EL EL
AÑO XX
C
C OLOMBI A N O
• EDICIÓN 771 • 1
DE AGOSTO DE
®
2014
¿Se está ‘mamando’ Santos con las Farc? WWW.ELCOLOMBIANO
.NET 305 558 4577 • 954 430 1090
Cuesta abajo en su rodada
El presidente Juan Manuel Santos advirtió el miércoles a los guerrilleros de las Farc y el Eln que son "inaceptables" sus ataques contra la infraestructura del país porque afectan a la población civil y el medioambiente.
Al referirse a los recientes atentados de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y del Ejército de Liberación Nacional (Eln) contra el transporte de petróleo, acueductos y torres de transmisión de energía, el presidente afirmó que se trata de una actitud que es "absolutamente condenable". y eso es totalmente inaceptable".
Es el segundo pronunciamiento en dos días del jefe de estado en relación a los ataques de la guerrilla, ya que el martes les advirtió a las Farc que el diálogo de paz en Cuba "puede terminar" si esa guerrilla persiste en la escalada terrorista.
Según el mandatario, esos atentados "afectan primordialmente a la población civil y dentro de la población civil a la gente más vulnerable y más necesitada
En opinión del presidente, con sus acciones contra la población civil las Farc "están cavando su propia fosa política" pues lo que consiguen es el rechazo de la gente. Santos, que presidió hoy un consejo de seguridad en Buena-
Santos aparece aquí en esta foto de principios de mes en una visita que realizó a las Fuerzas Armadas acantonadas en el Fuerte de Tolemaida, el principal del país. SIG/Andrés Piscov
ventura, ciudad portuaria del Pacífico afectada por un atentado de las Farc que dejó sin electricidad a unas 400.000 personas, afirmó que aunque haya negociaciones de paz en medio de la guerra, la población civil debe ser mantenida al margen del conflicto.
"Por eso quiero hacerle nuevamente esa advertencia a las Farc y al Eln: el pueblo colombiano no acepta los ataques contra la población civil, los ataques que afecten la población civil y que afecten nuestro medioambiente", dijo.
El presidente agregó que si las Farc negocian con el Gobierno en Cuba un acuerdo que ponga fin al conflicto y el Eln ha mantenido contactos exploratorios con el mismo propósito, "lo consecuente son gestos de paz y no acciones contra la población civil, y que eso quede muy claro". "Les vamos a advertir allá en La Habana a quienes están comandando estas organizaciones que esa actitud no es para nada aceptable ni consecuente con las Más en la página 3
El ministro de Economía argentino, Axel Kicillof, habla ante la prensa en el Consulado de Argentina, tras una reunión de mediación el miércoles en Nueva York, entre los representantes del Gobierno argentino y los fondos tenedores de deuda no reestructurada de ese país, que siguen reunidos en ‘la gran manzana’ en total secreto, mientras crecen las especulaciones en torno a las consecuencias que tendría un cese de pagos en el país suramericano y las formas de evitarlo. EFE/JASON SZENES
2
COLOMBIA
Colombia y Panamá tendrán interconexión eléctrica
Colombia y Panamá reactivaron el Proyecto de Interconexión Eléctrica, que prevé la construcción de una línea de transmisión de 600 kilómetros entre ambos países con una inversión de 450 millones de dólares, dijeron hoy fuentes oficiales.
El Ministerio de Minas y Energía de Colombia informó en un comunicado que la obra, que entrará en operación en 2018, conectará la Subestación Cerromatoso, en el departamento de Córdoba, y la Subestación Panamá II, en la frontera entre ambas naciones, con una capacidad de transporte de hasta 400 megavatios. La información oficial indicó que la exportación de energía puede representar un ingreso de 250 millones de dólares anuales para Colombia.
El proyecto utilizará la tecnología conocida como "transmisión de energía en corriente directa" o sistema HVDC.
El Ministerio de Minas y Energía estimó que antes de finalizar 2014 la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) apruebe el corredor por el que pasará la línea, para empezar con el Estudio de Impacto Ambiental y Social y "ejecutar el diseño detallado de la línea", que se prevé estén listos para 2015.
La ejecución del proyecto estará a cargo del consorcio Interconexión Colombia-Panamá S.A (ICP), integrado por la colombiana Interconexión Eléctrica S.A (ISA) y la panameña Empresa de Transmisión Eléctrica S.A (ETESA). La reactivación de la iniciativa energética se acordó durante una reunión que sostuvieron el viernes pasado en Ciudad de Panamá el presidente de ese país, Juan Carlos Varela, y su colega colombiano, Juan Manuel Santos. El proyecto de interconexión eléctrica entre ambos países empezó en 2009 y se suspendió en agosto de 2012 por falta de financiación. El ministro de Minas y En-
Amylkar Acosta, ministro de Minas y Energía de Colombia.
ergía de Colombia, Amylkar Acosta, destacó que la cumbre presidencial también sirvió como escenario para que el Gobierno colombiano reiterara su interés en desarrollar actividad exploratoria de crudo, a través de la estatal Ecopetrol, en el Caribe panameño.
Colombia busca obtener la aprobación de ese país para "presentar ante la Secretaría de Energía de Panamá una solicitud de Contrato de Evaluación Técnica en el Caribe Panameño". Para este fin, Colombia se asoció con la empresa estadounidense Anadarko, que se
Acosta explicó que en la cita entre los mandatarios quedó además abierta la posibilidad de
Las autoridades del parque nacional del Chicamocha se proponen aumentar el atractivo turístico de su región con una estatua de Cristo denominada "El Santísimo", de 35 metros de alto, incluido un pedestal de seis metros.
(unos 1,4 millones de dólares).
En la parte de atrás de la gigantesca imagen habrá dos ascensores panorámicos con capacidad para 20 personas cada uno, para subir a un mirador a 40 metros de altura.
Según
el
comunicado,
postuló el pasado 23 de julio en la Ronda 2014 organizada por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) para ofrecer en subasta 95 bloques petroleros en el país.
Chicamocha tendrá su ‘Santísimo’ gigante
El director de la Corporación Parque Nacional del Chicamocha, Carlos Fernando Sánchez, manifestó que la idea de construir "El Santísimo", ya terminado en un 95 %, es "crear un icono como en las grandes ciudades del mundo".
"El Santísimo", que se levanta en un cerro desde el que se domina todo el área metropolitana de Bucaramanga, capital del departamento de Santander, tiene un costo de 2.600 millones de pesos
El proyecto, que, según la prensa, en total costará 43.000 millones de pesos (23,1 millones de dólares), financiados en parte con regalías del petróleo, incluye la construcción de un auditorio con capacidad para 3.000 personas, así como fuentes de agua, luz y sonido, restaurantes, un hotel, un centro de convenciones y un teleférico, entre otras instalaciones.
Sánchez manifestó que la intención no es competir con el Cristo del Corcovado, sino "hacer un icono turístico porque Santander está luchando por ser un departamento turístico de talla mundial", dijo.
"Habrá también un teleférico que va a recorrer 1.340 metros de longitud entre la hacienda la Esperanza y la vereda Helechales, adicional a un hotel ecoturístico, un salón de eventos y de convenciones, restaurantes y sitios de exposición y de reflexión", explicó Sánchez a Efe. La obra comenzó hace dos años con un grupo de trabajo comandado por Juan José Cobos, "un arquitecto escultor graduado en Italia en grandes monumentos".
que Colombia exporte gas natural a Panamá.
Campaña contra trata de personas Colombia celebró hoy el primer Día Mundial contra la Trata de Personas, convocado por la ONU, con el lanzamiento de una campaña de prevención y sensibilización contra ese flagelo. La campaña fue presentada en Cali por el viceministro del Interior, Juan Camilo Restrepo, según un comunicado de esa cartera.
La iniciativa, que reunió a víctimas de países como India, Indonesia, Estados Unidos, Filipinas y Colombia, pretende crear un espacio pedagógico para atender y protegerlas de manera integral.
El comunicado cita también a la asesora de la ONU y sobreviviente de la trata de personas, Rani Hong, quien calificó esta iniciativa como una "oportunidad muy valiosa" para dar a conocer este delito.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 771
COLOMBIA
3
Colombia puede perder casi 4 veces el PIB de 2010
Colombia puede perder al finalizar este siglo el equivalente a 3,7 veces el Producto Interior Bruto (PIB) de 2010 si no se toman medidas para mitigar el impacto del cambio climático, según un estudio oficial presentado hoy.
tica, donde en algunos casos no llueve hace dos años, lo que ha ocasionado el desabastecimiento de agua en pueblos y ciudades, incendios forestales y grandes pérdidas económicas.
la productividad de los sectores se podrá ver afectada". "Los agricultores, por ejemplo, se enfrentarían a mayores temperaturas y menor precip-
en Colombia" advierte sobre las consecuencias que tiene este fenómeno en sectores como el agrícola, transporte, forestal, pesca y ganadería, que juntos representan un 4,3 % del PIB na-
La investigación, elaborada por el Departamento Nacional de Planeación (DNP), con ayuda del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), analizó el impacto que puede tener el cambio climático en el periodo 20102100 y concluyó que el PIB de Colombia puede dejar de crecer un 0,49 % anual en este siglo.
El subdirector de Desarrollo Ambiental Sostenible del DNP, Alexander Martínez, precisó a Efe que el estudio incluye solamente algunos "núcleos de plantaciones forestales comerciales" y aseguró que este crecimiento responde a que habrá mayor "radiación solar y mayor temperatura", lo que favorece el proceso de fotosíntesis de las plantas.
Angelino contra los molinos
El impacto macroeconómico para el país sería equivalente a sufrir cada cuatro años pérdidas como las que dejó el fenómeno de La Niña entre 2010 y 2011, que se calcularon en unos 11,2 billones de pesos (cerca de 6.020 millones de dólares). Actualmente el país sufre una grave sequía en varias regiones, especialmente en la costa atlán...Viene de la Página 1
conversaciones que hemos venido adelantando", enfatizó.
Este mes, las Farc obligaron a los conductores de 29 camiones cisterna a derramar el crudo que transportaban por una carretera del departamento de Putumayo, limítrofe con Ecuador, lo que contaminó ríos y otras fuentes de agua, y el pasado fin de semana dinamitaron el acueducto del Ariari, en el departamento del Meta (centro) que surtía de agua unas 16.000 personas de tres municipios.
Además del ataque a una torre de energía que dejó sin luz a Buenaventura, las autoridades atribuyeron a las guerrillas otro atentado similar perpetrado hoy en el Meta que dejó sin electricidad varios pozos del complejo petrolero de Campo Rubiales.
Según el mandatario, mientras no se firme el fin del conflicto, el país está en guerra con los grupos armados ilegales, pero aclaró que "la guerra es entre combatientes" y "no es contra la población civil".
1 DE AGOSTO DE 2014
afectado por el cambio climático es el agrícola, cuya productividad puede reducirse en un 7,4 % anual, mientras que el más favorecido sería la silvicultura que, de forma contraria, aumentaría su producción potencial por hectárea en un 6,2 % por año.
Aún sin la llegada del fenómeno climático, los departamentos de La Guajira, Magdalena, Córdoba, Atlántico, Sucre, Bolívar y Cesar, registran fuertes sequías.
En las últimas semanas en estos departamentos del norte de Colombia se han registrado 642 incendios forestales, han muerto de sed unas 40.000 reses y los campesinos han perdido sus cultivos por la falta de agua.
Como medida para paliar la sequía, el ministro de Agricultura, Rubén Darío Lizarralde, anunció la perforación de 100 pozos para buscar agua subterránea, la mayoría de ellos en el departamento de La Guajira, uno de los más golpeados.
Informes de meteorólogos aseguran que el fenómeno de El Niño afectará al país en el último trimestre de este año y el primero de 2015.
La subdirectora territorial y de inversión pública del DNP, Paula Acosta, aseguró que "el clima está cambiando y lo seguirá haciendo de forma gradual", y agregó que "de no tomar acciones oportunas
Una de las regiones más afectadas es la Costa Atlántica, con especial énfasis en la árida Guajira.
itación promedio, lo que afectará los rendimientos agrícolas y cultivos como el maíz y la papa, claves para la seguridad alimentaria y en especial de la población rural más pobre", sentenció Acosta. El informe "Impactos económicos del cambio climático
cional, según el estudio.
Los resultados del informe indican la importancia de tomar acciones tempranas de adaptación, para así reducir la vulnerabilidad del país y propiciar procesos de desarrollo en el área de la gestión ambiental. El sector que podría verse más
Golpe a ‘Los Urabeños’
Las autoridades colombianas incautaron en aguas del Golfo de Urabá, próximo a la frontera con Panamá, 1.555 kilos de cocaína que viajaban en una lancha con destino a Centroamérica, informaron hoy fuentes castrenses.
La operación se desarrolló de forma conjunta entre fuerzas militares colombianas y estadounidenses, siendo estas últimas quienes detectaron la embarcación y dieron aviso para comenzar el seguimiento.
Según las autoridades, la cocaína pertenecía a la banda narcoparamilitar de Los Urabeños (clan Úsuga) y tenía como destino Centroamérica.
El cargamento, valorado en 40
millones de dólares, viajaba a bordo de una lancha tipo "Go Fast" tripulada por cuatro individuos que arrojaron varios paquetes de droga al mar al percatarse de que estaban siendo seguidos.
Cuando las unidades llegaron hasta la lancha hallaron a bordo 63 bultos que fueron transportados hasta la Estación de Guardacostas de Urabá, donde fueron puestos a disposición de la Policía Judicial.
Desde el pasado abril, los ojos de las autoridades de control están puestos en los puertos, pues desde mediados de 2013 se ha incrementado la incautación de cocaína en los terminales marítimos.
El vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, manifestó hoy que el mandatario Juan Manuel Santos debería tomar la iniciativa para entablar un diálogo con el expresidente Álvaro Uribe, el principal líder de la oposición, al igual que dialoga con la guerrilla. "Uribe manifestó que por ahora no está muy interesado en ese tema y yo reitero que el presidente Juan Manuel Santos debería tomar la iniciativa", dijo Garzón a los periodistas tras reunirse con Uribe, que ahora es senador, en Bogotá.
Garzón insistió en que este acercamiento debe darse porque, según él, "nadie entendería que mientras el Gobierno está dialogando con ilegales en La Habana no se hable con los legales en Colombia", en referencia a las conversaciones de paz con las FARC.
El vicepresidente agregó que el mandatario colombiano no solo debería dialogar con Uribe, su antiguo mentor político, sino también con los miembros del partido de éste, el Centro Democrático.
Sobre los demás temas tratados en la reunión con Uribe, el vicepresidente, que terminará su mandato el próximo 7 de agosto, cuando asumirá su sucesor, Germán Vargas Lleras, afirmó que hablaron de asuntos del país y de la agenda legislativa.
4
Inmemoriam ofrece descanso eterno marino CURIOSIDADES
por Paula Escalada Medrano
Crear vida a partir de la muerte es el objetivo de una empresa en México que ofrece servicios fúnebres marinos, para que las cenizas del fallecido descansen flotando en una urna biodegradable o reposen eternamente en un arrecife en el fondo del mar.
urnas al mes y los de arrecifes "cada cuatro o cinco meses", explicó Bornacini.
Eso sí, realizan con mucho esmero y
En cuanto a los artefactos contenedores de las perlas que se instalan en el fondo marino, esperan que en un futuro sean generadores de vida convertidos en arrecifes.
En esta también se alquila una embarcación que sale "por lo menos tres millas" y tras la ceremonia la urna "va liberando las cenizas, parte de ellas se van al fondo y
A los dueños de Inmemoriam no les gustan las palabras fúnebres. Ni cripta, ni tumba, ni cementerio marino, prefieren llamar a los funerales "homenaje a la vida" y "perlas" a las bolas en las que se meten las cenizas de los fallecidos. Así lo cuenta uno de los fundadores, Francisco Bornacini, quien está de acuerdo con el objetivo de la empresa, "la manera perfecta de despedir a un ser querido es reintegrándolo a la naturaleza y apreciando cómo ésta lo convierte en vida".
Todo surgió cuando la madre de uno de los socios, Eduardo Patiño, le pidió que cuando muriera echara sus cenizas al mar y él no encontró ninguna forma de hacerlo de un modo elegante y simbólico. Fue entonces cuando se les ocurrió crear esta empresa, inspirada en una estadounidense, pero agregándole la sensibilidad latina, después de ver en las carencias una oportunidad de negocio.
La empresa ya tiene cuatro años de experiencia, pero todavía no tienen muchos clientes, y es que descansar eternamente en el mar no es precisamente barato.
Una urna biodegradable puede costar unos 30.000 pesos (2.315 dólares) y entre 50.000 y 70.000 (3.858 y 5.400 dólares) reposar en un arrecife marino. Así, realizan "uno o dos" servicios de
respeto cada servicio, ya que les costó "mucho trabajo por todo el tema de los permisos", que tuvieron que ir acompañados de numerosos estudios sobre el impacto ambiental y las especies que ahí viven.
Todos concluyeron en que no había impacto negativo, dijo Bornacini, ya que las urnas al ser biodegradables "no contaminan" y de las cenizas "lo que quedan son restos de calcio y carbono y en el fondo lo que haces es enriquecer la tierra".
Un ‘loco’ nada en el Rin
El profesor de química y deportista de riesgo alemán Andreas Fath comenzó el lunes el reto de recorrer a nado el curso del Rin en sólo un mes para alertar de su contaminación y buscar financiación para protegerlo y limpiarlo.
Tras más de un año de preparación, Fath partió desde el nacimiento del río en el Tomasee (Suiza) para recorrer, en 25 etapas, los más de 1.200 kilómetros que separan este lugar de su desembocadura, en la localidad holandesa de Hoek van Holland, a la que pretende llegar el 24 de agosto.
A lo largo de su recorrido, este científico de la Escuela Superior de Furtwangen (suroeste de Alemania) recogerá muestras de agua para llamar la atención sobre la composición del Rin.
A la vez, tratará de conseguir los cerca de
100.000 euros que necesita para adquirir una máquina de análisis avanzada que le ayude con su investigación sobre la calidad de las aguas del río más caudaloso de Alemania y el de mayor longitud en territorio alemán.
La primera jornada de su aventura, no obstante, apenas duró tres minutos, pues los primeros kilómetros del curso alto del Rin recorren una zona de montaña peligrosa, y Fath optó por recorrerlos en bicicleta.
En una entrevista para la edición digital del semanario "Der Spiegel", Fath lamentó recientemente que, a pesar de que es conocida la contaminación que sufren algunos tramos del río, nadie se interese por ello. "Sin embargo, cuando se oye que un profesor loco nada por el Rin, la gente empieza a prestar atención", aseguró.
Imagen cedida por la empresa que ofrece servicios fúnebres marinos, de un empleado llevando una urna a un arrecife. EFE/INMEMORIAM
Para realizar el procedimiento, van en una embarcación con los seres queridos en dirección a donde se encuentra el arrecife, dentro de la zona asignada a Inmemoriam en Ensenada Rodrigo, en el puerto de Acapulco.
Allí es donde reposan en el fondo del mar estas pesadas estructuras, que son una especie de "iglús que miden un metro de alto y 80 centímetros de diámetro" con agujeros.
Una vez se llega a la zona, se realiza una ceremonia y tras ésta un buzo baja hasta donde se encuentran las estructuras e inserta las perlas en ellas, una perla en cada una.
La perla lleva una placa de metal con el nombre del fallecido y se toma la geolocalización, que se les proporciona a los seres queridos para que vayan a visitarlos cuando quieran.
Esta opción es la que cuesta entre 50.000 y 70.000 pesos, dependiendo de la embarcación que se alquile para hacer la ceremonia, y por el momento solo está permitida en las aguas de esta turística ciudad localizada en el Pacífico mexicano.
La otra opción es la de la urna biodegradable, que también se realiza en las aguas caribeñas de Cancún y a la que ellos llaman "servicio dispersión de vida".
otras flotan, empiezan a viajar por el mar".
Por ello, no se vuelve recuerdo de esa persona el lugar donde se deposita la urna, "sino todo el mar" y se cumple así otro de los eslóganes de la empresa: "la muerte es el comienzo de una nueva aventura".
De observadores a observados
Un barco que transportaba 157 personas para ver ballenas quedó atascado en una trampa para pescar langostas a 16 millas de la costa de Boston, lo que obligó a los pasajeros a pasar la noche en el navío a la espera de que se reanudaran las tareas de rescate.
Lo que en principio era una salida de tres horas de duración se convirtió en una aventura de casi una jornada entera: a primera hora de la tarde del lunes la embarcación recreativa de Boston Harbor Cruises chocó con la langostera y quedó atrapada entre sus cuerdas, informó la Guardia Costera. Tras dos fracasados intentos por liberar la embarcación y rescatar a los pasajeros y a los seis miembros de la tripulación con otro barco, los excursionistas tuvieron que pasar toda la noche en el navío.
El papel aguanta todo...
El fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez habría cumplido el 28 de julio pasado 60 años y sus seguidores se empeñan en mantener vivo su legado, ideas e incluso presencia, y alguno hasta ha querido que siga escribiendo en los procesadores de texto creando una tipografía que imita su letra.
La tipografía imita la letra del zurdo político, cuya firma es ya parte habitual en camisetas, gorras, llaveros y cuanto artilugio publicitario se vende en Venezuela con la imagen de Chávez, donde la comercialización de objetos relacionados con el promotor del Socialismo del Siglo XXI es más que prolífica.
La idea surgió de un grupo chavista denominado Trinchera Creativa, un colectivo con página web en construcción pero que ya da la opción de descargar la fuente en http://trincheracreativa.com.
"La idea más que todo está hecha para diseñadores que quieran realizar arte con la letra del comandante", indicó Volpe, un joven de 26 años que encabeza Trinchera Creativa.
La fuente ChávezPro ya puede incorporarse al menú de cualquier procesador de textos convirtiendo el nombre del denominado líder bolivariano en una más de las opciones de escritura del menú junto a Times New Roman o Arial.
Y para ese tipo de proyectos esta nueva letra será una ayuda inestimable, según indicó el diseñador Marcelo Volpe, creador de la fuente, que quiso hacer un regalo a los seguidores de Chávez en su cumpleaños y también a quienes trabajan con su imagen.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 771
EMPRESAS
5
Innovación colombiana en sector de hidrocarburos darnos a conocer, hacer un mejor mercadeo del servicio que ofrecemos, expandirnos, evaluarnos y pensar en implementar otros procesos", manifestó el gerente.
por Claudia Polanco Yermanos
Bucaramanga - (Colombia.inn).Un grupo de expertos colombianos en hidrocarburos patentó una tecnología que permite tratar a un menor costo el agua de producción que se genera de la extracción de petróleo, en un país donde sólo en junio pasado se alcanzó una obtención de más de un millón de barriles diarios.
Allianza espera facturar en 2014 entre dos y 10 millones de dólares con la venta del generador de microburbujas que, en promedio, para una planta de 10 mil barriles puede costar alrededor de 200 mil dólares frente a los 500 mil dólares que cobran otras empresas por tecnologías similares.
Los desarrolladores de esta tecnología dirigen la empresa Allianza Ingeniería, con sede en la ciudad de Bucaramanga, donde han puesto en práctica los conocimientos adquiridos durante años en el sector para innovar en las técnicas que necesita esta gran industria.
Allianza buscó una solución al impacto ambiental negativo al agua que se produce junto con los hidrocarburos ya que, a pesar de que los yacimientos contienen grandes cantidades de este líquido, en algunas ocasiones ésta se puede emplear para mejorar la recuperación de petróleo. Tanto el agua producida como la inyectada brotan junto
En busca de soluciones
con el hidrocarburo y eso genera contaminación si no se da un manejo adecuado.
En una entrevista con Colombia.inn., agencia operada por Efe, el gerente técnico de
Que sea una eterna primavera
El entusiasmo primaveral de los consumidores aceleró la actividad económica en Estados Unidos a un ritmo anual del 4 % entre abril y junio, tras la contracción del 2,1 % en el trimestre anterior, informó hoy el Departamento de Comercio.
Cinco años después de terminada la Gran Recesión (2008), la reactivación económica de Estados Unidos, sin embargo, sigue siendo la más enclenque desde la Segunda Guerra Mundial.
El Producto Interior Bruto (PIB) ha crecido casi un 1 % en la primera mitad de 2014 y necesita un ritmo anual de crecimiento de más del 3 % en los próximos dos trimestres para concluir el año con
un incremento del 2 %.
De todos modos, el crecimiento del PIB en el segundo trimestre supera la expectativas de la mayoría de los analistas, que había calculado un ritmo de crecimiento del 3,2 %.
La Oficina de Estadísticas Económicas del Departamento de Comercio divulgará su segundo cálculo del PIB el 28 de agosto.
El informe de hoy, el primero de los tres cálculos del PIB trimestral que hace el Gobierno, refleja el impacto de la demanda contenida durante un invierno que fue particularmente frío y con varias tormentas de nieve que paralizaron las actividades en buena parte del país.
Jorge Forero, gerente técnico de Allianza Ingeniería, explica los alcances de la nueva tecnología. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ
Allianza, Jorge Forero, estimó que "por cada barril de petróleo salen entre cuatro y cinco barriles de agua, relación que aumentará con el tiempo".
Esas cifras indican que "unos cinco millones de barriles de agua producida solamente en Colombia necesitan diariamente un procedimiento adecuado para que el negocio de los hidrocarburos siga siendo rentable".
Allianza, empresa creada por estos investigadores hace 18 años, obtuvo en 2013 de la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia la patente internacional denominada "sistema de separación de sustancias suspendidas en líquidos por flotación usando microburbujas".
Esta iniciativa, explicó Forero, "ofrece una mejora significativa en el tratamiento del agua al producir más microburbujas, de menor tamaño y más baratas".
VivaColombia a Ecuador
La aerolínea colombiana de bajo coste VivaColombia anunció hoy que en octubre próximo comenzará a operar vuelos entre Bogotá y Quito, como parte de su proceso de expansión internacional. La compañía, que espera operar cuatro vuelos semanales hacia la capital ecuatoriana, indicó que la fecha definitiva para el comienzo de esta nueva ruta está sujeta a aprobaciones y certificaciones por parte de las autoridades.
VivaColombia inició operaciones en mayo de 2012 como la primera aerolínea de bajo coste de Colombia y el próximo viernes estrenará su primera ruta internacional, entre Bogotá y Ciudad de Panamá.
1 DE AGOSTO DE 2014
La aerolínea cuenta con seis Airbus A320 con capacidad para 180 pasajeros.
El gerente aclaró que "entre más pequeña sea la burbuja es más eficiente" y las que produce Allianza "son entre 100 y 200 veces más pequeñas" que otras que se habían patentado años atrás.
Como resultado de los niveles de pureza conseguidos en el agua, ésta se vierte a la superficie o se inyecta, lo que reduce los gastos del proceso, en concreto, un 60 % en saneamiento y un 40 % en energía.
La innovación ya se ha incorporado a cinco plataformas marinas de Perú y para consolidarla en Colombia Allianza trabaja con iNNpulsa, la unidad del Gobierno que promociona el emprendimiento a gran escala, con el propósito de convertirse en una alternativa para la industria. "Hacemos parte del programa de innovación abierta de iNNpulsa que nos ha permitido
La cuarta versión de Colombia 3.0, que reúne a más de 130 expertos en contenidos digitales de 14 países, empezó el miércoles en Bogotá con el objetivo de promocionar la industria del software y desarrollar soluciones creativas que reduzcan la pobreza en el país suramericano.
La cita congrega a empresarios y emprendedores en animación digital, desarrollo web y móvil, videojuegos, música, convergencia, negocios y monetización de medios convergentes, explicó a Colombia.Inn, agencia operada por Efe, el ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), Diego Molano.
El ministro indicó que Colombia no pretende ser una potencia mundial en el sector de los contenidos digitales, pero busca que la tecnología sea una herramienta para "resolver los problemas de los colombianos, entre ellos la pobreza". Para ello, el Gobierno ha destinado para los próximos cuatro años cerca de 10.000 millones de dólares para infraestructura, desarrollo de aplicaciones y capacitaciones.
6
VERDE
Francia apuesta fuerte a la transición Francia dedicará 10.000 millones de euros en los tres próximos años para la "transición energética" con prioridad para la renovación de los edificios mediante deducciones fiscales para disminuir su consumo, explicó hoy la ministra de Ecología, Ségolène Royal.
de 2050 y, en el proyecto de ley se marca un tope a la nuclear, que no podrá representar más del 50 % del total de la electricidad producida en 2025, frente al 75 % actualmente.
"Hay que aislar mejor los edificios y los nuevos construirlos con un balance energético positivo" para que produzcan más de lo que consuman, destacó Royal en una entrevista radio-televisada por "RMC" y "BFM TV" horas antes de la presentación de un proyecto de ley sobre la transición energética.
Señaló que los particulares podrán deducir fiscalmente el 30 % del dinero que dediquen a la renovación térmica de sus casas, con un límite de 10.000 euros, y que el objetivo es un ritmo de 500.000 viviendas al año.
La ministra hizo hincapié en que, más allá de la inversión, "es una gran fuente de creación de empleos".
El Gobierno francés pretende reducir el consumo energético del país en un 50 % en el horizonte
¿Es verdad que cortar y quemar árboles agrega más contaminación de calentamiento climático a la atmósfera que todos los coches y camiones en el mundo entero? Mitchell Vale, Houston, TX
Según la opinión de la mayoría de los expertos, la deforestación en las pluviselvas tropicales agrega más bióxido de carbono a la atmósfera que la suma total de todos los coches y camiones en los caminos del mundo. Según la Red Mundial Sin Coches (WCN), los coches y camiones representan aproximadamente 14 por ciento de las emisiones globales de carbón, mientras que la mayoría de los analistas atribuyen más de 15 por ciento a la deforestación. La razón por la que el talado es tan malo para el clima es porque cuando los árboles son de-
portante".
Promoviendo el Jacinto
Confirmó el cierre de la central nuclear de Fessenheim, la más antigua de las que están en funcionamiento, que el presidente, François Hollande, ha dicho que dejará de producir en 2016, y señaló que, como regla general, "cuando se abran nuevas centrales (nucleares), las más antiguas tendrán que cerrar".
La ministra aseguró que en agosto la electricidad en Francia no subirá un 6 % en agosto como había anunciado inicialmente el Ejecutivo, y que quiere proceder a un ejercicio de "transparencia" del precio de producción.
Ségolène Royal, ministra de ecología francesa.
Royal insistió en que no hay que enfrentar la energía nuclear a las demás, que la apuesta de Francia por la tecnología atómica ha sido un "éxito", pero que "ahora hay que disminuir" su peso relativo, en particular porque sus costos, una vez integradas las nuevas obligaciones de seguridad derivadas del accidente de Fukushima en Japón, "es im-
rribados ellos sueltan el carbón que almacenan en la atmósfera, donde se mezcla con gases invernadero de otras fuentes y contribuye así al calentamiento climático. El resultado es que deberíamos estar haciendo todo lo posible para prevenir la deforestación así como aumentar la eficiencia de combustibles y reducir el uso del automóvil. Según el Fondo de Defensa Ambiental (EDF), un grupo ecologista prominente, 32 millones de acres de pluviselva tropical se cortaron cada año entre 2000 y 2009 —y el ritmo de deforestación sólo está aumentando.
"A menos que cambiemos el sistema presente que recompensa la destrucción de forestas, la destrucción de bosques pondrá otros 200 mil millones de toneladas de carbón en la atmósfera en décadas venideras…," dice EDF.
También instó a los consumidores a poner en práctica "gestos cotidianos" de ahorro de energía que pueden reducir el consumo en un 15 %. Adelantó que, para promover el ahorro, habrá medidas para incitar a la instalación de contadores individuales para la calefacción y el agua en las comunidades de vecinos, que ahora lo pagan en común.
Según cifras publicadas esta semana, un hogar medio en Francia dedica 3.210 euros anuales a gastos en energía en su casa.
"Cualquier plan práctico para reducir la contaminación de calentamiento climático lo suficiente —y a tiempo— para evitar consecuencias peligrosas deben depender en parte en la preservación de bosques tropicales," reporta EDF. Pero es difícil convencer a los residentes pobres de la cuenca del Amazonas y otras regiones tropicales del mundo que deben dejar de cortar árboles cuando los bosques valen más muertos que vivos. "La conservación cuesta dinero, mientras que las ganancias de la madera, el carbón, los pastizales y la tierra buena de cultivo impulsan a las personas a talar bosques," agrega EDF. Y exacerbar el calentamiento climático no es el único impacto negativo de la deforestación tropical. También aniquila la biodiversidad: Más de la mitad de las especies de plantas y animales del mundo viven en las pluviselvas tropicales.
La joven filipina Jian Cayla Salazar, con un vestido hecho de jacinto seco, participa en el desfile “Lily del agua” al sur de Manila (Filipinas). Jian Cayla Salazar fue coronada como miss “Agua Lily 2014” en este
Una forma en que algunos países tropicales están reduciendo la deforestación es mediante participación en el programa de las Naciones Unidas' Reduciendo Emisiones por Deforestación y Degradación Forestal (REDD). REDD trabaja en esencia para incentivar la gente que cuida los bosques para que los manejen de manera sostenible y todavía puedan sacar beneficios económicos. Ejemplos incluyen utilizar menos tierra (y por lo tanto cortar menos árboles) para actividades como cultivar café y producir carne y leche. Las naciones participantes entonces pueden acumular y vender créditos de contaminación de carbón cuando puedan demostrar que han reducido la deforestación por debajo de un nivel básico.
El programa REDD ha dado más de $117 millones en ayuda financiera directa y apoyo edu-
evento que busca promover el uso empresarial del jacinto seco como un medio de beneficio para los habitantes en comunidades propensas a las inundaciones. EFE/Francis R. Malasig
cativo a esfuerzos nacionales de reducción de deforestación en 44 países en desarrollo a través de África, Asia e Iberoamérica desde su fundación en 2008.
Brasil está entre los países que abrazan REDD como parte de sus esfuerzos para reducir emisiones de carbón. Gracias al programa, Brasil ha frenado la deforestación dentro de sus fronteras en un 40 por ciento desde 2008 y proyecta lograr una reducción del 80 por ciento para 2020. Los ecologistas esperan que el éxito inicial de REDD en Brasil sea un buen auguro para reducir también la deforestación en otras partes de los trópicos.
Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 771
GASTRONOMÍA
7
La capital del ajo de EE.UU. celebra su oloroso festival
mente las alitas de pollo de ajo y el helado de ajo", explicó a Efe Peter Samson, un joven asistente a la feria que iba ataviado con un llamativo sombrero blanco con forma del bulbo.
por Marc Arcas
California celebró este fin de semana el festival del ajo de Gilroy, una de las mayores ferias gastronómicas de Estados Unidos y en la que todo gira en torno a este versátil ingrediente, que escapa de los platos más convencionales para recalar en el chocolate o el helado.
Si bien el chocolate de ajo del matrimonio Scott se lleva el título de mayor sorpresa de este año, la indiscutible enseña del festival sigue siendo el helado de ajo, deseado por todos y del que en esta edición se ofrecen muestras gratuitas a los visitantes.
Combinaciones tan exóticas como mermelada de ajo, patatas fritas al ajillo con carne de cangrejo o los mencionados chocolate y helado de ajo se unen a los más tradicionales pan de ajo o calamares al ajillo para, durante los tres días que dura el festival, impregnar el centro de California de un olor inconfundible.
"Ofrecemos la bomba de chocolate de ajo, que es un bombón de chocolate de una pureza del 58 % con ajo tostado en el centro", explicaron a Efe el matrimonio formado por Kristen y Dean Scott, propietarios de la tienda de dulces "Artisan Candies" en San José, a escasos kilómetros de donde se celebra la feria, y quienes montaron un puesto en el festival.
El chocolate de ajo es una de las principales novedades de la trigésimo sexta edición del festival, un producto que nació después de que varios amantes del ajo le propusieran la idea al matrimonio Scott.
Del mismo modo que todo el mundo quiere probar el famoso helado de la liliácea, nadie en la feria se pierde la oportunidad de tomarse una fotografía junto al Señor Ajo (Mister Garlic), un hombre de edad avanzada, con una espesa barba blanca, que lleva una corona de ajos en la cabeza y un gran vestido abombado con forma de ajo.
"Hemos participado cada año en la feria desde hace cinco ediciones, y cada año la gente nos preguntaba si teníamos chocolate de ajo, así que decidimos dar un paso adelante y hacerlo realidad", explicaron los Scott, quienes en su tienda de San José venden "caramelos de toda la vida" a los que dan un toque moderno. A la pequeña ciudad de Gilroy
Elena dejó regadas a las demás
L
a cocinera mexicana Elena Reygadas, propietaria y chef del restaurante Rosetta de Ciudad de México, ganó el premio Veuve Clicquot a la mejor chef femenina de América Latina de 2014, informó hoy la revista británica Restaurant, que organiza estos galardones.
reflejan "una variedad de influencias internacionales, sin dejar de lado los ingredientes propios de México y sus tradiciones culinarias", subraya la organización de los premios.
Nacida y criada en Ciudad de México, Elena Reygadas estudió en el Instituto Culinario Francés de Nueva York, antes de viajar a Europa, donde trabajó en importantes cocinas de Londres, como la del reconocido Locanda Locatelli del chef italiano Giorgio Locatelli.
La mexicana acabó quedándose cinco años en este restaurante del oeste de Londres, donde desarrolló un profundo afecto por la cocina clásica italiana.
Elena Reygadas.
Reygadas recibirá el premio en la ceremonia donde se desvelará el listado de los 50 Mejores Restaurantes de Latinoamérica, prevista el 3 de septiembre en Lima (Perú), se informa en la página web.
En este portal dedicado a los premios organizados por Restaurant, que elige cada año también los 50 mejores restaurantes de Asia y del mundo, se señala que, tal vez por su modesta carta -en la que no hay menú degustación, la cocinera mexicana había sido "subestimada".
En la carta de Rosetta se incluyen no obstante delicias que
1 DE AGOSTO DE 2014
En 2011, Reygadas regresó a México para abrir Rosetta, un restaurante sencillo en Roma uno de los barrios de moda de Ciudad de México-, diseñado con toques rústicos por su marido arquitecto.
"Rosetta se ha establecido rápidamente como uno de los mejores restaurantes de la gran metrópoli de la capital de México por su cocina sobria, estacional y cuidadosa, pero también llena de imaginación, lo que hace que Reygadas sea merecedora de una gran reputación cada vez más loada, como lo evidencia este premio", se afirma en la web de Los 50 mejores restaurantes del mundo. Entre los platos que destacan la habilidad de Reygadas está su pasta artesanal de autor, como sus "malfatti", "gnocchi" y "orecchiettes".
En el festival se podían degustar combinaciones tan exóticas como mermelada de ajo, patatas fritas al ajillo con carne de cangrejo o los mencionados chocolate y helado de ajo. EFE/Marc Arcas
(que apenas alcanza los 50.000 habitantes) llegan durante los tres días que dura el festival decenas de miles de turistas amantes del ajo, lo que supone una enorme inyección económica para la localidad, que el año pasado vio cómo los 102.000 asistentes a la feria se gastaron alrededor de dos millones de dólares (1,4 millones de euros). El festival del ajo de Gilroy se
celebra cada julio desde 1979, cuando nació por iniciativa local con la intención de promocionar la autodenominada "capital mundial del ajo", ya que en los campos aledaños a Gilroy se cultivan toneladas de esta planta destinadas tanto al consumo interno en Estados Unidos como a la exportación.
"Es mi primera vez en el festival y me gusta mucho, especial-
"He sido el Míster Ajo desde hace veintisiete años, cuando mi mujer me propuso como voluntario. En esa ocasión, llegó a casa y me dijo: 'Te he apuntado como voluntario para ser el próximo Señor Ajo'", explicó entre risas a Efe.
El Señor Ajo -cuyo nombre real es Gerry Foissy- se pasea entre los tenderetes de la feria junto a su esposa, con quien durante varios años residió en Gilroy, aunque ahora se han trasladado a San José.
"Lo que me gusta más es hacer sonreír a gente de todo tipo, locales y turistas", indicó.
8
CRÓNICA
Casa-valla para desamparados ‘sostenida’ con publicidad
aptos para poblaciones con acceso a redes de agua y electricidad, por lo que requieren de esas infraestructuras básicas.
por Gustavo Monge
Una pequeña casa -práctica y funcional- para personas sin techo, cuyos gastos se financian con la publicidad de unas enormes vallas publicitarias adosadas en sus paredes es apenas un proyecto, pero ya ha despertado un gran interés entre los anunciantes de Eslovaquia, país donde ha surgido esta iniciativa que pretende ofrecer una vivienda digna a quienes carecen de ella.
Sin excesivos lujos, en los 18 metros cuadrados de planta caben dormitorio, cocina, cuarto de baño y un pequeño estudio, gracias a que la superficie útil se aumenta ligeramente por la distribución en dos niveles.
Estas viviendas estarían instaladas cerca de carreteras, serían triangulares para aprovechar la visión desde ambas direcciones, y se fabricarían con madera, cimientos de hormigón y tableros de conglomerado, con un coste total de unos asequibles 5.000 euros.
"De momento no tememos ningún acuerdo internacional, pero estamos abiertos a esa cooperación. Los extranjeros perciben este proyecto de forma muy distinta a los eslovacos, y cada día nos contacta gente que quiere ver este proyecto realizado en sus países", explicó el arquitecto en declaraciones vía correo electrónico a Efe.
Nadie es culpable
Vistas interna y externa del ingenioso proyecto que podría ser solución para muchos desamparados.
Su estudio de arquitectura ha concebido unos modelos que, con el principio de absoluta gratuidad, pretende extenderlos a las necesidades de cada lugar, en función de sus infraestructuras.
"Pensamos primero en las personas sin hogar, ya que los ingresos publicitarios deberían cubrir los gastos de energía", explica a Efe Matej Nedorolik, del estudio de arquitectos Gregory Ad Solutions, que lanzó esta idea de corte social en la ciudad de Banska Bystrica.
El arquitecto eslovaco aclara que "será importante establecer la forma de elegir a los ocupantes de estas casas, es decir, fijar los criterios que deberán cumplir o respetar".
También está por precisar el régimen de propiedad de este nuevo tipo de vivienda, cuyos detalles pueden verse en la página web www.projectgregory.com. Por las reacciones positivas habidas hasta ahora, sobre todo en la opinión pública internacional, los creadores del proyecto tienen interés en explorar también otro tipo de ocupantes, más allá de los eslovacos sin techo.
En Eslovaquia el proyecto se justifica fácilmente, ya que los ingresos medios de una valla publicitaria en ese país se estiman en 150 euros al mes, importe que cubre la electricidad para el alumbrado del cartel y los gastos energéticos de la casa.
"Pero es muy probable que el precio de esta publicidad ligada a la casa-valla aumente mucho más por el grandísimo interés que ha despertado en los medios de comunicación", añade Nedorolik.
Esos primeros y confusos instantes
Unos científicos estadounidenses crearon un modelo que permite analizar las confusas condiciones de los primeros momentos de creación de la Tierra, en plena erupción volcánica y cuando era alcanzada por asteroides, informó hoy la revista "Nature".
El equipo dirigido por Simone Marchi, del Instituto de Investigación del Suroeste, averiguó mediante su reconstrucción que la superficie terrestre quedó modificada por los impactos y efectos de ese primer periodo, lo que explicaría que no se hayan encontrado rocas de esa época. La Tierra se formó en el llamado
eón Hádico, una división de la escala temporal geológica que va desde hace 4.567 millones de años a hace 3.800 millones de años, cuando comienza el eón Arcaico.
Las mayoría de las rocas más antiguas que se conocen son de hace 3.800 millones de años.
Los expertos coinciden en que, hace unos 4.500 millones de años, la Tierra y la Luna recibieron el impacto constante de asteroides, como demuestran los cráteres lunares, pero el tiempo y la magnitud de estos impactos, así como su efecto en la evolución terrestre, son menos conocidos.
Sus creadores no los han patentado ni exigirán ninguna comisión por el uso de esos diseños, que podrán ser modificados por otros arquitectos y diseñadores en régimen de código abierto. Los prototipos actuales son
El Gobierno ucraniano y los separatistas prorrusos se acusaron mutuamente de impedir el acceso de los expertos internacionales al lugar donde se estrelló hace dos semanas el avión malasio supuestamente derribado con 298 personas a bordo.
Un día más, los combates entre las fuerzas ucranianas y los prorrusos impidieron a los investigadores internacionales acceder al lugar donde fue derribado el vuelo MH17, una zona bajo control de los sublevados próxima a la frontera con Rusia.
"Estamos buscando una ruta segura al lugar de la catástrofe, porque el equipo (de investigadores) estará integrado por unas cien personas, y debemos encontrar una ruta segura para permitir que estas personas puedan trabajar", dijo hoy en Kiev el jefe de la misión de observadores de la OSCE en Ucrania, Ertugrul Apakan.
Evo se pone ‘duro’ con Israel
El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció hoy que su Gobierno decidió exigir a los ciudadanos de Israel un visado de ingreso a este país, tras considerar que ese país es un "Estado terrorista" por sus ataques en Gaza.
En un evento en la ciudad de Cochabamba (centro), Morales señaló que la decisión fue tomada en su consejo de ministros porque "Israel no respeta los principios ni propósitos de la Carta de las Naciones Unidas ni la Declaración Universal de los Derechos Humanos".
"Como país, como pueblo, hemos tomado la firme decisión de denunciar el acuerdo sobre visas con Israel del 17 de agosto de 1972,
que se firmó bajo un régimen de la dictadura en Bolivia y que permitía a los ciudadanos israelíes ingresar a Bolivia libremente sin tener visa de ingreso", sostuvo.
Según Morales, a partir de esta decisión, Israel pasará del grupo 1 al 3 en la clasificación de los trámites para obtener visado de ingreso a Bolivia, lo que implicará que las solicitudes serán revisadas por la Dirección Nacional de Migración.
"Hermanos, pasar a la lista 3 significa en otras palabras que estamos declarando a un Estado terrorista que, por tanto, tiene que tomar las previsiones" para el ingreso de sus ciudadanos a Bolivia, añadió el gobernante.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 771
CRÓNICA
9
Doctor, quiero ser virgen, hágame 'el milagrito'
por Fátima Zohra Bouaziz
"Quiero una mujer que no esté usada". Puede sonar rudo, pero esta frase la firmaría una mayoría de marroquíes, que aspiran a casarse con una mujer soltera y virgen en una sociedad donde el himen es un certificado probatorio de castidad.
dole que él tiene obligación de confidencialidad profesional y de que la operación le permitirá recuperar la parte de su cuerpo que había perdido.
"una fuerte demanda" de las operaciones de reconstrucción del himen en Marruecos.
El inconsciente colectivo marroquí condiciona la imagen de la mujer idónea que cualquier hombre marroquí exigirá para casarse: el himen es el indicador de que la mujer es casta y "sin experiencia", lo que la hace respetable ante la sociedad.
La virginidad es condición sine qua non para que cualquier mujer soltera árabe en general, y marroquí en particular, pueda acceder al matrimonio y probar así de que es una persona "de buenas costumbres".
Y de esta membrana no solo depende la reputación de la interesada sino también de su entorno cercano, pues en caso de "indebida" pérdida del himen se mancilla el honor y el orgullo de toda la familia.
Ante esta situación, las mujeres "usadas", que hayan tenido relaciones sexuales antes de casarse y que quieran "salvar" su futuro solo tienen una salida: la reconstrucción del himen.
A ojos de muchos marroquíes (de todas las clases sociales), una mujer sin himen es una persona "ligera", "sin educación" y hasta una "prostituta" que no ha podido conservar lo "más precioso" que posee y que debe reservarse para el marido el día de la boda.
En una clínica de ginecología cualquiera del centro de Rabat, una joven esperaba su turno y explicaba su problema: "Mi novio me exige un certificado de virginidad antes de casarnos". Ella iba a someterse a una himenoplastia, nombre con que se conoce la operación de reconstrucción del himen para borrar las huellas de un pasado sexual.
Las relaciones extramaritales en la sociedad marroquí no son únicamente reprobadas religiosa y socialmente, sino que también la ley las persigue: el artículo 490 del Código Penal castiga con una pena de hasta un año una relación extramarital entre dos adultos que no estén casados.
La paciente compartía así en voz baja su historia con otra joven, Salima (nombre ficticio), quien había acudido a la clínica acompañada de otra amiga para someterse a la misma operación.
De hecho, la mujer que haya perdido su virginidad se enfrenta a una cruda realidad: ser marcada como mujer "manchada" u optar por la reconstrucción del virgo, que le permitirá salvar su honor y el de su familia, y no perder la oportunidad de tener un marido y formar un hogar.
Hundida en la vergüenza, Salima ni siquiera podía contener el llanto, pese a que el médico la tranquilizaba recordán-
Jaua aconseja a EE.UU.
El ministro de Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, dijo que las autoridades estadounidenses se deben serenar, al asegurar que están "desesperados" por los avances de integración en la región, y negó que su país presionara a Holanda para la liberación del exjefe de Inteligencia militar Hugo Carvajal.
"Yo creo que las autoridades del Departamento de Estado y los EE.UU. tienen que serenarse, tienen que tomar todo esto que está pasando en América Latina en estos últimos quince días con mucha seriedad, con mucha serenidad", dijo Jaua en una rueda de prensa. El Gobierno de Estados Unidos anunció este miércoles la revocación del visado para entrar en ese país a algunos altos cargos y funcionarios de Venezuela supuestamente involucrados en violaciones a los derechos humanos y la represión de protestas de grupos opositores.
"No hemos recibido notificación del anuncio que ha hecho algún vocero o vocera del Departamento de Estado, la esperaremos y evaluaremos", dijo Jaua, al indicar que ese tipo de decisiones son señal de que Venezuela avanza: "los perros ladran", dijo parafraseando al Quijote.
El anuncio del Departamento de Estado se produce después de que el pasado lunes, el Gobierno estadounidense lamentara la decisión de Holanda de liberar al general Hugo Carvajal, exjefe de la Inteligencia de Venezuela, cuya extradición había solicitado EE.UU. y que fue denegada, debido a que tenía inmunidad diplomática.
1 DE AGOSTO DE 2014
matrimonio, y cuesta 3.000 dirhams (270 euros), mientras que la tercera, llamada "himen chino", consiste en la colocación de una prótesis artificial que desprende un líquido parecido a la sangre al romperse, y solo cuesta 300 dirhams (27 euros).
Consulta no va, por ilegal
En Marruecos las mujeres en edad de casarse deben llevar el rostro cubierto y hacerse esos tatuajes simbólicos en sus manos antes de dar el sí, los cuales solamente el marido puede verlos, so pena de ser castigadas.
Tuvo que ser la amiga la encargada de contar los detalles al ginecólogo: Salima tuvo una sola experiencia sexual que la dejó sin himen y poco después el novio le dijo que se negaba a casarse con ella. El ginecólogo de la historia es uno de tantos que practican la himenoplastia, pero no aparece citado por ser un tema altamente delicado y casi tabú.
El también ginecólogo marroquí Chafiq Chraibi, uno de los más abiertos a la hora de tratar la cuestión de la salud sexual en Marruecos, explicó a Efe que hay
Chraibi no practica personalmente la himenoplastia, pues lamenta que la sociedad marroquí "reduzca la honestidad de una mujer a una membrana anatómica".
Según Chraibi, existen tres tipos de himenoplastia: una permanente que consiste en una operación quirúrgica con el que se restaura o se crea una membrana de forma definitiva, y que puede costar hasta 7.000 dirhams (unos 650 euros). La segunda operación es temporal, se debe realizar tres o cuatro días antes del
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, reiteró el miércoles al jefe del Ejecutivo regional de Cataluña, Artur Mas, que la consulta soberanista que pretende "ni se puede celebrar ni se va a celebrar" porque es ilegal. En una reunión de más de dos horas que mantuvieron en Madrid, ambos constataron sus discrepancias sobre la consulta popular convocada por el ejecutivo catalán para el 9 de noviembre próximo, y Rajoy advirtió a Mas de los riesgos Mariano Rajoy. de la inestabilidad política para el incipiente proceso de recuperación de la economía.
En un comunicado del Gobierno español se informó de que la reunión se desarrolló en "un clima de respeto y consideración por ambas partes" y que Rajoy expuso al presidente del gobierno regional catalán su disposición a seguir colaborando "franca y lealmente" en todo aquello que beneficie a los ciudadanos de Cataluña desde el reconocimiento de su contribución al progreso general de España.
Pero ante la consulta soberanista, Rajoy ha sido tajante reiterando su total rechazo, y recordó que su postura está respaldada por lo expresado por el Tribunal Constitucional y el Congreso de los Diputados, que se manifestaron en contra. Rajoy expresó su reconocimiento personal y político a la importancia de Cataluña "por su enorme aportación cultural, histórica, económica y social al conjunto de España" y se comprometió a estudiar "con ánimo constructivo" las propuestas presentadas por Artur Mas sobre otras cuestiones, como la económica y financiera.
10
INMIGRACIÓN
De activistas de la Florida a Scott: ¡DL para inmigrantes!
La Unión Americana de Libertades Civiles y otros grupos están presionando al gobernador Rick Scott para que cambie las regulaciones de la Florida que permitan a los inmigrantes indocumentados obtener una licencia de conducir.
En el 2013, la legislatura aprobó un proyecto de ley conocido como la "licencia del Dream Act", pero la medida murió cuando fue vetada por el gobernador Scott. Los expertos estiman que unos 950,000 inmigrantes en la Florida podrían beneficiarse de un cambio en la ley. Le mantendremos al tanto...
Sesiones sobre inmigración
El USCIS ha programado varias sesiones en el sur de la Florida gratis para el público con el fin de proporcionar información relacionada con inmigración:
Librería de Kendall Lakes, ubicada en el 15205 SW 88 St. Miami, FL- Agosto 20 de 4:00p.m. a 8:00p.m. Librería de Homestead, ubicada en el 700 N. Homestead Boulevard. Homestead, FLAgosto 27 de 1:00p.m. a 5:00p.m.
Oficina local en Miami Agosto 1, 8, 15, 22 y 29
Oficina local en Kendall Agosto 8, 15 y 29
Consultas al buzón
Pregunta: Soy titular de una tarjeta verde y quiero patrocinar a mi novia que está en Canadá con una visa de residencia temporal. ¿Puedo patrocinarla solo teniendo residencia y no ciudadanía americana? ¿Dónde sería mejor casarnos y qué aplicación debemos hacer para iniciar el proceso? Lo más importante, ¿cuánto tiempo hay de espera para obtener su autorización de trabajo y, finalmente, su residencia? ¡Muchas gracias! Respuesta: Sí, los residentes de los Estados Unidos pueden patrocinar a un cónyuge para emigrar a los EE.UU. tan pronto como obtienen su residencia, no hay período de espera. El proceso tomará alrededor de 1 año y medio. Su esposa no podrá obtener el permiso de trabajo en los EE.UU. hasta que ella emigre. Puedes casarte, ya sea en los EE.UU. o en Canadá, y presentar la petición conyugal. Espero que esto sea útil.
Próximas naturalizaciones Pregunta: He recibido una
El USCIS recientemente dio fechas para las ceremonias de juramentación de naturalizados a los que residen en el área de Miami:
oferta de trabajo de una empresa de EE.UU. que me ofrece trabajo y visado por $2,500 dólares. Ellos me dijeron que dentro de un mes me darían la visa y en
tres años mi residencia, ¿es esto cierto? Exigen que primero les pague $1,000 dólares por adelantado. Así que necesito su ayuda para averiguar si esta oferta es verdadera o no. Gracias, que tenga un buen día.
Abogada Caroly Pedersen
Respuesta: Por desgracia, es una estafa muy común para hacer que los extranjeros envíen dinero con la esperanza de un puesto de trabajo y un visado en los EE.UU. Ninguna empresa real le pide al solicitante dinero para el proceso de petición laboral. Si ya pagó, es probable que no pueda recuperar el dinero, ya que es una estafa. Puede enviar un correo electrónico con una copia del correo que recibió de estos estafadores al CBP para que ellos investiguen. Pregunta: Hola, mi mamá es residente americana y patrocinó a mi hermano que tiene 37
años de edad y es soltero en el 2011 y recibió una carta del centro nacional de visas diciendo que el proceso se ha completado, pero que él necesita esperar la visa. Preguntas: 1- ¿Se puede cambiar la solicitud de visa de mi madre para mí (que soy ciudadano de EE.UU.)? 2- ¿Hay algo que se pueda hacer para agilizar la visa? 3- ¿Qué pasará si se casa mi hermano mientras está esperando la visa?
Respuesta: La categoría de inmigración en la que su madre solicitó a su hermano se llama la categoría F2B para adultos, hijos solteros de residentes americanos. La línea de espera para una visa en esa categoría es de 8 a 9 años. Si tu hermano se casa antes de que su madre se convierta en una ciudadana americana, la petición I-130 se cancela de forma automática, ya que no existe una categoría de inmigración para hijos casados de residentes de los Estados Unidos.
Una vez que su madre se convierta en ciudadana, su hermano se puede casar, lo único, que cambia de categoría F2B a la categoría F3. La línea de espera en esta categoría es actualmente de 11 a 12 años. Como hermano, usted puede presentar una petición familiar para su hermano en la categoría F4, pero la línea de espera es de 12 a 14 años. Su petición no entra en conflicto con la petición de su mamá. Las peticiones de inmigrantes de la familia no pueden ser transferidas de un miembro de la familia a otro.
Usted puede obtener el enlace a la explicación de las líneas de espera en referencia a las visas de familia visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. Para una consulta
(954) 382-5378
zplaw@fdn.com
Licencias peligrosas
Los indocumentados de Colorado que antes de la reforma migratoria local de 2006 obtuvieron licencias de conducir de manera legal podrían enfrentar problemas al tratar de renovar esos permisos en el marco de la nueva ley que entrará en vigor el próximo 1 de agosto, según una experta local.
Según la coordinadora de la Alianza Migrante Guatemalteca de Colorado, Saida Pérez, quienes busquen beneficiarse con la nueva ley deberán tener en cuenta que iniciar ese procedimiento podría "resultar peligroso" para el solicitante, especialmente si en la licencia anterior se usó un nombre falso. La ley SB251, aprobada por la legislatura de Colorado en 2013, extiende el beneficio de recibir licencias de conducir y tarjetas de identificación "a trabajadores extranjeros y a miembros de sus familias con estatus legal temporal en este estado" y a "personas indocumentadas".
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 771
PERSONAJES
11
Manganiello ‘convence’ al ‘círculo de Toti’ Kate Moss ‘pone la cómica’
Pese a su condición de aclamada diva latina, la extrovertida Sofía ‘La Toti’ Vergara se ve ligada a las mismas convenciones sociales que el resto de los mortales cuando se trata de introducir a su nuevo novio, el actor Joe Manganiello, en su círculo de amistades más íntimas, un delicado trámite que el musculoso actor parece estar superando a las mil maravillas gracias a su innegable atractivo y a su sociable carácter.
"Estuve con Sofía en su cumpleaños, bueno con ella y con Joe. Cuando una relación es tan reciente, es difícil predecir cómo irán las cosas. Pero me pareció que los dos se encuentran muy a gusto juntos, y eso significa que se lo están pasando muy bien. Creo que Joe
es un gran tipo", aseguró el simpático intérprete Jesse Tyler Ferguson, uno de los compañeros de Sofía en la serie 'Modern Family' y el último en caer rendido ante el encanto que irradia la pareja, según informa el portal E! News.
Al igual que ya sucediera con las actrices Sarah Hyland y Julie Bowen -coprotagonista de la exitosa comedia-, el carisma de Joe parece haberle ayudado una vez más a ganarse el beneplácito de los más allegados a la colombiana y a recibir su bendición ante tan idílico romance.
La nueva pareja en la celebración del cumpleaños de la actriz mejor pagada de la TV norteamericana.
Conchita inaugura el orgullo sueco
La cantante austríaca y ganadora del concurso de Eurovisión 2014 Conchita Wurst posa ante las cámaras en Estocolmo (Suecia),
donde actuará en la inauguración de la semana anual del Orgullo Gay de esa ciudad. EFE/Fredrik Persson
El actor británico Orlando Bloom y el siempre controvertido Justin Bieber podrían haber protagonizado un episodio de máxima tensión durante un encuentro casual en el famoso restaurante Cipriani de Ibiza, un rifirrafe que habría comenzado como una mera discusión entre ellos pero que, en cuestión de minutos, habría llevado al intérprete inglés a levantar el puño con la intención de poner fin al asunto de la manera menos caballerosa posible.
bido una reprimenda verbal por parte del actor que, de forma progresiva, derivaría en una confrontación que a punto estuvo de cobrar tintes dramáticos.
Para variar, ‘Bieberproblemas’
Como publica el portal de noticias TMZ, el ídolo juvenil se presentó en el famoso local haciendo todo lo posible por llamar la atención y, sobre todo, sin percatarse de que estaba perturbando la placentera velada de unos comensales entre los que, además de Orlando, también se encontraban la mediática Paris Hilton y el poderoso rapero P. Diddy. Tras atraer las miradas de toda la clientela con una actitud calificada por los presentes como "problemática y arrogante", Justin habría reci-
1 DE AGOSTO DE 2014
"¿Pero qué pasa contigo, zo***?", fue el comentario que, según TMZ, el artista canadiense le habría espetado a Orlando antes de que este perdiera los nervios y se preparara para lo que podría haber terminado en una desafortunada agresión.
Por el momento, se desconocen más detalles sobre la llamativa escena que ayer martes tuvo lugar en uno de los establecimientos más concurridos de la isla Pitiusa, aunque algunos allegados a Orlando Bloom han dejado entrever que Justin Bieber trató de coquetear con la modelo Miranda Kerr, exmujer del actor, durante la fiesta posterior a uno de los desfiles de Victoria's Secret en los que la maniquí solía ser protagonista indiscutible: una razón de peso para entender la rivalidad que habría surgido entre ellos.
Tanto es así, que la atractiva pareja se enfrentó este fin de semana a una de las normalmente temidas presentaciones familiares, una prueba de fuego que el actor superó casi sin despeinarse gracias su sentido del humor y a su capacidad innata para salvar las barreras lingüísticas. "Los dos se reunieron con unos 12 miembros de la familia de Sofía en el restaurante Makoto, en una de las mejores zonas de Bal Harbour (Florida). Todos se mostraron extremadamente cariñosos, y era evidente que Sofía se sentía como en una nube. Estaba simplemente radiante. Aunque todo el mundo en la mesa estaba hablando en español y Joe no se enteraba de nada, en ningún momento paró de sonreír", aseguraba un testigo presencial al periódico The New York Post.
L
a supermodelo británica Kate Moss generó el lunes pasado un gran revuelo en el aeropuerto de Bodrum (Turquía) al aparecer en un evidente estado de embriaguez y dispuesta a tomar un vuelo con destino a Londres sin contar para ello con el correspondiente billete.
frascó en ruidosas conversaciones y contaba a todo el mundo que había estado depurando su organismo en una especie de centro de rehabilitación", contó un testigo al citado diario.
Lejos de intentar pasar inadvertida en un lugar atestado de turistas y compatriotas, la estrella de las pasarelas no dudó en saludar a todo el mundo, dejarse fotografiar por sus fans y, sobre todo, compartir con sus interlocutores las bondades de las placenteras vacaciones de las que había disfrutado.
Como publica el diario Daily Mail citando a varios testigos de la escena, los excesos de la maniquí no pasaron desapercibidos para los usuarios de la terminal ni para los responsables de la aerolínea EasyJet, a quienes Kate acabó convenciendo de que la permitieran embarcar en la aeronave a pesar del surrealista episodio que estaba protagonizando.
"Entre todos los que nos encontrábamos ahí existía el consenso general de que Kate Moss estaba paseándose borracha por la terminal. La vimos hablar con los empleados de EasyJet, tratando de conseguir un billete gratis para ir a Gatwick. Se fotografió con todo el mundo mientras trataba a duras penas de mantener el equilibrio. Se en-
Una vez sentada en el avión que la devolvería a su Londres natal, Kate Moss se mantuvo fiel a la actitud extrovertida y despreocupada de la que había hecho gala en la terminal, convirtiendo el vuelo en una experiencia de vida inolvidable para los muchos pasajeros que presenciaron su espontáneo espectáculo. "No me lo puedo creer, ¡estoy en el mismo avión que Kate Moss! Está borracha y no deja de hablar con todo el mundo", tuiteó una de las sorprendidas viajeras de la conocida aerolínea de bajo costo.
Diplo y Katy: ¿cangrejean?
Aunque la cantante Katy Perry y el famoso productor Diplo pusieron fin a su breve romance hace ya varios meses, ambos han dejado claro que entre ellos sigue existiendo al menos una estrecha amistad que no dudan en cultivar siempre que tienen la oportunidad, como demostraron este lunes al compartir una animada cena con amigos en el hotel Wynn de Las Vegas.
"Era un grupo de 12 personas en el restaurante del hotel; pidieron mucho sushi, algunas bebidas y todos estuvieron charlando alegremente y sin preocupaciones. Katy y Diplo actuaban como dos amigos más, aunque es cierto que entre ellos sigue habiendo atracción y un cariño muy especial", aseguró una fuente al portal E! News.
Después de la suculenta cena, la pareja y todos sus acompañantes se dirigieron a una concurrida discoteca de la zona para dar rienda suelta a sus ganas de fiesta. No obstante, mientras que la estrella del pop hizo todo lo posible para no destacar entre sus amigos, Diplo no tardó demasiado en tomar el control de la cabina de DJ y deleitar a sus fans con varias remezclas.
12
SHOWBIZ
“Reality” surcoreano logra ‘casi’ un milagro
L
a historia de una joven que adoptó la apariencia de un hombre a causa de un trauma infantil y fue después transformada en "princesa" a golpe de bisturí en un programa de televisión ha acaparado una fuerte atención en Corea del Sur, la meca de la cirugía plástica.
tamente su rostro al sustituir sus facciones aparentemente toscas por unos rasgos considerados
pómulos y ojos, "lifting" y ortodoncia completa, entre otros.
"¿Dónde puedo hacerme lo mismo?" o "¿Cuánto cuesta?" son las frases más repetidas hoy en la página de fans extranjeros del programa en Facebook, que en su mayoría alaban el éxito de las operaciones.
Bae So-young, funcionaria del Servicio de Aduanas, fue víctima de acoso sexual y de un intento de violación cuando tenía 15 años.
Esta experiencia le provocó un fuerte trauma, hasta el punto que decidió adoptar la apariencia de un hombre e incluso adquirió comportamientos y voz masculinos para protegerse de ataques similares, según relató en el programa de televisión surcoreano "Let Me In".
La joven relató que recientemente se dio cuenta de que en realidad deseaba recuperar su apariencia femenina, por lo que acudió a este popular "reality show" en busca de ayuda.
El hospital vinculado al programa practicó sobre la cara de Bae hasta nueve procedimientos distintos que cambiaron comple-
Como fotográfico facilitado por el ID Hospital de Seúl, del antes y el después de Bae So-young, la joven de aspecto masculino transformada en "princesa" a golpe de bisturí. EFE
como los de una "princesa" en Corea del Sur.
Los procedimientos a los que se sometió la paciente incluyen una reducción doble de mandíbula, una rinoplastia, cirugía de
El ‘gancho’ de Scarlett
Muchos surcoreanos también expresaron su aprobación sobre el resultado en diversos foros locales de internet con expresiones como "es increíble que pueda haber quedado tan guapa" o "me gustaría ser como ella".
En Corea del Sur, cuya sociedad se caracteriza por una feroz competitividad, cientos de miles de jóvenes se someten cada año a cirugía estética, generalmente bajo la creencia de que mejorar su aspecto físico les abrirá más puertas tanto en el ámbito personal como profesional.
Scarlett Johansson confirmó su gancho como heroína del género de acción con el éxito de su último trabajo, "Lucy", que recaudó 44 millones de dólares este fin de semana en la taquilla estadounidense, informó hoy el portal especializado Box Office Mojo. La cinta, dirigida por el francés Luc Besson, recuperó así su presupuesto en apenas tres días de exhibición. El filme examina qué ocurriría si una persona pudiera hacer uso del 100 % de su
capacidad cerebral y acceder a los rincones más insospechados de su mente.
Johansson, la última heroína de Besson como lo fueron en el pasado Natalie Portman y Milla Jovovich, encarna a una estudiante estadounidense en Taiwán que, de forma accidental, obtiene poderes sobrehumanos que van creciendo paulatinamente.
La intérprete se consolida en el cine de acción tras su papel en "The Avengers" y las cintas re-
Bendición de Shakira y a la fama
Un grupo musical de la Universidad inglesa de Oxford saltó a la fama en internet después que la cantante Shakira expresó su admiración por la versión que hicieron los jóvenes de sus canciones más famosas. En sus cuentas de Facebook y Twitter, la colombiana compartió el video que muestra a los miembros del grupo -titulado "Out of the blue", compuesto únicamente por voces masculinas- moviendo las caderas y cantando "Hips Don't Lie".
Shakira, que cuenta con 26,2 millones de seguidores en Twitter y más de 100 millones en Facebook, publicó el 23 de julio "Hey @ootboxford, we LOVE your a capella Shak medley! ¡Nos encanta este medley que han hecho @ootboxford!", informa hoy "The Guardian". Desde ese momento el video que muestra a los 15 estudiantes vestidos de traje y corbata cantando a capela y bailando al estilo de la
colombiana, ha alcanzado la fama y cuenta con más de 800.000 reproducciones en el portal YouTube. En declaraciones a "The Guardian", el presidente del grupo, Joshua Barr, que además de estudiante es barítono, explicó que lo hicieron porque les encantan las canciones de Shakira y porque pensaron que sería interesante para todos.
"No nos podíamos creer que Shakira nos había tuiteado. El mensaje de Facebook fue firmado personalmente por ella, así que sabíamos que ella había visto el video, es increíble", contó Barr al diario.
"Como se hace evidente en el video, no tenemos miedo de que se nos vea hacer tonterías. Un grupo de chicos moviendo las caderas y los traseros al estilo Shakira no es lo que la mayoría de la gente espera ver, por eso creo que es tan popular", añadió Barr.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 771
t hace sonar la registradora
Al amparo de Amy
Mitch Winehouse, el padre de la fallecida cantante británica Amy Winehouse, sacará su segundo álbum el próximo 29 de septiembre, bajo el título de "But Beautiful", según se anunció hoy. El dinero recaudado con este trabajo, que lanza el sello discográfico de la artista Lioness Records, se destinará a la Fundación Amy Winehouse, creada tras su muerte para ayudar a gente joven con problemas.
El padre de la cantante sacó su primer álbum, "Rush of Love", en abril de 2011,
13
poco antes de la muerte de su hija, que le había ayudado a seleccionar las baladas de "swing". "Este es aún ese álbum que Amy me ayudó a crear. Había tantas otras canciones que podríamos haber hecho, y aquí están", ha declarado el extaxista.
Padre e hija.
El pasado 23 de julio se cumplieron tres años del fallecimiento de la diva del "soul", que murió con 27 años en su domicilio de Camden Town como consecuencia del abuso del alcohol.
SHOWBIZ
Al presentar este nuevo trabajo, Mitch Winehouse se refirió a su labor en la fundación y dijo que le "conecta con el recuerdo de Amy y recauda dinero para algo en lo que creemos".
"Aún ahora es doloroso y conmovedor, pero tienes que seguir adelante. Si no lo hacemos nosotros, no lo va a hacer nadie", afirmó el progenitor, quien también sacó en 2012 el libro "Amy, mi hija", cuyos beneficios fueron asimismo a la fundación.
Todo el tango en Buenos Aires
En ‘Lucy’, Scarlett encarna a una estudiante estadounidense en Taiwán que, de forma accidental, obtiene poderes sobrehumanos que van creciendo paulatinamente.
lacionadas del universo Marvel.
El segundo puesto fue para la película de acción y aventuras "Hercules", de Brett Ratner, con 29 millones de dólares.
El héroe de la mitología griega obtiene aquí una versión cuya historia se basa en la novela gráfica "Hercules: The Thracian Wars".
En esta ocasión y tras darle la espalda a los dioses por la pérdida de su familia, el héroe debe proteger a un rey y su hija frente a la amenaza de un tirano. El elenco lo conforman Dwayne Johnson, Irina Shayk, Ian McShane, Joseph Fiennes y John Hurt, entre otros. El tercer lugar fue para "Dawn of the Planet of the Apes", con 16,4 millones de dólares.
Esta secuela de "Rise of the Planet of the Apes" (2011) se zambulle en los últimos días de la civilización de los humanos y en los primeros pasos del imperio de los simios, forjado por Caesar, líder de los monos inteligentes. Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Old-
1 DE AGOSTO DE 2014
man, Keri Russell y Kodi Smit-McPhee son los protagonistas.
"The Purge: Anarchy" obtuvo la cuarta posición con 9,9 millones de dólares.
La cinta explora las posibilidades de una noche en la que por ley cualquier actividad criminal está permitida en EE.UU. Si la primera parte apostaba por el sufrimiento de una adinerada familia acosada en su propia casa, esta se centra en un grupo de personas que lucha por la supervivencia en plena jauría por las calles de Los Ángeles. Por último, "Planes: Fire & Rescue" completa la lista de las cinco películas más vistas con 9,3 millones de dólares.
El filme, relacionado con el universo de personajes de la película "Cars", cuenta la historia del avión Dusty, que a pesar de sufrir daños en su motor y ser consciente de que tal vez nunca más podrá participar en competiciones, decide alistarse en un equipo de rescate para combatir un fuego masivo.
Una orquesta de tango se presenta el 30 de julio, durante el lanzamiento del Festival Mundial de Tango en un local de Buenos Aires (Argentina). El festival se celebrará del 13 al 26 de Agosto en la capital. EFE/David Fernández
14
CULTURALES
Charlotte Salomon revive en ópera contemporánea
por Alejandra Silva
La ópera "Charlotte Salomon" tiene hoy su estreno mundial en el Festival de Salzburgo, inspirada en la vida y muerte de una artista judía alemana, exiliada en Francia y que encontró en la pintura su forma de afrontar sus temores antes de ser asesinada en Auschwitz a los 26 años de edad.
La historia está basada en el diario íntimo "Leben? Oder Theater?" (Vida? o Teatro?) que dejó
Una Flip concurrida y sustanciosa Un total de 47 autores de 15 países, incluyendo la argentina Graciela Mochkofsky, el chileno Jorge Edwards, el mexicano Juan Villoro y el peruano Daniel Alarcón, participan a partir de hoy en la Fiesta Literaria Internacional de Paraty (Flip), el mayor festival de las letras de Brasil.
La décimo segunda edición de la Flip se extenderá hasta el próximo domingo en Paraty, una ciudad colonial y balneario en el litoral del estado de Río de Janeiro en la que son esperados cientos de lectores para encuentros cercanos con decenas de escritores, periodistas, literatos y críticos.
La Flip, que reúne anualmente a escritores de todo el mundo, es concebida como un foro en el que los autores pueden dialogar con los lectores y participar en seminarios, talleres y mesas redondas.
Pese a que por las calles empedradas de esta ciudad ya pasean desde comienzos de la semana numerosos escritores y los lectores ya tienen acceso a algunos seminarios, la Fiesta será inaugurada formalmente esta noche con un homenaje al fallecido caricaturista, periodista y dramaturgo Millor Fernandes y un concierto de la cantante Gal Costa.
que llamaba un "Singenspiel" (juego de canto, en alemán). "Fue una de las cosas que me parecieron más interesantes, ella ya sabía qué melodías debían acompañar a cada pintura, escogió todo", valoró el compositor sobre la relación entre esas artes.
Salomon y que revela su enorme talento, expresado en más de 700 páginas de acuarelas, textos y apuntes musicales creados entre 1940 y 1942.
La ópera es también una crónica de los acontecimientos políticos en Alemania y Francia antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, que se muestran a través de la vida de esta hija de un cirujano de la alta burguesía judía de Berlín.
La ópera incluye además piezas de grandes compositores universales como Johann Sebastian Bach, Ludwig Van Beethoven, Georges Bizet y Franz Schubert.
La adaptación corrió a cargo del compositor francés Marc-André Dalbavie, y está dirigida por el director suizo Luc Bondy, que se han mostrado seducidos por la fuerza del enigmático personaje de Salomon.
Salomon estudió en la escuela de la Academia de Berlín pero en enero de 1939, ante la creciente presión nazis sobre la población judía y el inminente estallido de la guerra, la joven huyó junto a sus abuelos al sur de Francia, concretamente a la Costa Azul.
El personaje de Charlotte es cantado por la mezzosoprano francesa Marianne Crebassa, y narrado por la actriz alemana Johanna Wokalek.
Allí, su abuelo le confesó que todas las mujeres de su familia, incluida su madre, se habían suicidado en Berlín ante el acoso nazi.
Dalbavie comentó que para esta obra el trabajo artístico fue todo un reto, porque "hay una relación muy fuerte entre el canto, la pintura y la historia" de la pintora alemana.
Eso le provocó una gran conmoción y le llevó a preguntarse si ella también llegaría a ese mismo final.
Sin embargo, la joven decidió finalmente pintar su vida en vez de quitársela y crear su diario con acuarelas y apuntes musicales.
En la misma rueda de prensa, Bondy comentó que la historia le interesó "desde el principio", ya que "Salomon era una persona fantástica, una artista que tenía su propio mundo".
La obra tendrá su estreno en la Felsenreitschule de Salzburgo, la principal sala de este Festival, y hará uso de recursos visuales del cine, con proyecciones de textos que acompañan las pinturas creadas por la propia Salomon.
Dalbavie explicó que "Charlotte cantaba todo el día, la música era muy importante en su vida", lo
La ópera comienza con el nacimiento de Charlotte en 1917 y termina en 1943, año en el que la pintora fue detenida por los nazis y deportada a Auschwitz, el campo de exterminio donde murió asesinada con tan solo 26 años de edad.
El director artístico del Festival de Salzburgo, Alexander Pereira, y su novia, Daniela de Souza, llegan a la premiere de "Charlotte Salomon". EFE/Franz Neumayr
Actualmente, la obra original de Salomon se encuentra expuesta en el Museo Judío de Amsterdam, al que fue donada por su padre quien sí logró sobrevivir el Holocausto. Los próximos pases de la ópera "Charlotte Salomon" en Salzburgo son los próximos días 2, 7, 10 y 14 de agosto.
Bronces alados a Pekín
La exposición "El cuerpo como paisaje", del artista mexicano Jorge Marín, fue inaugurada hoy en la Mansión del Príncipe Gong, uno de los palacios de la época imperial mejor conservados en el casco antiguo de Pekín.
Trece bronces del pintor y escultor, algunos de ellos adornados con las alas que se han convertido en todo un símbolo del artista de Michoacán, pueden admirarse desde hoy en el palacete de 200 años de historia, que fue en el siglo XIX residencia de uno de los primeros ministros de Asuntos Exteriores de la China imperial.
"La obra de Marín es perfecta para nuestra mansión", destacó en la inauguración el director de la casa-museo, Sun Xuguang, quien resaltó la "maravillosa combinación entre el arte contemporáneo de México y la belleza de este palacio", que el pasado año ya acogió una muestra de obras del también mexicano José Guadalupe Posada.
"El cuerpo como paisaje", que ya ha viajado a lugares tan distantes como Madrid, Barcelona, el Parlamento Europeo en Bruselas, Singapur, Shanghái o San Petersburgo, recoge algunas de las obras más representativas de las dos últimas décadas del autor, conocido por su estilo hiperrealista y su "obsesión" por la figura humana. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 771
SALUD
15
Cuando la cura puede ser peor que la enfermedad
Las amigdalotomías se realizan comúnmente para aliviar la apnea del sueño en los niños, pero un estudio reciente confirma que el tratamiento puede acelerar el aumento de peso en los menores, sobre todo si ya tienen sobrepeso.
diátrico que no participó en el estudio se mostró de acuerdo.
Las lentes de contacto decorativas pueden parecer un accesorio divertido, pero si no va con cuidado, pueden provocarle daños graves en la vista.
cil, EIC). Los tres grupos ofrecieron una orientación sobre cómo usar estas lentes de forma segura. Entre las recomendaciones se encuentran:
"La nutrición y el ejercicio son igual de importantes que tratar la apnea del sueño con un solo procedimiento", apuntó la Dra. Sangeeta Chakravorty, codirectora
¡Ojo! con las lentes decorativas
Las lentes de contacto decorativas las deberían recomendar adecuadamente un optómetra o un oftalmólogo, según la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los EE. UU. Es importante que se realice un examen de la vista y que se haga una receta válida para esas lentes y que se compren en un lugar de confianza, advirtió la FDA.
Al hablar de los riesgos potenciales para la salud asociados con las lentes de contacto decorativas, la FDA se une a la Asociación de Optometría de los Estados Unidos (American Optometric Association, AOA) y al Concejo de la Industria del Entretenimiento (Entertainment Industries Coun-
Los investigadores dijeron que esto es un problema, dado que la obesidad es un factor de riesgo de varios problemas, entre otros, con cierta ironía, la apnea del sueño. Pero no están desaconsejando la amigdalotomía entre los niños que la necesiten.
En lugar de ello, apuntaron, médicos y padres deben saber que una dieta saludable y el ejercicio se hacen incluso más importantes después de que los niños se sometan a la cirugía.
"No se puede solo tratar la apnea del sueño. También se necesita un asesoramiento sobre la nutrición y el estilo de vida", apuntó el investigador líder, el Dr. Eliot Katz, especialista en enfermedades respiratorias del Hospital Pediátrico de Boston. Un especialista en sueño pe-
Los corredores podrían vivir un promedio de 3 años más que las personas que no corren, según una nueva investigación. Pero la mejor noticia de este estudio es que parece que este beneficio puede cosecharse aunque corra a poca velocidad durante unos pocos minutos cada día, según un estudio de 15 años de duración.
1 DE AGOSTO DE 2014
Pero el nuevo estudio, que aparece en línea el 28 de julio y en la edición impresa de agosto de la revista Pediatrics, ofrece la "certeza" de que en realidad sí es un efecto del tratamiento, apuntó Katz.
niños en el grupo de comparación.
Se trató de una diferencia pequeña en general, apuntó Chakravorty. Y entre los niños con un peso normal no hubo un efecto importante.
• Asegúrese de obtener una receta válida para esas lentes. Esta receta debería especificar el nombre de la marca, las medidas de las lentes y una fecha de caducidad.
• Evite las lentes tipo anime o de círculo. La FDA no ha aprobado este tipo de lentes de contacto. Son más grandes que las lentes típicas para dar a los que las llevan un aspecto de ojos grandes, como los de una muñeca.
del centro de evaluación del sueño pediátrico del Hospital Pediátrico de Pittsburgh.
La apnea obstructiva del sueño surge cuando una constricción en las vías respiratorias provoca pausas repetidas en la respiración durante la noche. En los niños, la causa más común es la inflamación en las amígdalas y las adenoides, unos tejidos que combaten la enfermedad que se encuentran en la parte trasera de la garganta y en las cavidades nasales, respectivamente. Y con frecuencia se recomienda una cirugía para extirpar esos tejidos, conocida técnicamente como una adenoamigdalectomía. Hace mucho que los médicos saben que tras la cirugía los niños pueden aumentar de peso a un ritmo acelerado, apuntó Chakra-
"Las personas pueden no necesitar correr mucho para obtener beneficios para su salud", dijo el autor del estudio, Duckchul Lee, profesor asistente de kinesiología en la Universidad Estatal de Iowa. "Espero que este estudio pueda motivar a más personas a que empiecen a correr y a que sigan corriendo como un objetivo de salud asequible".
No está claro a partir del estudio si correr causó directamente que la esperanza de vida fuera más larga. Los investigadores solamente fueron capaces de demostrar que hay un vínculo fuerte entre correr y vivir más tiempo. Podría haber otras razones por las que los corredores viven más tiempo. Podría deberse a que las personas sanas son las que salen a correr, indicaron los autores del estudio. Pero los investigadores intentaron controlar los datos para tener en cuenta dichos factores.
quemar calorías podría reducirse cuando los niños ya no tienen problemas para respirar durante el sueño. Y algunos niños podrían quemar menos calorías durante el día porque se hacen menos activos después de que su apnea del sueño mejora.
El truquito con la comida
¿Quiere que los niños pequeños adopten una dieta más saludable? No les diga que algo que es saludable es bueno para ellos. Hacerlo en realidad les hará pensar que no tendrá un buen sabor, sugiere un estudio reciente.
• Visitar a un optómetra o un oftalmólogo para un examen antes de usar lentes de contacto decorativas, incluso si usted cree que su visión es perfecta. También debería programar exámenes de seguimiento.
Pocos minutos alargan la vida
Para recibir los beneficios, sólo bastan unos pocos minutos.
vorty.
La causa más común de la apnea en niños tiene que ver con la inflamación en amígdalas y adenoides.
Esto se debe a que los niños del estudio se asignaron al azar a la cirugía o a una "espera vigilante", que consistía en posponer la cirugía y persistir con otras opciones, como unos medicamentos para controlar mejor cualquier síntoma de alergias nasales o asma.
En total, 204 niños de 5 a 9 años de edad se asignaron a la cirugía de inmediato, mientras que 192 permanecieron en la espera vigilante. El equipo de Katz halló que durante siete meses, los niños que se sometieron a la cirugía mostraron un aumento de peso promedio más rápido que los
"No está haciendo que los niños con un peso normal se hagan obesos", anotó Chakravorty.
Pero hubo un impacto más claro entre los niños que tenían sobrepeso antes de la cirugía. De esos niños, el 52 por ciento se habían convertido oficialmente en obesos siete meses tras la cirugía, frente al 21 por ciento de los niños con sobrepeso en el grupo de espera vigilante, halló el estudio.
Hay unas cuantas explicaciones posibles para el aumento de peso postquirúrgico, según el equipo de Katz. El proceso de
"Los padres y los cuidadores que luchan por lograr que los niños coman una dieta más saludable podrían tener mejor suerte simplemente sirviendo la comida sin decir nada al respecto, o (si es creíble) enfatizando lo sabrosa que en realidad es la comida", aconsejaron los autores del estudio, Michael Maimaran, de la Facultad de Administración Kellogg de la Universidad de Northwestern y Ayelet Fishbach, de la Facultad de Negocios Booth de la Universidad de Chicago. Los hallazgos aparecen en la edición de octubre de la revista Journal of Consumer Research.
Los investigadores iniciaron el estudio para evaluar su predicción de que "cuando se presenta la comida a los niños y se les dice que es para que sean más fuertes o como una herramienta para alcanzar una meta como aprender a leer o contar, concluyen que la comida no es tan sabrosa y por tanto consumen una cantidad más baja", señalaron en un comunicado de prensa de la revista.
16
MOTOR
Lexus IS 350 F Sport 2014: El goce vertiginoso Estoy casi seguro que todo aquel que se pare frente al nuevo Lexus IS 350 de 2014 quedará impactado con ese frontal agresivo y deportivo en el que destaca el 'panal' de la parrilla que va de arriba hasta abajo con esa nueva figura trapezoidal que ya es ‘marca de fábrica’ de la división de lujo de Toyota, así como las luces ascendentes y sesgadas que parecen fundirse con los guardafangos y sus rines de aleación de 18 pulgadas. En general, su diseño exterior transmite la sensación de agilidad y movimiento que subyace en este sedán deportivo y todo esto es gracias al paquete F Sport con el que vino dotado mi ejemplar de prueba.
El IS 350 dispone de un motor de 3.5 litros, V6 DOHC con 24 válvulas, acompañado de una transmisión automática de 8 velocidades en la que el pase de una secuencia a la siguiente ni se percibe, con lo que genera 306 caballos de fuerza (hp) a 6,400 revoluciones por minuto (rpm) y 277 libras/pie de torque, logrando mover la figura de 0 a 60 millas por hora en apenas 5.6 segundos. Incorpora detrás del volante paletas para operar la transmisión en modo manual.
A pesar de su suave andar y la potencia agazapada a la espera de la menor petición del acelerador, este bello modelo de Lexus se distingue por contar con una cabina silenciosa en la que resulte agradable recorrer la ciudad o dar un largo paseo.
El modelo no se podía quedar atrás en lo atinente a las diferentes modalidades de manejo y es así que presenta las opciones Eco, Normal, Sport y Sport+ (las cuales se escogen desde el Drive Mode Select situado en la parte posterior de la palanca de cambios y cerca del reposabrazos), con las que logra ir desde la mayor eficiencia del combus-
tible en la Eco, hasta la más ágil, pero más baja de la Sport+, aunque en esta última de cualquier manera la tecnología Lexus ac-
tiva características propias que lo hacen maximizar el mayor consumo, logrando promedios que se mueven entre 19 y 28 millas por galón, para situarse en un buen promedio de 22 mpg.
En parte la excelente eficiencia tiene que ver con que el chasis del IS 350 de 2014 fue acondicionado con refuerzos adicionales y otras tecnologías como la adhesive bonding, lo que lo hace 20 libras más ligero que el modelo anterior.
La suspensión también recibió un retoque que le confiere mayor rigidez y menor balanceo de la carrocería. Una nueva configuración trasera multi-link, no sólo mantiene el auto más estable, sino que le arma un maletero más grande, lo cual resulta un tanto 'extraño' si tomamos en consideración que el espacio de carga es menor respecto a su antecesor. Al auto se ingresa sin llave e igual se enciende, con sólo pulsar un botón. Ya dentro de la ca-
bina y sentado frente al volante, la primera sensación tiene que ver con sus asientos deportivos que 'ajustan' la figura de con-
mente. El del conductor, además, dispone de ajuste lumbar eléctrico. La tapicería es de cuero perforado de la mejor ca-
Su diseño exterior transmite la sensación de agilidad y movimiento que subyace en este sedán deportivo.
ductor y copiloto, aparte que cuentan con 10 posiciones diferentes que se manejan eléctrica-
lidad y en ese interior todo rezume lujo, con materiales de la mejor calidad y fabricación del
El Gobierno británico anunció hoy la puesta en marcha en enero de 2015 de un programa piloto para probar la circulación por carreteras públicas de vehículos sin conductor.
guiados por un sistema de cámaras y sensores, tendrá una duración de entre 18 y 36 meses. Aquellas ciudades inglesas que deseen albergar las pruebas piloto podrán registrarse hasta el comienzo del próximo octubre, y de ellas se elegirán tres ganadoras, entre las que se repartirá un presupuesto creado por el Gobierno valorado en 10 millones de libras (12,6 millones de euros), destinado a cubrir costes. Además, el Ejecutivo de Londres ha pedido una revisión de las normativas actuales de las carreteras británicas a fin de proporcionar las directrices adecuadas para los citados coches sin conductor. En un principio, el ministerio de Transporte se había comprometido a permitir la realización de esas pruebas, que ya se han llevado a cabo en otros países, en carreteras públicas antes de que terminara el pasado año.
Autos sin conductor en Inglaterra
Así lo comunicó el ministro británico de Transporte, Vince Cable, en las instalaciones de investigación de la empresa Mira, una firma especializada en ingeniería con sede en las Midlands (centro de Inglaterra).
"El anuncio de hoy verá a carros sin conductor circular por nuestras calles en menos de seis meses, colocándonos a frente de esta tecnología transformadora y abriendo nuevas oportunidades para nuestra economía y sociedad", indicó el ministro liberaldemócrata. Ese programa para probar por primera vez en este país los vehículos que se conducen solos,
Zapatos de inspiración
Fotografía cedida por la empresa automotriz Fiat, del nuevo prototipo, el 500L Vans inspirado en el fabricante de zapatos del mismo nombre. Fiat dijo que el 500L Vans fue creado exclusivamente para el Abierto de Sur-
tipo artesanal de primer nivel. Las butacas delanteras cuentan con la opción de calefacción.
Por dentro, este Lexus IS 350 de 2014 viene con mejoras, como el nuevo diseño del panel de instrumentos, incluyendo un panel de control climático que utiliza controles sensibles al tacto, reemplazando los botones convencionales. El volante, que se puede mover de arriba hacia abajo y telescópicamente con sólo mover un botón, incorpora mandos multifunción para manejar el sistema de entretenimiento y control de crucero.
Viene con un reloj analógico en el centro de la consola, asiento trasero plegable 60/40, kit de primeros auxilios, teléfono manos libres Bluetooth, pantalla de 7 pulgadas con información gratuita del tráfico y el tiempo, un sistema de audio de 8 altavoces con reproductor de CD, radio HD, capacidad para radio satelital y el reconocimiento de voz, puerto USB, techo corredizo eléctrico.
Pero como mi vehículo de prueba venía 'premiado' con todo lo que involucra el paquete F Sport, incorporó opciones que incluyen un sistema de navegación Lexus Enform telemática, cámara de vista trasera, sistema de detección de autos en puntos ciegos y de tráfico cruzado en la zona posterior y un servicio en tiempo real del clima, los deportes, acciones y los precios del combustible, con un año de suscripción, sistema de sonido Premium Mark Levinson que incluye el paquete de navegación. El sistema de interface es bastante intuitivo y fácil de operar gracias al ‘mouse’ situado al lado derecho de la palanca de cambios.
El precio base del IS 350 de 2014 se ubica en $39,465. Ya con el paquete F Sport y otras mejoras de nivel, llega a $47,374.
fing, que se celebra del 26 de julio al 3 de agosto en Huntington Beach, en las cercanías de Long Beach, California. EFE/FIAT w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
17
Edición 771
DEPORTES
El mundo del fútbol argentino expresó hoy su pesar por la muerte del que fue su máximo dirigente durante los últimos 35 años, Julio Grondona, fallecido este mediodía en Buenos Aires por complicaciones cardíacas, mientras se debate quién podría suceder al renunciante director técnico de la selección, Alejandro Sabella.
próximo 3 de septiembre en Dusseldorf ante Alemania, en una revancha de la final mundialista.
El fútbol argentino se queda sin ‘capo’ y sin DT
Por su parte, el 11 de octubre, Argentina disputará un clásico ante
El exfutbolista argentino Diego Armando Maradona envió sus condolencias a la familia a través de un escueto mensaje en su cuenta en la red social Facebook, en la que también publicó una vieja foto de ambos.
Maradona mantenía un duro enfrentamiento con el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) desde su salida como técnico de la selección albiceleste tras el Mundial de Sudáfrica 2010.
El también exseleccionador argentino César Luis Menotti reconoció "profundas diferencias" con Grondona, pero indicó que mantenían una "relación cordial y respetuosa".
En declaraciones al canal televisivo TN, Menotti afirmó que Grondona "fue un dirigente muy hábil" y reconoció que "no es fácil sostenerse más de 30 años como dirigente en la AFA".
A su juicio, al veterano dirigente le afectó mucho la muerte de su
Picos de parte y parte
esposa, hace dos años.
El conductor televisivo y dirigente del club San Lorenzo, Marcelo Tinelli, expresó su pesar a través de la red social Twitter.
"Hoy se fue una persona muy querida por mí y por mi familia. Julio, gracias por ese cariño que me diste desde hacía 37 años.Te voy a extrañar", escribió Tinelli.
"Mi enorme cariño y mis condolencias para Liliana, Humberto, Julito y toda la familia de Julio", agregó el dirigente deportivo en su mensaje a los hijos del fallecido presidente de la AFA. El periodista deportivo argentino Enrique Macaya Márquez señaló que Grondona "sabía lo que era dirigir una entidad y cómo manejarse", aunque "tenía un carácter muy fuerte, lo que lo perjudicó algunas veces".
Macaya Márquez predijo que tras su muerte, "la AFA va a cambiar como organismo" y modificará también su modelo.
El ciclista español, Víctor de La Parte, del equipo Efapel - Glassdrive, recibe en el podio los besos habituales de dos modelos, tras su victoria en la 76º edición de la Vuelta de Portugal, el miércoles 30 de julio. La prueba, de 6,8 kilómetros de longitud, comenzó en Fafe y terminará en Lisboa el próximo 10 de agosto. EFE/Nuno Veiga
Julio Grondona, de 82 años, falleció hoy por un paro cardiorrespiratorio en una clínica de Buenos Aires donde iba a ser operado de urgencia de un aneurisma en la arteria aorta.
Nacido en 1931, Grondona asumió la presidencia de la AFA en 1979 y nueve años después entró también a formar parte del Comité Ejecutivo de la FIFA, en la que actualmente ejercía como vi-
Oporto abre escuela de fútbol en Bogotá
Juan Fernando Quintero (i), Jackson Martínez (2d) y el presidente del Oporto, Jorge Nuno Pinto da Costa (d), participan en el acto junto al representante del Colegio Gimnasio del Norte de Bogotá, Ricardo Pérez. EFE/Jose Coelho
El FC Oporto oficializó hoy la apertura de una escuela de formación de futbolistas en Bogotá, la primera que tendrá fuera de Portugal. El club luso firmó un proto-
1 DE AGOSTO DE 2014
colo de cinco años con el Colegio Gimnasio del Norte de la capital colombiana para la puesta en marcha de una escuela "Dragon Force", como se conocen Continúa en la página 19
Sabella junto al máximo referente del fútbol gaucho, Lionel Messi, tras el fracaso del seleccionado en la final de Brasil. EFE/EPA/SRDJAN SUKI
cepresidente.
Sabella se va
Un día antes del deceso de su ‘capo’, el ambiente futbolístico argentino (vale decir, todo el país) digería la renuncia de Alejandro Sabella como técnico de la albiceleste, tras haber conseguido el título de subcampeones en el pasado Mundial de Brasil.
Sabella, que estuvo al frente de la selección argentina desde septiembre de 2011, optó finalmente por cambiar de rumbo, por lo que la AFA busca ahora a su sustituto.
El técnico aseguró hace unos días que de no sentir sus energías intactas y poder darle "el 110 por ciento al seleccionado" daría un paso al costado y dejaría a los directivos de la AFA libertad para escoger un nuevo entrenador.
De esta manera, 16 días después de la final perdida ante Alemania en el estadio Maracaná de Río de Janeiro, queda vacante el puesto de seleccionador del equipo de Argentina.
El primer compromiso de la selección albiceleste con nuevo técnico al frente será el amistoso del
Fotografía de archivo del fallecido presidente de la AFA, Julio Grondona. EFE/ARCHIVO/ Cézaro De Luca
Brasil en el estadio Nido de Pájaros de Pekín, y tres días después el rival será Hong Kong, de visitante.
Entre los candidatos para heredar la conducción técnica argentina están Gerardo 'Tata' Martino, José Pekerman, Diego Simeone, Miguel Ángel Russo, Mauricio Pellegrino y Ramón Díaz.
Nada de Nadal, por ahora.
El tenista español Rafa Nadal estará alejado de las pistas de 2 a 3 semanas por una lesión en su muñeca derecha, lo que le impedirá disputar los torneos de Toronto (Canadá) y Cincinnati (EEUU).
El actual n. 2 de la ATP no podrá reeditar el título de estos torneos, según ha anunciado su representante, Benito Perez-Barbadillo, en un comunicado. Nadal, por tanto, no estará en estos Máster 1000 sobre pista dura, en los que el balear venció la temporada pasada al canadiense Milos Raonic en Toronto y al americano John Isner en Cincinnati, ni tampoco defenderá los 2000 puntos conseguidos tras los triunfos.
La reacción del tenista no se ha hecho esperar. La web del torneo de Cincinnati publica unas declaraciones de Nadal en las que describe su lesión: "Desafortunadamente, el martes me lesioné en la muñeca derecha durante un entrenamiento. Después de las pruebas a las que me he sometido en España, incluyendo una resonancia magnética, y después de acordarlo con mis médicos, tendré que estar fuera de la competición de dos a tres semanas", dijo el español.
El tenista sufrió estas molestias en la muñeca derecha en los entrenamientos previos a la gira americana y tendrá que estar entre 14 y 21 días con una férula de inmovilización para tratar una pequeña desinserción de la vaina del cubital posterior de su muñeca.
Rafa Nadal se acordó del torneo disputado en el estado de Ohio: "Lo siento mucho y le deseo lo mejor a este torneo. Le doy las gracias a los aficionados por su apoyo", añadió.
18
ENFOQUE
Los distintos episodios se van sucediendo como en una interminable y vertiginosa cascada. Así es todo en Colombia. No termina de concretarse la contratación de James Rodríguez por parte del Real Madrid español y ya en calles, ventorrillos y chiringüitos de todo el territorio nacional empiezan a vender las camisetas chimbas con el número 10 y el nombre del crack colombiano a la espalda. Y nadie se asombra. Los avivatos de siempre son rápidos y quieren aprovechar la efervescencia futbolística que dejó el paso triunfal de la selección colombiana en Brasil y en particular la soberbia actuación del goleador y autor del mejor gol del Mundial, el hoy 10 merengue.
Pero a pesar de su fuerza, de la pasión que despierta, esta vez el fútbol —el circo— no lo arropa todo y por los costados se cuelan señales —ninguna buena— que prenden las alarmas y ponen sobre el tapete la fragilidad en que se mueve el proceso de paz que adelantan el gobierno colombiano y la guerrilla de las Farc en La Ha-
EL COLOMBIANO®
WWW.ELCOLOMBIANO.NET
bana. Un diálogo que hoy pareciera pegado con babas.
Hace unos días pude ver un video (confieso que no sé si es viejo o reciente) en el que uno de los negociadores de la guerrilla en la isla de los hermanitos Castro, concretamente el bautizado como Seusis Pausivas —¡qué nombrecito— Hernández, alias Jesús Santrich, ese que anda con lentes oscuros y de quien se dice que padece degeneración ocular,
PUBLICADO POR
3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018
305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090
FAX: 786.513.0203
ALFREDO MANTILLA
GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ
MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD
FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •
NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
CARTA BOMBA. Un misil al proceso de paz le puso esta semana el comandante supremo del narcoterrorismo de las Farc, Timoleón Jiménez, alias “Timochenko”. En carta bomba al proceso de pacificación que se dirige desde La Habana, “Timochenko” dice que no se arrepiente por las acciones cometidas y entrando en sus acostumbrados sofismas a la manera de Mario Moreno “Cantinflas”, manifiesta que no reconocen ninguna de las víctimas que se les adjudican… pero que no le temen a la verdad.
Fuerte y claro
Paralelamente recrudecen los atentados guerrilleros en muchos frentes, la oposición pide mano fuerte con la guerrilla y las encuestas dan cuenta de un descenso en el respaldo de la población al proceso de paz y es bien sabido que el presidente JotaEme le para muchas bolas a esas cifras y por vez primera asomó la posibilidad de suspender el proceso si las Farc siguen con el bochinche. ¿Y, qué va a pasar? Que ellos no van a parar y Santos, que ya ve lejos el Nobel de la Paz, estará ante la disyuntiva del ‘to be or not to be’. Huele mal.
La Barca de Calderón
LATINWORK PUBLISHING, CO.
DIRECTOR-EDITOR
A Grosso modo
aunque algunas fuentes señalan que es un disfraz como el del actor Jack Nicholson (mi hermano Armando también sufre en recintos cerrados, pero ni de vainas se quita las gafas), quien se burlaba de las víctimas de sus atropellos advirtiendo que ellos eran el ejército del pueblo y más que victimarios eran víctimas. En otro aparte le preguntan si le pedirían perdón a las víctimas y tararea aquella canción ‘Quizá, quizá quiza’ y suelta una carcajada burlona. ¡Payaso!
habitantes en Buenaventura, la capital del TLC, después de dejar sin agua a 60 mil habitantes de Granada y Fuente de Oro en el Meta, causar el peor desastre ecológico en el Putumayo inundando de crudo los caudalosos ríos de esa región y contaminando sus acueductos. También asesinan un policía en Solano, Caquetá, perpetran un atentado frente a una guarnición militar en Pasto, dejando un saldo de 70 viviendas averiadas, para no mencionar la serie de petardos que por cuenta del ELN le quitan el sueño a los bogotanos que votaron por el binomio Santos-Petro y apenas está empezando la fiesta.
SIN ARREPENTIMIENTO NO HABRÁ PAZ. A lo asegurado por “Timochenko” el ministro del Interior, Aurelio Iragorry, respondió que sin arrepentimiento no se logrará la paz, mientras esta torre de babel se construye, las Farc atacan el batallón de Calamar Guaviare, dejan sin luz a medio millón de
RESPONDE EL PRESIDENTE. Por primera vez, como estrenándose la fuerza de voluntad, el Presidente Juan Manuel Santos responde de manera contundente a los atentados del narcoterrorismo diciendo “Están jugando con candela y este proceso puede terminar"… por menos suspendió el ex presidente Andrés Pastrana los diálogos del Caguán, cuando esa organización se tomó un 20 de febrero de 2002 un avión de AIRES y secuestró al Senador Jorge Eduardo Géchem. Mientras tanto, en otra misiva aparecida en la página web de las Farc y publicada por El Colombiano, “Timochenko” responsabiliza a Juan Manuel Santos de ser el responsable del asesinato de Al-
Ese te detesto o le detesto, es algo que en no pocas oportunidades se escucha, producto en muchos casos por heridas recibidas en una discusión, las que quedan marcadas en la mente de cada cual no solamente por eso, sino además, y esta es la parte menos grata, por envidias, rivalidades, e incluso por suposiciones inexistentes, las que hacen que el odio llegue a las mentes de los individuos por medio de estas formas y de manera equivocada.
Odiar no es bueno, puesto que ello genera un cúmulo de emociones que se repiten y repiten como un carrusel. Alguien contaba que vio en una ocasión a dos personas que estaban reunidas en un restaurante cuando de un momento a otro una de ellas se levantó llena de ira para agredir al mesero que era español. Su amigo se volcó a contenerlo y cuando lo logro le preguntó: “Oye, ¿y a ti qué te pasa?” “¡Pues no te diste cuenta!”, respondió el violento,
EN MI OPINIÓN
por William Calderón
fonso Cano.
"Timochenko" dijo en su misiva que el presidente Santos violó varios tratados internacionales ordenando la muerte de Guillermo León Sáenz Vargas, alias “Alfonso Cano”, quien según él “debió haber sido capturado y entregado a los jueces para ser sometido a una causa penal con arreglo a las leyes”. Y agrega que el artículo 4 del Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra, obliga a "quien haya dejado de participar en las hostilidades tiene derecho a que se respete su persona y a ser tratado con humanidad en toda circunstancia. Expresamente prohíbe ordenar que no haya supervivientes. ¿Acaso Alfonso no lo era?", se pregunta "Timochenko". Por otro lado el jefe guerrillero recuerda que el artículo 145 del Código Penal Colombiano considera como un acto de barbarie rematar heridos o enfermos. Alias "Timochenko" además exigió que para que no haya impunidad con las víctimas y se reconozca, el Gobierno debe aceptar y reparar ese crimen, pues según esto “Alfonso Cano” se hallaba solitario en medio de la manigua y "en absoluto estado de indefensión". El guerrillero critica también que la muerte de “Alfonso Cano” se utilice como herramienta de campaña. “(Santos) se dedicó a publicar que la orden había sido
emitida directamente por él tras haber sido consultado al respecto. En su más reciente afán por la reelección lo repitió muchas veces, incluido el día 13 de junio de 2014, ante las cámaras de televisión, tras lo cual escenificó un arrebato de satisfacción”, afirma "Timochenko".
LOS CHONTADUROS. El diario El Pueblo, fundado por el ex ministro Luis Fernando Londoño Capurro, hoy en versión digital, hace una radiografía sobre el desempeño de los ministros nacidos en la tierra del pandebono y el arequipe , con un lamentable resultado para la dirigencia del Valle con asiento en el Consejo de Ministros.
LA VOZ DEL PUEBLO. El Presidente Juan Manuel Santos, que mantiene una relación cercana con el empresariado vallecaucano, nombró en su gabinete a cuatro ministros que nacieron en el departamento y mantuvo dentro de su círculo cercano a varios caleños. El balance es más bien desalentador. No se puede afirmar que por tener una representación regional tan importante en el Gobierno Nacional el Valle haya sido especialmente favorecido con las políticas gubernamentales o la inversión pública y en cambio sí la inmensa mayoría de ellos tuvieron un desempeño mediocre.
¡TE DETESTO!
“estos españoles fueron los que en la colonización de América se robaron el oro y nos quitaron las mujeres”. “Hombre, pero sí eso sucedió hace más de quinientos años, ¿cómo vas a reaccionar así?” “Lo que pasa”, le contesto el agresor, “es que yo apenas me entere de ello ayer”.
Resentimiento es tomarnos el veneno de la hiel que se desprende, por alguien a quien se odia, pensando equivocadamente que la otra persona es quien se va a intoxicar, lo cual
Ricardo Tribín Acosta
no puede ser más equivocado ya que, quien lo lleva consigo, le corresponde no sólo cargar la dura maleta de sus propias dificultades, sino también echarse encima una carga emocional totalmente innecesaria. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 771
GENERALES
19
Entusiasmo primaveral acelera el PIB de EE.UU.
por Jorge A. Bañales
El entusiasmo primaveral de los consumidores aceleró la actividad económica en Estados Unidos a un ritmo anual del 4 % entre abril y junio, tras la contracción del 2,1 % en el trimestre anterior, informó hoy el Departamento de Comercio.
Cinco años después de terminada la Gran Recesión (2008), la reactivación económica de Estados Unidos, sin embargo, sigue siendo la más enclenque desde la Segunda Guerra Mundial.
El Producto Interior Bruto (PIB) ha crecido casi un 1 % en la primera mitad de 2014 y necesita un ritmo anual de crecimiento de más del 3 % en los próximos dos trimestres para concluir el año con un incremento del 2 %. De todos modos, el crecimiento del PIB en el segundo trimestre supera la expectativas de la mayoría de los analistas, que había calculado un ritmo de crecimiento del 3,2 %. La Oficina de Estadísticas Económicas del Departamento de Comercio divulgará su segundo cálculo del PIB el 28 de agosto.
El informe de hoy, el primero de los tres cálculos del PIB trimestral que hace el Gobierno, refleja el impacto de la demanda contenida durante un invierno que fue particularmente frío y con varias tormentas de nieve que paralizaron las actividades en buena parte del país.
El informe de hoy muestra un mayor ímpetu en el gasto en la construcción, mayores inversiones empresariales, un crecimiento notable de los inventarios y un aumento leve del gasto gubernamental.
Los ingresos personales de los estadounidenses, ajustados para tener en cuenta la inflación y después del pago de impuestos, aumentaron un 3,8 % entre abril y junio, frente al crecimiento del 3,5 % en el primer trimestre, señaló el informe.
Los datos, en conjunto, validan la opinión de la Reserva Federal que desde marzo ha estado señalando que la contracción del primer trimestre fue un episodio vinculado a las condiciones invernales, y que la economía de EE.UU., cinco años después de terminada la Gran Recesión, sigue creciendo a ritmo lento pero firme.
El Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal, que dirige la política monetaria estadounidense, concluye hoy una reunión de dos días y se espera que anuncie otra reducción en su programa de adquisición de bonos del Tesoro y títulos hipotecarios. El programa, iniciado en 2012
Bomberos dan la pelea en Yosemite
queño pueblo cercano y varias zonas de acampada del parque y mantiene cerrada una de las carreteras principales de acceso a Yosemite.
Cerca de mil bomberos están luchando contra las llamas en el parque nacional.
La mejora de las condiciones meteorológicas durante la madrugada del miércoles ha permitido a los bomberos contener hasta un tercio del incendio que quema desde el pasado sábado en la franja Oeste del Parque Nacional californiano de Yosemite y que amenaza sus famosas secuoyas.
Unas temperaturas ligeramente más bajas que las que se están registrando estos días y la remisión de los fuertes vientos han permitido lograr grandes avances en un fuego, que ya ha quemado casi 3.500 acres, ha obligado a desalojar un pe...Viene de la Página 17
los centros formativos del equipo de los dragones.
En rueda de prensa tras la firma, el presidente del Oporto, Jorge Nuno Pinto da Costa, destacó los "fuertes vínculos" del equipo con Colombia, país en el que el club es "muy querido".
La nueva escuela, dijo, representa un nuevo capítulo en la apuesta que el Oporto está
1 DE AGOSTO DE 2014
mulo podría darse por terminado en octubre.
El gasto de los consumidores, que en EE.UU. representa más de dos tercios de la actividad económica, creció entre abril y junio a un ritmo anual del 2,5 %, más del doble del incremento del 1,2 % registrado en el frío trimestre anterior.
"Los esfuerzos de hoy en El Portal -zona donde se originó el fuego el pasado sábado- han permitido mejorar la contención del flanco Sur del fuego, así como de varias partes de los flancos Oeste y Este", indicaron los servicios de información del popular Parque Nacional californiano. Pese a las mejoras conseguidas, los bomberos siguen preocupados por el avance del fuego en su flanco Norte, en el que por el momento no se han logrado mejoras notables.
El fuego, contra el que trabajan 860 bomberos, ha quemado dos casas en la villa de Foresta y mantiene cerrada la carretera 120 que permite el acceso al icónico valle de Yosemite.
haciendo en los últimos años por jóvenes jugadores colombianos, como Quintero o Jackson Martínez, actualmente en plantilla, o los que estuvieron antes como Falcao, Fredy Guarín y James Rodríguez.
En el mismo acto, Ricardo Pérez, representante del Gimnasio Del Norte, afirmó que se trata de un acuerdo "entre el mejor colegio del mundo y el mejor equipo del mundo".
La mayor economía del mundo también tuvo el año pasado un desempeño mejor que lo calculado anteriormente: el Departamento de Comercio indicó hoy que el PIB creció en el cuarto trimestre de 2013 un 3,5 %, en lugar del 2,6 % estimado antes.
Con ello, el PIB se expandió a un ritmo anual del 4 % en ese período, lo que supone el mejor semestre en una década.
El gasto de los consumidores, que en EE.UU. representa más de dos tercios de la actividad económica, creció entre abril y junio a un ritmo anual del 2,5 %.
con compras mensuales de bonos por valor de 85.000 millones de dólares, está ahora en 35.000 mil-
lones de dólares. Los analistas creen que hoy se cortará a 25.000 millones y que el plan de estí-
El único sector que fue un lastre en la reactivación del segundo trimestre de este año fue el comercio exterior, con un incremento del 11,7 % en las importaciones, frente a un aumento del 9,5 % en las exportaciones.
“Reseteo ruso”: Un éxito, según Hillary Clinton
por Philip Wegmann
Hillary Clinton no se arrepiente del “reseteo” ruso
Clinton comentó a John Harwood, de la NPR, en una entrevista realizada el jueves pasado, que cree “que el ‘reseteo’ funcionó”.
La exsecretaria de Estado argumentó que diseñó esa estrategia pensando específicamente en el entonces presidente Dmitri Medvédev. Sin embargo, con la vuelta al poder de Vladímir Putin, Clinton explicó que esa política de actuación efectivamente había expirado y que le dijo al presidente Obama: “Vamos a tener que cambiar nuestra forma de pensar y nuestro planteamiento”.
Nile Gardiner, analista de la Fundación Heritage, encuentra la
El presidente ruso Vladimir Putin dice algo que parece sorprender a la entonces secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, en la Cumbre APEC 2012 en Vladivostok, Rusia, el 8 de septiembre 2012.
defensa de Clinton del “reseteo” “ridícula” y exponente de un “pensamiento delirante de primer orden”.
Gardiner, director del Centro Margaret Thatcher, rechaza la ex-
cepción hecha por Clinton respecto al liderazgo ruso, explicando que Putin controlaba el poder en Rusia incluso durante la presidencia de Medvédev.
20
SEMANA GRÁFICA
La otra cara del 10
Un hombre vende camisetas no oficiales con el 10 de James Rodríguez en Cali, aprovechando el boom del producto desde que el equipo español Real Madrid adquirió a Rodríguez la semana pasada luego de que la FIFA lo reconoció como goleador del Mundial Brasil 2014 e igualmente obtuviera el premio al mejor gol del campeonato. Una camiseta oficial del Real Madrid cuesta en Colombia unos 110 dólares estadounidenses mientras una copia no oficial puede oscilar entre 10 y 20 dólares. EFE/Christian Escobar Mora
Tan vieja y tan…
Una anciana muestra los garabatos que se hizo tatuar imitando la firma del fallecido presidente Hugo Chávez, durante una jornada oficial denominada 'Legado eterno del comandante Chávez', el miércoles 30 de julio en el centro histórico de Caracas (Venezuela). EFE/Santi Donaire
A estas alturas no le entran balas…
Fotografía cedida por las Cámaras Extraordinarias de las Cortes de Camboya (ECCC), del ex jefe de Estado del Jemer Rojo, Khieu Samphan, en Phnom Penh (Camboya). El tribunal internacional de Camboya inició el miércoles la segunda parte del juicio contra los dos últimos ex líderes del Jemer Rojo, en la que estos se enfrentan a cargos de crímenes de lesa humanidad y genocidio. Los acusados son el número dos de la organización, Nuon Chea, de 88 años, y el ex jefe de Estado de la entonces llamada Kampuchea Democrática, Samphan, de 83, que rechazan los cargos de que se les acusa. EFE/MARK PETERS
A la sombra del rey
De izquierda a derecha: Jermaine, Jackie, Tito y Marlon Jackson, los cuatro hermanos del desaparecido rey del pop, Michael Jackson, posan bajo un cartel con su foto durante una visita al Michael Jackson Memorial Billboard en la plaza Gustav Mahlerplein en Amsterdam, Holanda, el 30 de julio. Los hermanos se presentaron en la noche en el ‘Amsterdam Paradiso’. EFE/REMKO DE WAAL
Resistencia a la austeridad griega
Varias trabajadoras que formaban parte de la plantilla estatal de funcionarios y se encargaban de limpiar el ministerio y las delegaciones de Hacienda en Atenas, Grecia, hasta que en septiembre de 2013 el Gobierno las colocó en el llamado esquema de reserva laboral, cumplen tres meses de acampada a las puertas de su antiguo trabajo en protesta contra los despidos. Estas damas se han convertido en un símbolo de resistencia frente a las políticas de austeridad. Llama la atención el cartel de la derecha escrito en español. EFE/Ingrid Haack
Modelito para Selfi
Una modelo presenta una creación de la diseñadora sudafricana Celeste Lee Arendse para su casa de moda Selfi, durante la Semana de la Moda MercedesBenz en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, el pasado 26 de julio. EFE / EPA / NIC Bothma
Andan ¡pilas! con el ébola en Liberia
Un conductor de taxi liberiano usa guantes como parte de una precaución para prevenir una infección con el mortal virus ébola hoy, martes 29 de julio, mientras trabaja en el centro de Monrovia (Liberia). Muchos liberianos usan guantes o lavan sus manos cada vez que tienen interacción con otros para evitar la expansión del mortal virus. EFE/AHMED JALLANZO
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
954.430.1090
Clasificados clasificados@elcolombiano.net
mb10-770
mb4-770
305.558.4577
ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA
Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén. Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. MARITZA
Luego de hacer la petición respectiva se rezan los tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri y se publica tras recibir el favor, para regocijo del Santísimo Niño de Atocha
EL COLOMBIANO
®
Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.
¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.
CARLOS
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea.
GB4-612
Gracias por el favor recibido. REBECA
CANADA DRUG CENTER
fb4-574
Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.
1 DE AGOSTO DE 2014
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
Publicar en cuanto reciba la gracia).
jf2-633
305.558.4577
954-660-6235
Toyota Camry 99 140K $2,990 Nissan XTerra 01 120K $3,990 Acura RI 98 105K $3,400 786-378-9875
GB4-612
Sapientísimo Niño de Atocha, general protector de todos las hombres, general amparo de desvalidos, médico divino de cualquier enfermedad. Poderosísimo Niño: Yo te saludo, yo te alabo en este día y te ofrezco tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri, en memoria de aquella jornada que hiciste encarnado en las purísimas entrañas de tu amabilísima Madre, desde aquella cuidad santa de Jerusalén hasta llegar a Belén. Por cuyos recuerdos hago en este día te pido me concedas lo que te suplico, para lo cual interpongo estos méritos y los acompaño con los del coro de los Querubines y Serafines, que están adornados de perfectísima sabiduría, por los cuales espero, preciosísimo Niño de Atocha, feliz en lo que te ruego y pretendo, y estoy cierto que no saldré desonsolado de ti, y lograré una buena muerte, para llegar a acompañarte en Belén de la Gloria, Amén. Génesis
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:
VENDO
jf2-633
Oración del milagrosísimo Niño de Atocha
MEET SINGLES RIGHT NOW!
mb4-693
NO SEA OMISO ANTE LA DIAN. ¡EVITE SANCIONES! Topes máximos para el año 2013 En patrimonio $120.785.000- Ingresos $37.577.000 Consumos y compras con TC $75.155.000 Consignaciones $120.785.000 Asesorias en problemas tributarios con la DIAN. ¡Contáctenos! GRUPO EMPRESARIAL Y CONSULTORES S.A.S. www.myoconsultores.com. USA: 305.712.1586 - Col: 0574.581.6928
mb2-770
DECLARANTES DE RENTA COLOMBIA AGOSTO 2014
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 771
AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings
El Congreso está a punto de iniciar su receso de verano antes de las elecciones intermedias y las estrategias electoreras de ambos partidos pueden, como suele ocurrir, entorpecer la solución de asuntos cruciales para la nación, como la inmigración, o potencialmente romper el impasse del alivio administrativo para millones de indocumentados en Estados Unidos.
La emergencia humanitaria de la frontera, con miles de niños que cruzan solos provenientes de Honduras, Guatemala y El Salvador, eclipsó la discusión del aliadministrativo para vio indocumentados sugerido ante el bloqueo republicano a un plan de reforma migratoria amplia.
El presidente Barack Obama, empero, anunció en medio de la emergencia que presentará medidas administrativas, dentro de su autoridad legal, para ofrecer alivio migratorio potencialmente a millones de indocumentados, invitando así a una confrontación con los republicanos.
Es el mismo Obama que desde que asumió su cargo desoyó los llamados a enfrentar a la oposición republicana por el tema migratorio. Sólo ejerció mano dura contra los inmigrantes para apaciguar a los extremistas deportando a millones con la esperanza
de que los republicanos colaboraran para impulsar la reforma.
Obama subestimó la mala voluntad que le tienen los republicanos, quienes para no concederle ninguna victoria legislativa prefieren hundir el barco con todos adentro.
Es el mismo Obama que afirmaba no tener la autoridad de conceder alivio administrativo para algunos indocumentados, pero enfrentado en 2012 con la apatía de votantes latinos molestos por la falta de reforma y millones de deportados, amparó a jóvenes indocumentados mediante la Acción Diferida o DACA.
Obama fue reelecto con 71% del voto latino, mayor al 67% de ese sufragio que acumuló en el 2008. El mensaje fue claro: abordar sin miedo la reforma migratoria energiza los sectores electorales requeridos para ganar la Casa Blanca. Pero de 2012 a la fecha impulsar esa reforma ha sido un vía crucis con Obama deportando más inmigrantes que ningún otro presidente, y los republicanos atacando a los inmigrantes para apelar a su base, acusando a Obama de no aplicar las leyes, y ahora culpando a DACA de la emergencia humanitaria fronteriza, aunque el éxodo de niños comenzó antes de 2012 y no cualifican para DACA.
Llegando al cuarto piso
por Eva Durán
Me propuse desde muy joven no negar nunca mi edad y no preocuparme por la celulitis. Tuve mi única, apocalíptica e histórica crisis de la edad a los 25 años. La mayoría de la gente tiene un cataclismo interior mucho después, al atravesar la década de los 40 ó 50 años. Los hombres se vuelven viejos verdes a la caza de jovencitas y las mujeres se estiran, se rellenan, se quitan, se inyectan y operan hasta los genitales (literalmente) para rejuvenecer lo que nunca volverá a ser joven.
1 DE AGOSTO DE 2014
Pues bien, a los 25 años me dio un colapso existencial propio de mejor causa, me sentí acabada, vieja y que no había hecho nada con mi vida. ¡¡Que depresión tan jijuemadre!! Y mirándolo en perspectiva, ¡qué imbécil que era yo en ese momento! Mi vida era fantástica: Tenía el amor de un buen hombre, una relación estable, un buen trabajo, había escrito mi primer libro y tenía buenos amigos y actividades que me llenaban emocionalmente. Igual a cuando estaba en la escuela y me daba un ataque de rabia e impotencia no quedar en primer lugar o haber fallado en alguna actividad, tarea o trabajo. Así es siempre, pasan los años y te das cuenta que esas catástrofes espantosas, esas horribles frustraciones que te quitaban el sueño y hasta lágrimas te sacaban no eran importantes en lo absoluto, y que la vida siguió y que nada por lo cual te desvelabas valía la pena.
Tuve una tía a la que amaba mucho y que me enseñó valiosas lecciones de vida con el sistema de la anti pedagogía: Una de ellas a no preocuparme nunca por la celulitis. La pobre
La emergencia humanitaria plasma quiénes controlan el Partido Republicano. Han explotado el éxodo afirmando que la frontera no es segura (aunque los niños se entreguen a la Patrulla Fronteriza), que Obama no aplica las leyes (aunque esté aplicando la ley antitráfico de personas de 2008 que provee alivio legal y humanitario a menores de países sin frontera con Estados Unidos), y que el presidente concedió DACA (aunque estos menores no cualifiquen).
Los republicanos acusan a Obama de excederse en sus poderes por girar medidas administrativas, pero quisieran que firmara una para cambiar la ley de 2008 y lograr la inmediata deportación de niños centroamericanos. Y aquí confluyen todos los intereses electoreros.
En el Senado la medida para encarar la emergencia fronteriza no incluye cambios a la ley de 2008 porque muchos demócratas se oponen a desproteger a los menores. La Cámara Baja de mayoría republicana impulsa una medida con menos fondos que los solicitados por Obama y con cambios a la ley de 2008. La Casa Blanca quiere "flexibilidad" para aplicar la ley de 2008 y deportar velozmente a los niños, como se hace con los menores mexicanos. Súmele que los republicanos de la vivió toda la vida tan patológicamente obsesionada con el tema, que me curó de espanto del asunto. De hecho el 50% del tiempo no hablaba de otra cosa sino de los tratamientos para la celulitis, la dieta para la celulitis, los libros sobre la celulitis, los centros de estética corporal para la celulitis. Fue siempre tan tremendamente infeliz con el asunto, tan desgraciada en su lucha perdida contra la piel de naranja en sus piernas, que después de una temporada suicida pasando hambre y sometida a anoréxicos y millonarios regímenes que le bajaban la talla y le aumentaban la neurosis, pero que eran efímeros porque si no sigues un régimen de belleza para siempre ‘forever’ es lo mismo que nada. Así que decidí enamorarme de mi celulítica herencia y liberarme de tajo de toda esa tremenda estupidez y toda esa tontería. Pues sí, tengo una sexy celulitis en piernas, brazos y pancita… ¿y qué? ¡Me veo divina! Si vieran los novios guapos, cachondos, musculosos y despampanantes que he tenido toda la vida. Así que ahora que me asomo al umbral del cuarto piso y que vengan las arruguitas, las cani-
Fuego cruzado
OPINIÓN
23
Cámara Baja se aprestan a votar para autorizar una demanda contra el presidente Obama por "exceder" su autoridad ejecutiva. Añádale que los republicanos no aprendieron ninguna lección del juicio de destitución al presidente Bill Clinton por el mal manejo de sus líos de faldas y ahora coquetean con la destitución de Obama.
Más aún, todas estas amenazas de demanda y de destitución movilizan a la base demócrata, lo que no ha pasado inadvertido para los estrategas y, de hecho, ha representado más dinero de esa base al Comité Demócrata de Campañas al Congreso (DCCC).
La inmigración moviliza votantes y los demócratas finalmente parecen comprenderlo. De lo contrario no veríamos a Obama prometiendo cambios administrativos meses antes de las elecciones intermedias, si no pensara que los anticipados ataques republicanos por el anuncio movilizarían a la base demócrata a las urnas, algo históricamente difícil en comicios intermedios. Los republicanos también esperan movilizar a su base con las amenazas de demanda y destitución, medidas de control fronterizo y deportación de niños. Los demócratas esperan minimizar las anticipadas pérdidas de noviembre que amenazan con despojarlos del Senado y apuestan a que lo sembrado ahora les ayude en 2016. Los republica-
tas y lo que tenga que venir, serán bienvenidas. Estar vivo es una maravilla y una oportunidad, y así como abrimos los brazos al asombro de la niñez; al alboroto, la alucinación, las aventuras, la sicodelia y las locuras de la adolescencia; a las decisiones, golpes, errores,
Maribel Hastings
nos apuestan todo a movilizar a su base, algo que los ayudará este noviembre, pero no en 2016.
Y en este fuego cruzado algunos inmigrantes perderán. Todo parece indicar que muchos serán los niños recién llegados y los que traten de venir después. Los republicanos no los quieren aquí y Obama ya advirtió que el asilo no se otorga "con base en una necesidad económica o porque una familia viva en un mal vecindario", aunque ese vecindario sea en la nación más violenta del planeta, como Honduras. Otros indocumentados que ya viven aquí podrían beneficiarse de algún alivio administrativo, fruto de un mar de cálculos políticos y electoreros que prueban otra vez que para los políticos no se trata de hacer lo correcto sino lo conveniente.
Las cicatrices y arrugas son la prueba de que no pudieron con nosotros, son el trofeo a la verraquera de una vida vivida a fondo, con ganas y sin lugar a arrepentimientos.
No cambiaría nada de mi pasado, porque incluso las cosas más dolorosas, tortuosas y terribles, me han ayudado a ser lo que soy ahora.
Ahora tengo las certezas, las amistades y los amores definitivos de mi vida, esos que se construyeron con los años y que siguen intactos tras duras pruebas, infernales dolores, separaciones, muertes, nacimientos y viajes.
Es imposible detener el tiempo.
aciertos, decepciones y triunfos de la edad adulta, ¿por qué perderse la madurez?
Las cicatrices y arrugas son invaluables porque son nuestra prueba de supervivencia, de que sobrevivimos a la vida, a las enfermedades, traiciones, malquerencias, las falsas amistades y a esos amores tremendos que, mientras duran y azotan, son lo mejor de nuestra vida.
Amigo verdadero es ese que dejas de ver por 10 años y al reencontrarlo sientes el mismo amor, la misma complicidad y la misma fiesta en tu alma que la última vez que lo viste.
Me falta tan solo un escalón y medio para llegar al cuarto piso, y lo hago caminando de la mano de gente extraordinaria cuya amistad y compañía son para mí un tremendo honor y un inmenso orgullo. Ha valido la pena. (Dedicado a Sergio Naranjo Donado y a mis amigos Defensores de Animales).
24
PUBLICIDAD
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t