Asentamiento de una familia lucense en el valle del Lérez by alfonsofpousada

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

$VHQWDPLHQWR GH XQD IDPLOLD OXFHQVH HQ HO YDOOH GHO /pUH] !9,.%)',.'(.-*$',"*,9'),0%%>*"-%

O9J'()',6%(#*9,G*-(F("*B,<'=)%"%

H!0T?!: K.#$0/0(-0")/0,)%(-0.%#.)/0)6+;#])+(&).&<&)"0$+(/&.%&)/0,),%(&[0)/0),#"):&&B0/.&),,0;') &,)B&,,0)/0,).7#)65.09)/+.&(-0)0,)"%;,#)aC])$.0$%0(/#).=8%/&<0(-0)A&"-&)#$+8&.),#")<=") &,-#")$&.;#")/0),&)"#$%0/&/)8#(-0B0/.0"&)/0),#")"%;,#")aCT)^)aCTT)&,)B0."0)H&B#.0$%/#") 8#.)&,;+(#")/0)"+")8&.%0(-0"G)@0"/0),#")/#")c,-%<#")&\&/0")/0)!.<0(-0%.&)A&"-&),#;.&.)+() 0<8#.%#)$#<#)&.<&/#.0")^)$#(B0.-%."0)0(),#"),0;#")$#()<&^#.)(c<0.#)/0)80.-0(0($%&") 0().&9'()/0)8.#8%0/&/)#)/0)&H#.&<%0(-#])&80(&")<0/%&)+()"%;,#G)1"-0)-.&\&[#)8.0-0(/0) 0"-+/%&.),&").&9#(0")/0)-&,)0(.%D+0$%<%0(-#])&"7)$#<#)&(&,%9&.)"+")0(-.#($&<%0(-#")$#() 0,).0"-#)/0),&")H&<%,%&")A%/&,;&")/0),&)$#<&.$&G

OZ0KHO&K *#<%(;)H.#<)6+;#)%("%/0])&)"0$#(/&.^),%(0)#H)-A0):&&B0/.&i"),%(0&;0)$&<0)-#)-A0)B&,,0^) RI ULYHU /pUH] GXULQJ WKH Â¿IWHHQWK FHQWXU\ JURZLQJ UDSLGO\ DQG RFFXS\LQJ WKH KLJKHVW 8#"%-%#(")%()-A0)\+.0&+$.&$^)#H)K#(-0B0/.&)$%-^)%()-A0)aCT)&(/)aCTT)$0(-+.%0"])H&B#.0/) \^)"#<0)#H)A%").0,&-%B0"G):%($0)-A0),&"-)-h#)&\\#-")#H)!.<0(-0%.&)!\\0^)+(-%,)-A0)0<8#W .%+<)#H)-A0):&&B0/.&)"A%8#h(0."])\0$#<%(;)-A0),&^<0()h%-A)-A0)A%;A0"-)(+<\0.)#H)+.\&() 8#""0""%#("])[+"-)-&m0")&)$0(-+.^G)IA%").0"0&.$A)"-+/%0")-A0)$&+"0")#H)-A%")0(.%$A<0(-)&(/) &(&,^90")-A0)m%()\0-h00()-A0):&&B0/.&)H&<%,^)&(/)-A0).0"-)#H)-A0)(#\,0)H&<%,%0")#H)-A0) .0;%#(G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

WXW

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

6&)$,&"0)/#<%(&(-0)^)0,)8#/0.)0$#('<%$#)"%0<8.0)"0)A&()0(-.0<09$,&/#)$#(),&)\+.#$.&$%&G) J),&)$%+/&/)/0)K#(-0B0/.&)(+($&)"0)<&(-+B#)&[0(&)&)0"-&)/%(=<%$&)^])&c()0()<&^#.)<0W /%/&])0()"+")-%0<8#")/0)8.#"80.%/&/G)K#.)-&,)<#-%B#])(#)0")/0)0_-.&S&.)D+0)0(),#")'./0(0") "#$%&,0")0<0.;0(-0")/+.&(-0),#")"%;,#")aTC)^)aC])(#<\.&/&<0(-0),&)\+.;+0"7&)<0.$&(-%,]) 0($#(-.0<#")0,);0.<0()/0),#")$,&(0")D+0)<=")-&./0])0(),#")"%;,#")aCT)^)aCTT])#"-0(-&.=() 0,)8#/0.)8#,7-%$#G)>&.\0%-#"])F#(-0(0;.#"])!;+,,&"])?&,$#(0"])F&.%S#"]):&&B0/.&"])"0.=() &80,,%/#")$+^&)$#("-&(-0)^)B&.%&/&)&8&.%$%'()0(),&")&$-&")$#($0[%,0")/0),&)0.&)<#/0.(&)0() K#(-0B0/.&)80.<%-0().0$#("-.+%.])&,)<0(#")0()8&.-0]),#"),&9#")H&<%,%&.0")/0)0"-&)5,%-0)+.\&W (&G)4+0$0"])&,$&,/0"])8.#$+.&/#.0"])<&^#./#<#"])(#-&.%#"GGG)!c()$#()0,)#\[0-%B#)$#($.0-#) /0).0-.&-&.)+(&)"#,&)H&<%,%&]),#")8.%<0.#"):&&B0/.&)0(),&)B%,,&)/0,)65.09])0"-&)8%($0,&/&) A%"-'.%$&)80.<%-0)A&$0."0)&),&)%/0&)/0),&")$#<8,0[&").0,&$%#(0")"#$%&,0")0"\#9&/&")0() 0"-0)8=..&H#G)1,),%(&[0)/0),#"):&&B0/.&)0()0"-&)$&8%-&,)$+0(-&)$#()&(-%;+#").08.0"0(-&(-0") $#<#)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])$+^&)"08+,-+.&)"0)0($+0(-.&)&(-0),&");.&/&")/0) ,&)$&8%,,&)/0):&()F%;+0,])0(),&)E0&,)>&"7,%$&)/0):&(-&)F&.7&),&)F&^#.)/0)K#(-0B0/.&])^) $+^&)$&.-&)0[0$+-#.%&])$#<#)"0S&,&)0,)8.#H0"#.)?%,;+0%.&)C&,B0./0)0()"+)#\.&)/D %DVtOLFD GH 6DQWD 0DUtD GH 3RQWHYHGUD])/&-&)/0,)&S#)QRVNG)!,)8&.0$0.])0()0"-&)$&8%-&,),#"):&&B0W /.&)-+B%0.#()"+)8&,&$%#)0(),&)5~D GRV )HUUHLURV])&$-+&,)$&,,0)/0),&)!<&.;+.&G)@G)@%0;#) /0):&&B0/.&)^)!,/&#])(%0-#)/0,)&(-0.%#.])$+."')0"-+/%#")0()0,)*#,0;%#)F&^#.)/0)?#("0$&]) -&,)^)$#<#)$#("-&)0()0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)M(%B0."%-&.%#)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&]),#) D+0)(#")80.<%-0)$#(#$0.)(+<0.#"#")/0-&,,0")H&<%,%&.0");.&$%&")&),&),%<8%09&)/0)"&(;.0) 0H0$-+&/&)8&.&)/0<#"-.&.),#)%(<&$+,&/#)/0)"+)&"$0(/0($%&G)F=")&/0,&(-0).0B%"&.0<#") ,#")-0"-%<#(%#")/0),&).&<&),#$&,])$0(-.0<#")(+0"-.#")0"H+0.9#")&$-+&,0")0()/%.%<%.),#") #.7;0(0")/0),&).&<&)-.#($&,G M()0"$+/0.#)/0)0"-&)$&"&)(#\%,%&.%&)^)*.#(%"-&)F&^#.)/0,)<#(&.$&)@G)?0,%80)TC])@G)4#"5) K0,,%90.)/0)I#B&.Q])/0[')8#.)0"$.%-#)0,)0HPRULDO GH OD &DVD GH 6DDYHGUD)e8+\,%$&/#)0() 3.&(&/&)0()QXVOf])0()0,)D+0)A&$0).0<#(-&.),#")#.7;0(0")/0),&)H&<%,%&)&),&")0"-%.80")\7\,%W FDV SDVDQGR GHVSXpV SRU OD Â¿JXUD PDOpYROD GHO HPSHUDGRU URPDQR &DOtJXOD \ VLJXLHQGR 0"-&)"+$0"%'()8#.),&")/%(&"-7&");'-%$&"G)1()-#/#)$&"#])(#)$&\0),&)<0(#.)/+/&)/0)D+0)0"-0) 1&%'#$+)!0")+()$.#(%$'()$&.0(-0)/0).%;#.);0(0&,';%$#)^)/0)&+-0(-%$%/&/)A%"-'.%$&)0(),#) D+0)&-&S0)&)-&().0<#-&")H0$A&"])&+(D+0),#")0"80$%&,%"-&")"7).0$#(#$0()D+0)0"-0),%(&[0)0") +(#)/0),#")<=")&(-%;+#")/0),#")D+0)#"-0(-&(),&")$&"&")(#\%,%&.%&"),+$0("0"G)@0)A0$A#]),&) 0-%<#,#;7&)/0,)8.#8%#)&80,,%/#])VDOD YHWHUD])p$&"&)&(-%;+&q])0")+()&,0;&-#)0()"7)<%"<#) Q)

WXU

@G)4#"5)K0,,%90.)/0)u""&+)^):&,&")/0)I#B&.])(&$%/#)0()~&.&;#9&)0,)UU)/0)&\.%,)/0)QXPU)^)H&,,0$%/#) HQ 0DGULG HO GH GLFLHPEUH GH IXH WDQWR HO &URQLVWD 2Â¿FLDO GH &DVWLOOD GHVGH HO GH "08-%0<\.0)/0)QXUZf)$#<#)/0)!.&;'()e/0"/0)QXYVfG):0.=)<=")-&./0])0()QXOP])$+&(/#)#\-0(;&)0,) -7-+,#)/0)*.#(%"-&)F&^#.)/0)!.&;'()^)/0)0_&<%(&/#.)^).0B%"#.);0(0.&,)/0)A%"-#.%&")^)/0)$.'(%$&")/0) FDGD UHLQR DWULEX\pQGRVHOH OD DXWRUtD GH XQDV REUDV (O RÂ¿FLR GH KLVWRULDGRU IXH FRP~Q HQWUH "+")8&.%0(-0")<=")8.'_%<#"])$&"#)/0)"+)A%[#)@G)F%;+0,)!(-#(%#)K0,,%90.)/0)u""&+)^)u$=.%9])^)/0) "+)A0.<&(#])@G)!(-#(%#)K0,,%90.)/0)u""&+)^):&,&")/0)I#B&.G)J&)+(#)/0)"+")&(-08&"&/#"])@G)4+&() K0/.#)K0,,%90.)/0)u""&+)^)K0,,%90.)eQONOWQRYZf])\.%,,')8#.)"+)-.&/+$$%'()$&"-0,,&(&)/0),&)&RURQLFD (&!6*"+7+)/0,)$&-&,=()@G)K0/.#)F%;+0,)*&.\#(0,,)^),&).0/&$$%'()/0)+(&)A%"-#.%&)/0)E%\&;#.9&)A&"-&) 0,)&S#)QRUPG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

0()H&B#.)/0),#")#.7;0(0"),0[&(#")0()0,)-%0<8#)/0)0"-&)H&<%,%&G)K#.D+0),#)$%0.-#)0")D+0),&) -0#.7&)/0)D+0)0"-&)H&<%,%&)0(-.#($&\&)/0)<+^)&(-%;+#)$#(),&)$&"&).0&,);'-%$&)-+B#);.&() &$08-&$%'()0(),&)$#.-0)$&"-0,,&(&)/0,)"%;,#)aC])&80(&")<0/%#)"%;,#)/0"8+5")/0)D+0)0(),&) <#(-&S&),+$0("0)"0).0$#[&(),&")8.%<0.&")(#-%$%&")&,).0"80$-#G)1"])0()0H0$-#])0,)8#0-&)$#.W /#\5")@G)4+&()/0)F0(&)eQOQQWQORXf])$.#(%"-&).0&,)^)H&B#.%-#)/0,)"#\0.&(#)@G)4+&()TT)/0) *&"-%,,&])&/0<=")/0)(#-&\,0)&<%;#)/0,)$#(/0"-&\,0)@G)r,B&.#)/0)6+(&)^);.&()&/<%.&/#.) GHO PDUTXpV GH 6DQWLOODQD TXLHQ SULPHUR VH UHÂ¿ULy D HVWH OLQDMH SURFODPDQGR TXH Â³HUDQ ;&,,0;#")/0)(&$%'()^)B0(7&()/0),&).#/%,,&)/0),#").0^0");#/#"qG)!,)<&.;0()/0),&")&"$0(/0(W $%&")<7-%$&"]),#)$%0.-#)0")D+0)0_%"-0),&)-.&/%$%'()/0)D+0)#-.#"),%(&[0")H#.<&-%B#")/0)3&,%$%&]) $#<#)0")0,)$&"#)/0),#")?0%['#])"0).0<#(-&()&),#")c,-%<#").0^0");#/#"])^)D+0)0"-#")<%"<#") .0^0")-0(7&(),&9#")/0)"&(;.0)$#(),#")0<80.&/#.0").#<&(#"])+(&)$%.$+("-&($%&)-.&"),&)$+&,) "0)8+0/0)B%",+<\.&.)$%0.-#)-.&"H#(/#)/0)B0./&/)0(),&")&"0B0.&$%#(0")/0,)1&%'#$+)!(&!)+! &DVD GH 6DDYHGUDG)1()8.%($%8%#]),&)$&"&)<&-.%9)/0)-#/#"),#"):&&B0/.&)/0)3&,%$%&)0"),&)D+0) -%0(0)"#,&.)0(),&)I#..0)/0)F%.&9])0()?.%#,])6+;#])^)$+^#")$#<%0(9#")@G)C&"$#)/&)K#(-0) .0,&-&)0(),#")"%;+%0(-0")-5.<%(#"d u7)H&,&.)D+0)0.&)/0),&)1.&)/0)QYXP)e&S#)QYUUf)8#$#)<&")#)<0(#"])D+0)-0(7&)+() $&\&,,0.#)D+0),,&<&\&)E#/.%;#)!,#("#)/0):&&B0/.&])D+0)#7)&)B%0[#")D+0)0.&) ;.&()A#<\.0)0)&,;+(#")D+0)<0)/%_0.#()D+0)A0.&()"+^#")&,)8%5)/0)VPP)B&"&,,#") ^)&,;#)/0)0,,#")B&)H#.&)/0),&)-.#(D+%/&/0])^)/0"-0)E#/.%;#)!,#("#)D+0/')+(&) A%[&)\&"-&./&)^)$&"')$#()0,,&)+()A#<\.0);.&(/0)0()A0$A#"])-.&B%0"#)D+0)"0),,&W <&\&)!,#("#)@7&9)/0)I#.(0/#)<+^)0"H#.9&/#])^)0.&)/0)$&"&)/0)YP)/0)&$&\&,,#]) ^)D+0.%0(/#)8.#\&.)-#/#),#)80.-0(0$%0(-0)&),&)$&"&])+(#")/%$0()D+0),#)8.0(/%') 0,)$#(/0)@G)K0/.#])#-.#")/%$0()D+0)H+0)0,)@+D+0)/0)!.[#(&)^)0<8#9&.#(,0) 0()0,)E%#)F%S#])#-.#")/%$0()D+0)0()0,)6&/.&])^)A#^)0()/7&)"0),,&<&)pK#9#)/0,) !,#("#qG)1"-0)!,#("#)@7&9)\%5()$.0#)D+0),#)D+0)5,)D+0.7&)0.&)"0S#.0&.)8#.),&) $&"&])"0.7&()NPP)B&"&,,#")8#.D+0),0)%\&)*&"-.#)/0)E0%)0(),&)$#(-.&G !/0<=")/0,)"#,&.)/0)I#..0)/0)F%.&9])8.#(-#)"0)0_8&(/0)0,),%(&[0)8#.)-%0..&")$0.$&(&"])$#<#) 0")0,)$&"#)/0,)K&9#)/0)I.&"<#(-0])-&<\%5()0()?.%#,])#)/0),&)I#..0)/0)C%,&.%S#])0())*&"-.#)/0) E0%])&"7)$#<#),&)*&"&)/#)!($&/#)0()F#(/.%9])-&<\%5()0()*&"-.#)/0)E0^G)1"])"0;+.&<0(-0]) 0()0"-0)$+&.-#),%(&[0)0()0,)D+0)8#/0<#")0($#(-.&.),&").&7$0")/0),#"):&&B0/.&)/0),&)$&8%-&,) /0,)65.09G)J)0")D+0),#")(#<\.0")K0/.#])@%0;#)^)3#(9&,#)"0).08%-0()0()&<\&")$&"&")0()0,) <%"<#)#./0()^)H.0$+0($%&]),#)D+0)8#/.7&).0"+,-&.)%(/%$&/#.)/0,)&"$0(/0(-0)$#<c(G)@#(/0) 0()K#(-0B0/.&)0,)<=")&(-%;+#)0")@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&])8&/.0)/0)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&]) \ SDULHQWH GHO DOFDOGH ORFDO ' 'LHJR GH 6DDYHGUD Â¿JXUD VREUH OD TXH PiV DGHODQWH UHJUHW "&.0<#"])0(),&)*&"&)/0)!($&/#)(#")0($#(-.&<#")$#()+()@G)@%0;#):=($A09)/0):&&B0/.&]) &\+0,#)/0)+()@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&])8&/.0)/0)#-.#)@G)K0/.#)>0.(&./#)/0):&&B0/.&G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

WXa

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

WD,d-18*(*),31$#.'),"*9,9#(%+*,0%%>*"-% 1()$+&(-#)&),#")#.7;0(0")<7-%$#")/0),&)H&<%,%&):&&B0/.&])D+0).0<#(-&()"+").&7$0")&),&) %,+"-.0)^)/0"&,<&/&)80."#(&,%/&/)/0,)0<80.&/#.).#<&(#)*&,7;+,&]),&)8.#8%&);0(0&,#;7&) /0)0"-0)"#\0.&(#)%<80.%&,)8.#$0/0)/0),&)H&<%,%&)8&-.%$%&),XOLD]),&)<%"<&)/0),&)D+0)H#.<') 8&.-0)0,)-.%+(B%.#)^)/%$-&/#.)B%-&,%$%#)3&%+")T+,%+")*&0"&.])(#<\.0),&-%(%9&/#)/0)4+,%#) &pVDU IDPRVR SRU VXV DPRUtRV FRQ OD UHLQD &OHRSDWUD \ SRU VX GHVGLFKDGR Â¿QDO HQ ORV $(2*)/0)<&.9#G)1()0"-0)"0(-%/#])0,)8.#8%#)T+,%+")*&0"&.)&,&./0&\&)/0)D+0)"+")&(-08&"&/#"]) ,&)/%(&"-7&),XOLD])8.#$0/7&()/0),&)<%"<7"%<&)/%#"&)C0(+")30(0.&-.%_)e!H.#/%-&f])&+(D+0) &,;+(&")B0."%#(0")/0)0"-&),0^0(/&)"0S&,&()D+0)"0.7&)0,)/%#")~0+"W!<'()0,)D+0])\&[#),&) &8&.%0($%&)/0)+(&)"0.8%0(-0])A&\.7&)H0$+(/&/#)&),&)<&/.0)/0)T+,%+")*&0"&.])!+.0,%&G)1,) A%"-#.%&/#.);.%0;#)K,+-&.$#)/0"$.%\0),&)&"$0(/0($%&)/0)*5"&.)0(),#")"%;+%0(-0")-5.<%(#"G 1()&D+0,,&)(#$A0),0)8&.0$%')&)K#<80^#)0(-.0)"+0S#")D+0)&,)0(-.&.)5,)0()0,) -0&-.#)&8,&+/%')0,)8+0\,#])^)5,)/0"8+5")&/#.(')$#()<+$A#")/0"8#[#")0,)-0<W 8,#)/0)C0(+")L%$5H#.&G)1"-&)B%"%'()0()8&.-0),0)&,0(-&\&)^)0()8&.-0),0)$&+"&\&) %(D+%0-+/])(#)H+0.&)D+0)8#.)#$&"%'()/0)5,).0"+,-&.&);,#.%&)^)0"8,0(/#.)&,),%(&[0) /0)*5"&.])D+0)"+\7&)A&"-&)C0(+"G (O QDFLPLHQWR GH 9HQXV])#\.&)8%$-'.%$&)/0):&(/.#)>#--%$0,,%)D+0)"0)8+0/0)$#(-0<8,&.)0() OD *DOHUtD GH ORV 8àµ¶]]L )ORUHQFLD HVFHQLÂ¿FD HO QDFLPLHQWR GH HVWD GLRVD D SDUWLU GH OD 0"8+<&)D+0)"+.;%')0()<0/%#)/0,)<&.)$+&(/#)0,)/%B%(#)*.#(#W:&-+.(#)&<8+-'),#");0(%W -&,0")&)"+)8&/.0])M.&(#W*0,#G)M(#)/0),#")8.%<0.#").0,&-#")D+0)"0)$#("0.B&()/0)0"-0)<%-#) $#..0"8#(/0)&,)8#0-&);.%0;#)20"7#/#])0()"+),%(&[0)/0),#")/%#"0"])#)7HRJRQtDG)1()0"-0),%\.#]) 0(),#")B0."7$+,#")D+0)B&()/0"/0)0,)QVX)A&"-&)0,)UPQ])0,)&+-#.)(&..&),#)"%;+%0(-0d C%(#)0,)8#/0.#"#)M.&(#)-.&^0(/#),&)(#$A0)^)/0"0#"#)/0)&<#.)"0)0$A')"#\.0) 30&)^)"0)0_-0(/%')8#.)-#/&"),&")8&.-0"G):+)A%[#])/0"/0),&)0<\#"$&/&]),#)&,$&(9') $#(),&)<&(#)%9D+%0./&])&),&)B09)D+0)$#(),&)/0.0$A&)-#<'),&)<#("-.+#"&)A#9]) ,&.;&])/0)&;+/#")/%0(-0"])^)&)-#/&)8.%"&)"0;'),#");0(%-&,0")/0)"+)8&/.0)^),#") &..#[')A&$%&)&-.="G)}"-#")B0./&/0.&<0(-0)(#)0()B&(#)0"$&8&.#()/0)"+)<&(#]) 8+0")$+&(-&");#-&")/0)"&(;.0)/0"8.0(/%0.#(])-#/&"),&").0$#;%')30&)^])-.&("W $+..%/#)0,)-%0<8#])/%#)&),+9)&),&")8#/0.#"&")1.%(%&"])&),#");.&(/0")3%;&(-0"]) .0"8,&(/0$%0(-0")$#()0,)\.%,,#)/0)"+")&.<&"])$#(),&.;&"),&(9&")0()"+")<&(#"]) ^)&),&")L%(H&")D+0),,&<&()F0,%&")0(),&)%(<0("&)-%0..&G)6#");0(%-&,0"])8#.)"+) 8&.-0])$+&(/#])-.&")A&\0.,#")$#.-&/#)$#()0,)&$0.#]),#")&..#['),0[#")/0),&)-%0..&) Â¿UPH HQ HO SRQWR IXHUWHPHQWH EDWLGR SRU ODV RODV HQWRQFHV IXHURQ OOHYDGRV D -.&B5")/0,)<&.)/+.&(-0)<+$A#)-%0<8#b)&)&<\#"),&/#"])\,&($&)0"8+<&)"+.;7&) /0,)%(<#.-&,)<%0<\.#])0()<0/%#)/0)&D+5,,&])+(&)<+$A&$A&)"0)H#.<'G K.0$%"&<0(-0)(&B0;')A&$%&),&)/%B%(&)*%-0.&b),+0;#])/0"/0)&,,7])"0)H+0)&)*A%8.0]) .#/0&/&)/0)$#..%0(-0"G):&,%')/0,)<&.),&).0"80-&\,0)\0,,&)/%#"&)^)\&[#)"+")/0,%$&W /#")8%0")&)&<\#"),&/#"),&)A%0.\&)$.0$7&G)!H.#/%-&)s/%#"&)(&$%/&)/0),&)0"8+<&]) ^)*%-0.0&])$0S%/&)/0)\0,,&)$#.#(&t)"+0,0(),,&<&.,&)-&(-#)/%#"0")$#<#)A#<\.0"])

WXX

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

8#.D+0)0()<0/%#)/0),&)0"8+<&)"0)H#.<'])80.#)-&<\%5()*%-0.0&])8#.D+0)&)*%-0.&) "0)/%.%;%'G)*%8.#;5(0&])8#.D+0)(&$%')0()*A%8.0)\&S&/&)8#.)-#/#"),#"),&/#")s^) ?%,#<5/0&])8#.D+0)/0)+(#");0(%-&,0")"&,%'tG u-.#")$#("%/0.&()D+0)C0(+")H+0)A%[&)/0,);.&().0^)/0,)u,%<8#])~0+"W4c8%-0.)eA%[#)/0),#") A0.<&(#")*.#(#)^)E0&])A%[#")&)"+)B09)/0)M.&(#)^)30&f)^)/0)"+)8.%<&)$&.(&,]),&)#$0=(%/0) @%#(0)eA%[&)/0,)/%#")u$5&(#)^)/0)I0-%"])A%[#")&<\#")/0)M.&(#)^)30&fG :0;c(),#")<%-';.&H#")0)A%"-#.%&/#.0");.%0;#"])0,)H+(/&/#.)/0),&)*HQV ,XOLD]),&)H&<%,%&),XOLD]) 0")T+,#)!"$&(%#])A%[#)/0)1(0&")^)*.0c"&])8.7($%80")/0)I.#^&G)I.&"),&)-#<&)/0),&)$%+/&/) &(&-#,&])1(0&")0<8.0(/%')+(),&.;#)80.%8,#)8#.)0,)F0/%-0..=(0#])%(<#.-&,%9&/#)8#.)0,)8#0-&) C%.;%,%#)0()"+)6,&$(+])$+^#)-#(#)^)0"-.+$-+.&)(&..&-%B&)0")"0<0[&(-0)&,)D+0)0<8,0&)2#<0.#) 0(),&)?($*&+G)1(0&")0"])8.0$%"&<0(-0])0,)A%[#)/0)C0(+")&,)D+0),&)*HQV ,XOLD)&80,&\&)8&.&) 0_8,%$&.)"+)8&.0(-0"$#)$#(),&)/%#"&)/0,)&<#.)^)/0),&)\0,,09&G)I.&")<c,-%8,0")80.%80$%&"]) 1(0&")&..%\&)&),&)80(7("+,&)%-=,%$&])/#(/0)/0"8#"&)&)6&B%(%&])A%[&)/0,).0^)6&-%(+"])^)(%0-&) /0,).0^)?&+(+"G):+)A%[#)!"$&(%+")<0/.&.=)0()0,)6&$%#])"%0(/#)0,)8.#;0(%-#.)/0):%,B%+") 1(0&")^])8#.)0(/0]);0.<0()/0),&)"&;&)/0)-#/#"),#").0^0")/0)!,\&)6#(;&)D+0)$#(H#.<&() ,&)/%(&"-7&):%,B%&G)1,)8#0-&).#<&(#)K+\,%#)uB%/%#)L&"'(])(&$%/#)0()0,)8.%<0.)&(%B0."&.%#) /0,)&"0"%(&-#)/0)T+,%+")*&0"&.])0"-#)0"])0()<&.9#)/0,)&S#)OY)&G*G]).0$#;0),&)(#-%$%&)0()"+") 0HWDPRUIRVLV)e6%\.#)aTC])BBG)XPZWXUUf])/#(/0)%(-0.$&,&)-&<\%5()0,)#./0()"+$0"#.%#)/0) ,&)*&"&):%,B%&d /XHJR $OED \ OD UHJLyQ GHO /DFLR HVWXYLHURQ EDMR HO PDQGR GH $VFDQLR HO GH GRV QRPEUHV /H VXFHGH 6LOYLR 8Q KLMR GH pVWH /DWLQR UHFLELy HO QRPEUH GH VX WUHVDEXHOR \ HO DQWLJXR FHWUR $ /DWLQR OH VLJXH HO JORULRVR $OED eSLWR YLHQH GHVSXpV GH DTXpO WUDV pVWH &iSHWR \ &DSLV SHUR &DSLV IXH DQWHULRU GH HOORV UHFLELy HO UHLQR 7LEHULQR \ DKRJDGR HQ ODV RQGDV GHO UtR HWUXVFR GLR QRPEUH D VXV DJXDV GH pO QDFLHURQ 5pPXOR \ HO Â¿HUR Ã&#x2C6;FURWD 5pPXOR HO PD\RU HQ HGDG PXULy DOFDQ]DGR SRU XQ UD\R pO TXH LPLWDED HO UD\R Ã&#x2C6;FURWD PiV SUXGHQWH TXH VX KHUPDQR HQWUHJD HO FHWUR DO YDOHURVR $YHQWLQR pVWH \DFH HQWHUUDGR HQ HO PLVPR PRQWH HQ TXH UHLQy GDQGR QRPEUH DO PRQWH <D 3URFD RVWHQWD OD VREHUDQtD GHO SXHEOR GHO 3DODWLQR

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

WXY

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

6&)$.#(#,#;7&)<7-%$&)/0),#")/#$0).0^0")/0)!,\&)6#(;&)0"),&)D+0)"%;+0d)0()8.%<0.),+;&.]) T+,#)!"$&(%#]).0%(&(/#)8.%<0.#)0()6&B%(%+<)eQQVXWQQRQ)&G*Gf)^)/0"8+5")0()!,\&)6#(;&) eQQRQWQQYNfb)/0"8+5")"+)A0.<&(#):%,B%+")K'"-+<#)eQQYNWQQPZf])/0"8+5")"+)A%[#])1(0&") :%,B%+")eQQPZWQPVNf])/0"8+5")"+)A%[#)6&-%(+"):%,B%+")eQPVNWQPUVf])/0"8+5")"+)A%[#)!,\&) :%,B%+")eQPUVWZNNf])/0"8+5")"+)A%[#)!-A%"):%,B%+"])-&<\%5()$#(#$%/#)$#<#)}8%-#)#)1;%8-%#) :%,B%+")eZNNWZXOf])/0"8+5")"+)A%[#)*&8^"):%,B%+")eZXOWZYXf])/0"8+5")"+)A%[#)*&.80(-+") :%,B%+"])#)*=80-#)eZYXWZUYf])/0"8+5")"+)A%[#)I%\0.^(+"):%,B%+")eZUYWZQRf])/0"8+5")"+)A%[#) !;.%88&):%,B%+")eZQRWNVRf])/0"8+5")"+)A%[#)E#<+,#):%,B%+")eNVRWNRXf])/0"8+5")"+)A%[#) !B0(-%(+"):%,B%+")eNRXWNQZf])/0"8+5")"+)A%[#)K.#$&"):%,B%+")eNQZWVZOf])/0"8+5")"+)A%[#) !<+,%#)eVZOWVROf])0,)A0.<&(#)/0,).0^)L+<%-#.])$+^&)A%[&)EA0&):%,B%&)"0.=)<=")&/0,&(-0) <&/.0)/0),#");0<0,#")E'<+,#)^)E0<#])0(;0(/.&/#")/0),&)"0<%,,&)/0,)/%#")F&.-0G)1() $+&(-#)&),&)$#(0_%'()/0),&)H&<%,%&),XOLD)$#(),&)/%(&"-7&):%,B%&])5"-&)"0)8.#/+$0)&)-.&B5")/0) ,&)80."#(&)/0)T+,#)K.'$+,#])A%[#)/0)T+,#):%,B%+"])A%[#)&)"+)B09)/0,)<#(&.$&)E#<+,#):%,B%+") eNVRWNRXfG)1"-0)T+,#)K.'$+,#)"0.7&)$#(-0<8#.=(0#)/0)E'<+,#)E#<&(#])H+(/&/#.)/0),&) $&8%-&,)/0,)6&$%#UG F=")&/0,&(-0])uB%/%#)L&"'()%(<#.-&,%9&)+(&)$5,0\.0)"0<\,&(9&)/0),&)B%/&)^)#\.&)/0)T+W ,%+")*5"&.)8+0"-&)0()\#$&)/0),&)8.#8%&)C0(+"])D+%0(])"0;c()0,).0,&-#)/0,).#<&(#])%(-0(-&) %(-0.$0/0.)0()B&(#)8&.&)D+0),#")$(2* GH PDU]R QR VH FRQYLHUWDQ HQ OD IHFKD GH HSLWDÂ¿R GH "+)/0"$0(/%0(-0)<=")H&<#"#)e0HWDPRUIRVLV])aC])VXPWNQNb)NOPWNRYfd

< DVt SDUD TXH pVWH QR IXHUD D QDFHU GH VHPLOOD PRUWDO D DTXpO HUD QHFHVDULR KDFHUOR GLRV FXDQGR OD GRUDGD PDGUH GH (QHDV VH SHUFDWy GH HVWR \ VH SHUFDWy WDPELpQ GH TXH FRQWUD HO SRQWtÂ¿FH VH XUGtD XQD PXHUWH VLQLHVWUD \ VH WUDPDED XQD FRQMXUD DUPDGD SDOLGHFLy \ D WRGRV ORV GLRVHV VHJ~Q VH ORV WRSDED OHV GHFtD

WXb

:0;+%<#")0()0"-0)8+(-#)&,)8#0-&)%-&,%&(#)3%#B&((%)>#$$&$$%#)/0)*0.-&,/#)eK&.7"])QYQY){)*0.-&,/#]) QYVRf])D+%0().0$#;%'),&);0(0&,#;7&)/0),#")/%#"0")0()"+)'H *HQHDORJLH 'HRUXP *HQWLOLXPG)1"$.%\%') >#$$&$$%#)0"-&)#\.&)0()"+)0-&8&)<&/+.&])$+&(/#)8#.)"+)"0(0$-+/),,0;')%($,+"#)&)/0"&+-#.%9&.)0,) :&0+%&#',]),&")p$%0()(#B0,&"q)8#.),&")D+0)0,)%-&,%&(#)8&"')&),&)A%"-#.%&)^)D+0])/0)(#)"0.)8#.),&)%(W -0.B0($%'()/0)?.&($0"$#)/0)K0-.&.$&])A&\.7&()&$&\&/#)$#<#)8&"-#)/0),&"),,&<&")/0),&)<&(#)/0)"+) 8.#8%#)&+-#.G)1,),%\.#)"0_-#)/0),&)'H *HQHDORJLH 'HRUXP *HQWLOLXP)8#.<0(#.%9&)0(),#")$&87-+,#") D+0)&\&.$&()/0,)RO)&,)VQ),&),7(0&)"+$0"#.%&)^)8&.0(-0"$#)0(-.0),#").0^0")/0"/0)T+,%+")!"$&(%+")A&"-&) L+<%-#.G)1()$+&(-#)&)T+,%+"):%,B%+"])&)"+)80."#(&)0"-=)/0/%$&/#)0,)$&87-+,#)XV)/0)/%$A#)B#,+<0(d) p'H ,XOLR 6LOYLR 5RPXOL Â¿OLR ,XOLXV 6LOYLXV XW VFULELW (XVHELXV PLQRU QDWX IXLW 5RPXOL Â¿OLXV HW SURDYXV ,XOLL 3URFXOL TXL FXP 5RPXOR 5RPDP WUDQVPLJUDYLW HW LELGHP IXQGDYLW IDPLOLDP ,XOLDP H[ TXD &HVDUHV Hà§¾X[HUHqG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

Â³)tMDWH FRQ FXiQWR HPSHxR PH HVWiQ WHQGLHQGR XQD HPERVFDGD \ FRQ FXDQWR HQJDxR YDQ SRU OD FDEH]D GHO ~QLFR GHVFHQGLHQWH TXH PH TXHGD GHO GDUGDQLRY ,XOR Â¢6HUp \R VLHPSUH OD ~QLFD DWRUPHQWDGD SRU IXQGDGDV FRQJRMDV \R TXH XQ GtD PH KLHUH OD ODQ]D FDOLGRQLD GHO KLMR GH 7LGHR RWUR PH DFRQJRMDQ ODV PXUDOODV GH XQD 7UR\D PDO GHIHQGLGD TXH KH GH YHU FyPR PL KLMRO LPSHOLGR D ODUJRV SHULSORV HV MXJXHWH GH ODV RODV \ EDMD D OD PRUDGD GH ORV PXHUWRV \ KDFH OD JXHUUD FRQ 7XUQR R D GHFLU YHUGDG PiV ELHQ FRQ -XQR" Â¢< SDUD TXp UHFRUGDU DKRUD ORV DQWLJXRV TXHEUDQWRV GH PL IDPLOLD" (O WHPRU DFWXDO PH LPSLGH UHFRUGDU RWURV PiV DQWLJXRV YHLV FyPR DJX]DQ FRQWUD Pt VXV HVSDGDV FULPLQDOHV ,PSHGtGVHOR SRU IDYRU FRQMXUDG HVWH FULPHQ \ QR DSDJXpLV HO IXHJR GH 9HVWDR FRQ OD VDQJUH GH VX VDFHUGRWHÂ´ 7DOHV SDODEUDV ODQ]D SRU WRGR HO FLHOR OD DQJXVWLDGD 9HQXV HQ YDQR FRQPXHYH D ORV GLRVHV Vt SHUR pVWRV QR SXHGHQ TXHEUDQWDU ORV IpUUHRV GHFUHWRV GH ODV YLHMDV KHUPDQDVX FRQ WRGR GDQ VHxDOHV ELHQ FODUDV GHO DWHQWDGR TXH VH DYHFLQD 'LFHQ TXH XQ IUDJRU GH DUPDV HQWUH QHJURV QXEDUURQHV \ WURPSHWDV KRUUtVRQDV \ FXHUQRV TXH VH R\HURQ HQ HO FLHOR Y)

*#(),&)0_8.0"%'()p/&./&(%#q])0,)8#0-&)%(-.#/+$0)+()8&-.#(7<%$#)/0)T+,#)!"$&(%#).0H0.%/#)&)+(#)/0) "+")&(-08&"&/#"])@=./&(#])A%[#)/0)~0+")^)/0),&)8,5^&/0)1,0$-.&G

1,)A%[#)/0)C0(+")0")1(0&"])8&/.0)/0)T+,#)!"$&(%#G)6&)/%#"&)&,+/0)0()"+)&,#$+$%'()&,)80.%8,#)D+0),,0B') D (QHDV D SDVHDUVH SRU 6LFLOLD &DUWDJR H ,WDOLD LQFOX\HQGR VX GHVFHQVR HQ YLGD D ORV LQÂ¿HUQRV DVt $#<#)&)"+"),+$A&")$#()0,).0^)0-.+"$#])I+.(#G

6&")"&$0./#-%"&")/0)C0"-&])#)B0"-&,0"])-0(7&(),&)#\,%;&$%'()/0)<&(-0(0.)0($0(/%/#)0,)H+0;#)/0)C0"-&) /+.&(-0)-#/#)0,)-%0<8#)0()0,)D+0)0,)T<80.%#)80.<&(0$%0"0)0()0"-&/#)/0);+0..&)/0$,&.&/&G)1()$&"#) /0)D+0),&")B0"-&,0")%($+<8,%0"0()"+)H&0(&)"+H.%.7&(),&)80(&)/0)"0.)0(-0..&/&")B%B&")A&"-&)0,)$+0,,#]) ^)&\&(/#(&/&")A&"-&)<#.%.)/0)A&<\.0G)6&),,&<&)"',#)8#/7&)&8&;&."0)0()-%0<8#")/0)8&9G)K#/.7&<#") WUDGXFLU OD PHWiIRUD GH 2YLGLR GH OD VLJXLHQWH IRUPD Â³QR SDFLÂ¿TXpLV 5RPD FRQ OD VDQJUH GH &pVDUÂ´

6&")-.0")8&.$&").#<&(&"])0D+%B&,0(-0")&),&")F#%.&");.%0;&")^)&),&")L#.(")/0),#")('./%$#"])"#(),&") /%#"&")/0,)/0"-%(#])0()$+^#)-0,&.)A%,B&(&(])-0[0()^)$#.-&(),#")A%,#")/0),&)B%/&G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

WXf

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

DGYLUWLHURQ GHO FULPHQ WDPELpQ OD ID] GHO VRO HQWULVWHFLGD GDED PRUWHFLQD OX] D ODV WLHUUDV DODUPDGDV SRU HOOR PXFKDV YHFHV VH YLHURQ DUGHU DQWRUFKDV HQWUH ODV HVWUHOODV PXFKDV YHFHV FRQ OD OOXYLD FD\HURQ JRWDV GH VDQJUH RVFXUR \ FRQ HO URVWUR VDOSLFDGR GH QHJUD KHUUXPEUH HVWDED HO /XFtIHUR VDOSLFDGR GH VDQJUH HVWDED HO FDUUR GH OD /XQD HQ PLO OXJDUHV HO LQIHUQDO E~KR GLR SUHVDJLRV VLQLHVWURV HQ PLO OXJDUHV GHUUDPy OiJULPDV HO PDUÂ¿O \ FXHQWDQ TXH HQ ORV ERVTXHV VDJUDGRV VH R\HURQ FiQWLFRV \ DPHQD]DV 1LQJXQD YtFWLPD GD EXHQRV DXJXULRV ODV HQWUDxDV DQXQFLDQ \D PLVPR JUDQGHV FRQYXOVLRQHV HQWUH ODV YtVFHUDVV!+"+#&0& XQD FDEH]D FRUWDGD \ GLFHQ TXH HQ HO IRUR \ DOUHGHGRU GH ODV FDVDV \ WHPSORV GH ORV GLRVHV DXOODURQ SHUURV SRU OD QRFKH \ YDJDURQ VRPEUDV GH GLIXQWRV \ 5RPD IXH VDFXGLGD SRU WHPEORUHV $~Q DVt ORV DYLVRV GLYLQRV QR SXGLHURQ HYLWDU OD WUDLFLyQ QL HO GHVWLQR LQH[RUDEOH \ DO VDJUDGR HGLÂ¿FLR VRQ OOHYDGDV HVSDGDV GHVHQYDLQDGDV SXHV QLQJ~Q OXJDU HQ 5RPD D QR VHU OD FXULD OHV DJUDGD SDUD OD IHFKRUtD \ HO VLQLHVWUR FULPHQ (QWRQFHV &LWHUHDN VH JROSHy FRQ DPEDV PDQRV HO SHFKR \ VH HVIXHU]D HQ RFXOWDU DO GHVFHQGLHQWH GH (QHDV FRQ OD QXEH FRQ OD TXH DQWHV OH IXH VXVWUDtGR 3DULV DO DFRVR GHO $WULGDZ \ FRQ OD TXH (QHDV KDEtD HVFDSDGR GH OD HVSDGD GH 'LRPHGHV 6X SDGUH OH GLFH DVt Â³Â¢7H SURSRQHV KLMD DOWHUDU W~ VROD HO GHVWLQR LQH[RUDEOH" 3RQJDPRV TXH W~ PLVPD HQWUDV V)

/RV DXJXULRV URPDQRV FRQVLVWtDQ HQ HO VDFULÂ¿FLR GH FLHUWDV HVSHFLHV DQLPDOHV FX\DV HQWUDxDV HUDQ /0;#,,&/&")0)%(-0.8.0-&/&")&),&),+9)/0),&)&/%B%(&$%'(G

*#<#)D+0/&)/%$A#])*%-0.0&)0")+(#)/0),#")"#\.0(#<\.0")/0)C0(+"G):0;c()20"7#/#])8#.D+0),&)/%#"&) (&B0;')A&$%&)0"-&),#$&,%/&/)-.&")&\&(/#(&.),&)%",&)/0)*A%8.0G

!-.%/&)0")#-.#)8&-.#(7<%$#)$#()0,)D+0)"0)(#<\.&)&),#")/#")A%[#")/0)!-.0#])0,).0^)/0)F%$0(&"d) !;&<0('()e!-.%/&)F&^#.f)^)F0(0,&#)e!-.%/&)F0(#.fG

WX[

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

HQ OD PDQVLyQ GH ODV WUHV KHUPDQDV DOOt HQ XQD LQPHQVD PROH GH EURQFH \ GH KLHUUR PDFL]R YHUiV ORV DUFKLYRV GHO PXQGR TXH LQGHVWUXFWLEOHV \ HWHUQRV QR WHPHQ QL OD VDFXGLGD GHO FLHOR QL OD FyOHUD GHO UD\R QL FDWDFOLVPR DOJXQR DOOt HQFRQWUDUiV JUDEDGRV HQ DFHUR SHUHQQH ORV GHVWLQRV GH WX IDPLOLD \R ORV KH OHtGR \ JUDEDGR HQ PL PHPRULD \ WH OR YR\ D FRQWDU SDUD TXH QR VLJDV LJQRUDQGR HO SRUYHQLU $TXHO SRU TXLHQ WH GHVYLYHV &LWHUHD KD FXPSOLGR VX WLHPSR ORV DxRV TXH GHEtD D OD WLHUUD KDQ WUDQVFXUULGR 'LYLQL]DGR DFFHGHUi DO HPStUHR \ VH OH YHQHUDUi HQ ORV WHPSORV >Â«@ (QWUHWDQWR UHVFDWD W~ HO DOPD GH VX FXHUSR DVHVLQDGR \ KD] TXH VHD XQD OXPLQDULD SDUD TXH SRU VLHPSUH HO GLYLQR -XOLR FRQWHPSOH GHVGH XQ HOHYDGR WHPSOR PL &DSLWROLR \ HO )RURÂ´ $SHQDV KDEtD GLFKR HVWR FXDQGR OD ELHQKHFKRUD 9HQXV VH SRVy GHQWUR GHO HGLÂ¿FLR GHO VHQDGR LQYLVLEOH SDUD WRGRV \ GHO FDGiYHU GH VX &pVDU UHVFDWy VX DOPD UHFLHQWH \ VLQ GHMDU TXH VH GLVLSDUD HQ HO DLUH OD FRORFy HQWUH ORV DVWURV GHO FLHOR \ PLHQWUDV OD OOHYDED QRWy TXH FREUDED OX] \ HPSH]DED D DUGHU \ OD VROWy GH VX UHJD]R YXHOD HO DOPD SRU HQFLPD GH OD OXQD \ EULOOD XQD HVWUHOOD TXH DUUDVWUD XQD OODPHDQWH FDEHOOHUDQP GH FRORVDOHV SURSRUFLRQHV \ DO YHU ODV JHVWDV GH VX KLMRQQ!#&0','0& TXH VRQ PD\RUHV TXH ODV VX\DV \ VH DOHJUD GH TXH OH VXSHUH $XQTXH DTXpO SURKtEH TXH VH DQWHSRQJDQ VXV KD]DxDV D ODV GH VX SDGUH

QP) 1,)&B%"-&<%0(-#)/0)+()$#<0-&])8#$#)/0"8+5")/0,)&"0"%(&-#)/0)T+,%+")*&0"&.])H+0)%(-0.8.0-&/#)0()"+) -%0<8#)$#<#)+(&)"0S&,)/0),&)(+0B&)<#.&/&)/0,)/%$-&/#.])$#()"+)&,<&)-.&("H#.<&/&)0()+()&"-.#)/0) ,+9])0()<0/%#)/0),#")$%0,#"G QQ) 2YLGLR VH UHÂ¿HUH DO KLMR DGRSWLYR \ VXFHVRU GH ,XOLXV &DHVDU 2FWDYLR &pVDU $XJXVWR VREULQR QLHWR /0,)/%$-&/#.G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

WX\

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

!),&),+9)/0),&)$%0($%&)^)/0),&)A%"-#.%&)<#/0.(&]),&)$.#(#,#;7&)/0)E#<&)&(-0.%#.)&),&) IXQGDFLyQ GH OD FLXGDG GHO 7tEHU HQ HO D & HV SXUDPHQWH Â¿FFLRQDO 'H HVWD PDQHUD -.&("$+..0()$0.$&)/0)$+&-.#$%0(-#")#"$+.#")&S#")0(-.0)T+,#)K.'$+,#)^)0,)&(-08&"&/#).0&,) /0,)/%$-&/#.)^)-.%+(B%.#)T+,%+")*&0"&.)eTCf)<=").0<#-#)D+0)$%-&(),&")H+0(-0").#<&(&"]) L+<0.%+")T+,%+")*&0"&.QU])D+0)B%B%')0()-#.(#)&,)&S#)YPP)&G*G)L#)#\"-&(-0])&,;+(#")&+-#.0") GHÂ¿HQGHQ FLHUWR OLVWDGR GH SHUVRQDMHV TXH VDOYDUtDQ HVWH SHULRGR FRQYLUWLHQGR D 1XPHULXV T+,%+")*&0"&.)0()A%[#)/0)6+$%+")T+,%+")6%\#)eTTfb)A%[#)/0)6+$%+")T+,%+")6%\#)eTf])$'("+,)0() UXV)&G*Gb)A%[#)/0)6+$%+")T+,%+")4+,+")eTCf])A%[#)/0)3&%+")T+,%+")4+,+"])A%[#)/0)6+$%+")T+,%+") 4+,+")eTTTf])A%[#)/0)L+<0.%+")T+,%+")4+,+"])A%[#)/0)6+$%+")T+,%+")T+,,+")eTTf])A%[#)/0)6+$%+") T+,%+")T+,,+")eTf])A%[#)/0)3&%+")T+,%+")T+,,%%)eTTTf])A%[#)/0)3&%+")T+,%+")T+,,%%)eTTf])A%[#)/0) 3&%+")T+,%+")T+,,%%)eTTf])A%[#)/0)6+$%+")T+,%+")T+,,%%])A%[#)/0)L+<0.%+")T+,%+")T+,,%])A%[#)/0) T+,,+")/0)E#<&])A%[#)/0,).0^)E'<+,#G)!,;+(#")D+%0.0()B0.)0()0"-0)E'<+,#)&,)H+(/&/#.) /0)E#<&QY])80.#),#)$%0.-#)0")D+0)(#)8+0/0)"0.)#-.#)80."#(&[0)D+0)E#<+,#):%,B%+"]).0^) /0)!,\&)6#(;&)^)8&/.0)/0)T+,%+"):%,B%+"])0,)8&-.%&.$&)/0),&)*HQV ,XOLD])"0;c(),&)-.&/%$%'() $#<8%,&/&)8#.)>#$$&$$%#G K&.-0)/0,)\&;&[0)<7-%$#)D+0)0,)$.#(%"-&)<&^#.)/0)?0,%80)TC])@G)4#"5)K0,,%90.])$%-&)0()0,) 0HPRULDO GH OD &DVD GH 6DDYHGUD])8&"&)8#.),&)%(-.#/+$$%'()/0),#")8&-.%&.$&")\7\,%$#") 0(-.0),#")&(-08&"&/#")/0),&)H&<%,%&G)1()0H0$-#])"%).0B%"&<#"),&)&"$0(/0($%&)/0)1(0&"]) 8.7($%80)/0)I.#^&])8#/.0<#")#\"0.B&.)$'<#])8#.)B7&)/%.0$-&)<&"$+,%(&])"+)D+%(-#)&\+0,#) 0")@=./&(#QO SHUVRQDMH TXH KD VLGR LGHQWLÂ¿FDGR FRQ HO 'DUGi TXH PHQFLRQDQ ODV 6DJUDGDV 1"$.%-+.&")e/LEUR 3ULPHUR GH ODV &UyQLFDV])TT])XfG)*#<0(-&.)&,).0"80$-#)D+0])0()<+$A&") QU) L+<0.%+")T+,%+")*&0"&.)H+0)8&/.0)/0)6+$%+")T+,%+")*&0"&.])8&/.0)&)"+)B09)/0):0_-+")T+,%+")*&0"&.]) D+%0()-+B#)8#.)A%[#)&)3&%+")T+,%+")*&0"&.)eTfG)?+0)5"-0)8.#;0(%-#.)/0)#-.#)3&%+")T+,%+")*&0"&.)eTTf]) <&-.%<#(%&/#)$#()F&.$%&)E0;%&])A%[&)/0) +%(-+")F&.$%+")E0_])0()$+^#)B%0(-.0)0(;0(/.')&)3&%+") T+,%+")*&0"&.)eTTTf])<&.%/#)/0)!+.0,%&])A%[&)/0)6+$%+")!+.0,%+")*#--&)^)/0)"+)<+[0.)E+-%,%&G)?.+-#)/0) 0"-0)<&-.%<#(%#)(&$0.7&)0,)H&<#"#)4+,%#)*5"&.])3&%+")T+,%+")*&0"&.)eTCfG QY) 1()0H0$-#])&)E'<+,#)E#<&(#)"0),0)&-.%\+^0()c(%$&<0(-0)/#")B="-&;#"])(%(;+(#)/0),#")$+&,0")8#.-&) HO QRPEUH ,XOOXV WDO \ FRPR UHWUDWD HO KLVWRULDGRU 3OXWDUFR DO Â¿QDO GHO FDStWXOR ;,9 GH VX 9LGD GH 5yPXOR])80.-0(0$%0(-0)&,)$#([+(-#)/0),&")9LGDV 3DUDOHODVd)p'H +HUVLOLD GLFHQ XQRV TXH FDVy FRQ +RVWLOLR YDUyQ PX\ GLVWLQJXLGR HQWUH ORV 5RPDQRV \ RWURV TXH FDVy FRQ HO PLVPR 5yPXOR D TXLHQ GLR KLMRV XQD VROD KLMD OODPDGD 3ULPD SRU HO RUGHQ GHO QDFHU \ XQ KLMR VROR DO TXH GLR HO QRPEUH GH $ROLR HQ DOXVLyQ D ORV PXFKRV FLXGDGDQRV TXH VH KDEtDQ FRQJUHJDGR EDMR VX PDQGR SHUR GHVSXpV OH OODPDURQ $ELOLR (V HVWD QDUUDFLyQ GH =HQyGRWR GH 7UHFHQH SHUR KD\ PXFKRV TXH OD FRQWUDGLFHQqG QO) 6&)<%-#,#;7&)A&$0)/0)1(0&")0,)A%[#)/0)!(D+%"0")^)/0),&)/%#"&)C0(+"G)1,)8&/.0)/0)!(D+%"0"])*&8^"]) B0(/.7&)&)"0.)A%[#)/0)!"=.&$#)^)/0)I0<%"-0])"%0(/#)I.#")^)*&,7..#0),#")8&/.0")/0)!"=.&$#])^)"+") &\+0,#")8&-0.(#")1.%$-#(%#)^)!"-7#D+0G)?%(&,<0(-0])0,)8&/.0)/0)1.%$-#(%#)0")@=./&(#G)K0.#)(#)0") 5"-&),&)c(%$&),7(0&);0(0&,';%$&)D+0)0<8&.0(-&)&)1(0&")$#()@=./&(#])8+0")0,)"0;+(/#)0")-&<\%5()0,) &\+0,#)<&-0.(#)/0),&)I0<%"-0)&(-0")<0($%#(&/&]),&)&\+0,&)/0)1(0&"G)!/0<="]),&)0"8#"&)/0)1(0&"]) *.0c"&])-&<\%5()0.&)8&.%0(-0)/0)@=./&(#])"%0(/#)"+)\%"(%0-&)8#.),7(0&)<&-0.(&)^)-&-&.&(%0-&)8#.)8&.-0) /0)"+)8&/.0G)I#/#)0"-#)A&$0)/0)T+,#)!"$&(%#)A0.0/0.#])8#.)$+&-.#).&<&")/%H0.0(-0"])/0),&)"&(;.0)/0) @=./&(#G

WYV

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

#$&"%#(0"]),#")$.#(';.&H#")"0)A&()0"H#.9&/#)0()&8,%$&.)0"-#")8&.&,0,%"<#")0(-.0),&)>%\,%&)^) ,&)<%-#,#;7&])$#()0,)#\[0-#)/0)$.%"-%&(%9&.),&")-.&/%$%#(0")8&;&(&"G)1,)8.#8%#)E#\0.-)3.&B0") &"%<%,&)&),#")-.#^&(#")K.7&<#)^)K&.%")&),#")\7\,%$#")K%.&<)e/LEUR GH -RVXp])a])Yf)^)KA&.09) e*pQHVLV])aaaCTT])UZf])&)!(D+%"0")$#()!$A%$A")e/LEUR 3ULPHUR GH 6DPXHO])aCTT])Uf)^) &)4=80-#)$#()4&8A0-])0,)"0;+(/#;5(%-#)/0)L#5G @&./=QR])A%[#)/0)~0.&A])A%[#)/0)4+/&A)^)/0)"+)(+0.&)I&<&.G)4+/&A)0")A%[#)/0)4&$#\)^)/0) 67&])A%[&)/0)6&\=(])A%[#)/0)>0-+0,])A%[#)/0)L&[#.)^)/0)"+)"#\.%(&)F%,m=]),&)A%[&)/0)2&.=(G) 6#")A0.<&(#")L&[#.)^)2&.=()-&<\%5(),#)H+0.#()/0)!\.&A&<])D+0)$#():&.&)H+0)8&/.0)/0) T"&&$])^)5"-0)$#()E0\0$&)H+0)0,)8&/.0)/0)4&$#\])0,)0"8#"#)/0)67&G):0S&,&.)D+0)E0\0$&) H+0)A0.<&(&)/0)6&\=(])A%[&)/0)>0-+0,])^)(%0-&)/0)L&[#.G)1()0"-0)"0(-%/#])L&[#.])2&.=()^) !\.&A&<)H+0.#()A%[#")/0)I0.&A])A%[#)/0)#-.#)L&[#.])A%[#)/0):0.+;])A%[#)/0)E0c])A%[#)/0) 1\0.])A%[#)/0)Â&#x2039;0,&A])A%[#)/0)!.8&mÂ&#x152;&/])A%[#)/0):0<])A%[#)/0)L#5])A%[#)/0)6=<0m])A%[#)/0) F&-+"&,5(])A%[#)/0)20(#m])A%[#)/0)J5.0/])A%[#)/0)F&A&,&0,])A%[#)/0) +0(=(])A%[#)/0)20(#"]) A%[#)/0):0-])D+0)H+0)-0.$0.)A%[#)/0)!/=()^)/0)1B&])(&$%/#)/0"8+5")/0)D+0)*&7()&$&\&"0)$#() ,&)B%/&)/0)!\0,G):0;c()0,)*pQHVLV])J&AB0A)H#.<')&)!/=()&)8&.-%.)/0,)\&..#)<#,/0&/#)&)"+) LPDJHQ \ VHPHMDQ]D \ DO TXH LQVXÃ&#x20AC;y HO DLUH GH YLGD (YD VHUtD RWUD FUHDFLyQ GH <DKYHK .0A0$A&)/0)+(&)$#"-%,,&)/0)!/=(G *#<#)D+0/&)/%$A#)$#()&(-0.%#.%/&/])0"-&)&"$0(/0($%&)<7-%$&)/0),#"):&&B0/.&)0")$#<W 8&.-%/&)8#.)#-.&")$&"&")"#,&.%0;&")/0)3&,%$%&G)6&)H&<%,%&)/0),#")*&<\&)"0)-%0(0)$#<#) /0"$0(/%0(-0)/0)+()80."#(&[0)/0),0^0(/&d)6+8#)*&<\0.#)/0)*&(/&/])&,)D+0),#")$.#(%$#W (0")<0/%0B&,0")A&$0()8&.%0(-0)/0,)$&8%-=().#<&(#)30,%'()*&<\0.#)^)/0,)$'("+,)30,%'() *&<\0.#)*=(/%/#G)1()$+&(/#)&),&)$#(0_%'()B%"%;'-%$&)$#(),&)$&"&)%<80.%&,).#<&(&])D+0) ' -RVp 3HOOL]HU UHÂ¿HUH HQ HO 0HPRULDO GH OD &DVD GH 6DDYHGUD])"0S&,&.)D+0)0()0H0$-#]) $WD~OIR HO SULPHU Â¿JXUDQWH GH OD FRQRFLGD OLVWD GH UH\HV JRGRV GH OD SHQtQVXOD LEpULFD $&"')0()"0;+(/&")(+8$%&")$#(),&)8.%($0"&).#<&(&)3&,&)K,&$%/%&])A%[&)/0,)0<80.&/#.)?,&B%#) I0#/#"%#)T])HO *UDQGH eOQPWOQRfb)A0$A#)&,)D+0)"0)8+0/0)&S&/%.)D+0),&)&\+0,&)8&-0.(&)/0,) .0^);#/#)1.B%;%#)eXNPWXNVf])?,&B%&)4+,%&(&])0.&)"#\.%(&)/0,)0<80.&/#.)/0)u.%0(-0)F&+.%$%#) ?,&B%#)I%\0.%#)eRNUWXPUfG)1()$+&(-#)&),#")?0%['#]),&")$.'(%$&")&(-%;+&")-.&9&()"+),%(&[0) A&"-&)0,).0^)};%$&)/0),#")B%"%;#/#"])A%[#)/0)20.<0")1;%,'()/0)I+/0)^)(%0-#)/0)?,&B%#) I0#/#"%#)e*'("+,)/0)6+"%-&(%&f)^)/0)20,0(&G)*&"')};%$&)$#()*%_%,#(&]),&)A%[&)/0,).0^) (UYLJLR VLHQGR SRU WDQWR XQD SULQFHVD SRU FX\DV YHQDV Ã&#x20AC;XtD VDQJUH EL]DQWLQD FRPR TXHGD 0_8+0"-#)$#()&(-0.%#.%/&/G)@0,)<&-.%<#(%#)0(-.0)};%$&)^)*%_%,#(&)(&$0.=)g%-%9&])8.%<0.) .0^)/0)3&,%$%&)eSULQFHSV JDOORUXP JHQVf])8&/.0)/0)?,&B%#):%"0\+-#)eSULQFHSV JDOORUXP JHQVf])8&/.0)/0)?,&B%#)!-&c,H#)eSULQFHSV JDOORUXP JHQVf])8&/.0)/0)?,&B%#)!-&(&.%$#])8&/.0) /0)?,&B%#)I0+/#)e:0S#.)/0)3&,,&0$%&f])8&/.0)/0)20.<0")1;%,'(])8&/.0)/0)3+-%0..0)e*#(/0) QR) 1()-5.<%(#")/0),&)<%-#,#;7&);.%0;&])@=./&(#)0")A%[#)/0,).0^)/0,)u,%<8#])~0+"])^)/0),&)8,5^&/0) 1,0$-.&G)~0+")0")A%[#)/0)*.#(#)^)/0)EA0&])A0.<&(#"])A%[#")&<\#")/0)M.&(#)^)/0)30&])-&<\%5() A0.<&(#"])A%[#")&<\#")/0,)*&#"G)1()$+&(-#)&)1,0$-.&])0")A%[&)/0)K,0^#(0)^)/0)!-,&(-0])A%[#)/0)4=80-#) ^)/0)"+)"#\.%(&)*,7<0(0G)1"-&)c,-%<&)0")A%[&)/0)u$5&(#)^)/0)I0-%"])A%[#")/0)M.&(#)^)/0)30&]),#") 8&/.0")/0)4=80-#G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

WYW

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

/0)3&,,&0$%&f])8&/.0)/0)20.<0")1;%,'()e*#(/0)/0)I+/0"%&f])8&/.0)/0)3+-%0.)F0(5(/09) e*#(/0)/0)I+/0"%&)^)*0,&(#B&f)8&/.0)/0)L+S#)3+-%5..09)e*#(/0)/0)*0,&(#B&f)8&/.0)/0) 3%.&,/#)LcS09])8&/.0)/0)3%.&,/#)?0%[##])0,)8.%<0.#)D+0)H+0)8#.-&/#.)/0)0"-0)&80,,%/#G

2UtJHQHV JHRJUi¿FRV GH ORV 6DDYHGUD SRQWHYHGUHVHV !/0<=")/0)K0,,%90.])+(#)/0),#")8#"00/#.0")/0)0"-&)$&"&])@G)?0.(&(/#):&&B0/.&)/0)E%W B&/0(0%.&)^)!;+%&.)K&./#)/0)?%;+0.#&])/0[')8#.)0"$.%-#)#-.#)1&%'#$+))"#\.0)0"-&)(#\,0) H&<%,%&])0()0,)D+0)&8#.-&),&")8.%<0.&")8%"-&")"#\.0),&)8.#$0/0($%&)^)#.7;0(0")/0)&,;+(&") GH ODV UDPL¿FDFLRQHV GH HVWD FDVD (Q FXDQWR D ORV GH 3RQWHYHGUD OHV SUHVXSRQH XQ RULW ;0()$#<c()&),#")/0)#-.&"),#$&,%/&/0")/0)3&,%$%&])-&,0")$#<#),#")/0)K&.&/0,&])K#.-#<&.7(]) *A&(-&/&)#)F#(H#.-0])^)0"-&.7&()0<8&.0(-&/#"])&/0<="])$#(),&)H&<%,%&):&&B0/.&)^)L&B%&]) &"0(-&/&)0()6+;#)^)"+")&,.0/0/#.0"])&/0<=")/0)$#(),#")A%/&,;#")/0)*#./%/#d J)&"%<%"<#)8&.0$0)D+0)/0)*RQoDOR GH 6DDYHGUD]).0H0.%/#)&..%\&),%-G)FFG)A%[#) /0)'LHJR *RQoDOH] GH 6DDYHGUD])aaTCG)8#""00/#.)/0),&)*&"&)/0):&&B0/.&]) /0"$%0(/0(])-0(%0(/#,0)8#.)"+)8.#;0(%-#.),#")*RQoDOH] GH 6DDYHGUD)/0)3DUDGH3 )+])3RUWRPDULQ])^)&KDQWDGD])6+;&.0")/0)3&,%$%&])/0)/#(/0)8.#\'])^);&(')E0&,) 1_0$+-#.%&)/0)"+)(#\,09&),XDQ *RQoDOH] GH 6DDYHGUD]),%-%;&/&)$#()0,)*#($0[#]) T+"-%$%&])^)E0;%<%0(-#)/0,)6+;&.)/0)$GRXHV)eD+0)0")/0,):0S#.%#)/0)F#,%(&])^) ?.#(-0.&)/0,)E0^(#)/0)!.&; ])/#"),0;+&")/%"-&(-0)/0),&)C%,,&)/0)@'(&,+*])"+) 8.%<0.)6+;&.f)/#(/0)A%9%0.#()&""%0(-#)"+")&"$0(/%0(-0"])&+%0(/#)B0(%/#)/0) 3&,%$%&)&,)-%0<8#)D+0)-&<\%0()\&_&.#()/0,)K.%($%8&/#)/0)!"-+.%&")=)"0.+%.)&,) "0S#.)E0^)@#()!,#("#)0,)CTTTG)0,)&S#)/0)QUQQG)0(),&");+0..&")/0)*&"-%,,&)$#() !.&;#(),#")&"$0(/%0(-0")/0),#")1DYLDV])')1DYLRV GH 6DDYHGUD)/0)/%$A#)6+;&.) /0)!/#+0"])D+0)&""%<%"<#)D+0/&.#()&,,%])^)H+(/&. )$&"&)-&()"+<8-+#"&)^) 8.%($%8&,])$#<#)-#/&B%&)/0<+0"-.&()"+").+%(&"])=)D+0),,&<&()$#<+(<0(-0]))+! &DVD GH 3UDGR 3DORPDU )D+0)B%($+,&/&)$#()#-.&")8#""0""%#(0"])$#("0.+&)0,) (#<\.0])^)<0<#.%&")/0)"+)H+(/&$%#(])1"$+/#)/0)"+")!.<&"])^)/0<=")%(/%$%#"]) ^)$%.$+("-&($%&")/0<#"-.&-%+&")/0)"+)#.%;0(])"#,&.])^)&(-%;+&)(#\,09&])0_0$+-#W .%&/&)-&<\%5()8#.),#")"+"#/%$A#")0()$#(-.&/%$-#.%#)[+%9%#)$#()/%$A#)6+;&.)/0) !/#B0"])^)#-.#")/0)"+)A&\%-&$%#(])0(),&)E0&,)*A&($%,,0.%&)/0)C&,,&/#,%/])/#(/0) ;&(&.#()"+)8.%<0.&)E0&,)1_0$+-#.%&)/0)(#\,09&])8.#\&(/#),#)&(-0$0/0(-0)/0) "+")"0.+%$%#"])^)#.%;0()/0),&")!"-+.%&"])$+^&)/0"$0(/0($%&])^)/0.%+&$%#()A&)/0) "0.)/0,):#,&.])^)&80,,%/#)/0)A+2$+])/0)/#(/0)"0)A+B#)/0)/0(#<%(&.)0,)/0)A+2$']) D+0)0(),&)&(-%;+0/&/)/0)<&")/0)OPPG)&S#"])D+0)&A#.&)8.+0\&(),#")/0)&D+0"-&) ,%(0&])"0)B%(#)=)/%H0.0($%&.)0(),&)B,-%<&),0-.&)/0)"+)&$0(-#)"#,&<0(-0])^)0""#)(#) -&(-#)8#.)$#..+8$%#(])D+&(-#)8#.)0,)B"#)$#<+(])5)%(-.#/+$%/#)0()<+$A&")8&.-0"]) /0)&$0(-+&.)&,;+(#")&80,,%/#")$#()/%"-%($%#()/0),#")"0_#"])-&,)$#<#),,&<&.)0() )'*!?**'#$'*!=),&")<+;0.0"]))+*!?**'#$+*])0-$G)J)&""%)&,)$#(-.&.%#]),,&<&.%&()=) )'*!A+2$+*)/0),&)E&^&)/0)!.&;#(b)/0)D+0)(#)H&,-&)0_0<8,&.])D+0)8#.)"+)8&.-0) OR D¿UPH FRPR HV HO T¶ GiQ GH 'RxD ,XDQD *LO GH 1DXLD])/0)&D+0"-&)?&<%,%&])

WYU

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

&+(D+0)(#),0)&^)/0),#")B&.#(0"])D+0)"#(),#")D+0)0()0""&)<%"<&)%(-0,%;0($%&]) D+0)-%0(0)"+)-.&/%$%#(])A&()#\"0.+&/#])(#)#\"-&(-0])0,)&80,,%/#)/0)A+2$')e8#.) (#)/%H0.0($%&.])(%)&8&.-&."0)/0,)$#(-0_-#)/0)"+)E0&,)1_0$+-#.%&f)$#(),&")!.<&") SURSLDV GpO VHJXQ ODV QRWLFLDV \ FHUWL¿FDFLRQ GH &RURQLVWD \ 5H\ GH $UPDV GH CG)F&;0"-&/])D+0)"0),&")"0S&,&)/0)B()A+2$'])')A+2&])$#()D+0)/%90)#.;&(%9&.#() "+)1"$+/#])8#.).&9#()/0)$%0.-&)A&9&S&)$#("0;+%/&)0()0,)-&,)A+2$'])')A+2&])=) D+0)A&90()&,+"%#()0,)B(#)^)#-.#)&80,,%/#)sztG I.&0(])"0;+()8&.0$0])-&<\%0()ORV 6DDYHGUDV GH 0RQIRUWH])^)3RQWHYHGUD 0,) <%"<#)#.%;0()D+0)ORV GH 3DUDGHOD 3RUWRPDULQ ^)&KDQWDGD]).0H0.%/#)&..%\&) OLW 11 ^)"#()/0),%(0&")<+^)$0.$&(&"])D+0)$#()0,)<#-%+#)/0),&")D+0)[+(-&<0(-0) ,,0+&()0,)&80,,%/#)/0)A+2$+])"0)A&()$#(/+$%/#)&D+7])^)/0)B(&)/0,,&")0"])^)A&) D+0/&/#)"#,#))5 ',(*2 '( 6$$9('5$ e/0)D+%0()"0)A%9#)<0($%#()&,!&)! GQ)T4G)QXP QOOf /HFWRU ,XELODGR GH 7HRORJLD (FOHVLDVWLFD 3UHGLFDGRU GH ORV PDV DQWLJXRV GHO 5H\ QXHVWUR VHxRU 'RQ )HOLSH 4XDUWR \ GH 9 0DJHVWDG *XDUGLiQ TXH IXH GH 6DQ )UDQFLVFR GH &RUGRXD \ SRU HO DxR GH GHO &RQYHQWR \ &DVDJUDQGH GH *UDQDGD GRQGH WLHQH DKRUD VX FHOGD DXLHQGR VLGR &XVWRGLR GH DTXHOOD 3URXLQFLD SDUD HO &DSLWXOR *HQHUDO GH 5RPD \ &RPLVVDULR 9LVLWDGRU GH OD DQWLTXLVVLPD 3URXLQFLD GH 6DQWLDJR \ 3UHVLGHQWH GHO &DSLWXOR GHOOD \ &RQVXOWRU GHO 6DQWR 2¿FLR DXLHQGR SUREDGR OD GLFKD GHVFHQGHQFLD \ OLQHD 6&")/0<=")D+0)D+0/&.#()0()3&,%$%&)0()/%$A#")6+;&.0"])^)#-.#"])$#(-%(+&(/#) 0,),+"-.0)/0)"+")&(-%;+#")8.#;0(%-#.0")$#(),&")A0.0($%&")/0)"+")1"-&/#"])A&() 0(-.&/#).080-%/&")B090")8#.).0$%8.#$#")0<8&.0(-&<%0(-#"])^)"0)A&,,&()%($,+"&") R\ HQ RWUDV GH ODV PDV SRGHURVDV GH DTXHOORV FRQ¿QHV FRPR OR HV HQ 0RQIRUWH ,&)/0)'RQ /RSH GH 7DERDGD])0,)D+&,])^)"+)A%[#])^)"+$0""#.)'RQ $OH[DQGUR GH 7DERDGD 9OORD \ 6DDYHGUD B%+%&()0,)&S#)/0)XXG)"%0(/#)/&7'#&*!(&!1&#)+,;! ^ GHO 3DODFLR ^))RUWDOH]D GH $UFRV 6RODU GH ORV 7HPH] TXH HV HQ WLHUUD GH &KDQWDGD YW VXS Q LQ SULQFLS OLW $ F ^ 6HxRUHV GH 7XLUL] ^)9LOODVDQWH ^)GH RWUDV MXULVGLFLRQHVQX 1"-0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)!;+%&.)D+0)"0)$%-&)$#<#)8&-.%&.$&)/0),#")/0)K#(-0B0/.&]) 0(-.0)#-.#"])0")0"8#"#)/0)@Gv)!,/&.&)@7&9)/0)L0%.&)^)>&,\#&])A%[&)/0)@G)?0.(&(/#)!.%&")/0) C%,&<0%_0)^)/0)@Gv)T(5")@7&9)/0)>&,\#&G):0),0)$#(#$0(])&,)<0(#"])/#")B="-&;#"d)+(&)A%[&]) ,,&<&/&)@Gv)T(5")?0.(=(/09)/0)!;+%&.])D+0)$&"')$#()@G)?0.(&(/#)*&#)/0)*#./%/#])$#() (#-&\,0)/0"$0(/0($%&])^)+()A0.0/0.#)B&.'(])@G)K0/.#)/0):&&B0/.&)0,)B%0[#])D+0)$&"')$#() QX) :!!C1@E!)@1)ETC!@1L1JE!)J)!3MT!E)K!E@u)@1)?T3M1Eu!])?0.(&(/#)eQXVOfd)1&3 PRULDO DO 5H\ 1 6HxRU HQ TXH VH UHFRSLOD DGLFLRQD \ UHSUHVHQWD TXDQWR ORV &RURQLVWDV \ $XWRUHV KDQ HVFULWR \ FRQVWD SRU LQVWUXPHQWRV GHO RULJHQ \ DQWLJ HGDG GHVFHQGHQFLD \ VXFHVLyQ OXVWUH \ VHUYLFLRV GH OD &DVD GH 6DDYHGUD \ GH OD LGHQWLGDG \ SHUPDQHQFLD HQ VX SULPLWLYR 6RODU \ (VWDGRV HQ HO 5H\QR GH *DOLFLD \ GH OD OtQHD SULPRJpQLWD UHFWD \ WURQFDO GH 9DUyQ GH VXV 3RVVHHGRUHV &DEHoDV \ 3DULHQWHV PD\RUHV FRQWLQXDGD GHVGH ORV SULPHURV VLJORV GH VX PDV DQWLJXD IXQGDFLyQ KDVWD HO SUHVHQWHG)3.&(&/&G)*&87-+,#)aaCTTT]),0-.&)?G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

WYa

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

+(&)8&.%0(-0),0[&(&)/0)%;+&,)(#<\.0)D+0)"+)A0.<&(&])@Gv)T(5")?0.(=(/09)/0)!;+%&.])"%0(/#) 5"-#")8&/.0")/0)@G)?.&($%"$#)/0):&&B0/.&])/0)D+%0()/0"$%0(/0(])0(-.0)#-.#"]),#"):&&B0/.&) /0)C%B0%.#])&"7)$#<#),#"):&&B0/.&)>0%(;#,0&G)1()$+&(-#)&),&)&"$0(/0($%&)/0)@G)3#(9&,#) /0):&&B0/.&)^)!;+%&.])$&\0)"0S&,&.)D+0)H+0)A%[#)/0)@G)@%0;#)3#(9=,09)/0):&&B0/.&)^)/0) #-.&)@Gv)T(5")?0.(=(/09)/0)!;+%&.])(#<\.0])$#<#)B0<#"])<+^).0$+..0(-0)0()0"-&).&<&) /0),#"):&&B0/.&b)^)(%0-#)8#.),7(0&)8&-0.(&)/0)@G)3#(9&,#)!.%&")/0):&&B0/.&])/%$A#)p0,) >0,,+/#q])^)/0)@Gv)M"0(/&)K5.09)/0)6+;#)^)F#(-0..#"#])B%;5"%<#)-0.$0.#")"0S#.0")/0),&) *&"&])K&,&$%#")^)1"-&/#")!(-%;+#")/0),&)*&"&)/0):&&B0/.&)0()3&,%$%&G L#)#\"-&(-0])^)&)80"&.)/0)$%0.-&")"0<0[&(9&")$#(-.&"-&\,0")0(-.0),#"):&&B0/.&)/0)K#(W -0B0/.&)^),#")/0)!($&/#)/0)F#(/.%9])$+^&")$#($#<%-&($%&"),+0;#).0B%"&.0<#"]),#)<=") H&$-%\,0)0")D+0)0,)B7($+,#)0(-.0),&).&<&)8#(-0B0/.0"&)^)0,)-.#($#)/0)0"-&)H&<%,%&)A&^&)D+0) \+"$&.,#)0(),&)I#..0)/0)F%.&9])0()?.%#,G)6&)0[0$+-#.%&)/0)A%/&,;+7&)/0)+(#)/0),#")<=")%(W Ã&#x20AC;X\HQWHV 6DDYHGUD GH HVWD FDSLWDO ' *RQ]DOR GH 6DDYHGUD \ $OGDR DSRUWD LQIRUPDFLyQ "#\.0)$+&-.#);0(0.&$%#(0")/%H0.0(-0"])"0S&,&(/#)&)@G)@%0;#)E#/.7;+09)/0),&")*&<#0%.&") $#<#)\%"&\+0,#])/0)B&.'()0()B&.'(])/0,)/%$A#)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])^)$#<#) 8.0$+."#.)^)80-.+$%#)/0),&)H&<%,%&):&&B0/.&)0(),#")<+(%$%8%#")&,0/&S#")&)0"-&)$&8%-&,G)1,) 1RPHQFOiWRU GH *DOLFLD "',#).0$#;0)+(&")*&<#%.&")0()-#/&),&).0;%'(d)"0)-.&-&)/0,),+;&.) /0)!")*&<#%.&"])0(),&)H0,%;.0"7&)/0):&()K0/.#)/0)C%,&,B%-0])0()?.%#,])8.0$%"&<0(-0])0()0,) <%"<#)<+(%$%8%#)/#(/0)"0)&"%0(-&)+(#)/0),#")"0S#.7#")/0),#"):&&B0/.&)<=")&(-%;+#")^) &..&%;&/#"])0,)/0),&)I#..0)/0)F%.&9G):#\.0)"+)8.%<0.)8#"00/#.])@G)E#/.%;#)!,H#("#)/0) 6DDYHGUD UHÂ¿HUH ' 9DVFR GH $SRQWH HQ VX 5HFXHQWR GH ODV &DVDV $QWLJXDV GHO 5HLQR GH *DOLFLD]),&)"%;+%0(-0)&(5$/#-&d XZG)6&)$&"&)/0):&&B0/.&)-%0(0)H&<&)/0)<+^)&(-%;+&b)&c()(#)#7)/0)D+&(-#")&S#"]) 80.#)#7)H&,&.)D+0)0(),&)0.&)/0)-.0"|%0(-#")^)"0"0(-&)8#$#)<=")#)<0(#")D+0)-0(7&) +()$&B&,,0.#)D+0)"0),,&<&\&)E#/.%;#)!,#("#)/0):&&B0/.&])0)#7)&)B%0[#")D+0)0.&) ;.&(/0)A#<\.0])0)&,;+(#")D+0)<0)/%[0.#()D+0)0.&()"+^#")&,)8%0)/0)"0-0|%0(-#") B&""&,,#"])^)&,;#)/0,,#")\&)H#.&)/0),&)-.#(D+0/&/0G VPG)J)/0"-0)E#/.%;#)!,#("#)D+0/')+(&)A%[&)\&"-&./&])^)$&"')$#()0,,&)+()A#<W \.0);.&(/0)0()A0$A#"])-.&B%0"#])D+0)"0),,&<&\&)!,#("#)@7&9)/0)30.<'(])<+^) 0"H#.|&/#b)^)0.&)$&"&)/0)-.0%(-&)/0)&)$&B&,,#])^)D+0.%0(/#)$#\.&.)-#/#),#)80.-0W (0|%0(-0)&),&)$&"&])+(#")/%|0()D+0),#)8.0(/%')0,)$#(/0)@#()K0/.#])#-.#")/%|0() D+0)H+0)0,)/+D+0)/0)!.[#(&])^)0<8#|=.#(,0)0()0,)F%S#)e#-.#")/%|0()0()0,).7#) 6&/.&f])^)#%)0()/7&)"0),,&<&)0,)8#|#)/0)!,#("#)@7&9QVG 1")8.0$%"#)"0S&,&.)D+0),&)1.&)/0)QYXP)$#..0"8#(/0)&,)&S#)QYUU])"0;c()/0,)$&,0(/&.%#)[+W OLDQR $OJXQRV LGHQWLÂ¿FDQ D HVWH ' 5RGULJR $ORQVR GH 6DDYHGUD FRQ HO 5Â&#x17E; $Â&#x17E; GH 6DDYHGUD) QV) @!)KuLI1])C&"$#)eQZNXfd)5HFXHQWR GH ODV &DVDV $QWLJXDV GHO 5HLQR GH *DOLFLDG)1D+%8#)/0) T(B0"-%;&$%'()p3&,%$%&)A&"-&)QRPPq]):0.B%$%#)*0(-.&,)/0)K+\,%$&$%#(0")/0),&)a+(-&)/0)3&,%$%&]) :&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&G)*%-&/#)8#.):0.\&)0()0,)A%,#)p!H#("#)@7&9)/0)a0.<&.GGG)1..'(0&<0(-0d) r,B&.#)@7&9)/0)?0..=(q)/0),#")H#.#")/0)a0(0&,#_7&G#.;G

WYX

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

$+^#)"08+,$.#)"0)$#("0.B&)0()0,)"0;+(/#),%0(9#)<+.&,)/0),&)$&8%,,&)&\"%/&,)/0,)1B&(;0,%#) /0):&()?.&($%"$#)/0)6+;#])[+(-#)&,)/0)"+)A0.<&(#])@G)K0/.#)?0.(=(/09)/0)>#,&S#G)1,) HSLWDÂ¿R GLFH OR VLJXLHQWH 6 HSXOWXUD '( 5 RGULJ 2 $ ORQV 2 '( 6$$9('5$ 6(8 <53 0$2 &$8$/ OHLU 2 /($/ 4 XH ) LQRX 12 $12 '( 0 L / &&&& ;/ 9,,,G)!<\#") "&.$'H&;#")<&(-%0(0();.&(/0")"0<0[&(9&"G)6&")B0"-%<0(-&")"#()%/5(-%$&"G)1"-=()H#.<&/#") SRU HO WDEOHUR GHVWLQDGR DO HSLWDÂ¿R \ D ODV SLHGUDV GH DUPDV \ OD FXELHUWD FRQ OD HVWDWXD ^&$0(-0)/0,)/%H+(-#])"#\.0)+(&)"=\&(&])&8#^&(/#),&)$&\09&)"#\.0)/#")&,<#A&/#(0"])^),#") 8%0")"#\.0)+()$&(G)C%"-%0(/#)&.<&/+.&)$#<8,0-&])$#();#.[&,)D+0).0<&-&)0()\&$%(0-0)"%() B%"0.&]),#)D+0)%<8%/0)B0.)0,).#"-.#)$#<8,0-#G)6&")<&(#")$#()<&(#8,&"])"#\.0),&)0"8&/&QNG) 1,)$,&.#).0H0.0(-0)/0)0"-&")8%09&")0")0,)"08+,$.#)/0)@G)?0.(=()K5.09)/0)!(/.&/0])pu)>##q]) 0():&()?.&($%"$#)/0)>0-&(9#"G)L#)0")$&"+&,%/&/)D+0)5"-0)c,-%<#)"0&)0,)-7#)&\+0,#)/0),#") &(-0.%#.0"])^)0")D+0)-&(-#)0"-0)@G)E#/.%;#)!,#("#)/0):&&B0/.&)$#<#)@G)K0/.#)?0.(=(/09) /0)>#,&S#)"#()$#(#$%/#")8#.)+(&)8&.-%[&)/0)\%0(0")#-#.;&/&)8#.)@Gv):&($A&)/0):&&B0/.&) &)H&B#.)/0)"+")A%[#"])^)D+0)A#^)0()/7&)"0)$+"-#/%&)0()0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,)\&[#),&) "%;(&-+.&)&OHUR FDUSHWD * Q G)1"-0)/#$+<0(-#])H0$A&/#)0()O)/0)<&.9#)/0)QYZQ]) -&<\%5()80.<%-0)$#(#$0.),&)%/0(-%/&/)/0,)8&/.0)/0),#")&(-0/%$A#"d)@G)!,H#("#)6'809)/0) :&&B0/.&QZG)1()$+&(-#)&)"+)0"8#"&]),&)^&)<0(-&/&)@Gv):&($A&)/0):&&B0/.&])H+0)A%[&)/0) @Gv)F&^#.)/0)!;+%&.)^)/0,)-0..&-0(%0(-0)<%(/#(%0("0)@G)6#80)LcS09)/0)F#(-0(0;.#)^) !(/.&/0])A0.<&(#)/0)@G)?0.(=()K5.09)/0)!(/.&/0G)1"-0)c,-%<#])/0"/0)"+)8.%B%,0;%&/&) "%-+&$%'(])"0.=)D+%0()0()0,)&S#)QYVV)/0B+0,B&)&)"+)"#\.%(&)@Gv):&($A&)/0):&&B0/.&)0,)$#-#) /0)?0,<%,])D+0),0)A&\7&)"%/#)+"+.8&/#)-.&")$&0.)0()/0";.&$%&)&(-0),#")#[#")/0,)<#(&.$&) 1(.%D+0)TT)/0)*&"-%,,&])-&<\%5(),,&<&/#)/0)I.&"-=<&.&G :+)8.0"0($%&)0()-%0..&")/0)6+;#)^)F#(/#S0/#)0")<+^)&(-%;+&G)>&"-&)"0S&,&.]) .0"80$-#)&)"+)8#"%$%'(])D+0)0()QYPO)0,).0^)?0.(&(/#)TC)A%9#)<0.$0/)&)!,#("#) 6'809)/0):&&B0/.&)/0),#")"0.B%|%#")/0),&)H#("&/0.&)0)-#/#"),#")#-.#")80$A#")0) /0.0$A#")/0),&)&,/0&)/0)I&\,&/&])0()?&,0($%&G)I&<\%5(])D+0)0(),&)/5$&/&)/0),#") YHLQWH Â¿JXUD VX KLMR 5RGULJR $ORQVR GH 6DDYHGUD OOHYDQGR ELHQHV GH OD ,JOHW "%&)/0)F#(/#S0/#])/0),&)$+&,])&/0<="])A&\7&)"%/#)$&('(%;#)A&"-&)<+^)8#$#) DQWHV VX WLR )HUQiQ /ySH] (Q HO FRQÃ&#x20AC;LFWR GLQiVWLFR SXHGH REVHUYDUVH Â±XQD B09)<="W),&)8.0"0($%&)/0)<%0<\.#")/0,),%(&[0)0()$&/&)+(#)/0),#")\&(/#"d)/0) +(&)8&.-0])3#(9&,#)F5(/09)/0):&&B0/.&])D+0)8&.-%$%8')0()0,)\&(/#),0;%-%"<&) \ SRU FX\D FDXVD (QULTXH ,, GHFUHWy OD FRQÂ¿VFDFLyQ GH VXV ELHQHV R DO PHQRV /0),#")$#-#")/0)@&<%,)^)?0,<%,G)F+^)8#$#")&S#")/0"8+5"])/#()?0.(=()K5.09) /0)!(/.&/0])&)D+%0()"0),0)/0\%0.#()&/[+/%$&.]),#")$0/0.7&)&)"+)"#\.%(&)/#S&) :&($A&)8&.&)$&"&.)$#()0,)A0.<&(#)/0,)3#(9&,#)F5(/09])/#()!,#("#)6'809)/0) :&&B0/.&])D+0)H+0){$#<#)"0)&8+(-&.=)0()0,)-0_-#W)0,)D+0)8&.-%$%8')0()0,)\&(/#) QN) p(O )LQDO GH 3HGUR )HUQiQGH] \ VX KHUPDQR 5RGULJR $ORQVRq])0()6&)C#9)/0)3&,%$%&])1/%$%'()/0) 60<#"])QN)/0)<&.9#)/0)UPPVG QZ) 6&)-.&("$.%8$%'()/0)0"-0)/#$+<0(-#)"0)8+0/0)$#(-.&"-&.)0()F!L:u)KuEIu])*&.<0()eQZZUfd) p?0.(=()K5.09)/0)!(/.&/0)#)>##)^)"+")B7($+,#")$#(),&)(#\,09&),+$0("0)&)-.&B5")/0)-.0")(+0B#") /#$+<0(-#"q)0()$QXDULR %ULJDQWLQR])LG)QR])88G)UUYWYPG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

WYY

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

-.&"-&<&.%"-&G)6&)-.&^0$-#.%&)/0,),%(&[0)0(),&)0-&8&)8#"-0.%#.)0")\%0()$#(#$%/&G) M()(%0-#)/0,)3#(9&,#)F5(/09])&,)$+&,),,&<&.#()?0.(=()@7&9)/0)E%\&/0(0%.&)0,) B%0[#])D+0)0.&)A%[#)/0)!,B&.#)3#(9=,09)/0)E%\&/0(0%.&])A%[#)/0)&D+5,])$#<8.&.=) ,#")$#-#")/0)@&<%,)^)?0,<%,)&)"+)-7&)/#S&)F&.7&)?0.(=(/09)/0)>#,&S#])D+0) ,#")-0(7&)8#.)A0.0($%&)/0)"+")8&/.0"]),#")<0($%#(&/#")/#S&):&($A&)LcS09)^) /#()!,#("#)6'809)/0):&&B0/.&G)2%[#")/0)0"-#")c,-%<#")H+0.#(])&/0<="])/#() K0/.#)?0.(=(/09)/0)>#,&S#])<0.%(#)/0,)/+D+0)/0)!.[#(&])^)#-.#)/#()E#/.%;#) !,#("#)/0):&&B0/.&])"0S#.)/0)"0-0$%0(-#")B&"&,,#"])"0;c(),&")$+0(-&")/0)C&"$#) /0)!8#(-0UPG @Gv)F&.7&)4#"5)K#.-0,&):%,B&)^)@G)4#"5)3&.$7&)u.#])/%$0()&,)A&\,&.)"#\.0),#")!;+%&.)0()"+) 0("&^#)p6&)T;,0"%&)^)*%+/&/)/0)6+;#)0(),&)>&[&)1/&/)F0/%&q])0(-.0),&")8=;%(&")UOQ)^)UOY]) "0S&,&()D+0d)p(Q IHFKD PX\ WHPSUDQD GHO VLJOR ;,9 HPSDUHQWDQ $QGUDGHV \ 0RQWHQH3 JURV FLUFXQVWDQFLD TXH SDUHFH UHIRU]DU VX SHVR DQWH OD LJOHVLD GH /XJR /RV 0RQWHQHJUR Â¿JXUDQ HQ ORV SULPHURV DxRV GHO VLJOR FRPR YHODGRUHV GH SUHODGRV (QFDEH]D OD HVWLUSH SRU DTXHOORV DxRV D 3HGUR 1~xH] GH 0RQWHQHJUR IDOOHFLGR DQWHV GH D TXLHQ KHUHGD VX KLMR /RSH 1~xH] GH 0RQWHQHJUR IDOOHFLGR KLMR GH XQD KHUPDQD GH )HUQiQ 3pUH] GH $QGUDGH 3HGUR \ /RSH D\XGDURQ DO RELVSR )UD\ -XDQ HQ VXV OXFKDV SRU UHFRQTXLVWDU HO VHxRUtR VREUH OD FLXGDG \ OH DGHODQWDURQ HO GLQHUR TXH UHFXSHUDUiQ HQ HVSHFLH HQ 6H DJUDQGy HVWD UHODFLyQ DO HQOD]DU /RSH FRQ ORV $JXLDU PHGLDQWH VX PDWULPRQLR FRQ 'RxD 0D\RU KLMD GH 3HGUR /ySH] GH $JXLDU TXH \D VH KDEtD FHUUDGR HQ FXDQGR 0D\RU KDFtD WHVWDPHQWR HQ HO FXDO UHFRUGDED TXH VX PDULGR 'RQ /RSH OH KDEtD SUHFHGLGR HQ OD PXHUWHqG)I&<\%5().0"+0,B0(),&)<&-0.(%/&/)/0)F&^#.)/0)!;+%&.])&,).0H0.%.)D+0)H+0) p3HGUR /ySH] GH $JXLDU] PDULGR GH 6DQFKD )HUQiQGH]UQ \ ORV ELVREULQRV GHO 2ELVSR GH /XJR RWUR 3HGUR /ySH] GH $JXLDU 'RxD 0D\RU HVSRVD GH /RSH 1~xH] GH 0RQWHQHJUR \ $QGUDGH KHUPDQR GHO )HUQiQ 3pUH] GH $QGUDGH 2 %RRÂ´ )XH XQ PDWULPRQLR EHQHÂ¿FLRVR 8&.&)&<\&")H&<%,%&"])$#<#)&S&/0()0"-#")&+-#.0")&,)B&,#.&.)0"-0)$#((+\%#d)pHO HQWURQTXH FRQ ORV 0RQWHQHJUR GHELGR DO FDVDPLHQWR GH 0D\RU GH $JXLDU FRQ /RSH 1~xH] GH 0RQWH3 QHJUR VLUYLy LJXDOPHQWH SDUD SRWHQFLDU HO SDWULPRQLR GH ORV $JXLDU FRPR VH FRPSUXHED HQ HO WHVWDPHQWR GH HVWD GDPD HQ Â´ (Q FXDQWR D 6DQFKD GH 6DDYHGUD UHÂ¿HUHQ OR "%;+%0(-0d)pGH HVWH PDWULPRQLR SURFHGtD 6DQFKD GH 6DDYHGUD HVSRVD GH $OIRQVR /ySH] GH 6DDYHGUD XQD &DVD OD GH 6DDYHGUD TXH KDEtD FDtGR HQ GHVJUDFLD GHO QXHYR UH\ (QULTXH ,, VHJXUDPHQWH SRUTXH VX WLWXODU *RQ]DOR 0pQGH] GH 6DDYHGUD VH KDEtD LQFOLQDGR KDFLD UP) !$-&")/0,)pK.%<0.)*#(;.0"#)T(-0.(&$%#(&,)/0)2%"-#.%&)^)30(0&,#;7&)3&,,0;&q])8+\,%$&/#)0()QZZZ) 8#.)0,)T("-%-+-#)!.;0(-%(#)3&,,0;#)/0)*%0($%&")2%"-'.%$&")^)30(0&,';%$&"])>+0(#")!%.0"])8G)QZG UQ) @&/#)0,)&80,,%/#)/0)"+)(%0-&])@Gv):&($A&)/0):&&B0/.&]).0"+,-&)<+^)H&$-%\,0)D+0)0"-&)@Gv):&($A&) ?0.(=(/09)"0&)A%[&)/0)@G)3&.$7&)?0.(=(/09)/0)*&&<&S#)^)/0)"+)0"8#"&])@Gv):&($A&)/0):&&B0/.&G) ?+0)@G)3&.$7&)?0.(=(/09)A%[#)/0)@G)?0.(=()3&.$7&)/0)*&&<&S#)^)/0)@Gv)!,/#(9&)/0)F#"$#"#])D+0) &"%"-%')^)&$#<8&S')-&<\%5()&,)E0^)@G)?0.(&(/#)TTT)0(),&")$#(D+%"-&")/0)*'./#\&)eQUYXf)^):0B%,,&) eQUONf])(%0-#)8&-0.(#)/0)@G):&($A#)3&.$7&)/0)*&&<&S#)^)/0)@Gv)M..&$&)3+(-.#/&)3&.$7&):#..09G) 1()$+&(-#)&)@Gv):&($A&)/0):&&B0/.&])H+0)A%[&)/0)@G)K0/.#)?0.(=(/09)/0):&&B0/.&)^)/0)@Gv)4+&(&) /0):#-#<&^#.)?%;+0.#&])(%0-&)8&-0.(&)/0)@G)?0.(=()K5.09)/0):&&B0/.&)^)/0)@Gv)F&^#.)3'<09)/0) !9&;.&)^)!;#($%,,#])^)<&-0.(&)/0)@G)K0/.#)F5(/09)/0):#-#<&^#.)^)/0)@Gv)I0.0"&)/0)>%0/<&G

WYb

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

GRQ )HUQDQGR GH &DVWUR 'H KHFKR ORV ELHQHV GH OD FDVD GH 6DDYHGUD \ HQ SDUWLFXODU HO FRWR GH )HOPLO IXHURQ GRQDGRV SRU HO QXHYR UH\ D )HUQiQ 3pUH] GH $QGUDGH 2 %RR 3HUR pVWH ORV GHYROYtD D VX VREULQD 'RxD 6DQFKD GH 6DDYHGUD HQ qG !)80"&.)/0)D+0)0,)"%;,#)D+0)8.0"+(-&<0(-0)"08&.&)&,)@G)E#/.%;#)!,#("#)"#\.0)0,)D+0)/&) $+0(-&)@G)C&"$#)/0)!8#(-0)^)0,)@G)E#/.%;#)!,#("#)A%[#)/0)@Gv):&($A&)/0):&&B0/.&)"0.7&) 0,)8.%($%8&,)%($#(B0(%0(-0)8&.&)A&$0.)0($&[&.)&<\#")80."#(&[0"]),#)$%0.-#)0")D+0),#")$&"&W <%0(-#")/0),#")A%[#")/0,)8.%<0.#)$#%($%/0()0()0,)-%0<8#)$#(),#)D+0)$&\.7&)0"80.&.)/0),#") A%[#")/0,)"0;+(/#G):0;c()@G)C&"$#)/0)!8#(-0])@G)E#/.%;#)!,#("#)/0):&&B0/.&)H+0)&\+0,#) /0)@Gv)*#("-&(9&)6'809)/0):&&B0/.&])D+0)$#(-.&0.=)<&-.%<#(%#)$#()@G)!.0")C=9D+09) GH 3DUJD TXH YLYLy D Â¿QDOHV GHO VLJOR ;9 OR TXH HV GH HVSHUDU VL HIHFWLYDPHQWH 5RGULJR !,#("#)A+\%0"0)H&,,0$%/#)0()0,)&S#)QOONG)1()0H0$-#])0,)!.$A%B#)30(0.&,)/0):%<&($&") FRQVHUYD XQ GRFXPHQWR IHFKDGR HQ GH IHEUHUR GH GRQGH VH FRQÂ¿VFD HO &RWR GH E%#"0(/0)&)@G)C&"$#)!.0")/0)K&.;&])&).&79)/0)+()8,0%-#)/%.%;%/#)p$ GRQ 'LHJR /ySH] GH 9+#'UU JREHUQDGRU GHO UHLQR GH *DOLFLD \ D ORV DOFDOGHV PD\RUHV GRFWRU 6DQFKR *DUFtD (&)!6*"$,+#UY \ OLFHQFLDGR &RUQHMR TXH GHWHUPLQHQ OD GHPDQGD GH 0DUtD 5RGUtJXH] GH UU) @G)@%0;#)6'809)/0)2&.#])$+&.-#)3#\0.(&/#.)/0,)E0%(#)/0)3&,%$%&])(#<\.&/#)8#.),#")E0^0")*&-',%$#") 0()0,)&S#)QONO])0()"+"-%-+$%'()/0,)4+"-%$%&)F&^#.)@G)?0.(&(/#)/0)!$+S&])D+0)A&\7&)0[0.$%/#)/%$A#) $&.;#)/0"/0)QONP)$#%($%/%0(/#)$#()0,)%(%$%#)/0),&),,&<&/&)p@#<&)^)*&"-.&$%'()/0,)E0%(#)/0) 3&,%$%&qG)@G)@%0;#)6'809)/0)2&.#)#"-0(-')0"-0)8+0"-#)A&"-&)0,)&S#)QOZN])$+&(/#)H+0)"+"-%-+%/#)8#.) 0,):0S#.)/0)3.&[&,])@G)20.(&(/#)/0)C0;&G UY) u%/#.)/0),&)!+/%0($%&)^)/0,)*#("0[#)/0),#")E0^0")^)"+)!,$&,/0)F&^#.)0()0,)E0%(#)/0)3&,%$%&])&,) PHQRV GHVGH HO DxR $O SDUHFHU D Â¿QDOHV GH GHELy GH DEDQGRQDU PRPHQWiQHDPHQWH 0"-0)$&.;#])$#<#)"0)/0/+$0)/0,)0_80/%0(-0)-%-+,&/#)p3DUD TXH VHDQ DOFDOGHV PD\RUHV GHO 5HLQR GH *DOLFLD HO GRFWRU GH $LOOyQ \ HO OLFHQFLDGR *RQ]DOR )HUUiQGH] GH 5RKHQHV VHJ~Q OR HUD HO GRFWRU 6DQFKR *DUFtD GHO (VSLQDU ,QVpUWDQVH ORV SRGHUHV GDGRV D ' 'LHJR /ySH] GH +DUR MXVWLFLD PD\RU \ D GLFKR GRFWRU GHO (VSLQDUq)e!3:`YQGQGXVZ`È3:]QONXQU]RUf])&+(D+0)<=")-&./0)B#,B%')&)0[0.$0.) $#<#)!,$&,/0)F&^#.])%(-0.B%(%0(/#)0()(+<0.#"#")8,0%-#")^)$#<%"%#(0"d)0()QONN])p$O JREHUQDGRU \ DOFDOGHV PD\RUHV GHO UHLQR GH *DOLFLD 'RQ 'LHJR /ySH] GH +DUR GRFWRU GH $LOOyQ \ GRFWRU 6DQFKR *DUFtD GHO (VSLQDU TXH GHWHUPLQHQ DFHUFD GH XQD HMHFXFLyQ PDQGDGD KDFHU HQ ELHQHV GHO FRQGH GH $OWDPLUD SRU XQD GHXGD DO DU]RELVSR GH 6DQWLDJRq])e!3:`YQGQGQPOZ`È3:]QONNQP]YNfb)0()QOZP]) p&RPLVLyQ D GRQ 'LHJR /ySH] GH +DUR JREHUQDGRU \ MXVWLFLD PD\RU GH *DOLFLD DO 'RFWRU 6DQFKR *DUFtD GHO (VSLQDU \ DO OLFHQFLDGR $QWRQLR &RUQHMR DOFDOGHV PD\RUHV D SHWLFLyQ GH GRxD 0DULQD GH /DQ]yV YLXGD GH $OIRQVR GH /DQ]yV FRPR SURFXUDGRUD GH VXV KLMDV TXH UHFODPD ORV ELHQHV TXH FRQWUD MXVWLFLD OH WRPy GRQ 3HUiOYDUH] 2VRULR FRQGH GH /HPRV \D GLIXQWRq))e!3:`YQGQGQPZV`` E3:]QOZPPZ]QQYfb)0()QOZQ)p$ 6DQFKR *DUFtD GHO (VSLQDU \ OLFHQFLDGR &RUQHMR DOFDOGHV PD\RUHV GH *DOLFLD D SHWLFLyQ GH 0DUL $QHV PXMHU GH -XDQ &RQGH YHFLQR GH 0XURV TXH UHFODPD VHU SDJDGD GH VX GRWHq)e!3:`YQGQGQPRU`È3:]QOZQQP]QOfb)p6H RUGHQD DO GRFWRU 6DQFKR *DUFtD GHO (VSLQDU \ DO OLFHQFLDGR $QWRQLR &RUQHMR GHO &RQVHMR 5HDO \ DOFDOGHV PD\RUHV GH *DOLFLD UHVWLWX\DQ OD FKDQ3 WUtD GH 6DQWLDJR D GRQ 'LHJR GH 0XURV DUFHGLDQR GH &DUPRQD \ FDSHOOiQ UHDOq)e!3:`YQGQGXYN`` E3:]QOZQPN]QXYf])p4XH HO GRFWRU GRQ /XtV 1LxR PDHVWUHVFXHOD GH -DpQ UHVLGD HQ *DOLFLD FRQ HO JREHUQDGRU GRQ 'LHJR /ySH] GH +DUR \ FRQ ORV DOFDOGHV PD\RUHV GRFWRU 6DQFKR *DUFtD GHO (VSLQDU \ OLFHQFLDGR &RUQHMR SDUD FRQ HOORV DGPLQLVWUDU MXVWLFLD HQ GLFKR UHLQR GDQGR DGHPiV SRGHU D GLFKRV DOFDOGHV \ GRFWRU 1LxR SDUD HQWHQGHU HQ ODV FRVDV GH OD +HUPDQGDG GHO UHIHULGR UHLQRq)

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

WYf

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

3DUJD YHFLQD GH /XJR PXMHU TXH IXH GH 3HUR )HUQiQGH] GH ODV &DPRLUDV VREUH OD SR3 VHVLyQ GHO FRWR GH 5tRVHQGH \ GH VX VHxRUtR \ YDVDOORV VLWR HQ WLHUUD GH 3DUJD RFXSDGR SRU IXHU]D SRU $ULDV 9i]TXH] GH 3DUJD \ SRU HO KLMR GH pVWH )HUQDQGR $ULDV GH 6DDYHGUD D TXLHQ OH IXH FRQÂ¿VFDGR \ DSOLFDGR D OD &iPDUD OR FXDO OD GLFKD KDEtD KHUHGDGR GH VX PDGUH 6DQFKD )HUQiQGH] GH 3DUJDqUOG)*+<8,%.=)0()0,)H+-+.#)/%"$0.(%.)"%)"0)-.&-&)/0) ,&)<%"<&)80."#(&])#)"%),#")A%"-#.%&/#.0")$#(H+(/0()0()+()<%"<#)"0.)&)0"-#")/#")-#$&^#"G *+.%#"&<0(-0])@G)!,#("#)@7&9)/0)a0.<&.])^0.(#)/0)@G)E#/.%;#)!,#("#)/0):&&B0/.&])0") ,,&<&/#)/0)H#.<&)&<\%;+&)\&[#),&")"%;+%0(-0")(#<0($,&-+.&"])@G)!,#("#)@7&9)/0)30.<'(]) @G)!,#("#)@7&9)/0)I#.(0/#)^)@G)r,B&.#)@7&9)/0)?0..=(G)1"-&")/%H0.0($%&")"+.;0(])8.#W \&\,0<0(-0])8#.)+(&),0$-+.&)%(0_&$-&)/0),&")$&,%;.&H7&")<0/%0B&,0"G)1"-0)@G)!,#("#)@7&9) /0)I#.(0/#])^),&)A%[&)\&"-&./&)/0)@G)E#/.%;#)!,#("#)/0):&&B0/.&]),,&<&/&)@Gv)*#("-&(9&) 6'809)/0):&&B0/.&UR])/0[&.#()-.0")A%[&")^)+()A%[#d)@Gv)>0.0(;+0,&)6'809)/0):&&B0/.&]) /0"8#"&/&)$#()@G)3'<09)!.0")/0)F%.&(/&)e^)8&/.0")/0)@G)K0/.#)/0)F%.&(/&])p0,)*.+0,q]) :0S#.)/0)E0(0;&/#f])^)#-.&")/#")A0.<&(&")$+^#")$'(^+;0")H+0.#()@G)3#(9&,#):&(_+._#) /0)F#(-0(0;.#)e8&/.0")/0)@G)?0.(=():&(_+._#)F#(-0(0;.#)^)/0)@G)E#/.%;#)!,#("#f) ^)/0)@G)3#(9&,#):=($A09)/0)6&(/.#B0])&/0<=")/0,)c(%$#)B&.'(])@G)!,#("#)6'809)/0) :&&B0/.&])A0.0/0.#)/0),#")B7($+,#")8&-0.(#"])^)0"8#"#)/0)@Gv)I0.0"&)E#/.7;+09)K&./#)/0) !;+%&.)e8&/.0")&)"+)B09)/0)@Gv)*#("-&(9&)6'809)/0):&&B0/.&])"0;+(/&)$#()0"0)(#<\.0]) /0"8#"&/&)$#()0,)&(-0/%$A#)@G)!.0")C=9D+09)/0)K&.;&])#)K=..&;&]):0S#.)/0)C&&<#(/0])^) 8&/.0")/0)@G)?0.(=()!.%&")/0):&&B0/.&])p#)/0)C%,&_#=(q])$#()"+$0"%'(UXfG 1"-#")8&.0(-0"$#")D+0/&().0$#;%/#")0()+()/#$+<0(-#)$#("0.B&/#)0()0,)!.$A%B#)@+$&,) /0)F0/%(&$0,%]):0$$%'()K&.;&])QÙR])H0$A&/#)0()6+;#)&)UY)/0)"08-%0<\.0)/0,)&S#)QOUN]) D+0).0$#;0),&)$#($#./%&)^)&B0(0($%&)0(-.0)@Gv)I0.0"&)E#/.7;+09)/0)!;+%&.])B%+/&)/0)@G) E#/.%;#)!,#("#)/0):&&B0/.&])^)@G)!,#("#)@7&9)/0)a0.<&.])0()(#<\.0)/0)"+)0"8#"&]) @Gv)*#("-&(9&)6'809)^)/0)"+")A%[#")@G)!H#("#)6'809)^)@Gv)>0.0(;+0,&)6'809])"#\.0),&") /%H0.0($%&")D+0)<&(-0(7&()&$0.$&)/0)$%0.-&")<&(/&")-0"-&<0(-&.%&")/0,)/%$A#)@G)E#/.%;#) e!3:`YQGQGNXN`È3:]QOZQPX]UXfb)0()QOZY])p$ SHWLFLyQ GH OD FLXGDG GH /D &RUXxD VH RUGHQD D ORV GRFWRUHV 1LxR 6DQFKR *DUFtD GHO (VSLQDU \ GH 5RHQHV DOFDOGHV PD\RUHV GH *DOLFLD TXH UHPLWDQ DQWH HO &RQVHMR OD SHVTXLVD UHDOL]DGD VREUH HO UHSDUWLPLHQWR GH PDUDYHGtV LPSXHVWR D OD FLXGDG \ D VX WLHUUD SDUD VXEYHQLU D VXV JDVWRVq)e!3:`YQGQGQQPP`È3:]QOZYPZ]YQfG UO) E0;%"-.#)30(0.&,)/0,):0,,#])QOZPPU])YPPG UR) 1()0,)!.$A%B#)@+$&,)/0)F0/%(&$0,%]):0$$%'()K&.;&]),0;G)T])(w)RZ])"0)$#("0.B&),&)$&.-&)/0)/#-0)D+0) #-#.;')@G)E#/.%;#)!,#("#)/0):&&B0/.&])&)H&B#.)/0)@Gv)*#("-&(9&)6'809])"+)A%[&])8&.&)$&"&.)$#() @G)!,#("#)@7&9])A%[#)/0)!,#("#)@7&9)/0)a0.<&.])8&"&/&)&(-0)0,)(#-&.%#)@G)!H#("#)?0.(=(/09)/0) :0(.&])0,)/7&)UX)/0)0(0.#)/0)QOPYG)*%-&/&)8#.)0,)%(B0"-%;&/#.)@G)?0.(&(/#)@#8%$#)>,&($#)0()0,)A%,#) p!H#("#)@7&9)/0)a0.<&.GGG)1..'(0&<0(-0d)r,B&.#)@7&9)/0)?0..=(q)/0),#")H#.#")/0)a0(0&,#_7&G#.;]) /#(/0)-.&("$.%\0)#-.#")(#-&\,0")/#$+<0(-#")8&.&)0,)$#(#$%<%0(-#)/0)0"-&)H&<%,%&G UX) *#(-.="-0"0)0,)%(-0.0"&(-0)^)$#<8,0-#)=.\#,);0(0&,';%$#])0,&\#.&/#)8#.)0,)%(B0"-%;&/#.)@G)4#"5)6+7") 6&<%;+0%.#)sA--8d``hhhG_0(0&,#_%&"/##.-0;&,G(0-`#.-0;&,`"&&B0/.&GA-<b)$#("+,-&/#)0,)UY)/0)&;#"-#) /0)UPQRtG

WY[

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

!,#("#)/0):&&B0/.&])8&.&),#)$+&,)@Gv)I0.0"&)E#/.7;+09)(#<\.&)$#<#)=.\%-.#)$#<8#(0W /#.)8#.)"+)8&.-0)&)@G)4+&()K&./#)/&")F&.%S&"])<%0(-.&")@G)!,#("#)@7&9)(#<\.&)$#<#)-&,) =.\%-.#)&)@G)3'<09)!.0")/0)F%.&(/&UVG *#<#)0"\#9#)/0),&);0(0&,#;7&)/0),#"):&&B0/.&)D+0)"0)0_8#(/.=)0(),&")8=;%(&")"%;+%0(W -0"])&S&/%.)D+0)+()=.\#,)"#\.0),#")K&-%S#)/0)1"8%(#"&UN).0$#;0)+(&)%(-0.0"&(-0),7(0&)D+0) HQFXHQWUD D VX SHWUXFLR HQ OD ¿JXUD GH ' 'LHJR GH ODV &DPRLUDV 6DDYHGUD GH OD &DVD /0):&&B0/.&)e6+;#f])D+0)B0(/.7&)&)"0.)8&/.0)/0),#")-.0")"%;+%0(-0")A0.<&(#"d)0,)!\&/)/0) !.<0(-0%.&)?.G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&b)0,)&,$&,/0)^)[+"-%$%&)/0)K#(-0B0/.&)@G)4+&()/0):&&W B0/.&)^)@Gv)F&^#.)?0.(=(/09)/0):&&B0/.&])<+[0.)/0)@G)3#(9&,#)K5.09)/0)>.&B#G)1"-0)@G) @%0;#)/0),&")*&<#%.&")0")0,)<%"<#)D+0)0(),&)*#,0$$%'()*&"-#):&<80/.#)/0,)!.$A%B#)/0,) F+"0#)/0)K#(-0B0/.&)&8&.0$0)/0(#<%(&/#)$#<#)@G)@%0;#)E#/.7;+09)/0),&")*&<#%.&"G 1(),#)D+0)&-&S0)&,)&80,,%/#)*&<#%.&"])8.%<%-%B&<0(-0)0"$.%-#)&DPR\UDV]),#$&,%9&<#")0() /#$+<0(-#")A%"-'.%$#"),&")"%;+%0(-0").0H0.0($%&"G)!"7])0,)UP)/0)&;#"-#)/0)QYQZ)0,)*&\%,/#) /0)6+;#),0)A&$0)/#(&$%'()&)@G)C&"$#)?0.(=(/09)/&")*&<#%.&"])A%[#)/0)@G)?0.(=()LcS09) /&")*&<#%.&"])/0,)$&"&,)/0):&(-&)F&.7&)/0)!,-&UZG)F=")&/0,&(-0])0,)UN)/0)<&^#)/0)QYYY]) 0(-.0),#")-0"-%;#")/0)+(&)$&.-&)/0)8#/0.)#-#.;&/&)8#.)@G)C&"$#)K5.09)/0)u<\.0%.#])F&0"W WUHVFXHOD GH /XJR ¿JXUD HO HVFXGHUR ' $IRQVR )HUQiQGH] GDV &DPRLUDVYPG)K#.)"+)8&.-0]) 0,)UP)/0)/%$%0<\.0)/0)QYVZ])0,)[+09)/0)6+;#])@G)!.0")K5.09),0)&H#.&])<0/%&(-0),%$0($%&) /0,)@0=()/0),&)*&-0/.&,)/0)6+;#])@G)4+&()!H#("#])+()$&"&,)0()K&.0/0")&)@G)K0/.#)?0.(=(W /09)/&")*&<#%.&"])8#.)"+)B%/&)^)/#")B#$0")<="YQG)!)0"-0)<%"<#)@G)K0/.#)?0.(=(/09)/&") *&<#%.&"),#)0($#(-.&<#")0()$#<8&S7&)/0)"+)$.%&/#])@G)4+&()J=S09])0()+(&)/#(&$%'(YU) D+0)@G)!H#("#)K5.09)/0)F&;%/0),0)A&$0)&),&)%;,0"%&)/0)6+;#)/0)+()D+%S'()/0)+()-0..&/#) 0()0,)%;,0"%&.%#)/0):&(-&)>&%&)/0)>#,&S#])$#()H0$A&)QR)/0)(#B%0<\.0)/0)QYNUG)u-.#)H#.#YY) D+0)"0),0)A&$0)&,)/%$A#)@G)K0/.#)?0.(=(/09])0()0"-0)$&"#)/0)+(&")A0.0/&/0")8.'_%<&")&),&) H+0(-0)/0):&(-&)F&.7&)/0)>&,#%.&])-%0(0),+;&.)0,)8.%<0.#)/0)[+,%#)/0)QYNYG UV) *%-&/#)8#.)0,)%(B0"-%;&/#.)@G)?0.(&(/#)@#8%$#)>,&($#)0()0,)A%,#)pE#/.%;#)!H#("#)/0):&&B0/.&) )I&.0%_&)E/09G)/0)!;+%&.q)/0),#")H#.#")/0)a0(0&,#_7&G#.;])/#(/0)-.&("$.%\0)#-.#")(#-&\,0") /#$+<0(-#")8&.&)0,)$#(#$%<%0(-#)/0)0"-&)H&<%,%&G UN) T(H#.<&$%'()H&$%,%-&/&)8#.)0,)%(B0"-%;&/#.)@G)!,H#("#)>.0#;=()!<#0/#)C%,,&(+0B&G UZ) !.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*'/G)QPOU)>])H#,G)RZ).G])"0;c()$%-&)KuEI16!):T6C!])F&.7&)4#"5) eUPPVfd)'RFXPHQWRV GH OD &DWHGUDO GH /XJR 6pFXOR ;,9])*#("0,,#)/&)*+,-+.&)3&,0;&])C#,G)T])88G) YPR)^)""G YP) !.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*'/G)OQX)>])H#,G)XR).G])"0;c()$%-&)KuEI16!):T6C!])F&.7&)4#"5)eUPPVfd) RS FLW ])C#,G)T])88G)YPR)^)""G YQ) !.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*'/G)OQX)>])H#,G)QPU).G])"0;c()$%-&)KuEI16!):T6C!])F&.7&)4#"5) eUPPVfd)RS FLW ])C#,G)TT])88G)ZVP)^)""G YU) !.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*'/G)OQV)>])H#,G)YR).G])"0;c()$%-&)KuEI16!):T6C!])F&.7&)4#"5)eUPPVfd) RS FLW ])C#,G)TT])88G)QPYQ)^)""G YY) !.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*&.80-&)QYYU)3`N])"0;c()$%-&)KuEI16!):T6C!])F&.7&)4#"5)eUPPVfd) RS FLW ])C#,G)TT])88G)QPYV)^)""G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

WY\

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

J&)0()0,)"%;,#)aC])0,)H0/&-&.%#)8c\,%$#)@G)E#/.%;#)!,#("#)/&")*&<#%.&")0")+(#)/0),#")(#W -&.%#")&,)D+0)0,)$&\%,/#),+$0("0)&80,&)$#()<&^#.)H.0$+0($%&)8&.&)/&.)H0)/0)"+")0"$.%-+.&"YOG) 1,)$#<%0(9#)/0),&)*&"&)/0)K0(&)/0)>.&B#")-&<\%5()0"-=)B%($+,&/#)&)0"-&)H&<%,%&G):#\.0) ,&);0(0&,#;7&)/0)"+")8#"00/#.0"YR])H+0.#()&,)8&.0$0.)"+")80-.+$%#")@Gv)F&.7&)?0.(=(/09) /&")*&<#%.&")^)"+)0"8#"#])@G)?0.(=()C&&<#(/0])B0$%(#)/0):&(-&)F&.7&)/0):&&B0/.&])0() >0;#(-0])8.#;0(%-#.0")D+0)H+0.#()/0)@G)E#/.%;#)!,#("#)/&")*&<#%.&"])@G)K0/.#)!.0")/0) K.&/#)^)@Gv)*#("-&(9&)6'809)e0"8#"&)/0)@G)4+&()?%/&,;#fG)@0,)/%$A#)@G)E#/.%;#)!,#("#) "0)/%$0)D+0)$&"')0()/#")#$&"%#(0"d),&)8.%<0.&)$#()@Gv)!,/&.&)!.0"])A%[&)/0,)$&('(%;#)@G) !,#("#)LcS09)/0)3&,/#)^)/0)"+)&<&])@Gv)F&.7&)!.0"])^),&)"0;+(/&)$#()@Gv):&($A&)?0.W (=(/09])/0[&(/#)"+$0"%'(G)L#-%$%&")/0)"+)/0"$0(/0($%&)"0);,#"&()0()+()A0.<#"#)=.\#,) ;0(0&,';%$#G I&<\%5()0_%"-0()(#-%$%&")/0)$%0.-#)@G)6#8#)3'<09)/&")*&<#%.&"])$&"&/#)$#()@Gv)F&.7&) E#/.7;+09])&)D+%0(0")0,)&\&/)6#8#])/0,)F#(&"-0.%#)/0)E%\&")/#):%,])&H#.&)8#.)0,,#")^)/#") B#$0")<=")pTXH VHMDQ YRVRV Â¿OORV RX Â¿OODV RX DV PD\V FKHJDGDVq])+(#")B%S0/#")0():&() F%;+0,)/0)E#"0(/0YXG)1()UY)/0)/%$%0<\.0)/0)QOZY])@G)3&.$7&)/0),&")*&<#%.&"])$,5.%;#)0() ,&)/%'$0"%")/0)6+;#])#-#.;&)$&.-&)/0)8&;#)&)H&B#.)/0)@G)4+&()E#/.7;+09)"#\.0)$%0.-#")\%0(0") FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV IUXWRV \ H[SHQVDV GHO EHQHÂ¿FLR FXUDGR GH 6DQ ;RiQ GH /RXVDPHYVG 1,)(#<\.0)/0)@G)K0/.#)?0.(=(/09)/&")*&<#%.&")B+0,B0)&)&8&.0$0.)$+&(/#)0()UV)/0)<&^#) /0)QOZV)0,)"0S#.)/0),&")$&"&")/0)?0..0%.&)^):#\0.])@G)6#80):=($A09)/0)M,,#&]),0).0$,&<&) &,)8.%<0.#)-#/&"),&")0"$.%-+.&")D+0);+&./&\&)0()"+)8#/0.YNG)K.0$%"&<0(-0])0")&)$&\&,,#) /0),#")"%;,#")aC)^)aCT)$+&(/#)-0(0<#")(#-%$%&")/0)@G)?0.(=()@7&9])8&/.0)D+0)H+0)/0,) &(-0/%$A#)>&$A%,,0.)^)!.$0/%&(#)/0):&..%&)@G)K0/.#)?0.(=(/09)/&")*&<#%.&"])-0"-&(/#YZ) 5"-0)c,-%<#)0()R)/0)[+,%#)/0)QRPXG @0)QRQY)/&-&),&)0[0$+-#.%&)/0,)8,0%-#),%-%;&/#)8#.)@Gv)I0.0"&)E#/.7;+09)/0)E#(){<+[0.)/0) @G)3&.$7&)6'809)/&")*&<#%.&"W)$#()4+&()6'809)/0)*&<8#W])B0$%(#")/0)6+;#])"#\.0),&)

YO) !.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*'/G)OQZ)>])H#,G)QV)B-#GW)QN).G])UP)B-#])"0;c()$%-&)KuEI16!):T6C!]) F&.7&)4#"5)eUPPVfd)RS FLW ])C#,G)T])8G)UNG YR) C5&"0)0,)-.&\&[#)!>16)1aKÂ&#x2020;:TIu])4#"5)F&(+0,)e"`/fd)p1,)F&.D+0"&/#)/0)u<\.0%.#qG YX) @MEu)K1Â&#x2030;!])1<%,%#)eQZVVfd)(O 0RQDVWHULR GH 6DQ (VWHEDQ GH 5LEDV GR 6LO])T("-%-+-#)/0)1"-+/%#") u.0("&(#")K&/.0)?0%['#)/0),&)@%8+-&$%'()K.#B%($%&,)/0)u+.0("0])8G)YVXG YV) $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR /' Ã&#x20AC; YN) !.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])@%B0."#"])*#,0$$%'()@%8,#<=-%$&])60;G)Q])(w)OPb)0()K!E@u)@1) 3M1C!E!)J)C!6@}:])1/+&./#)eUPQUfd)'H /LQDMHV 3DUHQWHODV \ *UXSRV GH 3RGHU])?+(/&$%'() *+,-+.&,)/0),&)L#\,09&)1"8&S#,&])8G)YQNG YZ) !.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*,0.#])*&.80-&)QQUR])(w)QVf])0"-&(/#),&)"08+,-+.&)H&<%,%&.)$0.$&(&)0,) &,-&.)/0):&()C%$0(-0)eF!L:u)KuEIu])*&.<0(b)FuE!614u)r6C!E1~]):0.&H7()^)?T63M1TE!) C!6C1E@1])4#"5)?0.(&(/#)eQZZYfd)Ã&#x2C6;UWH *yWLFR HQ *DOLFLD /RV 'RPLQLFRVG)?+(/&$%'()K0/.#) >&..%5)/0),&)F&9&])*#(/0)/0)?1Lu:!])C#,G)T])8G)OPN)^)OQY)%(H.&)RXG

WbV

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

8#"0"%'()/0),&)A0.0($%&)/0)@G)K0/.#)?0.(=(/09)/&")*&<#%.&"OPG)1"-&)@Gv)I0.0"&),%-%;&.7&) $#(-.&)+()"0;+(/#)@G)3&.$7&)6'809)/&")*&<#%.&"])$&('(%;#])/%"-%(-#)/0)"+)0"8#"#OQG I&<\%5()/0,)"%;,#)aCT)"#()/#$+<0(-#").0H0.%/#")&),#")8&.%0(-0")@G)!,#("#)/&")*&<#%.&"]) 0,)(#-&.%#)@G)E#/.%;#)!,#("#)/&")*&<#%.&")^)@Gv)*#("-&(9&)6'809){<+[0.)/0,)9&8&-0.#) "&(-%&;+5")@G)?.&($%"$#)/#):#+-#W])D+%0(0")#-#.;&()8#/0.)0,)UR)/0)H0\.0.#)/0)QRYY)&) /%$A#)9&8&-0.#)8&.&)D+0)0()"+)(#<\.0)8+/%0"0)A&$0.)$#\.&(9&)/0),&").0(-&")D+0),0")$#W ..0"8#(/7&(OUG)@0$%.)D+0)0,)(#-&.%#)@G)E#/.%;#)!,#("#)$#(-%(c&)B%B#)0()QROQ])$+&(/#)0") (#<\.&/#)[+09)=.\%-.#OY HQ XQ SOHLWR WHQLGR SRU HO PHULQR GH 3HxDÃ&#x20AC;RU ' -iFRPH )UHLUH /0)6&(9'"){<&.%/#)/0)@Gv)F&.7&)E#/.7;+09)/0)K&.;&WG)6%-%;&OO)8,0%-#)0()QROZG)*0..&.)0,) $&87-+,#)/0),#")*&<#%.&")"0S&,&(/#)D+0)+()(+0B#)@G)K0/.#)?0.(=(/09)/&")*&<#%.&")A&$0) &$-#)/0)8.0"0($%&)&)<0/%&/#")/0,)aCT])8,0%-0&(/#OR)0()QRRUG E0;.0"&(/#)&),&)80."#(&)/0)@G)@%0;#)E#/.7;+09)/0),&")*&<#%.&"])$&\09&)/0),#"):&&B0/.&) &"0(-&/#")0(),&")$#<&.(&")/0,):&,(5")^)K#(-0B0/.&]),&)8.0"0($%&)/0,)8&-.#(7<%$#)5RGUt3 JXH] 8&.0$0)0<8&.0(-&.,#)$#()&,;+(#)/0),#")@G)E#/.%;#)!,#("#)/&")*&<#%.&")D+0)B%B%0.#() 0()0,)"%;,#)aC)^])0()$#("0$+0($%&])$#(),&)*&"&)/0)K0(&)/0)>.&B#"G

aD,7'),Q9$#3'),%E%"*),5*-5*$='),"*,O-3*($*#-% K.#$0/0(-0")/0,)%(-0.%#.),+$0("0])+(&)/0),&")8.%<0.&")(#-%$%&")"#\.0)0,)0"-&\,0$%<%0(-#)/0) +(&).&<&)/0),#"):&&B0/.&)0()0,)0(-#.(#)/0)K#(-0B0/.&),&)/0\0<#")\+"$&.)0()+()<#(&"-0.%#) $%"-0.$%0("0)8.'_%<#)&)0"-&)$&8%-&,G):0)-.&-&)/0,)/0):&(-&)F&.7&)/&)!.<0(-0%.&])H+(/&/#) 8#.):&()1.#)0()0,)&S#)QQXN])+()&S#)&(-0")/0)D+0)0,).0^)@G)?0.(&(/#)TT)$#($0/%0"0)H#.#)&) ,&)$&8%-&,)/0,)65.09G)1"-0)$0(-.#).0,%;%#"#)"0.=)<=")&/0,&(-0)$#(#$%/#)8#.),&)<+,-%-+/%(&.%&) .#<0.7&)/0),&")*&\09&")D+0)&(+&,<0(-0)"0)$0,0\.&)0()"+)$,&+"-.#G 1,)&\&/#,#;%#)/0)!.<0(-0%.&)"0S&,&),&)0_%"-0($%&)/0)/#")&\&/0")80.80-+#"])/0)<%"<#) (#<\.0)^)H&<%,%&])D+0)#$+8&.#(),&).0;0($%&)/0,)<#(&"-0.%#)/0)H#.<&)$#("0$+-%B&G)1")-&,) ,&)"%($.#(7&)0(-.0)&<\#"])D+0)&,;+(#")A%"-#.%&/#.0")$#("%/0.&.#()&)0"-#")/#")@G)3#(9&,#) /0):&&B0/.&)$#<#)+()"',#)A#<\.0])+(&)$#(H+"%'()0(),&)D+0)%($,+"#),,0;&.#()&)%($+..%.) ,#").0/&$-#.0")/0,)8.%<0.)&\&/#,#;%#)/0,)<#(&"-0.%#G

OP) !.$A%B#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])E0;%"-.#)/0)1[0$+-#.%&"])*&[&)UNO]QPG OQ) !.$A%B#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])K,0%-#")*%B%,0"])?0.(&(/#)!,#("#)e?f])*&[&)OVO]Xb)^) E0;%"-.#)/0)1[0$+-#.%&"])*&[&)OQV]QPRG OU) $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 Ã&#x20AC; OY) $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 Ã&#x20AC; OO) !.$A%B#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])E0;%"-.#)/0)1[0$+-#.%&"])*&[&)XZY]ORG OR) !.$A%B#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])E0;%"-.#)/0)1[0$+-#.%&"])*&[&)VXO]QVG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

WbW

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

1,)&+-#.)/0,)<"G)#<%-0)"+)(#<\.0])#<%"%'()D+0)"+\"&(&)+(&)<&(#)0_-.&S&) $#()0"-&)(#-&)p?&,-&)&D+7)#-.#)!\&/),,&<&/#)@(G)?.G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&]) Uw)/0"-0)(#<\.0)^)-7#)/0,)"%;+%0(-0])8#.),#")&S#")QOVZ)^)QONNqG)1,)KG)@+&.-0) WDPELpQ RPLWH VX QRPEUH SHUR QR RPLWH HO GDWR VLJQLÂ¿FDWLYR GH KDEHU VLGR "#\.%(#)/0,)&\&/)&(-0.%#.G :0)-%0(0()(#-%$%&")/0)&,;+(#")H#.#")0H0$-+&/#")/+.&(-0)"+);#\%0.(#])/#")/0),#") $+&,0")H+0.#()0,)QONZ)$#()3#(9&,#)/0)C%B0.#)^)F&^#.)?0.(=(/09])8#.)(+0B0) YRFHV GHO OXJDU GH OD 9DTXHUL]D SRQLpQGRVH FLHUWDV FRQGLFLRQHV HVIHFLÂ¿FDGDV HQ HO GRFXPHQWR 2WUR IRUR D ORV PLVPRV GH XQ VRODU SDUD HGLÂ¿FDU XQD FDVD D+0)0"),&)D+0)B%B%')0,)$&80,,=()L%$#,=")/0)K&9#"])<=")+()80/&9#)/0)A+0.-&)-.&") ,&)<%"<&])"#\.0),#)$+&,)"0)0"-&\,0$0(),&")/0\%/&")$#(/%$%#(0")0()0,)/#$+<0(-#) $#..0"8#(/%0(-0G 1()0"-#")&S#")"0)(#-&\&)$%0.-&)&;%-09)0()0,)"0(#)/0),&")$#<+(%/&/0"]),&")$+&,0") "+<0.;%/&")8#.),#).0;+,&.)0(),&)%(#\"0.B&($%&])"+"8%.&\&()8#.)B#,B0.)&,)\+0() $&<%(#])0"80.&(/#),&)#8#.-+(%/&/)8&.&)/&.)+()B%.&[0).&/%$&,)&),&")0"-.+$-+.&"G) 3.&()8&.-0)/0)0"-&)%(D+%0-+/),&)0"-&\&()H#<0(-&(/#),#")E0^0")*&-',%$#"])D+%0W (0")-.&-&.#()8#.)-#/#"),#")<0/%#")/0).0H#.<&.)0,)$,0.#])\&"0)%($#(/%$%#(&,)8&.&) 8#/0.),,0B&.)&)$&\#)%/5(-%$#).0"+,-&/#)0()0,)8+0\,#OXG ?.&^)@&<%=()J=S09)L0%.&])/0,)F#(&"-0.%#)/0)u"0%.&])D+0)0"$.%\%.7&),&.;#)^)-0(/%/#)"#\.0) ,&)A%"-#.%&)/0):&(-&)F&.7&)/0)!.<0(-0%.&])0")D+%0()&^+/&)&)0(<0(/&.)0,)0..#.)/0)H#.<&) GHÂ¿QLWLYD GLIHUHQFLDQGR HQWUH XQ SULPHU DEDG FRQRFLGR FRPR ' *RQ]DOR GH 6DDYHGUD D+0)0[0.$0.7&)$#<#)<=_%<#).0"8#("&\,0)/0)0"-0)<#(&"-0.%#)0(-.0),#")&S#")QOVV)^)QOZN]) ^)"+)"#\.%(#)^)"+$0"#.])&,)D+0),0)/0/%$&),&")"%;+%0(-0"),7(0&"d :&\0<#"),&)0_%"-0($%&)/0)/#")&\&/0")"0;+%/#")$#()0,)<%"<#)(#<\.0)^)&80W ,,%/#])8#.)0,)$#..0$-#.)/0,)<&(+"$.%-#)/0(#<%(&/#)-#<#)T)/0,)I+<\#])0,)$+&,) ,0)$#("%/0.&)+(#)"#,#])^)$#()0,)/0"<0"+.&/#)0"8&$%#)/0)-%0<8#)&,)H.0(-0)/0),&) $&"&])/0"/0)0,)QOVV)A&"-&)0,)QRUYG)@0$7&<#")D+0)@+&.-0)#<%-0)-&<\%5()+(#) /0)0,,#"])"%()/&."0)$+0(-&)/0)D+0)0(-.0)?.G)4+&()/0)*&"-.#)eQOOZWQOVVf)^)?.G) 3#(9&,#)/0):&&B0/.&)eQOZZWQRUYf)/0[&)"%()$+\.%.)+(&)B&$&(-0)/0)UU)&S#")D+0) H+0.#()8.0$%"&<0(-0),#")#$+8&/#")8#.)+()8.%<0.)3#(9&,#)/0):&&B0/.&])-7#)/0) 0"-0)c,-%<#)&\&/)80.80-+#)/0)!.<0(-0%.&G )XH XQR GH ORV DEDGHV PiV VLJQLÂ¿FDWLYRV GH OD FDVD QR SRU VXV JUDQGHV REUDV .0&,%9&/&"])"%(#)<=")\%0()8#.D+0)5,)H+0)D+%0()/%#)8&"#)&),&).0H#.<&G)!,;+(#") &$+0./#")A%"-'.%$#")"0)$#("0.B&()/0)"+)-%0<8#G)1()QRQP])3'<09)/0)*&<\&) -#<')0()H#.#)+(&")$&"&")0(),&).%\0.&)$#()"+)"&,%/&)/0)\&.$#)^)$&S%9#)D+0)8&.-0() $#()$&"&")D+0)H+0.#()/0)1"-0\#)/0):#-#])#\,%;=(/#"0)&)8&;&.)&),#")<#([0")+(&) ,%&9&)/0)8+,8#"])<=")URP)"&./%(&"G):0)&/B%0.-0)D+0)"%)0,)<#.&/#.)/0)/%$A&")U) OX) JrL1~)L1TE!])?.&^)@&<%=()eQZNPfd)p1,)<#(&"-0.%#)/0)!.<0(-0%.&)^)"+")!\&/0"q])0()6)!12*&'! GH 3RQWHYHGUD]!(w)aaaTC])88G)QVUWQVYG

WbU

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

$&"&")-+B%0.&)\&.$#)/0)U)B%$#"])/0\0)8&;&.)RQP)<."G)B0,,#")/0)"0.B%$%#G)60B&(-') ,&)$#..0"8#(/%0(-0)0"$.%-+.&)4+&()3&;#])0"$.%\&(#)/0)*&(;&"G)K#.),#")<%"<#") /7&")"0)0"-&\,0$7&)#-.#)H#.#)$#()K0/.#)/0):&&B0/.&)/0)#-.&")/#")$&"&")^)<0/%&) HQ OD U~D GH ORV )HUUHLURV \ SRU XQD GH HOODV TXH HGLÂ¿Fy pO TXH HUD OD QXHYD "0)#\,%;')&)8&;&.)+(&)$+&.-0.#,&)/0)&$0%-0])^)8#.),&")#-.&")O)<."G)B%0[#"G)1() QRQY)"0),0)A%9#)#-.#)H#.#)&,)<%"<#)"+[0-#])/0)#-.&")$&"&")0(),&).c&)/&)K.&($A&) /0)F#.0%.&])8#.),&")$+&,0")/0\7&)"&-%"H&$0.)/%"-%(-&")8&;&"G)L#)0.&()0"-#"),#") c(%$#")H#.#")0"-&\,0$%/#")$#()0"-0)"+[0-#){/0,)<%"<#)&80,,%/#)/0,)&\&/WG)!(-0") A&\7&)H#.<&,%9&/#)#-.#)/0),&")8#"0"%#(0")"%-&")0()!,/&.%9G):0)$#("%;(&)0()0,) /#$+<0(-#)D+0)8+0/0)A&$0.)0()0,)E0"0%#)/0,)/%$A#),+;&.)^)0()0,).7#)D+0)\&[&) GH %RUGRQHV ORV PROLQRV TXH QHFHVLWH 6H OH FRQÂ¿y WDPELpQ HQ IRUR OD KHUHGDG /0),&")1"-%\&/&"])$#()0,).0"-#)D+0)B&)&),#(;#)/0)0,,&])/=(/#,0)H&$+,-&/)/0)8#/0.) KDFHU RWUR PROLQR HQ GLFKR UtR 6H HVSHFLÂ¿FDQ HQ ORV GRFXPHQWRV WRGRV ORV 8#.<0(#.0")&)D+0)/0\7&)0"-&.)"+[0-#)K0/.#)/0):&&B0/.&G @0[&(/#)&)+(),&/#)#-.#")<+$A#")H#.#"]).0H0.%.0<#"),&)c,-%<&)&$-%B%/&/)/0"W 8,0;&/&)8#.)0"-0)&\&/)0()H&B#.)/0)!.<0(-0%.&])$+&,)H+0).0$+..%.)&)F&.-7()C) 8&.&)#\-0(0.)0_0($%'()/0)-.%\+-#").0&,0"])D+0)8&.0$0)"0),0)D+0.7&()%<8#(0.)&) ,&)$&"&OVG @&(/#)8#.)$%0.-#)0,)=.\#,)"#\.0),#")K&-%S#)/0)1"8%(#"&])0,)8.%<0.)!\&/])@G)3#(9&,#)/0) :&&B0/.&])"0.7&)A0.<&(#)e#)$+S&/#f)/0)@G)@%0;#)E#/.7;+09)/0),&")*&<#%.&"])8&/.0)/0,) "0;+(/#)!\&/]),,&<&/#)%;+&,)D+0)"+)-7#G)L#)#\"-&(-0])"#\.0),#")#.7;0(0")^)8.#$0/0($%&) /0)0"-#")-.0")80."#(&[0")0")8#"%\,0)0"-&\,0$0.)+()8#"%\,0)(0_#)/0)+(%'()0(-.0),#")/#")@G) 3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^),&)*&"&)/#)!($&/#])/0)F#(/.%9])0()0,)<+(%$%8%#),+$0("0)/0)*&"W -.#)/0)E0%])&S&/%0(/#)+(&)-0.$0.&)8#"%\%,%/&/)&),&")/#")0_8+0"-&")&(-0.%#.<0(-0G)J&)0(),&) LQWURGXFFLyQ VH UHÂ¿ULy OD VLPLOLWXG HQWUH OD QRPHQFODWXUD GH ORV SULPHURV PLHPEURV GHO $,&()/0),#"):&&B0/.&)0(),&)$&8%-&,)/0,)65.09])^),#")/0),&)*&"&)/#)!($&/#G)@%0;#"])3#(9&,#") ^)K0/.#")$&<8&()&)"+")&($A&")/0);0(0.&$%'()0();0(0.&$%'(])"%0(/#)(#<\.0").0$+."%B#")0) %($,+"#)<=")$,%$A5)D+0)(#<\.0G)1()F#(/.%9])0,)8.%<0.#)/0)0"-&)$&"&)H+0)@G)@%0;#):=($A09) /0):&&B0/.&])A%[#)/0,)*#<0(/&/#.)@G)E#^)6'809)/0):&&B0/.&G)1"-0)c,-%<#)H+0)A0.<&(#) <0(#.)/0)@G)@%0;#)3#(9=,09)/0):&&B0/.&])aaTCw):0S#.)/0):&&B0/.&])A&"-&)0,)&S#)QOYQ]) &<\#")A%[#")/0)@G)3#(9&,#)!.%&")/0):&&B0/.&])aaTTTw):0S#.)/0):&&B0/.&])A&"-&)0,)&S#) QYNN])^)/0)@Gv)M"0(/&)K5.09)/0)6+;#)^)F#(-0..#"#G)1()-#-&,)H+0.#()#($0)A0.<&(#"])$#<#) "0)/0"$.%\0)0()0,)0HPRULDO GH OD &DVD GH 6DDYHGUDd J)&""%<%"<#)$#("-&)8#.)/%$A&)30(0&,#;%&)0_0$+-#.%&)s/0),&)*&"&)/0)3&^\#.t]) ^)Â&#x17D;G)UOG)$%-&/#)/0,,&])D+0)0,).0H0.%/#)'LHJR 6iQFKH] GH 6DDYHGUD)H+0)A0.<&(#) /0)/RSH 'tD] GH 6DDYHGUD])^)GH OD 6HxRUD 3DUUDJXHVD)e&""%)(#<\.&/&f)%',=+! HQ 9DOGHÃ&#x20AC;RUHV GH 9,9(52])^)/0 ,XDQD 'LD]])^)/0)5R\ /RSH] GH $JXLDU TXH IXH PHMRUDGR GH VXV DEXHORV])^)/0)*RQoDOR GH 6DDYHGUD])^)/0))HUQDQGR 5R3 GUtJXH] GH 6DDYHGUD])^)/0)%DVFR GH 6DDYHGUD])^)/0),VDEHO GH 6DDYHGUD])^)/0) OV) JrL1~)L1TE!])?.&^)@&<%=()eQZNPfd)RS FLW ])8G)QVYG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Wba

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

%HUQDUGR GH 6DDYHGUD])^)/0)-XDQ 'LD] GH 6DDYHGUD])R0G)^)-#/#")A%[#")):64! &20(1'$'25 52< /23(= '( 6$$9('5$])\ GH &DWDOLQD 9D]TXH] GH 3DUJD /REHUD \ $JXLDU)"+)<+;0.])YW VXS QXP H[ OLW & DG 0 R QXP OLW ( + R , R!0G)/#(/0)$#()-#/#),#)&,,%)$%-&/#])^).0<%-%/#])"0)8#/.=()B0.)"+") &"$0(/0($%&"])^)/0"$0(/0($%&"])D+0)"0)A&()8#/%/#)&[+"-&.])^)$#<#)HO &RPHQ3 GDGRU IXH KHUPDQR GH ',(*2 *21=$/(= '( 6$$9('5$ ;;,9 3RVVHHGRU GH OD &DVD \ 6RODUHV GH 6DDYHGUD YW VXS QXP OLW . R0GON !A#.&)\%0(])+(#)/0),#")A0.<&(#")/0,)8.%<0.):0S#.)/#)!($&/#]).0$%\0)0,)(#<\.0)/0)*RQoD3 OR GH 6DDYHGUDG)I0(%0(/#)0()$+0(-&)D+0)0,)A0.<&(#)<&^#.)/0,)8&/.0)/0)0"-0)80."#(&[0) H&,,0$%')0()QOYQ])(#).0"+,-&)/0"$&\0,,&/#)%(-+%.)D+0)"0)8+0/&)-.&-&.)/0,)<%"<#)80."#(&[0) D+0)8.#H0"&)0()0,)F#(&"-0.%#)/0):&(-&)F&.7&)/&)!.<0(-0%.&]),,0;&(/#)&)8.0"%/%.)0"-&) %("-%-+$%'().0,%;%#"&)0(-.0),#")&S#")QOVV)^)QOZNG):+)"#\.%(#])^)"0;+(/#)$#()0"-0)(#<\.0]) 8#/.7&)-0(0.)8#.)8&/.0)')<&/.0)&)$+&,D+%0.&)/0),#")#-.#")A0.<&(#")#)A0.<&(&"OZ)$%-&/#") 0()0,)1&%'#$+)])$#(),&)"&,B0/&/)/0),&)6UD 3DUUDJXHVD])D+0)B%"-%')A=\%-#")0()C%B0%.#])^) 0,):0S#.)/#)!($&/#])@G)@%0;#):=($A09)/0):&&B0/.&])D+0)"#,#)-+B#)8#.)A%[#")&)@Gv)60#(#.) @7&9)/0)K&.;&])&)@G)>&,-&"&.)/0):&&B0/.&])^)&)#-.#)@G)@%0;#):=($A09G)1,)A0$A#)/0)D+0)+(&) /0"$0(/%0(-0)/0),#")&\&/0").0$%\&)0,)(#<\.0)/0)@Gv)*&-&,%(&)/0)K&.;&)e0")0,)$&"#)/0)+(&) /0),&")A%[&")-0(%/&")/0,)<&-.%<#(%#)0(-.0)@G)F0(/#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#)^)@Gv)!(-#(%&) GH $QGUDGH SDUHFH FRQÂ¿UPDU HVWH YtQFXOR FRQ OD IDPLOLD GHO &RPHQGDGRU ' 5R\ /ySH] /0):&&B0/.&)^)"+)0"8#"&])@Gv)*&-&,%(&)C&9D+09)/0)K&.;&)6#\0.&)^)!;+%&.G K&.0$0)D+0)/0)0"-#")&\&/0")/0"$%0(/0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&])<&.%/#)/0)@Gv)F&.7&) r,B&.09)/0)K&9#"])A%[&)D+0)H+0)@G)F%;+0,)/0)K&9#")/0)K.#\5()^)/0)@Gv)T(5")E#/.7;+09)/0) F#;+0%<0"])(%0-&)8&-0.(&)/0)@G)4=$#<0)/0)K&9#")/0)K.#\5()^)/0)@Gv)F&.7&)r,B&.09)/0) E%\&")/0)F%S#)^)<&-0.(&)/0)@G)K0/.#)20.(=(/09)/0)F&.9#&)^)/0)@Gv)3+%#<&.)E#/.7;+09) /0)F#;+0%<0")?&[&./#])"0;c()0,).0,&-#)D+0)H#.<+,&)0,)A%"-#.%&/#.)@G)4+&()/0)u$&<8#)0() "+)'HVFHQGHQFLD GH ORV 3D]RV GH 3UREpQ TXH DQWLJXDPHQWH VH OODPDURQ 3DWURV \ GyQGH WLHQHQ VX FDVD \ VRODU])/0,)D+0)0_%"-0)B0."%'()%<8.0"&])H0$A&/&)0()QRNV)0()$&"&)/0,)0/%-#.) ^)0"$.%-#.)\&.$0,#(5")4&+<0)*0(/.&-d ^0(-.0)<+|A#")A%[#")D+0-+\#)/0"+)<+;0.)3+%#<&.)E#/.%;+09)/0)F#;+0^<0") H&_&./#)/0D+%0()/0$%0(/0()*&\&,,0.#")K#.-+;+0"0")H+0)+(&)J(0")E#/.%;+09) /0)F#;+0^<0")D+0)$&""#)$#()F%;+0,)/08&|#")^)H+0)@%#")"0.\%/#)/&.,0")/#") A%[#")^)"0%")A%[&"])$#(\%0(0)&)"&\0.)1"-0\&()/08&|#"])D+0)<+.%#)<#|#)^)3+%#W <&.)^)*&-&,%(&)!,H#(""#)/08&|#"])D+0H+0.#()<#([&"])^,&")D+&-.#)$&""#)$#() A%[#"/&,;#])D+0H+0)F&.%&)!,\&.09)/08&|#")$#()3#(|&,#)/0"&&\0/.&)^)!,/#(|&) /08&|#")$#()6#80)/0)!\&,,0])J"0#)/08&|#")$#()20.(&(/#)/0):&)/0)!.&+_#]) ON) :!!C1@E!)@1)ETC!@1L1JE!)J)!3MT!E)K!E@u)@1)?T3M1Eu!])?0.(&(/#)eQXVOfd)RS FLW ])8G)UYO)B-#G OZ) :0;c()0"-&)(+0B&)A%8'-0"%"])@G)@%0;#)E#/.7;+09)/0),&")*&<#%.&")8#/.7&)A&\0."0)/0"8#"&/#)\%0() $#()@Gv)T"&\0,)/0):&&B0/.&])\%0()$#()@Gv)4+&(&)@7&9)/0):&&B0/.&])A%[&")/0,)*#<0(/&/#.)@G)E#^) 6'809)/0):&&B0/.&)^)/0)@Gv)*&-&,%(&)C&9D+09)/0)K&.;&)6#\0.&)^)!;+%&.G

WbX

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

$&\&,,0.#)/0,)!\%-#)/0)*.%"-#)0()K#.-+;&,])^&)F&.%&)/0)F#;+0^<0")H&_&./#) $#()4+&()K.0;#)/0)F#(-&#")$&\0|&)/0,#")K.0;#")/0..0/#(/0,&])^0,)A%[#)<&^#.) TXH HUHGR VX FDVVD IXH *UHJRULR GHSDoRV GH¿JXHURD FDSLWDQ GH <QIDQWHULD SRU "+)F&;/)0(,&)$#(D+%"-&)/0)K#.-+;&,])^$&"#)$#()F&.7&)K.0;#)/0)F#(-&#")A%[&) /0)+()$&\&,,0.#)/0,#")8.%(|%8&,0")/0)3&,%|%&)D+0H+0)3&.|%&)8.0;#)/0)F#(-&#") ,&D+&,)A+\#)"%0(/#)B%+/#)/0)+(&)<+;0.),%\.0)^)(#\,0)A%[&/&,;#])D+0)"0)/%_#) *#"-&(|&):+&.09)/0,&")F&.%S&")/0[+(-#)&)>0-&(|#"])^)A0.0/#)F&.%&)8.0;#)/0) F#(-&#")0,)<&^#.&9;#)/0,#")8.0;#")$#<#)(%0-&)/0)3#($&,#)8.0;#)/0)<#(-&#") ^)/0)J(0");&.|%&)/0<#"$#""#)^0"-0)"+)!\+0,#)H+0)D+%(-#)(%0-#)/0)3&.|%&)K.0;#) /0)F#(-&#"):0S#.)/0,&)$&"&)/0)C%,,&)K.0;#)C0.<+/09)^)F#(-&#")D+0)/%|0() &,;+(#")!+-#.0")0"),&)<0[#.)/0)3&,%|%&)"%()-%-+,#])^"+)A0.<&(#)"0;+(/#])K0/.#) >0.<+/09)/0*&"-.#])/0D+%0()/0|%0(/0(),#"):0S#.0")/0,,&])"0,&)D+%-#)&H+0.|&) /0)&.<&"])^0,)"0.0$#;%#)&,&)C%,,&)/0)L#^&])^&,,%))"0$#("0.\&()"+")/0|0(/%0(-0") \IXH TXLHQOD FDVR FRQ HO &DSLWDQ *UHJRULR GHSDoRV ¿JXHURD HVWDQGR \R HQ 3&,%|%&)^&"+")B#/&")@#()E#/.%;#)u"#.%#)/0)F#"$#"#])*#(/0)/0)!,-&<%.&]) $#<#)$+.&/#.)^&/<%(%"-.&/#.)/0"+)80."#(&])^\%0(0"])^8&.%0(-0)8#.)<+$A&") 8&.-0"])^/%|0(),0")A&)/&/#)@%#")A%[#")D+0)B%B0()0(),&)C%,,&)/0)C%;#])0()"+)-#..0G) &RQ TXH GR\ ¿Q DHVWD 'HVFHQGHQFLD ?.+-#)/0,)<&-.%<#(%#)0(-.0)@G)3#(9&,#)^)@Gv)F&.7&)r,B&.09)/0)K&9#")8&.0$0)D+0)(&$%0.#() @G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)e.0$-#.)/0)!,/=()^)H+(/&/#.)/0),&)*&8%,,&)/0)L+0"-.&):0S#.&)/0,) E#"&.%#)0():&(_0(_#])pFRODWHUDO GHO HYDQJHOLR GH OD FXDO VRQ SDWURQRV 3HGUR GH 6DDYHGUD \ GHPiV KLMRV TXH TXHGDURQ GH ' 0DULDQD GH 3D]RVqb)$&8%,,&)"#\.0),&)$+&,)/%$0),#)"%W ;+%0(-0),&)B%"%-&)/0)QXQPd)p0HPRULD GH *RQ]DOR GH 6DDYHGUD \ FDSLOOD GHO 5RVDULR (QWUHV GHPD\R GH PLOH \ 6HLVF V HGLH] DQRV (O GLIKR YLVGRU YLVWR OD PHPRULD GH JR GH VDYHGUD HQ FX\R FDGD XQ DxR GHFLQFR PLV V HQOD GKD FDSLOOD GHO UURVDULR \GLJR YHUGDGq])"0;c(),&) &(#-&$%'()D+0)$#("-&)0()0,)/LEUR , GH ODV 9LVLWDV GH 6DQ *LQpV GH 3DGULxiQ])%($,+"#)0()0,) /LEUR , GH OD )iEULFD)/0)/%$A#)-0<8,#RPf])@G)K0/.#)/0):&&B0/.&)^)0,)*&8%-=()@G)L%$#,=") /0)K&9#")^):&&B0/.&)eD+0)"%;+0),&),7(0&fG)1_8,%$&.)D+0)@G)L%$#,=")H+0)$+<8,%/#.)/0),&) H+(/&$%'()/0),&)"&$.%"-7&)/0),&)%;,0"%&)/0):&()3%(5")/0)K&/.%S=(])0(),&)B%,,&)^)8+0.-#)/0) :&(_0(_#])"0;c(),&)B#,+(-&/)/0)@G)3#(9&,#)>.&B#"RQ)0()0,)B7($+,#)/0),&)*&"&)3.&(/0)/0) K&/.%S=(RUG)1"-0)*&8%-=()$#(-.&[#)<&-.%<#(%#)$#()@Gv)M..&$&)?&,$#&])0()#$&"%#(0"),,&W <&/&)@Gv)M..&$&)?&,$'()/0)E#<&^])A%[&)/0)@G)K0/.#)/0)E#<&^)^)/0)@Gv)T(5")E#/.7;+09)

RP) T(H#.<&$%'()0_-.&$-&/&)/0),#")$#<0(-&.%#")/0,)%(B0"-%;&/#.)@G)4#"5)F&(+0,)!\0,)1_8'"%-#)0()0,) A%,#)p:&&B0/.&)TTT):&(_0(_#q)/0),#")H#.#")/0)a0(0&,#_7&G#.;G RQ) L#")8.0;+(-&<#")"%)0"-0)@G)3#(9&,#)>.&B#")(#)0"-&.=).0,&$%#(&/#)#)%($,+"#)"0.=)0,)<%"<#)@G) 3#(9&,#)K5.09)/0)>.&B#])/0"8#"&/#)$#()@Gv)F&^#.)?0.(=(/09)/0):&&B0/.&])D+0)0,)=.\#,)/0),#") K&-%S#)/0)1"8%(#"&)"0S&,&)$#<#)A0.<&(&)/0)@G)4+&()/0):&&B0/.&)^)/0,)!\&/)/0)!.<0(-0%.&])@G) 3#(9&,#)/0):&&B0/.&])-#/#")-.0")A%[#")/0)@G)@%0;#)E#/.7;+09)/0),&")*&<#%.&"G RU) T(H#.<&$%'()0_-.&$-&/&)/0),#")$#<0(-&.%#")/0,)%(B0"-%;&/#.)@G)4#"5)F&(+0,)!\0,)1_8'"%-#)0()0,) A%,#)p:&&B0/.&)TTT):&(_0(_#q)/0),#")H#.#")/0)a0(0&,#_7&G#.;G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

WbY

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

I.#($#"#])"%0(/#)8.#;0(%-#.0")/0,):0S#.)/0,)K&9#)/0)u)E#"&,RY])0,)*&8%-=()@G)3#(9&,#)/0) :&&B0/.&)^)E#<&^)eD+0)/0[')/0"$0(/0($%&)0()0"-&)$&"&)D+0),,0;&)A&"-&)(+0"-.#")/7&"ROf]) RY) :#\.0)0,)K&9#)/#)*&"&,)^)"+).0,&$%'()$#(),#"):&&B0/.&]).0"+,-&()/0);.&()%(-0.5")&,;+(&")/0),&") %(H#.<&$%#(0")B0.-%/&")8#.)@G)a#=()F%;+0,)3#(9=,09)?0.(=(/09])@G)a#"5)*&.,#")C%,,&B0./0)E#<=() ^)@G)F&(+0,)K5.09)Ec&)0()"+)&.-7$+,#)p!)*&"&)2%/&,;&)/#)E#"&,q])8+\,%$&/#)0()QZZU)8#.)0,)*#($0,,#) /0)F#&S&G RO) M()%(-0.0"&(-7"%<#)0"D+0<&);0(0&,';%$#)/0)0"-&)H&<%,%&)"0)8+0/0)0($#(-.&.)0()Eu@E 3M1~) ?1ELrL@1~W>EuM66 L])E&H&0,)eUPPPfd)/DV +LGDOJXtDV GHO 0RUUD]R D WUDYpV GH VXV 3LHGUDV GH $UPDVG):0.B%$%#)/0)K+\,%$&$%#(0")/0),&)@%8+-&$%'()K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&])88G)UPYWYQ])0"D+0<&) D+0)8#/0<#")B0.\&,%9&.)/0),&)"%;+%0(-0)<&(0.&d)$#(-.&[#)@G)3#(9&,#)<&-.%<#(%#)$#()@Gv)>0&-.%9) :+=.09)/0)@09&])D+0)0()0,)-+<\#)/0):&(-#)@#<%(;#)/0)K#(-0B0/.&)&8&.0$0)$#<#)A%[&)/0)@G)@%0;#) :+=.09)/0)@09&])B0$%(#)/0)C%;#])^)/0)@Gv)T"&\0,)K0.0%.&)/0)*&"-.#G)?.+-#)/0)0"-&)+(%'()(&$%0.#()@G) L%$#,=")eD+0)"%;+0),&),7(0&f])@Gv)F&.7&)?&[&./#)e$&"&/&)$#()0,)*&8%-=()^)B0$%(#)/0)u)K#..%S#)@G) ?.&($%"$#)I&B&.0")>+,,'(])/0[&(/#)8#.)A%[#")&)@G)@%0;#)^)&,)!\&/)/0)F#&S&)@G)?.&($%"$#)I&B&.0") :&&B0/.&f])@Gv)4#"0H&):+=.09)/0):&&B0/.&)e<&-.%<#(%&/&)$#()@G)6+7")/0)~cS%;&)^)!(/.&/0f])@Gv) M..&$&):+=.09)/0):&&B0/.&)e+(%/&)&)@G)?.&($%"$#)K%<0(-0,f])@G)4+&():+=.09)K&9#")/0)E#<&^)e!\&/) /0):&()F&.-%S#)/0)F#&S&f])@G)@%0;#):+=.09)K&9#")/0)E#<&^)e%;+&<0(-0)!\&/)/0)F#&S&f])@Gv) *#("-&(9&)/0):&&B0/.&)e8.#H0"&)0()0,)$#(B0(-#)/0)L+0"-.&):0S#.&)/0),#")E0<0/%#")/0)C%;#f)^)@Gv) !(&)/0):&&B0/.&)e-&<\%5()8.#H0"&)0()L+0"-.&):0S#.&)/0),#")E0<0/%#")/0)C%;#fG)1()$+&(-#)&),&) 80."#(&)/0)@G)L%$#,=")/0):&&B0/.&)E#<&^)^)?%;+0.#&])0_8,%$&.)D+0)H+0):0S#.)/0)u)E#"&,])H&,,0$%/#) 0()QXZU])"%0(/#)*&8%-=()/0)F%,%$%&")/0,)F#..&9#])D+%0()/0)"+")(+8$%&")$#()@Gv)F&.%&(&)C&,$=.$0,) !$0B0/#)^):#-#<&^#.)0(;0(/.')8#.)8.#,0)&)@G)!(-#(%#)4&$%(-#)eD+0)"%;+0),&),7(0&f])@Gv)E#"&)F&.7&]) @Gv)F&.%&(&)^)@G)?.&($%"$#)/0):&&B0/.&)^)E#<&^G)K.#"%;+0),&),7(0&)8.%($%8&,)@G)!(-#(%#)4&$%(-#)/0) :&&B0/.&)^)E#<&^])*&8%-=()/0)*&\&,,0.7&])*#.#(0,)3#\0.(&/#.)/0),&)K0(7("+,&)/0)F#..&9#]):0S#.) /0)u)E#"&,])D+0)8&"')8#.)B%$&.7&)8&.&)+(%."0)&)@Gv)F&.7&)C%$0(-&)>#=()I0<0")L#;+0.#,])"%0(/#) "+")A%[#")@G)!(-#(%#)4&$%(-#)eD+0)"%;+0),&),7(0&f])@Gv)*&-&,%(&)e<#([&)/0)$,&+"+.&f])@Gv)r(;0,&) e-&<\%5().0,%;%#"&f])@Gv)*,&.&)e<+[0.)D+0)H+0)/0)@G)4#"5)K%(-#)!$+S&f])@G)C%$0(-0)e!\&/)/0)F#&S&f]) @G)?.&($%"$#)e!\&/)/0)?#9&.&f])@Gv)4#"0H&)e0"8#"&)/0)@G)F&(+0,)/0)u^&)F%.&(/&)^):&&B0/.&f)^) @Gv)I0.0"&):&&B0/.&)^)>#=()eH&,,0$%/&)$5,%\0fG)*#(-%(c&),&),7(0&)"+$0"#.%&)0()0,)K&9#)/0)u)E#"&,) 0,)*&8%-=()/0)3.&(&/0.#")@G)!(-#(%#)4&$%(-#)/0):&&B0/.&)>#=()^)E#<&^])D+%0()0<8&.0(-&)$#() @Gv)4&$%(-&)/0)J0\.&)u$&)^)K%<0(-0,])D+0/&(/#)8#.)"+")A0.0/0.#")@G)4#"5)eD+0)"%;+0),&),7(0&f])@G) F&(+0,])@G)!(-#(%#)e!\&/)/0)@#<&%#f])@G)K0/.#)e!\&/)/0)F#&S&f)^)@Gv)!;+"-%(&)/0):&&B0/.&) ^)J0\.&)e<&-.%<#(%&/&)$#()0,):0S#.)/0)u)I.#($&,])@G)F&(+0,)u,&B&..%0-&])/0)D+%0(0")D+0/')8#.) A%[#)0,)*#<&(/&(-0)/0),&)F%,%$%&)L&$%#(&,)@G)E&<'()u,&B&..%0-&):&&B0/.&fG)1,)8.%<0.#)/0),#") .0H0.%/#"])0,)*&8%-=()/0),&)3+&./%&)E0&,)K.#B%($%&,)@G)4#"5):&&B0/.&)^)J0\.&)D+0/')$#<#):0S#.) /0)u)E#"&,])$&"&(/#)$#()@Gv)F&.7&)1"$,&B%-+/)>0.<c/09):&$#])"%0(/#)"+")B="-&;#")@G)F&(+0,) eD+0)"%;+0),&),7(0&f])0,);+&./%&<&.%(&)@G)3.0;#.%#)eH&,,0$%/#)$5,%\0f])@G)!(-#(%#)e/0"8#"&/#)$#() @Gv)!(/.0&)K&./#f])@Gv)4#&D+%(&)e.0,%;%#"&)$&.<0,%-&f)^)@G)>0(%-#):&&B0/.&)>0.<c/09)eH&,,0$%/#) $5,%\0fG)1(),#)-#$&(-0)&)@G)F&(+0,):&&B0/.&)>0.<c/09]):0S#.)/0)u)E#"&,])-+B#)8#.)0"8#"&)&)@Gv) F&.7&)*#($08$%'()*#"-&")!.$0]).0"+,-&(/#)8&/.0")/0)@G)4#"5)eH&,,0$%/#)0()QNNY)"%()/0"$0(/0($%&f]) @Gv)F&.7&)@#,#.0")e$&"&/&)$#()@G)T,/0H#("#)6'809)20/%;&.])<%,%-&.)(&$%/#)0()F&A'(])"%0(/#)8&/.0") GH ' 3XUL¿FDFLyQ /ySH] 6DDYHGUD ' 3XUL¿FDFLyQ WRPDGD FRPR HVSRVD SRU ' 1pVWRU 3DUGR :&&B0/.&f])@Gv)!(+($%&)e<+[0.)/0)@G)E&<'()3&.$7&)>,&(0"])-0(%0(/#)8#.)A%[&)&)@Gv)*&.<0()3&.$7&) :&&B0/.&f])@G)F&(+0,)F&.7&)L&.$%"#):0\&"-%=()e(&$%/#)0()QNUN)^)H&,,0$%/#)"#,-0.#)0()QZPXf])@Gv) K%,&.)e$&"&/&)$#()@G):%.#)F#(-0(0;.#)6'809f])@Gv)4#"0H&)eH&,,0$%/&)$5,%\0f)^)@Gv)F&.7&)/0,):#$#..#) :&&B0/.&)*#"-&")eH&,,0$%/&)$5,%\0fG):0)8+0/0)$#<8,0-&.)0"-&);0(0&,#;7&);.&$%&")&,)0("&^#)6 K1~)

Wbb

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

@G)4#"5)/0)K&9#")^):&&B0/.&)e!\&/)/0)F#&S&)^)$#H+(/&/#.)/0),&)*&"&)/0)!.$#"])0() :&(_0(_#f])@G)1"-0\&()/0)K&9#")^):&&B0/.&)e!\&/)/0):&(-&)F&.7&)/0)K&9#"f])@G)4+&()/0) K&9#")e!\&/)/0):&(-&)F&.7&)/0)!./=(f])@G)K0/.#)/0)E#<&^)^)?%;+0.#&])@Gv)*&-&,%(&)/0) :&&B0/.&)e$&"&/&)$#()@G)4+&()/0)u^&)u9#.0")/0):#-#<&^#.f)^)@Gv)F&.%&(&)/0):&&B0/.&) ?%;+0.#&)eH&,,0$%/&)0,)QQ)/0)[+(%#)/0)QXRV])$&"&/&)$#()0,)*&8%-=()@G):%<'()K0.0%.&)/0) *&"-.#])"0S#.)/0),&)$&"&)/0)!.$#"RR])0(-0..&/#)0(),&)*&8%,,&)F&^#.)/0):&(_0(_#fG

KuF>u])6+7")eUPPRfd)pK&9#)/0):&&])0(),&)H0,%;.0"7&)/0):&(-%&;#)/0)*0/.'(])6=($&.&q)0()%ROHWtQ GR 0XVHR 3URYLQFLDO GH /XJRb)Lc<0.#)QU])?&"$7$+,#)U])88G)NVWQUOG)1()0"-0)-.&\&[#])"0).08&"&),&) &"$0(/0($%&)/0)@Gv)F&.7&)1"$,&B%-+/)>0.<c/09):&$#])&"7)$#<#)&,;+(#")&"80$-#")%(-0.0"&(-0")/0) "+)"+$0"%'(G)!"7])%($,+^0)0,)$&-=,#;#)/0)/0"$0(/%0(-0")/0)@G):%.#])&,$&,/0)/0)6+;#])^)@Gv)K%,&.]) D+0)-+B%0.#()8#.)A%[#")&)@G)!<&/#.)F&(+0,)4#&D+7()/0),&)*#($08$%'()e(&$%/#)0():&(-%&;#)/0) &RPSRVWHOD HO GH DEULO GH FDVDGR HQ 9LJR FRQ VX SULPD FDUQDO ' 3XUL¿FDFLyQ /ySH] 6DDYHGUD WHQLHQGR SRU KLMRV D ' 3XUL¿FDFLyQ ±PRQMD VDOHVLDQD ' (QULTXH ' 0DUtD ÈXUHD {<#([&)"&,0"%&(&W])@G)!<&/#.])@G)4#&D+7(])@Gv)K%,&.)^)@Gv)E#"&.%#)F#(-0(0;.#)6'809f])@G)F&(+0,) 4#&D+7()^)@G)!("0,<#)*,0<0(-0)E&<'()F#(-0(0;.#):&&B0/.&)eH+($%#(&.%#)/0)*#..0#"])(&$%/#)0() QNXVfG RR) &RQMXJDQGR ODV DYHULJXDFLRQHV SXEOLFDGDV SRU ORV LQYHVWLJDGRUHV ' 3XUL¿FDFLyQ 5RGUtJXH] ' !,H#("#)>.0#;=()!<#0/#)C%,,&(+0B&)^)@G)4#"5)F&(+0,)!\0,)1_8'"%-#)0(),#")A%,#")p*&\&.$#"q]) pK&-%S#])+()8&9#)0(),&)B%,,&)/0):&(_0(_#q])pK&-%S#])+()8&9#)0(),&)B%,,&)/0):&(_0(_#)TTq)^)p:&&B0/.&) TTT):&(_0(_#q)/0),#")H#.#")/0)a0(0&,#_7&G#.;)"0)8+0/0)$#,0;%.)D+0)@Gv)F&.%&(&)^)@G):%<'()-+B%0.#() 8#.)A%[#")&)@Gv)M..&$&])@Gv)F&.;&.%-&])@G)!(/.5"])@G)?.&($%"$#)e*&\&,,0.#)/0)*&,&-.&B&)0()QXORf)^)&) @G)K0/.#)K0.0%.&)/0)*&"-.#):&&B0/.&])<&.%/#)/0)@Gv) ."+,&)/0)*&\&.$#")eA%[&)/0)@G)K0/.#)F5(/09) /0)C&&<#(/0)^)K&.;&)^)/0)@Gv)1,0(&)*&\&.$#")?%;+0.#&)^):&.<%0(-#fG)@0)0"-&)8&.0[&)(&$%0.#()@Gv) F&.%&(&)^)@Gv)4#"0H&)K0.0%.&):&&B0/.&)?%;+0.#&)e\&+-%9&/&)0()QXVV)"%0(/#)"+)8&/.%(#)@G)*,0<0(-0) >0.<c/09)/0),&)F&9&fG)1()$+&(-#)&)@Gv)F&.%&(&])$&"')0()QXZV)$#()@G)>0(%-#)/0)>&.\0%-#)^)K&/.'() eH&,,0$%/#)0,)UU)/0)0(0.#)/0)QVYQf])A%[#)/0)@G)4+&()/0)>&.\0%-#)^)K&/.'()^)/0)@Gv)F&.7&)C=9D+09) E#<0.#])"%0(/#)B0$%(#")/0),&)&,/0&)/0)?#(-#%.&])0():&()a0(_#)/0)K&/.%S=(G)@0)0"-0)$#((+\%#) (&$0.7&()@Gv)F&.7&)>0(%-&)1+"0\%&)eD+0)"%;+0),&),7(0&f])@G)?0.(&(/#)4&$#\#)e\&+-%9&/#)0,)UR)/0)[+,%#) /0)QVPUf])@Gv)40.'(%<&)e$&"&/&)0()QVOO)$#()@G)?.&($%"$#)/0)6%"])H&,,0$%/#)0,)UN)/0)<&.9#)/0)QVNO) -0"-&(/#)&(-0)@G)@#<%(;#)!(-#(%#)K&/7(f])@Gv)*&-&,%(&)^)@Gv)?.&($%"$&)!(-#(%&)>&.\0%-#WK&/.'() ^):&&B0/.&)e\&+-%9&/&)0,)UP)/0)&\.%,)/0)QVPXfG)1_8,%$&.)D+0)@Gv)F&.7&)>0(%-&)1+"0\%&)>&.\0%-#W K&/.'()^):&&B0/.&)H+0)\&+-%9&/&)0,)QU)/0)&\.%,)/0)QVPQG):+)<&(#)H+0)80/%/&)8#.)@G)4#"5)F&(+0,) ?0.(=(/09)>&.\0%-#)/0)*&"-.#])$#()0,)$+&,)$&"')0():&(_0(_#)0,)UV)/0)<&.9#)/0)QVYQ])D+0/=(/#,0") 8#.)A%[#")@Gv)3&\.%0,&)e\&+-%9&/&)0,)YP)/0)<&.9#)/0)QVYO)"%0(/#)"+")8&/.%(#")@G)3&\.%0,)K&,,&.0")^) @Gv)?.&($%"$&)?0.(=(/09)>&.\0%-#f])@G)4#"5)e\&+-%9&/#)0,)UZ)/0)/%$%0<\.0)/0)QVYZ)^)<+0.-#)0,)UU) /0)<&^#)/0)QVVP])-0"-&(/#)&(-0)@G)E&<'()F#"D+0.&f])@Gv)!(&)4#"0H&)e\&+-%9&/&)0,)UZ)/0)[+(%#)/0) QVOQf)^)@Gv)?.&($%"$&)K&+,&)?0.(=(/09)>&.\0%-#)e\&+-%9&/&)0,)QR)/0)[+(%#)/0)QVOV)^)H&,,0$%/&)0,)UR) /0)<&^#)/0)QVXNfG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Wbf

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

3ULPHUD UDPD GHVFHQGHQFLD GHO UHJLGRU ' -XDQ GH 0%%>*"-% *#()&(-0.%#.%/&/)&,)&S#)QONZ])0,)F#(&"-0.%#)/0)!.<0(-0%.&])/#(/0)/0"/0)QOVV)0.&)!\&/) @G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&])8.%<0.#)/0)"+)(#<\.0])&H#.')&)@G)4+&()/0):&&B0/.&)+(&)$&"&)0() 0,)&..&\&,)/0):&(-&)F&.7&])0()K#(-0B0/.&G)L#-%$%&")/0)0"-0)&H#.&<%0(-#)(#")A&(),,0;&/#) &)-.&B5")/0)+(&)"0;+(/&)0"$.%-+.&])0()0"-0)$&"#)#-.#)&H#.&<%0(-#)&)80.80-+%/&/)$#(B0W (%/#)0(-.0)@G)4+&()/0):&&B0/.&)^)0,)$#("%"-#.%#)8#(-0B0/.5"])0()0,)D+0)"0)/&),%$0($%&)&,) &..0(/&-&.%#)&)&\.%.)+(&)B7&)/0)$#<+(%$&$%'()0(-.0),&)(+0B&)B%B%0(/&])^),&)&(0_&)D+0)^&) $#("-&\&)&)"+)(#<\.0RXG Æ¡ SDUD TXH DVL PHVPR GHVWD FDVVD HQ TXH ERV OR GLWR -XDQ GH VDEHGUD PRUDGHV D+0)0")/0)H#.#)/0)"&(-&)<&.%&)/&.<0(-0%.&)8&.&)D+0)/0)&D+0,&)8&.&)&D+0,&)D+0) ERV DVVL DIRUDPRV SRVVDGHV ID]HU SRUWD Æ¡ VHUEHQWLD Æ¡ GR VREUDGR TXH DVL HQ HOD IH]HUGHV H OHEDQWDUGHV Æ¡ DVVL WHHUOD GH ERQ 5HSDUR Æ¡ FRUUHJLGD @0)0"-&)H#.<&])"0;c()0,)&$+0./#)D+0)$.%"-&,%9&)0,)N)/0)[+(%#)/0)QONZ)\&[#),&).0;%/+.7&)/0) @G)6#80)/0)F#(-0(0;.#])@G)4+&()/0):&&B0/.&)"0)$#<8.#<0-0)&)&\#(&.),&)$&(-%/&/)/0)/%09) <&.&B0/7")&(+&,0"])&)8&;&.)$#%($%/%0(/#)$#(),&)H0"-%B%/&/)/0):&()4+&()/0,)<0")/0)[+(%#]) 8#.)+()%(<+0\,0)&/#"&/#)&),&)<+.&,,&)<0/%0B&,])"%-+&/#)[+(-#)&),&)8+0.-&)/0):&(-&)F&.7&G) @0"/0)0,)%(-0.%#.)/0,).0$%(-#)&<+.&,,&/#])"0)0"-%<&)D+0)0"-&)$&"&)/0\7&)0"-&.)+\%$&/&)0() ,&")8.'_%<%/&/0")/0),&)[&<\&)%9D+%0./&])^&)D+0),#")/#$+<0(-#")/0),&)58#$&)&-0"-%;+&() D+0),&)[&<\&)/0.0$A&),%<%-&\&)$#(),&)$&"&W-#..0)/0),#")F#(-0(0;.#G)1"-0)A0$A#)B%0(0) &B&,&/#)8#.),#")/&-#")-5$(%$#")"#\.0),&)B%B%0(/&).0"0S&/#")8#.)0,)&H#.&<%0(-#])0()0,)D+0) ,&)"%-c&)pHQD EDUEDFDDq])0"-#)0"])0(),&)\&.\&$&(&])-5.<%(#)D+0)&,+/0)&),&")$#("-.+$$%#(0") IRUWLÂ¿FDGDV TXH VH HPSOHDEDQ SDUD OD GHIHQVD GH ODV YLOODV SXHQWHV FDPLQRV R HQ HVWH $&"#])0,)&$$0"#)&,)%(-0.%#.)/0),&)<+.&,,&G FRQEHQ D VDEHU TXH ERV DIRUDPRV Æ¡ GDPRV HQR GLWR IRUR GHVGH RMH HVWH GLWR GLD SDUD WRGR VHPSUH MDPDLV WRGD DTXHOD FDVVD WHUUHxD TXH HVWD H KÆ¡ VLWD HQDV HVSDOGDV Æ¡ DKR ORQJR GD ERVVD FDVVD HQ TXH ERV DJRUD PRUDGHV -XQWR FRQ D SRUWD Æ¡ PXUR GD GLWD YLOOD GH VDQWD PDULD D JUDQGH D TXDO GLWD FDVVD HVWD HQD RX) :0)0($+0(-.&)0,)#.%;%(&,)0()0,)0LQXWDULR 1RWDULDO $#..0"8#(/%0(-0)&),#")0"$.%\&(#")8c\,%$#")@G) 3HGUR )LHO \ ' -XDQ /ySH] &ROHFFLyQ 6DPSHGUR & Ã&#x20AC; YWR WUDQVFULWR HQ &ROHFFLyQ :&<80/.#])@G)NQ)W)RfG)!8&.0$0)(+<0.&/&)0"-&)0"$.%-+.&)$#<#),&)(c<0.#)QOO)/0,)Â³&DWiORJR GD 'RFXPHQWDFLyQ 0HGLHYDO GR 0XVHR GH 3RQWHYHGUDÂ´ 0,&\#.&/#)8#.)@Gv)F&.7&)F%.&<#(-0")*&"-.#) ^)8+\,%$&/#)0()0,)C#,+<0()6)/0),&).0B%"-&)p1,)F+"0#)/0)K#(-0B0/.&q])0()QZZX])/#(/0)"0),#).0"0S&) /0),&)"%;+%0(-0)<&(0.&d)p2 &RQFHOOR DIRUD SHUSHWXDPHQWH D -XDQ GH 6DDYHGUD WRGD D FDVD WHUUHxD VLWXDGD D HVSDOGDV H y ORQJR GD TXH HO KDELWD [XQWR FRD SRUWD H PXUR GH 6DQWD 0DUtD D *UDQGH GD YLOD D GLWD FDVD HVWi QD EDUEDFi H DQGDPLR GH GHQWUR H GHEH IDFHU QHOD XQ VREUDGR H OHYDQWDOD DWD FKHJDU i SDUHGH GD WRUUH H PXUDOOD SHUR GH [HLWR TXH HVWD QRQ TXHGH LPSHGLGD H TXH HQ WHPSR GH JXHUUD VH SRLGD DEULU R FHUUDPHQWR GD FDVD 3DJDUi SRU FHQVR DQXDO PDUDEHGtV YHOORV GH GLxHLURV R PDUDEHGt R GtD GH 6DQ ;RiQ GH [XxRqG

Wb[

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

EDUEDFDD Æ¡ DQGDPHR Æ¡ KÆ¡ UURQGD GH GHQWUR GD GLWD ELOD FRPR EHQ DKR ORQJR FRQ D GLWD ERVD FDVVD Æ¡ SHJD SRU SDUHGH DoHUFD FRQ KR GLWR PXUR Æ¡ VHJXQG TXH EHQ GH GDU -XQWR FRQ D WRUUH GD GLWD YLOD Æ¡ SRUWD GH VDQWD PDULD D JUDQGH HQ D+0)"#^&)/0)<#.&.)\&.\&")/0);&-# :0S&,&.)D+0),&)\&.\&$&(&)/0),&)K#(-0B0/.&)<0/%0B&,)(#)"0)$#..0"8#(/0)$#()#-.&)$#"&)D+0) $#(),&"),,&<&/&")I#..0")!.9#\%"8&,0"])A#^)8#.)A#^)/0"&8&.0$%/&"])D+0)#$+8&\&()0,)"#,&.) /#(/0)0(),&)&$-+&,%/&/)"0)0,0B&)0,)K&9#)/0),&")F0(/#9&])"0/0)/0,)K&-.#(&-#)/0)I+.%"<#) E7&")>&%_&"G)K.0$%"&<0(-0])0,)-.&<#)/0)<+.&,,&)0(-.0),&)K+0.-&)/0):&(-&)F&.7&)^),&")I#..0") !.9#\%"8&,0"])0()0,)D+0)&(-&S#)"0)0.;+7&(),&")/#")B%B%0(/&")$#<+(%$&/&")/0)@G)4+&()/0) :&&B0/.&])0")0,)c(%$#)D+0)A&)"#\.0B%B%/#)&),&")-.&("H#.<&$%#(0")+.\&(7"-%$&")/0,)"%;,#)aTaG) :0.=)&)8&.-%.)/0,)&S#)QNRU)$+&(/#)0,);#\%0.(#),#$&,)/0)K#(-0B0/.&)&8.+0\0),&)/0<#,%$%'() 0($&/0(&/&)/0),&)<+.&,,&])H0$A&)0(),&)D+0)-&<\%5()"0)%(%$%&)0,)0_80/%0(-0)/0)/0..%\#)/0),&") 8.#8%&")I#..0")!.9#\%"8&,0"])0()0"-&/#)/0).+%(&)/0"/0)0,)&-&D+0)/0),#")%(;,0"0")0()QVQZRVG +0),&)+\%$&$%'()/0,)%(<+0\,0)&H#.&/#)8#.)@G)4+&()/0):&&B0/.&)-0(7&)%<8#.-&(-0")$#(W (#-&$%#(0")0"-.&-5;%$&"),#)/0<+0"-.&)+(&)/0),&")$,=+"+,&")$#(-0(%/&")0()0,)&H#.&<%0(-#]) 0()B%.-+/)/0,)$+&,)"0)&+-#.%9&)0,)8&"#)&)-.&B5")/0),&)B%B%0(/&)8&.&)&$$0/0.)&,)&/&.B0])#) $&<%(#)/0).#(/&G DFHEWR TXH HQ WHQSR GH JXHUUD VH SRVD DEULU HQR FHUUDPHQWR GH OD GLWD FDVVD Æ¡ HVTXLQD GD GLWD WRUUH SDUD VH DQGDU Æ¡ UURQGDU D GLWD YLOOD (VWH GRFXPHQWR QR UHYHOD QLQJ~Q GDWR ELRJUiÂ¿FR VREUH HO DUUHQGDWDULR R VX IDPLOLD (Q -#/#)$&"#])&S#")<=")-&./0])0()/#$+<0(-#")/0,)&S#)80.-0(0$%0(-0")&,)&S#)QRQY])"0)<0($%#(&) &)+()-&,)@G)4+&()/0):&&B0/.&)$#<#).0;%/#.)/0)K#(-0B0/.&])$#("#,%/&(/#),&)%..+8$%'()/0) ,#"):&&B0/.&)0(),&)5,%-0)+.\&(&)/0,)B&,,0)/0,)65.09)^)&+;+.&(/#),#)D+0)0(),&")"%;+%0(-0") /5$&/&")"0)A&\.7&)/0)-.&("H#.<&.)0()+(&)$#(-%(+&)8.0"0($%&)/0)0"-&)H&<%,%&)0(),#")$&.;#") 8c\,%$#")/0),&)B%,,&G)6,&<&.)&D+7),&)&-0($%'()"#\.0),&)%(-0.0"&(-0)8#(0($%&)/0),&)[0H&)/0),&) "&,&)/0,)!.$A%B#)30(0.&,)/0):%<&($&"])@Gv)T"&\0,)!;+%..0)6&(/&RN])0(),&)D+0)"0)&,+/0)&) FLHUWR LQWHUURJDWRULR D ORV DUUHQGDGRUHV \ Â¿DGRUHV FHQWUDGR HQ ORV ELHQHV UDtFHV \ UHDOLW ]DGR HQ D ORV Â¿DGRUHV SRQWHYHGUHVHV GH ' )HUQDQGR GH &XHQFD DQWH HO QRWDULR GH (c<0.#)^)&8#"-',%$#)@G)4+&()?0.(=(/09)!;+,,&G)1()/%$A#)/#$+<0(-#)"0)%(-0..#;&)-&<\%5() &)@G)4+&()/0):&&B0/.&])$+^&)"%-+&$%'()!;+%..0)6&(/&).0"+<0)0(),#")"%;+%0(-0")-5.<%(#"G 4+&()/0):&&B0/.&)0")<0.$&/0.])B0$%(#)/0)K#(-0B0/.&])$&"&/#)$#()*,&.&)!,W H#("#])&(&,H&\0-&])$+^&)/#-0)&"$0(/%')&)YPGPPP)<."Gb)-%0(0)OP)&S#"])B%B0)0()

RV) ?uEI1:)>uM~rL])a#"5)eQZZYfd)+LVWRULD GH OD &LXGDG GH 3RQWHYHGUD )88G)XPNWXQPG RN) :0)-.&-&)/0),&)8#(0($%&)pK&.&)+(&)"#$%#,#;7&)/0),#")&..0(/&/#.0")/0)*&"-%,,&d),&)%(H#.<&$%'()/0) &\#(#"q])$#(),&)D+0)@Gv)T"&\0,)!;+%..0)6&(/&)8&.-%$%8')0()0,)*#(;.0"#))LVFDOLGDG \ VRFLHGDG HQ HO 0HGLWHUUiQHR EDMRPHGLHYDO])$0,0\.&/#)0(),&)$%+/&/)/0)F=,&;&)0(-.0),#")/7&")QV)^)UP)/0)<&^#)/0,) &S#)UPPXG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Wb\

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

,&)$#,&$%'()/0):&(-&)F&.7&),&)3.&(/0)^)8#"00)+(&)$&"&);.&(/0)$#()+(&)-#..0]) ;&(&/#"zb)"0),0)0"-%<&)+()$&8%-&,)0()\%0(0").&7$0")/0)QRPGPPP)<."G :0)/0/+$0)D+0)@G)4+&()/0):&&B0/.&)/0\%')/0)(&$0.)A&$%&)QOXN])D+0)0")&),#")UQ)&S#") $+&(/#)&H#.&)0,)%(<+0\,0)+\%$&/#)0(),&")%(<0/%&$%#(0")/0):&(-&)F&.7&),&)F&^#.])^)&),#") OR)$+&(/#)#$+8&)0,)$&.;#)/0).0;%/#.),#$&,])"%0(/#)0,)8.%<0.#)/0)"+)H&<%,%&)0()#$+8&.)+() 8+0"-#)/0)-&,).0"8#("&\%,%/&/G)*%0.-#")%(/%$%#")8&.0$0()"0S&,&.)$#<#)A%[#")/0)@G)4+&()/0) :&&B0/.&)^)/0)"+)0"8#"&)@Gv)*,&.&)!,#("#)&,).0;%/#.)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)^)&)@Gv)F&.7&) !,#("#)e<+[0.)D+0)H+0)/0)@G)@%0;#)3%,fG K.0$%"&<0(-0])8&.&)&A#(/&.)0()0"-#"):&&B0/.&")$%-&/#")0()0,)8,0%-#)/0)A%/&,;+7&)/0)QROX]) .0"+,-&)%<8.0"$%(/%\,0)B#,B0.)/0"&(/&.)&,;+(#")8&"#"])^)B#,B0.),&)<%.&/&)A&$%&)0,)<#W (&"-0.%#)/0):&(-&)F&.7&)/&)!.<0(-0%.&])0,)<%"<#)0<8,&9&<%0(-#)/#(/0)$#<0(9&<#"),&) \c"D+0/&)/0)@G)4+&()/0):&&B0/.&G (เถ เถ เตพเถ เถ เตฝเถ เถ ' 'เถ เตพเถ เถ เตฝเตพ 6เตบเตบเถ เตพเตฝเถ เตบ !)80"&.)/0)A&\0.)8&"&/#)/0"&80.$%\%/#)0(),#"),%"-&/#")&$-+&,0")/0)&,$&,/0")^).0;%/#.0") ,#$&,0")/0)K#(-0B0/.&])0_$,+%/#)0(),&)<&^#.)8&.-0)/0),#")<%"<#"])@G)@%0;#)/0):&&B0/.&) H+0)+()%<8#.-&(-0)<0.$&/0.)/0),&)8#(-0B0/.&).0(&$0(-%"-&])$#()+(&)(&/&)/0"/0S&\,0),&\#.) 0()0,)=<\%-#)/0),&")&.-0")^)+(&)(#-&\,0)H#.-+(&)0()"+)A&\0.G !)(%B0,)0<8.0(/0/#.]),#)0($#(-.&<#")0[0.$%0(/#)^&)0()QRQZ])$#()H0$A&)/0,)UV)/0)&\.%,]) /0)$+&(/#)/&-&)$%0.-&)#\,%;&$%'()0().0,&$%'()&),&)<0.$&($7&])<=")$#($.0-&<0(-0]),#")0_W D+%"%-#"),%$#.0");&,,0;#"G)K#$#)/0"8+5"])0,)QY)/0)[+(%#)/0)QRUP])B+0,B0)&)&8&.0$0.)0()#-.&) #80.&$%'(])&,)#-#.;&.)+(&)$&.-&)/0)8&;#)"#\.0)QGRPP)<&.&B0/70"])0()$#($08-#])%;+&,<0(-0]) /0)+(&)$&(-%/&/)/0)B%(#d u\,%;&$%'()/0)@%0;#)/0):&&B0/.&])B0$%(#)/0)K#(-0B0/.&])/0)8&;&.)&):&(-%&;#) /0,)>&.$#])B0$%(#)/0)>%,\&#])8#.)$%0.-#")<#[#")/0)B%(#RZG *&.-&)/0)8&;#)#-#.;&/&)8#.)4+&()/0)xy])$#<#)8.#$+.&/#.)/0,)<0.$&/0.)@%0;#) /0):&&B0/.&)B0$%(#)/0)K#(-0B0/.&])&,)&9&\&$A0.#)?0.(&(/#)/0)>0()8#.)"%0-0) <%,)D+%(%0(-#")<&.&B0/70")0().&9'()/0)+(&)$&(-%/&/)/0)B%(#XPG 6#)0($#(-.&<#")0[0.$%0(/#)/0)&,$&,/0)0()QROP])/&(/#)H0)/0)0,,#)+().0;%"-.#)(#-&.%&,)H0W $A&/#)&)QN)/0)[+,%#)/0)/%$A#)&S#])<&(+"$.%-#)/0)@G)!,#("#)3&.$7&)/#):%"-#])/#(/0)/0[&) $#("-&($%&)/0),&)0(-.0;&)/0)\%0(0")/0,):&$.&<0(-#)0():&(-&)F&.7&G RZ) !.$A%B#)2%"-'.%$#)M(%B0."%-&.%#)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&])K.#-#$#,#"]):WQU])1"$.%-+.&")(#-&.%&,0"]) ร ยฑ YWR XP) !.$A%B#)2%"-'.%$#)M(%B0."%-&.%#)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&])K.#-#$#,#"]):WQV])E0;%"-.#)/0) (VFULWXUDV ร ยฑ YWR

WfV

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

!,#("#)F&$%&"])$+<8,%/#.)/0)K0/.#)3#(9=,09])8.#$+.&/#.)D+0)H+0)/0,):&(-#) :&$.&<0(-#)/0):&(-&)F&.7&])0(-.0;')&),#")H0,%;.0"0")8.0"0(-0")=),&)<%"&)<&^#.) ,#")"%;+%0(-0")\%0(0")/0,):&$.&<0(-#G QPN)H&$A&")/0)$0.&)0(-0.&"G)1,)8&S#)/0)$.0<0"7)/0,):&(-#):&$.&<0(-#)$#()+() "#,)/0)\.#$&/#)0)+(&)0"-#,&)$#()"+")$.+$0")/0)\.#$&/#G)u-.#)8&(#)/0)/&<&"$#) B%0[#G)6&)$+"-#/%&)/0,):&(-#):&$.&<0(-#)/0)8,&-&)/#.&/&)$#()"+)$&_&G)!..#\&) 0)<0/%&)/0)&$0%-0)0),&")B&.&")/0),#")8&(#"G)QPP).0&,0")/0)8,&-&)D+0)/0\0()&,) :&(-#):&$.&<0(-#])/0)$0.&]),&")$#H.&/7&")/0,)*#.8#):&(-#)^):&()F%;+0,G 6#")$+&,0")\%0(0")&/0<=")/0),&)$&"&)D+0)<&(/')&,):&$.&<0(-#)K0.#)>0.(&,/09) "0)0(-.0;&.#()=)4+&()/0)*#%.#])_&"-.0)0)8.#$+.&/#.)D+0)0,%;%0.#(G)I0"-%;#"),#") .0;%/#.0")6#80)/0)F#(-0(0;.#)^)!.0")3&.$%&)/0)E&[')^)!,#("#)L0-#)^)@%0;#) /0):&&B0/.&)!,$&,/0"G)6+0;#)0()$#(-%(0(-0)/%$A#)@%0;#)/0):&&B0/.&)8+"#),&) \#+|&)/0,),+<0)/0),&)/%$A&)J;,0"%&)0()<0/%&)&..#\&)/0)&$0%-0)$&/&)+()&S#)"%) "0),&)A&$%&()/0)H+0.#GXQ *#()-#/&)8.#\&\%,%/&/])/0),&")/#").&<&")/0),#"):&&B0/.&)D+0)"0)0"-&\,0$%0.#()0()K#(-0B0W /.&])/0"$0(/%0(-0")$&/&)+(&)/0)0,,&")/0),#")A0.<&(#")@G)4+&()^)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&]) A%[#")/0)@G)@%0;#)E#/.7;+09)/&")*&<#%.&"])0"-0)@G)@%0;#)A+\#)/0)80.-0(0$0.])$&"%)$#() -#-&,)$0.-09&])&),&)8.#,0)/0[&/&)8#.)0,)8.%<#;5(%-#])@G)4+&()/0):&&B0/.&G)I0(%0(/#)0()$+0(-&) D+0)5"-0)H+0).0;%/#.),#$&,)0()QRQY)^)@%0;#)0()QROP])(#)"0.7&)/0"$&\0,,&/#)%<&;%(&.)D+0) "0)-.&-&)/0)8&/.0)0)A%[#])-&,)^)$#<#)8&.0$0)%(/%$&.),&)(#<0($,&-+.&)8.#8%&)/0)$&/&)+(&)/0) ,&")/#").&<&"G):0)-.&-&0.7&])0(-#($0"])/0,)8.%<#)$&.(&,)/0)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&G @0\%')/0)<&(-0(0.)+(&)$0.$&(&).0,&$%'()&)@G)@%0;#)3%,])<&0"-.#)/0),&)u\.&)L+0B&)/0) :&(-&)F&.7&])0(-.0),#")&S#")QRUP)^)QROP])/&/#)D+0)-.&")8.#/+$%."0)"+)'\%-#])+(&)/0),&") $,=+"+,&")-0"-&<0(-&.%&")(#<\.&)&,)/0):&&B0/.&)$#<#)-+-#.)/0),&)80."#(&)^)\%0(0")/0)"+) A%[&)<0(#.])@Gv)T(5")3#(9=,09G)K#.)$%0.-#)D+0])&+(D+0)(#)"0)-.&-0)/0)+(&)-+-0,&)8.#,#(;&/&]) "7).0"+,-&])0()0H0$-#])+()$&.;#)/0)&,\&$0&)/0)"#\.&)$#<8,%$&/#])8+0"-#)D+0)"0)B0.=)#\,%;&/#) &)$+<8,%.)-#/#"),#")&$+0./#")8.#;.&<=-%$#")/0,)$.#(#;.&<&)8.0B%"-#)^)$#(-.&-&/#)8#.)@G) @%0;#)3%,)8&.&)0[0$+-&.)8&.-0)/0,)-0<8,#)8&..#D+%&,)/0):&(-&)F&.7&),&)F&^#.G)!+(D+0) -&<8#$#)"0)/0\0)/0"$&.-&.)+(&)8#"%\,0).0,&$%'()H&<%,%&.])$#<#)8.#(-#)"0)B0.=)0()8=..&H#") B0(%/0.#"G 1()+"#)/0)0"-&")H&$+,-&/0")&8&.0$0)(#<\.&/#)0,)N)/0)&;#"-#)/0)QROQ])0()+()&$-&)"&,%/&)/0) ,&)8,+<&)/0,)(#-&.%#),#$&,])!,#("#)3&.$7&)/#):%"-#d -XDQ 3pUH] PDHVWUR GH OD REUD GH 6DQWLDJR GH GRQGH HV YHFLQR RÂ¿FLDO SXHVWR H (#<\.&/#)8#.)8&.-0)/0)@%0;#)/0):&&B0/.&)<0.$&/0.)0()(#<\.0)^)$#<#)-+-#.) /0)J(0")3#(9&,09)A%[&)<0(#.)D+0)D+0/')/0)@%0;#)3%,,)<&0"-.#)D+0)H+0)/0),&) XQ) ?T63M1TE!)C!6C1E@1])4#"5)?0.(&(/#)eQZZQfd /D %DVtOLFD GH 6DQWD 0DUtD OD 0D\RU GH 3RQWHYHGUD ?+(/&$%'()K0/.#)>&..%5)/0),&)F&9&])*#(/0)/0)?1Lu:!G)*&-&,#;&$%'()!.D+0#,';%$&) ^)!.-7"-%$&)/0)3&,%$%&)/0,)F+"0#)/0)K#(-0B0/.&])88G)QOY){)OOG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

WfW

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

#\.&)(+0B&)/0):&(-&)F&.7&),&);.&(/0G)1-)4+&()L#\,0)<&0"-.#)D+0)&;#.&)0")/0) OD GLFKD REUD QXHYD R多FLDO H KRPEUH EXHQR QRPEUDGR SRU *UHJRULR 1~xH] <&.0&(-0)0()(#<\.0)/0),#")H0,%;.0"0")8&.&)A&\0.)/0)/0-0.<%(&.)0)"0(-0($%&.),&) (&\0)/0)\#\0/&))/0),&)/%$A&)J;,0"%&)D+0)0"-=)/0),&)8&.-0)/0,)B0(/&\&,)/0)D+0) 0,)/%$A#)@%0;#)3%,,)&(-0)D+0)"0)H&,,0|%0"0)-0(7&)H0$A&)0)H0$A&/&)+(&)/0),&")-.0") $&8%,,&")/0),&)/%$A&)(&\0G)1)0,)/%$A#)@%0;#)/0):&&B0/.&)0()(#<\.0)/0),&)<0(#.) <&(/')A&$0.),&")#-.&")/#")$&8%,,&")D+0)H&,-&\&()8&.&)"0.)/0,)-#/#)H0$A&)0)$0W ..&/&),&)/%$A&)(&\0G)1-)/%_0.#()D+0)A&\70(/#"0)$#(H#.<&/#)0(-.&<\#")$#()0,) $#(-.&\-#)D+0),#")/%$A#")3.0;#.%#)LcS09)$#<#)8.#$+.&/#.)/0),&)#\.&)0)@%0;#) /0):&&B0/.&)A&\7&()H0$A#)0)&\%0(/#)<%.&/#),&)/%$A&)#\.&)0)80("&/#)"#\.0)0,,#) ,#)D+0)"0)A&\7&)/0)<%.&.)-0<%0(/#)&(-0)-#/&")$#"&")&)@%#")0)(+0"-.&):0S#.&) 0)&,)[+.&<0(-#)D+0)-0(7&()H0$A#)/&\&()0)/%0.#(),&)/0-0.<%(&$%'()"%;+%0(-0G T-0()/%_0.#()D+0,,#")A&\7&()\%0()<%.&/#)-#/&),&)#\.&)0)$#(H#.<&(/#"0)$#() XQD GH ODV QDEHV TXH 多]R 'LHJR GH 6DDYHGUD TXH KDOODUDQ TXH WHQLD PDV XQ 8%0)/0),&.;#)&),&.;#)D+0),&)#-.&)(&\0)D+0)A&$0)&D+7)4+&()L#\,0)/0),&)\&(/&)/0,) (#./0"-0)0)/0)$&\0|&(/#)-#/#)0,)$#.#(&<%0(-#)0);&.;#,&")0)8%,&.0")<#.-%/#") 0)$A&8&")0)$&(&,0")0)+()80/&|#)/0)-&\#,&<%0(-#)D+0)H&,-&\&)/0),&)\&(/&)/0,) B0(/&\&,)D+0)/0B0.&)A&90.)-#/#)0,)/%$A#)@%0;#)/0):&&B0/.&)0,)/%$A#)-&\,&W <%0(-#)0)(#)#-.&)$#"&)D+0)-&"&\&()0)<#/0.&\&()-#/&),&)/%$A&)(&\0)0)#\.&)/0),&") -.0")$&8%,,&")0()|0(-#)0)D+&.0(-&)0)+()<%,)0)D+%(%0(-#")<."G])8&.0")/0)\,&($&") 0)&("^)/%_0.#()D+0)/&\&()0)/%0.#()8#.)\+0(&)-#/&),&)#\.&)/0),&")/%$A&")-.0") $&8%,,&")/0),&)/%$A&)(&\0)0)8#.)"+)/0-0.<%(&$%'()0(-.0),&")8&.-0")0)<&(/&\&() D+0,)@%0;#)/0):&&B0/.&)&)"+)$#"-&)<&(/0).0-#(/%.)0).0-+(/&)+()[&.[&<%0(-#) D+0"-&)/0),&)\&(/&)/0),&)$&8%,,&)/0,)*#.8#):&(-#)8&.&)D+0"-0)H0$A#)$#(H#.<0) D OD GLFKD REUD H HO GLFKR -XDQ 1REOH OR 多UPR \ HO -XDQ 3HUH] URJR D 9LH\WR 5RGUtJXH] FOpULJR TXH 多UPDVH SRU HOXUG *#(#$0<#")8.#H+"&)/#$+<0(-&$%'()"#\.0),&")&$$%#(0")/0"&..#,,&/&")8#.)@G)@%0;#)/0) :&&B0/.&)/+.&(-0)0,)0[0.$%$%#)/0)0"-&)-+-0,&])0()+()80.%#/#)/0)X)&S#")0(),#")D+0)%(-0.B%0(0) <+^)&$-%B&<0(-0)0()0,)&B&($0)/0),&)#\.&)(+0B&)/0):&(-&)F&.7&),&)F&^#.)/0)K#(-0B0/.&G) @0)0"-&)H#.<&])/+.&(-0)0,)-.&("$+."#)/0)QROU).0&,%9&)/%B0."&");0"-%#(0")0()0,)=<\%-#)0$#W ('<%$#)8&.&)$#(#$0.)0,)0"-&/#)/0),&")$+0(-&")/0),&)#\.&)(+0B&])0,)QO)/0)<&^#)/0)QROU]) .0+(%5(/#"0)-&<\%5()$#(),#").0"8#("&\,0")/%.0$-#")/0,)8.#^0$-#)8&.&)/0\&-%.)^)8.#B00.)0,) 8&;#)/0)/%$A&")#\.&"])8.0B%&)"#,%$%-+/)&,)8.#B%"#.)/0,)!.9#\%"8&/#)/0):&(-%&;#)/0)*#<W 8#"-0,&])-&()"',#)+(&)"0<&(&)<=")-&./0])0,)UU)/0)<&^#)/0)QROUG)6&")&$-&")(#-&.%&,0")/0,) 0"$.%\&(#)8#(-0B0/.5")@G)!,#("#)3&.$7&)/#):%"-#])8.0"0(-0)0()&<\&")[+(-&"])80.<%-0() .0$.0&.)&<\#")0($+0(-.#"d @%0;#)/0):&&B0/.&)<0.$&/0.])$#<#)-+-#.)/0),&)A%[&),0;7-%<&)/0)@%0;#)3%,,]) <&0"-.#)/0),&)#\.&)(+0B&)/0):-&G)F&.7&),&);.&(/0)^)3.0;#.%#)L+S09)<&.0&(-0]) K.#$+.&/#.)0)F&^#./#<#)/0),&)/%$A&)#\.&)A%$%0.#(),&")$+0(-&")/0),&)\#\0/&) XU) ?T63M1TE!)C!6C1E@1])4#"5)?0.(&(/#)eQZZQfb)RS FLW ])8G)QRUG

WfU

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

/0,)B0(/0\&,)D+0)0,)/%$A#)<&0"-.#)3%,,)A&\%&)$#<0(9&/#)0)0,)/%$A#)-+-#.)&$&W \&/#)0()(#<\.0)/0),&)<0(#.G)1)$#(H#.<&(/#"0)$#()+(&)"0(-0($%&)/0)=.\%-.#"]) /&/&)0(-.0)3.0;#.%#)L+S09)0)0,)/%$A#):&&B0/.&)8#.)80/.0.#)<&0"-.#)/0),&)#\.&) /0):&(-%&;#)8#.)8&.-0)/0)/%$A#)@%0;#)/0):&&B0/.&)0)0,)<&0"-.#)4+&()L#\,0)0() (#<\.0)/0),&)/%$A&)#\.&)0)/0,)/%$A#)3.0;#.%#)L+S09)0()"+)(#<\.0G)6#")$+&,0") <&(/&.#()D+0),&)H0,%;.0"%&).08.0"0(-&/&)8#.)3.0;#.%#)L+S09)/%0"0)&)@%0;#)/0) :&&B0/.&)8#.),&)/%$A&)(&B0)$%0(-#)$+&.0(-&)^)+()<%,)D+%(%0(-#")<."G)8&.0")/0) \,&($&")8#.)-#/&),&)/%$A&)(&B0G)1)&("^)<%"<#)$#()0,)$#(-.&"-#)D+0)"0)A&\%&) H0$A#)0()D+0)"0)A&,,')D+0)0,)/%$A#)@%0;#)3%,,).0$%\%0.&)&(-0")/0)H&,,0$0.)UYP) /+$&/#")/0)#.#)8&.&)0,)8&;#)/0),&)/%$A&)(&B0)^)0,)/%$A#)@%0;#)/0):&&B0/.&) A&\%&).0$%\%/#)ZY)^) )/+$&/#")/0)#.#])/0)<&(0.&)D+0)0,)L+S09)0()(#<\.0) /0),&)J;,0"%&)D+0/&.&)/0\%0(/#)&,):&&B0/.&)0()(#<\.0)/0),&)<0(#.)UPGQNN) <."G)8&.0")/0)\,&($&"G)1)$#()0,,#")"0)&$&\&\&)/0)8&;&.),&)(&\0)/0,)B0(/&\&,) $#<0(9&/&)8#.)0,)<&0"-.#)3%,,GXY 1,)K.#B%"#.)^)C%$&.%#)/0):&(-%&;#)"0/0)\&$&(-0)<&(/#),%\.&.)8.#B%"%'()&)80W /%<%0(-#)/0)@%0;#)/0):&&B0/.&)$#<#)$+.&/#.)/0)T(5")3#(9=,09)c(%$&)A%[&)/0,) <&0"-.#)@%0;#)3%,,)8&.&)D+0)3.0;#.%#)LcS09)K.#$+.&/#.)^)<&^#./#<#)/0),&) #\.&)(+0B&)/0):&(-&)F&.7&)^)!.0")3&.$7&)/0)E&[')^)!,B&.#)L0-#)^)#-.#")"0) [+(-&"0()/0(-.#)/0)$%0.-#)-5.<%(#)&)A&$0.),&)$+0(-&)D+0)0(-.0)0,,#")A&\7&)"#\.0) ,0B&(-&.),&)(&B0)/0),&)T;,0"%&])^)A0$A&)"0),0")8&;&"0GXO ?%(&,<0(-0])0"),&)"%;+%0(-0)"0<&(&)$+&(/#)"0)<&-0.%&,%9=)0,)&\#(#)/0)<=")/0)B0%(-0)<%,) <&.&B0/70")8&.0")/0)\,&($&")&)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&])D+0),#").0$%\0)/0)<&(#")/0,)F&W ^#./#<#)^)K.#$+.&/#.)/0),&")#\.&"G):+$0/0)0"-#)0,)/7&)YP)/0,)&(-0/%$A#)<0")/0)<&^#G)1") XQD FDQWLGDG VX¿FLHQWH SDUD VXIUDJDU ORV FRVWHV GH ODV WUHV FDSLOODV GH EyYHGDV HQFDUJDGDV &,)<&0"-.#)$&(-0.#)@G)@%0;#)3%,])D+%0()"',#)8+/#)B0.)$#($,+"&)+(&)/0)0,,&"])^)-0(%0(/#) D+0)"0.)0,)8.#8%#)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)0,)D+0)$#(-.&-&"0)&,)80."#(&,)(0$0"&.%#)8&.&),&) $#("-.+$$%'()/0),&")/#")$&8%,,&")/0)\'B0/&").0"-&(-0"G)M(&)B09)<="])0,)-0"-%<#(%#)(#-&.%&,) /0)@G)!,#("#)3&.$7&)/#):%"-#).0"+,-&)0"0($%&,)8&.&)$#(#$0.),#")8#<0(#.0")/0),#")-.&-#") <&(-0(%/#")8#.),#")0($&.;&/#")/0)0.%;%.)0"-0)-0<8,#).0(&$0(-%"-&])0()0,)$#.&9'()<%"<#) /0),&).7&)/0)K#(-0B0/.&G 3.0;#.%#)L+S09])<&.0&(-0])F&^#./#<#)^)K.#$+.&/#.)/0),&)#\.&)(+0B&)/0) :-&G)F&.7&])0()"+)(#<\.0)^)/0),&)H0,%;.0"7&)8&;')&)@%0;#)/0):&&B0/.&)$#<#) -+-#.)^)$+.&/#.)/0)T(5")3#(9&,09)A%[&)/0)@%0;#)3%,,])<&0"-.#)/0)80/.0.%&)/0) /%$A&)#\.&)UPGQNN)<."G)8&.0")/0)\,&($&")D+0)"0)/0\7&()/0),&")-.0")$&8%,,&")/0) \#\0/&")/0,)B0(/&\&,)D+0)0,)@%0;#)/0):&&B0/.&)A&\%&)<&(/&/#)$#("-.+%.)0() (#<\.0)/0),&)<0(#.])8+0")"#,#)0"-&\&)A0$A&)+(&)$+&(/#)<+.%#)"+)8&/.0])-#/#) =)-0(#.)/0),&")8.#B%"%#(0")/0,)K.#B%"#.)/0):&(-%&;#GXR XY) ?T63M1TE!)C!6C1E@1])4#"5)?0.(&(/#)eQZZQfb)RS FLW ])8G)QRO)W)RRG XO) ?T63M1TE!)C!6C1E@1])4#"5)?0.(&(/#)eQZZQfb)RS FLW ])8G)QRRG XR) ?T63M1TE!)C!6C1E@1])4#"5)?0.(&(/#)eQZZQfb)RS FLW ])8G)QRR)W)RXG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Wfa

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

@+.&(-0)0"-#")&S#"])0"-0)<0.$&/0.)"0)B&)%(-0;.&(/#)0()0,);.+8c"$+,#)/0),&)"#$%0/&/) /+#8#(-%(&)D+0)-%0(0)&$$0"#)^)$#(-.#,)"#\.0),#")<=")<%(c"$+,#")/0-&,,0")/0,)H+($%#(&W PLHQWR GH 6DQWD 0DUtD OD 0D\RU FRPR SRU HMHPSOR Â¿JXUDQGR FRPR WHVWLJR \ Â¿UPDQWH HQ 0,)8#/0.)/&/#)&,),+<%(&.%#)/0)0"-&)8&..#D+%&])0,)/7&)/0)&S#)(+0B#)/0)QROR])"0;c()$#("-&) 0()0,)$&.-+,&.%#)(#-&.%&,)/0)@G)!,#("#)3&.$7&)/#):%"-#G 6#80)/0)F#(-0(0;.#):&.<%0(-#])0,)\&$A%,,0.)?.&($%"$#)/0):&,(5"])>0.-#,&<5) 3&.$%&])3#(9&,#)/0)>&.\0%-#])@%0;#)/0):&&B0/.&])3.0;#.%#)E#/.%;+09)?.+%W -#"#])L#-&.%#])B0$%(#")/0),&)C%,,&])^),#")B%$&.%#")4+&()/&)C0%;&)')B0,,#)0)4+&() L0-#)^)3.0;#.%#)L+S09)K.#$+.&/#.)^)<&^#./#<#)/0):&(-&)F&.%&),&);.&(/0) 0"-&(/#).0+(%/#")0()/%$A&)T;,0"%&)&),&)"&,%/&)/0),&)<%"&)<&^#.])/%[0.#()D+0)8#.) "%)^)0()(#<\.0)/0),#")/0<=")H0,%;.0"0")^)<&.0&(-0")/&\&()8#/0.)&)>&"$#)/0) !<#.])"&..&,0^.#])B0$%(#)/0),&)C%,,&)^)6+<%(&.%#)/0),&)/%$A&)T;,0"%&)0),+<\.0) /0,,&)0)/0,):&(-#):&$.&<0(-#)8&.&)D+0)8+/%0.&)80/%.)0)<&(/&.]).0$%\%.)^).0$&\W /&.)-#/#)$+&(-#)80.-0(0$%0"0)&),&),+<\.0)/0)/%$A&)T;,0"%&)/0)/%$A#):&$.&<0(-#) /+.&(-0)0,)-%0<8#)/0)"+)$&.;#GXX 1()QROR])&)8+(-#)/0)0_8%.&.),&)-+-0,&)/0)T(5")3#(9=,09])8#.)&D+0,)0(-#($0")^&)/0"8#"&/&) $#()0,)<0.$&/0.)@G)4+&():=($A09])-+-#.)^)-+-0,&/&)"0)8#(0()/0)&$+0./#)8&.&)/0[&.)0() <&(#")/0)/#")[+0$0")=.\%-.#"])@G)4+&()3&^=()^)@G)>&.-#,#<5)3&.$7&])0,).08&.-#)0)%(-0.W 8.0-&$%'()/0,)-0"-&<0(-#)/0)@%0;#)3%,])B%;%,&(/#)&"7)0,)\+0()$+<8,%<%0(-#)D+0)@G)@%0;#) /0):&&B0/.&)A&\7&).0&,%9&/#)/+.&(-0),#")c,-%<#")&S#"G)@0)0"-&)H#.<&])^)$#<#)8&;#)&,) 0[0<8,&.)$#<8#.-&<%0(-#)/0<#"-.&/#)8#.)5"-0])"&$&(/#)&/0,&(-0)0,)$#(-.&-#).+\.%$&/#) 0()B%/&)8#.)0,)<&0"-.#)@%0;#)3%,])"+")A0.0/0.#")"0)$#<8.#<0-0()&).0-.%\+%.)"+")&$$%#(0") $#()+(&)$&(-%/&/)/0)(+0B0)<%,)<&.&B0/70")8&.0")/0)\,&($&"])D+0/&(/#)$#<#)8.+0\&),&)H0) /0,)(#-&.%#)@G)!,#("#)3&.$7&)/#):%"-#])&)QP)/0)"08-%0<\.0)/0)/%$A#)&S#G @%0;#)/0):&&B0/.&)<0.$&/0.)-+-#.)^)$+.&/#.)-0"-&<0(-&.%#)/0),&)80."#(&)^) \%0(0")/0)T(5")3#(9=,09)A%[&)/0)@%0;#)3%,,)80/.0.#)^)<&0"-.#)D+0)H+5)/0),&) #\.&)(#B&)/0):&(-&)F&.%&),&);.&(/0])<+;0.)D+0)0")/0)4+&():&($A09)<0.$&/0.]) -#/#")B0$%(#")/0)K#(-0B0/.&),&)T(5")$#(),%$0($%&)<&.%-&,)#-#.;&.#()0"$.%-+.&) /0)$#<8.#<%"#])<&(%H0"-&(/#)D+0)-0(7&()$%0.-#)8,0%-#)"#\.0),#")\%0(0")<+0W \,0")/0,)/%$A#)3%,,)$#(-0(%/#")0()0,)-0"-&<0(-#)^)0()0,)%(B0(-&.%#)^)8&.-%$%'() D+0)/0)/%$A#")\%0(0")0_%;7&()&,):&B0/.&),#")#-.#")$#<8&.0$%0(-0"])&"7)/0),&) #\.&)/0)80/.0.7&)$#<#)/0)<&/0.&")D+0)/0),&)#\.&)(+0B&)/0),&)T;,0"%&)A&\7&() D+0/&/#)/0)/%$A#)3%,,G)J)8#.)B7&)/0)-.&("&$%'(])-&(-#)/0)/%$A#")\%0(0")$#<#) /0)#.#])8,&-&])/%(0.#"])8%0/.&),&\.&/&)^)8#.),&\.&")D+0)D+0/&.#()/0,)3%,,])&"%) $#<#)/0),&")$+0(-&")/0),&)#\.&)A0$A&)^)8#.)A&$0.)"0)$#<8.#<0-%0.#()=)/0[&.) ,&).0"#,+$%'()/0,)&"+(-#)&)/#")[+0$0")=.\%-.#"G *#(),&)<%"<&)H0$A&)0,)4+&():=($A09)"0)#\,%;')&)8&;&.)&,):&B0/.&),&)$&(-%/&/) /0)ZGPPP)<."G)8&.0")/0)\,&($&")8#.).&9'()/0,)$&.;#)^)-.&\&[#)/0)-+-#.)^)$+.&/#.) XX) ?T63M1TE!)C!6C1E@1])4#"5)?0.(&(/#)eQZZQfb)RS FLW ])8G)QRVG

WfX

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

/0),&)T(5")3#(9=,09]),#")$+&,0")8&;&.7&)-&()8.#(-#)"0).0"#,B%0"0)0,)8,0%-#G)@%') SRU ¿DGRU DO PHUFDGHU $OYDUR 5RGULJXH] :0;+%/&<0(-0)0,)4+&():=($A09)$#<#)<&.%/#)/0)/%$A&)T(5"])/0$,&.')-0(0.).0W $%\%/#),#")<+0\,0"])&[+&.0")^).#8&")D+0)0"-&\&()/08#"%-&/#")8#.)0,):&&B0/.&) 0()$&"&)/0)*,&.&)!,#("#])&\+0,&)/0),&)T(5")3#(9=,09G 6H QRWL¿Fy HO QRPEUDPLHQWR GH iUELWURV \ KRPEUHV EXHQRV i -XDQ *D\DQ \ >&.-#,#<5)3&.$%&GXV K#.)$%0.-#)D+0),&)@Gv)*,&.&)!,#("#)D+0)&8&.0$0)$%-&/&)$#<#)<&/.0)/0)FG)!Gw)exF&.7&)!,#(W "#yf])"+0;.&)/0)@G)@%0;#)3%,)^)&\+0,&)/0)@Gv)T(5")3#(9=,09])x8#/.7&)-.&-&."0)/0),&)<%"<&) ' &ODUD $OIRQVR TXH ¿JXUD FRPR HVSRVD GH ' -XDQ GH 6DDYHGUD HQ HO LQWHUURJDWRULR &),#")&..0(/&/#.0")/0)@G)?0.(&(/#)/0)*+0($&).0&,%9&/#)0()QRPNy)@0)"0.)&"7])@G)@%0;#) /0):&&B0/.&)8#/.7&)"0.)-7#)<&-0.(#)/0)"+)-+-0,&/&])+()$&.;#)D+0)$#()(#.<&,%/&/).0$&7&]) 0H0$-%B&<0(-0])0()0"-0);.&/#)/0)8&.0(-0"$#G)C0.0<#")<=")&/0,&(-0)D+0)#$+..0),#)<%"<#) FRQ OD ¿JXUD GH ' &ULVWyEDO )HUQiQGH] WtR \ FXUDGRU GH ' 3HGUR GH 6DDYHGUD HO PRoRG) 1,)A0$A#)/0)D+0),&)8.0"+(-&)A%[&)/0)@G)4+&()/0):&&B0/.&])@Gv)F&.7&)!,#("#])(#),,0B0)"+) &80,,%/#).0"8#(/0.7&)&),&)8.=$-%$&])<+^)H.0$+0(-0)0()&D+0,,&)58#$&])/0)D+0)8#.-&"0(),&") A%[&")0,)&80,,%/#)<&-0.(#])H.0(-0)&,)8&-0.(#])D+0)D+0/&.7&).0,0;&/#)&),#")B&.#(0"G)@0)A0$A#]) "&,-&)&),&)B%"-&)0,)A0$A#)/0)D+0),&)8.#8%&)@Gv)T(5")3#(9=,09)(#),,0B0)0,)&80,,%/#)8&-0.(#])3%,G 6&)-+-#.7&)/0)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)$#($,+^0)0,)UY)/0)[+,%#)/0)QROXG)1")0(-#($0")$+&(/#) &(-0)(#-&.%#){+(&)B09)<=")@G)!,#("#)3&.$7&)/#):%"-#W)&<\&")8&.-0")&$+0./&()8#(0.)-5.W <%(#)&)0"-&).0,&$%'(),0;&,G):0)8,&"<&)0"-0)A0$A#)0()/#")/#$+<0(-#"])#-#.;&/#)$&/&)+(#) SRU ODV GRV SDUWHV FRQWUDSXHVWDV D WUDYpV GH ORV FXDOHV VH QRWL¿FD HO DEDQGRQR GH GLFKDV H+($%#(0"])&"7)$#<#)0,)8&;#)$#<8.#<0-%/#)0,)&S#)&(-0.%#.)8#.),&)-+-0,&/&)0()<+0"-.&) /0)&;.&/0$%<%0(-#)8#.),#)/%,%;0(-0)/0),#")"0.B%$%#")8.0"-&/#")8#.)0,)&,$&,/0)^)<0.$&/0.) @G)@%0;#)/0):&&B0/.&])D+%9=")-7#)<&-0.(#)/0),&)8.#8%&)@Gv)T(5")3#(9=,09])$#<#)D+0/&) 0_8+0"-#)0(),&"),7(0&")&(-0.%#.0"d @%0;#)/0):&&B0/.&)<0.$&/0.)/0$,&.&)D+0)0()0"-&)H0$A&)/0[&)/0)"0.)-+-#.])$+.&W /#.)^);+&./&/#.)/0)T(5")3#(9&,09)A%[&)/0)@%0;#)3%,,])<&0"-.#)/0):&(-&)F&.7&]) <+[0.)D+0)0")/0,)<0.$&/0.)4+&():&($A09d)D+0)A%9#)$+0(-&")^)#\-+B#)$&.-&)/0) 8&;#)^b)8#.)$+&(-#),#)<%"<#)/0)"+)8&/.0)D+0)/0)"+)<&/.0)^)/0)"+")&\+0,#")^) &\+0,&)A&\7&()D+0/&/#)B&.%&")/0+/&"])D+0),0)/&\&)8#/0.)&,)4+&():&($A09)8&.&) 8#/0.)/0<&(/&.)^)80.$%\%.)-#/&)$,&"0)/0)\%0(0"GXN 1(),&)B%,,&)/0)K#(-0\0/.&)&)\0^(-0)0)-.0")/7&")/0,)<0")/0)[+,,%#)/0,)&(#)/0,) "0(#.)/0)<%,,)0)D+%(%0(-#")0)D+&.0(-&)0)"0^")&(#"])8#.)/0,&(-0)/0)!,#("#)3&.|%&) /#):%"-#)(#-&.%#)8.0"0(-0)0),#")-0"-%;#")/0)^+"#)0"$.%8-#")J(0")3#(|&,0"))A%[&) D+0)H+5)0)D+0/')/0)@%w)3%,,)<&0"-.#)D+0)H+5)/0),&)#\.&)(+0B&)/0)"&(-&)Fv),&) XV) ?T63M1TE!)C!6C1E@1])4#"5)?0.(&(/#)eQZZQfb)RS FLW ])8G)QRNWQRZG XN) ?T63M1TE!)C!6C1E@1])4#"5)?0.(&(/#)eQZZQfb)RS FLW ])8G)QXQWQXUG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

WfY

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

3.&(/0)/0H+(-#)0)<+;0.)D+0)A0")/0)4+w):&($A09)<0.$&/0.)B0"^(&)/0),&)B%,,&)/0) K#(-0B0/.&)0)$#()8#/0.)0)H&$+,-&/)D+0)8&.&)H&90.)0)#-#.;&.)0"-&)$&.-&)/0)8&;#) 0()/%$A&)J(0")3#(|&,09)80/%')0)/0<&(/')&,)/%$A#)4+&():=($A09)"+)<&.%/#) D+0)8.0"0(-0)0"-&\&)0,)D+0)"0),&)/%')0)$#(|0/%')8&.&)0,)/%$A#)A0H0-#)0(-.&<W \#")&)/#"),#")/%$A#")4+&():&($A09)0)J(5")3#(|&,09)"+)<+;0.)$#<#)<&.%/#) 0)<+;0.)B0"^(#")D+0)"#()/0)/%$A&)B%,,&)0)0"-&\&()8.0"0(-0")/0)B()&$+0./#)0) $#(H#.<%/&/)(#)"0^0(/#)$#("-.0(%/#")(%()s&8.0<%&/#"t)/%_0.#()D+0)$#(#"$%&() 0)$#(H0"&\&()sA&\0.t).0"|0+%/#)0).0"|%+%0.#()0()"+")8#/0.0")/0])<&(#")/0)@%w) /0):&&\0/.&)<0.$&/0.)Bw)/0),&)/%$A&)B%,,&)D+0)0"-&\&)8.0"0(-0)-+-#.)0)$+.&/#.) 0)D+0/&.&()/0),&)/%$A&)J(0")3#(|&,09)0)/0)"+")\%0(0")$#(\%0(0)&)"&\0.)-#/#") ,#")\%0(0")<#\,0"])#.#])8,&-&)0)/%(0.#")&_+&.0")0).#8&)0)\%S#)\,&($#)D+0)&B%&) D+0/&/#)0)D+0/&.&)/0,)/%$A#)@w)3%,,)80.-0(0$%0(-0")&),&)/%$A&)J(5")3#(|&,09) 8#.)D+&(-#)/%_0.#()D+0),#)&\7&).0"|0+%/#)0()"+")8#/0.0")0()<&(#").0&,<0(-0) szt)0)$#()A0H0--#)"^()H&,,#)(^)<0(;#&)&,;+(&)0)"0)D+0/&\&()0)/%0.#()/0)-#/#) 0,,#)8#.)$#(-0(-#")8&;#")0)0(-.0;#")/0),#")/%$A#")\%0(0")<#\,0")0)/%(0.#")0) \%S#)D+0)0,)/%$A#)/%0;#)/0)"&&B0/.&)&\%&).0"|0+%/#)$#(H#.<0)&,)^(\0(-&.%#) H0$A#)8#.)/0,&(-0)/0)<%)(#-&.%#)0)&("^<%"<#)/%_0.#()D+0)"0)/&\&()0)/%0.#() 8#.)0(-.0")$#(-0(-#")0)8&;#")/0),#")\%0(0")<#\,0")0)&("^<%"<#)A&\7&)D+0/&/#) /0)F)!w)/0H+(-&)"+)<+;0.)D+0)H+5)/0,)/%$A#)@%0;#)3%,,)0)<&/.0)/0),&)/%$A&) <QHV *RQoDOH] ORV TXH ¿FLHURQ SRGHU DO GLFKR 'LHJR 6DDYHGUD H GH WRGR HOOR "0)/&\&()0)/%0.#()8#.)0(-.0;#")0)8&;#")0)<&")$#(#"|%0.#()D+0).0"|%\%0.&)0) .0"|0+%0.&)&)<%)8.0"0($%&)0)/0),#")-0"-%;#")/0)[+"#)0"$.%8-#")/0,)/%$A#)@%0;#)/0) :&&B0/.&)0,)[&..#)/0)8,&-&);.&(/0)/#.&/#)D+0)D+0/')/0,)/%$A#)/w)3%,,)0,)D+0),0) 0(-.0;#)0,)/%$A#)@w)/0):&\0/.&)&)0,,#"),#").0|%\%0.#()0)"0)/%0.#()8#.)0(-.0;#") /0)-#/#)0,,#)0)/0),#")/%$A#")\%0(0")<#\,0")#.#)8,&-&)/%(0.#")0)\%(#)0)[&..#)"0) GL[HURQ TXHGDED GH WRGR HOOR FDUWD GH SDJR UDVR ¿Q H TXLWR HQ TXDQWR D OD REUD D+0)0,)/%$A#)@%0;#)3%,,)-0(^&)$#<0(|&/#)&)A&90.)0(),&)/%$A&)^;,0"%&)/0):&(-&) <&.%&),&)3.&(/0)D+0)0,)/%$A#)@%0;#)/0):&&B0/.&)&$&\')/0)A&90.)D+0),&)/%H0.0(W $%&)D+0)0(-.0)0,,#")&B%&)"#\.0)0,,#)0"-&\&)8+0"-&)0()<&(#")/0)4+&()3&^&()0,)D+0) $#<#)-&,)$#(-&/#.)8#.)0,,#")8+0"-#)D+0)0,)/%$A#)4+&()3&^&(),0)-%0(0)/0)&$&\&.) 0)D+0)-#/#),#)D+0)0,)/%$A#)4+&()3&^&()<&(/&"0)"#\.0)0,,#)0)&\0.%;+&.0)0(-.0) ,&")/%$A&")8&.-0")D+0)0,,#")0"-&.=()8#.)0,,#)0)&("^<%"<#)/%_0.&)D+0,)/%$A#)4+w) :&($A09)0)"+)<+;0.)"0),#)-#<&.=()0()$+0(-&)&,)/%$A#)/%0;#)/0)"&&B0/.&)-#/#) ,#)D+0)&B7&);&"-&/#)0(),&")A#(..&")0)#\"0D+%#")/0,)/%$A#)/0H+(-#)0)#-.&")$#"-&") D+0)0,)/%$A#)@%w)/0):&&\0/.&);&"-&.&)D+0)&("%)<%"<#)0(-.&)0()0"-&)/%$A&)$&.-&) /0)8&;#)0)8&.&),#)<0[#.)-0(0.)$#<8,%.)0);+&./&.)/%0.#()"+)8#/0.)$+<8,%/#GGGXZ 1(),#).0H0.%/#)&)"+)B%/&)80."#(&,)^)H&<%,%&.])D+0/&)/%$A#)D+0)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)8#/.7&) -.&-&."0)/0,)A%[#)/0)@G)4+&()/0):&&B0/.&)^)/0)@Gv)*,&.&)!,H#("#])^)8#"%\,0)A0.<&(#)/0)@Gv) F&.7&)!,#("#){,&)0"8#"&)/0)@G)@%0;#)3%,])"%0(/#)8#.),#)-&(-#)-7#)/0)@Gv)T(5")3#(9=,09]) <+[0.)D+0)H+0)/0)@G)4+&():=($A09{G)1,).0;%/#.)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)$#(-.&[#)<&-.%W <#(%#)$#()@Gv)!,/#(9&)3&.$7&])A%[&)/0,)-&<\%5().0;%/#.)@G)4+&()K&+,#")^)/0)"+)0"8#"&]) XZ) ?T63M1TE!)C!6C1E@1])4#"5)?0.(&(/#)eQZZQfb)RS FLW ])8G)QXU)W)XYG

Wfb

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

' &RQVWDQ]D *RQ]iOH] &RQRFHPRV HVWD ¿OLDFLyQ JUDFLDV DO SOHLWRVP)D+0),#")A0.0/0.#") /0,)$%-&/#)@G)4+&()K&+,#")<&(-+B%0.#()$#()0,)F#(&"-0.%#)/0):&():&,B&/#.)/0)65.09])8#.) .0$,&<&.,0")/%$A#)$0(#\%#),&)"&-%"H&$$%'()/0)$%0.-&")$&(-%/&/0")&/0+/&/&")8#.).&9'()/0) +()&H#.&<%0(-#)A0$A#)&,)-&,)K&+,#"G :0)80."#(&()&(-0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/)0,)K&/.0)!\&/)/0,)*#(B0(-#)/0,)F#W (&"-0.%#)/0):&()>0(%-#)/0)65.09)^)p-X GH FDUWR\ VX SUURU GH OD XQD SWH \ IHUQDQ 5RGULJXH] Y H UHJXHGRU GH OD ELOOD GH SRQWHYHGUD H DOGRQoD JDUoLD PXMHU GH G GH VDDEHGUD QRW H P SDWLQD YLXEGD PXJHU T IXH GH MX WRYURQ \D GHI Y GH OD GKD Y KLMRV \ KHUHGRV GH -X SDYORV \ GH FRVWDQoD JRQoDOH] VX PXJHUqG)6#")"0;+(/#")0<8,0&.7&()$#<#)&.;+<0(-#)8.%($%8&,) /0),&)/0H0("&)D+0),&")A0.0/&/0")#\[0-#)/0,),%-%;%#)(#)pIXHURQ GHO GKR -XDQ SDXORV VLQR GH FRQVWDQ]D JRQ]DOH] PXJHU VHJXQGD TXH IXH GHO GKR -XDQ SDXORV \ GH KHUQDQ JRQoDOH] GH FDVDO VX SULPHUR PDULGR SXHV TXDQGR D ORV GKRV HUQDQ JRQ]DOH] GH FDVDO \ FRVWDQoD JRQoDOH] VX PXJHUq])^)D+0)8#.),#)-&(-#)0,)$0(#\%#)\0(0/%$-%(#)(#)8#/7&)0(-.&.)"#\.0)0,) +"#)^)/%"H.+-0)/0),&")<%"<&"])(%),0)$#..0"8#(/7&).0(-&)&,;+(&)0().&9'()/0),&")<%"<&"G :#\.0)@G)4+&()K&+,#"])"0S&,&.)D+0)^&)0.&)B0$%(#)^).0;%/#.)/0),&)B%,,&)/0)K#(-0B0/.&)&,) PHQRV GHVGH ¿QDOHV GHO VLJOR ;9 +DFLD DSDUHFH FRPR UHJLGRU GH OD YLOODVQ])&\#(&(/#) &),&)F%-.&)!.9#\%"8&,),&)$&(-%/&/)$#..0"8#(/%0(-0)&,).0;%<%0(-#)/0),&)<%"<&d E0"|0\%)<&")/0)4+&()K&,#"])B0|%(#)/0)K#(-0B0/.&])B0^(-0)0)|%($#)<%,,)<&.&W B0/%")$#(),#")D+&,0")"0.B%#)&):+):0S#.%&)8#.)0,).0;%<%0(-#)/0)K#(-0B0/.&])D+0) B&$#)8#.)3#(|&,B#)6#80")/0)F#(-0(0;.#G J&)0,)UN)/0)[+,%#)/0)QRPX])%(-%-+,&/#)%;+&,<0(-0)$#<#)<0.$&/0.])#-#.;&)/0)"+)8+S#)^),0-.&) +(&)0"$.%-+.&)/0)#\,%;&$%'()/0)8&;&.)^)/&.)&)@G)4+&()/0):&([+=(])-&<\%5()<0.$&/0.])B0$%(#) /0)>%,\&#]),&)"+<&)/0)YPGNNQ)<&.&B0/70")8&.0")/0)\,&($&"])$#<#)&\#(#)$#..0"8#(/%0(-0)&) $%0.-&)$&(-%/&/)/0)<0.$&/+.7&)/0)8&S#"VUG)1()UZ)/0)&\.%,)/0)QRQN)8&.-%$%8&)0()0,)(#<\.&W <%0(-#)/0,)<5/%$#)/0),&)B%,,&])"0;c()$#("-&-&(),&")0"$.%-+.&")/0)@G)!,#("#)3&.$7&)/#):%"-#d @0(-.#)/0),&)T;,0"%&)/0):&()C0.-#,&<0+),#")(#\,0")"0S#.0")3#-0..0)?&,$#(]) -0(%0(-0)/0)4+09])E#/.%;#)!,#("#)0)4&$#<0)?0.(&(/09])&,$&,/0")#./%(&.%#"]) 0)K0.#)K.0;#)0)4+&()K&+,#"]).0;%/#.0"])0)>&"-%&()@#<%(;+09)8.#$+.&/#.);0W (0.&,])&"0(-&/#")0()8+\,%$#)*#($0[#)8#.)"#()/0)$&<8&(&)-&S%/&)"0;+()D+0),#) A&()/0)+"#)0)$#"-+<\.0)/0)H&$0.)0(),#")/%&")D+0)<0(0"-0.)H+0.0()8&.&)0,)\%0() 8.#B0$A#)^)+-%,%/&/)/0),&)B%,,&)0)B0$%(#")/0,,&])8&.0"|%#)0(/0)8.0"0(-0)F&0"-.0) $QULTXH ¿V\FR YHoLQR GH 3RQIHUUDGD \ HQ SUHVHQFLD GH PL 1RWDULR H GH ORV -0"-%;#")/0)^+"#)0"$.%-#")/%_#)D+0])/0)"+)8.#8%&)0),%\.0)\#,+(-&/])"0)#\,%;&\&) VP) !.$A%B#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])E0;%"-.#)/0)1[0$+-#.7&"])*&[&)RNU]XG VQ) Cr~ M1~)>1EIuF1M])F0.$0/0")eUPPUfd)/D +DFLHQGD $U]RELVSDO &RPSRVWHODQD /LEURV GH 5HFDXGDFLyQ \ ])T("-%-+-#)K&/.0):&.<%0(-#)/0)1"-+/%#")3&,,0;#"])8G)UNYG VU) $UTXLYR +LVWyULFR 8QLYHUVLWDULR GH 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD 3URWRFRORV 6 À

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Wff

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

$#()"+)80."#(&)0)\%0(0")/0)0"-&.)0(),&)/%$A&)B%,,&)0()-#/#"),#")/%&")/0)"+)B%/&) D+&(-#)B%B%0.0])^)/0)H&|0.)$+.&")^)$+.&.),#")B0|%(#"])0)/0)B0"^-&.),#")0"8%-&,0"]) $&/&)"0<&(&)+(&)B09])^)/0)$+.&.),#")8#\.0")/0),#")/%$A#")0"8%-&,0"])/0);.&$%&) V\Q EODQFD \ V\Q PDV QDGD < PDV VH REOLJR ODV FXUDV TXH Â¿oLHUH HQ OD YLOOD /0),&")H&|0.)&)8.0|%#")$#(B0(%\,0")D+0)"0&()#(.&)0)8.#B0$A#)/0),&)B%,,&G)1)<&") "0)#\,%;#)0,)F&0"-.0)!(.%D+0)/0)(#)$+.&.)#-.&")80."#(&")D+0)"0&()/0)H+0.&)/0) ,&)B%,,&])0)/0)(#)"&,%.)/0,,&)"^(),%|0($%&)0)<&(/&-#)/0,)*#(|0[#)#])&),#)<0(#"]) /0)+()E0;%/#.)^)/0)+()K.#$+.&/#.)30(0.&,G)J)<&")"0)#\,%;#])0,)/%$A#)F&0"-.0) !(.%D+0])/0)"0)B0(%.)/0)B%B%0(/&)&)0"-&)/%$A&)B%,,&)^)H&|0.),#)D+0)/%$A#)A0") 0()-#/#)0,)<0")/0)[+,%#)/0)0"-0)&S#G)6#")D+&,0")/%$A#")"0S#.0"])B%0(/#),&) \#,+(-&/)0)/0,%\0.&|%#())D+0,)/%$A#)F&0"-.0)!(.%D+0)-0(%&)$#(),#")B0|%(#"]) /%_0.#())D+0])/0)"+")8.#8%&")\#,+(-&/0"])"0)#\,%;&\&()&)8&;&.)0()$&/&)&S#)/0) D+&(-#")B0B%0.0()/#$0)<%,)8&.0")/0)\,&($&")^)<&")+(&)$&"&)0()D+0)B%B&])^) PDV VH REOLJDURQ GH OR IDoHU Ã&#x20AC;DQFR GH WRGDV ODV OLEHUWDGHV TXH ORV YHoLQRV VRQ -0(+/#")/0)8&;&.)8#.),#")\%0(0")/0)/%$A#)*#(|0[#G)1),#")/%$A#")<&.&B0/%")"0) #\,%;&.#()/0)8&;&.)0()-.0")-0.|%#")/0)$&/&)+()&S#)"^()8,0^-#)0)"^()$#(-0(/&VYG F=")&/0,&(-0])0,)UR)/0)&;#"-#)/0)QRUX])@Gv)*&-&,%(&)F&.-7(09])0"8#"&)/0,)&9&\&$A0.#)$#<W 8#"-0,&(#)@G)?0.(&(/#)3#(9=,09])#-#.;&)8#/0.0")$+<8,%/#")&)@G)4+&()K&+,#"])$#([+(-&)^) <&($#<+(&/&<0(-0)$#()@G)!,#("#)/0):&,(5"])8&.&)D+0)5"-#")8+0/&()$#\.&.)/0)@G)4#.;0) /0)!;+%,&.),&)"&-%"H&$$%'()/0)$%0.-&")<0.$&($7&"VOG K0"0)&)"+)+\%$&$%'()0()K#(-0B0/.&])"+")#.7;0(0")A&^)D+0)\+"$&.,#")0()u)3.#B0])/#(/0)&) <0/%&/#")/0,)"%;,#)aC)B%B7&)+()-#$&^#)"+^#])&8#/&/#)p0,)<#9#qG)@0),&)$#(0_%'()0(-.0) 0"-0)8.%<0.)@G)4+&()K&+,#")^)0,).0;%/#.)8#(-0B0/.5"])(#)$&\0),&)<0(#.)/+/&])8+0"-#)D+0) 0,)"0;+(/#),0)8#(/.=)&)"+)A%[&)0,)(#<\.0)/0),&)0"8#"&)/0,)8.%<0.#])@Gv)!,/#(9&)3&.$7&G) :#\.0),&)\+0(&)8#"%$%'()0$#('<%$&)/0,)4+&()K&+,#")<0$#])/&)\+0(&)$+0(-&)0,)&H#.&<%0(-#) /0)<0/%#)$#-#)/0)1"-#S#])0()H0$A&)O)/0)/%$%0<\.0)/0)QOXO])8.#8%0/&/)/0,)F#(&"-0.%#) $#<8#"-0,&(#)/0):&()F&.-%S#)/0)?'.&d)p)U *yPH] GH $\DVR DEDG IU /RSR GH 1LYHLUR SULRU \ VXV PRQMHV DIRUDQ D -XDQ 3DXORV R PR]R PRUDGRU HQ 2 3RUWR GRV *URYHV \ D VX PXMHU (OGRQ]D *DUFtD SRU VXV YLGDV \ WUHV YRFHV OD PLWDG GHO FRWR GH (VWRQOOR HQ 6DQ 0DUWLxR GR *URYH \ OD PLWDG GH ODV KHUHGDGHV D pO SHUWHQHFLHQWHV SRU UHQWD GH GRFH SHVFDGDV PHUFKDQWHV VHFDV \ D[XUDGDV SRU 6DQ 0DUWLxR SDJDGHUDV D OD PHVD DEDFLDO \ PHGLD FROOHLWD DO DEDG 1RWD GH *yPH] )HUQiQGH]qVRG):0)-.&-&)/0)+()80.;&<%(#)/0)YYU)_) YUZ)<<G])\%0()$#("0.B&/#)^).0/&$-&/#)0(),0(;+&);&,,0;&])D+0)%($,+^0)&/0<="),&)$,=+"+,&) /0)pDUUDQ[DU \ FXEULU GH WHOOD PDGHLUD H IHUUR SROD V~D FRQWD D PHWDGH GR SD]R TXH

VY) ?uEI1:)>uM~rL)eQZZYfd)RS FLW ]!88G)UONWOZ VO) $UTXLYR +LVWyULFR 8QLYHUVLWDULR GH 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD 3URWRFRORV 6 Ã&#x20AC; VR) $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 Ã&#x20AC; 9pDVH /8&$6 Ã&#x2C6;/9$5(= 0DQXHO 6)! $UFKLYR GHO 0RQDVWHULR GH 6DQ 0DUWLxR GH )yUD R 3LQDULR GH &RPSRVWHOD])1/%$%'(")/#)*&"-.#])8G) UUUb)0"$.%-+.&)OPXb)^)8G)OVY])0"$.%-+.&)QQPXG

Wf[

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

HVWDED QR FRXWRq)VXG)*#()&(-0.%#.%/&/])0,)UN)/0)0(0.#)/0)QOXY])"0)#-#.;&()"0(/&")$&.-&") /0)8&;#])0().0,&$%'()&),&")$+0(-&")-.&-&/&")$#()$%0.-#)$#<0.$%&(-0)$&-&,=(]),,&<&/#)@G) 4+&()>#(0-0d)p&DUWD GH SDJR RWRUJDGD SRU -XDQ 5RGHLUR UHJLGRU GH 6DQWLDJR FRPR ¿DGRU GH %HUQDO %RQHWH YHFLQR GH OD FLXGDG GH %DUFHORQD D -XDQ 3DXORV R 0R]R! YHFLQR GH 2 *URYH TXLHQ OH SDJy GRVFLHQWRV ÀRULQHV GH RUR FRPR SDJDGRU GH 3HGUR 9LGDO YHFLQR GH OD YLOOD GH 3RQWHYHGUDqVV)^)p&DUWD GH SDJR RWRUJDGD SRU -XDQ 3DXORV R 0R]R! YHFLQR GH 2 *URYH D -XDQ 5RGHLUR UHJLGRU GH 6DQWLDJR TXH OH HQWUHJy HQ QRPEUH GH %HUQDO %RQHWH YHFLQR GH OD FLXGDG GH %DUFHORQD FXDUHQWD ÀRULQHV TXH pVWH OH WHQtD HQ GHSyVLWRqVNG)2+\#)/0)H&,,0$0.)&(-0")/0,)UP)/0)0(0.#)/0)QOVO])$+&(/#)"+)0"8#"&]) @Gv)!,/#(9&)3&.$7&)&8&.0$0)&$-+&(/#)$#<#)B%+/&d)p)U *yPH] GH $\DVR DEDG H[WLHQGH FDUWD GH SDJR D IDYRU GH $OGRQ]D *DUFtD PXMHU TXH IXH GH -XDQ 3DXORV GRV *URYHV SRU ODV SHVFDGDV UHFLELGDV SRU HO IRUR GH OD PLWDG GHO OXJDU GH (VWRQLR HQ 6DQ 0DUWLxR GH 2 *URYH \ OH TXHGD GHELHQGR RWUDV FLQFXHQWD \ GRV SHVFDGDV VHFDV PiV TXH KD GH DERQDU HQ HO WpUPLQR GH TXLQFH GtDV $EEDV 6DQFWL 0DUWLQLqVZG E0;.0"&(/#)&),&)80."#(&)/0)@G)4+&()K&+,#"]).0;%/#.)8#(-0B0/.5"])"0S&,&.)D+0])&/0<=")/0) "0.)8&/.0)/0)@Gv)!/#(9&)3&.$7&NP])0"8#"&)/0)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&])-&<\%5()-+B#)H.+-#)/0) "+)<&-.%<#(%#)$#()@Gv)*#("-&(9&)3#(9=,09),#")"%;+%0(-0")A%[#"d)0,).0;%/#.)8#(-0B0/.5") @G)?0.(=()E#/.7;+09])@Gv)F&^#.)E#/.7;+09NQ])@Gv)I0.0"&)E#/.7;+09NU)e$&"&/&)$#()@G) VX) :rL*21~):rL*21~])a#"5)FG)eUPPNfd)$ &ROHFFLyQ /ySH] )HUUHLUR GR $UTXLYR %LEOLRWHFD GD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR])*#("0,,#)/&)*+,-+.&)3&,0;&])8G)QUV])0"$.%-+.&)YXYG VV) $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 À VN) $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 À YWR VZ) 6M*!:)r6C!E1~])F&(+0,)eQZZZfd)RS FLW ])8G)UYNb)0"$.%-+.&)ONYG NP) 1(),&)K#(-0B0/.&)/0,)"%;,#)aCT)-&<\%5()&8&.0$0)#-.&)@Gv)!,/#(9&)3&.$7&])D+0)8#/.7&)0"-&.) 0<8&.0(-&/&)/0)&,;+(&)<&(0.&)$#(),&)0"8#"&)/0)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&])"%()/0"$&.-&.)D+0)"0)-.&-0) /0),&)A%[&)/0)&<\#"G)1"-&)#-.&)@Gv)!,/#(9&)3&.$7&)H+0),&)0"8#"&)/0)@G)1"-0\&()F&.-7(09)/0)C&,,&/&.0"]) $#<#)"0)<+0"-.&)0()0,)"%;+%0(-0)/#$+<0(-#d)p9HQWD GH (OYLUD 3UHJR PXMHU GHO SURFXUDGRU 3HGUR GH $\DOD \ YHFLQD GH OD FLXGDG GH 6DQWLDJR D (VWHEDQ 0DUWtQH] GH 9DOODGDUHV \ D VX HVSRVD $OGRQ]D *DUFtD GH XQ WHUFLR GHO OXJDU GH 3RPSHiQ VLWR HQ OD IHOLJUHVtD GH 6DQWD 0DUtD GH 3DUDGHOD SRU WUHFH FHOHPLQHV GH WULJR \ XQ SDU GH JDOOLQDV´ $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 À H0$A&/#)0()Y)/0)0(0.#)/0)QRRUfG NQ) 1R SXHGH VHU LGHQWL¿FDGD QL FRQ OD ' 0DUtD R 0D\RU 5RGUtJXH] TXH FRQWUDMR PDWULPRQLR FRQ ' L+S#)r,B&.09)/0)!,/&#])8#.)0"-&.)&),&)"&9'()H&,,0$%/&])(%)$#(),&)0"8#"&)/0,)8%,#-#)@G)?0.(=()K&./#]) D+0)8#.)"+)0/&/)\%0()8#/.7&)"0.)&$#./0)&),&);0(0.&$%'()/0,).0;%/#.)@G)4+&()K&+,#"])<=")D+0)&),&)/0) "+")A%[#"G NU) 1.&)$#"-+<\.0)<+^)H.0$+0(-0)0()&D+0,,&)58#$&)D+0),#")(0#(&-#")(#)"',#).0$%\%0.&()0,)(#<\.0)/0)+() &(-08&"&/#])"%(#)-&<\%5()"+)&80,,%/#G)!"7]).0<#(-=(/#(#")$&"%)+()"%;,#)0(),&)A%"-#.%&)/0)K#(-0B0/.&]) 0($#(-.&<#")&),&)8&.0[&)H#.<&/&)8#.)@G)r,B&.#)K&-%S#)^)@Gv)I0.0"&)E#/.7;+09])$+^&)0_%"-0($%&) 0_8,%$&.7&)D+0),#")A%[#")/0)@Gv)*#("-&(9&)3#(9=,09)^)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)%($,+^0"0()0(-.0)"+") &80,,%/#"),#")/0)K&-%S#)^)E#/.7;+09])<=_%<0)&(-0),&)$#%($%/0($%&)0(-.0),&")/#")I0.0"&")E#/.7;+09d) p(VFULW 8Q IRUR TXH DOYDUR SDWLxR \ WHUHVD 5RGULJXHV VX PXJHU YH]LQRV GH SRQWHYHGUD KL]LHU{

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Wf\

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

3.0;#.%#)3&.$7&f)^)@Gv)F&.7&)K&-%S&)eD+%0()0()QROO)^&)&8&.0$0)$#<#)B%+/&)/0)@G)4+&() /0)I#+.'(fG 1()UZ)/0)<&^#)/0)QRRY])0,)F#(&"-0.%#)/0):&(-&)F&.7&)/0)!.<0(-0%.&]).0+(%/#)0()"+) $&87-+,#])&H#.&)&)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)/%B0."&")8.#8%0/&/0")0(),&)H0,%;.0"7&)/0):&()a%=() /0)E#<&^NY])"',#)8#.)"+)B%/&G)1"),,&<&-%B&)"+)B%($+,&$%'()$#()E#<&^])8+0"-#)D+0)#-.#) @G)@%0;#)/0):&&B0/.&])-&<\%5().0;%/#.)^])<+^)8,&+"%\,0<0(-0])"+)(%0-#])/0(#<%(&)&)"+) <&/.0)@Gv)T(5")K&./#)/0)E#<&^]),#)$+&,)/0\&)"0.)%(-0.8.0-&/#)$#<#)+(),#$&-%B#)D+0)$#<#) B0./&/0.#)&80,,,%/#G ?#.#)/0)/%0;#)/0)"&&\0/.& T()/0%)(#<%(0)&<0()"08&()D+&(-#")0"-&)$&.-&)/0)H#.#)0)&H#.&<%0(-#)B%0.0() $#<#)(#")/#()H.&%)[#.[0)/0)<0,,&)&\\&/)/0,)<#(0"-0.%#)/0)(.&)"0(#.&)"&(-&) <&.%&)/0)&.<0(-0.&)^)H.&%)&(/.0");&.|%&)8.0"%/0(-0)0)H.&%)/#(%"%#)..#^9)|0,,&.0.#) ^)H.&%)80/.#)/0)<#(-0/0..&<#)0)H.&%)"0B&"-%&()/0)"&(8&^#)0)H.&%);.&\%0,);&,/#() 0)H.&%);.&\%0,)/0)"&,&9&.)-#/#")<#([0")$#(\0(-+&,0")/0,)/A#)<#(0"-0.%#)/0) "&(-&)<&.%&)/0)&.<0(-0.&)0"-&(/#)-#/#")[+(-#")0)$#(;.0;&/#")0()(.#)$&8%-+,#) ^)&^+(-&<%0(-#)8#.)"#()/0)$&(8&(&)-&(%/&)"0;+()D+0)(#"),#)A0<#")^)-0(0<#") /0)+"#)^)$#"-+(\.0)8&.&)A&90.)^)#-#.;&.),&")"0<0[&(-0")"$.%8-+.&")$#<#),&)/0) &/0,&(-0)$#(-0(%/&)0)\%0(/#)^)<%.&(/#)^)$#("%/0.&(/#)^)0(-0(/%0(/#)^)"#\.0) 0,,#)&B%/#)(.#)/0,%\0.&/#)-.&-&/#)0)\+0(&)/0,%\0.&|%#()^)/0$.0-#)$#<#)0,)H+0.#) &/0,&(-0)$#(-0(%/#)/#)A0")A0$A#)^)#-#.;&/#)0()8.#)^)+-%,%/&/)0)8.#\0$A#)/0,) /A#)<#(0"-0.%#)0)&$.0|0(-&<%0(-#))/0)"+")..0(-&")#-#.;&<#")^)$#(#"|0<#")8#.) 0"-&)""0(-0)$&.-&)D+0)8#.)(#")^)0()(#(\.0)/0),#")D+0)/0"8+0")/0)(#")B0(%0.0() &,)/A#)<#(0"-0.%#)8#.),#")D+&,0")A&90<#")#\,%;&|%#()/0),#")H.+-#")^)..0(-&") /0,)/A#)<#(0"-0.%#)D+0)&\.&(),#)8#.)(#")A0$A#)$#(B%0(0)&)"&B0.)D+0)&H#.&<#") 0)/&<#")0()&H#.&<%0(-#)0)8#.)..&9#()/0)H+0.#)&)\#")/%0;#)/0)"&\0/.&)B09%(#) /0,&)B%,,&)/0)8#(-0B0/.&)D+0)0"-&%")8.0"0(-0)8#.)B.&)B%/&)-&()"#,&<0(-0)^)(#) <&")(%)&,%0(/0)$#(B%0(0)&)"&\0.)D+&-#.90)|0,0<%(0")/0)8&()0()$&"&)/0)80/.#) ;#<09)B09%(#)/0),&)H0,0;.0"%&)/0)"&()4+&()/0)..#<&^)$#()<&")0,)$+&.-#)/0,) B%(#)/0)|%($#)$&\&/+.&")/0)B%(&)D+0)-.&0)/0,)/A#)<#(0"-w)^)<&")#-.#)|0,0<%() /0)8&()D+0)8&;&)8#.)+()80/&|#)/0)B%(&)D+0)$#.-&)/0,&(-0),&)8+0.-&)/0)"+)$&"&) ,&)D+&,)/A&)B%(&)A0")&("%<0"<#)/0,)/A#)<#(0"-w)^)<&")/%09)|0,0<%(0")/0)8&() 0()0,),+;&.)/#)$&"&,)0()D+0)\%\0)4+&()/0)-.&,#..%#)$#()<&")0,)$+&.-#)/0,)B%(#) SDUD VLHPSUH D MXDQ GRV VLWRV \ D VX PXJHU PDULD GRV VLWRV YH]LQRV GH V PDUWLQR GH YLOOD ERD GHO OXJDU TXH GL]HQ R ULR SRU QXHYH oHOHPLQHV GH SDQ PHGLDGR oHQWHQR \ PLOOR \ XQ SDU GH FDSRQHV \ XQ DoXPEUH GH YLQR YLHMR SDJR SRU OD PHGLGD YLHMD FDGD XQ DxR SRU GLD GH V PDUWLxR < FRQ TXH VL SXVLHUHQ YLQDV SDJXH \ WHUoLD SDUWH GHO YLQR \ QR HQWUDQ HQ HVWH IRUR ODV ERXoDV SDVVR DQWH -XDQ IHUQDQGH] DxR D YHLQWH GLDV GH $EULO 9LOODERD &DVDO GR 5LRq)e!.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,]) *,0.#):0$+,&.)E0;+,&.])6G)QPUYZ])7XPER %HFHUUR 9LHMR GH 6DQWR 'RPLQJR GH 3RQWHYHGUD Ã&#x20AC; B-#GfG NY) $UFKLYR +LVWyULFR 1DFLRQDO &OHUR 6HFXODU 5HJXODU / Ã&#x20AC;

W[V

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

/0)/%09)^)"0%")$&\&/+.&")/0)B%(&),&")/#90)/0,,&")0"-&()/0,&(-0)/0),&")8+0.-&") /0,)/A#),+;&.)^),&")#-.&")D+&-.#))$&\&/+.&")/0)B%(&)0(-0.&")0(),&)B%(&)D+0)-.&0() ,#")A0.0/0.#")/0);#(|&,#)/0)H.%0%.#)/0)$&(;.&,,#)^)"0%")$&\&/+.&")/0)B%(&)D+0) -.&0()0()0,),&;#)H0.(&()/0)B%,,&.)^),#")"+")A0.<&(#")/0,)^)<&")-.0")|0,0<%(0") /0)8&()8#.),&)<0/%/&)(+0\&)D+0)8&;&)\%0%-#)/0)-&..%#)/0,)$#-#)/0)(#;+0.&)8#.) +(&)A0.0/&/)D+0)-.&0)/0,)/A#)<#(0"-0.%#)<&")0()"&()\%|0(|#)/0)(#;+0.&)/%09) |0,0<%(0")/0)8&()0()0,)$&"&.)/0)"#\.0%.&)^)/0)8&0(/09)D+0)-.&0)4+&();#(|&,09) /0)$&-%$#\&")^)!(-#(%#)/0)ezf)^)<&")0,)-0.|%#)/0,)B%(#)/0)|%($#)$&\&/+.&")/0) B%(&)D+0),#")"#\.0/A#")-.&0()<&")0,)$+&.-#)/0,)B%(#)/0)+()80/&|#)/0)B%(&)D+0) -.&0(),#")A0.0/0.#")/0)$&-%$#\&")<&")0,)-0.$%#)/0,)B%(#)/0)+()A#(\.0)/0)$&\&) D+0)-.&0);.0;w)/#+-0/&)<&")|%($#)$&(&/&")/0)B%(#)0()0,),#;&.)/0"$#\&.)D+0) -.&0);#(|&,#)/0)$&,/&")B09%(#)/0)$&,/&")^)"#\.0)/0,,&")&^)8,0%-#)8#.)D+0)(#) ,&")D+%0.0)8&;&.)<&")+(&)$&e(&f/&)/0)B%(#)D+0)8&;&)4+&()/0)8#.-&")B09%(#)/0) \&^#()8#.),&)D,)/A&)A&9%0(/&)/0)"+"#)(#(\.&/&)^)/0$,&.&/&)&\0%")/&.)^)8&;&.) &,)/A#)<#(0"-0.%#)0()$&/&)+()&(#)/+.&(-0)B.&)B%/&)/0)..0(-&")0)80("%#()+(&) &..#\&)^)<0/%&)/0)&90%-0)8+0"-#)^)8&;#)0(),&)B%,,&)/0)8#(-0B0/.&)0()B.&)$&"&) /0)<#.&/&)&)B.&)$#"-&)0)<^"%#()8#.)/%&)/0)"&()<&.-%(#)/0,)<0")/0)(#B%0(\.0) /0)$&/&)+()&(#)"%()8,0%-#)(%)$#(-%0(/&)(%)H0;+.&)/0)[+%$%#)^)$#()$#(/%|%#()D+0) &\0%")/0)"0.)\#")0,)/A#)/%0;#)/0)"&B0/.&)#B0/%0(-0)^)"0.\%0(-0)$#()0"-0)/A#) H+0.#)$#<#)\+0()H#.0.#)^)(#)8#(0.#")&).#"-.#)$#()0,)/A#)<#(0"-w)"#)80(&)/0) ,#)&B0.)80./%/#)^)&B0.)$&^/#)0()$#<%"#)0)"%)$&"#)H+0.0)D)/0_&.0/0")/0)8&;&.) ,&)/A&)80("%#()/0,)/A#)&90%-0)8#.),&)/A&).0(-&)-.0")&(#")&)..0#)+(#)0()8#") /0)#-.#)/+.&(-0)B.&)B%/&)8#.)0,)<0"<#)$&"#)"0&)B%"-#)$&^0./0")0()$#<^"#)^) 8#/&<#")\#,\0.)&)-#<&.)^)0(-.&.),&)/A&).0(-&)"%()<&")&+-#.%/&/)/0)4+"-%|%&) (%)4+09)&,;+(#)^)$#(/%|%#()D+0)(#)&\0%")/0)B0(/0.)(%)-.#$&.)(%)$#($&\0&.)(%) 0(&;0(&.)0"-0)/A#)H#.#)(%(;+(&)$#"&)(%)8&.-0)/0,,#)$#()80."#(&)&,;+(&)"%() D+0)8.%<0.#)"0&<#").0D+0.%/#")"%),#)D+0.0<#")-&(-#)8#.)-&(-#)0)D+0.%0(/#),#) D+0),#)&^&<#")0(),#)D+0.%0(/#)D+0)0(-#(|0")8#.),&)/A&)B.&)B%/&)^)(#)<&"),#) 8#/&%")A&90.)0)A&;&%")&)80."#(&),,&(&)0)&\#(&/&)^)"0<0[&(-0)&)B#")D+0)$+(8,&) ;+&./0)^)8&;+0)-#/&"),&")<&(0.&")^)$#(/%|%#(0")0()0"-0)/A#)H+0.#)$#(-0(%/&") 0)"%)$&"#)H+0.0)D+0),#)B0(/%0.0/0")D+0)0()-&,)$&"#)"0)&^0)#\,%;&/#)&)(#")/&.)^) 8&;&.),&)/09%<&)8&.-0)/0),#)D+0)8#.)0,,#)\#")/%0.0()^)+\%0.0/0")0)..0"|0\%0.0W /0")0)$+(8,%0(/#);+&./&(/#)^)8&;&(/#)0"-0)/A#)H+0.#)^)-#/&"),&")<&(0.&")^) $#(/%|%#(0")0()0,)$#(-0(%/#")(#"),#")/A#")&\&/)^)<#([0")8.#<0-0<#")^)(#") #\,%;&<#"),#")H.+-#")^).0(-&")0"8%.%-+&,0")^)-0<8#.&,0")/0,)/A#)(.#)<#(0"-w)/0) /+.&(-0)0,)/A#)-%0(8#)/0)B.&)B%/&)/0)(#)\#"),#)D+%-&.)(%)-#<&.)(%)"0.&)-#<&/#) (%)D+%-&/#)D+0)/A#)&H#.&<%0(-#)8#.)<&")..0(-&)(%)8#.)<0(#")(%)8#.)0,)-&(-#) D+0)#-.&)80."#(&)&,;+(&)8#.)0,,#)/0)(%)8.#<0-&)(%)8#.)/09%.)0)&,0;&.)D)0()0,,#) +\#)H.&+/0)#)0(;&(#)(%)8#.)#-.&)..&9#()(%)0^"0|%#()&,;+(&)0)^#)0,)/A#)/%0;#) /0)"&\0/.&)D+0)8.0"0(-0)"#%)&("%)..0"|%\#)0,)/A#)&H#.&<%0(-#)$#()-#/&"),&") <&(0.&")0)$#(/%|%#(0")&D+%)$#(-0(%/&")0)8.#<0-#)0)<0)#\,%;#)$#()<%)80."#(&) 0)B%0(0")<+0\,0")0).&7$0")&B%/#")0)8#.)&B0.)/0),#)$+(8,%.);+&./&.)^)8&;&.)B%0() &("%)0)-&()$#(8,%/&<0(-0)0)8&.&),#)<0[#.)$#(8,%.)0)(#)^.)(%)8&;&.)$#(-.&),#)D+0)

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

W[W

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

/A#)A0")$&/&)+(&)$#"&)^)8&.-0)/0,,#)(#")&(\&"),&")/A&")8&.-0")$&/&)+(&)/0)(#") 8#.)"%)^)8#.),#)D+0)(#")-#$&)^)&-&(0)^)-#$&.)^)&-&(0.)8+0/0)/&<#")^)#-#.;&<#") -#/#)(.#)8#/0.)$#(8,%/#)&)-#/&")0)D,D+%0.&)[+"-%|%&")0)[+090")0$,0"%&"-%$&")^) "0;,&.0")/0),#").0%(#")0)"0(#.%#")/0)"+")<&;/0")$&/&)+(&)&),&")/0)"+)4+./%|%#() &(-0)D+%0()0"-&)$&.-&)8&.0$%0.0)"#<0-0<#")..0(+(|%&(/#)$#<#).0(+(|%&<#")/0) -#/#)(.#)8.#8%#)H+0.#)[+./%|%#()0)/#<%|%,%#)0),&),0%)"%-)$#(\0(0.%-)/0)4+.%"/%|%#() 8&.&)D+0)8#.)-#/#)..0<0/%#)0).%;#.)/0,)/0.0$A#)(#")$#("-.%(;&()0)&8.0<%0()&) ,#)&("%)$#(8,%.)0);+&./&.)<&(-0(0.)$#(8,%.)8&;&.).0&,<0(-0)-#/#),#)A0()0"-&) $&.-&)$#(-/#)$#<#)"%)H+0"0)"0(-0(|%&)/0H0(0-%\&)/&/&)8#.)4+09)$#(80-0(-0)0) 8&"&/&)0()$#"&)4+9;&/&)0)8#.)(#")$#("0(-%/&)0)(#)&80,&/&)|0.$&)/0),#)D,)-#/#) D+0)/A#)A0")$&/&)+(&)$#"&)0)8&.-0)/0,,#).0(+(|%&<#")D+%-&<#")0)&8&.-&<#")/0) (#")0)/0)(.#)H&B#.)0)&^+/&)0)-#/&")0)D,D+%0.&),0%")+"#")^)$#"-+(\.0"),%\0.-&/0") 0)H.&(D+09&")H+0.#")^)/0.0$A#")&,\&,&0")0)8.0\%,,0_%#")"$.%8-#")0)(#)"$.%8-#") -#/#")0();0(0.&,)^)$&/&)+(#)0()0"80|%&,)^),&),0%)0)/0.0$A#)D+0)/%90)D+0);0(0.&,) .0(+(|%&|%#()/0),0%")D+0)A#(\.0)A&;&)D+0)(#)B&,&)0()-0"-%<#(%#)/0),#)D,),#) RWRUJDPV DQWHO SUHVHQWH VFULYDQR H WHVWLJRV HQ FX\R UUHJย OR ยฟUPDPRV GH QURV (#(\.0")D+0)H+0)H0$A&)0)#-#.;&/&)/0(-.#)/0,)/A#)<#(0"-w)/0)(.&)"0(#.&)"&(-&) <&.%&)/0)&.<0(-0.&)&)B0^(-0)^)(+0B0)/%&")/0,)<0")/0)<&^#)/0)<%,,)0)D+%")0) $%($+0(-&)^)-.0")&(#")-0"-%;#")D+0)H+0.#()8.0"0(-0");#(|&,#)/0)..0%")B09w)/0) "&([0(-#)0)/%0;#)..+^9)$.%&/#)/0,)/A#)<#(0"-0.%#)^)4+&()&,\&.09)$.%&/#)/0)<%) 0"$.%B&(#)^)#-.#"%)^#)""(#w)/#%)H00)D+0)$#(#9$#)&),#")/A#")#-#.;")H.&%)[#.[0)/0) <0,,&)&\\&/)/0)&.<0(-0.%&)`)H.&%);.&\%0,);&,/#()`)H.&%)80/.#)/0)<#(-0/0..&<#) `)H.&%)&(/.0");&.|%&)`)H.&%)<^;+0,)/0)"&,&9&.)`)H.&%)"0B&"-%&()/0)"&(8&^#)H.&%) /%#(%"%#)..+%9)`)/%0;#)/0):&&B0/.&)8&"#)&(-0)<^)&,#("#);.v)"$.%Bw s!(#-&$%'()8#"-0.%#.])0(),&)$&\0$0.&dt)F+.%#)0,)/A#)^);#9&,#)0,)F#(&"-w 2+\#)/0)H&,,0$0.)&(-0")/0)QRXPG)1()0"&)H0$A&])"0),0).0$#(#$0)$#<#)/%H+(-#)0()0,),%\.#)/0) &80#")/0,)F#(&"-0.%#)/0):&():&,B&/#.)/0)65.09])"0S&,&(/#)D+0)A&)A0.0/&/#)0,)H#.#)D+0) -.&7&)$#()0"-0)$0(#\%#),&)80."#(&)/0)"+)A%[#])@G)6#80)/0):&&B0/.&NO])-&<\%5()<0.$&/0.]) D+0)&8&.0$0)$#<#)-&,)0()B&.%#")/#$+<0(-#")/0),&)58#$&NRG (เถ 5เตพเถ เถ เตฝเถ เถ ' 'เถ เตพเถ เถ เตฝเตพ 6เตบเตบเถ เตพเตฝเถ เตบ เถ 3เตบเถ เตฝเถ เตฝเตพ 5เถ เถ เตบเถ 2VWHQWy pVWH HO FDUJR UHJLGRU GHO FRQFHMR GH 3RQWHYHGUD D ยฟQDOHV GHO VLJOR ;9, FRQFUHW -&<0(-0)0()QRZP){$#([+(-&<0(-0)$#()@G)3.0;#.%#)/0):&(-&)>&^&W])"%0(/#)-0(%0(-0)/0) &,$&,/0)0()QRZO){[+(-#)$#()@G)!,#("#)/0)C%,,&/%0;#W)^)<&^#./#<#)/0)0"-0)<%"<#)$#($0[#]) $&.;#)D+0)#"-0(-&)/+.&(-0),#")8.%<0.#")&S#")/0,)"%;,#)aCTT])+()c,-%<#)80.%#/#)/0,)D+0) $#("-&()&,;+(#")/#$+<0(-#")$#<#)0,)3UHVXSXHVWR 0XQLFLSDO GH SUHVHQWDGR SRU HO NO) !.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*,0.#):0$+,&.)E0;+,&.])6G)QPPXU])$SHRV JHQHUDOHV GH ELHQHV \ KDFLHQGD GHO PRQDVWHULR ร NR) $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV % ร

W[U

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

PD\RUGRPR 'LHJR GH 6DDYHGUD (Q HO /HJDMR D SDUWLU GHO Ã&#x20AC; GH OD 6HFFLyQ GH K.#-#$#,#")/0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&)"0)$#("0.B&)0,)-0"-&<0(-#NX)/0) @G)@%0;#)/0):&&B0/.&)^)K&./#)/0)E#<&^])D+%0()<&(/')"0.)"08+,-&/#)0(),&)*&8%,,&)F&^#.) /0):&()?.&($%"$#])[+(-#)&)"+)<&/.0])@Gv)T(5")K&./#)/0)E#<&^d Ã&#x20AC; <Q 'HL QRPLQH $PH 6HSDQ TXDQWRV (VWD FDUWD GH PDQGD H WHVWDPHQWR B%0.0()$#<#)^#)/%0;#)/0)"&&B0/.&)B0|%(#)/0),&)B%,,&)/0)8#(-0B0/.&)0(H0.<#) ^)0()$&<&)/0),&)0(H0.<0/&/)$#.8#.&,)D+0)(.w)".)-+\#)8#.)B%0()/0)<0)/&.)80.#) FRQ WRGR PL -XLoLR H \QWHQWLPLHQWR FUH\HQGR FRPR Â¿UPHPHQWH FUHR WRGR DTXHOOR TXH WLHQH FUH \ FRQÂ¿HVD OD VDQWD PDGUH \JOHVLD GH 5RPD FRQ HVWD IHH 8.#-0"-&(/#)B%B%.)^)<#.%.)/0"0&(/#)8#(0.)<%)&(%<&)0()$&..0.&)/0)"&,B&#()^) D+0)/0"8+0")/0)<%")/%&")0(-.0)<%")A0.0/0.#")(#)&^&)8,0%-#")(%)/0|0(|%#()8#.) XOWLPD EROXQWDG KRUGHQR OR VLJXLHQWH 1($#<%0(/#)<%)&(%<&)&)<%)/%#")^).0/0(8-#.)40"_8#)D+0),&)$#(8.#)^)..0/0<%#) 8#.)"+)"&(-&)^)8.0|%#"&)"&(;.0)0()0,)"&(-#)&.B#,)/0),&)$.+9)-#<&(/#)$#<#)-#<#) 8#.)<%)&\#;&/&)&),&)B%.;0()"&(-%"%<&)"+)\0(/%-&)<&/.0)"0&)<%)^(-0.|0"#.&)D) /0,&(-0)"+)8.0|%#"#)A%[#)D+0)&+(D+0)^(/%(#)^)80$&/#.)<0)80./#(0)<%")80$&/#") ^)80.<%-&)<%)&(%<&)0(-.0)$#()"+")"&(-#")0()"+)..0%(#)|0,0"-%&,)^)&,)&(;0,)/0),&) JXDUGD OD JXLH SDUD HO J-0()<&(/#)D+0)D+&(/#),&)\#,+(-&/)/0)(.w)"0S#.)H+0.0)"0.B%/#),,0B&.<0)/0"-&) 8.0"0(-0)B%/&)<%)$+0.8#)"0&)<#.-&[&/#)^)\0"-%/#)0()0,)&B%-#)/0,);,#.%#"#)".)"&(-) H.&($#)D+0)8%/#)8#.),&),%<#"(&)D+0)"0)/0B%0.0)&,)8&/.0);+&./%&()/0,)<#(&"-0.%#) GH OD GKD KRUGHQ GHVWD YLOOD FRQ \QWHQoLRQ Ã&#x20AC; YWR 'H JR]DU GH ODV JUDoLDV 0)^(/+,;0(|%&")D+0);#9&(),#")D+0)0()0,)"0)0(-%0..&()^)"0&)"08+,-&/#)0()0,)/A#) <#(&"-w)/0)"&(-)H.&(|%"$#)0(),&)"08+,-+.&)D+0)-0(;#)0(),&)$&8%,,&)<&^#.)/0) ,&)^;,0"%&)/0,)0()/#(/0)0"-&)"08+,-&/&)^(0")8&./#)/0)E#<&^)<%)<&/.0)&),&) PDQR GHUHFKD J-0()<&(/#)&,)$,0.%;#)D+0)<0)-+\%0.0)8#.),&)<&(#)&,)-%0<8#)/0)<%)H&,0"|%W PLHQWR H KLoLHUH ORV RÂ¿oLRV GH YLHQ PRULU VHLV UUHDOHV J-0()<&(/#),,&<0()8&.&)<%)0(-%0..#),&")8&..#D+%&")^)*#(B0(-#")/0"-&)B%,,&) FOHULJRV \ Ã&#x20AC;DLUHV TXH VDOJDQ FRQ VXV FUX]HV \ VH OHV SDJXH SRU OD VDOLGD \ PLVDV GH RQUUD OD OLPRVQD DFRVWXQEUDGD !("%<0"<#)<&(/#),,&<&.),&")$#H.&/%&")/0)D+0)"#%)$#H.&/0)D+0)B0(;&()A#(W UUDUPH FRQ VX oHUD J-0()<&(/#)8#(;&()$#()<%)$+0.8#)0,)/%&)/0)<%)0(-%0..#)^)A#(..&")ezf)/#90) DFKDV FRQ VXV EHODV TXH HVWHQ DUGLHQGR D ORV RÂ¿oLRV GHYLQRV

NX) L+<0.#"#")^)B&,%#"#")"#(),#")/#$+<0(-#")D+0])"#\.0)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)^)K&./#)/0)E#<&^]) <&(0[&<#")<0.$0/)&),&)&<&\%,%/&/)/0)@G)1(.%D+0)*0.B0.&WF0.$&/%,,#)/0)@%#"G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

W[a

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

J-0()<&(/#)/%;&()8#.)<%)&(%<&)^)/0),&")80."#(&")&)D+%0()"#%)&)$&.;#)^)-0(;#) &,;+(&)#\,%;&|%#()&("%)0(),&)^;,0"%&)/0)"&(-&)<&.%&),&);.&(/0)/#)"#%)H0,%;.0") $#<#)0(),&)/0,)/A#)<#(&"-0.%#)/0)"&(-)H.&(|%"$#)/#(/0)A0")<%)0(-%0..#)/+|%0(W -&")<%"&"),&)<%-&/)..09&/&")^),&)#-.&)<%-&/)$&(-&/&")^)0()0,,&)0(-.0(),&")/0)#(..&) GH ODV \JOHVLDV \ FRQYHQWRV \ VH SDJXH SRU HOODV OD OLPRVQD TXH VH GHYLHUH J-0()<&(/#)/0()/0)#H.0(/&)#$A#)/+$&/#")0()/%(0.#)D+0)8&.-&()0,)..0-#.)^)D+%W QRQHURV GH OD GKD PL SDUURTXLD \ FRQEHQWR GH VDQW IUDQoLVFR VHJXQ FRVWXQEUH J-0()<&(/#)0,)/%&)/0)<%)0(-%0..#)"0)/0),%<#"(&)&)8#\.0")&D+0,,#)D+0)8&.0|%0.0) D PLV FXQSOLGRUHV J-0()<&(/#)&),&)"&(-&)$.+|&/&)^)..0/0(|%#()/0)$&+-%\#")+()E0&,)^)$#()0"-#) OH DSDUWR GH PLV YLHQHV À <WHQ GLJR TXH HQWUH PL \ PDQXHO DOYDUH] YHoLQR GHVWD YLOOD D DYLGR D+0(-&")0()..&|#()/0)&..%0(/#")/0)B0(-&)^)#-.&")ezf)^)/0)+(&)8&.-0)&)#-.&) .0"|%B#")^)8&;&")/0)<&.&B0/%")$0/+,&")^)#-.#")"$.%8-#"),#")D+&,0")A0<#")H0$A#) ^)8#.)0,,&")D+0/&<#")8&;#")/0),#)D+0)$&/&)+(#)/0B%&)&B0.)/0)<&(0.&)D+0)(#) (#")..0"-&<#")/0B%0(/#)$#"&)&,;+(&)0|0-#d)D+0)/0)<%)8&.-0)"0),0)..0"-&()-.0") /+$&/#")8#.),#")D+&,0")-%0(0)&)8.0(/&")0()"+)8#/0.)+(&)-&|&)/0)8,&-&)<&(/#) "0),0)8&;+0)^)"0)"&D+0),&)-&|&)^)"%)0()&,;+()-%0(8#)"0)8%/%0.0)8#.)&,;+(#)/0)(#") &,;+(&)$#"&)0()D+&,D+%0.&)<&(0.&)#)8&.0$%0.0)8&80,)#)#-.#).0$&+/#)0()$#(-.&.%#) GHVWR TXH QR EDOJD SRUTXH HVWR HV DQVL OD YHUGDG ^-0()/%;#)D+0)/0,)-%0(8#)D+0)A0)"%/#)<&^#./#<#)/0,)&^+(-&<%0(-#)/0"-&)B%,,&) ^)-0(%/#)&)<%)$&.;#),#")8.#8%#")^)..0(-&")/0,)8#.)&(-#(%#)/0)"&,(0")<&.%(#) B09%(#)0)..0;%/#.)D+0)H+0)0()0,,&)^&)/%H+(-#)&)8.0(/&")^)8&;#)/0)D+&.0(-&)^) "%0-0)<%,,)<&.&B0/%")D+0)/0B%&)8#.)0,)|0("#)/0)/#()_8#B&,)<&.%(#)/0)D+0)H+0) ¿DGRU SHGUR GH VDOQHV VX SDGUH PH SXVR XQ WUHQoLOOLQ \ HQ HO WUHLQWD \ VHLV 8%0|&")/0)#.#)|0.$&)/0),#)D+&,)-0(;#)0()80$&/#)&)&90.)/0,%;0(|%&)8&.&)D+0) "0)\0(/&)^)/0_0)/0)&$&+"&.,#)8#.)<&.%&)<&.%(#)A0.<&(&)/0,)/A#)..0;%/#.) <0)/%#)8&,&\.&)/0)/&.)A#./0()D+0)"0)8&;&"0),&)/A&)/0+/&)/0),&)D+&,)^#)"#%) /0+/#.)&,)/A#)&^+(-&<%0(-#)^)"+")<&^#./#<#")8%/#)^)..+0;#)&),&)/A&)<&.%&) <&.%(#)$+<8,&)0()&90.),&)/A&)8&;&)^)(#)80.<%-&)D+0)8#.)&90.)\+0(&)#\.&)&,) /A#)..0;%/#.)"+)A0.<&(#)^#)^)<%)A&9%0(/&),&)..0"|%B&)<&,&)8+0")"&B0)"#%)<#W ,0"-&/#)&),&)8&;&)8#.)"0)/0B0.)&)8.#8%#")#)&8#"%-#)/0)8&()D+0)|0.$&)/0,,#)<0)` À YWR 5H¿HUR DO TXDGHUQR GH TXHQWD TXH SDVVR DQWH -RDQ YHOH] GRQGH VH &,,&.&),+9)^)$,&.%/&/)/0),#)D+0)A%|0)^)&,,%)-0(;#)&,0;&/#)0()..&|#()/0),#)D+0)"0) PH D SXHVWR GH FDUJR J-0()/%;#)D+0)&("%<0"<#)0()<%)8#/0.)0"-&()/#")-&|&")/0)8,&-&)D+0)"#()/0,) ..0;%/#.)H0.(&();+-%0..09)/0)\+"-%,,#)^)8#.)"0.)/%H+(-#)/0)"+)<+;0.)^)A0.0/0.#") &)8&;#)/0)|%($#)<%,,^)#$A#)|%0(-#")^)-&(-#")<&.&B0/%")D+0)-0(;#)/0)&B0.)8&.&) 0,)/A#)<%)$&.;#)*#<#)"0)&,,&.&)8#.)0,)/A#)D+&/0.(#)/0)D+0(-&)<&(/#)"0)&;&()

W[X

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

/0),%9w)$#()"+")/+0(#")8&.&),&)8&;&)(#)D+0.%0(/#)"0)&;&)8&.&),&)B0(-&)/0,,&") GH PDQHUD TXH PLV YLHQHV QR ODVWHQ OR TXH QR GHYR J-0()/%;#)D+0)^#)^)80/.#)B&9D+09),#809)"%0(/#)B%B#)$#(8.&<#")/0),#")A0.0/0W .#")/0)4#&()E#/.%;+09)(+(09)"$.%B&(#)$&/&)+(#)/0)(#")|%0.-#")B%0(0")^)8&.0|0) D+0)&(-0")/0),&)$#(8.&)0"-&B&()^8#-0$&/#")&)+()|0("#)D+0)&B%&()-#<&/#)/0) ,0#(#.)..#/.%;+09)"&,&|&.)<+;0.)D+0)H+0)/0,)..0;%/#.)4#&()/0)B0;&)8#.)$+^&) 8&.-0)&B%0(/#"0)80/%/#)0_0(|%#()8#.)..0/%-#")-0(-&.#()&90.,&)0(),#")D+0)&("%) &B%&<#")$#(8.&/#)8#.),#)D+&,)H+0)H+0.|&)&)<%)^)&,)/A#)80/.#)B&9D+09)-#<&.) ,&)$&+"&)8#.)8.#8%&)^)$&.;&.)(#")/0),&)8&;&)/0)8.0(|%8&,)^)..0/%-#)^)(#")D+0/#) ,&)&|%#()$#(-.&)#-.#")-0.|0.#")D+0)&B%&()$#(8.&/#)^)0(-.0),#")/#")D+0/#)&"0(W -&/#)&B0.)/0)8&.-%.),#")B%0(0")0)^(-0.0")D+0)"&$&"0<#")/0)8#.)<0/%#)^)0()0"-&) $#(H#.<%/&/)..0/0<%<#")8&.-0)/0,)/A#)|0("#)8&.&),#)D+&,)$&/&)+(#)8+"#),&) <%-&/)0(-0.&<0(-0)^)/0),#)..0"-&(-0)0(),&)<0"<&)$#(H#.<%/&/)H+%<#")8&;&(/#) ,#")..0/%-#")0)^#)/0),#")/A#")B%0(0")(#)A0);#|&/#)<&")/0)/#90)|0,0<%(0")/0) 8&()^)0,)/A#)80/.#)B&9D+09)^)"+")A0.0/0.#")-#/#),#)/0<&")0()D+0)&^)<+$A&) /0"^;+&,/&/)^)8#.)"0)&B0.)<+0.-#)0,)/A#)80/.#)B&9D+09)"0)/0_#)/0)#-#.;&.) VFULSWXUD SDUD FODULGDG GH OR VXVRGKR \ OD TXH SDVVR oHUFD GH OR À TXH E0/0<%<#")"0)#-#.;#)&(-0)K0/.#)"&$#)"$.%Bw)ezf)&),#)D+&,)"0)<0)&$+0./&),#) /%.&)0,),%|0(|%&/#)\&.-#,#<0)/0)\0;&)$.++)B0|%(#)0)..0;%/#.)/0"-&)B%,,&)&)D+%0() 8%/#)$#()-#/#)0()$&.0|%<%0(-#)"0)"%.B&)-#<&.)-.&B&[#)#)&B%0(/#)^#)0$A#)0()<%) B%/&)/0)D+0)[+(-#")<%")A0.0/0.#")$#(),#")/0,)/A#)80/.#)B&9D+09)^)<&")80.W "#(&)D+0)/0"-#)-%0(0)(#-%$%&)^)"0)&,,#)&),#)D+0)/0)D+0)/%;#)8#(0.,0")0()..&|#() /0)<&(0.&)D+0)(#)/0()$&+"&)#)8,0%-#")^)/0"-#)/%;#)D+0)-&(B%0()"&B0)&(/.0") B&9DG9)/0)\+;&.%()^)Ew)/0)\+;&.%()A%[#)0)A%0.(#)/0,)<0"<#)80/.#)B&9D+09)&) TXLHQ SLGR OR PHVPR \ GH TXLHQ FRQ¿FLRQDUDQ OD TXHQWD VLHQGROR QL IUDXGH J-0()/%;#)D)^#)-0(;#)^).0"%/0)0()<%)$&.;#)+()<+$A&$A#),,&<&/#)/%0;#)&)D+%0() -0(;#)#\,%;&|%#()<&(/#)D)ezf)<%")0.0/0.#"),0)-0(;&()^),0)<&(-0(;&()D+0)"0&) /0)/0)A0/&/)/0)/08.0(/0.)0)D+%0.#)8&.&)0,)ezf)"+).0<0/%#)"0),0)/0()/0)<%") YLHQHV TXDUHQWD GFV HQ GLQHUR GH PGR <WHQ GLJR T SRU TXDQWR \R SRU PL GHYRFLRQ PLHQWUDV ELEL FHOHEUH OD ¿HVWD GHO VHUD¿FR VU VDQ ORUHQoR FRQ ELVSHUDV \ DO GLD PLVD FDQWDGD FRQ PHQLVWURV HQ OD ^;,0"%&)/0,)/A#)<#(&"-0.%#)/0)"&(-)H.&(|%"$#)/0),&)/A&)B%,,&)^)0")<%)\#,+(-&/) ^)0(-0.)<%0(-.&")\%B%0.0)^)D+0)"0)8.#"%;&)8v)/0"8+0")/0)<%")/%&")8&.&)D+0) 0"-0)\+0()8.08#"%-#)$#("%;&)0H0-#)D+%0.#)^)0")<%)\#,+(-&/)/0)D+0)8#.)<%)ezf) <+0.-0)^)8v)80.80-+#)<%")0.0/0.#")-0(;&()#\,%;&|%#()/0)A&90.)D+0)"0)/%;&)0() HO GKR PRQ SRU ORV ÀDLUHV GHO OD ELVSHUD GHO VU VDQ ORUHQoR UHVDGDV « À RZYB-#`)\%"80.&")$&(-&/&")^)0()$&/&)<%"&)/0),&)<%"<&)<&(0.&)$#()<0(%"-.#") 0()"+)&,-&.)^)"0.<#()/0),&)<&(0.&)D+0),#")/A#")0)D%0.#)"0)A%9%0.0)"%0(/#)^#) \%B#)8#.),#)D+&,)<&(/#)"0)/0),&),%<(#"(&)&,)/A#)$#(B0(-#)0()$&/&)+()&(#)8v) "%0<8.0)[&<&")-.0")/+$&/#")0()/%(0.#)/0),#)</#)D+0)"%-+#)0)/0_#)$&.;&/#") 0(),&)<%)\%(&)/0,)$&<8#)/0),&)I&\,&/&)D+0)<0)80.-0(0|0)^)0")<%&)8.#8%&)D+0)

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

W[Y

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

&,)8.0"0(-0)/0)<%)<&(#)-.&0)&<&/#.)6#.0(|#)/0),&)..0(-&)/0),&)D+&,)"0)8&;+0) ,&)/A&)D+&(-%&),&)D+&,)(#)"0)8+0/&)\0(/0.)-.#$&.)0(&;0(&.)0()(%(;+()-%0(8#) /0,,&)/%"8#(0.)"%(#)H+0.0)0_8.0"&<0(-0)$#(),&)$&.;&)/0"-0),0;&-#)0)8&;#")/0) ,&)D+&(-%&)ezf)^)"%0<8.0)8&"0)$#(),&)<0"<&)$&.;&),#")-0(0/#.0")/0,,&)&)0,,#") 0"-0()#\,%;&/#")^),#)D+0)0()$#(-.w)/0"-#)"0)A%9%0.0)"0&)(%(;w)^)/0"-0),0;&-#) /0)(%(;w)^)&)0"-0),0;&-#)/0)(%(;w)/0)[+%|%#)0)8%/#)0).+0;#)&,)8&/.0);+&./%&() D+0)0)8#.)-%0<8#)&),#")D),#)H+0.0()D+0)8#.),#)D+0)/0B0()&)"+")0H#")"%;&()<%") 0.0/0.#")0)"+\$0"#.0")$+(8,&()$#()0"-&)<0<#.%&)0)D+0)(#)"0&()(^;,0;0(-0") 0()0,,&)(%)/&(/#)$&+"&)&)D+0)"#\.0),&)8&;&)/0),&),%<#"(&)/0)/A#)$#()(+0"-.#) GDQR Q\ RWUR DJUDYLR J-0()/%;#)D0,)&^+(-&<%0(-#)/0"-&)B%,,&)<0)0")/0+/#.)/0)/%09)0)#$A#)/+$&/#") 8#.)0,)&,D+%,0.)/0)-.0")&(#")/0),&)$&"&)/0,)80"#)/0),&.%(&)<&(/#)"0),0)$#\.0()^) VH OH GH VX FDUWD GH SDJR DO PD\RUPR T ORV SDJXH À <WHQ GLJR HQWUH PL \ HO /LoHQFLDGR VDDYHGUD D\ XQD TXHQWD SDUD OD TXH ,0)-0(;#)/&/#)xD+&.0(-&y)@+$&/#")0()+(&)8&.-0)^)0()/%B0."&")B090"),#)D+0)"0) &,,&.0).0$#(-&/#)0()<%)6%\.#)/0)D+0(-&)eGGGf À YWR <WHQ GLJR TXH PH WUDH DORQVR GDOYDU Y GH OD IU GH GRUURQ XQD EDFD FRQ XQ EH]HUUR \ GRV MXEHQFDV OD EDFD KHV WRGD PLD

J-0()/%;#)D)0,)/A#)&,#("#)/&,B&.)\0(/%#)+(&)\&$&)<%&)D)-0(%&)0()"+)8#/0.)&,) 8.w)/0)"%0-0)/w")^)"0)D+0/#)$#()0,,#")</#)"0),0)$#\.0()<&")<0)/0B0)0,)"#\.0/W A#)-.0%(-&)..0&,0")$#()$&-#.90)D+0)<&.$#"),#809)<%)A%0.(#),0)8.0"-#)<&(/#)"0) FREUH GHO J-0()/%;#)D)[+&();&.$%&),&\.&/#.)D)\%B0)0()"&()[+&()/0,)8#^#)<0)-.&0)+(&)\&$&) FRQ GRV MXEHQFDV TXH WRGR HV PLR

J-0()/0$,&.#)D)&,<#()Bw)/0)")<&.-%(#)/0)"&,90/#)-.&0)+(#")\+0%")D),&)<%-&/) VRQ PLRV H OD RWUD PLWDG VX\RV <WHQ GLJR PH GHYH oHOD PL FDVHUR Y GH OD GKD IU GH VDOFHGR YHLQWH H TUR À GXFDGRV SRU REOLJDFLRQ DQWHO SUHVWH QRW J-0()<0)/0B0)&<&/#.)D)\%\0)0()0,)$&<8#)/0),&)I&\,&/#)#-.#")D+%(90)/+$&/#") GHVWH SUHVWH DQR SRU OD ELQD \ HUHGDG UXUDOHV \ WDPELHQ VRQ GHO J-0()/%;#)D+0)$#B0,#)B9w)/0)"&(-&)<&.%&)/0)<#+.0(-0)<0)-.&0)+()\+0^)0)8v)0,) RWUR TXH FRQ HO WUDH DMXJDGR S FRQSUDUOR OH KH GDGR WUHV GXFDGRV J-0()/0$,&.#)<0)-.&0)0,)/A#)&<&/#.)+(#")\+0%")&);&(&($%&)&8.0$%&/#")0()/#"0) GXFDGRV J-0()/%;#)D)4+&()$&B&,,0.#)D)\%\0)0()"&(-&)<&.;&.%/&)<0)-.&0)+(#"),&<&,,#") DSUHFLDGRV HQ VHLV GXFDGRV <WHQ GLJR WUDH SRU PLRV EUDV IUV XQ EXH\ \ XQD EDFD \ HQ HOOR QR WH QLQJ FRVVD

W[b

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

J-0()/%;#)<0)/0B0)0,)A%0.(#)/0)<&.%&)/0)8&|#")/0)<&.$#()/0),#")&(#")8&""&/#") #$A#)|0,0<%(0")/0)$0(-w)0)+(#)/0)<%[#)0)+()$&.(0.#)8#.),#)D+&,)H+0)0_0$+-&/#) SRU PDUFRV ORSH] PL KLHUQR $QVLPHVPR PH WUDH HO KLHUQR GH SRUWHOD GH MHYH XQD MXEHQFD TXH HV WRGD PLD À YWR <WHQ GHFODUR TXH ODV REHMDV TXH WUDH oHOD PL FDVHUR VRQ PLDV \ HQ HOODV « QLQJ FRVVD ^-0()<0)/0B0)&,/#(|&)/#90)B0%(-0)0)-.0")/+$&/#")0)[+&()/#)$&<8#)#-.#")D.#) PGR VH FREUHQ GLJRQ VRQ YWH \ WUHV HQ WRWDO <WHQ GHFODUR WUDH OD PXJU TXH ¿QFR GH GRPLQJRV HVWHYH] GH OD 7DEODGD XQ DOPDOOR DSUHFLDGR HQ TUR GXFDGRV «

<WHQ PH WUDH EDVWLDQ SDOOHLUR XQ DOPDOOR TXH HV WRGR PLR J-0()<0)/0B0(),#")$&"0.#")/0)4+"-&(")"0%")|0,0<%(0")/0)8&()<0/%&/#NV)/0) DQRV DWUDVVDGRV J-0()<0)/0B0)4+&()/0)..#<&^)/0)8&.&/0,&)/#")/+$&/#")8#.)D+0(-&)0)8.)/0,&(-0) S GH FDQD\ J-0()</#)0,)I&\,&/#)D+0)0"-&)0)-0(;#)0()$&"&)/0)&,/#(|&)/#90)&,)/A#)<&.$#") ORSH] PL KLHUQR JUDFLRVDPHQWH J-0()/%;#)D)(#)/0[#)-+-#.)(%)$+.&/#.)&)<%")A%[#").0"80-#)D+0)&,;+(#")/0,,#")^&) "#()/0)A0/&/)D)"0)8+0/&()..0;%.)^)3#B0.(&.)0)<%.&.&()8#.)0,)\%0()/0),#")#-.#") ^)<&(/#)/0,)-0(;&()(0$0"%/&/)-#<0()&)D+%0(),0")8&.0"$&)<&")8.#B0$A#"#),0) VHD \ TXH GHOORV VH TXLHUD HQFDUJDU ( SDUD FXPSOLU HVWH PL WHVWDPHQWR À \ OR SRU PL HQ HO PDQGDGR GH[R 8#.)<%")$+<8,%/#.0")0)-0"-&<0(-&.%#")&),#")/A#")&(-w)/&)B0%;&)\%$0..0-#.)/0),&) /A&)8&..#D+%&)^)&,)/A#)<&.$#"),#809)<%)A%0.(#)D+0)H+0)&),#")D+&,0")^)&)$&/&) +(#)/#%)-#/#")/0.#")H&$+,-&/)8&.&)D+0)&)$#"-&)/0)<%")B%0(0")0)"%()/&(#)/0),#") VX\RV OR FXPSODQ H SDJXHQ \ DFHUFD GHOOR OHV HQFDUJR OD FRQFLHQFLD J)0(),#)<&")E0<&(0(-0)/0)<%")\%0(0")<+0\,0")$#<#)..&%90")/0+/&")/0.#") \ DFLRQHV GHOORV RUR SODWD GLQHUR \ WRGR OR PDV SRU PL « PXHUWH ¿QFDUH (#(\.#)0)^("-%-+^#)8#.)<%")+(%B0."&,0")0.0/0.#")&),#8#)/0)"&B0/.&)"&<[+&() GH VDDYHGUD GRPLQJD JDUFLD XUVXOD JDUoLD PLV KLMRV OHJPRV H TXH ¿QFDURQ GH /#<%(;&);&.|%&)<%)<+;0.)8&.&)D+0),#")&^&()0),,0B0()8#.)^;+&,)-&(-#)0,)+(#) $#<#)0,)#-.#)^)&8&.-#),#")#-.#")<%")A0.0/0.#"),0;<#")$#()$%($#)"+0,/#")/0) EXHQD PRHQGD SDUD TXH HQ HOORV QR HQWUHQ D\DQ QL OOHYHQ FRVD QHJXQD J-0()/%;#)D+0)8#.)D+&(-#)^#)-+\0)0()<%)8#/0.)&,;+(#")/%(0.#")/0),#")B%0(0") H KD]GD TXH ¿QFDURQ GH WRULELR PDUWLQH] /HDO \ VX PXJU H SRU GRWH GHVWHYDQ NV) 1"-#)0"])<%-&/)$0\&/&])<%-&/)-.%;#G):0%")$0,0<%(0")0D+%B&,7&()&)<0/%&)H&(0;&G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

W[f

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

<(09)D+0)&("%),#")-+\0)0)/0"8+0")H+^)/&(/#)^)0(-.0;&(/#)&)"+")0.0/0.#")H.&($#) <&.-%(09)^)[+&()/#.-0;&),#)D+0)$#("-&.&)8#.)8&80,0")D+0)/0_#)0)0"-#)D+0)/0) VHLV À YWR FLHQWRV UUHDOHV HO GKR MXDQ GRUWHJD QR PH WLHQH GDGR FDUWD GH 8w)(%)"&-%"H&$%#()/%;#)D+0)<%")A0.0/w"),&)&,$&($0()/0,)^)8#(;&()$#(),#")<&") UUHFDXGRV S TXH TXDQGR VH OHV SLGD OD TWD DOOHQ HO GHVFDUJR GHOOD <WHQ GLJR T HQWUH PL \ ELHLWR GD ¿JXHLUD D\ KHFKD TXDQWD WRFDQWH D GRPLQJD 3&.$%&)"+)<+;)D+0)0"-+\#)0()<%)$&"&)0)^#)$#\.0)&,;+(&)..0(-&)"+^&)^),#.0(|#) ;&.$%&)8&/.0)/0),&)"#\.0)/A&)</#)&)!(-v)/0)"&\0/.&)<%)A%[&)^&)/0H+(-&)$+^#) A0.0/0.#)^#)D+0/0)/+$%0(-#")/w")/0,);&"-#)^)0"-#")(#)"0)<0)&()8&;#)&"-&)&#.&) <&(/#)D)<%")A0.0/w")"0)[+(-0()&)D+0(-&)$#()0,)0().&9#()/0),#)"+"#/A#)^)"%) &B%0(0)0,)/A#),0)&,$&(|&.0()0()"+<&)/0)/%(0.#)8#.)0,)/A#),0;&-#)#)0()#-.&)B%&) ^),#)D+%"%0.0()A&90.)D+0),#)&;&()#)$#<#)&)0,,#"),0")&8&.0"$&)0(),#"8&80,0")8#.) GRQGH DQGH GDU VDWLVIDFLRQ GH OR T HVWXER D PL FDUJR TXHGDQ HQ PL FD[RQ J-0()/#^)^)#-#.;#)8#.)<%)-0"-&<0(-#)+,-%<&)\#,+(-&/)^)..0B#$#)$&"#)&(+,#)0) /#^)8#.)(%(;+(#)0)/0)(%(;+()0H0$-#)0)B&,#.)#-.#)D+&,D+%0.&)0)$#/%|%,,#")D+0) &(-0")&^&)#-#.;&/#)&("%)8#.)0"$.%-+.&)<%&)/0)8&,&\.&)D+0)D+%0.#)(#)B&,;&()(%) &;&()H00)&("%)0()4+%$%#)(%)4+"-v)/0,)"&,B#)0,)D+0)&,)8.0"0(-0)&;#)D+0)D+%0.#)B&,;&)) <%)-0"-&<0(-#)#)0(),&)B%&)0)..0<0/%#)D+0)/0)/.w)<0[#.)&^&),+;&.)^),#)#-#.;#)&("% +0)0")H0$A#)0)#-#.;&/#)0(),&)/A&)B%,,&)/0)8#(-0B0/.&)&)#(90)/%&")/0,)<0")/0) RWXEUH GHO À DQR GH PLOO H VHLVFLHQWRV H QXHYH VLHQGR SUHVVHQWHV SRU -0"-%;#")&,#("#);&,#.)<-0)D)\%B0)0()0,)&..&\&,)^)"&(-w)/&)E%B&)^)8w)\#+9&()0)&(-w) 0,)B%0[#)1)[+&()/0)8%(0%.#)0,)<#|#)^)&,#("#)/&);.&([&)<0.$&/0.)Bw")/0),&)/A&) B%,,&)0)^#)"$.%Bw)/#%)H0)$#(#9$#)0,)#-#.;-0)^)D+0)&),#)D+0)8&.0"$0)/&.).&9#(0") VX¿FLHQWHV D OR TXH VH OH SUHJXQWD HVWD HQ VX MXL H \QWHQGLPL QDWXUDO H GL[R T SXGLHQGR ¿UPDU QR OH HQSLGLHQGR OD HQIHUPHGDG GH SDUDOHVLV T WHQLD DTXHOR ¿UPDUD H QR SXGLHQGR URJR D XQR GH ORV GKRV W V SRU HO OR ¿UPDVHQ YDOD OR HQVFULWR HQWUH UUHQJORQHV R GL] HFKR \ VREUH UD\D R GL] GLJR VRQ YH\QWH \ WUHV HQ WRGRV \ QR EDOD OR VVGR R GLoH DQVL FRQVWD SRU HVWDV 5XEOLFDV IXH D ¿UPDU H QR SXGR H ¿UPR FRPR GKR GH VX UUXHJR ORV W V T VDYHQ \ DOYDUR QXQH] KLMR TXH WDPELHQ VH DOOR 3UHVVHQWH $OEDUR 1XQH] ( FRPR W -XDQ GH SLQHLUR &RPR W 6DQW GD 5LYD 3DVR DQWH PL 1,),+;&.)/0)0(-0..&<%0(-#)/0)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)^)"+)<&/.0])@Gv)T(5")K&./#)/0)E#W <&^]),,&<&)8#/0.#"&<0(-0),&)&-0($%'(])^)&\.0)"+;0"-%B&"),7(0&")/0)%(B0"-%;&$%'(G)1() 8.%<0.),+;&.])8#.D+0),&)*&8%,,&)F&^#.)0")+(),+;&.).0"0.B&/#)&),&")$,&"0")<=")0,0B&/&"]) $#()8#"%\%,%/&/)/0)0(-0..&<%0(-#")H&"-+#"#"G)!"7)D+0)H.0(-0)&)"+");.&/&")"0)0($+0(-.0()0,) <&+"#,0#)/0)@G)K&^#)3'<09)*A&.%S#G)K.0$%"&<0(-0])pDGRVDGR DO SLODU GHO DUFR IRUPHUR TXH SRU HO ODGR GH OD (StVWROD GD LQJUHVR DO SUHVELWHULRqNN)"0)8+0/0)#\"0.B&.)0,)\,&"'() /0)@G)K&^#])$#()$+&.-0,0")D+0).08.0"0(-&(),&")&.<&")/0),#"):#-#<&^#.)^),#")F&,/#(&/#G) NN) Cr~ M1~)*!:rT:])4#"5)!(-#(%#)eQZZNfd)/D KHUiOGLFD HQ ORV HQWHUUDPLHQWRV GH ODV LJOHVLDV GH 3RQWHYHGUD 1/G):0.B%$%#)/0)K+\,%$&$%#(0")/0),&)@08+-&$%'()K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&])8G)QQYG

W[[

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

u-.#)0"$+/#)/0),&)*&8%,,&)F&^#.)/0),&)%;,0"%&)$#(B0(-+&,)/0):&()?.&($%"$#).08.0"0(-&),#") ,%(&[0")F&.%S#)/0)6#\0%.&])C&,,&/&.0"])!,/&#)^)F#"$#"#])0().0$+0./#)/0,)K&-.#(&-#)H+(W /&/#)8#.)0"-&)H&<%,%&])/&/#)D+0)[+(-#)&,)&,-&.)0_%"-%')0()0,)8&"&/#)+(&),=8%/&)"08+,$.&,)/0) @G)K0/.#)r,B&.09)/0)C&,,&/&.0")^)@Gv):&($A&)/0)6#\0%.&G)u-.&"),#"&")/0),&)*&8%,,&)F&^#.) "#(),&")/0)?.&^)!(-#(%#)/0)>0$0..&])0()QXRR])^),&)D+0)#$+8&.#()@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)^)"+) <&/.0])@Gv)T(5")K&./#)/0)E#<&^])D+0)(#)B%0(0)&)"0.)#-.&)D+0),&)p:1KC6ICE!)@1)4Cw)@1) :!C1@E!)@!6@!uqG)*#<#)D+0/&)/%$A#])4#"5)!(-#(%#)C=9D+09)*&"=%"),&)<0($%#(&)&) OD KRUD GH UHFRSLODU ORV EODVRQHV QRELOLDULRV GH 6DQ )UDQFLVFR UHÂ¿ULpQGRVH D HVWH VHSXOFUR 0(),#")"%;+%0(-0")-5.<%(#"d :0;c()-0"-&<0(-#)/0)@+&.-0)3&.$7&)^)"+)<+[0.)F&.7&)/&)?#(-0])#-#.;&/#)0() OWCTWQRVV])8#.)0,)D+0)"0)<&(/&()0(-0..&.)0(),&")"08+,-+.&")8.#8%&")0()/%$A#) *#(B0(-#)&\&_#)/0),&)*&8%,,&)F&^#.)[+(-#)/0)#-.&")/0)4#&()/0):&B0/.&)@&,/&#]) D+0)0"-=()"0S&,&/&")&..%\&)$#()+(#").#\,0")^)$#./0.#"G)e@0"&8&.0$%/&fNZ !)"&\%0(/&")/0)0"-#")/&-#"])xD+0).0,&$%'()H&<%,%&.)/0\0<#")&-.%\+%.)0(-.0),#")8&/.0")/0)@G) @%0;#)/0):&&B0/.&)^)@G)4+&()/0):&&B0/.&)^)!,/&#y)x)!$&"#)"0)-.&-&)/0,)0"8#"#)/0)@Gv)T(5") K&./#y)@0-0.<%(&.),&)%/0(-%/&/)/0,)8&/.0)/0)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)^)K&./#)/0)E#<&^).0W "+,-&)$#<8,0[#])8+0")0,)A0$A#)/0)A&\0.)8+0"-#)&)+(#)/0)"+")A%[#")0,)(#<\.0)/0)@G)6#80)/0) 6DDYHGUD SRGUtD VHU VLJQLÂ¿FDWLYR GH TXH HV HO PHUFDGHU ' /RSH GH 6DDYHGUD \ QR ' -XDQ /0):&&B0/.&)^)!,/&#])0,)0"8#"#)/0)@Gv)T(5")K&./#)/0)E#<&^])$#(),#)$+&,)0,)(%0-#)8#.-&.7&) 0,)(#<\.0)/0)"+)&\+0,#G 6#")#.7;0(0")/0)@Gv)T(5")K&./#)/0)E#<&^)"#()%;+&,<0(-0)#"$+.#"G)u-.&)T(5"])/0)&80,,%/#) K&./#])&8&.0$0)<=")#)<0(#")8#.),&)<%"<&)58#$&])0(),&)$+&,)0")8#"%\,0)0($#(-.&.)&)+(&)8&W .%0(-0)<=")#)<0(#")8.'_%<&)&)0,,&d):0)-.&-&)/0)@Gv)T(5")K5.09)K&./#)/0)!,/&#])B%+/&)/0)@G) >&.-#,#<5):%;Â&#x20AC;0%.#])^)8&/.0")/0)@G)L+S#)r,B&.09])@G)>&.-#,#<5)r,B&.09)/0)!,/&#ZP])@Gv)

NZ) Cr~ M1~)*!:rT:])4#"5)!(-#(%#)eQZZNfd)RS FLW ])8G)QRQG ZP) @0"8#"&/#)$#()@Gv)*&-&,%(&):+=.09)/0)E0%(#])A%[&)/0)@G)3.0;#.%#)/0)E0%(#)F&.%S#)^)/0)@Gv)T"&\0,) r,B&.09)/0)*&"-.#)^)!,/&#G)?+0.#()B0$%(#")/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

W[\

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

T(5")r,B&.09)/&)K#(-0])@Gv)*&-&,%(&)r,B&.09)/0)!,/&#ZQ)^)@Gv)F&.7&):=($A09)/0)!,/&#ZUG) ZQ) *&"&/&)$#()@G)4+&()3&.$7&)K&$A0$#])/0)D+%0()^&)0.&)B%+/&)&,,=)8#.)0,)&S#)QRNZG ZU) :+)(#<\.0),&)8#(0)0()/%.0$-&)$#(0_%'()$#()@Gv)F&^#.):=($A09)/0)!,/&#])0"8#"&)/0)@G)K0/.#)/0) 6DDYHGUD TXH YLYLHURQ HQ OD SULPHUD PLWDG GHO VLJOR ;9, $GHPiV D ¿QDOHV GH GLFKR VLJOR DSDUHFH $%0.-&)@Gv)F&^#.):=($A09)/0)!,/&#])B%+/&)/0)@G)!,#("#)/0)60'(])D+0)<+^)8#"%\,0<0(-0)/0\&)"0.) LGHQWL¿FDGD FRQ OD KLMD GH ' %DUWRORPp 6LJ HLUR \ ' ,QpV 3DUGR GH $OGDR GDWR TXH QRV FRQ¿UPD @G)1(.%D+0)*0.B0.&WF0.$&/%,,#)/0)@%#"G)u-.#")r,B&.09)/0)!,/&#).&/%$&/#")0()0,)<%"<#)-%0<8#)0() ,&)B%,,&)/0)K#(-0B0/.&)"#()@G)L+S#)r,B&.09)/0)!,/&#)^)"+)H&<%,%&d)0"-&\&)/0"8#"&/#)$#()@Gv)F&.7&) 3&.$7&)/0):&(-&(/0.]),&)$+&,)0.&)A0.<&(&)/0,)!.$0/%&(#)/0,):&,(5")^)*&('(%;#)/0):&(-%&;#])0,) >&$A%,,0.)@G)3&\.%0,)>#-0,,#])0)A%[#"])&<\#"])/0)@Gv)60#(#.)>#-0,,#)e!G*G:Gb)KG)R`Q])UZVWUZZ])YPOW 3 À 3RU FLHUWR TXH D OD PXHUWH GH ' *DEULHO VX FXHUSR IXH VHSXOWDGR HQ OD *&8%,,&)/0):&()?.+$-+#"#)/0),&)*&-0/.&,)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&])8&.&),#)$+&,)"0),0)0($&.;&)&,) <&0"-.#)$&(-0.#)@G)E#/.%;#)@7&9])D+0)0"$+,8&),&)%<&;0()"0/0(-0)/0)"+)"08+,$.#])0()H0$A&)QY)/0) VHSWLHPEUH GH $ & 6 3 À 'HFLU TXH ' $ORQVR GH /HyQ HV KHUPDQR GHO %DFKLOOHU 3.0;#.%#)e8&/.0)/0)@Gv)F&.7&)/0)60'(f])@G)@%0;#)e8&/.0)/0)@G)4+&()/0)E%\0.&])@Gv)F&.7&)/0)60'() ^)@Gv)T"&\0,)r,B&.09)/0)60'(f])@G)40.'(%<#])@Gv)?.&($%"$&])@Gv)T(5")/0)60'()e$&"&/&)$#()@G)K0/.#) /0)C&,,&/&.0"])-7#")D+0)H+0.#()/0,)$,5.%;#)@G)E#/.%;#)6'809)/0)E%#$&B#f)^)@Gv)6+$7&)r,B&.09)/0) 60'()e$&"&/&)$#()0,).0;%/#.)@G)6+%")>0.<c/09)/0)!,/&#])"%()"+$0"%'(f])A%[#")-#/#")0,,#")/0,).0;%/#.) @G):0\&"-%=()/0)60'()e%;+&,<0(-0)&..0(/&/#.)/0),&")&,$&\&,&")/0),&)B%,,&)/0)F+.#")^)A0.<&(#)&)"+) B09)/0)@G)K0/.#)/0)60'()^)/0)@G)4+&()/0)60'(f)^)/0)@Gv)F&^#.))r,B&.09]),&)$+&,)-#/&B7&)0.&)B%B&) HQ 6REUH HVWRV KHUPDQRV DFODUDU TXH HO %DFKLOOHU *UHJRULR GH /HyQ ¿JXUD HQ GH MXQLR GH FRPR FOpULJR GHO EHQH¿FLR GH 6DQ 6DOYDGRU GH 6DLiQV $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 À ' -HUyQLPR GH /HyQ WDPELpQ GH SURIHVLyQ UHOLJLRVD IXH UHFWRU GH 6DQ 3HGUR GH 7RPH]D ep3RGHU GH -HUyQLPR GH /HyQ FOpULJR GHO EHQH¿FLR VLQHFXUD GH 6DQ 3HGUR GH 7RPH]D D VX PDGUH 0D\RU ÈOYDUH] SDUD UHFDXGDU OR TXH VH OH GHEH´ $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 À YQb)H0$A&/#)&)Z)/0)<&^#)/0)QRRPf)^)8#"-0.%#.<0(-0])@G)40.'(%<#)H+0)0,0B&/#)&),&)/%;(%/&/)/0) K.#-#(#-&.%#)!8#"-',%$#])"0;c()$#("-&)^&)&)QQ)/0)"08-%0<\.0)/0)QRRO)ep2EOLJDFLyQ GHO EDFKLOOHU *UHJRULR GH /HyQ YHFLQR GH OD YLOOD GH 3RQWHYHGUD GH SDJDU D VX KHUPDQR -HUyQLPR GH /HyQ SURWRQRWDULR DSRVWyOLFR \ FOpULJR GH OD GLyFHVLV FRPSRVWHODQD GXFDGRV GH RUR TXH pVWH OH KDEtD SUHVWDGR´ $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 À $ ' 'LHJR GH /HyQ OR HQFRQWUDPRV $#<#)A0.0/0.#)/0),#")\%0(0")/0)"+)A0.<&(#])0,)>&$A%,,0.)@G)3.0;#.%#)/0)60'()ep&RQYHQLHQFLD \ FRQFRUGLD ¿UPDGDV SRU 'LHJR GH /HyQ YHFLQR GH OD YLOOD GH 3RQWHYHGUD KHUHGHUR GH ORV ELHQHV \ KDFLHQGD GHO EDFKLOOHU *UHJRULR GH /HyQ VX GLIXQWR KHUPDQR FRQ 0DQXHO 5RGUtJXH] VDVWUH \ 'RPLQJD GH 0RXUHOOH VX PXMHU GH OD PLVPD YHFLQGDG HQWUH ORV TXH KDEtD SOHLWR SRU OD UHFODPDFLyQ TXH OH KDFtD HO GLFKR PDWULPRQLR GH XQ SDJR GH FLHQ GXFDGRV WDO \ FRPR HO IDOOHFLGR KDEtD GLVSXHVWR HQ VX WHVWDPHQWR´ $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 À VHJ~Q HVFULWXUD IHFKDGD HQ /0)<&^#)/0)QRVNf)^])&),&)<+0.-0)/0)@%0;#)/0)60'(]),&)A0.0/0.&)/0)0"-#")\%0(0")"0.7&)#-.&)/0),&") A0.<&(&"])@Gv)6+$7&)r,B&.09)/0)60'()ep2EOLJDFLyQ GH /XFtD GH /HyQ YLXGD YHFLQD GH OD YLOOD GH 3RQWHYHGUD GH SDJDU DO PRQDVWHULR GH 6DQ 0DUWLxR PDUDYHGtV GH UHQWDV TXH OH GHEtD VX KHUPDQR 'LHJR GH /HyQ´ $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 À GRFXPHQWR FX\D IHFKD 0")QX)/0)0(0.#)/0)QRNVfG)1()#$&"%#(0"])0"-&)@Gv)6+$7&)/0)60'()&$-c&)$#([+(-&<0(-0)$#()"+)"#\.%(&]) @Gv)T"&\0,)/0)60'()eA%[&)/0,).0H0.%/#)@G)@%0;#)/0)60'(])"0;c()"0)8+0/0),00.)0()0,)$#(-0(%/#)/0,) p)RUR GHO PRQDVWHULR GH 6DQ 0DUWLxR D IDYRU GH /XFtD ÈOYDUH] GH /HyQ YHFLQD GH OD YLOOD GH 3RQ3 WHYHGUD SRU VX YLGD OD GH VX VREULQD ,VDEHO GH /HyQ \ GRV YRFHV GHO OXJDU GH 3RUWDV \ RWURV VLWRV HQ 6DQWD 0DUtD GH 3RUWDV SRU UHQWD DQXDO GH WUHV FDUJDV GH FHQWHQRq])!.$A%B#)/0),&)*&-0/.&,)/0) 6DQWLDJR 3 À SDVDGR HQ GH VHSWLHPEUH GH ' /XFtD RWRUJy GRV WHVWDPHQWRV HO

W\V

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

SULPHUR HQ $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URFRORV Ã&#x20AC; RUGHQDQGR VHU 0(-0..&/&)0(),&)"08+,-+.&)D+0)0,,&)^)"+")A0.<&(#")-0(7&()H.0(-0)&,)!,-&.)F&^#.)/0),&)%;,0"%&)$#(B0(-+&,) /0):&(-#)@#<%(;#])/0[&(/#)8#.)"+")A0.0/0.#")&)"+")"#\.%(#")@Gv)T"&\0,)r,B&.09)/0)60'()^)&)@G)4+&() /0)E%\0.&])0,)$+&,)B%B7&)0()"+)$#<8&S7&b)^)0()"+)/0H0$-#]),#")F#(&"-0.%#")/0):&()?.&($%"$#)^):&(-#) @#<%(;#)/0)K#(-0B0/.&])D+0/&(/#)$#<#)"+")$+<8,%/#.0")-0"-&<0(-&.%#")"+)<&.%/#])@G)6+%")>0.<cW /09)/0)!,/&#])@G)4+&()/0)>&.\0%-#)^)K&/.'()^)0,)\#-%$&.%#)@G)6+7")E#/.7;+09G):+)"0;+(/#)-0"-&<0(-#]) IHFKDGR HQ $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URFRORV Ã&#x20AC; VHxDOD ODV PLVPDV LQWHQFLRQHV HQ FXDQWR D VX VHSXOWXUD VHxDODQGR TXH WLHQH ODEUD KHUiOGLFD FRQ XQ OHyQ \ Ã&#x20AC;RUHV /0),%"b)A&$%0(/#).0H0.0($%&)&)"+)$#<&/.0])@Gv)F&.7&)?0.(=(/09)^)&)+(&)"#\.%(&)^&)H&,,0$%/&])@Gv)F&.7&) /0)60'(])A0.<&(&)/0)"+")A0.0/0.#")+(%B0."&,0"])&..%\&)0_8.0"&/#"G):#\.0),#")60'()&"0(-&/#")0() 3&,%$%&])$#<0(-&.),#)"%;+%0(-0d)"0)$#("0.B&(),&")(#-%$%&")"#\.0)$%0.-#)@G)K0/.#)/0)60'(]):0S#.)/0) I.&"#(&])!/<%(%"-.&/#.)/0,)2#"8%-&,)E0&,)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&])E0$&+/&/#.)/0,):+\"%/%#) u./%(&.%#)^)1_-.&#./%(&.%#)0()0,)E0%(#)/0)3&,%$%&)^)E0$08-#.)/0),#")1($&\09&<%0(-#")0()0,)u\%"8&/#) /0)I+%G)*&"')0"-0)@G)K0/.#)$#()@Gv)F&^#.)/0)C&,/5"])D+0)^&)0.&)B%+/&)0()U)/0)/%$%0<\.0)/0)QRXY]) VLHQGR SDGUHV GHO FDQyQLJR ' )HUQDQGR GH 9DOGpV 5HFHSWRU GHO 6DQWR 2Â¿FLR GH OD ,QTXLVLFLyQ VHJ~Q <+0"-.&)+()/#$+<0(-#)$#()/%$A&)H0$A&d)0,)p3RGHU RWRUJDGR SRU )HUQDQGR GH 9DOGpV FDQyQLJR FRP3 SRVWHODQR D VX PDGUH 'RxD 0D\RU GH 9DOGpV YLXGD GH 3HGUR GH /HyQ DGPLQLVWUDGRU TXH IXH GHO 5HDO +RVSLWDO GH 6DQWLDJR SDUD TXH SXHGD FREUDU \ UHFDXGDU WRGRV ORV IUXWRV \ UHQWDV UHODWLYRV D VX FDQRQLFDWRq)e$UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 Ã&#x20AC; fG)I&<\%5()H+0)A%[#)/0),#")&(-0/%$A#") @G)K0/.#)^)@Gv)F&^#.])@G)>&.-#,#<5)/0)60'(])-&<\%5()!/<%(%"-.&/#.)/0,)2#"8%-&,)E0&,)/0):&(-%&;#) /0)*#<8#"-0,&)^)E0$08-#.)30(0.&,)/0,)E0%(#)/0)3&,%$%&])/0),#")F&.&B0/70")/0):+)F&[0"-&/])$#<#) Â¿JXUD \D HQ GH DJRVWR GH HQ OD Â³2EOLJDFLyQ GH GRxD 0D\RU GH 9DOGpV YLXGD GH 3HGUR /HyQ DGPLQLVWUDGRU GHO +RVSLWDO 5HDO GH 6DQWLDJR YHFLQD GH OD YLOOD GH $YLOpV \ %DUWRORPp GH /HyQ VX KLMR DGPLQLVWUDGRU GHO PHQFLRQDGR +RVSLWDO 5HDO GH SDJDU DO VHxRU GRQ )HUQDQGR GH 6DODV FDQyQL3 JR GH 6HYLOOD DUFHGLDQR GH *UDQDGD \ RLGRU HQ OD $XGLHQFLD \ &KDQFLOOHUtD 5HDO GH *UDQDGD TXL3 QLHQWRV GXFDGRV TXH OHV KDEtD SUHVWDGRÂ´ $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 Ã&#x20AC; (VWH ' >&.-#,#<5)/0)60'()$&"')$#()@Gv)>0&-.%9)/0)F%.&(/&]),&)$+&,)0.&)"+)B%+/&)0()YP)/0)<&^#)/0)QRNU]) "0;c()"0)-.&",+$0)0(),&)p&RQFRUGLD UHPDWH \ IHQHFLPLHQWR GH FXHQWDV Â¿UPDGRV SRU 'LHJR $ORQVR HVFULEDQR YHFLQR GH OD FLXGDG GH 6DQWLDJR FRQ 'RxD %HDWUL] GH 0LUDQGD YLXGD GH %DUWRORPp GH /HyQ DGPLQLVWUDGRU TXH IXH GHO *UDQ +RVSLWDO 5HDO HQ UHODFLyQ FRQ OD FREUDQ]D GH ODV DOFDEDODV GH 6X 0DMHVWDG HQ HO 5HLQR GH *DOLFLDÂ´ $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 Ã&#x20AC; $ OD PXHUWH /0)@G)>&.-#,#<5)/0)60'(])0"-&)@Gv)>0&-.%9)-.&",&/&.7&)"+).0"%/0($%&)&),&)B%,,&)/0)!B%,5"])-&,)^)$#<#)"0) /0"8.0(/0)/0,)p3RGHU RWRUJDGR SRU 'RxD %HDWUL] GH 0LUDQGD YLXGD GH %DUWRORPp GH /HyQ YHFLQD GH OD YLOOD GH $YLOpV D -XDQ &XHUYR GH 4XLUyV GH OD PLVPD YHFLQGDG \ D RWURV SDUD WRGRV VXV SOHLWRV QHJRFLRV \ FDXVDVÂ´ IHFKDGR HQ GH MXOLR GH $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 Ã&#x20AC; RVQfG):0;c()0,)-0"-%<#(%#)/0)&,;+(#")&+-#.0"])@G)>&.-#,#<5)/0)60'()^)@Gv)>0&-.%9)/0)F%.&(/&)H+0.#() 8.#;0(%-#.0")/0)@G)K0/.#)E#/.7;+09)/0)60'(])(&$%/#)0(),&)8&..#D+%&)/0)I.&"#(&)e0()0,)0',0&)<2)&"W -+.%&(#)/0)*#.B0.&f]):0S#.)/0),&)$&"&)/0)I.&"#(&])!,H5.09)<&^#.)/0),#")0',0&)<2*)/0)*#.B0.&)^) *&"-.%,,'(])^)E0;%/#.)/0),&)C%,,&)/0)!B%,5"G)*&"')"+$0"%B&<0(-0)$#()@Gv)F%$&0,&)/0)E#\,0")C&,/5")^) $#()@Gv)*&-&,%(&)C&,/5")1"-.&/&G)1"$.%\%')0"-0)@G)K0/.#)E#/.7;+09)/0)60'()&,;+(#")-.&-&/#")/0);0W (0&,#;7&])$#<#),&)GH OD FDVD GH 7UDVRQD 1()0"-&);0(0&,#;7&])&)"+)&\+0,#])@G)K0/.#)/0)60'(])!/<%(W %"-.&/#.)/0,)2#"8%-&,)E0&,)/0):&(-%&;#])"0),0),,&<&)@G)K0/.#)E#/.7;+09)/0)60'()^)20B%&])$#(B%.-%5(/#,#) 0()A0.<&(#)/0)@G)@%0;#)/0)60'()e$&('(%;#)/0)60'()^)<&0"-.0"$+0,&)/0)uB%0/#f])@Gv)F&.7&)/0)60'() e$&"&/&)$#()@G)L%$#,&")/0),&")!,&")^)$#()@G)3+-%0..0)/0)*&<8#<&(0"f)^)@Gv)F0($7&)/0)20B%&)e$&"&/&) $#()@G)4+&()*&..0S#])$#()"+$0"%'(f])"%0(/#)0"-#")$+&-.#)A%[#")/0)@G)E#/.%;#)!,#("#)/0)60'()eA%[#)/0) #-.#)@G)E#/.%;#)!,#("#)/0)60'()^)/0)@Gv)F&.%(&)?0.(=(/09)/0)uB%0/#f)^)/0)@Gv)F&.7&)3#(9=,09)/0)

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

W\W

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

1,)8&/.0)/0)@Gv)T(5")K5.09)K&./#)H+0)$%0.-#)@G)L+S#)r,B&.09)/0)!,/&#ZYG :#\.0)0,)#.%;0()/0,)&80,,%/#)K&./#)0()K#(-0B0/.&])$#<0(-&.),#)"%;+%0(-0G)F#/0"-#)E#W /.7;+09)?%;+0%.0/#])0()"+")(IHPpULGHV $\HU GH 3RQWHYHGUD])0(),&")8=;%(&")VV)^)VN)/0,) B#,+<0()0/%-&/#)8#.)1/%$%'(")/#)*&"-.#]!&,)/08&.-%.)"#\.0),#")&$#(-0$%<%0(-#")&$&0$%/#") 0,)QX)/0)&\.%,)/0)QRRV])<0($%#(&)&,)<#,%(0.#)@G)K0.#)K&./#d

20B%&)eA%[&)/0)@G)@%0;#)/0)20B%&)/0)*%&S#)^)/0)@Gv)*&-&,%(&)/0) +%.'"])A%[&)&)"+)B09)/0)@G)6#80) >0.(&./#)/0) +%.'")^)/0)@Gv)60#(#.)/0)C%,,&<%9&.fG)K#.)$%0.-#)D+0])/0),&)<%"<&)<&(0.&)D+0)"0) $&"&.#()@Gv)F&.7&)3#(9=,09)/0)20B%&)^)@G)E#/.%;#)!,#("#)/0)60'(]),#)<%"<#)A%$%0.#()0(-.0)"7]) "0;c()0,).0,&-#)/0)"+)\%"#\.%(#(%0-#])"+").0"80$-%B#")A0.<&(#"])@Gv)*&-&,%(&)3#(9=,09)/0)20B%&)^) @G)4+&()E#/.7;+09)/0)60'(])"%0(/#)8&/.0")/0)B&.%#")A%[#")0(-.0),#")D+0)"0)$+0(-&)@G)@%0;#)/0)20B%&) /0)60'()e$&"&/#)$#()@Gv)*&-&,%(&)3#(9=,09)/0)3+%<&.=(])8&/.0")/0)#-.#)@G)K0/.#)E#/.7;+09)/0) 60'()^)20B%&])/0,)$&('(%;#)#B0-0("0)3+%<&.=(])/0,)$&('(%;#)$#<8#"-0,&(#)@G)E#/.%;#)/0)20B%&) ^)/0)@Gv)F&.D+0"&)/0)20B%&])<+[0.)D+0)H+0)/0)@G)K0/.#)/0)K.0(/0"fG)!,;+(#")/0)0"-#")/&-#")0"-=() FRQ¿UPDGRV SRU OD OLPSLH]D GH VDQJUH GHO FDQyQLJR VHYLOODQR ' 3HGUR 5RGUtJXH] GH /HyQ IHFKDGR 0()QRZZ)e:!6!~!E)FTE])!/#,H#)eQZZRfd)6#")1_80/%0(-0")/0)6%<8%09&)/0):&(;.0)/0),&)*&-0/.&,) /0):0B%,,&d)1_80/%0(-0")Q)&,)ROR])T("-%-+-#)6+7")/0):&,&9&.)^)*&"-.#])8G)RRb)"%0(/#),&)"%;(&-+.&)/0,) 0_80/%0(-0)1_8G)KWZ])60;G)RYf)/#(/0)"0).0$#;0(),&")"%;+%0(-0")(#-%$%&"d)H+0.#()8&/.0")/0)0"-0) $&('(%;#)0,)&(-0/%$A#)@G)K0/.#)/0)60'(])!/<%(%"-.&/#.)/0,)2#"8%-&,)E0&,])^):0S#.)/0)I.&"#(&])^) "+)0"8#"&)@Gv)F&^#.)C&,/5"b)"%0(/#)"+")&\+0,#")8&-0.(#")@G)E#/.%;#)!,#("#)/0)60'()^)@Gv)*&-&,%(&) 3#(9=,09)/0)*%&S#)e:0S#.&)/0)I.&"#(&f])"+")\%"&\+0,#")8&-0.(#")@G)E#/.%;#)!,#("#)/0)60'()^)@Gv) F&.%(&)3#(9=,09)/0)uB%0/#])@G)@%0;#)/0)*%&S#)^)@Gv)I#<&"&)/0) +%.'"G)J)0(),#)-#$&(-0)&)@Gv) F&^#.)/0)C&,/5"])0"8#"&)/0)@G)K0/.#)/0)60'(])"+);0(0&,#;7&)"0)<0(-&)0(),#")"%;+%0(-0")-5.<%(#"d) H+0.#()"+")8&/.0")@G)20.(&(/#)3&.$7&)/0)@#.%;&)e:0S#.)/0)@#.%;&])0()0,)$#($0,A+)/0):&,&"f)^)@Gv) F&.7&)/0)C&,/5"])^)"+")&\+0,#")@Gv)3&.$7&)F0(5(/09)/0)C%,,&<&.)^)@Gv)F&.7&)!.%&")/0)@#.%;&]),#") 8&-0.(#"])^)@G)?0.(&(/#)/0):&,&")^)@Gv)F0($7&)/0)C&,/5"]),#")<&-0.(#"G)1()$+&(-#)&),&).0,&$%'() 0(-.0),#")60'()^),#")C&,/5"]),,&<&),&)&-0($%'()D+0)0()UR)/0)/%$%0<\.0)/0)QXPZ)&8&.09$&(),#")A0.W <&(#")@G)!,#("#)E#/.7;+09)/0)60'(])$&('(%;#)$#<8#"-0,&(#])^)@G)L%$#,=")!,#("#)/0)60'(])B0$%(#) /0)!B%,5"])&$-+&(/#)$#([+(-&<0(-0)$#()0,)8.%<#)/0)&<\#"])@G)!(/.5")!,#("#)/0)60'()K#..&"])0() .0,&$%'()&),&")#\.&")87&")H+(/&/&")8#.)+()&.9#\%"8#)"0B%,,&(#])/0)(#<\.0)@G)?0.(&(/#)/0)C&,/5"]) &,)%;+&,)D+0)0,)A%[#)/0)@G)K0/.#)/0)60'()^)@Gv)F&^#.)/0)C&,/5"])-&,)^)$#<#)/0<+0"-.&)0,)pK#/0.) #-#.;&/#)8#.)!,#("#)E#/.7;+09)/0)60'(])$&('(%;#)^)$&80,,=()<&^#.)/0,)2#"8%-&,)E0&,)/0):&(-%&;#]) &)!(/.5")!,#("#)/0)60'()K#..&"])"+)8.%<#])^)&)L%$#,=")!,#("#)/0)60'(])"+)A0.<&(#])8&.&)D+0) $#\.0()/0):+0.#)3#(9=,09)/0)!.&(;#])&/<%(%"-.&/#.)/0),&")#\.&")87&")/0,)&.9#\%"8#)/0):0B%,,&])@G) ?0.(&(/#)/0)C&,/5"])$%($+0(-&)<%,)<&.&B0/7"q)e!.$A%B#)/0),&)*&-0/.&,)/0):&(-%&;#])3 À I&<8#$#)/0\0)"0.)$&"+&,),&)&8&.%$%'()0()K#(-0B0/.&])8.%<0.#])/0),#")60'()^)"0;+(/#])/0),#")20B%&]) D+0)0<8&.0(-&.#()$#()+(#)/0),#")<=").&($%#")&\#,0(;#")/0),&)B%,,&d),#")F&.%S#)/0)6#\0.&G ZY) 1()QRNY])@Gv)T(5")K5.09)K&./#])^&)B%+/&)/0)>&.-#,#<5):%;+0%.#])"0)/0$,&.&)A%[&)c(%$&)^)A0.0/0.&) /0)@G)L+S#)r,B&.09)/0)!,/&#)e!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&])K.#$#,#"])F&9#)ZPX]) À (VWH ' 1XxR GHEH VHU KHUPDQDVWUR GH ' 0D\RU 6iQFKH] GH $OGDR HVSRVD GH ' 3HGUR /0):&&B0/.&)0)A%[&)/0)@Gv)F&.7&)E#/.7;+09)^)/0)@G)L+S#)r,B&.09)/0)!,/&#])$&"&/#)/0)"0;+(/&") (+8$%&")$#()@Gv)F&.7&)3&.$7&)/0):&(-&(/0.fG)6&)<&/.0)/0,)-&,)L+S#)/0\%')/0)"0.),&)"0;+(/&)0"8#"&]) @Gv)F&.7&)3&.$7&)/0):&(-&(/0.G

W\U

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

1,)/#$+<0(-#)D+0)&)$#(-%(+&$%'()"0)-.&("$.%\0])&+-#.%9&/#)8#.)0"$.%\&(#])/&) (#-%$%&)/0)+(&)<+^)$+.%#"&)$#"-+<\.0)/0),&)B%0[&)K#(-0B0/.&)^)/0),&)%/%#"%($.&W "%&)/0)"+")A&\%-&(-0"G)@%$0)&"7d)p1(),&)%;,0"%&)/0):&(-&)F&.7&])8.0"0(-0)0,):0S#.) L+0"-.#)@%#"])D+0),#)"&$&\&()/0,)<#(+<0(-#])^),&)+(%B0."%/&/)/0)H0,%;.0"0"])^) #-.&")<+$A&")80."#(&"])0,)E0$-#.])$#()0,):&$.&<0(-#)0(),&")<&(#"])8%/%')80.W /'()&)>,&")!,#("#])$#<#)8&/.0)/0)>5.-#,&)3'<09])/%H+(-&])^)&)@%0;#)1"-5B09]) -&<\%5()$0..&[0.#])-7#)/0)&D+5,,&])8&.&)D+0])8#.)&<#.)/0)@%#"]),0)#-#.;&"0()0() H&B#.)/0)K0.#)K&./#])<#,%(0.#])8#.),&)<+0.-0)/0)/%$A&)>5.-#,&b)^)0,,#"])&-0(-#") &)D+0)0.&()$.%"-%&(#")B%0[#")^)"%()0<\&.;#)/0)D+0),0")A&\7&()A0$A#)0(-0(/0.) D+0)/%$A#)K&./#)H+0.&)0,)&+-#.)/0),&)<+0.-0])<%.&(/#)&),&)F&;0"-&/)/0)@%#"]) D+0),#")-0(7&)D+0)"&,B&.]),#)<%"<#)D+0)&,);5(0.#)A+<&(#])^)8&.&)D+0)@%#") ,0)80./#(&"0)"+")80$&/#"])/&\&()/%$A#)80./'(G)I&<\%5()80./#(&.#()#-.#") 8&.%0(-0"])/0(-.#)/0,)$+&.-#);.&/#qG 6&)&(&.D+7&)/0)&80,,%/#")/%"8&.0")/0(-.#)/0)+()(c$,0#)H&<%,%&.)8.#B%0(0)/0)(#) "0.)#\,%;&/#)0(),&)58#$&),&)+-%,%9&$%'()/0),#")/0),#")8.#;0(%-#.0"G *#()&(-0.%#.%/&/])"0)$#("0.B&),&)$&.-&)/0)$#($%0.-#])%;+&,&)^)#\,%;&$%'()D+0)0()QRQN) #-#.;&.#()0,)<0.$&/0.)@G)6#8#)3#(|&,0")^)0,)<&.%(0.#)@G)?0.(=()K&./#])$#(-0(%/&)0() 0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&])TCW@])60;G)QUN)eVf])0()B%.-+/)/0),&)$+&,) &$+0./&()&.<&.])/0)<0/%#)&)<0/%#])0,)(&B7#)6DQWD 0DUtD)/0)8#.-0)/0)YR)&)OP)-#(0,0"G) :0;c();,#"&)4#"5)!.<&")*&"-.#d F0.$&/0.)^)<&.%(0.#)%(-0.B%0(0()&)8&.-0")%;+&,0")0()0,)&.<&<0(-#)/0,)(&B7#d)0,) <&.%(0.#)"0.=)0,)<&0"-.0)(&-+.&,)^),,0B&.=),#")/0.0$A#")^)pB0(-&[&"q)8.#8%&")/0,) RÂ¿FLR SHUR QR SRGUi Ã&#x20AC;HWDUOR QL SRQHUOR DO VHUYLFLR GH RWURV VLQ FRQVHQWLPLHQWR /0,)<0.$&/0.G)1"-0)"0).0"0.B&)0,)/0.0$A#)/0)8#/0.)B%&[&.)0()0,)(&B7#)$+&(/#) VHD VX YROXQWDG Â³HX RX XQ PHX Â¿OOR RX JHQUURÂ´ SHUFLELHQGR HQ HVWH FDVR OD <%-&/)/0),#")/0.0$A#")/0,)<&0"-.&/;#G)L%(;+(&)/0),&")8&.-0")8#/.=)B0(/0.)0,) (&B7#])(%)-#<&.)&,;+(&)#-.&)/0$%"%'()&,).0"80$-#)8#.)%(%$%&-%B&)8.#8%&)"%()0,) $#("0(-%<%0(-#)^)&8.#\&$%'()/0),&)#-.&)8&.-0ZOG :7(-#<&)/0,)0(#.<0)$&8%-&,)<&(0[&/#)8#.)@G)?0.(=()K&./#])$%-&.)D+0)0()YP)/0)[+,%#)/0) QROO])0,)*&./0(&,)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&)^)8&-.#(#)/0),&)*&8%,,&)/0),&)K%0/&/])@G) 4+&()/0)F#(/.&;'(])A&$0)+()&..%0(/#)&)H&B#.)/0,)<0($%#(&/#)@G)?0.(=()K&./#ZR])$%-&/#) $#<#)B0$%(#)/0)K#(-0B0/.&])$#([+(-&<0(-0)$#()0,)0"$.%\&(#)"&(-%&;+5")@G)!(/.5")E&<#"]) "#\.0),&)<%-&/)/0),&)"%(0$+.&)/0):&(-&)F&.7&)/0)*0,&)^)"+)&(0[#]):&()*,0<0(9#)/#)F&.]) 8#.)+()80.%#/#)/0)-.0")&S#")^)&)$&<\%#)/0)+(&)"+<&)/0)UQGPPP)<&.&B0/7"G)1"-&)<0/%&) "%(0$+.&]).&/%$&/&)0()>+0+])%($,+^0])-&,)^)$#<#)"0)<0($%#(&)0_8.0"&<0(-0])&),&)0.<%-&) /0):&()*,0<0(-0])"%-&)0(),&)%",&)/0,)<%"<#)(#<\.0)e0()#$&"%#(0")-&<\%5()"0),&)$#(#$0) ZO) !EF!:)*!:IEu])4#"5)eQZZUfd)3RQWHYHGUD HQ ORV VLJORV ;,, D ;9 )&RQÂ¿JXUDFLyQ \ 'HVDUUROOR GH XQD YLOOD PDULQHUD HQ OD *DOLFLD 0HGLHYDOG)?+(/&$%'()K0/.#)>&..%5)/0),&)F&9&])*#(/0)/0)?1Lu:!]) K#(-0B0/.&])8G)UQUG ZR) $ & 6 3 Ã&#x20AC;

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

W\a

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

$#<#),OOD GR 6DQWR GR 0DUf])"%-+&/&)0(),&)E7&)/0)K#(-0B0/.&])0(),#"),7<%-0")0(-.0)>+0+)^) 0DUtQ \ PDQGDGD HGL¿FDU GXUDQWH HO VLJOR ;,,, SRU ' 3D\R *yPH] &KDULxR D VX UHJUHVR /0):0B%,,&])8&.&)$#(<0<#.&.),&)B%$-#.%&)$#(-.&),#")<#.#"G I0(0<#")(#-%$%&")/0)D+0])0()UY)/0)H0\.0.#)/0)QROX])0,)*#(B0(-#)/0):&(-#)@#<%(;#)/0) K#(-0B0/.&)&H#.')+(&)B%S&)0()*&<8#,#(;#])H0,%;.0"7&)/0):&()F&.-%S#)/0):&,$0/#])&)@G) )HUQiQ 3DUGR \ D VX HVSRVD ' 0D\RU 5RGUtJXH] SRU WUHV YRFHV WDO \ FRPR ¿JXUD DO À XR)B-#G)/0,)7XPER %HFHUUR 9LHMR)/0)/%$A#)$0(#\%#ZXG !)0"-0)@G)?0.(=()K&./#),#)$#(#$0<#")8#.)#-.#")/#$+<0(-#"ZV])-&,)$#<#),&)$&.-&)/0)$#(W $%0.-#)^)#\,%;&$%'()8&.&),&)$&<8&S&)/0,)\&$&,&#)0()I0..&(#B&])$#()H0$A&)UU)/0)<&.9#) ZX) !.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*,0.#):0$+,&.)E0;+,&.])6G)QPUYZG ZV) F}L!E@])*&.#,%(0)eUPPNfd)/D 3HVFD *DOOHJD HQ 7HUUDQRYD 6LJORV ;9, ;9,,,G)*:T*])F&/.%/]) S /D WUDQVFULSFLyQ GHO GRFXPHQWR ¿JXUD D ODV SS \ VV WDO \ FRPR VLJXH ³(Q OD YLOOD GH 3RQWHEHGUD D YH\QWH \ GRV GLDV GHO PHV GH PDUoR GHO DQR GHO VHQRU GH PLOO H TX\QLHQWRV H YH\QWH H VH\V DQRV 6HSDQ TXDQWRV HO SUHVHQWH FRQWUDEWR GH FRQoLHUWR YLHUHQ FRPR QRV ODV SDUWHV D \XVR FRQWHQLGDV FRQYLHQH DD IDEHU /RSH GH 6ROD]DU PDHIWUR GH OD FDUDYHOD QRQEUDGD SRU QRQEUH 6DQWD 0DULD TXH 'LRV VDOEH H JXDUGH YH]LQR TXH IH >«@ GH )DQWRQD H )HUQDQ /RSH] GH OD 3ODQFKD H )HUQDQ 3DUGR PDULQHURV YH]LQR GH OD GLFKD YLOOD GH 3RQWHYHGUD TXH IRPRV SUHVHQWHV >«@ GH]LPRV TXH \R QRV ORV GLFKRV )HUQDQ /RSH] H )HUQDQ 3DUGR >«@ DFRQSDQDPRV FRQ YRV HO GLFKR /RSH GH 6ROD]DU SDUD >«@ HQ OD GLFKD YXHVWUD FDUDEHOD D OD 7LHUUD 1XHED H SHVFDU ORV EDFDOODQHV H YHQLU FRQ HOOD D GRQGH 'LRV QRV >«@ OD YHQWXUD SDUD FRQ HOOD \U D OD WLHUUD TXH >«@ VH DFRUGDUH SDUD YHQGHU OD GLFKD SHIFD R D >«@ OD GLFKD GHVFDUJD H TXH \R HO GLFKR /RSH GH 6ROD]DU WHQJR GH >«@ H SDJDU D YRV HO GLFKR )HUQDQ 3DUGR SRU UD]RQ GH YXHVWUD >«@ H DYDQWDMH SRU \GD H YHQLGD HQ OD GLFKD PL FDUDYHOD GR]H GXFDGRV GH RUR TXH IH PRQWDQ TXDWUR PLOO H TXLQLHQWRV >«@ GH EODQFDV DOOLHQGH YXHVWUD VROGDGD TXH OOHYDUGHV >«@ FRQSDQHURV H SDUoLRQHUR GH OD GLFKD FDUDYHOD H >«@ YXHVWUR TXLQRQ HQWHUR H TXH DYH\V GH IRUQLU YXHVWUD >«@ FRPR HQ OD FRQSDxR ORV TXDOHV GLFKRV GR]H GXFDGRV WHQJR GH GDU H SDJDU H SDJDUH GHO FXHUSR GH WRGD OD FDUDYHOD H FRQSDQD GHO GLD TXH IH GHVFDUJDUH OD GLFKD PHUFDGXULDV HQ RFKR GLDV SULPHURV OXHJR VLJXLHQWHV V\Q SOLWR H V\Q FRQWHQGD QL UHEROWD GH MX\VLR SRU OR TXDO REOLJR P\ SHUIRQD H OD GLFKD P\ FDUDYHOD H ELHQHV PREOHV H UD\]HV >«@ H SRU DYHUH TXH \R HO GLFKR PDHIWUR QR WHQJR GH YHQGHU >«@ GLFKD FDUDYHOD QL WURFDU QL FDQYLDU GXUDQWH HO WLHPSR >«@ GLFKD YLDMH H WRUQD YLDMH V\Q TXH SULPHUDPHQWH YRV VHD >«@ VHUYLGRV H VDWLVIHFKRV GH OD GLFKD YLDMH VREUH GLFKD >«@ FDXWHOD H TXH \R HO GLFKR PDHIWUR QR WHQJR GH WRPDU RWUDV SDUD VHJXLU OD GLFKD YLDMH QL RWUD FRQSDQD SRU >«@ PHQRV QL SRU DO WDQWR TXH \R GH OD GH OD QL SURPHWD QL \R HO GLFKR )HUQDQ 3DUGR QR YRV WHQJR GH GH[DU DQWHV PH REOLJR >«@ FRQ YRV HO GLFKR YLDMH H VHUYLU GH PL R¿oLR GH SLORWR >«@ FRQSDQHUR H RWURV\ \R HO GLFKR )HUQDQ /RSH] PH REOLJR >«@ SHUIRQD H ELHQHV PREOHV H UD\]HV GH \U SRU WDO >«@ H SDUoLRQHUR HQ OD GLFKD YXHVWUD FDUDEHOD H V\JXLU >«@ HO GLFKR YLDMH GH OD 7LHUUD 1XHED H GH \GD H YHQLGD >«@ WDO WUHV FRQSDQHURV H PDV PL SHUVRQD TXH IHDQ VX¿oLHQWH SDUD HO VHPHMDQWH FDVR H SDUD V\JXLU HO GLFKR YLDMH >«@ VRQ ORV VHJXLHQWHV 0DUWLQ 'RPLQJXHV >«@ H $ORQVR 1XQH] KLHUQR GH *RQoDOR 5\EH\UR H >«@ FULDGR GH -XDQ GH 0DJDQODDV YH]LQR GH OD GLFKD >«@ TXDOHV PH REOLJR H SRU RWURV VXV VHPLWDEOHV >«@ TXH YD\DQ FRPLJR HQ OD GLFKD FDUDYHOD H V\JXLU >«@ YLDMH GH \GD H YHQLGD SRU FRQSDQHURV H TXH

W\X

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

/0)QRUX])#-#.;&/&)0()K#(-0B0/.&)^)0(),&)D+0)"0),0)<0($%#(&)$#<#)8%,#-#)/0),&)$&.&\0,&) 6DQWD 0DUtD])8.#8%0/&/)/0)@G)6#80)/0):&,&9&.])<&0"-.0)/0),&)<%"<&)^)#.%+(/#)/0):&(W -#S&])$+^#)-%<'()$#<8&.-0)$#()0,)-&<\%5()<&.%(0.#)@G)?0.(=()6'809)/0)6&)K,&($A&G) 1()$+&(-#)&),&)/0"$0(/0($%&)/0)@G)?0.(=()K&./#])$#(#$0<#")D+0)-+B#)8#.)A%[#"])/0)"+) <&-.%<#(%#)$#()@Gv)F&^#.)E#/.7;+09])$+&(/#)<0(#")&)@Gv)*,&.&)K&./#)^)&)@G)!(-#(%#) \R >Â«@ GH 6ROD]DU PH REOLJR VHJ~Q GLFKR HV GH GDU OD >Â«@ HVWDQFD H VHJLUD GH DJRD GH TXLOOD H GH FRIWDGR H FXYLHUWD H YLHQ DSDUHMDGR GH PDIWHODV YHODV H DQFRMDV FDEUHV FXHUGDV JUXHIDV H GHOJDGDV VHJ~Q TXH SHUWHQIoH D OD WDO FDUDYHOD SDUD VHJXLU HO GLFKR YLDMH TXH RWURV\ PH REOLJR GH EXIFDU WUHV KRQEUHV H YQ JURPHWH SDUD VHJXLU HO GLFKR YLDMH H PDV \U SRU P\ SHUIRQD HQ OD GLFKD FDUDYHOD ORV TXDOHV VRQ ORV VHJXLHQWHV 3HGUL $QHV SRUWXJXHV H 6DQFKR (IWXULDQR HO JDOOHJR H )UDQFLVFR 9L]FD\QR JURPHWH SDUD TXH YD\DQ SRU WDOHV FRQSDQHURV H SDUoLRQHURV HQ HO GLFKR YLDMH H FDUDYHOD H QR DWLHQGR FRQ TXH HOORV \U TXH \R H YRV ORV GLFKRV )HUQDQ /RSH] H )HUQDQ 3DUGR H ORV RWURV FRQSDQHURV >Â«@ WRPDU RWURV FRQSDQHURV HQ HO GLFKR YLDMH SDUD OD GLFKD FDUDYHOD WHQJR GH DYHU OD WHUFHUD SDUWH H SUREHFKR TXH VH V\JXLHUD GH ORV GLFKRV YDFDOODQHV H YLDMH H SRU UD]RQ GH OD GLFKD WHUoLD SDUWH WHQJR GH IRUQ\U OD WHUoLD SDUWH GH WRGRV ORV JDIWRV H DUPDoRQ SDUD HO GLFKR YLDMH VH KL]LHUH HoHSWR YLWXDOODV H YLDQGDV GH FRPHU H EHEHU H TXH OD RWUD FRQSDQD D\D H OOLHEH ODV RWUDV GRV WHUoLDV SDUWHV H IRUQDQ SRU HOODV ODV GRV WHUoHUDV SDUWHV GH ORV GLFKRV JDIWRV H TXH QR D\D GH DYHU PDV YDQWDMD QL \QWHUHIH Q\QJXQD VDOER OD GHO GLFKR SLORWR VHJ~Q GLFKR HV H TXH \R HO GLFKR PDHIWUR WHQJR GH GDU SDUD IHUYLoLR GHO GLFKR QDYLR YQD SLSD SDUD YLQR H RWUDI SDUD DJRD H ORV EDULOOHV SDUD FDUUHJDU OD DJRD GXOFH H TXDOTXLHU GH QRI ODV GLFKDV SDUWHV TXH FRQWUD HIWR IXHUH >Â«@ SDVDUH H OR DQV\ QR WRYLHUH H JXDUGDUH RWRUJDPRV H SDJXH H SH\WH GH SHQD D OD SDUWH GH QRV RGHELHQWH TXH OR WRYLHUH FRQSOLHUH H JXDUGDUH GLH] PLOO PDUDYHGLV SDUHV GH EODQFDV SRU GH ORV QXHVWURV ELHQHV PREOHV H UD\]HV DYLGRV H SRU DYHU TXH >Â«@ REOLJDPRV YQD SDUWH D OD RWUD H OD RWUD D OD RWUD >Â«@ GLFKD SHQD SDJDGD R QR SDJDGD WRGDYtD HIWD GLFKD >Â«@ FRQoLHUWR H WRGDV ODV FRIDV HQ HOOH FRQWHQLGDV TXHGHQ Â¿UPHV >Â«@ SDUD VHQSUH HQ IXD YLJRU H SRU HIWD SUHVHQWH FDUWD GDQRV H RWRUJDPRV WRGR QXHVWUR SRGHU FRQSOLGR D WRGDV ODV MXIWLFLDV VHJODUHV SDUD TXH QRV >Â«@ DQV\ >Â«@ H JXDUGDU H SDJDU OD SHQD VX HQ HOOD >Â«@ ID]LHQGR H[HQFLRQ HQ QXHVWUDV SHUIRQDV H ELHQHV >Â«@ H UHPDWDQGRORV HQ SXEOLFD DOPRQHGD >Â«@ SDJR GH OD GLFKD SHQD \ GH WRGR OR SRU QRV REOLJDGR >Â«@ DQV\ H WDQ FRQSOLGDPHQWH FRPR V\ HIWD FDUWD H >Â«@ FRQÂ¿HVH VFULWXUD GHÂ¿QLWLYD GDGD SRU MXH] >Â«@ H OD WDO VFULWXUD FRQWUD QRV IXHVH GDGD H RYLHVH >Â«@ HQ FRID MX]JDGD H FRQ OD H[HFXWRULD GHOOD IXHVH >Â«@ GDGD D HQWUHJDU H oHUFD GHOOR >Â«@ WRGDV ODV OH\V IXHURV H GHUHFKRV HVFULSWRV H >Â«@ HVFULWRV H OD OH\ H GHUHFKR TXH GL] TXH JHQHUDO >Â«@ IHFKD GH OH\ H QRYD HOD QL IHH H Â¿UPH]D GH OR TXDO RWRUJDPRV HO SUHVHQWH FRQWUDEWR GH FRQoLHUWR GH REOLJDoLRQ DQWHO QRWDULR SXEOLFR H ORV WHVWLJRV GH \XVR HVFULWRV H \R HO GLFKR PDHIWUR OR Â¿UPR GH P\ QRQEUH H \R HO GLFKR )HUQDQ /RSH] OR Â¿UPR RWURV\ GH PL QRQEUH >Â«@ HQ HO UHJLVWUR SRU PL H SRU HO ($0<'!RWRUJDPRV )HUQDQ 3DUGR SRU TXH QR IDYLD Â¿UPDU TXH IXH IHFKR H RWRUJDGR HQ OD GLFKD YLOOD GH 3RQWHYHGUD DQR GLD H PHV >Â«@ GLFKRV WHVWLJRV TXH IXHURQ SUHVHQWHV D OR TXH GLFKR HV )HUQDQ GH >Â«@ HO TXDO Â¿UPR RWURV\ GH VX QRQEUH H /R\V *RPHV >Â«@ 9HUWRORPHX 7ULJR PDUHDQWH YH]LQRV GH OD GLFKD YLOOD >Â«@ HO GLFKR QRWDULR IDJR IHH TXH FRQR]FR D ORV GLFKRV )HUQDQ >Â«@ )HUQDQ 3DUGR H VRQ HOORV PLIPRV TXH OR RWRUJDURQ DQV\ QRQEUH H SRU TXDQWR DO SUHVHQWH QR IH SXGR >Â«@ DO SUHVHQWH FRQRIoLHUH DO GLFKR PDHIWUR HO GLFKR )HUQDQ /RSH] MXUR TXH OR FRQRIoLD H IHUD HO PLIPR TXH RWRUJR HIWD FDUWD H IX DQV\ QRQEUHÂ´ (O RULJLQDO SDVDGR DQWH *DUFtD GR 6LVWR Â¿JXUD HQ HO $UFKLYR +LVWyULFR K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&])K.#-#$#,#"G)3)NUQeUfG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

W\Y

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

K&./#ZN])0"$.%\&(#])/0"8#"&/#)$#()@Gv)F&.7&)/&)?.&(D+0%.&ZZ])"%0(/#)8&/.0"])&)"+)B09])/0) @G)?0.(=()K&./#])0,)<#9#G)1,)/&-#)(#")0")$#(#$%/#);.&$%&")&,)&80#QPP)/0),&)$&"&)D+0),#") A0.0/0.#")/0)@G)?0.(=()^)@Gv)F&^#.)-.&7&(])H.0(-0)&),&")I#..0")!.9#\%"8&,0"])$0.$&)/0) :&(-&)F&.7&),&)F&^#.)/0)K#(-0B0/.&])^)D+0),0")A&\7&)&..0(/&/#)0,)F#(&"-0.%#)/0):&(-&) F&.7&)/&)!.<0(-0%.&])8#.),&)$+&,)"0)A&\7&)/&)8&;&.])$&/&)&S#])<0/%&)&..#\&)/0)&$0%-0)0() 0,)/7&)/0):&()F%;+0,])0()"08-%0<\.0])"0;c()0"$.%8-+.&)8&"&/&)0,)UX)/0)H0\.0.#)/0)QRVUG) :0)/&),&)H0,%9)$%.$+("-&($%&)/0)D+0)0"-&)$&"&),%(/&\&)8+0.-&)$#()8+0.-&)$#(),&)$&"&)/0)@G) 3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])-&<\%5()&..0(/&/&)8#.)/%$A#)$0(#\%#]),#)$+&,)(#")80.<%-0) [+(-&.)0()$%.$+("-&($%&")0"8&$%#W-0<8#.&,0")&),#")A%[#")/0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)&),#") /0)@G)?0.(=()K&./#])$#<#)%(<0/%&-#")B0$%(#"G)*#()-&,)<#-%B#])(#)/0\0<#").0(+($%&.)&) ,&)%/0&)/0)D+0)D+%9=")&D+7)"0)0($+0(-.0)0,)(0_#)/0)+(%'()0(-.0)@Gv)T(5")K&./#)/0)E#<&^) ^)"+)/0"$#(#$%/#)0"8#"#])8&/.0")/0)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)^)K&./#G :#\.0)@G)?0.(=()K&./#])0,)<#9#])/0$%.)D+0)$#(-.&[#)<&-.%<#(%#)$#()@Gv)F&.;&.%-&)K0.0%.&]) .0"+,-&(/#)/0)0"-0)$#((+\%#),&")"%;+%0(-0")A%[&"d)@Gv)F&.7&)^)@Gv)!(-#(%&G):+)<&/.0)&$-c&) 0()"+)(#<\.0])/0\%/#)&)"+)/0.0$A#)&),&)"+$0"%'()0(),&)A0.0($%&)/0)@G)6+%")>0.<c/09)/0) !,/&#QPQG)I&<\%5()0(-.&\&()0(),&)8&.-0)@G)?.&($%"$#)F&.-7(09)60&,)^)@Gv)*,&.&)F&.-7(09]) A%[#")/0)@G)I#.%\%#)F&.-7(09)60&,)^)@Gv)F&.7&)/&)?.&(D+0%.&]),,&<&/&)/0),&)<%"<&)<&(0.&) D+0),&)<&/.0)/0)@G)?0.(=()K&./#])8#.),#)D+0)(#)A&^)D+0)/0"$&.-&.)D+0)"0)-.&-0)/0)+(&) A0.<&(&)/0,)<%"<#])#)%($,+"#)/0)+()(+0B#)<&-.%<#(%#)/0)"+)8.#8%&)8.#;0(%-#.&G 1")8#"%\,0).&"-.0&.)0,)&80,,%/#)K&./#])$+&(/#)<0(#"])A&"-&)/#")"%;,#")&-.=")/0,)&(-0.%#.) FRPHQWDULR (O SULPHU UHJLVWUR GHPXHVWUD DGHPiV OD LQÃ&#x20AC;XHQFLD \ SUHHPLQHQFLD GH HVWD H&<%,%&)0(),&)%($%8%0(-0)H#.<&$%'()/0),&)"#$%0/&/)/0),&)K#(-0B0/.&)/0,)<0/%0B#G)1,)QU) GH IHEUHUR GH ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ODV IDPLOLDV PiV LQÃ&#x20AC;X\HQWHV GH DTXHO WLHPSR ,,0;&()&)+()8&$-#)"#\.0),&)/0"%;(&$%'()/0)$#\.0")^)&,$&,/0"])0()0,)D+0)0,),%(&[0)/0),#")K#(-0) MXJDUi XQ SDSHO GHÂ¿QLWRULR DO FXDO PiV DGHODQWH VH VXPDUi HO GH ORV $JXOOD 6RQ VHLV ODV 8#/0.#"&")H&<%,%&")D+0)"0,,&()0"-&)&,%&(9&)/0)$&\&,,0.#"])0(-.0)0,,&"]),#")F&.-7(09)K&./#d (UD GH PLOO HW TXDWURoHQWRV H WUHV DQQRV GRVH GLDV GH àµµHYHUHLUR 6DEHDQ WRGRV TXH QRV $àµµRQVR 5RGULJXHV 6HL[LxR $IRQVR *RQoDOYHV $IRQVR 0DUWLQHV ZN) !)<0/%&/#")/0,)"%;,#)aCT)&8&.0$0)$%-&/#)0()K#(-0B0/.&)+().0;%/#.),,&<&/#)@G)!(-#(%#)K&./#])D+0) \%0()8#/.7&()$#..0"8#(/0."0)$#()0,)0"$.%\&(#)A#<'(%<#])A%[#)/0)@G)?0.(=()K&./#)^)@Gv)F&^#.) E#/.7;+09G)K#.)$%0.-#)D+0])<0.$0/)&),&")%(B0"-%;&$%#(0")/0)@G)1(.%D+0)*0.B0.&WF0.$&/%,,#])-0(0<#") (#-%$%&")/0)+()@G)3#(9&,#)K&./#])A%[#)/0,)8.0/%$A#).0;%/#.G ZZ) @0),#")?.&(D+0%.&)+\%$&/#")0()K#(-0B0/.&])$#(#$0<#")&)@G)F&.$#")/0),&)?.&(D+0.&])D+0)0()O)/0) &\.%,)/0)QRQO)<&(-%0(0)+()8,0%-#)$#()@Gv)*&-&,%(&)3#(9=,09])&)$&+"&)/0),&)8#"0"%'()D+0)5"-&)c,-%<&) .0$,&<&\&)"#\.0)8&.-0)/0,)B&,#.)/0)+(&)(&#G)!.$A%B#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])E0;%"-.#) /0)1[0$+-#.%&"])*&[&)UZO]URG QPP) $UFKLYR +LVWyULFR 1DFLRQDO &OHUR 6HFXODU 5HJXODU / Ã&#x20AC; Â³$SHRV GH 3HGUR 9i]TXH] /ySH] GH ELHQHV HQ 3RQWHYHGUD \ VX MXULVGLFFLyQqG QPQ) E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])E0;%"-.#)/0)1[0$+-#.%&"])*&[&)UQPZ]XPG

W\b

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

$.%&/#)/0)K0.#)F&.-%(0")K&./#])L+(#)?0.(&(/0")F#+.%S#])3&.|%&)K0.0")>##]) -XDQ $àµµRQVR 'DUGDQ SRU QRV H SRU WRGDV QRVDV YR]HV GH QRVRV JUDGRV H GH (#"&").#8%&"),%B.0")B##(-&/0"])8#.)D+&(-#)B#"])I&.0%;&)!,B&.0"])<#,,0.)D+0) H#"-0)/0)>0.(&,)F&.-%(0")?&.%S&])[+^9)D+0)H#^)/0)K#(-0)B0/.&])"#/0")\#&)0)/0) \##)0(-0(/0<0(-#])0)8#.)D+0)B#"#)8&/.0)0)B#"#")8&.0(-0")0)&D+0,0")#(/0)B#") GHoHQGHGHV àµµRURQ KRPHV ERRV H GH JUDQGH VDQJXH HW RXYHURQ HQ HVWD YLOD /0)K#(-0)B0/.&),+;&.)0-)#(..&)8&.&)/&.0()0)8&"&.0()&")#(..&")/#)/%-#)$#(|0,,#b) 0-)8#.)D+0)B#")"#/0")&)<&^#.)0)<0,,#.)/#)/%-#),%(&_0G)K#.)0(/0])D+0.0<#")0-) #+-#.;&<#")D+0)B#")0)-#/&")B#"&")B#90")0-)&D+0,0")D+0)/0)B#")B00.0()8&.&) "0(8.0)D+0)H0"0.0()[+"-%|&)&,;+()/&D+0,0")D+0)H#"0()/&/#")8#.)$#\.#")/&)(#"&) 8&.-0])D+0)-0S&)&)-&B#&)/#)$#(|0,,#)&D+0,)0()D+0()B#")$#("0(-%./0")D+0)&)-0S&G) 1-)0()&D+0,)&((#)D+0)B#")D+%"0./0")D+0)"0[&)[+"-%|&)&D+0,)D+0)H#.)$#\.#)/&) B#"&)8&.-0])D+0)(#")D+0)B#")&[+/0<#")D+&(-#)8#/0.<#")8&.&)0,#])0-)D+0)B#") /0<#")(#"&")$&.-&")/0).#;#)8&.&)#")"0S#.0")8&.&)D+0)/0()8#.)[+"-%|&)&D+0,)D+0) H#.)$#\.#)/&)B#"&)8&.-0])0-)80/%.)8#.)0,)<0.|0b)0-)0((#)&((#)"0;+%(-)0()D+0) (#")D+%"0.<#")0-)-.&\&,&.<#")8&.&)"0.)[+"-%|&)&,;++()/#")/%-#")(#"#")$#\.#"]) D+0)B#")D+0)(#")/0/0")B#"&")$&.-&")/0).#;#)8&.&)#")"0S#.0")8&.&)D+0)(#")/0() 8#.)[+"-%|&")&D+0,0")D+0)H#.0()$#\.#")/&)(#"&)8&.-0G)1-)/0<&^"])D+0.0(/#)B#") &;,+(A&")#+-.&")80."#&")-#<&.)#+)0(\&.;&.)0()..&"#()/#)/%-#)$#\.#)0)-&B#&)0) #(..&)D+0)(#")D+0)B#")&[+/0<#")0-)#(..0<#")0-)H&|&<#")\#&")#\.&")"#\.0)0"-&") $#+"&")0)"#\.0)-#/&,&")#+-.&")D+0)&)B#")$#(8.%.0()&&)\#&)H0)0-)"0()<&#)0(;&(#G) 1-)0+)"#\.0/%-&)I&.0%;&)!,B&.0")D+0)"##)8.0"0(-0])8#.)<%()0)8#.)<^S&)B#9)0) 8#.)&D+0,0")D+0)-0B0.0()<%S&)8&.-0)0)8#.)<0+")&<%;#")0)8&.0(-0")D+0)-0B0.0() <%S&)8&.-0])&"%)#+-#.;#)-#/#)"0;+(/#)0()0"-0)0"-.#<0(-#)<&^")$#(8.%/&<0(-0) 0)$#(-0+/#G)1-)(#")8&.-0")8.#<0-0<#")-#/#)0"-#)&"%)-00.])$#(8.%.)0);&./&.)0) (#()\%.)$#(-.&)0,#)8#.)(#")(0()8#.)#+-.#"])(0()-.&-&.0<#")(0()8.#;0#")/0)@0+") 0()8.0"0(|&)/0"-0)(#-&.%#)0)-0"-0<#^&"])0-)"+)80(&)/0)/%0")<%,)<&.&B0/%")/0) EUDQFDV TXH SHLWH D SDUWH TXH R QRQ FRQSULU HW DJDUGDU HW HVWR Â¿TXH Â¿UPH I0"-0<#^&"])@#()K0/.#)!,B&.0"])/&^&()/0):&(-%&;#])!H#("#)K0.0")/&)K#(-0]) !.&")K0.0"])(#-&.%#])E+%)3#(|&,B#)K0.0"])(#-&.%#])K0.#)?0.(&(/0")-#(00^.#]) <#.&/#.0")0()K#(-0)B0/.&G)1-)0+)4#A&()?0.(&(/0"])(#-&.%#)/0)K#(-0)B0/.&) MXUDGR D HVWR TXH GLWR KH FRQ DV GLWDV WHVWHPR\DV SUHVHQWH IX\ HW FRQÂ¿UPR HW 0"-0)0"-.#<0(-#)/0^)/0"-#)&)/%-&)I&.0%;&)!,B&.0")D+0)<#)8%/%+)8&.&)"+&);&./&]) 0-)8#S#)&D+%)<0+)(#<0)0)"%;(&,)&$#"-+<&/#])D+0)-&,)A0QPUG

' 3HUR 0DUWLQHV 3DUGR Â¿JXUD LJXDOPHQWH HQ HQWUH ORV RFKR KRPHV ERRV MXUDGRV) /0),&)B%,,&)/0)K#(-0B0/.&).0+(%/#")8#.)8.0;'(])[+(-#)&),#")[+0$0")^).0;%/#.0"),#$&,0"QPY]) "%)\%0()/0"$#(#$0<#")"%)"0)-.&-&)/0),&)<%"<&)80."#(&])#)/0)+()8#"%\,0)/0+/#)"+^#G)6&) QPU) !EF!:)*!:IEu])4#"5)eQZZUfd)RS FLW ])88G)YUNWUZG QPY) !)EF!:)*!:IEu])4#"5)eQZZUfd)RS FLW ])K#(-0B0/.&])8G)UVYG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

W\f

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

.0,&$%'()/0)%(-0;.&(-0")/0),&)$#.8#.&$%'()<+(%$%8&,])0()&D+0,)&S#])$&"%)$.08+"$+,&.])/0,):G) aTC])H+0),&)"%;+%0(-0d)p)HUQDQ 1XQHV MXL] )HUQDQ *RQoDOHV $JXOOD $ORQVR )HUQDQGHV GR 5LEHLUR MXVWLoLDV -RKDQ $ORQVR GH 0HGLQD 3HUR 0DUWLQHV 3DUGR $IRQVR *RQoDOHV 'DQGDPR\R -RDQ *DJR $IRQVR *DJR )HUQDQ 0RXULxR 3HUR $JXOOD *RQoDOYR <DQHV 'RXYLxD MXUDGRV H 5X\ *RQoDOHV H 5X\ 'DQGDPR\R -XDQ 0DVH\QR 3HUR GH 0RQWHV *RPHV )HUQDQGHV -RKDQ *DUoLD %RR H RXWURVqQPOG 6,&<&),&)&-0($%'()D+0)+(&)/0),&")<=")-0<8.&(&")&8&.%$%#(0")/0,)&80,,%/#)K&./#)0()K#(W WHYHGUD HVWp YLQFXODGR DO DSHOOLGR 9DUHOD FRQ OD Â¿JXUD GHO SURFXUDGRU ' $ORQVR 3DUGR C&.0,&])0(),&)8.%<0.&)<%-&/)/0,):G)aCTTG)!"7)0,)"%;+%0(-0)8,0%-#])H0$A&/#)0()QXUO])^)$#() "%;(&-+.&)*WQNNUWRX])D+0)"0)$#("0.B&)0()0,)!.D+%B#)/#)E0%(#)/0)3&,%$%&d)p$ORQVR 3DUGR 9DUHOD FRQ 'RPLQJR GH 3URO VREUH UHQXQFLD GH RÂ¿FLR GH 3URFXUDGRU GH 3RQWHYHGUDq K&./#)C&.0,&)"0)A&\7&)/0"8#"&/#)0()QXUP])0():&(-&)F&.7&),&)F&^#.])$#()@Gv)F&.7&)/0) C0;&):&,&9&.])/0"$0(/%0(-0)/0),#")*.++G)K#"-0.%#.<0(-0])/%$-')"+)-0"-&<0(-#)&,)0"$.%\&(#) @G)4+&()LcS09)>0("])$#<#)$#("-&)0()0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&]) 3URWRFRORV 0D]R Ã&#x20AC; \ VV HQ HO TXH PHQFLRQD D VXV SDGUHV ' -XDQ 3DUGR \ @Gv)T(5")6'809)C&.0,&G)I&<\%5()<0($%#(&)&)"+")A%[#"d)@G)!,#("#)K&./#)C&.0,&])@Gv)F&.7&]) @Gv)*&-&,%(&)^)@Gv)T"&\0,)K&./#)C&.0,&G)I&<\%5()<0($%#(&)$#<#)"+")"+0;.#")&)@G)4+&() K5.09)K&|0,#)^)&)@G)*#("-&(9&)3#(9=,09)/0)>0(&B%/0"])&+(D+0)8#"%\,0<0(-0)"0)-.&-0)/0) +(&)+(%'()/%H0.0(-0)&),&)/0)@Gv)F&.7&)/0)C0;&):&,&9&.G @+.&(-0),&)"0;+(/&)<%-&/)/0,)"%;,#)aCT])-&<\%5()"#,7&()8&.&.)0()K#(-0B0/.&)@G)!(/.5") K&./#)u"#.%#)/0)!;+%&.QPR)^)@Gv)F&.7&)!H#("#)/0)I#..0"])"+)0"8#"&]):0S#.0")/0):&<&.+;#]) &,#[=(/#"0])&)-&,0")0H0$-#"])0(),&)$&"&)/0)@G)3#(9&,#)3%,QPXG)K&.&)0,,#)$#(-&\&)$#()&,;+(&") 8.#8%0/&/0"])%($,+7/#")&,;+(#")IXPHLURV 0(),&)H0,%;.0"7&)/0):&(-%&;#)/0)>+.;#G)!$,&.&.) D+0)0,)IXPHLUR 1.&)+(&)$&"0-&)"%()$A%<0(0&)D+0)/0[&\&)0(-.&.)8#.),#")%(-0."-%$%#")/0,)-0[&/#)0,) #_7;0(#)%(/%"80("&\,0)8&.&),&)$#<\+"-%'(])&,,7)"0)$#,#$&\&(),&")"&./%(&")0("&.W -&/&")8#.),&")&;&,,&")0()+(&")$&S&"])/0"8+5")/0).0$%\%.)+()\&S#)/0)"&,<+0.&)^) +(),%;0.#)8.0("&/#G)1,)H+0;#)"0)A&$7&)$#().&<&")B0./0")/0),&+.0,]).#\,0])8%(#])

QPO) F+"0#)/0)K#(-0B0/.&G)*#,0$$%'():&<80/.#G)*G)VVG)I.&("$.%8$%'()-#<&/&)/0)!EF!:)*!:IEu]) 4#"5)eQZZUfd)RS FLW ])8G)UONG QPR) 2%[#)/0)@G)K0/.#)K&./#)/0)!;+%&.)^)/0)@Gv)F&.7&)u"#.%#])A%[&)&)"+)B09)/0)@G)K0/.#)r,B&.09)u"#.%#) eA%[#)/0)@G)3&,&#.)u"#.%#)^)/0)@Gv)*#("-&(9&)/0)*&"-.#])"%0(/#)5"-&)A%[&)/0,)F&.%"$&,)@G)K0/.#) K&./#)/0)*0,&)^)/0)"+)0"8#"&])@Gv)T"&\0,)/0)*&"-.#f)^)/0)@Gv)F&^#.)>&"&(-&)/0)!;+%&.G QPX) 1")$+.%#"#)D+0)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&]).0;%/#.)0()QROP])^)H&$-%\,0)0"8#"#)/0)@Gv)T(5")K&./#)/0) E#<&^])8+0/&)A&\0.)"%/#)$+S&/#)/0)@G)@%0;#)3%,)^)D+0)"0)$%0..0)0(-.0)3%,0"])K&./#")^):&&B0/.&") HVWH SHTXHxR FtUFXOR YLFLRVR GH SDUHQWHVFR QXQFD VXÂ¿FLHQWHPHQWH ELHQ SRQGHUDGRV

W\[

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

A%0/.&)^)$+&,D+%0.)#-.&),0S&)D+0)/0"8%/%0"0)<+$A#)A+<#)^),&")&.#<&-%9&"0G) 1,)8.#$0"#)8#/7&)/+.&.)+(&)#)/#")"0<&(&"QPVG 2&$%0(/#)&)+(),&/#),&")(#-&");0(0&,';%$&")"#\.0),#")K&./#)8#(-0B0/.0"0"])B#,B0.)"#\.0),&) 80."#(&)/0,).0;%/#.)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)^)K&./#)/0)E#<&^])D+%0()$#(-.&[#)<&-.%<#(%#) $#()@Gv)@#<%(;&)3&.$7&)3&.$7&])A%[&)/0,)8,&-0.#)8#(-0B0/.5")@G)!(-#(%#)3&.$7&)^)/0)@Gv) ."+,&)3&.$7&])B0$%(#")/0),&)H0,%;.0"7&)/0):&()>&.-#,#<5])/#(/0)0"-&\&()"08+,-&/#"G)6#") 0"$&"#")/&-#")H&<%,%&.0")D+0)$#(#$0<#")"#\.0),#")3&.$7&)8.#$0/0()/0),#")-0"-&<0(-#") /0),#")A0.<&(#")/0)@Gv)@#<%(;&)3&.$7&d)@G)!(-#(%#)3&.$7&QPN])$,5.%;#)8.0"\7-0.#])^)@Gv) ."+,&)3&.$7&QPZ])0"8#"&)/0,)8,&-0.#)8#(-0B0/.5")/0).&7$0")$#<8#"-0,&(&")@G)K0/.#)C&.0,&G) *#(#$0<#"),&)0_%"-0($%&)/0)+()$+&.-#)A0.<&(#])@G)6#.0(9#)3&.$7&])D+0)/0\7&),,0B&.)-.&W ]DV GH UX¿iQ KDVWD HO SXQWR GH TXH VX KHUPDQR $QWRQLR OR OODPD ³PHUoHQDULR´ OR DFXVD /0)%(-0.8#(0.,0)+()8,0%-#)$#()-0"-%;#")H&,"#")&).&79)/0)+(&")/0+/&")D+0)$#()0,)\#(/&/#"#) $,5.%;#)A&\7&)$#(-.&7/#])^)D+0)(%)"%D+%0.&),0)A&$0)H.0(-0) 8#.)-0<#.)&).0"+,-&.)&$+$A%,,&/# ) L#)0")0_-.&S#)D+0)0,)"&$0./#-0)(#<\.0)$#<#)"+)A0.0/0.&)+(%B0."&,)&)@Gv) ."+,&)3&.$7&)/0) :&&B0/.&])^)0()$&"#)/0,)H&,,0$%<%0(-#)/0)5"-&])&)"+")A0.<&(&")/0)<0(#.)0/&/])"%()&$#./&."0) /0),&)A%[&)/0)@G)6#.0(9#)3&.$7&]),,&<&/&)$#<#)"+)-7&])@Gv)@#<%(;&)3&.$7&G 1()$+&(-#)&),#")8&-.%&.$&"])0,)8,&-0.#)@G)!(-#(%#)3&.$7&)^)0"8#"&])"#()<0($%#(&/#"])&+(W D+0)8#.),&)B7&).=8%/&])0()0,)0"-+/%#).0&,%9&/#)8#.)0,)$&-0/.=-%$#)@G):0\&"-%=()3#(9=,09) 3&.$7&WK&9])p:#\.0)K,&-0.#")K#(-0B0/.0"0"q])&)80"&.)/0)0..&.)^)&,-0.&.)0()0,)&80,,%/#)/0) @Gv) ."+,&QQPd 3&.$7&])!(-#(%#)exQRRPyf *&"&/#)$#() ."+,&)3#(9=,09])^&)B%+/&)&,)&/D+%.%.),&)8.#8%0/&/)/0)>.#&)0) *&,/#])8#.)0"$.%-+.&)&(-0)C&"$#)?0.(=(/09])0,)QX)/0)[+,%#)/0)QRVQ)sK&80,0")/0) H&<%,%&G)1"$.%-+.&")/0)>.#&)0)*&,/#tQQQ 6REUH HO DSHOOLGR GH ' ÒUVXOD QRV UHPLWLPRV D LQQXPHUDEOHV WH[WRV TXH D HOOD VH UH¿HUHQ 0(),#")D+0)$,&.&<0(-0)"0)8#/.=)&8.0$%&.),&),0$-+.&)$#..0$-&)/0)"+)(#<0($,&-+.&])/%"%8&(/#) QPV) Cr~ M1~W>1EIuF}M])F0.$0/0")eUPPPfd)p1,)!.9#\%"8#)@#()!,#("#)TT)/0)?#("0$&G)L#-&")8&.&) "+)0"-+/%#q])0()&XDGHUQRV GH (VWXGLRV *DOOHJRV])I#<#)a6CTT])Lw)QQU])8G)ZOG QPN) 5HJLVWUR GH ORV 7HVWDPHQWRV TXH RWRUJDQ ORV HQIHUPRV GHO +RVSLWDO 5HDO HQ ORV DxRV ])) À YWR FRQVHUYDGR HQ HO $UFKLYR +LVWyULFR 8QLYHUVLWDULR GH 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD EDMR ,&)"%;(&-+.&)2G)EG)I1:I!F1LIu:])Lw)QUG QPZ) /LEUR GH 7HVWDPHQWRV GHO 1RWDULR GH 1 \ &RQFHMR %DUWRORPp *LUiOGH]])$xR GH À $#("0.B&/#)0()0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)M(%B0."%-&.%#)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&])\&[#),&)"%;(&-+.&]) KEuIu*u6u:]):WOUQG QQP) !)80"&.)/0),&")0..&-&"])^&)"#()<="),#;.#")D+0)0(),&)('<%(&)/0)8,&-0.#")8#(-0B0/.0"0")$#(H0$$%#(&/&) 8#.)?%,;+0%.&)C&,B0./0])0(),&)D+0),#")3&.$7&)\.%,,&()8#.)"+)&+"0($%&G QQQ) 3uL~r61~)3!E* !WK!~]):0\&"-%=()eQZXOfd)p:#\.0)K,&-0.#")K#(-0B0/.0"0"q])0()6)!12*&'!(&! 3RQWHYHGUD (w)aTa])8G)ZUG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

W\\

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

$+&,D+%0.)/+/&)&,).0"80$-#)/0),&")&"0B0.&$%#(0")/0),&)8.0"0(-0)%(/&;&$%'(])80"0)&,)"&\0.)A&W $0.)^)$#(-%(+#)/0-&,,%"<#)/0<#"-.&/#)8#.)3#(9=,09)3&.$7&WK&9])0(),#)D+0)$#("%/0.&<#"]) +()"%<8,0)/0"8%"-0)8#.)"+)8&.-0G)1").0&,<0(-0)$+.%#"#)0,)(#<\.0)/0),&)A0.0/&/])p>.#&)0) *&,/#qG)6#")&<&(-0")/0),&);&"-.#(#<7&),+"&)"%()/+/&)"0)A&\.=()80.$&-&/#)/0)D+0)%URD H &DOGR)0")+(&)0_8.0"%'()-78%$&)0(),&")-&\0.(&")/0),&)-%0..&)/0),#")H&/#"])0D+%B&,0(-0])0()+(&) -.&/+$$%'()%($#<8,0-&)&)(+0"-.#)$&"-0,,&(#])$#<#d)8&()/0)<&79)^)"#8&QQUG)M()&80,&-%B#]) HQ GHÂ¿QLWLYD FXOLQDULR SDUD XQD SUHVXQWD Â¿QFD D SHVDU GH TXH WDO QRPEUH QR DSDUHFH QL 8#.).0<#-#)&"#<#])0()0,)(#<0($,=-#.)/0)3&,%$%&G *#("+,-&/&"),&")0"$.%-+.&")/0)C&"$#)?0.(=(/09])&8.0$%&.)D+0)0H0$-%B&<0(-0)0,)&80,,%/#)/0) @Gv)Â&#x2021;."+,&)(#)D+0/&)<+^)$,&.#)0()0"0)/#$+<0(-#)/0)$#<8.&B0(-&QQYG)*#..0;%.])0()-#/#) $&"#])D+0),&)H0$A&)(#)0")QX)/0)[+,%#])"%(#)QN)/0)[+(%#])^)&<8,%&.),#")"%;+%0(-0")/&-#"d)D+0) ,&)A0.0/&/)0"),,&<&/&),%-0.&,<0(-0)/0)%RURD H &DOGR])"%-&)0(),&)H0,%;.0"7&)/0):&()>&.-#W ,#<5)/0)K#(-0B0/.&])^)D+0)0,)B0(/0/#.)0")@G)4+&()/0)C%,&.%S#])D+%0(),&)A&\7&).0$%\%/#)0() KHUHQFLD GH VX DEXHOR ' $ORQVR GH 9LODULxR (QWUH ORV WHVWLJRV Â¿JXUD XQ PLHPEUR GH OD H&<%,%&)@%(7"])$#(#$%/#")[+/0#$#(B0."#")/0),&)"#$%0/&/)8#(-0B0/.0"&)/0),&)58#$&])&),&) D+0)4+0;&)K+%;)A&)/0/%$&/#)+()<%(+$%#"#)0"-+/%#QQOG K0.#)&(-0")/0)8.#"0;+%.)$#()0"-&").&9#(0"])^)"%(),,0;&.)&)&(&,%9&.),#")/&-#").0,&-%B#")&,) -0"-&<0(-#)/0,).0,%;%#"#]).0B%"&.)^&)0,)/0)"+)A0.<&(&])@Gv)Â&#x2021;."+,&G)K#.)$%0.-#)D+0)0,)8.#8%#) @G)F#/0"-#)E#/.7;+09)?%;+0%.0/#)"0)A&$0)0$#)/0)0"-0)/#$+<0(-#])D+0)H+0)#-#.;&/#)0() 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD HQ HO RÂ¿FLR GH *LUiOGH] HQ GH MXQLR GH \ GHO TXH GD 8+(-+&,<0(-0)$+0(-&)0()"+)$\HU GH 3RQWHYHGUD (IHPpULGHV])/#(/0),0)/0/%$&),&")"%;+%0(-0") ,7(0&"d Â&#x2021;."+,&)3&.$7&])<+[0.)/0,)8,&-0.#)8#(-0B0/.5")K0/.#)C&.0,&])#./0(&)-0"-&<0(-#) 0()0,)D+0])"%()#,B%/&.)&,)<&.%/#])8.0B%0(0)D+0),0)0(-%0..0()0(),&)%;,0"%&)/0):&() >&.-#,#<5])/#(/0)^&$7&(),#")8&/.0")/0)0,,&])^)H+(/&)<%"&")0()0,)<%"<#)-0<8,#]) %<8#(%5(/#,&")"#\.0)+(&)$&"&)p0(),&)Ec&)/&)>&.$&)0(),&)F#+.0%.&qG :+\"%"-0),&)$&,,0)0(),&)D+0)"0)$#(-0<8,&)<&$%9#)$.+$0.#).08.0"0(-&(/#)&)*.%"-#) $#(),&)$#<8&S7&)/0),&"):&(-&")<+[0.0"G

QQU) 1()K#.-+;&,]),&)>.#&])#)>#.#&])0")0,)8&()/0)<&79])A0$A&)/0)<&79)\,&($#)#)&<&.%,,#])$#()<=")#)<0(#") $0(-0(#G):+0,0)&$#<8&S&.)&),&")"&./%(&")&"&/&"])#)H.%-&"]),#")8,&-#")/0)\&$&,&#])#)&,)&DOGR)B0./0G)1() $+&(-#)&)0"-0)c,-%<#])"%0<8.0)0"-=)8.0"0(-0)0(),#")<0(c")/0,)(#.-0)8#.-+;+5"])0()K#.-#)^),&).0;%'() GH 0LQKR 6H FRFLQD D EDVH GH SDWDWD \ EHU]DV GH KRMD DQFKD FRUWDGD \ Â¿QDOPHQWH UHJDGD FRQ XQ $A#..%-#)/0)&$0%-0)/0)#,%B&G QQY) $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV 0D]R Ã&#x20AC; YWR QQO) 4M13!)KMT3])4+&()eUPPOfd)/RV 'LQtV XQ OLQDMH MXGHRFRQYHUVR HQ OD 3RQWHYHGUD GH ORV VLJORV ;9, \ ;9,, 1/%$%'(")/#)*&"-.#]):&/&G

UVV

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

1,)&80,&-%B#),0)B%0(0)8#.D+0)&,,7])&(-0")/0,)<&,0$'()D+0)&;.&(/')0,)=.0&)/0) ,#)8%"&\,0])&-.&$&\&),&)\&.$&)D+0)A&$7&)0,)"0.B%$%#)$#(),&)#.%,,&)#8+0"-&])#),&) /0)K#^#G 6#)$%0.-#)0")D+0])&,)-0"-&.)0()*#<8#"-0,&])@Gv)Â&#x2021;."+,&)-&<\%5()$#(-0<8,&),&)8#"%\%,%/&/) /0)H&,,0$0.)0()0"&),#$&,%/&/])8#.),#)D+0])^)&)80"&.)/0)D+0)E#/.7;+09)?%;+0%.0/#)#,B%/0) $#<0(-&.,#])-&<\%5()"0S&,&)D+0)"%)"+)-.=("%-#)"0)8.#/+$0)0():&(-%&;#])"0&)"08+,-&/&)[+(-#) &)"+)"+0;.#]),,&<&/#)%;+&,<0(-0)@G)K0/.#)C&.0,&])0(),&) +%(-&(&)/0)K&,&$%#"G 1()$+&(-#)&)"+)A0.<&(#])@G)!(-#(%#)3&.$7&)3&.$7&])-0"-')0,)U)/0)&;#"-#)/0)QRZR])0"-&(/#) 0(H0.<#)/0)0(H0.<0/&/)$#.8#.&,)0()0,)2#"8%-&,)E0&,)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&])&(-0) 0,)(#-&.%#)@G)4+&()/&)60%.&])^)/0[&(/#)8#.)$+<8,%/#.)&,).0;%/#.)"&(-%&;+5")@G)4=$#<0)/0) 6+&$0"G)@0[&)0"-%8+,&/&")<=")/0)$+&-.#$%0(-&")<%"&")^)#./0(&)"0.)"08+,-&/#)0()0,)%(-0.%#.) /0,)*#(B0(-#)/0):&()?.&($%"$#)"%-#)0():&(-%&;#G)K#.)$%0.-#)D+0])&/0<=")/0,)0"$&\.#"#) &"+(-#)D+0)%($+<\0)&)"+)A0.<&(#])@G)6#.0(9#)3&.$7&])&..%\&)$#<0(-&/#])-&<\%5()<0(W $%#(&)&)#-.#")8&.%0(-0"])0(-.0)8.%<#"])"#\.%(#")^)A0.<&(#"]),#)$+&,)(#")80.<%-0)$#(#$0.) &,;+(#")0(-.0"%[#")/0)0"-&)H&<%,%&d)&"7])$%-&)&)"+")8.%<#")@Gv)F&.7&)?0.(=(/09){0"8#"&)/0,) 9&8&-0.#)@G)@#<%(;#)K&$A7(W])@G)E+^)?0.(=(/09){8&/.0)/0)#-.&)@Gv)F&.7&)?0.(=(/09W]) ^)@G)4+&()3&.$7&){0"8#"#)/0)@Gv)*#("-&(9&)/0)?.0%_0%.#])8&/.0")/0)@Gv)!(-#(%&)3&.$7&WG L#-#.%#)"0&)&)-#/#"),#")D+0),&)8.0""-0)$&.-&)/0)<&(/&)0)-0"-&<-#)B%0.0()$#<#) ^#)!(-#(%#);&.|%&])$,0.%;#)K.0"\%-0.#)/0)<^"&)(&-+.&,)/0),&)B%,,&)/0)K#(-0\0/.&) A%[#),0;%-%<#)/0)!(-#(%#);&.|%&)K,&-0.#)^)+."+,&);&.|%&)<%")8&/.0")^&)/%H+(-#") D+0)"#^)8.0"0(-0)^)0(H0.<#)ezf)/0)0(H0.<0/&/)$#.8#.&,)D)<%)".)4A+_8#)-+\#) 8#.)B%0()/0)<0)/&.)80.#)$#()<^)4+%9%#)^)0(-0(/%<-#)(&-+.&,).0$0,&(/#<0)/0) ,&)A#.&)/0)<+0.-0)D)-0(;#)/0)8&"&.)/0),&)D+&,)(^(;v)\%\%0(-0)$.%&-+.&)8+0/0) "$+"&.)0)8#.D)<^)&(^v)\&^&)B%0();+^&/&)0)<^")B%0")D+0/0()B%0()A#./0(&/#") 8#.)"0.Bw)/0)/%#")(.#)".)ezf)A&;#)0)A#./0(#)0"-&)<^)</&)0)-0"-&<-#)eB#+*!)+*! SOHJDULDV KDELWXDOHV HQ ODV TXH D WRPD SRU DERJDGD D OD 9LUJHQ 0DUtD SDUD TXH LQWHUFHGD DQWH VX KLMR -HVXFULVWR \ SHUGRQH VXV SHFDGRV \ QR HQWUH FRQ pO HQ WHPHURVR MXLFLR RUGHQD OR VLJXLHQWHf K.%<0.&<0(-0)<&(/#)<^)!(%<&)&)<^)".)40"+_8#)D+0),&)$#(8.#)0).0/%<^#) 8#.)"+)8.0$%#"&)"&(;.0)0()&.\#,)/0),&)"&(-&)\0.&)*.+9)8#.)E0/%<^.)^)"&,B&.) HO OLQDMH XPDQR J-0()</#)D+0)D+&(/#),&)\#,+(-&/)/0)<^)".)40"+_8#)H+0.0)"0.\%/#)/0)<0),,0\&.) /0"-&)8.0""-0)\%/&)D+0)<^")$&.(0")80$&/#.&")"0&()"08+,-&/&")0()0,)<#(&"-.w) /0)"&()H.&($#)/0"-&)$%+/&/)^)<%)$+0.8#)"0&)!<#.-&[&/#)0()0,)&\%-#)/0)".)"&() IUDQFR \ P\V FXQSOLGRUHV 3DJHQ OR TXH SRU (OOR HVWH FHUWDGR J-0()/%;#)^)/0$,&.#)D+0)^#)-0(;#)^)8#"0#)8#.)<^")B"")8.#8%#")8&-.%<#(%&,0") D+0)A0.0/0)/0)<^")8&/.0")+(&)\%(&)^)A+0.-&)$#()"+)$&"&)/0)"+0-&(#)^)"#\.&/#) D+0)/0)/0(-.#)A&)+(),&;&.)^)+(&)-%(&[&);.&(/0)^)#-.&)<&")80D+0(&)$#()+()-#(0,) /0)8#.-0)/%0|#$A#)<#^#")^)D+&-.#)8%8&")/0)&)-.0")<#^#")^)<w)$&/&)+(&)0()

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UVW

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

,&)D,)/A&)B%S&)A0"-&)|0.$&/&)$#()"+")<+.#")-#/#)&,/0.0/#.)^)$#()"+")8&..&")^) &.\#,0/&)^)0()/#")-&,,#(0")/&.[#(),&)<^-&/)/0)-#/&)0,,&)A0")/0)\%(#)/0)$&"-&) \,&($#)^)<0)"+0,0()/&.)/0)&.%0(/#)$&/&)+()&(#)B0%(-0)^)D+&-.#)A0"$+/#"),&) D+&,)&,)8.0""-0)<0),&)-%0(0)/%0;#)/0)"&&\0/.&)<0.$&/0.)<&.%/#)/0)/#<^(;&) ;&.v)<^)A0.<&(&)/0)<^)$#("0(-%<^w)D+0)0"-&)"%-&)0(),&)$0.$&)/0)"&(-&)$,&.&)/0) 8#(-0\0/.&)[+(-#)&),&)<&.)^)&,)$&<^(#)D+0)\&)8&.&)<#+.0(-0)^)/%;#)D+0)0()0,) /%&)/0)"),#.$#)/0,)&S#)8&"&/#)/0)(#B0(-&)^)D+&-.#)0,),/#)A0"$#\&.);#<09)\%"%W -&/#.)<0)8.0(/%#)0(-.0),&")#$A#)^)(+0\0)/0),&)<&S&(&)0(),&)Bv)/0)8#(-0\0/.&) 0()"+)8#"&/&)^),+0;#)/0,)-0)0,)/A#)A0"$#\&.);#<09)</#),,&<&.)&,)/A#)/%0;#) /0)"&&\0/.&)<^)$+S&/#)^),0)0(-.0;#),&"),,&\0")/0),&)/A&)\%S&)^)$&"&)$#()/#") +$A&")^)+(&)<0"&),&.;&)^)#-.&)<&")80D+0S&)K&.&)D+0)-+\%0"0)D-&)/#(/0)"H#,,&.) HO ELQR H EHQGLxDU OD GKD ELxD H EHQHÂ¿FLDU \ P\UDU SRU HOOD T WDQWR KHVWDED 8.0"#)8#.D+0)&"-&)0(-#($0")&<^)$#"-&)0)<^"%#(),&)-0(%&)$&([0&/&)&,)D+&,)8%/#) D+0)<^)$+(8,%/#.),0)8%/&)D+0(-&)/0)-#/#"),#")H.+-#")D+0)/0,,&)8.#|0/%0.#()D+0) /A#)&S#)/0)(#B0(-&)0)D+&-.#)^)&("%)<0"<#)<&(/#),0)8%/&(),&).0(-&)/0)"&() <^;+0,)D+0)\0(/0)&)/0"-0)K.0""-0)&S#)/0)(#B0(-&)0)$%($#)$#(H#.<0)<0)"#,%&() SDJDU D UHVSHWR GH YHLQWH H TXDWUR GXFDGRV SRU DxR J-0()</#)D+0)<0)/%;&()8#.)<^)&(%<&)D+&-.#|%0(-&")<^"&").0$&/&")0(-.0),&") D+&,0")"0)<0)/%;&()D+&.0(-&)<^"&")$&(-&/&")^)"0)/%;&()0()0,)<#(0"-.w)/0)"&() H.&($#)/0"-&)$%+/&/)/#(/0)<^)$+0.8#)&)/0)"0.)"08+,-&/#)^)D+0)8#.)0,,&")"0) SDJH OR DFRVWXQEUDGR F&")<&(/#)"0)<0)/%;&()#-.&")"0"0(-&)<^"&").0|&/&")&/0<&")/0),&")D+&-.#) $%0(-&")D+0)&..%\&)</#)"0)<0)/%;&(),&")D+&,0")/A&")"0"0(-&)<^"&")"0)<0)/%;&() 0(),&)^;,v)<&^#.)/0"-&)$%+/&/)/0)"&(-w)^)D+0)8#.)0,,&)"0)8&;0),#)&$#"-+(\.&/#) ^),&")B0^(-0)/0,,&")&)#(#.)/0)(.&)"v)^),&")B0%(-0)&)#(#.)/0,)&8#"-#,)"&(-w)^),&") RWUDV YHLQWH D RQRU GHO VU VDQ EDUWRORPH DSRVWRO J-0()</#)D+0)<0)/%;&()0()0,)<#(0"-.w)/0)"&()<&.-%()-#/&"),&")<^"&")D+0)/0) ,%<#"(&)<&(+-0($%#().0&,0")0(),&)$&8%,,&)/0),&")&(%<&")/0,)/A#)<#(0"-.w)8#.) <^)&(%<&)^)/0)<^")8&/.0")^)/0)#(\.0")^)<+;0.0")&)D+%0()"#^)&)$&.;#)),&)D,) /A&),%<#"(&)"0)0(-.0;0)0()0,)/A#)<#(0"-.w)8&.&)D+0)-#<0)&)"+)$&.;#)0,)A&90.) GDU YLVWDV GKDV P\VDV FRPR ED GKR J-0()</#)D+0)/0()/0)#H.0(/&)$#()<^)$+0.8#)/#")$&(&/#")/0)\%(#)\,&($#)D+0) "#()-.v)&9+(\.0")^)/#")$&.(0.#")^)/#")"&$#")/0)8&()/0)-.%;#)$#9%/#)&),#")H.&%,0") ^)$#(\0(-#)/0)")H.&($#))/0"-&)$%+/&/)8#.D+0).+0;0()&)/%#")8#.)<^)^)D+0)\0(;&) -#/#)0,)$#(\0(-#)&)\+"$&.)<^)$+0.8#)8&.&),#)"08+,-&.)&,,&)0()+(&)"08#,-+.&) #(.#"&)D+0)8%/#)"0)<0)/0&)&/0(-.#)D+0)"#^)"&$0./#-0)^)D+0)<^)$+(8,%/#.)8&;0) OR TXH SRU HOOR FRQoHUWDUH J-0()</#)D+0)"0),,&<0)8&.&)<^)0(-%0..#),#")H.&^,0")/0)"-#)/#<^(;#)^)"&(),#.$#) /0"-&)$%+/&/)^)/%;&()8#.)<^)&(%<&)$&/&)$#(\0(-#)+(&)\%;%,%&)^)<^"&)$&(-&/&) FRQ P\QLVWURV \ SRU 5D]RQ GHOOR VH OH SDJH OR DFRVWXQEUDGR

UVU

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

J-0()"0),,&<0)8&.&)<^)0(-%0..#),&)$#H.&/%&)/0),#")$,0.%;#")/0,)$#.#)/0),&) ""-&)J;,v)/0)"#.)"&(-w)/0)D+0)"#^)$#H.&/0)^)<0)/%;&(),&)<^"&)$#<#)0"-&() REOLJDGRV J-0()</#)8#.),0;&-#)&)+(&)<v)H.0")<^)8.%<&)<+;0.)\%+/&)D+0)D+0/#)/0)/#W <^(;#")8&$A%()$&8&-0.#)Bw)/0)8#(-0\0/.&)B-0)/+$&/#"])&,)-%0(8#)D+0)"0)$&"&.0) R GRQGH QR GHQWUR GH TXDWUR DÂ&#x17E;V VH ORV SDJHQ J-0()</#)&)+(&)<v)H.")<^)"#\.%(&)A%[&)/0)E#^)H.0")<^)8.%<#)D+0)\%\0)0()") &(-w)/0),#+.0%.#)B0^(-0)/+$&/#")8&.&)"+)$&"&<^w)^)<+.%0(/#"0)"%()$&"&.),#") GHQ D 5R\ IUHV VX SDGUH J-0()</#)&)!(-#(%&);&.$%&)<^)"#\.%(&)A%[&)/0)4+w);.v)<^)8.%<#)^)/0)*#"-&(|&) /0)H.0%[0%.#)"+)<+;0.)B9w)/0)8#(-0\0/.&)D+&.0(-&)/+$&/#")8&.&)"+)$&"&<^w)^) PXULHQGRVH VLQ FDVDUVH ORV GHQ D VX SDGUH J-0()/%;#)^)/0$,&.#)8#.),&)#.&)0()D+0)0"-#^)^),&)D+0(-&)D+0)-0(;#)/0)/&.)&)<^) /%#")D+0),#.$#);&.|%&)<^)A0.w)^)$+.&/#.)D+0)&)"%/#)<0)/0\0)D+&.0(-&)^)"0%") /+$&/#")/0),#")D+&,0")8%/%)0_#()/0,-0)0,),%|0(|%&/#)*+..&")[+09)D+0)&)"%/#)/0) ,&)/A&)Bv)/0)8-0)\0/.&)/0)D+0)H+0)0"$.%Bw)/0),&)$&+"&)[+&()/#+-w)^)8%/%#)0_#() 0()"+")B%0(0")^)<0)&.<#)8-#)^)-.&(8&")/%9%0(/#)D+0)$#()D+&-.#)/+$&/#")<0) &$&\&\&)/0)8&;&.)^)D+0)/0),#")/0<&"),0)&\%&)0$A#)D+%-&)$#()-0"-%;#")H&,"#") ^(8%/%0(/#<0),&)/A&)0_#()0(),#)D+&,)(#)"+.-%#)0H0-#)0)^#)8#.)"0.)8#\.0)<0.|0W (&.%#)^)-0(%0(/#,0)-0<#.)D+0)<0)&$+$A%,,&"0)/0[0)/0)"0;+%.)0,)/A#)8-#)^)&("%) HQ UHDOLGDG GH EHUGDG VH PH GHEHQ \ HVWDQ REOLJDGRV D VXV YVV D SDJDUPHORV J-0()/%;#)^)/0,$&.#)D+0)^#)^)0,)/A#),#.$#);.v))<^)A0.w)"&$&<#")&)|0("#)$%0() /+$&/#")/0,),/#)"&&\0/.&)$&/&)+(#)8&.&)"%)$%(D-&)/+$&/#")^)D+0)/%<#")8#.) Â¿DGRUHV XQR GHO RWUR H \R SRU P\V oLQTWD GXFDGRV \SRWHTXH OD GKD P\ ELxD ^)A+0.-&)^)$&"&)^)0,)/A#),#.$#);&.$%&)8#.)"+")$^(D-&)/+$&/#")^8#-0$#)0,),+;&.) /0)\&..0^.#")"%-#)0(),&)H.v))/0)"&()[+&()/0)/#..#()#\,%;&(/#"0)0(-.&<\#")/0) <&($#<+(),#")D+&,0")0,)/A#)<^)A0.w)^)"+)$+(8,%/#.)A0"-&(/#)#\,%;&/#")&)8&W ;&.)-#/#)0,)/A#)|0("#)K#.),#")D+&.0(-&)^)"0%")/+$&/#")D+0)0,)/A#)<^)A0.w)<0) /0\%&)^)&\.&)$&-#.90)&S#")D+0)"0)"&$#)A0"-0)|0("#)^)&+(D+0)(#)"#^)^#)#\,%;&/#) 0()$#(|%0($%&)&)8&;&.)(&/&)</#)^)0")<%)\#,+(-&/)D+0)"0)8&;0()/0)<^")B""),#") |%(D-&)/+$&/#")&,)/A#),%|0(/#)"&&\0/.&)^)"%)/#<^(;&);.v)<^)"#\.%(&)A%[&)/0,) /A#),#.$#);&.$%&)<^)A0.w)8%/%0.&,#").0/%-#")/0),#")$&-#.90)&S#")</#)D+0)<^) $+(8,%/#.)"&D+0)$&.-&)/0,,#)$#<+(%#()8&.&)D+0),#")-0"-%;#")[+.0()^)/0$,&.0() $#<#)0,)/A#)<^)A0.w)<0)/0\%&),#")/A#")D+&.0(-&)^)"0%")/+$&/#")^)0()-&,)$&"#) .0\#$#)0,),0;&-#)8#.)/#(/0)</#)"0)8&;0(),#")$%(D-&)/+$&/#")&,)/A#),%|0(/#) VDDEHGUD \ VH SRQJD SWR SRU WRGR J-0()/%;#)^)/0,$&.#)D+0)-#/&"),&")"$.%-+.&")-#$&(-0")&),&)/A&)\%S&)^)A+0.-&)^) <&")A&9/&)^)$&.-&")/0)8&;#)/0)-#/&"),&")/0+/&")D+0)&"-&)#^)/A#)/%&)/0\%&)<0) OD WLHQH GLHJR GH VDDEHGUD PL FXxDGR PGR TXH P\ FXQSOLGRU VH ODV SLGD

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UVa

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

J-0()</#)&),&)""-&)*.+9&/&)E0/0(|%#()/0)$&+-%\#")/%09)<.")^)$#()0"-#),0) DSDUWR GH P\V YLHQHV <WHQ PGR DO FOHULJR TXH PH WXELHUH SRU OD PDQR \ PH KL]LHUH ORV RÂ¿FLRV D OD RUD GH P\ PXHUWH TXDWUR 5HDOHV J-0()/0[#)8#.)<^)$+(8,%/#.)^)-0"-&<0(-&.%#)/0"-&)<^)<&(/&)^)-0"-&<0(-#) ^)/0),&")<&(/&")^),0;&-#")0()0,)$#(-0(%/&")&,)E0;%/#.)4&$#<0)/0),+&90")B9w) /0"-&)*%+/&/)8&.&)D+0),#)$+(8,&)8#.)<^")B%0(0")^)8#.)"+)-.&\&[#),0)</#)/%09) /+$&/#")^)8&.&)0,,#),0)/#^)8#/0.)$+(8,%/#)\&"-&(-0)0()H#.<&)8&.&)D+0)8+0/&) 0(-.&.)-#/#")<^")B%0(0")^)8#.)0,,#")$+(8,&)A0"-0)<^)-0"-&<-#)^)"#\.0)0,,#),0) HQFDUJR OD FRQFLD J)/0"8+0")/0)$+(8,%/#)^)8&;&/#)0(),#)/0<&").0<&(0$%0(-0)/0)<^")B%0(0") <+0\,0")^).&%90")/0.0$A#")^)&$%#(0")/0[#)8#.)<^)+(%\0."&,)A0.0/0.&)0()-#/#") 0,,#")&)<^)"#\.%(&)A+."+,&);&.|%&)A%[&),0[%-%<&)/0),#")/A#")/%0;#)/0)"&&\0/.&)^) /#<^(;&);&.|%&)<^)A0.<&(&)8&.&)D+0)/0()/0)&D+%)&)/%09)0)"0%")&S#")"+")8&/.0") ,0)0(-.0;0()-#/&),&)/A&)&9/&)0(-0.&<-0)8&.&)D+0)"0)$&"0)#(..#"&<-0)^)E+0;0)&) /%#")8#.)<^)&(%<&)^)"%),&)/A&)+."+,&)<+.%0.0)<0(#.)/0)A0/&/)^)"%();0(0.&$%#() "+\|0/&)0(),&)/A&)A0.0(|%&)/#<^(;&);&.$%&)"+)A0.<&(&)^)<+.%0(/#"0)K#.),&) <%"<&)A#./0()"+$0/&)<&.%&);&.|%&)<^)"#\.%(&)^)D+0)0"-&")<^")"#\.%(&"),&) D+0),,0\&.0)A0"-&)&9/&)$#(H#.<0)\&)/0$,&.&/#)&(/0)[+(-&)0)^($#.8#.&/&)0)(#) "0)8+0/&)\0(/0.)-.#$&.)(%)0(&;0(&.)&)8(&)&,;+(&)(%)80./0.)8#.)D,D+%0.&)/0,%-#) K#.D+0)0()-&,)$&"#),&)</#)&),&)*#H.&/%&)/0),&)"&(-%"%<&)-.%(%/&/)/0),&)/A&)Bv)/0) 8#(-0\0/.&)^)8#.)0,,&)<0)/%;&()B-0)<^"&")$&(-&/&")$#()"+")B%;%,%&")^)$#()0"-#) .0\#$#)^)&(+,#)^)/#^)8#.)(%(;+(#)0)/0)(%(;+()\&,#.)^)0H0-#)#-.#)D+&,D+%0.&) -0"-&<^-#)#)-0"-&<^0(-#")$#/%|%,%#")D+0)&(-0")/0"-0)&^&)0$A#)^)#-#.;/#)&("%) 8#.)0"$.%-#)$#<#)/0)8&,&\.&)D+0)D+%0.#)D+0)(#)\&,;&()(%)&;&()H00)0()[+%9%#)(%) H+0.&)/0,)"%(#)A0"-0)D+0)&,)8.0"0(-0)#./0(#)^)#-#.;#)0,)D+&,)D+%0.#)D+0)\&,;&) 8#.)<^)</&)-0"-&<-#)+,-%<&)0)8#"-.%<0.&)\#,+(-&/)0)8&.&)ezf).0<0/%#)D+0) /0)/0.0$A#)<0[#.)&^&),+;&.)^)&("%),#)#-#.;#)0(H0.<#)ezf)0()0,);.&()A#"8^-&,) E0&,)/0)"+)<&;/)&)/#")/%&")/0,)<0")/0)&;-#)/0)<^,,)0)D+%w")0)(#B0(-&)0)$%($#) &w")A0"-&(-#)8.0"0(-0")8#.)-0"-%;#")&,#("#).#/.%;+09)^)80/.#);&.$%&)^)&(/.0") ;#<09)/0)8&.&8&.)<&.-%()<0/.&(#)H&<%,%&.0")/0,)/A#)A#"8^-&,)^),#80)<0(/09) $.%&/#)/0,).&$%#(0.#);.0;#.%#)8"")A0"-&(-0")0()0,)/A#)8#"8%-&,)0)^#)0"$.%Bw)/#^) H00)$#(#"$#)0,)/A#)#-#.;-0)^)0"-&\&)0()"+)[+%9%#)(&-+.&,)&,)-%0(8#)D+0)0"-&)</&) KL]R H RWRUJR J-0()/0)<&")/0),#)D+0)\&)/A#)^).0H0.%/#)0()0"-0)-0"-&<0(-#)0,)/A#)!(-w);&.$%&) /%_#)D+0.%&)^)0.&)"+)\#,+(-&/)D+0),&)/A&)A0.0/0.&)D+0)"+\|0/%0.0)0()"+")B%0(0"]) "0&)#\,%;&/&)/0)A&90.,0)/09%.)8#.)"+)&(%<&)+(&)<^"&)/0).0D+%0()$&(-&/&)0() ,&)8&..#D+%&,)/0)"&()\&.-#,#<0)$&/&)\%0.(0")/0)$&/&)+()&S#])#-.#)/%&)/0"8+0") /0,)$#.8+")_8%)^)0,)<0"<#)/%&)/0)$%0()<.")/0),%<#"(&)8#.),&)/A&)<^"&)&),&) *#H.&/%&)/0),&)"&(-%"%<&)-.%(%/&/)&),&)D+&,)0($&.;#),#)&;&)$+(8,%.)"0;+()^)/0) OD PDQHUD TXH DTXL ED GHFODUDGR WHVWLJRV ORV GKRV

UVX

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

1(),#).0H0.%/#)&),#")A%[#")/0)@G)@%0;#)^)@Gv)@#<%(;&])&)-0(#.)/0),#")/&-#")D+0)"0)/0"8.0(W /0()/0,)-0"-&<0(-#)/0,)<0($%#(&/#)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&])"#(),#")"%;+%0(-0"d)@G)!,#("#) EDXWL]DGR HQ IHEUHUR GH WDO \ FRPR FRQVWD HQ HO À GHO /LEUR , GH %DXWLVPRV)/0) :&()>&.-#,#<5)/0)K#(-0B0/.&b)/0\%')/0)H&,,0$0.)0(),&)%(H&($%&])8+0"-#)D+0)"0),0)$#(#$0) +()A0.<&(#)$#()0,)<%"<#)(#<\.0f])@G)!,#("#)e\&+-%9&/#)0,)8.%<0.#)/0)H0\.0.#)/0)QRNO]) "%0(/#)"+")8&/.%(#")0,).0;%/#.)@G)4+&()/0)K.0"0/#)^)"+)$+S&/&])@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&]) WDO \ FRPR FRQVWD HQ HO À GHO /LEUR , GH %DXWLVPRV)/0):&()>&.-#,#<5)/0)K#(-0B0/.&f]) @Gv)T(5")K&./#)/0):&&B0/.&)e\&+-%9&/&)0,)UX)/0)[+(%#)/0)QRNR)0(),&)H0,%;.0"7&)D+0)"+)A0.W PDQR WDO \ FRPR FRQVWD HQ HO À YWR /LEUR , GH %DXWLVPRV)/0,)H#(/#)/#$+<0(-&,)/0) /%$A&)8&..#D+%&b)H+0.#()"+")8&/.%(#")@G)6#80)/&)?.&;&)^)@Gv)T(5")E#/.7;+09)!,0<8&.-0]) 0"8#"&)/0,).0;%/#.)@G)4+&()/0):#-#f])@Gv)>0(%-&)e)\&+-%9&/&)0,)UO)/0)#$-+\.0)/0)QRNV)0() :&()>&.-#,#<5])"%0(/#)"+")8&/.%(#")@G)4+&()3#(9=,09)C%,&.%S#)^)"+)$+S&/&])@Gv)!(-#(%&) GH $QGUDGH PXMHU GHO UHJLGRU ' -XDQ GH 3UHVHGR FRQVWD VX SDUWLGD EDXWLVPDO HQ HO À QQR)/0,)6%\.#)T)/0)>&+-%"<#")/0)/%$A&)8&..#D+%&)^])&,)%;+&,)D+0),#")$+&-.#)&(-0.%#.0"]) /0\%')/0)<#.%.)0(),&)%(H&($%&])8#.)(#)"0.)$%-&/#")0()0,)-0"-&<0(-#)/0)"+)8&/.0)$#<#)A%[#") B%B#"f])@G)6#80)/0):&&B0/.&QQR)e\&+-%9&/#)0,)QV)/0)0(0.#)/0)QRZP)0():&()>&.-#,#<5)/0) K#(-0B0/.&])"%0(/#)"+")8&/.%(#")@G)K&^#)/&)E%\0%.&)^)@Gv)T(5")K5.09)/0)!.&c[#])0"8#"&)/0) ' 0HQGR GH 6DDYHGUD \ $OGDR VHJ~Q FRQVWD HQ HO À YWR GHO /LEUR , GH %DXWLVPRV)/0) /%$A&)H0,%;.0"7&b)/0),&)8.#_%<%/&/)/0)"+)8&.0(-0,&)$#(),#"):&&B0/.&)^)!,/&#)/&)$+0(-&)0,) KHFKR GH TXH HO KLMR GH ' 0HQGR ' 'LHJR GH 6DDYHGUD OR UH¿HUD HQ VX WHVWDPHQWR FRPR &$.00/#.)"+^#f])@G):&([+&()/0):&&B0/.&)e,,&<&/#)0()#-.#")/#$+<0(-#"])^)"%<8,0<0(-0]) ' -XDQ GH 6DDYHGUD GH SURIHVLyQ UHOLJLRVD ¿JXUDQGR FRPR FOpULJR GH PHQRUHV yUGHW (0"QQX)0()QXQN])^),,0;&(/#)&)"0.)$&('(%;#)/0),&)*#,0;%&-&)/0):&(-&)F&.7&)/#)*&<8#])0(),&) FLXGDG GH $ &RUXxD HQ IHFKD SDUD OD FXDO VXV SDGUHV ¿JXUDQ FRPR \D GLIXQWRVQQVf])

QQR) *0,0\.')"+")(+8$%&")$#()@Gv)!(-#(%&)@#<7(;+09G)I+B%0.#()8#.)A%[#")&)@G)!(/.5")/0):&&B0/.&) @#<7(;+09])\&+-%9&/#)0():&(-&)F&.7&),&)F&^#.)0,)V)/0)/%$%0<\.0)/0)QXUP])"%0(/#)"+")8&/.%(#")"+) -7#)8#,7-%$#)@G)F&.$#")6'809)/0)L#B#&)^)@Gv)*,&.&)LcS09])^)&)@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&)@#<7(;+09]) D+%0()H+0)/0"8#"&/&)8#.)@G)!(-#(%#)/0)!.<&/&):#-0,#])A%[#)/0)@G)4+&()/0)!.<&/&)^)/0)@Gv)F&.7&) /0):#-0,#G)?&,,0$7&)@Gv)!(-#(%&)@#<7(;+09)&(-0")/0)<&^#)/0)QXRN])%("$.%\%5(/#"0)0,)/0$0"#)0()0,) ,%\.#)/0)/%H+(-#")/0):&(-&)F&.7&),&)F&^#.)/0)K#(-0B0/.&d)p(QWLHUUR GH OD PXJXHU T TXHGR GH ORSH GH VDEHGUD HQ GKD RUD PHV \ DxR FRQ PLVVD FDQWDGD \ ELJLOLD VH HQWHUUR HQ HVWD SDUURTXLD OD PXJXHU TXH TXHGR GH ORSH GH VDYHGUD 1R 5HoLYLR QLQJXQ VDQWR VD&UDPHQWR SRU VH DYHU PXHUWR GH 5HSHQWH \ OR ¿UPR XW V $QWRQLR IUV QRJXH\UDqG)2%[#")/0)0"-0)<&-.%<#(%#)H+0.#()@G):&(-%&;#) ?0,%80)^)@G)>0.(&./#)40.'(%<#)/0):&&B0/.&)^)!.<&/&])8&.&)D+%0(0")"+)<&/.0)0($&.;'),%<8%09&)/0) "&(;.0)0()QXZR])+(&)%(H#.<&$%'()D+0)"0)$#("0.B&)0()0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)F+(%$%8&,)/0)K#(-0B0/.&]) :0$$%'()*#($0,,#)/0)K#(-0B0/.&])60;&[#)YXG)@0$%.)D+0)@G):&(-%&;#)?0,%80)H+0)B0$%(#)/0)6#+.%9=(]) /#(/0)$&"')$#()@Gv)F&.7&)!(-#(%&)/0)1"-.0<&/#%.#])A%[&)/0)@G)K0/.#)/0)1"-.0<&/#%.#]),&)$+&,)-.&") 0(B%+/&.)/0,):&&B0/.&)$&"')/0)"0;+(/&")(+8$%&"])0,)UV)/0)"08-%0<\.0)/0)QVQX)$#()@G)!(-#(%#) 6#+.%9=()/#)K&9#])A%[#)/0)@G)!(-#(%#)6#+.%9=()^)/0)@Gv)>0(%-&)/#)K&9#G QQX) $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV À QQV) $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV À

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UVY

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

@Gv)Â&#x2021;."+,&)3&.$7&)/0):&&B0/.&QQN)e>&+-%9&/&)0,)QP)/0)&\.%,)/0)QRZU)0(),&)H0,%;.0"7&)/0):&() >&.-#,#<5)/0)K#(-0B0/.&])"%0(/#)"+")8&/.%(#")@G)4+&()E#/.7;+09)!.%&"QQZ)^)@Gv)*#("-&(9&) /0)K&9#"QUP])0"8#"&)/0,)*&8%-=()@G)3#(9&,#)!.%&"):#-0,#QUQ WDO \ FRPR FRQVWD HQ HO Ã&#x20AC;

QQN) 20.0/0.&)/0)"+)-7#)<&-0.(#])0,)$,5.%;#)@G)!(-#(%#)3&.$7&])$#<#)$#("-&)8#.)"+)-0"-&<0(-#G)*#(-.&[#) <&-.%<#(%#)0,)QR)/0)"08-%0<\.0)/0)QXQY)0():&(-&)F&.7&),&)F&^#.)/0)K#(-0B0/.&)$#()0,)*&8%-=()@G) 40.'(%<#)C%$%#"#)/0)*&7S&])A%[#)/0,)<0.$&/0.)@G)?0.(=()/0)*&7S&)^)/0)@Gv)>=.\&.&)C%$%#"#)/#)E7#) eA%[&)/0)@G)4+&()C%$%#"#)W<&.%(0.#)$&+-%B#)0()-%0..&)/0)<#.#"])A%[#)/0)#-.#)@G)4+&()C%$%#"#)^)/0) @Gv)1,B%.&)C%$%#"#W)^)/0)@Gv)!,/#(9&)/#)E7#f])^)$#<#)"+)0"8#"&)$#("-&)0()+()/#$+<0(-#)e!.$A%B#) +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV 0D]R Ã&#x20AC; IHFKDGR HQ GRQGH WDPELpQ "0),&)$%-&)$#<#)A%[&)^)A0.0/0.&)/0)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)^)/0)@Gv)@#<%(;&)3&.$7&G QQZ) :0)-.&-&)/0,)0"8#"#)/0)@Gv)F0($7&)/0)!(/.&/0])A%[&)/0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#)^)/0)@Gv) !(-#(%&)/0)!(/.&/0G QUP) :0;c(),&)'HVFHQGHQFLD GH ORV 3D]RV GH 3UREpQÂ«])$#(H0$$%#(&/&)8#.)@G)4+&()/0)u$&<8#])@Gv) *#("-&(9&)/0)K&9#")H+0),&)-0.$0.&)A%[&)/0)@G)4+&()E#/.7;+09)/0)K&9#")^) /0)@Gv)T(5")r,B&.09)/0) ?%;+0.#&])"#\.%(&)8&-0.(&)/0)@G)!(-#(%#)E#/.7;+09)F#+.%S#)/0)K&9#"])K.0"%/0(-0)/0,)*#("0[#)/0) *&"-%,,&])^)(%0-&)8&-0.(&)/0)@G)3.0;#.%#)?0.<7()^)/0)@Gv)F&.7&)!,#("#)/0)K&9#")?%;+0.#&)eA%[&])0"-&) "0S#.&])/0)@G)E#/.%;#)!,#("#)/0)I0(#.%#)^)3#/#^)^)/0)@Gv)*#("-&(9&)!,#("#)/0)K&9#")?%;+0.#&]) "%0(/#)"+")&\+0,#")<&-0.(#")@G)@%0;#)/0)K&9#")/0)K.#\5()^)@Gv)F&.7&)!,H#("#)/0)K&9#")?%;+0.#&fG) *#(B%0(0)/0$%.)D+0),#"):&&B0/.&]),#")E#<&^)^),#")K&9#")0"-&\&()0"-.0$A&<0(-0)0<8&.0(-&/#")0(-.0) "7]),#)D+0)8#/.7&)0_8,%$&.)D+0)"0&)@Gv)*#("-&(9&),&)<&/.%(&)/0)8%,&)/0)@Gv)Â&#x2021;."+,&)3&.$7&)/0):&&B0/.&G) @0$%.)&,).0"80$-#)D+0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)0"-&\&)/0"8#"&/#)$#()@Gv)F&.7&)r,B&.09)/0)K&9#"]) A%[&)/0)@G)F%;+0,)/0)K&9#")?%;+0.#&)^)/0)@Gv)T(5")E#/.7;+09)/0)F#;+0%<0"])"%0(/#)@G)F%;+0,)/0) K&9#")/0)K.#\5()(%0-#)/0,)@G)@%0;#)/0)K&9#")/0)K.#\5()&..%\&)$%-&/#G)1,)0(-.#(D+0)$#(),#")E#<&^) B%0(0)8#.)@G)L%$#,=")/0):&&B0/.&)K&9#")?&[&./#)^)?%;+0.#&])$&"&/#)$#()@Gv)M..&$&)?&,$'()/0)E#<&^) ^):#-#<&^#.])"0S#.0")D+0)H+0.#()/0,)K&9#)/0)u)E#"&,])0()F#&S&])8#.)$+^#)<&-.%<#(%#)B%0(0()&) ,,&<&."0):&&B0/.&)^)E#<&^)"+")/0"$0(/%0(-0"G QUQ) +0)"+")&80,,%/#")(#)%(/+9$&()&)0..#.d)"0)-.&-&)/0,)A%[#)/0)@G)4+&()3#(9=,09)C%,&.%S#)^)"+)0"8#"&]) @Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&G

UVb

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

/0,)/LEUR ,, GH %DXWLVPRV)/0)/%$A&)H0,%;.0"7&f])@Gv)@#<%(;&)3&.$7&)/0):&&B0/.&QUU)^)@Gv) F&.7&)3&.$7&)/0):&&B0/.&QUYG

QUU) *&"')0():&(-&)F&.7&),&)F&^#.)0,)QY)/0)(#B%0<\.0)/0)QXQY])-&()"',#)+(&")"0<&(&")/0"8+5")D+0)@Gv) Â&#x2021;."+,&)3&.$7&)/0):&&B0/.&G)1,)$#(-.&^0(-0)(#)H+0)#-.#)D+0)0,)0"$.%\&(#)@G)4+&()/0)E#"&,])D+0)$#() 0"-&")(+8$%&")/&\&)%(%$%#)&)"+)"0;+(/#)<&-.%<#(%#){"+)8.%<0.&)0"8#"&)A&\7&)"%/#)@Gv)60#(#.)6'809WG) !$-+&.#()$#<#)-0"-%;#")@G)?0.(&(/#)/0)*&7S&])"+0;.#)/0)"+)A0.<&(&)@Gv)Â&#x2021;."+,&b)@G)F&.$#")6'809]) "+)$+S&/#){0"8#"#)/0)@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&W])^)0,)>&$A%,,0.)@G)@#<%(;#)LcS09)/0)!.&c[#G)I0"-') @G)4+&()/0)E#"&,)0()QXUPG)@0)0"-0)<&-.%<#(%#)(&$%'])8#"%\,0<0(-0])#-.&)@Gv)@#<%(;&)3&.$7&)/0) :&&B0/.&])D+0)H+0)-#<&/&)$#<#)0"8#"&)8#.)@G)F&.$#")/0)>&.\0%-#)^)K&/.'(])D+0)"%)\%0()&,;+(#") &+-#.0")$#("%/0.&()A%[#)/0)@G)1"-0\&()/0)>&.\0%-#)^)K&/.'(])A0.<&(#)/0)@G)4+&()/0)>&.\0%-#)^) K&/.'(])0"8#"#)/0)@Gv)F&.7&)C0,&"$#)/0):#-#<&^#.])#-.&")H+0(-0")$#(-.&/%$0()0"-&)-0#.7&G):%.B&) <0($%#(&.)+()/#$+<0(-#)$#("0.B&/#)0()0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&])D+0)A&$0) D+0)(#")/0$&(-0<#")8#.)#-.&)8#"%\%,%/&/G):0)0($+0(-.&)0()0,)H#,%#)YX)/0,)&S#)QXXQ)0()0,),0;&[#) QXQO)/0),&):0$$%'()K.#-#$#,#"])&+(D+0)"0)-.&-&)/0)+()B#,+<0()0(;&S#"#])8#.)$+&(-#)0,)$'<8+-#) /0),&)(+<0.&$%'()(#)$#(-0<8,&),#")H#,%#")$#..0"8#(/%0(-0")&,)&S#)QXXP])D+0)-&<\%5()$#(-%0(0G):0) -.&-&)/0),&")<&(/&")-0"-&<0(-&.%&")^)$#/%$%,#)/0)@Gv)F&.7&)C0,&"$#)/0):#-#<&^#.])0"8#"&)/0)@G) 4+&()>&.\0%-#)^)K&/.'(])&..%\&)<0($%#(&/#G)1"-&)@Gv)F&.7&)C0,&"$#)H+0)A%[&)/0)@Gv)!(&)?&,$'()/0) C0,&"$#)^)/0)@G)4#.;0)!.%&")C&.0,&)/0):#-#<&^#.])^)"0)/0$,&.&)A0.<&(&)/0)@G)F&.$#")>&.\0%-#)^) K&/.'(])@G)>&,-&"&.)C&.0,&)/0):#-#<&^#.)^)/0)@G)!(-#(%#)C&.0,&)^)>&.\0%-#])^)8.%<&)/0)K0/.#)^) ?.&($%"$#)>&.\0%-#)^)K&/.'(G)1"-0)/#$+<0(-#)-%0(0)/&-#")<+^)%(-0.0"&(-0"G)?+0)/&/#)&(-0)0,)(#-&.%#) @G)?.&($%"$#)E#/&,G QUY) &RQWUDMR PDWULPRQLR HO GH IHEUHUR GH HQ 6DQWD 0DUtD OD 0D\RU RÂ¿FLDQGR OD FHUHPRQLD ' !(-#(%#)/0)C0;&G)!$-+')$#<#)$#(-.&^0(-0)@G)F&.$#")6'809)/0)L#B#&])A%[#)/0)@G)!<&.#)6'809)^) /0)@Gv)F&.7&)6'809G)?+0.#()-0"-%;#")/0,)0(,&$0)@G)4+&()C5,09])@G)?0.(&(/#)/0)K.0"0/#)^)@G)K0/.#) :&$#)/0) +%.#;&])D+0)+(&)B09)<=")&-0"-%;+&)0,)&,-#).&(;#)/0)0"-#"):&&B0/.&])^)"+)8.'_%<&)8&.0(-0,&) $#(),#"):&&B0/.&)^)!,/&#G)!"%<%"<#])$#("-&)"+)8&.-%/&)/0)/0H+($%'()0()0,)/LEUR GH 'HIXQFLRQHV Â± Â± )/0,)H#(/#)8&..#D+%&,)/0):&(-&)F&.7&),&)F&^#.)/0)K#(-0B0/.&d)p(Q YHLQWH \ VLHWH GH GH]H GH VH IDOOHVoLR 0DULD GH 6DDYHGUD KLMD GH GLHJR GH VDDYHGUD UHVVLYLR ORV VDQFWRV VVWRV QR KL]R WHVWDPHQWR VHSXOWRVVH HQ VDQFWD PDULD GRQGH HUD 3DUURFKLDQD VX OHJLWLPD OD KHUHGR VX SDGUH \ OR Â¿UPR $QWRQLR GH YHJD FUXXqG):#\.0)@G)F&.$#")6'809)/0)L#B#&])8&.0$0) "0.)D+0)$&"')/0)"0;+(/&")(+8$%&")$#()$%0.-&)@Gv)F&.7&)u&(0"])"0;c()"0)/0"8.0(/0)/0),&")8&,&\.&")/0) :&<80/.#)?#,;&.])&,)/08&.-%.)"#\.0),&)%;,0"%&)/0):&()?.&($%"$#)^)"+)B%($+,&$%'()$#(),&)$=.$0,)/0),&) $%+/&/)e:!FK1@Eu)?u63!E])*&"-#)eQZPUfd)'RFXPHQWRV ,QVFULSFLRQHV \ 0RQXPHQWRV SDUD OD +LVWRULD GH 3RQWHYHGUD]):#$%0/&/)!.D+0#,';%$&)/0)K#(-0B0/.&])C#,G)TT])88G)UZZWYPPfd)Â³$WHQGtD DVLPLVPR DO VHUYLFLR UHOLJLRVR GH ODV FiUFHOHV S~EOLFDV SRU GLVSRVLFLyQ WHVWDPHQWDULD GHO )DPLOLDU GHO 6DQWR 2Â¿FLR ' 0DUFRV /ySH] GH 1yERD HO FXDO HQ GH 'LFLHPEUH GH \ UHFRUGDQGR TXH HO DxR KXER PXFKD KDPEUH VH FRQIRUPD FRQ VX PXJHU 0DULD 2DQHV HQ GDU FDGD 0LpUFROHV Â¿HVWDV GH 1DYLGDG \ ODV GHPDV SULQFLSDOHV GHO DxR XQD FRPLGD i ORV SUHVRV GH OD &DU]HO \ DxDGH TXH WRPy SRU GHYRFLRQ PDQGDU GHFLU XQD 0LVD FDGD GRPLQJR \ DKRUD TXLHUH TXH VH GLJD RWUD PDV HQ OD &DU]HO WRGRV ORV GLDV GH )LHVWD $ OD VHJXULGDG GH FX\D )XQGDFLyQ OD KLMD GH ORV IXQGDGRUHV GRxD $QWRQLD /ySH] GH 1yERD DxDGLy HQ WRGRV VXV ELHQHVÂ´G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UVf

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

6HJXQGD UDPD GHVFHQGHQFLD GH ' 3HGUR GH 6DDYHGUD M(#)/0),#")/#$+<0(-#")<=").0B0,&/#.0")"#\.0),&);0(0&,#;7&)^)"+$0"%'()/0)0"-&)H&<%,%&]) -#/&)B09)&"0(-&/#")0()K#(-0B0/.&])0")+(&)8.#\&(9&)0)%(H#.<&$%'()/0)"&(;.0)D+0)0,)*#,0;%#) F&^#.)/0)?#("0$&)#./0(')"#\.0)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])&,)#8#"%-&.)5"-0)&)+(&)\0$&) -0#,';%$&)0()0,).0H0.%/#)$0(-.#G)1"-0)0_80/%0(-0)$#<8#(0)0()"7)<%"<#),&)"+"-&($%&);,#\&,) 0)%("8%.&$%'()/0,)8.0"0(-0)-.&\&[#)/0)%(B0"-%;&$%'(])^)&)"+")8=;%(&")&80,&.0<#")+(&)^)#-.&) YH] SRU OD LPSRUWDQFLD GH VXV Â¿OLDFLRQHV WUDWDQGR GH DERUGDU WRGDV \ FDGD XQD GH VXV B0.-%0(-0"G)1()$+&(-#)&),&)&"$0(/0($%&)/0)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&]),#")(+<0.#"#")-0"-%;#") 8.0;+(-&/#").0"8#(/0()$&-0;'.%$&<0(-0)D+0)"0)-.&-&)/0,)A%[#)/0)+()&\&/)/0)!.<0(-0%.&]) ,,&<&/#)3#(9&,#)/0):&&B0/.&])&+(D+0),&")/+/&")0(B+0,B0()&)"+)8&-0.(%/&/G)@%"0.-&(),#") -0"-%;#")"#\.0)"%)H.&^)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)H+0)8&/.0)"%0(/#),0;#])#)"%)8&.&)0(-#($0")^&) A&\7&)"%/#)#./0(&/#)"&$0./#-0G)6&)0[0$+-#.%&)/0)A%/&,;+7&)<&(/&/&)A&$0.)8#.)0,)A%[#)/0) K0/.#)/0):&&B0/.&]).0B0,&)D+0)&,)-%0<8#)/0)"+)(&$%<%0(-#)"+")8&/.0")0.&()<#9#")"#,-0.#") ^),%\.0"])D+0),#)-+B%0.#()8#.)A%[#)(&-+.&,])"%0(/#)8.#;0(%-#.)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)"+) <&/.0)@Gv)F&^#.)K5.09G *#()H0$A&)/0)Y)/0)#$-+\.0)/0)QRUQ])$#("-&)+()/#$+<0(-#)#-#.;&/#)8#.)0,)$&./0(&,)/0) 6DQWLDJR D Â¿Q GH TXH VH SXHGDQ UHFDXGDU ODV UHQWDV TXH OH FRUUHVSRQGtDQ D ' 3HGUR GH :&&B0/.&d K#/0.)/0)4=$#<0)!,#("#)/0)K+;&])$&./0(&,)/0):&(-%&;#])&)C&"$#)/0)K+;&]) VX SULPR \ D $ORQVR GH 3HxDÂ¿HO YHFLQRV \ PRUDGRUHV HQ 2XUHQVH SDUD TXH 8+0/&().0$&+/&.),&").0(-&")D+0),0)$#..0"8#(/0()8#.)"+)$&./0(&,&9;#)^)&)K0/.#) /0):&&B0/.&])B0$%(#)/0)K#(-0B0/.&QUOG @G)K0/.#)/0):&&B0/.&])(#-&.%#)^)0"$.%\&(#)8c\,%$#)/0,)(c<0.#)0()K#(-0B0/.&])$#<8&.-%') "+)&<#.)8#.),&"),0-.&")$#()"+)8&"%'()8#.),#")<&.0"])"%0(/#)&"7)<%"<#)8&-.'()^)&.<&/#.]) KDVWD HO SXQWR GH TXH OOHJy D Ã&#x20AC;HWDU QDYHV KDFLD ODV OHMDQDV WLHUUDV GH ,UODQGD 8Q UHJLVWUR (#-&.%&,)/0,)&S#)QRUU]).0/&$-&/#)8#.)@G)!,#("#)3&.$7&)/#):%"-#)&8#.-&)%(-0.0"&(-0")/&-#") "#\.0),&")(&B0;&$%#(0"),,0B&/&")&)$&\#)8#.)0"-0)80."#(&[0])&+(D+0)0,)80(#"#)0"-&/#)/0) $#("0.B&$%'()/0)0"-0)/#$+<0(-#])/&/#)0,)&B&(9&/#)/0-0.%#.#)/0,)80.;&<%(#])A&)B+0,-#) %(&$$0"%\,0)8&.&),#")%(B0"-%;&/#.0")0,)&$-&)(#-&.%&,)/0)3&.$7&)/#):%"-#])$#<#)<0/%/&)/0) 8.#-0$$%'()-#<&/&)8#.),#").0"8#("&\,0")/0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&G) L#)#\"-&(-0])&,;+(#")0_-.&$-#")-#<&/#")8#.),&)0"-+/%#"&)@Gv)1,%"&)?0..0%.&)K.%0;+0)8&.&),&) .0/&$$%'()/0)"+)*DOLFLD HQ HO &RPHUFLR 0DUtWLPR 0HGLHYDO A&()"&,B&/#)8&.&),&)A%"-#.%&) &,;+(&")(#$%#(0")\="%$&")"#\.0),#)0()5,)$#(-0(%/#G)!)$#(-%(+&$%'().08.#/+$%<#")&,;+(#") /0)0"-#")8&"&[0"])D+0)(#")80.<%-0()$#(#$0.])8#.)0"-0)#./0(])0,)(#<\.0)/0,)(&B7#)8&-.#(0&/#) 8#.)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&])&"7)$#<#)0,)%(B0(-&.%#)/0),#")&8&.0[#")/0)0"-&)0<\&.$&$%'(]) 0,)#\[0-#))^)/0"-%(#)/0),&)<0.$&($7&]),&)H'.<+,&)/0).08&.-#)/0),&")8.0"&")^)A&,,&9;#")/0) ,&)-.&B0"7&GGG QUO) )$UFKLYR +LVWyULFR 8QLYHUVLWDULR GH 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD 3URWRFRORV 6 Ã&#x20AC; YWR

UV[

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

GGG0,)B+0"-.#)(&B%#)D+0)@%#")"&,\0)0);+&./0)(#(\.&/#)8#.)(#(\.0)/#)*#.8#) :&(-#])D+0"-=)"+.-#)0)&<&..&/#)0()0,).7#)/0),&)/%$A&)B%,,&)/0)K#(-0B0/.&GGGQUR GGG(#")&B0^")/0)/&.)0,)/%A#)(&B%#)0"-&($#)0)"0;+.#)/0)&;#&])/0)D+%,,&)0)/0) $#"-&/#)0)/0)$+B%0.-&])0)B%0()&80.|0B%/#)/0)<&"-0"])B0,&"])&($#.&"])$+0./&") JUXHVDV H GHOJDGDV H GH WRGRV ORV RWURV DSDUHMRV TXH OH Â¿]LHURQ PHQHVWHU H B%0()0"D+%8&/#)/0)<&.%(0.#"]);.#<0-0")0)8&[0")0)$#<8&S&])"0;+(/)80.-0(0|0) &,)-&,)(&B%#)GGG)8&.&)"0;+%.)0,)-&,)B%&[0GGGQUX GGG&B0<#")/0)$&.;&.)0()0,)$%0.-#)"&,)8&.&)8,&9%0(/#)&)@%#"),,0\&.)0()0,)/%$A#) (&B%#)&),&)/%$A&)-%0..&)/0)J.,&(/&GGGQUV GGG0)/0)-#/#)80.$&,|#)0)H&,,=/0;#)D+0)@%#")(#")/%0.0)0(),&)/%$A&)(&&#)/+.&(-0) ,&)/%$A&)B%&[0)B#")0,)/%$A#)<&0"-.#)$#(),&)/%$A&)B+0"-.&)(&&#)^)$#<8&S&)&B0^") /0)&B0.),&")/#")-0.|%&")8&.-0")0)(#")0)(#"&)<0.$&/#.%&),&)#-.&)-0.|%&)8&.-0GGGQUN GGG)/0,)D+&,)/%$A#)H.0-0)&B0<#")/0)/&.)0)8&;&.)&,)<&0"-.0)0)&),&)$&<8&S&)$%(W D+0(-&)$#.#(&")/0)#.#)/0),&)<#(0/&)/0)J(;+0,&-0..&GGG)8&.&)\%-&,,&")0)\&"-0|%W <0(-#)/0),&)/%$A&)(&&#)0)$#<8&S&)0(),&)B%,,&)/0)3&,B0^])0)0,)<&").0"-&(-0)/0,) /%$A#)H.0-0GGG)0(),&)|%\/&/)/0)*&,%9GGGQUZ )H\WR H GDGR WRGR V\JQDGR MXQWDPHQWH FRQ OD GLFKD FDUWD GH DÃ&#x20AC;HWDPLHQWR V\Q ORV QRQEUHV GH ODV Â¿UPDV GH QLQJXQR WRGR VXE XQ V\JQR D ORV GLFKRV <0.$&/0.0"GGG)?0^-#)/&/#)0)"^;(&/#)&,)/%$A#)<&0"-.#)0)$#<8&S&)"0;+(/)H+0) /&/&)&),#")<0.$&/0.0")8#.),&)<%"<&)H#.<&GGGQYP !)8&.-%.)/0)0"-#")^)#-.#")%(/%$%#")D+0)&8#.-&)?0..0%.&)K.%0;+0)8#/0<#").0$#("-.+%.),&) "%;+%0(-0)0"-&<8&d)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&)0.&)&.<&/#.)^)8&-.'()/0),&)(&#)p*#.8#):&(-#q]) TXH Ã&#x20AC;HWDED HQ XQD UXWD FRQ HVFDODV HQ $YHLUR 3RUWXJDO *DOZD\ ,UODQGD \ &iGL] $QGDW ,+$7&f])^)$#()8+0.-#)\&"0)0()K#(-0B0/.&G)@0)0"-&)H#.<&])-.&("8#.-&\&()&,)<0.$&/#)\.%-=(%$#) ODV SUHFLDGDV VDOLQDV GH OD FRVWD OXVLWDQD /DV JDQDQFLDV GH FDGD Ã&#x20AC;HWH HVWDEDQ HVWLSXODGDV 0()p-#(0,&/&"q)/0)&)$+&-.#)/+$&/#")$&/&)+(&)^)0D+%B&,%0(/#)"0%")/0)0"-&")-#(0,&/&")&)p+() <%,,&.q)/0)"&,)/0)!B0%.#G)K0.#)0,)8.#8%0-&.%#)/0),&)(&#])@G)K0/.#)/0):&&B0/.&])(#)"#,7&) QUR) !.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&]):0$$%'(d)*#($0,,#)/0)K#(-0B0/.&])8.#-#$#,#")/0)!,#("#) *DUFtD GR 6LVWR àµµ (Q )(55(,5$ 35,(*8( (OLVD RS FLW ])8G)OYVG QUX) !.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&]):0$$%'(d)*#($0,,#)/0)K#(-0B0/.&])8.#-#$#,#")/0)!,#("#) *DUFtD GR 6LVWR Ã&#x20AC; (Q )(55(,5$ 35,(*8( (OLVD RS FLW ])8G)OOUG QUV) !.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&]):0$$%'(d)*#($0,,#)/0)K#(-0B0/.&])8.#-#$#,#")/0)!,#("#) *DUFtD GR 6LVWR àµµ YWR (Q )(55(,5$ 35,(*8( (OLVD RS FLW ])8G)OYNG QUN) !.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&]):0$$%'(d)*#($0,,#)/0)K#(-0B0/.&])8.#-#$#,#")/0)!,#("#) *DUFtD GR 6LVWR Ã&#x20AC; YWR (Q )(55(,5$ 35,(*8( (OLVD RS FLW ])8G)ORYG QUZ) !.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&]):0$$%'(d)*#($0,,#)/0)K#(-0B0/.&])8.#-#$#,#")/0)!,#("#) *DUFtD GR 6LVWR àµµ YWR (Q )(55(,5$ 35,(*8( (OLVD RS FLW ])88G)OONWOZG QYP) !.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&]):0$$%'(d)*#($0,,#)/0)K#(-0B0/.&])8.#-#$#,#")/0)!,#("#) *DUFtD GR 6LVWR Ã&#x20AC; YWR (Q )(55(,5$ 35,(*8( (OLVD RS FLW ])8G)ORRG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UV\

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

0<\&.$&."0)0()0,)p*#.8#):&(-#q])8#.),#)D+0)/%"8#(7&)/0)+()&8#/0.&/#)^)8&-.'()/0,0;&/#)&) ERUGR VLHQGR WDO Â¿JXUD VX SURSLR VREULQR GH QRPEUH ' *RQ]DOR GH 6DDYHGUD GD %DUFDQYQG) !,)&<&..&.)0()T.,&(/&]),#")<&(/#")/0,)\+D+0)/0"0<\#,"&\&()$%($+0(-&)$#.#(&")/0)#.#])0() PRQHGD ORFDO SDUD ELWXDOODV \ ODV JDQDQFLDV Â¿QDOHV ODV HQWUHJDEDQ HQ &iGL] D ' *RQ]DOR /0):&&B0/.&)/&)>&.$&G)K#.)&S&/%/+.&])"%)&,;+%0()0<\&.$&\&)0()0"-0)c,-%<#)-.&^0$-#)0(-.0) ,UODQGD \ $QGDOXFtD ODV WUHV FXDUWDV SDUWHV GH ORV Ã&#x20AC;HWHV LUtDQ DO EROVLOOR GH ORV PHUFDGHUHV Ã&#x20AC;HWDGRUHV \ OD FXDUWD SDUWH UHVWDQWH HQJURVDUtD ODV DUFDV GHO PDHVWUH \ OD FRPSDxtDQYUG) 1(-.0)#-.#");&"-#"])@G)K0/.#)/0):&&B0/.&)/0\7&)"&-%"H&$0.)0,)pDOHPDQ JUDQGH GH FRVWDq]) <%0(-.&")0,)pSHWL DOHPDQ GH HQWUDGD H VD\GD H EDUFD FRQ WRD V\ Â¿]HU PHQHVWHUq)/080(W GtD GH ORV Ã&#x20AC;HWDGRUHV LUODQGHVHVQYYG)K#.)$%0.-#)D+0),&)-.%8+,&$%'()/0\7&);&.&(-%9&.)0,)\+0() $+<8,%<%0(-#)/0)-#/&")0"-&")-.&("&$$%#(0")0(-.0)3&,%$%&])!(/&,+$7&])K#.-+;&,)0)T.,&(/&]) "#)80(&)/0)UPGPPP)<&.&B0/70")/0)8,&-&)\,&($&)D+0)/0\0.7&()8&;&.)&),&)8&.-0)$+<8,%/#.&]) #\,%;&/#")$#()"+")8.#8%#")\%0(0")<+0\,0")^).&7$0"QYOG 1()&D+0,)<%"<#)&S#)/0)QRUU])@G)K0/.#)/0):&&B0/.&)%($#.8#.&.=)&)(+0B#")<&.%(0.#")0() ODV Â¿ODV GHO Â³&RUSR 6DQWRÂ´ )HUUHLUD 3ULHJXH UHSDVD DVt HO FRQWUDWR UXEULFDGR FRQ ' 3HUR /0)3.&$0/#]),#)D+0))(#")80.<%-0)/&.)+(&)B+0,-&)/0)-+0.$&)<=")&),&")$,=+"+,&")0"-%8+,&/&") 8#.)0,)&.<&/#.W(#-&.%#G 1()K#(-0B0/.&])0()QRUU])0,)&"-+.%&(#)K0.#)/0)3.&$0/#)"0)$#(-.&-&)$#<#)p<&W .%(0.#)0)$#<8&S0.#q)0(),&)(&#)/0)K0.#)/0):&&B0/.&])$+^#)8&-.'()0")"+)"#\.%(#) 3#(9&,#])^)"0)#\,%;&)&)p&[+/&.,&)&)-.&0.)$#<#)-&,)<&.%(0.#)"^(),,0\&.)8#.)0,,#) (&/&GGG)0)D+0)0,)/%$A#)3#(9&,#)/0):&&B0/.&GGG)A&)/0)&B0.)8#.),#)"+"#)/%$A#),#") /#")-0.$%#")/0),#)D+0);&(&"0)8#.)"+)<&.%(&[0)0,)"#\.0/%$A#)eKG)/0)3.&$0/#f)A&) /0)&B0.)0),,0\&.)+()-0.$%#)H#..#)0)D+%-#)/0)-#/#"),#")8&.-%/#")0)\%&[0")0);&(&($%&") D+0),&)/%$A&)(&&#);&(0)/0)^/&)0)B0(%/&qG *#(-.&[#)<&-.%<#(%#)$#()@Gv)F&.7&):=($A09)/0)!,/&#])A%[&)/0)L+S#)r,B&.09)/0)!,/&#QYR)^) /0)@Gv)F&.7&)E#/.7;+09G)?.+-#)/0)0"-0)<&-.%<#(%#)(&$%0.#()/#")A%[#")B&.#(0"d)@G)3#(9&,#) QYQ) !.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&]):0$$%'(d)*#($0,,#)/0)K#(-0B0/.&])8.#-#$#,#")/0)!,#("#) *DUFtD GR 6LVWR àµµ \ VV (Q )(55(,5$ 35,(*8( (OLVD RS FLW ])8G)YYVG QYU) !.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&]):0$$%'(d)*#($0,,#)/0)K#(-0B0/.&])8.#-#$#,#")/0)!,#("#) *DUFtD GR 6LVWR àµµ YWR (Q )(55(,5$ 35,(*8( (OLVD RS FLW ])88G)OONWOZG QYY) !.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&]):0$$%'(d)*#($0,,#)/0)K#(-0B0/.&])8.#-#$#,#")/0)!,#("#) *DUFtD GR 6LVWR Ã&#x20AC; YWR (Q )(55(,5$ 35,(*8( (OLVD RS FLW ])8G)ORUG QYO) !.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&]):0$$%'(d)*#($0,,#)/0)K#(-0B0/.&])8.#-#$#,#")/0)!,#("#) *DUFtD GR 6LVWR àµµ YWR (Q )(55(,5$ 35,(*8( (OLVD RS FLW ])8G)ORPG QYR) @G)L+S#)r,B&.09)/0)!,/&#)$&"')/0)"0;+(/&")(+8$%&")$#()@Gv)F&.7&)3&.$7&)/0):&(-&(/0.])A0.<&(&) /0,)&.$0/%&(#)/0,):&,(5")@G)3&\.%0,)>#-0,,#])0)A%[#")&<\#")/0)@Gv)60#(#.)>#-0,,#G)6&)/%$A&)@Gv) 0DUtD *DUFtD GH 6DQWDQGHU Â¿JXUD HQ FRPR YLXGD GH ' 1XxR VHxDODQGR TXH pVWH GH VXV 8.%<0.#")0"8#("&,0"])A&\7&)"%/#)8&/.0)/0)@Gv)F&.7&):=($A09)/0)!,/&#)e!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,) GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV 0D]R $ Ã&#x20AC; 6HxDODU TXH ' &DUORV GH 2GULR]ROD \ E%$#)!B0,,#])0()"+)&.-7$+,#)p6#")!,/&#])>0.<c/09)/0)!,/&#)^)>0.<c/09)/0)*&"-.#]):0S#.0")/0),&)

UWV

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

GH 6DDYHGUD \ $OGDR TXLHQ ¿JXUD FRPR KHUHGHUR XQLYHUVDO HQ VX WHVWDPHQWR \ ' -XDQ GH :&&B0/.&)^)!,/&#])D+0)0")$%-&/#)0()0,)=.\#,);0(0&,';%$#)/0),#"):&&B0/.&)8#(-0B0/.0"0")D+0) "0)$#("0.B&)0()0,),0;&[#)UQRO]),%\.#)QPU])/0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&G) !/0<="])"0),0)$#(#$0),&)0_%"-0($%&)/0)+()-0.$0.)A%[#])(&-+.&,])-0(%/#)/0)"#,-0.#]),,&<&/#) @G)K0/.#)/0):&&B0/.&])HO PRoR])A&\%/#)/0)"+).0,&$%'()$#()+(&)<+[0.)-&<\%5()"#,-0.&)/0) ,&)$+&,)%;(#.&<#")"+)(#<\.0G 1()0,)!.$A%B#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])/0(-.#)/0),&)1"$.%\&(7&)/0)@G)?0.W (&(/#)!,#("#])0()0,),%\.#)-0.$0.#)/0),&)$&[&)ZV])"0)$#("0.B&)0,)8,0%-#)pGH -XDQ GDURVD H -XDP GDSRUWD H S GHVD\DYHGUD FRQ P 6DQFKH] GDOGDR H J GHVD\DEHGUD VXKLMR Y V G SRQWHYHGUDq])+()$&"#).0"+0,-#)0(-.0),#")&S#")QRYU)^)QRYX])-.&")0,)H&,,0$%<%0(-#)/0)K0/.#) /0):&&B0/.&G):+)B%+/&).0$,&<&\&),&").0(-&")/0)-.0")&(+&,%/&/0")$#..0"8#(/%0(-0")&)B&.%&") A0.0/&/0")+\%$&/&")0()-%0..&")/0):&,(5"])^)<=")$#($.0-&<0(-0])0()0,)$#-#)/0):&(-&)F&.7&) /&)!.<0(-0%.&])$#()0,)D+0)D+0/&)/%$A#)D+0)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&)<&(-+B#)0"-.0$A&") .0,&$%#(0")<0.$&(-%,0"])/&/#)"+)8&.0(-0"$#)$#()0,)&\&/)B%-&,%$%#)/0)0"-0)$0(#\%#G)L#) REVWDQWH ORV FDVHURV \ ODEUDGRUHV GH DTXHOODV WLHUUDV DOHJDQ TXH VH WUDWD GH XQDV ¿QFDV D+0)0,)8.#8%#)-0..&-0(%0(-0)^)&.<&/#.).0;&,')&)"+)A%[#)(&-+.&,])0,)^&)<0(-&/#)@G)K0/.#)/0) :&&B0/.&)HO PRoRG)1_-.&$-&<#")&,;+(#")H.&;<0(-#")/0)0"-0)8,0%-#])^)<=")$#($.0-&<0(-0) /0,)-0"-%<#(%#)8.0"0(-&/#)8#.)@G)*.%"-'\&,)?0.(=(/09])-7#)<&-0.(#)^)$+.&/#.)/0)@G)K0/.#) /0):&B0/.&)HO PRoR])&(-0),#")"0S#.0");#\0.(&/#.0")^)#%/#.0")/0,)E0%(#)/0)3&,%$%&)0()+(&) &+/%0($%&)8c\,%$&)$0,0\.&/&)&)UX)/7&")/0,)<0")/0)(#B%0<\.0)/0)QRYUG 0X\ \OO VHQRU \ PDQ\¿FRV VHQRUHV [ EDO IHUQDQGH] HQRQEUH H FRPR &XUDGRU DG OLWHUD T 6R\ GH SHGUR GH VDEHGUD HO PRoR KLMR T TXHGR H ¿QFR GH SHGUR /0"&\0/.&)^&/0H+(-#)/%;#)D)$#<#)-^##)/0,)/A#)<^)<0(#.)szt<0(-0)\0(^/#) $#<#)<&.^&)"&($A09)/&,/&#)\09^&)/0),&)B^,,&)/0)8 -0\0/.&)&)8+0"-#)&)0"-0) /0<&(/&)8#.)"^)^)0( \.0)0)$#<#)-+-.^9)D)"0)/%_#)"00.)/0);#(|&,#)/0)"&\0/.&) "+)%[#)&)[+&()/&.#"&)0&)[+&()/&8#.-&)*&"0.#")^),&\.&/#.0")/0,)/%$A#)<^)8-0) "#\.0),#"),+;&.0")^)A0.0/&/0")/0)\.#+,,#()0)/0)1^.&\0/.&)"^-#")0()-%0..&)/0) "&,(0")0)"#\.0),#")&+-#")1).0(-&")D)/0"/0)-.0")&(#")&)0"-&)8-0)D)/^9)D),#")-%0(0() 0(--&/#")&().0(-&/#)0)8#/^/#).0(-&.)szt)1)<0)#8#(;#)$#(-.&)0,)/A#)8,0^-#)0) 8.#8#(;#)0)-#<#),&B#9)0)/0H0("^ )0(#(\.0)/0,)/A#)<^)<(#.)8#.),&)/A&)<&.^&) "&($A09)8#.)"^)^)0( \.0)/0,)/A#)"+)^[#)8+0"-&)$#(-.&),#")/A#")4+&()/&.#"&)0) -X GDSRUWD ODEUDGRUHV H &DVHURV GHO GKR P\ SDUӁWH >«@ 6H KDOODUi T ORV GKRV ,+;&.0")0)$&"&,0")(^)A0.0/&/0")80.-0(0|$0()&),&)/A&)<&.^&)"&($A09)&,/&#)^) &,/A#);#(|&,#)/0"&\0/.&)"+^[#)&(-0/A#)/0\^/#")0)80.-0(0"$&()0(-0.&<0(-0) DOGKR P\ SDUӁWH SRUT ORV GKRV OXJDUHV \ FDVDOHV KHUDQ \ VRQ GH IXHUR \ FRPR ?#.-&,09&)/0)3#(/&.q])8+\,%$&/#)0(),#")$QDOHV GH OD 5HDO $FDGHPLD 0DWULWHQVH GH +HUiOGLFD \ *HQHDORJtD])C#,G)Ta])0[0.$%$%#)UPPRWUPPX])8G)QUY)^)""G])&"0B0.&)0(),&)(#-&)(c<0.#)QU)D+0)H+0)(%0-#) /0)#-.#)@G)L+S#)r,B&.09)/0)!,/&#])-0(%0(-0)/0)[+09)/0),&)B%,,&)/0)*&(;&"])^)/0)"+)0"8#"&)@Gv)T(5") r,B&.09)/0)!,/&#])"%0(/#)0,)8.%<0.#)A%[#)/0)@G)K0/.#)!.%&")/0)!,/&#)^)/0)@Gv)F&.7&)>0.<c/09)/0) *&"-.#)e8.%<0.&<0(-0)/0"8#"&/&)$#()@G)!,#("#)/0)F0(/#9&)^)$#()@G)!,#("#)/0)6&(9'"fG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UWW

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

WDOHV ORV WWHQ\D \ WUDMR VX SDGUH GHO GKR P\ SDUӁWH GH PDQR GHO DEDG GDUPHQW -0^.&)szt)0),#")-+\#)0)8#"00^#)/0"-&)<&(0.&)A&"-&)D)"0)H&,0"|%#)^)&,)-%0<8#) /)"+)H&,0"|%<^0(-#)(#(\.#)8#.)B#9)/0,)H+0.#)/0,#")/A#"),+;&.0")$&"&,0")^) A0.0/&/0")&,)/A#)80/.#)/0"&\0/.&)<^)<0(#.)"+)^[#)(&-+.&,)&,)D)+\#)/0)+(&) <+;0.)"#,-0.&)$#()D+^0()0,)"0)8#/%0.&)*&"&.)&\^0(/#,0")&(-0")D)"0)$&"&"0)$#() ,&)/A&)<&.^&)"&($A09)/&,/&#)8#.)0)8#.)-0A0(0.)0)8#"00.)0,/A#)80/.#)/"&\0/.&) ,#")/A#"),+;&.0")0)$&"&,0")&(-0")D"0)*&"&."0)$#(,&)/A&)<&.^&)"&($A09)/&,/&#) (#)-%0(0)^),0)80.-0(0"$0()(^(;(&)8&.-0)0(,#")/A#"),+;&.0")^)*&"&,0")8+0")(#) "0)&/D+0.^0.#()(^)&;&(&.#()/+.&(-0)0,)<&-.<#(^#)(^)&,/A#);#(|&,#)/0)"&W EHGUD VX \MR SRU Q}EUDUH &RPR QRQEUR SRU YR] DOGKR P\ SDUӁWH HO GKR SHGUR /"&\0/.&)"+)8&/.0)8+/0(/#,#)H&90.)8#.)"00.)"+)^[#)(&-+.&,)0),#")/A#")B^0(0") (#)8.#8^#")"^(#)/)H+0.#)<&^#.<0(-0)&B^0(/#)<&(/&/#)&,)/A#)<^)<0(#.)0,) &\&/)/&.<0(-0^.&)8#.D)"0)H&,,0"|%#)|%0()/+$&/#")0()8&()^)0()\^(#G !)8&.-%.)/0)0"-0)-0"-%<#(%#)"0)8+0/0)$#(#$0.)D+0)0,)8.%<#;5(%-#)/0)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&) 0")0,)/%$A#)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&)HO PRoR])/&/#)D+0)0()0,)<#<0(-#)/0)"+)$#($08$%'() "+)8&/.0)-#/&B7&)(#)0"-&\&)$&"&/#)$#()@Gv)F&.7&):=($A09)/0)!,/&#G)1()0H0$-#])/0\0<#") /%"-%(;+%.)0(-.0)A%[#")(&-+.&,0")0)A%[#")\&"-&./#"G)6#")8.%<0.#")"#(),#")A%[#")/0)&D+0,,&") 80."#(&")D+0)0()0,)-%0<8#)/0)0(;0(/.&.,#"])(#)0"-=()$&"&/&")0(-.0)"7])&+(D+0)0.&(),%\.0") 8&.&)A&$0.,#])0"-#)0"]);#9&\&()/0)"#,-0.7&G)K#/7&()"0.).0$#(#$%/#")8#.)"+")8&/.0")^),,0B&.) "+")&80,,%/#"])$&"#)/0)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&)HO PRoRG)K#.)0,)$#(-.&.%#]),#")A%[#")%,0;7-%<#"]) #)\&"-&./#"])"#()&D+0,,#")$+^#")8&/.0")(#)0.&(),%\.0")8&.&)$#(-.&0.)<&-.%<#(%#)0(-.0)"7]) ^&)"0&)8#.)0"-&.)$&"&/#")$#()#-.&")80."#(&"){A%[#")&/+,-0.%(#"W])^&)"0&)8#.)A&\0.).0$%\%/#) ,&")'./0(0")"&;.&/&"){A%[#")"&$.7,0;#"W])#)8#.)"0.)8&.%0(-0")0();.&/#)8.#A%\%/#){A%[#") %($0"-+#"#"WG)1()$+&(-#)&),&)<%(#.7&)/0)0/&/)D+0)8#.)&D+0,)0(-#($0")$&.&$-0.%9&)&,)8.%W PRJpQLWR GH ' 3HGUR GH 6DDYHGUD OR FXDO YLHQH D VLJQL¿FDU TXH WRGDYtD QR FRQWDED ORV UP)&S#"])80.<%-0)&/+$%.)D+0)0"-0)A%[#)(&-+.&,)(&$%')/0"8+5")/0)QRQU])^)8#.),#)-&(-#])D+0) "+)<&-.%<#(%#)$#()@Gv)F&.7&):=($A09)/0)!,/&#)-&<\%5()-%0(0),+;&.)/0"8+5")/0)0"&)H0$A&G) !"7)<%"<#])0,)A0.0/0.#)+(%B0."&,)/0)"+")\%0(0"])3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])/0\0.7&) A&\0.)(&$%/#])$#<#)<+^)8.#(-#])0()QRQY])-0(%0(/#)0()$+0(-&)D+0)0.&)<=")[#B0()D+0)@G) K0/.#)/0):&&B0/.&)HO PRoRG K#.)$%0.-#)D+0)"+)8&.0(-0"$#)$#()0,)c,-%<#)!\&/)K0.80-+#)/0)!.<0(-0%.&])/0)D+%0()@G) 3HGUR GH 6DDYHGUD HUD KLMR QDWXUDO OH KL]R EHQH¿FLDULR GH XQ JUDQ Q~PHUR GH IXHURV GH /%$A#)<#(&"-0.%#])D+0),+0;#)8&"&.7&()8#.)(#<\.&<%0(-#)/0)B#9)&)"+")/0"$0(/%0(-0"G)1,) A0$A#)/0)D+0),&)8.%<0.&)B#9)"0)(#<\.0)0()QRUN)0")%(/%$&-%B#)/0)D+0)<=")#)<0(#")8#.) &D+0,)0(-#($0")A+\#)/0)8.#/+$%."0)0,)H&,,0$%<%0(-#)/0)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&])D+0/&(/#) $#<#)"+)A%[#)^)A0.0/0.#)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])D+0)&),&)"&9'()-#/&B7&)/0\7&)/0) "0.)<0(#.)/0)0/&/)^)$+^&)<+0.-0])0"-%<&/&)%;+&,<0(-0)&)8&.-%.)/0)/%$A#")(#<\.&<%0(-#"]) 8#/0<#")"%-+&.)0(-.0),#")&S#")QRNP)^)QRNXQYXd

QYX) )!.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*,0.#):0$+,&.)E0;+,&.])7XPER GH )UD\ 0DUWtQ 2UGyxH]])6G)ZZYQ])H#,G) ZO)B-#G)W)ZNG

UWU

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

1,)/%$A#)80/.#)/0)"&&B0/.&)^)&#.&)"#()"+")A0.0/0.#"])D);#9&(),&")8.#8%0/&/0") "%;+%0(-0"dW :&($-)F%;+0,)/&.$&dW (O GLFKR $xR GH $O GLFKR VH OH DUUHQGR SRU YH\QWH \ QXHEH DxRV OD ;.&([&)/0)F#(-%,,#(])"%-&)0(,&)/%$A&)H0,%;.0"%&)^),#"),+;&.0")/&)C%,,&\#&)^)&.$&) 80/.%(&)^)#-.&")8.#8%0/&/0")0()-%0..&)/&")H.&;&"])8#.)/#")<%,,)<.")B%0[#"GW)6%\.#) Rw)H#,G)OZYG !S#)/0)QRUYG)!H#.#)0"-0)<#(0"-w)&)0,)/%$A#)80/.#)/0)"&&\0/.&)^)8#.),&")B%/&") /0)"+)A%[#)^)(%0-#),0;%-%<#")^)(#)<&"]),&)/%$A&);.&([&)^)\%0(0")"+"#/%$A#")$#() WRGR VX VHxRULR \ YDVDOODMH SRU TXDWUR]LHQWRV PDUDYHGLV /LEUR Â&#x17E; Ã&#x20AC; 3#(9&,#)/0):&&\0/.&GW)!S#)/0)QRUNG)1,)/%$A#)$#<#)A%[#),0;%-%<#)/0)K0/.#)/0) "&&B0/.&)&-.&")$#(-0(%/#)"0)(#<\.#)8#.)8.%<0.&)B#9)/0,)/%$A#)H+0.#)/0)<#(W -%,,#()^)"0)#\,%;#)/0)(+0\#)&)8&;&.),&)/%$A&)..0(-&)^)&)$+8,%.),&")$#(/%9%#(0") /0,)^)&)D+0)"+)A%[#)D)A0.&)+,-%<&)B#9)&$&\&/#)0,)/%$A#)/0[&B&),&)/%$A&);.&([&) ^)\%0(0")"+"#/%$A#"),%\.0")&,)/%$A#)<#(0"-w)$#(,#")80.H0$-#")^)<0[#.&<G-#") D+0)0()0,,#)0"-+\%0.0()A0$A#")"%()8#.)..&9#()/0,,#")1"-0)<#(0"-w)&B0.)/0)/&.) (%)8&;&.)$#"&)&,;+(&G)6%\.#)Rw)H#,G)OOQdW 1,)6%90(9%&/#)"&&B0/.&GW)!S#)/0)QRNXG)1,)/%$A#)$#<#)(%0-#),0;%-%<#)/0,)/%$A#) 80/.#)/0)"&&B0/.&)^)A%[#),0;%-%<#)/0,)/%$A#);#(9&,#)/0)"&&B0/.&)"0)(#(\.#) 8#.)"0;+(/&)^)+,-%<&)^)8#"-.0.&)B#9)/0,)/%$A#)H+0.#GW)6%\.#)Uw)H#,G)QQXdW)1"-&) (#<\.&$%#()0"-&)H.&+/+,0(-&)80.#)^<8#.-&)8#$#)D)0,)H#.#)0"-&)\%0()$,&.#)^)&) 0,)"0)&()/0)&-0(0.G K0/.#)/0)"&&B0/.&dW)E+&)/#")H0..0^.#"G)!S#)/0))QRUPG):0),0)&H#.#)&,)/%$A#)^) D+&-.#)B#90")^)B0^(-0)^)(+0\0)&S#")/#")$&"&")^)<0/%&)1(),&)/%$A&)..+&)8#.) D+&.0(-&)<.")B%0[#")^)+(&)D+&.-0.#,&)/0)&90^-0),%\.#)Qw)H#,G)ZYG E+&)/&)8.&($A&dW)!S#)/0)QRQYG)!,)/%$A#)"0),0)&H#.#)8#.)"%)^)D+&-.#)B#90")^) B^0(-0)^)(+0\0)&S#")+(&)$&"&)0(),&)/%$A&)..+&)8#.)"0"0(-&)<.")B%0[#"G)6%\.#) Qw)H#,G)ZZdW !S#)/0)QRQQG):0),0)&H#.#)&,)/%$A#)^)"0^")B#90")^)B0^(-0)^)(+0\0)&S#")#-.&)$&"&) 0(),&)E+&)/#")H0..0^.#")8#.)/%09)<.")B%0[#"dW)6%\.#)Qw)H#,G)ZVG !S#)/0)QRQYG):0),0)&H#.#)&,)/%$A#)+()H+<0^.#)0(),&)E+&)/&)8.&($A&)8#.)D+&W .0(-&)<.")B%0[#"G)6%\.#)Qw)H#,G)QPPdW)#\,%;#"0)<&")0,)/%$A#)&)/&.)0()"&-%"H&|%#() /0"-0)H#.#)+(&)[#^&)8&)1,)&,-&.)<&^#.)/0)(.&)"0S#.&)D)$#"-&"0)-.0")<%,,)<."G) 6%\.#)8.%<0.#])H#,%#)QPPdW I#/&")0"-&")$&"&")^)<&")#-.&")D)0"-&()0()1,)-+<\#)B%0[#)0"$.%8-&")8#.)<&(#) 8.#8%&)/0)<0(/#)/0)"&&\0/.&)^)$#(#9%/&")8#.);#(9&,#)/0)"&&B0/.&)A%[#)/0,)/A#) 80/.#)/0)"&&B0/.&])&(/&()&#.&)(0;&/&")^)(#)"0)&)8&;&/#)(&/&)/0,,&")/0"8+0") D)<+.%#)1,)/%$A#);#(9&,#)/0)"&&B0/.&)8&/.0)/0),#")D)&#.&)\%\0()D)"#()<0(/#)

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UWa

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

/0)"&&B0/.&)^)1,),%90(9%&/#)"&&B0/.&)^)#-.#")^)-#/#")(%0;&()^)"0)/0"$+,8&() +(#")$#()#-.#"G)K+"#"0)8,0^-#))^)D+0/#"0G)1")<0(0"-0.)"0)"%;&)^&)8+0")0,,#"),#) A&90(-&()<&,)$#(B0(/.%&)8#(0.,0")/0<&(/&)&)-#/&),&)A&9%0(/&)D)-.&A0()/0"-0) <#(0"-w)D)1"),#)D+0)D+0/&)0(),&)#[&)&-.&")^)<&"),#)"%;+%0(-0dW K+0(-0)$&,/0,&"dW !S#)/0)QRQXG):0),0)&H#.#)&,)/%$A#)^)&)D+&-.#)B#90")+(&")A0.0/&/0")&),&)8+0(-0) $&,/0,&"])8#.)B0^(-0)^)D+&-.#)<.")B%0[#"G)6%\.#)Rw)H#,G)ONZG)1")!(-v)/0)!(/.&/0) Uv)B#9)D+0)$#("-&)/0,)&80#)D+0)A%|#);&^#"# E+&)/&)-#0(0.%&dW F0(/#)/0)"&&\0/.&G)!S#)/0)QRNRG)1,)/%$A#)"0)(#<\.#)8#.)B#9)"0;+(/&)/0)+() H+0.#)/0,)/A#)80/.#)/0)"&&\0/.&)"+)&;+0,#)/0)+(&)$&"&)0(),&)..+&)/0),&)-#0(0.%&) 8#.)D)8&;&)<0/%#)..0&,G)6%\.#)Uw)H#,G)QQRdW :-&G)>&^&)/0);%,dW K0/.#)/0)"&&\0/.&dW)!S#)/0)QRPY):0),0)&H#.#)&,)/%$A#)^)"0^")B#90")^)B0^(-0)^) (+0\0)&S#")1,),+;&.)/0)^.&\0/.&)1()"&($-&)\&^&)/0);%,)8#.)$&-#.90)90,0<%(0") /0)8&()<0/%&/#")B%0[#")^)1,)D+&.-#)/0,)\%(#)^)"+")\#90")&()/0)8&;&.)D+%(90) 90,0<%(0")^)/0),&")B%S&")1,)D+&.-#G)6%\.#)YGw)H#,G)XZdW F&.%):&($A09)/0)&(/.&/&dW)!S#)/0)QRNXG)6&)/%$A&)$#<#)(%0-&)/0)80/.#)/0) "&&B0/.&)^)A%[&),0;%-%<&)/0);#(9&,#)/0)"&&B0/.&)"0)(#<\.#)8#.)"0;+(/&)B#9) /0,)H#.#)/0,)/%$A#),+;&.)/0)^.&\0/.&])&)/0)8&;&.)8#.)$#(|%0.-#)1,,&)^)"+")\#90") /%09)^)"%0-0)90,0<%(0")/0)8&()<0/%&/#)<%,,#)^)$0(-w)^)/0),&")B%S&")1,)YwG)6%\.#) Uw)H#,G)QQVdW)1"-&)(#\.&$%#()H+0)0()/&S#)/0,)<#(0"-wG)1()D+&(-#)&),&")B%S&") 8#.)D)(#)/0B%0.#()/0)<%.&.)1,)H#.#)&(-%;+#)D)/%90)D+0),&")B#90")8&;+0()1,) D+&.-#dW)1")-0.|0.&)B#9)/0"-0)H#.#)4+w),#809)$#<#)$#("-&)/0);&^#"#G K0/.#)/0)"&&B0/.&dW)!S#)/0)QRQPG):0),0)&H#.#)&,)/%$A#)J)D+&-.#)B#90")^)B0^(-0) (+0B0)&S#")1,),+;&.)/0)\.#+,,#()D)8#.)#-.#)(#<\.0)"0),,&<&)/0)#-0.#)^),&") A0.0/&/0")/0),#+.0^.&)8#.)|%0()<.")B%0[#"dW)6%\.#)YwG)?#,G)VYdW *&-A&,%(&)/0)8&.;&dW)!S#)/0)QRNP]),&)/%$A&)"0)(#<\.#)$#<#)(%0-&)/0,)/$A#) 80/.#)/0)"&&B0/.&)8#.)"0;+(/&)B#9)/0,)/%$A#)H+0.#)^)8&;&G)6%\.#)Uw)H#,G)QUXG) 1"-0),+;&.)-.&0)!,B&.#)/0)I&\#&/&)0()-0.|0.&)B#9)eGGGf K0/.#)/0)"&&\0/.&dW):G)IA#<0)/0)8%(0^.#dW)!S#)/0)QRUXG):0),0)&H#.#)&,)/%$A#) ^)-.0")B#90")+()<#,%(#)^)1,),+;&.)0(-0.&<0(-0)D)"0)/%90)1,),+;&.)B%0[#)/0) "+&[0])&)/0)8&;&.)8#.)1,)<#,%(#)8#.)$&/&)<+0,&)D+0)<#,%0.0)/#")90,0<%(0")/0) $0(-0(#])^)8#.)1,),+;&.)/%09)^)"0^")90,0<%(0")<0/%&/#")<%,,#)^)|0(-0(#)8#.) ,&)<0/%/&)D)$#..%0.0)0()8#(-0B0/.&)^)&)/0)A&\0.)$&/&)^)1,),&\.&/#.)D)<#.&.0) 0()1,,&)&)/0)8&;&.),+-+#"&G)6%\.#)YGw)H#,G)YXNdW 1,)6%90(9%&/#)"&&\0/.&dW)!S#)/0)QRNPG)1,)/%$A#)"0)(#<\.#)8#.)"0;+(/&)B#9) /0,)H#.#)/0,)/%$A#),+;&.)/0)"#&[0dW)6%\.#)UGw)H#,G)QQXdW

UWX

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

1,)<0"<#)&S#G):0),0)&H#.#)/0)(+0\#)&,)/%$A#)^)/#9)B#90"),&)A0.0/&/)/&;+0-0) D")/0,)/%$A#),+;&.)^)H+0)B%S&])8#.)/#")90,0<%(0")/0)|0(-0(#dW)6%\.#)H#,G)UUQdW K0/.#)/0)"&&\0/.&dW)!S#)/0)QRQP)"0),0)&H#.#)&,)/%$A#)8#.)"%)^)D+&-.#)B#90")^) B0^(-0)^)(+0\0)&S#"),#"),+;&.0")/0)&,/&.%9)8#.)#$A#)90,0<%(0")/0)8&()<0/%&W /#")B%0[#")^)1,)D+%(-#)/0,)B%(#)^)/%09)^)"0^")<.")B%0[#"G)1"-&)0"-&)A9%0(/&)0() :-G)30([#)/0)8&/.%S&(dW)6%\.#)XGw)H#,G)UYNdW 4+w);#(9&,09)/0)B%,,&.%S#dW)!S#)/0)QRNXG)1,)/%$A#)$#<#)<&.%/#)^)$#([+(-&) 80."#(&)/0)F&.%&)/0)"&&\0/.&)(%0-&),0;%-%<&)/0,)/%$A#)80/.#)/0)"&&B0/.&)^) A%[&)/0);#(9&,#)/0)"&&B0/.&])"0)(#<\.#)8#.)"0;+(/&)B#9)/0,)H#.#)/0),#")/%$A#") ,+;&.0")/0)&,/&.%9])&)/0)8&;&.)0,,&)^)"+")B#90")(+0\0)90,0<%(0")/0)8&(]),#") D+&-.#)/0)<%,,#)^),#")|%($#)/0)$0(-w)^)/%09)^)"0^")<.")B%0[#"dW)6%\.#)UGw)H#,G) QQYG)1"-&")(#<\.&$%#(0")-#/&")0"-&()0()/&S#)(#-&\,0)/0,)<#(0"-w)^)$#(-.&),&") $#(/%9%#(0")/0),#")H+0.#")D)/%90()D)1,)H+0.#)&(/0)"%0<8.0)0()+(&)B#9)^)(#) 0()<&")^)&+(D)0")B0./&/)D)"#()/%H0.0(-0")H#.#")-#/#")H+0.#()A0$A#")&)+(#)D) H+0)&,)K0/.#)/0)"&&\0/.&)^)-#/&"),&")8.#8%0/&/0")"#()/0)+()<0"<#)"0S#.)D+0) 0")0,)<#(0"-0.%#]),#)D+&,)(#)A+\%0.&),+;&.),&)$0"%#()"%)H+0.&),&)8.#8%0/&/)/0) /%H0.0(-0")"0S#.0"])8#.D+0)(#)/+.&B&)1,)H#.#)<&")/0),&")B#90")D+0)-0(%&)<&") "%0(/#)-#/#)/0,)<#(0"-w)^)&B%0(/#)-&(-&")(#<\.&$%#(0"])(#)&B%0(/#)/0)"0.) <&")/0))0()+(#])(+($&)"0)&$&\&.&)^])^)<&")D),&")<&")"#()0()<+;0.0")(%0-&") /0,)/%$A#)K0/.#)/0)"&&\0/.&)^)0()1,,&")$#([+(;0()^)(#<\.&(),#")<&.%/#")D) 1")#-.#)/&S#])8#.)"%dW)^)1"-#)&^)@0),#")"&&\0/.&"dW ^)<&")&^)0()$&"&)+(&)B0(-&)D)A%9#)1,)/%$A#)80/.#)/0)"&&B0/.&)e@%;#)$#<8.&f) /0)-.0")D+&.-#")/0)+(&)$&"&)"#\.&/&)|0.$&)/0)"-&G)F&.%&),&);.&(/0dW),&)D+&,),0) B0(/%#)<&.%&)"&($A09)^)"+)<&.%/#)4+w)/#^&dW)$#(),%90(9%&)/0,)<#(0"-0.%#])1,) D+&,)"0),&)&H#.#)/0)(+0B#)1,)&S#)/0)QRQR)8#.)#$A#)<.")B%0[#"dW)6%\.#)Zw)H#,G !^)-&<\%0()+(&)$#($&<\%&)D)"0)A%9#)$#(),%90(9%&)/0,)<#(0"-w)0(-.0);#(9&,#) /0)"&&\0/.&)A%[#)/0,)/%$A#)K0/.#)/0)"&&\0/.&dW)^);.0;#.%#);#(9&,09)-#(0,0.#) <&.%/#)/0)<&.%&);&.9%&])/0)/#")$&"&")0(),&)..+&)/0),#")H0..0^.#")D)&<\&")"#() /0)H#.#)/0,)<#(0"-wdW)A%9#)0,)&S#)/0)QROXG)6%\.#)ZGw)H#,G !^)#-.&)$#($&<\%&)D)A%|#)&,)<#(0"-w)/0,),+;&.)/0)$&\0|&)/0)\+0%)0()0"-&)H0,%W ;.0"%&)D),0)-0(%&)Hw)8#.)eGGGf I&,)8.#,%[%/&/)/0)&H#.&<%0(-#"])&),&)8&.)D+0)"+)%($+<8,%<%0(-#)"%"-0<=-%$#])B&()&)#$&"%#(&.) D+0)&),#),&.;#)/0,)"%;,#)aCTT]),&)F0"&)!\&$%&,)/0)!.<0(-0%.&)<&(-0(;&)B%B#")+(&)"0.%0)/0) SOHLWRV FRQ OD IDPLOLD 6DDYHGUD D Â¿Q GH UHFXSHUDU ORV GHUHFKRV \ WLWXODULGDG VREUH HVWRV "#,&.0")^)B%B%0(/&"]);0(0.&(/#)+(&)&<8,%&)/#$+<0(-&$%'(),0;&,)D+0)%;+&,<0(-0)$#(-.%\+^0) &)$#(#$0.),#")8#.<0(#.0");0(0&,';%$#")/0)0"-&)H&<%,%&)0()"+")"+$0"%B&");0(0.&$%#(0"G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UWY

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

(เถ 3เตบเถ เถ เถฌเถ ' *เถ เถ เถ เตบเถ เถ เตฝเตพ 6เตบเตบเถ เตพเตฝเถ เตบ เตฝเตบ %เตบเถ เตผเตบ :#\.%(#)/0,)&(-0.%#.G)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)/&)>&.$&)H+0)&8#/0.&/#)^)8&-.'()/0,0;&/#) &)\#./#)/0,)p*#.8#):&(-#q])(&B7#)/0),&)8.#8%0/&/)/0)"+)-7#])@G)K0/.#)/0):&&B0/.&])$#<#) H+0)$#<0(-&/#)8=..&H#")&..%\&G)*#(-.&[#)<&-.%<#(%#)$#()@Gv)*&-&,%(&)3&.$7&])"%0(/#)&<W \#")8.#;0(%-#.0")/0)@Gv)T(5")3&.$7&)/0):&&B0/.&G)1()0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0) K#(-0B0/.&]):0$$%'()*#($0,,#)/0)K#(-0B0/.&])60;&[#)ZR])"0)$#("0.B&)+()/#$+<0(-#)D+0) %(B0(-&.%&),#")\%0(0")A0.0/&/#")8#.)@G)?0,%80)@#<7(;+09)/0):&&B0/.&)/0)"+")&($0"-.#"]) /0-&,,&(/#)"+);0(0&,#;7&])-#/#)0,,#)&).&79)/0,)8,0%-#)/0,)8.#8%#)@G)?0,%80)0()$#(-.&)/0) "+)<&/.&"-.&])@Gv)*0$%,%&)F&.%S#])A%[&)/0)@G)K0/.#)r,B&.09)F&.%S#)^)/0)@Gv)F&.;&.%/&) :+=.09QYV])&B0$%(/&/#")0():&(_0(_#])$#(),&)D+0)@G)4+&()@#<7(;+09)>+0(#")A&\7&)$&"&/#) QYV) F&.;&.%/&)$#(-.&[#)"0;+(/#)<&-.%<#(%#)$#()@G):%<'()@7&9)/0):&&B0/.&]),#")$+&,0")/0\%0.#()"0.) 8&/.0")/0)@G)@%0;#):+=.09)/0):&&B0/.&])D+0)&8&.0$0)0(),&)$&.-&)/0)/#-0)/0,)<&-.%<#(%#)/0)@G) ?0,%80)@#<7(;+09)/0):&&B0/.&)$#()@Gv)?.&($%"$&)/0)!<&.&(-0G)F=")&/0,&(-0)B#,B0.=)&)&8&.0$0.) #-.#)@G):%<'()@7&9)/0):&&B0/.&])0"8#"#)/0)@Gv):&\%(&)3'<09])B%+/&)/0)@G)F&.$#")3#(9=,09]) +()8.%<0.)<&-.%<#(%#)/0,)D+0)A&\7&()D+0/&/#)8#.)A%[#")@G)C0(-+.&)^)@Gv)*&-&,%(&)3#(9=,09)/0) E&['G):0)-.&-&)/0)/&-#")#\-0(%/#")/0,)-0"-&<0(-#)/0)@Gv):&\%(&)3'<09])#-#.;&/#)&(-0)0,)(#-&.%#)@G) 4+&()LcS09)>0(")^)!.&c[#])^)D+0)"0)$#("0.B&)0()0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&]) 3URWRFRORV 0D]R ร \ VV 6REUH HO SULPHUR GH DPERV ' 6LPyQ 'tD] GH 6DDYHGUD WHQHPRV LQWHUHVDQWHV QRWLFLDV JUDFLDV DO LQWHUHVDQWH DUWtFXOR GH ' ย 3XULยฟFDFLyQ 5RGUtJXH] WLWXODGR p&DVD GD 7RUUH GH 0LUDร RUHVq])8+\,%$&/#)0()a0(0&,#_7&G#.;])/#(/0)"0)0"-+/%&),&);0(0&,#;7&)/0) ,#")8#"00/#.0")/0)0"-0)8&9#])+\%$&/#)0()K&/.%S=(])0()0,)<+(%$%8%#)8#(-0B0/.5")/0):&(_0(_#G)E0W "+<%<#")0"-0)&.-7$+,#)%(/%$&(/#)D+0)0,)"+$0"#.)0()0,)<&^#.&9;#)H+(/&/#)8#.)@G):%<'()@7&9)^)@Gv) F&.;&.%-&):+=.09)H+0)@G)?0.(&(/#)!.%&")/0):&&B0/.&])/0"8#"&/#)$#()@Gv)?.&($%"$&)@#<7(;+09]) D+%0(0")-+B%0.#()8#.)A%[#")&)@G)!(-#(%#)@7&9)/0):&&B0/.&)eB0$%(#)/0)*#.+S&)^)(#-&.%#)/0),&):&(-&) *.+9&/&f])@G)1"-0\&():+=.09)/0):&&B0/.&)^)@Gv)F&.;&.%-&):+=.09)/0):&&B0/.&])D+0)"%;+0),&),7(0&G) !8+(-&.)D+0)@Gv)?.&($%"$&)@#<7(;+09)$&"')/0)"0;+(/&")(+8$%&")$#()@G)4+&()/0)F#.&S&])"%0(/#) 8&/.0")/0,)0"$.%\&(#)@G)4+&()/0)F#.&S&)^)/0)@Gv)!(-#(%&)3&.$7&)/0)F#.&S&])0"8#"&)/0,)0"$.%\&(#) /0):#\.=()@G)!,#("#)3'<09)/0):0[&.0^)K.&/#])"%0(/#)<#.&/#.0")0():#\.&/0,#G)E0;.0"&(/#)&),&) 80."#(&)/0)@Gv)F&.;&.%-&):+=.09)/0):&&B0/.&])H+0)80/%/&)0()<&-.%<#(%#)8#.)@G)4+&()K&./#)/0) *0,&)eA%[#)/0)@G)!.0")K&./#)^)/0)@Gv)T(5")!,#("#)/0) +%.#;&)^)6+;#])(%0-#)8#.),7(0&)8&-0.(&)/0)@G) 3&\.%0,)E#/.7;+09)^)/0)@Gv)*#("-&(9&)K&./#])^)\%"(%0-#)/0)@G)E+^)/0)*#%.'"fG)1"-0)<&-.%<#(%#) -+B#)$&"&)0():&()a%=()/0)*#%.'"])^)8.#$.0&.#()&),#")"%;+%0(-0")B="-&;#"d)@G)4+&()K&./#)/0)*0,&)^) :&&B0/.&)eD+0)"%;+0),&),7(0&)0()0,)K&9#)/0)*#%.'"f])@G)@%0;#)K&./#)/0):&&B0/.&)e.0,%;%#"#])$,5.%;#) UHFWRU GH ORV EHQHยฟFLRV GH 6DQ ;LiQ GH &RLUyV \ 6DQWD 0DUtD GH /H]D \ ' ย 0DUJDULWD 6XiUH] GH 6DDYHGUD VHJXQGD FRQ HVWH QRPEUH TXH VLJXH OD OtQHD HQ OD 7RUUH GH 0LUDร RUHV (VWD VHxRUD FDVDUtD 0()K&/.%S=()$#()@G)@#<%(;#)K#""0)/0)?&_7(])A%[#)/0)@G)3.0;#.%#)C=9D+09)^)/0)@Gv)*&-&,%(&)K#""0) /0)?&_7(])(%0-#)8#.),7(0&)<&-0.(&)/0)@G)4=$#<0)/0)?&_7()^)/0)@Gv)*&-&,%(&)K#""0])B0$%(#")/0):&() F&.-%S#)/0)?#(-0$&/&])0(),&)[+.%"/%$$%'()/0,)&,H#9)/0)F+.#"G)I+B%0.#()+(&)c(%$&)A%[&])@Gv)!(/.0&) K#""0)/0)?&_7()^):&&B0/.&])D+0)$#(-.&0.7&)<&-.%<#(%#)$#()@G)*&.,#"):&.<%0(-#)C&,,&/&.0")!.&c[#) ^)E0%(&,/#])(&-+.&,)/0),&)*&"&)/&")>&..0%.&"])0():&()6#+.0(9#)/0):&,B&-0..&)/#)F%S#G)1"-&)8&.0[&) HV OD SULPHUD TXH VH LQWLWXOD RยฟFLDOPHQWH FRPR SRVHHGRUD GH OD &DVD GH OD 7RUUH GH 0LUDร RUHV ?.+-#)/0)0"-&)+(%'()(&$0.7&()@G)4=$#<0)eD+0)"%;+0),&),7(0&f])@G)*&.,#")>0(%-#)eH&,,0$%/#)"#,-0.#f]) @G)>0.(&./%(#)!(-#(%#)e$&\&,,0.#);+&./&<&.%(&)/0),&)E0&,)!.<&/&)1"8&S#,&])H&,,0$%/#)0()*=/%9f]) ?.G)4+&()>0.(&./#)e/#<%(%$#f])@Gv)F&.7&)F&.;&.%-&)e.0,%;%#"&)0()0,)$#(B0(-#)8#(-0B0/.5")/0):&(-&)

UWb

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

HQ DEULO GH VHJ~Q FRQVWD HQ OD FDUWD GH GRWH TXH HVWH SOHLWR DGMXQWD D SDUWLU GHO Ã&#x20AC; YQG)!/0<="])0"-0)0"$.%-#)$#(-%0(0])0(),&)8=;%(&)N)/0,)<%"<#)0_80/%0(-0]),&)0"$.%-+.&)/0) /#-0)^)#\,%;&$%'()H0$A&/&)0()QZ)/0)/%$%0<\.0)/0)QRRR)/&/&)8#.)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&) /&)>&.$&)^)"+)0"8#"&])8&.&)0,)<&-.%<#(%#)/0)"+)A%[&)&(-0/%$A&)$#()@G)4+&()@#<7(;+09) >+0(#"])A%[#)/0)+()8.%<0.)@G)4+&()@#<7(;+09)>+0(#")^)(%0-#)/0)@G)K0/.#)LcS09)/&) >&.$&G)@Gv)T(5")3&.$7&)^)@G)4+&()@#<7(;+09)H+0.#(),#")8&/.0")/0,)<0($%#(&/#)@G)?0,%80) @#<7(;+09)/0):&&B0/.&G ?0,%80)@#<7(;+09)B0$%(#)/0),&)F#+.0%.&)&..&\&,)/0)0"-&)B%,,&G)M(%$#)A%[#)^) XQLYHUVDO KHUHGHUR TXH VR\ \ KH Â¿QFDGR SRU Â¿Q \ PXHUWH GH ,QHV *DUFtD PL <&/.0])<+[0.)D+0)H+0)8.%<0.&)/0)4+&()@#<7(;+09)>+0(#"])$+^#")\%0(0")^) A0.0($%&)&(-0")/0)&A#.&)&$08-&/#")szt),&)A0.0($%&)/0)4+&()@#<7(;+09)>+0(#") <%)8&/.0)D+0)&A#.&)c,-%<&<0(-0)H&,,0$%')8+0/0)A&\0.)/#")<0"0")8#$#)<&")#) <0(#")^)/%;#)D+0)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)*&-&,%(&)3&.$%&)<%")&\+0,#")$+&(/#) $&"&.#()&),&)/%$A&)T(0")3&.$%&)"+)A%[&)^)<%)<&/.0)$#()0,)/%$A#)4+&()@#<%(;+09) D+0)H+0)$&"&/#)/0)"0;+(/&)B09)$#()*0$%,%&)F&.%(&)szt Ã&#x20AC; (Q HO QRQEUH GH GLRV DPHQ VHSDQ TXDQWRV KHVWD FDUWD GH GRWH \ REOLJDFLRQ B%0.0()$#<#)(#")3#(9&,#)/0)"&B0/.&)/&)\&.$&)B09%(#)/0),&)B%,,&)/0)8#(-0B0/.&) 0)"+),0;%-%<&)<+;0.)$&-&,%(&);&.|%&)$#(),%$v)8#/0.)^)H&$+,-&/)^)0_8.0"#)$#(W "0(-%<^w)D+0)&(-0)-#/&")$#"&")0)^#),&)/A&)$&-&,%(&);&.|%&)8%/#)^)/0<&(/#)&) \#")0,)/A#)<%)<&.%/#)8&.&)[+(-&<0(-0)$#()\#")A&90.)^)#-#.;&.)A0"-&)$&.-&)^) ,#)0()0,,#)$#(-0([/#)0)^#)0,)/A#);#(|&,#)/0)"&+0/.&)&"%)/#%)0)#-#.;#)^)$#(90/#) ,&)-&,),%$0(|%&)0)8#/0.)&)+#"),&)/A&)<%)<+;0.)8&.&)0,)A0H0-#)D+0)<0),&)80/%")0) ^#),&)/A&)$&-&,%(&);&.|%&)&("%),&)..0"$%\#)0)&(\#")<&.%/#)^)<+;0.)/0)+(&)$#(W H#.<%/&/)"%()8.0<[#)H+0.9&)0(;&(#)([)^(/+|%<[w)&,;+(#)B09%(#")D+0)8#.)D+&(W -#)&)"0.+%|%#)/0)/%#")^)/0)"+)\0(/%-&)<&/.0)0"-&)$#(90.-&/#)0)$#(-&/#)D+0)\#") 4+&()/#<%(;+09)\+0(#")A%[#)/0)4+w)/#<%(;+09)\+0(#")/0H+(-#)D+0)&^&);,#.%&) 0)(%0-#)/0)8w)(+(09)/&)\&.$&)0,)<&")\%0[#)D+0)"#%")8.0"0(-0)$&"0%")$#()^(0") ;.&)(+0"-.&)A%[&),0;%-%<&)^)8#.D+0)"0;+(/)$#"-+(\.0),#")$&"&<%0(-#")8#.)"0.0() \%0()H0(0|%/#")D+%0.0()"0.)\%0()8.0(|%8%&/#")0)/#-&/#")8#.0(/0)(#"),#")/A#") ;#(|&,#)/0)"&B0/.&)0)$&-&,%(&);.&)"+)<.)#-#.;&<#")^)$#(#90<#")8#.)A0"-&) $&.-&)D+0)$&"&(/#)\#")0,)/A#)4+&()/#<[(;+09)$#(),&)/A&)(+0"-.&)A%[&)^)0,,&) *,&.&f])@Gv)?.&($%"$&)I0.0"&)e.0,%;%#"&)0(),&")/#<%(%$&")/0)>&%#(&])/#(/0)&,$&(9&.7&)0,).&(;#)/0) 8.%#.&f)^)@Gv)4#"0H&)>.7;%/&):&.<%0(-#)C&,,&/&.0")e.0,%;%#"&)0()0,)<%"<#)$0(#\%#fG):%;+0),&),7(0&]) $#<#)D+0/&)/%$A#])@G)4=$#<0):&.<%0(-#)C&,,&/&.0")^):&&B0/.&])D+%0()+(0)"+),%(&[0)&)@Gv)F&.%&(&) E#"&)/0)6%.&)^):#-#<&^#.])/0),&)*&"&)/0)6%.&])A%[&)/0)@G)>&.-#,#<5)/0)6%.&)^):#-#<&^#.)^)@Gv) F&.7&)K0.0%.&)/0)*&"-.#G)I+B%0.#()8#.)A%[#")&)@Gv)F&.7&)!(&)4#"0H&)!(-#(%&):&.<%0(-#)C&,,&/&.0") 6%.&)e(&$%/&)A&$%&)0,)&S#)QVUU)^)/0"8#"&/&)$#()@G)4#"5)I0[&/&)*#,<0(0.#)0()QVOQ]).0$%\%0(/#)0() /#-0)0,)<&^#.&9;#)H&<%,%&.)0():&,B&-0..&)^):&(-&)F&.7&)/0)E#9&<#(/0b)/0,)D+0)0(B%+/&)&(-0")/0,) &S#)QVOO])$&"&(/#)/0)"0;+(/&")(+8$%&")$#()@G)4+&()?.&($%"$#)3&.$7&)E#\,0/#])H&,,0$%/#)-&<\%5() GH IRUPD SUHPDWXUD HQ OD &DVD GH 0LUDÃ&#x20AC;RUHV HQWUH DJRVWR \ RFWXEUH GH \ XQLGD HQ WHUFHURV 0"8#("&,0")&)@G)4#"5)I&\#&/&)^)60<#"])"%()/0[&.)/0"$0(/0($%&)/0)(%(;+(#)/0)"+")-.0")<&-.%<#(%#"f) ^)@Gv)K&+,&)C%$0(-0)E#"&)!(&):&.<%0(-#)C&,,&/&.0")6%.&)eH&,,0$%/&)$5,%\0fG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UWf

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

$#()\#")"0;w)A&)A#./0()0)/%"8+"%|%#()/0),&)"&($-&)<&/.0)^;,0"%&)/0)..#<&)D+0) (#")#\,%;&<#")/0),0)/&.)^)D+0)/&.0<#")0)/0,)!D+%)/&<#")0)/#-&<#")/0"/0) KR\ Ã&#x20AC; YWR GLD GH OD IHFKD GHVWD FDUWD HQ DGHODQWH SDUD WRGR WSR GH VLHQSUH [&<&")&),&)/A&)^(0");&.|%&)(.&)A%[&),0;%-%<&)8#.)"+")\%0(0")/#-&,0")8&v)0,,&)^) 8&.&)-#/#")"+")A0.0/0.#")0)"+\$0"#.0")8.%<0.&<0(-0),&)\0($%|%#()/0)/%#")0) (.&)0)<&")-#/&)0(-0.&<0(-0)&D+0,,&)(.&)$&"&)/0)"#-#)0)"#\.&/#)8.#8%&)/%09<#) &)/%#")D+0)A0"-&)^)A0")"%-&)0(),&)<#.0.&)..&\&,)/0),&)/A&)B%,,&)0(),&)..+&)/&)\&.$&) D+0")&D+0,,&)$&"&)D+0)A0"-&)&,)8.0"0(-0)[+(-&)$#(),&")#-.&")$&"&")8.0(|%8&,0") /#(/0)(#"),#")/A#");+w)/0)"&\0/.&)0)"+)<+;0.)\%\%<#")0)"0)\&)&,),+0(;#)0() 8&.-0)8#.)+(&)8-0),&")/A&")$&"&")0()D+0)\%\%<#")8#.)-&\,&/#)8#.),&)8&.-0)/0..%\&) /0,)"#\.&/#)8#.),&)8&.-0)/0\&_#)$#()80.8%&(#)0)8#.)#-.&)8&.-0)\&)&),+0(;#)$#() $&"&)/0)..#/.%;#)/&)..%\0%.&)<&.0&(-0)0)"&,0)$#()"+)"&,%/#)8#.),&)8&.-0)/0\&_#) $#(-.&),&)..%\0^.&)&,)..[%#)/0),&)/A&)B%,,&)0)8#.),&)8&.-0)/0|%<&)\&)$#()"+)"&,%/#) &"%)$#<#),&")#-.&")/A&")(+0"-.&")$&"&")0)B#"),&)/&<#")0)/#-&<#")-#/&)0(-0.&W <0(-0)$#()"+")0(-.&/&")"&,%/&")"0.\%/+(\.0")80.-%(0($%&")/0.0$A+.&")&,-#)\&_#) /0,,&)0)(#")&8&.-&<#")0)..0,&_&<#")/0)-#/#)0,)/0.0$A#)8#"0"%#()8.#8%0/&/) "0S#.%#)B09)0)&$|%#()D+0)&\0<#")^)-0(0<#")0)8#/0<#")&B0.)^)-0(0.)8&.&) B+0"-.#)-8#)&,;w)&),&)/A&)$&"&)^)#"),#)90/0<#")/&<#")/#(&<#")..0(+(|%&(#<#") ^-.&"8&"&<#")/0"/0)A#%)0()&/0,&(-0)8&.&)"%0(8.0)&),&)/A&)(.&)A%[&)0)"+")A0.0W /0.#")0)"+\|0"#.0")/0"90(/%0(-0")/0,,&)8&v)D+0),&)8+0/&()&\0.);#9&.),,0\&.)^) GLVIUXWDU \ KD]HU GHOOD OR TXH TXLVLHUHQ FRPR GH FRVD Ã&#x20AC; VX\D SURSLD DELGD 8#.)[+"-#")0)/0.0$A#")-%-+,#")"%()(.#)0(\&.;#)([)/0),#")#-.#")(.#")A0.0/0.#")0) "+\|0"#.0")A0$A#)D+0)0()D+&(-#)&),&),#_0)D+0)A0"-&)8#.),&)8&.-0)/0..%\&)H.#(W -0.#)0)[+(-#)/0),&)8+0.-&)/0),&)/A&)$&"&)D+0)(#")D+0/0)8&.&)(#")0()(.#")/%&") 8&.&)"0.\%$%#)/0)(+0"-.&")$&"&")/0)<#.&/&)80.#)D+0)/0"8+0")/0)(.#)H&,,0$%[w) D+0)/0&(0_#)^)80.-0(0"$%0(-0)&),&)/A&)$&"&)D+0)\#")&("%)/#-&<#")8+0")A0"-&) /0,&(-0)/0,,&)"%()([(;+(/)0(\&.;#)([)0(80/%<%0(-#)0)/0<&")/0),&)/A&)$&"&)B#") /&.0<#")0)/0"/0)&D+%)/&<#")0)/#-&<#")|%0(-#)^)|%($#0(-&)/+$&/#")0()/%(0.#") H0$A#")0)$#(-&/#")A#(90)..0&,0")90($%,,#")8#.)/+$&/#)0)<&")+()[&..#)/0)8,&-&) /0)+()<&.$#)^)<0/%#)/0)8,&-&),&\.&/#)0)H0$A#)0)<&")+(&)-&9&)/0)8,&-&)/#.&/&) /0)<&9&)^)<0/%#)/0)8,&-&)H0$A&)^),&\.&/&)&)(.&)$#"-&)0)<&"),&")$&<&")/0)..#8&) $&,/0.&")^)8%$A0,0")0),#")&_+&.0")D+0)"0)..0D+%0.0()$#(H#.<0)&)(.&)$&,%/&/)^) A0"-&/#)0)0,,&)B0"-%/&)^)0()-#$&/&)$#(H#.<0)&)(.&)8#"%\%,%/&/)0)$&,%/&/)0)8.#W <0-0<#")0)(#")#\,%;&w")0(-.&(\#")<&.%/#)^)<+;0.)/0)<&($#<+()H&B#.)/0)+(#) ^)$&/&)+(#)/0)(#")^)/0)(.#")\%0(0")8#.)"%)^)8#.)0,)-#/#)..0(+(|%&(/#)$#<#) H[SUHVDPHQWH UUHQXQoLDPRV ODV OHLV Â« \ OD PDQFRPXQLGDG \ HO EHQHÂ¿oLR GH ,&)/%B%"%#()0),&)A0"$+"%#()/0,)8.0(|%8&,)0)$#()(.&")80."#(&")^)$#()-#/#")(.#") \%0(0")<+0\,0")^)..&%90")&\%/#")^)8#.)&B0.)D+0)(#")&(\#")[+(-#")#)$&/&)+(#) GH Ã&#x20AC; YWR QRV H GH QXHVWURV YLHQHV DVL FRPR GH PDQ FRPXQ REOLJDGRV ERV 0(-.0;&.0<#"),&)/A&)$&"&)0)/&.0<#")0)8&;&.0<#")$%($+0(-&)/+$&/#")/0),#") "#\.0/A#")^)0,)/A#)[&..#)0)-&9&)/0)8,&-&)0)&_+&.0")$&<&")/0)..#8&)0)\0"-%/#") GHVGH DTXL DO GLD R Â¿HVWD GH SDVFRD GH Ã&#x20AC;RUHV GHO DQR EHQMGHUR GH PLOO H TXLQW [0(-#")0)|%($+0(-&)0)"0%")&S#")0),#")|%0(-)/+$&/#")..0"-&(-0")/0"/0)&,,%)&,)8.%W

UW[

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

<0.#)/%&)/0)A0(0.#)/0,)&(#)\0(^/0.#)/0)<%,)0)D+%([0(-#")0)|%($+0(-&)0)"%0-0) &(#")-#/#),#)D+&,)8+0"-#)8&;#)^)0(-.0;&/#)0(),&)/A&)B%,,&)/0)8#(-0B0/.&)^)0() \+0"-.&)<&(#)#)/0)D+%0()\+0"-.#)8#/0.)-0(;&)"%()H&,-&)&),&.;&)A0"$+""&)([)/%W ,&|%#()&,;+(&)"#80(&)/0,)/#\,#)/0)-#/#)0,,#)D+0)\#")/00<#")^)8&;+0<#")/08") "%)&("%)(#),#)A09%0.0<#")^)$+(8,%0.0<#")0)^#)0,)/A#)4+w)/#<[(;+09)&("%) ..0"|%\#)0)&|0-#)0"-&)/A&)/#-0)0)#\,%;&|%#()8&.&)<[)0),&)/A&)<[)<+;0.)0)<0) #\,%;#)$#()<[)80."#(&)0)$#()-#/#")<%")\%0(0")<+0\,0")^)..&%90")&\%/#")^)8#.) &B0.)D+0)$&"&.0)$#()0,,&)0),0)A&.0)\%/&)<&.%/&\,0)"0;+(/)D+0)/%#")<&(/&)0),&) "&(-&)<&/.0)^;,0"%&)/0)..#<&)0)(#),&)/0_&.0)8#.)#-.&)<+;0.)"#,&)/A&)80(&)/0,) GREOR OR TXDO SHQD SDJDGD XQR TXHVWD FD H OR HQ HOOD FRQWHMGR ¿UPH VHD H VH $+(8,&)8&;+0)^)A0"0$+-0)0)8&.&)(#"),&")/A&")8&.-0")<0[#.)-0(0.)$+(8,%.);+&./&.) 8&;&.)-#/#),#)D+0)/A#)A0")&)0,,#)0)8&v)0,,#)(#")#\,%;&<#")$#(),&")/A&")<&") SHUVRQDV H ELHQHV HQ OD PDQHUD TXH GKR KHV FDGD SDUWH SRU VL SRU À OR D+0),0)-#$&)0)&-&(0)0)/&<#")0)#-#.;&<#")-#/#)(+0"-.#)8#/0.)$#(8,%/#)0)80/%W <#")0)..#;&<#")&)-#/&")0)D+&,0")D+%0.&)[+090")0)[+"-%|%&")"0;,&.0")/0)D+&,D+%0W .&)H+0.#)^)[+./%|%#()D+0)"0&()&(-0)D+%0()A0"-&)/A&)$&.-&)8&.0"|%0.0)^)H+0.0) 80/%/&)0_0$+|%#()0)$#(8,%<[w)/0)[+"-%|%&)8&.&)D+0)"%()<&")(#")..0D+0.%.)#)ezf) "#\.0)0,,#)&("%)(#"),#)&;&()-0(0.);+&./&.)$+(8,%.)8&;&.)$#(),&")$#"-&")0)/&;(#") D+0)"0)"%;+%0.0()0)..0$.0|%0.0()&),&)+(&)8&.-0)8#.)$+,8&)/0),&)#-.&)0)8#.)-#/#) ..%;#.)/0)[+"-%|%&)0_0$+|%#()0)8.0"%#()/0),&")/A&")(+0"-.&")80."#(&")0)B%0(0") ^)-#/#)0,,#)\%0()^)&-&()$#(8,%/&<0(-0)$#<#)"%)A0"-&)$&.-&)^),#)0()0,,&)$#(-0(%/#) H+0"0)"0(-0(|%&)/0H0(0-%\&)/&/&)8#.)[+09)$#(80-0(-0)0)8#.)(#")0)8#.)$&/&)+(#) /0)(#")$#("0(-%/&)0)8&"&/&)0()$#"&)[+9;&/&)&),&)[+.%"/%$%#()/0),&")D+&,0")/A&") [+"-%|%&")0)/0)$&/&)+(&)/0,,&")(#")"#<0-0<#")0)..0(+($%&<#")&)(.#)88%#)H+0.#) [+.%"/%|%#()0)/#<[|%,%#)^),&),0%)"%)$#(\0(0.%-)0)..0(+(|%&<#")-#/&")^)D+&,0") D+%0.&),0%")H+0.#")0)/0.0$A#")H0$A#")^)8#.)A&90.)0)-#/&)..0$,&<&|%#()..0"-%-+W $[#()0)&80,&|%#()D+0)0()(+0"-.#)H&\#.)^)/0)$&/&)+(#)/0)(#")&^&<#")^)-0(;&<#") ^)/0)D+0)0()0"-0)$&""#)(#")8#/&<#")0)/0\&<#")/0)&8.#\0$A&.)^),&),0%)D+0)/%90) D+0)([(;w)8+0/0)..0(+(|%&.)0,)/0.0$A#)D+0)(#)"&\0)D+0),0)$#(80-0)0)0()0"80$%&,) ..0(+(|%&<#"),&),0%)^)/0.0$A#)D+0)/%90)D+0);0(0.&,)..0(+(|%&|%#()(#)B&,&)0) ^#),&)/A&)$&-&,%(&);&.|%&)..0(+(|%#),&"),0%")/0),#")0(80.&/#.0")[+"-%([&(#)^) \0,%&(#)0)/0)-#.#)0)"%0-0)8&.-%/&")0),&")<&")D+0)"#()0()H&\#.)0)&^+/&)/0),&") PXJHUHV H RWURVL SRU TXH VRL WDO PXJHU FDVDGD SDUD PD\RU À YWR YDOLW GDoLRQ H ¿UPH]D GHVWD GKD KHVFULWXUD MXUR SRU GLRV \ SRU VDQWD PDULD \ SRU OD "0(&,)/0),&)$.+9)0()D+0)-#D+0)^)8+"0)<[)<&(#)/0.0$A&)/0)&"%)$+(8,%.)<&(-0(0.) ;+&./&.)8&;&.)A0"-0)/A#)$#(-.&-#)0),#)0()0,)$#(-0([/#)0)(#)A&90.)([)/09%.)/0,) ,#)$#(-.&.%#)"&$&.)([)80/%.),&)/A&)$&"&)([)\%0(0")8#.)/#-0)([)8#.)&..&")([)8#.) \%0(0")8&..&H0.(&,0")([)8#.)/09%.)(%)&,0;&.)D+0)8&.&)A&90.)A0"-&)A0"$.%-+.&)H+%) ,0"&)^)0(;&(&/&)H0.%/&)([)H&,&;&/&)8#.)0,)/A#)<[)<&.%/#)([)8#.)#-.&)80."#(&) 0()-8#)&,;+(#)([)8#.)&,;+(&)<&(0.&)"#)80(&)/0)80.[+.&)^(H&<0&)H00)<0(-%/&) 0)/0)$&0.)0()$&"#)/0)<0(#")B&,0.)0)"#)$&.;#)/0"-0)/A#)[+.&<[0(-#)D+0/#)^)<0) #\,%;#)D+0)(#)80/%.)&+"#,+|%#()^)E0,&_&$%#()/0,)&)(.#)<+[)"&(-#)8&/.0)([)#-.#) 8.0,&/#)D+0)<0),&)8+0/&)$#(90/0.)0)D+0)&+()D+0)/0)8.#8%#)<#-+)<0)"0&)$#(W

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UW\

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

]HGLGD TXH QR KXVDUH GHOOD VROD GKD SHQD GH SHUMXUD HQ IHH \ ¿UPH]D GH OR TXDO #-#.;&<#")A0"-&)/A&)$&.-&)0(),&)<&(0.&)D+0)/A&)A0"-&)&(-0,)A0"$.%B&(#)8+\,%$#) 0)-0"-%;#")^+"#)A0"$.%-#")0()$+^#)..0;%"-.#),#")/A#")[+&()/#<[(;+09)0);#(|&,#) GH VDXHGUD OR ¿UPDPRV H OD GKD FDWDOLQD JUD SRU TXH QR VH ¿UPDU UURJXH D GLHJR GH VDXHGUD H DQWRQMR JDUoLD TXH ¿UPHQ SRU PM ORV TXDOHV OR ¿UPDURQ D+0)H+0)H0$A&)0)#-#.;&/&)0(),&)<#.0.&)&..&\&,)/0),&)/A&)B%,,&)/0)8#(-0B0/.&)&) /%09)0)(+0\0)/%&")/0,)<0")/0)/09%0(\.0)&(#)/0,)(&"|%<%[0(-#)/0)(.#)"#.)%A+_8#) GH PLOO H TXLQMHQWRV H FLQFXHQWD H oLQFR D V À 3UHVHQWHV D HOOR SRU WHVWLJR ,#")/A#")/%0;#)/0)"&\0/.&)0)&(-#([#);&.|%&)8,&-0.#)0),&|&.#);#<09)0)&,\0.-0) .+%9)0)80/.#)(+(09)<.w)0)"0\&"-%&();&..%/#)B09%(#")/0),&)/A&)B%,,&)0)^#)0,)(#-&w) ^(H.&"$.%-#)/#%)H00)D+0)$#(#9$#),#")/A#")#-#.;&(-0")0)A&()&"%)(#(\.0);#(|&,#) /0"&B0/.&d)[+w)/#<%(;+09)\+0(#")0,)<#|#d)/%0;#)/0)"&\0/.&)$#<#)-0"-%;#) &(-#(%#);.&)8&""#)0)#-#.;#"0)A0"-0)/A#)$#(-.&-#)/0)/#-0)8#.)&(-0)<[)E#/.%;#) ;&.|%&)(#-&.%#G 1,)A0$A#)/0)D+0)0(-.0),#")-0"-%;#")&8&.09$&)0,).0;%/#.)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&]).0<&.$&)0,) 8&.0(-0"$#)0(-.0)5"-0)^),#"):&&B0/.&)/&)>&.$&G)1()0"0)<%"<#)8,0%-#])0(-.0),#")H#,%#")OQ) ^)OY])"0).0$+80.&)+()%<8#.-&(-0)/#$+<0(-#]).+\.%$&/#)0()K#(-0B0/.&)&)UU)/0)#$-+\.0)/0) QRNZ])0()0,)D+0)"0)/0[&)$#("-&($%&)/0,)<&-.%<#(%#)D+0)-#<&()@G)?0,%80)@#<7(;+09)/0) 6DDYHGUD FRQ ' )UDQFLVFD GH $PDUDQWH KLMD GHO )DPLOLDU GHO 6DQWR 2¿FLR GH OD ,QTXLVLW $%'()@G):0\&"-%=()/0)!<&.&(-0QYN)^)/0)@Gv)>0(%-&)?0.(=(/09QYZ])"%0(/#)0,)8.%<0.#)/%H+(-#) &),&)"&9'(])^),&)"0;+(/&)/0"8#"&/&)(+0B&<0(-0)$#()@G)@#<%(;#)/0):&&B0/.&)p0,)B%0[#q]) 8.0"+<%\,0)8&.%0(-0)/0)@G)?0,%80)@#<7(;+09])D+%9=")"+)8.%<#])"0;c(),&")A%8'-0"%")D+0) <&(0[&<#")&)/7&)/0)A#^G À (Q OD YLOOD GH SRQWHYHGUD GLJR HQ OD PRUHUD DUUDYDO GH OD GLFKD YLOOD GH 8#(-0B0/.&)&)B0%(-0)^)/#")/%&")/0,)<0")/0)#-+\.0)/0)<%,,)0)D+%")^)#$A0(-&)^) (+0\0)&(#")8#.)&(-0)<%)0,)(#-&.%#)8+\,%$#)0)-w")^(H.&"$.%-#")8&.0"|%#)8.0"0(-0) H.&($&)/&<&.&(-0)<+;.)/0)820,%80)/#<%(;+09)B09%(#)/0,)/A#)&E&B&,)D+0)&"%) <0"<#)0"-&+&)8.0"-00)/%_#)D+0)8#.)D+&(-#)0,)/A#)"+)<&.%/#)&+%&)/&/#)$&.-&) QYN) @0\0)/0)0"-&.)0<8&.0(-&/#)$#()@G)>&"-%=()F&.-7(09])\&.\0.#])/0"8#"&/#)$#()@Gv)F&.7&)/0)!<&.&(-0]) B0$%(#")/0)K#(-0B0/.&])&),#")D+0)0,)F#(&"-0.%#)/0)K#%#)&H#.')0,)8.%<0.#)/0)<&^#)/0)QROY)+()"+0,#) ^)-0..%-#.%#)0(),&")*#.\&$0%.&")8&.&),&)$#("-.+$$%'()/0)+(&)$&"&)e!.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*,0.#) "0$+,&.).0;+,&.])*&.G)QNVY])LG)OfG QYZ) 3.&$%&")&)+(&)0"$.%-+.&)#-#.;&/&)&(-0)0,)0"$.%\&(#)@G)4+&()LcS09)>0("])^)H0$A&/&)&)UO)/0)<&.9#)/0) QXYR])$#("0.B&/&)0()0,)F&9#)QPNOeUf)/0),&)"0$$%'()/0)K.#-#$#,#")/0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,) /0)K#(-0B0/.&])$#("%"-0(-0)0()+(&)B0(-&).0&,%9&/&)8#.)@G)?0,%80)@#<7(;+09)/0):&&B0/.&)^)"+)0"8#"&) &)@G)>&.-#,#<5)LcS09)/0)!.&c[#])$#(#$0<#"),&);0(0&,#;7&)/0)@Gv)>0(%-&)?0.(=(/09G)?+0)A%[&)/0)@G) ?0.(&(/#)@&$+S&)^)/0)@Gv)F&.7&)?0.(=(/09])$&"&/&)0()"0;+(/&")(+8$%&")$#()@G)K0/.#)?.0%.0])/0),&) H0,%;.0"7&)/0):&(-&)F&.7&)/0)*0,&G):+")8&/.0"])&(-0")/0)/0"8#"&.,&)$#()@G):0\&"-%=()/0)!<&.&(-0]),&) GHVSRVDURQ FRQ ' -XDQ $ORQVR 1~xH] REWHQLHQGR FRPR EHQH¿FLRV YDULDV SURSLHGDGHV \ UpGLWRV "0;c()8&"')&(-0)@G)C&"$#)?0.(=(/09])0,)X)/0)&;#"-#)/0)QRXUG)K.0$%"&<0(-0])"#()0"-&")A0.0/&/0"),&") D+0)&A#.&)B0(/0)@G)?.&($%"$&)/0)!<&.&(-0])0()$#(H#.<%/&/)$#()"+)0"8#"#G

UUV

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

GH SDJR D XHQLWD IHUQDQGH] PDGUH GH OD GKD ൵UDQoLVFD GDPDUDQWH GH ORV 9LHQHV /#-&,0")D+0)$#()0,,&)&+%&)E0"|%+%/#)&("%)/0),#")D+0),0)H+0.&()/#-&/#")8#.),&) GKD YHQLWD ൵HUQDQGH] FRPR GH DTXHOORV TXH OH SHUWHQHoLDQ SRU KHUHQoLD GH "0C&"-%&()/&<&.&(-0)"+)8&/.0)/%H+(-#)"0;+()"0)$#(-0(%&)0(),&"$.%-+.&)^)$&.-&) /0)8&;#)D+0)1().&9#()/0,,#)!+%&)8&""&/#)8#.)/0,&(-0)<%)(#-&.%#)&)D+0)/%_#)"0) E0H0.%&)^)8#.)D+0,)/A#)8A0,%80)/#<%(;+09)-0(%&)&,;+(#")B%0(0")<+0\,0")D+0) ,0)&+%&)/&/#)4+&()/#<%(;+09)\+0(#")"+)8&/.0)^)8#.D+0)&D+0,,#")"0)&+%&()/0) &^+(-&.)$#(),#")/A#")"+")C%0(0")/#-&,0")^)8#.D+0)&)-#/#)-%0<8#)A++%0"0)D+0(-&) \ UUD]RQ GH OR TXH SHUWHQHoLD D FDGD XQR \ HO GKR IHOLSSH GR À YWR PLQW ;+09)8+/%0"0)"&$&.)"+)$&K%-&,)$#<#)1,,&)"+)/#-0)&,)-%0<8#)D+0)"0)/0"#,\%0"0) 1,)/A#)<&-.%<#(%#)/%_#)D+0)0.&)+0./&/)D+0,)/A#)"+)<&.%/#)&+%&),,0B&/#)&)"+) 8#/0.)^)0,,&)..0"|%+%0.&)0()"+)8#/0.),#")B%0(0")^)$#"&")"%;+%0(-0")+()$#,$A#() ,,0(#)/0),&(&)^)+(&)$#|&.&),,0(&)/0)8,+<&)^)/#")$&\0|&,0")6%"-&/#")-&(B%0() ,,0(#")/0)8,+<&)^)+(&)<&(-&)\,&($&)/0)$&"-%,,&)^)+()$#\0.-#.)$#,#.&/#)^)+(&) <&(-&)/0)"&^&,)+"&/&)<&")#-.&)<&(-&)H.&|&/&)/#")!,<#&/&"),&\.&/&")6&)+(&) /0)$#,#.&/#)^)u-.&)/0)(0;.#)^)u-.&")/#")&,<#&/&")\,&($&")-#/&"),,0(&")^)D+&W -.#)"&\&(&")/#")..0/0")"&./%(0^.&"),&)+(&)B%0[&)^),&)#-.&)(+0\&),&)..0/)8&.&)+() D+%(#()/0)|0.$#)$#()"+)$+0./&)-#/#)(+0\#)+(&)$&,/0.&)8&.&)&;+&)^&)+"&/&)/#") 8,&-#")/0"-&(#)<0/%&(#")-.0")+$A&")/0)-0(0.)E#8&)/#")3.&(/0")^)+(&)80D+0S&) /#")8%$A0,0")/0"-&(#);.&(/0")/#")&"&/#.0")/0)^0..#)<&")$A+(\#)8&.&)|%($#) E0/0")/0"+"#)E0H0.%/#"),&)/A&)H.&(|%"$&)/&<&.-0)"0)/%#)8#.)0(-.0;#)^)&,)/A#) SKHOLSH GRPLQJXH] FDUWD GH 3DJR ¿QHTXLWR HQ IRUPD \ VREUH HO UUHVoLYR \ À (QWUHJD TXH GH SUHVHQWH QR SDUHVoLD GL[R TXH UHQXQoLDED \ UHQXQFLR ^)&,,%)^)0_"0|%#()/0),&)^(+<0.&-&)8%$+(%&)^),&")<&")/0)"+)H&B#.)^)"0)#\,%;#) 0()H#.<&)$#()"+)80."#(&)^)B%0(0")/0)(#)^.)$#(-.&),#)&D+%)$#(-0(%/#)0()-%0(8#) !,;+(#)(%)8#.)&,;+(&)<&(0.&)J)0,)/A#)8A0,%80)/#<%(;+09)&|08-#),#)"+"#/A#) ^)/%_#)^)$#(H0"#)D+0,)/A#)4+&()/#<%(;+09)\+0(#")"+)8&/.0),0)&+%&)/&/#),#") /A#")B%0(0")8&.&)0($+0(-&)^)8&.-0)/0)8&;#)/0),&),0;%-%<&)D+0)&+%&)/0)&+0.)8#.) A0.0(|%&)^)"+\|0"%#()/0)^(0");.&)"+)<&/.0)/%H+(-&)^)&("%)"0)#\,%;#)$#()"+) 80."#(&)0)B%0(0")D+0),#")-#<&.&)0()D+0(-&)/0),&)/A&),%;%-%<&)^)8&.&)1,)$+(8,%W <%0(-#)K&;&)^)0_0$+|%#()/0),#)D+0)/A#)0"),#")"#\.0/%$A#")$&/&)+(#)/0,,#") 8#.),#)D+0),0)-#$&)^)&)D+0)"0)#\,%;&)#-#.;&.#()/0,,#)0"-&)$&.-&)0()H#.<&)$#() SRGHU \ VXEPLVLRQ D ODV MXVWLoLDV VHJODUHV \ FRQ UUHQXQoLD GL¿QLWLXLD GH MXH] $#(80-0(-0)8&"&/&)0()$#"&)[+9;&/&)^)..0(+(|%&.#()&)"+)0Hw)[+9#()0)/#<%|%,%#) ^),#),0%)"%)$#(\0(%.)^),&")<&")/0)"+)H&B#.)^),&),0%)0)/.w)D+0)/%90)D+0);0(0.&,) UHQXQoLDFLRQ IHFKD GH OHV QR YDOD \ OD GLFKD ൵UDQoLVFD GDPDUDQWH UUHQXQFLR ODV OH\V À YWR GH ORV HQSHUDGRUHV MXVWLQLDQR YHOLDQR OH\V GH WRUR SDUWLGDV ^)$#("-%-+|%#(0")^),&")<&")"#()^)&\,&()0()H&B#.)/0),&")<+;0.0")^)0(-.0)&<\#") ^)/#")..0(+(|%&.#(),&),0%)0)/.w)D+0)/%90)D+0);0(0.&,)E0(+(|%&$%#()H0$A&)/0) OH\V QR YDOD \ SDUD PDV ¿UPH]D GHVWD VFULWXUD OD GKD ൵UDQoLVFD GDPDUWH MXUR D @%#")$#)+(&)"0(&,)/0)$.+9)&)-&,)$#<#)0"-&)0()D+0)/%#)$#()"+)<&(#)/0.0$A&)0() <&")/0)<%)(#-w)/0)(#)%.)$#(-.&)0"-&)/A&)"$.%-+.&)^),#)0()0,,&)$#(-/#)K#.)/09%.) D+0)8&.&),&)u-#.;&.)H+0.&,0")0(;&(&/&)#)&-0<#.%"|&/&)8#.)0,)/A#)"+)<&.%/#)

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UUW

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

(%)8#.)#-.&)$&+"&)E&9#()(%)0_"0|%#()D+0)/%_0"0)0)&,0;&"0)(%)/0"-0)[+.&<0(-#) 80/%.%&)&+"#,+|%#()(%)..0,&_&|%#()(%)/0,,#)+"&.%&)0()$&"#)8.#8%#)<#-+#),0")H+0"0) $#(|0/%/#)^)-0(-&/#),#)&90.)(#),0)B&,%0"0)^)0()-&,)$&""#)H+0"0)B%"-#)..&-%H^$&.) ^)/0)(+0\#)[+.&.)^)#-#.;&.)0"-&)"$.%-+.&)&(-0")$#<#)0"-&+&)/A#)8#.)0,,&)"0.%&) JXDUGDGD \ FXQSOLGD VR SHQD GH SHUMXUD \QIDPH HQ àµ¶UPH]D GH OR TXDO RWRUJDW .#()/0,,#)0"-&)$&.-&)0(),&)<&(0.&)/A&)&(-0)<%)1,)/A#)(#-&.%#)^)-w")^)8#.)<&^#.) I\UPH]D HO GKR SKHOLSH GRPLQJXH] OR Â¿UPR GH VX QRPEUH \ OD GKD IUDQoLVFD GDPDUDQWH SRU QR VDXHU 5RJR D GLHJR VXDUH] GH VDDEHGUD Ã&#x20AC; YH]LQR GHO SXHUWR GH VDQMHQMR TXH Â¿UPDVH SRU HO HO TXDO OR Â¿UPR \ HO GKR MXDQ GRPLQJXH] \+0(#")D+0)8.0"0(-0)0"-&+&)/%_#)D+0)&|0-&+&)0"-&)$&.-&)^),#)0()0,,&)$#(-0(%/#) HVWDQGR D HOOR SUHVWHV SRU WHVWLJRV (O VREUHGKR TXH Â¿UPR \ IUDQoLVFR WHL[HLUR ^)80/.#)/0)<#+.0(-0)<&.0&(-0)^),&)/A&)B0(%-&)H.")<&/.0)/0),&)/A&)H.&(|%"$&) /&<&.&(-0)0)/#<%(;#")/0)"&&\0/.&)<&.%/#)/0),&)/A&)B0(%-&)H0.(&(/09)B9w")^) 0"-&(-0")0()0,)/A#)&..&B&,)^)0,)(#-&w)^(H.&"$.%-#)/#^)H00)D+0)$#("-&)&),#")/A#") #-#.;&(-0")8A0,%80)/#<%(;+09)$#<#)-w)/%0;#)"+&.09)/0)"&&\0/.&)/#<%(;#")/0) "&&\0/.&)K&""#)&(-0)<%)3&"8&.)$&>.&, @G)?0,%80)@#<7(;+09)/0):&&B0/.&)$#(-%(c&)B%B#)0()QXYU])$+&(/#)0")$%-&/#)0(-.0),#") B%$&.%#")/0),&)*#H.&/7&)/0,)*#.8#):&(-#)/0)K#(-0B0/.&])0()0,)<&.$#)/0)+()8,0%-#)%(-0.W 8+0"-#)$#(-.&),#")B0$%(#")/0)>+0+)^)>0,+"#G)u$+8&.#()0"-0)$&.;#])[+(-#)&)@G)@#<%(;#) /0):&&\0/.&])@G):0\&"-%=()3&.|7&)^)@G)K&"$+&,)?0.(=(/09QOPG @G)?0,%80)@#<7(;+09)-0"-')0()QXOP])&(-0)0,)0"$.%\&(#)@G)F%;+0,)>&.\#"&)^)!\.0+G)2=W ,,&("0)"+)<&(/&)-0"-&<0(-&.%&)^)c,-%<&")B#,+(-&/0")0()0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,) GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV 0D]R Ã&#x20AC; \ VV *UDFLDV D HVWD HVFULWXUD FRQRFHPRV ,#")A%[#")A&\%/#")/0,)<&-.%<#(%#)$#(H#.<&/#)8#.)@G)?0,%80)@#<7(;+09)/0):&&B0/.&)^) @Gv)?.&($%"$&)/0)!<&.&(-0d)@G)@#<%(;#)/0):&&B0/.&])<0[#.&/#)8#.)"+)8&/.0)0()"+)-0"W -&<0(-#QOQ])@Gv)?.&($%"$&)3&.$7&)/0):&&B0/.&])/0"8#"&/&)0,)UR)/0)/%$%0<\.0)/0)QXYR)$#() QOP) K1E1TE!)?1ELrL@1~])a#"5)F&(+0,)eQZZNfd)$ 3RQWHYHGUD GH )HOLSH ,,G)1_$0,0(-7"%<#)*#($0,,#) /0)C&,;&])C&,;&])8G)QVZ])%(H.&)UZG)1,)&+-#.)$%-&)/#$+<0(-#")$#("%;(&/#")$#<#d)!.D+%B#)/#)E0%(#) /0)3&,%$%&]):0$$%'()*#(H.&.7&"])F&9#)QOGZZU)`)YUG QOQ) I0(0<#")(#-%$%&)/0)"+)<&-.%<#(%#])0,)O)/0)/%$%0<\.0)/0)QXPV)0():&(-&)F&.7&),&)F&^#.])$#()@Gv) T(5")/&)E+%\&,])B%+/&)/0)@G)>&"-%=()C0&"$#G)6#)$%0.-#)0")D+0])/0)D+0)@G)@#<%(;#)/0):&&B0/.&)(#) "0)&(/&\&)$#()$A%D+%-&"),#)/0<+0"-.&),&)B%#,0(-&)&;.0"%'()$#(),&)D+0)0()QRZO)$&"-%;')&),&)B0$%(&)/0) K#.-#(#B#])@Gv)F&^#.)3&.$7&])-.&")A&\0."0)/0"$+\%0.-#)"+)0<\&.$&$%'()H&0(&(/#)%,0;&,<0(-0)0() E&_'d)0,)/0,%-#)H+0)80"$&.)$#().0/0"])0()-0<8#.&/&)B0/&/&)8&.&),&).0/])$+&(/#)"',#)"0)80.<%-7&)0,) 0<8,0#)/0,)"%"-0<&)/0)$0.$#"G)6&)(&B0])+(&)B09)8.0(/%/&])H+0)-.&",&/&/&)&)K#(-0B0/.&)0)%(<#B%,%9&/&) 0()!)>&..0%.&)^)0,)$&"-%;#)H+0),&)/0"-.+$$%'()/0),&").0/0"d)p6DOLHQGR HO GRPLQJR GH OD \JOHVLD GH 6DQWD 0DULD OD *UDQGH GH RLU PLVD ELR FRPR 3HGUR 'DUULED H -XDQ 'RPDWR \ 6DDYHGUD H $PDUR /RSH] \ RWUDV PDV SHUVRQDV KHVWDEDQ FRUWDQGR HQ OD %DUUH\UD XQ EDUFR FRQ VXV UHGHV TXH GH]LDQ KHUDQ GH OD GLFKD 0D\RU *DUoLD \ E\R HO WHVWLJR TXH DQGDEDQ ORV GLFKRV ELFDULRV FRQ OD GLFKD 0D\RU *DUoLD H %DUWRORPH 'RXWHLUR VX KLMR D ODV EXHOWDV \ GH PDQHUD TXH DELD JUDQ UHEXHOWD Â« 9LR TXH OOHJR PXFKD MHQWH DOOL \ HQWUH ORV TXH DOOL ELQ\HURQ OOHJR 6DDEHGUD ELFDULR FRQ XQ PDFKDGR HQ ODV PDQRV \ DUUHPHWLR DO GLFKR EDUFR \ GDQGROH GH JROSHV OR FRPHQoR D SDUWLUOR \ GHVSHGD]DUOR \

UUU

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

@G)>&.-#,#<5)/0)C%,,&.%(#b)@G):0\&"-%=()@#<7(;+09])/0"8#"&/#)$#()@Gv)*,&.&)6'809)^) H&,,0$%/#)8.0<&-+.&<0(-0b)@Gv)>0(%-&)?0.(=(/09])-#<&/&)$#<#)0"8#"&)8#.)@G)@#<%(;#) F&.-7(09b)@Gv)F&.7&)/0)!<&.&(-0])D+0)$#(-.&[#)<&-.%<#(%#)0():&(-&)F&.7&)/0)K#(-0B0/.&) 0,)UV)/0)[+(%#)/0)QXQP)$#()@G)4+&()/0):&(B%$0(-0])A%[#)/0)@G)K0/.#)/0):&(B%$0(-0)^)/0)@Gv) F&.%(&)/0):&(_0(_#])"%0(/#)8.#;0(%-#.0"])0(-.0)#-.#")/0)@Gv)F&.7&)/0)!<&.&(-0)^)/0)@G) 'RPLQJR GH 6DQYLFHQWH \ 6DDYHGUD TXH Â¿JXUD FRPR SURFXUDGRU JHQHUDO GH 3RQWHYHGUD 0()/#$+<0(-#")/0),#")&S#")QXXZ])QXVQ)^)QXVZG)1,)-0"-&<0(-#)/0)0"-0)8.#$+.&/#.);0(0.&,) $#("-&)0()0,),0;&[#)QXPX)/0),&)"0$$%'()/0)K.#-#$#,#")/0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0) K#(-0B0/.&d 1()0,)(.0)/0)@%#")(+0"-.#)K&/.0)A%_#)^)0"8%.%-+)"&(-#)-.0")8(&")/%"-%(-&")^)C() "#,#)@%#")C0./&/0.#)^)/0),&)C%.;0()"&(-&)<&.%&)!<0():08&""0)$#<#)^#)0,)$&8() @#<%(;#)/0)"()C%9-0):&Bv)C09%(#)/0,)!.&B&,)/0),&)B%v))/0)K#(v)<&.%/#)D)"#%)/0) @#<%v)/0)4#\0")<%)60;%-%<&)<+;0.)0"-&(/#)<&,#)^)0()$&<&)/0)0(H0.<0/&/) D):+)@%B%(&)F&;/)H+0)"0.\%/#)/&.<0)80.#)0()-#/#)<^)[+%|%#)^)0(-0(/%<%0(-#) QDWXUDO FUH\HQGR FRPR Â¿UPHPWH FUHR HQ HO PLVWHULR GH OD 6DQWLVLPD WWULQLGDG K&/.0)A%[#)^)0"8%.%-+)"&(-#])--.0")8(&")/%"-%(-&")^)M()"#,#)@%#")C0./&/0.#)^)0() DQVL PHVPR RWURV PDV FRQ HO GLFKR 6DDEHGUD D\XGDQGROR D SDUWLU HO GLFKR EDUFR \ GHVSHGD]DUOR < Â« KHVWDQGROR DQVL SDUWLHQGR HQ SHGD]RV ELR TXH WUX[HURQ ODV UHGHV Â« \ DUUHPHWLHURQ HO GLFKR 6DDEHGUD \ RWURV PDV FRQ HO Â« \ ODV FRUWDURQ HQ SHGD]RV \ TXHULHQGR D]LU GH ODV GLFKDV UHGHV \ TXLWDU TXH QR VH ODV FRUWDVHQ HO GLFKR %DUWRORPH 'RXWH\UR GL]LHQGR TXH QR OH FRUWDVHQ VXV UHGHV Â« HO GLFKR 6DDEHGUD \ RWURV PDV DUUHPHWLHURQ DO GLFKR %DUWRORPH 'RXWH\UR GDQGROH GH JROSHV \ HQSXMRQHV \ GDQGR FRQ HO HQ HO VXHORqG)C5&"0)K1E1TE!)?1ELrL@1~])a#"5)F&(+0,) eQZZNfd)RS FLW ])8G)QZP])%(H.&)VNG)1,)&+-#.)$%-&)/#$+<0(-#")$#("%;(&/#")$#<#d)!.$A%B#)/0,)F+"0#) /0)K#(-0B0/.&G)*#,0$$%'():&<80/.#])F&9#)NNG)1()QXQU])@G)@#<%(;#)/0):&&B0/.&)8.#-&;#(%9&)+() (+0B#)0($#(-.#(&9#)0(-.0),#")<&.0&(-0")/0),&)$&8%-&,G)1()0"-0)$&"#)"0)-.&-&)/0),&)/%"8+-&)<&(-0(%/&) 0(-.0)@G)a#=()1"-5B09)^)@G)K0/.#)/0)K&/.'(])&-&,%0%.#")/0,)$0.$#)/0)*#<\&..#])^)@G)@#<%(;#)/0) :&&B0/.&])&-&,%0.#)/0),&)K.&($A&)/0)K#(-0B0/.&])8#.),&)8&.-%$%8&$%'()/0)@G)3.0;#.%#)/0):&()@#<%(;#]) @G)K0/.#)/&)6&_0)^)@G)K0/.#)3&;#])0()"+").0"80$-%B#")$0.$#"d)p'RPLQJRV GH 6DYHGUD EH]LQR GHO DUUDEDO GHVWD YLOOD DWDOLH\UR TXH VR\ HVWH SUHVHQWH DxR GHO VHUFR GH OD 3UDQFKD SRU SHUVRQD GH PL SURFXUDGRU GLJR TXH D PL QRWLoLD H VDYLGR TXH 9P PDQGR FRQSHOHU D 3HGUR GD /DMH \ 3HUR *DJR \ D *UHJRULR GH 6DQ 'RPLQJR D TXH DFXGLHVHQ D IRUQLU VXV UHGHV GH VHUFR DO GH &RQEDUUR SRU GH]LU DEHUVH REOLJDGR ORV DxRV DQWHV D OR TXDO VDOLHQGR FRPR WHUoHUR DO SHGLPLHQWR TXH FRQWUD HOORV VH KL]R GLJR 9P GHEH PDQGDU VXVSHQGHU HO GLFKR DXWR \ GHFODUDU FRQSHOHUOHV D TXH OD HFKHQ \ IXUQDQ HQ PL VHUFR \ QR HQ HO GH -XDQ (VWHEHV HQ &RQEDUUR SRU HVWDU REOLJDGRV HQ HO GLFKR PL VHUFR \ QR HQ HO GHO VREUHGLFKR SRUTXH 9P IDOODUD TXH HO GLFKR -XDQ (VWHEHV \ 3HGUR GH 3DGURQ DWDOLH\URV GHO VHUFR GH &RQEDUUR OXHJR TXH VH DFDER HO \QYLHUQR SDVDGR DQ GHVHFKR HO VHUFR \ REOLJDoLRQHV GHO GHVSLGLHQGRORV GDQGROHV OLoHQoLD D TXH SXGLHVHQ IRUQLU HQ TXDOTXLHUD TXH TXLVLHVHQ \ DQVL TXHGDURQ GHVREOLJDGRV TXH TXDOTXLHUD FRQWUDWR TXH WXELHVHQ HFKR FRQIRUPH D OD FRVWXQEUH TXH HQ HOOR D\ \ SRU VX FRPRGLGDG SURFXUDURQ GH REOLJDUVH HQ HO PLR H \R ORV UHFR[L \ GH[H GH UHFRMHU RWURV \ VL DJRUD 9P PH ORV TXLWDVH VHULD SHUGHU \ GHVDVHU HO VHUFR SRU GRQGH VH SHUGHULDQ ORV GHPDV IRUQLGRUHV \ HO JDVWR HFKR TXH HV PXFKR EDORU \ HVWLPDoLRQq C5&"0)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0) 3RQWHYHGUD 6HFFLyQ &RQFHOOR GH 3RQWHYHGUD 0D]R Ã&#x20AC; $UFKLYR GHO 0XVHR GH 3RQWHYHGUD *#,0$$%'():&<80/.#])F&9#)UNG)I.&("$.%8$%'()-#<&/&)/0)K1E1TE!)?1ELrL@1~])a#"5)F&(+0,) eQZZNfd)RS FLW ])8G)QXR])%(H.&)QZOG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UUa

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

WRGR OR GHPDV T WLHQH FUHH \ &RQÂ¿HVVD OD 6DQWD PDGUH \JOHVLD FDWROLFD 5RPDQD 0()$+^&)H0)A0)\%\%/#)^)8.#I0"-#)\%B%.)^)<#.%.)E0|0,&(/#<0)/0),&)<+0.-0)$#""&) $%0.-&)&)-#/&)\%\%0(-0)$.%&-+.&)&M(D+0)/+/#""&)"+)#.&)^)Kv)0"-&.)8.0\0(%/#)8&.&) D)D+&(/#):+)@%\%(&)<&;/)H+0.0)"0.\%/#),,&<&.<0)&)4+%|%#)&):+)"&(-#)#(#.)^) "0.\%|%#)A&;#)^)#./0(#)0"-&)<%)<&(/&)^)-0"-&<-#)M,-%<&)^)8#"-.%<0.&)C#,+(-&/) HQ OD IRUPD \ PDQHUD VLJWH K.%<0.&<-0)0($#<%0(/#)<%)&,<&)&)@%#")(+0"-.#)".)D),&)E0/%<%#)8.)"+)8.0$%#"&) "&(;.0)0()0,)!.\#,)/0),&)*.+9)^)-#<#)8.)<%)&\#;&/&)&),&)"%0<8.0)C%.;0()<&.%&) "+)\0(/%-&)<&/.0)$#()-#/#"),#")<&")"&(-#")^)"&(-&")/0),&)$#.-0)$0,0"-%&,)8v)D+0) ^(-0.$0/&()8.)<%)&,<&)8#.)"+)@%B%(&)F&;/)^),&),,0B0()^)$#,#D+0()0()"+):&(-&) JORULD SU GRQGH IXHUH FULDGD \ (O FXHUSR PDQGR D OD WLHUUD GH T IXH IRUPDGR J--0<)</#)D+0)D+&(/#),&)C#,+(-/)/0)@%#")(+0"-.#)".)H+0.0)"0.B%/#),,0B&.)<%) &,<&)/0)0"-&)8.0""-0)B%/&)<%)*+0.8#)"0&)&<#.-&_&/#)0()0,)&\%-#)/0)"()H.&($#)^) #-.#)/0):&(-#)@#<w)D)&(\#")8%/#)$#()^(-0($%#()/0);#|&.)/0),&");.&$%&")0)^(W /+,;0($%&")D)8#.)0,,#")"0)$#($0/0()^)"08+,-&/#)0()0,)$#(\0(-#)/0):&(-#)@#<w) /0)/A&)B%v)/0)K#(-0Bv)0()M(&)"08+,-+.&)D)&,,%)-0(;#)/0,&(-0)0,)&,-&.)/0):&(-&) E#"&)0()/#(/0)0"-&()0(-0..&/#")>&"-%&()/&<&.&(-0)H&<%,%&.)D)H+0)/0,):&(-#) RÂ¿FLR GH OD \QTRQ \ IUDQFD GDPDUDQWH PLV DEXHORV T DVL HV PL 9ROXQWDG J--0()<&(/#)"0)<0)&;&)<%)0(-%0..#)^)/#")&)0,)"%;+%0(-0)/0)#(..&)D)"#()-.0")8v) ,#")D+&,0")"0),,&<0),&")/#")8&..#D+%&")^)$#(\0(-#")/0)"()H.&($#)^)"&(-#)@#<%w) /0)/A&)C%,,&)^)"0)/%;&()0()0"&")<%""&")^)C%;%,%&")8.)D)"0),0")8&;+0),&),%<#"(&) &$#"-+<\.&/&d)^)&,)$&\#)/0)&S#)#)&(-0")"0)<0)A&;&(),&")#(.&")^)8&)0,,&")"0) OODPHQ GKDV 3DUURTXLDV \ FRQEHQWRV \ DVL HV PL 9ROXQWG J--0()<&(/#)D)0(),#")/%&")/0)<%)0(-%0..#)^)#(..&")"0)<0)/%;&()D+&-.#$%0(W -&")<%"&")E0"&/&")&/0<&")/0),&")$&(-&/&")8.),&")D+&,0")"0)8&;+0),&),%<#"(&) $FRVWXQEUDGD < DO FDYR GH DxR VH PH GLJDQ ODV PDV PLVDV T SDUHFLHUH D PLV FXQSOLGRUHV \ DVL HV PL 9ROXQWG J--0()D+%0.#)D)/0),&")D+&-.#)$%0(-&")<%"&")E0"&/&"])D)</#)"0)<0)/%;&(])"0) "&D+0(),&")(0"0""&")8v)D)"0)/%;&)+(&)$&/&)@#<%w)^)/%&")H0"-%B#")/+.-0)0,)&S#) /0)<%)0(-%0..#)$#()szt)^)E0"8#("#)"0)<%)"08+,-+.&)^)D),&")/%;&)0,)$&80,,&()D) QRPEUDUHQ PLV FXQSOLGRUHV \ VLQ HQEDUJR GH ODV TXWUR FLHQWDV PLVDV TXLHUR VH GLJDQ RWUDV FLHQ PLVVDV UHVDGDV PDV \ DVL HV PL 9ROXQWG J--0()</#)"0)/0)#H.0(/&)$#()<%)$+0.8#)8.)+(&)"#,&)B09)"0%")@+$&/#")/0) C0,,#(]),#")D+&,0")8&.-%.&(),&)8&..#D+%&)^)$#(\0(-#)szt)^)D)(#)"0),0)/0)<&")^) DVL HV PL 9ROXQWDG J-0()<&(/#)&),&)""-&)$.+|&/&)E0$0($%#()/0)*&+-%\#")-.v)^)"0%")<.")/0)C0,,#() SU XQD VROD YH] \ QR PDV FRQT OH DSDUWR GH PLV YLHQHV

UUX

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

J--0()<&(/#)&),&)""-&)*.+9&/&)E0/0(|%#()/0)$&+-%\#")/%;#)&),#"):&(-#")6+W ;&.0")/0)40.+"&,0()/#")E")/0)C0,,#()^)(#)<&")8.)+(&)"#,&)\09)D+0)&"%)0")<%) 9ROXQWG J--0()<&(/#)^)0")<%)C#,+(-&/)D)80.80-+&<-0)"0)<0)/%;&)+(&)<%""&)E0"&/&) 8.)<%)&,<&)0()0,)$#(\0(-#)/0):&(-#)@#<%w)/0)/A&)B%,,&)/0)K#(-0Bv)0()0,)&,-&.) /0)(+0"-.&)""v)/0,)E#"&.%#)-#/#"),#")"&B&/#")/0)$&/&)"0<&(&)8.),&)D+0)"0),0) 8&;+0),&),%<#"(&)0()D+0)"0)&[+"-&.0()<%")$+(8,%/#.0")^)A0.0/0.#"])^)(#)"0) &[+"-&(/#)D+%0.#)"0)(#<\.0)+()$&80,,&()D)/%;&)/A&")<%"&")^)"0),0)8&;+0),&) OLPRVQD DFRVWXQEUDGD \ D VH PH GLJD XQ UHVSRQVVR FRQ GKD PLVVD DO ¿Q GHOOD \ DJXD EHQGLWD VH PL VHSXOWXUD T DVL HV PL 9ROXQWDG J--0()<&(/#])D)80.80-+&<-0)"0)<0)/%;&)+(&)<%""&)E0"&/&)-#/#"),#"),+(0")/0,) &S#)0(),&)8&..#D+%&)/0)""v)<&.%&)/0)/A&)B%v)/0)K#(-0Bv)^)0(),&)$&8%,,&)/0)&(%<&") /0)8+.;&-#.%#)/0,,&)8.),&)D+&,)"0)8&;+0)&)/A&)$&8%,,&),#)0()D)"0)&[+"-&.0)^)0() GHIHWR VH QRPEUH FDSHOODQ T ODV GLJD \ D GKD IXQGD]RQ < OD DQWH]WH S VX <0<#.%&)^)80.80-+^/&/)#\,%;#)0)^8#-0$#)&)0,,&")-#/#")<%")B%0(0")&("%)<+0\,0") $#<#)E&^$0")$#()*,&+"+,&)/0)\%($+,#)8v)D)(#)"0)8+0/&()\0(/0.)-.#$&.)0()80(&") (%)0()#-.&)<&(.&)!,;+(&)0(&_0(&.)"%(#)"%0<8.0)#\,%;&/&")&)/A&")H+(/&$%#(0") \ PHPRULDV SHUSHWXDV GH PLVDV T OOHYR IXQGDGDV \ D PDRU DEXQGDPWR SU 0_8&"))8#.)#-.&")#\,%;#)0,)8.&,)^).0/%-#")/0)@+$%0(-#")^)$%(D-&).")/0)8.%($%8&,) D+0)-%0(0)&)$0(""#)0,)6%/#)!(-#(%#)/&)6&_0)$,0.%;#)8.)8&;&)/0)@#$0)@+$&/#") ^)<w)0()$&/&)M()&S#)^)&("%)<%"<#)6&)$&""&)"%-&)&,)\&..%#)/0):&(-#)@#<%(;#) /0(-.#)/0)/A&)*%v)D)$#(8.0)&),#")A0.#")/0)!(-#w)<.09)/0),&)K0(&)J)&("%<%"w) --#/#"),#")<&")<%")B%0(0")8v)D)&(/0()[+(-#"])+(%/#"])0)^($#.8#.&/#"])^(8&.W -%\,0")^)0(&_0&\,0")^)-#/#"])$#();.&B&<0()/0)\%($+,#)^)<0[#.&")*#<#),,0B#) GKR \ HO VXEFHVRU HQ GKRV 9LHQHV REOLJDGR D OD SDJD GH WRGR HOOR \ SU /RV /%&")/0),&)C%/&)/0),&)/A&)@#<%(;&)/0)_#B0"])D+%0.#)D)"%)H+0.0)"+)C#,+(-/)(#) "0)/%;&()/A&")<%"&")^)&)"+)H&,,0$%<-#)&()/0)$#..0.)"0;(),#)/A#)8.)<%)&,<&)^) OD VX\D \ DVL HV PL 9ROXQWDG J--0()<&(/#)D)0()$&/&)M()&S#)"0)/0()80.80-+&<-0)&),&)$&(/0,0.&)/0):&(-#) @#<%w)/0"8+0")/0,)H&,,0$%<-#)/0),&)/A&)@#<%(;&)/0)a#B0")<%)<+;0.)--.0") H.")/0)8()<0/0&/#")8.)$&/&)/%&)/0)(&\%/&/)^)8.)0,,#"),0)0($&.;#)D)-#/#"),#") /%&")0$A0])0("%<&)/0)<%)"08+,-+.&)&;+&)\0(%/-&)^)<0)/%;&)+()8&/.0(+0"-.#)8.) <%)&,<&)^)0"-&)H+(/&9#()&)/0)"0.)80.80-+&])J)"0),0)&()/0)8&;&.)/0),#)<&")\%0() SDUDGR GH PLV 9LHQHV T DVL HV PL 9ROXQWDG J--0()@%;#)^)0")<%)C#,+(-&/)D)-#/&),&)8-0)^)D+%S#()D+0)-0(;#)^)&;#)0(),&) $&""&)D+0)"0)@%90)/0)/A&)\0%.&)"%-&)0()0,)&E&B&,)])$#()"+)-0..%-#.%#),&)D+&,)$#() ,#)&)0,,&)!(0[#)<&(/#)&)<&.%&)!(-#(%&);&;#)/&)!"0($%'()<%)"#\.%(&)F+;0.) /0)3#(|&,#)/0)\%,&.%(#)8v)D),&)&^&)^),,0B0)80.80-+&<-0)8v)"%)<0"<&)"+")A%[#") A0.#")^)"+\$0"#.0")0()&-0($%'()/0)-0(0.)^&)0()0,,&)8-0)^)&"%)0")<%)C#,+(-/)$#() $&.;#)^)80($%#()/0)+(&)<%""&).0"&/&])D)<&(/#)"0)/%;&)0(),&)$&8%,,&)/0)&(%<&") /0)"&(-&)<v),&);.&(/0)/0)/A&)B%v)8.),&)#-&B&)/0)/%H+(-#")^)8&;+0),&),%<#"(&)

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UUY

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

^)/0)&\0.)$+(8,%/#)8&)/0)8.0"0(-&.)&),&)szt)/0)/A&)*#H.&/%&)$&.-&)/0)8&;#)^) 0()/0H0-#)/0)(#)*+<8,%.)</#)8D)0(-.0)0()/A&)8&.-0)/0)$&""&)/A&)*#H.&/%&)^) ,&),,0B0)^)$+(8,&)$#()/A&)<%""&)^)(#)"0&)/0)\0(/0.)(%)0(&_0(&.)"%(#)"%0(8.0) #\,%;&/&)&)/A&)<0<#.%&)J),#)D+0)/0)#-.&)<&(&)"0)A%$%0.0)D+0)\&,;&)^)&"%)0") PL 9ROXQWDG J--0()<&(/#)&)H.&($&);&;#)<%)"#\.%(&)A%[&)/0)K0/.#);&;#),&)<%)$&""&)0()D)\%B0) @#<%w)/#)6%(#)"%-&)0()/A#)&.&B&,)^)0()/#(/0),,&<&()F#(-0)/0)\#%)4+(-&<-0) $#()-#/&"),&")!.$&")<&")B%0(0")D)0()0,,&)&^)J)D)<0)/0_#)H.&($&)/&)F&.&(-0) <%)A0.<&(&)"%().0"0.B&)/0)*#""&)!,;+(&)8v)&^/&)/0)"+)..0<0/%#)8v)D),,0B0)/A&) $&"&)^)<&")B%0(0")80.80-+&<-0)8.),&)D+&,)<0)A&)/0)A&$0.)/%$%.)0()$&/&)+()&(#) M(&)<%""&).0"&/&])0(),&)8&..#D+%&)/0)"&(-&)F&.%&])0()0,)/%&)/0):&(-#)@#<%(;#) 0()0,)&,-&.)/0,)*+0.8#):&(-#])8.,&)D+&,)&)/0)8&;&.),&),%<#"(&)&$#"-+(\.&/&])^)&) /A&)8&;&)#\,%;#)0)^8#-0$#)/A&)*&""&])0()$,&+"+,&)/0)D+0)(#)"0)8+0/&)B0(/0.)(%) 0(&_0(&.)"%(#)"%0(8.0)#\,%;&/&)&),&)8&;&)/0)/A&)<%""&])^)"+),%<#"(&)^)0($&.;#) OD TXHQWD \ SXQWXDO FXQSOLPLÂ&#x17E; \ DVL HV PL 9ROXQWDG J--0()F&(/#)&),&")/A&")<v)!(-#(%&)^)H.&($&);&;#)<%")"#\.%(&")&/0<&")/0),#) .0H0.%/#)#-.&)*&""&)--0..0(&)D)0"-&)0()/A#)&.&B&,)0()0,)\&..%#)/0),&)\&.$&)0() D)&,)8.0""-0)\%B0)@#<%(;&)/0)6#+.%$&(])8v)D),&)&^&()^),,0B0()80.80-+&<-0)8.) PLWG WDQWR XQD FRPR OD RWUD \ DVL HV PL 9ROXQWG J--0()@%;#)D)&)<%)$#<#)(%0-#)/0)K0/.#)/0)"()C%9-0)0,)C%0[#)<0)-#$&)^)80.-0W (0$0)C0^-0)^)$%($#)H.#")/0)8&()$#()"+")"0.B%$%#")/0)..&)0()$&/&)M()&S#)$#()0,) /w)/0)8.#8%0/&/)/0,)6+;&.)/0)<#%<0(-&)"%-#)0(),&)H.v)/0)"()<()/0)"&,$0/#)8.) ,#")D+&,0")"0)/%|0()"%0-0)<%""&")0()$&/&)+()&S#)8#.)0,)&,<&)/0)/A#)<%)&\+0,#) $+^&)..0-&)-#$&)&)4&9-#)3&;#)A%[#)/0)K0/.#);&;#)(%0-#)/0,)/A#)K0/.#)/0)"()C%90) HO 9LHMR \ GHOFDUR T DEUD FDWRUFH R TXLQFH DxRV T FREUR GKR SDQ \ KLoH GLFLU /A&")<%"&")^)&(-0"),#)$#\.#)0,)/A#)K0/.#);&;#)(#)$+(8,%#)$#(),&")/A&")<%"&") 8.),#)D+&,)0,)!.\8#)/0):&(-w)0(),&)\%"%-&)D)A%9#)/0)#\.&")8%&")<0)#\,%;#)&)D) 8&;&"0)^)$+(8,%0"0)$#(),&")<%""&")&-.&"&/&")D+&(/#)(#)A0.&)/0)<%)#\,%;&$%#() ^)0()0,,#)0);&"-&/#)<&")/0)D+%(90)E")D+%0.#)D)8&;&(/#)0,)/A#)4&9-#);&;#)/A&) D+&(-%&)"0),0)0(-.0;+0)/A#)8&()^)$+(8,&)$#(),&)$,&+"+,&)/0)H+(/&9#()/0,)/A#) PL DEXHOR T DVL HV PL 9ROXQWDG J--0()(#<\.#)8#.)<%")$+<8,%/#.0")^)!,\&"0&")-0"-&<0(-&.%#")&)/A&)@#<%(;&) ;&.v)/0)4#\0")<%)<+;0.)^)&)@G)K0/.#)/0)"()C%9-0)^)&)@""w)/0)"()C%9-0)^)&,)6%9/#) 4+w)/0)"()C%9-0)E#<&^)$,0.%;#)&),#")D+&,0")^)$&/&)+(#)/0,,#")/#^)/0)8#/0.)D) "0)..0D+%0.0)8v)D)/0),#)<0[#.)^)<&")\%0()8&.&/#)/0)<%")B%0(0")"%()/&S#)/0),#") "+^#")--#<0(),#")(0""0"&.%#")^),#")\0(/&()0()8+$&)<#(0/&)#)H+0.&)/0,,&)^)8&W ;+0();+&./0()$+<8,&()^)0_0$+-0()0"-&)<%)<&(/&)^)-0"-&<-#)$,&+"+,&"),0;&,0") 0()0,)$#(-0(%/#"])"%()0(\&.;#)/0)D+0)"0&)8&"&/#)0,)-.<#)8#.)0,)/0.0$A#)80.<%-0) 8.)D)"%0(/#)(0"0"w)"0),#)"+8..#;#)8.)0,)<&")-%0<8#)D),0")8&.0$%0.0)^)/0"8+0") /0)&("%)$+<8,%/#)^)8&;&/#)0(),#)..0<&(0(-0)/0)-#/#")<%")B%0(0")<+0\,0")^) .&^$0")/0.0$A#")^)&$%#(0")D)0()D+&,Dv)<&(0.&)<0)-#D+0()^)80.-0(0"$&()/0_#)

UUb

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

0)^("-%-+^#)8.)<%)+(%\0."&,)A0.0/0.&)!),&)/A&)@#<%(;&);&.|%&)/0)_#\0")<%) <+;0.)8v)D),#")&^&)^),,0B0)80.80-+&<-0)$#(),&)\%0(/%$%#()/0)@%#")^)/0"8+0") /0)"+")@%&"),#")/%"8#(;&)^)<&(/0)&)D+%0(),0)8&.0$%0.0)&)"+)0,0$%#()^)>#,+(-&/) ^)/0"/0),+0;#)E0B#$#)^)&(+,#)/#%)8.)(%(;+(#)/0)(%(;+()B&,#.)^)0H0$-#)#-.#) D+&,D+%v))-0"-&<-#)<&(/&)#)$#/%"%,#)D)&(-0")/0)0"-0)&^&)0$A#)8.)"$.%8-#)#)/0) 8&,&\.&])#)0()#-.&)D+&,D+%v))F&(vG K&"')&(-0)0,)(#-&.%#)@G)?.&($%"$#)/0)?+0(-0H.7&G):0)<0($%#(&()/&-#");0(0&,';%$#")%(W -0.0"&(-0"])$#<#)D+0),&)<+[0.)/0)/%$A#)@G)@#<%(;#)/0):&(B%$0(-0)^):&&B0/.&)H+0)@Gv) @#<%(;&)3&.$7&)/0)4#B0b)D+0)-+B#)8#.)A0.<&(&")&)@Gv)?.&($%"$&)/0)!<&.&(-0])D+0)A0.0/') 0,)(#<\.0)/0)"+)&\+0,&]),&)$+&,)-0"-')0,)QN)/0)[+,%#)/0)QXXP)^)0"-+B#)$&"&/&)$#()0,)<&.%(0.#) @G)@#<%(;#):#,%S#QOU])^)&)@Gv)F&.7&)/&)!"$0("%'(])0"8#"&)D+0)H+0)/0)@G)K0/.#)3&;#) ?%;+0.#&])<&-.%<#(%#)/0,)$+&,)8.#$.0&.#()&)@G)4&$%(-#QOY])&)@Gv)?.&($%"$&)3&;#)e\&+-%9&/&) 0,)UN)/0)<&.9#)/0)QXRV)0():&(-&)F&.7&f])&)@G)4+&()e\&+-%9&/#)0,)UU)/0)"08-%0<\.0)/0) QXRZf)^)&)@Gv)F&.7&)!(-#(%&)3&;#)?%;+0.#&])0"8#"&)D+0)H+0)/0)@G)3#(9&,#)/0)C%,&.%S#G /ඈඌ ඁൾඋආൺඇඈඌ ඃඎൺඇ ඒ ඀ඈඇඓൺඅඈ ൽൾ ඌൺൺඏൾൽඋൺ ඒ ൺඅൽൺඈ !<\#")H+0.#()A%[#")/0,)(#-&.%#)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&)^)/0)@Gv)F&.7&):=($A09)/0)!,/&#) ^)8.%<#")A0.<&(#"])8#.),#)-&(-#])/0,)8&-.'()@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)/&)>&.$&G (Q OR WRFDQWH D OD SHUVRQD \ YLGD GH ' -XDQ GHFLU TXH UH]DED HO HSLWD¿R GH VX WXPED KR\ /0"&8&.0$%/&])p:1KC6ICE!)@1)4Cw)@1):!C1@E!)@!6@!uqG)@G)4#"5)!(-#(%#)C=9W D+09)*&"=%"),&)<0($%#(&])$#()0,)(c<0.#)UP])0()0,).080.-#.%#)/0),#"&")"08+,$.&,0")A#^)8#.) A#^)%(0_%"-0(-0"])D+0)H#.<&.#()8&.-0)/0,)$#([+(-#)&.D+%-0$-'(%$#)/0),&)%;,0"%&)$#(B0(-+&,) /0):&()?.&($%"$#)/0)K#(-0B0/.&G :0;c()-0"-&<0(-#)/0)@+&.-0)3&.$7&)^)"+)<+[0.)F&.7&)/&)?#(-0])#-#.;&/#)0() OWCTWQRVV])8#.)0,)D+0)"0)<&(/&()0(-0..&.)0(),&")"08+,-+.&")8.#8%&")0()/%$A#) *#(B0(-#)&\&_#)/0),&)*&8%,,&)F&^#.)[+(-#)/0)#-.&")/0)4#&()/0):&B0/.&)@&,/&#]) D+0)0"-=()"0S&,&/&")&..%\&)$#()+(#").#\,0")^)$#./0.#"QOOG E#\,0")^)$#./0.#")"#()%$#(#")D+0).08.0"0(-&()+()/0"-&$&/#),%(&[0)8#(-0B0/.5"])80.#)"#\.&) /0$%.)D+0)(#)"0)-.&-&)/0,)0"$+/#)/0),#"):&&B0/.&)#)/0),#")!,/&#G):#(])(#)$&\0)/+/&]),&") &.<&")/0),#")*.++G)K.0$%"&<0(-0])+(#)/0),#")<&+"#,0#")D+0)"0)0($+0(-.&()&(-0),&");.&W /&")80.-0(0$%')&)+(#)/0),#")<%0<\.#")/0)0"-&)%(";%(0)H&<%,%&])"%)\%0(),#")%(B0"-%;&/#.0")

QOU) 2=,,&"0)"+)-0"-&<0(-#)0()0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&])K.#-#$#,#"])F&9#)QPNOeQf]) À \ VV QOY) >&+-%9&/#)0():&(-&)F&.7&),&)F&^#.)/0)K#(-0B0/.&)0(),&)"0;+(/&)<%-&/)/0,)&S#)QXOOG QOO) Cr~ M1~)*!:rT:])4#"5)!(-#(%#)eQZZNfd)RS FLW ])8G)QRQG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UUf

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

/%"$.08&()&,).0"80$-#)/0),&)80."#(&)$#($.0-&)$+^#)#"&.%#)$#("-%-+^0)/%$A#)"&.$'H&;#d)#.&) K0/.#)*.++])#.&)4+&()*.++G 4XL]iV GHED VHU LGHQWLÂ¿FDGR FRQ HO PLVPR ' -XDQ GH 6DDYHGUD TXH HV FLWDGR FRPR 5HFWRU /0):&(-&)F&.%S&)/0)>#.&)$#<#)$+<8,%/#.)0()0,)-0"-&<0(-#)/0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&) ^)!(/.&/0])E0$-#.)/0)I#+.'(])/%$-&/#)0()QRZN])D+%0()H+0)"#\.%(#)/0)0"-0)@G)4+&()/0) :&&B0/.&)^)!,/&#G)L#)#\"-&(-0])A&\.7&)"%/#)/0<&"%&/#),#(;0B#)8&.&),&)0"80.&(9&)/0)B%/&) 8.#8%&)/0),#")A#<\.0")/0)"+)-%0<8#]),#)$+&,)(#")<+0B0)&)80("&.)D+0)D+%9=")0,)E0$-#.)/0) >#.&)H+0"0])<0[#.])A%[#)/0)0"-0)@G)4+&()/0):&&B0/.&)^)!,/&#])&)D+%0()-&<8#$#)0")%<8#"%\,0) &-.%\+%.),&)8&-0.(%/&/)/0,).0;%/#.)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)^)K&./#)/0)E#<&^G &HQWUiQGRQRV DKRUD HQ OD Â¿JXUD GH VX KHUPDQR ' *RQ]DOR GH 6DDYHGUD \ $OGDR FRPR D+0/&)/%$A#])^)&).&79)/0,)8,0%-#)0(-.0)@Gv)F&.7&):=($A09)/0)!,/&#)^),#"),&\.&/#.0")^))$&"0W .#")/0)1%.&B0/.&)^)>.#+,,'(])"+)H0$A&)/0)(&$%<%0(-#)(#)"0)/0\0).0<#(-&.)(+($&)&(-0")/0) (V SUROtÂ¿FD OD GRFXPHQWDFLyQ TXH VH FRQVHUYD VREUH pO DXQTXH VRQ SULQFLSDOPHQWH /#"),#")-0_-#")D+0)&-&S0()<=")/%.0$-&<0(-0)&)"+)80."#(&])&,)-%0<8#)D+0)&8#.-&()<=") (#-%$%&")"#\.0)"+)-.&^0$-#.%&)B%-&,d)(#").0H0.%<#"])0()8.%<0.),+;&.])&,)8,0%-#)0<8.0(/%/#) 8#.)"+)<&/.0)8&.&).0%B%(/%$&.),&").0(-&")^)8#"0"%#(0")/0)>.#+,,'()^)1%.&B0/.&b)8#.)#-.&) 8&.-0]),&)0[0$+-#.%&)/0)A%/&,;+7&)8.#\&/&)&(-0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/G)1,)8.%W <0.#)/0)0"-#")0"$.%-#")A&)"%/#)0"-+/%&/#)0(),#")&(-0.%#.0")&8&.-&/#")0()"+)H#.<&);0(5.%$&]) &(&,%9&(/#)^&)"+")%<8,%$&$%#(0"G)1()$+&(-#)&,)"0;+(/#)/#$+<0(-#])A&)"%/#)$%-&/#)&),&) KRUD GH DSRUWDU GDWRV ELRJUiÂ¿FRV VREUH ORV DQWHSDVDGRV GH ' *RQ]DOR GH 6DDYHGUD DVt FRPR VX Â¿OLDFLyQ IDPLOLDU $KRUD QRV GHWHQGUHPRV HQ ODV UD]RQHV TXH SURPRYLHURQ VX %("-.+$$%'(G)K.0$%"&<0(-0])0");.&$%&")&)@G)4+&():=($A09)@7&9])+(#)/0),#")-0"-%;#")/0),&) 8.#\&(9&)/0)"&(;.0)/0)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&])(%0-#)/0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#]) D+0)$#(#$0<#"),&").&9#(0")D+0)8.#8%$%&.#()0"-0)8,0%-#)/0)A%/&,;+7&G !,)8&.0$0.])0,)#%/#.)/0):+)F&;0"-&/])<%0<\.#)/0,)*#("0[#)/0)T-&,%&)^)"0S#.)/0),&)I#..0)^) &RWR GH 7UDEDQFD ' )HUQDQGR GH 0RQWHQHJUR \ 6RWRPD\RU SURÂ¿ULy DOJXQDV DFXVDFLRQHV B0[&(-0")$#(-.&)"+)$#(B0$%(#)/0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&])$#()0,)$+&,)(#)$#(H.&-0.(%9&\&G) @0\%').0-&.)&)0"-0)c,-%<#)8&.&)D+0)/0<#"-.&.&)"+)&"$0(/0($%&)A%/&,;&])$.0^0(/#)@G)?0.W (&(/#)/0)F#(-0(0;.#)D+0)0,)8&/.0)/0)3#(9&,#])@G)K0/.#)/0):&&B0/.&])A&\7&)"%/#)H.+-#) /0)+(&)+(%'()&/c,-0.&)^)"&$.7,0;&])"%0(/#)\&"-&./#)/0)+(#)/0),#")&\&/0")80.80-+#")/0)!.W <0(-0%.&G)L#)0")/0)0_-.&S&.)D+0)0,)8.%($%8&,)#\[0-#)/0)0"-&)0[0$+-#.%&)"0&),&)%(-0($%'()/0) ,#"):&&B0/.&)/0),0;%-%<&.)"+)&"$0(/0($%&)^)$#<8.#\&.)D+0)$+&(/#)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&) H+0)0(;0(/.&/#])"+)8&/.0)-#/&B7&)(#)A&\7&)"%/#)#./0(&/#)"&$0./#-0])^)"+)<&/.0)0.&)+(&) <+[0.),%\.0G J)"%0(/#)..08.0;+(-&/#)"%)0()0,)8,0%-#)D)-+\#);+w)/0)"&A&\0/.&)$#()/#()H0.G/#) /0)<#(-0(0;.#)"#\.0),%(&[0"),0)&()&.-%$+,&/#)&,)/A#);+w)/0)"&A&\0/.&)D+0)0.&) [+/%#])#)"%)8&/0"$%&)&,;Gv)&H.0(-&)#)-&$A&)&,;Gv)/%[#)0,)/A#)-w)D)0,)-%0(0)(#-%$%&) /0,)8,0%-#)^)D)(#)"0)A&)<#\%/#)8#.)&B0.,0),,&<&/#)K&,&\.&)&,;+(&)&H.0(-&")&)D) 8+/%0.&)..0/+(/&.)0()/0"#(#.)"+^#)"%(#)K#.)/0$%.,0)D+0)(#)8#/%&);#|&.)/0),&)

UU[

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

A%/&,;+%&)8#.)/0"$0(/0.)/0,)/A#)&\\&/)/0)!.<0(-v)^)0,)/A#);+w)/0)"&A&\0/.&) 8.#\#)\&"-&(-0<G-0)"+)%(-0($%#()/0)$#<#)H+0)&B%/#)"+)80)/0)<+;0.),%\.0)"%0(/#) ,0;#)^),%\.0)1,)/A#)H.&%,0)^)&"%)&),%\.&/#)"+)$&.-&)0_0$+-#.%&QOR !)80"&.)/0)D+0)0,)&+-#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)H+0)H&B#.&\,0)&),#"):&&B0/.&]),#)$%0.-#)0") D+0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)"0)A&\7&);&(&/#);.&(/0")0(0<%"-&/0")8#.)&D+0,)0(-#($0") 0()"+)B%,,&)(&-&,])<=")&,,=)/0),&)/0)@G)?0.(&(/#)/0)F#(-0(0;.#G)I0(%0(/#)0()$+0(-&)D+0) 0,)K,0%-#)/0)2%/&,;+7&)/0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)eE0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/]):&,&) /0)2%[#"/&,;#G)*&[&)PPYRGPPPVf)A&\7&)"%/#)%("-.+%/#)0()QROX])/%0$%#$A#)&S#")/0"8+5")/0) A&\0."0)$+."&/#)/%$A&)0[0$+-#.%&])0,)$#($0[#),#$&,)"0;+7&)%($+<8,%0(/#),&)/%$A&)8.#B%"%'() $#<+(%$&/&)/0"/0),&)"&,&)/0)C&,,&/#,%/)&,).0"80$-#)/0),&)A%/&,;+7&)/0),#"):&&B0/.&])+(&) $+0"-%'()D+0)0,)8.#8%#)3#(9&,#)&-.%\+7&)&,)p#/%#)^)8&"%'(q)D+0),0)8.#H0"&\&()&,;+(#") A#<\.0")(#-&\,0")/0)K#(-0B0/.&d ,&")&<0(&|&")/0)D+0),0)&90()8#.),0)<#,0"-&.)8#.)0,)#/%#)^)8&"%#()D0)$#()0,) -%0(0()^)-#/#)0"-#)0()/0"&$&-#)/0),&)/A&)8.#\%"%#()"%0(/#,0)<&(/&/#)8#.)0,,&) D+0)/0(-.#)/0)-.0")/%&")"0),&)0(-.0;+0()8#.)0(/0)D+0)&)<&^#.)&\+(/&<^0(-#) ,0)-#.(&\&)&)..0D+0.%.),0)/%0"0),&)/A&)8.#\%"%#()$#()0,)&+-#)0)8.#\%"%#()D+0) 0,,#"),0)<&(/&()(#)/00)0,)+(#)$#()0,)#-.#)8.#-0"-&|%#()D+0)&9%&)/0)D+0_&."0) /0,)0)$#\.&.),&")$#"-&")0)/&(#")D+0)"#\.0)0,,#)"0)..0$.0|%090()^),#)80/%&)8#.) -0"-%<#(^#);#(|&,#)/0)"&&\0/.&)^)&,/&#QOX 1"-0)c,-%<#)-0_-#)/&-&)/0,)N)/0)(#B%0<\.0)/0)QRXY])&(-0),&)+.;0($%&)/0)@G)3#(9&,#)/0) :&&B0/.&)/0)&,0;&.)"+)A%/&,;+7&)&(-0)"+).0$%0(-0)(#<\.&<%0(-#)$#<#)&,$&,/0)/0)A0.W <&(/&/G)@0)8&"#)"0&)/%$A#])&)80"&.)/0),&")8#"-+.&")$#(-.&8+0"-&")/0),#")F#(-0(0;.#])^) ,&)<+-+&)$#(H.#(-&$%'()0(-.0)&<\&")$&"&"])/0)/#<%(%#)8c\,%$#])@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&) H+0)0,)-0.$0.)<%0<\.#)/0),&)H&<%,%&)D+0)#$+8')%<8#.-&(-0")$&.;#")8c\,%$#"])^)0,)8.%<0.#) D+0),#")#"-0(-')/0)H#.<&)H.0$+0(-0)^)$#(-%(+&/&G):0S&,&.)&,).0"80$-#)D+0)0,)!.9#\%"8#) /0):&(-%&;#]))@G)4+&()r,B&.09)/0)I#,0/#]),#)(#<\.&).0;%/#.)/0)K#(-0B0/.&)0()Y)/0)0(0.#) /0)QRRV])$#<8&.-%0(/#),&).0;%/+.7&)$#()0,),%$0($%&/#)3&;#QOV])+(&)/%;(%/&/)D+0)#$+8') (+0B&<0(-0)0()QRRNQON])[+(-#)&)@G)!,#("#)3&.$7&)/0)E&[##])^)&"7)<%"<#)0()QRXY])0()0"-&) #$&"%'()0()$#<8&S7&)/0)@G)K0/.#)!;+,,&)^)@G)4+&()3&.$7&G)*#()&(-0.%#.%/&/])"0),0)$#(#$0) HO RÂ¿FLR GH SURFXUDGRU JHQHUDO DO TXH DSDUHFH YLQFXODGR HQ GRFXPHQWRV GHO DxR *+.%#"&<0(-0])0")0()B%/&)/0)0"-0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)$+&(/#),#").0"8#("&\,0")/0,) <#(&"-0.%#)/0):&(-&)F&.7&)/0)!.<0(-0%.&)0<8%09&()&)"0.)$#("$%0(-0")/0)D+0)$#()0"-#") :&&B0/.&)"0)A&\7&().+\.%$&/#)&,;+(#")H#.#")<+^)B0(-&[#"#")8&.&),&)H&<%,%&])^)D+0)0"-&) %("-%-+$%'()0$,0"%="-%$&)$#(B0(7&)0()/&.)$&.80-&9#G)3+&./&()"#"80$A&"])&/0<="])/0)D+0) QOR) & )216(&$ 6 + ([S GH 6DDYHGUD 'LHJR GH 3UXHEDV GH /LPSLH]D GH 6DQJUH Ã&#x20AC; YWR {)QPG QOX) !.$A%B#)/0,)F+"0#)/0)K#(-0B0/.&])*#,0$$%'():&<80/.#])QY])YG QOV) !.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&G):0$$%'()*#($0,,#)/0)K#(-0B0/.&])$&[&)XU]),%\.#)OG QON) !.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&G):0$$%'()*#($0,,#)/0)K#(-0B0/.&])$&[&)XU]),%\.#)RG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UU\

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

/0-.=")/0)0"-#")8.%B%,0;%#")"+\^&$%0"0)&,;c()B7($+,#)/0)8&.0(-0"$#)0(-.0),#")c,-%<#")&\&W /0")80.80-+#")^)0"-#")&..0(/&-&.%#"])$#<#)&"7)0.&G)1()QRRY])&,;c()H.&%,0)/0)!.<0(-0%.&) .0$#<%0(/&)%($,+"#)%(B0"-%;&.)0"-&)8#"%\%,%/&/GGG @0"/0)QRUR)-.&7&)0()H#.#)3#(9&,#)/0):&&B0/.&])[+(-&<0(-0)$#()"+)8&/.0) K0/.#)/0):&&B0/.&)+(&)B%S&)/0)*#($&)^)+(&)A0.0/&/)$#()A+0.-&)^),&;&.)0() >#./#(0"G)1"-&\&)0"-%8+,&/#)0()0,)/#$+<0(-#),&).0(-&)D+0)/0\7&()&8#.-&.G)1() QRRY)$#(B%(%0.#(),#")<#([0")^)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)0()A&$0.)+(&)$#($&\0&) /0)B%S&")/0),&)"%;+%0(-0)<&(0.&d)3#(9&,#),,0B&\&)0()H#.#)+(&)$&"&]),&;&.)^)B%S&) /0)?#(-0)*&\09&)/0)>+0^])^),&)/0['),%\.0)&,)<#(&"-0.%#])&)$&<\%#)/0)#-.&)B%S&) 0()0,),+;&.),,&<&/#),&)*#($&])$#()"+),&;&.)^)$&"&])/0\%0(/#)8&;&.)8#.)0,,&") OD PLVPD UHQWD HVWLSXODGD SRU ODV RWUDV Â¿QFDV TXH QR HUD PiV TXH PHGLR UHDO &)80"&.)/0)D+0)"0)/%$0)p0")A&$%0(/&)<+^);.&(/0qG):0)&/B%0.-0);.&()%(-0.5")0() UHFXSHUDU HVWDV Â¿QFDV PiV TXH QDGD SRUTXH HVRV IRURV SURFHGtDQ WRGDYtD GH ,#")c,-%<#")&\&/0")8.0$%"&<0(-0)/0,)<%"<#)&80,,%/#)D+0)0,)&..0(/&-&.%#G)K#.) 0"#)&,;+%0()0"$.%\%')0()+(&)(#-&)<&.;%(&,)/0,)<&(+"$.%-#d)pM(&)/%,%;0($%&)<+^) c-%,)^)(0$0"&.%&)0")&B0.%;+&.)^)&$,&.&.),&)#"$+.&)/0"$0(/0($%&)/0)0"-#"):&\0W /.&"qG)K#"%\,0<0(-0)"0)-.&-&)/0)H&<%,%&.0")8.'_%<#")/0,)c,-%<#)&\&/)80.80-+#]) <+^)8.#80("#")0()H&B#.0$0.)&),#")/0),&)8.#8%&)"&(;.0QOZG 'HVFRQRFHPRV VL Â¿QDOPHQWH ORV QXHYRV DEDGHV WXYLHURQ DFFHVR D OD HMHFXWRULD GH KLGDOW ;+7&)/0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&])0(),&)D+0)"0)/0<+0"-.&)D+0)0,)&\+0,#)/0,),%-%;&(-0)0") 8.0$%"&<0(-0)0,)&\&/)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&])D+0)A&\7&)#-#.;&/#)/%B0."#")H#.#")&)"+) A%[#)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&])H&$%,%-=(/#,0)0,)H#.#)/0)B&.%&")$&"&")0(),&)Ec&)/#")?0..0%.#")^) 0(),&)/0)K.&($A&)/0)F#.0%.&])0()K#(-0B0/.&])&"7)$#<#)/%B0."&")A0.0/&/0")0()1"-%\&/&"]) !,/&.%9)^)[+(-#)&,).7#)>#./'("G)6#)D+0)"7)$#(#$0<#")&)$%0($%&)$%0.-&)0")D+0)+()"%;,#)<=") &/0,&(-0])0,)<#(&"-0.%#)/0)!.<0(-0%.&)%(-0(-&.7&).0$+80.&.)-#/&")0"-&")8.#8%0/&/0"])8#.),&") D+0)-&<\%5()8,0%-0&\&(),#")/0"$0(/%0(-0")^)A0.0/0.#")/0)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&G)C&,;&),&) "%;+%0(-0).0,&$%'()/0)8,0%-#")8&.&)A&$0."0)+(&)%/0&)/0,)%(-0.5")0(H.0(-&/#)/0),#"):&&B0/.&) ^)0,)8.#8%#)$0(#\%#d)p3OHLWR GH 0RQWDVWHULR GH 6DQWD 0DUtD GH $UPHQWHUD GH $UPHQWHUD 3RQWHYHGUD 0DULDQD &DUUHUD \ $QGUDGH GH 3RQWHYHGUD &OHPHQWH GH 6DDYHGUD 6RWR GH *URYD 2UHQVH VREUH UHVWLWXFLyQ DO 0RQDVWHULR GH 6DQWD 0DUtD GH $UPHQWHUD GH XQDV FDVDV VLWXDGDV HQ 3RQWHYHGUD \ TXH KDEtDQ RFXSDGR 0DULDQD &DUUHUD \ $QGUDGH \ &OHPHQWH GH 6DDYHGUD 6RWRqQRP)H0$A&/#)0(-.0)QXNZ)^)QXZQ])p(O 0RQDVWHULR GH $UPHQ3 WHLUD FRQ HO /LFHQFLDGR 6DDYHGUD \ KHUHGHGRV GH 3HGUR GR &DVDO \ FRQVRUWHV VREUH HO SUDGR GH OD ERX]D GH PDWDPD YLxD YLHMD GHO FDVDO \ RWURV ELHQHVq]))p(O 0RQDVWHULR GH $UPHQWHLUD FRQ HO /LFHQFLDGR 6DDYHGUD \ RWURV VREUH QRPEUDPLHQWR GH YR] GH IRURq]) p(O 0RQDVWHULR GH $UPHQWHUD FRQ HO /LFHQFLDGR 6DDYHGUD \ RWURV VREUH UHLYLQGLFDFLyQ GH XQDV FDVDV HQ 3RQWHYHGUDq])p(O 0RQDVWHULR GH $UPHQWHLUD FRQ 5RGULJR GH 6DYHGUD \ $OGDR \ RWURV VREUH UHLYLQGLFDFLyQ GH OD *UDQMD GH 0RQWLOOyQ HQ 6DQ &ULVWyEDO GH &RXVRq]) QOZ) JrÂ&#x2030;1~)L1TE!])?.&^)@&<%=()eQZNPfd)RS FLW ])8G)QNPG QRP) !.$A%B#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])K,0%-#")*%B%,0")/0)?G)K5.09)!,#("#])*&[&)UNZOGPPPOG

UaV

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

p0RQDVWHULR GH $UPHQWHLUD FRQ HO /LFHQFLDGR 6DDYHGUD \ RWURV VREUH UHLYLQGLFDFLyQ GH OD 9LxD GH SDGtQ HQ 6DQWD 0DUtD 'LJQDq)0"-#")$%($#)+\%$&/#")-0<8#.&,<0(-0)0()0,)80W .%#/#)&\&.$&/#)0(-.0)QRQQ)^)QNYY])p(O 0RQ GH $UPHQWHLUD FRQ &OHPHQWH 6DDYHGUD 6RWR \ $FXxD 'HVSRMR GH XQDV FDVDV VLWDV HQ OD YLOOD GH 3RQWHYHGUDq])0()QXZQ])p(O 0RQ GH $UPHQWHLUD FRQ &DWDOLQD 6DDYHGUD \ FRQVRUWHV 5HLYLQGLFDFLyQ GH OD *UDQMD \ 7pUPLQR 5HGRQGR GH 6 %HQLWR GH 0RQWLOOyQq])0()QVPXG 1()$+&(-#)&)"+)<+[0.])@Gv)!(-#(%&)/0)!(/.&/0])0.&)A%[&)/0,)>&$A%,,0.)@G)4+&()F5(/09)^) /0)@Gv)F0($7&)/0)!(/.&/0G):&\0<#")D+0)@G)4+&()F5(/09)A&\7&)H&,,0$%/#)0()QROY])8+0") HQ WDO IHFKD ' $QWRQLD \D ¿JXUD FRPR VX KLMD OHJtWLPD \ KHUHGHUD DVt FRPR HVSRVD GH @G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])A&\%5(/#"0])8#.),#)-&(-#])$0,0\.&/#),&")(+8$%&")$#() &(-0.%#./&/QRQG)1()0,)0_80/%0(-0)/0,)(%0-#)/0)@Gv)!(-#(%&])0,)#8#"%-#.)@G)@%0;#)/0):&&B0W /.&)^)!,/&#])"0)<0($%#(&)$#<#)8&/.0)/0,)>&$A%,,0.)F5(/09)&,)E0;%/#.)@G)4+&()F5(/09) /0)F#..&9#])A%[#)&)"+)B09)/0,)*&./0(&,)$#<8#"-0,&(#)@G)F0(/#)3#(9=,09)/0)F#..&9#]) 8=..#$#)D+0)H+0)/0):&(-&)F&.7&),&)F&^#.)/0)K#(-0B0/.&G @0,)*&./0(&,)@G)F0(/#)3#(9=,09)/0)F#..&9#)"0)$#("0.B&)"+)-0"-&<0(-#])0()0,)&.$A%B#) /0,)F+"0#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&G)!/0<="])0()0,)&.$A%B#)$&-0/.&,%$%#)/0):&(-%&;#)"0) $#("0.B&()/%B0."#")/#$+<0(-#"d)$#<#),#")H#.#")A0$A#")8#.)0,)$&\%,/#)8#.)5,)8.0"%/%/#)0() H0$A&)QV)/0)&;#"-#)/0)QONZ])&),#")8,&-0.#")@G)E#%)?0.(=(/09)/0)6+;#])@G)3&.$7&)u&(0")^) @G)4&$'<0)/0)C%-0])/0)"+").0"80$-%B&")B%B%0(/&"])0(),&)K,&9&)/0)K,&-0.7&" QRUG)@0)"+)A%[#])@G) 4+&()F5(/09)/0)F#..&9#])"&\0<#")D+0)$#(-.&[#)<&-.%<#(%#)$#()@Gv)T"&\0,)E#/.7;+09]) A%[&)/0)@G)!,#("#)E#/.7;+09]);.&$%&")&,)p)RUR KHFKR SRU )HUQDQGR $ORQVR FOpULJR GH OD LJOHVLD SDUURTXLDO GH 6DQ 7RPp GH 9LODUURPDUtV DO EDFKLOOHU -XDQ 0pQGH] GH 0RUUD]R YHFLQR GH OD FLXGDG GH 6DQWLDJR \ D VX PXMHU ,VDEHO 5RGUtJXH] GH SRU YLGD \ D WUHV YRFHV GH FLHUWRV FDVDUHV SHUWHQHFLHQWHV D GLFKD LJOHVLD SRU OD UHQWD DQXDO TXH SDJDED $ORQVR 5RGUtJXH] GLIXQWR SDGUH GH OD VXVRGLFKD \ DQWHULRU IRUHURq)H0$A&/#QRY)0()UQ)/0) 0(0.#)/0)QOZZG)u"-0(-')0,)-7-+,#)/0),+;&.-0(%0(-0)/0)[+"-%$%&)^)&,$&,/0)<&^#.)/0),&)$%+/&/) GH 6DQWLDJR VHJ~Q ¿JXUD HQ XQ GRFXPHQWRQRO)/0)UU)/0)<&.9#)/0)QOZOG)?.+-#)/0)"+")0"W 8#("&,0")$#()@Gv)T"&\0,)E#/.7;+09)/0\%')D+0/&.)8#.)A%[#)0,)>&$A%,,0.)4+&()F5(/09])-0.$0.) ^)c,-%<#)0"8#"#)/0)@Gv)F0($7&)/0)!(/.&/0QRRG)1"-&)/&<&)0.&)A%[&)/0,)8.%<0.)-%-+,&.)/0,) QRQ) $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV À QRU) !.$A%B#)/0),&)*&-0/.&,)/0):&(-%&;#])K.#-#$#,#"])QG QRY) $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 À QRO) $UFKLYR GH OD &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 À QRR) 1,)8.%<0.)<&.%/#)/0)@Gv)F0($7&)A&\7&)"%/#)@G)r,B&.#)K+,,0%.#])/0)D+%0()-+B#)8#.)c(%$#)A%[#)&)@G) L+S#)r,B&.09)/0):0B%,])<&-.%<#(%&/#)$#()@Gv)F&.7&)3#(9=,09)/0)>.&(/&.%9])/0)D+%0()(&$0.7&)@Gv) F0($7&)/0)!(/.&/0]),&)[#B0(])D+0).0$%\%.7&)0,)(#<\.0)/0)"+)&\+0,&G)I&<\%5()0"-&)@Gv)F0($7&)/0) !(/.&/0]),&)[#B0()-0(/.7&)B&.%#")<&-.%<#(%#"d)0,)8.%<0.#)$#()0,)<0.$&/0.)@G)r,B&.#)3&.$7&)/0) ?+H7(])D+0),&)A&.7&)<&/.0)/0)@G)!(-#(%#)/0)!(/.&/0)^)/0)@G)3.0;#.%#)3&.$7&b)^)0,)"0;+(/#)$#() @G)6#80):=($A09)/0)M,,#&)^)F&.%S#)/0)6#\0.&G):#\.0)0"-&)F0($7&]),&)[#B0(])"0)8+0/0)8.#H+(/%9&.) \&"-&(-0]);.&$%&")&),&)H+(/&$%'()/0)+(&)#\.&)87&)0(),&)"0#)$#<8#"-0,&(&])0"-+/%&/&)8#.)@Gv)F&.7&)

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UaW

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

<&^#.&9;#)/0)F#(-&#"])@G)K0/.#)>0.<c/09)/0)*&"-.#])^)/0)@Gv)C%#,&(-0)/0)!(/.&/0QRXb) (%0-&)8&-0.(&)/0)@G)?0.(&(/#)>0.<c/09)/0)*&"-.#)eA%[#)/0)@G)K0/.#)>0.<c/09)/0)F#(-&#") ^)/0)@Gv)60#(#.)/0)*&"-.#f)^)<&-0.(&)/0)@G)@%0;#)/0)!(/.&/0)eA%[#)/0)@G)?0.(=()K5.09) /0)!(/.&/0])0,)<#9#])^)/0)@Gv)F&.7&)/0)F#"$#"#f)^)/0)@Gv)F&.7&)/&")F&.%S&"G 6&)H&<%,%&)/0)@Gv)F0($7&)/0)!(/.&/0)D+0/&)\%0()&-0"-%;+&/&);.&$%&")&),#"),%\.#")/0),&) H+(/&$%'()/0),&)#\.&)87&)/0)"+)(%0-&)<&^#.])^)"+)A#<'(%<&d :+)&\+0,&)F0($7&)/0)!(/.&/0)-+\#)-.0")<&.%/#")0,)8.%<0.#)"0),,&<&)!,+w) K+,,0%.#)/0"-0)D+0/#)8#.)A%_#)L+(#)!,B&.09)/0):0B%,)/0"-0)D+0/#)8#.)A%[&) F0($7&)/0)!(/.&/0)H+(/&/#.&)/0),&)$&8%,,&)0,)"0;+(/#)<&.%/#)"0),,&<&B&)4+&() K#"0)/0"-0)(&$%#)F0($%&)/0)!(/.&/0)/#)!,,#)<+;0.)/0)3#(9&,#)/0)E%#\##) 0,)-0.|0.#)<&.%/#)H+0)0,)>,,0.)4+w)F0(/09)^)/0)0"-0)D+0/#)0,).0;%/#.)>0(%-#) F0(/09)/0)!(/.&/0)^)!(-#(%&)/0)!(/.&/0)<+;0.)/0)3#(9&,#)/0):&&+0/.&) B0|%(#")/0)K#(-0B0/.&QRV 2%[#")/0)@Gv)F&.7&)H+0.#()@Gv)!(-#(%&)/0)!(/.&/0)^)0,).0;%/#.)$#<8#"-0,&(#)@G)>0(%-#) F5(/09)/0)!(/.&/0QRNG)@Gv)!(-#(%&)$&"&.7&)$#()@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])/0[&(/#) :0%[&")F#(-0.#])0()"+)%(-0.0"&(-7"%<#)&.-7$+,#)p6&")H+(/&$%#(0")87&")/0),&)$&-0/.&,)/0):&(-%&;#d) 0,)0[0<8,#)/0)F0($7&)/0)!(/.&/0q)8+\,%$&/#)0()0,)B#,+<0()UU)/0),&).0B%"-&)6(0$7$])&LHQFLDV /'0$+$*!&!92%+,$(+(&*)/0),&)M(%B0."%/&/)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&])$#..0"8#(/%0(-0)&,)&S#) UPQPG)E0;.0"&(/#)&),&)8.%<0.&)@Gv)F0($7&)/0)!(/.&/0])/0"8+5")/0),&)<+0.-0)/0)"+)8.%<0.)0"8#"#]) @G)r,B&.#)K+,,0%.#])-+B#)0"8#("&,0")$#()@G)4+&()K#"0])/0)D+%0(),0)D+0/')8#.)A%[&)@Gv)F0($7&)/0) !(/.&/0)/#)!,,#])D+0)$#(-.&[#)<&-.%<#(%#)$#()@G)3#(9&,#)/0)E%#\'#G)?%(&,<0(-0])^)<+0.-#)@G) 4+&()K#"0])$#(-.&[#)-0.$0.#")0"8#("&,0")$#()0,)>&$A%,,0.)@G)4+&()F5(/09])A%[#)/0,)E0;%/#.)@G)4+&() F5(/09)/0)F#..&9#)^])$#()-#/&)8.#\&\%,%/&/])/0)"+)0"8#"&)@Gv)T"&\0,)E#/.7;+09G QRX) !A#(/&)0(),&)\%#;.&H7&)/0)0"-&)"0S#.&)0,)&.-7$+,#)p6#"),#;.#")<&-0.%&,0")^)"%<\',%$#")/0)+(&)<+[0.) (#\,0)/0)3&,%$%&)&)$#<%0(9#")/0),&)58#$&)<#/0.(&d)@#S&)C%#,&(-0)/0)!(/.&/0)e$G)QONOGQRYNfq) 0"$.%-#)8#.)@G)!(-#(%#)K.0"0/#)3&.&9#)^)8+\,%$&/#)0()0,)(c<0.#)UP)/0),&).0B%"-&)6(0$7$])&LHQFLDV /'0$+$*!&!92%+,$(+(&*)/0),&)M(%B0."%/&/)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&])$#..0"8#(/%0(-0)&,)&S#)UPPNG QRV) :1T4!:)FuLI1Eu])F&.7&)eUPQPfd)p6&")H+(/&$%#(0")87&")/0),&)$&-0/.&,)/0):&(-%&;#d)0,)0[0<8,#) /0)F0($7&)/0)!(/.&/0q])0()6(0$7$])&LHQFLDV 6RFLDLV H +XPDQLGDGHV])(c<0.#)UU])8G)UQOG QRN) @G)>0(%-#)F5(/09)/0)!(/.&/0)$#(-.&[#)<&-.%<#(%#)$#()@Gv)T(5")E#/.7;+09)/0)60%"]).0"+,-&(/#) 8.#;0(%-#.0")/0)@Gv)1,0(&)6'809)/0)!(/.&/0])$&"&/&)$#()@G)4+&()E#/.7;+09)/0)K&.;&G)*#(#$0<#") 0"-#")/&-#");.&$%&")&),&)8.0"0(-&$%'()A0$A&)8#.)@Gv)1,0(&])^&)B%+/&])0()(#<\.0)/0)"+)8&.%0(-0)@Gv) ,QpV 0pQGH] GH $QGUDGH GHO EHQH¿FLR FXUDGR GH 6DQ ;XOLiQ GH 6DQWD 6DELxD HQFDEH]DGR GH OD "%;+%0(-0)<&(0.&d)p(Q OD oLXGDG GH VDQW D WWUHV GLDV GHO PHV GH PDUoR GH PLOO \ VHLVFL RV \ GLH] \ VLHWH D V SRU DQWH PL VFULY \ WHVWLJRV SDUHVoLR SUHVVWH KHUHQD ORSH] GH DQGUDGH ELXGD TXH ¿QFR GH MX UUV GH SDUJD Y] GH OD GKD oLXGDG FRPR KLMD \ HUHGHUD TXH ¿QFR GHO UUHJ GRU YHQLWR PHQGH] GH DQGUDGH H \QHV UUV GHOHLV VXV SDGUHV Y V TXH IXHURQ GHVWD oLXGDG SRUOR TXH OH WRFD \ HQ QUH GH GRxD \QHV GHDQGUDGH KLMD GH MX PHQGH] GH DQGUDGHqG)1"-0)/#$+<0(-#)"0)0($+0(-.&)0()0,)!.$A%B#)/0),&) &DWHGUDO GH 6DQWLDJR 3 À 6H GHGXFH SRU FLHUWR DOJ~Q SDUHQWHVFR FRQ ' -XDQ 0pQGH] GH !(/.&/0])D+%9=")A0.<&(#)/0)@Gv)1,0(&])D+%0()/0)"+)<&-.%<#(%#)$#()@Gv)F&.7&)r,B&.09)/0)60%")A&\7&)

UaU

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

(+<0.#"&)8.#,0G)K.0$%"&<0(-0])8#.)0,)-0"-&<0(-#)/0)+(#)/0)"+")A%[#"])@G)F0(/#])"&\0W PRV TXH FRQ OD PXHUWH GH ' *RQ]DOR \ ' $QWRQLD SRVHHGRUHV GHO EHQH¿FLR FXUDGR GH 7DERDGHOR HQ 3RQWH &DOGHODV VH KLFLHURQ SDUWLMDV HQWUH ORV KHUHGHURV HVSHFL¿FiQGRVH D+0)H+0.#()(+0B0),&")8&.-0").0"+,-&(-0"])/0),#)D+0)"0),0")/0/+$0)+(&)%/5(-%$&)$&(-%/&/)/0) A%[#"G)@0),#")$%-&/#")&)$#(-%(+&$%'(])$+^&")\%#;.&H7&")"0)0"-+/%&.=()8#.)"08&.&/#])-0(0<#") ,&)"0;+.%/&/)/0)D+0),#")#$A#)8.%<0.#")H+0.#()B="-&;#")/0),#")&D+7)$%-&/#"d 1,)>&$A%,,0.)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)/0)!(/.&/0G @G)F0(/#)/0):&&B0/.&)^)!(/.&/0]).0;%/#.)/0),&)B%,,&)/0)K#(-0B0/.&G @Gv)!(-#(%&)/0)!(/.&/0)^):&&B0/.&])0"8#"&)/0,).0;%/#.)8#(-0B0/.5")@G)?0.W (&(/#)/0)K.0"0/#)^)?%;+0.#&G @G)4+&()/0):&&B0/.&G)?+0)8&/.0)/0)@Gv)3.0;#.%&)/0):&&B0/.&])"0;c()"0)$%-&)0() 0,)-0"-&<0(-#)/0)"+)A0.<&(#])@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)/0)!(/.&/0G)T;+&,<0(-0) $&\0),&)8#"%\%,%/&/)/0)D+0)"0)-.&-0)/0,)@G)4+&()/0):&&B0/.&)D+0])0()0,)<%"<#) GRFXPHQWR HV OODPDGR FRPR DOEDFHD WHVWDPHQWDULR HVSHFL¿FiQGRVH TXH HV $,5.%;#)^).0$-#.)/0),&)%;,0"%&)8&..#D+%&,)/0):&(-&)F&.%S&)/0)>#.&G @G)K0/.#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])%(%$%&/#.)/0),&),7(0&)/0),#"):&&B0/.&)&"0(-&/#") 0():&(_0(_#])/0),&)D+0)/0.%B&.=(),#")@+D+0")/0)K&-%S#G -0(%/#)&)@Gv)T(5")F5(/09)/0)!(/.&/0G)6#")8&.0(-0"$#")D+0)"7)-0(0<#")$,&.#")"#\.0)@Gv)1,0(&)"#() "+")A%[#"])&)"&\0.d)0,)T(D+%"%/#.)!8#"-',%$#)/0,)E0%(#)/0)3&,%$%&)^)*&('(%;#)60$-#.&,)/0),&)*&-0/.&,) /0):&(-%&;#)0,)@#$-#.)@G)>0(%-#)F5(/09)/0)!(/.&/0)eH+0)-0(0($%0.#)/0)I&.&")^)&/<%(%"-.&/#.)/0) ,&)<0<#.%&)/0)\%0(0")/0,)!.9#\%"8#)F0-.#8#,%-&(#)/0)*#<8#"-0,&])@G)4+&()I&\0.&fb)@Gv)1,0(&)/0) !(/.&/0b)@Gv)F&.7&)/0)!(/.&/0)e$&"&/&)$#()0,)*&8%-=()$&<\&/5")@G):0\&"-%=()>&,\#&])A%[#)/0,) >&$A%,,0.)@G)4+&()>&,\#&)^)/0)@Gv)I0.0"&)!.0"])8&.%0(-0")/0,)4+"-%$%&)^)!,$&,/0)F&^#.)/0):&(-%&;#]) #-.#)@G):0\&"-%=()>&,\#&b)/0),#")$+&,0")-0(0<#")(#-%$%&")&)-.&B5")/0)/#$+<0(-#")$#<#)p'RQDFLyQ KHFKD SRU GRxD 0DUtD GH $QGUDGH YLXGD GH 6HEDVWLiQ GH %DOERD YHFLQD GH OD YLOOD GH &DPEDGRV \ UHVLGHQWH HQ 6DQWLDJR HQ IDYRU GHO GRFWRU %HQLWR 0pQGH] GH $QGUDGH FDQyQLJR GRFWRUDO HQ OD LJOHVLD GH 6DQWLDJR SRU VXV EXHQDV REUDV GHO OXJDU GH 5LPLUyQ VLWR HQ OD IHOLJUHVtD GH 6DQ 9LFHQWH GH 1RJXHLUD´ IHFKDGD HQ 6DQWLDJR D GH VHSWLHPEUH GH $ & 6 S À \ ' 0HQFtD /0)!(/.&/0)e$&"&/&)$#()@G)K0/.#)/0)K.&/#)^)3&^#"#b)"%0(/#)/#-&/&)0,)UU)/0)0(0.#)/0)QXUP)&)-.&B5") /0,)/#$+<0(-#)p'RWH GH (OHQD GH $QGUDGH YLXGD GH -XDQ 5RGUtJXH] GH 3DUJD YHFLQD GH OD FLXGDG GH 6DQWLDJR \ HO GRFWRU %HQLWR 0pQGH] GH $QGUDGH FDQyQLJR GRFWRUDO GH OD LJOHVLD GH 6DQWLDJR \ 5RGULJR GH 3DUJD FOpULJR UHFWRU GH 6DQWR $QGUp GH 7UREH SDUD HO OLFHQFLDGR ' 3HGUR GH 3UDGR YHFLQR GH OD FLXGDG GH 6DQWLDJR FRQ ' 0HQFtD GH $QGUDGH KLMD \ KHUPDQD GH ORV VREUH GLFKRV FRQ GXFDGRV´ FRQVHUYDGR HQ HO DUFKLYR FDWHGUDOLFLR GH 6DQWLDJR 3 À TXH IXH A0.0/0.&)/0);.&()8&.-0)/0),#")\%0(0")/0)"+)A0.<&(#])@G)>0(%-#])D+0),+0;#)0(&[0(&.7&])$#<#)0")0,) $&"#)/0)"+)H#.<%/&\,0)\%\,%#-0$&d)p9HQWD KHFKD SRU 'RxD 0HQFtD GH $QGUDGH YLXGD GH OD OLEUHUtD TXH KDEtD KHUHGDGR GH VX GLIXQWR KHUPDQR HO 'RFWRU %HQLWR 0pQGH] LQTXLVLGRU FRPSXHVWD SRU OLEURV GH MXULVWDV FDQRQLVWDV GH PRUDO \ KXPDQLGDGHV HQ XQ WRWDO GH FXDWURFLHQWRV WUHLQWD \ XQR DO OLFHQFLDGR &ULVWyEDO GH %DxDOHV DERJDGR HQ OD 5HDO $XGLHQFLD GH *DOLFLD UHVLGHQWH HQ OD FLXGDG GH 6DQWLDJR SRU XQD VXPD GH WUHVFLHQWRV GXFDGRVq])/#$+<0(-#)8&"&/#)0,)UY)/0)"08-%0<\.0)/0)QXOV]) $ & 6 3 À

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Uaa

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

@Gv)*&-&,%(&)/0)K&.;&):&&B0/.&)^)!(/.&/0G @Gv)F0($7&)/0)!(/.&/0 @Gv)F&.7&):=($A09)/0)!(/.&/0G)1"8#"&)/0)@G)4+&()>&.\0%-#)/#)*&<8#G @Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])$&"&/&)$#()0,).0;%/#.)@G)4+&()3#(9=,09)/0) 9LODULxR 7HQHPRV FHUWH]D GH HVWD ยฟOLDFLyQ SHVH D TXH DOJXQRV DXWRUHV OD FRQW "%/0.&()A%[&)/0,)<%"<#)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])D+0)&D+7)$#("%/0.&<#") "+)A0.<&(#G (เถ เตบเตปเตบเตฝ ' *เถ เถ เถ เตบเถ เถ เตฝเตพ 6เตบเตบเถ เตพเตฝเถ เตบ เตฝเตพ $เถ เตฝเถ เตบเตฝเตพ !8&.0$0)$%-&/#)$#<#)$+.&)8=..#$#)/0),&)H0,%;.0"7&)/0)I#+.'(])0()K#(-0)*&,/0,&"])0()0,) ,0;&[#)UQRO]),%\.#)QPU])/0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&)I0(0<#")(#-%$%&) /0)"+)B#,+(-&/)/0)&$$0/0.)&)+(&)\0$&)/0,)*#,0;%#)F&^#.)/0),&)M(%B0."%/&/)/0):&(-%&;#) GH &RPSRVWHOD TXH ยฟQDOPHQWH QR OH IXH FRQFHGLGD &RQFXUULy D OD FRQYRFDWRULD GH FXDWUR \0$&")-0#,#;&,0"])0(+($%&/&")0,)X)/0)"08-%0<\.0)/0)QRNNG)*#%($%/%')0()0"-&")8.+0\&")$#() @G)?.&($%"$#)/0)*&,9&/&])@G)4+&()E#/.7;+09)/0):#-#])@G)K0/.#)?0.<#"#])@G)K0/.#):+=.09) /0)K.&/#])@G)?&\%=()6'809)/0):&&B0/.&])@G)4+&()LcS09)/0)*&.\&,,%/#])@G)3.0;#.%#)3&.$7&]) @G)@#<%(;#)6'809])@G)?.&($%"$#)6'809])@G)?.&($%"$#)E#<0.#])@G)3.0;#.%#):+=.09])@G) @%0;#)/0) +%.#;&])@G)4+&()/0)*#\.&(&])@G)!,#("#)/0)C%,,&.])@G)!(-#(%#)K&./#])@G)!(-#(%#) 3#(9=,09])^)@G)?.&($%"$#)3'<09)/0)2#.-%;+0%.&G)!)$#(-%(+&$%'().0$#;0<#"),&)"#,%$%-+/) 8.0"0(-&/&)8#.)3#(9&,#)/0):&&B0/.&QRZG 1,)\,,0.);+w)/0"&&\0/.&)(&-+.&,)/0"-&)/%#$0"%")$#<8#"-0,&(&)A%[#),0;%-%<#)D+0) "#%)/0);+w)/0"&&\0/.&)^)&(-#(%&)/&(/.&/0)<%")8&/.0")B09%(#")/0),&)B%,,&)/0) 8#(-0B0/.&)/%;#)D+0)&)<^)(#-%$%&)A0")B0(%/#)$#<#)0()0,)$#,0;%#)<&^#.)/0"-&) +(%B0."%/&/)&^)D+&-.#)$#,0;%&-+.&")&S&/%/&")"0;+()$#("-&()8#.),#")0/%-#")D) 8#.)<&(/&/#)/0)C</)"0)&()?%_&/#)/0,&(-0)C</)8&.0"|#)^)<0)#8#(;#)&),&") /A&")D+&-.#)$#,0;%&-+.&")&-0(-#)D+0)0()<^)$#($+..0(),&")D+&,%/&/0")(0$0""&W ULDV D 9PG SLGR \ VXSSFR PH D\D SRU RSXHVWR \ SDUD HOOR (O EOOU 6DDYHGUD @&(/.&/0 u-#.;')"+)-0"-&<0(-#)0()/%$A&)H0,%;.0"7&)/0)I#+.'(])0,)UV)/0)<&.9#)/0)QRZN])&8#.-&(/#) %(-0.0"&(-0")/&-#")D+0)(#")&^+/&()&)/0"$+\.%.)<=")/0-&,,0")"#\.0),&)B%/&)H&<%,%&.)/0),#") :&&B0/.&])&,)$%-&.)/%.0$-&<0(-0)&)&,;+(#")/0)"+")A0.<&(#")^)"#\.%(&"G)*#($.0-&<0(-0]) (#<\.&)8#.)"+")A0.0/0.#")&)"+")A0.<&(#")@G)F0(/#)/0):&&B0/.&)^)@Gv)!(-#(%&)/0)!(/.&W GH $Vt PLVPR HQWUH ORV FXPSOLGRUHV WHVWDPHQWDULRV ยฟJXUD FLHUWR /LFHQFLDGR ' -XDQ GH 6DDYHGUD UHFWRU GHO EHQHยฟFLR FXUDGR GH 6DQWD 0DULxD GH %RUD FRQ HO FXDO GHEtD GH FRPW 8&.-%.)&,;c()$0.$&(#);.&/#)/0)8&.0(-0"$#])&)-0(#.)/0)"+")&80,,%/#")$#<+(0"G)L#)-0(0<#") FODUR VL GHEHPRV LGHQWLยฟFDU D HVWH ' -XDQ GH 6DDYHGUD FRQ VX SURSLR KHUPDQR DO TXH OH GHMD XQD SHTXHxD VXPD GH GLQHUR D ยฟQ GH VRVWHQHU D VX KLMD ' ย *UHJRULD GH 6DDYHGUDQXPd QRZ) @0)0"-0)/#$+<0(-#)D+0/&)$#8%&)0()0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)M(%B0."%-&.%#)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&]) $#(),&)"%;(&-+.&d)*#,0;%#)/0)?#("0$&])K.#B%"%'()/0)>0$&"]):G2G)OYQ])1_8G)QYG QXP) $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV /HJDMR ร

UaX

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

J()/0%)(#<%(0)&<0()"08&()D+&(-#")0"-&)$&.-&)/0)<&(/&)^)-0"-&<0(-#)+,-%<&)^) 8#"-.%<0.&)\#,+(-&/)B%0.0()$#<#)^#)1,)>,,.)3#(|&,#)/0"&&B0/.&)$,%;#)E0-#.) GHO EHQHÂ¿oLR FXUDGR GH VDQWD PDULD GH WRXURQ HQIHUPR \ HQFDPD GH HQIHUW <0/&/)$#.8#.&,)(.#)"#.)-+\#)8#.)\%0()/0)<0)/&.)80.#)$#()-#/#)<%)[+%|%#)0) HQWHQGLPLHQWR QDWXUDO FUH\HQGR FRPR Â¿UPHPHQWH FUHR \ FRQÂ¿HVR WRGR DTXHOOR TXH FUHH \ FRQÂ¿HVD OD VDQWD PDGUH \JOHVLD GH 5RPD \ HQHVWD IHH \ FUHHQoLD 8.#-0"-#)\%B%.)^)<#.%.])^)"%)0()$#(-.&)/0"-#)&,;+(&)$#"&)/%_0.0)#)A%9%0.0)"0.&) K#.)80."+&|%#()/0,)/0<#(^#])#);.&B0)0(H0.<0/&/),#)D,)/0(/0),+0;#)"0),#).#;#]) ^)8#.D+0)/0"8+0")/0)<%")/%")<%")$#"&")D+0/0()A#./0(&/&")&)"0.B%|%#)/0)/%#") (.#)".)^)/0"$&.;#)/0)<%)$#(|%0(|%&)&;#)^)A#./0(#)<%)-0"-&<0(-#)0(),&)H#.<&) \ PDQHUD VLJXLH K.%<0.&<0(-0)<&(/#)^)0($#<%0(/#)<%)&(%<&)&)<%)/%#")^)E0/0(-#.)40"+_8#) D+0),&)$#(8.#)^)E0/0<%#)8#.)"+)"&(-&)^)8.0|%#"&)"&(;.0)0()0,)"&(-#)&.B#,)/0) ,&)$.+9)^)-#<#)8#.)<%)&B#;&/&)!),&)B%.;0()"&(-%"%<&)E0%(&)/0),#")&(;0,0")D+0) SRU PL TXLHUD \QWHUoHGHU GHODQWH VX KLMR YHQGLWR SU PL DQLPD SDUD HO FLHOR J)"%)/0"-&)0(H0.<0/&/)<0)H&,0"|%0.0)<%)$+0.8#)"0&)"08+,-&/#)0(),&)H.v)/0)"&(-&) <&.%&)/0)-#+.#()/#(/0)"#%)-&,)E0-#.)/0,&(-0)1,)&,-&.)<&^#.)/0),&)/A&)^;,0"%&)0() ,&)"08+,-+.&)D)&)<%")$+(8,%/#.0"])K&.0"|%0.0])0(),&)D+&,)"0)A&;&()^)-.&",&/0()1,) 0"$+/#)/0)<%")&.<&"])$#()"+),0-.0.#)/0)$'<#)^#)0"-#%)&,,%)"08+,-&/#)/09%0(/#) <%)(.0)Â&#x201C;1,)>,,.)"&&\0/.&)..0-#.)D+0)H+0)/0"-&)^;,0"%&)B09%(#)/0)8#(-0B0/.&Â&#x201D; J-0()<&(/#)&,)$,%;#)D+0)0"-+\%0.0)&,)-%0(8#)/0)<%)H&,0"$%<w)$#(<%;#)^)<0) &^+/&.0)&)\+0()<#.%.)^)/%0.0)-#/#"),#")"&$.&<0(-#"])D+&-.# J-0()<&(/#)/0(/0)#H0.-&)$#()<%)$+0.8#)8.)0,)/%&)/0)<%)0(-%0..#])D+&-.#)$&W (&/#")/0)\%(#)\,&($#])\+0(#])^)/#")$&.(0.#")^)+()"&$#)/0)$0(-w)/0)|%($#) $0,0<%(0")^)#-.#)"&$#)/0)<%[#])/0)#-.#")|%($#])^)+(&)\&$&])^)-.0")E")/0)&)#$A#) HQ XQD WDoD J-0()<&(/#)^)0")<%)\#,+(-&/)D),&)/A&)#H0.-&)"0)0(-.0;+0])&)\0.(&,)H.")$,%;#) SDUD TXH OD UUHSDUWD HQWUH HO \ PLV FXQSOLGRUHV <WHQ PDQGR GLJDQ SRU PL DQLPD (O GLD GH PL HQWLHUUR ODV PLVDV T ORV Ã&#x20AC;DLUHV ^)$,%;#")D+0)&)0,)\%(%0.0()8+/%0.0()/9.)$#(),&")$&(-&/&")D+0)8&.0"$%0.0)&)<%") FXQSOLGRUHV J-0()<&(/#])"0)/%;&()&("%)<"w)8#.)<%)&(%<&)|%0()<%"&")E0|&/&"])0(),&)^;,0"%&) /0),&)/A&)<%)H0,0;.0"%&)/0)"&(-&)<&.%&)/0)-#+.#()$#()E0"8#("#)^)&;+&)\0(/%-&) "#\.0)<%)"08+,-+.&),&")D+&,0")"0)/%;&()8#.)0,)$,%;#)^)..0-#.)<%)"+\|0"#.])^)8#.) 0,,&")"0),0)8&;+0)&)/#")E")/0),%<#"(&)8#.)$&/&)+(&)^)0($&.;#)&,)>,,.)>.<0) 3#(|&,09)D+0)(#),0)8&.0"|%0(/#)0,)8#/0.)/0)/09%.)0(),&)/A&)^;,0"%&])-&(\%0(W <0(-0])$#<#)"0)..0D+%0.0)0()"0<0[&(-0)$&"#]),&")&;&)/9.)0()0,)<#(0"-0.%#)/0) VDQ IUDQFLVFR GH OD YLOOD GH SRQWHYHGUD SRU ORV Ã&#x20AC;DLUHV R FOLJRV T HO TXLVLHUH \ 8#.)$&/&)+(&)"0),0)8&;+0)&)E0&,)^)<0/%#)/0),%<#"(&)^)"0)/%;&(),#)<&")\%0(]) TXH VHU SXHGD

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UaY

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

J-0()<&(/#])/%;&()8#.)<%)^(-0($%#()0()0,)<#(0"-0.%#)/0)"&()H.&($%"$#)"0-0(-&) <%"&")..0|&/&")^)"0)8&;+0)8&.&)0,,&"),&),%<#"(&)&$#"-+<\.&/&)^)"0)/%;&()8#.) ,&")8(&")D+0)8&.0"|%0.0)&)<%")$+(8,%/#.0"])^)8#.),&")/0,)/%&)/0)<%)0(-%0..#)"0) SDJXHQ D TXDWUR 5V SRU FDGD XQD <WHQ PDQGR VH OODPH 3DUD PL HQWLHUUR ORV Ã&#x20AC;DLUHV H FOLJRV T SXGLHUHQ EHQLU D RQUUDUPH \ GH]LU PLVD J-0()<&(/#)!),&)"&(-&)$.+9&/&)^)E0/0(#()/0)$&+-%\#"])+()..,)^)$#()0"-#),0) DSDUWR GH PLV YLHQHV J-0()<&(/#)K&.&),&)^;,0"%&)/0)"&(-&)<v)/0)-#+.#()/#(/0)"#^)0,)..0-#.)+()$&,%9) GH SODWD TXH VX EDORU \ HFKXUD VHD GH GLH] GFV J-0()<&(/#])D+0,)/%&)/0)<%)0(-%0..#)"0)/0()/0),%<#"(&)&)8#\.0")/0)<%)H.v),#) TXH D PLV FXQSOLGRUHV SDUHVoLHUH <WHQ PDQGR D UUXÂ¿QD KLMD GH PDULD GD 3RUWD YH]LQD \ QDWXUDO GH EXFKDYDG $%(D+0(-&)/$")/0),%<#"(&)8&.&)"+)E0<0/%#)^)$&"&<%0(-#)^)<+.%0(/#"0),&) VREUHGKD 5XÂ¿QD VLQ KHUHGHURV OHJLWLPRV PDQGR ORV GKRV oLQTXHQWD GFV VH \+0,B&()&)<%")A0.0/0.#"])&B%0(/#),#")0()8%0)^)-0(%0(/#,#"),&)"#\.0/A&])^)"+) .0<0/%#])"0&)/0(/0)/#90)&(#")&/0,&(-0)^)0()0,)^(-0.)D)(#)"0)$&"0)"0)0(-.0;+0() &)\0.(&,)H.")$,%;#)/0)"&()<.-(#)/0)\#.0,&)8v)D),#")-0(;&)0()/08#"%-#)^)$#()0,,#") OH DFXGD DO WSR T VH OD FDVVH \ D VX PDULGR <WHQ PDQGR D PDULD GD SRUWD PDGUH GH OD GKD UUXÂ¿QD SRU VHUYLoLR GH GLRV QUR ".)^),%<#"(&)B0^(-0)^)|%($#)/+$&/#")8&.&)"+)E0<0/%#)/0)$&"&."0),#")D+&,0")"0) 0(-.0;+0()&,)/A#)\0.(&,)H.")8&.&)D+0)"0),#")/0)&,)/A#)-%0(8#)/0)"+)$&"&<%0(-#]) ^)<+.%0(/#"0)&(-0")/0)"0.)$&"&/&)#)"%)(#)"0)$&"&.0])"0)/0()^)<&(/#),#")&^&)^) OOHYH OD GKD 5XÂ¿QD VX KLMD J-0()/%;#)D)^#)-0(;#)+(&)8&.%0(-&)<%&)D+0)"0),,&<&)<&.%&)/0)"&Bv)/%;#)D)A0")<%) A%[&])^)/0)<&.%&)"+)<&/.0),&)D+&,)A0")(%S&)/0)(+0B0)&(#")^)0"-&)8#.)$.%&.)/0(/0) ,+0;#),&)/0_#)0($&.;&/&])!)&(-#(%&)/&(/.&/)<%)0.<&(&)<+;.)/0)4+w)/0)8.0"/#) ^)8&.&)"+")&,%<0(-#")D)/0(/0),+0;#)0()H#.<&)^)E0<0/%#)D+0)/0)/.w)<0[#.)&^&) ,+;&.),0)<&(/#)^)/0_#)0,)D+%(-#)0(-0.&<0(-0)/0)-#/#")<%")C%0(0")&("%)<+0\,0") $#<#)E&%90")A0.0/&-&.%#")^)#-.#")D+&,0")D+%0.&)D+0)&,)-8#)/0)<%)H&,0"|%<w)/0) PL Â¿QFDVHQ (O TXDO OH GH[R \ PDQGR OLEUH \ H[VHQWR GH WRGR WULEXWR \ FDUJR 8#.D+0)/0),#")<&")<%")B%0(0")D+%0.#)^)0")<%)\#,+(-&/)"0)$+(8,&),&")<&(/&")^) ,0;&-#")D+0)0()0"-0)-0"-&<0(-#)"0)$#(-+\%0.0()^),#)<0"<#)<%")#(..&")0(-%0..#) ^)(#)"0)D+%-0()"%()D0,)/A#)<%)-w)0"-0)#\,%;&/#)&)$#"&)&,;+(&)^)/0<&")/0,,#),0) <&(/#),+0;#),,0;&.0)&)0/&/)/0)"0)$&"&.)D+0)<%")A0.0/0.#")/0)<%")B%0(0")8&.&) &^+/&)/0)"+)$&"&<%0(-#),0)&^+/0()#-.#")/+|%0(-#")/+$&/#"])^)D+%0.#)^)0")<%) \#,+(-&/)D)0()0,)0(-.0-&(-#)D),&)/A&)<&.%&)/0)"&Bv)(#)"0)$&""&.0),&)8(&)&)D(),&) /0_#)0($&.;&/&),&)"+"-0(-0)^)<&(-0(;&)\%"-&)^)$&,|0)^),0)/0),#)(0|0"&.%#)/0),#") /A#")B%0(0")^),0;&-#")D+0)&("%),0)<&(/#)^)0($&.;#),&)&/<%(%"-.&|%#()/0,,#") \ T OHV EHQHÂ¿oLH D FRVWD GH ORV SURSLRV YLHQHV $O %OOU -XDQ GJ] FDFKDFR YÂ&#x17E; GH

Uab

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

8#(-0B0/.&)1,)D+&,)8+0/&)(#(\.&.)^)(#(\.0)#-.#)&/<%(%"-.&/#.)D),0)8&.0"$&]) &$#"-&)/0),#")<0"<#")\%0(0"])^)H#(/#)D+0)"0&)(0\|0"&.%#)8&.&),#)"#\.0/A#)"0) ,#)/0)^),%\.0])1,)/A#)>,,.)4+&()/#<%(;+09)$&$A&|#)#)0,)&/<%(%"-.&/#.)D)(#(\.0]) SRU TXHQWD GH ORV GKRV YLHV \ IUXWRV GHOORV <WHQ PDQGR D PDULD GDQGUDG PL VREULQD KLMD GH DQWRQLD GDQGUDG \ TH ¿QFR GH 4+w)/0)8.0"0/#)..0;%/#.)D)H+0)/0),&)B%,,&)/0)8#(-0B0/.&)|%0()/$")8&.&)"+)..0<0W /%#)/0)"0)$&"&.])#)<0-0.)<#([&])^)8v)1,)D8-#)/0"-#)"0)0(-.0;+0()&),&)/A&)&(-#(%&) GDQGUDG VX PDGUH S T ORV WHQJD HQ HO \QWHU TXH VXEoHGD HO GKR VX UUHPHGLR J-0()<&(/#)&)<0(/#)/0)""&B0/.&)<%)A0.<&(#])8&.&)&^+/&)/0)D+0"-+/%0)+(#) /0)"+")A%[#")|%0()/$"]),#")D+&,0")"0)0(-.0;+0(),+0;#)D)^#)<0)H&,,0"$&)&,)/A#) PHQGR GH VVDDYHGUD J-0()<&(/#)&)3.0;#.%&)<%)"#\.%(&)^)8&.%0(-&)/0)4+&()/0)"&\0/.&)<%)A0.<&W (#])8&.&)&^+/&)/0)"+)..0<0/%#])0)$&"&<%0(-#])-.0^(-&)/$")^)8&.&)D-#)/0"-#)"0) HQWUHJDUHQ DO GKR -XDQ GH VVDDYHGUD J-0()<&(/#)D+0)$&/&)+()&(S#)/0)"%0(8.0)4&<&")0()$&/&)"0<&(&)/0,)&(#)<0) /%;&()8#.)<%)&(%<&)0(),&)^;,0"%&)/0),&)/A&)H.v)/0)"&(-&)<&.%&)/0)-#+.#()8#.)0,) ..0-#.)/0,,&)+(&)<%"&)E0|&/&)^)8#.)0,,&)<%")A0.0/0.#"),0)8&;+0])/#")E0&,0"]) TXH VRQ FDGD XQ DQR FLQTXHQWD \ GRV PLVDV J)&("%<0"<#)<&(/#)^)0")<%)\#+(-&/)D+0)8#.)+(#)/0),#")/%&")/0,)<0")/0)"0-0) &,)D+0)&)<%")A0.0/0.#")8&.0"$%0.0])"0)/%;&()0(),&)/A&)^;,0"%&)/0)-#+.#()D+&-.#) <%"&")+(&)$&(-&/&)^),&")-.0")E0|&/&")-0(%0(/#)8&.&)0,,#)D-w)$,%;#"])&),#")D+&,0") "0)/0()8#.)-#/#")D+&-.#)8#.),%<#"(&)^)$#<%/&)-.0%(-&)^)/#")E0&,0"])/%;#)D+0) 8&.&)D+0)$&/&)+()&(#])"0)/%;&(),&")/A&")<%"&")/0)$&/&)"0<&(&)^),&")/0)$&/&) <0")/0)"0-0)/0)$&/&)+()&(#)/0)"%0(8.0)4&<&")$&.;#),&),%<#"(&)/0,,&")0()0,),+;&.) /0)*+..&")"%-#)0()<#..&|#)D)A0.0/0)8#.)<%")8&/.0")D+0")/%09<#)&)/%#")/0)D) <0)8&"&()$&/&)+()&(#)/0)..0(-&)D+%(90)$0,0<%(0")/0)-.%;#)+(&)<&..&(&)^)/#") $&..#")/0)8&[&)^)#-.#")"0.B%$%#")^)0(),&)A0.0/&/)/#);#.;+,,#()/0)D)<0)8&;&() /0)..0(-&)D+&-.#)/$")^)0(),&");+0.-&")D+0)-.&0)\0&-.%9)&,B&.09)/0)D+0)<0)8&;&() $&/&)+()&(#)B0^(-0)^)"0%")..")^)0(),&);+0.-&)D+0)-.&0),&)<+;.)D)H+0)/0)H.&($#) .."w)/0)D+0)<0)8&;&()B0%(-0)^)D-w)E")/0)..0(-&)$&/&)+()&S#)^)0(),&);+0.-&)D+0) -.&0)H.&($#)<(")|%0;#)/0)D+0)<0)8&;&)$&/&)+()&S#)$&-#.90)E"])^)0(),&);+0.-&) D+0)-.&0)+(&)A%[&)/0)4+w)/0)*#.-0"])/0)D+0)<0)8&;&)$&/&)+()&(#)B0%(-0)^)"0%") ..")^)0()0,)H+0.#)/0)"0%")..")^)<w)D+0)<0)8&;&)<&.$#");0(..#])-#/#")C%0")D) A0.0/0)8#.)<%")8&/.0"]),#")D+&,0")/A#")C%0(0")"+"#/A#")0)/0$,&.&/#")8&.&) 0,)/A#)0H0-#),#")/0_#)^)D+%0.#),#")-0(;&)^)"0&)+"+H.+-+&.%#)/0,,#")<0(/#)/0) ""&&B0/.&)<%)A0.<&(#])^)"+")A0.0/0.#"])1,)D+0)8#.)"+)H&,,0"$%<%0(-#)(#(\.&W .0])^)$&/&)+(#)$#<#)"+\|0/%0.0)"0&)#\,%;&/#)&,)-%0(8#)/0)"+)<+0.-0)(#(\.&.) +(#)D)"0&)+"+H.+-+&.%#)/0),#")/A#")C%0")8&.&)D+0)$&/&)+(#)0()"+)-%0(8#])A&;&) /9.),&")/A&")<%"&")$&/&)+()&(#])^)8&;+0),&)/A&),%<#"(&)^),#)<&")D)"#\.&"0) /0"8+0")/0)8&;&.),#");#90)^),,0B0)8#.)"+)-.&\&[#])\+0(&)/0,%;0(|%&])^)8#.)D+0) /0(/0),+0;#)8v)1,)/A#)0H0-#)+(#),#")\%0(0")^)8%0|&")"+"#/A&")^)&;#)/0,,&")

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Uaf

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

+()$+0.8#)$#();.&B&<0()/0)D+0)0()(%(;+()-%0(8#)/0)"%0(8.0)[&<&")8#.)(%(;v) \&"0)8+0/&()\0(/.)$0/.)-.&"8&"&.)(%)0(&;0(&.)(^)"#\.0)0,,#")$&.;+0()-.%\+-#) (^)#-.#)$&.;#)&,;+(#])"%(#)-&()"#,&<0(-0),&")80."#(&")D+0)0(0,,#")"+\|0/%0.0() ;#90()0,)+"#H.+-#)^)8&;+0(),&),%<#"(&)/0)-#/&"),&")/A&")<%"&")D)A&;&()/9.)^) "%)8#.)$&"#)A+\%0.0)(0;,%_0(|%&)/0)/A#)<0(/#)/0)""&&B0/.&)#)"+")A0.0/0.#")/0) (#(\.&.)80."#(&)D)-0(;&)0"-0)$&.;#)^)"+\|0/&)0()0"-#")C%0(0")D+%0.#)^)0")<%) \#,+(-&/)"+\|0/&)0()0,,#")$#()0,)/A#)$&.;#),&)80."#(&)D)A0.0/&.0),#")C%0(0") /0,)/A#)<0(/#)/0)""&&B0/.&]),#")D+0)A0.0/#)8#.)"+")8&/.0"])^)$#()$#(/%$%#W (0")0();.&B&<0()D)H+0)/A#)<0(/#)/0)"&B0/.&)^)8(&")D)0()0"-#")\%0(0")&()/0) "+\|0/.)H+0.0()(0;,%_0(-0")0()$+(8,%.),#)D+0)&("%)<&(/#)/9.)/0)<%"&")$&/&)+() &(#)8#.)0,)-.&"8&"#)8%0./&()0,)/%w)D),0")/0_#)&),#")/A#")C%0"])^)$#(),&)<0"<&) $&.;&)0()0,,#")"+\|0/&])1,)..0-#.)0)..0-#.0")D+0)H+0.0()/0),&)/A&)^;,0"%&)/0) VDQWD PDULD GH WRXURQ J-0()D+%0.#)^)0")<%)\#,+(-&/)D)"%)8#.)&$&"#),&)/A&)<&.%$&)/0)"&&\v)<%)A%[&)"0) H&,0"$%0.0)"%()A%[#"),0;%-%<#")^)/0),0;w)<&-.%<#(%#)"+\|0/&)0(),&")<&(/&")^) ,0;&-#")D0)8#.)0"-0)<%)-0"-&<0(-#),0)<&(/#),0)<&(/#),&")A%[&")/0)<0(/#)/0) "&&B0/.&)^)&(-#(%&)/&(/.&/])<%")A0.<&(#"])^)"+")A%[#")^)0.0/0.#")/0),&")/A&") VXV KLMDV J-0()/%;#)D)^#)-0(;#)/0)|0(""#)E0/0<%\,0)&,)D+%-&.)/0)80/.#)/#+-w)-#(w)Bw) /0),&)B%,,&)/0)8#(-0B0/.&)^)<&/&;(0,&);.v)"+)<+;.)|%0(-#)^)/#90)/#")8#.),#") D+&,0")$&/&)+()&(#),0")8&;#)0,)$0("#])&)E&9#()/0)$&-#.90)/0)<%,,&.])^),0)/0B#) 0,)8.%($%8&,)^)/#")&S#")^)-&(-#")<0"0")/0)..0/%-#")<&(/#)D),+0;#)D)^#)<0) H&,,0"$&)"0)E0/%<&)8&.&),#)D+&,)/0_#)0()8#/0.)/0),&)/A&)&(-#(%&)/&(/.&/)<%) A0.<&(&)$%0(-#)0)"0%")/+"w)0()/%(0.#)^)0()8#/0.)/0)<&.%&)/%9)<%)&<&)|%(D+0(-&) /+$&/#"])^)/0),&)/A&)..0/0(|%#()/0)|0("#])#-#.;+0()$&.-&)/0)8&;#),&)<+;.)^) HUHGHURV GHO GKR S GRXW J-0()<&(/#])&)<&.%&)/%9)<%)&<&)8#.)"0.B%|%#"])^)"#,/&/&])D+0),0)..0"-#)/0W B%0(-#])#$A#)/+$&/#")/%;#)/%09)/+$&/#")0()/%(0.#])^)&("%<"w)8&.&)&^+/&)/0) "+)"+"-0(-&|%#(),0)<&(/#)8#.),#")/%&")/0)"+)B%/&]),&)$&.;&)/0)8&()D)8&;&(),#") KLMRV \ HUHGHURV GH \QHV PUQH] H -X WRPH HO YLHMR PDQFR YV GH EXFKDYDG J-0()<&(/#)&)H.&($#)<%)$.%&/#)D+0)<0)"%.B0)8#.)"0.B%|%#))D+0)<0)&)0$A#]) FDWRU]H GFV HQ GLQHUR SDUD TXH VH OH GHQ S XQ RI HO TXHO TXLVLHUH WRPDU J-0()<&(/#)&)/#<%(;&)A%[&)/0)4+&(),#809)-#(0,0.#])/%09)^)#$A#)/+$&/#")8&.&) &^+/&)/0)"+)E0<0/%#)0)$&"&<%w)^)0"-#)"%0(/#)<+;.)#(..&/&)^)(#)"%0(/#)-&,]) TXLHUR ORV SLHUGD \ TXHGHQ D PLV KHUHGHURV J-0()<&(/#)&)4+w)/&B&,)<%)$.%&/#)/#")/$"])8#.)"0.B%w)D)<0)A&)A0$A#)8v)+() EH]HUUR J-0()<&(/#)/%;&()8#.),&)&(%<&)/0)\%0%-&)<.(09)Bv)D)H+0)/0)*#(-%_0)D+&.0(-&) <%"&").0|&/&")0(),&)^;v)/0)<%)H0,0;.0"%&]),&)8-0)D)/0,,&")^#),0)0"-0)#\,%;&/#)8#.) VX DQLPD \ ODV PDV SRU P\V \QWHQoLRQHV H SRU HOODV VH SDJXH OR DFRVWXPEUDGR

Ua[

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

J-0()&;#)D+%-&)!)4+&()/0)B&.B0%-#)<%)$+S&/#])/0),#")-.0%(-&)/$")D)1,)^)<&.%&) ""v)<%)A0.<&(&)<0)/0B0()8&.&)D+0)"%)<0)<+.%0.0)(#)"0),0)8%/&()^)"%)\%B%0.0) QR VH HQWLHQGD HVWD TXLWD J-0()/%;#)D0)/0)<&")/0),#")/%0(0")0"8.0"&/#")&-.=")D+0/&(])/0)<&")^)&,0(/0) 8#.)<%")8.#8%#")\%0(0"])<+0\,0")0)..&%90")/0+/&")&("%)8&-.%<#(%&,0")$#<#) DGTXHULGRV ORV VLJXLHQWHV 1(),&)H0,0;.0"%&)/0)"#&[0)"0"0(-&)$0,0<%(0")/0)8&()<0/%&/#)D)8&;&()8#.),#") ,+;&.0")D)&,,%)A0.0/0)8#.)<%")8&/.0")^)-.0");&,,0%(&"])<&"),&)$&""&)D)$#(8.0)0() OD YLOOD GH SRQWHYHGUD T Â¿QFR GH YDUWPH JDUoLD WRQHOHUR PDV XQ SHGDoR GH A0.0/&/)D+0)$#(8.0)&)&,Bw)/&,/&()0()*#(-%_0]),&)<%-&/)/0)+(&)$&"&)"#\.&/&)D) H+0)/0)\%0%-&)<(09])+(&)&.$&)^),&)<%-&/)/0)#-.&)&.$&)^)B0%(-0)^)-&(-#")$&.B&,,#") D)H+0.#()/0),&)"#\.0)/A&]),&)<%-&/)/0),&)A0.0/&/)/0)8+<&.)\0,,#)0()$#(-%_0]),&) $&.;&)/0)8&()D)/0[#)/0)8#.)B%/&)&),&)/A&)<&.%&)/%&9)0()\+$A&B&/)D)$#(8.0)&) ORV KLMRV GH JRQFDOR DOYDUH] J-0()/%;#)D)0"-&)$&.;&)/0)8&()H+0)/0)^(09)<(09)0)/0"8+"),&)-+\#)0,)/A#);w) &,B&.09)8.)/0)B-0)^)"%0-0)/$"])0)^#),&)$#(8.0)0(),#)<"w)D)+()$&.(0.#])<&(/#)8#.) /0"$&.;#)/0)<%)$#($%0(|%&)D)"0)"+8,&)0,)8.w)&),#")A0.0/")/0),&)/A&)^(09)<(9)&) UUD]RQ GH WUHV GFV SRU FHOHPLQ J-0()-0(;#)&("%<0"<#)0()\%,&.$A&()D-w).")/0)$0(-w)/0)..0(-&)D+0)<0)8&;&)4+w) /#.[&])0,)D+&,)<0)/0\0)&("%<"w)/#90)..")D+0),0)8.0"-0)</#)"0)$#\.0()/0,P (O JDQDGR EDFXQR T WHQJR HQ WRXURQ 0"-0B#)/&)-+_0%.&)+(&)\&$&)^)/#")\090..&")D),&")\090..&")-%0(0),#")D+&.-#") DPDULOORV WLHQH XQD MXEHQFD SUHxD WLHQH HO TXDUWR GH WRGR \0.-#,#)/&)<&D+%0%.&)-%0(0)+(&)\&$&)\%0[&)^)+(&)\090..&])/0)D)0,)D+&.-#)/0),&) YH]HUUD $&(8#")-%00)+(&)[+\0($&)8.0S&)-%0(0)D+&.-#)/0),&)<%&])^)<&")-0(;#)&,,%)+(&)\&$&) ELHMD WRGD PLD \ OD PLWDG GH RWUD SLQR WLHQH XQD EDFD FRQ XQ EH]HUUR T HO TXDUWR GHO EH]HUUR SRU PLD (O[Â&#x17E; GH WRXURQ WLHQH XQD EDFD T HO TXDUWR GH ODV PLDV (Q WDYRDGHOR *&B&(#)-%0(0)+(&)\&$&)^)#-.&)[+\0($&)/0)/#")#)D+&-.#)&#")0()0"-&")D0)0,)D+&.-#) SRU OD PLD @#<%(;#")\&D+0%.#)-%0(0)/#")\&$&")\%0[&")-#/&")<%&")0)/#")\090..#")0)+(&) B090..&)/0D)1,)D+&.-#)/0,,&")8#.),&)<%&])0)8w)\&D+0%.#)"+)A0.<&(#)+(&)ezf)^) PH GHEH FDWRU]H R GLH] \ VHLV UUV

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Ua\

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

J-0()-%0(0)+()A%[#)/0)$&B&,,#])+(&)\&$&)<%&)8.#8%&)^)0,)D+&.-#)/0),&")<%&") A0")"+^& J-0()-%0(0)<&.D+0"&)/0)-&B#&/0,#)+(&)\&$&)8.0S&/&)/0D)1,)D+&.-#)/0),&")<%&") \ GH RWUD -XEHQFD WLHQH HO P TXDUWR <WHQ WHQJR HQ SRGHU GH XQ KLMR GH PDULD JDUFLD GHIXQWD XQD MXEHQFD EXHQD 1()C%,&.$A&(])-0(;#)0()8#/0.)/0,)A%[#)/0)&,#("#)/&)8#.-0,&)+(&)\&$&)8.0(&/&) GH T (O TXDUWR GH OD PLD 1()*#(-%_0])-%0(0)$&B%.-&)/#")\&$&")0)/#")B090..&")-%0(0)1,)D+&.-#)/0),&")<%&") 0)/0)+()\090..#])/0)/#")&w")D+0)&("%<0"<#)D+0)&("%<w")-0(;#)0()"+)8#/0.)/#") \+0%")^)&("%<0"<#)-0(;#)0()"+)8#/0.)$%(D+0(-&)#)"0"0(-&)8%0|&")/0)$&\.&")^) REHMDV QR WH HQ HOODV QLQJ FRVD TXH QR D\ PLDV J)&("%<"w)-0(;#)0()8#/0.)/0);.0;w)/0)$&(8#")/0)\+$A&B&/)$&-#.90)$&.(0.#")^) &("%<"w)<0)-.&0)\0.-#,#)/&)<&D+%0^.&)D+%(90)#)/%09)^)"0%")$&.(0.#")#)$&\.%-#") SRFR PDV R PHQRV F&")-%0(0)4+&()6#809)/0)8&.&/&)/#")\&$&")+(&)<%&)-#/&)0(-0.&)^)/0),&)#-.&),&) <%-&/)^),&)#-.&)<%-&/)A0")"+^&)^)<0)/0\0)B0^(-0)^)-&(-#")E")</#)"0)$#\.0() GHO 2%0;#&" !("%<0"<#)-0(;#)0()8#/0.)/0)<&,B&.)/0)\%,&.$A&()/#")A%0;#&")+(&)8#,/.&)/0) VLHWH D V SUHQDGD \ RWUD SDULGD GH XQ DxR 6#")/#+-w)0()8+0(-0)"&(8&^#)+(&)/#(/0)B0.-#,#)/#.[&)/0)$+^S&")+(&)A%0;#&) SUHQDGD -RDQ PQH] HO YLHMR GH YLODUFKDQ PH WH XQD KLHJRD QHJUD WLHQH SROGUR !<&.#)3#($&,09)/0)\+$A&B&/)<0)-0)#-.&)A%0;#&)8&.%/&)$#()+()\+..0-#)/0)+() DxR 40.#(%<#)H.&($#)"+")$+(8,%/#.0")&H#("#)H.&($#)<0)-%0(0()/#")A%0;#&")$#() GRV SROGUDV GH WUHV D V H XQD GHOODV FRQ XQ EXUUHWR GH XQD DxR H RWUD SUHQDGD >0.-#,#)/#+-w)/0)\%.$A&()<0)-0)+(&)8#,/.&)8&.%/&)$#()+(&)\+..0-&)^)#-.&)D+0) OH FRQSUH ELHMD \ T SDVVR OD \HJRD D OD SXHQWHVDQSD\R 4+&()\&D+0%.#)/0)<%.#()<0)-0)/#")A%0;#&")+(&)<&/.0)^)#-.&)8#,/.&)/0)"%0-0) D V SUHQDGD \ XQ EXUUHWR GH GRV DQRV -XDQ GD EDUHLUD GDYDUHLUD PH WH XQD KLHJRD \ XQD EXUUHWD GH WUHV DQRV *RQFDOR WRXURQ YH]LQR GH PRXUHQWH PH WH XQD KLHJRD ELHMD FRQ XQD EXUUHWD @0+/&"

UXV

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

J-0()<0)/0B0)4+&()/0)B&.B0%-#)<%)$+S&/#)^)<&.%&);")<%)A0.<&(&)-.0%(-&)/#") 8#.)#\,%;&$%#()&(-0)4+&()/0)\&.B0%-#]).0<%-#<0)$0.$&)/0,,#)&),&)$,&+"+,&)D+0) DEOD FHUFD GHOOR DWUDV J-0()<0)/0B0)H0.(&()H&.-#)<%)&<#)B09%(#)/0)\%,&(#B&)"0%")/#")#),#)D+0)$#("W WDUH SRU REOLJDFLRQ DQWH &DEUDO VFULY PDQGR VH FREUHQ GHO <WHQ PH GHYH DQWRQLR ൵HV GH WRXURQ GH SDQ \ GLQHUR GH EDFDV WUHV R TXDWUR GRV OR TXH GLMHUH VREUH VX FRQoLHQoLD PDQGR VH FREUHQ GHO J-0()<0)/0B0)80/.#)<&.-%(09)/0)$A&^()#$A#)/+$&/#")8#.)#\,%;&$%#()D)-0(;#) HQ PL FDVD PDQGRVH FREUHQ GHO J-0()<0)/0B0)4&$#<0)\&,0&)/0)\%,&.$A&()$%($#)/#")"0%")..")<&(/#)"0)$#\.0() GHO <WHQ PH GHYH ELHLWR JDUFLD GH WRXURQ GRV GRV \ VLHWH UUV PDQGR VH FREUHQ GHO J-0()<0)/0B0)3#($&,#)\#.0,&)0,)<#|#)/%09)/#")<0(#")..0&,)^)<0/%#)<&(/#) VH FREUHQ GHO J-0()<0)/0B0)4#&()..")\&0"&)Bw)/0),&)<#+.0%.&)/0)8#(-0B0/.&)$%($#)/#")<&(/#) VH FREUHQ GHO <WHQ PH GHYH -RDQ YHUQDOGH] Y GH YRUHOD RFKR GRV PDQGR VH FREUHQ GHO <WHQ PH GHYH DO GH SDoRV GH &RQWL[H GLH] UUV PDQGR VH FREUHQ GHO J-0()<0)/0B0)..w)$&"Dw)/0)4+"-&(")/#")/#")^)<0/%#),#)D+0,)/%_0.0)0()"+)$#(W WLHQoLD PGR VH FREUHQ GHO J-0()<0)/0B0)/#")/0)E0$&<&()/0)\%,&.$A&()-.0^(-&)0)-&(-#").0")-0(;#,0)/&/#) « DQWH ELHLWR PQV WHQLH GH -XVWLFLD PDQGR VH FREUHQ J-0()<0)/0B0)<%")$&"0.#")/0)<#..&$#);#(|&,#)/0)"#+-#)0)8w)/0)"#&[0)/%09) ^)#$A#)/#")^)-&(-#")..")8#.)#\,%;&$%#()&(-0)H.&($#)/0)(#;v)"$.%Bw)/%;#)D+0) 8&.&)0()8&;#)/0,,#")-0(;#)../#)$&-#.90)#)D+%(90)/#"),#)<&")<0)/0B0()</#)"0) FREUHQ GHOORV J&("%)<"w)<0)/0B0()#-.&")<&")/0+/&")/0)<0(+/0(|%&")0(),&)/A&)<%)H.v)^)0() #-.&")8-0")/0)8&()^)/%(0.#)..0<%-#<0)&)<%),%\.#)/0)D-&")^)&),&")$#($%0(|%&")/0) TQ OR GHEH SDUD TXH OR SDJXH J-0()<&(/#)&),&)$#H.&/%&)/0)"&(-#)&(-#()/0,&)/A&)H.v)/0)-#+.#()0,)8.%<0.#) \+..0-0)D)(&|%0.0)/0),&)8.%<0.&)\+..0-&)D)0(8.0S&"0)^),#)D),+0;#)"0),0)/0)^)8&.&) $+(8,%.)^)8&;&.)0"-0)<%)-0"-&<0(-#)^),#"),0;&-#")^)<&(/&")/0,)^),#)<&")D)8#.)0,) #./0(#)^)<&(/#)(#(\.#)8#.)<%")$+(8,%/#.0")-0"-&<0(-&.%#")&)4+w)/0)""&&B0/.&) $,%;#)..0-#.)/0)"&(-&)<&.%(&)/0)\#.&)^)&)\0.(&,)H.")$,%;#)0)..0-#.)/0)"&()<(#) /0)\+.0,&)^)&,)>,,.)\.<0)3#(|&,09)8.0$0-#.)^)<&0"-.#)/0);.&<&-%$&)0(),&)B%,,&) /0)8-0)B0/.&)^)B09%(#)/0)$0&")^)&)$&/&)+(#)/0,,#")^()"#,%/+()&),#")D+&,0")/#^)

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UXW

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

8#/0.)$+<8,%/#)D+&()\&"-&(-0)"0)..0D+%0.&)8&.&)D+0)0(-.0()<%")B%0(0")^)-#<0() -&(-&)8&.-0)/0,,#")D)\&"-0)8&.&)$+<8,%.)0)8&;0(),#)D+0)&("%)<&(/#)^),0;&-#)"%() H&,-&)&,;+(&)\0(/%0(/#),#")E0<&-&(/#,#")0()8$&)&,<#(0/&)#)H+0.&)/0,,&])^) &\%0(/#,&)8&;&)^)"&-%"H&$%#()/0),#"),0;&-#")0(),&)<&(0.&)D),0")8&.09$&)^)0($&.W ;#),&)\.0B0/&/)/0)$+(8,%.),#"),0;&-#")D).0D+%0.0()\+0(&<0(-0)"+)$+(8,%<-#)^) &("%)$+<8,%/#)0)8&;&/#)0"-0)/A#)<%)-0"-&<0(-#)<&(/&")0),0;&-#")/0,)"%)&,;#) "#\.&.0)^).0<&(0"$%0.0)/0)<%")B%0(0")&("%)<+0\,0")$#<#)..&%90")/0+/&")/.#") #\,%;&$%#(0")/0,,#")/0_#)(#(\.#)0)^("-%-+^#)8#.)<%")+(%B0."&,0")A0.0/0.#")&) ,#")/A#")<0(/#)/0)""&&B0/.&)^)&(-#(%&)/&(/.&/0)<%")A0.<&(#")K&.&)D+0),#") &^&()^),,0B0();#90()^)0.0/0()^)&;&()/0,,#")&)"+)\#,+(-&/)$+(8,%0(/#"0)0()-#/#) H SRU WRGR HVWH GKR PL WHVWDPWR V\Q IDOWD DOJXQD E0B#$#)$&"#)&(+,#)^)/#%)8#.)(%(;w)^)/0)(%(;+()\&,#.)^)0H0-#)#-.#")D+&,D+%0.&) <&(/&)/0)-0"-&<0(-#)$#/0|%,#)D+0)&(-0")/0"-0)&^&)0$A#)0)#-#.;/#)&("%)8#.) 0"$.%8-#)$#<#)/0)8&,&\.&)^)8#/0.0")D)&^&)/&/#)8&.&)8#/0.)-0"-&.)ezf)(#)\&,;&() (%)&/<%-&()0()4+%|%#)(%)H+0.&)/0,)"&,B#)0"-0)D+0)&,)8.0"0(-0)A&;#)^)#-#.;#)&(-0) -#<0)..")"$.%Bw)/0,)E0%)(.#)"0S#.)B09%(#)/0),&)B%,,&)/0)8#(-0B0/.&)D+0)D+%0.#)D) \&,;&)8#.)-&,)<%)-0"-&<0(-#)0)+,-%<&)\#,+(-&/)#)8#.)$#/0/%,,#)ezf)^).0<0/%#) D+0)/0)/.w)&^&),+;&.)D)0")H0$A#)0)#-#.;&/#)/0(-.#)/0),&)$&"&)/0)<#.&/&)/0)<%) 0,)/A#)#-#.;&(-0)0(),&)/A&)H.v)/0)"&(-&)<v)/0)-#+.#()&)B0^(-0)^)"%0-0)/%&")/0,) <0")/0)<&.|#)/0,)&(#)/0)<%,,)^)D+%(%0(-#")0)(#\0(-&)^)#$A#)&(#")0"-&(/#) 8.0"0(-0")8#.)-0"-%;#"),,&<&/#").#;&/#")8#.)0,)#-#.;&(-0)\&"-%&();.&)^)&(-#(%#) H.")^);#(|&,#)-0(#.%#)^)8w)/&)^;,0"%&)B9w)/0,&)/A&)H.v)/0)"&(-&)<&.%&)/0)-#+.#()^) 4+&()/&B&,)0"-&(-0)0(),&)/A&)H0,0;.0"%&])0)^#)"$.%B&(#)/#%)H0)$#(#9$#])0,)/A#);w) /0)"&\0/.&])$,%;#)#-#.;&(-0)D)"0;c()8&.0$0)0"-&)0()"+)4+%|%#])0)^(-0(/%<%0(-#) (&-+.&,])8#.D+0)$#(#|%#)&),#")/A#")-0"-%;#")^)(#(\.#)$&/&)+(#)8#.)"+)(#(\.0)^) GLR RWUDV 5DFRQHV VX¿FLHQWHV D OR TXH VH OH SUHJXQWDYD \ ¿UPR DTXt VX QRQEUH 3.&$%&")&)0"-0)-0"-&<0(-#)$#(#$0<#")D+0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)!(/.&/0)-+B#)+(&) A%[&),,&<&/&)@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&])D+0)&),&)"&9'()$#(-&\&)(+0B0)&S#")/0)0/&/)e8#.),#) D+0)A0<#")/0)$&,$+,&.)"+)(&$%<%0(-#)A&$%&)0,)&S#)QRNZf)$+^#)$+%/&/#)D+0/&)&)$&.;#)/0) @Gv)!(-#(%&)/0)!(/.&/0G (අ උൾ඀ංൽඈඋ ൽ 0ൾඇൽඈ ൽൾ 6ൺൺඏൾൽඋൺ ඒ $අൽൺඈ 1()&,;+(&")$%-&$%#(0")/0),#")&80#").0&,%9&/#")8#.),#")0"$.%\&(#")/0,)F#(&"-0.%#)/0)!.<0(W -0%.&)"+)(#<\.0)&8&.0$0).0H0.%/#)$#<#)F0()3#(9=,09)/0):&&B0/.&])#)F0(/#)3#(9=,09)/0) :&&B0/.&G)1"-&)(#<0($,&-+.&)"0)/0\0)&)"+)&(-08&"&/#])0,)*&./0(&,)@G)F0(/#)3#(9=,09) /0)F#..&9#G)L#)#\"-&(-0]),&)B0."%'()<=")H.0$+0(-0)/0)"+)(#<\.0)0")0HQGR GH 6DDYHGUD \ $OGDRG)E0;%/#.)/0)K#(-0B0/.&)0()QRNR])[+(-#)&)@G)!,#("#)F&.-7(09)/0)?%;+0.#&])^)0() QXPU])0()0"-&)#$&"%'()$#()@G)@%0;#)E+\%#)/0)C0.;&.&G

UXU

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

*#(-.&[#)<&-.%<#(%#)$#()@Gv)T(5")K5.09)/0)!.&c[#])A%[&)/0,)>&$A%,,0.)@G)!,#("#)6'809) C0,#"#)^)/0)@Gv)3.0;#.%&)K5.09)/0)!.&c[#])"0S#.0")/0,)8&9#)/0)C0(-#"0,&])(%0-&)8&-0.(&) /0)@G):0\&"-%=()/0)!S#)eA%[#)&)"+)B09)/0)@G)3.0;#.%#)/0)!S#)^)/0)@Gv)F&.7&)F&.$#"])/0) 8.0"+(-#")#.7;0(0")[+/7#"])&)-0(#.)/0),#")-0"-%<#(%#"f)^)/0)@Gv)T(5")K5.09)/0)!.&c[#])(%0-&) <&-0.(&)/0)@G)4+&()3#(9=,09)C%,&.%S#)eA%[#)/0)@G)!(-#(%#)')@G)K0/.#)C=9D+09)^)/0)@Gv) >0&-.%9)6'809f)^)/0)@Gv)T"&\0,)6'809)eA%[&)/0)@G)3%,)!.0"])#.%+(/#)/0)@#9'(fG):0S&,&.) D+0)@Gv)T(5")K5.09)/0)!.&c[#])0.&)#.%;%(&.%&)/0),&)8&..#D+%&)/0):&()K&%#)/0)C0(-#"0,&]) 0()0,)<+(%$%8%#)#+.0("&(#)/0)E%\&/&B%&])^)&"7)<%"<#)/0,)<+(%$%8%#),%<7-.#H0)/0)>0&/0G :0S&,&.)D+0)"0;c()+(#)/0),#")-0"-%;#")0()0,)8,0%-#)/0)"+)A%[#)@%0;#])-0(7&)0(-.0)$%($#)^) "0%")A%[#"G)1()0,)-0"-&<0(-#)/0)@G)F0(/#])#-#.;&/#)0()QQ)/0)&;#"-#)/0)QXQP])"0)$%-&(),#") "%;+%0(-0"d @G)@%0;#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])$,5.%;#]).0$-#.)/0),&)8&..#D+%&)/0):&(-&)F&.7&) /0)I#+.'(])0()K#(-0)*&,/0,&"G @G)K0/.#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#G)2+\#)/0)<#.%.)"%()"+$0"%'(])&,)%;+&,)D+0)"+) A0.<&(#)3#(9&,#])/0)-&,)<&(0.&)D+0),#")\%0(0")/0),#"):&&B0/.&)8&"&.7&()&,) $+&.-#)A%[#])@G)*,0<0(-0)/0):&&B0/.&G)u-#.;')"+)-0"-&<0(-#)0,)QQ)/0)0(0.#)/0) QXUY])(#<\.&(/#)$#<#)A0.0/0.#")&,).0H0.%/#)@G)*,0<0(-0])&"7)$#<#)&)#-.#)/0) "+")A0.<&(#")<0(#.0"])@G)!,#("#)/0):&&B0/.&G)M()0_-.&$-#)/0)/%$A&)0"$.%-+.&) "0)0($+0(-.&)%("0.-#)0()0,)8.%<0.#)/0),#"),%\.#")/0)/%H+(-#")/0):&(-&)F&.7&),&) F&^#.)/0)K#(-0B0/.&])/#(/0)#./0(&)"0.)0(-0..&/#)0(),&)"08+,-+.&)H&<%,%&.])0() ,&)%;,0"%&)$#(B0(-+&,)/0):&()?.&($%"$#)/0)K#(-0B0/.&])[+(-#)&)"+")8&/.0"d)p6,! RQ]H GH KHQHUR GHO SUHVVHQWH DQR GH PLOO \ VHLVFLHQWRV H YWH \ WUHV GHODQWH PL VFULY S GH VDDYHGUD KLMR TXH ¿QFR GH PHQGR GH VDDYHGUD \ DOGDR RWRUJR WHVWDPHQWR SRU HO TXDO HQFRPHQGR VX DQLPD D QUR VRU \ VHSXOWDU VX FXHUSR HQ OD \JO GHO PRQ GH VDQ IUDQFR HQ OD VHSXOWXUD GH VXV SDGUHV $PRUWDMDGR HQ HO DYLWR GH VU VDQ IUDQFR DO FOLJR TXH DVLVWLHUH D VX PXHUWH FLQFR 5V TXH EHQJDQ ORV FRQYHQWRV H SDUURTXLDV D VX HQWLHUUR FRQ VXV FUX]HV GLJDQ VXV PLVDV GH RQUD oHUD OD TXH SDUHFLHUH D VXV FXQSOLGRUHV RIUHQGD OR PLVPR D FX\D GLVSXVLRQ OR GH[D H VH SDUWD HQWUH OD SDUURTXLD \ HO FRQEHQWR GH VQ IUDQFR TXH GLJDQ SRU VX DQLPD HO GLD GH VX HQWLHUUR ODV PLVDV FDQWDGDV GH ODV SDUURTXLDV \ PRQDVWHULRV \ WRGDV ODV UHVDGDV HQ HO GKR GLD VH SXGLHUHQ GDU SRU ORV FOLJRV H UHOLJLRVRV T HQ HO GKR GLD D VX HQWLHUUR VH DOODUHQ T VH OHV SDJXH VX OLPRVQD D OD VDQWD FUX]DGD H UHGHQFLRQ GH FDXWLYRV FXPSOLGRUHV DO UURU 'L GH VDDYHGUD \ FOHPHQWH \ DORQVR GH VVDDYHGUD HUPQRV \ D FDGD XQR KHUHGHURV ORV GKRV FOHPHQWH H DO GH VDDYHGUDqG @G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#G @G)*,0<0(-0)/0):&&B0/.&)^)!,/&# @G)!,#("#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#G)*%-&/#])[+(-#)&)"+)A0.<&(#)@%0;#])0()0,)-0"W -&<0(-#)/0)"+)<&/.0])&"7)$#<#)0()"+)8.#8%#)-0"-&<0(-#])$#("0.B&/#")&<\#")

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UXa

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

0()0,)8.%<0.)6%\.#)/0)@%H+(-#")/0),&)E0&,)>&"7,%$&)/0):&(-&)F&.7&),&)F&^#.) /0)K#(-0B0/.&G @Gv)3.0;#.%&)K5.09)/0)!.&c[#G *#<#).0;%/#.0")8#(-0B0/.0"0")0($#(-.&<#")&)@G)*,0<0(-0)/0):&&B0/.&)^)!,/&#)^)&)@G) K0/.#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])D+0)0H0$-%B&<0(-0)"#()$%-&/#")$#<#)"+")A%[#")0()0,)=.\#,) ;0(0&,';%$#)$#(-0(%/#)0()0,),0;&[#)UQRO]),%\.#)QPU])/0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0) K#(-0B0/.&b)^)+()@G)E#/.%;#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#G !)$#(-%(+&$%'()0_-.&$-&<#")8&.-0)/0,)-0"-&<0(-#)/0)@G)F0(/#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])#-#.W JDGR HO GH DJRVWR GH \D Â¿JXUD FRPR GLIXQWR HQ GHO PLVPR PHV WDO \ FRPR "0)$#("%;(&)0()0,)8,0%-#QXQ)D+0)0(-.0)QXNZ)^)QXZQ)<&(-+B%0.#()0,)F#(&"-0.%#)/0):&(-&) F&.7&)/&)!.<0(-0%.&)$#(),&")80."#(&")/0)@Gv)F&.%&(&)*&..0.&)^)!(/.&/0)^)@G)*,0<0(-0) /0):&&B0/.&):#-#])"#\.0),&).0"-%-+$%'()&)/%$A#)$0(#\%#)/0)+(&")$&"&")"%-+&/&")0(),&)$%+/&/) /0)K#(-0B0/.&)^)D+0)0"-&\&()#$+8&/&")8#.),#")&D+7)%(/%$&/#"])$#<#)/0"$0(/%0(-0")/0)@G) F0(/#)/0):&&B0/.&G 1(),&)/A&)B%,,&)/A#)/%&)^#)0"$.%B&(#)0()$+<8,%<%0(-#)/0,)&+-#)/0)&.%B&)/0):+) <./)/A#)!,$&,/0)^)<&(/&/#)8#.):+)"0S#.7&),#"):0S#.0")K.0"%/0(-0)^)#%/#.0") /0),&)..0&,)$A&(|%,,0.%&)/0)B&,,&/#,%/)8&.0|0)D+0)0(),#")B0%(-0)^)+(#)/0,)<0")/0) &;#"-#)/0,)&(#)/0)<%,,)^)""0%")|%0(-#")^)/%09)/0,&(-0)@#()3#<09)/0):#-#<&^#.) !,$&,/0)A#./%(&.%#)D+0)H+0)/0),&)/A&)B%,,&)@%0;#)/0):&[&B0/.&)^)!,/&#)B0$%(#) @0,,&)/%_#)D+0)F0(/#)/0):&[&B0/.&)^)!,/&#):+)K&/.0)"0)&B%&)H&,,0$%/#)^)A&B%&) #-#.;&/#)"+)-0"-&<0(-#)8#.)/0,&(-0)!,#(""#)*&\.&,)""(#)|0..&/#)^)"0,,&/#)^) 8&.&)D+0)""0)$+<8,%0""0),#)D+0)0,)<&(/&B&)8%/%#)""0)&\.%0""0)^)8+\,%$&""0)^)""0) /%0""0(),&")$#8%&")(0$0""&.%&")&)D+%0()-#$&""0)^)/A#)!,$&,/0)^)<&(/#)&\.%.)^) K+\,%$&.)$#(),&)"#,0(%/&/)/0,)/0.0$A#)^)D+0)""0)/%0""0(),&")$#8%&")(0$0""&.%&") D TXLHQ WRFDVVH D TXH \QWHUSRQLD VX DXWRULGDG \ HQ ORV KRQFH GH DJRVWR GH /A#)&(#)/0)/%09])H+0)#-#.;&/#)0,)/A#)--0"-&<0(-#)$0..&/#)K#.)0,)/A#)F0(/#)/0) :&[&B0/.&)$#(),#")-0"-%;#")(0$0""&.%#")0,)D+&,)/A#)--0"-&<0(-#)0(-.0;0)&,)/A#) @#()$,0<-0)/0):&&B0/.&)K&.&)D+0)/%;&),&")$,&+""+,&")D+0),0)$#(B%0(0()D+%-&.) 0,)D+&,)A&B%0(/#,#)B%"-#)/%_#)D+0),0)D+%-&"0()/#")$,&+""+,&")/0,)/A#)--0"-&<-#) ODV TXDOHV VRQ ODV VLJXLHQWHV J--0()/%;#)D+0)<%)B#,+(-&/)0)^(--0($%#()"%0<8.0)H+0)0,)<0[#.&.)&)+(#)/0)<%") A%_#")0(),&")<%")$&""&")/0)"+0-&(#)^)"#\.&/#)0()D+0)&,)8.0""0(-0)\%B#)^)<#.#) "%-&")0()0"-&)/A&)B%,,&)D+0)""#()<%&")8.#8%&")/%09<#)&)@%#"),%\.0")/0)-#/#)$&.;#) ^)-.%\+-#)^)<0)80.-0(0$0()8#.)A0.0($%&)^)"+\$0""%#()/0)3#($&,#)/0)"&&B.&) ^)!,/&#)<%)K&/.0)/%H+(-#)^)D+0)(#)""0)8&.-%0""0(])(%)/%B%/%0""0()0(-.0)0,,#") "%(#)D+0)&(/+\%0""0()[+(-#")^)+(#)/0),#")/A#")<%")A%[#")^()""#,%/+<)H+0""0) -A0(0/#.)^)8#"00/#.)/0,,&")^)&(""%)<&(/#)&),&)/A&)J(0")K0.09)<%)<+;0.)8&.&) QXQ) $UFKLYR GH OD 5HDO &KDQFLOOHUtD GH 9DOODGROLG 3OHLWRV &LYLOHV 3pUH] $ORQVR ) &DMD Ã&#x20AC; UNRG

UXX

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

1()-#/#),#")/%&")/0),&)/A&)"+)B%/&)0,)+""#)H.+$-#)^)\%B%0(/&)^)<#.&/0#)/0),&") /A&")<%")$&""&")$#()D+0)/0"8+0")/0)"+)H&,,0"$%<%0(-#)"+\|0/&)0()0,,&")+(#) /0),#")/A#")<%")A%_#")0,)D+&,)0,,&)^)@%0;#)/0):&&B0/.&)<%)A%_#)<&^#.)&()/0) (#<\.&.)^)(#<\.0()/0)+(&)$#(H#.<%/&/)D+&,)&)0,,#"),0")8&.0|%0.0)D+0)A0") <&")A#(..&/#)^)B%.-+#""#)^)B0(0<0.%-#)/0)\+0(&)B%/&)^)$#"-+<\.0")^)8&.&) A&$0.)0,)/A#)(#<\.&<%0(-#)/0(/0),+0;#),0")/#^)0,)8#/0.)$+<8,%/#)^)8,0(&.%&) H&$+,-&/)D+0)/0)/0.0$A#)"0).0D+%0.0)^)A0")(0$0""&.%#)&,)D+&,)/A#)<%)A%_#)D+0) &(""%)H+0.0)(#<\.&/#)K&.&),&)"+\$0""%#()/0),&)/A&)$&""&)8#.),&)/A&)<%)<+;0.)^) 8#.)0,)/A#)@%0;#)/0):&&B0/.&)<%)A%_#)/0(/0)&;#.&)+""&(/#)/0),&)H&$+,-&/)D+0) 8#.),0%")/0"-#").0%(#")<0)A0")/&/&)8#.),&)B%&)^).0<0/%#)D+0)<0[#.)&^&),+;&.)/0) /0.0$A#),0)<0[#.#)^)A0)8#.)<0[#.&/#)0(),&")/A&")<%")$&""&")$#()-#/#),#)&)0,,&") &(0[#)/0B%/#)^)80.-0(0|%0(-0)8&.&)D+0)/0"8+0")/0,)H&,,0"|%<%0(-#)/0),&)/A&) "+)<&/.0),&")&^&)0),,0B0)8#.)B%&)/0)<0[#.&)/0<&")0)&,,&()/0),#)D+0),0)$+8%0.0) 8#.)"+),0;%-%<&)$#<#)&)$&/&)+(#)/0),#")#-.#")<%")A%_#"),&)D+&,)/A&)<0[#.&),0) A&;#)8&.&)0,)^)"+")A0.0/0.#")^)"+\|0""#.0")8&.&)"%0(8.0)$#(),&")$#(/%$%#(0") VLJXLHQWHV 3ULPHUDPHQWWH TXH ODV GKDV FDVVDV QR VVH SXHGDQ YHQGHU WURFDU QL 0()#-.&)<&(0.&)&,;+(&)0(&_0(&.)(%)#\,%;&.)8#.)/0+/&")&+(D+0)""0&)8#.).0(-&") .0&,0")#)#-.#")80|A#")/0+/#")&)"+)F&;/)(%)&+(D+0)8&.&),&)-&,)0(&_0(&|%#()^) #\,%;&|%#()"0)&,$&(""0)0_8.0""&),%""0(|%&)/0):+)F&;/])^)&("%)<0"<#)D+0)(#) VVH SXHGDQ FRQ¿VFDU SRU QLQJXQ GHOLWR TXH FRPHWD HO WKHQHGRU \ 3RVVHHGRU /0)/A&")$&""&")&+(D+0)$#(H#.<0)&),&)$&,%/&/)/0,)-&,)/0,%-#)"0)8+0/&()80./0.)#) FRQ¿VFDU ODV WDOHV FDVVDV SRUTXH HQ WDO FDVVR OR TXH 'LRV QR TXLHUD TXH HO WDO "+\|0""#.)$#<0-&)&,;+(#)/0),#")/A#")/0,%-#")D+%0.#)^)A0")<%)B#,+(-&/])D+0)/#") /%&")(&-+.&,0")&(--0")D+0)$#<0-&)0,)-&,)/0,%-#)#)/0,%-#")8%0./&),&)"+\|0""%#()/0) ,&")/A&")$&""&")^)"+\$0/&)0()0,,&")0,),,&<&/#)0()"%;+%0(-0);.&/#)D+0)""%0(/#) QHFHVVDULR GHQGH DKRUD OH OODPR D ODV GKDV FDVVDV GH OD GKD PHMRUD <WWHQ TXH ,&")/A&")$&""&")&(/0().0$#(#|%/&")8#.),&)/A&)<0_#.&)[+(-&")^)0()+(&)""#,&) 80.""#(&)^)D+0)(#)""0)8+0/&()8&.-%.)(%)/%B%/%.)0(-.0)A0.<&(#")^)A0.0/0.#") 0()+""#)H.+-#)(%)0()8.#8%0/&/)&(--0")0()0,,&")^)0()"+)"+\|0""%#()""0)A&)/0) JXDUGDU OD IRUPD TXH DYD[R VHUD GHFODUDGR <WWHQ TXH ODV GKDV FDVVDV DQ GH &(/&.)"%0<8.0)B%0().08&.&/&")/0)<&(0.&)D+0)B&^&()0()&+<0(-#)^)(#)B0(;&() HQ GLPLQX\oLRQ < TXH HO SRVVHHGRU GHOODV VHD REOLJDGR D OR FXPSOLU DQVVL J--0()D+0)(#)"+\$0/&)0(),&")-&,0")$&""&")(%(;+()$,0.%;#)(%)80.""#(&)/0)A#./0() H+0.#)""%)(#),#")D+0),0;%-%<&<0(--0)""0)8+0/&()$&""&.),#")D+&,0"),#)A&;&()$#() <+;0.0"),%<8%&")/0)-#/&).&|&)^)<&$+,&)^)""%)#-.&)$#""&)A%|%0.0()0()$#(-.&.%#) OHV SULYR GH OD GKD PH[RUD \WWHQ TXH GHVSXHV GHO IDOOHVFLPLHQWR GHO GKR PL A%[#)D+0)&(""%)H+0.0)0,0_%/#)^)(#<\.&/#)8#.),&)/A&)^(0")K0.09)<%)<+;0.)^)8#.) 0,)/A#)@%0;#)/0):&&B0/.&)<%)A%[#)"+\|0/&)0(),&")/A&")$&""&")/0"-&)<0_#.&) +(#)/0)"+")A%_#")D+&,)&)0,)&(""%<0"<#),0)8&.0|%0.0)D+0)A0")<&")B%.-+#""#)^) #(..&/#)^)D+0)8#.)0,)H+0.0)0,0_%/#)^)(#<\.&/#)&)""+)&,\0/.%#)^)"%)(#)A%|%0.0) ,&)/A&)0,0|%#()^)(#<\.&<%0(-#)"+\$0/&)0()0,,&")0,)A%_#)<&^#.)D+0)-+\%0.0)^) VL QR KXELHUH YDURQ TXH VVHD KHPEUD SUH¿ULHQGR VLHPSUH HO YDURQ D OD KHPEUD \ HO PDRU HQ KHGDG DO PHQRU <WHQ TXH VVL OD GKD <QHV SHUH] PL PXJHU \ HO

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UXY

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

/A#)@%0;#)/0):&&B0/.&)<%)A%_#)/0)+(&)$#(H#.<%/&/)(#)A%|%0.0(),&)/A&)0,0|%#() ^)(#<\.&<%0(-#)/0)D+&,)/0),#")/A#")<%")A%_#")A&)/0)"+\|0/0.)0(),&")/A&") $&""&")D+0)0()-&,)$&""#)"+\$0/&)0()0,,&")+(#)/0),#")/A#")<%")A%_#")0,)<&^#.) HQ KHGDG 3UHIHULHQGR VLHPSUH HO PD\RU DO PHQRU \ HO YDURQ D OD KHPEUD \ <+.%5(/#"0)0,)-&,)"+\|0""#.)"+\|0/&)0(),&")/A&")$&""&")"+)A%_#),0;%-%<#)D+0) -+\%0.0)&(""%<0"<#)&""+)0,0|%#()^)(#<\.&<%0(-#)D+&,)&)0,),0)8&.0|%0.0)8#.) ,&)<0"<&)A#./0()&-.&")/A&)8.0H0.%0(/#)"%0<8.0)0,)B&.#()&),&)A0<\.&])^)"%)/0,) QR TXHGDUHQ \ ¿QFDUHQ KL[RV OHJLWLPRV \ GH OH[LWLPR PDWULPRQLR VXEoHGD HQ 0"-&)/A&)<0_#.&)<%)A%[#)F&^#.)D+0)&,)-%0<8#)H+0.0)\%B#)^)"+")A%_#")^)/0|0(W /%0(--0")^)&)H&,-&)/0,,#")#-.#)"+)A0.<&(#)^)<%)A%[#)"%;+%0(--0)0();.&/#)+(#")-.&") #-.#")8#.),&)A#./0()D)0"-&)/A#)$#()D+0)(#)&^&)/0)"+\|0/0.)(%)"+\|0/&)0(),&)-&,) PH[RUD QLQJXQ FOHULJR FRPR HVWD GKR ÀDLUH QL PRQ[D VLQR ORV TXH VVH SXHGDQ $&""&.),0;%-%<&<0(--0)^)H&,,0$%5(/#"0)-#/#"),#")/A#")<%")A%_#")"%()A%_#")(%) /0|0(/%0(--0"])"+\|0/&)0(),&")/A&")$&""&")/0),&)/A&)<0_#.&)0,)8&.%0(-0)<&") 8.#8%($+#)D+0)A+\%0.0)/0)<%);0(0.&|%#()8#.)8&.-0)/0)<%)K&/.0)3#($&,#)/0) :&&B0/.&)$#()D+0)0,)-&,)"+\$0""#.)""0&)^/&,;#)(#-#.%#)&),#")D+&,0"),,&<#)$#() ODV PHVPDV FDUJDV \ FRQGLFLRQHV VXVVRGKDV J-0()<&(/#)&),#")"+\|0""#.0")0(),&")/A&")<%")$&""&")0,)/0.0$A#)/0)K&/.#(&9W ;#)^)K.0""0(-&$%#()/0,)B0(0H0$%#)/0):&(-%&;#)/0)I&\#&/0,#)^)0"-#)"0)A&)/0) 0(-0(/0.)^)0(-%0(/&)/0"8+0")/0),&)<+0.-0)/0,)/A#)@%0;#)/0):&[&B0/.&)<%)A%_#) <&^#.)K#.D+0)0()-#/#"),#")/%&")/0)"+)B%/&)A&)/0)""0.)^)A&;&)0,)(#<\.&<%0(-#) \ 3UHVVHQWDFLRQ GHO GKR %HQH¿oLR \Q VVROLGXP \ GHVSXHV GHO ORV VXEFHVVRUHV /0),&")/A&")$&""&")$&/&)+(#)/0,,#")&("%)<0"<#)^()"#,%/+<)8#.)"+)A#./0()^) VEXFHVVLRQ \ TXLHUR TXH HO GKR 'HUHoKR GH 3DGURQD]JR \ 3UHVVHQWDFLRQ TXH ""#()/0)(+0B0)K&.--0"),&")#$A#)$#<#)"0)$#(-%0(0)^)/0$,&.&)0(),&")K&.-%_&")D+0) HQWUH PL \ PLV KHUPDQRV VH KLFLHUHQ GH ORV YLHQHV TXH ¿QFDURQ GH QXHVWURV K&/.0")D+0/0)+(%/#)0)^($#.8#.&/#)0(),&)<0[#.&)/0),&")/A&")$&""&")8v)"%0<8.0) MDPDV *#<#)$#("-&)/0),&")/#")$,&+""+,&")/0)-0"-&<0(-#)D+0)8&.0|0)#-#.;#)0,)/A#) F0(/#)/0):&&B.&)0()0,)D+&,)/0_#)^)(#<\.#)8#.)"+")+(%\0.""&,0")A0.0/0.#")&) @%0;#)/0):&[&B0/.&)K0/.#)/0):&[&B0/.&)^)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)|,0<0(-0)/0) :&[&B0/.&)^)!,#(""#)/0):&[&B0/.&)^)&)3.0;#.%&)K0.09)"+")A%[#"),0;%-%<#")^)/0) ,&)/A&))J(0")K0.09)"+)<+;0.)K&.&)D+0),#")A+\%0""0()^),,0B&""0()8#.)^;+&,0") 8&.--0")-&(-#)+(#)$#<#)#-.#)^)8#.)0,)/A#)-0"-&<-#).0\#$#)^)&(+,#)#-.#")D+&,0"W D+%0.&)D+0)A+\%0""0)0$A#)^)$#\/%|%,%#")D+&,D+v)<&(0.&)8&.&)D+0)(#)B&,%0""0() (%)A%|%0""0()H00)"&,\#)0"-0)D+0)8.0-0(/%&)#-#.;&.)&(--0)!,#(""#)*&\.&,)/0)#^&) "$.%B&(#)0,)(+<0.#)/0)/A&)B%,,&)"0;+()-#/#)0,,#)<&"),&.;&<0(-0)$#("-&)/0,) /A#)--0"-&<0(-#)$,&+"+,&")#-#.;&<0(-#)^)/0,%;0($%&")/0)"+)&B0(-+.&)D+0)D+0/&) HQ PL R¿FLR D TXH PH UH¿HUR \ HQ IHH GHOOR \R $ORQVVR %HUQDUGR &DEUDO GH #^&)""(#)/0,).0^)(+0"-.#)""0S#.)^)/0,)(+<0.#)/0)/A&)B%,,&)0()$+<8,%<%0(-#)/0) ,#)<&(/&/#)8#.),#")"0S#.0")K.0""%/0(-0)^)#^/#.0")/0),&)..0&,)$A&($%,,0.%&)/0) B&,,&/#,%/)^)&^-#)/0):+)<./)/A#)!,$&,/0)@#^),&)8.0""0(--0)H000)$#().0,&$%#()

UXb

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

GH 3HGLPLHQWR GHO GKR 'RQ FOHPWH GH 6DDYHGUD TXH VVLJQR \ Â¿UPR HQ HVWDV #_&")/0)8&80,)"0,,#)-0.$0.#)$+&.-#)^)$#<+()8#.)$&B0$&/#")0()D+0)\&)/A&).0&,) K.#B%"%#()HA#)0(),&)/A&)B%,,&)&)B0%(-0)^)/#")/%&")/0,)<0")/0)4+(%#)/0)<%,,)^) VVHLV FLHQWRV \ QRYHQWD \ XQ DxRV HQPGR RFKR YDOJD (Q WWHVWLPRQLR GH 9G !,w)>/#)*&\.&,)/0)#^& 2+\#)/0)H&,,0$0.)@Gv)T(5")K5.09)/0)!.&c[#)0()&;#"-#)/0)QXUQ])8#.)$+&(-#)0")0(-#($0") $+&(/#)0()0,)8.%<0.),%\.#)/0)/%H+(-#")/0),&)8&..#D+%&)/0):&(-&)F&.7&),&)F&^#.)/0)K#(-0W YHGUD VH LQVHUWD OD KRMD GH FOiXVXODV WHVWDPHQWDULDV VHJ~Q FRQVWD DO Ã&#x20AC; YWR GH GLFKR B#,+<0(])^)$+^#)$#(-0(%/#).08.#/+$%<#")&)$#(-%(+&$%'(d !,#(""#)*&\.&,)/#^&)"$.%B&(#)/0,)..0%)(+0"-.#)""#.)^)(+<w)/0),&)B%,,&)/0)8#(-0W B0/.&)$#()"+)4+.%"/%$%#()/#%)H00)0()-0"-%<#(%#)/0)B0./&/)$#<#)8#.)/0,&(-0)<%) FRPR WDO VFULYÂ&#x17E; \QHV SHUH] YLXGD TXH Â¿QFR GH PHQGR GH VDDYHGUD YHFLQD GHOD /A&)B%,,&)0()B0%(-0)^)$+&-.#)/%&")/0,)<0")/0)<&^#)/0,)&(#)/0)<%,,)^)"%"|%0(-#") ^)/%09)^)#$A#)A%9#)^)#-#.;#)"+)-0"-&<0(-#)^)+-,%<&)B#,+(-&/)^()"$.%-#)|0..&/#) \ VHOODGR HO FXDO GHVSXHV GH VX PXHUWH XQ GLD GH OD Â¿HVWD GHVWD TXH VH FXHQWDQ .0(-&)/0)&(-0")/0,)&(#)/0)<%,,)^)"%"$%0(-#")^)B0^(-%+(#)H+0)&$+0./#)^)8+\,%$&/#) FRQ OD VROHQLGDG GHO GHUHFKR SRU HO FXDO SDUH]H PG ORV OHJDWRV SLRV VLJWHV :+)$+0.8#)H+0"0)"08+,-&/#)0()0,)<#(&"-0.%#)/0)"&()H.&($#)/0"-&)B%,,&)0()0,) &B%-#)/0),&)/A&)A#./0()D+0)0()"+)0(-%0..#),0)H+0"0()&$#<8&S&.)-#/&"),&")$.+|0") $,0.%;#")^)H.&%,0")/0)-#/&"),&")^;,0"%&")^)<#(&"-0.%#")/0"-&)B%,,&)^)/%_0"0()<%"&) FDQWDGD FRQ PLQLVWURV \ VHOOR KDJDVH OR DVFRXPEUDGR $O FOHULJR R IUDLOH TXH OH WXELHVH SRU OD PDQR TXDWUR UHDOHV $ OD VDQWD FUX]DGD \ 5HGHQSFLRQ GH FDXWLERV GRV 5V SRU XQD VROD YH] 4XH FRQ VX FXHUSR QR VH SXVLHVHQ PDV GH VHLV DFKDV )"0)/%0"0)/0)#H.0(/&)/#|0)/+$&/#")<%-&/)&),&)K&..#D+%&)/0)"&(-&)<v),&;.&(/0) H OD RWUD PLWDG DO PRQDVWÂ&#x17E; GH VDQ IUDQFR +0)"0),,&<&"0)&)-#/&"),&")$#H.&/%&")/0)D)A0.&)$#H.&/&)^)"0),0")8&;&"0)"+") DQDOHV \ GL[HVHQ VXV PLVDV \ ELJLOLDV )"0)/%0"0)&),#")K#\.0")D+0)B%(%0"0()0,)/%&)/0)"+)0(-%0..#)&)"+)K+0.-&)|%($#0(-&) UUHDOHV +0),+0;#)D+0)/%#")H+0"0)"0.B%/#),,0B&.,&),0)/%[0"0()D+&-.#)<%"&")/#")0()0,) &,-&.)/0),&")&(%<&")/0,)/A#)<#(&"-0.%#)/0)"&()H.&($#)^)/#")0()0,)/0,)\+0()[0"+") GH VDQFWR GRPLQJR )"0)/%[0"0()K#.)"+)&(%<&)^)/0)D+%0()A0.&)#\,%;&/&)-.0"|%0(-&")<%"&")E0"&/&") 0(),&")D+&,0")0(-.&"0(),&")D+0)"0)/%_0"0()0()0,)0(-%0..#)^)#(..&")^)$&B#)/0)&S#) 0),&")/A&")<%"&")"0)/%_0"0()/0(-.#)/0,)/A#)&(#)|%0(-#)0()0,)<#(&"-0.%#)/0)"&() H.&($#])#-.&")|%0(-#)0()0,)/0)"&($-#)/#<%(;#)K#.),#")H.&%,0")/0,)^)0(),&)$&8%,,&)

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UXf

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

/0)(+0"-.&)"0S#.&)/0,)..#"&.%#)^),&")#-.&")|%0(-#)0(),&)^;,0"%&)/0)"&(-&)<&.%&) ,&);.&(/0)/0),&")D+&,0")/A&")-.0"|%0(-&")<%"&")"0)\&[&"0)8.#..&-&),&")D+0)"0) XELHUHQ GKR HQ HO HQWLHUUR \ RQUUDV +0)/0<&")/0),&")/A&")<%"&")/+.&(-0)0,)&(#)/0)"+)0(-%0..#)"0),0)/%_0""0)$&/&) GRPLQJR \ GLD GH ¿HVWD XQD PLVD UHVDGD FRQ UUHVSRQVR VREUH VX VHSXOWXUD HQ 0,)/A#)<#(&"-w)/0)"&()H.&($#)^)"0)8+"%0"0()/#&")&$A&")D)0"-0()0(|0(/%/&")&) ,&)<%"&)<&^#.)^)"0)/%0"0),&)#H.0(/&)&$#"-+<\.&/&)0),%<#"(&)#./%(&.%&)8#.),&") GKDV PLVVDV )0,)/%&)/0)"+)0(-%0..#)"0)\%"-%0"0()#$A#)K#\.0"),#")D+&,0"),,0B&"0()&)"08+,-&.) VX FXHUSR F&(/#)"0),0)/%_0"0()D+&-.#)<%"&")0()$&/&)+()&(#)80.80-+&<-0)8v)-#/#)-%0<8#) /0)"%0<8.0)_&<&")0()0,)&,-&.)/0)(+0"-.&)""v)/0,)E#"&.%#)/0,)<#(&"-0.%#)/0) VDQFWR GRPLQJR HQ ODV TXDWUR ¿HVWDV SULQFLSDOHV GH QXHVWUD VV TXH VRQ OD FRPW 8&"%#()(&-%B%/&/)&(+(|%&|%#()^)&"+<8"%#(]),&")D+&,0")"%-+#)$&.;#)0)H+(/#)"#\.0) |%0.-#")B%0")E&%|0")D+0)"0)$#(-%0(0()1(),&)$,&+"#,&)D+0)-.&-&)|0.$&)/0,,&")/0) D+0)A%|#)/#(&|%#()^)<0_#.&)&)K0/.#)/0)"&&B0/.&)"+)A%[#)D+0)/0"8+0").0H#.<#) SRU XQD FODXVROD GH XQ FRGLoLOLR TXH RWRUJR DQWH PL VFULYDQR F&(/#)"0)/%_0"0)0()$&/&)+()&(#)8#.)/%&)/0)"&(-#)&<&.#)+(&)<%"&)$&(-&/&) $#()"+")\%"80.&")0,)/%&)&(-0")0(),&)/A&)^;,0"%&)/0)"&(-&)<v),&);.&(/0)^)&,-&.) /0,)".)"&(-#)&<&.#)D)&,,%)0"-&)8#.),#)D+&,)"0)/0)+()/+$&/#)/0),%<#"(&)&,)..0-#.) \ FOHULJR GH OD GKD \JOHVLD 'H[R \ QRPEUR SRU VXV FXPSOLGRUHV H WHVWDPHQWDULRV DO GRWRU DOYDUR 5 V ¿OW ;+0%.&)^)&,),%$0(/#)/#<%(;#)(+(09)/0)&.&+[#)0)^("-%-+^#)8#.)"+")+(%B0."&,0") KHUHGHURV D VXV KLMRV J)8#.)+(&)$,&+"#,&)/0,)/A#)"+)$#/%|%,%#)D+0)&(""%)#-#.;#)/0,&(-0)<%)""w)^("$.%-#) $0..&/#)^)"0,,&/#)0()B0^(-0)^)"0%")/%&")/0,)K.0"-0)<0")/0)&;-#)^)"0)&\.%#)$#() ,&)"#,0(%/&/)/0,)".)0()-.v)/0,)/A#)<0")<&(/#)&),&)^;,0"%&)/0)"&(-&)<v),&);.&(/0) /0"-&)B%v)+()"&,0.#)/0)8,&-&);.&(/0)/0)B&,#.)/0)|%0(-#)0)-&(-#")/+$&/#")8v)D+0) /0,)"0)&;&)+(&)$+"-#/%&)8v)0,)"&(-%"%<#)"&$.&<0(-#)$#()$&.;#)/0)+()..0"8#("#) SRU VX DQLPD SHUSHWXDPWH WRGRV ORV GLDV GH ¿HVWD DFDYDGD OD PLVVD PD\RU F&(/#)"0),0)/%_0"0()#-.&")/#")<%"&")$&(-&/&")0()0,)/A#)<#(&"-w)/0)"&(-#) GRPLQJR GHVWD YL \ DOWDU GH QXHVWUD V GHO 5RVDULR OD XQD HO GLD GH OD SXUL¿FDW $%#()^),&)#-.&)0,)/%&)/0)"&(-#)&<&.#)^)"0)8&;&"0)/+$&/#)0)<0/%#)8#.)$&/&)+(&) /0,,&"),&")D+&,0")0),&)/A&),%<#"(&)^(8+"#)"%-+#)^)"0(&,#)"#\.0)-#/#")"+")B%0") H OR PDV oLHUWR H SDUDGR GHOORV :0;c()-#/#)0,,#)<&"),&.;&<-0)$#("-&)/0,)/A#)-0"-&<0(-#)^)$#/%|%,%#)D+0)&(-0) PL SDVVDURQ \ HQ PL SRGHU \ R¿ TXHGD D TXH PH UH¿HUR H 3DUD TXH GHOOR FRQVWH /0)80/%<%w)/0,)E0-#.)/0),&)/A&)^;,0"%&)/0)"&(-&)<&.%&),&);.&(/0)/#%)/0,,#),&)

UX[

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

SUHVHQWH FHUWH¬њFDFLRQ OD TXDO VLJQR H ¬њUPR HQ OD GKD YLOOD GH SRQWHYHGUD D WUH\QWD \ XQ GLDV GHO PHV GH DJWR GHO DQR GH PLOO \ VHLVFLHQWRV YHLQWH \ XQR /аµЇ аґНаµЊаґЛаґЛаµЇаґНаµЊаґЗаґВаµЊаґЗаґНаµЊ ' ¬Э $аґЗаґНаґИаґЗаґВаµЇ аµљаµЊ $аґЗаµљаґЛаµЇаµљаµЊ K0"0)&)(#)"0.)<0($%#(&/&)0()0,)=.\#,);0(0&,';%$#)/0),#"):&&B0/.&)$#(-0(%/#)0()0,),0;&[#) UQRO]),%\.#)QPU])/0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&])$#<#)A%[&)/0)@G)3#(9&,#) /0):&&B0/.&])"%(#)c(%$&<0(-0)$#<#),&)0"8#"&)/0)@G)4+&()/0)K.0"0/#]),#)$%0.-#)0")D+0)0,) -0"-&<0(-#)/0)@Gv)!(-#(%&)/0)!(/.&/0)(#)/0[&)/+/&")"#\.0)"+)8&-0.(%/&/])&,)/0$,&.&."0) A0.<&(&)/0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&])@G)F0(/#)/0):&&B0/.&)^)@Gv)F0($7&)/0)!(/.&/0G) 1"-0)/#$+<0(-#])8.#,%[#)0()%(H#.<&$%#(0")H&<%,%&.0"])$#("-&)0()0,),0;&[#)ZQY)/0)K.#-#$#,#") GHO PHQFLRQDGR $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD √А FRUUHVSRQGLHQWH DO &S#)QRZNG *#<#)D+0/&)/%$A#])$#(-.&[#)<&-.%<#(%#)$#()@G)4+&()/0)K.0"0/#)?%;+0.#&QXU]).0;%/#.)/0) K#(-0B0/.&)0()QXQR])[+(-#)&)@G)!(-#(%#)@#<7(;+09)/0)*#.(0/&G)?+(/&.#()B7($+,#)8#.) 0,)D+0])+()"%;,#)/0"8+5"])0()QXZN]),%-%;&.=(),#")/0"$0(/%0(-0")/0)0"-&)$&"&d)@Gv)*&-&,%(&) /0):&&B0/.&])B%+/&)/0)@%0;#)3'<09)K&-%S#)e^)&(-0$0"#.0")/0,)@+$&/#)/0)K&-%S#f])^)@G) !(-#(%#)*&"-.#B0./0)K.0"0/#)^)?%;+0.#&G :#\.0)"+),%(&[0])&,;+(#")/&-#")"0)8+0/0()$#-0[&.)$#(),#")\#"D+0[#");0(0&,';%$#").0&,%9&/#") 8#.)@G)*&"-#):&<80/.#)"#\.0)0"-&)H&<%,%&])^)D+0)"0)$#("0.B&()0()0,)!.$A%B#)/0,)F+"0#) K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&G)!+(D+0)"0)-.&-&)/0)&8+(-0")0()"+$%#])\&"-&(-0)$#(H+"#"]),#)$%0.-#) 0")D+0)&,;+(&)%(H#.<&$%'()"0)8+0/0)0_-.&0.d)$#<#)D+0/&)/%$A#])$&"')$#()@G)?0.(&(/#)/0) K.0"0/#)?%;+0.#&])-0(%0(/#)8#.)A%[#")&d @G)?0.(&(/#)/0)K.0"0/#):&&B0/.&)^)!,/&#])$&"&/#)$#()@Gv)T"&\0,)6'809)/0) I&(;%,G)K&/.0)/0)@Gv)T"&\0,)/0)K.0"0/#)?.0%[#<%,)^)?%;+0.#&)e$&"&/&)$#()"+) 8&.%0(-0])@G)4+&()/0):&&B0/.&])A%[#)(&-+.&,)/0,)E0$-#.)/0)I#+.'(])@G)@%0;#)/0) :&&B0/.&)^)!,/&#])$+&(/#)-#/&B7&)(#)0.&)0.&)8.#H0"#])-0(%/#)$#()@Gv)F&.%S&) /0)*&-.#f])@Gv)F&.7&)/0)K.0"0/#)?%;+0.#&)^)@Gv)>0&-.%9):+=.09)/0)?%;+0.#&) e$&"&/&)$#()@G)4+&()/0)*&"-.#B0./0)^)*&.&(-#S&])$#()(+-.%/&)"+$0"%'(])0(-.0) $+^#")B="-&;#")"0)$+0(-&)@G)!(-#(%#)/0)*&"-.#B0./0)K.0"0/#)^)?%;+0.#&fG @G)?.&($%"$#)/0)K.0"0/#G @Gv)F&.7&)/0)!(/.&/0G @Gv)>0(%-&)/0)K.0"0/#G

QXU) :0;+.&<0(-0)B="-&;#)/0)#-.#)@G)?0.(&(/#)/0)K.0"0/#]).0;%/#.)/0)K#(-0B0/.&)0()QRXN])[+(-#)&)@G) 6#80)/0)F#(-0(0;.#G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UX\

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

@Gv)*,&.&)/0)!(/.&/0])<0[#.&/&])[+(-#)&)"+")#-.&")/#")A0.<&(&"])0()0,)-0"-&W <0(-#)/0)"+)<&/.0])@Gv)!(-#(%&)/0)!(/.&/0G !),&)A#.&)/0)$#("%;(&.),#")A0.0/0.#")/0,)B7($+,#)/0)@G)?0.(&(/#)/0)K.0"0/#QXY)^)/0)@Gv) !(-#(%&)/0)!(/.&/0]):&<80/.#)&S&/0)&),&),%"-&),#")"%;+%0(-0")(#<\.0"d)@G)20.(&(/#)/0) :&&B0/.&]).0;%/#.])^)A0.0/0.#)/0,)B7($+,#)0()QXXV])@Gv)F&.%&(&)*&..0.&)^)!(/.&/0])^)@G) E#/.%;#)/0):&&B0/.&])0()QXNZG):#()%;+&,<0(-0)$%-&/#")0()0,)/LEUR GH 7HVWDPHQWRV /0,) L#-&.%#)/0)Lc<0.#)^)*&\%/#])@G)K0/.#)@7&9)/0)C&,/0B%0"#]))0()0,)/#$+<0(-#)-%-+,&/#) 3HGUR GHO 9LOODU UHFWRU GH 6DORPp H 6DQ )L] VROLFLWD D DSHUWXUD GR WHVWDPHQWR GH GRQD 0DUtD GH 9DOPD\RU PXOOHU GH 5RGULJR GH 6DYHGUD ])-#<#)D+0)"0)$#("0.B&) 0()0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)M(%B0."%-&.%#)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&G)M()8,0%-#)&8#.-&)<=") %(H#.<&$%'()"#\.0)0"-0)c,-%<#d)p/RSH $OYLWH 0RVTXHUD KHUHGHUR GH 0 9DOPD\RU )L3 JXHURD PXMHU GH 5RGULJR GH 6DDYHGUD FRQ 5RGULJR GH 6DDYHGUD \ $OGDR (VFULWXUD GH REOLJDFLyQ SRU ELHQHV \ KHUHGDGHVq])H0$A&/#)0()0,)&S#)QXUPQXOG 1()$+&(-#)&),#")$#(-0(%/#")/0,)B7($+,#)^)<&^#.&9;#])&8&.0$0)$%0.-&)*&"&)/0),&)!<&.;+.&) eD+%9=")&,;c()K&9#)0(),&)A#<'(%<&)$&,,0)8#(-0B0/.0"&QXRf])&"7)$#<#)/0)+(&")D+%(-&")0() K#"-0<%.'(])0():&()F&.-%S#)/0)C%,&\#&G)I&<\%5()&8&.0$0)0()0"-&).0,&$%'()/0)A0.0/0.#") /0,)B7($+,#])$#<#)8#"00/#.)0()QXZP])0,)&(-0/%$A#).0;%/#.)8#(-0B0/.5")@G)!(-#(%#)*&"W QXY) /D LQIRUPDFLyQ UHVXOWD PX\ FRQIXVD (Q YDULRV ERVTXHMRV ¿JXUD FRPR IXQGDGRU GHO YtQFXOR HQ @G)20.(&(/#)/0):&&B0/.&)0,)B%0[#])&$#<8&S=(/#"0)"+)(#<\.0)/0,)/0)F&.7&)/0)K.0"0/#)>0-&(9#"G) @0/+$%<#")D+0)(#)"0)-.&-&)/0)"+)0"8#"&])"%(#)D+0)/0\0)/0)-.&-&."0)/0),&)H0,%;.0"7&)/0),&)D+0)8.#$0/0d) :&(-&)F&.7&)/0)K.0"0/#])0()0,)<+(%$%8%#)/0)!\0;#(/#])&),&)"&9'()0(),&)8.#B%($%&)/0)>0-&(9#"G):0) -.&-&.7&])8#.)-&(-#])/0)@G)?0.(=()/0)K.0"0/#)0,)B%0[#])$+^#)&80,,%/#)H+0)$&<\%&/#)8#.)0,);0(-%,%$%#]) $#<#)"#,7&)&$#(-0$0.)$+&(/#)&,;+%0()<+/&/&\&)/0).0"%/0($%&)0()&D+0,,#")-%0<8#")0(),#")D+0),#") DSHOOLGRV QR HVWDEDQ WDQ ¿MDGRV FRPR HQ OD DFWXDOLGDG 9DULRV QRPEUHV TXH DFRPSDxDQ DO GH ' ?0.(=()8#/.7&()$#..0"8#(/0."0)$#()0,)/0)"+")A0.<&(#"d)@G)@%0;#)e/0):&&B0/.&f]).0$-#.)/0)I#+.'(]) 0()K#(-0)*&,/0,&"])&"7)$#<#)>&.-#,#<5)e/0):&&B0/.&f])5"-0)c,-%<#)&$#<8&S&/#)8#.)0,)(+<0.&,)QRXN]) FRUUHVSRQGLHQWH DO DxR HQ HO TXH HIHFWXy XQD YHQWD D XQ WDO ' )HUQDQGR GH 0RQWH 3RUUHLUR &RQ¿UPD 0"-0)A0$A#])+()\.0B0)80.#)$#($%"#)$#<0(-&.%#)/0)a#"5)F&(+0,)K0.0%.&)?0.(=(/09d)p?*!$#%C,*! 3UHVHGR )HUQDQGR UH[HGRU GH 3RQWHYHGUD H %DUWRORPHX YHFLxR GH 6DQWLDJR ¿OORV GH )HUQDQGR GH 3UHVHGR HVFXGHLUR YHFLxR GH 3RQWHYHGUD SRVXtDQ SURSLHGDGHV QDV PDULxDV EHWDQFHLUDVq])0(),&) SiJLQD GH VX ³$ 3RQWHYHGUD GH )HOLSH ,,´ UHIHUHQFLDQGR FRPR IXHQWH HO 0D]R À OZYBw])VPRWVPRBw)^)VYXWVYN)/0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&]):0$$%'()/0)K.#-#$#,#"G) 1()$+&(-#)&),#")A%[#")/0)20.(&(/#)/0):&&B0/.&)e^)/0)!(-#(%&)/0)!(/.&/0f]):&<80/.#)<0($%#(&)&) @G)4+&()/0):&&B0/.&)K.0"0/#)^)!,/&#])@Gv)!(-#(%&)/0)!(/.&/0)e&"7)$#<#)+(&)@Gv)T"&\0,)/0)K.0"0/#) ?%;+0.#&])D+0)-&<\%5()8#/.7&)"0.)B="-&;#)"+^&f])"0)&$#<8&S&(])"0;c(),&)#$&"%'(])/0),#")(+<0.&,0") QRVN)^)QRVZG):%;+%0(/#),&)-'(%$&)/0)"+")A0.0/0.#"])@G)>0.(&./#)e#)20.(&(/#])&,-0.(&-%B&<0(-0f)/0) :&&B0/.&])$%-&/#)$#<#).0;%/#.])&8&.0$0)[+(-#)&,)(+<0.&,)QXXY])D+%9=").0H0.%/#)&),&)58#$&)0(),&)D+0) A0.0/')0,)B7($+,#])&/0<=")/0)$#("%;(&.),&)H0$A&)/0)"+)H&,,0$%<%0(-#])0()QXZYG)E#/.%;#)/0):&&B0/.&) &8&.0$0).0,&$%#(&/#)$#(),&)H0$A&)QXNZ)^)@G)!(-#(%#)/0)*&"-.#B0./0)K.0"0/#)^)?%;+0.#&)0()QXZPG QXO) :0)$#("0.B&)0,)8,0%-#)0()0,)!.D+%B#)/#)E0%(#)/0)3&,%$%&])0(),&")+(%/&/0")/0)%("-&,&$%'(d)*G)UXVXU) ^)UXVXYG QXR) I#/&B7&)0(),&)&$-+&,%/&/)"0)$#("0.B&()-.0")$&"&")\,&"#(&/&")0(),&).0H0.%/&)$&,,0d)(w)X])QQ)^)QXG

UYV

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

-.#B0./0)K.0"0/#)^)?%;+0.#&])D+0)#"-0(-')0,)$&.;#)/0)&,$&,/0)0()QXZU])$#([+(-&<0(-0) $#()@G)F&(+0,)/0)C0,&(9&-0;+%])^)0()QVPQ])[+(-#)&)@G)?.&($%"$#)>&.\0%-#)^)K&/.'(G)*#() &(-0.%#.%/&/])A&\7&)"%/#)(#<\.&/#)8.#$+.&/#.);0(0.&,])0()QXNN])[+(-#)&)@G)4+&()/0)L0W ;.0%.&)!,0<8&.-0G)1()8.%<0.&")(+8$%&"])0"-0).0;%/#.)$&"')$#()@Gv)F&.7&)/0)!\+7()^)K.0;#) /0)F#(-&#"])-0(%0(/#)8#.)A%[#")&)@G)4+&()!(-#(%#)/0)*&"-.#B0./0])&)@Gv)F&.7&)T"&\0,)^) &)@Gv)F&.7&)!(-#(%&)/0)*&"-.#B0./0G)I.&")0,)H&,,0$%<%0(-#)/0)"+)0"8#"&])0,)&,$&,/0)-#<') 8#.)<+[0.)&)@Gv)?.&($%"$&)/0)F#+.%,,=()^) +%.#;&])B%+/&)/0)@G)?.&($%"$#)/0)>&.\#"&)^) !\.0+])$0,0\.=(/#"0)0,)0(,&$0)0,)Z)/0)(#B%0<\.0)/0)QVPQ])0(),&)\&"7,%$&)8#(-0B0/.0"&]) $#([+(-&<0(-0)$#(),&")(+8$%&")/0)"+)A%[#])@G)4+&()!(-#(%#])D+0)$&"')$#(),&)D+0)0"0)<%"W <#)/7&)"0)$#(B0.-7&)0()"+)A0.<&(&"-.&])@Gv)4#"0H&)F&.7&)/0)!\.0+)F#+.%,,'()^) +%.#;&G) 1()$+&(-#)&),&)#-.&)A%[&)/0,).0;%/#.])@Gv)F&.7&)!(-#(%&)/0)*&"-.#B0./0])"0S&,&.)D+0)"+") (+8$%&")-+B%0.#(),+;&.)0,)8.%<0.#)/0)<&^#)/0,)&S#)QVQQ])0():&(-&)F&.7&)/0)K#(-0B0/.&]) $#()@G)@#<%(;#)E#<0.#)/0)?%;+0.#&])A%[#)/0)@G)4+&()E#<0.#)/0)?%;+0.#&)^)/0)@Gv)@#W <%(;&)>&..0%.&)/0)6#\0.&G)J),&)-0.$0.&)0()/%"$#./%&])@Gv)F&.7&)T"&\0,)/0)*&"-.#B0./0])H+0) 0"8#"&)/0)@G)F&(+0,)E#<0.#)^)*&\&,,0.#)^)<&/.0)/0)@G)4#&D+7()E#<0.#)^)*&\&,,0.#G) K.#/+$-#)/0,)"0;+(/#)A%<0(0#)/0)@G)!(-#(%#)*&"-.#B0./0)(&$0.7&)@Gv)E#"&,7&)F&.7&)/0) *&"-.#B0./0) +%.#;&])0"8#"&)D+0)H+0)/0)@G)?.&($%"$#)E+%9):&.&B%&G (เถ เถ เถ เตผเตพเถ เตผเถ เตบเตฝเถ เตฝ 3เตพเตฝเถ เถ เตฝเตพ 6เตบเตบเถ เตพเตฝเถ เตบ เถ $เถ เตฝเตบเถ *#(#$0<#")&)$%0($%&)$%0.-&)D+0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)@Gv)!(-#(%&)/0)!(/.&/0)-+B%0W .#()+()A%[#)$#()0"-0)(#<\.0d)0()0H0$-#])0()0,),0;&[#)QRNU)eQf)/0),&)"0$$%'()/0)K.#-#$#,#") GHO $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD HQ HO ร FRQVWD HO FRQWUDWR GH GRWH 0(-.0)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])A%[#)/0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&])$#()@Gv)!;+"-%(&) 3&.$7&)!;+,,&])A%[&)/0,)6%$0($%&/#)@G)@#<%(;#)3&;#)!;+,,&)/0)?%;+0.#&)e(%0-#)/0):&(W $A#)3&;#f)^)/0)@Gv)K0-.#(&)3&.$7&)/0)E&['QXX])H0$A&/#)0()QRVPG)1()0"-0)/#$+<0(-#)"0) HVSHFLยฟFD TXH HQ FDVR GH IDOOHFHU HO SULPRJpQLWR GH ' 'RPLQJR \ ' ย 3HWURQD ' $UHV 3&;#])8&"&.7&(),#")\%0(0")H&<%,%&.0")&),#")/0"$0(/%0(-0")/0)@Gv)!;+"-%(&G)*,=+"+,&)D+0) (#)"0),,0;')&)$+<8,%.])&)80"&.)/0,)-0<8.&(#)H&,,0$%<%0(-#])^)"%()B="-&;#"])/0)/%$A#)!.0") 3&;#])0,)YP)/0)"08-%0<\.0)/0)QRNZG)J)0")D+0),&)"+$0"%'()"0)8.#/+$0)0(),#")A%[#")/0)+(&) -0.$0.&)A0.<&(&])@Gv)4+&(&)3&;#)?%;+0.#&])0"8#"&)/0)@G)4+&()K0/.#)@7&9)/0)*0.B0,&)^) L#B#&])D+0)-+B%0.#()(#-&\,0)/0"$0(/0($%&G)) 1"-0)A0$A#)A&$0)"+8#(0.)D+0)@Gv)!;+"-%(&)3&.$7&)!;+,,&])&,)%;+&,)D+0)"+)A0.<&(#)!.0"]) H&,,0$%')8.0<&-+.&<0(-0])"%()A0.0/0.#"]),#)$+&,)$#($+0./&)$#()+()A%8#-5-%$#)"0;+(/#) QXX) 1.&)@Gv)K0-.#(&)3&.$7&)/0)E&[')A%[&)/0)@G)!.0")3&.$7&)/0)E&['])E0;%/#.)K0.80-+#)/0)K#(-0B0/.&]) ^)/0)@Gv)F&.7&)/#)E7#])^)A0.<&(&)/0)@G)!(-#(%#)3&.$7&)/0)E&['])H+(/&/#.)/0),&)*&8%,,&)/0),&) !(+($%&$%'(])0(),&)&$-+&,%/&/)/0),#")@#,#.0"])0(),&)%;,0"%&)$#(B0(-+&,)/0):&()?.&($%"$#])0() K#(-0B0/.&G)1"-0)@G)!.0")3&.$7&)/0)E&[')/0\7&)/0)"0.)8&.%0(-0)/0)#-.#)@G)!.0")3&.$7&)/0)E&[')^)"+) 0"8#"&])@Gv)T(5")?0.(=(/09])<0.$&/0.0"])D+0)B%B%0.#()0(),&)8.%<0.&)<%-&/)/0,)"%;,#)aC])^)D+0)"#() $%-&/#")8.#H+"&<0(-0)0()0,)<%(+-&.%#)(#-&.%&,G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UYW

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

<&-.%<#(%#)/0)"+])&),&)"&9'(])B%+/#])$#()@Gv)F&.7&)K&/7()^)C&,,&/&.0")e-&<\%5(),,&<&/&) F&.7&)E&/7&QXVf])A%[&)/0)@G)E#/.%;#)/0)K&/7()^)/0)@Gv)F&.7&)@&B&,QXNG)K.+0\&)/0)0"-&") (+8$%&")"#(),&)(VFULWXUD GH FRQWUDWR HQWUH )HUQDQGR GH 9DOPD\RU YHFLQR GH 6DQWLDJR \ VX PXMHU 0DUtD GH $OYLWH FRQ 3HGUR GH 6DDYHGUD \ $OGDR YHFLQR GH 3RQWHYHGUD UHVL3 GHQWH HQ 6DQ 3HGUR GH 9LODORQJD SRU Vt \ HQ QRPEUH GH VX PXMHU 0DUtD 5DGtD UHODWLYR DO FDVDPLHQWR \ GRWH GH 0DUtD $OYLWH \ 9DOPD\RU KLMD GH ORV SULPHURV FRQ 5RGULJR GH 6DDYHGUD \ $OGDR KLMR GH ORV VHJXQGRV])#-#.;&/&)0,)UU)/0)<&.9#)/0,)&S#)QXPPQXZG)1()B%.-+/) /0)0"-#")0"8#("&,0"])&<\#")"0)$#(B%0.-0()0()%(%$%&/#.0")/0),&).&<&)/0),&)$+&,)/0"$%0(/0() ,#")@+D+0")/0)K&-%S#G :#\.0B%B%')@Gv)F&.7&)E&/7#)&)"+)0"8#"#])$#<#)"0)/0"8.0(/0)/0,)8,0%-#)D+0)0<8.0(/%')$#() "+")$+S&/&"])$,&.%"&")0()K#(-0B0/.&d)&RQYHQWR GH 6WD &ODUD GH 3RQWHYHGUD \ ' &DWDOLQD ' 0DUtD \ ' 0HQFtD 6DDYHGUD \ $QGUDGH PRQMDV HQ HO FRQWUD 0DUtD 5DGtD YLXGD GHO OLFHQFLDGR 6DDYHGUD VREUH SDJD GH DOLPHQWRVQVPG @G)K0/.#)/0):&&B0/.&)^)@Gv)F&.7&)/0)K&/7()H+0.#()8&/.0")/0d @Gv)!(-#(%&)/0)!(/.&/0)^):&&B0/.&G)*#(-.&[#)<&-.%<#(%#)0()/#")#$&"%#(0"d) ,&)8.%<0.&)$#()@G)?0.(&(/#)/0)C&,<&^#.]),&)"0;+(/&)$#()@G)4+&()/0)K#(-0)^) !(/.&/0G)*#..#\#.&()0"-&")(#-%$%&")+()8,0%-#)0_%"-0(-0)0(),&)E0&,)*A&($0,,%0.7&) /0)C&,,&/#,%/)+()8,0%-#)D+0)&$,&.&])0()8&.-0])0"-&")$#(0_%#(0")H&<%,%&.0"G):0) -.&-&)/0,)8.#$0/%<%0(-#)0(-.&\,&/#)8#.)@G)E#/.%;#)/0):&&B0/.&])$#([+(-&<0(-0) $#()"+)0"8#"&])@Gv)F&.7&)/0)C&,<&^#.)?%;+0.#&])$#(-.&),&)A0.<&(&)/0,)8.%<0W .#])@Gv)!(-#(%&)/0):&&B0/.&)^)!(/.&/0G)@0),&)"0;+(/&)"0)<0($%#(&)D+0)A&\7&) D+0/&/#)B%+/&)/0)@G)?0.(&(/#)/0)C&,<&^#.])8&/.0)/0)@Gv)F&.7&)/0)C&,<&^#.) ?%;+0.#&])"+)c(%$&)^)+(%B0."&,)A0.0/0.&G)I.&")0"-0)H&,,0$%<%0(-#])@Gv)!(-#(%&) "0)A&\7&)/0"8#"&/#)0()"0;+(/&")(+8$%&")$#()0,)6%$0($%&/#)@G)4+&()E#/.7;+09) /0)!8#(-0)^)!(/.&/0QVQG

QXV) 1,)&80,,%/#)E&/7#),0)B0(7&)&)0"-&)F&.7&)/0)"+)\%"&\+0,&)8&-0.(&])@Gv)I0.0"&)E&/7&])A%[&)/0)@G)K0/.#) E&/7#)^)/0)@Gv)T(5")F#,/0"])D+%0()$&"')$#()@G):0\&"-%=()/0)K&&/7()^)H+0.#()8&.0")/0),&")A0.<&(&") @Gv)F&.7&)^)@Gv)1,B%.&)/0)K&&/7(G)6&)8.%<0.&)$&"')$#()@G)4+&()F+S%9])^)H+0)<&/.0)/0)@G)K0/.#) /0)K&&/7(G)6&)"0;+(/&)$#(-.&[#)<&-.%<#(%#)$#()@G)?0.(&(/#)/&)*&($0,&])^)H+0.#()8&/.0")/0,)^&) <0($%#(&/#)@G)E#/.%;#)/0)K&/7(])8&/.0)/0)@Gv)F&.7&)K&/7()^)C&,,&/&.0"G QXN) 2%[&)/0)@G)4+&()@&B&,)^)/0)F&.7&)K5.09)/0)60%.#)E#<0.#)^)1"$+/0.#])"0S#.0")/0),&)*&"&)/0) +%(-=("G)!/0<=")/0)8.#$.0&.)&)@Gv)F&.7&)/0)K&/7()^)C&,,&/&.0"])-&<\%5()H+0)<&/.0)/0)@G)!(-#(%#) /0)K&/7(])D+%0()$&"')$#()@Gv)4&$%(-&)/0)K.&/#)^)3&^#"#])/0[&(/#)8#.)A%[#")&)@G)K0/.#)K&/7() /0)C&,,&/&.0")^)K.&/#)e0"8#"#)/0)@Gv)!(-#(%&):#<#9&)E%\&/0(0%.&f)^)/0)@G)E#"0(/#)K&/7()/0) C&,,&/&.0")^)K.&/#)e0"8#"#)/0)@Gv)F&.7&)K&+,&)LcS09)/0)!.&c[#fG QXZ) $UTXLYR +LVWyULFR 8QLYHUVLWDULR GH 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD 3URWRFRORV 6 À QVP) K,0%-#)$#("0.B&/#)0()0,)!.D+%B#)/#)E0%(#)/0)3&,%$%&])$#("%;(&/#)$#<#)*){)NYQP){)QPZG QVQ) !.$A%B#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])E0;%"-.#)/0)1[0$+-#.%&"])*&[&)UUVP])(w)UXG

UYU

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

*&8%-=()@G)E#/.%;#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])/0"8#"&/#)$#()@Gv)F&.7&)/0)!,B%-0) ^)C&,<&^#.])A%[&)/0)@G)?0.(&(/#)/0)C&,<&^#.)^)/0)@Gv)F&.7&)/0)!,B%-0G)?%W ;+.&)0()+()8,0%-#)D+0)8&"')&(-0)0,)0"$.%\&(#)@G)I#<5)?0.(=(/09)>,&($#QVU]) 0()0,)D+0)"0)/%$0),#)"%;+%0(-0d)pHQ OD YLOOD GH 3RQWHEHGUD D YH\QWH \ QXHEH GLDV GHO PHV GH PDLR GH PLOO \ TXLÂ&#x17E;V \ QREHQWD \ TXDWUR DQRV SRU DQWH P\ HO QRWDULR SXEOLFR H WÂ&#x17E;V LQIUDVFULWRV PDULD UUDGLD PXJU GHO OLoHQFLDGR VDEHGUD YH]LQR GH OD GKD YLOOD GLR \ HQWUHJR D UUÂ&#x17E; GH VDDEHGUD VX KLMR OHJLWLPR \ GHO GKR OLoHQFLDGR VDDEHGUD VX PDULGR TXDUHQWD GXFDGRVqG)K&.0$0)D+0)@Gv)F&W .7&)/0)!,B%-0)/0\%')/0)<#.%.)-0<8.&(&<0(-0])^&)D+0)$#(-.&[#)<&-.%<#(%#)0() "0;+(/&")(+8$%&")$#()"+)8&.%0(-0])@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&)^)!.&c[#])A%[&)/0) @G)@%0;#)/0)!.&c[#)^)/0)@Gv)*,&.&)/0)C%,,&.%(#QVY)^)(%0-&)<&-0.(&)/0,).0;%/#.) @G)4+&()3#(9=,09)/0)C%,,&.%(#)^)/0)@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&)^)!,/&#G)1()QXOV) #-#.;')-0"-&<0(-#QVO)0(),&)*&"&)/0,)E0\0,])0()C%,&,#(;&])0()0,)D+0)"0)"0S&,&) OD Â¿OLDFLyQ GH OD HVSRVD $GHPiV ' 5RGULJR GH 6DDYHGUD VH GHFODUD SRU HVWH /#$+<0(-#)A0.0/0.#)/0,)B7($+,#)^)<&^#.&9;#)D+0)A&\7&)H+(/&/#)"+)&\+0,#]) @G)E#/.%;#)/0)K&&/7(])8&/.0)/0)F&.7&)E&/7#])"+)<&/.0G)1(-.0)#-.#")8&.0(-0"W $#"])<0($%#(&)&)"+)/%H+(-&)8.%<0.&)0"8#"&])@Gv)F&.7&)/0)!,B%-0)^)C&,<&^#.]) &"7)$#<#)&)+()A%[#)(&-+.&,)"+^#]),,&<&/#)@G)4+&()/0):&&B0/.&)^)!,/&#])D+0) A&\7&)-0(%/#)"%0(/#)<#9#)"#,-0.#)0()@Gv)!,\0.-&)@#<7(;+09])^)&,)D+0),,&<&) &)"+$0/0.,0)0()0,)8.0/%$A#)B7($+,#)^)<&^#.&9;#])"%)\%0()A&\.7&)/0)D+0/&.) +"+H.+$-+&.%&)/+.&(-0)0,).0"-#)/0)"+")/7&")@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&G)T;+&,<0(-0) "0)/0$,&.&)A0.<&(#)/0)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&)^)/0)@Gv)!(-#(%&)/0)!(/.&/0]) UHÂ¿ULpQGRVH LJXDOPHQWH D VX FXxDGR ' -XDQ GH 3RQWH \ $QGUDGH \D GLIXQWR \ Â¿QDOPHQWH FLWD D ' &OHPHQWH GH 6DDYHGUD VX SULPRQVRG)2+\#)/0)H&,,0$0.) 8#$#)/0"8+5")/0)-0"-&.])8+0"-#)D+0)"+)B%+/&])@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&])&8&.0$0) 0()QXOZ)/0"8#"&/&)$#()@G)40.'(%<#)6'809)/0)L#/&,QVXG @G)K0/.#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#)eTTf])"0;+(/#)$#()0"-0)(#<\.0])D+0)$&"')$#() @Gv)!;+"-%(&)K0.0%.&)/0)F#"$#"#])A%[&)/0)@G)!(-#(%#)I.#($#"#)/0):0D+0%.#") ^)/0)@Gv)F0($7&)K0.0%.&)/0)*&"-.#QVV])+(&")(+8$%&")D+0)"0)$0,0\.&.#()0,)UZ)/0) QVU) $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV 0D]R Ã&#x20AC; \ VV QVY) !"7)&8&.0$0)0()+()/#$+<0(-#)H0$A&/#)0()QXUO])"%)\%0()0()QXUN)0,)(#<\.0)/0),#")8&/.0")/0)@Gv)F&.7&) /0):&&B0/.&)^)!.&c[#)&8&.0$0)$&<\%&/#)8#.)0,)/0)"+")&\+0,#"])D+%9=")8#.)+()0..#.)/0,)0"$.%\%0(-0G QVO) $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV 0D]R Ã&#x20AC; QVR) I.&-=(/#"0])0H0$-%B&<0(-0])/0)"+)8.%<#)$&.(&,])@G)*,0<0(-0)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])A%[#)/0)@G)F0(/#) /0):&&B0/.&)^)!,/&#)^)/0)@Gv)T(5")K5.09)/0)!.&c[#G QVX) 1,)*&8%-=()@G)40.'(%<#)LcS09)/0)L#/&,])8&.0$0)A&\0.)"%/#)A%[#])"%;+%0(/#)&)*.0"8#)K#9#])/0)@G) !.0")6'809)^)@Gv)!,\0.-&)/0)L#/&,G)L#)#\"-&(-0])0"-0)&+-#.),0)&-.%\+^0)8#.)0"8#"&)&)@Gv)T"&\0,)/0) u;&(/#])/0),&)$+&,)-0(/.7&)B&.%#")A%[#"G)1(-.0)0,,#"])0,)"+$0"#.)0()0,)B7($+,#)H&<%,%&.])@G)*,0<0(-0) LcS09)/0)L#/&,G QVV) @Gv)F0($7&)K0.0%.&)/0)F#"$#"#)eA%[&)/0)@G)K0/.#)!;+,,&)?%;+0.#&){A%[#)&)"+)B09)/0)@G)3#(9&,#) E#/.7;+09)!;+,,&)^)/0)@Gv)!,/#(9&)!H#("#W)^)/0)@Gv)60#(#.)K0.0%.&)/0)*&"-.#){A%[&)/0)@G)6#80)

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UYa

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

/%$%0<\.0)/0,)&S#)QXPU)0(),&)8&..#D+%&)/0):&()>&.-#,#<5)/0)K#(-0B0/.&G)6&) /#-0)"0)A&\7&).0&,%9&/#)0,)QP)/0)/%$%0<\.0)/0)/%$A#)&S#])"0;c()"0)$#("0.B&) 0()0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&d)p(Q OD YLOOD GH 3RQWHYHGUD HO OLFHQFLDGR -XDQ *DUFtD GH 6DDYHGUD DERJDGR GH OD 5HDO $XGLHQFLD \ 0HQFLD 3HUHLUD GH &DVWUR PDULGR \ PXMHU YHFLQRV GH OD YLOOD GH 3RQWHYHGUD \ 0HQFLD FRPR OHJtWLPD WXWRUD \ FXUDGRUD GH ' $JXVWLQD 3HUHLUD GH 0RVFRVR PL KLMD OHJtWLPD GH PDWULPRQLR H GH $QW 7URQFRVVR PL SULPHU PD3 ULGR GRWH SDUD FDVDU FRQ 3HGUR GH 6DDYHGUD KLMR GHO OLFHQFLDGR 3HGUR GH 6DDYHGUD \ 0DULD 5DGLD VXV SDGUHV YHFLQRV GH HVWD GLFKD YLOOD qG)1"-&") (+8$%&")&S&/%0.#()(+0B&");0(0.&$%#(0")&),&)*&"&)/0):&&B0/.&])&,)8.#$.0&.),#") "%;+%0(-0")A%[#"d)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&)^)F#"$#"#QVNb)@Gv)60#(#.)/0):&&B0/.&) ^)F#"$#"#QVZb)@Gv)F0($7&)/0):&&B0/.&)^)F#"$#"#QNPb)@Gv)3&\.%0,&)/0):&&B0/.&) ^)F#"$#"#QNQ])D+0)<&-.%<#(%')$#()@G)*.%"-'\&,)C&,$=.$0,)"%()-0(0.)"+$0"%'() 0()0"-0)<&-.%<#(%#QNU])"0;c()%(H#.<&)*.0"8#)K#9#)0()"+")%ODVRQHV \ /LQDMHV :=($A09)/0)F#"$#"#)^)/0)@Gv)!,/#(9&)!H#("#])"0S&,&(/#)D+0)@G)6#80):=($A09)/0)F#"$#"#)/0\7&) /0)"0.)A%[#)/0)@G)E+^):=($A09)/0)F#"$#"#)^)M,,#&)^)/0)@Gv)F0($7&)K0.0%.&)/0)*&"-.#])/0,)K&9#)/&) E%B&])0():&():&,B&/#.)/0)60%.&/#)^])8#.),#)-&(-#])(%0-#)8&-0.(#)/0)@G)4+&()E#/.7;+09)/0)F+(/7()^) /0)@Gv)F&^#.)3%.=,/09])^)<&-0.(#)/0,):0S#.)/0),&)*&"&)/0):+80;&,)0)A%/&,;#)/0,)E0^)@G)!,H#("#) C])@G)!H#("#)K0.0%.&)/0)6&;#)^)/0)@Gv)T(5")C=9D+09)/0)*&"-.#])A%[&)D+0)H+0)/0,)A%/&,;#);&,,0;#) @G)C&"$#)?0.(=(/09)/0)*&"-.#Wf)0"-+B#)$&"&/&)0()"+$0"%B&")#$&"%#(0")$#()@G)!(-#(%#)I.#($#"#) /0):0D+0%.#")eA%[#)/0)@G)E#/.%;#)!,#("#)/0):0D+0%.#")^)/0)@Gv)?0,%8&)I.#($#"#){&),&)D+0)F#.&,0") E#$&])&,)/08&.-%.)"#\.0),#")3#/#^);&,,0;#")0()0,)(c<0.#)QPZ)/0),&).0B%"-&)+LGDOJXtD])A&$0)A%[&)/0) @G)4+&()/0)3#/#^)^)/0)@Gv)>0&-.%9)I.#($#"#)/0):#-#<&^#.])(%0-&)8&-0.(&)/0)@G)K0/.#)I0(#.%#)/0) 3#/#^)^)/0)@Gv)*&-&,%(&):#,,&)^)<&-0.(&)/0)@G)?0.(=()I.#($#"#)^)r,B&.09)/0):#-#<&^#.])A%[#)D+0) H+0)/0)@G)E#/.%;#)I.#($#"#)^)/0)@Gv)*#("-&(9&)r,B&.09)/0):#-#<&^#.Wf)^)$#()0,)6%$0($%&/#)@G) 4+&()3&.$7&)/0)*0&)^):&&B0/.&G)@0)8.%<0.)<&-.%<#(%#)-+B#)8#.)A%[#])&/0<=")/0)&)@Gv)!;+"-%(&])&)@G) ?.&($%"$#)I.#($#"#)/0):0D+0%.#"]).0$-#.)/0):&()!(/.5")/0)6#+.%9=()eD+0)8&.0$0),0;')"+")\%0(0")&),&) .0H0.%/&)@Gv)!;+"-%(&])8#.)$+&(-#)0()QXRV)&8&.0$0)"+)"#\.%(&])@Gv)*&-&,%(&)/0):&&B0/.&)^)F#"$#"#) 0(&[0(&(/#)+(&")8#"0"%#(0")D+0)A&\7&)A0.0/&/#)/0)"+)<&/.0])^)5"-&])/0)"+)A0.<&(#])0,).0$-#.)/0) 6#+.%9=(f)^)&)@G)K0/.#)!;+,,&)/0)?%;+0.#&)eD+0)8&"')&)*+\&)0,)UQ)/0)<&.9#)/0)QXPY)$#<#)$.%&/#) /0,)u\%"8#)?.G)4+&()/0),&")*&\09&"fG)@0)"+)"0;+(/#)<&-.%<#(%#])/0[')8#.)A%[#)&)@G)4+&()/0)*0&) F#"$#"#)^):&&B0/.&])$&"&/#)$#(),&):0S#.&)/0)*&($0,&/&])@Gv)F&.7&)/0)C&,$=.$0,G -# QVN) %DXWL]DGR HO GH QRYLHPEUH GH WDO \ FRPR FRQVWD HQ HO À Y )/0,)/LEUR ,,, GH %DXWLVPRV) /0),&)H0,%;.0"7&)/0):&()>&.-#,#<5)/0)K#(-0B0/.&G QVZ) %DXWL]DGD HO GH DEULO GH WDO \ FRPR FRQVWD HQ HO À GHO /LEUR ,,, GH %DXWLVPRV)/0):&() >&.-#,#<5)/0)K#(-0B0/.&G QNP) %DXWL]DGD HO GH VHSWLHPEUH GH WDO \ FRPR FRQVWD HQ HO À Y-#)/0,)/LEUR ,,, GH %DXWLVPRV) /0):&()>&.-#,#<5)/0)K#(-0B0/.&G QNQ) &RQVWD VX SDUWLGD EDXWLVPDO HQ HO À GHO /LEUR ,9 GH %DXWLVPRV)/0):&()>&.-#,#<5)/0)K#(-0B0/.&]) $0,0\.=(/#"0),&)$0.0<#(%&)0,)QQ)/0)#$-+\.0)/0)QXPZG QNU) :0;c()/0$,&.&)@G)4+&()/0)*&"-.#B0./0)^)*&.&(-#S&)0()0,)8,0%-#)"0;+%/#)8#.)0,)F#(&"-0.%#)/0)!.W <0(-0%.&)$#(-.&),#"):&&B0/.&)e!.$A%B#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])K,0%-#")*%B%,0"])K5.09) $ORQVR ) &DMD À TXH WUDQVFULELPRV D FRQWLQXDFLyQ ³(Q GKD YLOOD GH 3RQWHEHGUD D

UYX

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

GH *DOLFLDb)@G)4+&()/0):&&B0/.&)^)F#"$#"#QNY)^)@Gv)*&-&,%(&)/0):&&B0/.&)^) F#"$#"#QNO])D+0)H+0)0"8#"&)/0,).0;%/#.)8#(-0B0/.5")@G)@%0;#)3'<09)K&-%S#QNR]) ORV GKRV EH\QWWH \ WWUHV 'LDV GHO PHV GH MXQLR GH PLOO VHLV ]LHQWWRV \ RFKHQWWD \ QXHEH DxRV HO GLFKR 'RQ %DOWWKDVVDU 3DWLxR GHVDDEHGUD 3DUD PDV \QIRUPD]LRQ GH OR FRQWKHQLGR HQ OD FRQWWUDGL]LRQ \ SOH\WR TXH VVLJXH FRQ GRQ FOHPHQWWH VDDEHGUD SUHVVHQWR $QWWH VX PHU]HG GLFKR DOFDOGH \ GH PL VFULYDQR SRU WWHVWLJR HQ HO DXGLWWRULR VHxDODGR D 'RQ -XDQ GH &DVWWUREHUGH \ &DUDQWWRxD YH]LQR GH GKD YLOOD GHO TXDO SUHVVHQWWH 6X PHU]HG D SUHVVHQ]LD GH PL HO HVFULYDQR FRPR UH]LYLR MXUDPHQWWR TXH DYLHQGROR HFKR SRU GLRV QXHVWUR 6HxRU \ XQD VHxDO GH FUX] HQ VX PDQR GHUHFKD HQ IRUPD VHJXQ VH UHTXLHUH L]R FDUJR GHHO SURPHWWLR GH GHFLU YHUGDG GH OR TXH VXSLHUH SRUTXH IXHVVH SUHJXQWWDGR \ VLHQGR H[VDPLQDGR D OD WHQRU GH GLFKD FRQWWUDGL]LRQ GLMR FRQR]H GH HQWWHUR FRQR]LPLHQWR D GLFKR 'RQ %DOWWKDVVDU 3DWWLxR GH 6DDEHGUD SRU TXLHQ HV SUHVVHQWDGR \ DQVVL PLVPR D 'RQ &OHPHQWWH 6DDEHGUD « \ UUHVSRQGLHQGR D OR PDV TXH PHQ]LRQD GL]H VDYH \ HV YHUGDG TXH GLFKR 'RQ %DOW3 WKDVVDU 3DWWLxR GH VDDEHGUD HV \MR OH[LWWLPR GHO GRFWWRU 'RQ 'LHJR *RPH] 3DWWLxR DERJDGR TXH IXH GH OD 5HDO DXGLHQFLD GHVWWH 5H\QR GLIXQWWR \ GH 'RxD FDWKDOLQD GH 6DDEHGUD TXH DO SUHVVHQWWWH ELEH \ OD GLFKD ' &DWKDOLQD GH VDDEHGUD HV \MD GH 'RQ 3HGUR GH 6DDYHGUD \ 'RxD $JXVWWLQD SH3 UH\UD GH &DVWWUR VXV SDGUHV GLIXQWWRV D WWRGRV ORV TXDOHV HO WWHVWLJR D FRQR]LGR WDPELHQ GH HQWWHUR FRQR]LPLHQWWR \ OR PHVPR D GRxD *DEULHOD GH VDDEHGUD KHUPDQD TXH D VVLGR GH 'LFKD GRxD FDWK3 DOLQD VDDEHGUD TXH HVWXER FDVVDGD FRQ GRQ [SWRYDO YDOFDU]H TXH VH PXULR VLQ WWHQHU VXE]HVVLRQ \ WLHQH QRWWL]LD TXH GLFKR 'RQ 3HGUR GH VVDDEHGUD KHUD \MR GH RWWUR 3HGUR GH VDDEHGUD D TXLHQ QR D FRQR]LGR \ HQ UUD]RQ GH 4XLHQ HO VREUHGLFKR KHUD \MR VH UUH¿HUH D ORV WWHVWDPHQWWRV \ SDSHOHV TXH XELHUH SRU GRQGH PDV ELHQ FRQVWWDUDqG QNY) %DXWL]DGR HO GH PD\R GH FRQVWDQGR VX SDUWLGD EDXWLVPDO HQ HO À B-#)/0,)TC)6%\.#)/0) >&+-%"<#")/0),&)H0,%;.0"7&)/0):&()>&.-#,#<5)/0)K#(-0B0/.&G QNO) >&+-%9&/&)0,)UP)/0)&\.%,)/0)QXQV])$#<#)$#("-&)0()0,)QPN)B-#)/0,)6%\.#)TC)/0)>&+-%"<#")/0):&() >&.-#,#<5)/0)K#(-0B0/.&G QNR) M()=.\#,)"#\.0),&)&"$0(/0($%&)/0),#")K&-%S#)/0)1"8%(#"&])$+^#")$#(-0(%/#")(#")A&)H&$%,%-&/#)0,)%(W YHVWLJDGRU ' $OIRQVR %UHRJiQ $PRHGR 9LOODQXHYD FRQ¿JXUD OD VLJXLHQWH JHQHDORJtD ' 5REHUWR K&-%S#)K+0(-0])"0S#.)/0,)*&"-.#)/0)K&-%S#])8&/.0)/0),#")A0.<&(#")@G)!(-#(%#])*&8%-=()/0)*&\&,,#") ^)*#.&9&"])^)@G)F&-0#)K&-%S#)C%,,&<&.7(])*&8%-=()/0)T(H&(-0.7&)H&,,0$%/#)0()?,&(/0"G)1,)@G)!(-#(%#) K&-%S#)H+0)8&/.0)/0)@G)4#"5)K&-%S#):%,B&])F&0"-.0)/0)*&<8#)^)3#\0.(&/#.)/0)6&80,&G)1(-.0),#")A%[#") GH ' -RVp ¿JXUDQ ' ÈOYDUR 3DWLxR 0RQWHQHJUR 0DHVWUH GH &DPSR GH &DEDOOHUtD \ ' $QWRQLR K&-%S#)F#(-0(0;.#])E0;0(-0)/0)L=8#,0"])&<\#")$#()"+$0"%'(G)1(),#)D+0)&-&S0)&),&)/0"$0(/0($%&)/0) @G)r,B&.#])/0$%.)D+0)H+0)"+)A%[#)@G)@%0;#)K&-%S#)K0.0%.&])8&/.0)&)"+)B09)/0,).0;%/#.)8#(-0B0/.5")@G) @%0;#)3'<09)K&-%S#])/0"8#"&/#)$#()@Gv)*&-&,%(&)/0):&&B0/.&G)E0;.0"&(/#)&A#.&)&),&)80."#(&)/0) @G)!(-#(%#)K&-%S#)F#(-0(0;.#])/0$%.)D+0)H+0)8&/.0)/0)@G)6+%")K&-%S#])3#\0.(&/#.)/0,)*&"-%,,#)/0) 6#/%])D+0)-+B#)8#.)A%[#)&)@G)@#()@%0;#)K&-%S#])C00/#.)30(0.&,)/0)F%,=(])$+^#)A%[#)H+0)@G)6+$&") K&-%S#)T\&..&])-&<\%5()C00/#.)30(0.&,)/0)F%,=(])D+0)/0)"+)<&-.%<#(%#)$#()@Gv)>0&-.%9)E#"&,0") ?&.%(%)eA%[&)/0,)F&.D+5")/0)*&"-0,,'(])@G)F&-0#)E#"&,0")^)/0),&)*#(/0"&)/0)>&^,&])@Gv)K#,#(%&) ?&.%(%f])H+0)&)"+)B09)8.#;0(%-#.)/0)@G)>&,-&"&.)K&-%S#)E#"&,0"])K.%<0.)F&.D+5")/0)*&"-0,&.])<&.%/#) /0)@Gv)2%8#,%-&)!--0(/#,#)>#,#;(%(#)C%"$#(-%G)?&,,0$%')@G)>&,-&"&.)0()QVYY])0(),&)0<\&[&/&)/0) 1"8&S&)0()?.&($%&])/0"8+5")/0)#"-0(-&.)%<8#.-&(-0")$&.;#")/%8,#<=-%$#"G)?+0)8&/.0)/0)@G)6+$&") ?0.(&(/#)K&-%S#)!--0(/#,#)C%"$#(-%]):0;+(/#)F&.D+5")/0)*&"-0,&.])*#(/0)/0)>0,B0/0.)^)3.&(/0) /0)1"8&S&G)F&.%/#)/0)@Gv)F&.7&)4#"0H&)/0)*&"-.#)u"#.%#])-0(%0(/#)0(-.0)"+)8.#;0(%0)&,)I0.$0.) F&.D+5")/0)*&"-0,&.])@G)!(-#(%#)K&-%S#)*&"-.#])(&$%/#)0()F&/.%/)0,)QX)/0)[+,%#)/0)QRUO)^)$&"&/#) 0()K#(-0B0/.&)0,)R)/0)/%$%0<\.0)/0)QVRQ)$#(),&)u$-&B&)*#(/0"&)/0,)!.$#])@Gv)F&.7&)/0,)E#"&.%#)

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UYY

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

[+09)/0),&)B%,,&)/0)K#(-0B0/.&)0(),#")&S#")QXRP)^)QXRO])$+^&)/0"$0(/0($%&)"0) ;,#"&)&,)8%0)/0)8=;%(&QNXG F&.%S#)/0)6#\0.&)^)K&./#)/0)?%;+0.#&G)I+B%0.#()8#.)A%[#)&,)*+&.-#)F&.D+5")/0)*&"-0,&.])@G)E&<'() K&-%S#)^)F&.%S#)/0)6#\0.&])(&$%/#)0,)UX)/0)[+,%#)/0)QVRY)^)H&,,0$%/#)0,)Q)/0)/%$%0<\.0)/0)QNPN]) <&.%/#)/0)@Gv)I0.0"&)u"#.%#)^)C0,&"$#G QNX) 1()QXZN])@Gv)*&-&,%(&)/0):&&B0/.&])&),&)"&9'()^&)B%+/&)/0)@G)@%0;#)3'<09)K&-%S#])8,0%-0&)$#() @G)!(-#(%#)/0)*&"-.#B0./0)K.0"0/#)^)?%;+0.#&])8#.),&)8#"0"%'()/0),#")\%0(0")B%($+,&/#")8#.)@G) ?0.(&(/#)/0)K.0"0/#)^)@Gv)!(-#(%&)/0)!(/.&/0)e!.D+%B#)/#)E0%(#)/0)3&,%$%&])*WRRQQWUNfG)2+\#) GH TXHGDU YLXGD DQWHV GHO DxR SXHVWR TXH HQ HVH PRPHQWR \D Â¿JXUD FRPR WDO HQ XQ SOHLWR $#()@Gv)T"&\0,)>&9=()/0)I#..0"])B0$%(&)/0)*&<\&/#")^)B%+/&)/0)@G)@%0;#)C=9D+09)/0)*&<\&])8#.) $%0.-&)0[0$+$%'()/0)<&.&B0/7")0(),&)B%,,&)/0)K#(-0B0/.&)e!.D+%B#)/#)E0%(#)/0)3&,%$%&])*WUOVQRWURfG) ?+0)"+)A%[#)0,):0S#.)/0,)K&9#)/0)C%,&,#(;&])@G)>&,-&"&.)/0)K&-%S#):&&B0/.&)^)F#"$#"#])/+0S#)/0) "#,&.0")0()u)E0\0,])?&.#])!"0(-7(])0()3&,%$%&])^)/0),&)*&"&)?+0.-0)/0)~080;&,])0()K#.-+;&,G)1")0,) 8.%<0.)8#"00/#.)/0,)@+$&/#)/0)K&-%S#])&,)"0.,0)$#($0/%/#)5"-0)8#.)0,)E0^)@G)?0,%80)C)/0)1"8&S&]) 0,)QQ)/0)H0\.0.#)/0)QVQYG)I#<')8#.)0"8#"&)&)@Gv)4#"0H&)/0)6&<&")^):#-#<&^#.])A%[&)/0),#")"0S#.0") /0),&)*&"&)/0):&()!(/.5)/0)~="G)@0)0"-0)<&-.%<#(%#)D+0/')8#.)A%[#)0,)F&0"-.0)/0)*&<8#)@G)4+&() !(-#(%#)/0)K&-%S#)^)6&<&")/0):#-#<&^#.])TT)@+D+0)/0)K&-%S#])D+%0()/0H0(/%'),&)\&(/0.&)0"8&S#,&) /+.&(-0),#")&-&D+0")"+H.%/#")0(),&).7&)/0)C%;#)8#.)$&+"&)/0),&)&.<&/&)&(;,#WA#,&(/0"&G)K%/%')8&.&) "7),&)<&(#)/0)@Gv)4+&(&)/0):0D+0%.#"):%,B&])A%[&)/0,)*&8%-=()/0)*&\&,,#")^)*&\&,,0.#)/0,)2=\%-#) /0):&(-%&;#])@G)6+7")/0):0D+0%.#")^):#-#<&^#.])^)/0)"+)0"8#"&)@Gv)F&.7&):&&B0/.&)^)6&/.'()/0) 3+0B&.&G)@0)0"-&)+(%'()"&,/.7&)0,)TTT)@+D+0)/0)K&-%S#])@G)L%$#,=")K&-%S#):%,B&)^):#-#<&^#.])D+%0() A+\#)/0)(&$0.)0()*'./#\&])/#(/0)-&<\%5()8&"')8#.)B%$&.7&])8&.&)+(%."0)&)@Gv)?.&($%"$&)/0),&)*A%$&) :&(/#B&,)^)E#[&"])D+0/=(/#,0")8#.)A%[#)0,)TC)@+D+0)/0)K&-%S#])@G)4+&()!(-#(%#)K&-%S#)/0),&)*A%$&G) I+B#)5"-0)8.%<0.#")0"8#("&,0")$#()@Gv)?.&($%"$&)!.%&"):&&B0/.&])A%[&)/0)@G)4+&()!(-#(%#)!.%&")/0) :&&B0/.&)^)/0)@Gv)Â&#x2021;."+,&)/0)*&"-.#])/0),&)*&"&)/0)*0-&)e.0"+,-&(/#)8&/.0")/0,)C)@+D+0)/0)K&-%S#])@G) !(-#(%#)K&-%S#):&&B0/.&])H&,,0$%/#)"%()/0"$0(/0($%&])^)/0)@Gv)K%,&.)K&-%S#):&&B0/.&])/0"8#"&/&)$#() @G)4#&D+7()1"8%(#"&)/0),#")F#(-0.#"])/0)D+%0(),0)(&$0.7&)@G)4#"5)F&.7&)1"8%(#"&)K&-%S#])<&.%/#)D+0) H+0)/0)@Gv)>0(%;(&)>&,&/.'()^)8&/.0)/0)@Gv)?.&($%"$&)1"8%(#"&)>&,&/.'(])0()$+^#)c-0.#)0(;0(/.') "+)0"8#"#])@G)4#"5)K0.0%.&)!<#.7(])&)@G)40"c")K0.0%.&)1"8%(#"&])0,)$+&,)$&"')0()@#(&"])-5.<%(#)/0) 3#(/#<&.])8.#B%($%&)/0)K#(-0B0/.&])$#()@Gv)*&.<0()r,B&.09)C%/&,])"%0(/#)8&/.0")/0)@Gv)@#,#.0") K0.0%.&)r,B&.09])$&"&/&)0()8.%<0.&")(+8$%&")$#()@G)4#"5)F&(+0,)6#.0(9#)W.0"+,-&(/#)8&/.0")/0)@G) 4#"0)F&(+0,)6#.0(9#)K0.0%.&W)^)0()"0;+(/&")(+8$%&")$#()@G)4+,%&()K&(%&;+&)F#,%(&)W-0(%0(/#)8#.) A%[&)&)@Gv)6%,%&(&)K&(%&;+&)K0.0%.&Wf])"%)\%0()-.&")0,)8.0<&-+.#)/0$0"#)/0)@Gv)Â&#x2021;."+,&])$#(-.&[#)(+0B&") (+8$%&")$#()@Gv)F&(+0,&)!$0B0/#)J0\.&]).0"+,-&(/#)$#<#)B="-&;#)0,)CT)@+D+0)/0)K&-%S#])@G)4+&() /0)@%#")K&-%S#)^)!$0B0/#G))}"-0])0()"+)0"8#"&])@Gv)4#"0H&)3&.$7&)?,#.0"])"0)$#(B%.-%')0()8.#;0(%-#.) /0)@G)1/+&./#)K&-%S#)3&.$7&)?,#.0"])<&.%/#)/0)@Gv)K0.0;.%(&)!<&/#)>#+,,#"&)eA%[&)/0)@G)E#D+0) !<&/#)^)/0)@Gv)*&^0-&(&)>#+,,#"&])$#("+0;.#")/0,)0"$.%-#.)@G)a#=()F&(+0,)K%(-#")^)&(-08&"&/#") /0),#")!<&/#)/0),&)E%0;&)^)/0,)8#0-&)!<&/#)*&.\&,,#fG)@0)0"-#")/0"8#"#.%#")B%0.#(),&),+9)@Gv) ?,#.%(/&)3+%#<&.])@Gv)*#("-&(9&])@G)3#(9&,#])@Gv)6&+.&)eH&,,0$%/&)0()K#(-0B0/.&)0,)UZ)/0)[+,%#)/0) QZPU])A&\%5(/#"0)/0"8#"&/#)$#()@G)4+&()L#B#&)*#+-#])-0(%0(/#)8#.)A%[#")&)@G)?.&($%"$#)^)&)@Gv) F&.%(&)L#B#&)K&-%S#]),&)$+&,)"0)B%(#)&)/0"8#"&.)$#()@G)4#"5)1$A0B0..7&)2&.;+(/&^])A%[#)<&^#.)/0) @G)4#"5)>0(%-#)1$A0B0..7&)>.&%""&%(-])H&,,0$%/#)0,)UZ)/0)"08-%0<\.0)/0)QZUN)W$+S&/#)/0)@G)K.=_0/0") /0)F&.%&(#)F&-0#W:&;&"-&)^)1"$#,&.])-7#)/0)@G)>0.(&./#)F&-0#W:&;&"-&)^)1$A0B0..7&)^)8&/.0)/0) @G):&(-%&;#])@Gv)@#,#.0"])@Gv)*&.<0()^)@G)30(&.#)1$A0B0..7&)2&.;+(/&^])0"-0)c,-%<#)H&,,0$%/#) HO GH VHSWLHPEUH GH GH FX\R KLPHQHR Â¿QFDURQ ' -RVp DERJDGR \ *REHUQDGRU &LYLO GH !,&$&(-])$&"&/#)$#()@Gv)!/0,&)/0),#")!.$#"])A%[&)/0)+()$#(#$%/#)%(/+"-.%&,)/0)u)*&.\&,,%S#])$+^&)

UYb

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

/เตบ เตผเถ เตบเถ เถ เถ เตบ ' ย &เตบเถ เตบเถ เถ เถ เตบ เตฝเตพ 3เตบเถ เถ เตบ เถ 6เตบเตบเถ เตพเตฝเถ เตบ เตฝเตพ $เถ เตฝเถ เตบเตฝเตพ @Gv)*&-&,%(&)/0):&&B0/.&)^)!(/.&/0])$,&.%"&)0()K#(-0B0/.&])$#<#)"0)$#,%;0)/0,)8,0%-#)D+0) <&(-+B#)$#()"+)$+S&/&)"#\.0),&)<&(+-0($%'()/0)@Gv)*&-&,%(&)^)/0)"+")#-.&")/#")A0.<&(&"G) &RQWUDGLFH VX QRYLFLDGR HO KHFKR GH TXH ยฟJXUH FRPR IDOOHFLGD DQWHV GHO DxR EDMR HO (#<\.0)/0)*&-&,%(&)/0)K&.;&)^):&&B0/.&])$+&(/#)"+)$+S&/#])@G)4+&()>&.\0%-#)/#)*&<8#]) 8,0%-0&)$#()@Gv)*&-&,%(&)/0)!.#])"0;+(/&)0"8#"&)/0)@G)r,B&.#)/0)I&\#&/&])8#.),&").0(-&") D+0)@Gv)*&-&,%(&)/0)K&.;&])8.%<0.&)<+[0.)/0,)I&\#&/&]),0)A&\7&)/0[&/#)&)"+)"#\.%(#])0,) >&$A%,,0.)@G)!(-#(%#)F#"$#"#)/0)>&.\0%-#)eA%[#)/0)@G)4+&()>&.\0%-#)/#)*&<8#)^)/0)@Gv) 0DUtD 6iQFKH] 3pUH] GH $QGUDGH SDUD ยฟQDQFLDU VXV HVWXGLRVQNVG !)@Gv)*&-&,%(&),&)<0($%#(&)!+.0,%&(#)K&./#)C%,,&.)0()"+)+LVWRULD GHO &RQYHQWR GH 6DQWR 'RPLQJR GH 3RQWHYHGUD])88G)QUQWQUU])&,)/08&.-%.)"#\.0),&)*#H.&/7&)/0,)E#"&.%#d 3.&(/0)\%0(A0$A#.&)/0)0"-&)$#H.&/7&)H+0),&)B0$%(&)/0)K#(-0B0/.&)@Gv)*&-&,%(&) /0)K&.;&):&&B0/.&)!,/&#)^)!(/.&/0])<+[0.)/0)!,B&.#)I&\#&/&]),&)$+&,)/#(') $#()H0$A&)/0)QXPU)$+&-.#)$&"&")0(),&)B%,,&)^)$%($#)A0.0/&/0")[+(-#)&,).7#)/0) ,&")60%-+;&"])D+0).0"-&\&()$%0(-#)"0"0(-&)^)$+&-.#).0&,0")&,)&S#])^)#-.#")\%0(0") 0():&()30([#)^):&(-#)I#<5)/0)K%S0%.#])$+^&).0(-&)&(+&,)&"$0(/7&)&)-.0%(-&) ^)+()$0,0<%(0")/0)-.%;#])$0(-0(#)^)<%[#])+(&);&,,%(&)^)+()&9+<\.0)/0)B%(#G

<&(#)8%/%')0()(#B%0<\.0)/0)QZYUW])@Gv)F&.%(&])@G)*,0<0(-0)^)@Gv)*&.<0()1$A0B0..7&)L#B#&f])@Gv) u$-&B%&])@G)!,\%(#)^)@Gv)6+$7&)K&-%S#)!<&/#G)1_8,%$&.)D+0)@G)!,\%(#)$&"')$#()@Gv)E#"&)F0,5(/09]) -.&^0(/#)&,)<+(/#)&)@G)1/+&./#])@Gv)1,%"&)eD+0)"%;+0),&),7(0&f)^)@Gv)u$-&B%&)K&-%S#)F0,5(/09G) @0$%<#")D+0)8.#"%;+0),&),7(0&)@Gv)1,%"&)K&-%S#)^)F0,5(/09])H&,,0$%/&)0,)QU)/0)&\.%,)/0)QZQZG)2&\7&) $&"&/#)$#()@G)1(.%D+0)!$&.&9)@%9])#.%+(/#)/0)C&,,&/#,%/])"%0(/#)8&/.0")/0)@Gv)6+$7&)!,$&.&9)K&-%S#]) :0;+(/&)F&.D+0"&)/0)K&-%S#])H&,,0$%/&)0,)QO)/0)[+(%#)/0)UPPQ)0()"+)8&9#)/0):&(_0(_#G)1_8,%$&.) D+0)@Gv)6+$7&)!,$&.&9)"0)+(%')0()<&-.%<#(%#)&))@G)*0"=.0#)L#B#&)^)C&,0($%&])A%[#)/0)@G)*&<%,#) L#B#&)E#/.7;+09)^)/0)@Gv)6+%"&)C&,0($%&)*#\%=(])(&-+.&,0")/0)E0%.%9)^)u+.0("0G)?.+-#)/0)0"-#") 0"8#("&,0")(&$%0.#()@G)*0"=.0#)e[+.%"-&])-0.$0.)F&.D+5")/0)K&-%S#])$&"&/#)0()(#B%0<\.0)/0)QZXZ) 0(),&)*&8%,,&)/0,)*#,0;%#)<&.%&(%"-&)/0,)K%,&.)$#()@Gv)!(&)F&.7&)I#B&.)E%0"-.&])A%[&)/0,)%(;0(%0.#) /0)$&<%(#")@G)4#"5)6+7")I#B&.)>%"\&,)WH&,,0$%/#)0()F&/.%/)0,)QX)/0)F&^#)/0)QZVQW)^)/0)@Gv)F&.7&) T"&\0,)E%0"-.&)K&.7"f])@Gv))6+$7&)1,%"&)!(-#(%&)e(&$%/&)0,)QV)/0)0(0.#)/0)QZOU)^)\&+-%9&/&)0():&() >&.-#,#<5)/0)K#(-0B0/.&)0,)UY)/0)/%$A#)<0")^)&S#b)/0"8#"&/&)0,)UV)/0)&\.%,)/0)QZXY)0():&(_0(_#) $#()@G)4#&D+7()!.<0(;#-)/0)K0/.#])8.#H0"#.)$G +RQRUHP)/0,)/08&.-&<0(-#)/0)T(;0(%0.7&)30#,';%$&) /0),&)1"$+0,&)I5$(%$&):+80.%#.)/0)T(;0(%0.#")/0)F%(&")/0)F&/.%/f])@Gv)E#"&)F&.7&)e$&"&/&)$#() @G)F&(+0,)?0.(=(/09)3'<09f])@G)4#.;0)e<&.%/#)/0)@Gv)T.0(0)F+S#9)~#..%,,&f)^)@Gv)>0&-.%9)L#B#&) !,$&.&9)e<+[0.)/0,)(#-&.%#)/0)K#(H0..&/&])@G)4#"5)!(-#(%#)/0),&)*.+9)*&,/0.'(fG QNV) !.$A%B#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])E0;%"-.#)/0)1[0$+-#.%&"])*&[&)UUZV])QG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UYf

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

/เตบ เตผเถ เตบเถ เถ เถ เตบ ' ย 0เตพเถ เตผเถงเตบ เตฝเตพ $เถ เตฝเถ เตบเตฝเตพ *%-&/&)0()0,)-0"-&<0(-#QNN)/0)"+)A0.<&(&)@Gv)!(-#(%&)/0)!(/.&/0])/#(/0)%;+&,<0(-0)"0) <0($%#(&)&,)0"8#"#)/0)@Gv)F0($7&])^)8#.)-&(-#)$+S&/#)/0)@Gv)!(-#(%&d)&)"&\0.])@G)4+&() E#/.7;+09)!.%&"G)K&.0$0)"0.)D+0)A+\#)/0)H&,,0$0.)@G)4+&()&(-0")D+0)@Gv)F0($7&])8#.)$+&(-#) 0")8#"%\,0)0($#(-.&.)&)0"-&)"0S#.&)8.#H0"&(/#)$#<#)$,&.%"&)0()0,)$#(B0(-#)/0)K#(-0B0/.&]) -&,)^)$#<#)"0)/0"8.0(/0)/0,)8,0%-#])&..%\&)$%-&/#])D+0),&)0(H.0(-&)$#()"+)$+S&/&])@Gv)F&.7&) E&/7&])&"7)-%-+,&/#d)&RQYHQWR GH 6WD &ODUD GH 3RQWHYHGUD \ 'ย &DWDOLQD 'ย 0DUtD \ 'ย 0HQFtD 6DDYHGUD \ $QGUDGH PRQMDV HQ HO FRQWUD 0DUtD 5DGtD YLXGD GHO OLFHQFLDGR 6DDYHGUD VREUH SDJD GH DOLPHQWRVQNZG)1()-#/#)$&"#])0,)/0$0"#)/0)@G)4+&()E#/.7;+09)!.%&") -+B#)D+0)8.#/+$0."0)(+($&)&(-0")/0,)&S#)QRNZd 1()0,)6%\.#)#)&8+(-&$%#(0")/0),#")*#H.&/0")A&^)0"-#G 1")A0.<&(#)@#()!(-#(%#)F#+.%S#)/0)K&9#")8.0"%/0(-0)/0)1"8&S&G $xR (UDQ FRIUDGHV (O OLFHQFLDGR 'RPLQJR *DJR -XDQ GH 6DDYHGUD -XDQ GH 6DQ 9LFHQWH /HRQRU 3HUHLUD 0DUtD GH 1RGDU (O OL]HQFLDGR 'LQLLV (O OL]HQFLDGR 3HUHLUD U -XDQ *DUFLD GH 5D[yR (O EDFKL3 OOHU 9LFWRULD -XDQ *DUFLD GH 0LOOiQ (O UDFLRQHUR -XDQ GH /LV -XDQ 5RGUtJXH] $ULDV -XDQ 'LQLV PHUFDGHU 'RQ &KULVWRYDO 0DULxR \ 'RxD 7HUHVD VX PXJHU 3DD\ 6RUUHGH GH 0RQWHQHJUR \ VX PXMHU 'RxD 0DUtD $QGUpV 3LQWR UHWRU GH $JXDV 6DQWDVGQZP ?.+-#)/0,)<&-.%<#(%#)0(-.0)@G)4+&()^)@Gv)F0($7&)(&$0.7&(QZQd @Gv)>0(%-&)/0)!(/.&/0)^):&&B0/.&])$+^#")0"8#("&,0")"0)-.&-&.#()$#()0,)0"$.%W \&(#)@G)4+&()3&.$7&)/0)>&.\0%-#])8.#/+$-#)/0)$+^&")(+8$%&")B0.7&),&),+9)@Gv) !(-#(%&)/0)>&.\0%-#])<#([&)8.#H0"&G @Gv)4+&(&)/0)!(/.&/0):&&B0/.&)^):&.<%0(-#])$+^&)<&(#)H+0)80/%/&)0()8#.)@G) >0(%-#):&$#)/0) +%.#;&)^):#<#9&])"%0(/#)8&/.0")/0)@G)F%;+0,):&$#)/0) +%.#W ;&)^):#<#9&])$&"&/#)&)"+)B09)$#()@Gv)F&.7&)!(-#(%&)/#)K#.-#)60<#")^)K+;&G ' ย 0เตบเถ เถงเตบ 6เถ เถ เตผเถ เตพเถ เตฝเตพ $เถ เตฝเถ เตบเตฝเตพ 1()&,;+(#")/#$+<0(-#")0"),,&<&/&)@Gv)F&.7&):=($A09)K5.09)/0)!(/.&/0)#])"0($%,,&<0(-0]) @Gv)F&.7&):=($A09)/0)!(/.&/0G)M(&)/0),&")0"$&"&")%(H#.<&$%#(0")D+0)/%"8#(0<#"),&)"#W QNN) $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV 0D]R ร QNZ) K,0%-#)$#("0.B&/#)0()0,)!.D+%B#)/#)E0%(#)/0)3&,%$%&])$#("%;(&/#)$#<#)*){)NYQP){)QPZG QZP) :!EFT1LIu])?.G)F&.-7()eQZVYfd)&DWiORJR GH 9RFHV \ )UDVHV GH OD /HQJXD *DOOHJDG)1/%$%#(0") M(%B0."%/&/)/0):&,&<&($&]):&,&<&($&b)8G)YZYG QZQ) :0;c(),&")%(H#.<&$%#(0")H&$%,%-&/&")8#.)0,)%(B0"-%;&/#.)@G)1(.%D+0)*0.B0.&WF0.$&/%,,#)/0)@%#"G

UY[

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

\.0/%$A&)0"),&)D+0)&8&.0$0)0()0,)=.\#,);0(0&,';%$#)$#(-0(%/#)0()0,),0;&[#)UQRO]),%\.#)QPU]) /0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&])/#(/0)"0),0)&-.%\+^0)$#<#)0"8#"#)&)@G) 4+&()/0)>&.\0%-#)/#)*&<8#G)!/0<="])"0)&S&/0),&)"%;+%0(-0)(#-%$%&d)p/D DQFHGHQWH FHGLy D OD 0LVHULFRUGLD OD รณ SDUWH GH 3RVWHPLUyQยด &RQยฟUPD HVWH SDUHQWHVFR HO SOHLWRQZU)-0(%/#) $#()@G)r,B&.#)/0)I&\#&/&)^)"+)"0;+(/&)0"8#"&])@Gv)*&-&,%(&)/0)!.#])D+0),0").0$,&<&\&() 8&.-0)/0),#")\%0(0")D+0),&)8.%<0.&)<+[0.))/0)@G)r,B&.#)/0)I&\#&/&])@Gv)*&-&,%(&)/0)K&.;&) ^):&&B0/.&)A&\7&)/0[&/#)&)@G)!(-#(%#)F#"$#"#)>&.\0%-#])A%[#)/0)@G)4+&()>&.\0%-#)/#) *&<8#)^)/0)@Gv)F&.7&):=($A09)/0)!,/&#G 'HFLU TXH ' $QWRQLR 0RVFRVR %DUEHLWR HQWUy D HMHUFHU HO RยฟFLR GH FOpULJR (Q FXDQWR D ,#")&(-08&"&/#")/0)"+)8&/.0])"0S&,&.)D+0)@G)4+&()>&.\0%-#)/#)*&<8#)H+0)A%[#)/0)@G)4+&() 6'809)E&80,&)^)/0)@Gv)T"&\0,)6'809QZYG ' ย 0เตบเถ เถงเตบ เตฝเตพ 6เตบเตบเถ เตพเตฝเถ เตบ เถ $เถ เตฝเตบเถ ?+0)@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&)^)!,/&#)$,&.%"&)0()K#(-0B0/.&])$#<#)"0)$#,%;0)/0,)8,0%-#) &(-0/%$A#G)1()0,)=.\#,);0(0&,';%$#)$#(-0(%/#)0()0,),0;&[#)UQRO]),%\.#)QPU])/0,)!.$A%B#) 2%"-'.%$#)K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&])(#)"0)<0($%#(&)(%)&)@Gv)*&-&,%(&)^)&)@Gv)F0($7&])80.#) "%)"0)A&$0)$#("-&.),&)0_%"-0($%&)/0)/#")A%[&")/0)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&),,&<&/&")F&.7&d) ,&)8.%<0.&])@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])D+0)0"-+B#)/0"8#"&/&)$#()0,)E0;%/#.)@G)4+&() 3#(9=,09)C%,&.%S#G)J)8#.)#-.&)8&.-0])@Gv)F&.7&):=($A09)/0)!,/&#]),,&<&/&)%;+&,)D+0)"+) &\+0,&)8&-0.(&G)*+&,D+%0.&)/0),&")/#")8#/.7&()"0.),&)<%"<&)80."#(&)D+0)&8&.0$0)$%-&/&) 0()0,)8,0%-#)/0)@Gv)F&.7&)E&/7&)^)"+")$+S&/&"G K&.0$0)"0.)D+0)@G)4+&()3#(9=,09)C%,&.%S#QZO])D+0)H+0)&,$&,/0)<&^#.)/0),&)0($#<%0(/&)/0) >0&/0)^)H+(/&/#.)/0),&)$&8%,,&)/0),#")C%,&.%S#)0(),&)8&..#D+%&)/0):&(-&)F&.7&)/0)>0&/0]) ^)@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&)-+B%0.#()(+-.%/&)8.#,0])D+0)8&"&)8#.),#")"%;+%0(-0")B="-&;#"d QZU) !.$A%B#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])E0;%"-.#)/0)1[0$+-#.%&"])*&[&)UUZV])QG QZY) 1"-&)@Gv)T"&\0,)8+/#)"0.)A%[&])\%0()/0)@G)4+&()/0)>&.\0%-#)^)K&/.'()^)@Gv)I0.0"&)r,B&.09)/0)?%;+0.#&]) #)/0,)A%[#)/0)5"-#"])@G)K0/.#)/0)>&.\0%-#)^)K&/.'()^)@Gv)>0&-.%9)r,B&.09)F&.%S#)C&,,&/&.0"G)K0"0) &)D+0),&)"0;+(/&)8#"%\%,%/&/)0_8,%$&.7&),&)&8&.%$%'()/0,)%(;.0/%0(-0)F#"$#"#)0(),&)80."#(&)/0)@G) !(-#(%#)F#"$#"#)>&.\0%-#)e/&/&),&)&"$0(/0($%&)/0),&)8.0/%$A&)@Gv)>0&-.%9)r,B&.09f])-&<\%5()0") $%0.-#)D+0)@G)K0/.#)^)@Gv)>0&-.%9)-+B%0.#()+(&)A%[&),,&<&/&)T"&\0,)6'809)&),&)D+0)"0),0)&-.%\+^0()/#") <&-.%<#(%#"d)0,)8.%<0.#)$#()@G)F%;+0,)E#/.7;+09)e"%0(/#)8&/.0")/0,)*&8%-=()@G)4+&()/0)>&.\0%-#) K&/.'(f)^)0,)"0;+(/#)@G)1"-0\&()*#(/0])0"$.%\&(#)/0),&)B%,,&)/0)C&,,&/&.0")e8&/.0")/0)#-.&)@Gv) >0&-.%9)!,B&.09])<+[0.)D+0)H+0)/0)@G)4+&()6#809)C%,,&.%(#fG QZO) ?+0)A0.<&(#)/0,)E0$-#.)/0):&(-&)F&.7&),&)F&^#.)/0)K#(-0B0/.&])@G):+0.#)!.%&")/0)C%,,&.%(#])0() $+^#).0$+0./#)0,)<&-.%<#(%#)3#(9=,09)/0)C%,,&.%(#)W):&&B0/.&)^)!,/&#)A+\#)/0)\&+-%9&.)$#()0,) <%"<#)(#<\.0)&)+(#)/0)"+")A%[#"G)@0,)"#\.0/%$A#)E0$-#.)$#("-&)"+)-0"-&<0(-#)e!.$A%B#)2%"-'.%$#) 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV 0D]R ร FRUUHVSRQGLHQWH DO DxR HQ HO TXH (#<\.&)$#<#)"+)A0.0/0.#)&)"+)A0.<&(#)@G)4+&()3#(9=,09)/0)C%,,&.%(#])0"8#"#)/0)@Gv)F&.7&)/0)

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UY\

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

@Gv)3+%#<&.)F5(/09)/0)I&(;%,G)I#<&/&)$#<#)0"8#"&)8#.)@G)4+&()I.%;#)?&,$'(])0,)B%0[#]) A%[#)/0)@G)K,=$%/#)I.%;#)?&,$'(])<&^#.&9;#)/0),&)*&"&)/0)6#\%#"G)T(-0.0"&(-0")/&-#")"#\.0) 0"-0)<&-.%<#(%#),#")&8#.-&)@Gv)F&.7&)6+%"&)3#(9=,09)r,B&.09WF#(-0.#)^)F#(-&#"])0()"+) #8c"$+,#)p30(0&,#;7&)^)!(-.#8#(%<%&)0(),&")@#S&)3+%#<&.)/0)I&(;%,q])8+\,%$&/#)0()0,) (#B0(#)\#,0-7()/0)(VWXGLRV GH *HQHDORJtD +HUiOGLFD \ 1RELOLDULD GH *DOLFLD])0()UPQQQZR]) D+0)$%-&<#")&)$#(-%(+&$%'(d 1()0,)!.$A%B#)@%#$0"&(#)/0)I+^)"0)$#("0.B&)0,),,&<&/#)6T>Eu)@1)?ML@!W *TuL1:)eQXQQWQVXRf)@1)6!)1L*uFT1L@!)@1)>1!@1G)!D+7)8#/0<#") $#(#$0.)0,)$#(-0(%/#)/0,)-0"-&<0(-#)$#([+(-#)/0)@#()4+&()I.%;#)?&,$'()^)/0) "+)<+[0.)@#S&)3+%#<&.)F5(/09)/0)I&(;%,)eK#(-0B0/.&)WY)/0)<&^#W)QRZXf)^) 0,)-0"-&<0(-#)/0)@#S&)3+%#<&.)F5(/09)/0)I&(;%,])B%+/&)/0)@#()4+&()I.%;#) ?&,$'()eYW)&;#"-#W)QXQZfG },)<&(/&)"08+,-&."0)$#()"+")8&/.0")0(),&)%;,0"%&)/0):&(-&)F&.7&),&)3.&(/0)/0) K#(-0B0/.&G)1,,&)B+0,B0)&)-0"-&.)&),#")B0%(-%-.5")&S#")/0)B%+/09)^)<&(/&)D+0) "0),0)/5)"08+,-+.&)0()K#(-0B0/.&])"%)H&,,0$0)&,,7)^)"%)0,)'\%-#)#$+..0)0()>0&/0) "0&)$#()"+")8&/.0")0()"+)%;,0"%&])0(),&)$&8%,,&)H+(/&/&)8#.)"+")&(-08&"&/#"),#") C%,&.%S#"])D+0)0.&)"+)A%[#)<&^#.)@#()4+&()I.%;#)?&,$'(])0,)<#9#])&,)%;+&,)D+0) 0,)F&^#.&9;#)/0),&)*&"&)/0)6#\%#"G @#S&)3+%#<&.)H&,,0$0)0()>0&/0)0()QXQZ])$#<#)"0)8+0/0)$#<8.#\&.)0()0,) 6%\.#)/0)@%H+(-#")D+0)$#<%0(9&)0()QXQX)^)D+0)"0)$#("0.B&)0()0,)!.$A%B#) @%#$0"&(#)/0)u.0("0G)2%[#")/0)@#()4+&()I.%;#)?&,$'()^)/0)@#S&)3+%#<&.) F5(/09)/0)I&(;%,d @#()4+&()I.%;#)?&,$'(])0,)<#9#])D+0)(&$0)0()QRNZ])$G$G)@#S&)!(&)E#/.7;+09G) :#()B0$%(#")/0)K&.-#B%&)e*&.\&,,%S#fG)I%0(0()8#.)A%[#")&d @#()4#"5)I.%;#)?&,$'(])F&^#.&9;#)/0),&)*&"&)/0)6#\%#"])$G$G)@#S&)!(&)u[0&]) -0(%0(/#)8#.)A%[#")&)@#()F&(+0,)I.%;#)?&,$'(])-&<\%5()F&^#.&9;#)/0)/%$A&) *&"&)^)&)@#()6#.0(9#)I.%;#)?&,$'(])$G$G)@#S&)!;+"-%(&)F#B%,,&G @#S&)F&.7&)E#/.7;+09)?&,$'(])$G$G)@#()?.&($%"$#)/0):#-#)^)/0),#")E7#"])*&W 8%-=()^)!/<%(%"-.&/#.)/0),&)1($#<%0(/&)/0)K&9#")/0)!.0(-0%.#])"#\.%(#)/0,) *#<0(/&/#.)/0),&)<%"<&)@#()3&.$7&)F&(.%D+0])D+0),,0;')0()QRVV])8.#$0/0(W -0)/0)!;+%,&.)/0)*&<8##)eC&,0($%&fG)1"-&)1($#<%0(/&)80.-0(0$%')&),&)u./0() F%,%-&.)/0):&()4+&()/0)40.+"&,5(])/0"8+5")/0)A&\0.)80.-0(0$%/#)&),&)u./0()/0,) :&(-#):08+,$.#G):#()&(-08&"&/#")/%.0$-#")/0),#"):#-#])/0)&,;+(#")?0.<#"#") /0)>0&/0])I&\#&/&)/0)K&9#")/0)!.0(-0%.#)^)>0.=(])&(-08&"&/#")<&-0.(#")/0) @#()*&<%,#)F#(-0.#)^)I&\#&/&)4+09){"+)0"8#"&W)A0.0/0.&)/0,)K&9#)/#):#+-#) /0,)>&.'()e*&.\&,,%S#f])/0"$0(/%0(-0").0"80$-%B#")/0)@#S&)6+%"&)/0):#-#)^) :&&B0/.&)^)!,/&#])$%-&/#")0()0"-0)/#$+<0(-#)$#<#)8&/.0")/0)@G)4+&()3#(9=,09)/0)C%,,&.%(#])0,) <#9#G QZR) K=;%(&)YNY)^)"%;+%0(-0"G

UbV

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

'RxD )UDQFLVFD GH 6RWR GHVFHQGHQFLD GH HVWDV GRV KHUPDQDV TXH FRQÃ&#x20AC;X\H 0(),#")/0"$0(/%0(-0")/0)@#()*&<%,#)^)@#S&)4+,%&G @#()>&.-#,#<5)I.%;#)?&,$'(])$G$G)@#S&)E&H&0,&)/0):#-#])-&-&.&(%0-&)/0)@#() 3.0;#.%#)/0)u-0.#)^)/0)@#()4+&()/0):#-#])D+0)/0"/0)!"-+.%&"),,0;')&)E%W \&/&B%&G)@#()>&.-#,#<5)^)@#S&)E&H&0,&)"#()8.#;0(%-#.0"])0(-.0)#-.#"])/0) @#()!(/.5")I.%;#)?&,$'()^):#-#])D+0)"0)$&"')$#()@#S&)>0&-.%9)F#"D+0.&) ^):#-#<&^#.])(%0-&)0()Rv);0(0.&$%'()/0)@#()3+-%0..0)3#(9=,09)/0)C%,&.%S#) e3#(9=,09)F#"D+0.&f)^)/0)@#S&)T(5")K5.09)u[0&)/0)!,\=(])0()Ov);0(0.&$%'() /0)!.0")F#"D+0.&)^)/0)"+)<+[0.)@#S&)C%#,&(-0)F#"D+0.&])^)0()Yv);0(0.&$%'() /$#()@#()!(-#(%#)6'809)F#"D+0.&)^)@#S&)>0&-.%9)6'809)?&(/%S#)F&.%S#) /0)3#^&(0")^):#-#<&^#.G)6#")@#()>&.-#,#<5)^)@v)E&H&0,&)$%-&/#"])-&<\%5() "#()8&/.0")/0)@#S&)!(-#(%&)I.%;#)?&,$'()^):#-#])$&"&/&)$#()@#()@%0;#)/0),&) 3HxD \ 7DEDUpV )DPLOLDU GHO 6DQWR 2Â¿FLR GH OD ,QTXLVLFLyQ QDWXUDO GHO 9DOOH F%S#.)0()C%;#])+()<%0<\.#)/0)$+^&)H&<%,%&)H+0)*&80,,=()/0,)E0^G)@#()!(/.5") ^)"+)0"8#"&)"#()8&/.0")/0)@#S&)>0(%-&)4+&(&b)"+)A0.<&(&])@#S&)!(-#(%&)^)"+) 0"8#"#),#)"#()/0)@#()>0(%-#G)1"-#")/#")8.%<#")$&.(&,0")"0)$&"&()^)-%0(0()&) @#S&)!(-#(%&)F&(+0,&)/0),&)K0S&)I&\&.5")^)I.%;#)?&,$'(QZX])<&/.0)/0)@#S&) QZX) I&<\%5()/0),&)8.#H0"#.&)@Gv)F&.7&)6+%"&)3#(9=,09)r,B&.09WF#(-0.#)^)F#(-&#"])0")0,)-.&\&[#) p30(0&,#;7&)/0),&).&<&)I&B&.5")I.%;#W?&,$'(q])8+\,%$&/#)0()0,)/5$%<#)8.%<0.)\#,0-7()/0)(VWXGLRV GH *HQHDORJtD +HUiOGLFD \ 1RELOLDULD GH *DOLFLD])0()UPQY])/#(/0)"0)"0S&,&)D+0)@Gv)!(-#(%&)F&(+0,&) /0),&)K0S&)I&\&.5")^)I.%;#)?&,$'()H+0)A0.<&(&)0(-0.&)/0)@Gv)>0&-.%9)4#"0H&)u./'S09)I.%;#)?&,$'(]) <+[0.)D+0)H+0)/0)@G)4#"5)?.&($%"$#)F#"D+0.&)!(/.&/0)^):#-#<&^#.])/0)$+^#)<&-.%<#(%#)D+0/') 8#.)A%[#)@G)4&$%(-#)F&(+0,)F#"D+0.&)I&B&.5")^):#-#<&^#.])D+%0()B0(/.7&)&)/0"8#"&."0)$#()@Gv) I0.0"&)!(-#(%&)/0)6%.&)^)K0.0%.&G)?.+-#)/0)0"-0)<&-.%<#(%#)D+0/')@Gv)F&.7&)r(;0,&)F#"D+0.&) /0)6%.&)K0.0%.&)I&B&.0")^):#-#<&^#.])$+^&")(+8$%&")H+0.#()$#($0.-&/&")$#()@G)F&(+0,)r(;0,)/0) 20.<%/&)6+&$0")F#"D+0.&)/0)60%")^)C%,,&./0H.&($#"G)}"-0)0(;0(/.')A%[#")0)A%[&")0(-.0),#")$+&,0") 0")$+<8,%/#)$%-&.)&)@G)4#"5)F&.7&)20.<%/&)F#"D+0.&)/0)60%")^)6%.&])<&.%/#)/0)@Gv)F&.7&)C%$0(-0) *&<\.#(0.#)^)3&.$7&])8&/.0")D+0)&)"+)B09)H+0.#()/0)@G)F&(+0,)r(;0,)20.<%/&)*&<\.#(0.#G) I+B#)5"-0)8#.)<+[0.)&)@Gv)1<%,%&)?0.(=(/09)F0%(])"%0(/#)A%[&)/0)&<\#")@Gv)1<%,%&)20.<%/&) ?0.(=(/09])&),&)$+&,)$&"&.#()$#()@G)F%;+0,)I.%,,#)?%;+0.#&)^)?0.(=(/09)/0)!.&<\+.+G)E0"+,-&.#() "0.)8&/.0")/0)@G)4#"5)F&.%&(#)I.%,,#)?%;+0.#&)^)20.<%/&])D+0)/0)"+)+(%'()$#()@Gv)C%$0(-0):&($A#) -.&0.7&)&,)<+(/#)&)@G)?0/0.%$#)I.%,,#)?%;+0.#&)^)20.<%/&):&($A#])8&/.0)/0)@Gv)1($&.(&$%'(])/0) @G)F&.%&(#)e<%,%-&.])$&"&/#)0()QZOO)$#()@Gv)E#"&.%#)T;+&,)F&"])A%[&)/0)@G)4#&D+7()T;+&,)^)/0)@Gv) E#"&.%#)F&")T.&(9#])"%0(/#)8.#;0(%-#.0")/0)@G)4#"5)F&.%&(#){$&"&/#)$#()@Gv)2#.-0("%&)C%B0"])$#() D+%0()$#<8&.-0),&)8&-0.(%/&/)/0)@Gv)F&.7&)/0,)F&.])@Gv)2#.-0("%&])@Gv)K&+,&])@Gv)F&.7&)4#"5)^)@Gv) 6&+.&)I.%,,#)?%;+0.#&)C%B0"W])@G)4#&D+7(){$&"&/#)$#()@Gv)*#("+0,#)>&/0(0"])"%0(/#)8&/.0")/0)@G) !,0[&(/.#)I.%,,#)?%;+0.#&)>&/0(0"W])@G)?0/0.%$#){$&"&/#)$#()@Gv)*&.<0()T"&\0,)/0),#"):&(-#")F%.']) -.&^0(/#)&,)<+(/#)&)@G)?0/0.%$#])@Gv)*&.<0,&)^)@G)4#"5)1(.%D+0)I.%,,#)?%;+0.#&)/0),#"):&(-#"W])@G) F%;+0,){$&"&/#)$#(),&)"c\/%-&)/&(0"&)@Gv)40--0):m&#+;&./])"%0(/#)8&/.0")/0)@G)F%m0,])@Gv)4#&((&) ^)@G)6+m&")I.%,,#)?%;+0.#&):m&#+;&./Wb)@Gv)E#"&.%#){<+[0.)D+0)B%(#)&)$#(B0.-%."0)/0)@G)1,#^) *0(-0,,0"])$+^#")A%[#")"#()@G)1,#^)^)@Gv)E#"&.%#)*0(-0,,0")I.%,,#)?%;+0.#&Wb)@G)60#8#,/#)4#"5){D+0) $0,0\.')"+")0"8#("&,0")$#()@Gv)*&.<0()!<0,&):0\&"-%=])/0)$+^&)+(%'()(&$0.7&()@Gv)*&.<0,&)^)@G) K&\,#)I.%,,#)?%;+0.#&)!<0,&Wb)@G):&(-%&;#){$&"&/#)$#()@Gv)F&.$0,&)F+S#9])"%0(/#)8&/.0")/0)@Gv) >=.\&.&])@Gv)>0,5()^)@G):&(-%&;#)I.%,,#)?%;+0.#&)F+S#9Wb)@G)!,H#("#){&.-%"-&)^)/%\+[&(-0])(&$%/#)0()

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UbW

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

T"&\0,)C&.0,&)^)I&\&.5")^)&\+0,&)/0)@#S&)F&.7&)>=.\&.&)>&.\0%-#)^)C&.0,&G)@0) ,#")A%[#"])(%0-#")^)\%"(%0-&)/0)@#()>&.-#,#<5)^)/0)@#S&)E&H&0,&])/0"$%0(/0() @#()4&$%(-#)/0),&)K0S&)I&\&.5"])D+0)0")!,$&,/0)F&^#.)/0)E%\&/&B%&)^)H&,,0$0) 0()QVPOb)/#()>0(%-#)/0),&)K0S&)I&\&.5")I.%;#)?&,$'(])&(-08&"&/#)/0)@#S&)) F&.7&)>=.\&.&)>&.\0%-#)^)C&.0,&)/0)1"8#"0(/0)eE%\0%.#)/0)!B%&f)^)/0):&() :&,B&/#.)/0)I0%")eC%;#fG)1"-&)"0S#.&)0"),&)<&/.0)/0)@#()4#"5)>0(%-#)C=9D+09) >&.\0%-#])0,)8&/.0)/0)@#S&)4+,%&)C=9D+09)4+09)^):#-#)e<+[0.)/0)@#()*&<%,#) F#(-0.#)^)I&\#&/&)/0,)K&9#)/0),&)K&-0%.&f])D+0)/0"$%0(/0])0"-&)B09)8#.).&<&) 8&-0.(&])/0)@#()4+&()I.%;#)?&,$'()^)@#S&)3+%#<&.)F5(/09)/0)I&(;%,])/0) "+)A%[#)@#()4+&()I.%;#)?&,$'(])0,)<#9#])^)/0)@#S&)!(&)E#/.7;+09)^)/0)"+") (%0-#"){A0.<&(#")0(-.0)"7W)@#S&)F&.7&)E#/.7;+09)?&,$'()^)@#()>&.-#,#<5) I.%;#)?&,$'(])8#.)$+^&),7(0&)/0"$%0(/0()/0)(+0B#),#")A%[#"])(%0-#"])\%"(%0-#") ^)-&-&.&(%0-#"])/+0S#")/0,)8&9#)/0),&)K&-0%.&)/0)>0&/0G @#S&)!(&)I.%;#)?&,$'(])$G$G)@#()4+&()/0)6#"&/&G @#()4+&()I.%;#)?&,$'(])$G$G)@#S&)>=.\&.&)/0)L#B#&)^)!.&+[#])/0),&)*&"&)/0) *&\#])0():&()*,#/%#){)60%.#)eu.0("0f])&(-08&"&/#")0()Rv);0(0.&$%'()/0,)K&/.0) 'RQ 6DPXHO (LMiQ IUDQFLVFDQR HUXGLWR SUROtÂ¿FR HVFULWRU DXWRU HQWUH RWUDV #\.&")/0)2T:IuET!)@1)ET>!@!CT!)J):M:)!6E1@1@uE1:b)&"7)$#<#) -&<\%5()/0)#-.#")/%09)A0.<&(#")/0,)<%"<#])+(#)/0),#")$+&,0"])@#()!(-#(%#) 1%[=()6#.0(9#)eQNNUWQZXVf)"0)$&"')$#()@#S&)@#,#.0")F#^&(#)!;0.#])(&-+W .&,)/0)>5[&.)e:&,&<&($&f])D+0)H+0.#()8&/.0")/0)@#S&)3,#.%&)1%[=()F#^&(#]) B0$%(&)/0),&)*#.+S&)^)/0)@#S&)!,%$%&)1%[=()F#^&(#])$&"&/&)$#()@#()4#"5):#W \.&/#)K&(0-])*#<&(/&(-0)/0)L&B7#)/0),&)F&.%(&)/0),#")1G1GMGMG)/0)!<5.%$&]) -0(%0(/#)8#.)A%[#")&)@#()4#"5):#\.&/#)1%[=(])F5/%$#){$&"&/#)$#()@#S&)6%(&) 6'809)K+;&)e/0,)K&9#)/0),#")K+;&])/0):&()*,#/%#fW)^)&)@#S&)T"&\0,):#\.&/#) 1%[=(])0(H0.<0.&])$&"&/&)$#()@#()6+%"):&&B0/.&)T\=S09])<5/%$#])8&/.0")/0) @#()F&(+0,])@#()4#"5])@#()6+%")^)@#S&)T"&\0,):&&B0/.&):#\.&/#])$&"&/&) C&,0($%&)0,)UY)/0)[+(%#)/0)QZRO)^)H&,,0$%/#)0()6&)2&\&(&])*+\&])0,)UV)/0)(#B%0<\.0)/0)QZZVWb)@Gv) F&.7&)4#"5){$&"&/&)$#()@G)6+7")!,\0.-#)>&.D+0.#])"%0(/#)8&/.0")/0)@G)6+7")^)@Gv)C&,,0)>&.D+0.#) I.%,,#)?%;+0.#&Wb)^)0,)\0([&<7()/0),&)H&<%,%&])@G)E&H&0,)I.%,,#)?%;+0.#&)T;+&,){$&"&/#)$#()@Gv)T"&\0,) E&<7.09)*&+"&(%,,0"])-0(%0(/#)8#.)A%[&")&)@Gv)T"&\0,)^)@Gv)4+,%&)I.%,,#)?%;+0.#&)E&<7.09Wf)^)/0)@G) ?0/0.%$#)I.%,,#)?%;+0.#&)^)C=9D+09)e&\#;&/#)^)<%(%"-.#)-#;&/#)/0),&)!.<&/&])H&,,0$%/#)0,)QU)/0) "08-%0<\.0)/0)UPPU)0()*&.-&;0(&])D+%0()/0)"+)<&-.%<#(%#)$#()@Gv)1,#7"&)F&.-7(09W*#(/0)^)F+S#9) -+B#)8#.)A%[#")&)@Gv)6&+.&])@G)?0/0.%$#){(&$%/#)0()*&.-&;0(&)0,)UY)/0)<&^#)/0)QZRU])8#,7-%$#]) F%(%"-.#)/0)@0H0("&)/0,)E0%(#)/0)1"8&S&)0(-.0),#")&S#")UPPP)^)UPPO])K.0"%/0(-0)/0,)*#(;.0"#)/0) ,#")@%8+-&/#")0(-.0)QZZX)^)UPPP)^)1<\&[&/#.)/0)1"8&S&)0()0,)E0%(#)M(%/#b)$&"&/#)$#(),&)&\#;&/&) @Gv)F&.7&)4#"5)F#,%(+0,#)3%,)/0)3+0B&.&])A%[&)/0)@G)4#"5)6+7")F#,%(+0,#)^)/0)@Gv)F0.$0/0")3%,)/0) 3+0B&.&])/0)D+%0()"0)/%B#.$%&.7&)0()UPQU])(#)"%()&(-0")A&\0.,0)0(;0(/.&/#),#")"%;+%0(-0")A%[#"d)@Gv) F&.7&)4#"5])@G)?0/0.%$#])@Gv)F&.-&])@Gv)F0.$0/0")^)@G):&(-%&;#)I.%,,#)?%;+0.#&)^)F#,%(+0B#W])@Gv) 1,#7"&){$&"&/&)$#()@G):0\&"-%=()*#(-7(])"%0(/#)8&/.0")/0)@G)?0/0.%$#])@G):0\&"-%=()^)@Gv)1,#7"&) *#(-7()I.%,,#)?%;+0.#&W])@G)40"c"){$&"&/#)&)$#<%0(9#")/0)#$-+\.0)/0)QZNO)$#()@Gv)@0,%&)rB%,&) K&,0-W])@G)4#"5)F&.%&(#])@G)K&\,#])@G)K0/.#)^)@Gv)F&.7&)I.%,,#W?%;+0.#&)^)F&.-7(09W*#(/0fG

UbU

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

$#()@#()4#"5)3#(9=,09)20.<%/&])A%[#)/0)@#()r(;0,)3#(9=,09)6#.0(9#)^)/0) @#S&)*0,"&)3#(9=,09)20.<%/&])8#0-%"&])(&..&/#.&)0)%(B0"-%;&/#.&)0()0,)$&<8#) /0),&)&(-.#8#,#;7&)$+,-+.&,)/0,)E%\0%.#G @#S&)T"&\0,)F5(/09)6'809)/0)I&(;%,])$G$G)@#()4+&()3#(9=,09)/0)C%,&.%S#)^) :&&B0/.&)e(G)QRVZf])*&8%-=()/0),&)1($#<%0(/&)/0)>0&/0])D+0)B%B0)0()0,)*&"&,) ^)-&<\%5()&8&.0$0)0()&,;+(#")/#$+<0(-#")$#<#)B0$%(#)/0),&)C%,,&)/0)K#(-0B0W /.&G):+)A%[&)@#S&)?0,%$%&(&)6'809)/0)C%,&.%S#)"0)$&"')$#()0,)>&$A%,,0.)C0,#"#) e@#$G)>0&/0)QXPUfG)6&)A%[&)/0)&<\#"])@#S&)*&-&,%(&)3#(9=,09)/0)C%,&.%S#)"0) $&"&)0()>0&/0)0,)/7&)QZ)/0)4+,%#)/0,)&S#)QXXR)$#()@#()!(-#(%#)/0)L#B#&)^) !.&+[#])B0$%(#)/0):&(/0G)@#()4+&()"0)$&"&)/0)(+0B&")(+8$%&")$#()@#S&)F&.-&) >&^&])"%0(/#)8&/.0")/0)@#S&)F&.7&)!(&)/0):&&B0/.&)^)C%,&.%S#])<+[0.)/0)@#() 3.0;#.%#)!.%&")F&.%S#])?G:GuG)/0),&)1($#<%0(/&)/0)>0&/0])H+(/&/#.0")/0,) 8&9#)/0):=&W):&/+.(7()^)&(-08&"&/#")8&-0.(#")/0,)A%"-#.%&/#.)/0)E%\&/&B%&) @#()60#8#,/#)F0.+5(/&(#)!.%&")^)/0)@#()6+%")E0^)?0.(=(/09])K.#H0"#.) 0()C%;#G)1,)*&"&,])"+")B%S&")^)<#(-0")A&\7&()80.-0(0$%/#)&),&)*&\&,,0.7&)/0,) I0<8,0)^)8&"')8#.)/#(&$%'(){0.&)/0)QYRVW)&),&)u./0()/0)*&\&,,0.#")/0):&() 4+&()/0)40.+"&,5()/0),&)1($#<%0(/&)/0)>0&/0G)1()QRQX).0$&0)0()<&(#")/0)@#() 4+&()3#(9=,09)/0)C%,&.%S#)8#.)B0(-&)^)H#.#)/0)T(5")^)4+&()?0.(=(/09])"+)A%[#G) @%"H.+-&.#()/0),&)8.#8%0/&/),&)A%[&)/0,)!,$&/0)F&^#.)@#()4+&()3#(9=,09)/0) C%,&.%S#)^)A0.<&(&)/0,)*&8%-=(),,&<&/#)%;+&,)D+0)"+)8&/.0])@#S&)*#("-&(9&) 3#(9=,09)/0)C%,&.%S#)p&)\#&q])<+[0.)/0)?0.(&(/#)/0)F&$0(/&])40.'(%<#)3'W <09])"+)(%0-#)e$&"&/#)$#()?.&($%"$&)E#/.7;+09f])A%[#)/0)u,%(/&)F#"D+0.&)^) 1"-0B#)3'<09])?.0^)@#()3&"8&.)3#(9=,09)/0)C%,&.%S#){K.%#.])C%$&.%#)30(0.&,) ^)C%"%-&/#.)/0),&)1($#<%0(/&)/0)>0&/0W])@#()!."0(%#)F#"D+0.&])@#()4+&() ?0.<#"#)^)"+)<+[0.)@#S&)1,0(&)?+$%S#"G)@#()4+&()?0.<#"#)0.&)A%[#)/0)@#() 3#(9&,#)?0.<#"#)^)@#S&)*&-&,%(&)3#(9=,09)/0)C%,&.%S#])H&,,0$%/&)0()QXVV]) A0.<&(&)/0),#")&(-0.%#.0")3#(9=,09)/0)C%,&.%S#G @#S&)3+%#<&.)F5(/09)/0)I&(;%,])$G$G)@G)1"-0\&()/0)*&.\&,,%/#QZVG @#S&)F&.7&)6'809)/0)I&(;%,])$G$G)@#()4+&()6#\&-#)/0)*&"-.#)eUv")(+8$%&")/0) @#()4+&(f]):0S#.)/0),&)*&"&)/&")K7&"W)6&)6&8&G)F#(9'()eK#.-+;&,fG)?+0.#() "+")A%[#"d @#()?.&($%"$#)/0)K&,,&.0"])!.$0/%&(#)/0)>&..#"#G @#()r,B&.#):+=.09])F&^#.&9;#)^):0S#.)/0),&)*&"&)/&")K7&"G @#()!(-#(%#)C0,#"#])H&,,0$%/#)&(-0")/0,)-0"-&<0(-#)/0)QXQZ])/0)@#S&)3+%#W <&.G)?&,,0$0)0()L=8#,0"])/0[&(/#)&,,7)A+5.H&(#")&)+()A%[#)^)/#")A%[&"])D+0)"+) QZV) 1()8.%<0.&")(+8$%&")A&\7&)$&"&/#)0"-&)"0S#.&)$#()@G)?.&($%"$#)/0)>&..#")I.#($#"#]):&.;0(-#)F&^#.) /0),&)C%,,&)/0)>&%#(&G)@0)"+")"0;+(/#")0"8#("&,0"])/0)D+0)-0(0<#")(#-%$%&);.&$%&")&)"+)$#(-.&-#) GH GRWH IHFKDGR HQ $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV Ã&#x20AC; OVXf])"0)/0.%B&),&)%/0(-%/&/)/0,)$#(-.&^0(-0])@G)1"-0\&()*&.\&,,%/#)3#/#^])B0$%(#)/0),&),#$&,%/&/) /0)>&%#(&])"%0(/#)8&/.0")/0)@G)6+%")*&.\&,,%/#G

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Uba

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

&\+0,&)8.0-0(/0)-.&0."0])"%0(/#)$+.&/#.)!@)6TI1F)/0),#")<%"<#")@#()4+&() I.%;#)?&,$'(])0,)<#9#])"+)-7#G @G)4+&()3#(9=,09)C%,&.%S#])0,)<#9#G)*&8%-=()/0),&)1($#<%0(/&)/0)>0&/0G @Gv)T"&\0,)6'809)/0)I&(;%,G @G)K0/.#)C=9D+09)/0)C%,&.%S#G @G):+0.#)!.%&")/0)C%,&.%S#G 1,)>&$A%,,0.)@G)?.&($%"$#)!.%&")/0)C%,&.%S# 1")/0)[+"-%$%&)<0($%#(&.)D+0)@Gv)F&.7&)6+%"&)3#(9=,09)r,B&.09WF#(-0.#)^)F#(-&#"])0() "+)%(B0"-%;&$%'(])<0($%#(&)$#<#)8&/.0")/0)@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&)&)@G)K0/.#)/0):&&B0/.&) ^)!,/&#)^)&)@Gv)F&.7&)E#/.7;+09)e&80,,%/#)D+0)<+^)\%0()8#/.7&)"0.)$#("%/0.&/#)$#<#)+(&) ,0$-+.&)0..'(0&)/0)E&/7#fG)L#)#\"-&(-0])0,)-+<\#)\0$0..#)/0):&(-&)F&.7&)/&)!.<0(-0%.&)(#) /0[&),&)<0(#.)/+/&)"#\.0),&)8&-0.(%/&/)/0)@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&G)K#.)#-.&)8&.-0])8&.0$0) D+0)@G)4+&()3#(9=,09)/0)C%,&.%S#)^)@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&)-+B%0.#()#-.#")A%[#"])&)<&^#.0") /0),#")$%-&/#")8#.)@Gv)F&.7&)6+%"&)3#(9=,09)r,B&.09WF#(-0.#)^)F#(-&#"G)!"7)$#("-&(]) &/0<=")/0)@Gv)3+%#<&.)F5(/09)/0)I&(;%,)^)@G)4+&()3#(9=,09)C%,&.%S#])0,)F#9#])#-.#") $#<#)@Gv)K&"$+&)/0):&&B0/.&)^)!.&c[#)^)@Gv)*,&.&)/0)C%,&.%S#)eD+0)A&\.7&)"%/#)<&/.0)/0) @Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&QZN])/0"8#"&/&)$#()"+)8&.%0(-0)@G)E#/.%;#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#fG (เถ $เตปเตบเตฝ ' 'เถ เตพเถ เถ เตฝเตพ 6เตบเตบเถ เตพเตฝเถ เตบ เถ $เถ เตฝเตบเถ :0;c(),&)/#$+<0(-&$%'()0_%"-0(-0)-#/&B7&)0(),&)&$-+&,%/&/)^)D+0)$#("0.B&)$#();.&()$0,#) 0,)!.D+%B#)2%"-'.%$#)M(%B0."%-&.%#)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&])0,)8.%<0.),0.0("0)D+0) ;#9')/0,)8.%B%,0;%#)/0)&$$0/0.)&)+(&)\0$&)-0#,#;&,)/0,)*#,0;%#)F&^#.)/0)?#("0$&)H+0)0,) [#B0(),,&<&/#)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])A%[#)/0)@G)F0(/#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#)^) /0)@Gv)T(5")K5.09)/0)!.&c[#G)!)80"&.)/0)D+0)"+)0_80/%0(-0)0")0,)<="),0[&(#)&)(#"#-.#")0() -%0<8#])-&<\%5()0")0,)$#,0;%&,)8#(-0B0/.5")/0,)D+0)<&^#.)(c<0.#)/0)/&-#")/%"8#(0<#"G) @0)(#\,0)^).&($%#),%(&[0])&80(&")-+B#)8.#\,0<&")8&.&)"&,%.)0,0$-#)0()"+)8.%<0.&)"#,%$%-+/G) 1,)8,0%-#)8&.&)8.#B%"%'()/0)+(&)\0$&)-0',#;&)0(-.0),#")(&-+.&,0")/0,)!.9#\%"8&/#QZZ])^)D+0) ยฟQDOPHQWH VH UHVROYtD D IDYRU GH HVWH SRQWHYHGUpV VH GHVDUUROOy HQWUH HO VHSWLHPEUH QZN) 6&)H%,%&$%'()/0)@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&).0"+,-&)%("0;+.&])8#.)$+&(-#)"+)0"8#"#])@G)E#/.%;#)/0) :&&B0/.&])8#.)"+)-0"-&<0(-#)eH0$A&/#)0()QXOVf)&-.%\+^0)$#<#)<&/.0)/0)"+)0"8#"&)&)@Gv)*,&.&)/0) C%,,&.%(#])A%[&)/0)@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&G)1,)8.#\,0<&)"+.;0)$+&(/#)0()#-.#)/#$+<0(-#)e!.$A%B#) +LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 3RQWHYHGUD 3URWRFRORV 0D]R ร IHFKDGR HQ ' -XDQ 3#(9=,09)/0)C%,,&.%(#)^)@Gv)F&.7&)/0):&&B0/.&])^&)/%H+(-#"])&8&.0$0()$#<#)8&/.0")/0)@Gv)F&.7&)/0) :&&B0/.&])0"8#"&)/0)@G)E#/.%;#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])"&,-=(/#"0)&"7),&);0(0.&$%'()$#..0"8#(/%0(-0) &)@Gv)*,&.&)/0)C%,,&.%(#G QZZ) !.$A%B#)2%"-'.%$#)M(%B0."%-&.%#)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&])K.#B%"%'()/0)>0$&"]):G)2G)OYU])1_8G) QUG

UbX

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

QXPN)^)0,)QP)/0)0(0.#)/0)QXPZ)8&.&)"+8,%.),&)\0$&)D+0)80.<&(0$7&)B&$&(-0)&)$&+"&)/0,) H&,,0$%<%0(-#)/0,)$#,0;%&,)@G)?.&($%"$#):&.<%0(-#)/0)C&,,&/&.0"G ,QIRUPDFLyQ GHOD OLPSLH]D \ FDOLÂ¿FDoLRQ GH VDQJUH YLGD \ FRVWXPEUHV GHO >--0)@%0;#)/0)"&&B0/.&)(&-+.&,)/0),&)Bv))/0)K#(-0B0/.&)/0"-0)&.|#\8&/#)#88#.) DO&ROOHJLR PRU GHOD XQLYHUVLGDG GH 6JRHQ OD EHFD T Â¿QFR SRU PXHUWH GHO PUG H.&($#)"&.<%-#)/0>&,,&/&.0"),&D+&,)%(H#.<&$%'()A%9#)0,)<./);.0;#.%#)>&..0%.#) $#,,0;%&,)/0,)/$A#)$#,,0;%#)<&^#.)1(0,)&S#)/0)<%,,)^)"0%"$%0(-#")^)#$A#G *#()"+)A%/&,;+7&)&<8,%&<0(-0)/0<#"-.&/&])^)&,;c()D+0)#-.#)$&./0(&,)$#<8#"-0,&(#)0() "+)=.\#,);0(0&,';%$#])@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)&80(&")-+B#)8.#\,0<&")8&.&)%<8#(0."0)&)@G) 3.0;#.%#)3&.$7&)^)@G)K0/.#)/0)C&,,0)^)K&9#"])"&,%0(/#)0,0$-#)8&.&)0"-0)$&.;#G)1,)-0"-%W <#(%#)D+0)8.0"0(-&)0"-0)B0$%(#)/0),&)$&8%-&,)/0,)65.09)/+.&(-0)0,)8,0%-#)/0)8.#B%"%'()/0) \0$&")0")0,)"%;+%0(-0d 1,)\,,.)@%0;#)/0):&&B0/.&)$#,0;%&,)/0)"&(-w)40.'(%<#)/0,&(-0)C""v))<0)8&.09$#) ^)<0)#8#(;#)&),&)$#,0;%&-+.&)80.-0(0"%0(-0G)!,#")(&-+.&,0")/0"-0)&.|#\%"8&/#) 0"-&)\&$&G)K#.)<+0.-0)/0,)<&0"-.#)H.&(G):&.<%0(-#)/0)B&,,&/&.0"G)!,D+&,)"+88,%W $#)&)C""v))<0)&^&)8#.)#88+0"-#)$#($+..%0(/#)0()<^),&")$&,%/&/0")(0"$0"&.%&") SRU FRQVWLWXoLRQ SDUD HOOR (O EOOU 'LHJR GH 6DDYHGUD F^)8&/.0)^)<&/.0)B09%S#")/0)8#(-0B0/.&)8&/.0)"0),,&<&)<0(/#)/0)"&&B0/.&) <^)<&/.0)^(5")80.09)/0&.&+[#)^),#")&\+0,#")8&-0.(&,0")"0)/%90)0,)+(#);#(|&,#) /0)"&&B0/.&)(&-+.&,)/0),&)/A&)B%,,&)/0)K0B0/.&G)<%)&\+0,&)&(-#(%&)/&(/.&/0) (&-+.&,)/0),&)$%+/&/)/0)"&(-w)``)&\+0,#")<&-0.(&,0")0,)+(#)"0)/%90)0,),,w)>0W ,#""#)^)<%)&\+0,&);.0;#.%&)80.09)/0)&.&+[#)B09%(#")/0),&)B%,,&)/0)E%\&/&\%&) <^)&\+0,#)(&-+.&,)/0)\0&/0),+;&.)[+(-#)&),&)/A&)B%,,&)^)<^)&\+0,&)(&-+.&,)/0) \0(-#"0,&)[+(-#)&),&)/%$A&)B%,,& ?+0)%(H#.<&(-0)/0)!,#("#)E#+$#)/0)K&.;&])+()\0-&($0%.#)D+0)0(-.0),#")&S#")QXQU)^)QXQY) #8#"%-')&)+(&)\0$&)-0',#;&)/0,)*#,0;%#)/0)?#("0$&G)e*G)?#("0$&]):G)2G)YVYfb)-&<\%5() %(H#.<')"#\.0),&")8.+0\&")/0)"&(;.0)/0)4+&()E#/.7;+09)K#(-0)^)!(/.&/0])(&-+.&,)/0) :&(-&)1+,&,%&)/0)60%.#])D+%0()0()QXQQ])8#.),&")<%"<&").&9#(0")/0,)&(-0.%#.)#8#"%-#.)e*G) ?#("0$&]):G)2G)YVUfG)K#.)c,-%<#]):&&B0/.&)^)!,/&#)H+0)%(H#.<&(-0)0()QXQU)"#\.0)K0/.#) 6'809)!<0%[0%.&"])8.#$0/0(-0)/0):&(-&)F&.7&)/0)I.&"<#(-0)e*G)?#("0$&]):G)2G)YXXfG)K#.) $%0.-#)D+0)"+)-7#])0,)!\&/)@G)3#(9&,#)/0):&&B0/.&)^)!(/.&/0])&,)#-#.;&.)-0"-&<0(-#)/0[') 0()A0.0($%&)$%0()/+$&/#")8&.&)&^+/&)/0)0"-+/%#")/0)&,;+(#)/0)"+")"#\.%(#")e<WHQ PDQGR D PHQGR GH VVDYHGUD PL KHUPDQR SDUD D\XGD GH TXHVWXGLH XQR GH VXV KLMRV oLHQ GFV ORV TXDOHV VH HQWUHJXHQ OXHJR T \R PH IDOOHVFD DO GKR PHQGR GH VVDDYHGUD f])/0/+$%5(/#"0) FRQ IDFLOLGDG TXH HO EHQHÂ¿FLDULR GH GLFKD FOiXVXOD IXH ' 'LHJR GH 6DDYHGUD \ $OGDR @G)@%0;#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#)#$+8')0"-&)\0$&)0(-.0),#")&S#")QXPZ)^)QXQV])8+0"-#)D+0) 0((-.0)0,)YP)/0)0(0.#)/0)QXQV)^)0,)V)/0)#$-+\.0)/0)0"0)<%"<#)&S#])"0)"+"$%-')8,0%-#)8&.&) 8.#B%"%'()/0)+(&)\0$&)-0',#;&)8&.&),#")(&-+.&,0")/0,)&.9#\%"8&/#])B&$&(-0)8#.)@G)@%0;#)

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UbY

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

:&&B0/.&)^)!,/&#G)u8#"%-&.#()&)0"-&)8,&9&)@G)K0/#)6'809])@G)4+&()/0)6#+.#])@G)r,B&.#) /0)>0(/&S&])@G)!,#("#)/&)K0(&])@G)3#(9&,#)K#"0])@G)3+-%0..0)?&,$'()/0)K&9#")^)@G)6#80) /#)*&<8#)^)C&&<#(/0])/0"%"-%0(/#)0"-0)c,-%<#)^)"&,%0(/#)0,0$-#)@G)4+&()/#)6#+.#)*&,B#) e*G)?#("0$&])K.#B%"%'()/0)\0$&"]):G)2G)OYY])1_8G)QfG u-#.;')-0"-&<0(-#)@G)@%0;#)/0):&&B0/.&)0,)QZ)/0)/%$%0<\.0)/0)QXUZ])"%0(/#).0$-#.)/0) :&(-&)F&.7&)/0)I#+.'(])/0$,&.&(/#)-0(0.)OQ)&S#")/0)0/&/)e,#)D+0)(#")80.<%-0)"%-+&.)"+) (&$%<%0(-#)A&$%&)0,)&S#)QRNN]),#)$+&,)$#($+0./&)$#().#(/&.),&)B0%(-0(&)0()QXPN])&,)#8#W "%-&.)&),&)\0$&)8&.&)0,)*#,0;%#)/0)?#("0$&f])&(-0)0,)0"$.%\&(#)@G)!,#("#)*&\.&,)/0)u^&G) :+)&80.-+.&)8c\,%$&)(#)"0)8.#/+$%.7&)A&"-&)0,)UV)/0)#$-+\.0)/0))QXYR])&(-0)@G)!(-#(%#) 3&^#"#)?%;+0.#&])^)8#.).0D+0.%<%0(-#)/0,)>&$A%,,0.)@G)4+&()/0)u-0.#]).0$-#.)/0):&(-%&;#) GH 7DERDGHOR FRPR SURFXUDGRU GH ' -XDQ GH 6DDYHGUD \ $OGDR KLMR QDWXUDO GHO Â¿QDGR J()/0^)(#<%(0)!<0()"08&()D+&(--#")0"-&)$&.--&)/0)<&(/&)^)-0"-&<0(--#)B%0.0() $#<#)^#)0,)6%$0(9%&/#)@%0;#)/0)"&&\0/.&)&,/&#)E08-#.)/0)"&(--&)<&.%&)/0) WWRXURQ \MR OH[LWWLPR TXH Â¿QTXH GH PHQGR GH VDDEHGUD \DOGDR H \QHV SHUH] GH !.&+[#)/%H+(--#")B09%(#")D+0)H+0.#()/0),&)B%,,&)/0)8#(--0\0/.&)A#./0(#)0"-&) <%)<&(/&)^)--0"-&<0(-#)0(),#")&S#")/0)D+&.0(--&)^)+(#)^)<0/%#)0(),&)<&(0.&) VLJXLHQWWH K.%<0.&<0(--0)0($#<%0(/#)&)@%#")(.#)"0S#.)<%)&(%<&)D+0),&).0/%<%#)8#.)"+) 8.09%#"%"%<&)"&(;.0)8#(;#)&)(+0"--.&)"0S#.&)>%.;0()"&(--%"%<&)<&.%&)$#(90W B%/&)"%()80$&/#)#.%;%(&,)8#.)<%)&>#;&/&)^)&)<%")8&/.0):&()80/.#)&8#"-#,)8#.) <%)^(--0.$0""#.)D+0),0")"+8,%$#)<0)H&B#.09$&()80./#(0),&")H&,-&")D+0)0()0,) PLVWWHULR GHO RUGHQ VD]HUGRWWDO XELHVVH FRPHWWLGR TXH FRQÂ¿HVVR VHULDQ PXFKDV ^),#")<&")"&(--#")^)"&(--&")90,0"--%&,0")8.#--0"-#)<#.%.)0(),&)"&(--&)H00)$&--A#,%$&) 8#.)"%)&$&""#)+\%0.0)$#""&)&,;+(&)8&,&\.&)<&,)"#(&(--0)0()0,)/%"$+.""#)/0)<%) \%/&)^)0(H0.<0/&/)D+0)/%#")(.#)""#.)<0),,0B&.)"0&)B%"-#)(#)0"-&.)0()<%)[+^$%#) (&--+.&,)^)&A#.&)&),&)H0$A&)^)#-#.;&<%0(--#)/0)<%)--0"-&<0(--#)^)0()<%)[+^$%#) ^)&(""%)D+%0.#)D+0),#)D+0)&D+%)<&(/&.0)/%"8+""%0.0)"0)$+<8,&)8#.D+0)0")<%) YROXQWWDG J-0()<&(/#)D+0)"%)/%#")H+0.0)"0.B%/#),,0B&.<0)0(),&)B%,,&)/0)K#(--0\0/.&) /#(/0)"#^)(&--+.&,)D+%0.#)^)0")<%)B#,+(--&/)"0&)"08+,-&/#)0()0,)$#(B0(--#)/0,) "0S#.)"&()H.&($%"$#)"%--#)0(),&)<%"<&)B%,,&)0(),&)"08#,--+.&)/0)<%)8&/.0)D+0)0() 0,,&)-%0(0)$#()"+")&.<&")^)/0\&[#)/0),&")^("%;(%&")"&90./#--&,0")"0)8#(;&)0,) &B%--#)/0,)"0S#.)"&()H.&(9%"$#)8&.&)$#("0;+%.),&")^(/+,[0(9%&")<%)A0.0/0.#)/0) OD OLPRVQD DFRVWXPEUDGD J-0()<&(/#)D+0)"%)@%#")H+0.0)"0.B%/#),,0\&.<0)0(),&)&,/0&)/0)--#+.#()"0&) "08+,--&/#)0()<%)^;v)8&..#$A%&,)0(),&)"08#,--+.&)/0),&)*&8%,,&)<&^#.)D+0)/0[#) 3#(9&,#)"&\0/.&)&,/&#)<%)--%#)^)"0S#.)^)8#.)D+&(--#)0"-&)8#.)/#$--&.)/%;#)D+0) 0(),#)<0[#.)^)<&")\%0()8&.&/#)/0)<%)A&9%0(/&),&)/#$--#)8&.&)"%0<8.0)[&<&") ^)8&.&)<0<#.%&)(+0"-.&)0()--.0")H0..&/#")/0)K&()<0/%&/#)D+0)"0)8&;+0()&),#")

Ubb

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

<&^#./#<#")/0)/%$A&)^;,0"%&)0()$&/&)&S#)^)<%)A0.0/0.#)-0(;&)$+^/&/#)&(""%) /0)&$+/%.)&)0"-#)$#<#)&,)$+<8,%<%0(--#)/0)0,)&(%\0."&.%#)^)<%""&")D+0)0() 0,,&)/0[#)H+(/&/#)&,)"#\.0/%$A#)D+0)8&.&)0,,#)/0[#)\&"-&(--0<0(--0)$#(H#.<0) DO WHVWWDPHQWR TXH KL]R D TXH PH UUH¿HUR TXH SDVVR DQWWH WKRPH 5RGUtJXH] "$.%B&(#)/0,)(+<0.#)/0),&)B%,,&)/0)K#(--0\0/.&))E0&,)/0)"+)<&;0"-&/)[+(--&<W --0)/0"--&)$,&+"+,&)"0)8#(;&)0()0,)6%\.#)/0)C0"%--&)^)H&\.%$&)/0),&)^;,0""%&)&) TXHQWWD GH PL KD]LHQGD J-0()<&(/#)D+0)0()D+&,D+%0.&)8&.--0)D+0)/%#")H+0.0)"0.B%/#),,0B&.<0)"0)/0) RIUHQGD SRU PL DQLPD ]LHQWW 5HDOHV \ D TXDQWWR \R VLHQGR 5HFWWRU PLVDW $&(--&(#)<%)"0S#.&)^)--%&)^"&B0,),#809)H.&(9%"$#)[%,,)<0)#H.09%#)^)+(&)$&"+,,&) $#,#.)&9+,)<&(/#)D+0),&)/A&)$&"+,,&)"0)/0)&<%)^;,0""%&)^)8&.&)<%)0(-%0..#)0,) <&^#./#<#)D+0)/0)0,,&)H+0.0)/&.&)#--.&)D+0)0()0,,&)&^)0")/0)<0(#.)$+&(--%&)^) PLV FXPSOLGRUHV FX\GHQ TXH DQVVL VH DJD \ HQ GHIHFWWR VH PH SRQJD OD PLD J-0()<&(/#)D+0)0,)/%&)/0)<%)0(--%0..#)"0),,&<0(),#")$#(B0(--#")^)8&..#$A%&") /0"0,0"),&"),%<#"(&")&$#"--+<\.&/&")^)D+&(--#)&^)0_8.0"%B#");&"-#")0(),#") H+(0.&,0")90.&)^)$#-0(--&9%#(0")/%;#)D+0)8&.&)<%)$+0.8#)8.0""0(--0)"0)8#(;&() 0()$&""&)/#")&$A&")^)0(),&)^;,0""%&)D+&--.#)0()$&/&)0"D+%(&)/0)0,)$+0.8#)+(&)^) 8&.&),&")<%"&"),&)90.&)A#./%(&.%&)^)0()0,)&,--&.)<&^#.)&)D+&--.#)\0,&")$#(H#.<0) OHV SDUHV]LHUH D PLV FXPSOLGRUHV FRPR QR H[VHGDQ GH ORV OLPLWWHV KRUGLQDULRV J-0()""%)/%#")H+0.0)"0.B%/#),,0B&.<0)0()--#+.#()/#(/0)"#^)E0$--#.)"0),,&<0() ,#")"&90./#--0")"0S#.0")E0$--#.0")^)&)--#/#")&"--&)B0^(--0)"&90./#--0")"0),0")/0) /0),%<#"(&)&)$&/&)+(#)+().0&,)/0)&)#$A#)0()8,&--&)^)/0)&,<#.9&.)D+0)8&.&)0,,#) &\0.&)--.%;#)0()$&""&)^)\%(#)^)(#)#--.&)$#""&)8v),#")^($#<\0(%0(--0")D+0)/0)0,,#) D\D HFKR ORV H ELVWWR HQ PXFKDV SDUWWHV \ HVWWR HV PL YROXQWWDG J--0()<&(/#)&),&)E0/0(9%#()/0)$&+--%B#"))+().0&,)(#)<&")^)8#.)+(&)\09)^) DVVHPDGH J-0()<&(/#)D+0)"%)/%#")H+0.0)"0.B%/#),,0B&.<0)&(--0")/0,)/%&)/0)"&()4+&()0() /#(/0);&(&<#")(&--&)^)<0/%&),&)<0/%&)(&--&)<%)0.0/0.#),&)8#(;&)0()&..%0(/#) FRQ ]HGXODV ¿MDGDV HQ OD SXHUWWD GH OD \JOHVVLD \ SUHJRQ \ OH DUULHQGH GH OR D+0)..0(--&.0)0)/&.&)^)8&;&.&)&),&)+(%\0."%/&/)/0)"&()4+&()9%(D+0(--&)/+$&/#") /0)&)A#(90).0&,0"),#")/0<&"),#")/0"--.%\+^.&)8#.)<%)&(%<&)^)8#.)D+%0()--0(;#) REOLJD]LRQ \ VL GHVSXHV GH OD PHGLD DJD FRPR WHQJR GKR J-0()/%;#)D+0)&,)-%0<8#)D+0)#-#.;#)0"-0)<%)--0"--&<0(--#)0")0()0,)&S#)/0)"0%") 9%0(-#")^)B0^(--0)^)(+0\0),&)H0$A&)/0)0,)^&),#)8#(/.&)0,)"$.%B&(#)D+0)/0)0,,#) /%0.0)H00)^)/0)H.+--#")D+0)<#(-&.#(),#")&S#")8&""&/#")(#),#")-0(;#)0(8,0&/#") (%)/0)0,,#")8.#90/%/#)&9%0(/&)8#$&)/%;#)D+0)/0),&)D+0)--+\%0.0)0()$&""&)^)8#.) /0)H+0.&)<%)0.0/0.#)"%)8&.&)0,,#)H+0.0)$&8&9),0)/0[&.&)+(&")<0<#.%&")"%0<8.0) ..0H.0(/&/&")^)<0),0")-0(;&)&--0(9%#()&),&")+,--%<&")^)8#.)0,,&")"0)8#/.&);+%&.) ^)#\.&.)^)D+&(/#)&,;+()/0+/#)<%#)#)80.""#(&)D+0),0)8&.09$&)/0)D+0)--0(/.&) &,;+(&)&|%#()D+0)^#),&)(%0;#)^)0")<%)B#,+(--&/),&)--0(;&)0(),#)"+^#)^)(#)0()

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Ubf

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

,#)<%#)&$+/%.&)&),&")(#--&").0_%"--.#")/0)&,#(""#)$&\.&,)/0)#^&)^)-A#<0)E#W /.7;+09)"$.%B&(#")/0,)(+<0.#)/0),&)B%,,&)/0)K#(--0B0/.&)^)&;+"-%()/0)#+\%(&) "$.%B&(#)E,)/0)\0.;&9#)B09%(#)/0)8#(--0)$&,/0,&")0()0,,&"),0)$#("-&.&)/0),#)D+0) --0(;#)^)&,;+(#")<&.&B0/%")D+0)"0)<0)/0B%0.0()0(),&)/0)8,&-&)&,&_&")/%(0.#") &<#(0/&/#)0()<#(0/&)/0)+(#)/0),#")$+<8,%/#.0")&,,&.&)..&9#()^)<0<#.%&)^) D+&(/#)(#)^#),&)--0(/.0)0()+(),%\.#)/0)<0<#.%&)"%),&)<+0.--0)(#)<0)<&--&)/0) UHSHQWWH TXH 'LRV PH OLEUH DPHQ J-0()/%;#)D+0)/0)<%")8&/.0")D+0)/%#")--%0(0)A0.0/&/)+(&)$&""&);.&(/0)$#()"+) $&B&,,0.%9&)"%--&)0(),&)B%,,&)/0)K#(--0B0/.&),&)<%--&/)/0),&);.0&)/0)A%0;#&")D+0) &8&"-&()0()8#"-0<%.#(),&)#--.&)0)$#<8.&/#)8#.)B0(--&)[+/%9%&,)&)$,0<0(--0)/0) "&&\0/.&)<%)0.<w)/0),#)8.#90/%/#)^)/0,#")D+0)H+0.0()<%)A0.0/0.#)8#(;&)$+^W GDGR HQ HOODV \ D OD ¿Q GH PL ELGD SDVVH SRU OD TXHQWWD TXH OH GLHUH 'RPLQJR GH 9DURVVD PL FDVHUR YH]LQR GH SRVWWHPLURQ J-0()^#)-0(;#)"#\.0),#")B%0(0")/0)4+&()3#(9&,09)0,)\%0[#)^)4+&()3#(9&,09)0,) <#9#)B09%(#")D+0)H+0.#()/0),&)B%,,&)/0)C0&/0)/+9%0(--#")/+$&/#")/0)8.%(9%8&,) H UHGLWWRV GLHVVHQ HQ FDGD XQ DxR \ SRU VHU ÀR[R QR H FREUDGR DOJXQRV DxRV UHPLWWR HVWD TXHQWWD D ODV FDUWWDV GH 3DJR \ PL HUHGHUR OD H[HFXWWH J-0()&""%)<%"<#)-0(;#)/0)K.%(9%8&,)"0""0(--&)/+$&/#").0/%--#")-.0")/+$&/#")".0) ,#")B%0(0")/0),#80)/0)"&&\0/.&)B09%(#)/0),&)B%,,&)/0)K#(--0\0/.&)<0)..0<%--#) &),&")$&.--&")/0)8&;#)^)<%)0.0/0.#)$#\.&.0)/0)"+")\%0(0")^)0")&(--090"%#()&) WRGRV ORV TXH WWLHQH J-0()/%;#)D+0)8#.)D+&(--#)0"-0)<%)--0"-&<0(--#)\&)+()8#$#)-0<8.&(#)-0(%0(/#) <%0/#)&),&)<+0.--0)8#.D+0)&)\090"),#")$,0.%;#")^)#-.&")80."#(&")<+0.0()"%() 0,)&)H&,--&)/0)"$.%B&(#)&+--0(--%$#)^),&)0"80.%0(9%&)^)0,)--%0<8#)<0),#)0("0S&) /%;#)D+0)$#<#)-0(;#)/%$A#)<%)0.0/0.#)&,,&.&)D+0(--&)^)..&9#()/0),#)D+0)--0(;#) 0()<%")8&80,0")^)&)0,,#)-#$&(--0)0()&,;+(&")"$.%8--+.&")D+0)0()<%)$&[#()&A#.&) WWHQGUH J-0()/%;#)D+0)^#)"#^)E0$--#.)/0)"&(--&)<&.%&)/0)--#+.#()^)"#^)$#H.&/0)/0),#") $,0.%;#")/0)"&(-%&;#)8#.)/#(/0)(#)8+0/#)8&;.)(%)8&;#),+--+#"&)&,)&.90/%&(#)/0) "&,(%")$#(H#.<0)&)+(&)H00)&+--0(--%$&)/0,)"0.B%9%#)\&,/0\%0"#)B09%(#)/0,)"0S#.) 6DQWLDJR TXH VH DOODUD FRQ HO WLWWXOR GH PL YHQH¿]LR \ FRQ PDOD LQWHQFLyQ 'RQ 3&\.%0,)/0)D+%.#")"0S#.)D+0)/%$0)0")/0)0,)&$#<+,&--%B#)D+%0.0)^(--0(--&.)$#() <&(#)B%#,0(--&)^)H+0.9&)/0)"+")B&"&,,#"),,0B&.),+--+#""&)"%()8#/0.)&90.,#)<&(/#) TXH PL KLMR -XDQ GH VDDEHGUD VR SHQD GH PL PDOGL]LRQ OR GH¿HQGD \ VL QR OR D+%0.0),#)&;&()<%")$+(8,%/#.0")D+0)8&.&)0,,#)^)&,)"0;+%.)0,)8,0^-#),0)/0[#)8#/0.) B&"--&(--0)$#<#)/0)/0.0$A#)"0)..0D+%0.0)8+0/&();&"-&.),#)D+0)H+0.0)(0$0""&.%#) ^)<%)0.0/0.#)(#),0")8%/&)D+0(--&)/0,,#)"%)(#),#)D)A0,,#"),0")/%0.0#()$#<#)"+^#) <0"<#),#)D+%0.&)0"-#)<%"<#)"0)0(--%0(/&)$#()#--.&)80."#(&)#)&,;+()A0.0/0.#) D+0)&)0,,#)-+\%0.0)&9%#()^),0)80.--0(09$&)$#(H#.<0)&),&)/0$,&.&9%#()<%&)+,--%<&) 0()0"--0)<%)--0"--&<0(--#)^)0(),&)^("-%--+9%#()/0)<%)B#,+(--&/)$#(H#.<0)0()0,,#) PDQGDUH \ RUGHQDUH HQPHQGDGR ]HGL HQWUH UHQJORQHV \ DEXHOR GH GRQ

Ub[

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

IHUQDQGR VDDEHGUD FRQ VXV DUPDV FRQFXHUGD FRQ OD FRQWWUDGL]LRQ \QIRUPDW ]LRQ \ WWHVWDPHQWWR TXH HQ PL SRGHU \ RÂ¿]LR TXHGD \ OH KH VDFDGR \ VDTXH GH HO SOH\WWR TXH HQ PL RÂ¿]LR VH OLWWLJD HQWWUH 'RQ %DOWWKDVVDU 3DWWLxR \ 6DDEHGUD B09%(#)/0),&)B%,,&)/0)K#(--0\0/.&)$#()@#()*,0<0(--0):#--#)^)&$+S&)B09%(#)/0,) E%B0.#)/0)E%B&/&B%&)"#\.0),#")B%0(0")/0,)\%($+,#)<&^#.&9;#)H+(/&/#)8#.)@#() @%0;#)/0):&&\0/.&)D+0)0")0,)8,0^-#)D+0)$#(-%0(0),&)80--%9%#()D+0)$#("--0)/0,) <&(/&<%0(--#)/0),#")/%$A#")"0S#.0")K.0""%/0(--0)^)#^/#.0")^)K0/%<%0(--#)/0) HO GLFKR GRQ FOHPHQWWH GH VDDEHGUD VRWWR \ DFXxD OR Â¿UPR HQ GLH] \ VHLV IRMDV $#()0"--&)0(),&)9%+/&/)/0)B&,,&/#,%9)&)B0^(--0)^)#$A#)/%&")/0,)<0")/0)4+(%#)/0) PLOO \ VHLVoLHQWRV \ QRYHQWD \ XQ DxRV &ODXGLR 3LWD GH $QGUDGH \ 0RQWHQHJUR 1,)-0_-#])%($#<8,0-#])0"-=)-#<&/#)/0,)F#(&"-0.%#)/0):&(-&)F&.7&)/&)!.<0(-0%.&)$#(-.&) ,#"):&&B0/.&])/#(/0)-&<\%5()"0)0_-.&$-&(),&")"%;+%0(-0")$,=+"+,&")8&.-%$+,&.0"]).0,&-%B&") &,)<&^#.&9;#)H&<%,%&.UPPd J-0()/%;#)D+0)"%0(/#)$#,0_%&,)<&^#.)0()0,)*#,0_%#)<&^#.)/0),&)9%+/&/)/0) "&(-%&;#)+\0)0()<&.%S&)/0)$&"-.#)<+[0.)"#,-0.&),%\.0)0)^#),%\.0)"%()-0(0.)#./0() "&$.#)&<\#"),%\.0")$&8&90")/0)<&-.%<#(%#)"%),#)D+%"%0.&<#")$#(--.&0.)+()A%_#) (&-+.&,),,&<&/#)4+&()\&8--%9&/#)0(),&)8&..#$A%&)^;,0"%&)/0)"&(-&)<&.%&)"&,#<0) 0(),&)..+&)(+0\&)$+^#)8&/.%(#)/0)8%,&)H+0)0,)"0(#.)/#$-#.)8#(--0)&(/.&/0)<%) $#(--0<8#.&(0#)$#,0_%&,)^)#--.&)<+_0.)D+0)(#)<0)&$+0./#)"+")&<#")H+0.#() /%;#),#")D+0),0)$.%&.#()B09%(#)/0)"&()_8--#B&,)/#)0%[#)^)H+0)+(&)"#\.%(&)/0) +()..0--#.)&<%;#)<%#)D+0)^#)--0(%&)&,)-%0<8#)D+0)"0),,&<&B&)4&$#<0)\&"D+0") D+0)--#/#")"&B0(),&)B0./&/)0)^#)"%0(/#)(0|0"&.%#),&)[+.#)8#.),&")#./0(0")D+0) -0(;#)8#(;#)&)/%#")8#.)-0"-%;#)&)0,)D+&,)/A#)4+&()D+0)"&\0/.&)&,/&#),0),,&<#),#) ^("-%-+^#)8#.)+(%\0."&,)A0.0/0.#)D+%0.#)^)0")<%)\#,+(--&/),#)"0&)0()--#/#")<%") \%0(0")&$9%#(0")^)/0.0$A#")D+0)80.--0(09$&()8+0/&()80.-0(090.)&"%)0(),#)D+0) --0(;#)8#.)<%")K&/.0")$#<#),#)&/D+%"%-%B#)$#()$,&+"+,&)/0)B%($+,#)"%()D+0)0() 0,,#)8+0/&)$&.;&.)90(""#)(%)-.%\+-#)&,;+(#)(%)0(&_0(&.,#)"%0<8.0)&(/0)0()+(#) "%()8#/0."0)B0(/0.)(%)8&.--%.)/0)<&(0.&)D+0)0()0,,#)8#(;#)&D+7)8#.)0_8.0"&W GDV WWRGDV ODV Â¿UPH]DV TXH GH GHUHFKR VH UUHTXLHUHQ \ SDUD HOOR SXHGDQ YDOHU VLHPSUH SUHIHULHQGR HO EDURQ D OD HPEUD DXQTXH GH PHQRU KHGDG HO EDURQ J-0()D+%0.#)^)0")<%)\#,+(--&/)D+0)"%)/%#")H+0.0)"0.B%/#),,0B&.)&)0,)/%$A#)<%) A%_#)"%()A%_#"),0_%-%<#")D+%0.#),0)"+\$0/&)$,0<0(--0)/0)"&[&B0/.&)<%)A0.W <&(#)^)/0"8+0")/0,)H.&($%"$#)/0)"&[&B0/.&)<%)"#\.%(#)$#(),&)"+\$0"%#()/0) "+")/0"$0(/%0(--0")\&.#(0")^)&)H&,--&)/0)0,,#"),#")A%_#")\&.#(0")/0)!,#(""#) /0):&[&B0/.&)<%)A0.<&(#)/0)<&(0.&)D+0)"%0<8.0)&(/0)0()B&.#()^)0()(%(;+W (&)<&(0.&)"+\90/&)0<\.&)$#()$,&+"+,&)<0"<&)/0)B%($+,#)0_8.0""&/&)0(),&) ^("-%-+9%#()^)/0_#)^)(#<\.#)8#.)"+")$+<8,%/#.0")&)0,),%$0($%&/#)K0/.#)/0) ,&(|#")^)&(/.&/0).0$--#.)/0)"&(--&)<&.%&),&)<&^#.)/0),&)B%,,&)/0)K#(--0\0/.&)^) UPP) $UFKLYR GH OD 5HDO &KDQFLOOHUtD GH 9DOODGROLG 3OHLWRV &LYLOHV 3pUH] $ORQVR ) &DMD Ã&#x20AC; \ VV Ã&#x20AC; \ VV

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Ub\

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

&)"+)8.%<#)K0/.#)/0)"&[&B0/.&)&,/&#)^)&)$&/&)+(#)/0)0,,#")/%#)8#/0.)\&"-&(--0) 8&.&)0,)$+<8,%<%0(--#)/0,)/A#)"+)--0"-&<0(--#)^)8&.&),#)D+0)<&")$#(\%(%0"0) &,)"0.B%$%#)/0)(+0"-.#)"0S#.)^)\+0();#B%0.(#)/0)"+)&9%0(/&)^).0B#$#)&(+,#)^) /%#)8#.)(%(;+(#")^)/0)(%(;+()\&,#.)^)0H0$--#)#--.#")D+&,0")D+%0.)--0"--&<0(--#") ^)$#\/%9%,%#")D+0)&(--0")/0,)D+0)&D+%)"0)&90)<0(9%#()+\%0"0)0$A#)^)#--#.;&/#) &("%)8#.)0"$.%8--#)$#<#)/0)8&,&\.&)^)0()#--.&)D+&,)D+%0.&)<&(0.&)D+0)H+0"0)8&.&) TXH QR EDOJDQ VHJXQ WWRGR HOOR PDV ODUJDPHQWH FRQVWWD GHO GKR WWHVWDPHQWWR RWWRUJDPHQWWR \ FODXVXODV GH HO D TXH PH UHÂ¿HUR \ SDUD TXH GHOOR FRQVWWH HQ $+<8,%<%0(--#)/0,)&+--#)$#()D+0)H+%).0D+0.%/#)/#^),&)8.0"0(--0)H00)$#()..0,&W 9%#()^("0.--&"),&")/%$A&")/#")$,&+"+,&")0(),&)/A&)B%,,&)/0)K#(--0\0/.&)&)D+&-.#) /%&")/0,)<0")/0)A0(0.#)/0,)&S#)/0)<%,,)"0%")9%0(--#")^)--.0%(--&)^)"0%")^)0()H00) GH HOOR DTXt OR VLJQR \ Â¿UPR \ UH]LYLR GH GHUHFKRV GRV UHDOHV \ QR PDV SRU PL QL RWWUR WHU]HUR HQ WWHVWLPRQLR GH YHUGDG $ORQVR FDEUDO :0;c()0,)=.\#,);0(0&,';%$#)$#(-0(%/#)0()0,),0;&[#)UQRO]),%\.#)QPU])/0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#) K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&])@G)@%0;#)H+0)&\&/)/0):&(-&)F&.7&)/0)I#+.'(])$#<#)&$0.-&/&W <0(-0)"0)/0/+$0)8#.)"+)-0"-&<0(-#)^)#-.#")/#$+<0(-#"G)!/0<="]),0)&-.%\+^0)/%$A#)=.\#,) +()A%[#)(&-+.&,),,&<&/#)4+&()/0):&&B0/.&G)1()0H0$-#])0"-0)@G)4+&()/0):&&B0/.&)^)!,/&#) 0")&D+0,)D+0),,&<&])(#<\.&)0)%("-%-+^0)$#<#)+(%B0."&,)A0.0/0.#])-0(%/#)0()@Gv)F&.%S&) /0)*&"-.#])"%0(/#)&<\#")<#9#")"#,-0.#")^),%\.0"])D+0)\&+-%9&.#()0():&(-&)F&.7&):&,#<5) /0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&])"%0(/#)"+)8&/.%(#)@G)4+&()E#/.7;+09)/0)K#(-0)^)!(/.&/0G 6REUH ' -XDQ GH 6DDYHGUD PHQFLRQDU TXH IXH 5HJLGRU GH 3RQWHYHGUD RÂ¿FLR SDUD FX\R 0<8,0-#)-+B#)D+0)8,0%-0&.)$#()@G)@%0;#)/0)u(7"UPQG)6#)0($#(-.&<#"),%-%;&(/#)%;+&,W <0(-0)$#()0,)*#(B0(-#)/0):&(-#)@#<%(;#)/0):&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&])8#.).&9'()/0),&) .0%B%(/%$&$%'()8#.)0,),+;&.)/0)u)>&,&/#])^)\%0(0")D+0),#)$#<8#(7&(])0(),&)H0,%;.0"7&)/0) :&()!(/.5")/0)>&.$%0,&b)/#(/0)%;+&,<0(-0)%(-0.B%0(0)$#<#)8&.-0)&H0$-&/&)0,)6%$0($%&/#) @G)4+&()>&,&/#UPUG)I&<\%5()A+\#)[+%$%#)$#()0,)*#(B0(-#)/0):&(-&)*,&.&)/0):&(-%&;#)/0) *#<8#"-0,&])0()0"-0)$&"#).0%B%(/%$&(/#)0,),+;&.)/0)I0_0_0])0(),&)8&..#D+%&)/0):&()a#=() /0)*&,#])0()0,)&$-+&,)-5.<%(#)<+(%$%8&,)/0)I0#UPYG 1"-+B#)/0"8#"&/#)$#()"+)8.%<&])@Gv)T"&\0,)/0)K.0"0/#)?.0%[#<%,)^)?%;+0.#&])A%[&)/0,)E0W ;%/#.)@G)?0.(&(/#)/0)K.0"0/#)^)?%;+0.#&])^)(%0-&)/0)@G)4+&()/0)K.0"0/#)^)/0)@Gv)!(-#(%&) /0)!(/.&/0G)?.+-#)/0)0"-0)<&-.%<#(%#)(&$%')@G)?0.(&(/#)/0):&&B0/.&])/0"8#"&/#)$#() @Gv)F&.%&(&)/0)*&..0.&)^)!(/.&/0UPOG)*#<#)0"-0)$#((+\%#)(#)8.#$.0')A%[#")D+0)#8-&"0() UPQ) !.D+%B#)/#)E0%(#)/0)3&,%$%&])*WUPPUUWYNG UPU) !.D+%B#)/#)E0%(#)/0)3&,%$%&])*WQRQUWYVG UPY) !.D+%B#)/#)E0%(#)/0)3&,%$%&])*WRRNNWYG UPO) +HUPDQD GH ' -HUyQLPR &DUUHUD \ $QGUDGH 5HFWRU GHO EHQHÂ¿FLR FXUDGR GH 6DQWD 0DUtD GH $OED \ &RPLVDULR GHO 6DQWR 2Â¿FLR GH OD ,QTXLVLFLyQ HO FXDO WUDV OD PXHUWH GH ' )HUQDQGR GH 6DDYHGUD K.0"0/#)^)!,/&#])"+)$+S&/#])%("-')8,0%-#)8&.&)D+0)@Gv)F&.%&(&)<&(-+B%0"0),&)8#"0"%'()/0,)<&^#.&9;#) H&<%,%&.)e!.$A%B#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])K,0%-#")*%B%,0"])K5.09)!,#("#)e?f])*&[&)

UfV

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

À ³< SRUTXH HQ HVWD GHPDQGD \ SURVHFXFLRQ GHVWD FDXVVD VH D SURoHGLGR FRQ GROR \ FRQ IUDXGH SRU DYHUVH PRELGR D \QVWDQFLD GH 'RQ -HURQLPR FDUUHUD DEDGH GH VDQWD PDULD GH DOED FXxDGR GH GKR 'RQ IHUQDQGR VDYHGUD FX\D HUPDQD HVWXER FDVVDGD FRQ GKR 'RQ IHUQDQGR \ SRU QR DYHU WKHQLGR KL[RV KD GLVSXHVWR VH PRELHVH HVWH SOHLWR D GKD FDVVD SRUTXH VX HUPDQD VH TXHGDVVH HQ HOOD \ FRQ HIHWWR HO PLVPR 'RQ -HURQLPR D VVLGR HO TXH KD EXVFDGR \ VROLoLWDGR ORV WHVWLJRV SDUD TXH GHFODUDVVHQ HQ OD SUREDQoD GHO PRQDVWHULRqG):#\.0)"+)H&<%,%&])&S&/%.)D+0)&<\#") 0.&()A0.<&(#")/0)@G)!(-#(%#)*&..0.&)^)!(/.&/0])A%[#")-#/#")-.0")/0,)@#$-#.)@G)40.'(%<#)*&..0.&) F#.=()^)/0)@Gv)F&.7&)/0)!(/.&/0G)K#.)$%0.-#)D+0),&)c(%$&)A%[&)/0,)8.0/%$A#)@G)!(-#(%#)*&..0.&)^) !(/.&/0)^)/0)"+)0"8#"&])@Gv)T(5")E#<0.#)/0)6%"]).0$%\%.7&)0,)(#<\.0)/0)@Gv)4#"0H&)F&.7&)*&..0.&) /0)!(/.&/0])^)$#(-.&0.7&)<&-.%<#(%#)$#()@G)!(/.5")u"#.%#)3&,#"])A%[#)/0)@G)!(-#(%#)u"#.%#)3&,#") ^)/0)@Gv)T(5")/0)F#(/.&;'(]).0"%/%0(/#)0():&(-&)*.+9)/0)*&"-.0,#])0()*&<\&/#"G)?.+-#)/0)0"-0) <&-.%<#(%#)"0.7&)A%[#)@G)K,=$%/#)u"#.%#)3&,#"])%(H#.<&/#)0()QVPU)8&.&)"0.)$#,0;%&,)/0)?#("0$&]) 0():&(-%&;#)/0)*#<8#"-0,&)eC5&"0)K}E1~)*u:I!LIT])#8G)$%-G])8G)NUb)&/0<="])*.0"8#)K#9#])&,) /08&.-%.)"#\.0)0,)&80,,%/#)u"#.%#])&,+/0)&),#")u"#.%#)3&,#")/0)3#^&(0"])$+^&)0"-%.80).0$#("-.+^0) &)8&.-%.)/0),#")8&80,0")/0):#-#)K0(0/#)$#("0.B&/#")0()0,)F+"0#)/0):#,,&])0()!.$&/0])^)A&"-&),#") "0_-#")&\+0,#")/0)@G)!(/.5")u"#.%#)3&,#"])$%-&(/#])&/0<="])&)#-.#)A%[#)/%"-%(-#)/0,)"+"#/%$A#)@G) K,=$%/#]),,&<&/#)@G)!(-#(%#)C%$0(-0)u"#.%#)3&,#")/0)3#^&(0"])-0(%/#)0(),&)8.0/%$A&)@Gv)4#"0H&) *&..0.&fG)u-.#")/&-#")%(-0.0"&(-0")"0)/0/+$0()/0,)8,0%-#)"#\.0),&)8#"0"%'()/0),#")\%0(0")B%($+,&/#") &,)<&^#.&9;#)D+0)8#"07&)@Gv)?.&($%"$&)K&./#)u"#.%#)^)D+0)A&\7&)8#"07/#)@Gv)F&.%&(&)/0)!(/.&/0]) "0;+%/#)0(-.0),#")&S#")QXZV)^)QVPQ)e!.$A%B#)/0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/])K,0%-#")*%B%,0"]) K5.09)!,#("#)e?f])*&[&)UNYY]QfG)!"7])8#/0<#").0<#(-&.(#")&)@G)!(/.5")K0("&/#)^)&)@Gv)F&.%(&)!.0") /0)!(/.&/0])80-.+$%#")/0)0"-0),%(&[0G)?+0.#()8&/.0")/0)@Gv)!(&)/0)!(/.&/0)eB0$%(&)/0):&()F&<0/0) /0)>&9&.])0()0,)<+(%$%8%#)$#.+S5")/0):&(-&)*#<\&])$&"&/&)0()8.%<0.&")(+8$%&")$#()@G)!,\0.-#)/0) !(-0,#)^)C%,,&./0H.&($#"])A%[#)/0)@G)F&.-7()/0)!(-0,#)^)/0)@Gv)*,&.&)K5.09)C%,,&./0H.&($#"b)^)0() "0;+(/&")$#()@G)4+&()/0)!\0,0(/&)^)E%#\'#f])@Gv)*&-&,%(&)/0)!(/.&/0)e<&-.%<#(%&/&)0()E%&(_#) $#()@G)>0(%-#)>0$0..&f])@G)!(/.5")K0("&/#)/0)!(/.&/0)eD+0)-#<&.7&)8#.)0"8#"&)&)@Gv)*&-&,%(&)K&./#) u"#.%#])"%0(/#)8.#;0(%-#.0")/0)@G)!(-#(%#){B0$%(#)/0):&(-&)>&%&)/0)*&S="])0()0,)-5.<%(#)<+(%$%8&,) /0)*&..&,])0()!)*#.+S&W)^)/0)@Gv)?.&($%"$&)K&./#)u"#.%#)/0)!(/.&/0])$&"&/&)0():&():&,B&/#.)/0) K&9#"])0()K#(-0$0"#])$#()@G)6+$&")E#/.7;+09)C&.0,&)/0)!S'(f])@G)4+&()*#-'()/0)!(/.&/0)e.0$-#.) GHO EHQH¿FLR FXUDGR GH 6DQ 0DUWLxR GH /LxDLR HQ 1HJUHLUD \ XQD ~OWLPD KLMD ' 0DUtD GH !(/.&/0])D+0)0")<&/.0)/0),#")$%-&/#")*&..0.&)^)!(/.&/0G):#\.0)5"-&])/0$%.)D+0)"0)$#("0.B&()&,;+(&") %(H#.<&$%#(0")%(-0.0"&(-0")0()0,)!.$A%B#)/0),&)*&-0/.&,)/0):&(-%&;#])$#<#),#")"%;+%0(-0"d)pYHQWD GH FHQVR UHGLPLEOH DO TXLWDU KHFKR SRU HO 'RFWRU ' -HUyQLPR &DUUHUD 0RUiQ \ VX PXMHU ' 0DUtD GH $QGUDGH YHFLQRV GH OD FLXGDG GH 6DQWLDJR D OD &RIUDGtD GH 1XHVWUD 6HxRUD GH OD &RQFHSFLyQ GH ORV &OpULJRV GHO &RUR GH XQD UHQWD DQXDO GH GRFH GXFDGRV \ PHGLR D FDPELR GH XQD VXPD GH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD GXFDGRV´ IHFKDGD HQ GH DJRVWR GH $ & 6 3 À U \ VV GH ,&)<%"<&)H0$A&)0")0,)pSRGHU RWRUJDGR SRU OD &RIUDGtD GH 1XHVWUD 6HxRUD GH OD &RQFHSFLyQ GH ORV &OpULJRV GHO &RUR D YDULRV GH VXV FRQVLOLDULRV SDUD GDU D FHQVR OD VXPD GH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD GXFDGRV DO 'RFWRU ' -HUyQLPR &DUUHUD \ D VX PXMHU ' 0DUtD GH $QGUDGH´ $ & 6 3 À .Gfb)p&RQFRUGLD ¿UPDGD SRU HO OLFHQFLDGR ' $JXVWtQ &DUUHUD FOpULJR SUHVEtWHUR YHFLQR GH OD FLXGDG GH 6DQWLDJR FRPR WXWRU \ FXUDGRU GH VXV VREULQRV KHUHGHURV GHO 'RFWRU ' -HUyQLPR &DUUHUD FRQ HO OLFHQFLDGR 3HGUR 0DUWtQH] GH 3DODFLRV FOpULJR \ UHFWRU GH 6DQWD 0DUtD GD &RUWLFHOD UDFLRQHUR GH 6DQFWL 6SLULWXV VREUH XQ FHQVR TXH HO GLIXQWR KDEtD WRPDGR GH OD FRIUDGtD GH ORV &OpULJRV GHO &RUR GH XQD VXPD GH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD GXFDGRVq])H0$A&/&)0()QP)/0)H0\.0.#)/0)QXOR)e!G*G:G])KG) À U \ VV ³$UULHQGR GHO OLFHQFLDGR GRQ $JXVWtQ &DUUHUD FOpULJR SUHVEtWHUR FRPR WXWRU GH ORV KLMRV GH -HUyQLPR &DUUHUD VX KHUPDQR GLIXQWR YHFLQR GH OD FLXGDG GH 6DQWLDJR D IDYRU

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UfW

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

&),&)A0.0($%&)/0),#")&(-0.%#.0"])0,)B7($+,#)H+(/&/#)8#.)0,)!\&/)/0)I#+.'().0$&^')0(),#") "#\.%(#")/0)@Gv)T"&\0,)/0)K.0"0/#)^)?%;+0.#&])$+^&")A0.<&(&")H+0.#()@Gv)F&.7&)/0)K.0"0/#) ^)?%;+0.#&)^)@Gv)>0&-.%9):+=.09)/0)K.0"0/#])0"8#"&)/0)@G)4+&()*&"-.#B0./0)^)*&.&(-#S&G) 6#")*&"-.#B0./0)^):+=.09)/0)K.0"0/#)H+0.#()8&/.0")/0)@G)!(-#(%#)/0)*&"-.#B0./0)K.0W "0/#)^)?%;+0.#&])$&"&/#)0()/#")#$&"%#(0"d),&)8.%<0.&)$#()@Gv)F&.7&)!\+7()^)K.0;#)/0) F#(-&#")e8.#$.0&(/#)0(-.0)#-.&"])&)@Gv)F&.7&)T"&\0,)*&"-.#B0./0)^)F#(-&#"])0"8#"&)/0)@G) F&(+0,)E#<0.#])^)8&/.0")/0)@G)4#&D+7()E#<0.#)*&"-.#B0./0])H&,,0$%/#)"%()"+$0"%'(fb),&) "0;+(/&)$#()@Gv)?.&($%"$&)/0)F#+.%,,'()^) +%.#;&)e"%0(/#)8&/.0")/0)@Gv)E#"&,7&)F&.7&) *&"-.#B0./0)?0.(=(/09)/0)F#+.%,,'(])0"8#"&)/0)@G)?.&($%"$#)E+%9)2+%/#\.#])^)8&/.0") /0,)E0;%/#.)?.&($%"$#)E+%9)2+%/#\.#fG :#\.0),#")E+%9)2+%/#\.#])(#-&\,0)%(H#.<&$%'()#H.0$0)0,)0_80/%0(-0)/0)@G)20.<0(0;%,/#) 6,&(/0.&,)^)E+%9)/0)2+%/#\.#)3#(9=,09)/0)2&.#)^)F&.-7(09])$#<#)8.0-0(/%0(-0)&)*&\&,,0W .#)/0),&)u./0()/0)*&.,#")TTTG)*#("5.B&"0)0"-0)/#$+<0(-#)0()0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,]) \&[#),&)"%;(&-+.&)1"-&/#])*&.,#")TTT])1_8G)QVOZG):0;c()0"-0)/#$+<0(-#])0,)0"8#"#)/0)@Gv) E#"&,7&)F&.7&)*&"-.#B0./0)^)F#+.%,,'()H+0)@G)?.&($%"$#)E+%9)/0)2+%/#\.#)^):&.&B%&]) &,H0.09)/0,)E0;%<%0(-#)/0)F+.$%&)^)"+\-0(%0(-0)/0)/%$A#)E0;%<%0(-#)/0)T(H&(-0.7&])A%[#) /0)@G)4+&()E+%9)/0)2+%/#\.#)^)/0)@Gv)*&"%,/&)/0):&.&B%&])B0$%(#")/0):&(-&)u,&^&)/0) C&,/%B%0"#])0(),&")<#(-&S&")/0)>+.;#"G)I0"-')0,)QN)/0)/%$%0<\.0)/0)QVYO)0(),&)$%+/&/)/0) *=/%9])&(-0)@G)!(-#(%#)*&<&$A#G)1()"+)<&(/&)-0"-&<0(-&.%&)A&$0)$#("-&.),&)0_%"-0($%&) /0)/#")A%[#"d)@G)?.&($%"$#)^)@G)4#"5)>0(%-#)E+%9)/0)2+%/#\.#)^)*&"-.#B0./0)K.0"0/#G)1() $+&(-#)&)@G)?.&($%"$#)E+%9)/0)2+%/#\.#)^)*&"-.#B0./0])*#<%"&.%#)E0&,)/0)3+0..&)/0)F&W .%(&)^)F%(%"-.#)/0,)E0&,)2#"8%-&,)/0)3+0..&])H+0)\&+-%9&/#)0(),&)H0,%;.0"7&)/0):&()L%$#,=") /0)!)*#.+S&])0,)UZ)/0)[+,%#)/0)QVUV)8#.)4+&()!<&/#])$&80,,=()/0,)"0;+(/#)>&-&,,'()/0) F+.$%&])"%0(/#)"+)8&/.%(#)@G)?.&($%"$#)3'<09)/0),&):%0..&])*&8%-=()/0)/%$A#)>&-&,,'(G) *#(-.&[#)<&-.%<#(%#)0()QVRU)$#()@Gv)!(/.0&)1+,&,%&)4+,%&(&)C"&+.#)F&.-7(09]),&)$+&,) H+0)\&+-%9&/&)0,)Z)/0)0(0.#)/0)QVYX)0(),&)*&-0/.&,)/0)*=/%9)8#.)0,)8.0"\7-0.#)@G)T;(&$%#) *#;#,,#"])"%0(/#)"+")8&/.0")0,)*#<%"&.%#)E0&,)/0)3+0..&)@G)K0/.#)*0('()F&.-7(09)^) @Gv)!(/.0&)1+,&,%&)F&.9=()/0)M""&"%])/0"8#"&/#")0()*&.-&;0(&)/0)T(/%&"G)?.+-#)/0)0"-0) <&-.%<#(%#)(&$0.=()-.0")A%[#")@G)4#"5])@G)4#&D+7()^)@Gv)F&.7&)F&(+0,&)1+;0(%&)E+%9)/0) 2+%/#\.#)^)F&.-7(09G)6&)c(%$&)H5<%(&)/0),&)8.#,0)"0.7&)\&+-%9&/&)0()*=/%9)0,)<&.-0")Z)/0) GH %DOWDVDU 0DFKDGR YHFLQR GH OD FLXGDG GH 6DQWLDJR PDHVWUR GH D¿QDU yUJDQRV HQ OD LJOHVLD GH 6DQWLDJR GH XQD FDVD VLWD HQ OD &DUUHLUD GR &RQGH \ XQ DJUR SRU OD YLGD GHO FLWDGR %DOWDVDU \ HQ UHQWD DQXDO GH GXFDGRV´ IHFKDGR HQ GH PD\R GH $ & 6 3 À U \ VV 'H WDO <&(0.&])-&<\%5()$#(#$0<#")0,)(#<\.0)/0)&,;+(#")/0),#")A0.<&(#")/0,)@#$-#.)@G)40.'(%<#)*&..0.&) F#.=(])-&,0")$#<#)@G)!;+"-7()*&..0.&)e$+^#)-0"-&<0(-#)0"-=)H0$A&/#)0()QV)/0)(#B%0<\.0)/0)QXOY]) $ & 6 3 À U \ VV \ ' $QWRQLR &DUUHUD 0RUiQ 5HFWRU GH 6DQWD 0DUtD GH &XUUR D $#<%0(9#")/0,)aCTT])^)$#()8#"-0.%#.%/&/)*&('(%;#])F&0"-.#)/0)*&8%,,&)/0),&)T;,0"%&)/0):&(-%&;#]) D+0)-#<'),#")A=\%-#")/0"8+%5")/0,)H&,,0$%<%0(-#)/0)"+)0"8#"&])@Gv)3.&$%&)/0)!(/.&/0])-&,)^)$#<#) $#(#$0<#")8#.)0,)8#/0.)D+0)#-#.;&)0()Z)/0)[+(%#)/0)QXQN)&)H&B#.)/0)@G)L%$#,=")>&"-'(]).&/%$&/#) 0(),&)$#.-0)/0)F&/.%/])8&.&)D+0)5"-0)8+0/&)$#\.&.)$%0.-&)/#(&$%'()/0)<%,)/+$&/#")D+0)@Gv)6+$7&)/0) 4#9])B%+/&)/0,)0"$.%\&(#)@G)M..&$#)/0)>&S#"])/%"8+"#)&)H&B#.)/0)@Gv)F&.%&(&)F#+.=(])A%[&)/0)@G) $QWRQLR \ GH ' *UDFLD $ & 6 3 À

UfU

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

"08-%0<\.0)/0)QVRZ)8#.)K0/.#)K5.09)E0(/&(])"%0(/#)"+)8&/.%(#)0,)*&\&,,0.#)/0):&(-%&;#) @G)4+&()!(-#(%#)/0)!.%&"G)*#(-.&[#)<&-.%<#(%#)0(),&)E0&,)T",&)/0)60'()0,)UZ)/0)[+,%#)/0) HQ XQDV QXSFLDV RยฟFLDGDV SRU 5DIDHO 5LFDUW FRQ ' +HUPHQHJLOGR GH /ODQGHUDO \ 3#(9=,09)/0)2&.#])*#<%"&.%#)u./0(&/#.)/0)F&.%(&)^)F%(%"-.#)/0)2&$%0(/&)^)3+0..&) /0),&)K,&9&)/0)*0+-&])A%[#)/0)@G)20.<0(0;%,/#)6,&(/0.&,)^)!,#("#)^)/0)@Gv)F&.7&)4#"0H&) 3#(9=,09)/0)2&.#])(&-+.&,0")/0,)C&,,0)/0)6%0(/#])0():&(-&(/0.G)?.+-#)/0)0"-0)<&-.%<#(%#) (&$%')@G)20.<0(0;%,/#)6,&(/0.&,)^)E+%9)/0)2+%/#\.#)3#(9=,09)/0)2&.#)^)F&.-7(09]) $#<#)D+0/&)/%$A#])*&\&,,0.#)/0),&)u./0()/0)*&.,#")TTT])D+0)H+0)(#<\.&/#)T(-0(/0(-0)/0) ,&")*#,#(%&")0()QNPN)^)3#\0.(&/#.)/0)6&)*&.#,%(&)0(-.0)QNPN)^)QNQPG!1"-0),%(&[0)&8&.0$0) 0_-.&$-&/#)0(),&")88G)QZQWQZU)/0,)([WUDFWR GH /RV ([SHGLHQWHV GH /D 2UGHQ GH &DUORV ย ])D+0).0/&$-')0()QZNN)@G)C%$0(-0)/0)*&/0(&")^)C%$0(-])0,)c,-%<#)E0^)/0) !.<&")/0,)E0%(#)/0)1"8&S&G ' &เถ เตพเถ เตพเถ เถ เตพ เตฝเตพ 6เตบเตบเถ เตพเตฝเถ เตบ เถ $เถ เตฝเตบเถ 2%[#])$#<#)0,)&(-0.%#.])/0)@G)F0(/#)/0):&&B0/.&)^)!,/&#)^)/0)@Gv)T(5")K5.09)/0)!.&c[#G) ?+0).0;%/#.)/0),&)B%,,&)/0)K#(-0B0/.&)e$+&(/#)<0(#")0()0,)&S#)QXYR])[+(-#)&)@G)1"-0\&() E#/.7;+09)/0)!,/&#f])&+(D+0)B0$%(#)/0):&()K0/.#)/0):&(7(])0()E%\&/&B%&])8#.)"+)<&-.%W <#(%#)$#()+(&)B0$%(&)/0)0"-&),#$&,%/&/]),,&<&/&)@Gv)T"&\0,)/0):#-#)^)!$+S&G :#\.0),#")A0.0/0.#")/0)@G)*,0<0(-0)/0):&&B0/.&)^)!,/&#])&\+(/&(-0")(#-%$%&")$#("-&() 0()0,)=.\#,);0(0&,';%$#)$#(-0(%/#)0()0,),0;&[#)UQRO]),%\.#)QPU])/0,)!.$A%B#)2%"-'.%$#) K.#B%($%&,)/0)K#(-0B0/.&G)!+(D+0)(#)"0)0_8,%$%-&)0,)(#<\.0)/0)"+)0"8#"&])"7)"0)&8#.-&)0,) GH GRV GH VXV KLMRV ' )UDQFLVFR GH 6DDYHGUD \ ' 6LPyQ GH 6DDYHGUD &RQยฟUPDQ HVWDV (#-%$%&"),#")-0"-%;#"),,&<&/#")0()0,)8,0%-#)%(%$%&/#)8#.)0,)F#(&"-0.%#)/0):&(-&)F&.7&)/0) !.<0(-0%.&)$#(-.&)0"-&)H&<%,%&UPRG UPR) E08.#/+$%<#")&)$#(-%(+&$%'()8&.-0)/0),#)/0$,&.&/#)8#.)@G)K0/.#)F5(/09)/0)E%B0.&)e!.$A%B#)/0),&) 5HDO &KDQFLOOHUtD GH 9DOODGROLG 3OHLWRV &LYLOHV 3pUH] $ORQVR ) &DMD ร \ VV ยณ6,! OD YLOOD GH 3RQWWHEHGUD D ORV GLFKRV WWUH]H GLDV GHO PHV GH PDU]R GH PLOO \ VHLVFLHQWWRV \ RFKHQWWD \ QXHEH DxRV DQWWH VX PHU]HG 'RQ 3HGUR 5DPRV GH H[WWUDGD $OFDOGH \ -XVWL]LD KRUGLQDULD HO PDV DQWLJXR GH GLFKD YLOOD \ VX -XULVGL]LRQ SDUD DQWH PL HVFULYDQR HO GKR 'RQ FOHPHQWH VDMDYHGUD VRWWR \ DFXxD 3DUD \QIRUPD]LRQ \ SUXHED GH OR FRQWWHQLGR HQ OD UUHDO SURYLVVLRQ DQWWH]HGHQWWH SUHVHQWWR SRU WWHVWWLJR DO UUH[LGRU 3HGUR PHQGH] GH ULYHUD YH]LQR GH GKD YLOOD GHO TXDO 3UHVHQWWH VX PHU]HG WWRPR \ UH]LYLR MXUDPHQWWR TXH DYLHQGROR HFKR HQ GHYLGD IRUPD RIUH]LR GH GH]LU YHUGDG GH OR TXH VXSLHUH \ OH IXHVH SUHJXQWWDGR \ VLHQGR H[VDPLQDGR D VX WKHQRU GL[R TXH FRQR]H D HO GLFKR 'RQ FOHPHQWWH VDMDYHGUD VRWWR \ DFXxD SRU TXLHQ HV SUHVHQWWDGR YH]LQR GH OD IHOLJUHVLD GH VDQ 3HGUR GH GH VDQLQ HQ HO 5LYHUR GH DYLD \ VDYH TXH HV KL[R OH[LWLPR PD\RU HQ GLDV GH RWWURV TXH WXER GH 'RQ 6LPRQ GH 6DDYHGUD \ 'RQD \VDYHO JRQ]DOH] VXV SDGUHV GLIXQWWRV YH]LQRV TXH IXHURQ GH GLFKD IHOLJUHVLD TXH HVWWDQGR OH[LWLPDPHQWWH FDVVDGRV \ EHODGRV HQ ID] HFOHVLD OH WWXELHURQ \ SURFUHDURQ SRU VX KL[R PD\RU OODPDQGROH GH KL[R \ HO D HOORV GH 3DGUHV \ DEUD GLH] \ QXHEH DxRV SRFR PDV R PHQRV TXH VH DQ PXHUWWR HO GKR 'RQ 6LPRQ GH 6DMDYHGUD \ HO GLFKR 'RQ FOHPHQWWH GH 6DMDYHGUD

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Ufa

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

1,)8.%<0.#)/0),#")B="-&;#"])@G)?.&($%"$#])<#.%.7&)"%()"+$0"%'(G)1()$+&(-#)&,)"0;+(/#])@G) :%<'(])$0,0\.')"+")0"8#("&,0")$#()@Gv)T"&\0,)3#(9=,09])"%0(/#)-#/#")0,,#").0"%/0(-0")0() :&()K0/.#)/0):&(7(])0()E%\&/&B%&])$#<#)"+")&(-08&"&/#")<&-0.(#"G)?.+-#)/0)0"-&")(+8W $%&")(&$0.7&)@G)*,0<0(-0)/0):&&B0/.&):#-#)^)!$+S&])"0;+(/#)$#()0"0)(#<\.0]),,&<&/#) %;+&,)D+0)"+)&\+0,#])&"7)$#<#)#-.#)@G)?.&($%"$#)/0):&&B0/.&])%;+&,<0(-0)"0;+(/#)$#() 0"0)(#<\.0])/0[&(/#)&<\#")%(-0.0"&(-0)8.#,0G K0"0)&)D+0)/0"$#(#$0<#")0,)(#<\.0)/0),&)0"8#"&)/0)@G)*,0<0(-0)/0):&&B0/.&):#-#)^) !$+S&])"7)"&\0<#")D+0),0)&,+<\.')&)"+)<&.%/#])&,)<0(#"]),#")"%;+%0(-0")/#")A%[#"d)@G) 4#"5)/0):&&B0/.&)e8&/.0)&)"+)B09)/0)+()-0.$0.)@G)?.&($%"$#)/0):&&B0/.&f])^)&)@Gv)F&.7&)/0) :&&B0/.&)e0"8#"&)/0)@G)4+&()/0)K&9#"])^)8.#;0(%-#.0")/0)@G)F&(+0,)/0)K&9#"fG)1()$+&(-#) &),#")A%[#")/0,)"0;+(/#)@G)?.&($%"$#)/0):&&B0/.&])A0.<&(#)/0,)&(-0.%#.])"0),0)$#(#$0) c(%$&<0(-0)&)@G)!(/.5")/0):&&B0/.&])D+0)/0"8#"')&)@Gv)F&.7&)/0)K+;&])"%0(/#)8&/.0") /0)@Gv)30.-.+/%")/0):&&B0/.&]),&)$+&,)H+0)-#<&/&)8#.)0"8#"&)8#.)@G)!(-#(%#)I&\#&/&])^) -+B%0.#()8#.)A%[#)&)@G)4#"5)I&\#&/&])B0$%(#)/0),&) +%(9&])0(),&)H0,%;.0"7&)/0):&(-#)K&%#)/0) C0(-#"0,&])0()E%\&/&B%&])/0)/#(/0)0.&()#.%;%(&.%#")-&<\%5(),#")&(-08&"&/#")/0)"+)D+%(-&) &\+0,&)<&-0.(&])@Gv)T(5")K5.09)/0)!.&c[#G

FRPR VX KL[R PD\RU TXHGR \QWWUXVVR \ DSRGHUDGR HQ VXV YLHQHV TXH VHJQ D QRWWL]LD GHO WWHVWWLJR ORV OOHYD \ SRVHH \ WDPELHQ VH PXULR OD GKD VX PDGUH \ DVL PLVPR VDYH HO WWHVWWLJR TXH HO GLFKR 'RQ 6LPRQ GH 6DMDYHGUD KHUD KL[R OH[LWLPR GH OH[LWLPR PDWULPRQLR GH FOHPHQWWH GH VDMDYHGUD \ 'RxD <VDYHO GH VRWWR \ DFXxD YH]LQRV TXH IXHURQ GH GLFKD IHOLJUHVLD \ DEXHORV GHO GLFKR 'RQ &OHPHQWWH TXH WXUDQWWH PDWULPRQLR OH XELHURQ \ SURFUHDURQ SRU WWDO \ D 'RQ IUDQ]LVFR VDMDYHGUD TXH HVWWH VH PXULR VLQ VXE]HVLRQ D WWRGRV ORV TXDOHV HO WWHVWLJR D FRQR]LGR GH YHUGDGHUR FRQR]LPLHQWWR D HO /L]HQoLDGR 'LHJR GH VDMDYHGUD UUHFWWRU TXH IXH GH OD IHOLJUHVLD GH VDQWWD PDULD GH WWRXURQ KHUPDQR TXH D VLGR GHO GLFKR FOHPHQWWH GH VDMDYHGUD \ WWXER QRWWL]LDV ]LHUWWDV TXH KHUDQ KL[RV OH[LWLPRV GH PHQGR GH VDMDYHGUD H <QHV SHUH] GH DUDX[R VXV 3DGUHV DVLPLVPR GLIXQWWRV \ OR PHVPR VDYH TXH HO GLFKR 'LHJR GH 6DMDYHGUD SRU HO WWHVWWDPHQWWR \ XOWLPD GLVSXVL]LRQ FRQ TXH PXULR D YLQFXOR WWRGRV VXV ELHQHV DVL KHUHGDGRV SRU GLFKRV VXV 3DGUHV FRPR DGTXHULGRV SRU HO VREUHGLFKR 3URLYLHQGR OD HQD[HQD]LRQ SUHÂ¿ULHQGR HO EDURQ D OD HPEUD \ HO PD\RU DO PHQRU HQ GLDV \ RWWUDV FODXVXODV TXH FRQVWWDUDQ GHO WWHVWWDPHQWWR \ IXQGDFLyQ GH GKR ELQFXOR D TXH VH UUHPLWWH \ WWDPYLHQ WWXER OD PHVPD QRWWL]LD TXH OODPR SRU SULPHUR VXE]HVRU HQ GLFKR ELQFXOR D -XDQ GH VDMDYHGUD VX KL[R QDWXUDO D TXLHQ HO WWHVWLJR D FRQR]LGR PX\ ELHQ SRU DYHU VLGR UUH[LGRU FRPR OR IXH HO TXH GHFODUD GHVWWD GLFKD YLOOD TXH PXULHQGR HVWWH VLQ VXE]HVLRQ DYLD OODPDGR SRU VXE]HVRU HQ GKR ELQFXOR D HO GKR FOHPHQWWH VDMDYHGUD VX KHUPDQR \ D IUDQ]LVFR GH VDMDYHGUD VX VREULQR TXH HVWH PXULR VLQ VXE]HVLRQ FRPR OOHYD GKR \ DVLPLVPR HV EHUGDG TXH HO GKR UH[LGRU 'RQ -XDQ GH VDMDYHGUD HVWXYR FDVVDGR HQ ID] HFOHVLD FRQ 'RQD <VDYHO GH SUH]HGR \ WWXUDQWWH PDWULPRQLR WXELHURQ \ SURFUHDURQ SRU VXV KL[RV OH[LWLPRV D 'RQ IHUQDQGR 6DMDYHGUD SUH]HGR \ DOGDR YH]LQR \ UUH[LGRU TXH IXH GHVWWD GLFKD YLOOD TXH VH PXULR DEUD GLH] \ VLHWWH DQRV SRFR PDV R PHQRV HO TXDO HVWXYR FDVVDGR \ EHODGR VHJXQ RUGHQ GH OD VDQWWD PDGUH \JOHVVLD FRQ 'RQD 0DULDQD GH $QGUDGH YH]LQD GH GKD YLOOD VLQ DYHU WHQLGR VXE]HVLRQ QL KL[RV HQWUH HOORVqG

UfX

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

/D 5DPD GHO Â¿VFDO GH 9DOODGROLG ' -XDQ *DUFtD GH 0%%>*"-% @0)H#.<&)8&.&,0,&])^)8&.0$0)D+0)/0)<&(0.&)%(/080(/%0(-0])"0)&"0(-')0(),&)$&8%-&,)/0),&") E7&")>&%_&")#-.&).&<&)/0,),%(&[0):&&B0/.&])$+^#)<=_%<#)0_8#(0(-0)H+0)0,)[+.%"$#("+,-#) @G)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&]))/0)D+%0()"&\0<#")D+0)0"-+/%')/0.0$A#)0():&,&<&($&])/#(W /0)$#(-')0(-.0)"+")8.0$08-#.0")$#(),#")8#.-+;+0"0")@G)F&(+0,)*#"-&)^)@G)!.%&")K%(0,#]) &"7)$#<#)$#()0,)/#$-7"%<#)[+.%"80.%-#)@G)!(-#(%#)K&/%,,&)/0)F0(0"0"G):#()(#-&\,0")"+") -.&\&[#")$#<#)[+.%"$#("+,-#])"%)\%0()-&<\%5()0"$.%\%')"#\.0)A%"-#.%&)^);0(0&,#;7&G)6,0;')&) #"-0(-&.),#")$&.;#")/0)E0,&-#.)/0,)E0&,)*#("0[#)/0)*&"-%,,&)e8+0"-#)&,)D+0),#)8.#<#$%#(') 0,)-&<\%5()8#(-0B0/.5")@G)!(-#(%#)/0)K&9#"])u\%"8#)/0)K&,0($%&])rB%,&)^)*'./#\&)^) 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH &DVWLOOD Â¿JXUD D OD TXH ' -XDQ *DUFtD GH 6DDYHGUD HORJLD HQ "+")#\.&"])$#<#).0$#(#$%<%0(-#)&)-&,)<0$0(&9;#f)^)u%/#.)?%"$&,)/0),&)E0&,)!+/%0($%&)/0) C&,,&/#,%/G)!,;+(#")/0)"+")<&(+"$.%-#")<="),&+.0&/#")"#()'H ([SHQVLV HW PHOLRUDWLRQLEXV) D+0)B%#),&),+9)0()!,$&,=)/0)20(&.0")&,,=)8#.)QRVN])&"7)$#<#)'H +LVSDQRUXP 1RELOLWDWH) D+0)$#<8+"#)0(-.0),#")&S#")QRVN)^)QRZRG)K&.&)&D+0,)0(-#($0")^&)A&\7&)<+0.-#])8+0")"+) 8&"&<%0(-#)"0)8.#/+$0)0()C&,,&/#,%/)0,)X)/0)!;#"-#)/0)QRZUG :#\.0)@G)4+&()"0)/%$0),#)"%;+%0(-0)0()0,)&.-7$+,#UPX)p(O SUREOHPD GH OD KLGDOJXtD XQLYHUVDO EL]DNLQDq)&,).0"80$-#)/0),&)0(#.<0)$#(-.#B0."%&);0(0.&/&)8#.)"+)B%"%'().0/+$$%#(%"-&)/0) ,&)(#\,09&d 1,)&S#)QRNN),,0;')&)8#/0.)/0,):0S#.7#)/0)>%9m&%&)0,),%\.#)p@0)A%"8&(#.+<) (#\%,%-&-0)0_0<8-%#(0)"%B0)&/)8.&;<&-%$&<)*#./+\0("0<GGGq])0"$.%-#)8#.)4+&() *DUFtD GH 6DDYHGUD Â¿VFDO GH OD 5HDO &KDQFLOOHUtD GH 9DOODGROLG HQ HO TXH FRW <0(-&\&),&)8.&;<=-%$&)/0)YP)/0)F&^#)/0)QOZQ])D+0)"0)/%$-')0()*'./#\&)8#.) ,#")E0^0")*&-',%$#"G)6&)%(-0($%'()/0,),%\.#)H+0])8#"%\,0<0(-0]),&)/0)pH.0(&.)0,) <&"%B#)%(;.0"#)/0)8,0\0^#")0()0,)0"-&/#)(#\%,%&.%#)D+0)0"-&\&)80.[+/%$&(/#)/0) H#.<&)(#-&\,0)-&(-#)&,).0&,)0.&.%#)$#<#)&),#")B0$%(#")80$A0.#"qG)6&")$#("%/0.&W $%#(0")/0)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&])/#-&/&")/0)+()$&.=$-0.);0(0.&,])&H0$-&\&() /%.0$-&<0(-0)&),&)pA%/&,;+7&)+(%B0."&,q)/0),#")\%9m&%(#"])0"80$%&,<0(-0)$+&(/#) DÂ¿UPDED TXH QR SRGtDQ H[LVWLU FDVDV KLGDOJDV VRODULHJDV VLQ YDVDOORV DGVFULWRV &)0,,&"G)*#()0"-&)8#"-+.&)(0;&\&)D+0),&)(#\,09&)8+/%0"0)0_-0(/0."0)&)-#/#") ,#")\%9m&%(#")8&.-%$+,&.%9=(/#,&)c(%$&<0(-0)0()&D+0,,#")$+^#")"#,&.0")H+0"0() VHUYLGRV SRU SHFKHURV < FRQFUHWDQGR PiV DÂ¿UPDED TXH ORV EL]NDLQRV SRGUtDQ "0.)-0(%/#")8#.)A#(.&/#"])80.#)(#)8#.)A%/&,;#"])p8#.D+0)8&.&)D+0)"0&()A%/&,;#") e,&")$&"&")"#,&.%0;&"f)$#<#)/%_%<#"])0")(0$0"&.%&)0(),&)<%"<&)8.#+%($%&),&) /%"-%($-%#()/0)80$A0.#"]),&)$+&,)(#)&^qG)2&\%0(/#)-0(%/#)$#(#$%<%0(-#),&)4+(-&) GH *HUQLND GH ODV DÂ¿UPDFLRQHV YHUWLGDV HQ HO OLEUR GH 6DDYHGUD GLR FRPLVLyQ &,)/%8+-&/#)4+&()3'<09)/0)>+-.'(])&,).0;%/#.)T\%(&..&;&])&,),%$0($%&/#)!.-90(W UPX) 5XWD $GXDQHUD \ -XUDGHUD])$#("+,-&/#)0(),&)"%;+%0(-0)/%.0$$%'()0,0$-.'(%$&d)A--8d``hhhG\%9m&%&G (0-`m+,-+.&`;&9-0&`8/H`$&Â&#x2022;$#<8Â&#x2022;.+-&Â&#x2022;&/+&(0.&G8/H

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

UfY

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

-&,0"])&,)0"$.%\&(#)M.m%9&)^)&,),%$0($%&/#)!(/.5")/0)K#9&])8&.&)D+0),,0B&"0()&) $&\#),&")&$$%#(0")D+0)H+0"0()(0$0"&.%&")8&.&)p,&)$#("0.B&$%'()/0),&"),%\0.-&/0") 0)H.&(D+09&")/0,):0S#.7#qG)!(/.5")/0)K#9&)0"$.%\%')+()<0<#.%&,)&,)D+0)"0) &S&/%0.#(),#")&.;+<0(-#")/0)4+&()3+-%0..09])/#$-#.&,)/0)*%+/&/)E#/.%;#])^) ,#")/0)!,H#("#)/0)!90\0/#)D+0)H+0.#()8.0"0(-&/#")&(-0)0,).0^)?0,%80)TT)D+%0(]) &+(D+0)0"-0)(#)/%#)0()8.%($%8%#)%<8#.-&($%&)&,)$&"#])"%0(/#)&8.0<%&/#)8#.)0,) :0S#.7#])$#(-0"-')$#()+(&)8.#B%"%'().0&,)0(),&)D+0)/%"8#(7&)D+0)0,),%\.#)/0)4+&() 3&.$7&)/0):&&B0/.&)H+0"0).0$#;%/#)8&.&)D+0)pH+0.&()-&$A&/#")8#.)<&(#)/0) (#-&.%#),#")-.0$A#")0()D+0)"0)&-&$&\&)&),&)(#\,09&)B%9$&%(&])80(&(/#)&)D+%0(0") QR FXPSOLHUDQ OD RUGHQ GH UHFWLÂ¿FDFLyQ FRQ PXOWD GH GLH] PLO PDUDYHGLVHVÂ´ >%9m&%&)8+"#)-&,)7<80-+)0(),&);+&./&)/0)"+")H+0.#")D+0)0,)8.#8%#)4+&()3&.W $7&)/0):&&B0/.&)0"$.%\%'])0()QRZQ])&,):0S#.7#)A&$%0(/#)8.0"0(-0)"+)p\+0(&) GLVSRVLFLyQ SDUD FDPELDU GH MXLFLR GLVSXHVWR DKRUD D MXVWLÂ¿FDU ORV WtWXORV GH (#\,09&)/0)C%9$&^&q)^)&S&/0)D+0)p@0"0#)"#,/&.)0"-&)D+%0\.&)^)/&.)&)0(-0(/0.) &,)<+(/#)D+0)(&/%0)<=")D+0)^#)0"-%<&)^)$#(#$0),&)(#\,09&)/0),#")D+0)(&$0() $#()0"-0)-&()A#(.#"#)&80,,%/#)/0)BG<G/Gq)^)D+0)"%0(/#)0,)8.#\,0<&),&)$+0"-%'() /0),&)pA%/&,;+7&)8#"0"#.%&q])D+0)/%"-%(;+%0"0)&),#")A%/&,;#")/0)+(&)8&.-0)^)&) ,#")80$A0.#")^)B%,,&(#")/0),&)#-.&]).0D+0.7&)+()8,&(-0&<%0(-#)/%"-%(-#)&,)D+0)"0) A&\7&)/&/#)^)8#.),#)$+&,)p"#,%$%-&\&),+$0")&$,&.&-#.%&")/0),#")\+0(#"),0-.&/#") /0,):0S#.7#])&"7)$#<#)8&80,0")D+0),0)&^+/0()&)$#($,+%.)\%0(),&)-.&9&)/0)0"-0) (0;#$%#])8.#<0-%0(/#)D+0),#).0"+,-&(-0)"0.=)0($&[&/#)0()0,)@0)L#\%,%-&-0)D+0) <#-%B'),&)8#,B&.0/&)8#,5<%$&qG I&,0")&-&D+0")&),#")0"$&,&H#(0")<=")(+0B#")/0,)0"-&<0(-#)(#\,0)B&()&)$#(,,0B&.)D+0)0,) 8.#8%#)@G)4+&()3&.$7&)-0(;&)D+0)/0H0(/0.)"+)80.-0(0($%&)&),&)(#\,09&])%($#.8#.&(/#)+() UHVXPHQ HVTXHPDWL]DGR GH VX Â¿OLDFLyQ DJQDWLFLD 6LQ HPEDUJR HVWH KHFKR QRV D\XGD &).0$#(#$0.)"+)&"$0(/0($%&)A&"-&)&D+0,)#-.#)@G)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&])8#"00/#.)/0) ,&)*&"&)^)1"-&/#")/0):&&B0/.&G)!"7])0(),&),#"&)VGv])(Gw)QN])/0,)7UDFWDWXV GH +LVSDQRUXP 1RELOLWDWH HW ([HPSWLRQH "0)(#<\.&)&)"7)<%"<#)A%[#)/0)@G)4+&()3&.$7&)3&,,0;#])(%0-#)/0) @G)?0.(=()3&.$7&)epTXH TXHGy HQ *DOLFLD SREUH GH KDFLHQGD FRQ ORV JDVWRV GH VX SDGUH \ DEXHORqf])\%"(%0-#)/0)@G)4+&()3&.$7&)3&,,0;#)eD+0)<+.%')0()!.&;'()&,)"0.B%$%#)/0,)%(W H&(-0)@G)?0.(&(/#f])-&-&.&(%0-#)/0)@G)!(-#(%#)3&.$7&)3&,,0;#)e&B0(-&[&/#)0(),&");+0..&") $#(-.&),#")<#.#")^)$%-&/#)0(),&)*.'(%$&)/0,)E0^)4+&()TTf])"%0(/#)0,)-&,)@G)!(-#(%#)3&.$7&) 3&,,0;#)/0"$0(/%0(-0)W0();.&/#)(#)0"-&\,0$%/#W)/0,)-&,)@G)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&])D+0) ,#")F0<#.%&,0")/0),&)*&"&)/0):&&B0/.&)/&()$#<#)aaTT)8#"00/#.)/0),&)*&"&)/0):&&B0/.&) e&+(D+0),#")/%$A#")F0<#.%&,0"])$#($.0-&<0(-0)0,)/0)K0,,%$0.)^),#")/#")/0):&&B0/.&)E%W EDGHQHLUD VRQ GH PX\ UHODWLYD Â¿DELOLGDG K#.)"+0.-0])0,)-0_-#)0()0,)D+0)@G)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&)/0$,&.&)"+)&"$0(/0($%&)0"-=)0() $&"-0,,&(#)B%0[#])D+0)(#)0(),&-7()e$#<#)"7)0")0,)$&"#)/0),&)<&^#.)8&.-0)/0),&)#\.&fd 4+&)3&.$%&)/0):&&+0/.&]),,&<&/#)&""%)/0,)""#,&.)/0):&&+0/.&])D)0"-&)0()3&W ,%$%&])/0,)D+&,)/0"$0/%#)!(-#(%#)3&.$%&),,&<&/#)8#.)"#\.0)(#\.0)3&,,0;#])D)

Ufb

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

&+D)"0)/09%&)/0):&&+0/.&])8#.)&+0."0)&+0-&[&/#)0),&");+0..&")$#-.&)<#.#"])H+0) ,,&<&/#)!(-#(%#)3&.$%&);&,,0;#])/0)4+&);&.$%&)"0)A&90)<0$%#)0()/%$A#)$G)QPRG) /0)!(-#(%#);&.$%&);&,,0;#),,&<&/#)&""%)8#.)"#\.0(#\.0)A#.#"#])"0)A&90)<0$%#) A#.&/&)0(,&)$.'(%$&)/0,):G).0^)/G)T+&)0,)UG)&S#G)QPG)$G)NNG)0"-0)H+0)<%)-0.$0.#) &\+0,#])8&/.0)/0)T+&);&.$%&);&,,0;#])D)0()!.&;#)<+.%#)0()"0.+%$%#)/0,)T(H&-0) /G)?0.(&/#])^)8&/.0)/0)?0.(&);&.$%&)D)D/#)0)3&,%$%&)8#\.0)/0)A&9%0(/&)$#,#") ;&"-#")/0)"+)8&/.0)^)&\+0,#])/0)D+%0()(&"$%#)T+&()3&.$%&)3&,,0;#)<%)8&/.0]) -#/#")/0"$0/%0-0")/0)T+&()3&.$%&)/0):&&+0/.&])&.<&/#)$&+&,,0.#)/0)0"8+0,&) /#.&/&)8#.)0,)"0S#.).0^)@#()!,#("#)0,)#(90(# $XQTXH QR KHPRV ORJUDGR HQFRQWUDU QLQJ~Q GRFXPHQWR TXH FHUWLÂ¿TXH VX OXJDU H[DFWR GH QDFLPLHQWR OR FLHUWR HV TXH Vt HV SRVLEOH FRQÂ¿UPDU TXH VXV GHVFHQGLHQWHV Â±FDVR GH VX KLMR @G)40.'(%<#)E&80,&W)-0(7&()8.#8%0/&/0")0(),&)B%,,&)/0)K#(-0B0/.&])$#<#)B&.%&")A0.0/&/0") ^)pH+<0%.#"q)0()65.09])-&,)^)$#<#)"0)$%-&)0(),#")&80#")/0,)8&.-%/#)/0)K#(-0B0/.&).0&,%9&W /#")&)$#<%0(9#")/0,)"%;,#)aCTT)8#.)0,)F#(&"-0.%#)/0):&()>0(%-#)/0)65.09G)*#<#)0"-#") E&80,&)B%B7&()0(-.0),&)*#.-0)^)K#(-0B0/.&])&8&.0$0)&$-+&(/#)0()"+)(#<\.0)"+)8&.%0(-0]) @G)4+&()/0)>&.\0%-#)^)K&/.'(G)K0.#)\%0()$%0.-#)0")D+0)-0(0.)8.#8%0/&/0")0()K#(-0B0/.&) (#),#")$#(B%0.-0)0()8#(-0B0/.0"0"G)F+$A#")-0_-#")e,&)8.=$-%$&)-#-&,%/&/)<+^)8#"-0.%#.0") &),&)8.#8%&)B%/&)/0)@G)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&])-#/#)A&^)D+0)/0$%.f),#)"0S&,&()$#<#) (&-+.&,)/0)I+%)e$#<#)/%$0)0,)/%$$%#(&.%#)F&/#9)WQNORW)0(),&)0(-.&/&)pI+^qfG)1()$%0.-&) .0H0.0($%&)"0)/%$0),#)"%;+%0(-0d)p-RDQQHV *DUVLDV GH 6DDYHGUD;!JHQWH HWLDP DWTXH QRPLQH *DOODHFXV;!B2(&,*$* -XV FLYLOH ROLP 6DOPDQWLFDH DE RSWLPLV 3UDHFHSWRULEXV (PPDQXHOH &RVWD HW $ULD 3LQHOR /XVLWDQLVq])"%)\%0()8+0/0)-.&-&."0)/0)+(&).0H0.0($%&)-0..%-#.%&,).0,&-%B&) <=")&),&)&(-%;+&)8.#B%($%&)/0)I+%)D+0)&)0"-&)$%+/&/b)0)%($,+"#)8#/.7&)"0.)+(&)$#(H+"%'() 8#.),&)8.#_%<%/&/)0(-.0),&)8.#B%($%&)/0)I+%)^)0,)"+.)/0),&)8.#B%($%&)/0):&(-%&;#])/&/&),&) 0"-.0$A&).0,&$%'()/0,)[+.%"$#("+,-#)@G)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&)$#()0,):&,(5")^),&)0(-#($0") B%,,&)/0)K#(-0B0/.&G)!/0<="])/%$A&)$%-&)/&-&])$+&(-#)<=")-&./0])/0)QVYV])<#<0(-#)0()D+0) &8&.0$0)&,)$#<%0(9#)/0)0()+(&)0/%$%'()$#([+(-&)/0),#")/#")-.&\&[#")<=")%<8#.-&(-0")/0) 3&.$7&)/0):&&B0/.&])A0$A&)0()*#,#(%&)0()/%$A#)&S#G I.&("$.%\%<#"UPV)%;+&,<0(-0),&)E0&,)K.#B%"%'()#-#.;&/&)8#.)0,)<#(&.$&)@G)?0,%80)TT)/0) 1"8&S&])"+)H0$A&)YP)/0)0(0.#)/0)QRZPd !+(D+0)0.&)&("7)D+0)L#"),0)A&\7&<#")<&(/&/#)0"$.%\%.)^)(#)A&\7&)D+0)-#<&.) $+%/&/#)/0)0,,#])8+0")0.&)#8%(%'()/0)+()A#<\.0])-#/&B7&)8#.),&)#8%(%'()/0,) B+,;#)^)/0),#")D+0)(#)&/B%0.-0()^)$#("%/0.&()-&()\%0(),&")$#"&"]),0)"0.=])^) 8#/.=)"0.)/0);.&()/&S#)0)%($#(B0(%0(-0])^)8#.)5"-&)^)8#.)#-.&")[+"-&")$&+"&") D+0)0,)/%$A#):0S#.7#).0H0.7&)0(),&)*&.-&)D+0)L#")0"$.%\7&])"+8,%$=(/#(#"),0) A%$%5"0<#"),&)F0.$0/)D+0)"0)0"80.&\&)^)"0)/0\7&)&)"+)&(-%;+#)L#\,09&)^)"0.W B%$%#")D+0)(#")A&)A0$A#)^)A&$7&)$&/&)/7&)^)&$-+&,<0(-0)(#")0"-&\&)A&$%0(/#]) QR SHUPLWLpVHPRV SRQHU GLÂ¿FXOWDGHV \ GXGDV HQ OD 1REOH]D GHO GLFKR 6HxRUtR UPV) I#<&/#)/0)6!?!E3!])!/#,H#)eQZVRfd),QIRUPDFLRQHV GH YL]FDtQDV QREOH]D \ JHQHDORJtDVG)1/G) F&B0"])>%,\&#])88G)UVWUNG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Uff

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

eGGGf)C%"-#),#)$+&,])<&(/&<#")&)-#/#")^)&)$&/&)+(#)/0)B#")0()B+0"-.#"),+;&.0")^) [+.%"/%$$%#(0"])"0;c()/%$A#)0"])D+0)"%0(/#)$#()0,,&)e,&)*&.-&f).0D+0.%/#)A&;=%") .0$#;0.)^).0$#[=%")0,),%\.#)#.%;%(&,)^),#")D+0)8#.)5,)"0)A+\%0.0()%<8.0"#])D+0) "0)A&,,&.0()0()B+0"-.&)[+.%"/%$$%'(])A0$A#")8#.)0,)/%$A#)4+&()3&.$7&])L+0"-.#) ?%"$&,])%(-%-+,&/#d)@0)2%"8&(#.+<)L#\%,%-&-0)0-)0_0<8-%#(0)^)&("7).0$#;%/#"]) ,#")A&;&%")0(<0(/&.)^)0(<0(/5%"])-0"-&(/#)^)D+%-&(/#)/0)0,,#"),#)$#(-0(%/#) HQ OD &HUWL¿FDFLyQ \ WHVWLPRQLR TXH FRQ HVWD 1XHVWUD &DUWD RV VHUi PRVWUDGD < A0$A#)0"-#),#)A&;=%")B#,B0.)^)B#,B=%")&),&")80."#(&"])$+^#")H+0.#()^)(#)H&;&/0") 0(/0)&,])"#)80(&)/0),&)L+0"-.&)F0.$0/)^)/0)/%09)<%,)<&.&B0/%"0"G 1()$+&(-#)&),#")-.&\&[#")8+\,%$&/#")8#.)@G)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&])$+^#)(#<\.0),&W -%(%9&/#)0.&)-RKDQQLV *DUVLDH j 6DDEHGUD])/0"-&$&.0<#"),#")"%;+%0(-0"])&/0<=")/0),#") ^&)/%$A#"])0"-#")#-.#")$+&-.#d)'H GRQDWLRQH UHPXQHUDWRULD])'H WDFLWR ¿GHLFRPPLVVR]):&! K\SRWKHFD SRVW FRQWUDFWXP ^)'H FRQMXJDOL DFTYDHVWXd *#(#$0<#")$#<#)0,)8.%<0.#)8#.)0,)-%0<8#)0()D+0)B%"-%'),&)\0$&])=)@G)?0.W (&(/#)/0)F#(-0(0;.#])E0;0(-0)/0)L=8#,0")^)/0,)GGG)=)@G)!(-#(%#)E#/.7;+09) F#+.%S#)/0)K&9#"])#\%"8')/0)K&-%)0()T-&,%&)^)/0)*'./#\&)0()1"8&S&])8.0"%/0(-0) /0,)*#("0[#])0()$+^#)$&.;#)"+$0/%')&,)H&<#"#)@G)@%0;#)/0)*#B&..+W)\%&"G)1() 0,)$#,0;%#)/0):&():&,B&/#.)/0)uB%0/#])&,),%$G)4+&()3&.$7&):&&B0/.&])/0),#") 8.%<0.#")[+.%"$#("+,-#")/0)"+)-%0<8#])$+^&")#\.&")&+<0(-&/&")$#()-.&\&[#") 8.#8%#"])/%')=),+9)"+)A%[#)4+&()3&.$7&)3&,,0;#)1()0,,&").#<8%')0,)"%,0($%#)/0,) GHUHFKR FLYLO HQ (VSDxDª FRPR GLFH *XPiQ )Xp ¿VFDO GH OD $XGLHQFLD GH C&,,&/#,%/])^)(#)D+%"#)8&"&.)=)F5[%$#)/0)K.0"%/0(-0G)@0"$&("&)\&[#),&")\'B0/&") /0):&(-&)F&.7&),&)3.&(/0])0()/#(/0),&)*#H.&/7&)/0)<&.0&(-0"])&;.&/0$%/&)=)"+") $#("0[#")^)"0.B%$%#"]),0)/%')A#(.#"&)"08+,-+.&G)1()"+)H&<%,%&]),&)/0),#")3&;#") ^),&)/0)E=80,&])-#/&")0,,&")0<8&.0(-&/&")0(-.0)"7])A+\#)/0)&(-%;+#);.&(/0") "+[0-#"])$#<#)&"%<%"<#)0(),&")/0)"+").%B&,0")^)0(0<%;#"),#")/0)u(7"])D+0) $#(-&.#()0()0,)"%;,#)aCTT)=)@G)I#<=")^)@G)C0(-+.&)/0)u(7"])0"-0)c,-%<#)$&-0W /.=-%$#)/0)8.%<&)/0)$=(#(0")/0):&(-%&;#])^)0,)@G)I#<="])/0,)*#("0[#)/0):G)FG) ^)8.%<0.)<&.D+5")/0)u,%B&.0"G)L#)H+5)-&()"',#)4+&()3&.$7&):&&B0/.&)0,)c(%$#) 0"$.%-#.)D+0)$#(-')K#(-0B0/.&)0()&D+0,,#")/7&"b)-+B#)-&<\%5()=)?.G)?.&($%"$#) 3&"$#])&+-#.)<+^)0"-%<&/#)0()E#<&)/0,)8&8&)*,0<0(-0)CTTTb)=)@G)!(-#(%#) 3'<09)F#(-0(0;.#])D+0)0"$.%\%'),&) 2%"-#.%&);0(0&,';%$&)/0)?0,%80)TT )&,)KG) 4+&()F#"D+0.&])[0"+7-&])&<&(+0("0)/0,)$&./0(&,)!D+&B%B&)$#(),#)$+&,)"0)/%$0) \&"-&(-0])^)=)@G)?0,%80)F#(-0(0;.#)^):#-#<&^#.]);.&()$+,-#.)/0),&")<+"&"])"%) A0<#")/0)$.00.)=)4+&()/0)3+9<=(G)I#/#")0()0,)"%;,#)aCT])0()$+^#)-%0<8#)-+B#) ,=)B%,,&)0()0,)$#,0;%#)<&^#.)/0)>#,#(%&])&/0<=")/0),#")$%-&/#")&(-0.%#.<0(-0]) =)/#()!,#("#)/0):#-#<&^#.])@G)E#/.%;#)K&9#")?%;+0.#&])"#\.%(#)/0,)#\%"8#) /0)*'./#\&)^)$&-0/.=-%$#)0()&D+0,,&)H&<#"&)+(%B0."%/&/)%-&,%&(&b)=)@G)G)G)G)G)G)G)

Uf[

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

!,B&.09)u"#.%#])D+0)(#)D+%"#)&$08-&.)0,)&.9#\%"8&/#)/0):&(-%&;#])^)8#.)c,-%<#) 0()0,)$#,0;%#)/0)?#("0$&)&,)@.G)@G)K0/.#):&&B0/.&UPNG 3.&$%&")&),&)/#$+<0(-&$%'()/0),#")<#(&"-0.%#")/0)K#%#)^)!.<0(-0%.&])8#/0<#")$#,0;%.) ;.&()$&(-%/&/)/0)/&-#").0,&-%B#")&),&)H&<%,%&)/0)@G)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&G):&\0<#") D+0)"+)A%[#])@G)40.'(%<#)/0):&&B0/.&)^)F#"$#"#])-.&"8&"')0,)H+0.#)D+0)0,)F#(&"-0.%#) GH 3RLR OH KDEtD KHFKR D VXV DQFHVWURV GH XQ VRODU HQ ODV &RUEDFHLUDV TXH HO ยฟVFDO GH ,&)E0&,)*A&($%,,0.7&)A&\7&)A0.0/&/#)/0)"+)A0.<&(#])0,)(#-&.%#)8c\,%$#)8#(-0B0/.5")@G) >&.-#,#<5)3&.$7&d :08&()D+&(-#")0"-&)$&.-&)/0)B0(-&)/#(&$%#()$0"%#()0)-.&"8&""#)B%0.0()$#<#)J#) 'RQ -HURQLPR GH VDD9HGUD \ PRV&RVVR KLMR OHJLWLPR \ KHUHGHUR TXH ยฟQTXH GHO OLoHQoLDGR -XDQ JDUoLD ยฟVFDO TXH เตตXH GH VX PDJG (Q OD VX FRUWH \ FKDQW $^,,0.%&)/0)C&,,&/#,%/)^)0"-&(-0)0()0"-&)C%,,&)/0)K#(-0B0/.&)#-#.;#)8#.)0"-&) FDUWD TXH GHQGH VX เตตFKD H RWRUJDPHQWR HQ DGHODQWH 3DUD VLHQSUH MDPDV SRU PL H PLV KHUHGHURV YHQGR H UHPDWR ยฟUPHPHQWH SRU MXUR \ VHQRULR GH KHUHGDG &)B#")H0.(&()/&)*&^S&)B09%(#)/0,&)/A&)B%,,&)D+0"-&%")8.0"0(-0)8&.&)\#")B.&) <+;.)^)A0.0/0.#")^)"+\|0"#.0")^)8&.&)D+%0()/0)B#")^)/0,,#")A+\%0.0)-%-+,#)0) $&+"&)0()D+&,D+%0.&)<&(0.&)$#(B%0(0)&)"&\0.)+()"+0,#)^)-0..%-#.%#)D+0)-0(;#)^) 0"-&)"%-#)0(0,)\&..%#)/0),&")$#.\&"0%.&")&..&\&,)/0),&)/A&)B%,,&)&"%)$#<#),0<%-&) /0)+(&)8&.-0)$#()+(&")$&""&")<%&")0()D+0)\%B0)/#<%(;#);%,,)^)$#(0,)A+0.-#) /0),&")/A&")*&""&")^)8#.)#-.&)8&.-0)&,%(/&)`YNZ)B-#G`)*#()$&"&)0)0_%/#)/0)B#") 0,)/A#)H0.(&()@&$&^(&)^)0(#-.&)8#.,&)8&.-0)/0)&..%\&)$#()$&"&)/0)3.0;#.%#) ;#(|&,09)^)\&)8#.)#-.#"),%<%-0")^)/0<&.$&|%#(0")^)/%09<#)&/%#"),%\.0)^)0_"0(-#) /0)-#/#)-.%\+-#)080("%#()#\,%;&|%#()1"80|%&,)(%);0(0.&,)^)<0)80.-0(0"|0)8#.) A0.0($%&)^)"+\|0"%#()/0,)/A#)6%|0(|%&/#)4+&();&.|%&)<%)8&/.0)8#.)"0),#)&B0.) GH[DGR EUPH JDUoLD PL WLR QRWDULR T เตตXH GH QXPHUR GHOD GKD YLOOD >VHJ~Q OH FRQVWD SRU HO WHVWDPHQWR GH HVWH ~OWLPR RWRUJDGR DQWH HO QRWDULR ' )HUQiQ *XWLpUUH]t)^)\#"),#)B0(/#)$#()"+")0(-.&/&")"&,%/&")^),#)<&")&)0,,#)&(0_#)-0(%/#) 0)80.-0(0"|%0(-0)8#.)8.0|%#)^)D+&(-%&)/0)|%0(-)..0&,0")$&"-0,,&(#")D+0)8#.)0,) <0)&B0%")/&/#)08&;#)0)^#)/0)B#")A0)..0"|0B%/#)&(-0")/0)&A#.&)/0)D+0)<0)/#^) 8#.)0(-.0;#)0)"&-%"H0$A#)&)-#/&)<%)B#,+(-&/)^)&B#")0,)/A#)H0.(&()/&$&^(&)/#^) 8#.),%\.0)^)#-#.;#)$&.-&)/0)8&;#)8#.)0"$.%-#)$#<#)$#(B%0(0)^)A0")(0"|0"&.%#) $UFKLYR +LVWyULFR 1DFLRQDO &OHUR VHFXODU UHJXODU / ร 1,)H#.#)#.%;%(&,)H+0)#-#.;&/#)0,)UQ)/0)H0\.0.#)/0)QROR)8#.)0,)!\&/)@G)?.&($%"$#)>&..%0(-#") DO HVFULEDQR ' -XDQ *DUFtD \ D VX HVSRVD ' ย ,QpV *DJR VHJ~Q FRQVWD DO ร GHO 7RPR TTWTTT)/0)H#.#"])$#<8.&B0(-&"])$#($%0.-#")^)#-.&")0"$.%-+.&")"#\.0)\%0(0")^)8.#8%0/&/0") 80.-0(0$%0(-0")&,)<#(&"-0.%#)/0)K#%#])H#.<&,%9&/&")&(-0)4+&()3&.$7&])(#-&.%#)/0)K#(-0B0W /.&])0()-%0<8#")/0),#")&\&/0")?.&($%"$#)/0)>&..%0(-#")^)3.0;#.%#)/0)!,B&.&/#)e!.$A%B#) 2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*,0.#)"0$+,&.).0;+,&.])6G)QPUZUfd UPN) FME3Mย !])F&(+0,)^)CT*1IIu])>0(%-#)eQZVZfd)+LVWRULD GH *DOLFLDG)C#,G)TT])3.&()1($%$,#80/%&) C&"$&]))8G)VPYG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

Uf\

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

T()/0%)(#<%(0)!<0()"08&()D-#")0,)8.0"0(-0)$#(-.&-#)/0)&H#.&<%0(-#)B%0.0() $#<#)8#.)(#")0,)&\\&/)8.%#.)^)<#([0")/0,)<#(0"-0.%#)/0)"&()4+&()/0)8#^#) $#(\%0(0)&)"&\0.)/#()H.&^)H.&($#)/0)\&..%0(-#")&\\&/)/0,)/A#)<#(0"-w)0)"+) &(0[#)"&(-w)/0.<0,#)0)H.&^)80/.#)/0)"&(80,&^#)8.%#.)0)H.&^)&(-#(%#)/0)"&()4+w) <&^#./#<#)0)H.&^)4+&()/0)<#(H#.-0)0)H.&^)&,#("#)/0)"&(;+#")<#([0")/0,)/A#) <#(0"-w)D)-#/#")"#<#")8.0"0(-0")0)[+(-#")0()0,)*&\8%-+,#)/0,)/A#)<#(0"-w)8#.) "#(%/#)/0)$&<8&(&)"0;+(/#)-0(0<#")/0)+"#)^)/0)$#"-+<\.0)0)D+0)&90<#") 8#.)(#")^)0()(#(\.0)/0,)/A#)<#w)0)/0),#")#-.#")<#([0")/0,)&+"0(-0")0)(.#") "+\|0"#.0")D+0)/0"8+0")/0)(#")&,)/A#)<#(0"-w)\%(%0.0()B%0(/#)^)$#(8&.&(/#) $#<#)0,)H+0.#)&^+"#)$#(-/#)(#).0(-&\&)(&/%0)/0,)/A#)<#(0"-w)0)0"-0)H+0.#)"0) A%9#)&)4+w);.&)(.#)"$.%Bw)0().0$#(80("&)0).0<+(0.&$%#()/0)<+$A&")"$.%-+.&")0) #-.#")"0.\%9%#")0$A#")&,)/A#)<#(0"-w)0)(#")0()"+)(#(\.0)eGGGf)0(),#")<0[#.0")B%&) H#.<&)<#/#)0)<&(v)D)8#/0<#")^)0()/.w)/0\0<#")#-#.;&<#")$#(#\|0<#")0) &H#.&<#")0)/&<#")0()H+0.#)8#.)\%&)/0)&H#.&<%0(-#)/0)#^)/%&)/0),&)H0$A&)/0"-0) $#(-.&-#)0(&/0,&(-0)&)B#")0,)/A#)4+w)3.&)"$.%Bw)(#-&.%#)/0,)/A#)<#(0"-w)0)[+0") /0,)D)0"-&%")8.0"0(-0)0)^(0");&;&)B.&)<+;0.)D)0"-&)&+"0(-0)\%0()$#<#)"%)H+0"0) 8.0"0(-0)8#.)B.&")B%/&")/0)&(\#")^)/#")^)<&")0)&,,%0(/0)/0,)8#"-.%<w)/0)\#")8#.) -8#)0)\%/&)/0)B.&")-.0")\#90")"+\|0"%\&")^)(#<%(&/&")8#.)A#./0()+(&)0()8#") /0)#-.&)eGGGf)$#(\%0(0)&)"&\0.)D)A#")&H#.&<#")0)/&<#")0()0,)/A#)&H#.&<%0(-#) ,&)A+0.-&)0)-0..0-#.%#)"%-#)0()0,)$&(8#)0)"+0,#)/0),&")$#.\&|0%.&")&..&\&,)/0),&) B%,,&)/0)8#(-0B0/.&)"0;+()D)\&)&),+0(;#)/0)+(&)8&.-0)$#()#-.&)A+0.-&)D)/0"-0) <#(w)-%0(0)&H#.&/&)^&)`QYN)B-#G`)<&.%&)E0^),&)\%0[&)0)/0)#-.&)\&)&),+0(;#)/0) #-.&)A+0.-&)/0)4+w)(+(09)<&.0&(-0)^)0(-0"-&)8&.&)&-.&")0()#-.&)A0.0/&/)D+0)H+0) /0)4+w)/0)/%#")$0..&[0.#)0)&;#.&)A0")/0),#")A%[#")/0);.0;w)0"-0\0")<0.$&/0.) B09%(#)/0,&)/A&)B%,,&)0)/0)^(0")/0)$&<&(#)"+)<+;0.)/0H+(-&)^)"&,0)$#()"+) /0,&(-0.&)&,)$&<%(#)D)\&)/0)"&().#D+0)8&.&),&)\&.$& 1"-0)@G)4+&()3&.$7&])(#-&.%#)/0,)<#(&"-0.%#)/0):&()a#=()/0)K#%#])0"),&)<%"<&)80."#(&) TXH ' -XDQ *DUFtD *DOOHJR SDGUH GHO ¿VFDO GH OD 5HDO &KDQFLOOHUtD GH 9DOODGROLG ' -XDQ 3&.$7&)/0):&&B0/.&])^)/0)"+)A0.<&(#])0,)-&<\%5()(#-&.%#)@G)>&.-#,#<5)3&.$7&])D+%0()8#.) $%0.-#)-&<\%5()A0.0/&.=),&)0"$.%\&(7&)/0)/%$A#)<#(&"-0.%#])8&"&(/#)&(-0)5,)-&(-#),#")&80#") ^),#")H#.&,0")/0),&)"0;+(/&)<%-&/)/0,)"%;,#)aCTG)@0"$#(#$0<#")"%)@G)4+&()3&.$7&)3&,,0;#) -+B#)<=")/0)+(#")0"8#("&,0"])&/0<=")/0),#")D+0)8#.)0"-0)/#$+<0(-#),0)$#(#$0<#")$#() @Gv)T(5")3&;#])"+)0"8#"&])^)8#"%\,0<0(-0)<&/.0)/0)@G)4+&()^)/0)@G)>&.-#,#<5)3&.$7&G)@0) A0$A#])0")0,)8.#8%#)@G)>&.-#,#<5)3&.$7&)D+%0(])0(-.0),#")&S#")QRXZ)^)QRVQ])"0)0($&.;&)/0) ,#")&80#")0(),&)B%,,&)/0)K#(-0B0/.&])/#(/0)&),&)"&9'()-#/&B7&),,0B&\&)0"-0)H#.#)"+)<&/.0]) @Gv)T(5")3&;&])^&)0()0"-&/#)/0)B%+/0/&/)e!.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*,0.#)"0$+,&.).0W JXODU / À /D VLJXLHQWH PHQFLyQ D HVWH VRODU RFXUUH HO GH PD\R GH $+&(/#)$#<8&.0$0)@Gv)?.&($%"$&)3&;#)!;+,,&)&(-0)0,)(#-&.%#)@G)@#<%(;#")/0)K&/7(])8&.&) ,&)8.0"0(-&$%'()/0)B#9)0()5"-0)^)#-.#")H+0.#"])$#<#)pELXGD TXH ¿QFR GH EDUWRORPH JDUoLD GHIXQWR Y] TXH IXH GH OD YLOOD GH SRQWHY H GL[R TXH SRU TXDQWR HO GKR EUPH JUD VX PDULGR OD GH[R SRU XVDIUXWXDULD GH ORV OXJDUHV GH PRQWHoHOR H ELQDV H SRUWRVDQWR TXH H T HOOD FRQSOLHQGR ODV FRQGLFLRQHV GH ORV GKRV IXHURV VH SUHVVHQWDED H SUHVVHQWR SRU WDO SRVWUHUD

U[V

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

ER] \ DQVLPHVPR VH SUHVVHQWR SRU VHJXQGD ER] GH ORV IXHURV GH OD KHUHGDG GH SDUDLVR H GH OD JHVWRVD \ ร GH PRXUHQWH \ GHO VXHOR GH ODV FRUYDoHLUDV FRQWHQLGDV HQ ORV GKRV IXHURV H SHGLD H VXSOLFDED D VX SDWHUQLGDG OD DGPLWD SRU WDO VHJXQGD ER] \ XOWLPD GH ORV GKRV OXJDUHV GH PRQWHoHOR H ELxDVq)e!.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*,0.#)"0$+,&.).0;+,&.]) / ร YWR 3RU FLHUWR TXH HQ ODV SHUVRQDV GH ' ย ,QpV *DJR SUHVXQWD <&/.0)/0)@G)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&])^)@Gv)?.&($%"$&)3&;#)!;+,,&])"+)"0;+.&)$+S&/&])"0) FXPSOH OD DยฟUPDFLyQ GH 0XUJXtD \ 9LFHWWR DUULED H[SUHVDGD GHO SDUHQWHVFR GHO )LVFDO /0),&)E0&,)*A&($%,,0.7&)/0)C&,,&/#,%/)$#(),&)H&<%,%&)3&;#G 1"-&")%(H#.<&$%#(0")H&<%,%&.0")"#\.0)@G)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&)-#/&B7&)"0)8+0/0()%(W $.0<0(-&.);.&$%&")&),#")$SHRV GH 3HGUR 9i]TXH] /ySH] HQ 3RQWHYHGUD \ VX MXULVGLFFLyQ]) $#..0"8#(/%0(-0")&,)F#(&"-0.%#)/0):&(-&)F&.7&)/0)!.<0(-0%.&])^)H0$A&/#")0(-.0)QRNX)^) QRNV])0().0,&$%'()&)+()"#,&.)+\%$&/#)[+(-#)&),&")I#..0")!.9#\%"8&,0"d 1)/0"8+0")/0),#)"+"#/%$A#)0(),&)/%$A&)B%,,&)/0)8#(-0\0/.&)&)\0^(-0)0)/#")/%&") /0,)/%$A#)<0")/0)/09%0(\.0)/0,)/A#)!S#)/0)<%,,)0)D+%w")^)#$A0(-&)0)"0%")!S#") ^#)1,)/A#)8w)\&"D+09),#809)"$.%B&(#)0)80."#(&)"+"#/%$A&)/0)80/%<%0(-#)/0) ,&)8&.-0)|%-0)&)\.<0);&.|%&)(#-&.%#)/0,)(+<0.#)/0"-&)/%$A&)B%,,&)0()"+)80."#(&) 8&.&)B0.)A&90.)0,)&80#)/0,)"+0,#)^)-0..0-#.%#)D+0)A0"-&)0(H.0(-0)/0),&")-#.0") /0"-&)B%,,&)D+0)A0")8.#8%#)/%09<#)&)/%#")/0,)<#(0"-0.%#)/0&.<0(-0%.&)$#<#) -A0(0/#.)D+0)&,)8.0"0(-0)A0")/0,)^)$#<#)80."#(&)$#()D+%0(),%<%-&)0(),&)-0"-0%.&) /0)0"$#(-.&),&)E+&)D+0)"0)/%90)/0),&")u\0,,&"])$#()+()1(_%/#)D+0)A0")8.#8%#) /0,)/A#)\.<0);&.|%&)(#-&.%#)D+0)H+0)/0),#")8#.-#<&.%(0")^)/0)4+&()H+.-&/#) ^)$#()$&"&)D+0)H+0)/0)^(0");&.|%&)"+)&\+0,&)D+0)-A0(%&)&|0(""+&/&)&)<&.%&) /#<%(;+09)<+;0.)D+0)H+0)/0)&(-#(),#\0.&)<&.%(0.#)^),&)/%$A&)$&"&)/0)"+"#) GHFODUDGD KHV GHO /LoHQGR JDUoLD เตถVFDO GH VX PDJG HQ 9DOODGROLG \ HO FRPR VX A0.<&(#)^)8.#.)-%0(0),&)/%$A&)$&"&)^)-0..0-#.%#)^),0)A%90)|%-&|%#()8&.&)B0.)A&90.) 0,)/%$A#)&80#)^),#)&90,,#)/0)80(/%0(-0)0,)D+&,)/%_#)D+0),&)/%$A&)$&"&)D+0)H+0) /0),&)/%$A&)^(0");&.|%&)"+)&\+0,&)A0")/0,)/A#),%$0(/#)4+&();&.|%&)"+)A0.<&(#) ^)0()"+)(#(\.0)$#<#)"+)8.#$+.&/#.),&)-%0(0)^)&E0(/&)^)E0$#(#"|0)0,)/%$A#) -0..0-#.%#)D+0)A0"-&)[+(-#)^)&),+0(;#)/0,,&)8#.)-&,)8.#8%#)/0,)/A#)<#(0"-0.%#) /0)&.<0(-0^.&)8#.)1,)D+&,),&)/%$A&)"+)&\+0,&)&)D+%0()H+0.&)&H#.&/#)^)\&"-%&() ;&.|%&)^)-.0")B#|0")&(#)QROY)6%\G)R)H#,G)VV);w)80.09)UQP)"+)-%#)8&;&B&()+() E0&,)^)"&\0)&^)/0,)/A#)-0..0-#.%#)H+0.#)`QPR)B-#G`)/0,)/%$A#)<#(0"-0.%#)D+0) 8&"#)&(-0)4+&();&.|%&)"$.%B&(#)/0)"+)<&;0"-&/)"+)8&/.0)^)<%0(-.&")A0")\%\#) 0,)/%$A#)\&"-%&();&.|%&)&+()(#)A&)0(80|&/#)\#9)(%(;+(&)&)$#..0.)^)D+0)/0\0)0,) H+0.#)D+0)A0")+()E0&,)$#<#)/%$A#)-%0(0)/0"-0)&S#)&,)/%$A#)<#(0"-0.%#)^)A0"-&) 8.0"-#)/0)8&;&."0,#)^),#")/0<&")&S#"),#")A&)8&;#)0)&("%),#)/%[#)1).0"8#(/%#) 0)/0,,#)H+0.#()-0"-%;#")A0"-0\#)\&,,0"-0.#")B09%(#)/0,)$#-#)/0)&.<0(-0%.&)0) ;#<09);&;#)A%[#)/0)"0\&"-%&()H&,$#()H&$A0%.#)B09%(#)/0),&)/%$A&)B%,,&)8&"#) &(-0)<%)8w)\&"D+09),#809)"$.%B&(#)e!.$A%B#)2%"-'.%$#)L&$%#(&,])*,0.#)"0$+,&.) UHJXODU / ร

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

U[W

!"#$%&$'()%*+"',+-%.%/+0'1$2&)/)

*UDFLDV D HVWH WHVWLPRQLR WHQHPRV QRWLFLDV GH TXH HO Â¿VFDO ' -XDQ *DUFtD GH 6DDYHGUD \ 0,)(#-&.%#)@G)>&.-#,#<5)3&.$7&)H+0.#()"#\.%(#")8&-0.(#")/0,)-#(0,0.#)@G)>&"-%=()3&.$7&]) ^)(%0-#)8&-0.(#)/0)@G)?0.(=()3&.$7&])-&<\%5()-#(0,0.#])^)/0)"+)0"8#"&])@Gv)T(5")3&.$7&G) :0)0($+0(-.&),&)0"$.%-+.&)#.%;%(&,)0()0,)7RPR 3ULPHUR GH ORV )RUDOHV GHO SDUWLGR GH 3RQ3 WHYHGUD /0,).080-%/#)F#(&"-0.%#)/0)!.<0(-0%.&])/#(/0)0,)U)/0)H0\.0.#)/0)QROY)0,)!\&/) @G)@%0;#)2%/&,;#),0)&H#.&)0"-0)-0..0(#)&)p\QHV JUD PX MHU Y\XGD T VR\V H I\QFDVWHV GH IHUQDQ JDU]LD WRQHOH UR GHIXQWR T HVWD\V DXVHQWH H D YRV EDVWLDQ JUD VX KLMR T HVWD\V SWHÂ´ $UFKLYR +LVWyULFR 1DFLRQDO &OHUR VHFXODU UHJXODU / Ã&#x20AC; 9HPRV TXH VH FXPSOH KDVWD DTXt OD JHQHDORJtD GDGD SRU HO SURSLR Â¿VFDO GH OD 5HDO &KDQFLOOHUtD GH C&,,&/#,%/])$#<#)A%[#)/0,)(#-&.%#)@G)4+&()3&.$7&)3&,,0;#)^)(%0-#)8&-0.(#)/0)@G)?0.(=() 3&.$7&])pT TGR H *DOLFLD SREUH GH KD]LHQGDÂ´ FRPR GHPXHVWUD VX RÂ¿FLR SHFKHUR FRPR H&\.%$&(-0)/0)-#(0,0"])+(&)H#.<&)/0)B%/&)D+0),+0;#)8&"&.7&)&)+(#)/0)"+")A%[#")@G)>&"-%=() 3&.$7&])<%0(-.&")D+0)#-.#])@G)4+&()3&.$7&])/%$A#)3&,,0;#])&$$0/0.7&)&),&)$#(/%$%'()/0) 0"$.%\&(#)8c\,%$#]).0-#<&(/#),&).0,0B&(-0)8#"%$%'()/0)"+")&($0"-.#")^)8.#8%$%&(/#)+(&) (+0B&).&<&)/0)0"$.%\&(#"])$#(),#")A0.<&(#")@G)>&.-#,#<5)^)@G)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&G 6&)-.&"$0(/0($%&)/0)0"-&")(#-&").&/%$&)0()D+0)"0)$#..%;0),&)B0."%'()D+0)A&"-&)A&$0)8#$#) "0)B0(7&)/&(/#)"#\.0),&)&"$0(/0($%&)/0)@G)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&])$#<#)/0"$0(/%0(-0) GH OD &DVD GR 2XWHLUR 6REUH VX GHVFHQGHFLD SRGHPRV DÂ¿UPDU OR VLJXLHQWH (O /LFHQFLDW /#)@G)4+&()/0)u$&<8#])&,)0"$.%\%.),&)'HVFHQGHQFLD GH ORV 3DoRV GH 3UREHQ])%<8.0"&)0() >&.$0,#(&)0()"08-%0<\.0)/0)QRNV])<0($%#(&)&)@Gv)I0.0"&)6'809)E&80,&UPZ])0()#$&"%#(0") ,,&<&/&)@Gv)I0.0"&)/0)F#"$#"#UQP])$#<#)<+[0.)D+0)H+0)/0,)?%"$&,)/0),&)*A&($%,,0.7&)/0) C&,,&/#,%/])@G)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&G)!)8.%($%8%#")/0,)"%;,#)aCTT)&8&.0$0().0"%/%0(/#) 0()K#(-0B0/.&)"+)A%[#])@G)40.'(%<#)/0):&&B0/.&)^)F#"$#"#)^)@Gv)?.&($%"$&)/0),&) +&/.&) :&,$0/#])0"8#"#"G)},)/0"0<80S')0,)$&.;#)/0)&,$&,/0)#./%(&.%#)/0)K#(-0B0/.&)/+.&(-0)0,) &S#)QXQZ])$+&(/#),%-%;')$#()@G)E#/.%;#)r,B&.09)/0)>#.D+0"])"#\.0)0,)8&;#)/0)<&.&B0/7") UPZ) :0;c(),&")%(H#.<&$%#(0").08#.-&/&")8#.)0,)%(B0"-%;&/#.)@G)1(.%D+0)*0.B0.&WF0.$&/%,,#)/0)@%#"])@Gv) I0.0"&)6'809)E&80,&)0")A%[&)/0)@G)4+&()6'809)E&80,&)^)/0)@Gv)T"&\0,)6'809])"%0(/#)0"-&)@Gv)T"&\0,) A%[&])&)"+)B09])/0)@G)F%;+0,)E#/.7;+09)^)/0)@Gv)T"&\0,)6'809)e$+^#")8&/.0")(#)H+0.#()#-.#")D+0)@G) K0/.#)/0)>&.\0%-#)^)K&/.'()^)@Gv)>0&-.%9)r,B&.09)F&.%S#)/0)C&,,&/&.0"fG)L#)#\"-&(-0]),&)$.#(#,#;7&) (#)-0.<%(&)/0)$+&[&.)$#..0$-&<0(-0])8+0")0,)?%"$&,)@G)4+&()3&.$7&)/0):&&B0/.&)^)"+)0"8#"&])@Gv) I0.0"&)6'809)E&80,&])H+0.#()$#0-=(0#")&),#")A%[#")/0)@G)K0/.#)/0)>&.\0%-#)^)K&/.'(]),#)$+&,)A&$0) %<8.#\&\,0)D+0)@Gv)I0.0"&)6'809)E&80,&)H+0"0)\%"(%0-&)/0),#")&(-0/%$A#"G)K0"0)&)-#/#])A+\#)/0) 0_%"-%.)0,)8&.0(-0"$#)0(-.0),#")3&.$7&)/0):&&B0/.&)^),#")>&.\0%-#)^)K&/.'(])8+0"-#)D+0)/+.&(-0),&") ,&.;&")0"-&($%&")/0)@G)40.'(%<#)/0):&&B0/.&)^)F#"$#"#)0(),&)$#.-0)/0)F&/.%/])&$-c&)0()/0H0("&) /0)"+)8&-.%<#(%#)"+)8&.%0(-0)@G)4+&()/0)>&.\0%-#)^)K&/.'(])$#<#)"0)#\"0.B&)0(),#")&80#")/0),&") 8.#8%0/&/0")H&<%,%&.0"])A0$A&")8#.),#")/%"-%(-#")<#(&"-0.%#")/0,)0(-#.(#)8#(-0B0/.5"G)K#.)#-.&)8&.-0]) $#("-&)D+0)A+\#)8,0%-#)0(-.0)&<\#"])@G)4+&()/0)>&.\0%-#)^)K&/.'()^)@G)40.'(%<#)/0):&&B0/.&)^) F#"$#"#])8#.),&)8#"0"%'()/0)\%0(0")e!.D+%B#)/#)E0%(#)/0)3&,%$%&])*WURZZQWVfG UQP) I#/&)B09)B%+/&])A+\#)/0)-#<&.)0"-&/#).0,%;%#"#])8#.)$+&(-#)$#(#$0<#")0,)8,0%-#)/0)@Gv)I0.0"&)/0) F#"$#"#])<#([&)8.#H0"&)0()0,)$#(B0(-#)/0):&(-&)*,&.&)/0)K#(-0B0/.&])$#(-.&)@G)4+&()/0):&&B0/.&) \ PiV FRQVRUWHV PLVLyQ HQ SRVHVLyQ GH ORV ELHQHV TXH KDEtDQ Â¿QFDGR GHO /LFHQFLDGR ' -XDQ *DUFtD /0):&&B0/.&)e!.D+%B#)/#)E0%(#)/0)3&,%$%&])*WQRQNWRPfG

U[U

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

!"#$%&'(#$%)*+#*,$&*-&'(.(&*.,/#$"#*#$*#.*0&..#*+#.*123#45*6.*/&")*/)$/3#%)*+#*.)"*7&&0#+3&

/0)[+.#)e!.D+%B#)/#)E0%(#)/0)3&,%$%&])*WQPYOYWZUfG)4+(-#)&)"+)0"8#"&)0")$%-&/#)8#.)0,) %(B0"-%;&/#.)@G)a#"5)F&(+0,)K0.0%.&)?0.(=(/09UQQ])$#<#)$#<8&/.0")/0)@G)r,B&.#)E#W /.7;+09)?0,;+0%.&)e.0$-#.)/0),&)8&..#D+%&,)/0):&(-&)F&.7&),&)F&^#.)^)B%"%-&/#.)/0,)!.9#W \%"8&/#f)^)/0)@Gv)4+&(&)3&;#])B%+/&)/0,),%$0($%&/#)*0.B0,&G)!/0<="])@G)40.'(%<#)^)@Gv) ?.&($%"$&)"#(),#")8&/.0")/0)@G)!(-#(%#)/0):&&B0/.&])\&+-%9&/#)0():&(-&)F&.7&),&)F&^#.) 0,)QR)/0)H0\.0.#)/0)QXQQ])^)/0)@G)20.(&(/#)/0):&&B0/.&])\&+-%9&/#)0()QXQY])"%0(/#)"+") 8&/.%(#")@G)?0.(&(/#)J=S09)/0):#-#<&^#.)^)@Gv)T(5")/0)!,<#7S&G)K#.)$%0.-#)D+0)-#/&B7&) &8&.0$0()<0($%#(&/#")0()#-.#")/#$+<0(-#")&,+"%B#")&)0"-&)H0,%;.0"7&d)0")0,)$&"#)/0)+() &+-#)/&/#)&)O)/0)0(0.#)/0)QXPO)"#\.0),&)-&.%<&)D+0)0"-#"):&&B0/.&)8.#<#B7&()0(),&)E0&,) >&"7,%$&d)p$XWRV VREUH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD WDULPD MXQWR D OD FDSLOOD GHO &RUSR 6DQWR GH OD LJOHVLD GH 6DQWD 0DUtD SURPRYLGRV SRU GRQ *HUyQLPR GH 6DDYHGUD 0RVFRVR \ )UDQFLVFD GH OD 4XDGUD 6DOFHGRq)UQUG $OJXQDV IXHQWHV LGHQWLÂ¿FDQ D ' -HUyQLPR GH 6DDYHGUD \ 0RVFRVR FRQ ' -HUyQLPR *DUW $7&)E&80,&])$&"&/#)$#()@Gv)F&.7&)/0,)E%B0.#])D+%0()-0"-&)0,)QR)/0)[+(%#)/0)QXOX)&(-0)0,) 0"$.%\&(#)B&,,%"#,0-&(#)@G)F%;+0,)>0$0..&b)8+/%0(/#)A&\0.)"%/#)5"-&)+(&)"0;+(/&)<+[0.) /0,)"+"#/%$A#G)K#.)$%0.-#)D+0)0()0"-0)/#$+<0(-#)8c\,%$#)D+0/&)$#("-&($%&)/0)D+0)0()0,) ,+;&.)/0)*&.&($0[&)0_%"-0)$%0.-&)$&"&)D+0)"+)0"8#"&)A&\7&)A0.0/&/#)/0)"+")8&/.0"])B0$%W (#")^)(&-+.&,0")/0)-&,)8+0\,#)^)D+0)A&\7&),,0;&/#)&)"+)8#"0"%'()0()$&,%/&/)/0)/#-0)-.&7/&) 8#.),&)<+[0.)0,)<&-.%<#(%#G)u./0(')"0.)0(-0..&/#)0()0,)F#(&"-0.%#)/0)L+0"-.&):0S#.&) /0,)*&.<0()/0),&)*&,9&/&])A&$%5(/#"0)8&.&)0,,#)0(-.0;&)/0)"0"0(-&).0&,0")/0),%<#"(&)&,) E0B0.0(/#)K&/.0)K.%#.])@G)4+&()6'809])&)D+%0()(#<\.&)"+)-0"-&<0(-&.%#)$#([+(-&<0(-0) $#()"+)B%+/&G)I+B%0.#()8#.)A%[#)&)@G)@#<%(;#)3&.$7&)/0,)E%B0.#])$&"&/#)$#()@Gv)!(&) 3#(9=,09)/0)>&..0/&])/0)$+^#)<&-.%<#(%#)D+0/')8#.)A%[#)@G)4+&()3&.$7&)/0):#\.0$&"&) ^)3&.$7&)/0)>&..0/&])/0)D+%0()"0)$#($0.-&.#()(+8$%&")$#()@Gv)F&.7&):=($A09)/0)>+"-&W <&(-0)^)*&B&,,#"G

UQQ) K1E1TE!)?1ELrL@1~])a#"5)F&(+0,)eQZZNfd)RS FLW ])8G)NR])%(H.&)UURG UQU) ?T63M1TE!)C!6C1E@1])4#"5)?0.(&(/#)eQZZQfd)RS FLW ])8G)UPNG

!"#$%&'()*)+,-,)./)*)"0,)1234

U[a