EL
C
C OLOMBI A N O
Colombia huele a gloria EL
AÑO XX
• EDICIÓN 766 • 27
DE JUNIO DE
WWW.ELCOLOMBIANO
.NET 305 558 4577 • 954 430 1090
®
2014
Colombia emprendió el asalto a los octavos de final de Brasil 2014, que pretende atravesar por primera vez en su historia en un Mundial y rentabilizando una actuación sin precedentes.
El equipo colombiano nunca había logrado más de un triunfo a lo largo de la competición. Ahora, en Brasil, ha alcanzado por segunda ocasión los octavos de final. Pero a diferencia de Italia 1990 lo ha hecho a lo grande, con un trayecto impecable. Contabilizando sus apariciones con victorias. Y victorias de manera convincente. Con fútbol y con goles.
El equipo de José Pékerman se plantó en la siguiente fase con tres triunfos en otros tantos partidos. Números solo reservados a los elegidos en esta presente edición. Y con una superioridad y un nivel de acierto sin parangón en su trayectoria mundialista.
Colombia mira ya a los cruces. El destino le ha emparejado con Uruguay en octavos. Un equipo al que conoce de sobra y con el que ha afrontado, de diversas formas, mil y un retos.
Pékerman pretendió dotar de normalidad a la situación. Cobijar al equipo del bullicio y la euforia que ha desatado. La expectación cafetera va más allá de Colombia. Su forma de juego y el colorido que proporciona el seguidor, entregado, ha levantado las simpatías de los demás. Es casi el equipo preferido de los hinchas que se han quedado sin selección superviviente.
El técnico argentino, artífice de la gloria en la que vive el conjunto, buscó la rutina para una ocasión excepcional. El plantel regresó a Cotía, sede en la que permanecerá hasta que dure su sueño. Y como si tal cosa, se ejercitó en el Centro de Entrenamiento del Sao Paulo, donde lo ha hecho desde hacía un mes.
El preparador dispuso una sesión suave. De puertas abiertas. Con solo ocho jugadores y los dos porteros suplentes. Curiosamente, siete de los ocho futbolistas que saltaron al césped forman parte del once habitual del seleccionador. Sin embargo, fueron suplentes el miércoles, en el choque ante Japón. Ante el Continúa en la página 2
2
COLOMBIA
...Viene de la Página 1
que Pékerman dio una vuelta completa a su once para dar minutos al resto de futbolistas y resguardar energías.
La mejor noticia para Colombia fue el regreso de Carlos Bacca a la práctica. Pékerman ya tiene a todos a su disposición. El delantero del Sevilla se ha recuperado totalmente de la contractura en el cuádricep derecho y se ejercitó al mismo ritmo que el resto.
Igual que Mario Yepes, restablecido del golpe que sufrió ante Costa de Marfil y que le apartó del día a día de su selección en los entrenamientos previos al choque frente a Japón.
Menos de una hora permaneció el grupo de jugadores sobre el terreno de juego. Realizaron ejercicios físicos y de mantenimiento. Los últimos con balón. Poco después abandonaron el terreno de juego y se marcharon al interior del recinto, donde el resto de componentes del plantel habían efectuado otro tipo de práctica, de recuperación en el gimnasio.
Colombia realizará un último entrenamiento en Cotía el jueves. A primera hora. Después, emprenderán rumbo a Río de Janeiro, para perfilar el choque ante Uruguay, el sábado, en el estadio de Maracaná, para clasificarse para cuartos de final y hacer historia, porque esta selección ya huele a gloria.
La OMT elogia aumento del turismo en Colombia
El secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Taleb Rifai, destacó el crecimiento y el "tremendo desempeño" que ha tenido Colombia en los últimos diez años en este sector.
"Colombia antes de 2007 recibía un poco más de 600.000 viajeros internacionales al año, hoy la cifra es de 2,2 millones de viajeros internacionales", manifestó Rifai en la instalación de la 57 Comisión Regional de la Organización Mundial del Turismo para las Américas que se realiza en la ciudad de Cartagena.
A la reunión asisten ministros o responsables de Turismo de Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Paraguay, Uruguay, Venezuela y Colombia.
Rifai aseguró que tiene "mucha confianza" en que el rendimiento de Colombia va a estar por encima del promedio de la región ya que, según dijo, los líderes de este país hacen "mucho más de lo que los vecinos hacen en cuestión de turismo".
paz que el Gobierno lleva a cabo con los grupos guerrilleros.
Según Rifai, este proceso "es importante porque es el momento en que el prospecto de la paz social y la armonía interna va tomando forma".
El secretario general de la OMT agregó que al fortalecimiento de la industria del turismo en el país ayudará el proceso de
Desde hace 19 meses Colombia lleva a cabo un proceso de paz con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co-
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) negocian con el Gobierno desde hace 19 meses en La Habana un acuerdo para poner fin a medio siglo de conflicto armado en el país.
sario de las FARC, que se cumplió el mes pasado, un indicio de que las bombas fueron colocadas por ese grupo guerrillero.
Las Farc lanzan bombas panfletarias
Tres explosivos de bajo poder clasificados como "bombas panfletarias" por la Policía explotaron hoy en diferentes localidades de Bogotá, esparciendo propaganda alusiva a los grupos guerrilleros, informaron las autoridades.
Dos de los explosivos estallaron en Suba, en el noroeste de la capital y uno en el céntrico barrio Santa Fe, mientras que otros tres que no alcanzaron a ser activados fueron hallados por la Policía en otros los barrios de Chapinero y Rafael Uribe.
"Se llaman bombas panfletarias, bombas de muy bajo poder que lo que buscan es estallar, hacer ruido y tienen panfletos en este caso alusivos a las FARC", dijo a periodistas el comandante de la Policía de Bogotá, general Humberto Guatibonza.
La alcaldesa de la localidad de Suba, Marisol Perilla, confirmó que las cargas explosivas que fueron detonadas en ese sector no eran grandes y tenían material impreso alusivo a la guerrilla.
Perilla manifestó que "no es claro" que las bombas con los panfletos hayan sido abandonadas en Suba por las FARC porque los autores "pueden ser personas que se quieren hacer pasar por la guerrilla", dijo. Sin embargo, el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, dijo que los panfletos que contenían las bombas hacen referencia al 50 aniver-
"Eso es un peligro contra la población civil; si están en un proceso de paz yo recomendaría (a las FARC) que dejen de usar balas y explosivos para conmemorar el aniversario", manifestó el alcalde a periodistas. Petro, que en su juventud fue miembro del ahora desmovilizado grupo guerrillero M-19, dijo además que aunque los explosivos utilizados sean de bajo poder y con fines de propaganda, su detonación puede representar un peligro para las personas.
La Policía investiga la situación, que además del susto inicial solo provocó daños materiales leves.
El secretario general de la OMT, Taleb Rifai, habla a los asistentes a la importante reunion en Cartagena. EFE/RICARDO MALDONADO ROZO
lombia (Farc) en Cuba, que el reelegido presidente Juan Manuel Santos aspira a concluir con un acuerdo antes de que termine este año. A comienzos de este mes el Gobierno y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla del país, anunciaron también que desde enero pasado están en conversaciones exploratorias
para iniciar una negociación de paz.
Rifai explicó además que los líderes del turismo mundial tienen puestos los ojos y la confianza en Colombia y prueba de ello es que "en menos de diez años se celebren en el país dos asambleas generales" de la OMT, la de 2007 en Cartagena y la de 2015, que tendrá como sede Medellín.
Medellín, todo un poema
Unos 70 poetas provenientes de 39 países participarán en el vigésimo cuarto Festival Internacional de Poesía en Medellín que se celebrará entre el 19 y el 27 de julio en esa ciudad colombiana, informó hoy la Alcaldía.
Entre los participantes están poetas de países como Argelia, Argentina, Armenia, Bahrein, Bélgica, Benin, Bolivia, Chile, China, Colombia, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, India, Irak, Italia, México, Holanda, Panamá, Perú, Suiza, Suráfrica, Turquía, Uruguay y Venezuela.
El encuentro contará con la participación de poetas indígenas de las lenguas innu, náhuatl, mazateca, muscogee, quechua, mapuche, yanacona, wayúu, kamsá, maya y sami, que celebrarán la
acción de la Tierra en los pueblos originarios.
Entre las principales actividades del encuentro, destaca la realización del Foro Poesía, Arte y Cultura por la Paz de Colombia, que pretende "contribuir, mediante el diálogo y el debate plural a la construcción de una nueva conciencia que propicie cambios urgentes de actitud ante el proceso de paz en Colombia y el período de posconflicto", agregó la información.
Además, el Movimiento Poético Mundial convocó durante todo el mes de julio la realización de lecturas de poemas, conciertos y otras actividades en el marco de una acción global que pretende alentar el desarrollo de los diálogos de paz en Colombia y la resolución pacífica de los conflictos en el mundo.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 766
Hurtado tiene quien la defienda
Dos organizaciones defensoras de derechos humanos rechazaron por "abusivo" el recurso de aclaración interpuesto por la Procuraduría General de Panamá el contra fallo de la Corte Suprema de ese país que declaró inconstitucional el asilo concedido a la exdirectora de la inteligencia colombiana María del Pilar Hurtado.
La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y el Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo (Cajar) manifestaron en un comunicado conjunto que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de Panamá debe "rechazar el recurso abusivo y dilatorio" de la Procuraduría (Ministerio Público).
La fiscal general de Panamá, Ana Belfon, presentó el lunes una petición de aclaración de la sentencia de la Corte Suprema que declaró inconstitucional el asilo de Hurtado, implicada en una trama de escuchas ilegales en Colombia durante el anterior Gobierno.
La CSJ declaró el pasado 29 de mayo la inconstitucionalidad del decreto mediante el cual se concedió el asilo a Hurtado en 2010, fallo que fue publicado el miércoles pasado y notificado un día después a las partes.
La petición de Belfon suspendió el fallo de la Corte Suprema un día antes de que Hurtado, que entre 2007 y 2009 fue directora del ahora desmantelado Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) perdiera el asilo.
"El fallo de inconstitucionalidad del asilo de María del Pilar Hurtado es una decisión de fondo en un proceso de única instancia. Por lo tanto, la intervención de la procuradora, pidiendo una aclaración de la decisión, es improcedente y abusiva", manifestaron la FIDH y el Cajar en un comunicado conjunto.
27 DE JUNIO DE 2014
COLOMBIA
3
El lado oscuro del factor ‘paraco’ en el carbón
Organizaciones ambientales y pro derechos humanos presentaron hoy en Berlín el informe "El lado oscuro del carbón", que denuncia la relación entre los paramilitares colombianos y las empresas mineras Prodeco y Drummond, proveedoras de países europeos.
Basándose en testimonios de excomandantes paramilitares, contratistas y exempleados, la organización holandesa PAX, encargada del estudio, aseguró que tanto Drummond, con base en Estados Unidos, como Prodeco, subsidiaria de una empresa suiza, financiaron a los paramilitares colombianos entre 1996 y 2006, durante los conflictos con la guerrilla.
"Las empresas mineras se han aprovechado de esa cooperación hasta el día de hoy" y "los paramilitares han expulsado a decenas de miles de habitantes de zonas concedidas a Drummond y Prodeco para la explotación de carbón", relató Marianne Moor, de PAX, en una rueda de prensa convocada por la organización medioambiental Urgewald y por la asociación de derechos humanos Power Shift.
Drummond y Prodeco venden la mayor parte de su producción (el 70% en 2013) a eléctricas europeas como E.ON, GDF Suez,
EDF, Enel, RWE, Iberdrola y Vattenfall.
Moor dijo desconocer si las empresas han seguido financiando a los paramilitares después de 2006, "pero la gente que sufrió la violencia sigue sin recibir justicia".
Uno de ellos es Rubén Morrón, extrabajador de la estadounidense Drummond y miembro del Sindicato Unitario Minero actualmente exiliado en Francia.
Morrón narró cómo durante años él y sus compañeros han sufrido amenazas, intimidaciones y atentados por parte de los paramilitares, que según dijo asesinaron al presidente y al vicepresidente del sindicato.
"En una ocasión, recibí una llamada que decía que tengo una familia muy hermosa, pero que me quedaría sin ella si no cambiaba de actitud", recordó.
Moor expuso que lo que persiguen con la publicación de este informe es "verdad, justicia y compensación para las víctimas", ante las cuales las empresas energéticas europeas importadoras de materias primas "tienen la responsabilidad de investigar si se cumplen o no los derechos humanos". Este informe no es el primero que intenta concienciar al mer-
La organización holandesa PAX aseguró que tanto Drummond, con base en Estados Unidos, como Prodeco, subsidiaria de una empresa suiza, financiaron a los paramilitares entre 1996 y 2006.
cado energético alemán de este tipo de conexiones entre proveedores del carbón y paramilitares, según Sebastian Rötters, de Power Shift.
Rötters, uno de los encargados del dossier "Bitter Coal", que analiza las empresas energéticas alemanas y sus importaciones de Estados Unidos, Colombia y Rusia, explicó que las organiza-
ciones humanitarias y medioambientales persiguen un doble objetivo.
"Por un lado, que las energéticas europeas dejen de comprar carbón a estas empresas si no respetan los derechos humanos y, por otro, que los políticos actúen para que haya más transparencia en la cadena de producción", subrayó.
Una ‘ayudita’ a jóvenes desempleados
El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, firmó el miércoles un decreto que permite a jóvenes entre 18 y 25 años, que no estén empleados o no coticen, permanecer en el sistema de salud como beneficiario.
“Todo joven entre los 18 y los 25 años de edad que no esté empleado o cotizando como independiente, y cuyos padres coticen al régimen contributivo, estará afiliado al sistema de salud como beneficiario”, precisó el Mandatario en la Casa de Nariño. Hasta la fecha, explicó el Jefe de Estado, en el régimen contributivo la única manera para que los hijos mayores de edad continuaran como benefi-
ciarios era que sus padres acreditarán su condición de estudiantes universitarios. Si los jóvenes, continuó, no seguían sus estudios o estaban sin empleo, se quedaban “simple y llanamente sin protección en salud”.
Agregó que tal situación “era una injusticia frente a esos jóvenes, y especialmente frente a los jóvenes de las familias de menos recursos”.
El Presidente Santos indicó también que con la nueva medida “estamos favoreciendo a un millón y medio de jóvenes”, que integran “la mitad de la población del régimen contributivo que pertenece a este rango de edades entre los 18 y 25 años”.
Obama escapa porque añoraba el burrito
4
CURIOSIDADES
El presidente de EE.UU., Barack Obama, que en las últimas semanas se ha comparado con un oso de circo deseoso de librarse de sus cadenas, volvió hoy a escapar de los menús de la Casa Blanca con una visita a un restaurante de comida mexicana.
presidente todavía más información sobre la reacción de los estadounidenses a los retos que están enfrentando", agregó Earnest.
Obama no es el primer presidente que se aficiona a las salidas del Despacho Oval: Bill Clinton acostumbraba a salir a correr todas las mañanas -y detenerse después por comida rápida-, mientras que Richard Nixon llegó a escaparse una madrugada de 1970 para ver el monumento a Lincoln.
El mandatario almorzó junto a cuatro trabajadores que han tenido dificultades para conciliar su vida laboral y familiar en un restaurante del barrio de Woodley Park, en Washington, muy cerca de un hotel donde poco después pronunció un discurso.
"Acabo de ir andando hasta Chipotle por mi almuerzo. He causado bastante caos, como podría esperarse. Pero hacía bastante tiempo que no tomaba su burrito al plato y estaba rico", dijo Obama en el discurso, durante la cumbre de familias trabajadoras celebrada hoy por la Casa Blanca.
El gobernante se desplazó con su limusina desde la Casa Blanca hasta el hotel Omni Sho-
El ultimo paseillo
El cuerpo de un trabajador de equipamiento pesado fue velado y paseado sobre la pala de una excavadora con la que trabajaba por el barrio donde residía en Puerto Rico, donde cada vez son más frecuentes los velatorios extravagantes.
Según explicó Myrna Santiago, empleada del municipio de Naranjito, localidad al centro de la isla, el ataúd con el cuerpo de Félix "Felo" Rivera Vázquez, quien murió la semana pasada, fue colocado sobre la pala de una excavadora.
El vehículo encabezó una caravana de una veintena de excavadoras que transitó por el barrio Achiote, después que el cadáver fuera velado en la funeraria Naranjito Memorial.
"Félix era tremendo ser humano. Cuando lo montaron en la excavadora, la gente le empezó a tirar flores", relató Santiago sobre esta peculiar despedida, diferente a lo que en la isla se conoce como "muertos paraos" y que consiste en embalsamar los cuerpos y mostrarlos al público recreando escenas que dan la sensación de que siguen vivos.
Hace unas semanas la octogenaria puertorriqueña Georgina Chervoni Lloren fue velada con traje de novia y recostada sobre su mecedora favorita, tal y como pidió a sus cinco hijas antes de morir. En los últimos meses se ha velado a un púgil vestido como si fuera a participar en un combate y colocado de pie en la esquina de un ring, y a otro joven de 22 años sobre la moto de gran cilindrada que solía conducir.
También fueron casos llamativos el de un hombre que fue embalsamado y mostrado sobre una de las ambulancias que poseía como propietario de una empresa, o el de otro que fue mostrado ataviado como el "Che" Guevara, al que admiraba.
‘Pisito’ multimillonario
El presidente Obama habla con un grupo de personas en una mesa del restaurante de comidas rápidas Chipotle. EFE/MARTIN H SIMON
reham, donde se celebra el acto, pero a continuación se bajó del vehículo y caminó un par de bloques hasta el restaurante, en mangas de camisa y con gafas de sol.
Esta imprevista escapada se suma a otras salidas recientes del presidente, quien asegura sentirse algo acorralado entre las paredes de la Casa Blanca y a finales de mayo decidió desafiar
los dictados de su cargo y dar un paseo por el centro de Washington.
Unos días después, Obama caminó hasta un céntrico Starbucks para buscar un té sin avisar al grupo de periodistas que le siguen y al día siguiente también se saltó el protocolo para escaparse junto al secretario de Educación, Arne Duncan, a almorzar una hamburguesa.
‘Olvido’ de carnicero
La autobiografía del exprimer ministro chino Li Peng, jefe del Gobierno comunista durante las protestas de Tiananmen de 1989, ha sido publicada esta semana y pronto saldrá a la venta, aunque en ella se omite cualquier mención a la dura represión de aquel movimiento, en la que él fue máximo responsable. Las memorias de Li, de 85 años, comienzan en 1928, el año de su nacimiento, pero finalizan en 1983, precisamente la fecha en la que comenzó a ocupar altos
"La burbuja presidencial supone un reto y una de las cosas que el presidente echa más de menos es la capacidad de poder andar por la calle y hablar con la gente", dijo hoy el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en su conferencia de prensa diaria.
"Al presidente le llegan 10 cartas cada noche que resumen el tipo de correspondencia que le envía gente de todo el país y todo esto (los paseos) forma parte de un esfuerzo para dar al
La vivienda, situada en las dos últimas plantas del edificio del hotel Ritz-Carlton de la zona de Baterry Park, se ha convertido en la propiedad en venta más cara de la ciudad, por delante de otro "penthouse" de 110 millones en el antiguo edificio Woolwourth.
Se trata de tres apartamentos combinados que acaban de llegar al mercado como una sola propiedad y que unidos suman un total de casi 1.500 metros cuadrados a los que hay que añadir otros 200 metros cuadrados de dos impresionantes terrazas con vistas de ensueño.
Uno de los apartamentos consta de cinco habitaciones y tiene vistas a la Estatua de la Libertad y al One World Trade Center, que había salido en venta el año pasado por unos 56 millones de dólares, según detalla el periódico The Wall Street Journal.
cargos en el Gobierno chino.
Li, apodado "el carnicero de Tiananmen" por los opositores al régimen comunista, fue viceprimer ministro entre 1983 y 1988, primer ministro de China desde ese año hasta 1998 y posteriormente ocupó la presidencia del Legislativo nacional, hasta su retirada de la política en marzo de 2003.
Pocos detalles se han filtrado de la autobiografía, aún no disponible en las librerías chinas, salvo que está dividida en 16 ca-
Un exclusivo "penthouse" en el sur de Manhattan con impresionantes vistas al río Hudson y la Estatua de la Libertad acaba de ponerse en venta por la friolera de 118,5 millones de dólares.
Ese primer apartamento es propiedad de Gary Segal, dueño también de otra de las unidades que están en venta, un piso de tres habitaciones y dos baños que compró hace apenas dos meses por 11 millones de dólares.
Li Peng
pítulos, contiene 130 fotografías y ha sido escrita "con sincera emoción" por el exlíder chino, en palabras de la agencia oficial Xinhua.
La tercera propiedad es otro "duplex" de cuatro habitaciones y cinco cuartos de baño propiedad del financiero Randall Yanker, quien la compró en 2005 por 4,7 millones de dólares y hasta hace un mes pedía por ella unos 19 millones de dólares.
Discriminación post mortem Una funeraria de Australia tuvo que mantener el cadáver de un hombre de 200 kilos durante una noche y sin refrigeración después de que un hospital lo rechazara por ser "demasiado gordo", informó hoy la prensa local.
Joanne Cummings, copropietaria de la funeraria en Port Headland, en el noroeste del país, tuvo que regresar el pasado miércoles a su vivienda con el cadáver y encender el aire acondicionado durante toda la noche, según explicó al diario "Sydney Morning Herald". La empresaria, que al día siguiente logró alquilar un contenedor marítimo con refrigeración interior para alma-
cenar el cuerpo, denunció que el centro sanitario de Port Headland ya se negó a aceptar el año pasado el cadáver de otro hombre de 250 kilos.
Las autoridades sanitarias del estado de Australia Occidental dijeron en un comunicado que el hospital de Port Headland solo está capacitado para almacenar cuerpos de hasta 150 kilos pero que estudian la posibilidad de instalar equipos para refrigerar cuerpos de hasta 300 kilos.
Unos 14 millones de australianos, de los más de 22 millones de habitantes que tiene Australia, padecen problemas de obesidad o sobrepeso, una de las mayores proporciones entre los países desarrollados. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 766
EMPRESAS
5
Totto hace maletas rumbo a la conquista de Europa
por Laura Barros
Bogotá - (Colombia.inn).- La empresa Totto, cuyos morrales, bolsos y maletas son un símbolo de innovación y diseño en Colombia, ha elegido a España como la punta de lanza de su expansión en Europa mientras se alista para aterrizar en Estados Unidos.
Totto es la firma más internacional de productos para viaje, bolsos y mochilas de Colombia gracias a su calidad y diseño, lo que ha posicionado a esta empresa como líder en el país.
Esta compañía, que en 2013 vendió 12 millones de unidades, nació en 1987 en Bogotá, tiene presencia en 29 países y concentra su manufactura en Colombia y Asia.
"En este momento estamos desarrollando España, porque es la puerta de entrada a Europa", dijo a Colombia.inn, el gerente corporativo y de mercadeo de Totto, Juan Vásquez, sobre su expansión internacional.
Actualmente es una de las marcas que se venden en El Corte Inglés, líder entre los grandes almacenes de España, además de contar con tres tiendas propias en el país, entre ellas una en el centro de Madrid.
"Hoy tenemos presencia en más de 70 tiendas del Corte Inglés", apuntó Vásquez, al señalar que comenzaron como una marca de temporada escolar y ya se han quedado de forma permanente.
Su siguiente paso es entrar al mercado estadounidense: "Para considerarse una marca global al 100 % hay que tener una presencia fuerte en el mercado americano
y estamos en ese plan de llegar", explicó Vásquez, al indicar que en este momento están desarrollando un estudio de mercado y su planificación estratégica.
La historia de Totto la empezó a escribir Natán Bursztyn, nacido en Colombia e hijo de inmigrantes polacos, quien ha edificado una marca con reconocimiento mundial tras salvar de la quiebra a la empresa Bonreal, que adquirió como base para la actual Totto.
Nuevo Grand Hyatt en Bogotá
La cadena hotelera Grand Hyatt inició la construcción de su primer hotel de cinco estrellas en Colombia, que estará ubicado en un complejo empresarial del sector de Ciudad Salitre en Bogotá, se informó hoy.
Con una inversión de 200 millones de dólares, el Grand Hyatt Bogotá, cuya apertura está prevista para 2017, será el tercer hotel de esa marca de lujo en Latinoamérica, después de los existentes en Sao Paulo y Santiago de Chile.
El hotel contará con un área construida de 78.000 metros cuadrados y una altura de 14 pisos, según el grupo Sarmiento Angulo, socio de la cadena estadounidense en este proyecto. El Grand Hyatt Bogotá estará dentro de la Ciudad Empresarial Sarmiento Angulo, un proyecto de construcción que
27 DE JUNIO DE 2014
Bursztyn comenzó, según Vásquez,
abarcará unos 600.000 metros cuadrados y 18 torres destinadas a oficinas, el hotel y un centro cultural.
La cadena Hyatt tiene como socio a Construcciones Planificadas, empresa del grupo Luis Carlos Sarmiento Angulo, uno de los principales de Colombia.
El diseño del hotel fue encargado a Goettsch Partners, firma de arquitectura con sede en Chicago (EE.UU.); Studio Echeverría Edwards, que participó en el diseño del Westin de Lima, catalogado como uno de los mejores hoteles de Latinoamérica, y Balmori Associates, que lidera proyectos de paisajismo. "Tanto el diseño, como la operación del hotel estarán orientados hacia la reducción del impacto ambiental, el ahorro de energía, entre otros aspectos", aseguró la empresa.
Interior de una de las tiendas de Totto en Bogotá. En el recuadro el gerente corporativo y de mercadeo de Totto, Juan Vásquez. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ
como cualquier emprendedor, cargando en una maleta la producción que lograban los 30 empleados de entonces y llevando su muestrario a distribuidores.
En 1989 abrió su primera tienda en Bogotá, un año después un almacén tipo franquicia en Cali y en 1992 llegó, también como franquicia, a Costa Rica.
Esta marca, que cuenta entre competidores a Jasport, Adidas o Nike, y heredó su nombre del gusto de Bursztyn por la banda estadounidense de rock Toto, reúne hoy en día a una red de "6.032 colaboradores", afirmó Vásquez.
los "viajeros urbanos".
Sus morrales ofrecen a los usuarios espacios especiales para portar computadoras y otros dispositivos móviles, y están dotados de seguridad para quienes viajan en medios masivos de transporte.
Para este 2014, Totto ha incluido en su colección una línea de zapatos que sigue su propuesta urbana y con la cual esperan diversificar su oferta.
Movida la publicidad digital
"Totto es el cuento de un viajero urbano inicialmente que lleva sus pertenencias en unos container, en unos morrales", explicó Vásquez para indicar que se han convertido en el "compañero ideal dentro de la rutina diaria de las personas".
Las grandes empresas en Colombia destinan "entre el 5 y el 7 %" de su presupuesto de publicidad para promocionarse en línea y llegar a audiencias digitales, una tendencia en alza ante la mayor penetración de Internet y la conexión desde dispositivos móviles, según expertos en mercadeo.
Así desde su primera colección, que se denominó "África" en honor a una canción de Toto, la empresa presenta anualmente dos líneas de productos en las que ha buscado diferenciarse por el color, diseño y productos que atiendan las necesidades de
Sarria aseguró que con la introducción de nuevas tecnologías y dispositivos móviles se ha facilitado, por ejemplo, la creación y envío de anuncios en línea según la ubicación de los usuarios.
El secreto de sus creaciones está en la innovación, que promueven con programas especializados en diseño en los que reciben apoyo de las universidades de Stanford (EE.UU), Melbourne (Australia) y Javeriana (Colombia), y el proyecto "pioneros", que involucra a trabajadores de diferentes áreas en el desarrollo de nuevos productos.
El director de la plataforma virtual de capacitación en marketing digital CommON, Alejandro Sarria, explicó a Colombia.inn, agencia operada por Efe, que ve en el país factores de crecimiento para el mercadeo digital, con una mayor utilización por parte de las grandes firmas de sitios web y redes sociales.
Nicaragua vende animales exóticos 6
VERDE
por Wilder Pérez R
Boas, ranas, tortugas y hasta tarántulas, son algunos de los animales exóticos que exporta Nicaragua en un intento por explotar una industria tan rara como las mascotas que vende y que está condicionada por restricciones locales e internacionales.
Nicaragua tuvo en el 2013 una merma del 29 % en sus exportaciones de animales exóticos, que le reportaron 150.000 dólares según el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex), que además da cuenta de que en los primeros cuatro meses de este año las ventas sumaron 55.454 dólares.
La merma en las ventas del sector se deben a las restricciones impuestas por mecanismos como la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (Cites), de la que
¿Cuál es el consenso científico con respecto al tiempo extremo que hemos estado teniendo — de tornados monstruos a inundaciones e incendios forestales masivos descontrolados? ¿Hay una conexión clara con el cambio del clima? ¿Y si ése es el caso qué se está haciendo para estar preparados? Jason Devine, Summit, PA
El tiempo extremo no demuestra la existencia del calentamiento climático, pero el cambio del clima probablemente lo agudiza —interfiriendo con corrientes de océano, proporcionando calor extra para formar tornados, reforzando las olas de calor, alargando las sequías y causando más precipitación e inundaciones.
"Un clima cambiante lleva a cambios en la frecuencia, intensidad, extensión espacial, duración y el momento de acontecimientos extremos de
lus fuscus en productos elaborados, es decir en carteras, zapatos, correas, vestidos y fajas.
Nicaragua es firmante junto a casi 180 países. A eso se suma que el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (Marena) de Nicaragua tampoco permite exportar especies cuya población no haya sido objeto de estudio.
Nicaragua cuenta con un 10 % de la biodiversidad del mundo, y no puede comercializar siete especies de reptiles, ocho de aves y 12 de mamíferos, porque pertenecen al "Apéndice I" de Cites, es decir, que su comercio está prohibido en todo el mundo. Entre las especies nicaragüenses prohibidas que más se conocen están el lagarto crocodrylus acutus, las tortugas marinas, lapas (guacamayas), tigres, monos, pumas (jaguar), leoncillo, delfines y águilas, todas en peligro de extinción. Pero la Cites permite a Nicaragua vender, aunque con restricciones, especies como las
tiempo y clima, y puede tener como resultado eventos extremos de tiempo y clima," informa el Panel Intergubernamental Sobre Cambio de Clima (IPCC), un grupo independiente de científicos prominentes de clima convocados por las Naciones Unidas para proporcionar al mundo una opinión científica clara sobre el estado actual del conocimiento sobre el cambio de clima y su potencial de impactos ambientales y socioeconómicos.
Aunque la mayoría de los científicos no disputan el vínculo entre el calentamiento climático y los eventos climatológicos extremos, el público que en una época era escéptico ahora está comenzando a cambiar de opinión —especialmente después de 2011, cuando inundaciones, sequías, olas de calor y tornados causaron estragos en EEUU. Según un sondeo realizado por investigadores del Proyecto de Co-
Las divisas que aporta la industria de los animales exóticos a Nicaragua siguen estando entre las menores, y ello explica por qué ahora el país piensa en las tarántulas.
"El mercado de las arañas es bien abierto. Se venden en todos lados del mundo y tienen un buen precio", dijo a Efe el propietario de la exportadora Exotic Fauna, Eduardo Lacayo. Fotografía fechada el 17 de junio de 2014 que muestra una rana ojos rojos (Agalychnis callidryas), reproducida en cautiverio en un zoo criadero en Managua. EFE/Mario López
ranas ojos rojos, gallegos verdes, caracol gigante, y la boa constrictor.
zapatos, correas, vestidos y fajas, y siempre que hayan sido criadas en cautiverio.
municación Sobre Cambio de Clima, de la Universidad de Yale, cuatro de cinco norteamericanos reportaron haber experimentado personalmente uno o más tipos de tiempo extremo o desastre natural en 2011, mientras que más de un tercio fue dañado personalmente en forma grave o moderada por uno o más de estos acontecimientos. Y una mayoría grande de norteamericanos cree que el calentamiento climático hizo varios extremos de tiempo peores, inclusive temperaturas de verano récord por todo el país, sequías en Tejas y Oklahoma, inundación catastrófica del Río Mississippi, el Huracán Irene y un invierno excepcionalmente tibio.
titulado "Manejando los Riesgos de Acontecimientos y Desastres Extremos Para Avanzar Adaptación a los Cambio del Clima", con el fin de ayudar a las autoridades a formular precisamente esa política. El informe se considera lectura obligatoria en zonas costeras, áridas y otras áreas especialmente vulnerables.
En ese contexto, el país tiene autorización para exportar este año 3.000 boas comunes vivas o 50 en productos elaborados, que pueden ser, entre otros, carteras,
El IPCC desea que los líderes mundiales usen precaución y preparen a sus ciudadanos para eventos extremos de tiempo que probablemente pasen a ser más frecuentes; a principios de este año el grupo publicó un informe
Bajo las mismas condiciones, Nicaragua podrá comercializar 5.000 iguanas vivas y 50 en productos elaborados, y también 1.500 lagartos caimán crocodi-
En cuanto al gobierno de EEUU, la Administración Nacional, Oceánica y Atmosférica (NOAA) rastrea el tiempo y las tormentas, mientras que la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA) se ocupa de los impactos del tiempo extremo y otros desastres. Pero los críticos querrían ver al Congreso y la Casa Blanca hacer más para aumentar la preparación de los norteamericanos. "EEUU [en 2011] experimentó un récord sin precedentes de catorce desastres relacionados con el tiempo —cada uno excediendo mil millones de dólares— y muchos más desastres
Viudas negras, cebras y peludas, son parte de las variedades que Nicaragua está exportando de las especies "lycosidae".
El precio de un ejemplar es relativo, porque si bien una tarántula o araña exótica puede costar decenas y hasta cientos de dólares en una tienda reconocida, los productores pueden ganar uno o dos dólares por espécimen.
de magnitudes menores," reporta el Climate Science Watch (CSW), un grupo no comercial.
"Sin embargo EEUU no tiene ninguna estrategia nacional de preparación para el cambio del clima; y los esfuerzos Federales para enfrentar los riesgos crecientes han sido socavados por reducciones económicas y otros medidas". CSW y otros están urgiendo la creación de una nueva agencia a nivel de gabinete llamada Servicio Nacional del Clima, para supervisar tanto la mitigación de la ferocidad de los cambios del clima así como la preparación de la población para acontecimientos climatológicos cada vez más extremos. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 766
7
Ya pasa de mil la lista del ‘patrimonio mundial’ MUNDO
Un total de 26 nuevos sitios han sido inscritos en la lista del Patrimonio Mundial, entre ellos el sistema vial andino Qhapaq Ñan, durante las sesiones celebradas en Doha, anunció hoy la Unesco al término de su 38ª reunión.
La lista del Patrimonio Mundial tiene ahora 1.007 sitios en 161 países, según el comunicado de la Unesco.
Entre ellos figura el delta del Okavango, en Botsuana, que fue el sitio número 1.000, además de otros parajes naturales como Stevns Klint (Dinamarca), el Parque Nacional del Himalaya (India) y el santuario de fauna y flora salvaje de la cadena del monte Hamiguitan (Filipinas).
Nuevos sitios culturales incluidos son el sistema vial andino Qhapaq Ñan (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú), el centro histórico de Yeda y la puerta de La Meca (Arabia Saudí), el Gran Canal de China y los asentamientos precolombinos con esferas de piedra del Diquís (Costa Rica). También fueron incluidos en la lista la abadía de Corvey (Alemania), los cerros monumentales de Poverty Point (Estados Unidos), el conjunto histórico y arqueológico de Bolgar (Rusia) y la gruta ornamentada de Pont d'Arc (Francia).
Otros de los sitios son el pozo Rani-ki-Vav (India), el ya-
CL quiere conquistar EE.UU.
La multinacional chilena Crystal Lagoons, especializada en la construcción de lagunas artificiales, se lanza a la conquista de Estados Unidos después de consolidarse en América Latina y tras un primer desembarco en Oriente Medio y Asia. "El mercado estadounidense es ahora nuestra gran prioridad en la siguiente fase de expansión de nuestro negocio", dijo hoy en una entrevista a Efe en Nueva York el máximo responsable de la empresa en el país, Kevin Morgan.
Crystal Lagoons, fundada hace menos de una década en Chile, tiene en la actualidad más de doscientas piscinas gigantes en medio centenar de países, de las que el 40 % están en América Latina, el 25 % en Oriente Medio y el resto en Asia y Europa.
Los números que manejan en la multinacional chilena invitan al optimismo: en los próximos quince años estiman que podrían tener hasta un total de 14.000 nuevos proyectos en todo el mundo, lo que supone casi un millar por año. Solo en el país están trabajando ya en treinta proyectos, según Morgan, cuatro de los cuales se presentarán en sociedad este jueves, concentrados en cinco áreas prioritarias, con Florida como joya de la corona.
27 DE JUNIO DE 2014
Vista de una de las cuevas de Maresha-Bet Guvrin cerca de la localidad de Beit Shemesh, Israel, uno de los 26 nuevos sitios que han sido inscritos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. EFE/Beit Sultan
cimiento de Shahr-i Sokhta (Irán), la ciudadela de Erbil (Irak), las cuevas de MareshaBet Guvrin (Israel), el paisaje vitícola del Piamonte (Italia), la manufactura de seda de Tomioka (Japón), un tramo de la ruta de la seda (Kirguistán,
China y Kazajistán) y las ciudades antiguas de Pyu (Myanmar).
La factoría Van Nelle (Países Bajos), la ciudad de Namhansanseong (Corea del Sur), las aldeas otomanas de Bursa y Cumalikizik (Turquía), la anti-
gua ciudad de Pérgamo (Turquía) y el complejo de Trang An (Vietnam) completan la nueva lista del patrimonio mundial.
Además, el comité de la UNESCO mantuvo la permanencia en la lista de cuatro sitios, incluidos la antigua Ciudad Maya y los bosques de Calakmul (México), y añadió tres a la
del patrimonio en peligro: el pueblo de Battir (Palestina), la ciudad de Potosí (Bolivia) y la reserva de caza de Selous (Tanzania).
En la inauguración de la cita de Doha, el pasado 15 de junio, el primer ministro catarí, Abdalá bin Jalifa al Zani, anunció una donación de diez millones de dólares (7,3 millones de euros) a un nuevo fondo para proteger sitios del patrimonio mundial afectados por conflictos o desastres naturales. El Comité del Patrimonio Mundial celebrará su próxima reunión en Bonn, Alemania, del 28 de junio al 8 de julio de 2015.
Meet Puerto Rico triunfa
La propuesta que planteaba dejar de financiar con fondos públicos a Meet Puerto Rico fue retirada hoy del Senado, con lo que esta organización seguirá contando con esos recursos para promocionar a la isla caribeña como destino de reuniones y convenciones.
La medida que fue retirada este miércoles establecía que se dejaran de enviar parte de los ingresos por el impuesto por habitación a esa organización, que obtiene con ello cerca de cinco millones de dólares al año, lo que supone la mayor parte de su presupuesto.
"Anoche tuvimos la oportunidad cerca de la medianoche de hablar con representantes de la Fortaleza y con el senador Aníbal José Torres y el proyecto fue retirado", anunció hoy Milton Segarra, director ejecutivo de Meet Puerto Rico y exdirector de Desarrollo Económico de la isla.
El martes la Asociación de Hoteles y Turismo de la isla (PRHTA) ya criticó esta iniciativa y, a través del presidente de su Junta de Directores, Ismael Vega, dijo que "daría al traste con la entidad que por más de cincuenta años ha promovido a la isla en el competido mercado de grupos y convenciones".
8
CRÓNICA
Insultos a una diputada y el machismo en Japón
por Antonio Hermosín
Un diputado local que se burló durante un pleno de una compañera por ser soltera y no tener hijos ha desatado un fuerte debate sobre el machismo en Japón y ha vuelto a poner de manifiesto la ínfima y difícil participación de la mujer en política. El incidente tuvo lugar el pasado miércoles, cuando la diputada Ayaka Shiomura hizo una pregunta sobre medidas de apoyo a las madres trabajadoras, y en especial para mujeres solteras y que dan a luz a una edad avanzada, durante una asamblea del Gobierno metropolitano de la capital nipona.
El diputado del gobernante Partido Liberal Demócrata (PLD) Akihiro Suzuki respondió a su intervención gritando "Date prisa y cásate", y fue seguido de comentarios en el mismo tono como "Antes deberías tener un hijo tú misma" y "¿No puedes tener hijos?", según relataron otros asistentes a la asamblea.
Suzuki negó en un principio haber hecho estos comentarios, pero después de que los medios y las redes sociales se hicieran eco de sus palabras y se intensificaran las críticas contra él, convocó una rueda de prensa el lunes en la que pidió disculpas de forma pública a Shiomura.
El incidente ha sido condenado por responsables de su mismo partido y de otras fuerzas políticas, y ha puesto los focos sobre el papel de la mujer en la sociedad japonesa.
"Nos preguntamos cómo sientan estos comentarios a las mujeres que querrían tener un hijo pero no pueden", señala un editorial publicado hoy el diario "Yomuiri", el de mayor tirada de todo el mundo.
El periódico se muestra "sorprendido por la vergonzosa conducta" de los diputados que increparon a Shiomura "y de sus seguidores", y confía en que el incidente sirva para generar "discusiones productivas" sobre la situación de la mujer en Japón. El periódico "Asahi" va más allá y afirma que en Japón "todavía no está bien entendida la esencia del problema", y se pregunta "qué ha cambiado después de un cuarto de siglo", desde que comenzó a hablarse de acoso sexual en Japón.
"La sociedad japonesa es ignorante y poco severa ante el acoso sexual, y al mismo tiempo las mujeres lo consideran algo a lo que están ya bien acostumbradas", señala hoy el diario en un artículo de opinión.
En la misma línea, el "Japan Times" destaca que se trata de "un problema que viene desde hace tiempo" y cuyas víctimas "tienden a aceptar y a sufrir en silencio".
En el ámbito de la política, las burlas, descalificaciones o hasta el acoso sexual "son habituales y en la mayor parte de los casos no se denuncian", señaló la secretaria general del partido Tokyo Seikatsusha, Mitsuko Nishizaki, en declaraciones a este diario.
El incidente también ha provocado una oleada de protestas ciudadanas dirigidas al Gobierno local, en forma de cartas enviadas a su sede y de una petición en línea firmada por casi 80.000 internautas, en la que se reclama la identificación y el castigo de todos los que hicieron comentaros despectivos contra Shiomura.
La discriminación contra las mujeres es uno de los obstáculos para su incorporación al mercado laboral en Japón, donde la tasa de empleo femenino fue del 62,5 % en 2013, mientras que la masculina ascendió al 80,6 %.
La desigualdad es mucho mayor en los puestos de responsabilidad tanto en la empresa privada como en la administración pública, donde las mujeres no llegan al 12 %, mientras que otros países occi-
Los ataques a Ayaka Shiomura han recibido el repudio en muchas instancias.
dentales rondan el 30 % o el 40 %.
Asimismo, las mujeres ocupan sólo un 8,1 % de los escaños en la cámara baja del Parlamento nipón y un 18,6 % en la
cámara alta, lo que sitúa a Japón en el puesto 123 de los 189 países analizados en un estudio de la Unión Interparlamentaria internacional.
Irán opera drones en Irak
Irán está operando drones de vigilancia y provee armas y material militar al ejército iraquí, según fuentes del Gobierno estadounidense consultadas por el diario The New York Times.
Además, alrededor de una veintena de miembros de los grupos de élite de la Guardia Revolucionaria iraní están asesorando al Gobierno del primer ministro iraquí, el chiíta Nuri al Maliki, y desplegando equipos de interceptación de comunicaciones.
Las fuentes consultadas por el diario indican que Irán, la gran potencia chiíta, ha estado enviando dos vuelos diarios a Bagdad con material militar, unas 70 toneladas por vuelo de armamento ligero y de otro tipo. La portavoz adjunta del Departamento de Estado, Marie Harf, dijo no poder confirmar la información del diario, al tiempo que hizo un llamamiento para evitar alimentar el conflicto.
"Cualquiera en la región no debería hacer algo que pueda exacerbar las divisiones sectarias, que puedan avivar el ex-
tremismo dentro de Irak", dijo.
Irán "puede desempeñar un papel constructivo si envía el mismo mensaje al Gobierno iraquí que el que estamos mandando", agregó.
Los rápidos avances de los yihadistas del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) y otras milicias suníes han provocado una situación poco habitual: han puesto en el mismo bando a Irán y a Estados Unidos, que ha mandado más de un centenar de asesores militares para ayudar al Gobierno de Bagdad.
Tanto Washington como Teherán se oponen a los avances del EIIL en Irak, que ponen en riesgo la estabilidad del Gobierno central de Bagdad y la unidad del país, que podría verse abocado a una guerra civil.
Mientras tanto, el EIIL lucha también en Siria contra el régimen de Bachar al Asad, que recibe ayuda de Irán y en cuyo conflicto Estados Unidos mantiene una postura contraria a Damasco y sus aliados y a favor de los rebeldes más moderados.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 766
CRÓNICA
9
La ridiculez marca la hora política en Bolivia
por Javier Aliaga
El reloj de la fachada del Legislativo boliviano, en La Paz, tiene desde hoy la numeración al revés y sus manecillas giran hacia la izquierda como símbolo del cambio político en Bolivia, lo que ha provocado la estupefacción de los viandantes y escepticismo y burlas en los medios de comunicación y las redes sociales.
El ministro de Exteriores, David Choquehuanca, y el presidente del Senado, Eugenio Rojas, ambos indígenas aimaras, como el presidente Evo Morales, informaron este martes en sendas ruedas de prensa sobre esta iniciativa, que bautizaron como los "relojes del Sur".
Con esta idea quieren concienciar a los ciudadanos de que Bolivia es una nación del sur y no del norte, por lo que la forma de registrar el tiempo en los relojes debe ser diferente, al igual que lo son el solsticio y el equinoccio en ambos hemisferios.
"No nos tenemos que complicar, simplemente tenemos que tomar conciencia de que nosotros vivimos en el sur. No estamos en el norte", dijo Choquehuanca.
E insistió en que la iniciativa, lejos de pretender "causar daño a nadie", lo que quiere es revalorizar la cultura propia.
"Quién dijo que el reloj tiene que girar de ese lado siempre. Por qué siempre tenemos que obedecer, por qué no podemos ser creativos", cuestionó el ministro boliviano, quien destacó que haya sido el presidente del Senado el primero en haber puesto en marcha la idea en un edificio estatal.
El reloj del edificio del Legislativo, situado en la Plaza Murillo de La Paz, fue cambiado en la medianoche del pasado viernes, cuando comenzó el solsticio de invierno, explicó Rojas.
¿Delincuente en Downing Street? El líder de la oposición británica, Ed Miliband, acusó hoy al primer ministro, David Cameron, de haber colocado a un "delincuente" en la sede del Gobierno, después de que Andy Coulson fuera declarado culpable por el caso de las escuchas.
En la sesión semanal de preguntas al primer ministro en la Cámara de los Comunes, el líder laborista criticó a Cameron por haber ignorado en su momento las advertencias sobre la posible implicación de Coulson en las escuchas ilegales a ricos y famosos cuando fue director del dominical "News of the World".
Coulson, antiguo director de comunicaciones del jefe del Gobierno y previamente del Partido Conservador británico, fue declarado ayer culpable al término de un proceso celebrado en el tribunal penal de Old Bailey, en Londres.
En la sesión parlamentaria de hoy, Miliband dijo que la contratación de Coulson, tras llegar Cameron al poder en 2010, fue una "vergüenza" y acusó al jefe del Gobierno de "negligencia". "Hoy sabemos que, durante cuatro años, el estrecho asesor seleccionado por el primer ministro fue un delincuente que llevó vergüenza a Downing Street. Ahora también sabemos que el primer ministro ignoró numerosas advertencias" sobre Coulson, añadió.
El líder laborista subrayó que en el centro de este escándalo hay "miles de víctimas inocentes de las escuchas telefónicas".
27 DE JUNIO DE 2014
Choquehuanca habla acerca de los relojes con la numeración invertida y con manecillas que giran a la izquierda. EFE/Martin Alipaz
Según esta nueva configuración, las doce siguen situadas en el norte, pero ahora las manecillas giran a la izquierda para contar las siguientes horas 1, 2, 3, 4, 5 hasta el 6, de donde suben por la derecha para recorrer el 7, 8, 9, 10 y 11.
Choquehuanca reveló que en la reciente celebración en Bolivia de la Cumbre de los países del G77 y China, a casi todas las delegaciones se les obsequió con un reloj de mesa con estas características, en forma de
mapa boliviano y que incluía el territorio costero que el país perdió en una guerra contra Chile en 1879.
El canciller boliviano reconoció que la idea no es absolutamente original porque él ya poseía un reloj de pulsera con esas características que le regalaron en Londres, aunque remarcó que era una creación vinculada a la identidad del sur. Las autoridades bolivianas, a su juicio, deben trabajar para aumentar esa concien-
cia, pero no se puede imponer ningún cambio a la gente, para la que, según reconoció, supone "una sacudida del cerebro".
"Si quieren comprarse un reloj del sur hágalo, si quieren utilizar un reloj del norte, ustedes van a poder utilizarlos. No se puede imponer", replicó Choquehuanca al ser preguntado sobre si el Gobierno extendería el uso de esos relojes.
El canciller boliviano resaltó la necesidad de un cambio de mentalidad para entender esas propuestas y de hacer funcionar los dos hemisferios del cerebro para entender "los relojes del sur".
En el reloj del Congreso, los números arábigos fueron pintados sobre los romanos, que todavía se notan, lo que aumenta la suposición de que se trata de un trabajo mal hecho, dijo el lustrabotas Franz Galarza, que trabaja frente al Parlamento.
"Si quieren dar el mensaje de que el país está yendo en otra dirección vamos a tener que darles esa explicación a todas las personas que pasen por la plaza Murillo porque la mayoría, la primera cosa que dicen, es que es un error, que está mal. Si es una idea política es una mala idea política", comentó Galarza.
Adiós sin paz a la vista
El presidente israelí, Simón Peres, que está a punto de cerrar su mandato de siete años y una carrera política de medio siglo, visitó el miércoles por última vez la Casa Blanca con la nota amarga de que en su longevo liderazgo aún queda lejos un acuerdo de paz con los palestinos.
Peres, que pondrá en julio fin a su presidencia, almorzó este miércoles con su homólogo estadounidense, Barack Obama, y se reunió con él poco después para hacer un repaso a asuntos bilaterales, en los que el proceso de paz ha quedado postergado como una posibilidad lejana.
Relegado al papel simbólico de la Presidencia, Peres se despide tras haber sido parlamentario de la Kneset durante décadas, ministro de Defensa, de Exteriores y dos veces primer ministro, puestos en los que consiguió más avances hacia la paz con los palestinos que ningún otro líder israelí.
No obstante, el premio Nobel de la Paz saldrá de la Presidencia con un proceso de diálogo roto por las diferencias entre el Gobierno del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y del líder palestino, Mahmud Abás, pese a la mediación del secretario de Estado de EE.UU., John Kerry.
10
INMIGRACIÓN
Nueva York considera “dar la ciudadanía” a inmigrantes
Según la propuesta presentada por el senador de Nueva York, Gustavo Rivera, la nueva ley que quiere introducir llamada "Nueva York es la casa", tanto para inmigrantes documentados como indocumentados, le concedería la ciudadanía del estado de Nueva York, lo que les permitiría hacer las mismas cosas que los ciudadanos estadounidenses, incluyendo el pago de la matrícula estatal, ayuda financiera para asistir a las universidades estatales, atención médica a través de Medicaid, licencia de conducir del estado de Nueva York y derecho a votar en las elecciones locales y estatales. Para calificar, el inmigrante debe demostrar que ha vivido en el estado de Nueva York, que ha pagado sus impuestos durante los últimos tres años y que se compromete a cumplir con las leyes estatales.
Estén atentos. Lean más sobre la nueva propuesta del estado de Nueva York, visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.
¡Alerta de estafa!
Hay una nueva estafa merodeando por allí. En esta nueva versión, los agentes falsos del IRS llaman a inmigrantes alegando que deben los impuestos de años anteriores. El estafador
amenaza a la víctima, diciendo que si no paga los impuestos debidos en los próximos 10 a 20 minutos, el IRS lo visitará y confiscará su casa, coche, cuenta bancaria y lo deportará. El oficial falso instruye a las víctimas a retirar dinero de su cuenta bancaria.
Respuesta: Lamento escuchar que tuvo una mala experiencia. Las regulaciones del USCIS no requieren que una esposa tome el apellido de su marido, el verdadero problema en
Un portavoz del IRS dice que esta estafa está pasando en la Florida y en todo el país. Los funcionarios del IRS siempre mandan a los contribuyentes una notificación por escrito de cualquier impuesto adeudado a través del servicio postal de los Estados Unidos y nunca piden pagos por teléfono.
Consultas al buzón
Pregunta: Presenté una petición para mi esposo y tuvimos nuestra entrevista con inmigración, pero el oficial fue dañino y dijo que no éramos un matrimonio real, porque no llevamos suficiente documentos, “no sabíamos que teníamos que llevar documentos” y yo nunca cambié mi apellido por el de mi esposo. Han pasado 3 meses desde la entrevista y el permiso de trabajo de mi marido está a punto de expirar. Queremos saber si es cierto que inmigración nos puede negar el caso por no haber llevado los documentos. Dijeron que nos iba a llegar una carta por correo, pero hasta ahora no hemos recibido nada. ¿Qué nos puede decir?
Abogada Caroly Pedersen
casos de inmigración basados en el matrimonio, es la necesidad crítica de establecer claramente que el matrimonio es real y esto se hace proporcionando una amplia documentación en el momento de la entrevista, por ejemplo: estados de cuenta bancaria, licencia de conducir o identificación del estado en la misma dirección, seguro de auto, contrato de alquiler de residencia con ambos nombres, declaración de impuestos en conjunto, muchas, pero muchas fotos, etc.
El oficial de inmigración usa su discreción para decidir si el matrimonio es real o no, sobre
la base de la totalidad de las pruebas presentadas por la pareja, así como en la forma en que la pareja se trata entre sí en la entrevista de inmigración.
En mi experiencia, las parejas en los casos de matrimonios simplemente no toman en cuenta lo importante de prepararse para la entrevista de inmigración, hasta que se encuentran con problemas y entran en la "pesadilla" del USCIS, cuando inmigración supone que el matrimonio es falso.
Este resultado a menudo conduce a varias entrevistas en la oficina del USCIS, siendo separados e interrogados, esperando hasta por años para recibir finalmente la aprobación de una tarjeta verde, que en muchos casos podría fácilmente haber sido aprobada en la primera entrevista, con la planificación adecuada.
Así que, dicho esto, le sugiero hacer una cita INFOPASS para ver el estatus de su caso. Es probable que le digan que su caso aún está siendo revisado por el oficial, lo que podría significar otros seis meses de espera para otra entrevista. Mientras tanto, venga a verme y le voy a dar instrucciones sobre cómo puede comenzar a preparar su caso de forma correcta para que tenga todo lo que necesita y su esposo pueda ser aprobado en la próxima entrevista. Usted puede encontrar más
información sobre los casos de matrimonio de inmigración llamando a nuestra oficina: (954) 382-5378. Para una consulta
(954) 382-5378
zplaw@fdn.com
Un recorderis necesario
La Fiscalía General de California envió hoy un boletín a las agencias del orden locales y estatales en el que les recuerda que no tienen obligación de colaborar con el Servicio deInmigración y Control de Aduanas (ICE) y retener durante tiempo adicional a indocumentados.
"Las detenciones federales de inmigración son voluntarias y este boletín respalda la Ley de Confianza y la discreción de los líderes de aplicación de la ley para utilizar los recursos en la manera que sirva mejor a las comunidades", recalcó hoy la fiscal general de California, Kamala Harris. La fiscal destacó que, "cuando los oficiales locales de control de la ley se ven de hecho como aplicadores de leyes de inmigración esto deteriora la confianza entre nuestros oficiales y las comunidades a las que sirven".
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 766
Valentía de Lovato
Una de las razones que empujaron a la cantante Demi Lovato a convertirse en una portavoz oficiosa del colectivo gay fue la valentía que exhibió su difunto abuelo a la hora de hacer pública su homosexualidad en los años 60, un gesto inspirador que marcó el carácter de la joven y que, con el tiempo, le animó a implicarse al máximo en la lucha contra la discriminación sexual.
Así que la ex estrella Disney no quiso dejar pasar la oportunidad de rendir un sentido homenaje a la memoria de su familiar durante la primera edición de los premios
televisivos Trail Blazers, celebrados el martes en Los Ángeles, al subir al escenario para entregar uno de los galardones al reparto de la exitosa serie 'Orange is the New Black'.
"Nunca había hablado antes de esto, pero lo cierto es que mi abuelo también fue un pionero. Tuvo la valentía suficiente de revelar su homosexualidad en los años 60, y siento que gran parte de mi espíritu en esta causa proviene de su legado. Falleció pocos años después, y lo único que desearía es que pudiese ver todo lo que hemos avanzado desde entonces", declaró la ex estrella Disney.
Unidos por el agua
PERSONAJES
‘La Toti’ Vergara celebra dulces noticias
La polifacética Sofía Vergara no podría estar más satisfecha con las satisfacciones que le está brindando su prolífica carrera profesional en Estados Unidos, ya que además de encontrarse rodando una nueva comedia con la oscarizada Reese Witherspoon, 'Don't Mess With Texas', acaba de recibir la grata noticia de que el Paseo de la Fama de Hollywood contará desde ahora con una nueva estrella asociada a su nombre.
Aunque sus compromisos profesionales le han impedido festejar tan importante logro como le hubiera gustado, al menos la protagonista de 'Modern Family' ha tenido la oportunidad de dar rienda suelta a su pasión por los dulces con un pretexto más que justificado, lo que explica su entusiasmo a la hora de compartir con sus seguidores de Twitter la suculenta tarta de chocolate que recibió en su camerino recientemente.
"Muchísimas gracias por esta tarta, ahora sí que puedo decir que estoy teniendo un gran día", escribió en su cuenta de la red social junto a una fotografía en la que admira boquiabierta la elaborada creación pastelera. Esta no fue la única ocasión en la que Sofía pudo dejarse llevar por su espíritu glotón, ya que acto seguido dejó bien claro que también siente predilección por las rosquillas y los pastelitos de ron. "¡Adicta a los dulces! Me
La actriz estadounidense Charisma Carpenter posa para los fotógrafos a su llegada a la 5ª Gala Thirst (Sed) en el Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills, California, el 24 de junio.
Esta gala honra a los que se han destacado en la lucha a favor de los recursos hídricos del planeta. EFE/Jimmy Morris
El compromiso entre los actores Ashton Kutcher y Mila Kunis (Los KuKu) ha supuesto una gran alegría para el hermano mellizo del actor, Michael Kutcher, que está convencido de que están hechos el uno para el otro, por lo que también se muestra verdaderamente feliz y expectante ante la llegada del bebé que espera la pareja.
tupenda y me alegro realmente por ellos", aseveró Michael a la revista US Weekly.
Los KuKu, una pareja 10
"Adoro a Mila, que estén juntos después de los 14 años que han pasado desde que se conocieron quiere decir algo, están hechos el uno para el otro. Es como si Rachel y Ross [personajes de la serie 'Friends' interpretados por Jennifer Aniston y David Schwimmer] se casasen. Hacen una pareja es-
27 DE JUNIO DE 2014
Además, la familia Kutcher aumentará por partida doble, puesto que la hermana mayor de los mellizos, Tasha Kutcher, también está embarazada de su segundo hijo.
La pareja muestra una gran compenetración.
"Mi hermana, al igual que Ashton, también está esperando un bebé, no veo el momento de que los niños nazcan, toda la familia está entusiasmada. Yo tengo dos hijos de 9 y 4 años y tenemos muchas ganas de que lleguen los nuevos primos", reveló.
11
he pasado todo el día en el gimnasio, me merezco una recompensa", apuntó a continuación.
A pesar del contraste existente entre su exitosa trayectoria laboral y el desengaño amoroso sufrido tras su separación de
Nick Loeb, la diva colombiana no ha dado muestras -al menos en público- de estar atravesando un duro bache emocional, y quizá en esto tiene mucho que ver la triunfal participación de la selección colombiana en el Mundial de Brasil. Tanto es así, que Sofía ha exhibido estos días su lado más extrovertido precisamente cuando su adorado país natal hacía gala de su talento futbolístico ante los ojos de todo el mundo. "Vamos Colombia, seguid
así. ¡Ya hemos metido dos goles! Mis papasitos bellos están preparados para bailar otra vez", escribía con una emoción que acabó contagiando a los miles de compatriotas que la siguen en la esfera virtual.
La simpática Sofía nunca oculta su afición por los dulces.
Mientras espera con paciencia la llegada del año 2015, cuando tendrá lugar el acto en el que se instalará su estrella en los alrededores del Teatro Chino de Los Ángeles, la simpática Sofía Vergara también aprovecha los escasos ratos libres de los que disfruta para recordar a sus fans que su primera fragancia, Sofía, ya está disponible para todos aquellos que quieran sumergirse en su esencia aunque se encuentren a kilómetros de distancia de ella.
Banderas sigue su instinto
Han pasado escasas semanas desde que se confirmara que Antonio Banderas y su todavía esposa Melanie Griffith habían decidido separarse, pero el impacto que la ruptura ha tenido en la opinión pública no parece haber impedido al famoso actor seguir adelante con su vida y, sobre todo, ponerse en contacto de nuevo con quien fuera uno de sus grandes amores platónicos: la atractiva Sharon Stone.
"Antonio y Sharon siempre mantuvieron una gran amistad, pero el hecho de estar casado con Melanie le impidió cultivar esa relación como de verdad le hubiera gustado. Ahora que vuelve a ser un hombre soltero, Antonio no tiene por qué ocultar que siempre se ha sentido atraído por Sharon, y desde luego se ve con el derecho a retomar ese vínculo afectivo que les unió en su momento", aseguró una fuente a la edición británica de la revista Grazia, antes de hacer referencia a la "chispa" que existiría entre los dos artistas.
"Lo cierto es que cada vez que se les veía juntos (a Antonio y a Sharon) había ciertas miradas y gestos que delataban la buena química que había entre ellos. Se notaba que había una chispa especial en sus ojos, un entendimiento que no tenía nada que ver con la dinámica de su matrimonio con Melanie. El flirteo era espontáneo y muy natural", añadió.
12
CINE
Maléfica en la tierra del sol naciente
Las actrices estadounidenses Angelina Jolie (i) y Elle Fanning (d) posan junto a la actriz japonesa Aya Ueto, durante un pase gráfico de la película "Maléfica" en Tokio, Japón, el pasado martes 24 de junio. La cinta se estrenará en los cines japoneses el próximo 5 de julio. EFE/Kimimasa Mayama
Fosun comprará parte del Studio 8 de Hollywood
El conglomerado inversor privado chino Fosun, fundado y presidido por el multimillonario Guo Guangchang, comprará parte del estudio de cine Studio 8, de Jeff Robinov, expresidente del grupo Warner Bros.
ahora ambas partes sólo están en conversaciones y no se ha cerrado ningún resultado todavía.
mismo el futuro del sector cinematográfico chino", explicó Fosun en el documento, donde señaló que espera con el acuerdo utilizar la experiencia y el saber hacer de Hollywood para aplicarlos en los sistemas de producción y distribución en el creciente mercado de su propio país.
Aunque no desveló la cuantía de su inversión, Fosun sí adelantó que con el acuerdo alcanzado el grupo shanghainés podrá "ejercer una influencia significativa sobre los acuerdos de distribución de películas producidas por Studio 8 en China, Hong Kong, Macao y Taiwán".
Según recoge hoy el diario oficial Shanghai Daily, la entrada en el estudio de capital de Fosun podría complicar aún más las negociaciones que mantenía desde hace tiempo otra gran productora china, Huayi Bros, para entrar igualmente en Studio 8.
Fosun, cuyo presidente es apodado "el Warren Buffett chino" por la prensa económica internacional, informó del acuerdo, aunque no dio detalles tales como la cuantía, en un informe ante la Bolsa de Hong Kong, donde cotiza.
Fosun se había hecho el año pasado con el 6,4 por ciento de la mayor distribuidora del país, Bona Film, rival de Huayi que cotiza en el parqué Nasdaq de Nueva York.
Robinov llevaba meses buscando financiación para su estudio, para el que esperaba conseguir hasta 300 millones de dólares en acciones (220 millones de euros). Dentro de ese esfuerzo estaba negociando también un posible apoyo de la productora pequinesa Huayi, aunque sus responsables aseguraron, tras conocerse el acuerdo con Fosun, que por
El conglomerado Fosun, fundado en 1992 por Guo y otros tres compañeros suyos de la universidad shanghainesa de Fudan, tiene cuatro tipos principales de negocios: seguros, inversiones directas, gestión de activos y operaciones industriales de empresas en sectores como la siderurgia, la minería y la farmacéutica.
“The Interview” provoca las iras de Norcorea "La compañía ve con opti-
Guo Guangchang, "el Warren Buffett chino".
la suya propia.
Corea del Norte calificó hoy de "intolerable acto terrorista" la comedia estadounidense que se estrenará próximamente sobre un plan para asesinar al líder Kim Jong-un, y amenazó a EEUU con "medidas sin piedad" si permite su proyección.
"La proyección de la película, que demuestra abiertamente el intento de dañar a nuestra Dirección Suprema, es un intolerable acto terrorista y de guerra abierta" para derrocar el régimen que "en absoluto será tolerado", aseguró hoy un portavoz de la cancillería norcoreana en un comunicado de la agencia estatal KCNA.
Dirigida por Evan Goldberg y protagonizada por Seth Rogen y James Franco, la producción estadounidense "The Interview" ("La entrevista") se estrenará el próximo octubre, aunque el tráiler ya
En la habitual retórica belicista del régimen, el representante de Pyongyang prometió "aniquilar indiscriminadamente a quienes insultan o intentan calumniar lo más mínimo a su Dirección Suprema, aunque estén en cualquier rincón de nuestro planeta".
está disponible en varios portales de vídeos de internet.
Esta comedia narra la historia de dos periodistas que acuden a Pyongyang con el aparente objetivo de hacer una entrevista a Kim
El líder norcoreano Kim Jong-un aparece aquí rodeado de mujeres pilotos de la fuerza aérea de su país.
Jong-un, pero en realidad forman parte de un plan secreto por la CIA para asesinarlo. "Si el Gobierno de EEUU permite y ampara la proyección del
filme, tomaremos medidas de respuesta sin piedad", expuso el portavoz de la cancillería, quien aseguró que el Ejército y el pueblo norcoreanos consideran la vida de su líder "más valiosa" que
Corea del Norte practica un culto extremo a la personalidad de los líderes de la familia Kim, alentado constantemente por el sistema educativo y el aparato propagandístico del Estado más hermético del mundo.
"The Interview" no será la primera película de Hollywood que satirice a un dirigente de Corea del Norte, ya que en "Team America" (2004) el fallecido Kim Jong-Il, padre del actual líder, ya fue retratado de forma burlesca.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
13
Black asume el reto de ‘revivir’ a “Predator” Edición 766
SHOWBIZ
Shane Black, guionista de la saga de acción "Lethal Weapon" y director de la tercera entrega de "Iron Man", será el encargado de la nueva versión de "Predator", uno de los grandes éxitos de Arnold Schwarzenegger en la década de 1980, informó hoy la edición digital de The Hollywood Reporter. Black escribirá y dirigirá el proyecto para el estudio Twentieth Century Fox.
El cineasta se encargará de hacer un tratamiento del guión y, posteriormente, permitirá que Fred Dekker, su íntimo amigo desde la Universidad, pula el texto que se convertirá en la versión final de la historia. John Davis, que ya produjo la cinta original junto con Joel Silver y Lawrence Gordon, ejercerá la misma función en esta nueva entrega.
"Predator", un clásico de la ciencia ficción contemporánea, seguía la pista a un comando de mercenarios que, en su intento por liberar a un grupo de secuestrados por las guerrillas, son amenazados en la jungla por un
Al influjo de Marruecos
El actor estadounidense Bruce Willis, de 58 años, pasó algunos días en Marraquech, en el sur de Marruecos, rodando "Rock the Kasbah", la nueva película de Barry Levinson. Según informaron fuentes de la productora marroquí que se encargó de las operaciones de Bruce Willis. rodaje en el país magrebí, Willis llegó a mediados de junio a Marraquech y se ha ido del país esta semana, pero sin precisar las fechas. Las fuentes no quisieron dar más detalles sobre el ambiente de rodaje, los escenarios elegidos o las actividades del actor estadounidense en la ciudad sureña.
La prensa local marroquí recoge hoy una foto de Bruce Willis en el barrio famoso y moderno de Gueliz, cercano a la medina de Marraquech, en el que él aparece vestido de negro con gorra y una botella de agua en mano.
La comedia "Rock the Kasbah" estará protagonizada también por Bill Murray y Kate Hudson, entre otros.
Entre los famosos que rodaron también en Marruecos en los últimos meses figura el actor y director Clint Eastwood, que rodó su película "American sniper" en Rabat en el pasado mes de abril, y Tom Hanks, que viajó a Marruecos para el rodaje de su filme "Hologram for The King".
27 DE JUNIO DE 2014
mortífero alienígena.
Black apareció en aquella cinta en un papel secundario. "Predator" (1987), de John McTiernan, es uno de los títulos
más populares de la filmografía de Schwarzenegger, además de ser una de las obras de ciencia ficción mejor consideradas por crítica y público en los últimos 25 años.
Luego del éxito de la tercera entrega de "Iron Man", Black se dispone a asumir un reto mayor con una nueva versión de "Predator".
Tres años más tarde se estrenó "Predator 2", ya sin Schwarzenegger, y posteriormente el célebre depredador ha sido llevado a la pantalla en hí-
bridos como "Alien Vs Predator" (2004) y su secuela (2007).
En 2010 se estrenó "Predators" de la mano de Robert Rodríguez, con Adrian Brody al frente del reparto. La cinta recaudó unos 130 millones de dólares en todo el mundo. Black, director de "Kiss Kiss Bang Bang" (2005), tiene previsto en el futuro rodar también "The Nice Guys", una historia criminal para la que desea contar con Ryan Gosling y Russell Crowe.
Invitado de honor al BAM
El Bogotá Audiovisual Market (BAM), una de las ferias del sector más importantes de América Latina, celebrará su quinta edición del 14 al 18 de julio próximo con el Reino Unido como país invitado de honor, informaron hoy los organizadores. El BAM es una plataforma de promoción y actualización profesional, así como un espacio para alianzas y negocios de los productores locales, empresas de servicios nacionales, distribuidores, agentes de ventas, canales de televisión y productores internacionales.
Entre los cerca de 250 compradores de 20 países que se espera asistan a la feria, destaca una delegación de más de 30 empresarios del Reino Unido, así como representantes del Canada Media Fund, del Festival Internacional de Cine de Berlín y de sus similares de Toronto (Canadá) y de Hong Kong (China).
El BAM es organizado por la Cámara de Comercio de Bogotá y Proimágenes Colombia, con el apoyo del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico (FDC) y el British Council.
"En la Cámara de Comercio de Bogotá estamos comprometidos con el fortalecimiento y mejoramiento de la competitividad en la economía creativa. Nuestra industria audiovisual avanza con paso firme posicionando a Colombia como un jugador importante en un mercado cada vez más globalizado", afirmó la presidenta de esa entidad, Mónica de Greiff.
14
El Museo Whitney se pliega a su “niño bonito” ARTE
por Mateo Sancho Cardiel
Nunca el Museo Whitney de Nueva York había dedicado sus cuatro plantas a una exposición monográfica, pero su "niño bonito", Jeff Koons, bien lo merece como artista vivo mejor cotizado, como estrella casi pop del arte contemporáneo y por una carrera no exenta de polémica, boda con Cicciolina incluida.
del Whitney en la avenida Madison antes de irse a la parte baja del High Line, todavía queda mucho de Koons.
el impacto ante cualquier espectador, ora a través de unas aspiradoras dentro de una vitrina y rodeadas de fluorescentes, ora con
deben ser intimidados por las obras. No hace falta que saquen nada encima de la mesa, solo tienen que estar enfrente del objeto
Con el museo lleno hasta la bandera, con verdaderos admiradores pidiendo autógrafos y con la institución rendida ante el artista que ellos mismos descubrieron en su bienal de 1987, Jeff Koons acudió a la presentación de mil amores. "Estoy disfrutando cada momento de esta situación", reconoció sin rubor.
Esta retrospectiva, que se inaugura el próximo viernes y monopolizará el Whitney hasta el 19 de octubre, es para Koons como "reunir a la familia". Una familia que luego viajará en noviembre al Centro Pompidou, en París, y llegará al Guggenheim de Bilbao del 5 de junio al 27 de septiembre de 2015.
Koons, en treinta años de carrera, acumula piezas ya icónicas que reinterpretan de manera ocurrente e irreverente la iconografía contemporánea (por ejemplo, "Michael Jackson and Bubbles" o sus "Popeye") y convierten el rígido acero en material inflable, como el "Dog Ballon" con el que batió el récord de 58 millones de dólares en subasta el año pasado. "Eso es lo que quería en mi momento de 59 años, compartir mi viaje, mi diálogo con el arte con otros artistas, con la comunidad en general", aseguró, al prometer que, si bien esta es la mayor retrospectiva dedicada a su obra y servirá como broche al edificio
"Esta exposición en realidad es sobre el futuro y espero que me queden al menos otras tres décadas para crear arte", dijo.
Para él, el arte es "ser capaz de ejercitar la libertad que todos tenemos. La libertad como individuos que hacemos exactamente lo que queremos", por lo que agradeció al Whitney haberle dado "la oportunidad de hacer precisamente eso hasta el momento".
Siempre fue así. Koons (Pennsylvania, 1955) despojó de erudición a su obra para conseguir
Koons acumula piezas ya icónicas que reinterpretan de manera ocurrente e irreverente la iconografía contemporánea, por ejemplo su escultura de porcelana "Michael Jackson and Bubbles".
un tren de acero relleno de bourbon, ora con su explícita traslación artística de su peculiar matrimonio con la actriz húngara Ilona Staller, conocida como Cicciolina, en la sección titulada "Made in Heaven".
"Esta exposición me ha dado la oportunidad de enseñar cuál es mi entendimiento de la crítica y el juicio. Enseña cuán maravilloso y trascendente puede ser el arte en las vidas de la gente y cómo no
y dejar a ese objeto trabajar como un transportador y sentir el arte que hay en él", dijo.
Reconociéndose siempre deudor del arte y el dominio mediático de Salvador Dalí, a quien homenajea en una langosta colgante en la cuarta planta, lo recuerda como la persona que le enseñó que "el arte puede cambiar tu vida y tú como artista puedes cambiar la vida de otros", aseguró
Koons, quien reconoció que sobre su cama cuelga un estudio de la obra "Tigre con Lenin disfrazado de chino", del pintor catalán.
Y, aunque considera que el arte tiene la función de "sentir tu existencia, expandir tus parámetros y hacerte mejor como ser humano" no oculta su satisfacción por el hecho de que, además, le haya servido para hacerse multimillonario, especialmente después de haber rozado la bancarrota: "No soy ingenuo y entiendo que hay aspectos muy positivos para la preservación de mis obras", concluyó.
Además de la exposición del Whitney, el tributo a Koons se completará con una escultura vegetal gigante titulada "Split-Rocker" que se situará en la entrada del Rockefeller Center, además de estrenarse en verano como inspiración para la moda en un convenio con la cadena de ropa H&M, que venderá a partir del 17 de julio un bolso con el "print" de su "Ballon Dog (Yellow)".
‘Subastatón’ en Bogotá
Obras de arte moderno y contemporáneo de Colombia y otros países de América Latina se ofertarán en la segunda subasta de la casa Bogotá Auctions que debe celebrarse hoy en la capital colombiana, informaron hoy los organizadores.
La subasta incluye más de 70 piezas de artistas de comienzos del siglo XX hasta nuestros días, explicó Bogota Auctions en un comunicado.
En el catálogo destacan creaciones de los colombianos Alejandro Obregón, Edgar Negret, Feliza Bursztyn, Ana Mercedes Hoyos, Enrique Grau, David Manzur y Carlos Jacanamijoy, entre otros.
Una de las piezas más importantes de la subasta será la pintura "Río Frío", de Obregón (1966), cuyo precio oscila entre 150 y 180 millones de pesos (entre 75.000 y 90.000 dólares).
También destacan "Naturaleza Muerta", del mismo autor, así como la escultura de hierro de la colección "Chatarra", de Bursztyn, el óleo "Girasol", de Hoyos, o la tela "Sin título", de Grau.
Entre las piezas de otros países latinoamericanos figuran la pintura de tinta sobre papel "Police Station", del mexicano José Luis Cuevas, o el cuadro "De la serie flora", del cubano René Portocarrero.
El lote está compuesto por "seis obras de la prestigiosa colección Ganitsky Guberek, formada en gran parte por la crítica argentina Marta Traba", agregó la información.
Bogotá Auctions fue ideada por un equipo internacional de expertos en arte con el fin de complementar los remates esporádicos que se realizan en el país y facilitar la compra y venta de piezas. Esta casa de subastas se inauguró el pasado 19 de febrero con el remate de 42 lotes de artistas como Francisco Antonio Cano y Pedro Ruiz. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 766
Tickete para el cáncer de piel
El bronceado en interiores, que una vez se consideró que era más seguro que tomar el sol al aire libre, puede producir entre 10 y 15 veces más radiación ultravioleta (UV) que el sol de mediodía, según los autores de un estudio y los adolescentes y adultos jóvenes que los usan se arriesgan a contraer un cáncer de piel a una edad temprana,
"Nuestros hallazgos sugieren que los niños y los adultos jóvenes que desean broncearse en interiores podrían ser especialmente vulnerables a contraer un carcinoma de las células basales, la forma más común de cáncer de piel, a una edad temprana", indicó la investigadora principal, Margaret Karagas, profesora de bioestadística y epidemiología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Dartmouth en Lebanon, New Hampshire.
El estudio observó a las personas de 50 años o más jóvenes a las que se diagnosticó un cáncer de piel de las células basales. Aunque normalmente es tratable, este tipo de cáncer de piel puede producir muchas desfiguraciones si no se trata temprano, y los tumores de las células basales tienen una tasa alta de recurrencia. Hasta hace poco, el cáncer de piel de las células basales se consideraba un cáncer propio de un momento posterior de la vida, indicaron los investigadores.
Los investigadores hallaron que el bronceado en interiores se asociaba con contraer un cáncer de piel en una edad temprana. Además, se observó que el vínculo más fuerte se produjo entre los que se expusieron por primera vez al bronceado en interiores cuando eran adolescentes o jóvenes adultos.
Estos resultados respaldan la recomendación de la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics) de minimizar la exposición a la radiación ultravioleta, indicaron los investigadores. Los adolescentes a menudo tienen un acceso fácil a los salones de bronceado, y solo unos pocos estados prohíben el bronceado en interiores a los menores de edad, dijo Karagas.
27 DE JUNIO DE 2014
SALUD
15
Doctores extirparán 3ª pierna a siamesa panameña
Médicos del hospital Shriners de Niños en Los Ángeles y la Fundación Niños de la Guerra aseguraron hoy que realizarán la operación a la menor panameña Ana Paula Pinto Monroy, de 2 años, para extirparle la tercera pierna que tiene desde su nacimiento.
La situación de la familia Pinto Monroy comenzó hace tres años en Chiriquí (Panamá), cuando la madre, Ileana Monroy, quedó embarazada por tercera vez.
No obstante, la alegría y felicidad de tener gemelas se tornó en tristeza cuando los médicos le informaron que las niñas nacieron unidas por el abdomen y compartían el hígado, venas y arterias y que cada una tenía un solo riñón.
Veinte días después del nacimiento, las gemelas fueron sometidas a una cirugía para tratar de salvarles la vida, pero Elizabeth Lineth no sobrevivió y Ana Paula conservó unido a su cuerpo una pierna de su hermana.
"Estamos dispuestos a hacer lo que sea, tomar cualquier riesgo para verla saludable, no tenemos
dinero pero sabemos que con la ayuda de muchos ella podrá recuperarse", manifestó a Efe la madre mientras jugaba con su hija en brazos.
La extremidad le ha creado complicaciones médicas y funcionales que no han podido ser tratadas en Panamá.
El doctor Kit Song, jefe del Hospital Shriners, encabeza el equipo médico que evaluó a la pequeña.
Obesos y diabéticos: Déficit de bacterias
Las personas obesas y las que tienen diabetes tipo 2 tienen niveles más bajos de los tipos comunes de bacterias intestinales "buenas" que las personas sanas, según revela un nuevo estudio.
Los hallazgos podrían ser importantes, porque medir las poblaciones de estas bacterias y otros organismos microscópicos de los intestinos podría ayudar a detectar a las personas con riesgo de obesidad y de diabetes, o las bacterias podrían ofrecer objetivos a los que dirigirse para tratar esas afecciones, indicaron los investigadores. El estudio se presentó el domingo en la reunión conjunta anual de la Sociedad Internacional de Endocrinología (International Society of Endocrinology) y la Sociedad de Endocrinología (Endocrine Society) en Chicago. "Se deberían realizar más es-
tudios para elucidar si los cambios en los microbios intestinales son una causa o un efecto de las enfermedades metabólicas", afirmó en un comunicado de prensa de la reunión el investigador principal, el Dr. Yalcin Basaran, endocrinólogo de la Facultad de Medicina de la Academia de Medicina Militar de Gülhane, en Ankara, Turquía.
"La manipulación de las bacterias intestinales podría ofrecer un nuevo método para gestionar la obesidad y la diabetes tipo 2", añadió Basaran.
El nuevo estudio incluyó a 27 adultos con obesidad grave, 26 adultos a los que se acababa de diagnosticar de diabetes y un "grupo de control" de 28 adultos en buen estado de salud. Todos los participantes tenían entre 18 y 65 años de edad y ninguno había tomado antibióticos en los últimos tres meses (los antibióticos pueden alterar las bacterias intestinales).
Fotografía que muestra a Ana Paula Pinto Monroy, en brazos de su madre, Ileana Monroy, durante una rueda de prensa en el hospital Shriners de Niños en Los Ángeles. EFE/Felipe Chacón
Según el ortopedista, aunque existen riesgos en la cirugía, la edad de la niña ayudará en las intervenciones quirúrgicas necesarias.
En la actualidad Ana Paula no camina, sólo logra arrastrase, por eso la meta de los médicos es lograr extirpar la tercera pierna y hacer que la niña logre caminar con muletas.
"Este es un caso único, nunca había tenido un paciente como este, un proceso largo y complicado pero vamos a trabajar para lograrlo", manifestó Song.
El caso de las siamesas generó gran atención en Panamá ya que el procedimiento de separación fue el segundo realizado en ese país centroamericano.
Desde una vecina en Chiriquí hasta la Primera Dama, María de La Osa Amador, se involucraron para conseguir la ayuda necesaria para ayudar a la niña Ana Paula.
"Una vecina fue la que inscribió a Ana Paula en la organización y ellos escogieron a mi niña entre decenas de niños que necesitaban ayuda, yo sé que somos muy afortunadas", explicó Monroy.
De acuerdo a la directora ejecutiva de la Fundación Niños de la Guerra, Amel Najjar, la organización aseguró por un año la residencia y los gastos de estadía para la madre y para la niña.
El hospital Shriners, que proporciona cuidado especializado
para niños con problemas ortopédicos, quemaduras y lesiones de la médula espinal, donará parte del procedimiento, mientras algunas empresas privadas panameñas se han unido también para cubrir otros gastos de la humilde familia.
Hasta el momento no se ha establecido la fecha de la primera cirugía puesto que el procedimiento depende de los resultados sobre el estado de salud de la pequeña.
Una pruebita recomendable
Los hombres mayores que fuman o que han fumado cien o más cigarrillos deben recibir pruebas de detección para un aneurisma aórtico abdominal, recomienda un panel de expertos en salud de Estados Unidos.
El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU. anotó que la nueva directriz es para los hombres de entre 65 y 75 años de edad que no tengan síntomas de un aneurisma aórtico abdominal, pero que quizá estén en riesgo de sufrir uno. Un aneurisma aórtico abdominal es un punto débil en el vaso sanguíneo principal que lleva sangre del corazón, y que puede resultar fatal cuando estalla sin advertencia.
16
MOTOR
Passat V6 SEL Premium de 2014: El poder de la tecnología En pleno apogeo del Mundial de Fútbol Brasil’14, se me viene a la mente una frase que se repite mucho cada cuatro años: “El fútbol es un deporte que juegan 11 contra 11 y siempre gana Alemania”, la cual fue pronunciada por Gary Lineker, un legendario jugador inglés, tras perder con los germanos en las semifinales del Mundial de 1990. La traigo a colación, porque por allí hay otra que de alguna manera se ha convertido en una máxima del mundo automotriz: El poder de la ingeniería alemana. Precisamente ese es el poder del que puede hacer gala el nuevo Passat V6 SEL Premium de 2014 que estuve probando esta semana.
Por dentro y por fuera, el Passat está diseñado con un nivel de calidad que se puede apreciar en múltiples detalles, como la soldadura láser que ofrece una mejor calidad de fabricación, el sonido seco y fuerte que se escucha cada vez que se cierra una puerta y los materiales de primera calidad distribuidos en toda la superficie del auto.
Con motor V6 de 3.6 litros y una transmisión automática de seis velocidades, este alemán despliega una potencia de 280 caballos de fuerza y 265 libras/pie de torsión, demostrando poder, pero a la vez su rodaje se distingue por una gran suavidad que pocos sedanes medianos pueden igualar. En cuanto a rendimiento de combustible, puede rodar hasta 28 millas por galón en autopista y 20 en el perímetro citadino, dejando su promedio en unas buenas 23 millas por galón. Viene con capacidad de encendido remoto, apertura de las puertas y encendido sin llave. Ya en su interior el Passat cuenta con una espaciosa cabina que luce y se siente como de primera clase, con detalles inteligentes, como la guantera
del lado del conductor, además de los asientos tapizados en cuero sintético con insertos Dinamica. Cada inserto utiliza 20 botellas recicladas por asiento. Así cualquiera puede sentarse cómodamente sabiendo que está colaborando con el medio ambiente. Los asientos delanteros son eléctricos con 8 posiciones y además ajuste lumbar.
Y en lo que tiene que ver con entretenimiento, ya sea escuchar la música favorita o no perder el contacto con los amigos, siempre se puede estar conectado con la tecnología disponible en el Passat. Características como Bluetooth con reproducción de audio permiten reproducir música en forma inalámbrica, a través del sistema de audio premium Fender de 400 vatios que tiene un sonido impecable, además de realizar llamadas. Dispone de sistema de navegación con pantalla táctil de 6.5”, cámara de visión trasera, radio AM/FM, reproductor de 6 cd’s, conector para iPod, manejo de MP3 y ranura para tarjeta SD. Como auto familiar que se respeta, el Passat está diseñado
para ‘cargar con todo’, por eso dispone de un amplio espacio en el maletero de 15.9 pies cúbicos, combinado con asientos traseros plegables divididos de 60/40, para cargar cosas que antes se quedaban por fuera. Debajo del atractivo exterior del Passat, se encuentran características diseñadas para mante-
El nuevo Passat es un auto con diseño elegante y una cabina espaciosa que acoge cómodamente a cinco pasajeros.
ner a los ocupantes seguros. Las numerosas características de seguridad activa ayudan a reducir las probabilidades de que se produzca un accidente. Y, en caso de que lo impensable se vuelva inevitable, los ingenieros de Volkswagen implementaron
múltiples sistemas de seguridad pasiva para hacer todo lo posible por brindar protección para conductor y pasajeros, lo que le ha merecido excelentes calificaciones por parte de la Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras (NHTSA).
próximo 1 de julio tras tomar el testigo de Alan Mulally, realizó la presentación del Edge y la apertura de la conferencia Trend.
ligeramente más largo que la versión 2014.
Ford lanza en Detroit el Edge ‘global’
Ford presentó hoy en Detroit (EE.UU.) el todoterreno urbano Edge 2015, la última versión totalmente renovada del vehículo que ha sido un clásico en Norteamérica desde 2006 y que ahora será vendido en más de 100 mercados en todo el mundo.
Ford realizó la presentación del Edge al inicio de la conferencia Trend que el fabricante de automóviles organiza cada año en su sede de Dearborn y que reúne destacados empresarios, pensadores e innovadores para anticipar futuras tendencias industriales y de consumo.
El nuevo consejero delegado de Ford, Mark Fields, que se hará con la dirección del fabricante el
Fields dijo que el Edge 2015 es "totalmente nuevo, tanto por dentro como por fuera" con respecto al modelo 2014.
Ford dijo que el nuevo Edge llegará a los concesionarios de Norteamérica a principios de 2015 y que posteriormente será introducido en Suramérica, Europa y Asia-Pacífico con planes de venta "en mas de 100 mercados de todo el mundo".
El Edge 2015 utiliza la misma plataforma que el Ford Fusion en el mercado norteamericano y es
Toyota le apuesta al hidrógeno
El vicepresidente ejecutivo de Toyota Motor, Mitsuhisa Kato, posa junto al primer vehículo de pila de hidrógeno, que será producido en masa y lanzado antes del próximo abril, durante su presentación en Tokio (Japón), el miércoles 25 de junio. El mayor fabricante mundial de vehículos anunció la producción de una ber-
Entre las novedades del nuevo Edge, Ford destacó la posibilidad de equiparlo con una cámara frontal "para ayudar a lo conductores en determinadas circunstancias", un sistema mejorado de ayuda para aparcar en perpendicular y paralelo y un sistema avanzado de dirección adaptativo.
En Norteamérica, la versión estándar de Edge 2015 estará dotada con un motor EcoBoost de 2 litros. Otras dos opciones serán un motor de 3,5 litros en V6 mientras que el Edge Sport estará dotado con el más potente EcoBoost 2,7 litros en V6.
lina que aún no tiene nombre comercial y saldrá al mercado en Japón en marzo de 2015 por un precio en torno a los 7 millones de yenes (68.700 dólares) sin impuestos en Japón. El nuevo modelo será lanzado en Europa y Estados Unidos en el verano del año próximo. EFE/Christopher Jue
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 766 Mondragón, el viejo récord
El arquero colombiano Farid Mondragón, el “Matusalén” del Mundial, fue incluido por el técnico del seleccionado colombiano, el argentino José Pekerman, los últimos ocho minutos del partido que ganó Colombia 4-1 a Japón, último encuentro del grupo “C” que le permitió al combinado cafetero concluir invicto su grupo con 9 puntos.
Mondragón al saltar a la cancha se convirtió en un “viejo récord” en los Mundiales de Fútbol, porque impuso varias marcas, leamos: - El jugador de más edad.
- El jugador de más edad en jugar como arquero.
- El jugador de más edad en entrar como suplente - El jugador de más edad en detener un disparo a puerta como arquero.
- El jugador de más edad en ingresar al terreno de juego en el minuto 82. - El jugador de más edad en ganar un partido. - El arquero de más edad que mantiene su valla invicta.
- El jugador de más edad en clasificar con su selección a la segunda fase. - El jugador de más edad en debutar y retirarse en el mismo evento.
DEPORTES
Argentina, ¿cuesta abajo en su propuesta?
por RPR
Lo mostrado hasta ahora por la selección Argentina deja muchas dudas con relación a su futuro. Con la excepción de Lionel Messi, la entrega de Mascherano y la levantada de Di María en el último partido ante los nigerianos, los demás no han mostrado argumentos hasta ahora que puedan permitir pensar en ir más allá de los octavos.
Se podría decir a favor de los atacantes Agüero e Higuaín, que no han sido bien alimentados por la zona creativa, pero ese es el problema: Hasta los momentos no ha aparecido ningún volante de creación que haya venido de la banca y genere las situaciones de gol que puedan ser capitalizadas por los delanteros. Argentina siempre puso en escena grandes volantes creativos y con la excepción de Messi, existe muy poco o casi nada de donde escoger en estos momentos. Me pregunto: ¿Será que el fútbol argentino cumplió un ciclo y está cuesta abajo en su rodada? Leamos como fueron los goles de los argentinos en los tres partidos de la primera fase del Mundial y saquen ustedes –como yo- sus deducciones:
No me ‘calo’ a los comentaristas mexicanos
por Roger Perozo Reyes Periodista venezolano
E
n verdad –y tengo que decirlotomé todas las precauciones que pude tomar. Consulté en internet un portal tibetano en donde conseguí algunos ejercicios de meditación, que me podrían ayudar. Los hice. Igualmente vi esos programas de TV mañaneros en donde hacen recomendaciones para sobrellevar las tensiones, los problemas… en otras palabras, el estrés.
Significa que me vine preparando desde hace unos cuantos meses. Para ser exacto desde cuando concluyeron los repechajes. Incluso me puse a leer periódicos y ver televisoras en donde escribían y aparecían periodistas, comentaristas, analistas argentinos. Hasta pensé en ir a un psicólogo, pero desistí de la idea, por lo caro de la consulta. Una verdadera terapia que me llevó a pensar que estaba preparado para soportar lo que era factible podía suceder, porque su selección clasificó para asistir al Mundial Brasil 2014. Confieso que fui ingenuo.
Hasta allí todo estuvo, diríamos que normal, ya que los analistas la ubicaban como tercera en discordia dentro de su grupo. Respiré confiado cuando escuché a los que se autodenominan “Los Especialistas” aquí en nuestro país, que aseguraban que ese combinado no iba pa´el baile. Hasta hice una quiniela.
Pero llegó el 23 de junio. Una hora después de que mataron a Lola y comenzó el partido entre croatas y
27 DE JUNIO DE 2014
17
mexicanos. El partido se jugó paralelo al de brasileños y cameruneses, para evitar que los protagonistas de esa jornada vespertina supieran el ganador previamente. Sin embargo, “El Nanú” Díaz –quien todavía promociona a Lázaro Candal- informó sobre la marcha que los aztecas iban ganando 3 x 0 cuando apenas faltaban 5 ó 6 minutos para el final. ¡¡¡Que arrechera!!!
Hice lo recomendado por los tibetanos, conté hasta diez y respiré profundo. Encendí la TV, puse Fox y allí estaban todos, hablando al unísono, se autoalabaron, decían que ya estaban en la final, que conocían bien a Holanda. De lo único que no se acordaron fue de la virgen de Guadalupe. Me descontrolé, se me subió la tensión, la barriga se me congestionó –cometí el error de almorzar viendo el juego de Brasil-Croacia- no pude soportarlo y tomé una decisión: Para mí allí se acabó todo. El Mundial había concluido prematuramente. Apagué el televisor y me prometí no encenderlo hasta que a México lo eliminaran. El tratamiento previo no me sirvió para nada.
Normalmente no me ‘calo’ a los comentaristas mexicanos y mucho menos me los iba a calar ahora. Porque si existen unos personajes deportivos televisivos, en radio, prensa e internet que son nacionalistas, regionalistas, chauvinistas, patrioteros y fanáticos en el mundo son los mexicanos. No me caen bien. Sobre todo desde que un señor de esos que salen por un canal deportivo internacional denigró de la “Vinotinto”, y otros que salen por “el Zorro” dijeron en una oportunidad que nuestra selección venezolana era de segunda. Imagínense que los argentinos se quedan con la medalla de plata, en eso de ser engreídos, echones etc. Por eso a esos señores no me los calo. Y voy a Holanda.
¿Qué pasaría de no estar Messi?, se pregunta el autor. Aquí el argentino es ayudado a levantarse por el arquero de Nigeria, Vincent Enyeama, en un pasaje del partido jugado en Porto Alegre. EFE/EPA/MOHAMED MESSARA
Ante Bosnia: Un autogol bosnio y gol de Messi en jugada individual, que se pasea por todo el frente defensivo europeo. Minuto 65.
Ante Irán: Minuto 91. Gol de Messi con una jugada individual.
Ante Nigeria: Minuto 3: Messi recoge un rebote y marca, jugada individual. Minuto 45+1: Messi cobra una falta y gol. Minuto 50: Rojo marca en una segunda jugada luego de un córner. Jugada individual
Argentina marcó hasta ahora cinco goles: 3 de Messi (2 de jugadas individuales y otro de pelota detenida; ninguno de pases de los compañeros), uno de Rojo (un defensa, en jugada de córner. Individual) y un autogol. ¿Dónde está el juego colectivo?
Ahora bien, luego de ver cómo se han marcado los goles argentinos y el poco o nada de juego colectivo me pregunto: -¿Hasta cuándo durará la Messi-
dependencia?
- ¿Qué pasará cuando anulen al 10 “albiceleste?
-¿Quién será el volante creativo que se junte con Messi para crear jugadas de gol, será Di María (quien necesita ‘aparecer’) o Riky Alvarez, que no da muchas garantías?
- La defensa no da la confianza que antaño daban los defensores argentinos. Tres goles en tres partidos. Sobre todo los marcados por los nigerianos. -Los goles ¿Cuándo van a aparecer?
El técnico Alejandro Sabella va a tener –nuevamente- que cambiar de estrategia y de táctica porque el juego colectivo no termina de aparecer y se le viene un combinado suizo que se metió a última hora en octavos, y tiene mucho que ganar y poco que perder.
La ley de Godín
Lamentablemente los italianos olvidaron las últimas “travesuras aéreas” del defensor uruguayo Diego Godín con el Atlético de Madrid, porque no quiero creer que lo menospreciaron.
Como se sabe, Godín marcó goles decisivos con el club “colchonero” español viniendo desde atrás con saltos muy bien medidos, a tiempo y con cabezazos con precisión que quebraron la resistencia a más de una defensa y a varios arqueros en la Liga española y en la Champions.
Y precisamente cuando más necesitaba la “azzurra” de su famoso planteamiento defensivo para mantenerse en el Mundial –sólo necesitaba un empate- apareció el juego aéreo del “charrúa” para colocar cifras definitivas en el marcador, que envió a otro campeón del mundo a su casa prematuramente.
Como ya se sabe, la selección uruguaya marca muy pocos goles, pero se las arregla para que con esa poca producción ganar los partidos con jugadas individuales, como las de Luis Suárez ante Inglaterra y la de Godín contra Italia. Tomen nota los técnicos de los próximos rivales de la “celeste” para evitar que le apliquen la ley de Godín. RPR
18
ENFOQUE
En estos días podría parecer hasta obsceno hablar de otro asunto que no sea de fútbol. ¡Bien lejos con la política! ¿Para qué desgastarnos pensando en el cuento de nunca acabar del registrador Alejandro Ordóñez en contra del alcalde de Bogotá? Ya le abrió dos nuevas investigaciones. Frente a temas tan pecuecos, prefiero dedicarle líneas a la modelo californiana Jaclyn Swedberg, exconejita de Playboy, quien se declaró fanática de nuestra Selección Colombia colgando una foto en Instagram en la que luce camiseta del equipo que está deslumbrado a propios y extraños en Brasil. Es una con el número 9 y el nombre de Giovanni. Supongo que es por Giovanni Moreno, aunque el jugador de Racing de Argentina no está en el país de la samba. De pronto es otro Giovanni que tiene ella por allí. Eso poco importa. Jaclyn es una hincha más y ¡punto! Y en esas preferencias ella no está sola. Aparte —¡obvio!— de los casi 50 millones de paisanos que vibramos, grita-
EL COLOMBIANO®
WWW.ELCOLOMBIANO.NET
mos, reímos, lloramos con cada uno de los tres triunfos que registró el equipo en la ronda de grupos para pasar en forma perfecta a los octavos, periodistas, jugadores, comentaristas, exjugadores, especialistas, etc., elogian el juego vistoso y efectivo de ese grupo de jóvenes y veteranos, destacando que pocas selecciones han sido tan regulares y exhibido el nivel parejo de la colombiana. ¡La nuestra!
3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018
305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090
FAX: 786.513.0203
ALFREDO MANTILLA
GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ
MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD
FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •
NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
‘Juanpa’, ¡ciudadanía para Jamie, pero de una! ‘El man’ se puso en sintonía con una nación entera que vibra de esperanza. Un país que está soñando con la gloria. La gloria de ese título. Porque... ¡sí se puede!
artilugio utilizado por el presidente-candidato en contra de su opositor Óscar Iván Zuluaga, hecho este que le sirvió a la señora Clara López como argumento para utilizar el piñón de reversa y acompañar a “Juampa” en sus empeños que lo terminaron catapultando por otros cuatro años al primer empleo de la Nación.
LATINWORK PUBLISHING, CO.
SANTOS LES PUSO “CONEJO”. El recién reelegido presidente de los colombianos, Juan Manuel Santos, viajó a Brasil y luego a Méjico, sin responderle a la clase trabajadora por su primer incumplimiento en el rosario de promesas que hizo durante su campaña en lo relacionado con la devolución del pago completo de horas extras y dominicales a los trabajadores, después de haber utilizado esta bandera política como su principal argumento para hacer posible esta reivindicación laboral.
“Juampa” se hizo el de la vista gorda y dejó a la dirigente Clara López como el sur de las vacas cuando van para el norte.
EL PIÑÓN DE REVERSA. La semana pasada el Congreso de la República hundió la precipitada iniciativa, cuarenta y ocho horas después de haber sido reelegido gracias al impulso que le brindaron las centrales obreras que se unieron solidariamente en torno al
UNAS REACCIONES. Los senadores Jorge Enrique Robledo y Alexander López lamentaron que “Juampa” haya incumplido su compromiso de campaña.
Por su parte, el presidente del Congreso, Juan Fernando Cristo, tomó la decisión de hundir la iniciativa, obedeciendo una orden presidencial, según lo manifestó Alexander López ponente de la propuesta. A Santos le interesaron los votos de los trabajadores, pero jamás se empeñó en devolverles sus derechos conculcados en el gobierno anterior. Robledo Castillo remató diciendo: “Es el colmo de la mezquindad presidencial cuando prometió revivir las horas extras”.
Y a todas estas, ¿qué tiene para decir doña Clara López?
CARTA A ‘JULITO’. Transcripción de la carta enviada por el aspirante a Contralor General de la República, Gilberto Rondón González, al periodista Julio Sánchez.
Bogotá D.C., Junio 23 de 2014 Doctor
JULIO SÁNCHEZ CRISTO
EN MI OPINIÓN
El poder es un elixir y una adicción ya que, quien se envuelve en él, a veces piensa que es la última cocacola del desierto o quizás la mamá de Tarzán, y por ello sueña con ejercerlo a perpetuidad o al menos hasta que se tenga edad y salud para poder experimentarlo en forma normal, aunque en algunos casos conocidos, como los de las monarquías o las dictaduras, equivocada-
De frente
Sanderson cierra la espuma con esta perla: “Colombia podría incluso ganar la Copa del Mundo en Brasil. Tiene todo lo necesario: grandes individuales, gran colectivo, espíritu de equipo, defensa sólida y una identidad real de fútbol”.
La Barca de Calderón
PUBLICADO POR
DIRECTOR-EDITOR
A Grosso modo
El periodista inglés Jamie Sanderson escribió una columna pidiendo a sus conterráneos apoyar a Colombia tras la eliminación de la selección inglesa y menciona 6 razones para hacerlo, las cuales van desde el hecho que los nuestros no se conforman con marcar golazos, sino que después los celebran “al mejor estilo de Shakira y su movimiento de caderas”, hasta que James Rodríguez “es todo lo que pensamos que Lionel Messi y Cristiano Ronaldo podrían ser en el Mundial”. ¡Qué nota!
mente se asume la durabilidad de por vida y por tanto no conciben, ni siquiera en una mínima expresión, la perspectiva de la sucesión.
De ahí que sea importante traer a colación que el logro más importante no es el dominio que obtienes sobre otros, sino la conquista de sí mismo, implicando ello que es posible quizás subyugar a los demás
W Radio - Colombia
Respetado Julio:
Como presumo que sus comentarios respecto de mi aspiración a la Contraloría General, se fundaron en las afirmaciones del noticiero CM&, del miércoles y jueves pasados, sección 1.2.3, le ruego ver el video y su texto escrito que adjunto, que contiene la rectificación de las notas anteriores, en la misma sección de ese noticiero, del viernes pasado, que estimo aclara las dudas que YAMID AMAD y la W RADIO, tenían sobre mí.
Le reitero que el único pecado que se me endilga, es ser amigo, como lo manifesté en su entrevista, de un hombre que he conocido como académico, magistrado, presidente del consejo superior de la judicatura y un reconocido constitucionalista, el doctor JULIO CÉSAR ORTIZ. Con base exclusivamente en esa amistad, se construyó en mi contra una presunción de deshonestidad, que flagrantemente violenta mi dignidad, la probidad de mis actuaciones y mi buen nombre.
Como lo enseña el extracto de mi hoja de vida que adjunto, cuento con sobrados méritos para desempeñar el cargo al que aspiro, así lo consideró el partido liberal y sus más altos dignatarios, cuando me hicieron la propuesta de renunciar a la Magistratura del Consejo Nacional Electoral y así buscar la postulación a Contralor.
por William Calderón
Construí los méritos sobre estudios de doctorado, maestría, especializaciones exigentes, diplomados, ejercicio de la docencia universitaria, conferencista, desempeño laboral en las tres ramas del poder público como Legislador, Juez, Magistrado, Alcalde; en los organismos autónomos como el Consejo Nacional Electoral y la Defensoría del Pueblo, y el ejercicio exitoso y acreditado de la profesión de abogado por más de veinte años. Pero, indiscutiblemente, más importante que los títulos, unos valores y principios éticos y morales recios e inquebrantables, que por primera vez, en estos días se ha pretendido poner en tela de juicio.
Le confieso que me embarga una profunda tristeza, al advertir que en mi país no se llega lejos por méritos sino por apellido, abolengo, roscas o poder económico, y quienes como yo nos hemos hecho a pulso estamos vetados para acceder a las altas estancias del poder público.
Como le conté brevemente en su entrevista, soy un hombre nacido de la entraña de la tierra boyacense, crecí trabajando en el campo, desde niño laboré en oficios arduos. Para hacerme abogado tuve que recorrer de noche durante cinco años sin interrupción, en las calles de Bogotá, conduciendo un taxi, que me permitió costearme mis estudios en el día. Continúa en la página 19
¿DOMINIO DE QUÉ O HACIA QUÉ?
con el poder de las armas, del dinero, o lo laboral, por un determinado tiempo, mas no será factible que esto sea de por vida, puesto que no hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista. De lo anterior se sacará entonces como corolario que la gran victoria individual podrá alcanzarse cuando logremos conocernos bien y tenemos la dis-
Ricardo Tribín Acosta
posición de cambiar aquello que nos atormente, todo esto enmarcado en lo que llaman pecados( o mejor defectos) capitales, constituidos en su deficiente expresión por soberbia, envidia, avaricia, ira, pereza, gula y lujuria. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
19
Piden cabeza de Huppenthal por ‘bocón’ Edición 766
Una coalición de diversas organizaciones latinas pidió hoy la renuncia del Superintendente de Educación del Estado de Arizona, John Huppenthal, por comentarios ofensivos publicados de forma anónima por el educador en internet.
Huppenthal utilizó el nombre de "Falcon9" y "Thucydides" para hacer comentarios en un
Guardia costero al banquillo |Un suboficial de la Guardia Costera enfrenta este viernes una corte marcial en Miami acusado de violación en un caso ocurrido en 2010 en Carolina del Sur, informó hoy esta institución en un comunicado.
Sheldon J. Bond, de 33 años, también es acusado de contacto sexual ilícito y adulterio, en hechos ocurridos el 30 de octubre de 2010 en una residencia privada en Lexington.
La Guardia Costera no informó el nombre de la víctima para proteger su privacidad, pero detalló que era miembro de la Fuerza Aérea que ahora regresó a la vida civil. ...Viene de la Página 18
Gracias a mi amigo y paisano en gran periodista CARLOS PEÑALOSA, cursé doctorado en la universidad complutense de Madrid, cuya única compensación por su incondicional apoyo, fue realizar todos los oficios domésticos en su casa donde me brindó hospitalidad durante mi estadía en España.
Y ya para alcanzar mi sueño, tuve el privilegio de ser contratado para conducir el transmóvil Uno, de RCN Radio, transportando al profesor Héctor Urrego y al narrador Rubén Darío Arcila, durante todos los certámenes ciclísticos que se llevaron a cabo en Europa en los años 85 y 86.
Creo firmemente que todo lo que rodea mi vida, me habilita con creces para ejercer la función pública a mi juicio, más relevante de un estado, como es el control fiscal.
Estoy convencido que ese fue el motivo para que el Consejo de Estado, el pasado martes votara abrumadoramente por mí, 19 de los 23 magistrados asistentes, lo hicieron a mi favor, y me dejaron a escasos 2 votos para ser escogido.
Esa y no otra fue la razón para que mis contradictores mediáticamente salieran a descalificarme infundadamente.
Por reglamento del Consejo de Estado, se requiere de 21 votos para ser seleccionado, habida cuenta de que esa corporación está integrada por 31 magistrados. Con sentimientos de consideración, respeto y admiración.
GILBERTO RONDÓN GONZÁLEZ
C. de C. No. 6´760.419 de Tunja
27 DE JUNIO DE 2014
GENERALES
blog donde comparó a los maestros de estudios mexicoamericanos en Arizona al KKK, expresó sus deseos de que todos los medios de comunicación en español desaparecieran, y llamó "cerdos flojos" a las personas de bajos recursos que reciben asistencia pública.
"Nada de estaciones en español, nada de carteleras en español, nada de canales de televisión en español, nada de periódicos en español, estamos en los Estados Unidos, hablen en inglés", escribió Huppenthal bajo sus seudónimos.
Sin embargo, el Superintendente se vio forzado a aceptar públicamente que él era el autor de los escritos.
"Esta conducta es inaceptable para cualquier líder político, Huppenthal nunca ha debido ser electo por los votantes si hubieran sabidos sus verdaderos colores, sus comentarios indignantes y falsas acusaciones y creencias, y sus puntos de vista radicales en contra de los hispanos", dijo Vince Rabago, presidente del Caucus Latino Demócrata del Condado Pima en el Sur de Arizona.
En su opinión, la única solución responsable es que renuncie inmediatamente a su puesto, e indicó que se investiga la posibilidad de que el Superintendente de Educación, quien representa todas las escuelas públicas del estado de Arizona, utilizara recursos públicos para publicar los comentarios anónimos.
"Ninguno de nosotros puede darse el lujo de ser complaciente y aceptar las acciones y comentarios anónimos en blogs hechos por el superintendente Huppenthal", dijo a EFE Lisa Urias, pre-
sidente de la junta directiva de la Cámara de Comercio Hispana de Arizona.
Urias añadió que "no aceptaríamos que nuestros hijos se comportaran de esta manera y con menos razón nos podemos que-
Huppenthal se vio forzado a aceptar públicamente que él era el autor de los escritos.
dar de brazos cruzados y aceptar este comportamiento de nuestros líderes de educación estatal".
Por su parte Huppenthal respondió a las acusaciones asegu-
rando que no renunciará a su puesto y que continuará con sus planes de reelegirse participando en las elecciones primarias republicanas el próximo 26 de agosto.
ACLU exige investigar tortura en cárcel
Organizaciones a favor de los derechos humanos pidieron hoy al Departamento de Justicia investigar la muerte de un reo que murió en una prisión del condado de Miami-Dade tras ser sometido a una ducha de agua muy caliente como castigo.
Amnistía Internacional y la Unión de Libertades Civiles (ACLU), entre otras organizaciones, cuestionan en una carta enviada al fiscal general, Eric Holder, que "el condado ha evitado la investigación y la responsabilidad pública" por la muerte de dicho recluso, que fue encontrado muerto en una ducha en
junio de 2012.
Darren Rainey, un reo con problemas mentales, fue encerrado en una ducha. "Él se quedó sin vigilancia, y después de unas dos horas de haber sido abatido con agua hirviendo fue encontrado muerto. Su piel se separó de su cuerpo", cuestionó en un comunicado ACLU de Florida. "La muerte de Darren Rainey es una de las siete muertes en prisiones de la Florida ahora bajo escrutinio", señala la misiva.
Las organizaciones instan al fiscal Holder a investigar esta "escandalosa y perturbadora muerte"
y también los "abusos a detenidos con enfermedades mentales en correccionales de la Florida".
Según ACLU, a pesar de que la autopsia se completó hace 18 meses, el médico forense de Miami-Dade se ha negado a difundir el informe.
Jeffery Beasley, inspector general del Departamento de Correcciones de Florida (DOC), informó el pasado 13 de junio de la apertura de una investigación administrativa relacionada con el caso Rainey, la cual no interferiría con la investigación en curso por parte del Departamento de Policía de Miami-Dade.
20
SEMANA GRÁFICA
Graffitis de cabo a rabo
Graffiti del artista chino DALeast en un muro de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) hoy, miércoles 25 de junio. El artista de origen chino vive en la ciudad sudafricana aunque viaja por todo el mundo dejando sus obras en los muros de ciudades como Miami, Nueva York, Londres o París. DALeast realiza sus trabajos con rapidez para evitar ser arrestado y les confiere un aspecto 3D. Un tema recurrente en su obra son los retratos de animales salvajes cazando o en movimiento. EFE/Nic Bothma
‘Jacko’ vive
Seguidores del fallecido cantante, el inolvidable rey del pop, Michael Jackson, le rinden homenaje hoy, miércoles 25 de junio, en el quinto aniversario de su muerte en el lugar donde se encuentra su mausoleo en el cementerio Forest Lawn en Glendale, California. Jackson murió por una sobredosis de medicamentos administrada por su médico personal. EFE/ MICHAEL NELSON
‘Yo Dona’ contra represión en Venezuela
La modelo venezolana Stefanía Fernández recibió el premio Internacional ‘Yo Dona’ a la mejor labor humanitaria, por su compromiso social y su batalla contra la represión en Venezuela, durante la gala celebrada la noche del 24 de junio en Madrid. EFE/Alberto Martín
Reproducción humana
Una empresa de Girona (España), "Humanets", ofrece a sus clientes reproducciones humanas en tres dimensiones a partir de 56 fotografías que son tomadas simultáneamente. En la foto, dos de las pequeñas reproducciones realizadas por esa empresa. EFE/Robin Townsend
Registrando hasta la más minima coma
Fotografía cedida por el periódico Rodong Sinmun, el periódico del gobernante partido de los Trabajadores de Corea del Norte, este 25 de junio, donde se ve al líder de esa nación, Kim Jong-un (c), durante la visita al sitio de la construcción de un orfanato en Pyongyang. Lo curioso de la gráfica es que el dictador habla y los militares de la rodean toman atenta nota de cada una de sus palabras. EFE/Rodong Sinmun
Proyecto Milo La reina hace memoria
La reina Isabell II de Inglaterra saluda a la multitud durante su visita al ayuntamiento de Coleraine, en Irlanda del Norte, en memoria de los caídos en la Primera Guerra Mundial, el miércoles 25 de junio. EFE/Simon Graham
La artista suiza Milo Moire camina desnuda y toma fotos como parte de su proyecto artístico "The Script System" durante una jornada de la 45ª edición de la feria de arte Art Basel en Basilea (Suiza) la semana pasada. EFE/Georgios Kefalas
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
8 semanas $200 26 semanas $520
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
VENDO
GB4-612
SE RENTA Villa con 3/2, 1,320 pies2, magnífica ubicación en Davie, escuelas A+, College, Universidades, cerca de la 595, hospitales y el aeropuerto.
$1,850 mensual
Renta Anual. Informes: (954) 830-5550
EL COLOMBIANO
®
jf2-633
GB4-612
Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.
305.558.4577
CONDUCTOR
AVISOS CLASIFICADOS
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
27 DE JUNIO DE 2014
fb4-574
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. JESÚS
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
8 semanas $200 26 semanas $520
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
mb2-662
Ofrezco servicio de transporte en Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Orlando. Tours de compras, sitios turísticos, consulados, médicos. ¡Lo que usted necesite! Un conductor privado a su disposición.
954-896-7141
US$412.000
Recibo propiedad en USA. Cell: 786.803.2146
305-469-5675
MEET SINGLES RIGHT NOW!
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LUIS D.
• AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE. • PISTA DE BAILE CON LUCES • CABALLITOS PONY • CANCHA DE MICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA • SANCOCHO EN LEÑA
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:
954-660-6235
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
jf2-633
Toyota Camry 99 140K $2,990 Nissan XTerra 01 120K $3,990 Acura RI 98 105K $3,400 786-378-9875
Apartamento de lujo en El Poblado (Medellín): 4 cuartos, 4.5 baños, estudio, balcón, 3 parqueaderos y útil. 181 Mts2.
CLUB DE TEJO COLOMBIANO RANCHO COCO LOCO
jf26-739
fb4-574
Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.
mb2-765
CANADA DRUG CENTER
954.430.1090
VENDO
clasificados@elcolombiano.net
mb4-693
Clasificados
fb4-574
305.558.4577
¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido. MARIANO
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 766
Maribel Hastings
por Maribel Hastings
W
ASHINGTON, DC - Le llaman la nueva crisis de los niños migrantes, que más bien es la crónica de una crisis anunciada al no ser un nuevo fenómeno, sino uno que siempre ha estado presente pero que se ha agudizado por diversas coyunturas: desde la intensificación de la violencia de maras y narcotráfico --así como falta de oportunidades en los países de origen de estos niños--, hasta truenos de reforma migratoria que la mafia de traficantes de personas explota, diseminando falsos rumores de oportunidad de estancia y legalización en el país receptor, Estados Unidos. Como suele ocurrir en las crisis,
AMERICA’S VOICE
todas las partes comienzan a buscar culpables, pero no a ofrecer soluciones. Sobre todo los políticos en la capital federal opuestos a la reforma migratoria, que rápido señalan las medidas administrativas para amparar de la deportación a jóvenes indocumentados o DREAMers, la Acción Diferida o DACA, como la razón central para que miles de niños estén arribando a la frontera méxico-estadounidense.
Es una explicación irresponsable que ignora las causas que desembocan en la crisis.
No hay que ser un genio para entender que si no se tienen oportunidades básicas en su país de origen, la solución para millones en diversas partes del mundo es llegar a lugares donde creen que puedan tenerlas, cueste lo que cueste, aunque no tengan sus documentos en regla.
La falta de oportunidades en los países expulsores tiene diversas raíces, pero muchas son comunes: corrupción a todos los niveles: gobierno, policía, sector judicial, empresarial; riquezas concentradas en unos pocos; la presencia de empresas extranjeras que sacan miles de millones en ganancias para ellos y unas cuantas familias, pero que dejan limosna a los trabajadores; la
HERITAGE LIBERTAD por Theodore Bromund
Jürgen Klinsmann, entrenador de la selección de fútbol de Estados Unidos, fue criticado por decir que “no es realista” creer que sus hombres puedan ganar el Mundial 2014. De todos modos, aunque una victoria de Estados Unidos sería realmente impactante, lo más irrealista respecto al Mundial son las grandes esperanzas que hay depositadas en él.
En 1994, Estados Unidos celebró el que sigue siendo, en términos de asistencia a los estadios, el Mundial más exitoso de todos, así que queda claro que sí existe una audiencia americana interesada en el fútbol. Sin embargo, esa audiencia es limitada. ¿Por qué? Los historiadores deportivos han concluido que se debe a que, en todo el mundo, el fútbol empezó como el juego de los obreros.
Pero en el Estados Unidos de mediados del siglo XIX, el béisbol, el juego de las ciudades del nordeste, atrajo a la posible audiencia del fútbol antes de que éste se pudiera incluso establecer. A principios del siglo XX, el fútbol americano universitario y luego el baloncesto se llevaron al
27 DE JUNIO DE 2014
resto del público, dejando a Estados Unidos, como en tantas otras cosas, como una nación excepcional.
Aunque nosotros no jugamos (mucho) al fútbol, éste es inmensamente popular en el resto del mundo, en parte debido a que sólo se necesita una pelota. Y aunque empezó como el juego del hombre de la calle, a su más alto nivel ahora es propiedad de los ricos y no hay mejor prueba de ello que la Copa del Mundo.
Calcular el costo de ser anfitrión de un gran evento deportivo es complicado, en parte porque se disparan tanto las cifras que al final las naciones tienen incentivos para mentir sobre ellas. Mientras el Brasil afirma haber gastado $3,500 millones, Forbesestima el verdadero costo en $11,000 millones, un precio que iba acompañado de la habitual corrupción, desalojos forzados de las favelas y grave inquietud acerca de si las instalaciones estarían listas y seríán seguras.
Como siempre, la justificación para este derroche es que todo el mundo estará mejor ya que se crean puestos de trabajo y se financian infraestructuras modernas. Sin embargo, la mayoría
OPINIÓN
violencia de narcos y maras que se esparce como hiedra.
Y aunque Estados Unidos destine fondos anuales para programas de seguridad y combate a la pobreza en estos países, la mezcla de reducción de fondos con la incapacidad y la corrupción de algunos de estos gobiernos no supone ningún alivio. Súmele a eso décadas de dejadez de administraciones republicanas y demócratas que han concentrado miles de millones de dólares en una lucha contra el narcotráfico que no produce resultados reales, excepto el desplazamiento de millones.
Sólo hay que mirar a México. Si en cualquier otra parte del mundo hubiesen muerto los miles que han fallecido por el narcotráfico en el país vecino, habría revuelo en Washington y a nivel internacional. Pero por tratarse de un país amigo, se hacen de la vista larga. Mientras se disparan las peticiones de asilo de los mexicanos, sólo un puñado podrá obtenerlo. No es común concederle asilo a nacionales de países aliados publicitando su incompetencia.
Cómplices de crisis migratoria
das todos ignoran la mano de obra indocumentada: el gobierno influido por empresas, las mismas que aprovechan mano de obra barata y sin derechos; los consumidores que reciben bienes y servicios a mejores precios; los gobiernos de los países expulsores que se benefician de las remesas que envían los indocumentados. Sólo en 2013, América Latina y el Caribe recibieron casi 62 mil millones de dólares en remesas, tres cuartas parte de esa cantidad provenientes de Estados Unidos, según el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
En época de vacas flacas, el tema se explota políticamente y los indocumentados son los culpables de todos los males del país.
De otra parte, está el fenómeno migratorio explotado a conveniencia. En época de vacas gor-
Son los mismos políticos que ahora, ante la crisis de los niños de la frontera, se les hace más fácil y conveniente decir que la culpa la tiene el presidente Barack Obama por haber ofrecido DACA a los DREAMers, que tuvo que concederse por la incapacidad del Congreso en impulsar primero el DREAM Act y ahora la reforma migratoria, particularmente la Cámara Baja de mayoría republicana negada a debatir medida alguna.
de los brasileños (el 61%, según una reciente encuesta) no está de acuerdo. Y tienen razón. Siendo los propios brasileños los que van a comprar más del 60% de las entradas, más que atraer dinero nuevo al país, el Mundial lo que está haciendo es redistribuir el viejo.
estuvo marcada por los disturbios, aunque hasta ahora nada comparables a las manifestaciones de 1 millón de brasileños que tomaron las calles en junio de 2013, en parte para protestar contra el gasto de la Copa del Mundo. Y no son los únicos que están cansados de este circo del
Construir una terminal aeroportuaria puede tener sentido a veces, pero construir estadios nuevos, vacíos la mayor parte del tiempo, es un despilfarro de dinero. Y apresurarse a construir infraestructuras rápidamente garantiza que se derrochará incluso más dinero. El Mundial es como un gigantesco estímulo del gasto, aunque no por ello es más efectivo. La apertura de este Mundial
23
Ante una crisis con tantas causas y tantos matices, sería demasiado simplista decir que una reforma migratoria es la solución, aunque hay que reconocer que la falta de documentos contribuye a la separación familiar y a que muchos padres, sin ver a sus hijos por años, opten por traerlos, pensando que colocarlos en manos de traficantes de personas es más esperanzador que dejarlos en sus países de origen, donde pueden ser víctimas de la delincuencia o reclutados por narcos y pandilleros.
A nivel político, los republicanos explotan la crisis culpando a Obama por DACA y por promover la reforma y asegurando que la frontera no es segura. La administración Obama, por su parte, puede escudarse en la crisis para evitar otras acciones administrativas que alivien el flagelo de las deportaciones, con base en el argumento de que puede prestarse para que traficantes sigan diseminando falsos rumores de "amnistía" que agudicen la crisis. Y, como siempre, nada cambia.
Mientras crecen las recriminaciones, lo que queda claro es que en este fenómeno no hay un solo culpable, pues muchos tienen las manos manchadas de sangre.
Fútbol: El deporte del clientelismo
Klinsmann se sinceró.
gasto: los Juegos Olímpicos están sintiendo también ese hastío.
De las ocho naciones que consideraron seriamente pugnar por los Juegos de Invierno de 2022, cuatro se han caído. Suecia está dudosa y Ucrania no tiene ninguna esperanza. Eso nos deja a la China y Kazajistán, dos autocracias que quieren promocionarse y que no se preocupan ni por los costos ni por la voluntad de sus ciudadanos.
Pero ahora el centro de atención está puesto en el fútbol. La próxima Copa del Mundo se celebrará en la Rusia de Vladímir Putin en 2018. En 2022, el circo se traslada a Qatar, una nación árabe sin gran tradición futbolística, donde cientos de personas en régimen de semiesclavitud ya han muerto en la construcción de los estadios y donde la temperatura promedio en verano supera los 38º centígrados.
Qatar no debería ser anfitrión de nada. Consiguió el encargo a la vieja usanza: comprándolo. El hecho de que la FIFA, el órgano que gobierna el fútbol, diga que las críticas a Qatar son “racistas” dice todo lo que hace falta saber sobre su estilo mafioso, donde lo que importa es el soborno que pueda aportar el mejor postor.
Pero la culpa es nuestra. El truco de afirmar que el elevado gasto público y el capitalismo clientelista crean empleos es antiguo y no sólo se da en el Brasil. Demasiados en Estados Unidos han caído presos también de esa forma de pensar. Si uno piensa que se puede hacer rico rápidamente pidiendo prestado, poniendo impuestos y gastando, se merece ser el que luego pague las facturas.
24
Google hace el lanzamiento de Android Wear ACTUALIDAD
La estrategia de futuro del sistema operativo Android de Google pasa por la multiplicidad de plataformas, tal y como quedó hoy en evidencia cuando el gigante de internet presentó nuevas versiones de Android para relojes, autos y televisores.
léfono móvil.
El sistema operativo para vehículos, Android Auto, permite la interacción con el usuario a partir de órdenes verbales, de manera que un conductor podrá utilizar su teléfono móvil -siempre que previamente lo haya conectado al auto- sin necesidad de mantener ningún contacto manual.
Android Wear, Android Auto y Android TV fueron las estrellas de la presentación inaugural de la conferencia anual Google I/O que la empresa con sede en Mountain View (California) celebra en San Francisco y que reúne a más de 6.000 desarrolladores de software.
La charla inaugural dio comienzo con el anuncio más esperado por la industria tecnológica: la salida al mercado de Android Wear, un sistema operativo especialmente diseñado para la tecnología ‘ponible’, es decir, aquella que se adapta a la ropa y complementos de los usuarios para conen dispositivos vertirlos inteligentes.
El lanzamiento de Android Wear se realiza conjuntamente con la comercialización de los primeros relojes inteligentes de las firmas surcoreanas Samsung y LG, bautizados LG G Watch y Samsung Gear Live, respectivamente, y que operan mediante el sistema de Google. Además de indicar la hora, los relojes inteligentes permiten realizar y recibir llamadas, organizar la agenda del usuario, realizar consultas de información y reproducir música, entre otras muchas
La pantalla de navegación del vehículo adquiere entonces una interfaz similar a la de los teléfonos que operan con Android y permite usar aplicaciones como Google Maps -función que puede resultar muy útil para la circulación-, reproducir música contenida en el móvil, leer los mensajes recibidos en voz alta a través de Google Voice y responderlos de la misma manera.
prestaciones.
"El reloj funcionará como una llave para un mundo de múltiples pantallas", indicó el director de ingeniería de Android, David Singleton, quien aseguró que estos dispositivos evitarán que los usuarios deban consultar sus teléfonos móviles "hasta 125 veces cada día".
Los aparatos de LG y Samsung ya están disponibles y ambos tienen forma rectangular, similar a la de un reloj de pulsera digital, con los ángulos redondeados.
El vice presidente de Google, Sundar Pichai, muestra una aplicación con el sistema operativo de Google Chrome durante la conferencia en San Francisco. EFE/ANDREJ SOKOLOW
En la Google I/O también se presentó un reloj inteligente fabricado por Motorola, el Moto 360, que a diferencia de los dos anteriores tiene forma circular.
Los relojes de LG, Samsung y Motorola con sistema operativo Android Wear permiten la interacción del usuario a partir de órdenes verbales, mediante las cuales este puede encargar al aparato que, por ejemplo, tome una nota, muestre información mete-
orológica, programe el despertador para una hora determinada o, incluso, que no le moleste durante un tiempo en el que desea descansar.
Tras presentar Android Wear, Google introdujo sus nuevas versiones para sistemas operativos en automóviles y televisores, unos productos concebidos para que el usuario tenga a su disposición en estos aparatos las mismas prestaciones de las que dispone en su te-
Android TV, por su parte, supone el último esfuerzo de la compañía de Mountain View para adentrarse en un terreno, la televisión, en el que todos sus intentos anteriores han resultados infructuosos.
"Sencillamente, estamos prestando al televisor el mismo grado de atención que prestamos a los teléfonos móviles y a las tabletas", apuntó el responsable de Google para Android TV, Dave Burke, quien explicó que el nuevo sistema operativo introduce aplicaciones para Netflix e iHeartRadio, así como recomendaciones de contenido para ver en pantalla grande.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t