EL COLOMBIANO ▪ 23 de mayo de 2014

EL EL

AÑO XX

C

C OLOMBI A N O

• EDICIÓN 761 • 23

DE MAYO DE

WWW.ELCOLOMBIANO

.NET 305 558 4577 • 954 430 1090

®

2014

¡Verde tricampeón!

Ver página 17

2

COLOMBIA

“Hablando con Julis”, finalista en el MassChallenge

La fundación colombiana "Hablando con Julis", creadora de un software que permite a personas con discapacidad comunicarse sin intérprete, fue seleccionada hoy como finalista del MassChallenge, el Mundial del Emprendimiento que se celebra cada año en Boston (EE.UU.), se informó en Bogotá.

Esa fundación sin ánimo de lucro quedó entre los 128 emprendimientos seleccionados para participar entre junio y octubre próximo en el programa de aceleración del MassChallenge y competir por premios en efectivo de entre 50.000 y 100.000 dólares.

Daniela Galindo, líder del proyecto y presidenta de "Hablando con Julis", dijo este miércoles a Colombia.inn, agencia operada por Efe, que recibieron el anuncio "entre felicidad y nervios" y anticipó que los cambios que vienen les ayudarán "a generar mucho más impacto social".

"Es una noticia supremamente emocionante", añadió la joven que los representará en Boston, y confesó que la familia Galindo Bermúdez, en cuyo seno nació ese desarrollo ante la necesidad de comunicarse con su hija Juliana, no ha parado de "llorar de la felicidad".

El programa permite a personas sordas, con síndrome de Down, afasia, autismo, parálisis cerebral o que por accidente o enfermedad perdieron la facultad para comunicarse construir frases o palabras para hacerse entender fácilmente.

Colombia exhibe por segundo año consecutivo la capacidad de innovación de sus empresas en el MassChallenge, con el aval de que una compañía de este país,

ble llevar en un bolsillo.

A su turno, "Escala, educación para todos" es un emprendimiento social desarrollado por tres colombianos que busca ofrecer soluciones para financiar la educación superior y que es una "startup" o empresa joven residente en el Laboratorio de Innovación de Harvard.

Keraderm, fue finalista en 2013.

Nueve empresas de Bogotá, Cali, Medellín y una que se incuba en la universidad estadounidense de Harvard e integrada por tres colombianos quedaron entre las 300 semifinalistas en esa competencia, que recibió más de 1.600 aplicaciones de todo el mundo.

Además de "Hablando con Julis" se inscribieron Viajala, el portal que ayuda a encontrar ofertas aéreas y hoteleras; y Lynks Ingeniería, que ha desarrollado un sistema de sensores y software que ahorra hasta un 50 % del agua en cultivos.

También Place to Train, que ofrece cursos en línea a ejecutivos y profesionales; VOSAVOS, una web que ayuda a encontrar trabajadores recomendados por amigos; y Mavish, la página de internet que recopila artículos y vídeos virales.

Las otras empresas que se inscribieron fueron New Matter Chemical (NMC), que ofrece reciclaje de plásticos, investigación y desarrollo tecnológico; Banlí-

Fotografía del 4 de abril de un grupo de niñas que usan el software "Hablando con Julis", en Bogotá. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

nea, que provee información sobre productos de crédito, inversiones y seguros a través de una

plataforma tecnológica; y GoBag, con una botella ultraliviana que se dobla, enrolla o aplana y es posi-

El presidente Juan Manuel Santos pedirá al mandatario electo de Panamá, Juan Carlos Varela, que extradite a la exjefa del liquidado Departamento Administrativo de (DAS) Seguridad María del Pilar ‘La coneja’ Hurtado, asilada en ese país desde noviembre de 2010.

Varela, quien ganó las elecciones presidenciales en Panamá el 4 de mayo y asumirá en el cargo el próximo 1 de julio, ya avanzó que está dispuesto a revisar la solicitud de extradición de Hurtado a Colombia.

Santos pedirá extradicción de ‘La coneja’

"Yo hablé ayer mismo con el presidente electo de Panamá, el doctor Juan Carlos Varela (...) y le dije que le iba a pedir que nos mandara a esta doctora porque el pueblo colombiano tiene derecho a conocer la verdad, esa verdad no se puede seguir escondiendo", dijo Santos en una entrevista que se emitirá esta noche en Canal Capital, la televisión pública de Bogotá.

"Ahora (Colombia) está viviendo una etapa electoral y nosotros una transición política, y por eso prefiero instalarme en la Presidencia y ver las solicitudes de la justicia colombiana para dar una respuesta", dijo Varela en una reciente entrevista.

Fue a raíz de esas declaraciones en el diario colombiano El Tiempo que Santos llamó a Varela para expresarle la solicitud.

Colombia empezó a participar el MassChallenge en 2013, cuando iNNpulsa, la unidad del Gobierno que promueve el emprendimiento de alto impacto, apoyó a un grupo de empresas a viajar a Boston.

"Es muy importante para iNNpulsa Colombia y para el país demostrar que contamos con empresas tan innovadoras como las de Estados Unidos, Israel o Suiza", dijo a Colombia.inn la gerente general de esa unidad, Catalina Ortiz.

MassChallenge recibe inscripciones de emprendimientos de todo el mundo.

En una primera fase se seleccionan 300, de los cuales 128 pasan a la aceleración y luego se entregan premios en efectivo a entre 10 y 20 ganadores.

Ortiz explicó que la intención es "foguear" a los empresarios colombianos "en escenarios internacionales como este, donde además tienen la oportunidad de adquirir nuevos conocimientos" y "crear nuevas relaciones".

En 2013 participaron en la aceleración del Mundial de Emprendimiento las colombianas Ascendo, Ubidots, Keraderm, Aentrópico y Wedubox.

El papel del buen vecino

Un cargamento de 62 toneladas de papel periódico fue enviado desde Colombia al diario venezolano El Impulso, el más antiguo de ese país, que "atraviesa una difícil situación", informó hoy la Asociación Colombiana de Editores de Diarios y Medios Informativos (Andiarios).

El nuevo cargamento de papel, que llegó esta semana a la ciudad de Barquisimeto, es el segundo que envía Andiarios al vecino país, luego de las 52 toneladas entregadas a comienzos de abril en préstamo a los diarios El Nacional, El Nuevo País y El Impulso.

Colombia busca aliviar la situación que atraviesan los diarios venezolanos por la dificultad para adquirir divisas que les permitan comprar papel periódico, que no se produce en Venezuela, señala un comunicado de Andiarios.

Estos prestamos están enmarcados dentro de la iniciativa "Todos somos Venezuela. Sin libertad de prensa no hay democracia", por medio de la cual decenas de diarios de la región han publicado en sus páginas artículos tomados de los periódicos venezolanos, como un acto solidario con la prensa de ese país.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 761

COLOMBIA

3

La tensión creció en paralelo con los escándalos

La tensión entre los candidatos crece al ritmo que los escándalos de espionaje en la campaña electoral colombiana, cuando quedan apenas tres días para los comicios del próximo domingo, en los que se elegirá al presidente del país para el periodo 2014-2018.

La trama de espionaje alrededor de la campaña del aspirante del movimiento uribista, Óscar Iván Zuluaga, tomó hoy dimensiones internacionales al confesar un testigo español, que trabajaba con el detenido pirata informático Andrés Sepúlveda, que éste tenía información reservada de seis países latinoamericanos.

Supuestamente, según el testigo protegido Rafael Revert, Sepúlveda acumulaba información de operativos, compras de equipos de defensa y de inteligencia de Venezuela, Ecuador, Argentina, Nicaragua, Perú y Cuba de la que "alardeaba": "yo tengo información para poner en guerra seis países".

en su investigación, la Fiscalía ha acumulado al menos 55 pruebas en contra de Sepúlveda, entre ellas, la compra al Ejército colombiano de una base de datos de desmovilizados de gru-

aparentemente lo hará mañana.

Granados argumentó que los técnicos que analizan el vídeo no han concluido todavía el estudio de las imágenes que,

Esta es sólo una de las revelaciones que Revert hizo en su testimonio a la Fiscalía, declaración que fue divulgada por varios medios locales, en la que también afirmó que el expresidente y senador electo Álvaro Uribe estaba al tanto "de la guerra sucia" desde las redes sociales contra la campaña de Juan Manuel Santos, el presidente-candidato.

El defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora, dijo que ese organismo asesorará a las familias en este caso para establecer qué instituciones del Estado "omitieron cumplir con sus funciones" de control al transporte público de pasajeros.

Por otro lado, el comandante de la Fuerza Aérea, el general Guillermo León, confirmó que la persona que Sepúlveda identificó en su testimonio como su informante en esa institución era Yesid González, un analista de inteligencia.

La izquierdista del Polo Democrático Alternativo (PDA) expresó su malestar y dijo: "desafortunadamente no estamos todos, pero aquí está la campaña de Clara López, cumpliéndole a los estudiantes y al país".

La otra ausente, la candidata conservadora, Marta Lucía Ramírez, no dio explicaciones sobre el debate de hoy pero criticó que Santos no asistiera ayer a otro encuentro celebrado en el canal Cable Noticias de Bogotá.

Asimismo, se conoció que

La tragedia ocurrida el domingo en Fundación, en el departamento caribeño del Magdalena, dejó 31 menores muertos, la mayoría de ellos entre cuatro y ocho años de edad, así como 20 heridos, según las autoridades.

Los niños regresaban de una actividad religiosa de una iglesia pentecostal cuando el autobús, que llevaba 52 pasajeros,

23 DE MAYO DE 2014

un número muy superior a la capacidad del vehículo, se incendió y fue devorado por las llamas en cuestión de minutos con los niños dentro.

"Estamos acostumbrados a que el presidente Santos no vaya. A los debates universitarios nunca fue, es importante ver cómo responde espontáneamente a preguntas hechas en un auditorio y no frente a una cámara", criticó.

Otra irregularidad que ha llamado la atención de las autoridades es que en el autobús viajaban solo dos adultos para acompañar a decenas de niños, algunos de ellos de dos y tres años de edad.

Otálora dijo que de nada vale tramitar un arsenal jurídico para sancionar conductas "si el mismo Estado no hace cumplir esas leyes".

Explicó que como consecuencia de esa situación "se presentarán las demandas contra el Estado para que se indemnice a las familias".

"Lamentablemente, estamos llorando con esos padres de familia esos hechos que enlutan a todos los colombianos", agregó.

Durante todo el día Zuluaga ha estado desaparecido, la emisora La F.M. ha informado en su página web de que el candidato incumplió una cita para una entrevista esta mañana, lo que Uribe justificó en otra estación de la cadena, La Cariñosa, al señalar que es un hombre "muy ocupado".

También se ausentó de un debate entre los cinco candidatos programado por la Universidad Santo Tomás y Canal Capital, al que habían confirmado todos menos Santos y, finalmente, sólo acudieron la aspirante por la coalición de izquierdas, Clara López, y el representante de la Alianza Verde, Enrique Peñalosa, que llegó tarde.

Demanda por omisión

Las familias de los 31 niños que murieron calcinados en un autobús incendiado en Fundación, una población del norte de Colombia, demandarán al Estado por omisión, informaron hoy fuentes oficiales.

guró que probarían que no es él quien aparece en esas imágenes.

Los dos candidatos con más opción son los que han acaparado más titulares por razones ajenas a las propuestas o planes de gobierno. EFE

pos armados ilegales por unos 4.000 dólares.

El abogado de Zuluaga, Jaime Granados, no compareció finalmente hoy en la sede del ente acusador para entregar las supuestas pruebas de que, como asegura, el vídeo que apareció este fin de semana en el que el candidato conversa con Sepúlveda es un montaje, y

según argumenta la campaña de Zuluaga, están editadas con el fin de hundir al candidato del Centro Democrático, justo cuando repunta en las encuestas y supera por un punto porcentual a Santos.

Zuluaga ha reiterado que ese vídeo es un montaje con el único fin de afectar su candidatura y desde el comienzo ase-

Santos fue hoy entrevistado por la televisión pública bogotana, Canal Capital, donde hizo más anuncios desde su papel de presidente que desde la faceta de candidato.

Los observadores de la Misión de Veeduría Electoral de la Organización de Estados Americanos (MVE/OEA) ya han comenzado a llegar y a acompañar la recta final de la campaña colombiana de cara a las elecciones del domingo, incluido el jefe de la delegación, el expresidente costarricense José María Figueres (1994-1998).

4

CURIOSIDADES

La Complutense acumula cadáveres

La Universidad Complutense de Madrid abrió una investigación interna para aclarar el hacinamiento de unos 250 cadáveres destinados a la ciencia y que se acumulan sin control ni medidas profilácticas.

El caso fue revelado por el diario El Mundo, con imágenes que muestran cadáveres envueltos en sudarios y apilados sin orden en una sala del Departamento de Anatomía de la Facultad de Medicina.

Fuentes de la Universidad Complutense dijeron a Efe que se abrió un expediente informativo para que la Facultad explique qué ocurre en este departamento, ya que se trata de unos hechos de los que no tenía conocimiento el Rectorado.

Por su parte, fuentes de la Consejería de Educación del gobierno de la región de Madrid apuntaron que las universidades son autónomas, por lo que carece de competencias para investigar lo que ocurre.

Según El Mundo los cadáveres que los estudiantes utilizan en sus investigaciones y prácticas se acumulan desde hace años en condiciones de insalubridad y falta de higiene.

Ese periódico informó de que la situación se explica porque la plaza del funcionario encargado de las incineraciones no se cubrió tras la jubilación del anterior trabajador debido a una impugnación de los sindicatos, que alegan que el horno crematorio emite gases nocivos.

A Leila le llueven críticas de un mojigato Irán

Los besos en la mejilla al director del festival de Cannes y un atuendo no enteramente conforme con el estricto código de vestimenta islámica le han supuesto a la actriz Leila Hatamí severas críticas en Irán, donde algunos han entendido su comportamiento como insuficientemente recatado.

El viceministro de Cultura y Orientación Islámica, Hosein Nushabadí, ha afirmado que Hatamí se condujo "de forma inapropiada", con "falta de consideración por los valores de la sociedad" y "en violación de las creencias religiosas", informó hoy la agencia de noticias parlamentaria iraní ICANA.

"La aparición inapropiada de mujeres iraníes fuera del país y en particular la de artistas respetados por el público no puede ser aceptada por iraníes nacionalistas y por aquellos que aman Irán", declaró Nushabadí.

Según el viceministro, "la mujer iraní, sea o no artista, siempre ha sido símbolo de la virtud y la modestia", por lo que "apariciones inapropiadas como la que tuvo lugar recientemente en el festival de Cannes no están en línea con las creencias religiosas".

Hatamí, protagonista de la oscarizada "Una Separación" del director iraní Ashghar Fahardí, acudió a la alfombra roja con un atuendo que en Occidente se consideraría enormemente pudoroso: un traje crema de chaqueta con manga larga, una amplia y larga falda, que no marcaba sus formas y una boina que cubría parte de su cabello.

Sin embargo, la falda no tapaba hasta los tobillos (aunque estos estaban cuidadosamente cubiertos por unas densas medias blancas) y el cuello y parte de su pelo eran perfectamente visibles, algo no permitido a las mujeres en Irán.

Además, a su llegada a la alfombra roja

Los miembros del jurado de Cannes: Leila Hatami, la directora estadounidense, Sofia Coppola; el director neozelandés, Jane Campion; el actor mejicano, Gael Garcia Bernal; el director chino, Jia Zhangke, y la actriz coreana, Jeon Do-yeon. EFE/Ian Langsdon

Hatamí saludó al director del festival, el crítico y director de cine francés Guilles Jacob, con dos besos en las mejillas, algo que en Irán está solo permitido entre parientes cercanos y en el entorno privado, pero nunca con alguien ajeno a la familia y en público.

De hecho, en el país es poco habitual que los hombres saluden a las mujeres siquiera con un apretón de manos, en general, se limitan a hacer un gesto amable bajando la cabeza o a colocarse la mano derecha sobre el corazón.

Otra de las voces críticas ha sido la de la secretaria del Comité Cultural del Parlamento, Laleh Eftejarí, que el sábado instó al Ministerio de Cultura a tomar medidas respecto a las "artistas que minan el estatus de las mujeres iraníes" fuera del país.

"Las mujeres que han utilizado las facilidades de la Administración de la República Islámica para alcanzar destrezas artísticas, no deberían abusar de esos servicios para minar la reputación" del país, aseguró la diputada.

Según ella, "se debe responder con seriedad a las artistas que no observan el recato iraní e islámico".

La aparición de Hatamí en Cannes y la polémica que ha levantado sigue a varias manifestaciones de grupos radicales en Teherán que exigen al Gobierno y la Policía mayores

esfuerzos para hacer cumplir a las mujeres el código de vestimenta islámico y llevar lo que denominan "un buen hiyab".

Barista prepara café sobre ruedas

El innovador barista puertorriqueño Daniel Rivera recorre las calles de su país sobre su propia bicicleta, en la que es capaz de preparar y vender café, al tiempo que informa a sus clientes, turistas y locales, sobre esta importante industria para la isla caribeña.

Junto a su bicicleta Sport 10 Fuji de 1969, en la que carga una caja donde lleva escritas las palabras "Café de Puerto Rico", Rivera, de 27 años, explicó hoy a Efe cómo logra preparar casi sobre la marcha esta apreciada bebida a partir de un grano cultivado en la isla y que, según afirma, para algunos es el mejor del mundo.

"Lo mío no es comercial, sino que la gente sepa qué yo hago, cuál es la función de un barista y sacar al barista de la cómoda zona de detrás de la barra", asegura este joven natural de San Sebastián y Moca, municipios del noroeste de Puerto Rico donde hay grandes cafetales.

ANLE abre espacio en Yahoo en español

La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) estrena su propia sección en Yahoo en Español, un portal de noticias y entretenimiento que consultan diariamente usuarios en Estados Unidos y el mundo hispano.

Dentro de este portal la academia tiene una sección que se titula "Lengua viva", en la que se incluye una columna semanal con el nombre de "La lengua viva" y otra que se llama "La palabra del día", donde la academia hace aportes diarios de lunes a viernes, según detalló hoy

la institución en un comunicado.

En las dos colaboraciones de ANLE para Yahoo en Español, la academia crea contenido sobre curiosidades del idioma español con el propósito de dar a conocer y enseñar la lengua en el país.

Así, en las columnas se explica el significado de frases complejas o que pueden generar dudas como "gato encerrado", "príncipe azul" o "por si las moscas" y el origen y significado de palabras poco habituales como "yelmo", "xilofón" o "fetiche".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 761

EMPRESAS

5

El fique ‘invade’ tiendas Juan Valdez y ferias mundiales

por Claudia Polanco Yermanos

Ibagué - (Colombia.inn).- Las tiendas de café Juan Valdez se han llenado de lámparas de fique, una fibra natural que se cultiva desde tiempos inmemoriales en Colombia, a iniciativa de una empresa de Ibagué (centro) que ha hecho de esta artesanía un producto muy preciado en las ferias internacionales.

éxito al fique, ha conquistado a la reputada marca Juan Valdez, que exhibe lámparas de Fiqueli en sus tiendas de Kuwait, Mé-

hacen en otras regiones del país.

"Cada vez que vamos a un evento en el extranjero la acep-

tación que tenemos es enorme por las formas que hacemos, algunas de gran tamaño ya que alcanzan más de un metro de alto

Ésta es una de las regiones, junto a Valle del Cauca, Nariño, Santander, Antioquia y Boyacá, donde se cultiva la fibra.

Elizabeth recibe en su taller, que también sirve de vivienda familiar, el fique en su tono beige original para ser lavado, teñido, secado, transformado en diferentes figuras y pulido hilo a hilo.

"El nuestro es un producto único porque el fique se trabaja siempre plano y la innovación que logramos consiste en desarrollar una técnica con la que le podemos dar volumen", explicó la empresaria a Colombia.inn, agencia operada por Efe.

La novedosa propuesta de Elizabeth, fruto del talento que perfeccionó durante años con la madera y que luego trasladó con

¿Nadie se va de Venezuela?

xico y Colombia, al tiempo que proyectan nuevos negocios de forma conjunta.

Sus artesanías han tenido además gran acogida entre los compradores de las ferias Ambiente de Fráncfort (Alemania), Maison & Objet de París y la International Gift Show Summer de Nueva York.

Al crecimiento de la compañía han contribuido la Fundación Aid to Artisans, el Centro de Promoción de Importaciones de Países en Desarrollo de Holanda, la Cámara de Comercio de Ibagué y Proexport, oficina encargada de la promoción de las exportaciones, la inversión y el turismo en Colombia.

Esos apoyos le permitieron pulir su técnica y diferenciarla de las manualidades en fique, tales como tapetes, individuales, mochilas y cestería, que se

Colombiamoda coquetea con Panamá

Panamá tiene la mayor concentración de representaciones de las más destacadas marcas estadounidenses y europeas de la moda en Latinoamérica, por lo que el instituto colombiano Inexmoda lo busca como un "socio estratégico" del que espera a unos 60 compradores en la feria Colombiamoda 2014.

La coordinadora de Negocios e Inversión del Instituto para la Exportación y la Moda (Inexmoda), Carolina Fernández, declaró hoy a Efe que unas 60 empresas panameñas se han apuntado para la triple feria Colombiamoda 2014, que incluye la Semana de la Moda de Colombia, Textiles2 y Moda para el Mundo y que se desarrollará del 22 al 24 de julio próximo en Medellín (Colombia).

Fernández invirtió tres días en la capital panameña para reunirse, en nombre de Inexmoda, con compradores, exportadores, clientes e interesados en la triple feria.

Solo en 2013 Colombia exportó productos textiles a Pa-

23 DE MAYO DE 2014

Para ampliar las posibilidades comerciales de esta iniciativa empresarial, que vio la luz en 2004, la emprendedora se introdujo en el segmento de moda femenina, con bolsos y carteras.

El primer acercamiento a ese competitivo mercado lo hizo de la mano del diseñador Hernán Zajar, quien en 2006 incluyó las creaciones de Elizabeth Murillo en el desfile "Identidad Colombiana" celebrado en la pasarela de Milán (Italia).

Colombia, el mayor productor mundial de fique, la materia prima que también se usa para fabricar cuerdas y sacos, elaboró en 2011 un total de 20.797 toneladas de esta fibra, de las que el 52% fueron a parar a la industria y el restante 48% a la artesanía.

En Ibagué, capital del departamento del Tolima, Elizabeth Murillo, gerente de la compañía Fiqueli, teje a mano, junto a otras 10 personas, jarrones, bandejas, frutas y floreros que hacen parte de los 150 artículos decorativos en 32 colores de su portafolio.

en jarrones, y por la dedicación de hasta 12 días que requiere cada pieza", comentó.

namá por unos 23 millones de dólares, mientras que compró artículos de este segmento al país centroamericano por poco más de 4 millones, una ecuación que puede variar si se logran alianzas entre empresas de ambos países.

"Buscamos aliados estratégicos en Panamá, que representen y den aval a las marcas que se hacen en el país, que tengan el suficiente respaldo en su capacidad exportadora para que puedan penetrar territorio colombiano con una producción sostenible", acotó.

"No tenemos marcas de Panamá", agregó Fernández.

En este contexto, dijo que "estableció comunicación" con los organizadores del Panamá Fashion Week y destacó que esa alianza ya se ha logrado con Perú, México y Ecuador, cada uno con sus productos competitivos que los diferencian del resto, pero que reunidos en esta actividad presentan a Latinoamérica, "con sus raíces culturales", muy atractiva.

Elizabeth Murillo teje a mano, junto a otras 10 personas, jarrones, bandejas, frutas y floreros que hacen parte de los 150 artículos decorativos en 32 colores de su portafolio en fique. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

Google, la más valiosa

Google supera a Apple como la marca más valiosa del mundo, según la firma de investigación de mercados Millward Brown, que presentó su lista anual de las cien compañías más valoradas.

La marca de la firma de Internet tiene un valor de 158.843 millones de dólares (un 40 % más que hace un año), mientras que Apple bajó un 20 % y concluyó con una valoración de marca de 147.880 millones, según se puede ver hoy en la lista en la página web de la Millward Brown.

IBM, Microsoft, McDonald's, Coca Cola, Visa, AT&T, Marlboro y Amazon.com completan las diez compañías mundiales cuya marca tiene más valor en el informe BradZ Top 100 que

cada año elabora la compañía neoyorquina de análisis de mercadotecnia.

El informe señala que solo 18 de las marcas perdieron valor el año pasado y que el valor total de las 100 marcas totalizó 2,9 billones de dólares, un 12 % más que en el informe de 2013.

En cambio, el mayor aumento cuantitativo fue para Google (45.200 millones más), mientras que la mayor subida proporcional fue para la red social china Tencent, que vio cómo el valor de su marca se incrementaba en un 97 %.

Añade que 18 de las marcas de la clasificación son del sector tecnológico, con un valor total de 827.000 millones de dólares, un tercio del total.

El vicepresidente económico de Venezuela, Rafael Ramírez, vinculó hoy la decisión de algunas aerolíneas que operan en el país de suspender temporalmente sus operaciones con el Mundial de fútbol.

"Aquí nadie se va de este país, las aerolíneas esas que andan yéndose están desviando aviones para el Mundial de fútbol. Pero no que se estén yendo del país, métanle el ojo a eso", dijo en rueda de prensa Ramírez tras el Congreso Latinoamericano y Caribeño de ingeniería petrolera, que tuvo lugar en Maracaibo (oeste).

"Nadie se va de este país", dijo.

Según la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (ALAV), Venezuela adeuda alrededor de 4.000 millones de dólares a las aerolíneas internacionales en concepto de ventas en bolívares de 2013 y 2014 no convertidas en dólares.

El presidente ejecutivo de la ALAV, Humberto Figuera, indicó hoy a una emisora local que cada día que pasa se acercan más "las decisiones que puedan tomar las líneas aéreas, algunas más que otras, de suspender operaciones temporalmente hasta que este tema se resuelva".

La aerolínea italiana Alitalia anunció recientemente la suspensión de 17 vuelos en mayo por el impago de una deuda que ronda los 187 millones de dólares, según la ALAV.

En Venezuela existe un sistema de control de cambios que deja en manos del Estado el monopolio de la administración de las divisas, que son adquiridas a través de diversos procedimientos administrativos a tres tipos de cambio diferentes en función del objeto para que se empleen.

Compañías como Alitalia y Air Canadá han optado por suspender vuelos, otras han optado por disminuir las frecuencias y varias han recurrido a mecanismos como la comercialización de los cupos en los vuelos en otros países.

6

VERDE

Exponen cría de mamut de hace 42 mil años, casi intacta Una cría de mamut de la Edad de Hielo, que murió hace 42.000 años en Siberia cuando tenía sólo un mes, será expuesta en el Museo de Historia Natural de Londres por primera vez en Europa, informó hoy este centro.

2007 y está considerada como el ejemplar de esta especie más completo y mejor conservado.

De un tamaño un poco más grande que un perro, con 1,3 metros de alto y 50 kilos de peso, Lyuba formará parte de la exposición "Mamuts: Gigantes de la Edad de Hielo", que se inaugura este viernes en el museo londinense.

Fotografía facilitada por el museo de Shemanovsky, de una niña con la cría de mamut Lyuba, tras ser descubierta por un pastor de renos en 2007.EFE

La cría de mamut, una hembra a la que llamaron Lyuba ("amor" en ruso), fue descubierta por un pastor de renos en

¿Qué es exactamente el Programa de Senderos Recreativos del gobierno federal y es cierto que está a punto de ser eliminado?

Randy Caldwell, Lyme, NH

El Programa de Senderos Recreativos (PSR) es un programa de asistencia federal que ayuda a los estados a pagar por el desarrollo y mantenimiento de senderos recreativos e instalaciones relacionadas con los senderos tanto para usos motorizados y no motorizados de los rastros recreativos.

El programa ordenado por el Congreso estaba en riesgo debido a cortes presupuestarios, pero sus partidarios en Congreso anunciaron este julio pasado que PSR sería retenido con financiación anual de $85 millones como parte del acuerdo del transporte terrestre de la nueva ley llamado MAP21. El Senador demócrata Amy

Es la primera vez que sale de Rusia, tras viajar a la capital británica en una caja debidamente acondicionada desde el museo de Shemanovsky (norte de Rusia), donde ha permanecido expuesta desde su descubrimiento.

La cría de piel lanuda, que conserva pequeños colmillos de leche apenas visibles, mantiene sus órganos internos intactos y sólo presenta

Klobuchar de Minesota jugó un rol importante en la retención de PSR introduciéndola como enmienda a MAP-21 en calidad de programa autónomo con su propia financiación.

En términos generales, MAP-21 asigna $105 mil millones para los años fiscales 2013 y 2014 para mejorar la seguridad, reducir la congestión de tráfico, mantener la infraestructura y mejorar la eficiencia general de los transportes de carretera. PSR es una de varias provisiones de MAP-21 que apoyan los programas de tránsito, bicicletas y peatones a través del país.

La financiación de PSR en MAP-21 viene de una porción del impuesto indirecto a combustibles vehiculares recolectado a través del país por concepto de usos recreativos en motonieves, motocicletas, camionetas y vehículos todoterreno, y sale del Fideicomiso Federal de Carreteras. La mitad de los fondos de PSR se distri-

un defecto en la cola, que habría sido mordida por unos animales.

Naturaleza muerta en L.A.

Los expertos creen que Lyuba se ahogó mientras intentaba conseguir agua y que cayó en el barro, que después se habría solidificado, permitiendo así su buena conservación hasta que el pastor siberiano Yuri Khudi y sus hijos la encontraron mientras buscaban leña en la orilla del río Yuribei (cerca del mar de Kara).

El paleontólogo Adrian Lister, experto en mamuts del Museo de Historia Natural de Londres, dijo que su aspecto es tan "real" que parece como si "en cualquier momento pudiera echar a andar".

Este ejemplar, parecido a sus lejanos parientes los elefantes, pertenece a un grupo de mamuts que han sido encontrados en la zona noroeste de Siberia.

La muestra del Museo de Historia Natural de Londres exhibirá fósiles y recreaciones de los mamuts, que aparecieron por primera vez hace unos 4,8 millones de años, e intentará ahondar en las causas de su extinción hace 5.000 años.

buye igualmente entre 50 estados, y la otra mitad es distribuida en proporción a la cantidad estimada de combustible de uso recreativo fuera de carretera en cada estado. Los estados son responsables de administrar su propio dinero del PSR y solicitar y seleccionar proyectos meritorios.

Dicho esto, el uso de la financiación PSR está restringido al mantenimiento y restauración de senderos existentes, el desarrollo y rehabilitación de instalaciones a lo largo de caminos interiores y cabezales e interconexiones de senderos, la compra y arrendamiento de equipos de construcción y mantenimiento de senderos, la construcción de nuevos senderos, la adquisición de servidumbres o más propiedad para senderos, a la vez que evaluación de las condiciones de los senderos en términos de accesibilidad y mantenimiento. La financiación de PSR no puede

Shannon Smith, una voluntaria de Los Ángeles Waterkeepers, retira del agua peces muertos en el puerto de Marina del Rey, cerca a L.A., donde miles de peces muertos fueron encontrados durante el fin de semana en el área de Ballona Creek y ambientalistas creen que pudo ser consecuencia de las altas temperaturas registradas la semana pasada a lo largo de la costa. EFE/MICHAEL NELSON

dedicarse a condenación de propiedades (derecho de expropiación forzosa), la construcción de nuevos senderos para uso motorizado en tierras públicas federalmente administradas ni para facilitar acceso motorizado a senderos de otro modo no-motorizados.

Los estados deben asignar 30 por ciento de su financiación de PSR para el uso motorizado de senderos, un 30 por ciento para uso no-motorizado, y quedarse con un 40 por ciento para el uso calificado como “diverso” (motorizado y no-motorizado) de senderos. Los proyectos pueden satisfacer dos categorías al mismo tiempo, dando a los estados alguna flexibilidad en cómo asignar su parte del PSR. Los estados pueden gastar hasta cinco por ciento de sus fondos para diseminar publicaciones relacionadas con tales actividades y operar programas educativos para promover la seguridad y la

protección ambiental relacionada con los senderos.

Los amantes del senderismo a través del país están felices con la decisión del Congreso de extender el PSR, que empezó en 2005 con un $60 millones de asignación y fue aumentado cada uno de los años siguientes hasta que se estabilizó en $85 millones en 2009. La continuación de los $85 millones de asignación fue también buenas nuevas para los que temían que si no era eliminado enteramente sería reducido apreciablemente.

Con nueva financiación para los próximos dos años, los norteamericanos pueden esperar la creación de muchos nuevos senderos y mantenimiento continuado de los existentes.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 761

POLÍTICA

7

Carlos alborota el cotarro al comparar a Putin con Hitler

Los políticos británicos se mostraron hoy divididos por unos comentarios que hizo el príncipe Carlos sobre el presidente ruso, Vladímir Putin, cuyas acciones comparó con las de Hitler.

El príncipe de Gales, que como futuro rey debe mantenerse imparcial en asuntos políticos, levantó revuelo en el Reino Unido al comentarle en Canadá a una antigua refugiada polaca, en una conversación privada, que Putin hacía cosas parecidas a las del régimen nazi.

Según los medios británicos, Marienne Ferguson, de 78 años -que huyó de su Polonia natal antes de la ocupación nazi-, contó que el príncipe le hizo esta observación en un diálogo que mantuvieron cuando Carlos visitó el lunes el Museo Canadiense de Inmigración en Halifax.

"Me preguntó cuándo vine a Canadá. Yo le dije que en 1939. Él hizo el comentario de que ahora Putin está haciendo algunas de las mismas cosas que Hitler hacía. Yo estuve de acuerdo, ya sabe, él está tomando países igual que lo hizo Hitler", relató Ferguson, en referencia a la anexión rusa del territorio de Crimea.

En Londres, los políticos se mostraron divididos, entre los que creen que el príncipe -que hace una visita oficial a Canadátiene derecho a opinar y otros que consideran que no debe.

El primer ministro británico, David Cameron, no quiso hacer comentarios sobre el contenido de esa conversación privada.

Sin embargo, el líder de la

oposición, el laborista Ed Miliband, admitió que muchos británicos compartirán con el príncipe su punto de vista sobre las acciones de Putin.

"Creo que mucha gente en todo el país compartirá la preocupación del príncipe Carlos sobre el presidente Putin y sus acciones en Ucrania. Y creo también que el príncipe Carlos debería tener derecho a conversaciones privadas", agregó Miliband.

"No hay dinero gris, ni negro, ni blanco. O combatimos la corrupción o es que estamos implicados en ella", afirmó Poroshenko, uno de los hombres más ricos de Ucrania, durante la campaña electoral.

Aunque ha centrado su campaña en la lucha contra la corrupción, no es por eso por lo que Poroshenko encabeza las encuestas con gran ventaja sobre su principal rival, la ex primera ministra Yulia Timoshenko.

Poroshenko fue el principal patrocinador del Maidán (plaza), el movimiento de protesta pacífica que desembocó en violentos disturbios y condujo en febrero pasado al derrocamiento del presidente Víktor

23 DE MAYO DE 2014

Está previsto que el príncipe Carlos y Putin asistan el próximo 6 de junio en Francia a las celebraciones por los 70 años del desembarco de Normandía.

El hijo de Isabel II ha causado polémica en otras ocasiones por expresar opiniones controvertidas sobre arquitectura o medio ambiente.

En términos parecidos se manifestó el viceprimer ministro, el liberaldemócrata Nick Clegg, quien consideró que el príncipe es "libre" de expresar sus opiniones y descartó que la familia real tenga que cumplir una especie de "voto de silencio".

Además, el diario "The Guardian" pidió hace unos años acceso a unas cartas que el príncipe escribió a varios ministerios entre 2004 y 2005 en virtud de la Ley de Libertad de Información, pero la petición fue rechazada por el Tribunal Superior de Londres.

"Creo que tiene derecho a sus puntos de vista. Pero yo no sé si esas fueron sus opiniones" puesto que se trató de una conversación privada, afirmó el viceprimer ministro a la BBC.

Sin embargo, el diputado laborista Mike Gapes, exmiembro del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes, criticó las opiniones del hijo mayor de la reina Isabel II. "Si el príncipe Carlos quiere hacer declaraciones controvertidas sobre asuntos nacionales o internacionales, debería abdicar y presentarse en las elecciones", dijo Gapes en su cuenta de Twitter.

"En una Monarquía constitucional, la política y la diplomacia deben estar a cargo del Parlamento y el Gobierno. La Monarquía debería ser vista y no escuchada", concluyó.

Tras conocerse las afirmaciones de Carlos en Canadá, un

El rey del chocolote puntea en Ucrania

El multimillonario ucraniano Petró Poroshenko, conocido como el "rey del chocolate" por sus negocios de dulces y bombones, es el gran favorito para la victoria en las presidenciales del domingo en Ucrania, en gran medida por patrocinar las protestas del pasado invierno.

portavoz de Clarence House, la residencia oficial del heredero al trono, quiso "puntualizar que el príncipe de Gales no busca hacer declaraciones políticas durante conversaciones privadas".

Yanukóvich.

Los ucranianos han premiado su generosidad con unos índices de popularidad que rondan el 50 por ciento de intención de voto y que podrían granjearle la victoria electoral en la primera vuelta.

Al contrario que en la Revolución Naranja de 2004, cuando participó activamente en los mítines en Kiev, Poroshenko mantuvo un perfil bajo durante el Maidán y dejó que otros sufrieran el desgaste.

Una vez que se confirmó que su candidatura era la más prometedora, el líder más carismático de las protestas populares, el boxeador Vitali Klitschkó, le cedió el paso para postularse él a la Alcaldía de Kiev.

Nada más presentar su candidatura, Poroshenko tendió una mano a Timoshenko, pero ésta rechazó la propuesta y prometió una lucha sin cuartel contra el oligarca, al que se la tiene jurada desde 2005.

Los analistas consideran que la Revolución Naranja fracasó debido a la incompatibilidad entre Timoshenko, entonces primera ministra, y Poroshenko, mano derecha del presidente Víktor Yúschenko.

El príncipe Carlos martillea sobre una estaca con un mazo mientras visita el departamento de carpintería del centro de ciencias aplicadas y tecnología de la Universidad Holland, en Canadá. EFE/Arthus Edwards

El periódico quiso conocer el alcance de la posible influencia del heredero al trono -quien debe ser totalmente imparcial en asuntos políticos- sobre los distintos Gobiernos.

8

CRÓNICA

Brasil tiene un plan para salvar a los ‘fulecos’

por Manuel Pérez Bella

El Gobierno de Brasil presentará el próximo junio, coincidiendo con el Mundial de fútbol, un plan para salvar de la extinción al armadillo en el que se inspira Fuleco, la mascota del torneo de la FIFA.

"El objetivo es sacar al armadillo de la lista de animales en peligro y que pase a categoría de vulnerable. Es un gran desafío", dijo a Efe la bióloga Flávia Miranda, de la Universidad Federal de Minas Gerais, una de las coordinadoras del proyecto.

El plan de conservación fue delineado en una reunión con 35 investigadores de varias instituciones, coordinada por el Instituto Chico Mendes, vinculado al Ministerio de Medio Ambiente, que tuvo lugar la semana pasada en la Reserva Natural Serra das Almas, en el estado de Ceará (noreste), una de las "casas" del hermano menor de Fuleco.

La mascota del Mundial es precisamente un armadillo de tres bandas (Tolypeutes tricinctus), conocido en portugués como "tatu-bola", un mamífero endémico del noreste de Brasil cuyo mayor hábitat es la Caatinga, una región árida de matorrales considerada como el ecosistema menos protegido del país.

Para defenderse, este simpático animal de 40 centímetros de longitud se recoge bajo su caparazón formando una bola casi perfecta, con claras reminiscencias futbolísticas.

El armadillo perdió el 50 % de su hábitat el último decenio debido a la deforestación, la caza y la degradación de su entorno, lo que puso en peligro la supervivencia de la especie.

Según un artículo científico recientemente publicado en la revista "Biotropic", sólo está protegida el 4,6 % de la superficie donde vive el armadillo, que suma 731.981 kilómetros cuadrados.

El plan de conservación tiene un horizonte de aplicación de cinco años y, entre otras medidas, propone ampliar las áreas de conservación, crear corredores verdes para unirlas y la financiación

de un centro de estudios.

"Todos los estudios prioritarios fueron bien contemplados y en dos anos y medio el plan será

revisado. La cuestión mayor es la financiación de proyectos", dijo Miranda, quien también es asesora de la Asociación Caatinga,

Irán contra la felicidad

La Policía iraní arrestó a seis jóvenes iraníes por hacer y distribuir en internet un vídeo en el que cantan y bailan la canción "Happy" de Pharrel William, algo que han hecho decenas de personas en todo el mundo, informó hoy la televisión nacional iraní IRIB.

El jefe de la Policía iraní, Hoseyn Sayedinia, aseguró a la cadena que los seis jóvenes fueron identificados dos horas después de difundirse el vídeo y arrestados en las seis horas siguientes.

En el programa se escuchó la voz en "off" supuestamente de dos de los detenidos que aseguraban que habían sido engañados porque querían ser actores y participaron en una audición en la que se grabó el vídeo.

Los autores de la grabación, afir-

man, les aseguraron que tenían permiso del Gobierno para grabarlo y les prometieron que este no se difundiría.

"Nuestros jóvenes deben intentar no ser engañados por estos individuos que les prometen hacerles actores o cantantes", dijo Sayedinia.

El jefe de la Policía advirtió a los que supuestamente se dedican a engañar a jóvenes de esta forma que "la reacción policial para identificar y arrestar a estos individuos es extremadamente rápida. Les identificaremos y actuaremos contra ellos".

En el vídeo, seis jóvenes aparecían cantando alegremente la popular canción del cantante estadounidense en terrazas y calles de Teherán.

Combo de fotografías de archivo del 20 de septiembre de 2012 de un armadillo de tres bandas (el Tolypeutes tricinctus) que sale del caparazón, en el zoológico de Río de Janeiro. EFE/Marcelo Sayão

ONG que implementará el plan.

La cuestión de la financiación ha levantado ampollas entre los científicos que protegen al auténtico Fuleco y la FIFA.

"La FIFA no apoya ningún proyecto, gana mucho dinero pero no apoya. Hemos buscado a la FIFA pero no dio atención alguna", aseguró Miranda.

En cambio, la FIFA sí cree que la elección del armadillo como mascota "ha ayudado a aumentar la concienciación en Brasil" sobre la "vulnerabilidad" del animal, según un comunicado enviado a Efe.

Si bien la FIFA admitió que no ha tomado medidas directas, subrayó que uno de sus patrocinadores, la fabricante de neumáticos Continental, sí financia a la Asociación Caatinga.

Otro grupo de científicos ha lanzado un desafío a la FIFA y al Gobierno brasileño y, en un artí-

culo publicado en la revista "Biotropic", sugirió que se protejan diez kilómetros cuadrados de la Caatinga por cada gol que se marque durante el Mundial.

"Los coautores (de la propuesta) percibimos claramente la incoherencia de que una especie endémica de Brasil que habita en el ecosistema menos protegido y totalmente descuidado sea elegido como una mascota con visibilidad mundial", dijo a Efe el investigador Felipe Melo, de la Universidad Federal de Pernambuco.

La media de los últimos tres mundiales fue de 170 goles, una cifra que de repetirse, redundaría en la protección de 1.700 kilómetros cuadrados de Caatinga, siempre y cuando el Gobierno se interese por la idea.

Esta extensión sería "razonable" para mejorar la protección del armadillo y de otros animales que viven en la región, como el jaguar, según Melo.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 761

CRÓNICA

9

Ser hombres y mujeres “de verdad”, el reto de los jóvenes mas entre sus amigos.

por Sabrina Aïd

"Todos los chicos y chicas hablan de las sensaciones de exclusión, desintegración, falta de autoestima, miedo y desánimo que sienten a diario en la escuela" como resultado de los esfuerzos que hacen para adaptarse a las normas de género, explica la socióloga.

Los chicos ocultan su gusto por ciertas áreas artísticas y las chicas fingen ser menos inteligentes para poder ser considerados hombres y mujeres "de verdad" y evitar así las burlas de sus compañeros de clase, según revela un estudio sociológico pionero en Portugal y premiado en Estados Unidos.

Las consecuencias negativas se extienden a la vida adulta porque, añade, este tipo de situaciones se dan en una edad clave para la formación de la identidad.

"La infancia y la juventud son fases de la vida muy importantes desde el punto de vista del desarrollo de la identidad de género y de las ideas sobre lo que un hombre y una mujer de verdad deben hacer", relata a Efe la autora de la investigación, Maria do Mar Pereira, socióloga y profesora en la Universidad británica de Warwick.

Para llegar a esta conclusión, la investigadora regresó a las aulas y pasó a formar parte de la vida diaria de una pandilla de alumnos de entre 13 y 14 años, lo que le permitió desvelar muchos de los secretos que los jóvenes de esa edad ocultan a padres y profesores y son claves en el desarrollo de su personalidad.

"Era urgente en Portugal hacer este tipo de investigación en la vida de los jóvenes para comprender esos procesos", según Pereira, quien tuvo que dedicar un tiempo a ganarse la confianza de los jóvenes e integrarse en su rutina.

Aunque el estudio ha sido realizado en Portugal, la autora asegura que sus conclusiones son universales y, por ello, ha sido reconocido a nivel internacional.

Entre las revelaciones que más sorprendieron a Pereira está "el nivel del efecto negativo" en la calidad de vida de los estudiantes y la gran "pérdida de potencial intelectual" resultantes de la presión que sufren para ajustarse al comportamiento considerado el más adecuado para su género.

Se pierde talento cuando, por ejemplo, las chicas fingen ser más tontas porque creen que a los hombres no les gustan las mujeres demasiado inteligentes y cuando los chicos esconden su gusto por las actividades artísticas por temor a ser objeto de bro-

23 DE MAYO DE 2014

"Los hombres adultos muchas veces tienen dificultad para expresar sus emociones porque desde pequeños fueron presionados para no hacerlo" y para esconder cualquier tipo de debilidad, relata Pereira, quien añade que eso hace que luego sea más difícil diagnosticar depresiones u otros problemas en el sexo masculino.

Fotografía facilitada por Maria do Mar Pereira, socióloga y profesora en la Universidad británica de Warwick. EFE

Johnnie Walker vence a la cachaça

Una pequeña empresa de bebidas brasileña deberá alterar el nombre de su cachaça João Andante por una decisión oficial que amparó a la multinacional inglesa Diaego, que denunció esa marca como una copia de su etiqueta de whisky Johnnie Walker.

Diaego denunció el caso hace cuatro años, convencida de que la marca João Andante era una traducción literal al portugués del nombre de su centenario whisky y, según informó hoy el diario Folha de Sao Paulo, las autoridades le han dado la razón.

La casa británica también había reclamado por el logotipo de la cachaça João Andante, que mostraba a un campesino harapiento, con la barba desaliñada, una bolsa al hombro y una espiga en la boca.

Ese logotipo también deberá ser modificado, pues el Instituto Nacional de Propiedad Intelectual lo consideró similar al del whisky Johnnie Walker, que presenta en su etiqueta a un hombre

caminando, aunque elegantemente vestido, con bastón, chistera y un monóculo.

Magno Carmo, uno de los dueños de la pequeña empresa que fabrica el aguardiente João Andante, ratificó al diario Folha de Sao Paulo su convicción de que no había plagio, pero dijo que se acatará la decisión.

De esa manera, la cachaça pasará a llamarse solamente "Andante" y el logotipo será mantenido, aunque el personaje perderá las piernas.

Carmo aseguró que, a pesar del cambio, la cachaça mantendrá "el carisma que ha conquistado" desde que comenzó a fabricarse, en 2008.

También afirmó que, pese a perder la disputa frente al coloso Johnnie Walker, la cachaça que ahora se llamará sólo "Andante" ha ganado espacios en el mercado, al punto de que su producción subirá desde los 4.000 litros por mes actuales hasta unos 10.000 litros mensuales.

En el caso de las mujeres, la inseguridad, la baja autoestima y los desequilibrios alimentarios es lo que más les afecta porque "tienen una mayor dificultad en reconocer su valor y ponerlo de manifiesto de forma pública".

Eso las lleva, por ejemplo, a aceptar salarios más bajos que los hombres por el mismo puesto de trabajo o a no solicitar ascensos.

En términos generales, el estudio de esta socióloga lusa, recogido en su libro "Haciendo género en el recreo", refuerza la idea de que chicos y chicas no son tan diferentes.

"Tienen gustos, ansiedades y necesidades muy semejantes pero pasan casi todo su tiempo a modificar su comportamiento para ocultar algunas de esas semejanzas", insiste la socióloga.

Hasta el punto de que comportamientos idénticos son descritos de forma diferente por chicos y chicas para marcar una separación. Es lo que ocurre al hablar de la vida de los demás. Si lo hacen ellos es "curiosidad sana" pero si son ellas es "cotilleo".

Los profesores tienen su parte de responsabilidad porque, de acuerdo con Pereira, "dicen cosas inaceptables sin darse cuenta de

que están reforzando" ese tipo de comportamiento.

"Hay que integrar estas cuestiones en los programas de estudio y tomarlas en serio, como un elemento central en la formación de niños y jóvenes", según la investigadora, quien asegura que ha podido comprobar una clara mejoría en la relación entre los alumnos que leyeron su libro.

"Personas que no se hablaban comenzaron a hacerlo y algunos comportamientos que antes eran muy criticados pasaron a ser aceptados", agrega la socióloga.

Chinos, nuevos esclavizadores

Ventiocho pescadores africanos denunciaron ante las autoridades uruguayas haber sido esclavizados en un pesquero chino que recaló en Montevideo y en el que sufrieron maltratos y desnutrición, se enfermaron y no cobraron sus salarios, informaron hoy fuentes gubernamentales y sindicales.

Los pescadores desembarcaron en muy malas condiciones físicas en la capital uruguaya durante el pasado fin de semana y denunciaron primero ante el sindicato y luego ante las autoridades su situación en el barco, en el que llevaban siete meses trabajando sin recibir sueldo alguno.

Además, los hombres procedentes de Sierra Leona y Ghana acusaron a los patrones del barco de golpearlos, humillarlos, negarles el agua potable y darles de comer exclusivamente arroz con sal, explicó hoy a Efe Carlos Vega, secretario general del Sindicato de Trabajadores del Mar del Uruguay (SUNTMA).

El Gobierno uruguayo informó en un comunicado este miércoles que se enteró del caso el martes, que ha brindado asistencia sanitaria a los afectados y que ha radicado una denuncia penal presentada por el representante legal de los africanos en el Juzgado Letrado Penal de 15º Turno de Montevideo.

10

INMIGRACIÓN

Washington comienza a expedir licencias a "ilegales"

A partir del 1 de mayo, Washington DC comenzó a emitir licencias de conducir a los "inmigrantes ilegales", quienes tendrán que aprobar las pruebas escritas y de manejar con el fin de obtener una licencia con “objeto limitado” en la capital de la unión. El solicitante debe probar que ha vivido en el distrito de Columbia por lo menos 6 meses y que nunca ha tenido una tarjeta de seguro social.

Esta nueva medida hace que Washington DC sea uno de los doce Estados que ahora emiten licencias de conducir a inmigrantes ilegales.

Usted puede obtener un enlace al departamento de vehículos de Washington DC, a la página que habla de la nueva ley y un enlace a un mapa de otros estados con leyes similares visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Anuncian los ganadores de la lotería

El primero de mayo pasado, el departamento del Estado dio a conocer los resultados de la lotería de visas del 2015, llamado el "programa de diversidad de visas". Es importante recordar que como el programa es totalmente automatizado, los ganadores no reciben una carta o correo electrónico de notificación. La única

manera de saber si ha ganado o no es a través del chequeo electrónico oficial llamado (ESC) en: https://www.dvlottery.state.gov/.

Tenga en cuenta que el sistema tenía dificultades técnicas y muchos nombres de los ganadores en la lista no se pudieron ver. Debido a esto, los participantes deberán volver a iniciar una sesión en el sitio web de ESC para volver a comprobar su estado.

Otra cosa importante de entender es que se seleccionan 100,000 ganadores pero sólo hay 50,000 visas disponibles.

Así que el ser seleccionado como ganador y obtener la visa de inmigrante son dos cosas diferentes. La razón de la selección de tantos ganadores sobre la cantidad de visas disponibles es que muchos participantes no califican al no poseer la formación académica o laboral requerida o simplemente no completan el proceso de la visa.

Así que el mejor consejo es aplicar lo más pronto posible y no esperar al que el cupo se llene.

Y, muy importante, ¡no caiga presa de los estafadores! Cada año miles de participantes reciben correos electrónicos y cartas de estafadores haciéndose pasar por oficiales de inmigración, pidiéndoles que transfieran dinero de su cuenta bancaria. ¡No se deje engañar! Los pagos al USCIS nunca se hacen con transferencias bancarias.

Si recibe cualquier comunicación por escrito solicitando dinero, haga que un abogado le eche un vistazo y le haga saber si la notificación es verdadera.

Abogada Caroly Pedersen

Consultas al buzón

Pregunta: Mi hermana es una ciudadana americana y aplicó por nosotros en junio del 2013.

Tengo 32 años y mi hermano 28, ¿me puede informar cuánto tiempo necesitan para procesar nuestra aplicación?

Respuesta: La espera para una visa de inmigrante para los hermanos de ciudadanos es de 12 a 14 años. Como su caso fue archivado en el 2013, tiene un largo tiempo de espera. Una vez que el caso sea aprobado en algunos años, el USCIS enviará los archivos al centro nacional de visas (NVC) hasta que haya una visa

disponible, entonces el NVC se pondrá en contacto con su hermana y el proceso consular comenzará. Por ahora, sea paciente.

Pregunta: Mi novia es residente americana y yo estoy aquí como visitante. Tenemos la intención de casarnos pronto. Si me caso con ella, ¿soy elegible para obtener un permiso de trabajo temporal, mientras ella obtiene la ciudadanía, para después patrocinarme? Me gustaría buscar empleo, pero no puedo trabajar con visa de turista. ¿Qué puedo hacer? Gracias.

Respuesta: Si el cónyuge es residente americano, usted no obtendrá ningún beneficio de inmigración, ni permiso de trabajo o estatus legal hasta que una visa de inmigrante esté disponible para usted, y esto puede tardar varios años en la categoría F2A. La única manera que usted puede obtener beneficios de inmigración, incluyendo un permiso de trabajo es cuando su esposa se convierte en ciudadana americana y lo patrocina para su residencia.

Sin embargo, si su novia no es elegible para obtener la ciudadanía ahora, con el fin de seguir siendo elegible para obtener la residencia, usted necesitara mantener su estatus legal en los EE.UU. si quiere esperar aquí.

Si está aquí con visa de turista, debe cambiar su estatus a otra visa como a una visa de estudiante con el fin de mantener estatus legal. Si usted no puede mantener su estatus legal, no podrá obtener la resi-

dencia a través de un ajuste de estatus con su esposa residente, de otro modo tendrá que esperar hasta que ella sea ciudadana americana para que lo patrocine.

Usted puede encontrar más información sobre cómo obtener la residencia de los EE.UU. a través de su cónyuge residente o ciudadano llamando a nuestra oficina: 954-382-5378.

Para una consulta

(954) 382-5378

zplaw@fdn.com

Alcalde de admirar

El nuevo alcalde de Charlotte, Dan Clodfelter, respalda la presencia de los inmigrantes y su contribución al desarrollo de esta ciudad mientras la municipalidad estudia medidas para buscar la integración de la comunidad internacional.

"Está claro que los inmigrantes son una parte integral de la historia exitosa de Charlotte, la revitalización de nuestras comunidades, y del crecimiento económico que hemos experimentado", afirmó hoy Clodfelter durante una reunión con los miembros de la Cámara Latinoamericana de Comercio de Charlotte (LACCC).

En su primera reunión con la comunidad hispana, el nuevo alcalde enfatizó su compromiso de apoyar a la comunidad internacional de Charlotte.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 761

Agelina quiere prole política

|Angelina Jolie sueña con un futuro profesional para sus seis hijos -a quienes cría junto al actor Brad Pitt- completamente alejado del lujo y el glamour de la meca del cine, por lo que ya les está animando encarecidamente a dirigir sus caminos a otros ámbitos laborales igual de "relevantes", como el de la actividad política o la ayuda al desarrollo de los países más desfavorecidos.

"Estoy intentando que empiecen a interesarse ya por todo tipo de temas relacionados con la política, sobre todo porque quiero concienciarles de que es necesario transformar el mundo a través de la palabra y la diplomacia. Espero que en vez de seguir nuestros pasos [en el mundo de la interpretación], nuestros hijos prefieran ocupar grandes puestos de responsabilidad, ya sea en el estado, en organizaciones internacionales, o en fundaciones relevantes a nivel global", aseguró la intérprete al diario The Sun.

Aunque la estrella de cine no lo dudó un segundo a la hora de llevarse a toda su prole al rodaje de su última película, la esperada 'Maléfica' -en la que también actúa su hija Vivienne-, ahora insiste en que sus retoños deben aprender que sus famosos padres no solo son actores reconocidos a nivel mundial, sino personas "normales y corrientes" que dan rienda suelta a todo tipo de inquietudes sociales y culturales.

PERSONAJES

Charlize Theron recurrió a terapia tras ‘tocar fondo’

Pese a que Charlize Theron no ha tenido precisamente una existencia fácil -su madre asesinó a su padre en su presencia cuando ella tenía solo 15 años-, la actriz nunca había considerado que necesitase pedir ayuda profesional hasta que entró en la década de los 30, cuando se enfrentó a otro de los momentos más difíciles de su vida.

"Nunca pensé que fuera a necesitar terapia profesional, quizá porque pensaba que en el fondo no había nada de lo que preocuparse. Se supone que cuando eres actor y acudes al trabajo, experimentas una especie de catarsis que te transforma por completo.

Pero con poco más de 30 años toqué fondo. Llamé a un amigo y le pregunté: '¿Podrías darme el número de tu terapeuta?'. Empecé a ver a esta maravillosa mujer, y desde entonces la tengo a solo una llamada de distancia", confesó a la revista Vogue.

Desde entonces, la oscarizada artista -que en la actualidad mantiene una relación con el también actor Sean Penn- ha experimentado en primera persona los beneficios de cuidar regularmente de su salud emocional, hasta el punto de que sus visitas regulares a su terapeuta se han convertido en algo imprescindible para ella.

Aunque este no es el único cambio positivo que ha experimentado en tiempos recientes, ya que en marzo de 2012 la estrella por fin se decidió a cumplir uno de sus sueños al adoptar en solitario a su hijo Jackson (2).

Courtney agradece a Gwyneth

La irreverente Courtney Love -viuda del malogrado roquero Kurt Cobain- puede presumir de haber enterrado numerosas adicciones desde la década de los 90, ya sea a sustancias tan destructivas como la heroína, o a medicamentos prescritos que le hicieron un flaco favor a la hora de combatir su relación con los estupefacientes, pero antes que ensalzar su propia fuerza de voluntad, la estrafalaria cantante prefiere acreditar a su buena amiga Gwyneth Paltrow como la principal responsable de su exitosa recuperación.

"La verdad es que en 2011 sufrí una de las peores etapas de mi vida, ya que algún médico loco me dijo que para desengancharme de la heroína y luchar contra los efectos que me había causado, necesitaba tomar Adderall [un fuerte estimulante compuesto de anfetamina]. Al final acabé sumida en una profunda adicción a este medicamento y casi me vuelvo loca. Envié un montón de correos electrónicos agresivos a todos mis amigos y, de repente, recibí una bonita respuesta de Gwyneth", reveló la artista a la revista Grazia, antes de desvelar el contenido de un mensaje que cambió su existencia para siempre.

23 DE MAYO DE 2014

11

"En vez de echarme en cara el tono de mi email, Gwyneth me ofreció directamente ayuda psicológica y económica porque sabía que algo no iba bien conmigo. Me costó tres días responderle, pero al final me di cuenta de que ella había sido una de las pocas personas que creía en mí y que, de forma genuina, me quería ayudar. Gracias a ella, al final acabé pegándole una patada al Adderall", confesó Courtney.

La veterana intérprete asegura que le llevó más de una semana deshacerse por completo del vínculo que le unía a la polémica sustancia, una exigente tarea que solo se vio atenuada por las "sesiones de sexo" que mantenía con regularidad para reducir sus niveles de ansiedad.

"Una vez me libré de esa pesada carga para siempre, escribí de nuevo a Gwyneth para darle las gracias por su ayuda y por su apoyo incondicional, pero rechacé las dos ofertas que me había hecho antes (sobre la asistencia psicológica y financiera).

Le dije que mis sesiones diarias de sexo y algunos otros trucos me habían sido suficientes para superar la adicción, pero también insistí en que jamás olvidaría su bonito gesto", apuntó en la misma entrevista.

La actriz sudafricana aparece aquí en una escena de “A Million Ways to Die in the West”.

La estrella de cine podría haber tenido muy claro cómo quería formar su propia familia desde niña, teniendo en cuenta que su propia madre le enseñó recientemente una carta que había escrito a los 8 años, en la que decía: "Este año por Navidad lo que quiero es que me lleven al orfanato para que podamos adoptar a un nuevo hermano o hermana".

"No sé de dónde salió esa idea. Puede que fuera porque en aquel momento había huérfanos por todas partes en Sudáfrica.

Pero incluso durante el tiempo que duró mi relación con Stuart (Townsend, el actor con el que mantuvo una larga relación), era algo que tenía muy claro", aseguró a la misma revista, antes de revelar que sus ganas de adoptar no fueron demasiado bien recibidas por la persona que, en ese momento, ocupaba su corazón.

"Los dos teníamos conceptos de familia muy diferentes. No quiero entrar a valorar o a juzgar, ni tampoco puedo decir que esa fue la razón por la que rompimos,

pero cuando nos planteamos tener un hijo, la adopción no era el último recurso para mí, sino el primero. Y es el único logro de mi vida en el que las satisfacciones han sobrepasado mis expectativas", concluyó.

Una señora bien puestecita

Pese a ser una de las herederas del antiguo glamour de Hollywood, lejos de la alfombra roja la actriz Blake Lively continúa muy en contacto con su faceta más infantil, hasta el punto de que una de sus aficiones preferidas es "jugar a disfrazarse" creando alocados estilismos con las múltiples posibilidades que le ofrece su amplio fondo de armario.

Quiere que mañana sus hijos estén orgullosos de su mamacita.

"A veces me despierto en mi casa y me siento como una niña pequeña que no quiere hacer otra cosa que arreglarse y organizar meriendas. Lo cierto es que la mayor parte del tiempo me arreglo más para estar en mi casa que para salir a la calle, simplemente porque me resulta mucho más divertido poder jugar a disfrazarme", confesó en una entrevista a la revista HELLO!

Sin embargo, eso no quiere decir que Blake se permita esta misma libertad a la hora de elegir el vestuario para sus apariciones públicas. El hecho de que la intérprete se haya convertido en un referente en el mundo de la moda es el resultado de un estudiado look que se inspira en la sofisticación de la que hacían gala las actrices durante los años dorados de la meca del cine, y que se han convertido en los referentes preferidos de la estrella.

12

Mayo, mes de las madres, mes de las fresas GASTRONOMÍA

Cada época del año tiene unos alimentos que son llamados “de temporada”, definiendo temporada como ese momento en que se encuentran en las mejores condiciones de frescura y listos para disfrutarlos, para comerlos. Mayo no es la excepción. El mes de las madres también trae aparejado la sabrosura de las fresas, una fruta que además de representar un regalo a la vista, resulta muy apetitosa ya sea sola o acompañada.

salir de la rutina: Arepas colombianas de maíz dulce (choclo) con salsa de fresa y Mini empanadas cremosas de fresa.

Arepas de choclo con salsa de fresa

Tiempo de preparación: 15 minutos

Tiempo para cocinar: 20 minutos

mente 18 pedazos.

Enrolle cada pedazo hasta formar una bola y aplástela dándole la forma de un “pancake” de aproximadamente 1/4 de pulgada de grueso y 3 pulgadas de diámetro (frote sus dedos alrededor

Tiempo de preparación: 10 minutos

Tiempo para hornear: 20 minutos

Rinde: 10 empanadas

1/2 a 1 taza de leche sin grasa o baja en grasa

Rinde: 6 porciones

2 tazas de granos de maíz fresco o congelado, ya descongelado

1 1/2 tazas de agua caliente

2 tazas de harina de maíz instantánea amarilla

2 cucharaditas de crema agria baja en grasa

1 cucharada de azúcar

1/3 taza de queso cheddar,rallado

2 cucharadas de mantequilla sin sal Salsa de fresa-mango

Las fresas, así como los denominados “frutos del bosque” (moras, arándanos, frambuesas, etc.) son un tipo de fruta con alto contenido en polifenoles y antocianinas, antioxidantes naturales a los que se les atribuye múltiples propiedades saludables, incluyendo la prevención de enfermedades crónicas, como las cardiovasculares, el cáncer o el Alzheimer.

Hay multiples formas y maneras de comer fresas, según el gusto de cada quien, pero la tradición habla de combinaciones con crema, yogur, helado, chocolate, azúcar o simplemente en un batido con leche. ¡Una delicia!

Hoy les traemos un par de recetas innovadoras y que son una invitación a

1 taza de fresas, cortadas en cuadritos

1/2 taza de mango, cortado en cuadritos

1/4 taza de jugo de piña

1 cucharada de menta fresca, picada

1 taza de crema batida preparada, opcional Instrucciones:

En una licuadora, mezcle los granos de maíz y el agua caliente hasta que quede sin grumos.

En una olla grande mezcle la harina de maíz, la crema agria y el azúcar.

Lentamente agregue la mezcla de maíz mientras le da vuelta con sus manos o con una cuchara de madera. Agregue el queso y divida la masa en aproximada-

del borde para que mantenga su grosor).

En un sartén mediano (o en una parrilla para preparar sándwiches), derrita la mantequilla a fuego bajo.

Cocine las arepas de 3 a 5 minutos por cada lado, hasta que estén doradas.

Deberán estar tostadas por fuera pero suaves por dentro. Deje que se enfríen a una temperatura ambiental.

En un tazón mediano, combine las fresas, el mango, el jugo y la menta.

Para servir, cubra cada arepa con 1 ó 2 cucharadas de salsa de fresa y si gusta, 1 cucharada de crema batida.

Mini empanadas cremosas de fresa

1 cucharadita de cáscara de naranja

1/4 raja de canela

1 yema de un huevo grande

2 cucharadas de azúcar

1 3/4 cucharadas de maicena de maíz

1/4 cucharadita de extracto de vainilla

1 taza de fresas, cortadas en cuadritos

1 paquete de discos para empanadas congelados (descongelados) o 2 cortezas para tarta (pie) refrigeradas

1 clara de huevo – mezclada con 1 cucharada de agua Instrucciones

Precalentar el horno a 350 grados

Fahrenheit.

En una olla mediana, ponga a hervir a fuego lento la leche, la cáscara de naranja y la raja de canela, revisando cuidadosamente la leche para que no se le queme o derrame. Hierva a fuego lento por 10 minutos. Retire la raja de canela y la cáscara de naranja y reduzca la temperatura a fuego lento.

En un tazón pequeño, mezcle la yema de huevo, el azúcar, la maicena de maíz y la vainilla. Agregue 1 cucharada de leche caliente en la mezcla de huevo, revolviendo constantemente. Repita con otra cucharada de leche. Agregue la mezcla de huevo a la leche y bata a fuego lento constantemente por aproximadamente 2 minutos hasta que la mezcla comience a endurecer. Deberá tener la consistencia de un pudín cremoso. Deje que la mezcla se enfríe a una temperatura ambiental por 30 minutos antes de usarla. Una vez que se haya enfriado, agregue las fresas.

Enrolle cada corteza sobre una superficie plana.

Rellene cada círculo con aproximadamente 1 cucharada del relleno ya frío.

Doble cuidadosamente la masa por la mitad y asegúrese de que el relleno se mantenga adentro. Presione los bordes para cerrarlos y posteriormente séllelos usando los dientes de un tenedor. Con una brocha, unte la mezcla de clara de huevo.

En una bandeja para hornear galletas de tamaño mediano, coloque las empanadas selladas y hornéelas de 15 a 20 minutos aproximadamente o, hasta que se hayan dorado.

Sírvalas calientes o a una temperatura ambiental.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 761

MÚSICA

13

Críticas a Tara por ‘michelines’ enfadan al mundo de la ópera por Javier Aja

Acostumbrado al rotundo perfil de muchas de sus grandes figuras, el mundo de la ópera ha reaccionado con enfado y sorpresa a los ofensivos comentarios lanzados contra la joven mezzosoprano irlandesa Tara Erraught por su sobrepeso.

brante" y demuestra tener una gran vis cómica, pero considera que su "físico sin remedio" recuerda a una mezcla entre "Heidi y Just William" (personaje de la literatura infantil).

Abierta ya la veda, The Times aseguró que Erraught es

"poco creíble, fea y nada atractiva", mientras que The Independent la ve "regordeta" y The Guardian "rechoncha".

Nacida en la localidad de Dundalk, al norte de Irlanda, Tara estudió en la Academia Real de Música de Dublín y en

Erraught, de 27 años, es una de las estrellas emergentes del género, pero parece que su aspecto físico llama la atención de los críticos británicos tanto como su voz.

También extraña que varios expertos en ópera de periódicos considerados "serios" en el Reino Unido se hayan puesto de acuerdo para ensalzar su valía artística y, al tiempo, comentar con gran frivolidad sus ‘michelines’.

The Telegraph tampoco cuestionó el "talento de esta joven mezzo irlandesa", quien canta con una "seguridad vi-

ebido al éxito que ha tenido con sus canciones y por peD dido del público, Omar Geles decidió hace varios años conformar su propio grupo, llamado OMAR GELES “EL CANTAUTOR”, con el que ha realizado múltiples y exitosas presentaciones en Colombia y varios países, lanzando además su primer trabajo discográfico titulado UNA HISTORIA CANTADA, en donde vienen canciones de su autoría y de otros grandes compositores de la región.

Omar Geles ha sido varias veces compositor del año, rey Vallenato, productor y compositor, caracterizándose por ser una persona de muy buen corazón, buen hijo, amigo y hermano, además es solidario con todas las personas que están a su alrededor. Es una máquina para la composición, tiene más de 500 canciones de su autoría, entre las cuales destacamos solo algunas, ya que todas han sido éxitos a nivel nacional e internacional.

‘Me Gusta me gusta’, ‘Te dejé’, ‘Tu amor fue malo’, ‘Por querer olvidarte’, ‘El amor más grande del planeta’, ‘Cuatro rosas’, ‘A blanco y negro’, ‘Los caminos de la vida’, ‘Tarde lo

23 DE MAYO DE 2014

Tras su polémico debut en la tierra de Shakespeare, Erraught tiene previsto cruzar el Atlántico para embarcarse en su segunda gira por Norteamérica, donde actuará por primera vez en la Washington National Opera y San Francisco Opera.

Así se lo asegura a esa periodista y activista la contralto británica Alice Coote, quien sostiene que "tener poco peso es mucho más dañino para el bienestar de un cantante que tener sobrepeso".

No obstante, la fama internacional le llegó en 2011 por sus interpretaciones en las óperas "L'Enfant et les Sortilèges", de Maurice Ravel, y "I Capuleti e i Montecchi", de Vincenzo Bellini.

Algunos colegas de profe-

Lo que molestó sobremanera es que todas las críticas, "casi a regañadientes", admiten que Tara "interpretó maravillosamente un papel extraordinariamente difícil", pero la mayoría de sus comentarios se "centraron en su cuerpo".

Omar Geles prepara gira a EE.UU.

por Gonzalo Pérez Ahumada

sión sí han reaccionado, así como otros periodistas conmocionados por la "sarta de insultos" contra Erraught.

El entorno de la mezzosoprano no quiso entrar a valorar las críticas recibidas y un portavoz se limitó a decir hoy que "está centrada en la música" y "preparando sus próximas actuaciones".

Así sucedió después de la actuación de Erraught el pasado sábado en el Festival de Glyndebourne, donde interpretó al personaje principal de la ópera de Richard Strauss "El caballero de la rosa", Octavia, con una voz "gloriosa", según el crítico del Financial Times, Andrew Clark.

No obstante, el periodista opinó que Tara es "un envoltorio regordete de grasa de cachorro, más apta para el papel" de Mariandel que el de Octavia.

2008 se unió a la Bavarian State Opera de Berlín, con la que se presentó por primera vez al público del Reino Unido en ese Festival de Glyndebourne.

conocí’, ‘Duele’, ‘Prueba superada’, ‘El invencible’, ‘Cumple con amarla’, ‘A tu lado’, ‘Por mi es que te mueres’, ‘Quién dijo’, ‘No puedo parar’, ‘Me voy’,

Desde que se lanzo como cantante, Geles ha realizado más de 200 conciertos por todo el país y en el exterior en países como: Ecuador, Venezuela, Guatemala, Perú, Argentina y en este momento está preparando su gira a Europa y Estados Unidos.

Entre otros premios, el prolífico artista ha recibido la distinción de mejor compositor de Colombia en 5 ocasiones, ganador de los premios SAYCO en el 2010 como mejor compositor y como mejor canción con EL AMOR MAS GRANDE DEL PLANETA. Igualmente obtuvo los PREMIOS LUNA el 30 de noviembre del 2010, donde fue elegido como el COMPOSITOR DEL SIGLO.

‘Maquinadora’, ‘A ella le luce todo’, ‘El don Juan’, ‘El diciembre de mi vida’, entre otras cantidad de éxitos que han sido interpretadas a nivel nacional e internacional por artistas como Silvestre Dangond, Jorge Celedón, Felipe Peláez Peter Manjarrés, Elvis Crespo, Nelson Velázquez, Jorge Oñate e Iván Villazón.

El cantautor Omar Geles estará de gira en los próximos días en el hermano país del Ecuador, en la provincia de Cañar, para regresar a Colombia y hacerse presente en las festividades de San Pedro en Garzón y Gigante (Huila), en Cimitarra (Santander) y cerrará junio en Supata (Cundinamarca).

Si tiene interés en contratar a Omar Geles, puede comunicarse con su mánager, Erick Gerónimo, por los teléfonos (0057) 301 241 2661 y (0057) 321 435 5368.

Además de criticar la "absoluta mezquindad" de sus colegas por sus "burlas", Kate Lowe recuerda en The Guardian que el "tamaño y la figura" de las cantantes de ópera tiene "implicaciones prácticas" sobre su capacidad para cantar.

"Si nuestros estómagos estuviesen tonificados hasta el punto de marcar abdominales, nuestro sonido se resentiría. La relajación necesaria para mantener una respiración baja no se vería beneficiada en absoluto por un cuerpo musculado", relató la cantante.

14

Cuba ‘le pone bozal’ al “14ymedio” de Yoani CULTURALES

La bloguera crítica Yoani Sánchez estrenó hoy su nuevo periódico digital independiente "14ymedio", que en Cuba de momento no se puede ver porque fue bloqueado desde las primeras horas de su nacimiento en internet.

hacia la democracia y donde la prensa jugó un papel en la formación de la conciencia cívica y en la conquista de las libertades".

También hacen un llamamiento al Gobierno cubano "para que respete el derecho de este medio a existir y difundirse" y le

La propia Yoani Sánchez denunció la situación a través de la red social Twitter y explicó que se puede acceder a su periódico utili-

La nueva publicación, cuya directora es la propia Yoani Sánchez, arranca con el "compromiso con la verdad, la libertad y la defensa de los derechos humanos, sin ataduras ideológicas o partidistas", según la declaración de principios que aparece en www.14ymedio.com.

"No haremos periodismo de barricada, sino periodismo en el sentido más amplio de la palabra, sin ínfulas pedagógicas ni concesiones mercantiles. Informar, opinar, abrir espacio al debate, respetar al que piensa diferente, nos ayudará a armonizar la libertad de expresión con la responsabilidad ciudadana", indica la declaración.

Yoani Sánchez, autora del blog "Generación Y" que la hizo famosa internacionalmente, afirmó que con la puesta en marcha de "14ymedio" se cumplió el "sueño" que había acariciado durante más de cuatro años y que llegó a convertirse en su "obsesión".

Este nuevo medio digital se reconoce "deudor" del "esfuerzo" del periodismo independiente en Cuba para "contrarrestar el monopolio de los medios oficiales".

También recoge "la experiencia de otras publicaciones nacidas en sociedades que transitaron

el portal desdecuba.com, y media docena de bitácoras, entre ellas, su blog estrella "Generación Y".

En reconocimiento a su trabajo en los últimos años, la bloguera fue reconocida en España con el Premio Ortega y Gasset de Periodismo 2008, en su modalidad de Periodismo Digital, y la revista "Time" la incluyó en su lista de las cien personas más influyentes en el mundo.

Entre otros galardones tiene el Príncipe Claus 2010 y el Premio Internacional Mujeres de Coraje 2011 que entrega cada año la Secretaría de Estado de EE.UU.

Las autoridades cubanas consideran que Yoani Sánchez es uno de los "contrarrevolucionarios" cibernéticos "fabricados" por Estados Unidos.

El proyecto de Sánchez inicia su andadura respaldado por 28 reconocidos intelectuales, periodistas y escritores, entre ellos el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, el expresidente polaco Lech Walesa, la escritora española Rosa Montero y los cineastas Fernando Trueba (España) y Arturo Ripstein (México).

En un manifiesto publicado hoy en "14ymedio" estas personalidades dan "la bienvenida" al nuevo medio de comunicación, señalan que nace en un país "sin libertad de prensa: Cuba", y confían en que esta iniciativa "contribuirá a la transición pacífica a la democracia y a la construcción de un nuevo país".

piden "que no coarte la libertad de expresión y el derecho a la información de sus ciudadanos".

Uno de los principales desafíos de la recién nacida publicación digital es poder llegar a muchos lectores dentro y fuera de Cuba, un país que presenta una de las tasas de conectividad a internet más bajas del planeta.

Precisamente el primer obstáculo que ha encontrado el periódico de Sánchez fue su bloqueo dentro de la isla, donde al buscar en la red "14ymedio" lo que aparece es una página titulada "Yoanislandia" con artículos de blogueros y periodistas oficialistas y referencias críticas a la filóloga, según constató Efe.

zando un "proxy" anónimo.

"Mala estrategia del gobierno cubano de redireccionar nuestra web (...) desde #Cuba. Nada hay más atractivo que lo prohibido", apuntó en un "tuit".

"14ymedio" estrenó hoy su portada con informaciones como un reportaje sobre casos de violencia en La Habana contados desde la sala de urgencias de un hospital de la ciudad titulado "Madrugada Roja: La Habana se está matando allá afuera" o una entrevista al escritor disidente Ángel Santisteban, preso en un centro de reclusión de la capital.

También incluye notas de la actualidad de la isla como el fraude detectado en un examen preuniversitario o la última reunión del Consejo de Ministros.

Yoani Sánchez ha participado antes en la fundación de otras publicaciones digitales como las revistas "Consenso" y "Con todos", así como

USAID nombra a Vives embajador

La Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID) nombró hoy al cantante colombiano Carlos Vives "embajador" de la inclusión y de la diversidad racial para respaldar a artistas afrodescendientes e indígenas y acompañarles en la reivindicación de su folclore.

Vives y el embajador de Estados Unidos en Colombia, Kevin Whitaker, sellaron esta alianza precisamente cuando se celebra el Día de la Afrocolombianidad y el mes de la Herencia Africana en el país suramericano.

"Hoy encuentro un aliado para ponerle un 'pa'lante' al grito que sale de Colombia. Hoy somos más los que tenemos conciencia de nuestra diversidad y los que hemos disfrutado el legado de nuestros ancestros", dijo el cantante de "La gota fría", que se definió como un

"vocero" de la cultura de su país.

El artista se declaró "muy honrado" de la labor que le fue encomendada por USAID para respaldar a los músicos colombianos que "a pesar de sus problemáticas tienen siempre una expresión por el legado de sus abuelos".

Por su parte, el embajador Whitaker, que estaba acompañado también por el director de USAID en Colombia, Peter Natiello, prometió que propiciar estos espacios de inclusión va a ser un enfoque principal en su recién estrenada gestión.

Whitaker, que entregó sus cartas credenciales a la canciller colombiana María Ángela Holguín el pasado 7 de mayo, manifestó su confianza en que esta alianza "brinde la oportunidad a miles de afrocolombianos e indígenas de reconocer la diversidad étnica del país". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 761

SALUD

15

Polémica por eventual cura de niños con autismo

por Emilio J. López

Más de 131 niños con autismo se han recuperado de este trastorno del desarrollo neurológico en los últimos tres años, un dato que apunta a que esta patología es reversible y se puede curar, coincidieron en Miami expertos y padres.

Destacó Sterling que uno de los principales objetivos de su fundación es dar a conocer a las familias afectadas los avances y descubrimientos para el trata-

mentarios, empleo de vacunas y exceso de antibióticos, dijo.

Es el caso del hijo de Sterling, de 7 años. "Mi hijo hasta los 14

Sin embargo, la polémica sobre la posibilidad de vencer el autismo divide a la comunidad científica y a las asociaciones de padres de autistas. Muchos califican los nuevos protocolos médicos y tratamientos de una mera ilusión terapéutica.

Pero, frente a la afirmación de una parte de la comunidad médica de que no existe ningún tratamiento que cure el autismo, un grupo de investigadores y organizaciones de padres de niños autistas están convencidos de que se avanza en la cura de este complejo trastorno.

Los niños con autismo son "totalmente recuperables. Hemos visto que con uno de los protocolos que recomendamos van 131 niños recuperados, que llevan una vida normal, y más de 6.000 en vías" de lograrlo, aseguró hoy a Efe Mirna Sterling, directora de la Fundación GM Autism, con sede en Miami.

Hace 40 años había un niño de cada 10.000 diagnosticado con autismo, mientras que hoy se contabiliza 1 de cada 50.

miento y la cura del autismo, "pese a que hay científicos que no creen en lo que hacemos".

La venezolana, madre de un niño al que le fue detectado esta enfermedad a los 14 meses de nacido, defendió en la conferencia "Autismo hoy: un camino alternativo hacia la recuperación", celebrada en Miami, que sí hay cura para esta trastorno en el que se conjugan múltiples factores: genéticos, ali-

El aliado de la Legionella

El líquido limpiaparabrisas podría contener una bacteria que causa la letal forma de neumonía conocida como enfermedad del legionario, según un estudio reciente.

Los investigadores hallaron la bacteria Legionella en el líquido limpiaparabrisas del 75 por ciento de los autobuses escolares que evaluaron en un distrito escolar del centro de Arizona.

Los investigadores también descubrieron que la bacteria Legionella puede crecer en el líquido limpiaparabrisas y mantener poblaciones estables en el líquido durante hasta 14 meses, según el estudio presentado el 18 de mayo en la reunión anual de la Sociedad Americana de Microbiología (American Society for Microbiology).

23 DE MAYO DE 2014

"El líquido limpiaparabrisas puede liberar unas cantidades potencialmente peligrosas de esas bacterias en el aire. Estos resultados sugieren que los automóviles podrían servir como fuente de transmisión de las infecciones con Legionella", señaló en un comunicado de prensa de la sociedad el autor del estudio, Otto Schwake, estudiante de doctorado de la Universidad Estatal de Arizona.

La bacteria Legionella, que ocurre de forma natural y que se halla normalmente en el agua, se transmite a las personas a través del agua rociada y del vapor de agua que contiene la bacteria.

Por ejemplo, los acondicionadores de aire y los jacuzzis pueden ser fuentes de infección. La bacteria no se propaga de una persona a otra.

meses nunca había probado la leche, y al dársela, junto con un cóctel de vacunas, comenzó el autismo, de un día para otro", explicó la madre

De repente, el niño, pasó de ser completamente normal a quedarse mudo. "No me miró más, no me atendió más ni me llamó en medio de la noche", expresó la madre de forma emotiva.

Sin embargo, hace seis meses, el niño "empezó a hablar y pedir cosas", una recuperación que la

madre atribuye a la dieta, el uso de los protocolos médicos y la posterior terapia, que "sola, esta última, no hace nada", apuntó.

En concreto, puso en valor el protocolo del CD (dióxido de cloro), desarrollado por el científico Andreas Ludwig Kalcker, y la proteína elaborada por el experto en Biología Molecular Marco Ruggiero, una sustancia química que, "inyectada, regenera el sistema inmunológico" de los autistas.

Es precisamente la recuperación del sistema inmunológico una parte esencial para la cura de los niños aquejados de autismo, niños a los que, dijo, "hay que descontaminarles de toxinas y patógenos, restituirles la flora bacteriana estomacal para que le baje la inflamación del cerebro", que genera el autismo a la postre.

En ese sentido, explicó a Efe el científico Ludwig Kalcker, existen toxinas capaces de cambiar nuestros genes, una tipo de "parisitosis vaccinaria" alojada en el intestino del menor que, por efecto de las vacunas, sufre una "reacción cruzada".

"La gente no sabe que el sistema gastrointestinal tiene millones de conexiones neuronales, al igual que el cerebro; de hecho, más del 90 % de la serotonina y el 50 % de la dopamina se produce ahí, en el intestino", aclaró.

espectro autista nacen totalmente normales, pero "a los 3 años, cuando se les vacuna, caen en el autismo. He tenido niños que hablaban dos idiomas y caen en el mutismo e ignoran su mundo alrededor, y eso es una intoxicación crónica causada por los parásitos", cuyas larvas viajan a los órganos, alertó.

Poco sueño del niño: Obesidad

Los niños pequeños que duermen muy poco tienen más probabilidades que los demás de ser obesos al llegar a los 7 años de edad, según un nuevo estudio.

Las investigaciones previas han sugerido que dormir de forma insuficiente antes de los 4 años de edad aumentaba el riesgo de obesidad. Pero el nuevo estudio, publicado en línea el 19 de mayo en la revista Pediatrics, observó el vínculo desde que eran bebés hasta mediados de la niñez.

"Dormir de forma insuficiente es un factor de riesgo independiente y fuerte de obesidad infantil y la acumulación de grasa total y de grasa abdominal", afirmó la investigadora del estudio, la Dra. Elsie Taveras, jefa de pediatría general en el Hospital Pediátrico General de Massachusetts en Boston.

Se mueve el ranking del cáncer

El cáncer de páncreas se convertirá en el segundo cáncer más letal en Estados Unidos en 2030, predice una investigación reciente.

Si las previsiones se sostienen, el cáncer de páncreas superará a los cánceres de mama, de próstata y colorrectal, terminando en segundo lugar solo respecto al cáncer de pulmón como el cáncer más letal del país.

"En general, la tasa de mortalidad por cáncer en EE. UU. está declinando cada año", señaló la autora del estudio, Lynn Matrisian, vicepresidenta de investigación y asuntos médicos de Pancreatic Cancer Action Network en Manhattan Beach, California.

"Y el número de muertes pro-

Los niños con trastornos del

vocadas por otros cánceres importantes, como el de pulmón, el colorrectal y el de mama, sigue esa tendencia y está en descenso. Pero se ha logrado poco avance con el cáncer de páncreas, y sabíamos que no seguía la tendencia", lamentó.

Matrisian apuntó a una combinación de factores, como la población que envejece, el crecimiento relativo de poblaciones minoritarias de alto riesgo y la poca financiación para la investigación sobre el cáncer de páncreas.

Otros factores importantes incluyen la dificultad de diagnosticar el cáncer de páncreas temprano, y la necesidad de unos mejores tratamientos.

"El páncreas está localizado en la profundidad del abdomen", comentó, y el órgano es difícil de alcanzar y visualizar mediante los métodos de escaneo tradicionales.

Además, "si el paciente presenta algún síntoma, con frecuencia es bastante no específico y vago", dijo Matrisian.

El hecho de que el páncreas esté rodeado de tejido denso que bloquea los fármacos es otro factor, añadió, al igual que la tendencia de la enfermedad de comenzar a propagarse en una etapa temprana.

El informe de Matrisian aparece en la edición en línea del 19 de mayo de la revista Cancer Research.

16

MOTOR

Silverado High Country 2014: ¡Bella y poderosa!

Kia quiere meter un golazo

Kia considera el Mundial de fútbol que se inicia en Brasil en junio como una gran oportunidad de conectar con el mercado hispano, para lo que ha patrocinado un programa de televisión, "Road to Rio", que empezará sus emisiones esta semana.

"Road to Rio" será emitido en NuvoTV, considerada la principal cadena estadounidense de televisión para latinos en inglés.

El programa, de 12 episodios, está protagonizado por dos cómicos, Mark Watson y Henning Wehn, que viajan por seis países suramericanos en vehículos de Kia de camino al Mundial de fútbol de Brasil.

Al igual que una silla de montar finamente trabajada o un par de botas hechas a la medida, la enorme Silverado High Country de 2014 encarna el lujo robusto: La artesanía, la autenticidad y la funcionalidad, todo en una camioneta de doble cabina que es más fuerte, más inteligente y más capaz que nunca.

Ese ‘más capaz que nunca’ descansa en el poder de su motor V8 EcoTec3 de 5.3 litros que produce 355 caballos de fuerza y 383 lb-pie de torque o el totalmente nuevo V - 8 EcoTec3 de 6,2 litros que entrega 420 caballos de fuerza con certificación SAE y 460 lb-pie de par de torsión.

Ambos motores cuentan con inyección directa de combustible, sistema Active Fuel Management y distribución variable continua y ambos cambian automáticamente al modo de manejo

con el uso de apenas cuatro cilindros, para ahorrar combustible durante la conducción con carga liviana.

Esos trenes motrices vienen emparejados con una transmisión automática de seis velocidades, con frenado de grado automatico, lo que reduce el nivel de la marcha de la transmisión en las bajadas para reducir el desgaste de los frenos. El sistema de frenos incluye nuevos rotores DuraLife de GM, que cuentan con una superficie endurecida y reforzada para reducir la corrosión , ayudándoles a durar hasta dos veces más que los rotores convencionales y proporcionando un frenado más silencioso y con menos vibraciones.

Es la primera camioneta premium de Chevrolet y uno de las más imponentes del rubro. Seguridad, exclusividad, confort y la comodidad características del

Hay un toque Western en la cabina de la High Country que se refleja en la resistente estatura de la camioneta.

segmento de tope de capacidad, incluyendo del más poderoso remolque V8 de 9,800 libras.

Esta es un vehículo de doble cabina que igual da cabida a un equipo de personas para efectuar trabajos pesados en el campo o cualquier parte, como se viste de gala para dar un paseo con toda la familia, ya que cuenta con todos los aditivos que se requieren para tornar cualquier viaje en una grata experiencia.

Viene con una parrilla cromada con barras horizontales, parachoques frontal y posterior del color de la carrocería, incluyendo CornerStep en el parachoques trasero para un fácil acceso y las ruedas específicas de cromo de 20 pulgadas con neumáticos P275/55R20 para todas las estaciones. El equipo estándar adicional incluye faros con proyector halógeno, junto con molduras de cromo laterales, manijas de puertas y espejos.

En el interior, la Chevrolet Silverado High Country cuenta con asientos de cuero con calefacción y enfriamiento. Sobre los reposacabezas trae perforado el logo de serie, además incluye la conectividad Chevrolet MyLink con una pantalla táctil de 8 pulgadas y audio premium Bose.

Viene equipada con cámara de vision trasera y alertas de collision tanto delanteros, como traseros, con sensores que disparan alertas sensitivas al asiento del conductor para que aplique los correctivos del caso.

Las características opcionales incluyen un sunroof, sistema de navegación y un sistema de entretenimiento para el asiento trasero con un reproductor de BluRay / DVD, así como un paquete Premium High Country que incluye volante con calefacción, paquete de alerta del conductor, pedales ajustables y un controlador de freno de remolque integrado.

Detallando hasta lo más mínimo

Un par de curiosos observan detalles del totalmente Nuevo Lexus RCF, uno de los coches que se muestran en del Salón del Automóvil 2014 en IFEMA, el mayor acontecimiento del motor que se celebra en Madrid y

Candelaria Powell, gerente de mercadotecnia multicultural de Kia en Estados Unidos, dijo a Efe que el programa "Road to Rio" y la Copa Mundial de Fútbol "son una manera perfecta de que Kia se conecte con la cultura de Suramérica y ser parte de algo grande como es el Mundial".

Powell añadió que "Road to Rio" es el primer programa de televisión que Kia en Estados Unidos ha patrocinado, pero prevé que no será el último dada la asociación de la marca surcoreana con la Fifa, como patrocinador automovilístico oficial de la Federación Internacional de Fútbol de momento hasta 2022.

"Es la primera serie pero esperamos participar más en los Mundiales que vienen" dijo.

Powell aseguró que los tres vehículos que aparecen en la serie, Soul, Sorento y Sportage tienen un fuerte tirón en el mercado hispano estadounidense pero que tanto el programa "Road to Rio" como NuvoTV y los tres modelos también permitirán a Kia conectar con otras audiencias.

"El enfoque no es sólo para latinos. Hay otros muchos estadounidenses que conectan con la pasión del fútbol y la Copa Mundial. Los latinos son los que tienen más pasión, pero en Estados Unidos hay muchos aficionados del fútbol y queremos comunicarnos con ellos", dijo la ejecutiva de Kia.

donde se presentan las novedades de las principales marcas en cuanto a gama de vehículos. EFE/Emilio Naranjo

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 761

DEPORTES

17

Verde que te quiero verde: ¡Nacional tricampeón!

Atlético Nacional se coronó hoy por tercera vez consecutiva campeón del fútbol profesional colombiano al derrotar en los lanzamientos desde el punto penalti al Atlético Junior por 4-2, tras finalizar el tiempo reglamentario con victoria local por 2-1, con lo que empataba la eliminatoria.

16 consiguieron el empate con un gol de su estrella Edison Toloza luego de recibir un balón lanzado al centro por Juan Guillermo Domínguez.

Toloza aprovechó un descuido de la defensa de Nacional para marcar el gol del empate que otra vez le daba el título de campeón al Junior.

Con este triunfo El Atlético Nacional logra el decimocuarto título de su historia e igualando a Millonarios como el equipo con más trofeos de la liga nacional.

La suerte le sonrío hoy a Nacional en el tiempo de adición del juego en el que John Valoy, en el minuto 92, marcó el gol del triunfo 2-1 en el Estadio Atanasio Girardot de Medellín, que obligó a los lanzamientos desde el punto penalti.

El equipo verde de Medellín, dirigido por Juan Carlos Osorio, llevó la mejor parte y se impuso por 4-2, con lo cual estalló en júbilo su afición.

Muy temprano, en el minuto uno, Atlético Nacional marcó el primer gol del partido tras un tiro

Final de la Champion

por Roger Perozo Reyes

Si damos un “taquito mental” y nos vamos al último partido entre el Bayern de Múnich y el Real Madrid, jugado en la capital bávara, recordaremos que los “merengues” enrumbaron la victoria ante los muniqueses con dos goles de pelota detenida marcados por Sergio Ramos, un defensor central. En esas jugadas se conjugaron tres aspectos: Primero, se practicó, segundo llegó un defensor desde atrás y tercero la defensa germana se preocupó más por marcar a Ronaldo, Bale, Di María, Benzemá y llegó un invitado que no estaba previsto, sin marca.

Como era de esperar, el Junior, un equipo aplicado en la defensa, se agrupó para impedir la entrada de Nacional en su área y defender un resultado que era suficiente para da la vuelta olímpica.

El jugador del Atlético Nacional Alexis Henríquez (i) celebra con Edwin Cardona, después de anotar un gol contra el Atlético Junior. EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA.

libre de Edwin Cardona que centró el balón y lo dejó a los pies de Alexis Henríquez, quien lo envió al fondo de la red.

El Junior, sorprendido por la desventaja, intentó reaccionar y

23 DE MAYO DE 2014

Con el correr de los minutos los "tiburones" de Barranquilla apelaron al contragolpe, y a los

La pelota detenida: ¿Será protagonista?

nero”, Diego Godín, para lograr el empate ante el “culé” y quedarse con el título de campeón del fútbol español.

Vea usted las coincidencias tácticas entre los dos equipos que jugarán la final de la Champion este sábado 24 en la capital lusa. La pelota detenida le da, al cobrador, la ventaja de ganarle unos segundos en cuanto a la iniciativa al rival, le permite realizar una jugada preparada y sorprender con jugadores que vienen desde atrás -y que por descuido de los defensores o ausencia de táctica defensiva, por ejemplo, que los atacantes sigan a los que van desde las zonas defensivas rivales a rematar- puedan marcar como lo hicieron Ramos y Godín.

Es por eso que en partidos altamente complicados y que no se dan muchas situaciones de gol, el recurso de la pelota detenida es la llave que puede abrir cualquier cerrojo defensivo, uti-

El defensa del Real Madrid Sergio Ramos celebra uno de sus dos goles conseguidos ante el Bayern Múnich, durante el partido disputado el 29 de abril del 2014. EFE/Tobias Hase

En el partido final de la Liga española jugado en Barcelona, el Atlético de Madrid volvió a utilizar nuevamente el recurso de la pelota detenida –que tanto rédito le dio en el torneo- y que supo aprovechar muy bien el defensor uruguayo del “colcho-

tuvo que cambiar el esquema defensivo que tenía planteado para asegurar un empate en su visita.

lizado como estrategia. Y no es aventurado decir que los dos técnicos; Diego Simeone, por el “Colchonero” y Carlo Ancelotti, por el “merengue”, tomarán todas las precauciones para evitar que los atacantes rivales

puedan definir el partido con pelotas en movimiento, sobre todo en la segunda parte, cuando el reloj comienza a caminar lentamente para un equipo y muy rápido para el otro. O rápido para los dos.

Otro aspecto que se tiene que incluir en el análisis del partido es la capacidad física de los jugadores de las dos oncenas. Los protagonistas del sábado en Lisboa llegan al final de una larga y exigente temporada donde tuvieron que jugar tres torneos paralelos, lo que los llevó a un gasto físico excepcional y por mucho, y buen trabajo que haya hecho el cuerpo técnico para mantenerlos en un nivel competitivo, son seres humanos y el cansancio físico y mental aflora.

Las piernas comienzan a pesar unos cuantos gramos de más.

No podemos olvidar el factor individualidad en este análisis.

En ese sentido la capacidad técnica puede ser factor decisivo a la hora de romper cercos defensivos muy difíciles –recuerden el gol de taco de Cristiano Ronaldo contra el Valencia- y el Real tiene jugadores con más posibilidades de sacar de sus botines una de genio y cambiar el rumbo de un partido. El “colchonero” no tiene grandes individualidades, basa su juego en la disciplina táctica. El Atlético opone un buen sistema defensivo que deja poco espacio al rival para maniobrar.

Dos grandes estrategas frente a frente, uno, Ancelotti viejo zorro con una trayectoria extraordinaria y otro, Simeone, que es joven en esta lides, pero que ya mostró la casta en Champion League, Copa de España y Liga. Maestro contra alumno aventajado. América contra Europa. Dos propuestas diferentes.

Ambos con la ilusión de levantar la “orejona”.

En el minuto 38, sin embargo, Toloza salió por lesión y en su reemplazo el técnico David Pinillos mandó al campo a Michael Balanta.

Nacional terminó presionando y buscando el gol que igualara nuevamente la serie, pero debió irse al descanso sin concretarlo.

En la segunda mitad el Junior, prácticamente sin ataque por la baja de Toloza, se defendió con uñas y dientes de un Nacional que se veía impotente para marcar el gol que por lo menos lo llevara a los lanzamientos de penalti.

En esa tarea fue fundamental el portero uruguayo del Junior, Sebatián Viera, quien levantó una muralla en su arco y atajó todo lo que pudo al equipo visitante.

Pero como ya parece ser costumbre en Nacional, en el minuto 92 consiguió el milagro del gol

tras un cobro de tiro de esquina de Cardona que John Valoy mandó de cabeza al fondo de la red de Viera y sentenció el 2-1 que llevó a la definición del título por penaltis.

Esa lotería le entregó el triunfo al Nacional gracias a las anotaciones de Juan David Valencia, Edwin Cardona, Daniel Bocanegra y Alejandro Bernal.

Por Junior marcaron Juan Guillermo Domínguez y Luis Narváez. Lo perdieron Sebastián Viera y Jhonny Vásquez.

‘Piojo’ Herrera: nadie muere por abstinencia sexual

El seleccionador mexicano Miguel ‘Piojo’ Herrera afirmó hoy que el fútbol es el asunto en el que piensa a veintidós días del Mundial, confió en que sus jugadores hagan lo mismo y advirtió que en materia sexual "nadie se ha muerto de abstinencia por cuarenta días".

"No estoy pensando en prohibir el sexo, ni en que lo tengan, estoy pensando en fútbol y espero que los muchachos también estén pensando en fútbol. Como lo he dicho, nadie se ha muerto de abstinencia por cuarenta días. ¡Nadie!", enfatizó al ser consultado sobre el comportamiento de los jugadores durante la campaña de México en Brasil 2014.

Añadió que en la selección están más ocupados en hablar de la táctica del juego y los rivales que de tener sexo y consideró lamentable que la prensa "recicle" un asunto del pasado.

18

ENFOQUE

La caricatura muestra a una pareja amancebándose en la cama cuando entra a la habitación una dama que por el gesto debe ser la ‘oficial’ del fulano y como tal le espeta: ¡¿Cariño, qué es esto!?, a lo que el caballero pillado in fraganti, pero con su cara bien lavada responde: “¡Un montaje que tu me hiciste!”.

Creo que la situación no podría retratar mejor lo que viene sucediendo en la escena política colombiana, luego que la revista Semana divulgó un video en el que aparece Óscar Zuluaga, el candidato del expresidente Álvaro Uribe, planeando estrategias de guerra sucia con un hacker que estaba dedicado a sabotear el proceso de paz que se adelanta en La Habana y él olímpicamente sale a la palestra pública con aires de ofendido y diciendo que lo que se ve allí y se habla allí, en esa suerte de prueba reina, no es más que un montaje urdido por la campaña de Santos para perjudicarle y no permitir que él lle-

EL COLOMBIANO®

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

está permitido y la picardía paga. ¡Qué ejemplo!

gue a la presidencia que cree tener ya casi en el bolsillo.

Que él no ha hecho nada malo, que él es un señor honorable, aunque varios días atrás había asegurado que no conocía al pirata cibernético que fue detenido por la Fiscalía. Y sigue tan campante, pidiéndole a los colombianos que este domingo voten por él, perdón, que voten por Uribe, porque en el país todo se vale. Todo

La Barca de Calderón

General de la Nación, Alejandro Ordóñez Maldonado, decidió estrenar la competencia que le da el nuevo Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo para conocer de los impedimentos, recusaciones y conflictos de interés que se presenten en relación con las autoridades del sector administrativo que no tengan superior, como es el caso de los miembros del Consejo Nacional Electoral.

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •

NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Más de uno me tildará de exagerado, pero estimo que este tipo de situaciones y el resto de agua sucia que ha venido salpicando la atípica campaña presidencial, han creado un peligroso clima de polarización en Colombia, que de alguna manera me hace mirar hacia la vecina Venezuela, un país que se encuentra dividido en dos bandos y no se asoma en el horizonte el punto de encuentro que les permita llegar a un escenario de reconciliación. ¿Es eso lo que nosotros queremos para nuestra patria? ¡Yo no lo creo! Por eso considero que los colombianos estamos obligados a rechazar esa política del odio que nos quieren imponer y un primer paso debe reflejarse el domingo en las urnas, hasta donde debemos acudir respetando las posiciones ajenas, pero sin dejarnos arrastrar al terreno de la confrontación, como si el país no tuviera de0recho a vivir en paz.

ANTROPOFAGIA ELECTORAL. Las contundentes exigencias de la candidata del Partido Conservador, Marta Lucía Ramírez al "Conejo Nacional Electoral" para que den cumplimiento a la norma constitucional que ordena no declarar la elección de los candidatos mermelados del Partido Conservador, por estar incurriendo en la inhabilidad de la doble militancia, según muchos entendidos dará lugar a un canibalismo electoral de quienes aparecen en las listas de esa agrupación y que siguen en orden de votación a los congresistas electos por este partido para que les adjudiquen las curules que quedarían vacantes.

EL TALON DE AQUILES. Con motivo de la recusación presentada contra los miembros del Consejo Nacional Electoral por haber supuestamente prejuzgado en la disputa por las curules conservadoras en el Departamento de Bolivar, el Procurador

ABUSADORES. Esta nueva situación hará que los integrantes del precitado Tribunal Electoral (CNE), cuyos abusos en el ejercicio de sus funciones en buena parte son responsables de la anarquía que cunde, pues sus complacientes actuaciones a favor de los integrantes de la coalición electoral de la cacareada Unidad Nacional, han permitido que Juan Manuel Santos, Presidente-Candidato de las Farc, no solamente irrespete los derechos ajenos, sino que este abusando de los propios.

APÉNDICE DEL EJECUTIVO. Se espera que en adelante, el CNE no siga actuando como apéndice del ejecutivo, acolitado por el cuerpo de conjueces que ellos mismos han cooptado, desconociendo expresas normas según las cuales los conjueces de este organismo deben ser elegidos por el Consejo de Estado.

PLENA PRUEBA. La norma fue expedida en la reforma política contenida en el acto legislativo número

EN MI OPINIÓN

Así decía El Chapulin Colorado cuando se encontraba en una situación complicada y todos nos reíamos, pues nos parecía una frase simpatico, la cual, traducida al lenguaje normal, sería: “Que no cunda el pánico”. Pero en fin, el buen humor que Roberto Gómez Bolaños le imprimía siempre a sus personajes, nos hacia reír a carcajadas aunque, a la misma manera que usaba Mario Moreno “Cantinflas”, siempre dejaba un men-

saje profundo en sus palabras.

Ello también podría ampliarse buscando el aserto que propende por día a día vivir cada vez más calmados, pacientes y tolerantes, en nuestros diferentes asuntos, de manera tal que, como expresara Teresa de Ávila “Nada me turbe, nada me espante, Dios no se muda, la paciencia todo lo alcanza, quien a Dios tiene nada le falta, solo Dios basta”.

Teresa, quien fue un perso-

A Grosso modo

El lema de vida que los une

uno de 2009 que invistió de facultades especiales al Consejo Nacional Electoral. Pues si bien la Constitución del 91 consagró el régimen de incompatibilidades e inhabilidades de los congresistas, atribuyendo esta función al Consejo de Estado, el nuevo precepto facultó al Consejo Nacional Electoral para que revoque la inscripción de candidatos incursos en la precitada causal de inhabilidad y, que en ningún caso, declare la elección de estos si existe la plena prueba de dicha inhabilidad.

TURNO. De darse la posibilidad de que el Consejo Nacional Electoral, previo el debido proceso, encuentre candidatos de elección popular que estén en esta situación, le corresponderá la curul a quien siga en turno en la correspondiente lista en orden numérico de votación o en lista cerrada.

AUSENTES. En la pasada gira por el departamento del Valle del Cauca de la doctora Marta Lucía Ramírez, se notó la ausencia del ex senador y aspirante a la alcaldía de Cali, Germán Villegas Villegas, de los diputados Mario Germán Fernández de Soto y Miller Uependo, y del parlamentario Heriberto Sanabria, todos ellos reconocidos dirigentes politicos del Partido Conservador.

LISLA LISTA. El Procurador General de la Nación, Alejandro Ordóñez, lo mismo que su procuradora delegada, María Eugenia Carreño, ya tienen sobre sus escritorios la lista

por William Calderón

de los congresistas conservadores que le estarían jugando a la doble militancia para los próximos comicios presidenciales. El sabado 17 de mayo el valiente vocero del periodismo antioqueño Raul Tamayo Gaviria lo dio a conocer desde su columna de opinión en las páginas editoriales del diario maicero El Colombiano.

LO QUE DIJO TAMAYO. El primer señalamiento que hizo Tamayo Gaviria fue el del flamante Ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas Santamaría, "quien se reunió con los parlamentarios elegidos para pedirles su apoyo a la candidatura del Presidente-Candidato Juan Manuel Santos...”. También adujo Tamayo Gaviria “yo le tengo muchos datos a la doctora Carreño: Juan Diego Gómez envió a Gilberto Bustamante a empapelar los municipios del Oriente antioqueño con propaganda de Santos. Nicolás Alveiro Echeverri, representante elegido, estuvo en Copacabana y Girardota regañando a los conservadores que están con Marta Lucía. Nidya Marcela Osorio, senadora elegida, empapeló Itaguí con afiches de Juan Manuel…

ANDRÉS PASTRANA. El expresidente Andrés Pastrana fue el primero en denuciar la doble militancia por parte de los conservadores mermelados, señalando con nombre propio al representante caldense Arturo Yepes, a quien le deberían investigar y quitar la credencial por doble militancia.

¡QUE NO PANDA EL CÚNICO!

naje de profunda fe, entendía como hoy lo hace el gran motivador espiritual Joel Osteen, que cuando andamos de la mano de nuestro Creador las cosas saldrán adelante sin mayores sobresaltos.

Entonces la meta será no dejar que las emociones se nos alteren, pase lo que pase, ya que si estamos como caballo brioso, brincando de un lado a otro para calmarlas, lo único que estaremos logrando será el agregar

Ricardo Tribín Acosta

mayor estrés a lo que vivimos, cuando lo ideal para afrontar las cosas será el hacerlo de manera ponderada y dentro del mejor nivel de equilibrio emocional y mental. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 761

Terrazas Miami: ya sea por inversión o vivienda

LOCALES

19

Aguijones liberados

Cerca de 20 millones de abejas se vieron liberadas tras volcar un camión que las transportaba en Newark, por lo que las autoridades de tráfico han recomendado a los automovilistas no hacer paradas y recorrer el tramo de carretera afectado con las ventanillas subidas.

El accidente se produjo en la noche del martes, cuando el camión que llevaba más de 450 colmenas viajaba de Florida, en el sureste de Estados Unidos, a Maine, en el nordeste.

El portavoz de la policía del estado de Delaware, Paul Shavack, señaló al diario "Delawareonline" que el conductor, Adolpho Guerra, sufrió casi un centenar de picaduras de las abejas como consecuencia del accidente y tuvo que ser tratado junto a dos acompañantes en un hospital cercano, aunque todos se encuentran fuera de peligro.

La policía estatal indicó que los agentes no habían podido acercarse al camión hasta esta mañana, y que por ahora estaban tratando de dispersar a las abejas con agua.

"No hay manera de rodearlas. El agua las dispersará y calmará la actividad de las abejas", explicó Shavack.

Las unidades han sido terminadas en un estilo muy elegante y lujoso.

Las ventas han comenzado en Terrazas Miami, una urbanización nueva y completamente terminada, donde encontrarás dos edificios con 324 lujosas unidades listas para estrenar.

Michael Sadov director de ventas del nuevo desarrollo explica: “Esta propiedad es una de las mejores y en realidad una gran oportunidad para cualquier comprador. En el sur de la Florida hay muchos proyectos que todavía siguen en la fase previa a la construcción, pero en Terrazas los compradores tienen el beneficio de cerrar el negocio y poder disponer inmediatamente de la unidad, así sea para vivir o usarla para obtener ingreso de renta. Además estamos ofreciendo un precio increíble con la oportunidad de obtener un retorno de inversión inmediata”.

Terrazas Miami es una unidad residencial que queda en el corazón de Miami.

Una ubicación ideal que le permitirá a sus residentes vivir un estilo de vida único en un ambiente estelar, con acceso a espacios exclusivos y recreativos. La urbanización incluye dos torres de apartamentos de 1, 2, y 3 habitaciones. Los precios empiezan desde $250,000 dólares, aunque la mayoría de las unidades no superan los USD$400,000.

Las unidades incluyen varias comodidades para los residentes del edificio, tales como gimnasio, centro de negocios, sauna, jacuzzi, piscina, y cuarto de yoga.

Los residentes también tienen acceso a una casa-club privada que incluye un salón de fiestas comunitario con una barra y cocina completa. Los servicios ...Viene de la Página 24

tífico del proyecto.

Estados Unidos quiere tener la capacidad, hasta ahora inexistente, de coordinar ataques o defensa de, por ejemplo, su red eléctrica, de comunicaciones satélites u otras infraestructuras estratégicas en una guerra de "hackers" a gran escala entre países.

"Plan X sería como un 'App Store' donde cada fuerza militar carga e integra sus capacidades", explica el físico, graduado en Harvard hace apenas seis años.

La conexión entre el mundo de los bits y el real es cada vez más profunda y el Pentágono está preparando para cual-

23 DE MAYO DE 2014

Michael Sadov.

para los residentes incluyen celaduría las 24 horas, un sistema de circuito cerrado de televisión para vigilar la propiedad, estacionamiento cubierto con acceso controlado y depósito.

Las unidades han sido terminadas en un estilo muy elegante y lujoso con electrodomésticos de acero inoxidable de alta gama, lavadora-secadora y mesón en granito.

Los residentes también van a poder disfrutar de la impresionante vista del Miami River y el horizonte de la ciudad desde la comodidad de sus grandes balcones privados.

Para más información pueden contactar a la oficina de ventas al 305-4404775.

quier eventualidad, como un software que reconoce automáticamente si la persona puede estar mintiendo o el que detecta infiltraciones de "hackers".

"Es relativamente fácil tomar el control a distancia de un vehículo o cambiar los datos de GPS de un navío para desviarlo de su ruta", explica Franz Franchetti, ingeniero de la Universidad Carnegie Mellon, que trabaja con DARPA para evitar que otras naciones tomen control de aeronaves o vehículos sin piloto.

En plena tensión con China sobre las acciones de ciberespionaje militar, todo apunta a que este tipo de acciones serán cada vez más habituales y ya han motivado una "carrera armamentística".

20

SEMANA GRÁFICA

Sharon muestra su instinto básico

Un tren con chamizos

Si viviera en Colombia, a la modelo británica Cara Delevingne le dirían que por entre las piernas le cabe un tren con chamizos, pero está en Europa y llega en plan de estrella al pase de "La búsqueda" durante la 67º edición del Festival de Cine de Cannes en Cannes, Francia. EFE/Guillaume Horcajuelo

¡Por clemencia!, suelten ya al ‘chino’

Un deteriorado expresidente peruano Alberto Fujimori asiste a una audiencia del juicio oral que se le sigue por la compra de una línea editorial de diarios sensacionalistas durante su gobierno (1990-2000), en Lima (Perú). La audiencia fue suspendida por la ausencia de testigos. EFE/Paolo Aguilar

Paquetazo de las chilenas

Mujeres manifestantes se enfrentan a policías antidisturbios durante una movilización social el miércoles 21 de mayo, en las afueras del Congreso Nacional de Chile, en Valparaíso (Chile).

La presidenta chilena Michelle Bachelet presentó la primera cuenta pública de su segundo mandato ante el Congreso Nacional donde defendió las reformas que ha impulsado su Gobierno, principalmente la tributaria y educativa. EFE/Ariel Marinkovic

Con un vestido negro abierto a los lados que dejaba ver sus largas piernas, llega la actriz estadounidense, Sharon Stone, al pase de “The Search” (La búsqueda) durante la 67º edición del Festival de Cine de Cannes en Cannes, Francia, hoy, miércoles, 21 de mayo del 2014. El filme se presenta en la competición oficial del festival que comenzó el pasado 14 de mayo y concluirá el próximo 25 de mayo. EFE/Ian Langsdon

Lo que le gusta al Moreno

El ciclista colombiano del Trek Factory, Moreno Arredondo, celebra en el podio el liderato provisional de la clasificación de montaña tras la undécima etapa del Giro de Italia disputada entre Collecchio y Savona, el 21 de mayo. EFE/Luca Zennaro

Salvado por la campana… ¡por ahora!

La infanta ve toros desde la barrera

La infanta Elena de España asiste a la tradicional corrida de la prensa que se celebra en la Feria de San Isidro, el pasado miércoles, en la Plaza de las Ventas de Madrid. EFE/Zipi

Fotografía facilitada por el Departamento del Correccional de Misuri del condenado a pena de muerte, Russell Bucklew, el 21 de mayo pasado. El Tribunal Supremo suspendió la ejecución de Bucklew, prevista para esa madrugada en Misuri y que había causado controversia debido a que las malformaciones congénitas del reo podrían provocar que la inyección letal le causase un excesivo sufrimiento. De producirse finalmente, el ajusticiamiento de Bucklew sería el primero en Estados Unidos tras la accidentada ejecución de Clayton Lockett, que murió de un ataque al corazón 40 minutos después de recibir la inyección letal a finales de abril. EFE

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

clasificados@elcolombiano.net

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

8 semanas $200 26 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

EL COLOMBIANO

jf2-633

786-332-2267

SE RENTA Villa con 3/2, 1,320 pies2, magnífica ubicación en Davie, escuelas A+, College, Universidades, cerca de la 595, hospitales y el aeropuerto.

$1,850 mensual

Renta Anual.

Informes: (954) 830-5550

EL COLOMBIANO

jf2-633

305.558.4577

®

GB4-612

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar.

Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.

CONDUCTOR

AVISOS CLASIFICADOS

23 DE MAYO DE 2014

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ERNESTO

8 semanas $200 26 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

mb2-662

Ofrezco servicio de transporte en Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Orlando.

Tours de compras, sitios turísticos, consulados, médicos. ¡Lo que usted necesite!

Un conductor privado a su disposición.

954-896-7141

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

MEET SINGLES RIGHT NOW!

305-469-5675

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MAURICIO

305.260.0408

jf8-754

• AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE. • PISTA DE BAILE CON LUCES • CABALLITOS PONY • CANCHA DE MICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA • SANCOCHO EN LEÑA

Consigue tu pareja en poco tiempo y ¡por poco dinero!

Más de 12 años de experiencia.

Fiestas sábados y domingos con música en vivo y comida.

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

954-660-6235

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA

Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

GB4-612

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar.

Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.

®

CLUB DE SOLTEROS

mb4-693

fb4-574

AVISOS CLASIFICADOS

CLUB DE TEJO COLOMBIANO RANCHO COCO LOCO

jf26-739

CANADA DRUG CENTER

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

954.430.1090

Clasificados

fb4-574

305.558.4577

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. JOSELY

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 761

AMERICA’S VOICE

por Maribel Hastings

W

ASHINGTON, DC - El ciclo electoral 2016 arrancó —aunque las elecciones de 2014 todavía no llegan— y ya comenzó el desfile de potenciales aspirantes y mancuernas, de sondeos sobre favoritos y despreciados, además de que se desempolvan estrategias y promesas para comenzar a entusiasmar a los votantes, particularmente a aquellos con quienes hay deudas pendientes.

Este fin de semana se reportó que el presidente Barack Obama nominaría al alcalde de San Antonio, Julián Castro, como Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), y no hay que ser un genio para leer entre líneas. Castro es uno de los nombres más sonados para ser compañero de fórmula de Hillary Clinton, si lanzara su candidatura y obtuviera la nominación presidencial demócrata en el 2016.

Al joven político, que pronunció el discurso central en la Convención Nacional Demócrata en Charlotte, Carolina del Norte, en 2012, no le vendría mal agregar experiencia en la palestra nacional a su resumé.

Son varios los ciclos electorales donde han circulado nombres latinos como “estrellas ascendentes” y potenciales vices en las mancuernas.

En la historia más reciente, fue el ex gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, el que más circuló con diferentes candidatos, desde Al Gore en el 2000 y John Kerry en 2004, hasta el 2008 cuando se mencionaba como posible candidato, mientras se definía la peleada nominación demócrata entre Clinton y otra estrella ascendente, Barack Obama.

Por el bando republicano, el senador de Florida, Marco Rubio, sonó en 2008 para la mancuerna con el nominado republicano, Mitt Romney, pero el dudoso privilegio recayó en el congresista de Wisconsin, Paul Ryan. Ahora ambos figuran en las listas de potenciales aspirantes a la nominación presidencial republicana en 2016, aunque muchos no descartan que Rubio siga figurando como vice en las listas de otros potenciales a la nominación presidencial republicana, al igual que los gobernadores de Nuevo México y Nevada, Susana Martínez y Brian Sandoval, respectivamente.

Los vices se usan para atraer a

HERITAGE LIBERTAD por Evan Bernick

Cuando los agentes llegaron a su casa, la niña de nueve años estaba todavía mojada después de haber estado corriendo entre los aspersores del vecindario. Llevaba sandalias, una toalla rosa y un bañador. Los agentes se la llevaron esposada.

La respuesta de su madre lo dice todo: “Es sólo una niña”.

Sí, ha leído bien: agentes de policía de Portland, Oregón, esposaron a una niña de nueve años y se la llevaron a comisaría en un vehículo policial. La fotografiaron, le tomaron las huellas dactilares y la detuvieron durante cerca de una hora hasta que llegó su madre. ¿Su “delito”? Pelearse con otra niña; una pelea que tuvo lugar cerca de una semana antes y que acabó con disculpas por ambas partes.

Según el periódico The Oregonian, todo esto empezó con una pelea en una cancha de baloncesto en el Club para Niños y Niñas de la calle North Trenton en el barrio New Columbia de Portland. Los testigos indicaron a la policía que la niña de nueve años se interpuso en una disputa entre otras dos niñas que habían estado discu-

23 DE MAYO DE 2014

tiendo porque una había acusado a la otra de dibujar en un pupitre.

La niña de nueve años acabó más tarde a puñetazos con una de las otras niñas fuera del club. Pero al final ambas se disculparon. La niña de nueve años fue enviada a casa y suspendida del club durante una semana.

¿Mancuerna Clinton-Castro para 2016?

votantes de cierto género, edad, escala laboral. Incluso balancean la mancuerna en términos de personalidad y conexión con el público.

En el caso de los demócratas, la brutal primaria de 2008 entre Clinton y Obama puso a prueba al voto hispano. Obama se alzó con la nominación a pesar del historial de los Clinton con la comunidad hispana, particularmente desde el punto de vista económico.

Y aunque la entonces senadora se pronunció a favor de un plan de reforma migratoria que aseguró presentaría en los primeros 100 días de su administración, las grandilocuentes promesas de Obama impresionaron más a los electores latinos que, junto a otros sectores, como mujeres y jóvenes, catapultaron al otrora senador de Illinois a la presidencia.

Clinton hacía promesas, pero con cierto grado de pragmatismo. Revisando mis artículos sobre la batalla Clinton-Obama por la nominación presidencial demócrata en 2008, me topé con una cita de Clinton pronunciada en Nashua, New Hampshire, en la que decía que los votantes deben entender la diferencia entre una persona que “habla

La agresión es un delito grave.

Pero el hecho en cuestión es que los niños se pelean, aunque no deban. Normalmente, ninguno re-

23

mucho y otra que logra las cosas”. Obama hablaba de hacer cosas, pero ella las había logrado, según Clinton.

Obama prometió esperanza y cambio, pero en materia migratoria el cambio no ha llegado.

Los republicanos parecen firmes en no considerar proyectos migratorios este año. Incluso el viernes se anunció que ni siquiera un proyecto republicano de alcance limitado, como el ENLIST Act, para legalizar a jóvenes que sirvan en las Fuerzas Armadas, se considerará como enmienda al plan de gastos de Defensa.

Pero a dos años de las elecciones generales, sin reforma y con un récord de deportaciones, los demócratas tienen que ir más allá de condenar el bloqueo republicano si pretenden entusiasmar a los votantes latinos, sobre todo a los jóvenes afectados directa o indirectamente por la crisis de las deportaciones.

La anunciada potencial nominación de Castro a HUD y su preparación para la plataforma nacional parece ser parte de ese plan. Pero de no haber reforma a nivel legislativo, no sería raro que se anuncien cambios administrativos de mayor alcance el

Maribel Hastings

año entrante o en el 2016. No se trataría únicamente de salvar el legado de Obama, sino de impulsar al demócrata que sea el nominado o la nominada. (Aunque ahora mismo Clinton parece invencible.)

No hay que dejar nada a la suerte, pues siempre existe la posibilidad de que, a pesar del desastroso récord republicano con los latinos, aparezca un candidato capaz de apelar a los electores hispanos (Jeb Bush, por ejemplo) y que, con promesas de cambio y reforma, trate de explotar el desencanto de muchos latinos con los demócratas. Después de todo, ese libreto ya se usó y supuso triunfos electorales demócratas, aunque la reforma migratoria sigue siendo la deuda pendiente.

Esposan y arrestan a niña de 9 años por pelea infantil en torno al incidente y ha estado en terapia desde el pasado mes de junio. “Es una niña diferente”, ha comentado su madre, LaToya Harris.

Harris está decidida a asegurarse de que nada parecido sucede de nuevo en Portland.

Cuando presentó una queja ante el departamento de policía, la División Independiente de Revisión Policial no encontró que los agentes hubieran violado ninguna normativa del departamento. Sin darse por vencida, le contó su historia al Comité de Revisión Ciudadana, que atiende las quejas sobre supuestas malas conductas de los agentes de policía de Portland. Ahora, los ciudadanos preocupados por este caso están exigiendo cambios en la normativa del departamento.

¿Y ahí quedó todo, no? Pues no. Después de recibir una llamada de la madre de la otra niña involucrada en la pelea, la policía llegó a la casa de la niña de nueve años para investigar. Al encontrar la declaración de la niña de nueve años “incoherente” con las informaciones dadas por los testigos, los agentes se la llevaron para ponerla bajo custodia, acusada de agresión en cuarto grado. ¿En qué estaban pensando estos agentes? La normativa del departamento estipula que a los menores puestos bajo custodia por cualquier falta menor de Clase A se les “tomarán” las huellas dactilares y se los fotografiará en el departamento forense. La policía considera a quienes tengan menos de 18 años como menores y la agresión en cuarto grado es una falta menor de Clase A.

OPINIÓN

sulta herido ni se producen lesiones duraderas. Según todas las informaciones, este caso no fue una excepción. De hecho, el personal médico no encontró lesiones evidentes en ninguna de las niñas.

En realidad, la experiencia del arresto es lo que parece haber causado un perjuicio más duradero.

Un año más tarde, la niña de nueve años ha sido trasladada a otra escuela a causa de las burlas

No se debería esposar ni llevar a comisaría a los niños cada vez que se enzarzan en una pelea.

Hace años, esposar a un niño de nueve años tras un incidente como éste habría sido impensable: todo el mundo se habría olvidado de él en una semana.

Anhelamos ver cambios en la normativa de este departamento, para que así se les pueda conceder a los agentes un mayor criterio a la hora de tratar las peleas de niños con el toque de ternura que se requiere en estos casos.

24

ACTUALIDAD

Vistazo al futuro de guerras digitales y robóticas

por Jairo Mejía

La Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa (DARPA, en inglés) de EE.UU. presentó hoy en el Pentágono los cien proyectos que prepara para guerras cibernéticas y campos de batallas plagados de robots.

El patio central del Pentágono mostró este miércoles brazos robóticos, la versión militar de las Google Glass y sobre todo software y plataformas digitales con el ojo puesto en futuras guerras cibernéticas, en las que los códigos binarios marcarán las diferencias entre vencedores y vencidos.

"El hombre y la máquina estarán cada vez más integrados", explicó a Efe Yifatch Eisenberg, director del proyecto de DARPA Ultra-Vis, un visor que se coloca frente al casco del soldado y envía en tiempo real información sobre órdenes, distancia a objetivos enemigos, grados con respecto al norte, situación de compañeros o la dirección a seguir.

"No es lo mismo que Google Glass, esto va más allá porque no hay que desviar la mirada hacia una lente, con este dispositivo se mira a través y se ve directamente la acción... muy parecido a un videojuego", explica Eisenberg.

mara de vigilancia en vídeo Argus-IR y el sistema de análisis del teatro de guerra Insight.

Mientras tanto, Justin Sánchez, el director del proyecto de prótesis avanzadas de DARPA, la agencia que inventó Internet o el sistema GPS, mostró los últimos avances en brazos biónicos, que hoy ayudan a veteranos con amputaciones y en el futuro podrían servir para que robots compartan el terreno de batalla con humanos.

El Argus-IR es una nueva fase de un programa secreto de Lockheed Martin y BAE Systems que ha creado la cámara capaz de capturar desde el aire todo lo que sucede en 40 kilómetros a la redonda con una precisión de hasta 15 centímetros e identificar movimientos enemigos en infrarrojos.

Ese sistema combinado con programas como Insight, que integra mapas, información de inteligencia y otro tipo de datos, permitirá a las tropas del futuro abordar una batalla desde la retaguardia como quien se enfrenta a la estrategia de un videojuego.

Por ejemplo, la universidad Johns Hopkins ha conseguido que un brazo robótico emule a la perfección los movimientos de una persona, algo que puede ayudar a personas de movilidad reducida, pero que tiene también aplicaciones militares de gran utilidad.

Pero el protagonismo de la demostración se lo llevaron las aplicaciones de Ciberdefensa y análisis de datos o "Big Data", que marcarán el futuro de unas Fuerzas Armadas hipeconectadas y que podrían enfrentarse a guerras en un nuevo frente: el ciberespacio.

El evento contó con una ecléctica mezcla de uniformados del Pentágono e ingenieros sin afeitar y en camiseta recién salidos de la universidad que presentaron lo último en análisis de datos, ciberdefensa y aplicaciones para el soldado del futuro.

Dos presentaciones se llevaron bajo mayor discreción, ya que solo funcionarios estadounidenses podían asistir a las demostraciones: el de la supercá-

Muestra del prototipo ‘pack mule’ desarrollado por DARPA para usar en la Guerra robótica.

"Plan X" es una plataforma que DARPA desarrolla para que pueda entrar en servicio en 2017 y permita integrar todas la capacidades equivalente a un "comando central" en un guerra cibernética a gran escala, explica Alex Wissner-Gross, cienContinúa en la página 19

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t