EL COLOMBIANO ▪ 17 de mayo de 2013 by El Colombiano

AÑO XIX

• EDICIÓn 710

EL COLOMBIAnO

17 DE MAYO DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Uribe, casi listo para grabar

Uribe está a las puertas de realizar su sueño.

El músico bogotano Gregorio Uribe, elegido por el gobierno de Colombia como una de las cien personalidades más destacadas en el extranjero, acaricia ya el sueño de grabar en Nueva York el primer álbum con su Big Band, con la que fusiona el jazz con los ritmos de su tierra.

La campaña busca alcanzar 20.000 dólares para cubrir los costos de la grabación del disco, que supondrá cumplir “un sueño muy grande” y “un reto enorme”, según declaró el colombiano, que ya lanzó en enero del año pasado su primer disco en solitario, “Pluma y vino”.

El artista colombiano ya ha recaudado más de 15.000 dólares para este proyecto musical a través de la página web Kickstarter, donde sus seguidores pueden mostrarle su apoyo hasta el próximo 16 de junio realizando donativos a partir de un dólar.

“Es un sueño mucho más grande porque la Big Band existe desde mucho antes que yo sacara ese disco acústico, la banda lleva ya unos seis años desde que se empezó y es un sonido único que nadie está haciendo ahorita”, explica Uribe. Más información en la página 3

COLOMBIA

Gobierno reconoce “arranque suave” del TLC El ministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Sergio Díaz-Granados, reconoció hoy que el primer año de vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) de su país con Estados Unidos ha tenido un “arranque suave”. “El arranque no es todavía vigoroso, es un arranque suave, pero ahí se ve que comienzan a aparecer muchas nuevas empresas a hacer negocios”, justificó Díaz-Granados en declaraciones a la emisora colombiana Blu Radio. El ministro observó que “si se mira desde la perspectiva total de las exportaciones, no se ve el beneficio del acuerdo porque la gran caída de este año ha sido por cuenta del carbón, del ferroníquel y del petróleo tanto en términos de volúmenes como de precio, y el café también tuvo una merma importante en materia de precio”. Según Díaz-Granados, entre febrero de 2012 y el mismo mes de 2013 se registró un crecimiento del 6,6 % de las exportaciones industriales, un aumento del 18 % en las agroindustriales y un impulso del 6 % en los agropecuarios, sin tener en cuenta el café, que es el principal producto de este sector. No obstante, consideró que la política de comercio ha sido “efectiva” porque ha logrado incrementar el número de productos exportados a Estados Unidos y de empresas participantes en el comercio exterior. “En 52 semanas hubo 180 productos nuevos que no habían tocado nunca antes suelo americano en volúmenes de entre 10.000 hasta 300.000 dólares, que son exportaciones pequeñas pero que van

Acuerdo laboral El Gobierno Nacional y las tres centrales obreras del país: CUT, CGT y CTC, y sus Federaciones Estatales: Fenaltrase, Fenaser, Fecotraservipúblicos, Utradec, Únete y Fecode, con el acompañamiento de la Internacional de Servicios Públicos (ISP), lograron llegar a un acuerdo en la negociación del pliego nacional estatal unificado que fuera presentado el pasado 7 de febrero al Presidente de la República y que beneficia a más de un millón 50 mil empleados públicos en el territorio nacional.

marcando el derrotero” de las 775 nuevas pequeñas y medianas empresas colombianas que exportan a Estados Unidos. El ministro de Comercio colombiano indicó que “en el mediano plazo, sectores como confecciones y plásticos van a tener la oportunidad de aumentar sus capacidades de creación de empleo”. También auguró un buen desempeño en la venta exterior de carne en un plazo de dos años, así como de los lácteos, que

ya han experimentado un crecimiento en las exportaciones de quesos frescos. Otros sectores que han tenido una acogida favorable en Estados Unidos en este año han sido “las frutas tropicales que antes no estaban en el mercado americano” como el maracuyá, así como “el pescado fresco de acuicultura”, que calificó como un “segmento dinámico”. El ministro se reunirá hoy con el presidente Juan Manuel Santos, en el puerto caribeño de Cartagena de Indias, del que salen el 59 % de las exportaciones, se-

El ministro Díaz-Granados reconoció el ritmo lento del TLC con EE.UU., pero auguró mejoras por venir.

guido por los vecinos Santa Marta (24 %) y Barranquilla y Buenaventura (Pacífico), con el 14 % cada una. En este acuerdo se invirtió casi una década de esfuerzos para su concepción, negociación y ratificación, proceso este último que se dilató en el Congreso estadounidense desde la firma en 2006 hasta octubre de 2011 por la resistencia del Partido Demócrata a aprobarlo ante las denuncias de violaciones de los derechos sindicales y laborales en Colombia.

La ‘vedette’

El acuerdo es un hecho histórico, ya que es la primera vez que se logra una negociación colectiva con los empleados públicos en el marco de los convenios 151 y 154 de la OIT y el Decreto 1092 de 2012. Es importante destacar que esta negociación constituye también un referente internacional al ser una de las pocas oportunidades en la región en que el Gobierno y representantes de las organizaciones de empleados públicos se sientan a discutir aspectos atinentes a su relación laboral. Se abordaron cuatro grandes ejes temáticos: 1. Modificación al Decreto 1092 de 2012 y garantías sindicales; 2. Salarios y temas económicos; 3. Carrera administrativa y 4. Formalización laboral y convenios internacionales. El incremento salarial pactado para el año 2013 correspondiente al IPC causado en el año 2012, es decir 2,44% más un 1% en adición al IPC, para un total de 3,44%. Para el año 2014, el incremento será del IPC más el índice de productividad, que es fijado de manera tripartita. En caso de que este índice sea inferior al 1%, se mantendrá ese porcentaje por encima del IPC para el siguiente año.

La guerrillera holandesa de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), Tanja Nijmeijer, alias "Eillen" o "Alexandra", adopta aires de ‘vedette’ a su llegada el miércoles, al Palacio de Convenciones de La Habana (Cuba). Las Farc esperan que la mesa de diálogo instalada en La Habana para intentar la paz en el país sudamericano aborde "muy pronto" el tema de la participación política de la insurgencia, segundo punto de la agenda de conversaciones.. EFE/Stringer w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 710

COLOMBIA

Encuentro en Cartagena Registro del encuentro del Presidente de la República, Juan Manuel Santos, y el expresidente estadounidense Bill Clinton en Cartagena

SIG/ Javier Casella

...Viene de la Página 1

Las Farc dispuestas a ‘pullar el burro’ El Gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) retomaron el miércoles en La Habana sus negociaciones de paz, que llegan al noveno ciclo estancadas en la cuestión agraria, si bien la guerrilla está de acuerdo en acelerar el ritmo del diálogo para cerrar ese punto. "Hoy reasumimos las conversaciones con mayor disposición de avance, con iniciativas dinámicas que, como siempre, apuntan a acelerar el ritmo de trabajo", declaró la guerrilla en un comunicado divulgado al arrancar la nueva ronda de conversaciones que intentan poner fin al largo conflicto colombiano. A punto de cumplirse medio año de los diálogos de La Habana, Gobierno y guerrilla siguen sin cerrar el tema de la tierra, primer punto de la agenda de este proceso, y aunque ambas partes admiten aproximaciones aún no han ofrecido resultados concretos. Al acabar hace doce días el anterior ciclo, los delegados gubernamentales se quejaron del

17 DE MAYO DE 2013

Con la fuerza de dieciséis instrumentos, la “Gregorio Uribe Big Band” consigue “un sonido más universal, más fresco, en el cual se puede identificar gente de diferentes partes del mundo y que rinde homenaje a dos tradiciones”, la de ese género del jazz y la de estilos tan colombianos como la cumbia o el vallenato. Esa explosiva mezcla, de la que nació el sencillo “Caribe Contigo”, se deja escuchar el primer jueves de cada mes en el famoso club de jazz neoyorquino Zinc Bar, donde el próximo 6 de junio celebrará uno de dos conciertos para recaudar fondos para el álbum.

ritmo "insuficiente" e "inconstante" de las conversaciones: "La opinión pública reclama resultados", advirtió a las Farc el jefe de los negociadores de Santos, Humberto de La Calle. Esta misma semana el Gobierno ha vuelto a dejar claro que no quiere que el diálogo con la guerrilla se extienda más allá de este año ni que se prolongue "per secula seculorum", según aseguró esta semana el Alto Comisionado para la Paz, Sergio Jaramillo, a medios colombianos. En aparente respuesta a esas

Una periodista realiza un vídeo con una tableta electrónica de la declaración del integrante de las Farc, Jorge Torres Victoria, alias "Pablo Catatumbo", en La Habana. EFE/Stringer

llamadas a agilizar el proceso, la guerrilla espera que "pronto" haya un comunicado conjunto de la mesa sobre los alcances en el tema del desarrollo rural y dar así "certezas" a los colombianos sobre el proceso de diálogo.

cuestión rural que se están discutiendo.

En su declaración de hoy, leída ante los medios por el guerrillero "Pablo Catatumbo" (Jorge Torres Victoria), las Farc señalan que la "laborización" del trabajo rural y la cuestión de la soberanía alimentaria son los dos últimos puntos sobre la

Para agilizar el proceso, ambas partes acordaron este miércoles que en los próximos días trabajarán en La Habana por separado y no en la mesa conjunta, para analizar los documentos que han intercambiado sobre el tema de la tierra.

"Tenemos plena expectativa y deseo de abordar, muy pronto, el segundo punto" de la agenda (la participación política de la guerrilla), dijo Catatumbo.

“Lo que yo creo que logramos con nuestro sonido es identificarnos con la gente de hoy en día, llevar la Big Band a un contexto moderno”, asegura el cantante, compositor y acordeonista, un instrumento que ha tocado junto a grandes como su compatriota Carlos Vives. Una vez finalizada la campaña de recaudación de fondos, el joven colombiano, que reside en Nueva York desde que se graduó de la prestigiosa universidad de Berklee en 2007, se pondrá manos a la obra con la grabación del álbum con su Big Band, que espera tener listo para principios del año que viene.

CURIOSIDADES

¿Lo pincharon? Un pato hinchable gigante que desde hace unas semanas navegaba por el puerto de Hong Kong, y que se había convertido en un atractivo turístico más de la ex colonia, apareció pinchado y semi hundido en las aguas próximas a la isla, por lo que las autoridades locales investigan un posible sabotaje.

“Branomics”, para crecer aunque sea 2%

Según informó la prensa hongkonesa, el pato de 16,5 metros, creado hace seis años por el artista conceptual Florentijn Hofman y que desde el 2 de mayo paseaba en las orillas del puerto Victoria, junto a los rascacielos de la ciudad china, fue encontrado parcialmente desinflado anoche. Se suponía que el pato, que durante este mes se había convertido en un curioso complemento al turístico "skyline" de Hong Kong, flotaría sobre las aguas próximas a la Terminal Ocean hasta el 9 de junio. Las autoridades de la ex colonia no confirmaron si el pato muy parecido, aunque a gran escala, a los patos de goma con los que los bebés juegan en las bañeras- había sufrido algún accidente, y simplemente destacaron en la cuenta oficial de Twitter que la escultura hinchable "necesitaba ventilarse". En las pasadas semanas, miles de locales y turistas se hicieron fotos con la singular escultura en las orillas entre la isla de Hong Kong y la península de Kowloon, y muchos hablaron de "patomanía" en la ex colonia británica. El pato fue creado por Hofman en 2007, ha "navegado" por puertos como Osaka (Japón), Sidney (Australia), Sao Paulo (Brasil) o Amsterdam (Holanda) y algunos medios señalaron que Hong Kong podría ser su última escala. No es la primera vez que el pato gigante sufre un percance, ya que en 2009, durante un viaje por las costas de Bélgica, fue apuñalado 42 veces por un vándalo.

¡Qué malos belgas!

El fabricante de lencería japonés Triumph International presentó en pasarela un sostén que realza el busto femenino inspirándose en la agresiva política económica emprendida por el primer ministro nipón, Shinzo Abe, informó la agencia Kyodo.

Bruselas, (BÉLGICA).- La Iglesia belga recibió 307 quejas por abusos sexuales a menores de edad en el marco de la relación pastoral en 2012, informó la agencia Belga.

Del mismo modo que el programa de medidas de Abe, conocido popularmente en Japón como "Abenomics", pretende impulsar el crecimiento económico y lograr que la inflación interanual se sitúe en el 2 por ciento, el sostén, llamado "Branomics", realza el busto en un 2 por ciento.

El presidente de la comisión para la protección de los niños y jóvenes, Manu Keirse, y el obispo de Tournai, Guy Harpigny, presentaron hoy los datos en una rueda de prensa y confirmaron que el 48 % de los pederastas eran sacerdotes y el 41 % otro tipo de religiosos.

La prenda, elaborada mayormente en algodón, cuenta con un estampado tradicional japonés sobre el cual se superpone en la zona del pecho un gráfico con una línea que avanza en dirección ascendente, en referencia a la recuperación económica que persigue el primer ministro.

Cerca de la mitad de los abusos (45 %) tuvo lugar en escuelas y un 24 % en las parroquias, según el informe.

El sujetador también incluye tres flechas bordadas, que apelan

"Queremos seguir en el camino de la transparencia", afirmó el obispo de Amberes, Johan Bonny, quien hizo referencia al sufrimiento que entraña el informe y destacó la importancia de la prevención.

a los tres principios que componen el programa económico de Abe: más flexibilización monetaria, mayor gasto público y medidas para favorecer el crecimiento. Sin embargo, el "Branomics" no está a la venta, ya que pertenece a la línea especial de Triumph, que dos veces al año organiza eventos especiales para presentar sujetadores inspirados en eventos de la actualidad. La empresa no comercializa estos sujetadores y solo los presenta con un fin puramente publicitario. De este modo, la empresa es recordada en Japón por desvelar hace dos años un modelo de sostén que incluía mensajes para levantar el ánimo del país tras el devastador tsunami que golpeó el noreste del archipiélago el 11 de marzo de 2011. Los sostenes conceptuales son una herramienta publicitaria de Triumph con la que la marca intenta expresar su visión del es-

Dos modelos muestran “Branomics” en una pasarela en Tokio.

tado del mundo cada año. Aunque nunca han llegado a venderse, su lanzamiento es todo un evento en el sector de la moda íntima.

¡Resucitó Zanthe! Harare, (Zimbabue).- El zimbabuense Brighton Dama Zanthe "resucitó" en su propio velatorio, después que los médicos le dieran por muerto tras una larga enfermedad, informó hoy el diario local The Herald. El transportista de 34 años de la céntrica localidad zimbabuense de Gweru, considerado fallecido el pasado día 6, se encontraba dentro del ataúd en su hogar, donde familiares y amigos le presentaban sus respetos un día después de su supuesta muerte, cuando su jefe notó que las piernas se movían.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 710

POLÍTICA

Los ‘inocentes’ del Kremlin reaccionan ‘sorprendidos’ Moscú.- El Kremlin reaccionó hoy con sorpresa a la actividad desplegada por la CIA en Rusia y que quedó manifiesta tras la detención ayer de un diplomático estadounidense acusado de intentar reclutar a un agente de los servicios secretos rusos. "Por decirlo de una manera suave, causa sorpresa el hecho de que el burdo intento de reclutamiento tuviera lugar después que los presidentes (Barack) Obama y (Vladímir) Putin dejaran clara la importancia de activar la cooperación entre los servicios secretos de ambos países", dijo Yuri Ushakov, consejero del líder ruso. Al mismo tiempo, el alto cargo ruso apuntó que todo indica que las señales lanzadas por los jefes de Estado de Rusia y EE.UU. para ampliar la cooperación entre los servicios secretos no han llegado hasta algunos funcionarios de la embajada estadounidense en Moscú. "Esas señales desde arriba no han llegado al ámbito ejecutivo de la parte norteamericana. No es menor la sorpresa que causa el hecho de que algunos funcionarios de la embajada estadounidense en Moscú no conocían las intenciones manifestadas por los dos mandatarios (Putin y Obama)", subrayó Ushakov. El consejero del presidente ruso reiteró que los líderes de Rusia y EE.UU. han dado una clara señal de que los servicios secretos "deben trabajar de manera constructiva, intensa y clara, y no unos en contra de otros, sino de forma conjunta".

Embajada compartida Rabat, 15 may (EFE).- Chile y Colombia han emprendido en Rabat una experiencia piloto de compartir el local de su embajada, al alojarse el nuevo embajador colombiano en la cancillería ya existente de la Embajada chilena. Según dijo hoy a Efe el embajador chileno en Rabat, Carlos Charme, esta experiencia es fruto del acuerdo suscrito el 26 de abril en Pétion-Ville (Haití) entre los ministros de Relaciones Exteriores de ambos países, el chileno Alfredo Moreno y la colombiana María Ángela Holguín. Según el acuerdo, las embajadas chilenas alojarán en adelante también a los respectivos representantes diplomáticos colombianos en Rabat y en Argel (país donde el proceso aún no ha concluido), mientras que en la república de Ghana será al contrario: la embajada colombiana que reabrirá próximamente acogerá al representante chileno. Todo ello, subrayó Charme, se produce gracias a la convergencia política entre ambos países en el continente africano, pero sobre todo a una voluntad de una mayor eficacia económica al poder compartir los gastos que generan las misiones en el exterior. Por su parte, el Encargado de Negocios colombiano, el embajador Renato Salazar, explicó que su país tuvo que cerrar su embajada en Rabat por cuestiones presupuestarias hace ahora una década, y esta fórmula ha permitido retomar las plenas actividades diplomáticas sin incurrir en demasiados costes. Salazar subrayó que su país tiene una clara voluntad de reforzar su presencia en el continente africano, y esto va a poderse hacer gracias a las experiencias bilaterales o multilaterales con los otros tres países de la Alianza del Pacífico (Colombia, Chile, México y Perú). 17 DE MAYO DE 2013

El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso presentó hoy una nota de protesta al embajador de Estados Unidos, Michael McFaul, citado ante la Cancillería después de que se conociera la detención de Ryan Christopher Fogle, diplomático que ejercía el cargo de tercer secretario en la embajada de Estados Unidos. "El arsenal de espía y una gran cantidad de dinero" que portaba el diplomático cuando fue detenido "no sólo ponen al descubierto a un agente extranjero, pillado 'in fraganti', sino plantean además serias preguntas a la parte norteamericana", subrayó un comunicado de la Cancillería rusa.

Según el canal de televisión estatal ruso Rossiya, "Fogle salió de la embajada siendo moreno y fue detenido como rubio". Un agente del contraespionaje del Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB, antigua KGB), explicó a Rossiya que el presunto espía fue detenido con un atlas de Moscú y una brújula, y que llevaba puesta una peluca. Según el agente del FSB, los espías de la CIA, cuando salen en misión, no pueden usar medios electrónicos como móviles o GPS para no ser localizados. El canal ruso emitió parte de una su-

El embajador de EE.UU. en Rusia, Michael McFaul, abandona el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso tras su citación ante el escándalo de espionaje. EFE/Yuri Kochetkov

puesta conversación telefónica entre el diplomático y el agente ruso que según las autoridades rusas pretendía reclutar. "Hace tiempo que le seguimos. Creemos que su trabajo es impresionante. Hoy le llevo 100.000 dólares, pero puede ganar hasta un millón de dólares al año", habría dicho Fogle a su interlocutor. Rusia declaró persona no grata al diplomático y exigió su "su inmediata repatriación" a Estados Unidos. Ayer mismo, EE.UU. confirmó que uno de sus funcionarios en la embajada de Moscú fue "brevemente detenido" y posteriormente "liberado", aunque no precisó el nombre ni los motivos.

Berlín quiere “drones” El Gobierno alemán reiteró hoy su "interés" en adquirir aviones no tripulados o "drones" que puedan incorporar armamento, tras detener un programa de desarrollo de un modelo propio en el que ha invertido más de 560 millones de euros. El portavoz del Ministerio de Defensa, Stefan Paris, aseguró en un encuentro rutinario con medios de comunicación que el Ejecutivo tiene un "interés esencial" en ese tipo de aparatos de uso principalmente militar y que, pese al último revés, "seguirá trabajando en este tema". Según ha trascendido esta semana, el Ejecutivo alemán ha detenido recientemente un programa para dotarse de cuatro "drones" denominados "Euro hawk", una evolución exclusiva del "Global hawk" que construye el consorcio estadounidense Northrop Grumman. Paris confirmó que el Gobierno ha detenido el plan después de estudiar y no quedar satisfecho con el prototipo desarrollado en la primera fase del proyecto, para la que ha desembolsado 563 millones de euros. Por tanto, la segunda fase del proyecto, en la que se construirían cuatro aparatos como el prototipo desarrollado en la primera por una cantidad similar, no se llevará a cabo.

VERDE

Prora abre su nido de águila Oí que varias compañías cerveceras se han juntado para apoyar la Ley de Agua Limpia. ¿Pueden explayarse? Mitch Jenkins, Cincinnati, OH

En abril de 2013 el Consejo de Defensa de Recursos Naturales, una entidad no comercial (NRDC), reunió dos docenas de cerveceros artesanos nacionalmente respetados para lanzar la Campaña de Cerveceros Para el Agua Limpia, cuyo objetivo es aprovechar el crecimiento económico del sector de cervecería artesanal para convertirla en una voz poderosa para reforzar la protección del agua pura y sana en Estados Unidos. "Ya sea que los cerveceros estén creando cervezas de barril, pilseners, porters, maltas o cervezas negras, un ingrediente debe entrar en todas las formulaciones: agua limpia”, dice Karen Hobbs, un analista prominente de política con NRDC. "Los cerveceros artesanales necesitan agua limpia para fabricar una gran cerveza". Aunque los lúpulos, la malta y el proceso de fabricación son también claramente importantes, es probable que el agua sea el único ingrediente secreto que dé a una cerveza específica su sabor distintivo. "La cerveza es aproximadamente 90 por ciento agua, haciendo la calidad local del agua y sus características, como pH y contenido mineral, el elemento crítico en la fabricación de cerveza y el sabor de muchas fórmulas clásicas”, indica NRDC. "Por ejemplo, el agua excepcionalmente suave de Pilsen, en la República Checa, ayudó a crear lo que se considera el modelo de referencia de las cervezas pilsener. La claridad y lupulosidad de las India Pale Ales, de Inglaterra, hecha desde los 1700 en Burton -on-Trent, resulta de niveles relativamente altos de calcio en el agua local". Los cerveceros pueden replicar los sabores de cervezas como éstas y otros buscando agua dulce con características semejantes o comenzando con agua neutrales y agregando minerales y sales para lograr al fin ciertas características deseadas. Por supuesto, el agua potable de ca-

lidad es esencial para más que una gran cerveza. "Es un factor crítico para la salud pública y de una gran variedad de industrias”, agrega NRDC. "Ahora nuestros ríos, pantanos y abastecimientos de agua necesitan nuestra ayuda. Sin protecciones legales fuertes, están amenazados de contaminación por aguas residuales, desechos agrícolas, y derrames de petróleo". La popularidad de las "microbrews" (micromarcas) de los cerveceros artesanales en los últimos años es otra razón por la cual NRDC ha amarrado su esfuerzo en favor del agua limpia a la industria. "Los cerveceros artesanales están íntimamente ligados a sus comunidades y poseen buena comprensión de los impactos que malas políticas puedan tener en las fuentes regionales de agua”, reporta el grupo. "Y aunque los participantes en la campaña incluyen operaciones grandes y pequeñas, todos han demostrado un cometido serio a la sostenibilidad en sus operaciones y desarrollo de las cervezas". Al tomar parte en la campaña, New Belgium, Sierra Nevada, Allagash, Short's, Temperance, Arbor, DryHop, Finch's, Revolution, Flossmoor, Cranker’s, Wild Onion, Right Brain, Half Acre, Goose Island y otros cerveceros artesanales ayudan a correr la voz de una manera que impresiona a los consumidores. Por su parte, NRDC insta a los amantes de la cerveza (y otros ecologistas concernidos) a utilizar los formularios en su sitio web para enviar un mensaje por correo electrónico a la Casa Blanca pidiendo al Presidente Obama que finalice las normas recientemente creadas por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército y la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EEUU que urgen protecciones más fuertes para arroyos y pantanos en regiones importantes de cabecera de costa a costa. Y los consumidores deben estar contentos al saber que finalmente beber cerveza puede ser realmente bueno para el ambiente. ¡Por lo tanto, salud! Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

PRORA (Alemania).- El director del centro de patrimonio natural, Juergen Michalski, pasea por un camino de madera de 1,25km de largo alrededor de la copa de un árbol en esta ciudad, el martes 13 de mayo. El centro de patrimonio natural con una torre de 40m de alto con la forma de un nido de águila abrirá sus puertas este mes. EFE/ Stefan Sauer

China construirá un aeropuerto “verde” El Banco Mundial (BM) aprobó un préstamo de 50 millones de dólares para la construcción de un aeropuerto "verde" en la provincia suroriental china de Jiangxi, que permitirá mejorar las comunicaciones aéreas, informó hoy la entidad internacional en un comunicado. El costo total del futuro aeropuerto Shangrao Sanqingshan de Jiangxi será de 105,13 millones de dólares, un dinero que se completará con fondos domésticos y subvenciones del Gobierno chino. El proyecto adoptará los diseños más sensibles para la protección del medio ambiente y cuando esté concluido dará servicio a 8,5 millones de personas de los municipios de Shangrao y Yingtan (en Jiangxi), así como a 29,15 millones de visitantes anuales (cifra registrada en 2011). "Además de mejorar la conexión de

transporte aéreo, el proyecto espera ... incorporar la sostenibilidad medio ambiental para reducir las emisiones de carbono así como el ahorro de energía", subrayó el especialista en transporte del Banco Mundial en China, Binyam Reja. Asimismo, se detalló que la financiación, además de incluir la construcción de la infraestructura del aeropuerto, también proveerá un plan de desarrollo de Recursos Humanos, un manual de finanzas y de operaciones y mercadotecnia para atraer a las aerolíneas. "De ser exitoso, se convertirá en un proyecto ejemplar para el desarrollo de futuros aeropuertos en China", precisó Reja. La construcción del aeropuerto Shangrao Sanqingshan es el primer proyecto aéreo financiado por el Banco Mundial en China.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 710

TECNOLOGÍA

Los entusiastas de bitcoin, una familia que crece por Fernando Mexía

Los Ángeles.- A pesar de los feroces ataques especulativos sufridos por bitcoin, el interés en esta moneda virtual se multiplica a medida que sus defensores se agrupan para promover los beneficios de una economía sin bancos centrales. Este viernes 17 de mayo se inaugurará la primera gran conferencia sobre bitcoin en California, un evento organizado por una fundación creada en 2012 para fomentar que empresas y consumidores se tomen en serio esta moneda como una unidad de compra, venta y depósito. Desde su aparición en 2009, bitcoin se postuló como una alternativa al sistema monetario actual, con alcance universal, sin más regulación que la marcada por su algoritmo y la confianza de sus usuarios, aunque ha destacado por una volatilidad propia del mercado bursátil. "Bitcoin 2013: The Future of Payments" (Bitcoin 2013: El fu-

De alta gama Una empresa del área de la Bahía de San Francisco ha creado una red social para conectar, tanto en línea como fuera de ella, a profesionales hispanos altamente educados, con miras a que encuentren un espacio donde compartir sus intereses. La idea de la red social LAM (lam-network.com) nació hace seis años por iniciativa del guatemalteco Giovanni Dubois, quien por ese entonces estudiaba una maestría en Ingeniería Robótica de la Universidad de Berkeley, en California, porque quería mantener el contacto con los latinos. "En su carrera de ingeniería casi no había latinos, por eso cuando Giovanni conocía a alguno buscaba mantener el contacto; así empezó a organizar reuniones, cenas, eventos informales, y eso fue creciendo hasta los casi 5.000 miembros que tenemos ahora", dijo a Efe la salvadoreña Sofía Perel, directora de desarrollo empresarial de LAM.

17 DE MAYO DE 2013

turo de los pagos) reunirá a partir del viernes y durante tres días a lo más granado de una nueva

bido millones de dólares de fondos de inversión e inversores privados por facilitar el cambio

acepte la moneda, tales como Wordpress y Reddit.

dad", declararon en consenso un grupo de profesores de universidades como Yale, Harvard, MIT

Peter Vessenes.

ola de expertos que analizarán la salud de esta divisa de internet en San José, California, epicentro del tecnológico Silicon Valley. "Aún estamos solo empezando a ver la importancia (de bitcoin)", aseguró en un comunicado el presidente de la Fundación Bitcoin, Peter Vessenes, uno de los líderes de esta comunidad creciente de la que forman parte, entre otros, los gemelos Cameron y Tyler Winklevoss, los mismos que pusieron en jaque a Mark Zuckerberg por la propiedad de Facebook. Los Winklevoss creen en la utilidad de bitcoin para hacer fortuna, no en vano en abril tenían 11 millones de dólares convertidos a esa moneda, justo cuando alcanzó su máximo histórico con el billete verde, 260 dólares por bitcoin, antes de desplomarse casi un 80 por ciento en el índice del mercado de referencia, Mt. Gox. Los gemelos empezaron a comprar sus bitcoin en 2012, cuando se negociaba apenas a unos dólares, por lo que a pesar de la depreciación, habrían ganado mucho dinero con esta divisa virtual que esta semana se intercambia por encima de los 100 dólares. Los Winklevoss, que acudirán a la conferencia, son solo un caso de los muchos que confían en bitcoin. Empresas como Coinbase, Coinsetter, CoinLab han reci-

de moneda que, por su condición inestable, es un objetivo de quienes están dispuestos a correr mucho riesgo para lograr una ganancia a corto plazo. A través de las páginas web de compañías como ésas, cualquiera puede cambiar sus ahorros a bitcoin y crear su propia cartera virtual, el equivalente a una cuenta corriente con la que realizar pagos a través de internet en aquellos lugares donde se

Una calcomanía en la ventana de un pub en Berlín indica la aceptación de Bitcoins para hacer los pagos.

Los "brokers" en Wall Street y los académicos miran con recelo la evolución de bitcoin por no existir instrumentos fiables a los que aferrarse para pronosticar su comportamiento ni un organismo regulador que pueda influir sobre la oferta monetaria y garantice su estabilidad. "Su poder de compra fluctuará con el tiempo hasta el punto de que limitará su utili-

Nuevo Lumia 925 La tecnológica finlandesa Nokia presentó su nuevo teléfono inteligente, el Lumia 925, que tiene cuerpo metálico, es más ligero y delgado que su predecesor y saldrá a la venta en junio. La vicepresidenta ejecutiva de Nokia Smart Devices, Jo Harlow, fue la encargada de enseñar este modelo en Londres, en un acto que fue retransmitido vía "streaming". Sus dimensiones son 129x70, 6x8, 5 milímetros, frente a los 130x70, 8x10, 7 mms. de su predecesor Lumia 920, mientras que su peso es de 139 gramos frente a 185 gramos del modelo

anterior. La pantalla táctil de este nuevo móvil (Amoled) tiene 4,5 pulgadas y una resolución de 1.280x768, es de cristal Gorilla 2 y, según Nokia, dispone de un "modo de alto brillo", legibilidad bajo la luz solar y tecnología que permite su uso con guantes y con uñas. El dispositivo está equipado con el sistema operativo Windows Phone 8, un procesador de 1,5 GHz Snapdragon de doble núcleo y una memoria de 1 GB de RAM. Según Nokia, su autonomía alcanza las 6,6 horas para el visionado de video.

o Berkeley en una encuesta del foro IGM de Chicago. La estructura de bitcoin favorece el anonimato de las transacciones por lo que otros analistas ven en esta moneda también un campo abonado para el lavado de dinero y los tejemanejes de los "hackers", que ya en abril forzaron el desplome del valor de bitcoin con un ataque masivo a su sistema de intercambio. "La mayor parte del valor actual de bitcoin es puramente especulativo, pero es un paso necesario en una tecnología nueva", dijo a Efe Paul Sproge, uno de los fundadores de Bitcoin NYC, un grupo creado hace menos de dos meses en Manhattan por 4 jóvenes y abierto a cualquiera interesado en hablar sobre esa moneda y que ya consta de más de 160 miembros, la mayoría de entre 20 y 30 años. "Yo no sugiero ahora mismo invertir más de lo que uno puede permitirse perder", confesó Sproge, de 23 años y formación en economía, que no obstante tiene claro que "bitcoin es el futuro del dinero".

CRÓNICA

“Ladies” británicas “indignadas” quieren heredar por Cynthia de Benito

dos hijas. Hoy, con 53 años, esta artista, colum-

Londres.- Las aristócratas británicas quieren equiparse a sus hermanos varones a la hora de heredar los títulos nobiliarios y han iniciado una campaña para pedir al Parlamento que lleve la igualdad al estrato social más tradicionalista del país.

cómo lo estará tomando. Para mí la situación fue muy rara, desde pequeña sabía que todo sería para mi hermano y

Lady Olivia, para quien "cada aspecto del mundo moderno ha debido adaptarse para aceptar la igual entre sexos" y que asegura no ser particularmente feminista, considera que para su familia es "sorprendente" que la aristocracia sea el único estamento en el que persiste la discriminación.

La nueva Ley de sucesión al trono inglés, recientemente tramitada por los diputados y promulgada por la reina Isabel II en apenas tres meses, ha dado fuerzas a la campaña "Equality for Women in the Peerage" (Igualdad para las mujeres en títulos nobiliarios) para debatir públicamente un tema tabú para la aristocracia.

La idea de que la nobleza debe entrar en el siglo XXI fue lo que motivó la creación de la campaña, según indica a Efe Victoria Lambert, condesa de Clancarty y una de las tres cofundadoras del movimiento.

Más de 200 aristócratas, hombres y mujeres, han firmado una carta abierta publicada esta semana para conseguir que no se les discrimine en función de su sexo, al igual que ocurrirá con el futuro hijo de los duques de Cambridge que nacerá en julio, que será el tercero en la línea de sucesión al trono sea niño o niña.

Liza es la segunda hija de Hugh Campbell, sexto conde de Cawdor cuya fortuna, título y propiedades pasaron a su hijo menor tras su muerte, obviando a sus

Violencia charrúa

Ante el silencio de muchos primogénitos, la iniciativa se nutre de los apoyos explícitos de hermanas más jóvenes, como Olivia Stuart Taylor, hija menor del barón Nicholas Stuart Taylor, que a sus 61 años no tiene herederos varones. "Apoyo la campaña, ya que el título de mi padre se extinguirá tras su muerte de acuerdo con las leyes actuales, pero si la ley cambia mi hermana Virginia, de 23 años, sería capaz de convertirse en baronesa", explica la joven, de 21.

Quieren acabar la "discriminación sexual" contra su minoritaria clase social, integrada por mil familias que poseen un tercio del territorio del Reino Unido y cuya riqueza ha eclipsado la importancia de su queja, aseguraron hoy varias aristócratas a Efe.

"No hubo interés en este asunto hasta el embarazo de Catalina. Nos hemos aprovechado del interés mediático en torno a la sucesión, pero no es que estuviéramos esperando a que la monarquía diera el primer paso", matiza Liza Campbell, una de las aristócratas que apoyan la campaña.

nada", reconoce.

"La familia real ha dado muestras de que es razonable y ya han pasado casi cien años desde que se consiguió el voto femenino. ¿Cuánto hay que esperar?", se pregunta la aristócrata, de 48 años. Olivia Stuart Taylor, hija menor del barón Nicholas Stuart Taylor, que a sus 61 años no tiene herederos varones, apoya decididamente la iniciativa.

nista y escritora alza la voz por la primogénita de la familia, que se resiste a hablar. "A ella le resulta difícil hablar y no sé

eso, desde el punto de vista de una persona educada en los 70, no era normal. Me uno a esta campaña porque no tengo nada que perder, por herencia no me toca

Victoria adquirió su título por matrimonio y lucha para que su hija de 8 años, la única de la pareja, obtenga su herencia si cambia la ley feudal que aún respaldan algunos nobles. "Hay dos o tres que están un poco pasados de moda, pero la mayoría de los hombres recibe bien nuestra iniciativa, yo diría que contamos con un 99 por ciento de apoyo", asegura. Es menos optimista hacia el necesario cambio que se encuentra en proceso de lectura en el Parlamento británico, que podría alargarse meses o incluso años.

Una de cada cuatro mujeres en Uruguay asegura haber sufrido violencia doméstica, según revela un estudio difundido hoy por el Ministerio de Salud Pública (MSP) y realizado a mujeres atendidas por cualquier motivo médico en centros sanitarios del país, tanto públicos como privados.

"Con que se estudie y se abra el debate nos conformamos de momento. Necesitamos tiempo para comprender que lo que siempre ha sido, el mundo que conocemos, es injusto", afirma la condesa de Clancart.

Los datos provienen de la encuesta de prevalencia de la violencia doméstica, que se realizó a 1.200 mujeres de todo el territorio uruguayo y que arroja cifras como que el 20,5 % de las mujeres encuestadas aseguró ser víctima de violencia doméstica "todos o casi todos los días".

Un grupo de paleontólogos descubrió el fósil de una muela de más de 25 millones de años que guarda "información clave" para comprender cómo se separaron genéticamente los monos y los simios, publica la revista científica "Nature".

Además, el 14 % de las situaciones de violencia doméstica identificada tuvieron lugar cuando la mujer se encontraba embarazada y el 35 % de las encuestadas valoró los episodios vividos como "bastante o muy graves".

El equipo investigador, formado en su mayoría por estadounidenses y australianos, halló en una excavación realizada entre 2011 y 2012 en Tanzania (África) los restos más antiguos que se conocen hasta ahora de un miembro de los primeros primates.

Se registra una mayor prevalencia de violencia doméstica entre las mujeres jóvenes entre 15 y 18 años (35,4 %) y menor entre las mayores de 65 años (22 %). Al presentar el estudio, la ministra uruguaya de Salud, Susana Muñiz, expresó que estas cifras "asustan" y que la violencia de género en el país es un tema que "preocupa" al Gobierno y en el que tienen que trabajar "mucho más". Muñiz manifestó, asimismo, que los resultados muestran la "necesidad de realizar un mayor trabajo de prevención y educación con los varones".

La muela perdida

Monos y simios -de los que descienden los humanos- pertenecieron en su origen a la misma familia genética, los catarrinos, unos primates simiinformes que hacia el final del Oligoceno (posterior al Paleoceno) sufrieron una evolución genética que les separó para siempre. De esta división surgieron los "monos del Viejo Mundo" (babuinos y macacos) y los "monos del Nuevo Mundo" (simios), sin que se hayan encontrado restos que expliquen este proceso o que evidencien qué linajes perdidos de especies vivieron hasta dar lugar a la nueva clasificación. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 710

CRÓNICA

“Pop up stores”: Abren, venden y se esfuman… por Isabel Peláez

Las tiendas "Pop up" surgen en el contexto de un mundo movedizo y en continua transmutación. Grandes marcas de alimentación, ropa y cosméticos se acogen a esta fórmula efímera de dar a conocer nuevos productos; escogen un espacio deshabitado y lo transforman en comercio eventual. El concepto es muy simple: abrir, vender y trasladarse. Las tiendas "Pop up" surgen en lugares desocupados, célebres o móviles como barcos, galerías y hoteles, donde se comercializan durante un breve espacio de tiempo bicis, zapatos o perfumes, entre otros artículos, en la búsqueda de un contacto "más cercano" con el cliente, según la directora de "Pop Up Store", Panambí Martínez. Como las comidas "delicatessen" se sirven en pequeñas porciones, estos espacios tratan de recoger pedazos de arte; olores, sabores y texturas que se ponen a disposición de un cliente muy especial, que huye de la masificación de centros comerciales y grandes tiendas para decantarse por un consumo más personalizado y exclusivo, en un ambiente "fashion" que no descuida ningún detalle. Un decorado llamativo y original traslada al consumidor "la esencia de la firma", dice Martínez; se trata de testar productos pero también de conectar con el comprador a través de una experiencia sensorial que encarne los valores de la empresa. Los artífices de este concepto de tienda espontánea fueron los creativos de Vacant, una empresa californiana que en 1999 sacó del sedentarismo a los establecimientos clásicos; después, la tendencia conquistó a los londinenses de la mano de firmas como la japonesa "Comme des Garçons" y espectáculos como el que preparó Chanel en el Covent Garden, donde abrió una "Pop up" du-

17 DE MAYO DE 2013

rante las Olimpiadas. La esencia cosmopolita de Nueva York casa con esta concepción efímera de la moda; la marca japonesa Uniqlo adelantó parte de su colección en coloridos contenedores de transporte marino situados en las calles

más céntricas de la capital. Después, la tendencia caló en países como Italia, donde el diseñador Gary Card creó una para COS en Milán, acorde con los valores funcionalistas de la firma. Estas tiendas trashumantes simbolizan, a través de aspectos

Un decorado llamativo y original traslada al consumidor "la esencia de la firma", que es parte de lo que se quiere lograr con el efímero funcionamiento.

como los materiales usados en los decorados, diversas concepciones del mundo, del arte y del mercado; en España, los negocios efímeros están en auge; en

Vestidas como princesas de Disney para los 15 Ariel, Blancanieves o Pocahontas son la inspiración para una colección de vestidos que la empresa Disney lanzó hoy al mercado dirigida a las jóvenes que celebran sus fiestas de quince años al estilo de sus famosas princesas. Los vestidos de la colección Quinceañera Disney Royal Ball, diseñados en colaboración con la compañía Ashdon Inc, combinan estilos clásicos con elementos de fantasía, informó la empresa en un comunicado. El quinceañero o "los

Quince" es una fiesta muy popular en la co-

tido es uno de los elementos más importantes. Con esto en mente, la nueva línea de Disney está compuesta de 21 modelos en una variedad de colores y confeccionados con detalles como cristales, bordados y cuentas.

El estilo ‘Blancanieves’ es de los más socorridos.

munidad hispana que celebra el paso de niña a mujer para las jóvenes latinas, en donde el ves-

Cada princesa de Disney, Ariel, Blancanieves, Pocahontas, Belle, Jasmine, Rapunzel, Bella Durmiente, Cenicienta, Mulan y Tiana, tendrá dos modelos de vestido. La colección

también incluye un nuevo vestido especial, "la Corona de la Princesa", que se agregará a la línea cada año. "Disney está muy contento de poder brindar a las jóvenes latinas la oportunidad de celebrar la elegancia, la gracia y el porte de sus personajes favoritos de Disney Princess en una ocasión tan especial y memorable", señaló en el comunicado Gilberto Martínez Kladt, vicepresidente de licencias de la división Disney Princess.

el Hipódromo de la Zarzuela, por ejemplo, una "Pop up" de productos alimentarios resurge cada domingo ambientada con toques rústicos coincidiendo con la celebración de las carreras. La "Pop up New Era", de moda, llega al mercado de Fuencarral (Madrid) el 26 de mayo, mientras que la "Pop up Happy Shopping", también de moda, se ubica en el centro comercial Isla Azul de la capital y simboliza el concepto de tienda espectáculo; música en directo y talleres de arquitectura y maquillaje aclimatan las compras cada miércoles. Las más sofisticadas nacen de la mano de firmas como Tiffanys y Channel, que ha diseñado una "Pop up" minimalista en un hotel de Saint Tropez (Francia); además, firmas como Tommy Hilfiger, Nike, Apple y Louis Vuitton también han aprovechado el tirón de esta nueva fórmula comercial.

INMIGRACIÓN

Saltan por todos lados modificaciones a la reforma La semana pasada el Senado llevó a cabo audiencias sobre la nueva reforma migratoria RPI y en medio del obvio drama político partidista, había señales positivas de apoyo de miembros republicanos, lo que indica el rápido progreso. Como referencia, durante el proceso del Senado, los miembros del comité judicial están autorizados a ofrecer enmiendas que desean aplicar al proyecto de ley para agregar, cambiar o eliminar algunas de sus disposiciones. El panel debe tener en cuenta las propuestas de enmienda y, o bien votar para aprobarlas o rechazarlas. Como era de esperar, unas 300 enmiendas fueron presentadas la semana pasada, de las cuales 200 eran de los miembros republicanos independientes. Los conservadores propusieron enmiendas restrictivas mientras que los demócratas, en cambio, proponen medidas igualmente liberales como beneficios de inmigración a las parejas del mismo sexo.

La banda bipartidista de los ocho se reunió en el capitolio hasta altas horas de la noche para revisar y discutir las propuestas de la enmienda, y al final, a pesar de la habitual visión política partidista, el comité compuesto por 10 demócratas y 8 republicanos mostró una restauración de la unidad la semana pasada, mediante la adopción de 21 de las 32 enmiendas al proyecto de ley, 20 de los cuales fueron por un voto bipartidista. El comité continuará el voto sobre las cientos de enmiendas restantes en las próximas semanas y enviará la nueva versión modificada del proyecto de ley al Senado para su votación por todos los miembros a finales de este mes. Una vez que el debate sobre el proyecto de ley comience, los expertos predicen que podría continuar hasta el mes de junio. Puede ver la lista completa de las modificaciones propuestas, así como las audiencias del comité en un webcast visitando

nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Abogada Caroly Pedersen

Consultas al buzón Pregunta: Soy un ciudadano naturalizado y solicité a mi hijo adulto en septiembre del 2007. El caso fue aprobado en julio del 2010. Sin embargo, mi hijo

se casó en diciembre del 2011. ¿Debo escribir a inmigración e informarles que mi hijo se casó? ¿O espero hasta que llegue el visado para informarles que ya está casado? Mi temor es que si les informo, pueden cancelar su petición. Y, si la cancelan, ¿debo presentar una nueva petición para él como un hijo adulto casado? Han pasado varios años en espera de la petición, no quisiera que nada la obstaculice, por favor, ayuda. Gracias. Respuesta: No se preocupe, siempre y cuando usted es un ciudadano de los EE.UU., el matrimonio de su hijo no va a cancelar la petición I-130. En estos casos, su hijo va a pasar de la categoría F1 para los hijos e hijas solteros de ciudadanos de los EE.UU. (espera de tiempo es 7 años) a la categoría F3 para los hijos e hijas casados de ciudadanos de los EE.UU., que incluye a los cónyuges y los hijos menores de 21años (espera de tiempo es 11 años). Cuando sea aprobada la nueva reforma mi-

gratoria, se añadirá más visas familiares y el tiempo de espera para una visa de inmigrante será reducido. El centro nacional de visas (NVC), no está consciente de que su hijo se casó por eso usted debe llamar al: (603) 334-0700 para obtener el número de caso y utilizando el número de caso asignado por el USCIS, envíe una copia del acta de matrimonio de su hijo y copia del acta de nacimiento de la cónyuge a la siguiente dirección: Centro Nacional de Visas, a la atención de: DR, 31 Ave Rochester, Suite 100, Portsmouth, NH 038012914 con una carta que contenga el número de caso de NVC, su nombre / fecha de nacimiento, y lo mismo para su hijo. Para fines informativos: si usted hubiera sido un residente de los EE.UU. en el 2011, cuando su hijo se casó, por desgracia, la I-130 habría sido cancelada automáticamente y le hubiera sido necesario presentar una nueva solicitud una vez que se convirtió en un ciudadano de los EE.UU. La razón de esto es que, bajo las leyes de inmigración, no existe una categoría de visa para los hijos o hijas casados de residentes de los Estados Unidos. Puede obtener más información gratuita sobre el patrocinio de su familia llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378. (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Abriendo puertas El religioso mexicano Alejandro Solalinde y su caravana "Abriendo Puertas a la esperanza" llegarán el 17 de mayo a Chicago para participar en varias actividades durante tres días, informaron los organizadores del evento. Antes, el día 16, la caravana hará una parada en la ciudad de Waukegan, Illinois, 40 millas al norte de Chicago. El sacerdote, que dirige el albergue "Hermanos en el Camino" en Oaxaca, encabeza una caravana que recorre Estados Unidos para que cesen las deportaciones de indocumentados y apoyar una reforma migratoria. Con esta iniciativa se busca que se protejan los derechos humanos de los inmigrantes centroamericanos que tienen que atravesar el territorio mexicano rumbo a Estados Unidos, dijo a Efe Jesús Vargas coordinador de la caravana en Chicago. El sacerdote mexicano además está pidiendo un fin al flujo de armas ilegales a México porque éstas terminan siendo usadas para robar y atacar a los inmigrantes centroamericanos como a los mismos civiles mexicanos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 710

PERSONAJES

Marc Anthony estrena soltería y compra una mansión Aunque los planes del cantante Marc Anthony de iniciar una nueva vida en común con la heredera Chloe Green se disiparon en cuanto decidió romper unilateralmente su relación sentimental, su nueva condición de hombre soltero no le ha impedido al artista portorriqueño seguir adelante con su proyecto de mudanza al Valle de San Fernando, una de las zonas más exclusivas de la localidad de Encino (California). En este barrio el astro de la música acaba de adquirir una monumental vivienda de estilo italiano por la que ha desembolsado más de 2 millones y medio de dólares, una propiedad de corte renacentista en la que no tendrá problemas para acoger a visitantes y allegados gracias a sus seis dormitorios y sus siete amplios cuartos de baño.

declinado hacer cualquier tipo de comentario público sobre el asunto y ha seguido adelante como si nada con sus compromisos profesionales y sociales.

Es poco probable que la hija del empresario Philip Green se vea tentada de visitar a su ex pareja para disfrutar del gimnasio, la piscina y el spa que contiene la nueva vivienda del caribeño, teniendo en cuenta que la repentina ruptura que propició Marc hace menos de un mes habría dejado destrozada a la joven diseñadora de 22 años - exactamente 22 menos que el ídolo pop.

Boyle viviría en Vegas

Después de levantar al público de sus asientos durante su sonada actuación en los premios latinos de la revista Billboard --gala en la que interpretó su último sencillo 'Vivir Mi Vida'-- el carismático cantautor recibió emocionado un doctorado honorífico por parte de la Ringling College of Arts de Miami, un reconocimiento a su extensa carrera que tratará de eclipsar los numerosos contratiempos emocionales que Marc ha venido experimentando en los últimos años, incluyendo su mediático divorcio de Jennifer Lopez y su ruptura con la modelo Shannon de Lima.

Según revelaron algunos allegados a la británica, poco antes de recibir la ‘terrible’ noticia de su exnovio, Chloe se disponía a dejar atrás su país natal para trasladarse a Estados Unidos con el popular cantante, semanas después de recibir la aprobación tanto de los mellizos Max y Emme como el de la madre de estos, la mediática Jennifer Lopez.

La estrella de la televisión británica Susan Boyle --que saltó a la fama por su participación en el programa 'Britain's Got Talent' en 2009-- está a la espera de firmar un acuerdo con una importante cadena de hoteles de la turística ciudad para actuar allí de forma regular el próximo año, un contrato que Susan Boyle. podría reportar a la escocesa una elevada recompensa de varios millones de dólares si llega a materializarse.

Aunque se desconoce con exactitud si la gran villa que acaba de adquirir Marc --que también ofrece un amplio comedor con chimenea, bodega y bar-- habría sido el destino final de la heredera de la cadena de tiendas Topshop, lo cierto es que Chloe afrontaba su futuro junto al vocalista con la firme intención de formalizar su relación y asegurar su continuidad al otro lado del Atlántico.

"Las Vegas es uno de los destinos más destacados en los que un artista podría desarrollar su carrera y una serie continua de conciertos en un hotel es un gran reto que podría consagrarla de forma definitiva. Sin embargo, Susan es una cantante que goza de una gran reputación en Estados Unidos, donde ha vendido cerca de 19 millones de discos, por lo que el éxito está asegurado", desveló una fuente al periódico Daily Mirror.

Nota destemplada

Pese a los lujos y el trato preferencial que podría recibir la veterana cantante en Las Vegas, sus allegados están convencidos de que la vida acomodada no transfomará el afable carácter de Susan, quien siempre ha presumido de sus orígenes humildes y de su espontánea personalidad.

El exroquero colombiano Juan Álvaro Arciria fue condenado a 20 años de cárcel por el asesinato en Viena de su pareja en julio de 2012, informó el Tribunal Regional de la capital austríaca. La sentencia es firme y tanto la defensa como la fiscalía anunciaron que no la recurrirán. El 7 de julio de 2012, Arciria -exguitarrista de la formación panameña "Filtro Medusa", de 44 años, que se había trasladado a vivir a Viena con su esposa, una austríaca Juan Álvaro Arciria. de 28 años- mató de 19 puñaladas en el corazón a su pareja, delante de su hija de 4 años. Después, intentó suicidarse arrojándose por una ventana desde el tercer piso de su vivienda, según el relato de la fiscalía. "Hemos visto gran cantidad de delitos, pero rara vez uno que sea tan cruel", dijo la jueza Martina Krainz al leer el veredicto, que subrayó la "ausencia pública de remordimiento" del ahora condenado en su confesión. El juicio no comenzó hasta este mes de mayo debido a que el acusado estuvo convaleciente durante meses, incluso en coma inducido, por su frustrado intento de suicidio. 17 DE MAYO DE 2013

"Chloe está sencillamente devastada por una ruptura que no se esperaba y que ha sido totalmente repentina. Era algo que jamás se habría imaginado que ocurriría con tanta rapidez, por lo que ahora sus planes de mudarse definitivamente a Estados Unidos se han evaporado por completo. Por el momento, Chloe se ha rodeado de sus amigos más íntimos para tratar de superar el bache, pero ahora mismo está hundida anímicamente, casi

Los paseos descomplicados agarraditos de la mamo quedaron ya en el olvido, al formalizarse la ruptura de Marc y Chloe.

no se le puede consolar", aseguraba un miembro del círculo cercano de la joven poco después de que la impactante noticia se difundiera como la pólvora por los medios de comunicación. A pesar del gran revuelo que han generado las últimas novedades sentimentales del artista boricua, Marc ha

"Susan va a llevarse con ella un buen suministro de su marca de té favorito, ya que no le gusta el té estadounidense. Es cierto que en el hotel podría disfrutar de todo tipo de atenciones y encargar exclusivos productos, pero ella prefiere mantenerse fiel a sus tradiciones y a sus raíces escocesas", añadió la misma fuente.

CINE

El jurado de Cannes busca sorprende Por Alicia García de Francisco

Cannes (Francia).- Honestidad, sorpresa, novedades, pero sobre todo caer rendidamente enamorados. La película que logre eso será la ganadora de la Palma de Oro del 66 Festival de Cannes, según explicó hoy su jurado, presidido por Steven Spielberg y que cuenta, entre otros, con Nicole Kidman, Ang Lee o Christoph Waltz. Se trata de construir una opinión, evaluarla y ver su hay algo "radicalmente nuevo", explicó Spielberg, quien resaltó que los miembros del jurado -directores y actores- son siempre juzgados y ahora, agregó "nos ha llegado el momento de juzgar". Por eso aseguraron no tener miedo a elegir a la ganadora de la Palma de Oro entre las 20 películas que participan este año en la competición oficial, que se abrirá mañana, o a las que se llevarán otros premios, como el de dirección o interpretación. "Estamos siempre juzgando películas, cuando las vemos en el cine", resaltó Spielberg, para quien sin embargo Cannes es "un soplo de aire fresco" porque no hay una campaña previa para que una película resulte ganadora. Al contrario a unas elecciones políticas o incluso al Óscar, en Cannes se juzga la película cuando se ve. Los festivales "son una oportunidad de ver", una "celebración del cine y no una competición". En el mismo sentido se manifestó el

realizador taiwanés Ang Lee, ganador este año del Óscar a la mejor dirección por "Life of Pi". "Cannes está más orientado al autor" que los Óscar. Y el objetivo de los nueve miembros del jurado es "seleccionar una película desde el fondo de tu corazón". "Quiero que nos enamoremos de algún filme", afirmó Lee. "Espero que haya un momento que no podamos verbalizar, que haya algo que nos haga mirarnos y decir: Dios, esta es la Palma de Oro", agregó el realizador, que bromeó sobre la supuesta rivalidad con Spielberg, cuyo filme "Lincoln" era uno de los principales rivales en los Óscar de "Life of Pi".

"Es mi héroe", agregó sonriente Lee sobre un Spielberg que se mostró un poco menos relajado, pero que también aseguró: "Nunca hemos sido competidores, hemos sido colegas". También bromista se mostró el actor austríaco Christoph Waltz, quien señaló que al posar para los fotógrafos antes de la rueda de prensa se había olvidado por un momento de que está en Cannes para ser jurado. "Pero prometo que me concentraré en ser jurado", dijo entre las risas de los asistentes. Mucho más en serio se lo tomaba Kidman, quien destacó la necesidad de "contribuir" al cine no sólo como actores

Al centro, el presidente del jurado, Steven Spielb del jurado, rodeados de un enjambre de fotógrafo Crawford y a la izquierda la modelo británica Geor

o directores. "Es la opinión de nueve personas y somos como una plataforma para descubrir nuevas películas". El actor francés Daniel Auteil coincidió con su compañera en la importancia de dar a conocer cine que de otra forma no llegaría al gran público. Y recordó que al repasar la lista de películas ganadoras de la Palma de Oro en Cannes ha descubierto que la mayoría de esos títulos son los que le han ayudado a forjarse su gusto como espectador. "Tengo la suerte de tener ahora esa posibilidad", la de apostar por un filme

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 710

SHOWBIZ

erse y enamorarse Cristian Mungiu, el único miembro del jurado con la Palma de Oro de Cannes que ganó en 2007 por "4 meses, 3 semanas y 2 días"-, aseguró que busca "honestidad" en las películas. Busca que el realizador tenga "el suficiente valor para ser original y extender los límites de su corazón", una cierta honestidad que haga que una película lleve a todo el mundo al mismo lugar pero por diferentes caminos. La realizadora escocesa Lynne Ramsay se mostró por su parte "encantada" de ver cine; la actriz india Vidya Balan aseguró que llega a Cannes con ganas de "aprender y observar cómo diferentes personas miran el cine" y la realizadora japonesa Naomi Kawase destacó la capacidad del festival de ser un transmisor de mensajes al mundo en un momento lleno de dificultades como el actual.

erg, junto a la actriz Nicole Kidman, también parte os. A la derecha la modelo estadounidense Cindy rgia May Jagger. EFE

que puede ayudar a la evolución de la audiencia, de elegir una película "que se convertirá en referencia". A lo que agregó: "vengo con ganas de dejarme sorprender, sin prejuicios". Mientras que el realizador rumano

Un grupo multicultural y procedente de disciplinas diferentes, como resaltó Spielberg, que sin embargo recordó que tienen "un lenguaje común, el cine", que les unirá o dividirá al ver las películas. "Voy a tener que volver a ver '12 angry men' para prepararme para la deliberación" bromeó el presidente del jurado.

JLo no cuelga el traje A pesar de que Jennifer López ya ha pasado tres veces por el altar, no pierde la esperanza de que su vida sentimental acabe teniendo un final feliz y esta vez con su actual pareja, el coreógrafo Casper Smart, con quien comenzó su relación poco después de que su último matrimoCasper Smart en una de nio se viniera JLo ysus presentaciones. abajo en octubre de 2011, y con quien "probablemente" vuelva a ponerse un traje de novia. "No sé, probablemente, ¡quién sabe! Me gusta la idea de casarme y siempre la tengo en mente. Como mujer, nunca renuncias a vivir tu propio cuento de hadas", confesó Jennifer a ET News. La polifacética actriz, que tiene dos hijos gemelos de su tercer marido, Marc Anthony, está tan enamorada del joven bailarín que no le importa la gran diferencia de edad que hay entre ellos -- él tiene 25 años y ella 43-- y prefiere ig-

17 DE MAYO DE 2013

norar los prejuicios que existen sobre que en una relación la mujer sea mayor que el hombre. "Hay muchos estigmas sobre esta cuestión, ya se sabe. Pero yo no soy realmente de esas personas que sigan las reglas o tengan ideas cerradas", añadió la artista. Además, para Jennifer no podría haber una persona mejor con quien pasar de nuevo por el altar, ya que para ella, la conexión creativa que comparte con Casper hace de él su pareja perfecta. Esta complicidad, que se puede comprobar en el videoclip del nuevo sencillo de la estrella y del que Casper ha sido el coreógrafo, 'Live it Up', es muy importante para la artista porque nutre la vida profesional de ambos. "Mantenemos una relación muy cariñosa, saludable y amable. Es una pareja muy creativa para mí, y él siempre sabe lo que quiero alcanzar en mi vida. Hablamos mucho sobre eso, obviamente pasamos mucho tiempo juntos. Él me ayuda a mí y yo le ayudo a él, funcionamos muy bien de esa manera", concluyó la artista.

“Asondeguerra” revela la clave de Juan Luis Guerra El cantautor dominicano Juan Luis Guerra sacó el martes a la venta "Asondeguerra", un disco y DVD de grandes éxitos, grabado íntegramente en vivo durante el último concierto de su gira "A son de Guerra", en el Estadio Olímpico de Santo Domingo. Con este trabajo discográfico, el artista repasa su trayectoria musical y es la primera vez que el músico caribeño realiza un álbum con canciones interpretadas en directo. Para ello contó con las colaboraciones de Juanes y Romeo Santos, que interpretaron "La Calle" y "Frió Frió", respectivamente. "Las dos (colaboraciones) fueron espe-

ciales y hermosas. Juanes hizo un solo de guitarra y siempre lo paso muy bien. Somos muy amigos", comentó Guerra en entrevista con Efe. Sobre Romeo Santos, el cantautor señaló que "lo veía como a un niño en escena". "Lo veía muy entregado, riéndose y feliz. Para mí eso significó muchísimo", dijo Guerra sobre el bachatero. El artista dominicano destacó que Romeo Santos "ha puesto la bachata en un lugar muy especial en el mundo" y remarcó que "ha contribuido al género" dominicano para que se conociera más, sobre todo, en el mercado anglo de Estados Unidos gracias al tema "Promise", que cantó junto a Usher.

SHOWBIZ

Juanes asume dos compromisos: Su carrera y él por Antonio Martín Guirado

Los Ángeles.- El artista colombiano Juanes, a punto de comenzar la gira "Loud & Unplugged" por Estados Unidos, habló con Efe acerca de los malos momentos que dejó atrás, perdido sin encontrar el equilibrio entre el trabajo y la familia, y cómo ha logrado aceptarse a sí mismo sin olvidar su vena activista.

que tuvieron lugar hace un par de años, cuando el éxito y la fama le provocaron un vacío y unas sen-

Juanes tenía que seguir haciendo las maletas y pasar tiempo alejado del hogar.

eres. Si recuerdas eso, todo es más fácil. Pero en el camino lo olvidas y dejas que te afecten algunas

Juanes, asimismo, se mostró feliz por el premio que recibirá Miguel Bosé de manos de la Academia Latina de la Grabación como Persona del Año, en una ceremonia previa a la 14 edición de los premios Grammy Latino. "Es un reconocimiento muy merecido a una carrera de más de 30 años impecable. Ha marcado la pauta en cuanto a estética, lírica y música. Es un artista vanguardista y lo quiero mucho. Me alegra demasiado que reciba ese premio, es bastante merecido", indicó.

En su libro "Persiguiendo el sol", publicado en abril, detalla algunos pasajes difíciles de su vida

Beyoncé se disculpa La extrovertida cantante Beyoncé Knowles tenía planeado actuar en el Sportpaleis Arena de Amberes (Bélgica) la noche del martes, sin embargo, se vio forzada a cancelar su concierto por consejo de sus médicos, quienes le recomendaron que reposara para recuperarse de una deshidratación y agotamiento físico que sufría. Tras la cancelación, Beyoncé publicó en su página oficial de Facebook una carta escrita a mano en la que se disculpaba por posponer su actuación y prometía a todos sus fans un grandioso espectáculo el miércoles (hoy), noche elegida para deleitar a los seguidores que no pudieron disfrutar de sus temas. "Para mi queridísimo Amberes. Nunca he pospuesto un concierto en toda mi vida. Ha sido una decisión muy difícil de tomar. Prometo que os compensaré muy pronto. Siento haberos decepcionado. Muchas gracias por vuestro apoyo. Ya me encuentro mucho mejor y lista para regalaros una fabulosa actuación. Hasta esta noche. Con mucho amor, Beyoncé", escribió la artista.

de grabar en Los Ángeles su nuevo trabajo discográfico, producido por Steve Lillywhite, que se estrenará a finales de año o comienzos de 2014.

saciones que nunca antes había experimentado.

La gira "Loud & Unplugged" comenzará el 17 de mayo en Bakersfield (California) y concluirá el 30 de junio en Tampa (Florida). EFE/Armando Arorizo

"La vida es como una montaña rusa y en ocasiones nos perdemos, no le encontramos significado a las cosas. Es parte del ciclo, especialmente cuando trabajas y viajas mucho. De repente hubo una saturación, pero tuve la valentía de parar y dedicarme a recuperarme y conectar más con la familia y conmigo mismo. Me siento mucho mejor, con experiencia y energía para continuar", explicó el cantante de Medellín.

"Ayer mismo -por el lunesvolví a salir de casa y me acordé de cuando vine de gira aquí por primera vez. Fue muy duro decir adiós, pero ahora es una situación diferente. Sufrí la saturación de 10 años de trabajo sin parar. Simplemente necesitaba un momento para descansar", apuntó el cantautor de 40 años, que en el proceso ha aprendido a valorar los comentarios del exterior en su justa medida.

Por entonces su hijo, Dante, era muy pequeño. Sin embargo,

"Lo importante es reconocer de dónde viene uno, saber quién

cosas exteriores. Encontrar la felicidad interior es lo más importante. Reconocer quién eres como persona y valorarlo", manifestó. La gira "Loud & Unplugged" comenzará el 17 de mayo en Bakersfield (California) y concluirá el 30 de junio en Tampa (Florida) con paradas en ciudades como San Francisco, Sacramento, San Diego, Dallas, Houston, Detroit, Toronto, Nueva York, Filadelfia o Atlanta, entre otras. Después de eso llegará el turno

Junto a él impulsó la fundación Paz Sin Fronteras, una iniciativa cuyo objetivo es que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) incluya el derecho a la paz en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. "Llevamos más de seis años negociando con la ONU. Empezamos con conciertos y ahora con conversaciones para cristalizar esa intención y poder algún día recolectar las firmas necesarias. Siempre soñamos con que la música tenga un significado especial y sirva para unir corazones. O llame la atención sobre un caso específico, como la paz en Colombia", comentó.

Inspirado en Sinatra El cantante español David Bisbal tiene por costumbre recordar en Twitter las efemérides más destacadas del panorama social, desde el cumpleaños de su amiga Rihanna hasta el aniversario de la muerte de Martin Luther King, por poner algunos ejemplos, y el miércoles quiso rendir un homenaje especial a uno de sus grandes ídolos musicales: el mítico crooner Frank Sinatra. La cuenta de Twitter del extrovertido cantante se ha convertido por unos momentos en un espacio en el que Bisbal no ha parado de alabar las grandes dotes interpretativas del clásico vocalista norteamericano, una serie de mensajes de afecto con la que deja entrever que su admiración por el intérprete estadounidense podría verse reflejada en su próximo disco de estudio. "Un día como hoy nos dejó el mejor crooner de la historia: Frank Sinatra. Estés donde estés, siempre seguirás siendo la voz", comentó emocionado en su perfil de la popular red social, donde poco antes Bisbal ofrecía a sus seguidores algunas pistas sobre su nueva etapa de composición en el estudio de grabación. "Esta noche estoy desvelado, este nuevo repertorio [de canciones] no me deja dormir. Tengo muchas ideas rondándome la cabeza", aseguraba escasas horas antes. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 710

SALUD

Ministro brasileño pide “cautela” ante efecto Jolie Según el ministro, "una mastectomía no es una cirugía cualquiera, ya que prevé riesgos, puede generar una infección y la mujer que se retira los senos puede sufrir un trauma psicológico".

El ministro brasileño de Salud, Alexandre Padilha, pidió hoy "cautela" sobre la mastectomía preventiva, como a la que fue sometida la actriz estadounidense Angelina Jolie ante su propensión genética a sufrir un cáncer de mama.

La orientación del Ministerio de Salud de Brasil, indicó Padilha, se mantiene con la recomendación para que las mujeres con una historia clínica de cáncer de mama en la familia comiencen a los 35 años el acompañamiento médico específico.

"Son recomendaciones que necesitamos ver con mucho cuidado, pues ya surgieron varios estudios que demostraron un número bastante grande de mastectomías realizadas en pacientes en las que después se descartó el riesgo de un cáncer", señaló Padilha a periodistas en la capital brasileña. La decisión de Jolie, a la que le fue pronosticado un 87 % de probabilidades de padecer ese tipo de cáncer, del cual su madre murió a los 56 años, ha vuelto a situar sobre la mesa el delicado asunto de esa cirugía preventiva sobre la que la comunidad médica no esconde sus reservas. "Es un asunto que tiene que

La doble mastectomía, una operación consistente en extirpar ambos pechos para prevenir o luchar contra el cáncer de mama, se ha alzado como una opción cada vez más recurrente entre las mujeres de Estados Unidos, algo que se arrastra desde la década pasada. ser analizado con mucho cuidado y cautela en la relación médico-paciente, pues existen

Alertas ante ACV Un entumecimiento o un debilitamiento repentinos en la cara, los brazos o las piernas de un lado del cuerpo, sentirse confuso y tener problemas en el habla son algunas de las señales de que alguien está sufriendo un accidente cerebrovascular (ACV). Cuanto antes se detecte y se empiece el tratamiento de un ACV, mayor es la probabilidad de recuperación, afirman los expertos. "Cuanto alguien sufre un ACV podría padecer algunos cambios físicos, leves o muy llamativos", afirmó el Dr. Randolph Marshall, jefe de la división de ACV del Hospital Presbiteriano de Nueva York y el Centro Médico de la Universidad de Columbia, en un comunicado de prensa del hospital. "La manera más efectiva de prevenir el daño permanente asociado con un ACV es reconocer las señales de un ataque y buscar atención médica inme-

17 DE MAYO DE 2013

diatamente".

algunos tratamientos más radicales y otros, apoyados en estudios, que apuntan que tal vez sea mejor acompañar la pa-

A Jolie le fue pronosticado 87 % de probabilidades de padecer cáncer de mama.

ciente", resaltó Padilha.

Entre 1998 y 2003 la cantidad de estas operaciones se disparó en el país norteamericano del 1,8 % al 4,5 % entre mujeres con cáncer de mama.

Tibor, ¡el ‘berraco’!

El mareo, los problemas al andar, la pérdida de la visión de uno o ambos ojos y un fuerte dolor de cabeza repentino sin ninguna razón aparente son otras señales de que alguien está padeciendo un ACV. No obstante, el tratamiento temprano puede evitar o posiblemente revertir el daño causado por el ACV. Los expertos aconsejaron que se recuerden una serie de cuestiones que pueden ayudar a reconocer antes un ACV y reducir el daño a largo plazo. • La cara: ¿La cara parece desigual? • El brazo: ¿Nota que un brazo está colgando? • El habla: Compruebe si tiene dificultades para hablar u otras señales de problemas con el habla. • El tiempo: Llame al 911 y busque atención médica inmediatamente.

El húngaro Tibor A., de 37 años, permanece en el hospital de AKH en Viena, Austria, hasta donde condujo 15 kilómetros, tras cortarse el brazo por debajo del codo mientras limpiaba una máquina de quitar escombros. El hombre fue capaz de desengancharse de la máquina y conducir 15 kilómetros desde la localidad de Purbach hasta el hospital de Eisenstadt, desde donde fue trasladado a Viena para que los especialistas pudieran coserle la extremidad amputada. EFE/Herbert Neubauer

MOTOR

VW Beetle Convertible 2013: La leyenda regresa mejorada por una tapa de pequeñas dimensiones.

Hace tres o cuatro meses se mudó al lado de mi casa una familia proveniente de Inglaterra. El esposo fue trasladado por la compañía en la que trabaja y con él llegaron esposa y dos nenas. Vince –así se llama el jefe de familia—en un par de ocasiones me ha hecho preguntas y comentarios sobre alguno de los carros que tengo el privilegio de probar, pero en esta oportunidad el apunte vino por cuenta de Maddy, su esposa, quien le envió un mensaje a la mía señalándole que el Volkswagen Beetle convertible de 2013 que estaba al frente de nuestro garaje era su sueño. Y que el color amarillo era sencillamente su favorito. “Cómo me gustaría dar una vuelta en él”, le deslizó a manera de coletilla. Y es que se trata de un auto que por más que lo intente, no puede pasar desapercibido. Su figura, sus detalles, toda su puesta en escena lo convierten en un captador de miradas. Y, en el caso de Maddy, en un objeto de deseo. El primer Beetle conver-

La nueva generación se ofrece con tres motorizaciones: la básica de 2.5 litros, 170 HP y 177 lb-pie de torsión. La versión intermedia equipada con un motor de 2.0 litros turbocargado capaz de producir 200 HP y 207 lb-pie de torque, mientras que la última versión cuenta con un motor TDI (turbo diesel) de 140 HP y 236 lb-pie de torsión. Esta última es capaz de recorrer 41 millas por galón en la autopista y 34 mpg en la ciudad. La que estuve probando fue la primera, que además montaba una transmisión automática de 6 velocidades con Tiptronic y modo deportivo, para entregar un consumo urbano de 21 millas por galón y 27 mpg en la carretera.

tible se lanzó al mercado en 1949, seguido por la versión descapotable del New Beetle en 2002 y ahora llega esta tercera generación que incorpora el descapotable.

Honda vuelve a la F1 El fabricante de vehículos Honda Motor ha decidido regresar a la Fórmula Uno en 2015, nuevamente como proveedor de motores para el equipo Mclaren, explicaron hoy a la agencia Kyodo fuentes cercanas al asunto. Una portavoz de Honda no quiso confirmar a Efe la información ni tampoco la fecha en que la compañía anunciará oficialmente su decisión. Por su parte, la agencia Kyodo explicó que el presidente de la empresa, Takanobu Ito, realizará el anuncio esta misma semana. Honda planea proveer nuevos motores de pequeña cilindrada a la escudería británica. La empresa nipona se retiró de la Fórmula Uno en 2008 al encarar dificultades financieras

tras el inicio de la crisis global provocada por la caída de Lehman Brothers. Sin embargo, el rendimiento del fabricante ha mejorado en los últimos tiempos gracias a la renovación de modelos, a un mejor nivel de ventas y a la caída del yen. En el pasado ejercicio fiscal, que en Japón concluyó el pasado 31 de marzo, Honda logró un beneficio neto de más de 570 millones de euros. Honda ha participado en la Fórmula Uno desde 1964 hasta 1968, desde 1983 hasta 1992 y desde 2000 hasta 2008. En el periodo entre 1983 y 1992, Honda ganó 69 pruebas y contó con el recordado piloto brasileño Ayrton Senna al volante.

El Beetle convertible es 3.3 pulgadas más ancho, 1.1 pulgadas más bajo y 6 pulgadas más largo que su antecesor, lo que le da una apariencia más agresiva.

Entre 1949 y 1980 se produjeron 330 mil unidades del Beetle convertible original, convirtiéndolo en un auto de culto muy buscado actualmente por muchos coleccionistas. Con una marcada remembranza a los originales ‘escarabajos’, este alemán viene con un techo de lona que sólo demanda 9.5 segundos para levantarse y 11 segundos para regresar a su sitio. La diferencia se da por el extra que necesita el mecanismo para enganchar la cabecera a la parte superior del parabrisas. A este breve periodo hay que adicionarle 4 segundos más para que las ventanillas se abran o cierren del todo, dejando el interior al descubierto y a sus ocupantes listos para disfrutar de la sensación de libertad que entrega un convertible. Esos segundos se

pasan volando, especialmente si lo comparamos con el que necesitan la mayor parte de los descapotables de techo rígido para realizar la misma operación. Además, y a diferencia de lo que sucede con la mayoría de sus pares descapotables, el Beetle permite que el proceso de subir y bajar la lona se realice mientras el auto está en marcha y hasta 31 millas por hora. La capota de lona de este VW Beetle cupé de cuatro plazas es de calidad. Tiene buen acabado exterior e interior y aísla bien del ruido, aunque sus plazas posteriores son correctas para desplazamientos cortos, pero más pequeñas que las de un Beetle normal debido al espacio reservado para el techo y sus mecanismos. El maletero también es de menor tamaño y está cerrado

Esta nueva versión del mítico escarabajo de alguna manera fue "masculinizada" en base a cambios en sus dimensiones y cosméticos. Se redujo su altura y fue ensanchado para darle una imagen más deportiva, además se le adicionó un alerón en la parte trasera, al tiempo que en la cabina fue eliminado el “florero” (¿lo recuerdan?) que le confería una suerte de estilo femenino y nada neutro al auto. El VW Beetle Convertible cumple a la perfección su tarea como descapotable: Con su parabrisas alto, pocas personas (salvo que sean de altura por encima del promedio) necesitarán llevar una gorra para que el viento no les moleste circulando a alta velocidad. Es un parabrisas alto y además poco inclinado, motivo por el cual queda alejado de la cabeza de los ocupantes y ayuda a que la sensación de espacio en las plazas delanteras sea grande.

Kia Forte de 2014: Crece y se supera

La casa automotriz Kia asaltó el mercado con el totalmente nuevo Forte de 2014, un impresionante sedán con diseño de inspiración europea que deja claro que el fabricante coreano tiene otro ganador en su line-up, montado en un chasis que es más largo, más ancho y más bajo que el Forte de la generación anterior. Es Forte de tercera generación ofrece más espacio, más rendimiento y más servicios premium en sus versiones LX y EX que montan motores de 1.8 litros y 2.0 litros respectivamente. Ambos motores disponen de doble distribución variable continua y un colector de admisión ligero que reduce el peso en un 30 por ciento. La ‘cama de aluminio’ ubicada debajo del bloque de cilindros reduce los niveles de NVH del motor y mejora la rigidez del bloque en un 30 por ciento. El LX incluye controles de audio en el volante para los sistemas SiriusXM Satellite Radio™, tecnología inalámbrica Bluetooth®3, ventanas eléctricas, aire acondicionado estándar y espejos exteriores eléctricos con

calefacción, entre las muchas características que lo hacen destacar de su competencia. Un paquete opcional añade llantas de aleación de16pulgadas, control de crucero, entrada sin llave con apertura del baúl a distancia y un apoyabrazos delantero deslizante, además del sistema Eco de Kia ISG (Idle Stop & Go) -que apaga el motor en cuanto el vehículo se detiene y lo arranca en cuanto el conductor levanta el pide del pedal del freno-, doble zona de control automático de temperatura con ventilación en el asiento trasero y el distintivo “Eco”. En el modelo EX, el Forte incrementa una mayor comodidad y características como el sistema Kia UVO con tecnología de Microsoft® que proporciona información y entretenimiento y que ahora se puede integrar con un sistema opcional de navegación, control remoto de entrada sin llave con apertura de baúl, una cámara trasera para mostrar el panorama de retroceso, un reposabrazos central deslizante y una guantera especial. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 710

El mejor pagado El púgil invicto Floyd Mayweather Jr., que el pasado 5 de mayo revalidó el título de campeón del peso welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), volvió a ser por segundo año consecutivo el deportista profesional mejor Floyd Mayweather. pagado en Estados Unidos según la revista "Sports Illustred". Junto a Mayweather Jr. están tres estrellas de la NBA, dos de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), dos golfistas y dos jugadores del béisbol profesional de las Grandes Ligas. Mayweather Jr., de 36 años, más conocido como 'Money Man', tiene unos ingresos proyectados para el 2013 de 90 millones de dólares, a pesar que no posee ningún contrato publicitario. Sólo por la última pelea del pasado 5 de mayo realizada en Las Vegas (Nevada) ante su compatriota Robert Guerrero, Mayweather Jr. recibió una bolsa fija de 32 millones de dólares, más el porcentaje de los derechos para ver la pelea por la televisión de pago, que superaron el millón de personas que la compraron.

DEPORTES

Cruel Liga Europa para Chelsea, con gol en el 93 Un gol de cabeza del serbio Branislav Ivanovic, en el minuto 93, le dio al Chelsea de Rafa Benítez la Liga Europa, al derrotar por 1-2 a un Benfica que jugó mejor, pero no tuvo acierto. Curiosamente, el Chelsea, vigente campeón de la Liga de Campeones, acumulará durante diez días los dos principales títulos europeos y Benítez, denostado durante toda la temporada por una parte de la afición "blue", se despedirá con otro trofeo continental en su palmarés. El desenlace fue el más cruel posible, porque el Benfica puso el juego y el Chelsea el tino. Quizá, porque condicionado por las lesiones de John Terry y del belga Edin Hazard, Rafa Benítez trastocó sus planes y el equipo lisboeta lo aprovechó para dominar el juego. El técnico español situó a Gary Cahill junto a Branislav Ivanovic en el centro de la defensa y volvió a adelantar al centro del campo a David Luiz, para formar la pareja de mediocentros con el veterano Frank Lampard.

Se espera que Mayweather Jr. realice otro combate antes que finalice el año, aunque todavía no lo tiene decidido ya que sufrió una lesión en la mano derecha al comienzo de la pelea frente a Guerrero que ganó por decisión unánime a 12 asaltos.

No le salió demasiado bien, porque el Benfica fue el claro dominador durante todo el primer tiempo y, si no rentabilizó su presencia en el campo rival, fue porque le faltó aplomo para culminar sus numerosas llegadas al área. Ni el paraguayo Óscar Cardozo, ni los argentinos Nico Gaitán y Eduardo Salvio, ni el español Rodrigo Moreno tuvieron la suficiente claridad para encontrar la meta de Petr Cech.

Le sigue en la lista el alero estrella de los Heat de Miami LeBron James, que tiene proyectado unos ingresos de 56,5 millones de dólares después ganar un salario de 17.545.000 dólares y 39.000.000 de los contratos publicitarios que tiene firmados.

Al contrario, la mejor ocasión del primer tiempo fue del Chelsea; un disparo desde fuera del área de Lampard que despejó con apuros Artur (m.38). Fue, en realidad, la única que tuvo el equipo de Benítez, con Mata y Óscar desconectados y Fernando Torres, inédito.

El año pasado, James, que ganó por primera vez el título de liga con los Heat, ocupó el quinto puesto de la lista.

No cambió casi nada tras el descanso. El Benfica siguió desperdiciando su dominio y el Chelsea dando la sensación de

17 DE MAYO DE 2013

Jugadores del Chelsea celebran con el trofeo después de ganar ante el Benfica la final de la Liga Europa en el Amsterdam Arena, en Holanda. EFE/Evert-Jan Daniels

estar superado. Pero lo que varió fue el mar-

cador. A la hora de juego, mientras el conjunto lisboeta se la-

Kipsang es la estrella El keniano Wilson Kipsang, medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres, es la principal atracción del medio maratón de Bogotá, que debe reunir el 28 de julio a unos 45.000 fondistas de 40 países, informaron hoy los organizaWilson Kipsang dores. Kipsang posee la segunda mejor marca de todos los tiempos en maratón, 2 horas, 3 minutos y 42 segundos, y es el segundo fondista del mundo que ha logrado terminar tres maratones por debajo de las 2 horas y 5 minutos. "Vengo a ganar a Bogotá, aunque sé que es una carrera bastante competitiva, pero para eso me he preparado bien", dijo Kipsang durante una videoconferencia.

Aunque es la primera vez que viene a América Latina, el keniano no le teme a los 2.640 metros de altitud de Bogotá. "No creo que la altura de Bogotá vaya a ser problema para mí porque también me he preparado para eso. Creo que va a ser una competencia muy fuerte, pero espero tener 'chance' de ganar", dijo.

mentaba de la enésima aproximación perdida, un remate de cabeza del "Toto" Salvio, Cech sacó con la mano hacia el centro del campo. Ahí, con un toque sutil, Mata envió el balón a Torres y, el "Niño", con el balón controlado y en carrera aún es infalible; superó a Luisao y regateó al meta Artur para adelantar a su equipo. Sin embargo, con todo a favor, no sentenció el Chelsea y el Benfica halló el empate gracias a un penalti por manos del español César Azpilicueta que ejecutó Cardozo (m.68).

Kipsang se adjudicó en el 2012 el medio maratón de Great North Run, en la que bajó de una hora (59:06), así como el maratón de Frankfurt en los años 2010 y 2011.

Se quedó sin dueño el encuentro desde ese momento. Torres reclamó un penalti por un placaje de Luisao dentro del área. Cardozo puso a prueba a Cech (m.81) y Lampard envió un cañonazo al larguero, siete minutos después.

Entre los principales adversarios que tendrá en Bogotá, está su compatriota y actual campeón de esta competencia, Peter Kirui, quien impuso una marca mundial de 1h27:38 para los 30 kilómetros en el maratón de Berlín y un registro personal de 59:39 para el medio maratón de Nueva York.

Con el título expuesto a un único acierto, fue Ivanovic el que acertó en el último minuto del descuento. Remató de cabeza en el 93, convirtió al Chelsea en campeón y llevó al desconsuelo al Benfica, "maldito" en finales europeas desde que ganase al Real Madrid en 1962.

ENFOQUE cisó montos y sólo atinó a ubicar las cifras en ‘tímidas’, aunque “muy esperanzadoras”. Una suerte de “algo es algo, dijo el diablo, cuando se llevó a mi suegra”.

Desde mucho antes que entrara en vigencia el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Colombia y Estados Unidos, estaba claro que iba a beneficiar más a las empresas y productores norteamericanos que a los colombianos —como en efecto es evidente a un año de su despegue—, pero también es cierto que había alguna esperanza de mejores resultados para nuestro país y no los magros que nos dice la realidad de hoy. Es triste. Mientras el presidente del Comité de Finanzas del Senado de Estados Unidos, el demócrata Max Baucus, califica con emoción que el TLC binacional ha sido una “historia de éxito”, y que en nueve meses las exportaciones estadounidenses a Colombia aumentaron en 20%, el ministro de Comercio, Industria y Turismo del gobierno de JotaEme, Sergio Díaz Granados, emite un parte nada halagador y lo mitiga diciendo que hasta ahora se ha observado “un arranque suave”. ¿Suave?

EL COLOMBIAnO®

Baucus le puso cifras a su balance y afirmó en un comunicado que entre mayo de 2012 y febrero pasado, las exportaciones de bienes estadounidenses a Colombia aumentaron a 15 mil 900 millones de dólares, mientras que las exportaciones agrícolas subieron en cerca de 62%, llegando a mil 260 millones de dólares en ese mismo lapso. Las comparaciones son odiosas, pero Díaz Granados ni siquiera pre-

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

GEREnTE GEnERAL MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

¿Qué ha sucedido? Bueno, la inclinación de la balanza era un resultado ‘cantado’, aunque por otra parte es evidente que Colombia no estaba —ni lo está todavía— preparada para sacarle provecho a un convenio de ese tipo. Con una infraestructura vial y de transporte desastrosa, una tramitología engorrosa y paquidérmica, un deficiente acompañamiento oficial a nuevos y potenciales exportadores, las posibilidades de sacarle provecho a ese TLC quedan reducidas a un extra de lo que se venía realizando y eso no es suficiente. Eso se queda —lo dijo el ministro— en ‘suave’. Abrigo la esperanza que con el ‘corte de cuenta’ de este primer año, la Colombia empresarial y productiva se pellizque y comience a mirar más al norte. Porque ‘pa’suave’ el café.

HACE UN AÑO. Se cumple hoy un año del pavoroso atentado perpetrado por el narcoterrorismo de las Farc a la altura de la calle 74 con Avenida Caracas, en el norte de Bogotá, contra el exministro Fernando Londoño Hoyos, cruento episodio en el que perecieron sus dos escoltas Ricardo Rodríguez y Rosemberg Burbano. Transcurridos doce meses no se conocen los avances que conduzcan a esclarecer la macabra incursión que va camino a la impunidad, así como pasó con los magnicidios de Rafael Uribe Uribe, Jorge Eliécer Gaitán, Luis Carlos Galán Sarmiento, Álvaro Gómez Hurtado, Jaime Pardo Leal y Bernardo Jaramillo Ossa. AVENTURA ESPIRITUAL. Este mes

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Cuando hablaba de los efectos fatídicos de las adicciones, el reconocido profesional de la salud Eduardo Villalobos solía decir que en ellas se entrelazaban el placer con el dolor, implicando esto que los adictos, cuando consumen, lo hacen en búsqueda del placer, resultando sin embargo que durante sus sesiones de uso terminan sumidos en grandes estados de dolor. Esta paradoja es vigente desde que el hombre aprendió a fabricar el vino a los comienzos

por William Calderón

tiene un especial significado para el abogado y periodista Londoño Hoyos pues justo hace 9 años, el tres de mayo, Día de la Libertad de Expresión, inició en su noticiero La hora de la verdad, una gran aventura espiritual, consistente en darles un enfoque diferente a las informaciones, explicando el porqué de las mismas y sus proyecciones, convirtiendo su púlpito radial en una auténtica cátedra sobre política, economía, arte, historia, salud, deportes y música.

servador, director de El Nuevo Siglo, a media cuadra del escenario del vil atentado contra Londoño. No podemos pasar por alto el sacrificio de don Guillermo Cano Isaza, director del diario El Espectador, por sus valerosas “Libretas de apuntes” denunciando las mafias del narcotráfico comandadas por el siniestro capo Pablo Escobar. Otro diarista ejemplar que corrió idéntica suerte fue Orlando Sierra Hernández, el subdirector de La Patria, de Manizales.

UN EDITORIAL. El día del aleve atentado, el 15 de mayo de 2012, desde las instalaciones de Radio Súper, Londoño Hoyos editorializó sobre el proyecto de Justicia y Paz que se votaría en las horas de la tarde en el Congreso, haciendo especial énfasis en el tema de la impunidad con el que se encubriría a quienes alimentados por el narcotráfico hacen de la guerra otra de sus formas de lucha para acceder al control del Estado.

EL INFORME OFICIAL. Recordemos que el vehículo blindado del exministro siguió por la ruta y estacionó la camioneta en la esquina de la avenida, justo en el pare del semáforo. Antes de que el semáforo cambiara a la señal de avance, un individuo que se hizo pasar por vendedor ambulante se acercó al lugar de los hechos y lanzó rápidamente una carga explosiva, adhiriéndose a un costado del vehículo. Según la Policía Nacional, uno de los escoltas del exministro (suboficial de la Policía), al percatarse de la situación, intentó retirar el artefacto explosivo pero la bomba detonó en el momento de la manipulación, cobrando la vida del suboficial y del conductor del vehículo;

OTROS EDITORIALISTAS. Recordar es vivir. En vida el doctor Álvaro Gómez Hurtado editorializó sobre la necesidad de cambiar el régimen. Entonces, las fuerzas oscuras hicieron de las suyas. Silenciaron para siempre al talentoso líder con-

EN MI OPINIÓN SERVICIOS InFORMATIVOS

La explotacion ayer hoy y siempre

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

también dejó heridos a otros escoltas que se encontraban a bordo de la camioneta. HABLÓ ÓSCAR. Un inusitado revuelo causó la publicación de La Barca del lunes festivo, en la que se dio a conocer la invitación que distintos sectores de opinión caldense le hacen al exministro Óscar Iván Zuluaga para que se le apunte de una vez como candidato a la sucesión del destituido gobernador de Caldas, Guido Echeverri. EL SENTIDO DE LA PROPUESTA. Los autores de la iniciativa desean que Zuluaga se olvide, por ahora, de una posible candidatura presidencial y regrese a su terruño natal para ponerse a la cabeza de una brigada por la recuperación moral y política de Caldas, el otrora Departamento modelo de Colombia, hoy en Ley 550, porque al paso que van las cosas, según los contertulios de los desaparecidos tertuliaderos manizaleños como el Polo y La Cigarra, terminará anexándose al Chocó y erigiendo como capital a Quibdó, facilitándole así a sus moradores la salida directa al mar Pacífico con la que tanto soñó el inolvidable padre Adolfo Hoyos Ocampo, el líder cívico por antonomasia.

CUANDO EL PLACER Y EL DOLOR SE UNEN

de la historia, y se complementa con el arribo de las sustancias psicoactivas a lo largo de los años. En la película “Flight” (Vuelo), regiamente interpretada por el conocido actor Denzel Washington, el tema se trata con gran propiedad, ya que muestra la perspectiva del problema en su verdadera dimensión. Da un toque claro a lo que sucede cuando el piloto tiene que presentarse en una corte donde se definirá su caso y la noche anterior decide, en un

acto loco, bastante común en los adictos activos, irse de rumba en su propia pieza del hotel en que lo han alojado sus amigos para protegerlo de una recaída, sin percatarse que allí había un mini bar, del cual el afectado se bebe hasta la última gota, sin pensar demasiado en las consecuencias que para él, siendo un adicto, el consumo le produciría. Lo anterior tiene un corolario muy claro. El adicto no puede ni beber ni consumir ninguna droga, so pena de que vuelva al mismo estado en que

Ricardo Tribín Acosta

se encontraba antes de su ultimo consumo, e incluso en bastantes casos, a uno peor, lo cual comprueba hasta la saciedad que el hacerlo representa la clara definición de insanidad mental, cual es la querer hacer las mismas cosas esperando resultados diferentes. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 710

LOCALES

Detener indocumentados, un multimillonario negocio Tucson (AZ).- La detención de inmigrantes indocumentados se ha convertido en un multimillonario negocio para corporaciones dedicadas a la administración de cárceles y centros de detención en estados como Arizona, aseguraron activistas.

en un centro de detención. De acuerdo a cifras del Go-

millones más que en el ejercicio anterior.

contra, como la de Arizona, la cual no solo tiene leyes como la SB1070, sino también existe

"Esto significa que también se triplicaría el número de inmigrantes encarcelados", finalizó.

Cogerla suave

"La última cifra que tuvimos es que cada mes se pagan 17 millones de dólares por los indocumentados que son procesados bajo el programa de Streamline en la Corte Federal en Tucson", dijo hoy a Efe Isabel García, abogada y directora de la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona.

Dos excondenados a la pena capital en EE.UU. pidieron al gobernador de Florida, Rick Scott, que no firme un proyecto de ley que limita las apelaciones y acelera los procesos de ejecución de los reos que se encuentran en el corredor de la muerte.

La Operación Streamline se creó en 2005 en la frontera de Texas y después en Arizona bajo una política del Gobierno Federal de "cero tolerancia" contra los inmigrantes indocumentados que cruzan la frontera. Diariamente en la Corte Federal en Tucson se procesan, de media, a unos 70 indocumentados, que son sentenciados entre 30 a 180 días de cárcel. En Estados Unidos una de la principales corporaciones dedicadas a la administración de centros de detención de indocumentados y cárceles es Corrections Corporation of America (CCA, por su sigla en inglés), quien el próximo 16 de mayo celebrará su trigésimo aniversario. En Arizona, CCA opera seis cárceles y centros de detención para indocumentados, por lo que activistas como García aseguran que es el principal beneficiado de Operación Streamline, así como de la aplicación de leyes estatales como la SB1070, que autoriza a los a los departamentos policiales a cuestionar el estatus migratorio de las personas que "sospechan" no tienen "papeles", lo cual ha resultado en cientos de arrestos. Una vez que la policía detiene una persona, contacta a Inmigración o a la Patrulla Fronteriza, con lo que se inicia un proceso de deportación, pero, mientras esto sucede, el inmigrante puede pasar varios meses

17 DE MAYO DE 2013

mente se negocia en el Senado hay una cláusula que pretende triplicar el presupuesto anual para la Operación Streamline.

bierno Federal, en promedio, el encarcelamiento de un inmigrante indocumentado en un centro de detención tiene un costo entre 2.400 a 3.500 al mes. En 2010, CCA reportó ganancias a nivel nacional de 1.670 millones de dólares, 46

Una vez que la policía detiene al inmigrante, contacta a Inmigración o a la Patrulla Fronteriza, con lo que se inicia un proceso de deportación, pero antes va a un centro de detención.

"Estas compañías, como CCA, se dieron cuenta de que es más fácil encarcelar a los inmigrantes. Casi no hay abogados involucrados en el proceso y las legislaturas estatales están en su

No quieren a los Koch La posibilidad de que los hermanos multimillonarios David y Charles Koch adquieran el periódico Los Angeles Times no es buena noticia para la comunidad hispana, denunció hoy uno de los más poderosos sindicatos de la ciudad. La Federación del Trabajo del Condado de Los Ángeles, AFLCIO, realizó hoy una protesta en el centro de Los Ángeles frente a la sede de Oaktree Capital Management, principal accionista de Tribune Company, la empresa propietaria de Los Ángeles Times, para oponerse a la posibilidad de una venta del diario al conglomerado Koch. "Si es un periódico cuyos dueños son de extrema derecha, ¿qué se espera entonces de los recursos a favor de la reforma

migratoria y de otros beneficios para los inmigrantes?", dijo Rosalia Tenorio, portavoz del sindicato también conocido como L.A. Union. Según Tenorio, los hermanos Koch son "republicanos billonarios" que no estarían interesados en apoyar las iniciativas a favor de los inmigrantes "como la aprobación de una licencia de conducir", que el LA. Times respaldó hace dos años cuando fue aprobada por el Congreso estatal. "Los medios de noticias son extremadamente influyentes en conformar la opinión pública", destacó hoy María Elena Durazo, secretaria-tesorera ejecutiva de L.A. Union, el segundo Concejo Central del Trabajo más grande del país, con más de 300 sindicatos afiliados.

este programa nefasto donde se criminaliza al inmigrante que conocemos como Streamline", dijo. Por su parte, Kymberline Q. Charles, organizadora nacional de Grassroots Leadership, expresó su preocupación por lo que pasa en Arizona, especialmente tras conocerse a principios de mes que dos indocumentados guatemaltecos se suicidaron mientras se encontraban bajo custodia del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en el centro de detenciones de Eloy, operado por CCA. "El problema de que una corporación haga dinero con el encarcelamiento de las personas es que tratara de que éstas pasen el mayor tiempo posible en una cárcel o en un centro de detenciones", explicó a Efe. Indicó que CCA gasta millones de dólares en campañas de políticas y legisladores que apoyan este tipo de medidas y legislaciones, y recordó que en la reforma migratoria que actual-

En una conferencia de prensa organizada por la Unión Americana de Libertades Civiles de Florida (ACLUF, por sus siglas en inglés), los exconvictos Seth Peñalver y Hermann Lindsey, ambos liberados tras pasar 13 años en el corredor de la muerte, instaron a Scott a que vete el proyecto de ley conocido como "Time Justice Act". Esta medida (HB 7083) no solo limita el número de apelaciones por parte de los acusados, sino que reduce el plazo de tiempo para que el gobernador emita una orden de ejecución, "si el proceso de clemencia ha concluido". En el caso de Peñalver, estadounidense de origen mexicano, quien en su día fue condenado a muerte junto con el español Pablo Ibar, la aprobación de esta disposición hubiese supuesto su ejecución. Ibar, de doble nacionalidad estadounidense y española, lleva 13 años en un corredor de la muerte de Florida por un triple asesinato en 1994 que él siempre ha defendido que no cometió. "Si el gobernador Scott se sentase conmigo y con otros como yo, sé que vetaría ese proyecto de ley" que, de haberse convertirse en ley, "hubiese sido el final de mi vida. Soy inocente", señaló Peñalver, a quien en diciembre de 2012 un tribunal estadounidense declaró no culpable de ese triple asesinato, por el que había sido condenado a muerte junto con Ibar, quien también ha pedido que se revoque su pena.

SEMANA GRÁFICA

El día de “Nakba”

Revolcado Perera El diestro Miguel Ángel Perera sufre un revolcón de su primero durante el séptimo festejo de la Feria de San Isidro celebrado en la plaza de Las Ventas de Madrid, en la que compartió cartel con el francés Sebastián Castella y su paisano Ángel Teruel, con toros de Alcurrucén. EFE/Ballesteros

Milicianos de las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa participan en un desfile militar en el campamento de refugiados palestinos de Ein El Helweh en la ciudad de Sidon, en el sur del Líbano, el miércoles 15 de mayo, cuando conmemoran el 65 aniversario del "Día de la Catástrofe" ("Nakba"), en la que miles de palestinos abandonaron sus hogares tras la declaración de Independencia de Israel, en 1948. EFE/Str

Seguimos unidos Fotografía facilitada por la familia de los mellizos donostiarras Danel (d) y María, que nada más nacer se buscaron en la cuna que compartían en la clínica y unieron sus manos en un gesto recogido en esta foto que se ha convertido en un fenómeno en internet. El doctor Javier Rodríguez de la clínica Zuatzu de San Sebastián (España), aún se conmueve cuando recuerda la historia de la célebre fotografía que tomó un enfermero al descubrir "impactado" a los bebés con sus brazos entrelazados en el nido de neonatos. EFE

O.J. vuelve y juega

Merkel empina el codo

El ex deportista O.J. Simpson durante el juicio en su contra celebrado en el tribunal del distrito de Clark County, en Las Vegas (Nevada), el 15 de mayo. Simpson, que actualmente se enfrenta a una sentencia de 33 años de prisión tras ser condenado en octubre de 2008 por robo armado y asesinato, presentó un mandato judicial de hábeas corpus para solicitar un nuevo juicio, reivindicando que tuvo una mala representación y su condena podría haber sido anulada. EFE/Julie Jacobson

La canciller alemana, Angela Merkel, bebe una jarra de cerveza durante la celebración del festival popular "Truderinger" en Múnich, Alemania, el miércoles 15 de mayo. Merkel fue invitada a ese evento por la Unión Socialcristiana (CSU) de Múnich. EFE/Peter Kneffel

Tejiendo esperanzas Harlistas ‘manitos’ Cientos de motociclistas como este, participaron el sábado pasado en un desfile en Ciudad de México, para conmemorar el aniversario 110 de la motocileta Harley Davidson. En el país azteca existen decenas de clubes que conservan y usan aún muchos modelos clásicos de esa marca estadounidense. EFE/Sáshenka Gutiérrez

Una mujer luce un muy elaborado diseño, durante el IX Encuentro de peinadoras y concurso de peinado "Tejiendo Esperanzas" en Cali (Colombia). El evento pretende fortalecer la identidad cultural y étnica de mujeres y hombres negros a través del reconocimiento y valoración de la estética afro cuyo rasgo distintivo más significativo es el cabello. EFE/ Christian Escobar Mora w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

VENDO 2007 MERCEDES BENZ E-350 $15,587

SE BUSCA COCINERO COLOMBIANO Restaurante colombiano en Miami busca cocinero/a que tenga experiencia en comida colombiana. Gigi

VENDO

2006 TOYOTA HIGHLANDER $15,995

Lista para estrenar, en Cali (Colombia). B/Valle de Lili. OPORTUNIDAD ÚNICA 5 cuartos • 4 baños Estilo Americano.

Third Row Seating, V6, Low Monthly Payments. Zero down wac. ¡Guaranteed Approval!

En expansión busca

305.336.4203 (01157)311.613.0545

Llame hoy

Llamar para una cita

Latin Motors (855) 209-3738

mb2-709

Interesados llamar a:

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

LUCERO

2008 HONDA ODYSSEY EX $14,489

mb1-710

Third Row Seating, Plenty of Space for Everyone, Low Monthly Payments. Zero down wac. Guaranteed Approval.

fb4-574

CANADA DRUG CENTER Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

VENDO FINCA EN TABÍO DE OPORTUNIDAD

$320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios. INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. MAIGUALIDA 17 DE MAYO DE 2013

CUNDINAMARCA 5,000 Mts2 con casa de 100 Mts2 a 40 minutos de BogotÁ Cuidandero por cinco años.

$250 millones.

Recibo pago parcial finca raíz en Miami Cel : 1-305-323-0183 lukaderio@aol.com

fb4-707

VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO.

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

954-660-6235

mb1-710

Comisión + bonos.

561.633.3349 561.789-9950

2008 TOYOTA CAMRY $10,995 1-Owner, Low Monthly Payments. Zero down wac. ¡Guaranteed Approval! mb4-693

Para remodelación de construcción.

Latin Motors (855) 209-3738

personas bilingües con experiencia en ventas.

MEET SINGLES RIGHT NOW!

SE NECESITA AYUDANTE

954-632-6084 954-659-9658

COMPAÑÍA AMERICANA

mb1-710

2-709

HERMOSA CASA

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.

Latin Motors (855) 209-3738

jf2-709

954-288-0466

fb11-707

jf4-707

1-Owner, Low Miles, All Power Options. Low Monthly Payments. Zero down wac. Guaranteed Approval.

Latin Motors (855) 209-3738

mb1-710

305.558.4577

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 710

OPINIÓN

Reforma Migratoria: Día 2, visas de trabajo

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

ASHINGTON, DC – El Comité Judicial del SeW nado reanudó el martes el debate de enmiendas al proyecto bipartidista de reforma migratoria S. 744 y los delicados acuerdos entre empresas y sindicatos sobre los futuros flujos de trabajadores que han permitido avanzar el proyecto, estuvieron bajo ataque republicano. Los senadores bipartidistas que integran tanto el panel Judicial como el Grupo de los Ocho mantuvieron otra vez un frente mayormente unido contra las enmiendas venenosas que buscan minar la integridad del proyecto y sus pilares. Las visas para trabajadores fueron el tema en la discusión del Título IV del proyecto, aunque se consideraron varias enmiendas pendientes del Título I de seguridad en la frontera debatido el pasado jueves. Cuando se complete el título IV mañana jueves quedan por discutir los Títulos II y III del plan. Las empresas de alta tecnología quieren más concesiones y menos regulaciones que las logradas en el acuerdo bipartidista del Grupo de los Ocho en torno a las Visas H1B para profesionales altamente calificados, y algunos senadores republicanos buscan ampliar esas concesiones, aunque integrantes del G8 argumentan que esto sólo pondrá en peligro el delicado acuerdo que resultó en el proyecto. Bajo la medida S. 744 las visas H1B para profesionales especializados aumentan a 110 mil anuales, de 65 mil bajo la ley actual. Ese tope de 110 mil visas puede elevarse a 180 mil pero depende de la tasa de desempleo prevaleciente y de la cantidad de peticiones que se presenten. Sin embargo, las empresas de alta tecnología argumentan

que la tasa de desempleo no debe impedir que se traigan más empleados altamente calificados. Sindicatos como la central AFL-CIO advierten que más concesiones empresariales ponen en peligro los acuerdos alcanzados y afirman que algunas de las enmiendas republicanas propuestas atentan contra las protecciones laborales para los trabajadores estadounidenses. Por ejemplo, señalan que el proyecto contempla protecciones para evitar que las empresas sólo busquen solicitar profesionales extranjeros mediante visas H1B y prioricen la contratación de estadounidenses con las mismas destrezas. Según la AFL-CIO, el Buró de Estadísticas Laborales calcula que hay 146,047 profesionales estadounidenses en el área de computadoras activamente buscando empleo. En una carta enviada al presidente del panel Judicial, Patrick Leahy, demócrata de Vermont, y al republicano de mayor rango, Charles Grassley, de Iowa, AFL-CIO advirtió que el panel Judicial haría un gran daño a los trabajadores estadounidenses y al sistema educativo si elimina las protecciones a los trabajadores estadounidenses que contempla el proyecto S. 744. El senador republicano de Utah, Orrin Hatch, tiene enmiendas en puerta apara ampliar las concesiones a las empresas, pero no fueron ofrecidas en señal de que el G8 intenta negociar para evitar que las enmiendas lastimen el acuerdo sindical-empresarial y por ende, descarrilen el proyecto de reforma. El panel sí aprobó la enmienda 9 de Hatch que aumenta las cuotas de certificación laboral que pagan los patronos que contratan profesionales especializados mediantes visas H1B de

$500 a $1,000 para destinar 70% de los fondos a programas educativos estatales de ciencias, matemáticas y alta tecnología y así mejorar la competitividad de Estados Unidos a nivel global. Asimismo, el Comité Judicial aprobó la enmienda 58 de Grassley que pide que los em-

ficada, es necesaria para la economía del país. Asimismo, el panel rechazó en votación 14-4 la enmienda Cruz 5 que buscaba aumentar en 500% la cifra de visas H1B, de 65 mil anuales al presente, a 325 mil. El proyecto actual aumenta a 110 mil las visas anuales con la posibilidad de incrementarlas a 180 mil. El senador demócrata de Illinois, Dick Durbin, integrante del Grupo de los Ocho, denunció que la enmienda “eliminaría muchas de las protecciones laborales para trabajadores estadounidenses integradas a este proyecto”.

Maribel Hastings

pleadores anuncien en el portal del Departamento del Trabajo por 30 días los trabajos de alta tecnología disponibles antes que extranjeros puedan solicitar los puestos mediante la visa H1B. El panel rechazó en votación 17-1 la enmienda Sessions 1 para limitar la futura inmigración legal mediante visas de trabajo o de residencia a 1.2 millones anuales argumentando que el flujo de inmigrantes legales lastima a los trabajadores estadounidenses. Pero incluso el senador republicano de Texas, Ted Cruz, votó en contra argumentando que la inmigración legal es vital para la economía del país, y Lindsey Graham, republicano de Carolina del Sur e integrante del G8, argumentó que con los baby boomers abandonando la fuerza laboral, esa mano de obra inmigrante, altamente especializada o poco cali-

En resumen, la enmienda de Cruz pretendía deshacer el acuerdo del G8 sostenido a su vez por delicados acuerdos entre los sectores sindical y empresarial sobre las cifras de trabajadores extranjeros que se requieren y sobre protecciones y salvaguardas para los trabajadores estadounidenses e inmigrantes. Igualmente, el panel rechazó la enmienda Grassley 56 para que todos los solicitantes de visas, incluyendo los de bajo riesgo, sean entrevistados. De otra parte, el panel aprobó la enmienda Schumer 3 para que los países afectados por la eliminación de la lotería de visas por diversidad –como contempla el S. 744- puedan accesar visas de trabajo. El proyecto S. 744 propone la creación de la Visa W para trabajadores esenciales no calificados con empleadores registrados y en ocupaciones donde haya escasez de trabajadores. La Visa W, con un mínimo de 20,000 por año, les permite ingresar al país, trabajar para empleadores participantes, cambiar de empleo entre patronos participantes, y eventualmente pueden solicitar la residencia a través del nuevo

En un periodo de cambios acelerados y profundos, que han traído un indiscutible avance en muchos campos, pero que también han acarreado dolorosos conflictos, es preciso poner luz a las muchas sombras que nos vician el planeta. No todo vale. Ya está bien de transitar por caminos que son contrarios a la propia humanidad. Nada importa con tal de obtener un enriquecimiento fácil y rápido. El mercado todo lo compra. Es el gran vicio del mundo. Dejarse arrastrar por una insidiosa ideología de un poder interesado, de la cual derivan todas las alienaciones y desviaciones que

17 DE MAYO DE 2013

hacen de la vida un auténtico absurdo, en realidad un verdadero sinsentido, es la mayor mezquindad con la que podemos convivir. En los últimos tiempos hemos pasado a las políticas de austeridad, a los recortes del gasto público y de la protección social, sobre todo en los países europeos, pero que cada día se extienden más a otros continentes, a pesar de que esta práctica haya tenido un elevado coste humano, especialmente en los niños. Desde luego, si no tenemos en cuenta los grupos desfavorecidos difícilmente vamos a mejorar el bienestar humano de las poblaciones más vulnerables. A mi juicio, hacen falta

programa de visas por mérito. La Visa W tiene una duración de tres años, renovable por otros tres años. Asimismo, el sistema de visa de méritos que contempla el S. 744 se basa en obtener puntos por diversas vías: por tiempo de residencia en Estados Unidos, lazos familiares, nivel educativo, educación o empleo. Se concederán aproximadamente 130 mil de esas visas al año. Al inicio de la sesión el panel consideró algunas enmiendas pendientes del Título I de seguridad fronteriza que se discutió la semana pasada. Se aprobó, por ejemplo, la enmienda 11 de la senadora demócrata de California, Dianne Feinstein, para limitar el uso de aviones no tripulados (drones) en dos zonas urbanas de California que tienen frontera con México. La idea es evitar que sobrevuelen zonas pobladas. Igualmente, rechazó en votación 12-6 la enmienda 4 del republicano Sessions que pretendía implementar totalmente un sistema biométrico de entradas y salidas antes de que los inmigrantes que tengan el estatus de Inmigrante Provisional Registrado (RPI, por sus siglas en inglés) puedan solicitar la residencia permanente. Pero el S. 744 ya contempla un sistema biométrico de entradas y salidas sin dilatar la vía a la ciudadanía para los indocumentados como haría la enmienda de Sessions. El panel recibió 301 enmiendas al proyecto S. 744 disponibles para consideración. Ayer se consideraron 38 enmiendas, y otras 35 el pasado jueves. Si el proyecto S. 744, cuya pieza central es una vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados es aprobado por el comité, la medida pasa a su segunda escala, el pleno del Senado.

Ante los vicios del mundo

ALGO MÁS QUE PALABRAS por Víctor Corcoba Herrero

otras respuestas más honestas para poder avanzar en la justicia social y no retroceder en un progreso social logrado con tanto esfuerzo. Ahí están las tremendas desigualdades, la desesperación de muchas personas para salir de la miseria, la desilusión de muchos pobres que jamás tendrán la oportunidad de ganarse la vida. Sin duda, el más irreprochable de los vicios es cultivar el mal por costumbre. Tantas veces uno se deja vencer por la maldad, que deberíamos fomentar otras actitudes más nobles y desinteresadas. Por desgracia, somos la generación del interés, que no entiende, y lo que es peor, tampoco quiere entender de bien

común. Sus líderes sociales suelen practicar todo lo contrario, el partidismo más sectario, de ahí el imperecedero clima de corrupción que nos invade. La universalidad del mal parece haberse adueñado del planeta. Habría que otorgar a cada ciudadano una especie de ciudadanía mundial, haciéndole titular de derechos y deberes, sin que nadie quedase al margen del uso de los bienes públicos, inspirándonos para ello en los principios innatos de la equidad y la solidaridad. En cualquier caso, este pensamiento actual, tan crecido por la arrogancia y el egoísmo, al final sólo puede generar tristeza y cinismo. Con demasiada frecuencia vemos que la ver-

dad y la honradez son trastocadas por la propaganda de los poderosos, que esperan inducir a la gente a un mundo a medida del opulento. El día que en verdad se practique una auténtica moralidad internacional, el mundo tendrá otros horizontes más racionales y de menos reproches. Por consiguiente, pienso que nuestro tiempo exige una nueva definición de liderazgo mundial, que entienda un futuro sostenible con perspectivas de prosperidad para todos. No olvidemos que todas las sociedades de bien, son producto de los valores, de los ideales, de las cooperaciones y de los lazos compartidos.

ACTUALIDAD

Avianca dice ¡NO! a las mascotas por Laaio info@laaio.com

Aquella mañana, cuando conocí a Zarina, el sol de Miami estaba en todo su esplendor primaveral. Atendía una cortés invitación a desayunar, de mis amigos Gloria y Ramiro. Una vez traspasé la puerta de entrada, de la residencia, sentí alborozado el agradable aroma de arepas paisas recién horneadas. Efectivamente, en la cocina, Gloria movía ollas y sartenes cual diestra ama de casa. “Hola Laaio —saludó— , mientras sacaba del horno unas humeantes arepas doradas y listas para ser degustadas. Fue en ese instante que vi por primera vez a Zarina.

Renuncia jefe del IRS El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció hoy la renuncia del comisionado interino del Servicio de Impuestos Internos (IRS), Steven Miller, por el “inexcusable” descubrimiento de que la agencia hizo un excesivo escrutinio a grupos de tendencia conservadora, concretamente al Tea Party. "El secretario del Tesoro (Jacob) Lew ha dado un primer paso al solicitar y aceptar la renuncia del comisionado interino del IRS", anunció Obama en una declaración a la prensa desde la Sala Este de la Casa Blanca.

Ella bajaba, delicadamente, las escaleras. Al verme detuvo un tanto su armonioso andar, levantó su mirada, parpadeó tres o cuatro veces y, entonces, sus ojos adquirieron el brillo propio de la fémina enamorada. “Qué presumido”, pensarán ustedes queridos lectores, pero en mi descargo añado, sin reservas, que también quedé prendado de la hermosura y buenas maneras de Zarina. Fue “amor a primera vista”.

—acotó Ramiro—, sin embargo al día siguiente, cuando nos comunicamos telefónicamente con

“Pero —dije—, hubieran pedido hablar con un supervisor”.

Jodi, cruel en extremo El jurado en el juicio contra la hispana Jodi Arias determinó hoy que el asesinato de su novio, Travis Alexander, representó un caso de "crueldad extrema", lo que la hace elegible a ser sentenciada a la pena de muerte.

Ya tomando el desayuno, mi naciente relación con Zarina adquirió también una buena dosis de confianza y mutuo conocimiento. Sus padres, Gloria y Ramiro, como buenos anfitriones que son, pasaron por alto los coqueteos que Zarina ejecutaba con mucha gracia y recato. “Pues si Laaito —dijo Gloria—, cómo le parece, estábamos planeando ir a Colombia para el verano y festejar allí el cumpleaños de Zarina”. “Se me hace genial”, alcancé a opinar. “Pero imagínese —prosiguió Gloria—, adquirimos en Avianca online los tiquetes de vuelo, de Ramiro y el mío, siendo imposible hacer lo mismo con el de Zarina”. “¿Por qué?”—inquirí. “En ese momento imaginamos que era alguna dificultad técnica en la webpage de Avianca

nea no tenga una información clara a los usuarios acerca de esas nuevas disposiciones, porque de haberlo sabido ni se hubieran molestado en visitar siquiera la webpage de Avianca, y mucho menos adquirir unos pasajes que ahora no pueden utilizar. Desean alertar a todos los viajeros que tengan mascotas, para que no incurran en el mismo error que ellos…

las oficinas de Avianca, nos informaron que en las nuevas políticas de la empresa no está contemplado el transporte de seres como Zarina”. “Quisimos regresar los tiquetes, ante la imposibilidad que Zarina pudiera viajar en el mismo avión que nosotros, pero se nos informó que sólo podíamos cambiar la fecha, sin posibilidad de obtener un reintegro” —agregó Gloria.

“Lo hicimos, y la respuesta fue idéntica: Las nuevas políticas de Avianca no permiten el transporte de mascotas”. Zarina, olvidé mencionarles, es la cariñosa perrita de mis queridos amigos. Ella, desde su cesta de retozo, miraba a mis ojos como pidiéndome una explicación ante la insensata ‘nueva política’ de Avianca. Mis amigos están consternados y sorprendidos que la aerolí-

Después de deliberar por hora y media, el jurado de ocho hombres y cuatro mujeres indicó que la Fiscalía presentó pruebas suficientes durante sus argumentos que comprueban que el asesinato de Alexander fue cruel y despiadado. Antes de que el jurado iniciara su deliberación, el fiscal en el caso, Juan Martínez, dijo que Arias, de ascendencia mexicana por parte de padre, había sido "especialmente cruel" cuando acuchilló y disparó a su ex novio, con quien sostuvo una tormentosa relación amorosa.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t