12 0 3 PA N TA L O N T H U R L OW / 2 V E R S I O N S DEVANT
P I È C E S D U PA T R O N / 17 A U T O T A L
DOS
1
2
8
4
7
3
9 11
12
10
5
13
17 6
A
B
A
B
14
15
16
PANTALON A
SHORT B
1 Devant droit A
4 Devant gauche B
2 Devant gauche A
5 Devant droit B
3 Dos A
6 Dos B
7 Poche
7 Poche
8 Parement de poche
8 Parement de poche
9 Doublure de la poche
9 Doublure de la poche devant
devant
10 Sous-patte de braguette
10 Sous-patte de braguette
11 Parement de braguette
11 Parement de braguette
12 Bordure de poche arrière
12 Bordure de poche arrière
13 Parement de poche arrière
13 Parement de poche arrière
14 Doublure de poche arrière
14 Doublure de poche arrière
15 Ceinture gauche
15 Ceinture gauche
16 Ceinture droite
16 Ceinture droite
17 Passant de ceinture
17 Passant de ceinture
INDIC ATIONS POUR L A COUTURE
Légende tissus ENDROIT DU PAT R O N
ENVERS DU PAT R O N
Droit Fil ENDROIT DU TISSU
Alignez la flèche avec le droit fil du tissu, parallèlement à la lisière du tissu ou à la pliure.
ENVERS DU TISSU
Glossaire BÂTIR - Piquez à la machine en utilisant une grande longueur de point, ou bâtissez à la main en utilisant un long point droit.
REPASSER – Repassez pendant que vous cousez ! Repassez toutes les marges de couture ouvertes sauf indications contraires. Repassez légèrement, en soulevant et en reposant le fer plutôt qu'en le faisant glisser sur le tissu.
CRANTER - Crantez les marges de couture où c'est nécessaire afin qu'elles s'aplatissent. Faites des petits coups de ciseaux réguliers dans les marges de couture le long des bords concaves. Faites attention à ne pas couper les points de couture !
FAIRE UNE COUTURE DE SOUTIEN - Piquez à la machine le long des lignes de couture pour éviter que le tissu ne se déforme et pour que la couture soit stable. Cette couture reste en place une fois que le vêtement est fini.
RÉSORBER L'EMBU – Piquez à la machine en utilisant une grande longueur de points. Froncez légèrement en tirant les fils pour ajuster à la longueur voulue.
SOUS-PIQUER – Piquez à la machine le long du bord d'une parementure pour éviter que celle-ci sorte sur l'endroit du vêtement.
FINIR LES COUTURES – Finissez les marges de couture en les surjetant, en les crantant, en faisant un point zig-zag ou en les surfilant à la machine afin qu'elles ne s'effilochent pas.
Toutes les marges de couture sont de 1,5 cm, sauf indications contraires. Pré-lavez votre tissu si c'est nécessaire et repassez-le avant de le couper.
PLANS DE COUPE
VERSION A
10
Pièces 1, 2, 3, 7, 8, 10, 12, 13, 15, 16, 17 Coupez dans le tissu en double épaisseur Tissus avec ou sans sens *Dépliez le tissu et coupez dans une seule épaisseur
15
7
8
3 1
16
13
17
*
Pliure du tissu
2
44 / 45" Toutes les tailles
VERSION A
15
7
3
16
59 / 60" (150 cm) Toutes les tailles
1
10 17
*
2
13
8
Pliure du tissu
12
12
PLANS DE COUPE suite
VERSION B
Pièces 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 15, 16, 17 Coupez dans le tissu en double épaisseur Tissus avec ou sans sens *Dépliez le tissu et coupez dans une seule épaisseur
15
17
6
5
10 16
8
Pliure du tissu
*
44 / 45" Toutes les tailles
4
VERSION B
17
59 / 60" (150 cm) Toutes les tailles
6
10
13
5
15
*
*
16
DOUBLURE A & B
Pliure du tissu
4
14
Pièces 9, 11, 14, 15, 16 Coupez dans le tissu en double épaisseur Tissus avec ou sans sens
11
9
16
*
15 Pliure du tissu
ENTOILAGE 25'' de largeur Pièces 11, 12, 15, 16
8
12
7
44 / 45" Toutes les tailles
12
11
15 12
16 Pliure du tissu
7 13