EL COLOMBIANO ▪ 20 de junio de 2014

EL EL

AÑO XX

C

C OLOMBI A N O

• EDICIÓN 765 • 20

®

2014

Biden dejó un ‘recuerdito’ a los colombianos DE JUNIO DE

WWW.ELCOLOMBIANO

.NET 305 558 4577 • 954 430 1090

El Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, confirmó este miércoles que el Gobierno de Estados Unidos comenzó el proceso para eliminar la exigencia de visa de ingreso a los ciudadanos colombianos.

a través de la constitución de un comité sobre lo que llama la ‘Visa Waiver’, es decir, para quitarnos las visas a los colombianos”, indicó el Jefe de Estado durante una declaración de prensa.

“Quiero también agradecerle al señor Vicepresidente y al Gobierno norteamericano, porque hace una semana se inició el proceso

“Es un proceso que tiene unos procedimientos y toma bastante tiempo, pero hace una semana ya se inició ese proceso, lo cual sería para nosotros un paso muy importante”,

Así lo señaló luego de reunirse en la Casa de Nariño con el Vicepresidente estadounidense, Joe Biden.

Explicó que aunque es un proceso largo, éste ya se inició.

puntualizó.

Por su parte Biden destacó el liderazgo colombiano principalmente en temas como el comercio, las inversiones –las cuales consideró que pueden crecer mucho más–, la energía, el medio ambiente y los derechos humanos, así como en el frente político y de seguridad.

“Su país tiene genuinamente una posición de liderazgo. Usted fundó la Alianza del Pacífico, que está tomando un enfoque sumamente ambicioso”, dijo el Vicepresidente al Presidente Santos.

Indicó que Estados Unidos ve con admiración la integración de las economías de mercado abierto, que “es un ejemplo muy importante que fijar no solamente para esta región sino para todo el mundo”.

Así mismo, Biden consideró que frente a la Alianza del Pacífico se pueden realizar adelantos aún más importantes “a medida que Colombia sigua aumentando y mejorando las pautas laborales, protegiendo y habrá cada vez más oportunidades para conectar las economías globales y particularmente los mercados crecientes en el Pacífico”.

Puntualizó que “Colombia es una Nación transformada mediante sangre, sacrificio, y liderazgo genuino”, y por ello el papel que ha desempeñado en el hemisferio es valioso.

El presidente Santos camina junto al vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, por un pasillo del Palacio de Nariño. SIG/An-

2

COLOMBIA

Bogotá quiere ser referente de innovación latinoamericana están casos un plástico comestible para recubrir las frutas y una grasa que emula la leche materna, entre otros desarrollos locales.

por Claudia Polanco Yermanos

Bogotá - (Colombia.inn).- Bogotá busca convertirse en un referente de innovación en América Latina impulsada por una alianza entre Gobierno, empresa y academia que desde 2011 ha dispuesto unos cinco millones de dólares para crear conexiones entre sus actores y generar un cultura innovadora.

Para alcanzar ese propósito la organización trabaja, entre otros, con la Cámara de Comercio de Bogotá para que la ciudad defina cuál es su visión a mediano y largo plazo y cuáles las estrategias productivas que van a hacer posible que la capital colombiana resalte en el conjunto de ciudades de la región.

Así Connect Bogotá Región, una corporación sin ánimo de lucro inspirada en el modelo de Global Connect, que surgió en la ciudad de San Diego (EE.UU.), promueve que la economía basada en el conocimiento crezca, se fortalezca y sea un motor de desarrollo para la capital colombiana a partir de la innovación.

"Connect Bogotá Región promueve una cultura de la colaboración y alianzas estratégicas mediante una red que genera los recursos necesarios para transformar la ciudad", agregó Gaviria.

La directiva está convencida de que para acelerar la innovación se debe articular el trabajo de sus socios, entre los que se cuentan 50 universidades y empresas en la ciudad.

"En Bogotá se está generando más innovación de la que nos imaginamos y por esa razón hoy aparece en el mapa del emprendimiento mundial y puede convertirse en un referente en América Latina", dijo a Colombia.inn, agencia operada por Efe, la directora ejecutiva de la entidad mixta, Diana Gaviria.

"A las empresas les ofrecemos programas de innovación abierta en los que buscan soluciones a sus retos de modelo de negocio y tecnológicos contando con un sustento externo de universidades, proveedores de servicios o emprendedores", indicó.

Mencionó entre los ejemplos de innovaciones logradas en Bogotá el marcapasos que en 1958 inventó el científico colombiano Jorge Reynolds y la técnica Lasik de cirugía ocular desarrollada en 1960 por el oftalmólogo español José Barraquer.

Gaviria señaló que a las universidades les brindan acompañamiento "para que transfieran al mercado todo el conocimiento que tienen guardado y que, por distintos motivos, no muestran al mundo empresarial ni a las entidades gubernamentales".

Y más recientemente, destacó Gaviria,

10 colombianos listos

Diez colombianos, ocho de ellos mujeres, participarán en representación del país en la XXIX edición de la Ruta BBVA 2014 con la que recorrerán el sur de Perú y España junto a más de 190 jóvenes de Iberoamérica desde mañana hasta el 26 de julio.

El presidente ejecutivo del BBVA Colombia, Óscar Cabrera Izquierdo, y el consejero cultural de la embajada de España, Bernabé Aguilar, entregaron hoy a los diez ruteros la equipación necesaria para iniciar su viaje en esta expedición que tendrá como eje central el "emprendimiento social".

Bajo el lema "En busca de las fuentes del Río de las Amazonas", los expedicionarios visitarán, entre otros, la ciudad de Lima, el santuario prehispánico de Pachamac en Perú y el puerto de El Callao, y en España recorrerán Madrid, la ciudad de Toledo para conmemorar el IV Centenario de la muerte del pintor "El Greco" y asistirán a las fiestas de los sanfermines en Pamplona.

Los estudiantes, procedentes de Bogotá, Medellín, Cali, Ibagué y Caucasia (Antioquia), tuvieron que presentar un proyecto de emprendimiento social para solucionar de modo sostenible uno de los problemas planteados en el concurso, así como un trabajo musical o literario

El Banco ya tiene obispo

El papa Francisco nombró hoy obispo de la diócesis El Banco (Magdalena), a Luis Gabriel Ramírez, quien ocupaba hasta ahora el puesto de administrador apostólico del mismo distrito, informó la Santa Sede en un comunicado.

Nacido el 14 de noviembre de 1965, Ramírez se formó como sacerdote en el Colegio Eclesiástico Internacional "Bidasoa" en Pamplona, Navarra (norte de España).

Se doctoró en Teología Espiritual en el Instituto "Teresianum" de Roma y fue ordenado sacerdote el 2 de junio de 1993.

Desde entonces, desempeñó distintos cargos como párroco de la iglesia de San Pedro Mártir de Verona (municipio de El Piñón, también en el departamento de Magdalena), formador y rector del seminario mayor San José en la diócesis de Santa Marta, o vicario general de la diócesis de El Banco.

Diana Gaviria, la directora ejecutiva de Connect Bogotá Región, explica las potencialidades de la capital colombiana. COLOMBIA.INN/JUAN MANUEL BARRERO

Además, Connect Bogotá ha logrado que emprendimientos de base científica y tecnológica hayan accedido a 1,5 millones de dólares en capital semilla.

Esta entidad ha acompañado desde 2011 a 167 emprendimientos y a 27 proyectos de innovación, brindó capacitación a unas 10.000 personas en 500 actividades, generó 50 negocios e hizo posibles 1.500 conexiones entre empresas y academia.

¡No!, al TLC con Corea

El Congreso de Colombia hundió hoy el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre el país andino y Corea del Sur, una decisión ordenada desde el Ejecutivo colombiano a raíz de las críticas generadas por el acuerdo y con el fin de revisar algunas de las cláusulas, informaron fuentes oficiales.

El TLC no superó su tercer debate en la Cámara de Representantes (baja) ya que el Gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, decidió estudiar algunas de las condiciones para el gremio automotor, que se prevé sería el más perjudicado por el acuerdo comercial al ser Corea del Sur una potencia en ese sector.

"El Gobierno consideró que debía darse un compás de espera para analizar algunas de las preocupaciones que estaban presentando algunos sectores que tienen que ver con el gremio de las autopartes", dijo el congresista Telésforo Pedraza, quien lamentó la decisión.

Para Pedraza, el acuerdo comercial con Corea del Sur "era el mejor tratado negociado por el Gobierno de Colombia en los últimos años", en los que también se han aprobado TLC con Estados Unidos o la Unión Europea, entre otros.

Además, el TLC con el país asiático había sido fuertemente criticado por otros gremios, así como por sectores de la izquierda como el partido Polo Democrático Alternativo (PDA), cuya excandidata a la Presidencia Clara López apoyó la reelección de Santos en la segunda vuelta de los comicios que ganó el pasado domingo.

El Gobierno podrá radicar de nuevo el proyecto tras la constitución del nuevo Congreso, el próximo 20 de julio.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

3

Edición 765

COLOMBIA

La Defensoría del Pueblo llamó hoy a la sociedad y a los actores del conflicto armado a deponer los odios para buscar la reconciliación en el país, una vez cumplida la jornada electoral del domingo en la que el presidente Juan Manuel Santos fue reelegido.

olucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) nacieron hace cincuenta años en defensa de los campesinos y contra desigualdad, pero la lucha terminó en un largo conflicto en el que con el tiempo se involucraron el secuestro, el narcotráfico y grupos paramilitares.

Deponer los odios y sanar las heridas: Defensoría

El titular de la Defensoría, Jorge Armando Otálora, hizo este llamado en un comunicado en el que pide asumir el compromiso de "un imperativo incuestionable" que pasa por "deponer los odios, sanar las heridas y afianzar las condiciones y bases necesarias para asegurar un proceso de paz exitoso, confiable y perdurable".

"Todos debemos constituirnos en agentes del cambio, en constructores del proceso de paz y en aliados de su consolidación definitiva. Todos tenemos desde nuestra perspectiva individual o colectiva la función de veedores comprometidos con su buen suceso", afirmó Otálora.

Otálora hace este llamado después de una dura campaña en la que Santos se identificó con la bandera de la paz, dado que su Gobierno comenzó el diálogo con las FARC en La Habana en

Petición de Biden

El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, le pidió hoy al mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, quien fue reelegido el pasado domingo, que lidere el desarrollo de la región desde la óptica del libre mercado.

Jorge Armando Otálora pide una mayor comprensión en beneficio del país.

noviembre de 2012 y está en conversaciones con el ELN para iniciar un proceso similar, y su rival derrotado, el uribista, Óscar Iván Zuluaga, apostó por endurecer las condiciones a las guerrillas para seguir negociando.

El defensor del Pueblo considera que Colombia está ante una oportunidad "única e irrepetible" para superar medio

siglo de conflicto armado y dejar atrás su "condición de país martirizado por distintas violencias" para poder reconstruirse bajo un clima de reconciliación.

Para la Defensoría, el Gobierno debe liderar la convocatoria a la unidad en torno a la paz y a la reconciliación, los ciudadanos deben tener fe en el futuro de un país sin confrontación y las guer-

El SENA impulsa la tecnología

El Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) inauguró tres centros de innovación tecnológica en Bogotá, Medellín y Cali destinados a desarrollar proyectos empresariales de alto impacto.

El director general del SENA, Fernando Rojas, quien participó en la puesta en marcha del centro bogotano, dijo a Colombia.inn, que la elección de estas ciudades responde a su competitividad a nivel nacional y potencial empresarial.

"Lo que queremos es que estos tres proyectos que hemos seleccionado como principales en la red tengan todas las posibilidades para apoyar los proyectos de innovación", manifestó Rojas.

Son espacios que estarán al servicio de los colombianos que quieran trabajar en investigación relacionada con nanotecnología y

20 DE JUNIO DE 2014

biotecnología, electrónica y telecomunicaciones, ingeniería de productos y procesos, y tecnologías virtuales.

"Lo que más nos interesa es que estos tecnoparques tengan las puertas abiertas a todos los interesados en la innovación y el desarrollo tecnológico", insistió el director del SENA.

Los nuevos centros de innovación son resultado del programa "Sennova", creado en 2006 para fomentar la modernización a partir de una mejor infraestructura, tutorías como servicios complementarios y la interacción entre universidades y empresas.

Albergan un laboratorio de diseño estratégico para el diseño y creación de productos y estrategias, salas de co-working, es decir, espacios de trabajo conjunto para proyectos de innova-

ción y emprendimiento, y talleres de ideación y cocreación.

Los tecnoparques disponen asimismo de herramientas de propiedad intelectual para la construcción de modelos de negocio y colaboran en la proyección de las ideas en el exterior mediante la red global de laboratorios locales, denominada Fablabs.

Rojas detalló a Colombia.inn que el hecho de que estos espacios adquieran la categoría de centros de innovación significa que "van a tener un mayor nivel de investigación, asesoría técnica y tecnología".

Y resaltó que entre los más beneficiados estarán los empresarios porque mejorarán sus procesos de productividad al disponer de "un escenario de investigación aplicada que les permite concebir procesos e implementarlos".

rillas deben "responder con grandeza, seriedad y compromiso a la esperanza de los colombianos" en la pacificación.

Y los ejes del proceso de paz han de ser la terminación definitiva del conflicto, la garantía de los derechos de las víctimas "comenzando por su participación amplia y efectiva" y la superación de injusticias y desigualdades, agregó.

Las Fuerzas Armadas Rev-

"Su país tiene una posición de liderazgo, usted fundó la Alianza del Pacífico con un enfoque ambicioso, la integración de las economías de libre mercado, este es un ejemplo importante para la región y para el mundo", dijo Biden tras reunirse con Santos en Bogotá.

Biden visitó Colombia tres días después de los comicios presidenciales por encargo del propio presidente estadounidense, Barack Obama, quien quiso enviar un mensaje a Santos: "los Estados Unidos estarán siempre con Colombia, a su lado".

Bogotá brinda con Expovinos

Expertos de Colombia y otros ocho países participan desde el miércoles en la novena versión de la Feria Expovinos que durante cuatro días se celebrará en Bogotá, informaron hoy los organizadores.

En total, cien expertos de Argentina, Chile, Uruguay, Estados Unidos, España, Francia, Italia, Portugal y Colombia estarán en la feria que tendrá como invitados especiales a la española María Isabel Mijares, juez internacional y asesora de proyectos vitivinícolas de la ONU y Francisco Baettig, enólogo y director técnico de la bodega chilena Errázuri, entre otros.

"Desde el 2006 Expovinos ha tenido que expandirse para acoger al gran público que lo vi-

sita, el primer año llegaron alrededor de 10.000 personas y el año pasado reunimos a cerca de 30.000", manifestó en un comunicado Carlos Mario Giraldo, presidente del Grupo Éxito, organizador de la feria.

Según Giraldo, esta feria, que ocupará 12.000 metros cuadrados del pabellón de exposiciones Corferias de Bogotá, "es definitivamente un referente para la región".

Giraldo destacó que Expovinos promoverá además el consumo responsable para "velar por la integridad" de los visitantes.

Durante la feria, la embajada de Argentina en Bogotá presentará ocho bodegas de ese país que buscan abrirse espacio en el mercado colombiano.

4

La rareza de jugar fútbol dentro de una burbuja CURIOSIDADES

lo que acentuaba las diferencias a la hora de competir con los jugadores menos experimentados y con los equipos mixtos.

por Ricardo Pérez-Solero Llosa

Enfundados en una globo de plástico que cubre toda la parte superior del cuerpo, los jugadores del "fútbol burbuja" chocan, ruedan y salen despedidos en un partido de este deporte circense en la capital de Tailandia.

"Parecía una gran idea, fútbol y placajes, y una equipación muy loca, así que me dije ¿por qué no?", aseguró uno de los fornidos miembros del equipo Ivory Coast, eufórico tras un partido en el que había descargado una buena dosis de adrenalina.

Las reglas del juego son muy parecidas a las del fútbol sala, aunque, en el saque desde el centro del campo, ambos equipos esperan en sus porterías y salen disparados como una manada de canicas para disputar el balón.

El pasado domingo, dieciséis equipos formados por tailandeses y expatriados se reunieron en el complejo deportivo Arena 10 de Bangkok para practicar este curioso deporte, que no deja indiferente a ningún espectador.

Se trata del primer partido de este deporte en el país, una mezcla del "deporte rey" y concurso televisivo japonés donde la burbuja puede utilizarse para arremeter contra los contrarios y desplazarlos.

Británicos, belgas, tailandeses, japoneses o estadounidenses esperaban su turno para jugar mientras discutían sobre el posi-

A la hora del té

Un local recién inaugurado en las cercanías de Tokio permite a los clientes disfrutar de un café mientras acarician a alguno de los diez búhos que ha criado el dueño de este peculiar establecimiento.

Pese a la proliferación de cafeterías en Japón donde los usuarios pueden tomar un refrigerio mientras juguetean con gatos, perros, conejos y hasta cabras, se cree que este es el primero en el país asiático en el que se puede interactuar con estas aves.

Los búhos aguardan en fila sobre un posadero en el interior del local, llamado Fukuro no mori (Bosque de búhos, en japonés).

Al igual que el resto de estos snack-bar con animales, Fukuro no mori cobra a aquel que quiera probar la experiencia 1.080 yenes (7,80 euros/10,60 dólares) a la hora incluyendo una bebida.

El dueño de esté café, Masao Yano, decidió abrir su negocio a principios de junio en la localidad de Hiratsuka, en la prefectura de Kanagawa (centro de Japón) tras desarrollar una enorme pasión por la cetrería, informó hoy el diario Asahi.

Aunque las colisiones fueron espectaculares, los organizadores del torneo insistieron en que "practicar este deporte es muy seguro" ya que "no es un deporte de contacto, es un deporte de colisión", explicaron.

El equipo de "fútbol burbuja" posa antes de comenzar un partido en Bangkok, Tailandia.

EFE/Ricardo Pérez-Solero

ble ganador de la próxima copa del mundo de fútbol en Brasil.

una competición donde la técnica jugó un papel secundario.

"Hay más jugadores de rugby que de fútbol en mi equipo, es una ventaja estratégica que nos ha permitido ganar los dos primeros partidos", explicó a Efe uno de los jugadores, Richar Jackson, para quien un buen placaje vale más que un hábil regate.

"Si puedes jugar en Tailandia, puedes jugar en cualquier sitio", aseveró Jackson, mientras se secaba el sudor de la frente causado por las altas temperaturas y la humedad, sobre todo dentro de las burbujas de plástico.

Una mujer de un pueblo del sureste de China decidió transformar su casa de campo en una granja para la cría de cucarachas, insectos que en el país asiático se usa como ingrediente de medicinas tradicionales y del que la criadora llega a tener más de 100.000 ejemplares.

las paredes en los meses estivales- o frío en invierno, cuando caldea el recinto con una estufa de gas.

Mientras azafatas ofrecían bebidas y helados gratuitos, los asistentes presenciaron

Algunos participantes habían practicado con anterioridad deportes de contacto,

Chelsea Hedrick, novia de uno de los jugadores, declaró tras observar cómo su pareja salía despedido un par de metros tras un lance del juego: "Me gusta poder ver a mi novio practicar fútbol sin tener que preocuparse por que se haga daño".

El 'fútbol burbuja' ya se practica en Europa y en Estados Unidos, donde existen más de 17 ligas establecidas, según indicó Bradley Martin, uno de los organizadores del evento.

Martin reconoció que la reacción de los tailandeses "sobrepasó sus expectativas" aunque " a Tailandia le encanta el fútbol y las actividades grupales, por lo que sabíamos que funcionaría bien".

Una china, la reina de las cucarachas

"Son mis hijos, mis bebés", aseguraba Yuan Meixia, de 37 años y residente en Siqian (provincia de Fujian), en una entrevista al diario Southern Metropolis Daily, donde contaba los secretos de la cría de estos animales.

Yuan decidió dedicarse a este negocio el año pasado, cuando vio un reportaje sobre el uso de cucarachas en farmacia y hasta en gastronomía, lo que le movió a hacer una inversión inicial de 10.000 yuanes (unos 1.600 dólares) para comprar 20 kilos de este artrópodo.

La mujer mantiene encerrada su colonia en una casa cerca del bosque, en la que ella no hace vida pero que visita todos los días para alimentar a los animales y darles los cuidados necesarios.

"Son como niños, necesitan nutrirse adecuadamente", contaba la mujer, que presta gran atención al bienestar de sus cucarachas, especialmente para que no pasen calor en verano -para ello rocía con agua

En la vivienda muchas de las puertas fueron sustituidas por cortinas de seda, y todo agujero o grieta en las paredes fue sellado con cemento para prevenir cualquier intento de fuga de los artrópodos.

Yuan cuida a los animales con mimo, pero llegado el momento en el que la colonia tiene aproximadamente 100.000 ejem-

plares no le tiemblan las manos a la hora de ahogar a los insectos en palanganas de agua, secarlos al sol, colocarlos en bolsas de plástico y venderlos a buen precio a farmacéuticas de otras partes de China.

Las cucarachas que cría la mujer son de la especie eurycotis floridana, una variante rojiza muy fácil de confundir con las vulgares cucarachas americanas que infestan casas de todo el mundo, y que para la medicina tradicional china tienen utilidad en muchas recetas.

Operación de riesgo

Amina Abás, esposa del presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, fue sometida el viernes pasado a una intervención quirúrgica en una clínica privada cercana a Tel Aviv, revela hoy "The Times of Israel".

Según este periódico digital, Abás, que fue operada de una pierna, fue dada de alta el martes.

La intervención tuvo lugar en el Centro Médico Assuta en la localidad de Ramat Hajayal, próxima a Tel Aviv, y su estancia en una habitación privada de la clínica estuvo rode-

ada del máximo secreto, con la colaboración de guardias de seguridad, a fin de mantener la intimidad de la paciente en todo momento.

La operación de Amina Abás se produce en momentos de tensión entre israelíes y palestinos, a raíz de la desaparición el jueves pasados de tres jóvenes israelíes en Cisjordania.

Israel considera que se trata de un secuestro y el primer ministro del país, Benjamín Netanyahu, ha responsabilizado al propio presidente palestino de la suerte que puedan correr los desaparecidos.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

5

Edición 765

EMPRESAS

FedEx anunció hoy un aumento del 35 % del beneficio neto de su año fiscal 2014, en el que sus ganancias alcanzaron los 2.100 millones de dólares gracias al mayor volumen de mercancías transportadas y la mejor eficiencia interna.

La empresa, rival de United Parcel Service, ha estado reduciendo sus gastos para compensar alzas en el precio de los combustibles, al tiempo que reestructura su unidad Express, que realiza entregas en días y horas garantizadas.

FedEx transporta sus ganancias hasta nuevos hitos

La segunda mayor compañía mundial de transporte de paquetería logró ingresos de 45.600 millones de dólares (un 3 % más) y el beneficio por acción aumentó hasta 6,75 dólares, desde los 4,91 del año fiscal 2013, según detalló en un comunicado.

En el último trimestre, el período al que más atención prestan los analistas de Wall Street, FedEx logró un beneficio neto de 730 millones de dólares (2,46 dólares por acción), desde los 303 millones (0,95 dólares por acción) del mismo período del año fiscal anterior.

A pesar de su buen momento actual, esa diferencia trimestral fue tan abultada porque en el cuarto trimestre del año fiscal 2013, la compañía con sede en Memphis (Tennessee) anotó varios cargos importantes dentro de su proceso de reestructuración.

Los analistas habían previsto unos beneficios de 2,36 dólares con unos ingresos de 11.660 millones (que finalmente fueron de 11.800 millones).

De cara al año fiscal 2015, FedEx prevé beneficios aún ma-

Gana la diplomacia francesa Las autoridades francesas han llegado a un acuerdo para vender la residencia de su embajador ante Naciones Unidas por 70 millones de dólares, 22 millones más del precio que habían solicitado al poner la vivienda a la venta.

El comprador del dúplex en el 740 de Park Avenue (uno de los edificios con más solera de Manhattan) es el multimillonario Israel Englander, activo en los fondos de alto riesgo, según informa hoy el diario New York Post.

El precio iguala el récord para un apartamento de un edificio en régimen de comunidad de propietarios, después de que el multimillonario egipcio Nassef Sawiri pagara la misma cantidad por otro dúplex en el 960 de la Quinta Avenida.

Francia compró el dúplex del embajador por 600.000 dólares en 1979, y la vivienda recibió numerosas ofertas superiores al precio inicial, incluso a pesar de las exigencias del vendedor, como que el embajador pudiera permanecer un tiempo después de que se firmara la compraventa.

El 740 de Park Avenue es uno de los edificios más conocidos entre la élite neoyorquina, y entre sus inquilinos figuran Ronald Lauder (heredero del imperio cosmético Estee Lauder), la diseñadora de modas Vera Wang y múltiples financieros como David Koch o Stephen Schwarzman.

20 DE JUNIO DE 2014

FedEx obtuvo un impulso en su más reciente trimestre contable de un incremento promedio de 8 por ciento en sus volúmenes de envíos por tierra, gracias a que más personas están comprando por internet en lugar de visitar las tiendas físicamente.

El gigante de la mensajería anunció en mayo pasado que empezaría a cobrar los envíos también por el volumen y no solo por el peso.

yores, entre 8,50 y 9,00 dólares por acción.

"Un cuarto trimestre sobresaliente ayudó a FedEx a lograr sólidos resultados en el año fiscal 2014, y creemos que estamos bien posicionados para un 2015 fuerte", señaló en el comunicado Frederick Smith, presidente y consejero delegado de la compañía.

FedEx anunció en mayo pasado que empezaría a cobrar los envíos también por el volumen y no solo por el peso, una política que fue seguida muy poco después por su principal rival y primera empresa del sector, UPS. FedEx, cuyas acciones subían un 5 por ciento a las 1400 GMT, informó también que sus ganancias del 2015 estarían reforzadas por un programa en curso de re-

Avianca ‘encantada’ con San Juan

La aerolínea colombiana Avianca anunció hoy que incrementará su oferta de vuelos directos entre Bogotá y San Juan de Puerto Rico, pasando de tres a cuatro semanales a partir del 21 de julio próximo.

La decisión de incrementar las frecuencias se tomó por la alta demanda por parte de los viajeros de negocios y turismo en esta ruta que Avianca comenzó a operar hace sólo un año, tras haberla suspendido durante una década.

Los vuelos operarán los días lunes, miércoles, viernes y domingo entre Bogotá y San Juan en horario diurno con regreso los mismos días por la noche.

En esta ruta Avianca utiliza aviones Airbus A319, con capa-

cidad para 120 viajeros, con 12 sillas en clase ejecutiva y 108 en turista.

Según la compañía, los horarios de los vuelos permiten a los viajeros procedentes del Caribe acceso a conexiones más eficientes en Bogotá con destino a Panamá, Caracas, Quito y Guayaquil (Ecuador), Lima, Río de Janeiro, Sao Paulo, Santiago de Chile y Buenos Aires, así como a las principales capitales de Colombia.

Avianca y la Compañía de Turismo de Puerto Rico tienen un acuerdo de cooperación firmado en 2013 que busca posicionar a la "Isla del Encanto" como destino ideal para vacaciones en el Caribe.

cortes de costos y reestructuraciones.

Las ventas minoristas online en Estados Unidos se duplicarían a 508.000 millones de dólares para el 2020 desde los 260.000 millones de dólares en el 2013, de acuerdo a la firma consultora FTI.

El ministro chileno de Economía, Luis Felipe Céspedes, afirmo hoy que la caída de la inversión que afecta a su país "refleja el fin de un ciclo minero excepcional".

de Michelle Bachelet, que busca aumentar la recaudación tributaria en 8.200 millones de dólares para financiar cambios de fondo en el sistema educativo.

Paquete chileno a la baja

Durante un seminario organi- El pasado lunes el Banco Cenzado por los empresarios de la tral pronosticó para este año industria manufactuuna caída de la inverrera, Céspedes dessión del 1,7 %, cifra cartó que la menor que supone un recorte inversión obedezca a de 1,1 puntos resla incertidumbre gepecto al crecimiento nerada por la redel 0,8 % vaticinado forma tributaria, en marzo pasado para como han sostenido el 2014. algunos sectores emEl emisor recortó presariales y la opoademás en medio Luis Felipe Céspedes. sición política. punto, hasta un rango "Lo que hemos visto en mate- de entre un 2,5 y un 3,5 %, su ria de inversión en los primeros previsión de crecimiento de la meses del año es el fin de un economía chilena este año, ciclo de inversión minera que aunque adelantó que la activifue excepcional, es un ciclo que dad irá "de menos a más" tras respondió a precios excepcio- haber crecido un 2,6 % internales del cobre", subrayó el mi- anual en el primer trimestre. nistro.

El precio del cobre se sitúa en lo La oposición ha insistido en que va de este año en tres dólaque la inversión ha caído por la res y fracción por libra tras haincertidumbre que ha generado berse mantenido desde el 2010 el proyecto de reforma tributa- al 2012 en cerca de cuatro dólaria impulsado por el gobierno res y en 3,40 dólares en 2013.

6

VERDE

Soja y maíz transgénicos al Chaco La Cámara Paraguaya de Exportadores de granos (Capeco) firmó un convenio con la empresa estadounidense Monsanto para desarrollar nuevas variedades de semillas transgénicas de soja, maíz y otras que se adapten a la árida región del Chaco paraguayo.

La intención de Capeco, que representa a las principales empresas del sector, es "vencer las malas condiciones" del Gran Chaco, región que ocupa la mitad occidental de Paraguay, además de parte de Argentina y Bolivia, para expandir la frontera agrícola en esta zona, según dijo el presidente de la Cámara, José Berea.

Desarrollar nuevas variedades de semillas transgénicas para esa región permitiría sumar 2 millones de hectáreas cultivables a los 3,2 millones de hectáreas ya plantadas de soja en Paraguay, dijo Berea.

Además, el país cultiva 700.000 hectáreas de maíz y 300.000 de trigo.

Paraguay es actualmente el cuarto exportador mundial de soja, sector que junto a la ganadería es

¿Qué son los “biocarburantes” y por qué organizaciones como Friends of the Earth hacen campaña contra ellos?

Bill Wilson, Boise, ID

Los biocarburantes, también conocidos como biocombustibles (por ejemplo, etanol, biodiesel), son combustibles derivados de plantas en vez de petróleo u otros hidrocarburos.

Lo que los hace atrayentes a ecologistas y otros, por lo menos teóricamente, es el hecho que pueden ser una fuente de energía carbón-neutral.

Las plantas aceptan y almacenan bióxido de carbono (CO2) durante el proceso de fotosíntesis. Cuando las plantas mueren, por causas naturales o cuando los humanos las cosechan, este CO2 almacenado se devuelve a la atmósfera en un ciclo antiquísimo que no contribuye gas invernadero adicio-

el principal aportador al producto interno bruto (PIB) del país.

mostrado su preocupación por la deforestación que sufre el Chaco, donde en los últimos diez años su superficie boscosa "se ha reducido de forma alarmante",

Monsanto ya posee variedades genéticas que se usan en el estado sureño de Mato Grosso, en Brasil, y pretende aprovecharlas por las similitudes climáticas con el Chaco, según dijo a Efe el gerente de Asuntos Corporativos de esa multinacional en Paraguay, Francisco Fracchia.

según WWF, la mayor organización conservacionista independiente en el mundo.

La Unión Europea recibió en 2013 el 39 por ciento de la producción de ese grano, según Capeco.

Expertos de la estadounidense Universidad de Misuri, estado donde se encuentra la sede de Monsanto, una de las mayores empresas dedicadas a la producción de semillas transgénicas del mundo, viajarán a Paraguay para probar las aproximadamente 100 variedades de las que ya disponen, dijo Francchia.

Organizaciones no gubernamentales de distintos países han

nal en el sistema. Pero cuando extraemos y quemamos el petróleo y otros hidrocarburos, tomamos CO2 que de otro modo habría quedado encerrado a grandes profundidades debajo de la superficie terrestre y lo soltamos en la atmósfera, sobrecargando en esencia el equilibrio de carbón del planeta y llevando a más calentamiento climático.

Pero a este punto, en general el proceso de producir biocarburantes está muy lejos de ser carbón neutral, en vista de los hidrocarburos gastados para cultivar, cosechar y procesar las cosechas (abonos a base de petróleo y pesticidas, gasóleo para operar tractores, etc…) y enseguida su distribución (a través de camiones que arrojan carbón, trenes, buques y aviones).

Por supuesto, cultivar tales cosechas orgánicamente y procesar y distribuir todo esto sin hidrocarburos ayudaría a eliminar la distancia entre la realidad

Permiso para matar centenarios

El WWF achaca la pérdida de árboles a la expansión ganadera en la zona y a la falta de control gubernamental de las actividades de los grandes terratenientes.

El presidente de Capeco aseguró que la expansión de la agricultura en el Chaco, una región árida que además sufre lluvias torrenciales todos los años, "traerá un desarrollo diferente" al actual y aseguró que se hará "de forma sostenible".

"Lo haremos siempre con respeto a las leyes, no es idea nuestra ir al Chaco a deforestar", matizó Berea.

de hoy y el sueño de la neutralidad de carbón.

Otro obstáculo mayor para los biocarburantes es el hecho que cultivar cosechas a través de millones de acres para fines de combustible en vez de alimentos dejaría muchas bocas hambrientas en EEUU y otras partes. Los investigadores esperan vencer este enigma cultivando biocarburantes en menos superficie- y “cosechas” de intenso insumo como hierba de mijo, caña de azúcar, astillas de madera o aún algas. El último “feedstock” (insumo) es bastante promisorio especialmente porque puede ser cultivado en entornos agrícolas no tradicionales inclusive laboratorios interiores y plataformas oceánicas de alta mar. Pero dejando de lado el factor de originalidad, producir pequeñas cantidades de combustible de tales cosechas experimentales cuesta centenares de veces más que suministrar petróleo a las

Fotografía que muestra varios ejemplares de ecualiptos de pantano de cientos de años de antguedad en la reserva forestal de Styx State en el parque nacional de Mt. Field en Tasmania (Australia). El Gobierno australiano intenta que 74,000 hectáreas de la zona forestal declarada Patrimonio de la Humanidad dejen de estar protegidas para poder ser explotadas. El Co-

gasolineras, así que los investigadores enfrentan un largo camino antes de que los biocarburantes obtenidos de estas cosechas nuevas puedan hacer su marca en el mercado general.

Dado los problemas con la producción doméstica de biocarburantes, los suministradores miran cada vez más a fuentes en el extranjero, intercambiando en esencia un conjunto de productores extranjeros de combustible por otro. Pero según Friends of the Earth International (FOEI), “El acaparamiento de tierra por multinacionales y negocios grandes en detrimento de sustentos locales, bosques y otros ecosistemas, con flagrantes violaciones de derechos humanos, han sido presenciados en muchos países donde se producen biocarburantes”. FOEI agrega: “La producción de biocarburantes…engendra daño ambiental grave y erosiona la

Tragedia en Liberia

Un trabajador del Ministerio de Agricultura de Liberia trabaja fumigando en una plantación el martes 17 de junio, en la provincial de Gbarpolu. Una plaga de orugas de cultivo está destruyendo grandes extensiones en el interior de esa nación. Las orugas están avan-

mité del Patrimonio Mundial hará pública su decisión final sobre la petición australiana en la 38ª sesión del Comité en Doha (Catar) que se celebrará hasta el próximo 25 de junio. La decisión, de ser aprobada, permitiría la explotación forestal en las antiguas áreas forestales de Upper Florentine, Styx and Weld Valleys.

EFE/Barbara Walton

capacidad de las personas de controlar la producción, comercio y consumo de alimentos, puesto que cada vez más tierra se dedica a cosechas de energía”.

Tan sólo cinco años atrás los ecologistas alababan a los biocarburantes como una alternativa viable a hidrocarburos frente al creciente calentamiento global y la rápida alza del crudo. Pero a medida que la industria de biocarburantes comienza a crecer, muchos se preguntan si proseguir esta alternativa tan problemática es realmente una buena idea, especialmente ya que existen ahora tecnologías más prometedoras en otros sectores de la industria de combustibles renovables.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

zando en decenas de millones de campos, devorando los cultivos alimentarios y generando la obstrucción de pozos y vías de agua con excrementos. EFE/AHMED JALLANZO w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 765

Casi listo el palacete de Nerón

La Domus Aurea, el lujoso palacio construido por el emperador Nerón tras el gran incendio de Roma en el 64 d.C., afronta desde hoy su fase final de restauración, que permitirá su reapertura al público en 2018, tras trece años cerrada a las visitas.

El ministro de Bienes, Actividad Cultural y Turismo de Italia, Dario Franceschini, presentó en conferencia de prensa, junto con los responsables de la obra de rehabilitación del complejo, el proyecto por el que se sustituirán "integralmente" los jardines "de pésima calidad" que se encuentran sobre el palacio, oculto bajo tierra.

Según explicaron, las filtraciones de agua desde el exterior hacia el interior provocaron el deterioro de su estructura por la humedad, lo que obligó a cerrar la Domus Aurea en 2005 por riesgo de desprendimientos, a pesar de que posteriormente estuvo abierta a las visitas en algunas ocasiones, hasta su clausura definitiva en 2008.

El presupuesto necesario para que el palacio construido por Nerón pueda volver a ser reabierto y visitado con normalidad asciende a 31 millones de euros (41,9 millones de dólares), de los que el Estado "aportará su parte", explicó sin entrar en detalles Franceschini.

El ministro opinó que "sería absurdo que ninguna empresa privada, especialmente italiana, quisiera contribuir a un proyecto en el que estarán puestos los ojos de todo el mundo", por lo que apeló a la participación de entes privados.

Franceschini puntualizó que, en el caso de que ninguna empresa privada quisiese apoyar el proyecto con sus propios fondos, el Estado asumiría su coste con los recursos que tuviera disponibles.

MUNDO

¡Fuera! Juan Carlos I y ¡larga vida! a Felipe VI

por Jesús García Becerril

El rey Juan Carlos I firmó la tarde del miércoles la ley por la que abdica del trono de España y culminó un proceso por el que mañana será sucedido por su hijo, que pasará a reinar con el nombre de Felipe VI.

El Palacio Real de Madrid fue el escenario de una corta pero solemne ceremonia en la que el monarca, de 76 años, rubricó la norma que las dos Cámaras parlamentarias habían aprobado y que hace posible su abdicación.

La ley entrará en vigor esta medianoche, cuando sea publicada en el Boletín Oficial del Estado y hará efectivo el relevo en la Corona española con el acceso al trono de Felipe de Borbón, de 46 años.

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, refrendó con su firma la de Juan Carlos I, en presencia de un centenar y medio de representantes de los poderes del Estado.

También estaban la reina Sofía, los todavía príncipes Felipe y Letizia, y las hijas de ambos, las infantas Leonor (ocho años) y Sofía (siete).

Con la solemne proclamación mañana de su padre, la infanta Leonor se convertirá en princesa de Asturias y heredera del trono.

Tras la firma de la ley de abdicación el rey se fundió en un abrazo con su hijo, al que dejó su sitio en la presidencia de la ceremonia de su abdicación, como gesto que simboliza el traspaso en la Corona de España.

Los invitados prorrumpieron entonces en un fuerte aplauso, que Juan Carlos de Borbón recibió con gesto emocionado.

Tokio quiere destronar a Las Vegas

El parlamento nipón comenzó a debatir hoy una ley que permita legalizar los casinos en Japón, país que según los analistas podría convertirse en un mercado de juego mayor que el de Las Vegas en caso de aprobarse la medida.

Actualmente, Japón no permite construir ni operar casinos y al respecto de los juegos de azar solo contempla como legales las apuestas en carreras hípicas, náuticas y de ciclismo.

La proposición persigue que el país asiático autorice la construcción de los llamados complejos integrados, que amalgaman casinos, hoteles, superficies comerciales de lujo y grandes espacios de entretenimiento como, por ejemplo, teatros.

Distintos centros de análisis han apuntado que la aprobación de los casinos tornaría a Japón en un mercado de los juegos de azar valorado en entre 30.000 y 10.000 millones de dólares (por encima de los 6.500 en lo que se tasó el "strip" de Las Vegas el pasado año), lo que lo situaría como segundo del mundo por detrás de Macao.

La propuesta de ley fue presentada en diciembre de 2013 por un grupo de unos 200 parlamentarios del gobernante Partido Liberal Demócrata (PLD) y también de otros grupos como el conservador Partido por la Restauración de Japón.

Los parlamentarios creen que la medida aumentaría la recaudación pública (algo que puede aliviar la pésima salud fiscal nipona) y haría crecer el número de turistas en Japón además de potenciar su gasto en el país en un momento en el que el Gobierno estudia además conceder visados de un año a viajeros con altos ingresos.

20 DE JUNIO DE 2014

7

A la espera de que el país dé o no luz verde a los casinos, grupos estadounidenses y asiáticos con presencia en Las Vegas y Macao contemplan grandes inversiones en dos complejos integrados que se planean en las bahías de Tokio y de Osaka, el segundo centro económico del país.

Sin embargo, el principal grupo de la oposición, el Partido Democrático (PD), y el budista conservador Nuevo Komeito, socio de coalición en el Gobierno, se oponen a la medida porque consideran que aumentaría la tasa de la criminalidad en la pacífica sociedad japonesa.

El rey saliente saluda al todavía Príncipe de Asturias, en presencia de la Reina Sofía y de la próxima reina Letizia. EFE/Alberto Martin

El acto solemne tuvo lugar en la Sala de Columnas del Palacio Real, en el centro de Madrid, escenario de importantes actos en la historia del país, como la firma, en 1985, del Tratado de Adhesión de España a las Comunidades Europeas.

Felipe de Borbón será proclamado mañana rey en un acto en el Congreso de los Diputados, ante representantes de las dos Cámaras parlamentarias.

Diputados y senadores están invitados a esa ceremonia, junto a autoridades del Estado, Cuerpo Diplomático y miembros de la familia del rey y de Letizia Ortiz.

Está previsto que a primera hora Juan Carlos de Borbón im-

ponga a Felipe VI el fajín que le reconoce como capitán general de los Ejércitos, antes de trasladarse al Congreso de los Diputados para la proclamación.

Allí pronunciará el discurso inaugural de su reinado y, a la salida, recibirá honores militares antes de desplazarse hasta el Palacio Real en un recorrido en coche cubierto por el centro de Madrid.

En el Palacio Real Felipe VI y Letizia darán una recepción a unos 2.000 invitados que se pretende que sean representativos de una muestra amplia de la sociedad española.

Los nuevos reyes tendrán también oportunidad de salir al bal-

cón central del palacio para saludar a los ciudadanos que acudan a la plaza de Oriente.

En ese saludo Felipe VI y Letizia estarán acompañados de sus hijas Leonor y Sofía, así como de Juan Carlos de Borbón - quien no acudirá al Congreso a la proclamación - y Sofía de Grecia.

Juan Carlos y Sofía mantendrán el título de reyes, aunque en el protocolo del Estado figurarán ya detrás de la nueva princesa de Asturias y su hermana.

Unos 7.000 agentes de las fuerzas de seguridad integran el dispositivo para garantizar el normal desarrollo de estas jornadas, en especial la de mañana, aunque el Ministerio del Interior asegura que no existe ninguna amenaza extraordinaria que pueda afectar a los actos de proclamación.

8

CRÓNICA

Los bangladesíes duermen en India con sus maletas hechas

por Noemí Jabois

La India alberga entre diez y veinte millones de inmigrantes indocumentados bangladesíes, que a diario cruzan la frontera para instalarse, principalmente, en el noreste del país y en grandes metrópolis.

que los gobiernos consienten a los bangladesíes quedarse en su territorio a cambio de sufragios en su favor.

Cruzar la frontera no es difícil, puesto que los bangladesíes "sacan ventaja de sus huecos", ayudados por traficantes de per-

sonas o por el pago de sobornos a las fuerzas de seguridad.

"Muchos también van con

Durante la guerra de la independencia que en 1971 dio lugar a la nación de Bangladesh, millones de personas pasaron al país vecino en busca de un futuro estable y, desde entonces, este flujo migratorio no ha cesado.

El presidente de Perú, Ollanta Humala, agradeció hoy a la alcaldesa de Gottemburgo, Anneli Hulten, y al Gobierno de Suecia por el "gesto ético" de devolver, desde ahora hasta 2021, un lote de 89 tejidos Paracas de más de 2.000 años de antigüedad.

En una ceremonia realizada en Palacio de Gobierno, Humala agradeció a Hulten por el reconocimiento de que todo ese patrimonio cultural pertenece al pueblo peruano, después de que los mantos fueran sacados ilegalmente del país en la década de 1930.

No obstante, Modi hace una distinción basada en la religión, "al asegurar que los hindúes que escapan de la persecución -islámica- son refugiados, mientras que los musulmanes son 'migrantes' económicos", explica a Efe la investigadora Smruti Pattanaik.

En busca de trabajo, otros utilizan la India como tránsito para cruzar a Pakistán y posteriormente a Oriente Medio.

Asimismo, aquellos que tienen cargos criminales cruzan la frontera para esconderse de las autoridades locales.

No existen cifras fiables de los bangladesíes que entran en la India, debido a que se trata de "inmigrantes ilegales" y muchos cuentan, "con la connivencia de las autoridades locales", con documentos como tarjetas electorales y cartillas de racionamiento.

Estos salvoconductos permiten la existencia de los denominados 'bancos de votos', por los

Precisamente, en varias circunscripciones de este estado del noreste indio el número de bangladesíes ha crecido tanto que ellos solos "son capaces de determinar los resultados de unas elecciones".

Humala muy agradecido

Ahora su estancia puede verse amenazada con la llegada al poder del recién electo primer ministro indio, Narendra Modi, quien durante la campaña electoral les ha advertido que "mejor será que estén preparados con sus maletas hechas".

"Los hindúes cruzan para escapar de la violencia comunal y los ataques de los musulmanes", aclara esta experta del Instituto para Estudios y Análisis de Defensa (IDSA en sus siglas en inglés).

estado de Assam- y los tres escaños que obtuvo en los comicios generales.

"Queremos agradecer a la municipalidad de Gottemburgo por este acto, que marca el fortalecimiento de la amistad entre Suecia y Perú", afirmó el mandatario.

El primer ministro Narendra Modi (centro) llega a la capital de Bután en una visita oficial de dos días, su primera gira por el extranjero desde que asumió el poder.

Casa para los Jackson

Los gestores del patrimonio de Michael Jackson compraron por 10,75 millones de dólares la mansión angelina donde hasta ahora han vivido en alquiler sus hijos Prince Michael, Paris y "Blanket" y la madre del "rey del pop", Katherine Jackson, según informó hoy The Wall Street Journal.

La transacción garantiza la residencia en esa propiedad a los únicos herederos reconocidos en su testamento por Jackson, quien falleció en junio de 2009 por una sobredosis de medicamentos mientras preparaba su reaparición sobre los escenarios.

Katherine Jackson, de 84 años, se estableció con los hijos del cantante en esa vivienda hace varios años para proveer a los niños de "un nuevo entorno", pero después

de la muerte del artista se trasladaron temporalmente al hogar familiar de los Jackson en Encino, también en el condado de Los Ángeles.

La mansión recientemente adquirida no estaba en venta cuando se mudaron los hijos de Jackson con su abuela, quienes abonaron 26.000 dólares mensuales por el alquiler, una renta que ha ido subiendo con los años.

Los Jackson habían querido comprar la propiedad, situada en una urbanización privada en el área de Calabasas, desde hacía tiempo, informó el diario.

El inmueble fue construido en 2007 y cuenta con un cine, una sala de juegos, bodega, ascensor, siete dormitorios y once cuartos de baño distribuidos en dos plantas.

La semana pasada llegaron a Lima los primeros cuatro tejidos del lote que será devuelto por Gottemburgo y hoy fueron llevados al Palacio de Gobierno para ser mostrados al mandatario.

visa y se quedan. Se trata básicamente de inmigración de paso, cruzan, se alojan con parientes y luego migran a otros estados el país", argumenta la investigadora del IDSA.

El aspecto económico no es, a juicio de Pattanaik, uno de los problemas que esta inmigración irregular causa en la India, ya que la mayoría de los bangladesíes trabajan "en un sector no organizado".

Por el contrario, la mayor traba es la identidad en el noreste indio, una cuestión que ha acabado por producir diversos enfrentamientos entre los inmigrantes y la población tribal india.

En este sentido, Pattanaik advierte de los peligros de "la división comunal y de las políticas de identidad", y pone como ejemplo el auge del Frente Democrático Toda India Unida -del

"Instamos a los Gobiernos del mundo que tienen patrimonio que pertenece a Perú a que vean en el municipio de Gottemburgo a un ejemplo moral, que se ajusta al derecho internacional (en la devolución del patrimonio de otro país)", manifestó Humala.

Por su parte, Hulten declaró estar orgullosa de haber alcanzado un acuerdo con el Gobierno peruano y haber llegado "a esta pacífica conclusión".

Hulten recordó que "hace más de 70 años llegaron (a su país) estos textiles de una manera que no era la correcta" y que los han cuidado "como a nuestros hijos", con una curadora que se dedicó a su conservación en los últimos 10 años.

Cuando se concluya con la devolución de los mantos de la cultura Paracas en 2021 se celebrarán los 400 años de Gottemburgo y el bicentenario de la independencia de Perú, indicó Hulten y confió en que este acuerdo "sirva para establecer una relación más íntima y duradera entre Suecia y Perú".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 765

CRÓNICA

9

Argentina frente al fantasma de la quiebra

ellos quizá herede, los "presidenciables" fueron los primeros en apoyar la colaboración con el Ejecutivo.

por Mar Marín

El fantasma de la quiebra que amenaza a Argentina en estos días ha convertido el tratamiento de la deuda en una "cuestión de Estado" y, por una vez, Gobierno y oposición parecen coincidir en la necesidad de cerrar filas para defender conjuntamente los intereses del país.

Acorralada por una decisión judicial sin precedentes, Buenos Aires ha optado por una de las pocas alternativas que le quedan para cumplir con sus compromisos financieros sin caer en suspensión de pagos: ofrecer a sus acreedores cobrar en Argentina en vez de hacerlo en Estados Unidos, donde sus cuentas podrían ser embargadas.

Además, Buenos Aires pretende dialogar con el juez que falló a favor de los fondos especulativos que amenazan la economía del país.

El fallo del Tribunal Supremo estadounidense que el pasado lunes dio la razón a los fondos que reclaman a Argentina el pago de una deuda 1.300 millones de dólares, abre la puerta al bloqueo de sus activos internacionales.

El problema se originó con la suspensión de pagos de 2001, que derivó en los canjes de deuda de 2005 y 2010 en los que entraron la mayoría de los tenedores de deuda argentina, con quitas importantes sobre las cantidades originales.

Un porcentaje residual no accedió a los canjes y una parte vendió sus bonos a los fondos que llevaron a juicio a Argentina para cobrar una deuda que, con intereses, asciende a 1.500 millones de dólares y que puede multiplicarse porque abre la vía a nuevas reclamaciones .

Como ha admitido el ministro argentino de Economía, Axel Kicillof, el pago a estos fondos derivaría en una quiebra del país porque los acreedores que no aceptaron los canjes (un 7% del total) podrían demandar 15.000 millones de dólares, la mitad de

20 DE JUNIO DE 2014

Peronista, distanciado de Fernández y en plena batalla por la candidatura Justicialista para las presidenciales del próximo año, el gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, apuntó que lo importante es "no dar consejos, sino respaldar a la presidenta".

Más distancia con el Gobierno marcó el alcalde de Buenos Aires, el conservador Mauricio Macri, que pidió "tranquilidad" para "no seguir agravando las cosas".

Fuego del Amazon

El jefe de Gabinete del Gobierno argentino, Jorge Capitanich, calificó el fallo de la Corte Suprema de EEUU como "un intento de socavar los cimientos de la reestructuración más exitosa de la historia". EFE/PRENSA JEFATURA DE GOBIERNO

las reservas monetarias de Argentina.

Además, los inversores que sí aceptaron los canjes tendrían derecho a reclamar el capital

original, sin las quitas pactadas, más los intereses, suma que ascendería a unos 120.000 millones de dólares.

La sentencia ha caído como

Aprobación con polémica

El Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado aprobó hoy el polémico oleoducto Keystone XL, retando la autoridad del presidente Barack Obama al respecto, quien aún no ha tomado una decisión sobre su construcción.

Todos los republicanos en el panel votaron a favor de la construcción del oleoducto, junto con la presidenta del Comité, Mary Landrieu (Luisiana) y Joe Manchin (Virginia Occidental), dos demócratas en cuyos estados los asuntos energéticos son un tema fundamental.

El oleoducto Keystone es un proyecto muy controvertido que divide opiniones entre quienes defienden que crearía puestos de trabajo -la práctica mayoría de los republicanos-, y los que se oponen a su construcción por su potencial impacto medioambiental -entre ellos parte de la base demócrata-.

Pese a la aprobación de hoy, no se espera que el proyecto de ley prospere, porque es improbable que la mayoría demócrata lo someta a votación en el pleno del Senado.

Obama, quien tiene la última palabra para autorizar o no el proyecto, alargó hace un par de meses el plazo que tenían varias agencias federales para estudiar las potenciales consecuencias de la construcción, lo que causó revuelo entre los conservadores.

"Me hubiera gustado que no estuviéramos aquí sentados años después para tomar una decisión que debería haber sido hecha por este gobierno", dijo la senadora por Alaska Lisa Murkowski, la republicana con más rango en el comité.

"Cuando la Administración retrasa o revierte un proceso, el Congreso tiene su papel", agregó la senadora.

un jarro de agua fría sobre el Gobierno de la presidenta Cristina Fernández, que había hecho sus deberes para acceder a financiación internacional tras el pago a Repsol por la expropiación de la petrolera YPF y el reciente acuerdo alcanzado con el Club de París.

Fernández, en todo caso, ha confesado que esperaba este golpe y ha advertido que, una cosa es negociar y otra dejarse extorsionar.

Como Fernández y sus ministros se han encargado de subrayar, la deuda no es un tema de su Gobierno sino un lastre heredado que, además, quedará como legado para el próximo equipo.

La presidenta fue la primera en dar un paso al frente para ofrecer una imagen de unidad en el proceso y, hace unas semanas, el oficialismo invitó a la oposición a viajar a Nueva York para defender los intereses nacionales en el Tribunal Supremo estadounidense.

Por eso, tras las primeras críticas al Ejecutivo, en las filas opositoras se han impuesto los llamamientos a la calma, el diálogo y la negociación.

Conscientes de la dimensión de un problema que alguno de

La tienda virtual Amazon presentó hoy su primer teléfono inteligente, el "Fire Phone", un dispositivo diseñado para complementarse con otros productos de la compañía como el popular Kindle y cuya pantalla opera a partir de una perspectiva dinámica.

En un evento organizado en la sede de la compañía en Seattle (Washington, EE.UU.), el consejero delegado de Amazon, Jeff Bezos, presentó el nuevo aparato, que tiene una pantalla de 4,7 pulgadas -más grande que el iPhone de Apple-, 2 Gigabytes de memoria RAM y un procesador de 2,2 GHz.

Además, presenta una cámara de 13 megapíxeles, permite el almacenamiento ilimitado de imágenes en la nube e incluye un efecto tridimensional que hace que la imagen dé la impresión de moverse cuando lo hace el usuario.

El Fire Phone de Amazon está disponible en EE.UU. a través del operador telefónico AT&T con contrato por 199,99 dólares el modelo de 32 GB y 299,99 dólares el modelo de 64 GB.

La empresa de Bezos también presentó hoy "Firefly", un nuevo servicio que identifica productos a través de la cámara del Fire Phone y permite incluirlos luego a la lista de compra de Amazon.

10

Triunfo del Tea Party podría afectar la reforma INMIGRACIÓN

La reciente elección primaria en el estado de Virginia resultó en la derrota del líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, Eric Cantor, por el candidato David Brat, y esto podría tener un impacto negativo en la reforma. Esta es la primera vez en la historia que un líder de la mayoría fue derrotado en una elección primaria. Algunos dicen que Brat corrió su campaña en una plataforma anti-migratoria y criticó a Cantor por su apoyo a la misma. En realidad, Cantor nunca fue un gran defensor de la reforma, pero estaba dispuesto a considerarla. Sin embargo, la derrota fue inesperada. Lo lamentable del caso es que la derrota de Cantor pudo haber asustado a muchos otros republicanos que estaban empezando a aceptar la idea de aprobar una reforma migratoria este año.

Otros expertos políticos dicen que los medios de comunicación están tomando muy en serio esa elección, como el senador Lindsey Graham de Carolina del Sur, quien ayudó a escribir la ley de la reforma el año pasado y derrotó con facilidad a su rival en los últimos años.

Haciéndose eco de este sentimiento, el presidente Barack Obama dijo a una audiencia la semana pasada que "fundamentalmente rechaza" la idea de que la derrota electoral del líder Cantor signifique que la lucha contra la legislación de inmigración esté

fuera de nuestro alcance.

Puede leer más sobre la reforma migratoria visitando nuestro sitio web: www.

Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

tener mi tarjeta verde permanente. Inmigración dijo que no dimos suficientes documentos probando que éramos una pareja real y nos dieron una cita con un oficial. Tratamos de explicar que

Consultas al buzón

Pregunta: Soy dueño de un negocio en Israel y mi madre es una ciudadana americana y mi hermano se va a casar con una estadounidense. Yo estoy casado y tengo 2 niñas, tenemos ciudadanía israelita y árabe y queremos trasladarnos a los Estados Unidos. Tenemos información de que nuestra mejor oportunidad es la visa E2, ¿nos puede proveer más información al respecto?, porque también pensamos en que mi mamá nos pueda patrocinar.

Respuesta: La petición de su mamá tarda de 10 a 12 años. Su hermano no puede patrocinarlo hasta que sea ciudadano americano y la espera para esto es de 12 a 14 años. La visa de inversionista llamada E-2 es una buena opción, pero esta visa no le da residencia o tarjeta verde. La otra opción es una visa de inmigrante inversionista llamada visa EB-5, que le da la tarjeta verde, pero esta visa requiere una inversión de $500K a $550K. Pregunta: Tengo mi residencia temporal a través de mi esposa americana y presentamos la petición I-751 el año pasado para ob-

Abogada Caroly Pedersen

no teníamos muchos de los documentos, pero que éramos un matrimonio real, pero el oficial no nos creyó. Ahora acabamos de recibir una carta negando nuestra pecition. Nosotros somos una pareja verdadera, supongo que simplemente no entendemos la gravedad de la necesidad de documentos que prueben nuestro matrimonio. Queremos saber si es demasiado tarde o podemos apelar a la decisión tomada y ¿qué hago para renovar mi permiso de trabajo mientras tanto?

Respuesta: Cuando se concede a un inmigrante la residencia a través del matrimonio con un cónyuge ciudadano, la tarjeta verde es otorgada temporalmente

por dos años. Tres meses antes de su vencimiento, la pareja tiene que presentar una petición para remover las condiciones de residencia (forma I-751). Por desgracia, las parejas a menudo no entienden la importancia de no sólo presentar los formularios, sino de proporcionar documentación extensa desde el momento que la tarjeta verde temporal fue emitida para demostrar que siguen viviendo juntos en un matrimonio real. En los casos en que la pareja no proporcione suficiente documentos, la oficina local del USCIS entrevistará a la pareja, a menudo por separado, para tratar de determinar si el matrimonio es real. Si el matrimonio da respuestas incoherentes a las preguntas del oficial, se le negará la residencia. Esto también cancela el permiso de viaje y de trabajo.

Desafortunadamente, el siguiente paso es un aviso de comparecencia en el tribunal de inmigración. Sin embargo, antes de que este aviso sea emitido, usted todavía tiene la oportunidad de volver a presentar su caso, pero esta vez ¡hágalo correctamente!

Una vez que se vuelva a presentar correctamente el caso, recibirá un nuevo recibo en el que se extiende su permiso de trabajo y de viaje.

Para los inmigrantes que ya no viven con su cónyuge ciudadano, un nuevo caso se puede presentar sin el cónyuge ciudadano, solicitando una renuncia a la presenta-

ción anterior. Se requerirá que el cónyuge inmigrante proporcione al USCIS con un acta de divorcio, así como una extensa documentación para demostrar que a pesar de que la pareja ya no sigue junta, el matrimonio fue hecho por amor y no por propósitos de inmigración.

Esto se hace generalmente a través de los documentos matrimoniales, fotos, declaraciones juradas y otros documentos, dependiendo de las circunstancias del caso.

Para saber más acerca de la presentación para remover condiciones o de volver a llenar la forma I-751, llame para una consulta gratis a nuestra oficina: 954-382-5378.

Para una consulta

(954) 382-5378

zplaw@fdn.com

Empujoncito de Michelle La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, destacó hoy la aportación de los inmigrantes al país y defendió la necesidad de aprobar una reforma migratoria durante un acto de nacionalización celebrada en Washington.

"La inmigración está en el corazón de cómo nos hemos desarrollado como nación", dijo la primera dama en una ceremonia que se celebró en los Archivos Nacionales, que entre otras valiosas piezas atesoran una copia histórica de la Constitución.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 765

PERSONAJES

11

Björk marca un hito en el MoMA La Madonna ‘asaltacunas’ come a la carta

La cantante islandesa Björk será objeto de una retrospectiva como compositora, música y artista en el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York entre el 7 de marzo y el 7 de junio de 2015 en una "exposición altamente experimental", informó hoy la institución.

Malinowski y John F. Simon, Jr.

La exposición se llamará simplemente "Björk" y "dibuja más de 20 años de proyectos osados y aventureros de la artista", explican desde el MoMA, a través de sus siete discos publicados (desde "Debut", en 1993, a "Biophilia"), de "sonidos, películas, arte visual, instrumentos, objetos, vestidos y actuaciones", añaden.

A través de un recorrido narrativo escrito por la artista junto a su compatriota Sjón Sigurdsson, se verá la polivalencia de la cantante de "Earth Intruders" y el recorrido culmina con una "inmersión musical y cinematográfica" en 3D dirigida por Andrew Huang.

Björk con el famoso vestido con figura de ganso que uso en una premiación de los Oscar.

Esta muestra no solo marcará un hito para la cantante de "Human Behavior" o "Hypperballad", sino que también supondrá para el museo neoyorquino una novedad, pues incluirá por primera vez en una exposición una aplicación para teléfonos inteligentes, en concreto la "app" "Biophilia", lanzada en 2011 para promocionar el álbum homónimo de la islandesa.

Esta aplicación, un software híbrido que ofrece música, gráficos interactivos, animación y partituras, fue creada por la propia Björk junto a M/M Paris, Sjón, Scott Snibbe, Kodama Studios, Touch Press, Relative Wave, Nikki Dibben, Stephen

El comisario de la muestra será Klaus Biesenbach, el director de la sede más arriesgada del MoMA, el PS1, quien considera a la islandesa "una artista extraordinariamente innovadora cuyas aportaciones a la música contemporánea, al video, el cine, la moda y el arte han tenido un impacto grandísimo en su generación a escala mundial".

Björk, efectivamente, además de su música siempre innovadora, trabajó en creativos videoclips dirigidos por Michel Gondry, Nick Knight o Spike Jonze, se destaca por su puesta en escena en sus actuaciones en directo y protagonizó la película "Dancer in the Dark", de Lars Von Trier, con la que recibió el premio de interpretación en Cannes.

Además, ha apostado por tecnologías musicales nuevas como el Reactable, el instrumento electrónico diseñado por el grupo de investigación en Tecnología Musical de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, y por un vestuario que nunca deja indiferente, faceta que también será repasada en la exposición.

Casper quiere limpiar su honor

El bailarín Casper Smart, que hasta hace escasas semanas podía presumir de ser el flamante novio de Jennifer Lopez, no está atravesando precisamente la mejor etapa de su vida, ya que además de poner fin a su historia de amor con la diva del Bronx recientemente, no ha dejado de ser objeto de todo tipo de especulaciones sobre las supuestas infidelidades que habría cometido en compañía de dos modelos transexuales.

circular por todos los medios posibles ha obligado al coreógrafo a tomar una rotunda decisión: demandar a la página web que publicó la noticia en primer lugar, TheDirty.com, para buscar así una compensación económica por el daño moral recibido. No obstante, según lo publicado por el portal de noticias TMZ, los dueños del medio podrían evitar su paso por los juzgados si finalmente acaban "retractándose" y admitiendo la falsedad de la historia ante la opinión pública.

Aunque no parece probable que la alternativa ofrecida para evitar la intromisión de la justicia vaya a ser la opción escogida por los responsables de TheDirty.com, sobre todo si se tiene en cuenta la contundente respuesta que ha ofrecido el fundador y editor de la página, Nik Richie, a las "amenazas" lanzadas por Casper Smart en relación a su actividad profesional.

El bailarín podría demandar al medio que le acusó de flirtear con dos transexuales durante su relación con la famosa artista.

Aunque ha negado en varias ocasiones las acusaciones sobre la supuesta traición a su ya expareja, el hecho de que los rumores no hayan dejado de

20 DE JUNIO DE 2014

"Lo que Casper debería hacer ahora es buscarse un trabajo para compensar la falta de una persona que lo mantenga económicamente. Creo que el departamento de quejas de Instagram está reclutando gente para gestionar todas las advertencias que reciben los usuarios, en cualquier caso, este chico tiene que dejar de amenazar a la gente y culpar a todo el mundo de sus problemas", aseguró el citado periodista a TMZ.

Desde que pusiera fin a su relación sentimental con el bailarín francés Brahim Zaibat (25) hace seis meses, a la incombustible Madonna se le han atribuido varios escarceos amorosos con apuestos jóvenes como el coreógrafo Timor Steffens (26), aunque sus allegados están convencidos de que, desde su divorcio de Guy Ritchie en 2009, la reina del pop ha dejado de estar interesada en la búsqueda del amor para, en su lugar, divertirse a través de "pequeñas aventuras".

"No es cierto que Madonna tenga nuevo novio. Lo que hay entre ella y Timor es solo una amistad con ciertos derechos adicionales. Madonna ya no está dispuesta a que su vida diaria dependa de otra persona. Es una mujer muy independiente y, a su

edad, ya solo quiere pequeñas aventuras con las que dar rienda suelta a sus instintos", aseguró una fuente al portal E! Online.

La gran repercusión mediática que había generado la supuesta crisis de pareja entre Eva Mendes (40) y Ryan Gosling ha visto reducida su intensidad en las últimas semanas sobre todo desde que el canadiense declarara que le encantaba compartir rodaje con su novia-, pero ahora que las aguas parecen volver a su cauce, la actriz de origen cubano podría estar a punto de recibir una peculiar proposición que volvería a poner su vida sentimental en el punto de mira, una oferta procedente del "encantador" Zac Efron (26).

"Zac lleva varias semanas confeccionando un listado sobre las mujeres más atractivas del planeta, personas muy conocidas con las que le encantaría vivir una historia de amor. Eva Mendes está en el primero puesto de esa clasificación y Zac está convencido de que algún día podrá seducirla haciendo uso de sus encantos. Siempre ha estado obsesionado con ella, le tiene hipnotizado con su belleza racial y su inteligencia. De hecho, siempre ha pensado que Eva es una de las intérpretes más listas y brillantes de Hollywood", reveló una fuente al portal Radar Online.

Sin embargo, lo cierto es que Madonna y Timor se han dejado

Zac busca manzana madura

Madonna y Timor huyendo de los paparazzis.

ver públicamente en varias ocasiones desde que se conocieran a principios de año en Suiza fueron presentados por el reputado diseñador Valentino-, y la última de estas veces se produjo hace escasos días cuando ambos acudieron de la mano a la presentación de un nuevo musical sobre la figura del fallecido rapero Tupac Shakur. Meses antes, la pareja ofreció una buena muestra de la complicidad que les uniría durante una fiesta posterior a la entrega de los premios Grammy, en la que intercambiaron todo tipo de gestos de cariño.

A sus 56 años, la ambición rubia ha demostrado sobradamente que no está dispuesta a someterse a las convenciones sociales ni a lo que la industria del espectáculo espera de una mujer de su edad. Por el contrario, la cantante todavía está tratando de convencer a su anciano padre de que la imagen sexual y provocativa que ha caracterizado buena parte de sus 31 años de carrera musical no solo es necesaria, sino que también forma parte sustancial de su personalidad artística.

DiCaprio muestra compromiso

El actor Leonardo DiCaprio fue uno de los invitados de excepción a la conferencia medioambiental 'Our Ocean' celebrada ayer martes en Washington bajo la organización del Departamento de Estado, una presencia que le ayudó una vez más a reafirmar su compromiso con la conservación de los recursos naturales al prometer que invertirá unos 7 millones de dólares a la protección de los océanos.

"Estoy aquí en calidad de ciudadano preocupado por el estado de nuestro planeta y especialmente por el del medio marino; estoy convencido de que es uno de los problemas más graves que afectan al mundo actualmente", aseveró el intérprete durante su intervención, antes de hacer un llamamiento a la acción por parte de todos los agentes sociales.

"Lo que necesitamos es una acción prolongada y un gobierno valiente, con coraje; pero nosotros tampoco podemos presentarnos como meros espectadores en este proceso. Estamos inmersos en un escenario apocalíptico y hay que hacer algo al respecto", añadió el intérprete, minutos antes de presentar los muchos proyectos a los que dedicará los fondos recaudados por su fundación.

12

CINE

De leyenda a leyenda

La actriz Meryl Streep encarnará a otra leyenda, la soprano María Callas, en un telefilme para la cadena de televisión por cable HBO que será dirigido por Mike Nichols, según informa hoy el diario New York Post.

Meryl Streep.

“22 Jump Street” hace sonar

La película será una adaptación de la obra de teatro "Master Class", de Terrence McNally, que trata la época en la que Callas enseñaba en la famosa academia artística neoyorquina Juilliard, entre 1971 y 1972

Tras dar vida en la gran pantalla a Margaret Thatcher, Anna Wintour o la cocinera Julia Child, Streep (con 17 candidaturas y tres victorias en los premios Oscar) afronta ahora el reto de meterse en la piel de otra leyenda artística.

En "Master Class", que se estrenó en Broadway en 1995, el personaje de María Callas repasa su carrera operística y su vida personal, especialmente cuando el magnate griego Aristóteles Onassis, entonces el hombre más rico del mundo, la dejó por Jacqueline Kennedy.

Nichols y Streep han trabajado juntos en proyectos de cine como "Silkwood", "Heartburn" o "Postcards from the Edge" y televisivos "Angels in America", recuerda el Post.

Añade que el rodaje del telefilme comenzará en enero, cuando Streep, que cumplirá 65 años este mes, concluya otro proyecto, "Ricky and the Flash", dirigida por Jonathan Demme y con guión de Diablo Cody, sobre una estrella del rock en decadencia que intenta reconectar con sus hijos.

Flores a De Niro

El actor venezolano Édgar Ramírez, candidato al Emmy y al Globo de Oro por "Carlos", dijo que trabajar junto a Robert De Niro en "Hands of Stone", una cinta sobre el excampeón mundial de boxeo panameño Roberto "Mano de Piedra" Durán, fue "maravilloso".

De Niro ganó su segundo Óscar por encarnar al célebre boxeador Jake La Motta en "Raging Bull" (1980).

"Imagina tener al 'toro salvaje' en la esquina como tu entrenador", comentó el intérprete. "Va más allá del privilegio y me quedo corto en la descripción de lo que significó para mí trabajar con él de forma tan íntima y ser receptáculo de su enorme generosidad, tanto humana como profesional", agregó.

En contra de los pronósticos, la comedia de Sony Pictures "22 Jump Street" se impuso en la taquilla del fin de semana a la familiar "How to Train Your Dragon 2" con una recaudación de 60 millones de dólares, informó hoy la web especializada Box Office Mojo.

Dirigida por Phil Lord y Christopher Miller, la cinta vuelca toda la atención en la pareja de policías encarnados por Jonah Hill y Channing Tatum, quienes se hacen pasar por estudiantes para acabar con una serie de narcotraficantes en una universidad.

Se trata de una continuación de la cinta "21 Jump Street", basada en una popular serie de televisión estadounidense de la década de los 80. La primera entrega ingresó algo más de 200 millones de dólares en todo el mundo, la mayoría provenientes de Estados Unidos.

Tres productoras de China y Estados Unidos cofinanciarán conjuntamente una secuela de la película de artes marciales "Tigre y dragón" (Ang Lee, 2000), que ganó en su día cuatro Óscars de Hollywood, una cinta que será rodada en China y Nueva Zelanda y está previsto que se estrene en 2016.

cional en inglés), la exitosa coproducción de 2000 con dinero de China, Taiwán, Hong Kong y Estados Unidos, protagonizada por Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, Chang Chen y Cheng Pei-pei.

La nueva película promete espectaculares batallas de artes marciales entre personajes que lucharán por una antigua espada china.

China y EEUU producirán secuela de “Tigre y Dragón”

Así lo anunciaron sus tres firmas asociadas, las chinas Pegasus Media y Corporación Grupo Cinematográfico de China y el estudio estadounidense Weinstein, que presentaron el proyecto de la película, que se llamará en inglés "The Green Destiny" ("El destino verde"), en el Festival Internacional de Cine de Shanghái (SIFF).

La película será una continuación de "Wo hu cang long" ("Crouching Tiger, Hidden Dragon", en su nombre interna-

Aquella cinta, que recaudó 213.500 millones de dólares en taquilla en todo el mundo (157.419 millones de euros al cambio de hoy), fue reconocida con cuatro Óscars como Mejor Película en Lengua Extranjera, y por tener la Mejor Banda Sonora Original (Tan Dun), la Mejor Cinematografía y la Mejor Dirección Artística de aquel año.

De su reparto original sólo se ha confirmado por el momento que repetirá en la secuela la actriz malasia Michelle Yeoh, así como que aparecerá igualmente el actor hongkongués Nicholas Tse.

Para los efectos especiales, el maquillaje y el vestuario se contratará a varios profesionales que trabajaron en la saga de Hollywood de "El señor de los anillos" ("The Lord of the Rings"), adelantó también Sun Jianjun, presidente de Pegasus Media.

La nueva película, dijo, "mantendrá el sabor oriental de su primera parte, a la vez que presentará efectos especiales más impresionantes, con la ayuda de la experiencia extranjera".

Entretanto, en el marco del SIFF, el festival más joven del mundo de Clase A, que este año celebra su decimoséptima

La cinta, dirigida y escrita por el venezolano Jonathan Jakubowicz, cuenta en el reparto con Ellen Barkin, John Turturro, Usher, Óscar Jaenada y Ana de Armas. De Niro interpreta a Ray Arcel, el entrenador de Durán, al que da vida Ramírez.

"Es un artista que va a vivir para siempre", indicó Ramírez sobre De Niro.

"La vida eterna tiene que ver con esa curiosidad y deseo de descubrir constantemente. Él es un hombre de 70 años abierto, curioso y ávido de experimentar como cualquier chico que está comenzando", sostuvo. "Fue maravilloso exponerme a esa energía", añadió.

Ramírez estrena el próximo 2 de julio el thriller sobrenatural "Deliver Us From Evil" y en octubre se le podrá ver en la piel de Simón Bolívar en "The Liberator".

edición, el Grupo Cinematográfico de Shanghái anunció su próximo proyecto, "The Cursed Piano" ("El piano encantado", una coproducción sino-estadounidense con los directores Mike Medavoy y Barry Levinson al timón).

Se da la circunstancia de que Levinson presidió el jurado del SIFF en 2011, lo que pudo favorecer su contacto con el mundo cinematográfico chino. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

r la registradora J Balvin de ‘gratiñán’ en la web Edición 765

SHOWBIZ

por el cantante Enrique Iglesias para acompañarlo en su gira de presentaciones en Estados Unidos con motivo de su nuevo disco "Sex + Love", en la que cual también actuará el intérprete Pitbull.

El cantante colombiano de reguetón J Balvin será el nuevo artista que actuará en la serie de conciertos "Terra Live Music" a través de internet, según confirmó hoy el portal Terra a través de un comunicado en Miami.

J Balvin lleva a cuestas una carrera de casi una década, en la que ya acumuló el favor del público con canciones como "Ella me cautivó" o "Sin compromiso".

El músico ofrecerá un concierto que será transmitido en vivo a través de Terra el próximo 26 de junio, durante el cual interpretará temas de su más reciente trabajo discográfico "La Familia", que ha merecido varios discos de platino por sus cifras de ventas.

Balvin se encuentra en un gran momento profesional, en gran medida gracias a este álbum, del cual se desprenden los sencillos "Yo te lo dije", "Tranquila", "Sola" o "6 AM",

éste último alcanzando las primeras posiciones de la lista Latin Airplay de Billboard.

El colombiano fue escogido

Cameron en ‘Sex Tape’

Dirigida por Phil Lord y Christopher Miller, la cinta vuelca toda la atención en la pareja de policías encarnados por Jonah Hill y Channing Tatum.

En el segundo puesto quedó "How to Train Your Dragon 2", otra secuela, en este caso apuesta de DreamWorks Animation, con 50 millones de dólares.

La cinta, que cuenta con las voces de Jay Baruchel, Gerard Butler, Kit Harington, Cate Blanchett y Djimon Honsou, entre otros, sigue las andanzas de Hiccup, un joven vikingo en busca de respuestas sobre su pasado.

El héroe y su inseparable dragón Toothless deberán asumir nuevas responsabilidades y hacer frente a un enemigo que amenaza con arruinar la paz entre humanos y dragones.

El tercer lugar fue para Angelina Jolie y su "Maleficent", con 19 millones de dólares en su tercer fin de semana en cartel.

El filme supone el regreso de Disney a la historia de "La bella durmiente" con una versión na-

20 DE JUNIO DE 2014

La serie de conciertos "Terra Live Music in Concert" ha contado en el pasado con la participación de otros artistas, como el español Alejandro Sanz, cuya actuación fue vista por cerca de medio millón de personas, Jean Carlos Canela y Alex Ubago, entre otros.

Herida de guerra

El veterano actor Harrison Ford estará de baja ocho semanas tras fracturarse el tobillo mientras rodaba la nueva entrega de "Star Wars" en Reino Unido, según informó hoy The Hollywood Reporter, que adelantó que la filmación se adaptará para continuar sin la estrella.

Ford, quien el próximo mes cumplirá 72 años, se lesionó el jueves al golpearse con una puerta del Halcón Milenario, la célebre nave espacial que pilotea su personaje (Han Solo) en la franquicia galáctica estrenada por el productor y director estadounidense George Lucas en 1977.

rrada desde el punto de vista de la villana del cuento.

Un puesto más abajo aparece la propuesta de ciencia ficción "Edge of Tomorrow", con Tom Cruise y Emily Blunt, con 16,2 millones de dólares.

El argumento gira en torno a un oficial armado hasta los dientes en una cruenta batalla que parece no tener fin y que se presenta al espectador como una experiencia de videojuego en el que el usuario siempre puede resucitar al personaje principal para volver a intentar superar una misión.

El intérprete fue trasladado a un hospital, donde fue atendido por el golpe.

El largometraje, titulado "Star Wars: Episode VII", tiene como fecha prevista para su estreno el 18 de diciembre de 2015.

En el quinto puesto se colocó el drama "The Fault in Our Stars", protagonizado por Shailene Woodley, con 15,7 millones de dólares.

La película es una historia de amor entre dos adolescentes que está marcada por los problemas de salud que sufren ambos.

13

La actriz cubano-estadounidense Cameron Diaz posa durante el photocall celebrado en un hotel de Barcelona (España) para presentar la película "Sex tape: Algo pasa en la nube" .EFE/Toni Albir

El reparto de esta nueva entrega de la saga, dirigida por J.J. Abrams, incluye a la keniana nacida en México Lupita Nyong'o, ganadora del Óscar a la mejor actriz de reparto por "12 Years a Slave", así como actores de la primera trilogía como Carrie Fisher (Princesa Leia), Mark Hamill (Luke Skywalker) e incorporaciones como la de Andy Serkis.

14

CINE

Disputa por ubicación del tesoro de George Lucas

por Fernando Mexía

El realizador George Lucas busca un lugar para construir un museo que albergue su colección particular de obras de arte y artilugios de película, un proyecto que el cineasta está dispuesto a pagar de su bolsillo y por el que se desviven San Francisco, Los Ángeles y Chicago.

Ese lugar resultó ser un terreno de 17 acres (7 hectáreas) en la orilla del lago Michigan que terminó por convertir a Chicago en un "contendiente muy serio" en esa pugna, según el portavoz del museo.

deres de la comunidad para que el proyecto no se les escapara de las manos.

"Estamos comprometidos para ser tu socio durante todo el proceso, desde la revisión medioam-

ayuntamiento en el que se leía: "George Lucas, por favor construya su museo en San Francisco para que el mundo lo disfrute".

Para entonces Eric Garcetti, su homólogo en Los Ángeles, ya

El complejo, bautizado Lucas Cultural Arts Museum, aspira a ser un referente mundial de la narrativa visual, desde las tradicionales ilustraciones hasta la cinematografía clásica y su evolución en la era digital.

Los deseos de Lucas quedaron truncados en febrero cuando The Presidio Trust rechazó el proyecto por considerar que no era apropiado para ese entorno y, aunque se ofreció una alternativa, el contratiempo fue suficiente para que el director comenzara a estudiar otras opciones.

Apareció en escena Chicago, ciudad de la mujer de George Lucas, Mellody Hobson, cuyo alcalde Rahm Emanuel juntó a un grupo de expertos para dar con urgencia con un destino atractivo para el edificio.

La alcaldía invitó además a los angelinos a que usaran las redes sociales para exponer sus razones por las que creen que el museo estaría mejor en Los Ángeles, para lo que se propuso el "hashtag" "#WhyLucasInLA".

En Twitter empezaron a proliferar así montajes de personajes de "Star Wars" en Hollywood, en la playa, y se generó cruce de mensajes entre residentes en las ciudades aspirantes.

En sus salas ocupará un lugar destacado el universo de la saga de filmes "Star Wars", donde se exhibirá el vestuario completo del villano Darth Vader, una maqueta del Halcón Milenario o el "landspeeder" de Luke Skywalker a tamaño real.

"No existe un museo como este", aseguró Lucas en su propuesta final a The Presidio Trust, agencia federal creada para gestionar la antigua fortificación española llamada Presidio, icónico enclave en San Francisco con vistas al Golden Gate donde el padre de "Star Wars" soñaba con construir su instalación.

el espacio que ocupa el recinto polideportivo Los Angeles Memorial Sports Arena, junto al Coliseum (el estadio Olímpico), y la Universidad del Sur de California (USC), donde Lucas estudió cine.

"San Francisco piensa que es demasiado buena para ti y Chicago se parece a Hoth (planeta gélido en "Star Wars")" dijo un usuario, mientras otro aseguró que el museo tenía que ir a Chicago para que la esposa del artista estuviera feliz.

Cerca del puente Golden Gate, en San Francisco, se encuentra un hito apreciado por viajeros de todas partes: una réplica de tamaño natural de Yoda, el maestro de la Fuerza de George Lucas.

Pero San Francisco no se quedó de brazos cruzados. Desde la alcaldía se buscó un espacio propicio cerca del Embarcadero, la turística zona de muelles en la bahía, y se buscó el apoyo de lí-

biental hasta la construcción y la apertura", dijo el alcalde Ed Lee en una carta que envió a Lucas.

El pasado viernes Lee hizo colgar un cartel a la entrada del

La colección de George Lucas, cuyo valor se estima en 1.000 millones de dólares, ha formado parte ya de exposiciones itinerantes que durante los últimos 15 años han pasado por 69 ciudades y recibido más de 10 millones de visitantes.

había orquestado su propia campaña para lograr que el creador de "Indiana Jones" mirara al sur de California.

Garcetti también envió una carta y desde la ciudad se ofreció

Está previsto que George Lucas se pronuncie sobre el emplazamiento de su museo durante el verano.

Medellín, a puro tango

Medellín acogerá el VIII Festival Internacional de Tango la próxima semana, al cumplirse 79 años de la muerte de Carlos Gardel en un accidente aéreo en esta ciudad colombiana, conocida como la capital de ese género musical del país, informaron los organizadores del evento.

El festival comenzará el 24 de junio, aniversario de la muerte de Gardel, y se extenderá hasta el 29 del mismo mes.

Esta edición hará también un homenaje al cantor y bandoneonista argentino Aníbal Troilo "Pichuco" con motivo del centenario de su natalicio.

"Pichuco fue un cantor, bandoneonista, director de orquesta y compositor influyente en el tango, por eso en esta oportunidad vamos a hacerle un homenaje simultáneamente con la conmemoración de la muerte de Gardel ocurrida en Medellín el 24 de junio de 1935", manifestó a Efe la directora de Turismo de Cultura y Naturaleza de Medellín, Clemencia Botero.

El evento tendrá como invitados especiales a la cantante argentina Adriana Varela, que será la encargada de inaugurarlo y alternará con otras dos grandes mujeres del tango y la milonga, la uruguaya Malena Muyala y la también argentina Carolina Minella.

"Es la primera vez que tenemos en un festival a tres mujeres artistas tan importantes que vienen a dar sus conciertos", manifestó Botero, quien destacó también la presencia del bandoneonista Raúl Garello, que hizo parte de la orquesta de Troilo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 765

SALUD

15

Boyacense diseña “telerehabilitador” para lesión de codo qué plan es el más adecuado para acelerar la recuperación de los pacientes.

por Laura Barros

Bogotá - (Colombia.inn).- Un estudiante de doctorado diseñó en Bogotá un sencillo sistema de captura de movimiento a partir de sensores inerciales que facilitaría la rehabilitación virtual o "telerehabilitación" de pacientes con lesiones en codos y que más adelante se usará en otras articulaciones.

Este proyecto lleva 20 meses de investigación y requiere al menos un año más de investigación, además de una inversión estimada en 200.000 dólares para poderlo comercializar.

Aun así ya ha sido mostrado en el Hospital San Blas de Bogotá; en la Universidad de las Fuerzas Armadas de Quito y en el laboratorio de Robótica y Automática de Brasilia.

Se trata de un equipo de "captura y análisis de señales biomecánicas aplicadas al codo", según su creador, el aspirante a doctor en Ciencia Aplicada por la Universidad Antonio Nariño, el ingeniero de sistemas Mauro Callejas.

El reto de este estudiante es transformar el conocimiento científico y tecnológico "en nuevas capacidades de desarrollo económico y social".

El dispositivo, aún en la fase de prototipo, consta de "un hardware que se basa en un sistema de captura de movimiento a través de sensores inerciales" y una plataforma que permite "capturar señales y transmitirlas", dijo Callejas.

El paciente se coloca estos sensores en el brazo y transmite en línea el estado inicial de la articulación y los cambios que sufre gracias a la fisioterapia ordenada por un especialista.

"Lo que nosotros buscábamos era ese impacto social, poder colocar la ciencia, la tecnología y la innovación al alcance de esas personas" que

No más corazón ‘partío’

Investigadores nipones ha descubierto un método para reprogramar las células del corazón que podría facilitar la recuperación de los pacientes afectados de paros cardíacos y reducir sus secuelas físicas, según publica hoy el diario Nikkei.

El sistema consiste en modificar los genes de los fibroblastos, un tipo de células que desempeñan un papel muy importante en la cicatrización y producción de colágeno, para convertirlas en cardiomiocitos (células del miocardio o músculo cardíaco capaces de contraerse y responsables de los latidos del corazón).

En experimentos realizados con ratones, los investigadores han logrado reprogamar fibroblastos del corazón de estos animales para transformarlas en cardiomiocitos añadiendo cinco tipos diferente de genes y un tipo de ácido ribonucleico, conversión

20 DE JUNIO DE 2014

que se llevó a cabo en el plazo de un mes.

De ser efectivo también en humanos, este método podría ofrecer una alternativa más rápida que otros que se prueban actualmente para desarrollar cardiomiocitos a partir de IPS (células adultas a células madre pluripotentes inducidas).

Además, el sistema de los investigadores nipones sería menos agresivo para el paciente ya que consiste en inyectar el "cóctel" de genes directamente en el corazón para inducir la reprogramación celular, mientras que el método basado en IPS requiere cirugía abierta.

El descubrimiento, coordinado por el profesor de la Universidad de Keio Ieda Masaki, será publicado en la revista científica europea EMBO Journal, según avanzó el antes citado diario japonés.

Un estudiante probando el prototipo de captura de movimiento creado por el ingeniero de sistemas Mauro Callejas en Bogotá. COLOMBIA.INN/JUAN MANUEL BARRERO

viven en lugares apartados y no pueden desplazarse 15 o 20 días para cumplir un plan de rehabilitación, aseguró Callejas.

El sistema además permite "en tiempo real recibir información del movimiento que está generando una persona" y reproducirlo "a través del internet en los centros especializados" para poder analizarlo.

Este estudiante, oriundo de la ciudad de Tunja, explicó que la innovación en este dispositivo está en el sistema de recolección

y gestión de la información.

Los sensores que conforman el sistema llevan alrededor de dos años en el mercado y son usados para diferentes propósitos, afirmó Callejas, para matizar que personalizaron los algoritmos y el software de la plataforma.

Y así han abierto la posibilidad de implementar la "telerehabilitación" o para que, a partir de una base de datos que puede crearse con los resultados, los especialistas puedan determinar

Chilenos con ‘voz de pito’

En Chile, según un estudio conocido hoy, existe una alta incidencia de hombres con voz de pito, el 13,4 % de una muestra de más de un centenar de varones "que por un desplazamiento de la laringe tienen voces más agudas que lo normal", comentó a Efe la fonoaudióloga Loreto Nercelles.

"Los hombres que sufren este problema son introvertidos, les cuesta encontrar pareja y a veces afecta a que no escojan profesiones de cara al público", comentó Nercelles en relación con los resultados de la primera parte del estudio, realizado por la Universidad privada Andrés Bello.

Lo que sigue es investigar a

qué se debe que el 13,4 % estos 126 hombres de entre 16 y 45 años tengan puberfonía, una voz por encima de los 140 hercios.

En algunos casos la voz es tan aguda que puede llegar a los 180 hercios, y Nercelles cree que puede deberse a distintos factores, aunque aún no ha concluido esa parte del estudio.

"Entre las hipótesis que tenemos está que sea consecuencia de una sobreprotección familiar además de la explicación física. Aunque también hay una explicación física, que el rápido crecimiento de los adolescentes pueda afectar a la posición de la laringe", continuó Nercelles.

Callejas añadió que si bien iniciaron la investigación con el movimiento del codo, este desarrollo puede aplicarse, con los ajustes requeridos, a otras articulaciones.

Según el investigador, este aparato "innovador y de bajo costo" también podría usarse para entrenamiento personal o de atletas de alto rendimiento o en la industria de videojuegos y animaciones.

Alerta por chikungunya Las autoridades sanitarias de EE.UU. están en alerta ante la posibilidad de que se produzcan brotes locales de la fiebre chikungunya, de la que hasta ahora solo hay casos "importados", en zonas del país en las que vive el mosquito transmisor.

"En este momento todavía no se han reportado casos de contagio en Estados Unidos, pero estamos observando de cerca la situación y creo que es probable que llegue al país", dijo a Efe Jennifer McQuiston, de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Hasta ayer, 17 de junio, se habían registrado un total de 80 casos de chikungunya en Estados Unidos, todos "importados", salvo 23 casos de contagio local en Puerto Rico.

Florida es el estado con mayor número de casos (34), seguido de o Virginia (6), Connecticut (3), Nueva York (3), Nueva Jersey (2) y Carolina del Norte, Nebraska, Nevada, California, Indiana, Maryland, Minnesota y Nebraska, cada uno con un caso.

16

MOTOR

Volvo V60 de 2015: Excelente propuesta escandinava ¡Qué grata sorpresa! fue recibir el nuevo Volvo V60 T5 Drive-E Sport Wagon de 2015, un auto ágil, con la tradición de la familia en lo que tiene que ver con seguridad, bien dotado tecnológicamente y con un tren motriz que lo hace una excelente decisión a la hora de elegir un vehículo familiar.

Con un sencillo, pero vistoso exterior en el que se sigue la sobriedad Volvo, los diseñadores escandinavos lograron con el V60 de 2015 enfatizar sus líneas

mos olvidar su carácter deportivo. La silueta del V60 es un recordatorio visual de que esto no es un vehículo común, sino que es un vagoneta con una aparien-

tretenimiento conectado Sensus Connect, el cual dispone una interfaz de usuario renovada, con una serie de funciones innovadoras que ofrecen a los usuarios una

con un amplificador de 5x130W, con la próxima generación de software de mejora de sonido Dirac y hasta 12 altavoces, incluido un nuevo woofer de largo

Con motor turbo de 2.0 Litros, cinco cilindros y una transmisión automática de 8 velocidades Geartronic con paletas para conducción manual en la parte posterior del volante, este modelo hace gala de su producción de 240 caballos de fuerza a 5600 revoluciones por minuto y 258 libras/pie de torque a 1500 rpm.

Con picos de rendimiento que se mueven entre 25 y 37 millas por galón, dependiendo del escenario, el modelo incorpora la tecnología star/stop, la cual hace que el motor del V60 se detenga cuando el auto se detiene en algún semáforo o parada, incrementando de esa manera el aprovechamiento de la gasolina y además contribuyendo en las reducciones de emisiones, en un auto que es extremadamente silencioso.

horizontales, para generar la sensación de conexión directa del auto con la carretera. No pode-

El largo recorrido de los Volt

El fabricante General Motors (GM) dijo hoy que el modelo Chevrolet Volt ha acumulado más de 500.000 millas (804.670 kilómetros) desde que el vehículo eléctrico empezó a ser vendido en Norteamérica en 2010.

En total, GM ha vendido 61.000 unidades del Volt, un vehículo eléctrico que utiliza un motor de combustión para generar electricidad y recargar sus baterías, desde 2010, confirmó a Efe un portavoz de la empresa.

El fabricante también dijo este martes que tras estudiar más de 300 Volt que circulan en California, un 15 % de los usuarios consiguen recorrer más de 40 millas (64 kilómetros) con una sola

carga de sus baterías, un 15 % más de la cifra oficial de consumo.

El 63 % de la distancia recorrida por la media de los Volt en circulación se realiza exclusivamente con la electricidad acumulada por las baterías durante su recarga.

Según los datos de GM, un conductor medio de Volt sólo acude a la gasolinera una vez al mes.

GM señaló que el Volt atrae a Chevrolet muchos conductores que proceden de otras marcas. Un 69 % de los compradores del Volt nunca han poseído un automóvil de General Motors. Y el híbrido Toyota Prius es el vehículo que más a menudo es cambiado por los nuevos propietarios del Volt.

cia de coupé.

Con ingreso al vehículo y arranque sin llave, en el interior hay buen espacio para cinco personas y se nota que le han puesto mucha atención a los detalles, con materiales auténticos -como la madera y el cuero- y los controles fáciles de usar, para contribuir a una buena experiencia al mando del volante multifunciones.

Mi unidad de prueba vino con detector y alerta de autos en puntos ciegos, alertas de colisión delantera, laterales y trasera, cámara de visión posterior y periférica, con la particularidad que estando detenido el auto se puede accionar en el tablero un botón y la cámara muestra dos vistas de la parte posterior del carro.

El Volvo V60 T5 Drive-E Sport Wagon de 2015 cuenta con el sistema de información y en-

Con diseño ágil y sin rebuscamientos, la nueva vagoneta Volvo V60 T5 Drive-E de 2015 conjuga cualidades que la hacen única.

completamente experiencia nueva y conectada.

Los servicios basados en la nube permiten al conductor encontrar y pagar por el aparcamiento del coche, descubrir nuevos restaurantes en el destino, transmitir música favorita sin problemas y mucho más. También puede tener mensajes de texto leídos en voz alta y sin quitar las manos del volante.

La nueva aplicación de la marca Connected Service Booking es sólo el primer paso para hacer el taller del concesionario totalmente integrado en el ecosistema digital. El coche no sólo le dirá al conductor cuando es el momento de visitar el garaje, sino también puede sugerir una cita con el concesionario Volvo.

También incluye un sistema mejorado tope de línea de audio,

Pendientes del heptacampeón

Fotógrafos y vehículos de televisoras permanecen en las inmediaciones del Centro Hospitalario Universitario del cantón de Vaud (CHUV), en la ciudad de Lausana, en Suiza, lugar donde se encuentra el expiloto de Fórmula Uno, Michael Schumacher, un centro médico que tiene en su plantilla a algunos de los mejores neurocirujanos del mundo. La leyenda del automovilismo, con siete títulos de campeón del mundo, inicia allí la fase

alcance de bajos mejorado, al igual que los sonidos agudos y la gama media, con parlantes integrados de las puertas.

Con el nuevo sistema Premium Sound de Harman Kardon, los que disfruten del V60 pueden apreciar el sonido envolvente que se puede subir sin que se altere la calidad del mismo.

Con asientos de programación eléctrónica en la parte delantera, los traseros se pueden abatir en tres segmentos de 40/20/40, por lo que los 430 litros de espacio de carga se pueden complementar con rapidez y facilidad. Los padres estarán encantados con los cojines infantiles integrados en la V60 para los niños. Con un simple movimiento, los cojines salen desde la base del asiento proporcionando una altura cómoda y segura de paseo para los niños de tres años en adelante.

de recuperación luego de salir del coma inducido, más allá de que en abril empezó a dar signos de consciencia. Queda claro, en cambio, que los allegados del antiguo campeón intentarán, como han hecho hasta ahora, que la rehabilitación de Schumacher se desarrolle "fuera del ojo público", una voluntad para la que Suiza y el CHUV, en particular, reúnen las condiciones necesarias. EFE/Sandro Campardo

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

17

Edición 765

DEPORTES

La selección española se reencontró en el Mundial 2014 con su pasado más oscuro, el que muestra una acumulación de desilusiones hasta su único éxito, en Sudáfrica 2010, con una decepcionante defensa del título mundial, marchándose por la puerta de atrás de Brasil.

llegó la eliminación en octavos ante Yugoslavia (2-1) en la prórroga gracias a un gol de falta de Dragan Stojkovic.

‘Maracanazo’ de Chile a la campeona España

- EEUU'94: de nuevo cayó en la barrera de los cuartos de final, esta vez ante la Italia de Roberto Baggio (21) tras malograr Julio Salinas una clamorosa ocasión. Fue el mejor encuentro del equipo de Javier Clemente, pero España volvió a perder y acabó llorando de rabia con la imagen de Luis Enrique con la nariz partida. Había llegado después de empatar con Corea del Sur (2-2) y Alemania (1-1) y de ganar a Bolivia (3-1) y Suiza (3-0).

La 'generación de oro' del fútbol español escribió una de las páginas más negras de la historia de la Roja, eliminada a las primeras de cambio de Brasil 2014 tras ser goleada ante Holanda (1-5) y no salir de la depresión frente a Chile (0-2).

Nunca había perdido España ante Chile en diez precedentes y lo hizo para enterrar las opciones de resucitar que tenía en Maracaná. Sumó un capítulo más a una larga lista de desilusiones mundialistas. Se imponen a las alegrías en las diecisiete participaciones de la selección española en los Mundiales de fútbol.

Tocó el cielo en Sudáfrica 2010, sufriendo en la fase de grupos tras una inesperada derrota inicial ante Suiza, pero los triunfos ante Honduras y Chile quitaron la presión e iniciaron un camino a la gloria con imponente triunfo en semifinales ante Alemania con el testarazo de Carles Puyol (1-0) y la final del Soccer City de Johannesburgo donde Andrés Iniesta dejó su nombre para la posteridad con su tanto en el minuto 116, en la prórroga, ante Holanda.

Hasta ese momento el único resultado de relumbrón había sido el cuarto puesto que alcanzó la Roja en Brasil 1950. Con Guillermo Eizaguirre en el banquillo y con el histórico gol de Telmo Zarra ante Inglaterra. De ahí hasta los cuatro tantos de Emilio Butragueño a Dinamarca en los octavos de final de México 1986, como siguiente momento estelar de España en la máxima competición mundial.

La segunda mejor clasificación llegó en el Corea y Japón 2002, con José Antonio Camacho como seleccionador y cuando acabó quinto de forma dolorosa por decisiones arbitrales del egipcio Gamal el Gandhour ante Corea del Sur. Los penaltis extendieron una maldición que se acabó en Sudáfrica. Sin embargo, la defensa del título no pudo ser más desilusionante.

Los fracasos más sonados de España en los Mundiales son:

La Oficina de Patentes de Estados Unidos canceló hoy el registro de seis marcas vinculadas al nombre del equipo de fútbol americano Redskins (Pieles rojas) por considerar que es peyorativo con los nativos americanos, aunque no obliga al club a cambiar de nombre.

La decisión publicada hoy se produjo en respuesta a una demanda interpuesta por un grupo de jóvenes nativos americanos que consideran irrespetuoso el uso de la imagen de un indio ataviado con un penacho de plumas en la cabeza como logotipo del club.

"Basándonos en las pruebas que tenemos ante nosotros, estos registros deben ser cancelados porque menosprecian a los nativos americanos", indicó el Consejo de Marcas y Junta de Apelación, un tribunal independiente dentro

20 DE JUNIO DE 2014

Íker Casillas, Andrés Iniesta y Fernando Torres abandonan el campo del Maracaná tras perder contra Chile 2-0 y quedar fuera del Mundial. EFE/EPA/OLIVER WEIKEN

- ITALIA'34: Alcanzó los cuartos de final. Tras superar inesperadamente a Brasil por las actuaciones de Ricardo Zamora (incluida una parada en un penalti) y la eficacia ante el gol, en cuartos de final Italia contó con los favores arbitrales primero para forzar el desempate tras un injusto 1-1 y luego para ganar 1-0 en un partido con nuevos errores en contra de un conjunto español diezmado. Zamora, Quincoces y Cilaurren terminaron en el once ideal.

- SUIZA'54: Eliminados por la mano inocente en el palco del estadio Olímpico de Roma, del niño Franco Gemma que clasificó a Turquía. Cada equipo había ganado su partido como local y en el desempate en la capital italiana se registró empate a dos, eso sí, después de que se decidiera que no jugase Ladislao Kubala tras recibir un telegrama de la FIFA en la que alertaba por su situación de recién nacionalizado.

- CHILE'62: El seleccionador Pablo Hernández Coronado y el entrenador Helenio Herrera no pudieron contar con Alfredo di Stefano, que se había lesionado en el penúltimo partido de preparación, contra el Osnabrueck, en San Sebastián. España, que no obstante tenía otro buen equipo, fue última de su grupo tras Brasil, campeona, Checoslovaquia, subcampeona, y México (ante la que logró su única victoria).

- INGLATERRA'66: España llegó con la etiqueta de campeona de Europa en 1964, pero la derrota inicial

Redskins sufre revés

de la Oficina de Patentes.

No obstante, "carecemos de autoridad legal para emitir resoluciones sobre el derecho a utilizar las marcas comerciales", agregó el dictamen.

La decisión no obliga a la liga de fútbol americano o al propietario del club, Daniel Snyder, a cambiar el nombre pero las marcas, registradas entre 1967 y 1990, ya no estarán protegidas por la ley federal, lo que afectará a la venta de productos con el logo.

ante Argentina (2-1) pesó mucho.

Aunque derrotó luego a Suiza (2-1), en el tercer encuentro, contra Alemania, los hombres de José Villalonga cuajaron su mejor actuación pero perdieron tras adelantarse por medio de Fusté (2-1).

- ALEMANIA'74. El gol de Josip Katalinski en el Waldstadion de Francfort, a los 13 minutos, sepulta a España en el desempate con Yugoslavia. Ladislao Kubala de seleccionador.

- ARGENTINA'78: Tras clasificarse en la 'guerra de Belgrado' con el gol salvador de Rubén Cano a pase de Julio Cardeñosa y el botellazo recibido por Juan Gómez "Juanito", su Mundial fue descorazonador por el inicio contra Austria (1-2) seguido por la noche más triste de Cardeñosa, quien malogró el gol de su vida ante Brasil (00) al ser incapaz de marcar a puerta vacía y enviar el esférico al defensa Amaral, que salvó el tanto. La victoria final ante Suecia (1-0) fue estéril.

- ESPAÑA'82: La tremenda y absoluta decepción. Con muchos nombres, el equipo dirigido por José Emilio Santamaría estaba llamado a hacer algo grande, y más al jugarse en casa, pero cuajó una primera fase peor que gris (con empate ante Honduras, derrota ante Irlanda del Norte y agónica victoria ante Yugoslavia) y una segunda discreta con derrota frente a Alemania (1-2) e igualada ante Inglaterra (0-0).

El club todavía puede apelar la decisión, que se produce después de una larga polémica sobre el emblema del equipo, que llevó este año a medio centenar de senadores a pedir el cambio de logo.

En 2013 la Nación india Oneida lanzó una campaña para que se cambiara la mascota del equipo de Washington D.C., que incluso llevó al presidente de EE.UU., Barack Obama, a pronunciarse al respecto y apuntó que si fuese el propietario pensaría en un cambio de nombre.

Sin embargo, el dueño del equipo ha defendido que "Redskins" no tiene ningún tipo de connotación peyorativa hacia los nativos americanos y que le avala una tradición de ocho décadas.

- MEXICO'86: El gol no concedido a Michel ante Brasil por el árbitro australiano Christopher Bambridge supuso una nueva derrota en el partido inaugural, pero España se rehizo, ganó a Irlanda del Norte (2-1) y Argelia (3-0) y llegó el partido mágico de Butragueño ante Dinamarca (5-1) en octavos, en el que el madrileño marcó cuatro dianas. Sin embargo, en cuartos, ante Bélgica, volvió a encontrarse con la mala suerte. Forzó la prórroga al final (1-1) con un postrero tanto de Juan Señor y en la tanda de penaltis falló el decisivo el asturiano Eloy Olaya.

- ITALIA'90: Tras una discreta primera fase la del conjunto de Luis Suárez, con sufrido empate inicial ante Uruguay (0-0) y triunfos ante Corea del Sur (3-1) y Bélgica (2-1),

- FRANCIA'98: La actuación del conjunto de Clemente provocó una gran desilusión. Ni siquiera superó la primera fase tras una inesperada derrota ante Nigeria (2-3) en un encuentro en el que un autogol del portero Andoni Zubizarreta cambió el rumbo del choque, ineficacia atacante contra Paraguay (0-0) e inútil victoria récord ante Bulgaria (6-1).

Adiós al torneo y a Zubizarreta, que anunció su retirada al día siguiente.

- ALEMANIA'06: Con Luis Aragonés al mando se desató la ilusión tras una impecable fase de grupos.

Goleada a Ucrania (4-0), remontada a Túnez (3-1) y triunfo para ser primero de grupo ante Arabia Saudí (1-0). En octavos de final, ante una Francia que pensaban medio jubilada, llegó el varapalo. El tanto de Villa fue remontado con justicia por un grupo de jugadores liderados por Zinedine Zidane que puso el broche (1-3).

18

ENFOQUE

El titular de un periódico español de hace 10 días establecía con cierto tufillo de prepotencia: “Todos contra España” y enseguida, en el desglose de la nota, deslizaba que los seleccionados de fútbol que iban al Mundial de Brasil de alguna manera se sentían impresionados y hasta intimidados por la tríada de títulos de campeón que ostentaba la ‘furia roja’: El del torneo orbital de la especialidad y los dos más recientes trofeos a nivel de Europa.

Como quien dice, iban a dictar cátedra en la tierra de la samba y luego regresarían a suelo ibérico a disfrutar del triunfo.

Hoy los titulares son muy diferentes. Si se les mira bien, rezumen lágrimas. Hay dolor en ‘la madre patria’ y no precisamente por la abdicación del rey Juan Carlos I —que eso es festejado, aunque con ciertas reservas—, sino por la declinación del trono futbolístico en apenas un par de partidos que mostraron la imagen patética de un seleccionado que no supo hacer la transición desde

EL COLOMBIANO®

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •

NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

sonera, con múltiples variantes tanto en ataque como en defensa y con un arquero que se lució frente a las pocas embestidas españolas.

sus días de gloria, postergando una necesaria renovación y pensando que podía imponerse con solo mostrar sus pergaminos pasados.

La prensa española hoy habla de un ‘maracanazo’ chileno y busca culpables, luego de hacer el oso en su debut contra Holanda —un humillante 5 a 1— y de sucumbir en el segundo partido 2-0 frente a una selección chilena vibrante, te-

manejar bebido le ha salido un competidor. La intoxicación por marihuana ha sido el centro de atención de múltiples estudios que han hallado un vínculo entre esta droga y los accidentes mortales al volante.

Los accidentes mortales de tráfico en los que interviene la marihuana se han triplicado en Estados Unidos durante la última década, pasando de un 4% en 1999 a un 12% en 2010, según un examen de toxicología llevado a cabo por la Universidad de Columbia sobre el que informaron USA Today y Cars.com.

Casillas, en un gesto noble, hizo un mea culpa al finalizar los dos partidos, pero hoy sus paisanos no quieren disculpas, ya que no les sirven para lavar su orgullo herido. No sé porqué me recuerdan a Uribe.

de último año de secundaria que respondieron a un estudio de 2010 admitió manejar después de haber fumado marihuana”, informaron USA Today y Cars.com. “Cerca de una cuarta parte de los conductores muertos en colisiones de autos relacionadas con las drogas era menor de 25 años. Igualmente, cerca de la mitad de conductores con lesiones mortales que dieron positivo en el test de marihuana eran menores de 25 años”.

“Actualmente, uno de cada nueve conductores involucrados en accidentes mortales darían positivo en un test de marihuana”, indicó a HealthDay News en febrero Guohua Li, coautor del estudio y director del Centro de Epidemiología y Prevención de Lesiones en Columbia. “Si esta tendencia continúa, en cinco o seis años las drogas no alcohólicas superarán al alcohol hasta convertirse en las sustancias más comunes involucradas en las muertes relacionadas con el manejo imprudente”.

Otro estudio realizado por la Administración Nacional para la Seguridad del Tráfico en las Autopistas (NHTSA) encontró una fuerte tendencia en los accidentes de circulación relacionados con la marihuana entre las personas menores de 25 años.

“Uno de cada ocho estudiantes

Esa legalización “envía a todo el mundo el claro mensaje de que el uso de la marihuana es positivo”, comentó Stimson. “La realidad sobre el terreno en Colorado es que los fallecimientos por manejar drogado se han disparado. Lo mismo se ha podido constatar en el estado de Washington”.

El Instituto Nacional Contra el Abuso de las Drogas informó en abril de un aumento de las colisiones mortales de vehículos a motor en Colorado vinculado con el número de conductores que dieron positivo en marihuana desde la legalización de dicha droga en ese estado, mientras que “no se comprobó un aumento similar en los 34 estados que no tenían leyes sobre el uso medicinal de la marihuana”.

“Se trata del resultado natural en este empeño por engatusar al pueblo americano para que crea que la marihuana es medicinal e inofensiva cuando en realidad no es ninguna de las dos cosas”, argumentó Stimson.

Cully Stimson, gerente del Programa para la Ley de Seguridad Nacional de la Fundación Heritage, cree que el incremento de las muertes al volante relacionadas con la marihuana se debe a la legalización en Colorado y Washington.

EN MI OPINIÓN

Hay gentes tan desagradecidas que a veces son peores que aquel perro que muerde la mano de su amo, luego que éste le ha dado de comer. Son muy similares a un alacrán al que un caballito ayuda a cruzar al otro lado de un rio que está muy crecido y al llegar, a pesar de que su beneficiario se lo había advertido que no lo hi-

Colombia eligió

En ese rumiar la derrota, los blancos preferidos para justificar el fracaso son el arquero Íker Casillas y el hispano-brasileño atacante Diego Costa.

Al primero —toda una leyenda del futbol español y mundial al que con frecuencia se referían como San Íker—, le endilgan responsabilidad directa en dos o tres de los 7 goles encajados hasta ahora (les queda pendiente el juego ante Australia) y en Costa ven al principal culpable de la anémica producción de goles, olvidándose que el fútbol no es tenis y que los encuentros los gana o pierde todo un equipo, incluido el técnico.

Competencia nociva al volante

A

A Grosso modo

ciera, el alacrán sin consideración alguna le clava su ponzoña venenosa.

Son seres inconscientes que no valoran lo que reciben, pues creen que se lo merecen casi todo y a los que, como a los diez leprosos sanados por Jesús, habría que preguntarle al único que fue grato “¿Dónde están los otros nueve?

Los defensores de la legalización de la marihuana argumentan a menudo lo contrario. La Organización Nacional para la Reforma de las Leyes sobre la Marihuana (NORML), uno de los principales grupos defensores de la iniciativa para legalizar esta droga, afirma que las pruebas relacionadas con la intoxicación por marihuana “no parecen desempeñar un papel significativo en los accidentes

por Natalie Johnson

de tráfico en las carreteras”.

“Está perfectamente establecido que el alcohol incrementa el riesgo de accidentes”, se puede leer en la página web de NORML. “Las pruebas de la culpabilidad de la marihuana en los accidentes de manejo en las carreteras son mucho menos convincentes”.

Stimson argumenta que la principal razón para esto se debe a que el “experimento radical” de legalizar la marihuana es nuevo, por lo que “no disponemos de un gran número de pruebas, como en el caso del uso del alcohol, para abandonar esta idea”.

Stimson también señala como un obstáculo para los estudios actuales la incapacidad de la policía para realizar pruebas de marihuana de manera inmediata a los conductores sospechosos de su consumo.

“La policía puede detectar inmediatamente la presencia de alcohol en el acusado utilizando el alcoholímetro de mano en el caso de los conductores sospechosos de embriaguez”, indicó Stimson. “No existe un aparato mecánico portátil similar para que la policía confirme sus sospechas sobre los conductores drogados con marihuana, como tampoco es habitual que haya expertos en reconocimiento de drogas entre las fuerzas policiales”.

¿DÓNDE ESTÁN LOS OTROS NUEVE?

Son pues los que rezan y rezan para que se les presente el milagrito y que, luego de su ocurrencia, olvidan por completo la bendición que han recibido del Señor o de otros.

De ahí que la frase “estoy agradecido por lo que tengo, así como por lo que no tengo”, es un verdadero talismán protector que nos lleva a pisar bases de

Ricardo Tribín Acosta

realidad, al darnos cuenta que todo lo que tenemos es prestado, pues para ello el requisito primordial radica en estar vivos y, si ello no ocurre, pues todo lo demás quedará sobrando. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 765

GENERALES

19

Crisis externa y economía minan ‘capital’ de Obama Las crisis en el exterior y la situación económica interna han erosionado el apoyo al presidente Barack Obama, según una encuesta publicada hoy que muestra que el gobernante sigue estancado con un 41 % de aprobación.

2013 al 44 por ciento de esta última encuesta.

"Todo se reduce a una sola palabra: liderazgo", indicó el encuestador demócrata Peter Hart, uno de los responsables del sondeo junto con el demócrata Fred Yang y el republicano Bill McInturff.

La encuesta, realizada por el diario The Wall Street Journal y la cadena de televisión NBC revela que la aprobación sobre la gestión de la política exterior de Obama ha llegado a un mínimo del 37 %.

Hart consideró que Obama "puede estar ganando el debate en algunas cuestiones, pero está perdiendo el debate político porque no lo ven como un líder", opinó.

Según los analistas, los conflictos en el exterior, como Siria y la nueva oleada de violencia sectaria en Irak, han tenido un impacto en ambas cifras.

La encuesta se realizó a una muestra de 1.000 adultos entre el miércoles y domingo, y tiene un margen de error de 3 puntos porcentuales.

Carney deja la Casa Blanca

El 41 por ciento de los encuestados consideró que el desempeño del Gobierno ha empeorado en el último año, comparado con el 15 por ciento que dice haber notado mejorías.

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, se despidió hoy de los periodistas que cubren al presidente Barack Obama en su última conferencia de prensa después de más de tres años en el cargo.

En referencia al resto del mandato de Obama, del que le quedan algo más de dos años, el 54 por ciento consideró que "no puede liderar y realizar el trabajo", mientras que el 42 opinó que sí lo hará.

El apoyo que Obama obtuvo inmediatamente después de su reelección en noviembre de 2012 fue del 52 por ciento.

En cuanto a si la administración Obama es "competente" en la gestión del gobierno federal, la opinión está totalmente dividida, por debajo de lo que opinaban en 2006 los estadounidenses en el mismo periodo durante el gobierno de George W. Bush, después de la guerra de Irak y de la gestión negligente del huracán "Katrina".

Una mayoría se opone a la decisión de Obama de haber aceptado el intercambio de cinco talibanes presos en la base militar que EE.UU. tiene en Guantánamo (Cuba) por el sargento Bowe Bergdahl, que había sido capturado en 2009 en Afganistán en circunstancias poco claras, ya que sus compañeros lo acusan de desertor.

El 44 por ciento se mostró en contra del canje frente al 30 por ciento que lo apoyo, mientras que un 65 por ciento de los consultados consideró que la guerra no ha merecido la pena.

Entre los hispanos, el apoyo a Obama ha descendido del 67 por ciento de enero de

Salto cualitativo

Un exactor de la industria del cine pornográfico reconvertido a tutor de matemáticas aspira a ocupar una silla en la Junta Escolar del Condado Palm Beach, según informaron hoy medios locales.

David Mech, residente de Boca Raton de 38 años y quien era conocido en el mundo pornográfico como "Dave Pounder", ha presentado también una demanda contra el distrito, tras prohibirle este colocar anuncios en el que ofrece sus servicios como tutor.

Según el canal Local10 de Miami, el año pasado David Mech fue obligado a retirar sus carteles publicitarios de la escuela secundaria Spanish River Community High School, una vez que se hizo público que el tutor escolar regentaba una compañía de cine para adultos.

Mech demandó al distrito por violación de sus derechos civiles, y el juicio está señalado para el próximo mes de noviembre.

Soltero y sin hijos, Mech afirmó que en caso de ser elegido como integrante de la junta escolar abogaría por una "completa educación sexual" durante los últimos años de secundaria, además de promover la tecnología y la innovación.

La elección de la nueva Junta Escolar de Palm Beach está prevista para el próximo 26 de agosto.

20 DE JUNIO DE 2014

Carney sonríe al ofrecer su última conferencia de prensa en la Casa Blanca. EFE/Drew Angerer

El presidente Obama durante una reunión con los líderes del Senado y la Cámara de Representantes en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington DC, el miércoles 18 de junio, para discutir las opciones del país en relación con el conflicto en Irak. EFE/Drew Angerer

Carney, el segundo portavoz que ha tenido Obama después de Robert Gibbs (20092011), entró en la sala de prensa de la Casa Blanca para dar su última conferencia al ritmo del grupo estadounidense de rock "Guided by Voices", su favorito.

"Esta ha sido una experiencia extraordinaria y he disfrutado cada minuto de cada día, incluso los muchos minutos de los muchos días que he pasado en esta habitación", afirmó el portavoz.

"Ha sido siempre un placer, sin importar lo difícil que ha podido ser y lo agitadas o polémicas que se ponen las cosas a veces aquí dentro", añadió.

El pasado 30 de mayo, Obama anunció que Carney había decidido dejar el cargo para dedicar más tiempo a su familia, y nombró como sustituto al hasta ahora "número dos" del portavoz, Josh Earnest.

Carney, un veterano periodista de 49 años y con más de dos décadas de experiencia en el oficio, ha sido el portavoz de Obama desde enero de 2011, y anteriormente, desde 2009, había sido portavoz del vicepresidente estadounidense, Joseph Biden.

Ya como portavoz de Biden, Carney era visto como un profesional disciplinado, y como portavoz de la Casa Blanca ha mantenido esa reputación, con muy pocos errores desde el podio.

Eso, no obstante, no ha evitado que tuviera sus roces con la prensa, en especial por lo que algunos periodistas consideran una opacidad exagerada respecto a las actividades del presidente.

Antes de trabajar en el Gobierno de Obama, Carney, casado con la también periodista Claire Shipman, fue corresponsal en Moscú y delegado en Washington de la revista Time, para la que también fue corresponsal ante la Casa Blanca.

"Me encantaron mis años como reportero, pero como ustedes entienden bien, ser periodista puede ser a veces un ejercicio autónomo, con tu noticia y tu titular. Lo que ha sido tan diferente sobre esta experiencia para mí es que ha sido un trabajo en equipo, centrado en un objetivo que no tenía nada que ver con ningún individuo, ni siquiera el presidente", indicó Carney.

20

SEMANA GRÁFICA

La croata solitaria

Una aficionada aparece solitaria en la tribuna en la previa al partido disputado entre Croacia y Camerún del grupo A durante el Mundial de Brasil 2014, el miércoles 18 de junio de 2014, en la Arena Amazonia en Manaus. EFE/ EFE/Raimundo Valentim

Una fácil decisión

Hillary Clinton se prepara para firmar copias de su nuevo libro “Hard Choices”, en una tienda Costco en Arlington, Virginia, el pasado 14 de junio. El esperado libro de la señora Clinton narra sus años como Secretario de Estado bajo la Administración Obama. EFE / EPA / JIM LO SCALZO

Antes de vérselas con los ‘elefantes’

El técnico de la selección colombiana de fútbol, José Pékerman, y su mediocampista estrella, James Rodríguez, atienen una rueda de prensa para comentar sobre el crucial partido que los enfrentaría hoy jueves al equipo de ‘los elefantes’ de Costa de Marfil. EFE/EPA/SHAWN

Dando otra batalla

Competencia hípica a sombrerazos

Una joven posa para los fotógrafos durante la primera jornada de la tradicional competición hípica del Royal Ascot en Londres (Reino Unido), el martes pasado. La competencia equina trasciendo las pistas y se traslada a las tribunas, donde las damas compiten con sus ‘atrevidos’ sombreros. EFE/Andy Rain

Gafas inteligentes de Oxford

Fotografía facilitada por la Universidad de Oxford de un hombre probando las gafas inteligentes dadas a conocer hoy que han desarrollado científicos de este centro para personas con visión muy limitada, que los ayuda a visualizar mejor el contorno de los objetos que les rodean. EFE

Un veterano de la Segunda Guerra Mundial encabeza una marcha de mineros contra la operación antiterrorista lanzada hace tres meses contra los separatistas prorrusos en el sureste de Ucrania, en Donetsk, Ucrania, el miércoles 18 de junio. Esta operación ha causado hasta la fecha 147 soldados ucranianos muertos y otros 267 heridos, informo hoy el Ministerio de Defensa de este país. EFE/Valentina Svistunova

Premio para Eva

La actriz estadounidense Eva Longoria recibe el Premio Humanitario Taormina, durante la ceremonia de premiación de la 60 edición del Festival de Cine de Taormina, el martes 17 de junio, en Taormina (Italia). El festival se realiza del 14 al 21 de junio. EFE/CLAUDIO ONORATI

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

fb4-574

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

8 semanas $200 26 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

VENDO

GB4-612

jf2-633

786-378-9875

SE RENTA Villa con 3/2, 1,320 pies2, magnífica ubicación en Davie, escuelas A+, College, Universidades, cerca de la 595, hospitales y el aeropuerto.

$1,850 mensual

Renta Anual.

Informes: (954) 830-5550

EL COLOMBIANO

®

jf2-633

GB4-612

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar.

Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.

305.558.4577

CONDUCTOR

AVISOS CLASIFICADOS

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

20 DE JUNIO DE 2014

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. SERGIO

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

8 semanas $200 26 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

mb2-662

Ofrezco servicio de transporte en Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Orlando.

Tours de compras, sitios turísticos, consulados, médicos. ¡Lo que usted necesite!

Un conductor privado a su disposición.

954-896-7141

• AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE. • PISTA DE BAILE CON LUCES • CABALLITOS PONY • CANCHA DE MICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA • SANCOCHO EN LEÑA

305-469-5675

Apartamento de lujo en El Poblado (Medellín): 4 cuartos, 4.5 baños, estudio, balcón, 3 parqueaderos y útil. 181 Mts2.

US$412.000

Recibo propiedad en USA. Cell: 786.803.2146

MEET SINGLES RIGHT NOW!

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MANUEL

VENDO

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

954-660-6235

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

Toyota Sienna 2004 $6,200

140K millas DVD, audífonos, tecnología Bluetooth... ...y mucho más.

CLUB DE TEJO COLOMBIANO RANCHO COCO LOCO

jf26-739

CANADA DRUG CENTER

954.430.1090

mb2-765

clasificados@elcolombiano.net

mb4-693

Clasificados

fb4-574

305.558.4577

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido. PAULINA

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 765

AMERICA’S VOICE

por Maribel Hastings

L

a derrota del segundo al mando en la mayoría republicana de la Cámara Baja, Eric Cantor, de Virginia, no fue directamente provocada por el tema migratorio. Pero sin duda ha salpicado el panorama, desde las posibilidades legislativas y administrativas, hasta las estrategias de cara a las elecciones intermedias y las generales de 2016.

Los republicanos no daban señales de presentar ningún proyecto de reforma migratoria, al menos no del tipo que provea una vía a la ciudadanía, y la derrota de Cantor minimiza esas posibilidades. Él perdió su primaria ante un candidato del ala republicana del Partido del Té que lo acusó de promover una "amnistía" por sugerir legalizar a los DREAMers.

Cantor nunca presentó esa medida y, de hecho, se desligó de ella tan pronto comenzaron a acusarlo de ser pro "amnistía".

El congresista ha sido uno de los principales obstáculos a la reforma en la Cámara Baja y es totalmente errada la noción de que perdió porque quiso impulsar esa reforma.

Si perdió fue por el error que cometen muchos legisladores,

sobre todo los que, como él, están más pendientes de ocupar puestos de poder que de legislar.

Su derrota también refleja el giro cada vez más a la derecha del Partido Republicano, desechando la idea de que los ultraconservadores del Té van de salida. Plasma la guerra civil que desde hace tiempo libran los republicanos no para apelar a minorías, sino para ver quién es más extremista.

Eso coloca al Partido Republicano en una encrucijada ante los comicios de 2016. A menos que surja un aspirante capaz de apelar a diversos sectores electorales y no únicamente a conservadores anglosajones (y que sobreviva la primaria), 2016 no pinta bien para los republicanos.

En 2012 Mitt Romney perdió la elección ante el presidente Barack Obama a pesar de haber logrado 59% del voto anglosajón.

Sólo 27% de los latinos votó por él.

Lindsey Graham, senador republicano de Carolina del Sur que apoya la reforma migratoria y ganó su primaria, lo resumió así en Face the Nation: "Si seguimos jugando el juego de que la autodeportación es la única respuesta para el Partido

HERITAGE LIBERTAD por Edwin J. Feulner

Se trata de una de las imágenes más icónicas del siglo XX: un hombre de pie absolutamente quieto, enfrentándose a un enorme tanque mientras se aproxima hacia él. Está desarmado y solo. Sin más defensa que la inamovible convicción de que la libertad es tan importante que merece la pena arriesgar la vida por ella.

Porque eso es exactamente lo que estaba haciendo ese hombre cuando, el 4 de junio de 1989, se unió a los miles de ciudadanos chinos que protestaban en lo que luego se conocería como la masacre de la plaza de Tiananmen. El tanque, que avanzaba por el bulevar Chang’an de Pekín y que le pudo haber pasado fácilmente por encima, se detuvo justo delante de él. Y aquel hombre mantuvo su posición.

El tanque giró a la derecha para tratar de maniobrar alrededor del hombre. Éste inmediatamente dio un paso a la izquierda para continuar bloqueando el paso. El tanque fue hacia la izquierda; él se movió a la derecha para ponerse otra vez delante. A la derecha de nuevo, luego a la izquierda. Su mensaje era sencillo: ¿Quieren avanzar?

20 DE JUNIO DE 2014

¿Quieren seguir oprimiéndonos?

Tendrán que hacerlo, literalmente, sobre mi cadáver.

¿Cuántos de nosotros habríamos tenido el valor de quedarnos ahí frente a lo que parecía una

muerte segura? ¿Hasta dónde nos tendrían que presionar antes de decir: “Basta”?

Ciertamente, el pueblo de China había sido presionado hasta ese punto. La escena descrita anteriormente fue el clímax de una serie de sucesos que empezó casi dos meses antes, cuando el exsecretario general del Partido Comunista, Hu Yaobang murió de un infarto.

Yaobang había respaldado las reformas que ayudaron a llevar la

Cálculos políticos sin solución migratoria

Republicano, habremos destruido nuestras posibilidades en el 2016 y le habremos asestado un golpe mortal a nuestro partido porque para el 2050 la mayoría en el país serán afroamericanos, hispanos o asiáticos".

Graham es parte del reducido sector republicano que ve en el apoyo a la reforma migratoria la vía para acercarse al voto latino y de otras minorías, con base en el argumento de que aunque los republicanos quieran apelar a los latinos en temas económicos y de educación, el mensaje es eclipsado por la imagen de antiinmigrante que se han ganado a pulso.

Los cambios demográficos son implacables, pero los republicanos actúan como si estuvieran aislados en una burbuja y sólo representaran a anglosajones.

Una de las pruebas del partido será la selección del sustituto de Cantor, quien renunció como líder de la mayoría, efectivo el 31 de julio. Entre los aspirantes figuran dos republicanos que han coqueteado con la reforma migratoria amplia para luego dejarla como novia de rancho: vestida y alborotada.

Kevin McCarthy, el número 3 y cazavotos de la Cámara Baja, es el puntero. ¿Qué hará oportunidad económica y algunas reformas políticas a China, pero los miembros de la línea dura del partido lo expulsaron del cargo ya que parecía tolerar las protestas estudiantiles que anhelaban mayores li-

bertades. Pero ahora se había ido de verdad y muchas personas de toda China lamentaban su pérdida.

Wang Dan, el principal líder estudiantil de las protestas en la plaza de Tiananmen, estaba entre aquellos que alentaron a decenas de miles de estudiantes, trabajadores y civiles a llenar las calles de Pekín tras la muerte de Yaobang. El 13 de mayo iniciaron una huelga de hambre.

“Después de la huelga de hambre, el movimiento estudiantil pasó

OPINIÓN

23

McCarthy para ganar? ¿Garantizarle al caucus republicano que lo único que se discutirá de inmigración son medidas de corte policial y seguridad fronteriza y cero legalización?

McCarthy, de California, representa, empero, un distrito 35% latino y agrícola que depende de mano de obra inmigrante.

Raúl Labrador, republicano de Idaho, de origen puertorriqueño y simpatizante del Té, quiere hacerle la competencia. Labrador abandonó incluso un grupo bipartidista que negociaba un acuerdo migratorio acusando a los demócratas de sólo querer explotar el tema políticamente.

Los demócratas (y los potenciales aspirantes a la nominación demócrata) se benefician políticamente del asunto porque sólo tienen que tildar a los republicanos de antiinmigrantes. Pero la realidad es más complicada.

Sin legislación crece la presión sobre Obama para ofrecer un alivio administrativo de la deportación, aunque la Casa Blanca insiste en que la Cámara Baja puede legislar.

Lo que haga o no haga Obama puede incidir en la general de 2016 colocándolo también en una encrucijada. Si continúa retrasando el alivio administrativo, se le seguirá acusando de

Maribel Hastings

alimentar su maquinaria de deportaciones. Si lo que anuncia es limitado, corre el riesgo de generar apatía entre el sector del voto latino para quien la inmigración es un tema definitorio. ¿Y qué será de su legado?

Este domingo 15 de junio se cumplieron dos años de que la Casa Blanca, bajo intensa presión y en año electoral, anunció el programa de Acción Diferida (DACA), para proteger de la deportación y conceder permisos de trabajo a los DREAMers. Esos jóvenes y otros sectores abogan por su ampliación ahora ante la falta de reforma legislativa.

En medio de los cálculos políticos, los perdedores son, como siempre, los inmigrantes y sus familias estadounidenses que siguen aguardando por la solución que no llega.

El inolvidable hombre del tanque

a ser todo un país que se manifestaba por cuestiones políticas con un montón de grupos distintos, como los trabajadores y especialmente los intelectuales”, reflexionaba Wang veinte años más tarde. “Eso hizo que nuestro gobierno estuviera muy asustado”.

Así que no fue sorprendente que el 20 de mayo se declarara la ley marcial. “Hasta la ley marcial, no pensé que fuera muy grave”, indicó Wang. “Teníamos una importante tradición de protestas estudiantiles. Pero cuando el gobierno decretó la ley marcial, empecé a pensar ‘Vaya, esto sí es importante y grave’. La ley marcial hizo que los estudiantes y el gobierno se convirtieran en enemigos. Antes de eso, aún teníamos esperanza en el gobierno”.

Los problemas llegaron a su punto culminante el 3 de junio, cuando tropas armadas y los tanques del gobierno entraron y vaciaron de manifestantes la plaza de Tiananmen. El baño de sangre llegó al día siguiente. Cientos de personas habían sido asesinadas para cuando el manifestante solitario, apodado algún tiempo después como “El hombre del tanque”, mantuvo su posición de aquella inolvidable manera.

Inolvidable, así es, mientras

procuremos mantener viva su memoria.

Es por ello, por ejemplo, por lo que la Fundación Conmemorativa de las Víctimas del Comunismo recuerda hoy 11 de junio el 25º aniversario de la masacre de la plaza de Tiananmen con una ceremonia en la que se depositarán coronas de flores y a la que asistirán embajadores extranjeros, líderes disidentes chinos, miembros del Congreso y otros dignatarios presentes en Washington.

La estatua conmemorativa de la Fundación Conmemorativa de las Víctimas del Comunismo es, de hecho, la “Diosa de la Democracia”, una réplica en bronce de la estatua erigida por los estudiantes chinos en la plaza de Tiananmen en la primavera de 1989. Muchos líderes mundiales han visitado el monumento conmemorativo en Washington D.C. para presentar sus respetos y depositar coronas en recuerdo de las víctimas.

“Nunca pensamos que un movimiento estudiantil pudiera llegar a ser tan importante”, explicó Wang. Pero ¿nos debería sorprender? La historia demuestra que el deseo humano de libertad puede mover montañas. Puede poner en evidencia a un gobierno. Incluso puede frenar un tanque.

24

ACTUALIDAD

Cartitas de distracción en un país que colapsa

Figuras de la oposición venezolana, como el gobernador de Miranda (centro), Henrique Capriles, pidieron un cambio en el modelo económico del Gobierno tras las críticas que hizo hoy el hasta el martes vicepresidente de Planificación, Jorge Giodarni.

"Pueden cambiar un ministro, pero el modelo sigue siendo inviable", defendió Capriles en un acto a las afueras de Caracas.

"Hay personas que me preguntan ¿cuándo va a cambiar esto?, esto va a cambiar cuando el 80 % del país, que está des-

Tarjeta roja a invasores

El Gobierno brasileño les dio hoy un plazo de 72 horas para que abandonen el país a los 85 hinchas extranjeros, principalmente chilenos, detenidos este miércoles por haber invadido el estadio Maracaná de Río de Janeiro para intentar asistir al partido entre España y Chile por el Mundial 2014.

Los hinchas que se nieguen a cumplir ese plazo serán deportados de forma sumaria, agrega la nota de la Policía Federal brasileña.

Pese a que las informaciones iniciales daban cuenta de que los 85 detenidos eran chilenos, la Policía Federal los trató como extranjeros y no aclaró si había aficionados de otras nacionalidades.

La FIFA informó de que los invasores, que no tenían entrada para el partido, "forzaron de forma violenta la entrada al estadio y quebraron algunas cercas para pasar por los guardias de seguridad".

De acuerdo con el órgano rector del fútbol, todos los invasores, que pasaron en estampida por la sala de prensa del estadio en un intento de buscar una puerta de acceso a las gradas y provocaron algunos daños, fueron contenidos e impedidos de llegar hasta los asientos.

La FIFA informó de que anunciará en breve las medidas que adoptará para evitar este tipo de incidentes, que ya se habían registrado en el partido entre Argentina y Bosnia en el Maracaná el pasado domingo, cuando nueve hinchas argentinos fueron detenidos.

La mayoría de los hinchas, vestidos con la camisa de la selección chilena, fue detenida dentro de la sala de prensa, en donde no halló vía de escape hacia las gradas y en donde terminó rindiéndose sin ofrecer resistencia.

Antes de la detención, los aficionados rompieron un par de paneles para tratar de llegar al campo, al tiempo que tiraron por el suelo cámaras de televisión y material de la prensa presente en el recinto.

Parte de los hinchas fue conducido a la comisaría de policía que hay en el interior del Maracaná y otra parte a comisarías en barrios vecinos debido a la elevada cantidad de detenidos.

Foto de archivo del hasta ayer vicepresidente de Planificación de Venezuela, Jorge Giordani, quien salió dando un portazo al señalar en una carta pública que el presidente Nicolás Maduro no transmite liderazgo y hay una sensación de vacío de poder en la Presidencia del país. EFE/DAVID FERNÁNDEZ

contento e insatisfecho, se dé cuenta que este modelo no funciona", añadió el gobernador del

estado de Miranda, según una nota de su partido.

Jorge Giodarni, hasta ayer vicepresidente de Planificación y uno de los ideólogos del modelo económico aplicado en Venezuela durante los últimos 15 años, difundió hoy una extensa

carta en la que critica, entre otras cosas, la falta de liderazgo del presidente Nicolás Maduro y su manejo del gasto público descontrolado.

"Resulta doloroso y alarmante ver una Presidencia que no transmite liderazgo y que parece querer afirmarlo en la repetición, sin la debida coherencia, de los planteamientos como los formulaba el Comandante (Hugo) Chávez, y en el otorgamiento de recursos masivos a todos quienes lo solicitan sin un programa fiscal encuadrado en una planificación socialista", indicó Giordani.

En el extenso documento difundido por el portal Rebelión.org y replicado por el chavista Aporrea, Giordani, a quien Maduro destituyó el martes, señaló que el jefe de Estado ha manejado el gasto público de manera descontrolada y que el incremento de este indicador llegó a niveles extremos durante la campaña de octubre de 2012 para la reelección de Hugo Chávez.

El alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, en su cuenta de la red social Twitter tildó de "una bomba atómica la Carta Pública de Giordani donde lo cuenta todo".

"Queda clarito que exprimieron las finanzas públicas y quebraron al país para mantenerse en el poder", denunció poco después.

Para la exdiputada María Corina Macahdo, el texto de Giordani, titulado "Testimonio y responsabilidad ante la historia", debería llamarse "Testimonio y una confesión de irresponsabilidad ante la historia".

"En este documento se confiesan sistemáticas violaciones a la Constitución venezolana y al ordenamiento jurídico de uno de los principales actores más cercanos (...) de (el presidente) Hugo Chávez y en la Administración de Nicolás Maduro", aseguró Machado a los periodistas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t