1201 sewaholic renfrew francais

Page 1

12 01 H AU T R E N F R E W / 3 V E R S I O N S

DEVANT

DOS

DESCRIPTION: Haut en jersey semi-ajusté avec des poignets

resserrés et plusieurs possibilités pour les manches et l'encolure. La version A a de longues manches et une encolure arrondie. La version B a des manches courtes et une encolure en V plongeante. La version C présente une encolure drapée et des manches trois-quart. Faites votre choix parmi ces options de manches et d'encolures pour créer votre t-shirt personnalisé. TISSU RECOMM A NDÉ: Jersey stable. M ATÉRIEL: Fil, Ruban sergé.

TABLEAU DES TAILLES (pouces)

A

A

0

2

4

6

8

10

12

14

16

POITRINE

30

31

32

33

34½

36

37½

39

41

TA I L L E

24

25

26

27

28½

30

31½

33

35

HANCHES

36

37

38

39

40½

42

43½

45

47

TISSU ( yards) VERSION A

4 4 /4 5 ”

5 9 /6 0 ”

4 4 /4 5 ”

2⅛

2⅛

2⅛

2⅛

2⅛

2⅛

2⅛

2⅛

2⅛

5 9 /6 0 ”

4 4 /4 5 ”

3

3

3

3

3

3

3

3

3

5 9 /6 0 ”

VERSION B

B

B

VERSION C

MESURES DU VÊTEMENT FINI (pouces)

C

C

POITRINE

32

33

34

35

36½

38

39½

41

43

TA I L L E

28

29

30

31

32½

34

35½

37

39

HANCHES

34

35

36

37

38½

40

41½

43

45

DOS (longueur)

23½

23¾

24

24¼

24½

24¾

25

25¼

25½

* Les conversions des mesures en système métrique sont disponibles en ligne à l’adresse sewaholic.net/sewing-pattern-store/1201-renfrew-top ÉTENDRE LE TISSU REPLIÉ À 2.5" DEPUIS ICI

J USQU ' ICI


12 01 H AU T R E N F R E W / 3 V E R S I O N S

INSTRUCTIONS DE COUTURE / VERSIONS A, B & C

1. Toutes les versions (l'illustration montre la version A, sauf indications contraires)

4. Version B

9 3 1

Cousez le devant au dos au niveau des épaules. Cousez un ruban sergé au niveau des coutures des épaules. Finissez les marges de couture et repassez-les vers le dos.

2. Version A

Fermez la bande d'encolure en la cousant sur elle-même entre les repères. Crantez au centre du « V », recoupez les marges de couture et repassez-les ouvertes. Pliez la bande envers contre envers le long de la ligne de pliure et assemblez les bords crus avec un point de bâti. Épinglez à l'encolure, en plaçant la couture de la bande au milieu devant et en faisant correspondre les repères aux coutures des épaules et au milieu du dos. Crantez le milieu du devant du t-shirt et écartez pour former une petite ouverture en épinglant à la bande d'encolure, comme illustré.

Fermez la bande d'encolure en la cousant sur elle-même, recoupez les marges de couture et repassez-les ouvertes. Pliez la bande envers contre envers le long de la ligne de pliure et assemblez les bords crus avec un point de bâti. Épinglez à l'encolure, en plaçant la couture de la bande au niveau de l'épaule gauche et en faisant correspondre les repères à l'épaule droite, au milieu du dos et au milieu du devant.

3. Version A

Cousez la bande d'encolure à l'encolure du t-shirt, recoupez et finissez les marges de couture. Repassez les marges vers le corps du t-shirt. Depuis l'extérieur, piquez au point zigzag tout autour de l'encolure de façon à ce que les marges de couture de la bande d'encolure restent en place.

5. Version B

Cousez la bande d'encolure à l'encolure du t-shirt, en pivotant au niveau du centre du V. Recoupez et finissez les marges de couture. Repassez les marges vers le corps du t-shirt. Depuis l'extérieur, piquez au point zig-zag tout autour de l'encolure de façon à ce que les marges de couture de la bande d'encolure restent en place.


12 01 H AU T R E N F R E W / 3 V E R S I O N S

INSTRUCTIONS DE COUTURE / VERSIONS A, B & C

6. Version C

9.

Cousez les pièces du col endroit contre endroit, le long du bord dépourvu de repères. Recoupez les marges de couture. Pliez le col endroit contre endroit. Cousez au niveau du milieu dos du col et repassez les marges de couture ouvertes. Retournez le col sur l'endroit et bâtissez ses bords crus ensemble.

Cousez les coutures des manches et des côtés. Finissez les marges de couture et repassez vers le dos. Retournez le vêtement sur l'endroit.

10.

7. Version C

Épinglez le col à l'encolure, de façon à ce que les repères correspondent. Cousez le col à l'encolure, recoupez et finissez les marges de couture. Repassez les marges vers le corps du t-shirt. Depuis l'extérieur, piquez au point zig-zag tout autour de l'encolure de façon à ce que les marges de couture de la bande d'encolure restent en place.

8. Toutes les versions

Assemblez la manche à l’emmanchure en faisant correspondre le repère de la tête de manche à la couture d'épaule. Finissez les marges de couture et repassez vers la manche.

Cousez la couture de côté de la bande de taille, recoupez les marges de couture et repassez-les ouvertes. Pliez la bande envers contre envers le long de la ligne de pliure et bâtissez les bords crus ensemble. Épinglez la bande de taille au bas du vêtement en faisant correspondre les repères et en alignant la couture de côté de la bande à la couture du côté gauche du corps.

11.

Cousez la bande de taille au haut et finissez les marges de couture. Repassez les marges de couture vers le haut.


12 01 H AU T R E N F R E W / 3 V E R S I O N S

INSTRUCTIONS DE COUTURE / VERSIONS A, B & C

12.

13.

Cousez les petits côtés des poignets repassez la couture ouverte.

Cousez les poignets aux manches en les étirant un peu pour qu'ils soient à la bonne grandeur. Recoupez et finissez les marges de couture. Repassez les marges vers le haut.

Pliez le long de la ligne de pliure, envers contre envers, et bâtissez les bords crus ensemble. Épinglez au bas de la manche, en faisant correspondre les repères et en alignant la couture d'assemblage du poignet à la couture d'assemblage de la manche.

FIN!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.