EL COLOMBIANO ▪ 8 de agosto de 2014 by El Colombiano

EL EL

AÑO XX

¿Hasta cuándo Fiscal?

C OLOMBI A N O

772 • 8 • EDICIÓN .

DE AGOSTO DE

.NET 305 558 4577 • 954 430 1090

WWW ELCOLOMBIANO

2014

El mismo mantra, la paz

El presidente Juan Manuel Santos, hizo un llamamiento a la unidad de los colombianos en torno a la construcción de un nuevo país en paz, con equidad y educado, en el discurso inaugural de su segundo mandato.

“Creo firmemente que Colombia debe trazarse una meta en la que todos nos comprometa-

mos: ser en el 2025 un país en paz total, un país con equidad y el más educado de América Latina”, manifestó el presidente en su intervención ante unos 2.000 invitados.

Propuso a los colombianos: “caminemos juntos y trabajemos juntos por lo que nunca nos habíamos imaginado como país".

El miércoles se cumplió un año de la muerte de Israel Hernández-Llach a causa de un disparo con una pistola eléctrica (Taser) hecho por un policía de Miami Beach, y la familia del joven artista colombiano sigue preguntándole a la Fiscalía ¿hasta cuándo? va a estar estancada la investigación de este lamentable caso.

"Le estamos pidiendo a la fiscal estatal de Miami-Dade, Katherine Fernández Rundle, que ya está bien de comprar tiempo, es una comunidad que clama justicia, que no insulten más nuestra inteligencia", aseguró Israel Hernández, padre del estudiante de 18 años muerto el 6 de agosto de 2013. Hernandez-Lach, quien se acababa de graduar de secundaria, fue perse-guido por varios agentes, entre ellos Jorge Mercado, quien le disparó con una pistola eléctrica cuando éste huyó tras pintar un grafiti en un local desocupado.

"Volvemos a preguntarle al oficial Mercado, quien disparó sobre el frágil, indefenso y agotado cuer-po de nuestro hijo ¿Castigaría usted así a su hijo si cometiera esa infracción?", sentenció Hernández. Familiares, amigos y organizaciones comunitarias realizarán en la noche una vigilia, una corta marcha y varios actos culturales para recordar a Hernández-Llach, que según los únicos resultados de la autopsia divulgados murió a causa del uso de la pistola eléctrica.

"Mi hijo murió como consecuencia de esa descarga eléctrica que desencadenó en un paro cardiaco. Si no le disparan estuviera vivo". expresó Hernández, quien dijo que la familia cumple un año de "impotencia", pidiendo justicia para este joven artista de Barranquilla, ciudad de la costa Atlántica colombiana.

Entre tanto, la Fiscalía de MiamiDade reiteró hoy a Efe que la investigación está aún abierta, a la espera de unos "exámenes" que no fueron

Jacqueline de Hernández, la madre del joven artista Israel Hernández-Llach, es consolada por uno de los asistentes a la vigilia. EFE/Gaston De Cárdenas

precisados.

"Es importante llegar a una conclusión basada en la totalidad de toda la evidencia y la ley", señaló la Fiscalía.

La familia Hernández, que salió de Colombia por amenazas del crimen organizado en 2008, y el Comité por la Justicia para Israel "Reefa" Hernández realizan también desde la muerte del joven una campaña para desalentar el uso de Taser.

El padre de la víctima aseguró que los más afectados en Florida con estas armas son minorías como la hispana y los afroamericanos.

"Basta ya de que más personas mueran en similares circunstancias", agregó Hernández, quien también ha pedido que en el caso de su hijo se tengan en cuenta varias evidencias como vídeos, audios y los golpes que presentaba el cadáver.

Sobre el uso de Taser, el jefe de la Policía de Miami Beach, Daniel Oates, dijo hoy a Efe que analizan un reciente informe del Foro Ejecutivo de Investigación Policial (PERF) sobre el tema.

"Espero que habrá cambios a nuestras políticas en los próximos días", aseguró Oates al referirse a esta auditoría

independiente, que les recomendó no utilizar largas descargas de Taser contra un sospechoso.

Según PERF, se debería cambiar la descripción del Taser de "no letal" a "menos letal", mientras que precisó que una exposición de una descarga de electrochoques "durante más de 15 segundos (ya sea una aplicación o la suma de varias) puede aumentar el riesgo de muerte o lesiones graves".

Hernández ha denunciado que "hubo uso excesivo de fuerza" y que no se ha tenido en cuenta la versión de dos testigos, según la cual el estudiante "fue golpeado contra una pared, y ya estaba con un fuerte golpe en la cabeza" cuando recibió el Taser.

COLOMBIA

Starbucks no para, ya abrió la segunda tienda

La multinacional Starbucks abrió hoy su segunda tienda en Bogotá, tres semanas después de que aterrizara en Colombia como parte de una estrategia de expansión que prevé la apertura de 50 locales en cinco años, informó la compañía. "Abrimos unas nuevas puertas Starbucks en nuestro país, con el ánimo firme de contribuir al crecimiento del mercado cafetero local", dijo el director de operaciones para Colombia, Jaime Press, en un comunicado difundido por la compañía.

En el local se servirá café 100 % sembrado y tostado por manos colombianas, añadió Press.

La cadena estadounidense reiteró su compromiso de "expandir el mercado del café colombiano" y contribuir a mejorar la calidad de vida de los cultivadores del país andino a través del Centro de Apoyo al Caficultor en Manizales (centro).

La tienda, de tres niveles, tiene una construcción de 300 metros cuadrados y está ambientada con obras de arte hechas con productos reciclados de la marca y fabricaciones metálicas de artistas colombianos, explicó la multinacional. De igual manera, cuenta con una decoración "basada en elementos de la cultura cafetera", como trilladoras y bultos de café reales.

Starbucks abrió su primera tienda en la capital colombiana el pasado 16 de julio.

Los socios de Starbucks en el país suramericano son el colombiano Grupo Nutresa, un gigante en la producción de alimentos, y el operador mexicano de restaurantes Alsea.

En una reciente entrevista con Colombia.inn, el presidente de Alsea, Alberto Torrado, indicó que antes de fin de año esperan tener cinco tiendas en Bogotá e ir inaugurando un promedio de

¡No más espacios vacíos!

Empleados de la primera tienda de Starbucks en Bogotá aplauden entusiasmados el día de la apertura del local en la capital colombiana. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

XUE: El dios de los Chibchas va a Chile

Un equipo de Pereira se prepara para representar por primera vez al país en la tercera edición de la Carrera Solar Atacama, una travesía de cinco días a lo largo de 1.400 kilómetros en el desierto chileno.

El grupo, integrado por alumnos y maestros del Semillero en Energías Renovables de la Universidad Tecnológica de Pereira, así como aprendices e instructores del Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA), trabaja desde hace seis meses en "XUE: Dios de los Chibchas", un auto que combina energía solar y propulsión humana a partir de pedales.

El trasfondo de la construcción del vehículo, que costó cerca de 15 millones de pesos (unos 8.000 dólares), es el de "mitigar y mejorar el transporte en Colombia".

La escudería colombiana ha costeado con el patrocinio de cuatro empresas nacionales los 200 millones de pesos (unos 106.000 dólares) que se han requerido para ultimar los detalles de la participación en la competencia chilena, a la que espera llegar con un equipo de entre 18 y 20 personas. Como preparación para la carrera, los

estudiantes corrieron la semana pasada en el autódromo de Tocancipá, cerca de Bogotá, un vehículo de prueba, que con un motor de 1.200 vatios alcanzó una velocidad máxima de 35 kilómetros por hora.

"La velocidad estándar de la competición es de 30 kilómetros por hora y el récord está en 45. Creemos que si logramos hacer un muy buen trabajo con el chasis y el diseño final, podríamos alcanzar los 50 o 55 kilómetros por hora", indicó Andrés Felipe Gómez, líder del semillero y piloto del carro.

El vehículo que competirá en Chile usará baterías de litio que tienen una duración mínima de cinco horas y un sistema de recarga constante a través de los paneles solares.

La carga del vehículo es automática y tarda entre una hora y una hora media, dependiendo de la radiación que reciban los paneles.

Las piezas usadas en la construcción de "XUE" son colombianas, con excepción del motor, de origen estadounidense, aclaró Gómez.

diez locales anualmente hasta alcanzar los 50 en 2019.

Torrado sostuvo que se invertirán cinco millones de dólares al año para la apertura de nuevos locales.

Starbucks opera más de 700 tiendas y emplea a alrededor de 10.000 personas en 13 mercados de Latinoamérica.

Renacimiento cafetero

La producción de café en Colombia llegó a 11,7 millones de sacos entre agosto de 2013 y julio pasado, lo que supuso un aumento del 25 % con respecto al mismo periodo entre 2012 y 2013, informó hoy la Federación Nacional de Cafeteros (FNC). El gremio cafetero atribuyó este crecimiento al aumento de la productividad de las plantaciones asociada a la renovación de los cafetales.

En los últimos doce meses, las exportaciones de Colombia, primer productor mundial de café arábigo suave, superaron los 10,8 millones de sacos, un 29 % más que los 8,3 millones vendidos al exterior en el 2013, añadió la FNC en un comunicado.

Entretanto, el valor de la cosecha cafetera creció 36 % en los primeros siete meses de 2014 y dejó recursos por 2,7 billones de pesos (unos 1.436 millones de dólares).

Las ventas externas entre enero y julio pasados llegaron a los 1,1 millones de sacos para un crecimiento del 22 % respecto al lapso anterior, según la información oficial.

Una mujer camina en Cali en medio de hileras de 300 pupitres desocupados que representan los vacíos dejados por las víctimas de la trata de personas en sus espacios cotidianos. El viceministro del Interior, Juan Camilo Restrepo, presentó allí una campaña internacional en contra de ese flagelo. EFE/CHRISTIAN ESCOBAR MORA

En julio las exportaciones aumentaron 23 % para ubicarse en los 970.000 sacos, frente a los 786.000 del séptimo mes de 2013, añadió la FNC.

El gremio cafetero advirtió que "está en alerta" ante la llegada a Colombia del fenómeno de El Niño, por lo que se han venido realizando monitoreos para "identificar las zonas que pueden tener más afectación este o el siguiente año".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 772

COLOMBIA

Los crímenes de género: Protagonistas del conflicto

por Cynthia de Benito

Centenares de colombianas víctimas de agresión sexual llegaron a la primera línea del conflicto armado con su participación en el grupo que formuló las propuestas que se enviarán a la mesa de negociación de paz entre el Gobierno y las Farc en La Habana.

"Queremos demostrar que fue sistemático, que todos los actores armados utilizaron las violaciones masivas como una estrate-

durante los más de 50 años del conflicto armado en Colombia son dispares.

mitad de ellas cometidas por el Ejército y la Policía. Sin embargo, la Casa de la

Al menos siete organizaciones de mujeres afectadas por este "delito invisible" consiguieron llegar al foro nacional de víctimas de Cali, organizado por la ONU y la Universidad Nacional a petición de las partes negociadoras.

No importa que hayan sufrido la violencia por parte de guerrilleros, paramilitares o agentes del Estado, todas las víctimas estuvieron representadas por 1.600 asistentes encargados de redactar las propuestas de paz definitivas que enviarán a la mesa de Cuba este mes.

Pero hasta ahora la división en este conglomerado se había realizado por hecho victimizante, es decir, quién ha sufrido tortura, asesinato, desaparición o masacre, por ejemplo, y la cuestión de género estaba desplazada.

"El 70 % de los supervivientes de toda la violencia somos mujeres; tuvimos que enterrar a nuestros hijos, lavar a nuestros captores, prostituirnos ante ellos", dijo a Efe María Margarita Robles, fundadora de la asociación "Vivir para narrar", que representa a 840 mujeres víctimas.

Su principal lucha es conseguir que las colombianas dejen de presentarse como madres de desaparecidos o esposas de asesinados para reconocerse como víctimas en sí mismas y poder reclamar sus derechos a través de lo que llama "justicia de género". Consciente de que un primer paso puede conseguirse con la llegada de la paz en Colombia, Robles explicó que su propuesta a la mesa es conseguir que las violaciones en masa sean reconocidas por las partes como crímenes de lesa humanidad.

8 DE AGOSTO DE 2014

responsables pasen toda la vida en la cárcel, sino que se les apliquen "formas diferentes para reparar lo que han hecho". "Siempre nos estigmatizan diciendo que nosotros nos lo buscamos, me cuestionaron incluso por tener solo educación primaria, decían que era culpa mía. Eso es lo que nos han enseñado", aseguró Kleiner Almanza, que milita en la misma organización de Cruz.

Fin de la resistencia

Un exjefe paramilitar murió el martes en un cruce de disparos en un aeropuerto del norte de Colombia cuando intentó aprovechar su traslado en avión a una cárcel del centro del país para escapar, informaron fuentes carcelarias.

gia de terror, por eso hablamos de crímenes de género", afirmó esta activista. Pero lo primero es conseguir que las víctimas hablen, pues las cifras oficiales sobre violaciones

Judith Casallas, de 55 años, asiste al Foro Nacional de Víctimas, teniendo detrás la fotografía de su hija Mary Johana López, presuntamente vendida al frente 30 de las Farc. EFE/Christian Escobar Mora

Así, según el Gobierno, el 48 % de los más de 6,5 millones de víctimas totales son mujeres, pero solo contabiliza 2.474 casos de violaciones entre 1985 y 2014, la

Hurtado, una ‘turista’ más

El ministro de seguridad del Gobierno de Costa Rica, Celso Gamboa, manifestó el miércoles que no hay operativos en su país para buscar a la exjefa de inteligencia colombiana María del Pilar Hurtado, quien podría haber pasado ilegalmente desde Panamá, donde estuvo asilada desde 2010.

"En este momento Colombia no está pidiendo formalmente nada, es la Cancillería la que nos hace ver la posibilidad de que Hurtado esté en Costa Rica, pero la Cancillería carece de autoridad para pedir una captura", aseguró Gamboa a Blu Radio.

El funcionario agregó que es la Fiscalía o la ProEn declaraciones a curaduría de Colombia la medios colombianos, María del Pilar que debería hacer formalGamboa confirmó que la Hurtado. mente una petición ante Cancillería de su país reel Ministerio Público cibió ayer una nota de su similar de Colombia donde habla de la para poder dar órdenes a la Poliposibilidad de que Hurtado se en- cía costarricense de que inicie la cuentre en territorio costarricense. búsqueda de la persona. "Mientras tanto lo que nos está El ministro, sin embargo, dejó en claro que ni hay seguridad de diciendo Colombia es que existe la posibilidad de que una colomque Hurtado esté en su país, y en biana indocumentada esté en caso de ser así, Colombia no ha Costa Rica y que si la encontrahecho ninguna petición oficial mos la devolvamos, pero nadie para buscarla y mucho menos para nos está pidiendo su captura", asecapturarla. guró Gamboa.

Mujer asegura que solo entre 2001 y 2009 se produjeron cada año una media de 54.410 agresiones sexuales, que no fueron denunciadas en un 82 % de los casos.

"Es un delito invisible porque es el único delito en el que la víctima siente vergüenza y culpabilidad, y como consecuencia calla", lamentó María Eugenia Cruz, víctima y portavoz de la corporación "Mujer sigue mis pasos".

Cruz no sabe con certeza qué actores armados son los responsables de su desplazamiento de la ciudad de Cartagena (norte) y su violación, de la que aún no puede hablar.

Ella propuso a la mesa que se reconozca que el cuerpo de las colombianas ha sido un "botín de guerra", y, sobre todo, que se aplique la garantía de no repetición de estos hechos.

"Muchas mujeres no sabían por qué les pasaba esto, creían que se lo merecían, que les tocaba vivir eso por ser mujeres", remarcó Cruz. Aseguró que no busca que los

El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec) señaló que el preso, identificado como Javier Urango Herrera, fue herido en el tiroteo que se presentó en el aeropuerto Alfonso López, de Valledupar, capital del departamento del Cesar. Urango, conocido con el alias de "Chely", fue comandante del frente "Resistencia Motilona" de las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc, paramilitares).

El Inpec detalló que antes de que "Chely" abordara un vuelo comercial en el que sería trasladado a un cárcel de Boyacá varios hombres que estaban tras una cerca que rodea el aeropuerto de Valledupar dispararon contra los guardianes.

"El interno Urango salió corriendo y en el cruce de disparos resultó herido. El recluso fue llevado a la clínica Santa Isabel de este municipio donde falleció", señaló el comunicado.

El exjefe paramilitar estaba privado de la libertad desde 2010 por 15 delitos, entre ellos homicidio, secuestro, desaparición forzada y desplazamiento, por los que purgaba cuatro condenas de entre tres y 22 años de prisión.

La Habana exhibe el 'parque jurásico' del ferrocarril CURIOSIDADES

por Anett Ríos

El taller de locomotoras de vapor de La Habana, una rareza a cielo abierto que en los últimos años ha atraído a turistas y expertos, desaparecerá en unos meses cuando cumpla su meta de restaurar 40 máquinas construidas entre 1878 y 1925, como homenaje a la historia de Cuba y su singular patrimonio.

Desde 2007, las vetustas locomotoras se fueron amontonando en una parcela ubicada al fondo del Capitolio Nacional, donde un pequeño equipo ha trabajado para rescatarlas, mientras muchos creían que la nave era un "cementerio" o "parque jurásico" del ferrocarril.

Sin grúas y con métodos arcaicos, una veintena de hombres encabezados por el contratista Raúl Abreu sacó las máquinas de antiguas centrales azucareras o campos inhóspitos, con poleas, ganchos e improvisadas rampas para subirlas a los remolques que las trasladaron a La Habana. Abreu, un técnico de experiencia que se crió en una familia de ferroviarios, confesó que realizar ese traslado les costó siete años y se hizo sin apenas recursos, por lo que ha sido el logro "más importante" del proyecto.

"Nuestro trabajo es diferente al de otras partes del mundo. No usamos tecnología, no compramos piezas nuevas, lo hacemos todo de modo rudimentario", comentó Abreu.

Ahora, si no surgen problemas, en lo que queda de año se concluirán las reparaciones para completar esta peculiar colección, cuyo valor mínimo de subasta antes de la rehabilitación se calculó en casi siete millones de dólares.

Al menos siete máquinas datan del siglo XIX y una de ellas, la más antigua, es de 1878 y estuvo funcionando 127 años.

Dos locomotoras son de origen alemán y el resto fueron construidas por fabricantes de Estados Unidos en el siglo XIX, como Baldwin Locomotives y Rogers Locomotives Works, y sirvieron a la industria azucarera o al transporte público durante los años de esplendor del ferrocarril en Cuba.

En 1837, la isla se convirtió en el primer país de Iberoamérica en tener vía férrea, un suceso que marcó su desarrollo posterior al extender de oeste a este del territorio las líneas de transporte e impulsar la industria del azúcar, hasta hace pocos años eje de la economía local.

Al menos siete máquinas datan del siglo XIX y una de ellas, la más antigua, es de 1878 y estuvo funcionando 127 años. EFE/Alejandro Ernesto

Aunque la era del vapor llegó a su fin aproximadamente a mediados del siglo XX, Cuba siguió utilizando las locomotoras sobre todo en el sector del azúcar.

mayo pasado que un 52 por cierto de sus coches está fuera de servicio y solo puede transportar un tercio de los 30 millones de viajeros que solía.

Por otra parte, el sector ferroviario aceleró su declive en las últimas décadas ante dificultades como la sobreexplotación de equipos y la falta de inversiones.

Para los últimos meses del proyecto, se prevé además poner en marcha en un emplazamiento turístico de La Habana un equipo de Cagney Brothers, un fabricante estadounidense que se especializó en locomotoras en miniatura.

Al margen de su edad o problemas técnicos, varias de esas máquinas quedaron en desuso o abandonadas cuando entre 2002 y 2004 el Gobierno reestructuró la industria azucarera, cerró fábricas y redujo la extensión de las tierras de cultivo de caña.

En medio de ese panorama, reparar las viejas locomotoras de vapor ha sido una especie de homenaje simbólico a una "herencia" intrínseca a Cuba, donde existen otros tres talleres con ese fin en la región central.

Abreu asegura que esa máquina, construida en 1902 y con solo dos metros de largo, es la locomotora de su tipo más antigua y en funcionamiento del mundo, por lo que podría entrar al libro Guinnes.

Cementerios a concurso

Ladrones chinos imparables La Unión de Ferrocarriles admitió en

Unos ladrones en la ciudad oriental china de Nankín, una de las mayores del país asiático, lograron robar en una sola noche 24 paradas de autobús con sus respectivos carteles y marquesinas, sembrando entre los vecinos dudas sobre las intenciones de tan peculiar hurto.

Según informó la prensa local, el robo se produjo en la noche del pasado lunes, 28 de julio, en una nueva avenida de la ciudad llamada Jiangbei, en la que se acababan de colocar 25 paradas de transporte público, de las que los ladrones -o ladrón, pues se ignora el número de participantes en el robo- sólo dejaron una en pie. La policía cree que se utilizó una má-

quina de cortar cristales y otros materiales duros para serrar uno a uno todos los postes de los carteles y marquesinas, que después cargaron en un vehículo, dejando sólo agujeros y las bases de esos postes metálicos.

La falta de iluminación en la nueva calle facilitó el robo, así como el hecho de que muchas estructuras de la avenida estén aún en construcción, ya que algunos testigos del hurto pensaron que los ladrones estaban montando las paradas, no llevándoselas.

La compañía de autobuses local valora las estructuras robadas en más de 1,4 millones de yuanes (unos 230.000 dólares, 170.000 euros).

Fotografía cedida por Cementiris de Barcelona S.A. de la escultura "El beso de la Muerte", del cementerio de Poblenou, esculpida en 1930 y que compite en la categoría "Mejor escultura funeraria" del concurso a "Mejor cementerio" y "Mejor monumento arquitectónico funerario" de España, en el I Concurso de Cementerios de España que organiza la Revista Adiós para resaltar el patrimonio y cultura de los camposantos. EFE

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 772

EMPRESAS

La japonesa Furukawa inauguró hoy en el suroeste de Colombia una fábrica para producir cables de fibra óptica, que asumirá la distribución regional que hasta ahora se gestionaba desde Panamá y centralizará la atención del mercado andino, anunció la compañía en un comunicado.

oportunidad", sostuvo el directivo, al apuntar que estar en una zona franca les permitió traer la operación del Centro de Distribución que tenían en Panamá para Colombia "y consolidar un punto de operación".

Furukawa abre en Colombia planta de fibra óptica Desde esta nueva sede, que generará 25 empleos directos y cerca de 200 indirectos, Furukawa prevé producir nuevas líneas de productos para soluciones ópticas en el mercado de Banda Ancha.

La instalación, de 3.200 metros cuadrados y que representó una inversión de 5 millones de dólares en los últimos tres años, está situada en la localidad de Palmira, en el departamento de Valle del Cauca.

Según la información oficial, la planta atenderá "la región andina" y "permitirá mayor flexibilidad y velocidad en los procesos de distribución, beneficiando a los socios de Furukawa en la región".

"La planta está ubicada en la Zona Franca del Pacífico y podrá poner en el mercado 10.000 kilómetros de cable de fibra óptica anualmente", indicó en el comunicado el presidente de Furukawa Industrial S.A., Foad Shaikhzadeh.

El ejecutivo detalló que la capacidad de la nueva sede le permitirá "suplir la demanda local y regional en un 40 %". Mencionó entre las razones para instalar la planta en Palmira

"sus ventajas geográficas y logísticas de acceso" a los océanos Pacífico y Atlántico.

En la nueva planta Furukawa prevé producir nuevas líneas de productos para soluciones ópticas en el mercado de Banda Ancha.

"Todas las demás plantas de América Latina están del lado

del Atlántico y diversificarnos hacia el Pacífico es una gran

Samsung y Apple hacen ‘las pases’ fuera de EE.UU.

Los gigantes de la electrónica Samsung y Apple han llegado a un acuerdo para poner fin a las disputas judiciales que mantienen sobre patentes de sus productos fuera de Estados Unidos, informó hoy la firma surcoreana.

coreana adeuda más de 1.000 millones de dólares (746 millones de euros) a su máximo rival, principalmente por los fallos emitidos en los tribunales de EE.UU.

Samsung y Apple han apelado sin excepción todos los veredictos en contra, de manera que el proceso vive ahora una segunda parte en la que los esfuerzos de una y otra empresa se centran en tratar de demostrar los daños que los supuestos plagios de la competencia han causado sobre sus ventas y planes de expansión.

"Samsung y Apple han acordado abandonar todos los pleitos entre las dos empresas fuera de Estados Unidos", indicó Samsung Electronics en un breve comunicado conjunto.

El comunicado, publicado por Samsung Electronics en Seúl, matiza que el acuerdo con Apple "no implica ningún pacto de licencias, y ambas empresas seguirán adelante en los litigios en curso en tribunales de EE.UU".

Al margen de EE.UU., donde la batalla de patentes entre Samsung y Apple alcanza una mayor dimensión, las dos firmas mantienen disputas judiciales en Corea del Sur, Japón, Alemania, Italia, Holanda, Gran Bretaña, Francia y Australia.

La decisión llega después de que en mayo la corte federal de San José (California) condenara a Samsung a indemnizar a Apple con 119,6 millones de dólares (unos 90 millones de euros), en un nuevo capítulo de la guerra legal en EE.UU. que comenzó en 2011.

El jurado popular que dio el veredicto consideró que Samsung

Por ahora bajará la intensidad de las confrontaciones entre los dos gigantes informáticos.

había copiado en todos sus teléfonos inteligentes dos prestaciones del iPhone de las cinco reclamadas por Apple, mientras solo plagió en algunos de sus modelos otra de las prestaciones y no lo hizo con las dos restantes.

Las demandas cruzadas y los juicios en todo el mundo entre los dos titanes de la tecnología han sido constantes, con victorias para Apple en la mayoría de los casos.

GM será 'más colombiana'

La compañía General Motors Colmotores anunció hoy que aumentará el porcentaje de autopartes colombianas en los vehículos fabricados y ensamblados en el país.

El presidente de GM Colmotores, Jorge Mejía, aseguró en un comunicado que esta iniciativa "permitirá fomentar la industria de autopartes nacional, desarrollar nuevas partes y piezas" e "incrementar el contenido local dentro de los vehículos Chevrolet".

8 DE AGOSTO DE 2014

Así, en total, la compañía sur-

Mejía indicó que "actualmente los vehículos ensamblados en la planta de GM Colmotores cuentan con un 35,7 % de autopartes nacionales en la categoría 1".

Tras la puesta en marcha de la iniciativa se espera que "para el 2016 el porcentaje pueda ser del 37 % o superior, lo que implica un incremento de 1,3 puntos adicionales o más de contenido local", comentó el directivo en el comunicado.

Ambas compañías litigan por las patentes de los teléfonos inteligentes y tabletas desde 2011, cuando Apple demandó a Samsung por copiar el diseño de sus productos, a lo que la firma surcoreana respondió demandando a la estadounidense por violación de patentes de la tecnología 3G.

Furukawa, el mayor fabricante nipón de cables metálicos, tiene plantas en México, una sede en Brasil especializada en cables ópticos para comunicación y electrónica y otra sucursal en Argentina.

EPM ganó 13% más El Grupo Empresas Públicas de Medellín (EPM) informó hoy que en el primer semestre del año obtuvo un beneficio neto de 848.000 millones de pesos (unos 448 millones de dólares), un 13 % más que en el mismo periodo de 2013. El ebitda (beneficios antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización) creció el 5 % en el periodo, hasta los 2,0 billones de pesos (unos 1.057 millones de dólares).

El gerente general del Grupo EPM, Juan Esteban Calle Restrepo, presentó este martes los resultados financieros, entre los que destacan los ingresos operacionales que ascendieron a 6,9 billones de pesos (unos 3.648 millones de dólares), lo que representó un crecimiento del 10 % frente al año anterior.

Según el balance, la matriz de EPM en la ciudad de Medellín aportó el 38 % de los ingresos consolidados del grupo, las filiales internacionales el 28 % y las nacionales el 14 %, mientras que el 20 % restante corresponde al grupo de negocios de telecomunicaciones.

El Grupo EPM es una multinacional conformada por 46 compañías de servicios de energía eléctrica, gas natural, agua potable, saneamiento básico, recolección, aprovechamiento y disposición final de basuras, y tecnologías de la información y las comunicaciones.

La compañía tiene operaciones en Colombia, México, Guatemala, El Salvador, Panamá, Chile, Estados Unidos y España.

EPM cerró el semestre con un patrimonio de 21,9 billones de pesos (unos 11.578 millones de dólares), con una ligera disminución del 1 % respecto al de junio de 2013.

VERDE

Nace primer gorila suramericano La primera cría de gorila dada a luz en Suramérica nació el martes en el zoológico de la ciudad brasileña de Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais, informó en un comunicado la Fundación Zoo-Botánica de la localidad.

2013 procedente del zoológico Loro Parque de Tenerife (España) y la madre, Lou Lou, llegó en las mismas fechas procedente del zoo inglés de Howletts, tiene 10 años y su peso no alcanza los 69 kilos.

Lou Lou y su cría continuarán conviviendo en el mismo ambiente con el padre y con Imbi, una gorila de 14 años que está embarazada de León y que se espera que dé a luz a finales de octubre.

De momento se desconoce el sexo de la criatura ya que, según el director del zoológico, Gladstone Corrêa, en los primeros meses de vida la cría se agarra al vientre de la madre, lo cual dificulta la identificación por parte de los biólogos.

León es el único gorila macho en Suramérica y, en la naturaleza, las familias de gorila están formadas por un único macho adulto y varias hembras con las crías.

Según especialistas del centro animal, la tenLos gorilas son herbídencia de la progenitora y habitan en los voros Fotografía cedida por el Zoológico de la ciudad de será buscar seguridad en bosques del centro de los lugares más aislados Belo Horizonte, donde se aprecia a la madre sosteniendo a su criatura. EFE/ Suziane Fonseca su período de gesÁfrica, del recinto y proteger a tación dura entre 8 y 9 su cría, la primera de es un gorila de 180 kilos de peso meses y la esperanza de vida de esta especie en Suramérica. y 16 años de edad que llegó a esta especie se sitúa entre los 30 El padre de la criatura, León, Belo Horizonte a finales de y los 50 años.

¿Cuáles son los nuevos estándares de nutrición para almuerzos escolares que hacen a algunos estudiantes boicotear sus cafeterías y desechar la comida? Melissa Makowsky, Trenton, NJ

En efecto, unos 31 millones de niños norteamericanos que toman parte en el Programa Nacional de Almuerzo Escolar apoyado por el gobierno federal han estado recibiendo granos enteros, frijoles, frutas y verduras en sus dietas —quiéranlo o no. El cambio se debe a nuevos estándares de comida inaugurados por el Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) el mes de enero pasado, por orden de la Ley de Niños Sanos y Sin Hambre de 2010. Los nuevos estándares tienen su origen en las recomendaciones basadas en ciencia del Instituto de Medicina, y son la primera actualización de las normas nutricionales para co-

midas escolares desde 1995 cuando alimentos sin o con poca grasa hacían furor. La organización sin fines lucrativos Environmental Working Group

(EWG) cree que los nuevos estándares representan un hito importante en los esfuerzos de mejorar los hábitos y la salud dietéticos de los niños norteamericanos cada vez más obesos. "La confianza errada de las escuelas en alimentos procesados para la producción más rápida, y a bajo costo de mano de obra, los $1,6 mil millones de publicidad de la industria centrada en niños y una falta de fe en la curiosidad dietética de nuestros niños [han] creado una generación de "comedores exigentes" con paladares flojos", reporta el grupo. "Con casi 17 por ciento de los niños de América ahora clínicamente obesos y un abismante 32 por ciento con peso excesivo, es

hora ya de examinar críticamente los ambientes alimentarios poco sanos en que viven nuestros niños".

Los nuevos estándares limitan las calorías por comida a 850 para comidas de institutos secundarios, 700 para la educación media y 650 para los planteles primarios y más del doble de las porciones mínimas ordenadas de frutas y verduras, reduciendo el sodio, las grasas saturadas y las trans en las dietas de los escolares. Los alimentos de granos enteros, los frijoles y verduras verde oscuras y anaranjadas como el brécol, la espinaca, las zanahorias y los camotes han reemplazado cosas como la pizza y las papas fritas como artículos básicos en las escuelas que siguen el programa.

Por supuesto, no todos aprueban los cambios. Huelgas de comida, protestas en Facebook, campañas por Twitter, videos de

Matrimonio a la vista

Vista de un macho y hembra Pygmy Hippo que fueron puestos en el mismo lugar el 31 de julio pasado, como parte de un programa de re-

producción del Zoológico de Melbourne que busca extender la población de esta especie. EFE/David Crosling

Bogotá será sede del 3 al 5 de septiembre del VIII Foro Latinoamericano y del Caribe del Carbono (FLACC), que reunirá a expertos de Europa, Norteamérica, América Latina y el Caribe para discutir sobre cambio climático, precios de carbono y desarrollo sostenible, informó hoy el Banco de Desarrollo de

América Latina, CAF.

Bogotá será sede del FLACC

parodia en YouTube y otros medios han sido utilizados de costa a costa para expresar oposición a las comidas más sanas. Algunos restaurantes afectados culpan las nuevas porciones más pequeñas y la dieta más sana por causar una disminución de hasta 70 por ciento en la participación en programas de comida escolar desde que los nuevos estándares entraron en vigencia.

Los psicólogos comprenden que los niños quizá no puedan aceptar los nuevos alimentos de inmediato pero finalmente los comerán —de modo que tanto el gobierno federal como las escuelas participantes se mantienen firme. Y la USDA dice que si una escuela "confronta dificultades grandes al emplear los nuevos requisitos de caloría, nosotros estamos listos para trabajar con ellos y remediar efectiva y rápidamente la situación con flexibilidades adicionales".

El encuentro tiene como propósito "difundir conocimiento, promover el intercambio de información y de experiencias, así como propiciar un ambiente de oportunidades de negocio en el mercado de carbono", agregó CAF en un comunicado.

Los beneficios de los nuevos estándares fácilmente superan los costos. "Las comidas provistas por la escuela pueden ayudar a los niños a desarrollar hábitos de comida más sana —o los pueden preparar para una vida de salud pobre y sufrimiento innecesario", dice EWG.

EWG alaba los nuevos estándares por expandir significativamente el acceso y apreciación a los alimentos nutritivos. Está por verse si estas medidas podrán cambiar las normas de comer a través del país, pero como sea ahora millones de niños norteamericanos probablemente obtendrán sus comidas más sanas del día en una bandeja en sus restaurantes escolares.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 772

TURÍSMO

Pareja mexicana le da ‘la vuelta a la tortilla’ en Houston

Una pareja mexicana radicada en Houston (Texas) logró vencer la adversidad que le deparó a su antiguo negocio de agencia de viajes la llegada de internet para convertirse hoy en día en los propietarios de una popular empresa de autobuses turísticos.

emblemáticos.

"Los 'tours' operan tres veces al día en un sistema muy parecido al que se utiliza en Europa, donde los pasajeros pueden subir y bajar en lugares estratégicos porque los autobuses van rotando y ofrecen esa facilidad", manifestó Rodríguez.

Desde hace tres años, Antonio Rodríguez y Maricarmen Gallegos decidieron ingresar al mercado del turismo con la compra de un autobús de dos pisos que importaron directamente del servicio de transporte de Londres.

Gallego, la esposa y socia de Rodríguez en este proyecto, reconoce además que han logrado seducir no sólo a las autoridades del turismo en Houston para que los apoyen con la promoción de sus servicios, sino también a la alta población hispana que vive en la zona y que por cuestiones lógicas de trabajo y otras actividades no conoce la ciudad.

"Después de veinte años con nuestra agencia de viajes decidimos que era hora de cerrar porque competir con las mismas aerolíneas en la compra de boletos de avión debido a la facilidad que ofrece internet no era rentable", indicó Rodríguez en entrevista con Efe.

Pero antes de ingresar al ruedo de la competitividad del turismo en la cuarta ciudad con mayor población en Estados Unidos, analizaron el mercado y se prepararon por meses antes de lanzar la propuesta que ahora se ha convertido en uno de los servicios predilectos de la ciudad.

"Tuvimos que estudiar sobre la historia de Houston para pasar esa información a los visitantes de una forma directa y eficaz para que puedan entender lo mejor que

tiene esta urbe en tan solo noventa minutos", agregó Rodríguez.

Junto a su esposa, ambos pasaron meses en las bibliotecas públicas y privadas, hablaron con arquitectos, historiadores y expertos en la industria del turismo y se dieron cuenta de que el flujo de visitantes y el número de convenciones era alto.

Entonces decidieron forjar el

Baterimba tiende puentes a India

Nueva Delhi vibró a ritmo del "folclore del Pacífico" de la mano del artista colombiano Baterimba, quien quiso acercar así la cultura de su "bello y multiétnico" país natal a una audiencia de más de 300 personas.

artístico de un conjunto de instrumentos que tiene como núcleo la marimba, pero que incluye desde el bajo hasta los tambores, pasando por las campanillas.

Carlos Balanta "Baterimba" durante su actuación en Nueva Delhi. EFE/Noemí Jabois

Caracterizada por la fusión de ritmos y sus letras con mensaje, la música de Carlos Balanta "Baterimba" pretende "acercar los mundos, los países y las ideologías", explicó el artista a Efe antes de su actuación.

De hecho, Balanta aseguró que quiere impregnar su próxima producción del "color y sabor indio", ya que, en sus palabras, los sonidos del gigante asiático "calan muy bien con la cultura colombiana".

"Esta tierra me ha traído inspiración y no será raro que les muestre a Colombia y al mundo lo que he aprendido por acá y ¿por qué no?, fusionar el Pacífico con la India", dijo. El músico tomó su nombre

8 DE AGOSTO DE 2014

Con todos ellos sobre el escenario, el conocido como hombre orquesta hizo levantar de sus asientos a todos los presentes con su "show" participativo, en el que los asistentes bailaron, cantaron e incluso corearon frases en español.

Con iniciativas como la de hoy, la oficina de representación colombiana pretende estrechar sus lazos con la India, basados "en la amistad y el buen entendimiento", según destacó la embajadora, Mónica Lanzzeta.

En esta línea, el país latinoamericano aspira a aumentar y diversificar su agenda en el gigante asiático, principalmente en las áreas de cultura, educación, ciencia, tecnología, turismo, comercio e inversión.

Antonio Rodríguez, fundador y presidente de Houston City Tours, dirige una de las visitas guiadas en uno de los autobuses turísticos de dos piso tipo londinense el pasado 4 de agosto en la ‘ciudad espacial’. EFE/Alicia L. Pérez

croquis de las rutas a seguir y contar de una forma amena lo que Houston tiene para el foráneo. Actualmente, Houston City Tours,

cuenta con tres autobuses londinenses con el segundo piso descubierto que transita por el centro de Houston por los lugares más

La información "boca a boca", aquella en la que las personas informan de manera directa sus experiencias como viajeros, sigue siendo fundamental en la promoción de los destinos turísticos en Perú, reveló hoy la ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva. La ministra, quien también preside el consejo directivo de la Comisión de Promoción de Perú para la Exportación y el Turismo (Promperu), presentó hoy el "Perfil del Vacacionista Nacional 2013", el primer estudio de la serie "El Turismo en cifras", que reúne 9 investigaciones sobre diversos aspectos del sector. Silva explicó que se considera "vacacionista" al que sale de su ciudad en un viaje de recreación, de descanso, de diversión u ocio por el país. "El estudio nos informa, por

ejemplo, que el 59 % de los vacacionistas nacionales son mayores de 35 años o que el 61 % de

Poder del ‘boca a boca’ inca

Magali Silva, ministra de Comercio Exterior y Turismo de Perú.

los vacacionistas pertenece al nivel socioeconómico C (clase media), lo que confirma que se trata de un grupo emergente en firme crecimiento, que está dinamizando la economía nacional", indicó. La ministra destacó que "en la era de las nuevas tecnologías, aunque parezca increíble...el boca a boca funciona mejor que nunca."

"Entonces se convierte en un redescubrimiento del lugar donde estás viviendo, o donde han nacido tus hijos, porque muy a pesar de haber recorrido muchos lugares no conocer su historia y lo hacemos bilingüe, siendo los únicos que lo ofrecen", recalcó Gallegos.

Uno de los recorridos más populares de las rutas de Houston City Tours es el que inicia en el centro de la ciudad rodeado de los rascacielos pertenecientes a las empresas petroleras más grandes del planeta y a las entidades financieras más robustas del país y el mundo.

También se destaca durante el recorrido las marismas (bayou, en inglés), un ecosistema que abunda en Houston, el Distrito de Teatros y los coliseos deportivos, así como las sedes de universidades más importantes y el Centro Médico de Houston, el más grande en el mundo en su clase.

La conexión japonesa

El Gobierno japonés ha elaborado un plan para ampliar las conexiones aéreas internacionales del país para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, que incluye medidas como la apertura de nuevas rutas o una mayor participación de aerolíneas de bajo coste, según publica hoy el diario Nikkei.

La estrategia pretende elevar el número de 88 destinos internacionales con los que cuentan actualmente los dos aeropuertos de Tokio (Narita y Haneda) a casi el doble, según un documento del Ministerio nipón de Infraestructura, Transporte y Turismo del que se hace eco el citado medio.

Así, se pretende fomentar el turismo a Japón con motivo de los Juegos Olímpicos y competir con otros nodos de transporte aéreo del sudeste asiático como Seúl, Hong Kong o Singapur, que disponen con una oferta de entre 130 y 140 conexiones aéreas internacionales cada uno de ellos.

Para ello, el Gobierno nipón facilitará la participación de aerolíneas de bajo coste, que sólo operan el 7 por ciento de los vuelos internacionales, y se ha marcado el objetivo de elevar esta cifra hasta el 17 por ciento para 2020.

CRÓNICA

Respaldo con retraso

Hallazgo macabro

Los trabajadores encargados de supervisar el "Costa Concordia" antes de su desmantelamiento en el puerto de Génova (norte de Italia) han encontrado a bordo del crucero naufragado restos humanos, en concreto un cráneo y un hueso de mano, informan hoy medios locales.

Marina Litvinenko, la viuda del exespía ruso Alexander Litvinenko, atiende a los periodistas a su salida del Tribunal Supremo de Londres (Reino Unido), donde el juez británico Robert Owen anuncio el inicio de la investigación pública sobre la muerte en 2006 en Londres del exespía, destacando la importancia de esclarecer si Rusia fue responsable de su envenenamiento, como se da por seguro. El exespía de 43 años que huyó a Gran Bretaña en el año 2000 fue envenenado con polonio radiactivo.

Este hallazgo se produjo un día después de que comenzaran las labores de búsqueda del camarero indio Russel Rabello, una de las 32 víctimas mortales registradas en el suceso ocurrido en enero de 2012 y cuyos restos aún no han sido recuperados.

Los medios consideran "improbable" que esos restos pertenezcan a Rabello y creen que podrían ser de Maria Grazia Trecarichi, cuyo cadáver fue encontrado decapitado y sin una mano el pasado octubre durante las labores de enderezamiento de la nave.

La máquina de guerra siria busca combustible EFE/Andy Rain

El activista de Alepo Abderrahman Saleh, próximo al Frente Islámico, explica que ni siquiera cuando los yacimientos estaban en manos de los rebeldes la "revolución" se benefició.

por Susana Samhan

Escaso, al tiempo que codiciado por todos, el petróleo se ha convertido en motivo de disputa en el cada vez más complicado conflicto sirio para hacer funcionar una maquinaria de guerra que lleva ya más de tres años operando a pleno rendimiento.

Y es que sin combustible no se puede combatir en un país, que pese a disponer de campos de crudo y refinerías, apenas exporta esta materia destinada sobre todo al mercado interno.

Desde el comienzo de la contienda en 2011, los principales yacimientos, situados en el noreste, han pasado de estar en manos de las autoridades a los rebeldes de distintos grupos y más recientemente a la organización radical Estado Islámico (EI).

Antes del conflicto, la producción era de entre 300.000 y 400.000 barriles por día, mucho más baja que otros países como Irán, Irak o Kuwait, y en 2013 quedó reducida a solo 28.000.

Antiguamente, el principal comprador de petróleo sirio era la Unión Europea, que en septiembre de 2011 impuso un embargo a estas exportaciones sirias, aunque el año pasado lo modificó para permitir la compra de crudo procedente de zonas bajo control opositor.

Tras perder los yacimientos principales, Damasco ha recurrido a sus aliados y ha comprado combustible a Irán, en tanto que en diciembre firmó un acuerdo con Rusia para la exploración, desarrollo y producción de petróleo en las aguas territoriales de Siria.

Los rebeldes acusan a las autoridades de hacer negocios con el Estado Islámico, que actualmente controla los campos de la provincia de Deir al Zur, fronteriza con Irak, y de comprar crudo a los yihadistas, algo de lo que hasta el momento no hay pruebas. Por su parte, los insurgentes tratan de buscarse la vida como pueden.

"Antes, las facciones que tenían los pozos se repartían el dinero que sacaban entre los suyos, lo mismo que hace el EI ahora", lamenta Saleh.

La organización radical Estado Islámico (EI) vende el crudo a traficantes y dueños de gasolineras.

En la actualidad, la organización extremista, que ha declarado un califato en Irak y de Siria, vende el crudo a traficantes y dueños de gasolineras, que a su vez comercializan el carburante a los rebeldes, según el activista.

"Eso sí -matiza-, los insurgentes nunca hacen negocios con el EI".

Como las principales refinerías del país están en poder de las autoridades, en Banias y en Homs, los insurgentes refinan la sustancia "a su manera": "Usan pequeñas refinerías importadas o refinan el crudo de una forma primitiva calentándolo", detalla Saleh.

El portavoz de la principal formación política kurdo-siria, el Partido de la Unión Democrática (PYD, en sus siglas en kurdo), Nauaf Jalil, destaca que más de la mitad del crudo sale del Kurdistán sirio. "El petróleo es parte de la riqueza nacional y hubo un acuerdo con nuestros socios para venderlo en ferias", indica, sin querer dar más detalles.

Entretanto, el EI "lo comercializa a precio bajo a todo aquel que se dirige a ellos, incluido el régimen y algunos rebeldes", denuncia.

El representante del Consejo Militar opositor en Deir al Zur, Enmar al Turki, recuerda los tiempos en que los insurgentes rivales del EI controlaban los pozos en esta provincia y transportaban el crudo para emplearlo como combustible a las provincias de Idleb y Alepo, donde los rebeldes luchan contra el régimen.

"Ahora, el EI lo lleva a Al Raqa (su bastión principal en Siria) y allí a saber lo que hace con él...", remata. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 772

CRÓNICA

Con el pajarito a sus espaldas

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, asiste al acto de cierre del III congreso del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en el cuartel de la montaña en Caracas (Venezuela). Llama la atención que en la parte posterior de su camisa roja-rojita se observan los ojos de su mentor, el fallecido Hugo Chávez, como si llevara el pajarito a sus espaldas.

Un melancólico adiós al sueño de “Peter Pan” EFE/MIGUEL GUTIÉRREZ

por Fernando Mexía

Michael Jackson tenía tanto dinero que no sabía qué hacer con él, decían quienes lo conocían, tanto que se hizo construir un paraíso privado donde poder fantasear y ser feliz, un lugar de cuento llamado "Neverland" que ahora se desvanece cinco años después de la muerte del artista.

El inmenso rancho californiano de 3.200 acres busca dueño y ha sido tasado en 30 millones de dólares, una cantidad que, a juicio de expertos inmobiliarios consultados por Forbes, podría dispararse hasta los 100 millones de dólares si las grandes fortunas se sienten tentadas en pujar por lo que queda del mundo de ensueño de Jackson.

El cantante adquirió la propiedad, anteriormente conocida como "Sycamore Valley Ranch", en 1988 de manos del magnate de campos de golf William Bone por 17,5 millones de dólares, según unas fuentes, y hasta 30 millones, según otras, y dio rienda suelta a sus deseos más peregrinos. Jackson rebautizó el lugar como "Neverland", el "país de nunca jamás" descrito por el escocés J.M. Barrie en sus novelas sobre unos niños traviesos que nunca crecían cuyo líder era Peter Pan, un personaje heroico que el propio "rey del pop" pretendió emular.

"Yo soy Peter Pan", declaró el artista en una entrevista con el periodista británico Martin Bashir publicada en 2003, antes de que los escándalos de abusos sexuales a menores le hicieran abandonar su suntuosa morada para siempre.

Existen pocos reportajes sobre "Neverland" y los que hay son parciales. Las imágenes de su interior escasean, y en su mayoría son aéreas, pero los testimonios acumulados a lo largo de los años permiten hacerse una idea del rancho en su momento de apogeo.

Enclavado en el valle vitivinícola de Santa Ynez, la misma zona donde se rodó la película "Sideways" y a dos horas y media de Los Ángeles en coche, el rancho descansa entre colinas y carreteras secundarias. Traspasada su entrada principal, el visitante tiene aún que recorrer un kilómetro y medio antes de descubrir lo que el rancho es-

8 DE AGOSTO DE 2014

conde en su interior.

El tren o los coches de golf eran el medio de transporte utilizado por quienes transitaban por el complejo, incluido Jackson, quien llegó a tener en su zoo desde leones, monos y alpacas, hasta elefantes, uno de los cuales era regalo de su amiga la actriz Elizabeth Taylor.

"Según conduces, las cosas van surgiendo: el lago, los robles gigantes que protegen una casa enorme, las viviendas para invitados, las vías del tren, una estación de ferrocarril, estatuas, y a lo lejos, en la distancia, más edificios y, por supuesto, el parque de atracciones y el zoo", recordaba Brad Sundberg, quien fuera el técnico de sonido de Jackson durante 18 años.

Sundberg decidió contar en Facebook sus sensaciones sobre "Neverland" tras conocer la noticia de su venta. "El lugar era mágico", aseguró el ex empleado de Jackson.

Para su divertimento, y el de sus visitantes, el "rey del pop" hizo

Los cuidados jardines estaban coronados por un reloj floral a los pies de la casa principal de estilo victoriano que el artista heredó del anterior propietario, Bone.

instalar desde una noria a un tiovivo, un salón con juegos de arcade, un escenario para conciertos

al aire libre y un cine, incluido su propio dispensador de dulces.

En 2003 y tras décadas de rumores y acusaciones de abusos sexuales a menores ocurridos en "Neverland", las autoridades emitieron una orden de detención contra Jackson por pederastia. La burbuja fantasiosa en la que había convertido su rancho reventó cuando la policía entró allí con una orden de registro.

El artista, que terminó siendo exculpado de los cargos en un juicio celebrado en 2005, declaró que nunca regresaría a "Neverland" porque su paraíso había sido violado por aquel proceso judicial.

Un verano en Nueva York

El conductor que provocó el martes un accidente en la céntrica plaza Times Square de Nueva York, causando 13 heridos, iba bajo los efectos de las drogas en el momento del accidente, informó hoy el New York Post.

William Dalambert, natural de New Jersey, causó el accidente entre dos autobuses turísticos de dos pisos en el epicentro turístico de Nueva York al salirse de la calzada con el que manejaba.

Aunque Dalambert insiste en que la causa del siniestro fue el fallo en los frenos del vehículo, el informe policial apunta que conducía bajo los efectos de las drogas en el momento del accidente.

El choque causó tres heridos de gravedad, aunque la vida de ninguno de ellos corre peligro, mientras que el resto sufrieron daños leves, según las autoridades. Al salirse el vehículo de la calzada, derribó un semáforo y golpeó al otro autobús, según testigos citados por los medios locales.

Los dos vehículos sufrieron importantes daños por la colisión, que se produjo en una de las zonas más transitadas de Nueva York, apenas a unos metros de las populares taquillas donde se venden entradas para los espectáculos de Broadway y donde habitualmente se concentran cientos de personas.

Se anima la acción hacia la reforma migratoria INMIGRACIÓN

Desde la crisis de inmigración en la frontera, los republicanos y otros críticos del presidente Barack Obama le culparon de la inundación ilegal de inmigrantes mediante la implementación de la acción diferida para los soñadores. Los expertos en inmigración comenzaron a predecir que la crisis de la frontera tendría un impacto negativo en la reforma migratoria.

Con la reciente votación de la Cámara para demandar a Obama por su programa de acción diferida, parecería razonable que la Casa Blanca retrocediera en sus planes de la reforma, pero si usted apuesta en contra del presidente, probablemente podría estar equivocado, pues parece ser que la demanda sólo ha servido para animarle a tomar acciones unilaterales sobre la reforma migratoria.

Personal de la Casa Blanca dijo al diario Los Ángeles Times la semana pasada que la administración se está moviendo hacia la expansión de las políticas administrativas para proporcionar la reforma migratoria a gran escala.

Usted puede leer el artículo de Los Ángeles Times, visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

“Herramientas de conoci- excepciones a esto es una ley una ciudadana de los EE.UU., si los tiempos y procesos de peticiollamada "245i", que le permite se vuelve a casar en el futuro. nes familiares visitando nuestro miento” obtener la residencia en los Esto tendría que hacerlo des- sitio web: www.Immigrateto-

El USCIS lanzó recientemente las “herramientas de conocimiento” que proporcionan instrucciones y recursos para la aplicación del programa de acción diferida. El kit de herramientas incluye: a. Explicaciones de ¿cómo solicitar el examen DACA? b. Una guía al cliente. c. Hoja de consejos y preguntas más frecuentes.

EE.UU. siempre y cuando alguien hubiera presentado una petición de familia por usted

Pregunta: Nuestra familia es de Pakistán y la fecha del caso es de enero 2006, y recibimos una carta en enero del 2010. ¿Cuánto más tiempo se tardará en completar el caso de inmigración? ¿Cuál es el tiempo actual de procesamiento para la categoría F4? Yo y mi madre somos los únicos miembros de la familia que estaríamos emigrando. Gracias por su ayuda.

Puede descargar el kit de herramientas de "acción diferida" visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en boletín semanal de inmigración.

Consultas al buzón

Pregunta: Yo estaba previamente casado y recibí una tarjeta de residencia condicional hace 7 u 8 años. Mi esposa y yo nos divorciamos pero no se eliminaron las condiciones de mi tarjeta. Mi mamá es ciudadana americana y me gustaría que ella me peticionara. Al ver que ya tengo una tarjeta verde que está caducada, ¿cuánto tiempo tomará el proceso si es por medio de mi mamá o será mejor si encuentro otro camino?

Respuesta: Bajo las regulaciones del USCIS, como adulto, usted debe estar en estado de inmigración legal para poder obtener una tarjeta verde a través de la mamá. Una de las pocas

pués que un juez de inmigración termine formalmente el estado de su residencia condicional previa. Espero que esto sea útil para usted.

Abogada Caroly Pedersen

antes del 30 de abril del 2001. Si no es así, y su madre lo patrocina, incluso cuando una visa esté disponible en su categoría que es la F1 (hijos adultos solteros de ciudadanos estadounidenses), bajo las leyes actuales, no sería elegible para obtener la residencia.

Esta ley probablemente cambie una vez que pase la reforma migratoria, pero hay que entender esto antes que su mamá ponga los papeles para que no hayan sorpresas. No obstante, usted es elegible para ajustar su estatus a la residencia aquí, a través de un matrimonio con

Respuesta: La línea de espera para una visa de inmigrante en la categoría F4 es de unos 12 a 14 años. Dado que el caso fue presentado en el 2006, se tardará por lo menos otros 8 a 9 años para que una visa esté disponible. También tenga en cuenta que los niños que cumplen 21 años o más ya no son elegibles para inmigrar junto con sus padres. La ley de protección del niño permite que la edad del niño sea reducida por el tiempo que se tarda en procesar la petición I-130, pero en muchos casos, incluso restando los 4 años más o menos, muchos no califican porque salen de la edad requerida por inmigración. Usted puede obtener un enlace al artículo que explica más sobre

day.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Para una consulta

(954) 382-5378

zplaw@fdn.com

Preparan el recibimiento

La potencial llegada a Denver de unos 1.800 inmigrantes menores de edad no acompañados durante los próximos tres años motivó a que numerosas organizaciones comunitarias comenzasen hoy a preparase para esa eventualidad.

"Nosotros ya hemos venido trabajando con niños inmigrantes e hijos de inmigrantes que quedan al cuidado del Gobierno desde hace muchos años. Si más niños inmigrantes llegasen a Denver, y si nos toca colaborar para ayudarlos, ya conocemos los desafíos de esa tarea", comentó a Efe Rosa Vergil, de Fresh Start, una organización que busca familias temporales para esos niños.

Este martes, el alcalde de Denver, Michael Hancock, confirmó que la ciudad solicitó fondos federales para remodelar el Centro de Crisis Familiar para contratar más trabajadores sociales y para asociarse con Servicios Familiares Luteranos para recibir 600 niños inmigrantes al año por tres años.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 772

E. Iglesias: Cero lamentaciones

unque crecer a la sombra de un mito de la industria discográfica como Julio Iglesias podría haber resultado muy duro para un joven con aspiraciones musicales, el cantante Enrique Iglesias nunca ha tenido la sensación de que la fama de su padre condicionara de forma negativa su infancia.

pequeño, algo que personalmente me encantaba. Tuve una infancia genial, visitando sitios que la mayoría de los niños no tienen la oportunidad de conocer. Además, a los 18 años, tenía la impresión de haber aprendido ya muchísimo", confesó el artista al canal Fusion Live.

"Hubo una fan que hace unos meses cruzó a nado la Bahía de Miami, ¡kilómetro y medio!, para llegar hasta mi casa. Fue una locura y estaba tremendamente preocupado, además de sentirme muy mal por la pobre. Pero por suerte se encontraba bien", aseguró Enrique, para revelar justo después que la arriesgada hazaña de cruzar a nado la ensenada que separa la ciudad de Miami de las famosas islas artificiales donde se encuentra su vivienda tuvo su recompensa: "Y sí, al final nos sacamos una foto juntos".

Iglesias con Sean Paul en una reciente presentación en American Got Talent.

De hecho, algunos de los recuerdos de juventud más entrañables del español tienen como marco los múltiples viajes en los que su familia acompañaba al legendario artista, una serie de experiencias que le permitieron madurar mucho más rápido de lo habitual.

"Crecer así [con un padre famoso] fue genial, era maravilloso de hecho. A mí siempre me fascinó. Además, me permitió viajar muchísimo cuando era

A día de hoy, Enrique no tiene ninguna duda de que las experiencias vividas junto a su famoso progenitor no han hecho más que prepararle para lidiar sin problemas con algunas de las consecuencias más rocambolescas de la fama, además de ayudarle a no sorprenderse ante las radicales medidas que están dispuestas a tomar algunas de sus admiradoras con tal de poder encontrarse cara a cara con él.

Victoria Beckham ‘sale del clóset’

Victoria Beckham pondrá a la venta cerca de 600 prendas y sacará a subasta una decena de piezas pertenecientes a su armario con el objeto de recaudar fondos para mothers2mothers, una ONG afincada en Sudáfrica que presta asistencia y educación sanitaria a madres con sida.

La exSpice sacará a la venta piezas de todo tipo de su surtido armario.

Esta iniciativa, que comenzará el 20 de agosto a través de una web especializada en venta de ropa de firmas de lujo, The Outnet, surgió a raíz de una visita de Victoria al país africano en febrero pasado, junto a la editora de moda Anna Wintour, donde conoció a Mitch Besser, la fundadora de esa entidad.

"Al volver del viaje me pregunté qué podía hacer para ayudar y busqué en mi armario, encontré prendas fantásticas y entonces pensé que podría reunir dinero con esta venta (...) Quiero hacer todo lo posible (por ayudar)", ha señalado la diseñadora

8 DE AGOSTO DE 2014

PERSONAJES

Rihanna quiere tener su propio equipo

Aunque su gran sueño siempre ha sido convertirse en propietaria de un equipo de fútbol británico, la cantante Rihanna habría preferido iniciar su andadura como empresaria en el mundo del deporte rey fundando una escuela de fútbol en Barbados, un proyecto para el que estaría dejándose aconsejar por su amigo, el futbolista del Chelsea, Didier Drogba.

rra natal. Eso sí, tras la estrepitosa derrota ante Alemania con un 7-1, Rihanna demostró que sabe aceptar la derrota con clase al convertir al equipo germano en su favorito durante el resto del torneo.

Pero la diva del pop no ha sido la única estrella de la música que ha mostrado interés en desarrollar proyectos con los clubs del fútbol inglés, puesto que recientemente el rapero Snoop Dog se planteaba invertir en el equipo escocés Glasgow Celtic, mientras que al productor P. Diddy se le atribuyó en 2010 la intención de comprar el club Crystal Palace porque le gustaba su nombre.

"Al principio pensábamos que la idea de Rihanna de formar parte de la industria del fútbol era algo pasajero, que olvidaría pronto. Luego creímos que seguía empeñada por el Mundial de Brasil. Pero ahora La cantante estaría planeando estrenarse como emtodo está tomando forma presaria futbolera fundando una escuela en su Barbay se ha puesto muy en dos natal y luego adquiriendo un equipo británico. serio con ello. Su idea es "Reino Unido es como su sefundar una escuela de fútbol en A Jagger le sale defensora Barbados. Y más adelante, su gunda casa, pero ha dado a enLa ex modelo estadounidense gran sueño sería involucrarse tender que podría hacer algo con Jerry Hall salió a defender a su como empresaria en algún club un equipo de Los Ángeles", añaexmarido y padre de sus cuatro de Reino Unido", aseguró una dió el mismo informante. hijos Lizzie (30), James (28), fuente al periódico Daily Star. Sin duda, la noticia de sus Georgia (21) y Gabriel (16)- de Pese a que la propia Rihanna ambiciones futbolísticas no su- las críticas recibidas tras aparecer se ha declarado en numerosas pondrá ninguna sorpresa para fotografiado con distintas mujeocasiones seguidora incondicio- sus seguidores, quienes pudie- res pocos meses después del suinal del Liverpool, no tendría ron comprobar la devoción que cidio de su novia L'Wren Scott, ningún problema en colaborar siente por la selección de Bar- ocurrido el pasado mes de marzo. con algún equipo estadouni- bados durante el pasado Mun- Para Jerry, las críticas al cantante dense si sus planes futbolísticos dial de Brasil, durante el que no de los Rolling Stones no están no llegaran a buen puerto en In- paró de publicar imágenes para justificadas porque Mick Jagger apoyar al combinado de su tie- es ahora mismo un hombre libre. glaterra.

y celebridad en un vídeo en la página web de The Outnet.

Entre el lote de 600 prendas que se venderán a un precio fijo, se encuentran un vestido de fiesta en amarillo canario firmado por Roberto Cavalli, que lució en la fiesta previa a la Copa del Mundo de 2006, y un vestido de Alexander Mcqueen de anchas hombreras y silueta tubo en blanco y líneas negras, con el que fue fotografiada en 2009.

"Todas estas prendas tienen un valor especial para mí, están unidos a recuerdos con David o con los niños. Muchas de estas piezas han sido realizadas en exclusiva para mí", señala Victoria, que cree en la responsabilidad "como mujer" de hacer todo lo posible por "apoyar y ayudar a otras mujeres".

Además de las prendas a precio fijo, la ex Spice Girl ha seleccionado una decena de prendas que guardan un valor "histórico y personal" especial para la diseñadora, que serán subastadas del 20 al 24 de agosto en la misma web.

"Nos sentimos muy agradecidas a Victoria Beckham por su generosa aportación a mothers2mothers. Los fondos recaudados se destinarán a madres con el virus del sida, para que estén sanas y puedan proteger a sus bebés de la enfermedad. La infección y muerte de niños y madres por esta enfermedad es innecesaria e inaceptable", ha añadido en la mismo comunicado Mitch Besser, fundadora de la ONG.

"No he visto nada de eso. Ahora es un hombre soltero y puede hacer lo que quiera. Somos muy, muy amigos. Hablamos sobre nuestros hijos y nos llevamos muy bien", contó Jerry a la revista Good Housekeeping.

Jerry considera que la muerte de L'Wren ha sido "traumática" para toda la familia pero el roquero está consiguiendo superar el tremendo bache gracias al amor y apoyo que recibe de sus hijos, entre los que también están Karen (43) y Lucas (14).

"Fue algo muy traumático para toda la familia. Nos llevamos todos muy bien. Estábamos todos muy bien y esto fue un golpe para todos. Mick quedó destrozado, fue muy duro para él", añadió.

Pero a pesar de la buena relación que une a todos ahora, el camino a esa armonía no ha sido fácil dada la inusual composición del grupo.

"[Que la relación familiar funcione] es todo un reto porque estamos divorciados y además hay hijos de madres diferentes. Estoy segura de que cualquiera lo encontraría difícil. Pero todos nos queremos mucho. Y me llevo muy bien con todas las madres", sentenció.

SHOWBIZ

Versión limitada, ¿le lavan la cara a las miniseries?

por Fernando Mexía

De un tiempo a esta parte las miniseries se han puesto de moda en Hollywood, o mejor dicho las series limitadas ("limited series"), una denominación añeja que los ejecutivos de los estudios han rescatado del olvido para relanzar un formato que aspira a ser el referente de calidad televisivo.

se le pregunta por las razones del florecimiento de las series limitadas, que parece sugerir algo exclusivo, moderno y novedoso.

No en vano el consejero delegado del canal FX, John Landgraf, que está detrás de "Fargo" y "American Horror Story", no duda en afirmar que el concepto de miniserie está "rancio", cuando

CBS por su parte lanzó en 2013 "Under the Dome" como serie limitada, con su principio, nudo y desenlace, todo pensado para transcurrir en 13 capítulos, pero en vista del éxito la cadena se sacó de la manga una segunda temporada, lo que a juicio de los críticos fue una tomadura de pelo.

De la misma opinión es el mandamás de la cadena CW, Mark Pedowitz.

Hay quien apunta hacia el número de episodios como fórmula de distinción, dado que tradicionalmente las miniseries eran realmente cortas (3 ó 4 episodios) y las series limitadas rondan los 10 capítulos, pero por esa regla de tres miniseries ganadoras de Emmys como "John Adams", "The Pacific" y "Band of Brothers" serían series limitadas.

"¿Realmente creemos que hay una diferencia? No la hay", sentenció la directora de programación de MTV, Susanne Daniels, a The Hollywood Reporter.

"True Detective" y "Fargo" figuran como los máximos exponentes de esta nueva ola de programas que son, en su estructura, miniseries de toda la vida, pero que se resisten a caer en una categoría comercial que a menudo se asocia con aburridas y melodramáticas adaptaciones literarias, biográficas e históricas para la pequeña pantalla.

gresó con una nueva temporada este año, "24: Live Another Day".

Daniels señaló que la diferencia, de haberla, es puramente promocional.

La categoría de mejor serie dramática es considerada la más importante en los Emmy y HBO, que emite "True Detective", no se alza con ese título desde "The Sopranos" en 2007.

Cuerda para rato

El principal rasgo distintivo de las series limitadas frente a las miniseries de siempre es que, aunque en ambos casos las tramas concluyen en el último capítulo, las series limitadas pueden dar de sí más de una temporada, si bien esto supone empezar la historia de cero: nuevo argumento y nuevo reparto.

En cualquier caso, a base de reinventar la rueda, los estudios han hecho cada vez más difícil tener claro qué es cada cosa.

Fox abrazó el concepto de serie limitada para publicitar el reflote de su popular "24", que re-

Las Chicas Bond, cuarteto de cuerdas británico/australiano, formado por (de i a d) Tania Davis (primer violín), Elspeth Hanson (violista), Gay-Yee Westerhoff (cellista) y Eos

Chater (segundo violín), durante un concierto el pasado miércoles, en San José (Costa Rica), en el marco de una gira por Centroamérica. EFE/Jeffrey Arguedas

Algo parecido se puede decir de "Downton Abbey", una miniserie rebautizada como serie tras una triunfal primera temporada. Extraño es el caso de "Luther", otra producción británica que sigue siendo considerada miniserie por la Academia de la Televisión en EE.UU. a pesar de que va ya por su tercera campaña y con el mismo protagonista, quizá sea porque cada una tiene menos de 6 capítulos. Esa misma institución, que el 25 de agosto entregará los premios Emmy, permitió que "American Horror Story" dejara de competir como serie para hacerlo como miniserie, y que este año "True Detective" y "Fargo", programas de características similares, disputen diferentes galardones.

"True Detective", que ha cautivado a público y crítica, fue nominada como mejor serie dramática, "Fargo" como mejor miniserie. Esto es posible porque las bases para participar en los Emmy se han quedado anticuadas, algo que los estudios aprovechan para presentar sus producciones donde más les conviene.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 772

SHOWBIZ

Secretitos de maquillaje de Bella Thorne

por Amy Oresman

Para la base de Bella utilicé Neutrogena® SkinClearing Liquid Makeup en el tono Natural Ivory. Un consejo, aplica la base en el cuello y extiéndela hacia la línea de la mandíbula, combinándola con la barbilla y debajo de los pómulos.

Después usé Neutrogena® Healthy Skin Blends en el tono Pure para fijar el maquillaje.

Para la apariencia de un bronceado perfecto, apliqué Neutrogena® Healthy Skin Custom Glow Bronzer en Sunset Glow. Empezé aplicándole el bronceador en los pómulos y extendiéndolo suavemente hacia los lados de las mejillas. Para darle brillo a los ojos de Bella, utilicé Neutrogena® Crease Proof Eye Shadow en el tono Forever Platinum. Apliqué la sombra de ojos desde la línea de las pestañas hasta el centro del párpado. Extendí la sombra delicada-

8 DE AGOSTO DE 2014

mente con la punta del dedo hasta la esquina del ojo, luego mezclé el bronceador y el rubor y se lo apliqué en el pliegue del párpado para darle definición.

Me encanta usar un delineador de ojos y rímel color marrón en los preciosos ojos de Bella. Mis favoritos son Neutrogena® Nourishing Eye Liner en Spiced Chocolate y Neutrogena® Healthy Volume Mascara en Black/Brown. Ambos productos crean un "smoky eye" marrón perfecto.

Para crear un contraste con el vestido rosa angelical de Bella usé un lápiz labial color vino - Neutrogena® MoistureSmooth Color Stick en Rich Raisin. Este es el tono perfecto para combinar con los colores pastel durante el verano.

Para remover todos los rastros del maquillaje luego de un evento, Bella utiliza los Makeup Remover Cleansing Towelettes*

Kim Kardashian se pasa al West

Aunque su apellido representa una de las dinastías más poderosas de los ‘reality shows’, Kim Kardashian no ha tenido ningún reparo en desechar su nombre de soltera para adoptar el título de señora West cambiando legalmente el nombre de su pasaporte por el de Kim Kardashian West, tras contraer matrimonio el pasado mes de mayo con el polémico rapero Kanye West.

West. Sin ningún guión. O quizás podría convertir Kardashian en mi primer apellido", confesaba la estrella televisiva al por-

de la buena química y la pasión que siempre le ha caracterizado. "Siento que Kanye y yo

"Aquí tenéis la fotografía de mi nuevo pasaporte: Señora West. ¡Cambio de nombre!", confesó la protagonista del programa 'Keeping Up with the Kardashians' en su cuenta de Twitter.

La decisión de Kim no ha pillado por sorpresa a sus múltiples seguidores, teniendo en cuenta que la flamante esposa de Kanye West ya había sustituido su mundialmente famoso nombre en las redes sociales por el de Kim Kardashian West, una decisión motivada por su deseo de utilizar el mismo apellido que su primogénita North West y su tercer esposo -tras su fallida unión con el productor Damon Thomas en 2000, y su breve matrimonio con el jugador de la NBA Kris Humphries en 2010. "Creo que cuando me case me llamaré Kim Kardashian

Tal pareciera que el matrimonio con el rapero ha sido una de las decisiones más sólidas de Kim.

tal E! News en octubre de 2013, apenas unas semanas después de comprometerse oficialmente con Kanye West.

Pese a la seriedad que se traduce de la importante decisión tomada por Kim, lo cierto es que su matrimonio con el rapero no ha perdido todavía ni una pizca

siempre estaremos en una eterna luna de miel. Solemos tratar al otro como si cada día fuera su cumpleaños. Y creo que eso durará para siempre. Nos encanta hacer la vida lo más divertida y agradable posible a nuestra pareja", aseguraba recientemente Kim al periódico Daily Mail.

CULTURALES

Frida y Chavela, una relación de cómic en “La Casa Azul”

por Pilar Martín

Contaba Chavela Vargas, de cuyo fallecimiento se cumplen hoy dos años, que pasó su vida "entre sueños", quizá por eso, si mantuvo o no una relación con Frida Khalo sigue siendo una cuestión llena de "contradicciones", las mismas que el ilustrador Tyto Alba respeta en su cómic "La Casa Azul".

"Me compré las memorias de Chavela Vargas en la época que regresaba de mi estancia en México, hace unos 15 años, y ya en-

Volver a sus raíces

Expandir el idioma guaraní a las instituciones y a la empresa privada, así como a los medios de comunicación, es parte de los desafíos pendientes para revalorizar esa lengua milenaria en Paraguay, dijo hoy a Efe Ladislaa Alcaraz, titular de la Secretaria de Políticas Lingüísticas.

Alcaraz explicó que esos objetivos serán planteados durante la semana en lengua guaraní que se celebrará en Asunción a finales de agosto, destinada a concienciar a los paraguayos de las necesidades urgentes de su idioma materno.

"Nuestra intención profunda es involucrar a la sociedad en el proceso de sentir y visibilizar la lengua de nuestros antepasados, una lengua de América que necesita revalorizarse en Paraguay", observó Alcaraz.

Aunque el guaraní es hablado por el 90 % de los paraguayos, según el censo de 2012, Alcaraz precisó que está ausente en las Administración Pública, pese a que desde ese mismo año existe una ley que protege los derechos lingüísticos de quienes quieran ser atendidos en ese idioma.

tonces se me ocurrió que su vida era muy interesante para tenerla en cuenta como cómic o película", así recuerda a Efe Alba (Barcelona, 1975) lo que, años más tarde, se convierte en "La casa azul", el libro que el próximo mes de septiembre publicará Astiberri en España.

existiendo.

"Doy a entender que la verdad en los recuerdos no existe, y los recuerdos son lo que cada uno pueda o quiera creer o recordar. Si estos no eran ciertos -añade refiriéndose a los de Vargas- no hacen mal a nadie, quizá era necesario inventarlos para embellecer el pasado mediante el viejo arte de contar historias que es lo mismo que hace el cómic o la novela".

Pero desde entonces, añade, le llamaron "especialmente" la atención los capítulos en los que la cantante costarricense (San Joaquín de Flores, 1919) hablaba de su estancia en casa de Frida Kahlo y Diego Rivera.

Este otoño, "La Casa Azul" se distribuirá también en México, el país donde reposan las cenizas de Chavela Vargas.

Una nube de libros

Tras estas lecturas, el catalán se percató de que había "contradicciones" en algunas de estas declaraciones que Vargas hizo sobre su relación con la pintora por lo que decidió que Chavela fuera la "narradora" y, en las escenas donde entra en juego la ficción, Alba la "hace hablar" como cree que lo haría la voz que enmudecía al público con canciones como "Luz de luna".

"En las entrevistas más antiguas decía unas cosas y en las más recientes decía otras. Decía que había pasado una semana en 'la Casa Azul' y luego decía que habían sido años. No existe ningún documento que realmente corrobore que existió esa relación y hay testimonios de la época que incluso niegan que se conocieran", cuenta.

"Al final opté -dice- por dejar flotando esas dudas en el personaje que hace de interlocutor de Chavela, para luego dar a entender que la verdad en los recuerdos no existe, sino que son lo que cada

La biblioteca digital Nuvem de Livros (Nube de Libros), la mayor de Brasil y que ofrece acceso a cerca de 12.000 contenidos, lanzó una versión más atractiva y con más recursos tecnológicos, que será usada igualmente en el servicio en español que será ofrecido a partir de octubre próximo.

Frida siempre aparecía en las memorias de Chavela. ¿Qué es realidad? ¿Qué es ficción?

uno pueda o quiera creer o recordar".

Ahora Alba está centrado en "los últimos retoques" del cómic, que pueden ser "cruciales", destaca, y recalca que ha hecho un ejercicio de respeto en el que no entra a "indagar" en el morbo que aún sigue generando si Khalo y ella tuvieron una relación amorosa. "No me interesa mostrar cómo

podría haber seducido una a la otra, ni nada de eso -añade- solo se sugiere con poco. Ella (Vargas) no quería entrar en esos temas, siempre le interesaba más explicar anécdotas divertidas, o la vida de Frida vista a su manera".

Por eso, aclara, no es un relato lleno de "verdades", sino un "cuento que echa mano de una biografía" en el que ha "dejado flotando" esas dudas que siguen

"La nueva versión es más robusta tecnológicamente, además de ser más atractiva, lógica y racional", dijo hoy a Efe un vocero del Grupo Gol, el productor y distribuidor de contenidos multimedia de educación que desarrolló y opera una biblioteca virtual en línea que ya cuenta con cerca de 1,3 millones de clientes en Brasil.

De acuerdo con la fuente, la llamada versión 2.0 de la Nuvem de Livros cuenta con una estructura de metadatos más compleja y rica, lo que le permite agilizar y mejorar las opciones de búsqueda e identificación de contenidos.

"Igualmente presenta un nuevo lector (en la pantalla) y un nuevo editor desarrollados por el Grupo Gol en Brasil", afirmó.

Además de los cerca de 12.000 libros, grabaciones en audio, vídeos, contenidos de refuerzo escolar, contenidos interactivos, juegos, cursos, reportajes y entrevistas ofrecidos en línea en internet por esta multiplataforma, la nueva versión incluye cursos de formación profesional certificados por el Centro de Integración Empresa-Escuela.

Trovador en Salzburgo

El tenor español Plácido Domingo y su esposa, Marta Ornelas, posan en Salzburgo, Austria, el 6 de agosto de 2014. Domingo participará en la ópera 'El Trovador' que se estrenará el 9 de agosto en el Festival de Salzburgo. EFE/Neumayr/Mmv

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 772

SALUD

Después de todo los videojuegos no son ‘tan malos’

Los niños que pasan un poco de tiempo jugando videojuegos cada día podrían estar mejor ajustados que los que nunca juegan, sugiere un estudio reciente.

Los investigadores hallaron que los niños que jugaban videojuegos durante menos de una hora al día eran más propensos a ser felices, a estar dispuestos a ayudar y a ser emocionalmente estables que los niños que nunca los jugaban, según los hallazgos, que aparecen en la edición en línea del 4 de agosto de la revista Pediatrics.

Pero pasar más de tres horas al día jugando videojuegos tuvo el efecto contrario. Los adictos al videojuego eran más propensos a estar malhumorados, infelices con su vida y a comportarse mal. De cualquier forma, los padres no deben esperar que los videojuegos tengan muchos efectos sobre el crecimiento emocional de sus hijos adolescentes, apuntó el investigador líder, Andrew Przybylski, psicólogo experimental del Instituto de Internet Oxford, parte de la Universidad de Oxford, en Inglaterra.

Los resultados mostraron que el tiempo que pasaban jugando videojuegos tenían un solapamiento máximo del 1.6 por ciento con el desarrollo social de un niño, ya fuera positivo o negativo.

SALUD ORAL

Todos los niños reportaron el número de horas que pasaban cada día jugando videojuegos de consola o de computadora. Los participantes también completaron una serie de cuestionarios para determinar su salud y desarrollo emocional. Tres de cada cuatro niños británicos juegan videojuegos a diario, descubrieron los investigadores.

No se hallaron efectos en los niños que jugaban entre una y tres horas al día. Tenían más o menos el

Son tantas las cosas que coordinar cuando llegamos a un país nuevo (vivienda, educación para nuestros hijos, trabajo etc.), que muchas veces olvidamos temas tan esenciales como el cuidado de nuestra salud oral.

cionada con la salud. En nuestra patria de origen, generalmente contamos con una red de profesionales de la salud a quienes confiamos nuestro cuidado y el de nuestras familias. Cuando dejamos nuestra nación, se crea una fuerte desconexión, así

8 DE AGOSTO DE 2014

"Cuando los niños de divierten y juegan, es de esperar que sean felices, ¿no?", planteó.

Otros expertos estuvieron de acuerdo. "Los videojuegos son buenos al desafiar a los jugadores a resolver problemas, y superar esos problemas puede ser muy gratificante", señaló el Dr. Pal Weigle, psiquiatra pediátrico y de adolescentes de Mansfield Center, en Connecticut. "Pueden resultar beneficiosos para enseñar la resolución de problemas y la persistencia”.

Para examinar los efectos tanto positivos como negativos de jugar videojuegos, los investigadores evaluaron los hábitos de jugar videojuegos y el crecimiento emocional de casi 5,000 niños británicos de ambos sexos de 10 a 15 años de edad.

como un cambio agresivo en lo social, económico y cultural.

no de los aspectos más preocupantes para una persona U que deja su país es la parte rela-

Hay un motivo probable para el impacto positivo que provino de jugar una cantidad mínima de videojuegos, apuntó Przybylski: los niños se divierten.

"No hay duda de que hay un vínculo con significación estadística, pero el efecto es tan pequeño que los investigadores deben cuestionar si esta relación es importante desde el punto de vista práctico", planteó Przybylski.

El dilema del inmigrante

por Dra. Olga Uribe, DMD

sobre los videojuegos.

Es probable que otros factores desempeñen un rol mucho más importante en la salud emocional de un niño, como la estabilidad de la vida familiar, sus relaciones en la escuela y si son pobres o tienen privaciones, concluyeron los investigadores.

La realidad de la salud oral de alguien fuera de su país es complicada por diferentes razones. Entre los diferentes factores está la credibilidad y confianza, el factor económico, el tiempo y tantas otras situaciones que retrasan un tema que requiere constante atención y cuidado. No debemos abandonar el cuidado periódico requerido para la salud de nuestros dientes y encías. El primer paso es identificar un buen dentista, que genere confianza y facilidad de comuni-

A un niño que juega algunos videojuegos también podría resultarle más fácil conectar socialmente con sus compañeros de clase, pero es claro que no se puede llegar a los extremos.

mismo desarrollo emocional que los niños que nunca los jugaban.

Los niños que jugaban menos de una hora al día tendían a estar más felices con sus vidas, a estar más dispuestos a ayudar y a ser amables con los demás, y eran

cación y de este modo mantener visitas periódicas de higiene y control. Generalmente, las visitas preventivas son más eficientes y económicas que aquellas que surgen ante la necesidad, pues cuando visitamos al dentista sólo en estado de emergencia, lamentablemente las noticias regularmente no son buenas y los procedimientos suelen ser más largos y costosos. Idealmente una persona debe hacerse al menos una limpieza dental al año y recibir junto a ésta una evaluación dental integral que involucra los tejidos duros y blandos, articulaciones de la mandíbula y los músculos masticatorios, para prevenir y tratar cualquier problema. El cuidado dental no es sólo de los dientes, sino también aquel sistema complejo que forma parte de todas las estructuras del entorno dental. El examen de cáncer oral es particularmente importante y su dentista de confianza representa su primera línea de defensa con-

menos propensos a rumiar los problemas o a comportarse mal, mostró el estudio.

Entre los niños que jugaban más de tres horas ocurrió lo contrario, un hallazgo que refleja los de investigaciones anteriores

tra el mismo. Según el National Cancer Institute más de 40,000 casos son diagnosticados anualmente. Con mucha frecuencia dicho diagnóstico ocurre después de haberse extendido hacia los ganglios linfáticos. Resulta por lo tanto crucial hacerse un examen anual de cáncer oral, pues un diagnóstico anticipado podría representar la diferencia entre la posibilidad o no de curarse y salvar su vida. Como dentista latina, siento una profunda responsabilidad hacia mi comunidad residente en Miami y tengo el firme compromiso de atenderlos en un ambiente donde pueden asistir con confianza y tranquilidad. Nuestra clínica está ubicada en South Miami y contamos con instalaciones especialmente diseñadas para brindar un excelente servicio y asegurar la comodidad y bienestar del paciente. Les invito a que nos visiten. Llámenos al 305-666-3824. Bríndame el privilegio de ser tu dentista de confianza.

"Las amistades con frecuencia se basan en los intereses mutuos", comentó. "Para bien o para mal, la mayoría de los niños pasan un tiempo sustancial jugando videojuegos. Los niños que no juegan videojuegos pueden sentirse excluidos de la conversación".

Pánico por el ébola

El brote de ébola que azota a África Occidental ha infectado ya a 1.711 personas, de las cuales 932 han muerto, según el último recuento realizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Del 2 al 4 de agosto, en los cuatro países afectados por la epidemia, Guinea Conakry, Liberia, Nigeria y Sierra Leona, hubo un total de 108 casos nuevos y 45 fallecidos.

Precisamente, la OMS ha convocado una reunión de su Comité de Emergencia para que los expertos que lo componen determinen si la actual epidemia constituye una "emergencia sanitaria de alcance internacional". Los expertos decidirán, además, qué medidas hay que tomar en caso de que estemos realmente ante una emergencia de alcance internacional, e informarán de las mismas a la directora general de la institución, Margaret Chan, que a su vez tomará la decisión de declararla o no.

MOTOR

Toyota RAV4 de 2014: 20 años hacen la diferencia La historia ha probado suficientemente que la letra de aquel viejo tango que dice "20 años no son nada, que febril la mirada, errante en las sombras te busca y te nombra..." muchas veces se equivoca y en esta oportunidad volvió a fallar, porque las dos décadas transcurridas desde la aparición de la primera generación de la Toyota RAV4 en 1994, han sido de evolución constante y el crossover que hoy muestra la etiqueta 2014 guarda reminiscencias de su origen, pero también exhibe cambios evidentes en todos los sentidos. Desde lo meramente estético, donde se puede notar un mayor refinamiento, hasta lo que hace relación a los aspectos mecánico y tecnológico.

Podría decirse que mantiene su esencia, a la vez que luce un nuevo estilo. Desde su frente con detalles cromados en su parrilla, hasta su puerta trasera sin la tradicional rueda de repuesto, el exterior de la nueva RAV4 la convierte en una opción muy atractiva en su categoría. Su parabrisas está hecho con dos cubiertas de vidrio y una capa fina de plástico a manera de sándwich, con el fin de evitar que el ruido de la carretera entre en la cabina.

La RAV4 de 2014 ofrece tres modelos (LE, XLE y Limited), los cuales comparten el mismo motor, un 2.5 litros 4 cilindros DOHC de 16 válvulas con VVT-i dual, capaz de generar 176 hp a 6000 rpm y 172 lb.-pie de torque a 4100 rpm. Igualmente calzan la misma transmisión automática de 6 velocidades controlada electrónicamente con inteligencia (ECT-i). Y, como es apenas lógico, su rendimiento es el mismo, con 24 y 31 millas por galón en ciudad o carretera, para un más que aceptable 26 mpg en promedio. Dispone de los modos de manejo ECO y Sport. Estuve probando la versión

total, HD Radio, información HD de tráfico y el clima en las principales áreas metropolitanas.

En lo atinente a la seguridad, el modelo viene con el Star Safety System que incluye control de estabilidad del vehículo mejorado, control de tracción, sistema de frenos antibloqueo (ABS), distribución electrónica de la fuerza de frenado, asistencia de frenado y tecnología smart stop, que funciona bajo ciertas aplicaciones simultáneas del pedal de freno y acelerador y cuando se ejecuta, el sistema reduce la potencia del motor para facilitarle a los frenos el detener el vehículo.

intermedia, la XLE, que sale al mercado con un precio básico de $25,000, y la impresión que me queda es muy positiva. Una cabina amplia y cómoda, suavidad en su manejo, buena respuesta en diferentes escenarios y buen menú tecnológico para complacer las necesidades de toda la familia.

En este último aspecto, la RAV4 de 2014 viene con Entune Audio Plus, que incluye el Entune Multimedia Bundle (pantalla táctil de 6.1 pulgadas con cámara retrovisora integrada, sistema de audio AM/FM/CD, capacidad para reproducir MP3/WMA, seis parlantes, conector auxiliar de audio, puerto USB con conectividad y control para iPod, información del vehículo y configuraciones personalizables, capacidad para teléfono manos libres, acceso al directorio telefónico personal, reconocimiento de voz avanzado,

Al llegar a los 20 años del modelo, Toyota quiso que la RAV4 de 2014 se viera en mucho diferente a sus predecesores. Y lo logró.

transmisión de música vía tecnología inalámbrica Bluetooth),

SiriusXM Radio con período de prueba de 90 días con acceso

La fuerte demanda de los consumidores estadounidenses por los populares todoterrenos impulsó en julio las ventas de vehículos a niveles no vistos en años para la inmensa mayoría de los fabricantes de automóviles.

mismo mes de 2013, gracias a un fuerte aumento de la demanda de modelos como Camry, RAV4 y Corolla. Y el Grupo Chrysler sobrepasó a los otros tres con un aumento del 20 %, 167.667 vehículos, su mejor resultado del mes desde 2005.

Además cuenta con bolsas de aire para el conductor y acompañante, bolsa de aire para las rodillas del conductor, bolsa de aire en el asiento delantero del acompañante, bolsas de aire laterales montadas en los asientos delanteros y bolsas de aire laterales tipo cortina con sensor de vuelcos en la segunda fila de asientos.

A todoterreno aumentan las ventas

Los cuatro principales fabricantes en el mercado estadounidense registraron significativos aumentos de la demanda durante el pasado mes.

General Motors (GM) terminó el mes vendiendo en julio un 9 % más que hace un año para alcanzar 256.160 unidades, la cifra más alta para el mes desde 2007.

Ford alcanzó un aumento del 10 % hasta llegar a la cuota de 212.236 unidades, la cifra más alta para el mes en ocho años.

Toyota vendió 215.802 vehículos, un 11,6 % más que en el

Por detrás de los cuatro grandes, sólo dos fabricantes no consiguieron aumentar la demanda de sus productos en julio: Honda y Volkswagen.

El grupo Honda vendió 135.908 vehículos, lo que supuso una caída del 3,9 %, pero lo que es más preocupantes para el fabricante es el fuerte descenso de las ventas de los automóviles de su marca de lujo Acura, que perdió un 52,7 % de su demanda. Mientras, el grupo Nissan sumó 121.452 vehículos, un aumento del 11,4 %. La marca Nis-

El gigante nipón se sacude

Un empleado le limpia el polvo a un Toyota Prius mostrado en una sala de exposición del fabricante de automóviles japonés Toyota en Tokio (Japón), el martes 5 de agosto. El gigante nipón registró entre abril y junio

san ganó un 11,5 % con la venta de 112.914 vehículos, mientras que la de lujo Infiniti subió un 10 % con 8.538 unidades.

Los fabricantes surcoreanos se apuntaron a la tendencia al alza. Hyundai dijo que tuvo su mejor mes de julio de ventas con 67.011 vehículos, un 1,5 % más que hace un año, mientras que Kia aumentó un 7,2 % con 52.309 unidades vendidas.

Entre los fabricantes alemanes, Volkswagen siguió con su tendencia a la baja. El mayor fabricante germano vendió 30.553 unidades, un 14,6 menos que en 2013. Por contra, Audi gano un 12 % con la venta de 14.616 vehículos.

Y Mercedes-Benz tuvo su mejor mes de julio en Estados Unidos con la venta de 27.192 vehículos, un aumento del 15 %.

un beneficio neto de 587.774 millones de yenes (5,713 millones de dólares), un 4,6 por ciento más que en el mismo periodo de 2013 y la mayor hasta ahora lograda por la compañía en este trimestre. EFE/Christopher Jue

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

'Teo' sigue siendo millonario... ¡por ahora! Edición 772

A veces los jugadores de fútbol -en general de todos los deportes de conjunto-- o sus representantes, se inventan novelones para presionar el cierre de contratos o para despertar el interés por parte de algún equipo o subir la apuesta de los conjuntos en los que militan. Esa parece ser la situación por la que ha venido pasando el delantero colombiano del River Plate argentino, el barranquillero Teófilo Gutiérrez, de quien se dijo hasta ayer que estaba en la mira de varios equipos europeos, pero la realidad de hoy es que seguirá en las filas del último campeón gaucho.

Su representante, Efraín Pachón, le dijo a medios especializados que a pesar de las ofertas que les habían llegado del exterior, 'Teo' seguiría esta temporada como jugador del equipo de la banda roja cruzada. Seguirá de 'millonario'.

El agente reveló que el jugador está pasando por un buen momento futbolístico y que el domingo podría debutar con el equipo en el Torneo Inicial de Ar-

DEPORTES

gentina frente a Gimnasia y Esgrima de La Plata, aunque informaciones provenientes de aquel país señalan que arrancaría en la banca.

"Él pasa por un muy buen momento, deportivamente está muy bien, está muy contento en River. Este martes definimos la situación con el club, él va a continuar en River, a pesar de que tiene varias ofertas del exterior. Él quiere continuar y va a seguir ahí. El domingo podría debutar con el club", detalló al representante.

Pachón deslizó igualmente que el conjunto bonaerense pensó en un momento en dejar en libertad al futbolista para que se fuera a jugar al exterior, pero que el mítico exjugador uruguayo, Enzo Francescoli, mánager deportivo de River, pidió que el Gutiérrez continuara.

"Tiene contrato con River por dos años más. El club pensó en un principio en liberarlo para que fuera a Europa porque el técnico nuevo (Marcelo Gallardo) no lo conocía, pero ya lo conoció. Enzo

Foto para el recuerdo

'Teo' seguirá haciendo goles en tierras argentinas con la camiseta de River, para sufrimiento de los equipos contrarios.

Francescoli, el técnico y todos quieren que se quede y él también se quiere quedar. Esa es la razón para que continúe", expresó.

Respecto a la relación de 'Teo' con su nuevo entrenador, Marcelo Gallardo, Pachón reveló que el entrenador argentino 'está muy contento' con el colombiano y que lo 'admira'.

"Él (Gallardo) está muy bien, contento, excelente, lo quiere muchísimo, lo admira. Él fue el que lo convenció. Quedó sorprendido, de manera, positivamente con el jugador. Y por eso se queda, porque el técnico lo pidió, Enzo Francescoli también lo pedía. Todo se ha dado para que se quede, simplemente hay algu-

nas cuestiones económicas pendientes por cumplir de parte de River, del grupo, que ya se aclararon y se comprometieron a cumplir en los próximos días".

Pachón insistió en que 'Teo' tuvo múltiples y tentadoras ofertas del exterior, de varios clubes importantes de Europa y hasta de Asia, pero que al final no se tuvieron todas en cuenta tras la decisión que tomó el jugador.

"Hubo muchas oportunidades, pero ya el tema se cerró porque se queda en River, por ahora se queda en Argentina. Este martes llegó una oferta de Zenit, de Rusia, también de los Emiratos. Hubo ofertas de Italia, que se contemplaron, pero se queda en

el club 'Millonario'", sostuvo.

Pachón reveló, además: "Olympiacos, de Grecia, hizo una oferta muy importante. La gente de Sevilla estaba interesada, porque, posiblemente, Carlos Bacca va a salir del club, entonces él iba a ser el reemplazo. De Palermo y Genoa, de Italia, también hubo ofertas. De Grecia, España, Inglaterra, Emiratos Árabes, Rusia y Turquía. Prefirió quedarse en River, pese a la situación".

"En la actualidad está en River, va a jugar allí y él se quiere quedar. En el futuro depende de las ofertas, de las cosas que lleguen, que le interesen a River, eso ya es una cosa del futuro", puntualizó Pachón, dejando la sensación que esa permanencia no será por mucho tiempo. Quizá lo que mejor la define es un 'por ahora'.

Paseíllo de la fama

Parte de la historia que encierra el Salón de la Fama del béisbol profesional de las Grandes Ligas viajará a través de todo el país en una gira que permitirá a millones de estadounidenses a tener la oportunidad de conocerla sin que les toque viajar hasta Cooperstown.

El jugador de los Yanquis de Nueva York Derek Jeter saluda al expresidente de los Estados Unidos George W. Bush, el 30 de julio pasado, antes del juego ante los Rancheros

de Texas en el Parque Globe Life en Arlington (Texas), donde el ex mandatario le regaló una foto en su último juego después de 20 años de carrera. EFE/LARRY W. SMITH

El Salón de la Fama del Béisbol se asoció con IMAX, Grandes Ligas y otras patrocinadores para trabajar el proyecto de realizar una gira con artefactos históricos de su museo, en Cooperstown, y una exhibición interactiva.

El anuncio, que fue dado a conocer hoy en Nueva York, explica que la gira visitará todas las ciudades con equipos de Grandes Ligas, además de las sedes de los campos de entrenamiento, a partir de la primavera del 2016.

Además de IMAX y MLB Advanced Media, el Salón de la Fama se asoció con el director de los Medias Rojas de Boston, Tom Werner, y la agencia Creative Artists, que representa a artistas y deportistas, que también participaran en el proyecto de promoción de la historia del deporte pasatiempo nacional.

8 DE AGOSTO DE 2014

El objetivo es visitar las 30 ciudades de equipos de Grandes Ligas los tres primeros años, para luego hacer lo propio en los tres siguientes con las ciudades donde existe una demanda importante, y mercados grandes con equipos de ligas menores.

ENFOQUE

El cheque que los colombianos le dimos al reelecto presidente Juan Manuel Santos y que comenzó a gastar desde este jueves 7 de agosto, debe disfrutarlo el jefe de estado como un préstamo que está obligado a pagar antes que salga dentro de la Casa de Nariño y no asumirlo como si fuera uno de esos subsidios millonarios de Agro Ingreso Seguro que los beneficiados recibieron para nunca devolver y que gastaron como si fuera dinero de monopolio y allí no pasaba nada. Bueno, algo pasó. ‘Uribito’ anda huyendo para no cumplir la sentencia de cárcel que le impusieron por todas las irregularidades cometidas en esa rebatiña de los fondos del estado, que fueron a bolsillos que no deberían haber recibido ni un peso y sirvieron para devolver favores electoreros. Pero regresando al cheque de Santos, en este segundo periodo está obligado a trabajar en varios frentes que sigue teniendo pendientes con el país, entre los que tienen prioridad la seguridad, la reducción de las desigualdades y por ende

EL COLOMBIANO®

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •

NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIóN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

vidas, con recursos económicos, sino también con las ilusiones.

de la pobreza, la depuración y masificación de la educación y algunos otros ‘la’, pero sobretodo la concresión de una vez por todas del objetivo mayor de la paz con los grupos insurgentes, para que las nuevas generaciones de colombianos puedan mirar el futuro con más optimismo y así el país se asome a los niveles de desarrollo que todos anhelamos, sin el lastre de un conflicto que no sólo acaba con

Así las cosas, ese mantra de llegar a un acuerdo de paz, que le sirvió a Santos para obtener la oportunidad de jugar un partido de 180 minutos, no puede seguir como la zanahoria que perseguimos 45 millones de colombianos, ¡no señor!, a ese asunto es necesario fijarle unos plazos claros y bien firmes, porque Colombia no creo que se aguante el brinco de seguir esperando un humo blanco habanero que no termina de salir, mientras los integrantes de las farc continúan matando, dinamitando, poniendo bombas, minas antipersonas, extorsionando, traficando con drogas y aterrorizando a una población que ya está mamada de sus desmanes. ¿Quién no?

Kelly Rosati, cuyos cuatro hijos llegaron a su familia gracias a la adopción en régimen de acogida temporal, conoce de primera mano el dolor y las dificultades causadas por un sistema de atención infantil inservible.

“Se trata de chicos que se despiertan cada día sin saber si se van a trasladar ese mismo día, que no tienen estabilidad en sus vidas”, comentó Rosati. “Muchos de ellos sólo han conocido desatención, abusos y abandono”. “Debido a que no tenemos orfanatos en Estados Unidos”, indica, “pensamos que no tenemos huérfanos, pero los tenemos”.

Cada año, alrededor de 400,000 niños pasan algún período de tiempo en el sistema de acogida temporal de nuestra nación, siendo casi 100,00 de ellos aptos para la adopción, como señalamos en uno de nuestros recientes Trasfondos. Muchos saltan de casa en casa y nunca son adoptados. Muchos “se pasarán de la edad” de acogida temporal, enfrentándose a un mayor riesgo de bajos resultados académicos y pobreza.

Y sin embargo varios estados han adoptado normativas que exigirían que las entidades religiosas ubicasen a los niños con parejas del mismo sexo, en violación de la profunda creencia de algunas agencias de que los niños merecen tener una madre y un padre, obligando por tanto en la práctica

a estas agencias a abandonar la prestación de servicios de adopción y acogida temporal. Estas normativas no hacen nada por ayudar a los niños y limitan innecesariamente el número de buenas agencias que les dedican su trabajo. El pasado miércoles, el representante Mike Kelly (R-PA) y el senador Mike Enzi (R-WY), presentaron la Ley de Inclusión de los Profesionales de la Asistencia Infantil, que protegería el derecho de los profesionales de la asistencia infantil, incluidas las agencias de adopción y acogida temporal privadas y religiosas, a continuar ofreciendo sus valiosos servicios a familias y niños. El gobierno federal y los estados que reciben ciertos fondos para asistencia infantil tendrían prohibido discriminar a quien proporcione asistencia infantil por el simple hecho de que decline ofrecer un servicio que entre en conflicto con sus convicciones religiosas o morales. Estaríamos ante una normativa muy positiva. Las iniciativas de las organizaciones religiosas y el trabajo de más de 1,000 profesionales privados dedicados a la adopción y a la acogida temporal reconocidos oficialmente en todo Estados Unidos están ayudando a aumentar el número de niños que cada año son adoptados.

Como vicepresidenta de Compromiso Comunitario para la Atención a la Familia, Rosati dirige el programa de esta organización llamado “No Espere Más”. La organización realiza

EN MI OPINIÓN

Alguien expresaba con cierto desasosiego y frustración: “No puedo controlar los pensamientos de impulsividad que llegan a mi mente, ni las equivocadas acciones de violencia que proceden a ellos”.

¡Guácala!, diríamos, puesto que este “pizco” encarna nada más ni nada menos que los caracteres que se incluyen en los

En la posesión de Santos

Así que menos retórica, menos discursos, menos bla-blabla y llegó la hora de mostrar resultados concretos, porque para que nos vean las caras de pendejos, ya estuvo bien con la de Pastrana. Andrés Pastrana.

Discriminación en el campo de la adopción por Sarah Torre

A Grosso modo

problemas con el manejo de la ira, los cuáles han llevado a los afectados a cometer locuras, y a los sufrientes de ello, a situaciones muy dolorosas y a veces hasta mortales.

Sin embargo, esto se puede modificar favorablemente cuando los protagonistas llegan a la conclusión que si se pueden controlar las acciones conse-

eventos de un día que ofrecen herramientas, información y redes para animar a las familias que están considerando abrir sus hogares y sus vidas a los cientos de niños que esperan una adopción en sus propias comunidades.

Hasta la fecha, 2,700 familias de 17 estados han iniciado el proceso de adopción de niños que se encuentran en régimen de acogida temporal. Sólo en Colorado, se ha informado de que el número de niños en acogida temporal que esperan una adopción se redujo a la mitad en apenas un par de años gracias a la constancia de iniciativas como “No Espere Más” y la colaboración de otras organizaciones religiosas.

Los profesionales privados llevan a cabo casi una cuarta parte de las adopciones fuera de la propia familia que se producen en Estados Unidos. Las agencias religiosas proporcionan también un respaldo espiritual, emocional y relacional a las familias que buscan adoptar o convertirse en padres de acogida, un respaldo que es menos probable que reciban de parte de las agencias estatales.

La normativa de adopción y acogida temporal debería perseguir el incremento del número de familias dispuestas a acoger temporalmente y potencialmente a adoptar niños, no arriesgarse a reducir el número de agencias o familias que trabajan en favor de los niños. Siempre y cuando estas agencias cumplan con los requisitos básicos, deberían tener libertad para trabajar según sus valores, especialmente en lo que

¡VAYA

Sarah Torre

respecta a sus creencias, lógicas y basadas en la religión, sobre el matrimonio.

Proteger la libertad religiosa en este campo no priva a nadie de nada. Las parejas que no deseen trabajar con las agencias religiosas a causa de sus diferentes creencias son libres para hacerlo con otro profesional privado o directamente con los estados que ofrezcan servicios de acogida temporal. Una mayor diversidad de profesionales únicamente incrementa las posibilidades de que haya más niños que acaben siendo adoptados de manera permanente por familias que realmente deseen darles su amor.

Los programas de acogida temporal de Estados Unidos necesitan de manera apremiante que se reforme el sistema. Las normativas de adopción y acogida temporal siempre deberían anteponer los intereses de los niños, y eso implica eliminar las barreras para las familias que buscan adoptar y para los profesionales que buscan ubicar a los niños en aquellos hogares que los puedan acoger con cariño.

TEMPERAMENTO!

cuentes, cuando dentro de un cambio de hábitos mentales y de acción, logran tornar la ira, la agresividad y el resentimiento, por componentes sanos de amor y aceptación, lográndose con ello una modificación en aquello que tanto daño hace.

Cuando así se procede y logramos cuestionar nuestros pensamientos y actos, no de una

Ricardo Tribín Acosta

manera juzgativa o victimizante, sino por el contrario asertiva y sanamente crítica, estaremos de camino a la anhelada solución para tan complicada manera de proceder. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 772

GENERALES

Por un congreso ciudadano

Más de 50% de mexicanos 'rajados' en español

Las autoridades mexicanas de educación dieron a conocer hoy los resultados de una prueba para medir el nivel académico de los estudiantes a nivel medio superior, que revelaron un retroceso en español y una leve mejoría en matemáticas.

La Secretaría de Educación Pública (SEP) difundió los resultados de la Prueba ENLACE aplicada a jóvenes de bachillerato, los cuales indican que en el último año la proporción de alumnos con niveles de aptitud "bueno" o "excelente" en comprensión lectora bajó de 50 % a 44,7 %. Lo anterior significa que más cinco de cada diez jóvenes que ingresaron a la universidad presentan resultados "insuficientes y elementales" en español.

La dirigente política venezolana y exdiputada por el bloque opositor en la Asamblea Nacional, Maria Corina Machado, está organizando un "congreso ciudadano", al que están convocadas "todas las fuerzas" antigubernamentales, con el que busca impulsar la reorganización de la oposición y reactivar la discusión sobre el mejor método para promover un cambio de mandato "urgente". EFE/MIGUEL GUTIERREZ

Anímese a dar ese primer paso por Dr. Carlos Barrientos

Uno de los grandes dilemas que enfrentan las familias cuando uno de sus miembros sufre de alguna adicción es saber cuándo el uso de las drogas y el alcohol sobrepasan el terreno de las experiencias de juventud, presión social o diversión y se convierte en un problema de abuso de sustancias y de adicción.

Dr. Carlos Barrientos.

Debido a la confusión e impotencia que puede atravesar el grupo familiar es necesario un apoyo sólido que ayude a crear un plan de recuperación y que cree la esperanza de recobrar sus vidas y la de su ser querido.

Las cifras de consumo de drogas y alcohol son alarmantes y son muchas las víctimas fatales que cobran cada año y así mismo las vidas que destruye. En el 2011, National Survey on Drug Use and Health (NSDUH) reportó que 22.5 millones de americanos de 12 años o más habían consumido sustancias ilícitas en el mes anterior de la encuesta. El número representa 8.7% de la población. Entre las drogas ilícitas se reportó mari-

8 DE AGOSTO DE 2014

huana, drogas de prescripción, cocaína, crack, alucinógenos, inhalantes y heroína. Más de 20 millones de hogares en los Estados Unidos deben batallar con la adicción de un ser querido.

La Fundación Génesis, es un centro especializado que provee tratamiento a la enfermedad de la adicción sea a las drogas o al alcohol. La Fundación Génesis es una entidad sin ánimo de lucro, establecida en Bogotá, Colombia, desde hace 7 años. Cuenta con un grupo de profesionales altamente calificados y con amplia experiencia en el tema de las adicciones. El proceso de recuperación que realiza la Fundación Génesis se hace tomando en cuenta no solo la parte física y mental sino que además tienen una gran plataforma de apoyo que crea una rehabilitación y la recuperación del entorno familiar para así propiciar el proceso de reintegración de una forma sana y evitando la reincidencia y los comportamientos asociados con la enfermedad de la adicción.

La Fundación Génesis cuenta con una sede campestre en Sopó, Cundinamarca, donde se desarrolla el proceso de desintoxicación. Las instalaciones son de alta calidad y ofrecen el entorno ideal para el proceso de rehabilitación.

Aunque la decisión puede ser muy difícil de tomar, la Fundación Génesis le da la mano y le guía por el camino para que el adicto pueda dar comienzo a una nueva vida.

Si usted o un ser querido necesita ayuda, llámenos ya a Bogotá al +571-702-9401 o busque más información en nuestra página www.fundaciongenesis.org

Fundación Génesis: Tu primer paso.

En matemáticas, la proporción de alumnos en los niveles superiores pasó de 36,3 % a 39,3 %, lo que representa que más de seis estudiantes de cada diez siguen teniendo resultados insatisfactorios, a pesar del avance.

La prueba indica que las brechas de desempeño estudiantil entre instituciones públicas y privadas se han venido reduciendo, en matemáticas de siete puntos en 2008 a 0,3 en 2014 y en comprensión lectora de 8,4 a 5,8 puntos en el mismo lapso. De igual manera, los alumnos de bachillerato tecnológico obtienen los resultados más altos en ambas competencias evaluadas con respecto al bachillerato general y técnico.

En ambas competencias evaluadas se conserva la tendencia

histórica de mejores resultados a menor grado de marginación.

La prueba ENLACE se aplica en educación media superior para conocer en qué medida los jóvenes son capaces de poner en práctica, ante situaciones del mundo real, las competencias disciplinares básicas en los campos de comprensión lectora y matemáticas adquiridas a lo largo de la trayectoria escolar.

Entran a la universidad con deficiencias en español.

Este año, de acuerdo con la SEP, la prueba se aplicó del 1 al 3 de abril a 1,3 millones de alumnos.

Todo queda en casa

El Canal de Panamá ha generado ingresos directos al Tesoro del país centroamericano por más de 10.000 millones de dólares durante los últimos 15 años, desde que la vía interoceánica es administrada por los panameños, informó hoy la Autoridad del Canal de Panamá (ACP).

La institución reveló en un comunicado que este año su administración "alcanza otro hito en la historia" al "traspasar la barrera de los 10.000 millones de balboas (10.000 millones de dólares) en aportes al Tesoro Nacional, en 15 años bajo administración panameña".

El Canal de Panamá, construido y administrado por los Estados Unidos entre 1903 y 1999, está bajo soberanía plena de Panamá desde el 31 de diciembre de 1999, de acuerdo con los tratados Torrijos-Carter que también pusieron fin a la

presencia militar estadounidense en el país centroamericano en esa fecha.

La Junta Directiva de la ACP establece las políticas para el funcionamiento, mejoramiento y modernización del Canal, por donde pasa el 6 % del comercio mundial. El Canal se encuentra en pleno proceso de expansión, con una inversión de 5.250 millones de dólares, que incluye la construcción de un tercer juego de esclusas que duplicará su capacidad de transporte de carga anual de 300 a 600 millones de toneladas y debía estar terminada a inicios de 2015, aunque retrasos de la obra han aplazado la fecha prevista para diciembre de ese año.

Se espera que el nuevo tramo del Canal ampliado entre en funcionamiento a principios de 2016.

SEMANA GRÁFICA

El ‘chico dorado’ quiere el Guinness

Emancipadas por lo bajo

La activista paquistaní Malala Yousafzai (al centro, con las manos en la cara), reacciona asombrada mientras observa a unas jóvenes bailarinas de limbo el pasado jueves, durante su visita a la aldea de Emancipación en Puerto España (Trinidad y Tobago). EFE/Alva Viarruel

Adorando a la cobra

Varias devotas indias rezan a una cobra real en la víspera del festival Nagpanchami en Bhopal (India) el pasado 31 de julio. El festival Nagpanchami es una celebración tradicional hindú que se celebra para adorar a las peligrosas serpientes ofreciéndoles leche durante el ritual. EFE/Sanjeev Gupta

El empresario indio Pankaj Parakh es escoltado mientras viste una camisa hecha de oro de 4 kg de peso en Bombay (India), el 6 de agosto pasado. Según fuentes oficiales el precio de la prenda alcanza los 150.000 euros, ya que está hecha de oro puro de 18 a 22 kilates. Parakh, que ha estrenado la prenda con motivo de su 45 cumpleaños espera entrar en el Libro de los Récords. EFE/Str

Moda y ‘caballito de acero’

Una modelo posa el pasado sábado 2 de agosto, durante la pasarela "Moda bici", realizada en la ciudad mexicana de Guadalajara, donde un grupo de diseñadores demostró que el glamour, la comodidad y los paseos en bicicleta no están peleados. EFE/Ulises Ruiz Basurto

Encuentro de gigantes

El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y la ministra india de Asuntos Exteriores, Sushma Swaraj, antes de reunirse en Nueva Delhi (India), como parte de la visita que el primero realiza en un viaje destinado a "reactivar" las relaciones con el gigante asiático y en el que se reunió con el nuevo primer ministro, Narendra Modi. EFE/HARISH TYAGI

Contra la "democracia genuina"

Varias protestas pacíficas se han dado en Tailandia, después que se conociera que los militares coparán la mitad de los 220 asientos del nuevo parlamento nacional, mientras el jefe de la junta militar, el general Prayuth Chan-ocha, será también el primer ministro del gobierno interino, informó la prensa del país. El Consejo Nacional para la Paz y el Orden, nombre oficial de la junta, es el encargado de seleccionar a los miembros de este legislativo, según establece la Constitución interina aprobada la semana pasada y que sustituye a la derogada tras el golpe de estado del 22 de mayo. La junta militar llevó a aprobación una Constitución interina en la que se otorgó todo el poder para crear una "democracia genuina" a través de una reforma política del país y la erradicación de la corrupción, además de conceder la amnistía a todos sus miembros. EFE/Narong Sangnak

¿Y Argentina también?

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, habla el jueves pasado en la Casa Rosada en Buenos Aires, asegurando que, a 31 de julio, "el mundo sigue andando y Argentina también", en referencia a la entrada del país en una suspensión de pagos tras fracasar las negociaciones con los fondos que litigaron en tribunales estadounidenses. "El mundo sigue andando y la vida sigue como sucede hace años, y también Argentina, lo que no deja de ser una buena noticia", subrayó Fernández en una comparecencia transmitida por cadena nacional para todo el país. EFE/David Fernández

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

954.430.1090

Clasificados clasificados@elcolombiano.net

mb10-770

mb4-770

305.558.4577

954-660-6235

Toyota Camry 99 140K $2,990 Nissan XTerra 01 120K $3,990 Acura RI 98 105K $3,400 786-378-9875

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén. Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. MARGOT

CELINA

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea.

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

Publicar en cuanto reciba la gracia).

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AúN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DíA. JOSEFINA

CANADA DRUG CENTER

fb4-574

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

8 DE AGOSTO DE 2014

GB4-612

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

VENDO

jf2-633

MEET SINGLES RIGHT NOW!

mb4-693

NO SEA OMISO ANTE LA DIAN. ¡EVITE SANCIONES! Topes máximos para el año 2013 En patrimonio $120.785.000- Ingresos $37.577.000 Consumos y compras con TC $75.155.000 Consignaciones $120.785.000 Asesorias en problemas tributarios con la DIAN. ¡Contáctenos! GRUPO EMPRESARIAL Y CONSULTORES S.A.S. www.myoconsultores.com. USA: 305.712.1586 - Col: 0574.581.6928

mb2-770

DECLARANTES DE RENTA COLOMBIA AGOSTO 2014

Gracias por el favor recibido. HELIODORO

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 772

AMERICA’S VOICE Maribel Hastings

ASHINGTON, DC - Vergüenza ajena provocó el circo republicano en la Cámara de Representantes que cerró el viernes con broche de oro la sesión legislativa previa al receso de agosto, demostrando niveles sin precedentes de mezquindad, prejuicio y disfuncionalidad y desplegando la estrategia de extremismo y obstruccionismo que sigue llevando al Partido Republicano a la irrelevancia a nivel nacional.

La Cámara Baja retrasó su salida un día sólo con la intención de complacer al ala extremista del Partido del Té liderada desde el Senado por Ted Cruz, republicano de Texas, y retomar medidas que el jueves no avanzaron por no ser lo suficientemente nefastas. Al final, en vergonzosas votaciones, el organismo aprobó dos proyectos que no verán la luz del día: uno para "abordar" la emergencia fronteriza de menores centroamericanos, eliminando cualquier viso de humanidad y debido proceso de ley, con el único interés de repatriar niños en muchos casos a una muerte segura; y otro para desarticular el programa de Acción Diferida que protege a los DREAMers de la deportación e impedir que el presidente Barack

Obama use su poder ejecutivo para ampliarlo y amparar a otros sectores de indocumentados. El Senado no los considerará y, aunque lo hiciera, el presidente Obama los vetaría.

El espectáculo no dejó lugar a dudas sobre quién controla el caucus cameral republicano y su discurso migratorio: extremistas como Michele Bachmann y Steve King, congresistas republicanos de Minnesota y Iowa, respectivamente. King incluso se jactó de que los cambios hechos a los proyectos fueron "los que desarrollé y por los que abogué por los pasados dos años... como si hubiese ordenado a la carta".

Son los mismos extremistas que vociferan que hay que asegurar la frontera y encarar la actual emergencia, pero en lugar de resolverlo optan por un inútil ejercicio politiquero al cual se le ve la costura desde un avión.

¿Qué pretenden? Movilizar a su base a las urnas en las elecciones intermedias de noviembre. Los republicanos saben que, hasta ahora, la matemática y el mapa electoral les favorece en los comicios de 2014. Parece que mantendrán el control de la Cámara Baja y podrían aumentar sus escaños en el Senado, incluso con la posibilidad de arrebatarle la estrecha mayoría a los demócratas. Los republicanos tienden a

votar más que los demócratas en elecciones intermedias. Además, los bajos índices de popularidad de Obama auguran que su partido sufrirá pérdidas, como históricamente ha ocurrido al partido del presidente de turno en los comicios de medio tiempo de 1994, 2002 y 2010. Tan embelesados están los republicanos ante ese prospecto que no recuerdan el pasado ni planifican para el futuro.

Olvidaron la paliza de 2012, cuando su nominado presidencial, Mitt Romney, propuso la auto deportación y la promesa de vetar el DREAM Act como plataforma migratoria y obtuvo sólo 27% del voto latino. El Partido Republicano se autoevaluó y concluyó que "debemos defender y apoyar una reforma migratoria amplia" y agregó que "si los hispanos creen que no los queremos aquí no prestarán atención a ninguna de nuestras políticas públicas". Lo saben, pero no pueden controlar sus instintos.

Creen que sólo con su base de anglosajones pueden ganar la Casa Blanca. Pero requieren de los votos de latinos, asiáticos, mujeres, independientes. En 2012 ni siquiera el 60% del voto anglosajón que obtuvo Romney lo ayudó a ganar la elección. Y si en 2016 los demócratas nominan un candi-

El turno de Obama

dato o una candidata que apele a ese voto anglosajón y lo divida ―una Hillary Clinton, por ejemplo―, peores las posibilidades republicanas de competir efectivamente por la Casa Blanca.

Un análisis de la firma encuestadora Latino Decisions señala que los latinos culpan a los republicanos por la falta de una reforma migratoria por un margen de 3 a 1. Sus intentos de desarticular DACA, un plan popular entre los hispanos, tampoco los ayuda.

Una vez más los republicanos colocan el voto latino en bandeja de plata a los demócratas. Obama tiene las cartas para usar su poder ejecutivo y ampliar DACA para amparar de la deportación a millones de inmigrantes mientras se dan las condiciones propicias para avanzar una solución permanente. Y debe garantizar que se mantengan las protecciones legales y humanitarias para que los menores centroamericanos obtengan alivio. Obama y los demócratas no están libres de pecado. De una parte, su gobierno también ha abogado por la deportación exprés de los menores. De otra, aunque el extremismo republicano le cae a los demócratas como anillo al dedo y se llenan

tratamiento humanitario para perritos, los secretarios del Boicot a las fiestas del mar de sangre en SantalosMarta despacho prometieron conservar su vida. lugar del mundo, estás exbatallan contra todo y contra puesto a cualquier atrocidad. Y todos, aplastados por esa mayo- Entonces se recogieron decenas no tienes ni un Dios que te ría indiferente que mira hacia de inocentes y fueron llevados cuide, ni leyes que garanticen otro lado ante la matanza de los a una finca por funcionarios de tu vida. Y ser animal en un país ángeles. la alcaldía que prometieron a violento y subdesarrollado Esta masacre es anual, como lo los dueños de la misma pagarcomo Colombia, es aún más es la matanza de las focas en el les $150.000 mensuales por el peligroso. Y si tienes la desgrapolo norte, o la matanza de del- alquiler. Pero estos funcionacia de nacer en una de las zonas fines en Japón. Ocurre siempre rios nunca más aparecieron, ni más atrasadas y primitivas de al acercarse el verano y lo hace con comida ni con dinero. Las esa nación subdesarrollada y la propia alcaldía, para “limpiar pobres mascotas quedaron para violenta, pues ya la palmaste. la ciudad” y no lo sabíamos. In- siempre encerradas en ese lugar, condenadas. Tuvieron Pues sí, ha ocurrido una masacreíble que una noticia de esta por Eva Durán cre de mascotas en Santa magnitud no se haya difundido una muerte horrible y cruel, murieron de física hambre y Marta, y eso no es lo peor, lo antes, y más aún en una región deshidratación, los perros granHa ocurrido una bestial masa- peor es que ocurre todos los como la Costa Caribe colomcre de mascotas en Santa años y no lo sabíamos. Desgra- biana, donde el chisme, la inju- des se comieron a los pequeños y luego se comieron entre ellos. Marta y con el corazón laceciadamente nos hemos enteria y la maledicencia corren rado por el dolor pido perdón. rado demasiado tarde, ya Cuando los defensores llegaron más rápido que un bólido. SuPido perdón en mi nombre, en fueron asesinados. Por esto un tiempo después para verifipongo que es algo tan espanmi condición de ser humano, car su estado encontraron un pido perdón por no haberme toso que nadie quiere ni en mi condición de habitante paisaje dantesco, de pesadilla: siquiera hablar de eso. Pero ha de esta tierra. Como custodios enterado a tiempo, por no hacadáveres despedazados y los llegado el momento de que se de la vida en el planeta, somos berlo evitado. Pido perdón por sepa, que se grite, que la noticia pocos sobrevivientes llenos de responsables de la felicidad de mi ignorancia. Aunque sé que gusanos. Todos murieron. la ignorancia no es disculpa sea pública y mundial. todas las criaturas de la creapara nada. ción, pero no lo somos, somos Durante años, sencillamente las Las pruebas visuales de esta aberración fueron llevadas a la sus depredadores y extermimascotas sin hogar desapareDurante años me intrigó no Procuraduría General de la Nanadores. Una vez leí que si los saber nada del movimiento de cían del centro de Santa Marta animales tuviesen religión seción, sin que a la fecha se haya y parecía no importar a nadie. defensa de la vida de las masriamos sus diablos y desgradado la primera sanción. Pero en el año 2013, ante la cotas de Santa Marta. Claro, ciadamente es cierto. presión de un puñado de defen- Este año 2014 las cosas se corson pocos y trabajan con las Es duro ser animal en cualquier uñas, son héroes invisibles que sores que presionaron por un taron por lo sano: Los envene-

8 DE AGOSTO DE 2014

OPINIÓN

Maribel Hastings

la boca para señalar que los republicanos quieren deportar a 11 millones, quien ya inició la gestión fue Obama deportando a más de dos millones.

Para los demócratas es tentador seguir sacando millaje político (y fondos de campaña) del extremismo republicano, pero la emergencia fronteriza y la crisis interna de millones que viven en las sombras son reales y requieren solución. Obama debe ampliar DACA. Ayudará a millones de inmigrantes y a sus faciudadanos. miliares Movilizará a su base este 2014 pero especialmente en 2016, y sellará de una vez y por todas el trato con el voto latino para beneficio de su partido y de su legado. La pelota vuelve a estar en la cancha de Obama.

naron. ¿Quién? Nadie ha visto nada, nadie sabe nada. Lo único cierto es que más de 20 perros del centro fueron intoxicados con raticida. Los sobrevivientes fueron recogidos y desaparecidos.

Por todo esto, un puñado de jóvenes samarios liderados por la heroíca Lauren Sánchez, convocan por las redes sociales a un boicot contra “Las fiestas del mar de sangre” de Santa Marta. Como es obvio, han sido amenazados y constreñidos, llamados “apátridas”, insultados y acusados de actuar contra los intereses de la ciudad.

Pues nada, no los detendrán, no nos detendrán, seguiremos adelante, el turismo también debe ser ético y moralmente sostenible. Santa Marta fue presa durante años de la más abyecta corrupción y el más crudo paramilitarismo, pero ya no tenemos miedo.

No podemos revivir a los ángeles asesinados, pero en su nombre lucharemos por los que quedan. No vayan a Santa Marta este verano. Hay muchos destinos en los cuales se puede disfrutar con la consciencia tranquila.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t