AÑO XIX
• EDICIÓn 699
EL COLOMBIAnO
1 DE MARZO DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090
®
FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Si uso monos, en un año tengo vacuna: Patarroyo
por Belén Rodríguez
El científico colombiano y descubridor de la primera vacuna contra la malaria, Manuel Elkin Patarroyo, aseguró hoy que si le dejan volver a experimentar con monos, en un año podría tener la vacuna definitiva contra esa enfermedad con una efectividad cercana al cien por cien. En una entrevista con Efe, antes de asistir en Tenerife (Islas Canarias) a la inauguración de la fundación para el control de Enfermedades Tropicales, el inves-
tigador adelantó que se reunirá próximamente con los presidentes de Colombia y Perú para que le permitan trabajar con monos, después de que algunos ecologistas le acusaran de tráfico y maltrato de animales. Tras estas denuncias, sus investigaciones sufrieron un parón, que no le ha permitido avanzar en la vacuna contra la malaria, que ya ha demostrado una eficacia de entre el 90 y el 95 por ciento en monos y de la que espera un resultado similar en humanos. Según explicó el científico,
galardonado con el premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica en 1994, destruir el parásito que causa la malaria se puede hacer en dos momentos, cuando el mosquito pica a la persona y le introduce en la sangre el parásito y cuando la infección ya llega al hígado. Patarroyo afirma haber resuelto el problema en más de un 90 por ciento en el caso de la infección en la sangre, a lo que se ha dedicado durante más de 25 años. El investigador sostuvo que si
Patarroyo también ha desarrollado un nuevo método de diagnóstico temprano del cáncer de útero que permite saber quién padece de papiloma humano con una sola gota de sangre. EFE/Cristóbal García
le permiten volver a experimentar con monos podría trabajar en la infección en el hígado, que asegura- podría resolver rápidamente ya que dispone de los medios para hacerlo.
Otra de las preocupaciones de Patarroyo es un posible repunte de la malaria propiciado por el cambio climático, la reducción de ayudas y la versatilidad del parásito (Plasmodium falciparum).
Afirma que el problema no está en la dificultad de la investigación sino en que se le permita trabajar con esos animales, ya que tienen un sistema de defensa idéntico al del ser humano y, por tanto, el margen de error es menor.
La subida de las temperaturas provoca que los mosquitos que lo portan se reproduzcan con mayor facilidad, razón por la que ya se han detectado casos autóctonos en Estados Unidos, en los Balcanes y en otros países de Europa, como Grecia y España.
2
COLOMBIA
Las Farc atizan el fuego del conflicto cafetero Las Farc manifestaron hoy su solidaridad con las protestas que iniciaron el lunes miles de caficultores en Colombia, al tiempo que culparon por la situación a la política económica del presidente Juan Manuel Santos. "Aunque el gobierno Santos pretenda que su política económica no es objeto de discusión en la mesa de La Habana, la realidad es que el pueblo colombiano la está rebatiendo con movilizaciones, paros y protestas, en todo el territorio nacional", indicó una declaración de la guerrilla divulgada hoy en La Habana. El número dos de las Farc y jefe de su equipo negociador en el diálogo de paz que se lleva a cabo en Cuba, Luciano Marín Arango, alias "Iván Márquez", leyó el texto que manifiesta la solidaridad del grupo rebelde "con la lucha de los campesinos" y advierte de que "las exigencias populares en Colombia tienen que ser respondidas favorablemente". La guerrilla adjudica la crisis cafetera a "la desprotección impuesta por la política neoliberal a los campesinos productores de café en un contexto de precios internacionales desfavorables y de una sostenida sobrevaluación del peso frente al dólar". En ese sentido, recuerda que "en su discurso de posesión como presidente, Juan Manuel Santos prometió convertir a cada campesino colombiano en un próspero y sonriente Juan Valdés", un personaje de los anuncios del café colombiano que se ha convertido en su imagen mundial. "¿Pero dónde está ese Juan Valdés de
los cuentos de hadas? Está siendo perseguido por las balas y gases lacrimógenos de los escuadrones represivos del (Escuadrón Móvil Antidisturbios) ESMAD en pueblos y carreteras del país, donde miles de caficultores protestan contra el abandono del sector", cuestiona la guerrilla. Por otra parte, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) respondieron a declaraciones realizadas ayer por el ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, y dijeron que este "justi-
Un campesino sostiene una pancarta en una vía durante una manifestación en el municipio de Irra, departamento de Risaralda. EFE/JOHN JAIRO BONILLA
fica la represión brutal aduciendo con falsedad" que el grupo insurgente está involucrado en el conflicto cafetalero. Restrepo manifestó este martes que las Farc infiltraron las protestas y las estaban "atizando". El paro cafetero, secundado por miles de personas en Colombia, reclama medidas gubernamentales más efectivas contra la crisis que atraviesa el sector y se
fundamenta en el bajo precio del grano, de 515.000 pesos en los últimos días (unos 285 dólares), inferior a los costes de producción de unos 700.000 (unos 388 dólares). El Gobierno colombiano ha anunciado su voluntad de dialogar con la Federación Nacional de Cafeteros (FNC), pero hasta ayer los manifestantes descartaban sentarse a negociar con el Ejecutivo de Santos.
Jerónimo Martins apuesta con Ara en Colombia
Los directivos de la empresa portuguesa están convencidos del potencial del mercado colombiano.
La cadena de distribución portuguesa Jerónimo Martins invertirá durante este año 100 millones de euros para poner en marcha una nueva red de supermercados en Colombia, mercado en el que operará bajo el nombre de "Ara".
largo 2013, de los cuáles 100 millones se dirigirán exclusivamente a iniciar las operaciones en el país.
Así lo informó hoy en rueda de prensa el consejero delegado del grupo, Pedro Soares dos Santos, quien precisó que la inauguración oficial de las primeras tiendas está prevista para el próximo 13 de marzo.
La compañía espera abrir a lo largo de este ejercicio "entre 30 y 40 establecimientos", aunque espera continuar con su expansión hasta contar con una red de 150 tiendas para el año 2015.
Colombia es el nuevo reto del grupo Jerónimo Martins, que ya está presente en Portugal y Polonia y cuyos beneficios en 2012 ascendieron a 360,4 millones de euros, casi un 6 % más que el año anterior.
También será inaugurado en marzo su primer centro de distribución en el país.
Con una plantilla que a cierre del pasado año rondaba los 69.000 empleados y una cifra de negocio de 10.876 millones de euros en 2012, el "gigante" de la distribución lusa probará fortuna en el continente americano por primera vez desde que abandonara su frustrada aventura en Brasil, en 2002. "Estamos listos para ganar en el mercado colombiano y volvernos líderes del sector con los años", aseguró Soares dos Santos durante la presentación de los resultados financieros de la firma. El grupo destinará a la inversión "entre 650 y 700 millones de euros" en total a lo
Los supermercados "Ara", bajo el lema de "Alegría al mejor precio", cuentan asimismo con una canción promocional para darse a conocer en la que se califica como "una tienda de barrio", de "precios bajos", en línea con la estrategia que seguirá el grupo para crecer en el mercado colombiano. El presidente de la empresa, Alexandre Soares dos Santos -propietario de la segunda mayor fortuna de Portugal, estimada en 1.900 millones de euros-, reveló hoy detalles de su implantación en el país, que fue anunciada en octubre de 2011. "Tuvimos largas conversaciones con el Gobierno colombiano (...) Colombia nos ofreció estabilidad fiscal para muchos años, lo que nos parece más importante que más o menos impuestos", explicó. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 699
COLOMBIA
3
La historia de Gette, un drama de telenovela Extrañamente son escasos los registros que quedan de los inicios de la vida de Silvia Gette Ponce en Barranquilla. De las lentejuelas, los trajes brillantes y las plumas que adornaban el armonioso cuerpo de la argentina que hacia finales de la década del 80 deslumbró al entonces rector de la Universidad Autónoma del Caribe, Mario Ceballos Araújo, y que generaba todo tipo de comentarios en la ciudad, solo quedan algunas fotografías guardadas casi que en secreto por personas que otrora fueron cercanas a la pareja.
Pepe Bronce y luego en el rol de esposa, al lado de Ceballos. Según Flash, la historia de Gette y Ceballos empezó en Cartagena.
Contrastan esas imágenes con las más recientes en las que Gette, procesada por su supuesta participación en el homicidio del ganadero Fernando Cepeda -esposo de la primera hija de Ceballos, María Paulina-, se ve devastada tras la detención domiciliaria que le impusieron las autoridades.
Cayó “La Gorda”
Entre las miles de opiniones que ha generado el caso, está la de alguien que compara la vida de esta mujer con una telenovela, pero de esas mexicanas o venezolanas, en las que hay herencias en disputa y en las que los personajes se valen de medios absurdos o poco creíbles para hacerse al amor o al dinero del protagonista. Falsos o ciertos los señalamientos eso lo debe determinar la Justicia-, provenientes principalmente de exparamilitares, su historia no tiene antecedentes en la ciudad ni en el país.
De ‘Risas y Lentejuelas’ Altiva, con ínfulas de superioridad y en ocasiones ofensiva, es como la describe un sector de la gente que la ha tratado de cerca, mientras que para otros es una mujer con apariencia de dura, pero extremadamente bondadosa y entregada a su familia. Un par de egresados de la Universidad recordaron episodios muy dicientes de su personalidad y de la relación con sus colaboradores. Uno de ellos contó que intentó buscarla en la oficina de la Rectoría y, al preguntar por “la señora Silvia”, una asistente le exigió con vehemencia que se refiriera a “la doctora Silvia”, y que respetara. Otro que alcanzó a ser atendido no olvida que recibió un implacable “no” por respuesta antes de que pudiera exponerle las razones del atraso en el pago del semestre. Una opinión muy distinta de ella fue la que dio Mario Ceballos Araújo al periodista cartagenero Édgar García Ochoa, Flash, según lo cuenta en el libro Barranquilla de mis Amores, publicado en
1 DE MARZO DE 2013
Allí se conocieron en un casino durante un show en el que Silvia era una de las bailarinas centrales y el Rector de la Uniautónoma era uno de los distinguidos espectadores. La atracción fue inmediata. Días después del primer encuentro, Silvia fue invitada por Ceballos a participar de un programa de televisión que Continúa en la Página 19
El principal cabecilla de "Los Rastrojos" en la región colombiana del Eje Cafetero, Alejandro Beltrán Esquivel, alias "Alex" o "La Gorda" y presunto responsable de varias masacres, fue capturado hoy junto a otros ocho integrantes de esa banda criminal bajo la acusación de narcotráfico y homicidio selectivo. En los últimos tiempos, Gette inició una relación sentimental con el jugador de su equipo, el Uniautónoma Fútbol Club, Orlando Niebles, de 27 años.
1999. Así la definió: “me felicito por haberla conocido y haberme casado con ella. Silvia siempre está en plan de superación y de estudio. Es una mujer digna, hija amorosa con sus padres, me ha ayudado mucho en mi trabajo, ya casi es abogada y es una trabajadora incansable. Ya está consiguiendo una biblioteca par-
ticular jurídica, la ha actualizado y la estudia a fondo. Era lo que me faltaba en la madurez. Ahora llegaron las mellas. Nunca fui tan feliz”. Es precisamente este periodista quien puede hablar con detalles de los primeros años de Gette en Barranquilla, pues, inicialmente, la conoció haciendo parte de la compañía de baile del argentino
"Alex" habría participado en al menos tres masacres, entre ellas la de Mapiripán, en el departamento del Meta, donde fueron asesinadas 27 personas en 1997. Esa matanza, una de las que más han conmocionado a Colombia, fue perpetrada por paramilitares de las antiguas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), bajo el supuesto beneplácito de las Fuerzas Armadas, un hecho por el que en 2005 la Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó al Estado. A Beltrán Esquivel también se le atribuye el homicidio múltiple en 2011 de doce personas en la finca La Gloria, en Antioquía (noroeste). Asimismo, sería responsable de la masacre en 2010 de seis personas en San Francisco del Rayo, en el departamento de Córdoba (norte), una zona de histórica presencia paramilitar y en años recientes de las llamadas bandas criminales que se originaron tras la desmovilización de las AUC. El director de la Policía Nacional de Colombia, el general José Roberto León Riaño, explicó en rueda de prensa que los detenidos están acusados de perpetrar homicidios selectivos, extorsión y narcotráfico, así como de hacer uso de rutas internacionales para el tráfico de drogas hacia Panamá, Honduras y República Dominicana. Las capturas se efectuaron en las ciudades de Medellín, Armenia, Florencia e Ibagué y en los municipios del El Espinal, en Tolima, y El Castillo, en el Meta.
4
CURIOSIDADES
Silvina, la ‘miss bache’
“Harlem Shake” le sigue los pasos a "Gangman Style"
Una periodista se consagró hoy como "Miss Bache Buenos Aires" al vencer entre 900 postulantes en un peculiar concurso de belleza organizado para denunciar el pésimo estado de las calles de la capital del país, agujereadas por unos 6.000 baches. La periodista Silvina Fuentes, cronista de espectáculos en un canal de televisión, venció al posar junto a un gran bache del barrio porteño de Palermo. Los votantes, unos 120.000 porteños, colocaron en el segundo puesto a Laurence De Gheyndt, una belga que compitió por el Barrio Norte con una foto en la se muestra seductora sobre un pozo. El peculiar concurso, en el que las candidatas debían enviar sus fotografías junto a los agujeros callejeros, fue organizado por la asociación civil "Defendamos Buenos Aires". "El balance es muy positivo porque hemos logrado mostrarle al mundo lo que está pasando en Buenos Aires. En Google, el nombre del concurso tiene casi un millón de resultados de búsqueda y llegó a 30 países como España, Francia, Italia, Canadá, toda Latinoamérica, Estados Unidos y Australia", dijo a Efe el titular de la asociación, Javier Miglino. El titular de la agrupación apuntó contra el alcalde conservador de Buenos Aires, al considerar que ahora Mauricio Macri tiene la "urgencia" de arreglar los baches porque "no los puede ocultar más". "Macri tapa todo con globos y festejos, pero no puede seguir ocultando este grave problema", indicó el abogado, quien agregó que le han pedido permiso para hacer el concurso en otros países como Colombia, Perú y México. Miglino recordó que cuando Macri asumió como alcalde, en 2007, había prometido arreglar todos los baches, pero en la actualidad hay pozos en todos los barrios de Buenos Aires. "'Miss Bache Buenos Aires' nació de la necesidad de la gente de dar a conocer el bache de su barrio de forma divertida y simpática para aleccionar a Macri, porque en los últimos dos años llegaron muchas fotos con el reclamo de este tema, que eran principalmente de chicas y señoras", explicó. Tras el éxito del concurso, Miglino ya planea la próxima campaña, ésta vez para denunciar el retiro de árboles para la construcción del metrobús en el centro de la ciudad.
En una oficina, bajo el agua o por los aires: cualquier escenario es adecuado para reproducir el espasmódico baile "Harlem Shake", que está corriendo como la pólvora por internet con más de 100.000 versiones colgadas en el portal YouTube. Los vídeos, realizados en países como Noruega, Estados Unidos o Australia, tienen en común la canción del mismo nombre que creó en mayo pasado el productor y DJ neoyorquino Harry Rodrigues, conocido como Baauer, que arranca con el grito, en español, de "Con
Aunque la canción llevaba meses rondando la red, el video que sería el germen de este fenómeno viral no apareció hasta el pasado 2 de febrero.
los terroristas". En todos ellos una persona se pone a bailar de forma mecánica sin que la gente a su alrededor parezca inmutarse, pero, cuando se escucha la frase "Do the Harlem Shake" ("Haz el 'Harlem Shake'"), la imagen cambia y aparece una multitud moviéndose frenéticamente al ritmo de la música, casi siempre disfrazados. El "meme" (una imagen, vídeo o concepto que se propaga rápidamente por la red) está alcanzando poco a poco la fama
Misión secreta La cadena CNN reveló en días pasados un correo electrónico para difusión interna del FBI en el que se alerta a los empleados sobre actividades "inapropiadas" que ya han acarreado sanciones a agentes por, entre otros motivos, espiar a cargos superiores, ver pornografía y masturbarse en la oficina. Con el objeto "disuadir" a los empleados de llevar a cabo este tipo de prácticas, el Departamento de Responsabilidad Profesional de la agencia de seguridad estadounidense remitió el correo electrónico con una compilación de faltas cometidas durante los últimos tres años, así como sus correspondientes sanciones. "Un supervisor que miró películas pornográficas en la oficina mientras se sa-
tisfacía sexualmente en horas de trabajo recibió una suspensión de 35 días", destaca el documento de la Agencia Federal de Investigaciones (FBI), que ha sido íntegramente publicado por CNN. Otro empleado fue despedido tras descubrirse que había colocado un aparato de grabación oculto en la oficina de su superior y que había estado "fisgoneando" entre sus papeles de trabajo. Abundan los casos con algún componente sexual como el de los agentes que fueron sancionados por "usar la Blackberry facilitada por el FBI para mandar mensajes explícitos a un compañero" o por "mandar e-mails con fotografías de sí misma desnuda a la mujer de su expareja".
del "Gangman Style" del cantante surcoreano Psy, que se convirtió en el vídeo más visto en los ocho años de historia de YouTube con 1.300 millones de visitas. Pero, en "Harlem Shake", el protagonista puede ser cualquier persona que quiera imitar este particular baile con su propio estilo, bien sea en la oficina con sus compañeros, en la nieve entre militares, bajo el agua en bañador, en el aire con paracaídas o simplemente en casa con los amigos. Aunque la canción llevaba meses rondando la red, el video que sería el germen de este fenómeno viral no apareció hasta el pasado 2 de febrero, cuando se colgó en el canal Filthy Frank una grabación en la que aparecían cuatro personas con unos variopintos disfraces bailándola. Las reglas exactas del movimiento llegaron una semana después, cuando un joven noruego subió un vídeo en el que aparecían unos militares haciendo el "Harlem Shake", y entonces se encendió la mecha que no parece parar: ya se han apuntado al particular meneo empresas como Puma o Nintendo y equipos deportivos como el Manchester City. Precisamente hoy se convocó en la céntrica plaza de Callao, en Madrid (España), un evento con la intención de conseguir el "Harlem Shake" más multitudinario del mundo, superando el que hasta ahora cuenta con el récord, que se realizó en la Universidad de Texas, en EE.UU.
¡Milagro, milagro! El obispo de la ciudad búlgara de Plovdiv ha donado un Rolex de oro para que una iglesia pueda hacer frente a una cuenta de electricidad impagada de 1.500 euros. "El obispo Nikolay regaló a la iglesia de Santa Marina una de sus pocas posesiones, un reloj Rolex de oro, y pidió que se vendiera para que el templo pueda pagar una cuenta de electricidad de casi 1.500 euros", explicó hoy a Efe el clérigo responsable de la iglesia. El obispo ortodoxo había sido criticado en la prensa local tras aparecer en 2009 en público llevando el lujoso reloj, del que explicó se era un regalo, aunque nunca ha revelado de quién lo recibió. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 699
TECNOLOGÍA
5
El Bosón de Higgs podría ser confirmado este año Sin embargo, Heuer manifestó que la Unión Europea ha escuchado con "claridad" y "nitidez" su mensaje y en vez de recortar, ha aumentado la aportación en investigación hasta 2020.
El director general de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN), Rolf Heuer, anunció hoy que a finales de este año se podría confirmar o descartar la existencia del denominado "Bosón de Higgs".
"Creo que es una buena noticia", insistió el científico, quien no obstante lamentó que varios países europeos no hayan satisfecho sus aportaciones al CERN.
Rolf Heuer así lo señaló en una rueda de prensa en la ciudad española de Oviedo, antes de impartir una conferencia sobre el funcionamiento del Gran Colisionador de Hadrones (LHC), el mayor acelerador de partículas del mundo, situado en el CERN, en Ginebra. Heur pronosticó que a finales de este año se podría decir si se trata de un bosón o del Bosón de Higgs y admitió que todavía se siguen recogiendo datos en el marco de esta investigación, con lo que espera que "en 2015 se obtengan resultados más definitivos, que lo identifique con mayor exactitud". En este sentido, explicó que ahora disponen de tres veces más datos sobre esta partícula que cuando se dio a conocer este descubrimiento y que estas nuevas informaciones serán "muy importantes" para discernir "si se trata de un único sujeto o de una familia de bosones". La investigación sobre la existencia del Bosón de Higgs
En busca del salto inca El canciller de Perú, Rafael Roncagliolo, adelantó hoy en Pekín que su país quintuplicará las becas de estudios en China, sobre todo en la rama de ciencia y tecnología, para promover el gran salto tecnológico y la diversificación de la matriz productiva de la economía peruana. "Estamos invitando a China a acompañarnos en este proceso de diversificación productiva y a dar el salto tecnológico que tenemos que dar preparando los recursos humanos que necesitamos", explicó el canciller peruano a Efe en una entrevista en la capital china, y añadió que "encontramos la mejor respuesta por parte de China". El ministro peruano detalló que también, dentro de la delegación que lo acompañó durante su visita a China, se encontraba la presidenta del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de Perú (CONCYTEC), María Orjeda, órgano que proyecta su propio centro de investigación tecnológica. Roncagliolo subrayó además que China -país con el que su país tiene 42 años de relaciones diplomáticas- tiene un lugar preponderante para el Perú, como su primer socio comercial, y que ambas partes coinciden en temas internacionales como la oposición a la proliferación de armas nucleares y la defensa de la solución pacífica de los conflictos. 1 DE MARZO DE 2013
Heuer reconoció que, de momento, las investigaciones no se han "ralentizado" gracias a que la mayoría de los países sí han abonado su cuota.
Nanotecnología para preservar Heur pronosticó que a finales de este año se podría decir si se trata de un bosón o del Bosón de Higgs.
tiene como fin último conocer si es esta partícula la que hace posible la unión de los átomos, el principio del cuál parte la existencia del universo mismo.
evitar los recortes en investigación aunque reconoció que la
actual situación económica los hace "inevitables".
Presentan a Roboy en sociedad
El científico resaltó la complejidad en la investigación para descubrir estas partículas ya que "saben bien como disfrazarse y esconderse" para que no se las encuentre. "Es como intentar encontrar polvo de nieve que se esconde en una tormenta que está encubierta en un campo de nieve mucho más amplio, lo que provoca tener que levantar muchas capas para llegar al descubrimiento", aseguró. Para poder avanzar en estas investigaciones se han de emplear tecnologías que en algunos casos ni existen, por lo que hay que proceder a inventar instrumentos adecuados para ellas, y es "ahí donde la sociedad se beneficia del trabajo que se realiza en el CERN", afirmó. Por ello dijo que hay que
El Prof. Dr. Rolf Pfeifer, director del laboratorio de inteligencia artificial de la Universidad de Zúrich, le da la mano a Roboy, el robot desarrollado por este laboratorio en Zúrich, Suiza, con reacciones, desempeño y muchas características humanas. EFE/Samuel Truempy
Expertos de nueve países participan en el Proyecto Nano for Art, que promueve el uso de nuevos sistemas de conservación y restauración de bienes culturales con base en nanopartículas, informó hoy el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México. Los sistemas pueden ser usados en bienes culturales muebles e inmuebles como pinturas, dibujos, libros antiguos y monumentos prehispánicos, señaló el INAH en un comunicado. Se trata de una tecnología desarrollada por el doctor Piero Baglioni, de la Universidad de Florencia, Italia, quien en las últimas tres décadas ha utilizado la nanotecnología (que trabaja a nivel de átomos y moléculas) para la conservación del patrimonio cultural, señaló. Durante su visita a México para impartir la conferencia "Nanotecnología aplicada a bienes culturales: Pintura mural y celulosa", el doctor en Química Física indicó que el Proyecto Nano for Art surgió en Florencia a principios del año pasado.
6
VERDE
Como si nada Entiendo que muchas de las operaciones de pesca del mundo están al borde de la ruina, "con sus existencias agotadas" para decirlo claramente. ¿Cómo sucedió esto y qué se está haciendo al respecto? Mariel LaPlante, Nueva Orleans, LA
Muchas de las pesquerías del mundo están verdaderamente en crisis hoy debido a tantos años de sobrepesca, destrucción de hábitat y contaminación. Según la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura), el 57 por ciento de poblaciones globales de peces "están explotados al límite" y otro 30 por ciento son "sobreexplotadas o están ya agotadas". Esto deja sólo 13 por ciento en la categoría "no totalmente explotada", una caída del 40 por ciento en menos de cuatro décadas. El grupo no comercial Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC) reporta que muchos de los peces más populares, como el bacalao, pargo y atún, están peligrosamente agotados pero siguen siendo pescados en exceso. Las operaciones pesqueras sólo han podido satisfacer la creciente demanda por pescado y marisco en décadas recientes utilizando estrategias de cada vez más alta tecnología como refrigeración y procesamiento a bordo, aviones espías y satélites GPS. Además, dice Matthew Roney con el Earth Policy Institute, un grupo no comercial, "las flotas de pesca industrial se concentraron inicialmente en las reservas de peces costeras del hemisferio norte, pero entonces a medida que las reservas se extinguían, se expandieron progresivamente hacia el sur en promedio aproximadamente un grado de latitud anual desde 1950". "La persecución creciente de los peces…ha tenido consecuencias ecológicas fuertes, inclusive la modificación de redes marinas de alimentación a través de una reducción masiva en las poblaciones de peces depredadores más grandes de vida más larga como atunes, bacalaos y peces espada”, informa Roney. Además, dice él, las técnicas sofisticadas de pesca desarrolladas para maximizar el número de pescados co-
gidos, como sedales largos, rastreos de fondo, y redes barrederas, matan muchos animales de especies no deseadas, como tortugas de mar, tiburones y coral. Roney sigue siendo optimista a pesar de tales tendencias. "En varios sistemas regionales bien estudiados, múltiples pesquerías se han repuesto del colapso después de adoptar una combinación de medidas de gestión”, dice el. "Éstas incluyen restringir ciertos tipos de equipos, reducir la cantidad total de pesca admisible, dividir la pesca entre diversos pescadores, y designar como protegidos a ciertas zonas y animales”. Cita un ejemplo de comunidades en Kenya que quitaron redes de cerco en las playas y crearon zonas de "no pesca" conducentes a un aumento en la cantidad de pesca total, el tamaño de los peces e ingresos pesqueros. Y las zonas de "no pesca" establecidas alrededor de partes de la Gran Barrera de Coral de Australia llevaron a duplicar las poblaciones de peces tamaños dentro de los límites de áreas protegidas y poblaciones más grandes a través de la región. "No es demasiado tarde rectificar nuestras prácticas pesqueras”, reporta NRDC. "Utilizando leyes más inteligentes, políticas, estímulos, y demanda de mercado, podemos ayudar a sostener las poblaciones de peces a niveles sanos en los años venideros”. Las decisiones de los que formulan las políticas juegan un papel clave en la protección marina, pero elecciones individuales y el apoyo de consumidores también hacen una diferencia. "Todos podemos apoyar la pesca sostenible si escogemos sabiamente qué pez comer, y corriendo la voz entre amigos y familia, y contactando nuestros legisladores para asegurarnos de que ellos apoyen políticas responsables”, dice NRDC. Los consumidores pueden aprender qué pez está bien comprar consultando el programa del Monterey Bay Aquarium’s Seafood Watch, disponible gratuitamente a través de Internet y apps telefónicas. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
Un hombre camina de lo más normal frente a una vitrina de una tienda en la que aparecen expuestas aletas de tiburón en Chinatown, en Bangkok (Tailandia), el pasado 10 de febrero. El comercio de aletas de tiburón será uno de los temas a tratar en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) que se celebrará en Bangkok del 3 al 15 de marzo de 2013. EFE/ Narong Sangnak
Los japoneses ¡‘tienen morro’! La Agencia de Pesca de Japón denunció hoy una nueva obstrucción de la asociación conservacionista Sea Shepherd en su campaña de captura de ballenas "para fines científicos" en el Océano Antártico. Un portavoz de la organización nipona dijo hoy a Efe que el pasado 25 de febrero entre las 12.00 y las 15.00 hora de Japón (entre las 3.00 y las 6.00 GMT), tres barcos de Sea Shepherd se acercaron al ballenero "Nisshin maru", y que dos de ellos golpearon en cinco ocasiones a este navío y a otro que le suministraba combustible. La Agencia de Pesca, responsable del programa de capturas de cetáceos nipón, dijo que el mismo día 25 tres botes de la organización ecologista lanzaron a su vez cabos a la hélice del ballenero Yushin Maru con la intención de boicotear sus actividades. Ninguno de los ocupantes de las embarcaciones niponas resultó herido. El pasado 17 de diciembre un tribunal de EEUU prohibió a miembros de Sea Shepherd acercarse a menos de 450 metros de distancia de los balleneros nipones, impedir sus actividades y com-
prometer su seguridad, aseguró el portavoz de la agencia. Éste también subrayó que el tribunal ha desestimado la apelación de la asociación y que por ello el pasado 11 de febrero el Gobierno nipón denunció a Sea Shepherd por desacato. En los últimos días, la organización ha intensificado su campaña de este año contra los balleneros japoneses en la Antártida, denominada "Tolerancia Cero" y en la que participan cuatro embarcaciones y 120 activistas. Australia, Estados Unidos, Holanda y Nueva Zelanda han instado a los ecologistas a adoptar una actitud responsable esta temporada en aguas de la Antártida, donde Sea Shepherd ha protagonizado en ocasiones anteriores abordajes, lanzamientos de ácidos corrosivos o encadenamientos de sus activistas a los balleneros japoneses. Japón abandonó la caza de ballenas en 1986 tras una moratoria internacional, pero la retomó un año después tras alegar motivos científicos y fletó expediciones a la Antártida en nombre del Instituto de Investigación de Cetáceos, dependiente de la Agencia de Pesca.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 699
Banquetes de Pippa
GASTRONOMÍA
“Sangría Fest”, para degustar en Puerto Rico
Pippa Middleton, la hermana pequeña de la duquesa de Cambridge, ha fichado como columnista de una revista mensual de una conocida cadena de supermercados británica, donde dará ideas para cenas y recetas, informó hoy la empresa.
Los organizadores del evento "Sangría Fest" anunciaron el martes que esperan romper el próximo 16 de marzo la marca mundial de la más grande degustación de la bebida española que batieron en su edición pasada.
Su nueva incursión en el mundo de la gastronomía se llamará "Pippa's Friday Night Feasts" (Los banquetes de viernes noche de Pippa), y en ella la pequeña de los Middleton promete ofrecer "ideas para cenas sencillas y recetas".
Los empresarios Reggie Ortiz y Marissa Gasparoli, encargados del festival que se celebrará en el Centro de Convenciones de San Juan, afirmaron en rueda de prensa que quieren batir el récord de 2.312 aficionados de la sangría de 2012.
La columna pertenece a una conocida y prestigiosa cadena de supermercados en el Reino Unido, Waitrose, propiedad de la marca John Lewis, por lo que parece poco probable que los consejos de la hermana de Catalina aparezcan junto a ofertas populares.
"Este año esperamos pasar las 2.312 personas. Luego, si pasamos el número de personas, someteríamos los documentos. Para nosotros, como productores, nos llena de gran satisfacción", afirmó Ortiz.
El debut de Pippa, de 29 años, llegará en abril, número en el que aparecerá en portada, y la protagonista, que ya publicó un libro de recetas a final del pasado año con decepcionantes cifras de ventas, declaró estar "encantada" con este nuevo proyecto.
La marca, que se incluyó en el Libro Guinness de los Récords,
Ortiz recordó que para este reto, en 2012 visitaron las oficinas centrales de Guinness en Nueva York, llenaron la documentación y allí les informaron que había una marca en España con más de 1.000 personas que tomaron sangría en un mismo lugar. Fue entonces que representantes de Guinness asistieron al festival del año pasado, contaron la asistencia y casi a la medianoche, ya habían roto el récord español. Más de 30 restaurantes y 15 tipos de sangría participarán del evento, agregó Gasparoli.
Marissa Gasparoli y Reggie Ortiz, organizadores del festival "Sangría Fest", posan al margen de una rueda de prensa en San Juan (Puerto Rico). EFE/Jorge Muñiz
lleva como nombre "El evento más grande de degustación de
sangría en un mismo lugar".
Gastrónoma calienta el ambiente
1 DE MARZO DE 2013
"El festival es un evento que ya la gente espera cada año y que reunimos en un mismo lugar lo que tanto les gusta a los puertorriqueños: la buena bebida, comida y música", destacó Gasparoli. Agregó que muchos de los empresarios que asistirán al festival, tienen el propósito de exportar sus productos dependiendo de las críticas de las asistentes, quienes tendrán la oportunidad de clasificar las bebidas. El festival entregará los premios "People's Choice Award", en el que los asistentes votarán por su sangría favorita, y el Exhibidor con la Mejor Decoración, así como los ganadores en las categorías "Restaurante", "Sangría de Marca" y "Sangría Abierta".
"Es una revista que siempre me ha servido de fuente de inspiración, debido a su extensa variedad de comida y por su bello diseño", declaró quien saltó a la fama como dama de honor en la boda del príncipe Guillermo y Catalina, en abril de 2011. "Mi columna será una emocionante oportunidad para compartir mi pasión y entusiasmo por la comida y el entretenimiento y estoy deseando empezar", aseguró Pippa.
7
El cocinero con 3 estrellas Michelin, Quique Dacosta, posa junto a la cocinera, Susi Díaz (d) y la sumiller, Manuela Romeralo, durante la presentación de la nueva edición de Gastrónoma, el certamen dedicado a la hostelería, la restauración, la alimentación y el comercio especializado que acogerá Feria Valencia (España) el próximo mes de septiembre. EFE/Biel Aliño
El evento ofrece al público la degustación de las mejores sangrías de Puerto Rico, vinos de diferentes regiones del mundo y de tapas de los mejores restaurantes de la isla, todo a beneficio de una entidad sin fines de lucro.
8
CRÓNICA
¿Qué hacer cuando los violadores usan uniforme? por Moncho Torres
Cuando millones de personas salieron en diciembre a las calles en la India para reclamar seguridad para las mujeres tras la violación y muerte de una joven en Nueva Delhi, muchos señalaron a la Policía como una de las causas del problema.
dente del Tribunal Supremo del gigante asiático, J.S. Verma, para que propusiera medidas
tura padecida por una estudiante en un autobús en Nueva Delhi, recoge puntualmente la prensa
preguntas relacionadas con el asunto, sobre el que existe un tabú que algunos quieren romper.
que se realizan grandes esfuerzos para sensibilizar y educar a los policías.
Desde entonces, la denuncia ha sido ratificada por activistas, jueces, e incluso voces críticas dentro de la Policía, que piensan que para frenar los abusos hay que extirpar de raíz los males que padece el cuerpo: violencia, corrupción e incompetencia. Tras el caso que hace tres meses indignó al país, las autoridades formaron un grupo de trabajo dirigido por el ex presi-
‘Liqueo’ del Pentágono El Departamento de Defensa de EE.UU. ha comenzado a publicar algunos de los archivos sobre el caso de Bradley Manning, el soldado acusado de filtrar miles de documentos clasificados a Wikileaks, después de que asociaciones y grupos promotores de la transparencia lo exigieran durante meses, informó hoy el diario The Washington Post en su versión digital. El Pentágono ha publicado 84 documentos previos al juicio contra el soldado, que comenzará en junio, pero otros muchos aún permanecen sin revelar. Manning está acusado de filtrar cientos de miles de documentos a WikiLeaks, incluidos 250.000 cables diplomáticos de Estados Unidos y 500.000 informes del Ejército estadounidense. Desde que se le acusara se han producido un total de 30.000 páginas clasificadas y no clasificadas sobre cómo ha ido transcurriendo el caso, pero hasta ahora ninguna de ellas estaba disponible para el público debido al secreto que rodea al proceso.
En la imagen, policías indios durante la manifestación del pasado 4 de enero de 2013. EFE/Moncho Torres
para poner fin a la violencia contra las mujeres. El grupo presentó recientemente sus recomendaciones, entre las que destaca la necesidad de revisar las leyes, cuya interpretación concede de hecho impunidad a los policías acusados de cometer actos de tortura y violencia sexual contra mujeres bajo su custodia. Esa benevolencia con el cuerpo policial se aprecia, según la activista india Ruchira Gupta, en datos oficiales que revelan que de los 61.765 agentes denunciados en 2011 por cometer todo tipo de "excesos", sólo 913 fueron procesados y 47 hallados culpables. Gupta, que dirige la ONG contra la trata de blancas "Apne Aap", aseguró a Efe que la Policía, en vez de proteger a mujeres desamparadas, situación que sufren en particular las prostitutas, lo que hace es "arrestarlas, golpearlas y robarles el dinero". Ese es el panorama que, desde la brutal violación y tor-
india, que publica en sus primeras páginas nuevos casos relacionados con la violencia de género. Entre ellos destaca el de una joven de 17 años que se suicidó en un pueblo del noroeste de la India después de ser violada por varios individuos, y sufrir la incomprensión de las fuerzas del orden. "La Policía comenzó a presionarla para llegar a un acuerdo económico con los asaltantes, o casarse con uno de ellos", declaró una hermana de la víctima al canal de televisión local NDTV. En relación con esas p rácticas, un alto mando policial reconoció a la prensa local de manera anónima que "es bastante posible que la Policía, en algunos lugares, desanime a las víctimas para que no presenten cargos" (contra los violadores). Efe trató de conocer la opinión del portavoz de la Policía de Nueva Delhi, Rajan Bhagat, sobre este tipo de acusaciones, pero éste se negó a responder
"Es muy difícil que una menor o sus familiares denuncien un abuso sexual y en vez de tratar esos casos con sensibilidad, las autoridades a menudo degradan y vuelven a traumatizar a la víctima", aseguró la directora para Asia del Sur de HRW, Meenakshi Ganguly.
Sin embargo, Nalwa manifestó que tiene serias dudas sobre cuándo, si alguna vez, la situación cambiará, pues "se han perdido 60 años" (desde la Independencia de la India), y no sabe cuántos años más se necesitarán "para cambiar la mentalidad de la sociedad".
La activista -que hizo esas declaraciones durante la presentación este mes en esta capital del informe 'Rompiendo el silencio: El abuso sexual infantil en la India'-, sentenció que "las comisarías son lugares que inspiran temor".
Una mentalidad que si descrimina por género lo hace aún más con quien cambia de sexo.
En el estudio se recuerdan los hechos ocurridos en un centro juvenil en el estado septentrional indio de Haryana, donde 94 menores, sobre todo niñas, fueron violadas en grupo por miembros de la Policía local. La directora de la Unidad Especial para Mujeres y Niños de la Policía de Nueva Delhi, Suman Nalwa, aseguró a HRW
Una transexual de 21 años que trabaja como prostituta en Nueva Delhi reveló a "Hindustan Times", bajo condición de anonimato, los abusos sistemáticos cometidos por parte de la policía que padecen tanto ella como sus compañeras. "Si me preguntan cuántas veces he sido violada, no sabría qué responder. He perdido la cuenta y los violadores más crueles son a menudo los hombres de uniforme", reveló la transexual, que dijo que si denuncia judicialmente a sus agresores "podría ser asesinada".
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 699
CRÓNICA
9
El drama de Natascha Kampusch llega al cine por Antonio Sánchez Solís
¿Bastan 3.096 días de humillación, miedo y violencia para doblegar a alguien? Ese tiempo es el que da título a la película sobre los ocho años de secuestro de Natascha Kampusch, una historia de dominación y resistencia que tuvo el martes en Viena su estreno mundial. La cinta, basada en la autobiografía del mismo nombre, narra una lucha de voluntades: la del secuestrador por dominar, más bien domar, a una niña de diez años; y la de Kampusch, que se defiende con armas que van desde la rebeldía infantil a la sensualidad de una adolescente obligada a crecer deprisa. "Estaba claro que sólo uno de nosotros sobreviviría. Y al final fui yo. Y no él". La frase con la que arranca la cinta es el culmen de ese enfrentamiento, que la película detalla sin efectismo pero sin esconder la violencia que sufrió Kampusch. El secuestro, el 2 de marzo de 1998, de una niña de diez años que iba camino del colegio fue el principio de uno de los casos policiales y mediáticos más comentados de la última década. Wolfgang Priklopil, un técnico de telecomunicaciones en paro la raptó y la ocultó en un zulo de seis metros cuadrados, oculto bajo una puerta acorazada y bajo el garaje de su casa. Ocho años más tarde, una joven delgada irrumpió en el jardín de una casa a las afueras de Viena y anunció quién era y que había logrado escapar. Su captor se suicidó ese mismo día. La película presentada hoy tiene a la británica Antonia Campbell-Hughes como protagonista, encarnando a Kampusch. "Para mí es una heroína", ha referido la actriz al referirse a la austríaca. Campbell-Hughes define su personaje como el de una joven que poco a poco va madu-
1 DE MARZO DE 2013
rando y decide que no quiere someterse más a su destino. Así, Kampusch va abriendo grietas en la salvaje exigencia de
sumisión de su captor. Una ducha, un paseo, una excursión. Pequeñas victorias que desequilibran la relación de dominante
La directora Sherry Hormann (izq.) posa en el estreno de la película "3.096 days", en Viena (Austria), la cual cuenta la historia cautiverio y abusos de la austríaca Natascha Kampusch. EFE/HERBERT NEUBAUER
y dominada.
riño. La relación de secuestrador y secuestrada es explicada en toda su complejidad patológica. Priklopil juega a ser desde el padre severo pero magnánimo al novio capaz de hacer regalos a cambio de gratitud y admiración.
Un total de 195 escritores, de los que 48 no habían sido nominados antes, conforman la lista de candidatos a ganar el premio Nobel de Literatura en 2013, informó hoy la Academia Sueca.
de Estados Unidos.
"Estás tan atado a mí como yo a ti", espeta en otro momento Kampusch a Priklopil, interpretado por el danés Thure Lindhardt.
El Comité Nobel de Literatura envía cada año en septiembre entre 600 y 700 cartas a personas e instituciones cualificadas para proponer candidatos al premio.
En las casi dos horas de metraje, la directora Sherry Hormann muestra sin tapujos la violencia ejercida sobre Kampusch: hambre, oscuridad, palizas, soledad y violación.
El número de aspirantes es menor que el del año pasado, cuando 210 escritores optaban al premio, que ganó finalmente el chino Mo Yan por unir en su obra el cuento, la historia y lo contemporáneo.
Entre quienes pueden nominar a candidatos figuran los miembros de la Academia Sueca o de otras organizaciones similares, profesores de Literatura y Lingüística de universidades, ganadores del premio y presidentes de sociedades de autores representativas en sus países.
Este tema, si hubo o no relaciones sexuales, si fueron consentidas u obligadas, ha sido el mayor interés de los medios sensacionalistas y una excusa incluso para arrojar dudas sobre la condición de víctima de Kampusch.
195 tras el Nobel
El secretario permanente de la Academia Sueca, Peter Englund, explicó que este año han aumentado las invitaciones enviadas a universidades africanas para que participen en el proceso de nominación, al igual que el año pasado se hizo con instituciones académicas
El Comité del Nobel de Literatura tiene ahora unos dos meses para recortar a la mitad el número de aspirantes, que tras pasar varias cribas quedarán reducidos a los cinco finalistas.
Aunque ni en entrevistas ni en su autobiografía ella se ha referido nunca al tema, la película cuenta que Priklopil abusó de una Kampusch ya adolescente que, en algún instante, encuentra incluso en ese sexo forzado una pincelada de cercanía y ca-
"Soy tu familia, tu padre, tu madre, tú abuela", le dice él a ella, en un resumen de su intento de anular a su víctima. "El mayor desafío fue encontrar el equilibrio adecuado, para no mostrar a Priklopil ni como un completo psicópata ni como un demente absoluto", ha explicado el actor Thure Lindhardt sobre el complejo papel que le ha tocado interpretar. Para el rodaje del filme, que llagará este jueves a los cines austríacos y alemanes, se reprodujo completamente el zulo donde Kampusch pasó los primeros cuatro años de su secuestro.
10
INMIGRACIÓN
El bosquejo de Obama es filtrado a los medios En un esfuerzo por presionar al Congreso para presentar y aprobar una reforma migratoria, el presidente Obama ha dicho desde hace meses que presentará su propia versión del proyecto de ley, que incluirá un "camino a la ciudadanía" y otras disposiciones que los republicanos han dicho nunca serían aprobadas. Recientemente, la Ccasa Blanca decidió que los conservadores necesitaban un incentivo para ponerse en marcha, por lo que el gobierno dio a conocer copias del proyecto de reforma del presidente Obama. Esto ha causado un gran revuelo entre los republicanos que no creen que los inmigrantes en los EE.UU. ilegales deben beneficiarse de esta manera, cuando millones de otros inmigrantes se ven obligados a esperar por años en largas líneas por una visa. Sin embargo, incluso mientras hay críticas sobre el plan del presidente, la mayoría de los líderes conservadores están de acuerdo en que la ley final debe incluir
algún "camino a la ciudadanía", incluso si tienen que esperar 10 años o más, con el fin de evitar la creación de una "subclase" de personas que residen legalmente en el EE.UU., pero no pueden participar plenamente en nuestro sistema americano.
sido condenados por un delito y sirvieron tiempo en prisión de al menos 1 año o los que tienen 3 o más delitos y resultaron en un
La propuesta del presidente crearía una visa de "residente legal" con una tarjeta de identificación para las personas que se encuentren en los EE.UU. en estado migratorio ilegal el día en que se presente el proyecto de ley al Congreso, lo que permitiría a los inmigrantes vivir legalmente, trabajar y viajar al extranjero siempre y cuando sean viajes cortos. La visa se renovaría cada 4 años. Los inmigrantes con órdenes de deportación y aquellos en proceso de deportación serían elegibles también. Los inmigrantes tendrían que pasar una verificación de antecedentes penales, pagar la tarifa de solicitud de visa, y los que tengan 21 años o más pagar una multa de $250 dólares. Los que hayan
los “soñadores” menores de 35 años de edad solicitar una tarjeta verde y pagar una multa de $500 dólares, después que hayan entrado a los EE.UU. antes de los 16 años de edad y hayan completado al menos 2 años de estudios universitarios en el programa de bachiller o servido 2 años o más en el ejército. Los cónyuges e hijos menores de los “soñadores” serían elegibles para obtener tarjetas verdes también. En medio de todo esto, Obama insiste en que él está detrás de la “banda de los ocho”, que están redactando su plan de inmigración bipartidista.
Abogada Caroly Pedersen
total de 90 días en la cárcel, serían descalificados. Después de 8 años, los inmigrantes podrían solicitar una tarjeta verde, después que sepan inglés, y paguen sus impuestos atrasados. El proyecto de ley permite a
Usted puede leer sobre el proyecto de Obama y la reforma migratoria del 2013 visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.
Consultas al buzón Pregunta: Hola, quiero saber si puedo obtener estatus legal bajo la ley de amnistía que va a salir. Estoy aquí en la Florida
visitando a mi tía con una visa de turista. Mi I-94 expira en junio del 2013 y me pregunto si me quedo aquí y dejo que expire, ¿puedo calificar? Pregunta: La ley de la reforma migratoria sólo se aplicará a los inmigrantes que no estén en estatus legal antes de la fecha en que la ley es propuesta. Esto significa que los visitantes a los EE.UU., con tarjetas I-94 que no han caducado, no serán elegibles. Los inmigrantes a los EE.UU., que originalmente tenían permiso de trabajo válido u otras visas, pero no lograron renovar y tienen las tarjetas I-94 expiradas serán elegibles. Del mismo modo, los inmigrantes que se encuentran actualmente con una visa y la tarjeta I-94 no ha expirado, puede o no puede calificar, dependiendo si tiene o no un estatus de visa valido. Por ejemplo, los de H-1B, H-2A, H2B, L, E y otras visas que no trabajan para la empresa patrocinadora no están técnicamente en situación legal, a pesar de que sus tarjetas I-94 no han expirado todavía. Aún es incierto si los estudiantes extranjeros que no han podido asistir a la escuela clasificarán, aunque es probable que sí, siempre y cuando no se encuentren dentro del "período de gracia". Se pronostica que los inmigrantes con visas C / D de tripulante, K-1/K-2 conyugües que no se casaron con el patrocinador ciudadano de EE.UU. o que se casaron, pero no permanecieron juntos, o peticionarios de I-485 basada en la negación por "matrimonio falso" y la mayoría de otros inmigrantes en situación ilegal, incluyendo aquellos con órdenes de deportación o que están en proceso de deportación, si clasificarán para la legalización. Usted puede obtener una copia gratuita de la explicación de la reforma migratoria y la lista de documentos necesarios llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
¡Nada que ver! La Casa Blanca aseguró hoy que no tuvo nada que ver con la decisión de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de liberar a cientos de inmigrantes indocumentados detenidos debido a la posibilidad de recortes automáticos al presupuesto. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo en su conferencia de prensa diaria que la decisión, anunciada el martes, la tomaron "altos funcionarios del ICE sin ninguna participación de la Casa Blanca", aunque no criticó la medida. Según un alto funcionario citado por la cadena CNN, la Casa Blanca ni siquiera estaba al corriente de la decisión de ICE antes de que se hiciera efectiva, y tampoco lo sabía el Departamento de Seguridad Nacional, del que depende la agencia migratoria. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 699
PERSONAJES
11
Jennifer se gana el Oscar y le dan la ñapa Tan sólo dos días después de conseguir el Óscar a la mejor actriz por su trabajo en "Silver Linings Playbook", la joven intérprete estadounidense Jennifer Lawrence, de 22 años, fue presentada como nueva chica Dior para promocionar los bolsos de la casa. Con estética en blanco y negro y posando para el objetivo del fotógrafo belga Willy Vanderperre, la joven actriz aparece con diferentes modelos de esta firma y siempre portando el emblemático bolso Miss Dior en diferentes colores.
la publicidad.
22 años.
Jennifer Lawrence ya optó al Óscar por "Winter's Bone" (2010) y en los dos últimos años se ha convertido en una de las actrices de moda en la meca del cine, donde además de filmes de corte independiente ha protagonizado la taquillera "Los Juegos del hambre" y forma parte de los actores de la nueva saga sobre los personajes del cómic X-Men.
Tras bambalinas, dio a periodistas la explicación completa. “¿Cómo que qué pasó? Miren mi vestido”, dijo cuando un reportero le preguntó sobre su caída. “Traté de subir las escaleras en este vestido. Eso fue lo que ocurrió. Creo que pisé y ellos enceraron las escaleras”.
Maquillada de manera sencilla pero con labios en rojo, la voz de Lawrence narra lo que significa para ella este bolso y lo califica de "atemporal", además de destacar que cuando viste de esta firma se "siente segura".
En la reciente entrega de los Oscar y cuando se dirigía a retirar el suyo por Mejor Actriz Principal, Lawrence tuvo un percance en la escalera y se cayó, permaneciendo tirada allí menos de cinco segundos, exhibiendo el largo de su vestido Dior mientras al menos dos caballeros corrían para auxiliarla, lo cual al final no fue necesario, pues ella se levantó sola.
En la actualidad, la firma francesa cuenta también con la actriz estadounidense Natalie Portman para promocionar el perfume Miss Dior Eau de Toilette, un hecho que pone de relieve cómo las actrices han entrado de lleno en el mundo de
Sin embargo, la triunfadora de la noche supo sobreponerse al incidente y tocó el tema en su discurso de aceptación. “Ustedes están de pie porque se sienten mal de que yo haya caído y eso es realmente embarazoso, pero gracias”, dijo la actriz de
Cuando iba camino al piso, la coprotagonista de Silver Linings Playbook sólo pudo pensar en “una mala palabra” en inglés que empieza con F, según dijo. La caída fue el último de varios episodios estresantes para la actriz durante el domingo, en una jornada tan larga y agitada que no le permitió siquiera comer. “El proceso hoy fue tan estresante”, dijo a periodistas tras bambalinas. “Fue algo divertido, pero fue principalmente caótico”.
Con estética en blanco y negro y posando para el objetivo del fotógrafo belga Willy Vanderperre, Lawrence aparece con diferentes modelos de Dior.
Al final la estrella de 22 años dio cátedra de cómo conservar el glamur en momentos de crisis y lo único que importó fue la emoción por su primer premio de la Academia.
La medianoche terminó en divorcio cación", debido a lo apretado de sus respectivas agendas.
Los actores Rachel McAdams y Michael Sheen, que comenzaron una relación sentimental poco después de trabajar juntos en "Midnight in Paris", película de Woody Allen, han puesto fin a su romance, informó hoy la web especializada en información de famosos Us Weekly.
"Necesitas que exista confianza del uno en el otro, poder hablar constantemente y ser los mejores amigos posibles", indicó. La pareja explicó en varios encuentros con la prensa que trataban de impedir que pasaran más de tres semanas sin verse.
McAdams, de 34 años, y Sheen, de 44, hicieron pública su relación en octubre de 2010. "Michael y yo no comenzamos a salir durante el rodaje de 'Midnight in Paris', es algo creo que nunca se debe hacer mientras se está trabajando. Nos hicimos buenos amigos, considero que es una forma estupenda de comenzar algo", dijo la actriz al rotativo The Sunday Telegraph en enero del año pasado. "Me siento bendecida por haber hecho una película de Woody Allen en París junto a él", añadió.
1 DE MARZO DE 2013
Ya no estarán juntos en la alfombra roja.
McAdams, protagonista de películas como "Mean Girls"
(2004), "Sherlock Holmes" (2009) y "The Vow" (2012), co-
mentó que la clave de esa relación era "mantener una buena comuni-
"No, no me lo esperaba", reconoció el propio Woody Allen cuando le comentaron que McAdams y Sheen habían comenzado una relación sentimental. "Podía intuirlo un poco con Penélope (Cruz) y Javier (Bardem) durante 'Vicky Cristina Barcelona'. Pero aquí veía más una relación entre amigos. No lo vi venir ni tampoco me pidieron permiso", agregó entre risas el cineasta neoyorquino.
12
SHOWBIZ
La rivalidad entre Leonard y Durán da vida a d La gran rivalidad deportiva que existió en la década de 1980 entre los excampeones mundiales de boxeo, el estadounidense Sugar Ray Leonard y el panameño Roberto 'Mano de Piedra' Durán, será plasmada en un documental, anunció hoy en Panamá el director de la producción, Eric Drath. "La rivalidad entre Leonard y Durán fue tan grande, que era como un Superbowl, por lo que es una buena oportunidad para hablar de ambos deportistas",
La primera norcoreana La película "Comrade Kim Goes Flying" ("La camarada Kim sale volando") se convertirá en marzo en la primera producción de Corea del Norte en llegar a los cines de Estados Unidos, informó hoy la agencia surcoreana Yonhap. Este largometraje, realizado conjuntamente por tres directores de Corea del Norte, Reino Unido y Bélgica, se mostrará al público en el CAAMFest o Festival Internacional de Cine Asiático Americano de San Francisco, que tendrá lugar en esta ciudad del estado de California entre el 14 y el 24 de marzo. "Comrade Kim Goes Flying", rodada en Pyongyang con un elenco y equipo de Corea del Norte, es el primer largometraje de ficción con financiación occidental realizado íntegramente en el hermético país comunista. El argumento de esta comedia romántica, sin ningún tipo de contenido político, gira en torno a la vida de una joven minera norcoreana de 28 años que trata de superar diversas dificultades para alcanzar su sueño de convertirse en trapecista. El impulsor de la cinta, Nicholas Bonner, es un británico residente en Pekín que posee una agencia de viajes especializada en Corea del Norte y que ha actuado como coguionista y codirector de "Comrade Kim Goes Flying". Bonner con anterioridad estuvo involucrado en la realización de tres documentales norcoreanos, incluido "The Game of Their Lives" (2002), la primera coproducción internacional que se pudo ver a ambos lados de la frontera de la península de Corea.
dijo Drath en una conferencia de prensa, en la que estuvieron presentes ambos expugilistas. Drath dijo que las grabaciones se realizan tanto en Estados Unidos como en Panamá, donde las grabaciones comenzaron ayer y continuaban hoy principalmente en un sector de la capital panameña en el que Durán vivió y se entrenó entre 1980 y 1989, periodo en que se tuvo tres combates con el estadounidense. El director explicó que en el documental que será estrenado en otoño próximo, se tocarán temas de lo que hasta ahora nunca se hablaron ni conocieron, sin revelar ninguno de ellos. Drath dejó claro que su trabajo no guarda relación con la película que se espera comience a ser rodada este año sobre la vida de Roberto Durán, que tiene como actor principal al mexicano Gael García Bernal, quien hará el papel del expúgil istmeño, y cuenta en su electo con actores de la talla del estadounidense Robert De Niro. Destacó que en estos momentos el documental sobre la rivalidad de Leonard y 'Mano de Piedra' no tiene un nombre oficial, pero será distribuido a nivel mundial por una empresa estadounidense, que no identificó. Señaló que la grabación en Panamá culmina este lunes con visitas al barrio de El Chorrillo, en la periferia de la capital, donde nació y se crió Durán, y a varios gimnasios donde se practica el boxeo. Por su parte, Leonard dijo sentirse muy contento de estar en Panamá, país que visita por primera vez, donde tanto Durán como los panameños han sido grandes anfitriones según manifestó. Leonard, de 57 años, precisó que en estos momentos está negociando una película sobre su vida, aunque aún no hay nada concreto. Entre tanto, 'Mano de Piedra' Durán bromeó que se encontraba en la conferencia porque deseaba una cuarta pelea con Leonard. Durán, de 61 años, dijo sentirse muy contento de que Leonard estuviera en Panamá, ya que más allá de la rivalidad que existió entre ambos, fue un gran campeón y aún se le guarda admiración en este país.
Roberto "Mano de Piedra" Durán junto a "Sugar" en Ciudad de Panamá. EFE/Alejandro Bolívar
Durán y Leonard realizaron tres pleitos de título mundial, dos de ellos por el cinturón welter (ambos en 1980) y uno
por el súper mediano (1989). El panameño ganó el primero por decisión en 15
Reclamo por Ontiveros La familia de la actriz Lupe Ontiveros y la Asociación Nacional de Medios Hispanos (NHMC, en inglés) manifestaron hoy su malestar con la Academia de Hollywood por la omisión de su nombre en el recuento a los artistas fallecidos en 2012 en los Óscar, un hecho "desafortunado", según el grupo. Ontiveros falleció el 26 de julio pasado a los 69 años víctima de un cáncer de hígado, tras una larga carrera artística en la que participó en más de 150 películas y series de televisión, y era una de las personalidades hispanas del séptimo arte más reconocidas, aunque no era miembro de la Academia. "La familia esperaba haber visto algo en la emisión de la ceremonia", dijo a Efe
el hijo menor de la actriz, Elías P. Ontiveros, quien calificó de "oportunidad perdida" por parte de la organización para destacar la importancia del talento latino en EE.UU.. La Academia respondió a las críticas con un escueto comunicado en el que indicó que la intérprete fue uno de los "muchos valiosos artistas" que "desafortunadamente" no fue incluida en el homenaje "In Memoriam" que se retransmitió durante la ceremonia del domingo. "Ella sí está incluida, sin embargo, en la galería 'In Memoriam' de Oscar.com", señaló Teni Melidonian, en representación de la institución del séptimo arte.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 699
MODA
13
documental Cindy exhibe trapos en Bruselas La modelo y empresaria estadounidense Cindy Crawford presentó hoy en Bruselas los diseños de su segunda colección para la firma C&A, que corresponden a la línea de ropa creada por la "top model" y que avanza sus creaciones para la próxima primavera. Crawford, de 47 años, presentó en una de las tiendas de la firma en Bruselas sus creaciones para la primavera-verano de 2013, en la que predominan las prendas cómodas y de colores frescos como los azulones, amarillo limón, verde pistacho o grises claros, en tonos degradados, combinados con blancos y negros. La modelo internacional, en colaboración con los estilistas de la firma, se decantó por tejidos en algodón para jerseys, así como para los pantalones vaqueros pitillo, en atuendos que combinó con cazadoras y chaquetas en cuero de aire más rockero. La colección estará disponible en las tiendas y a través de la página web de la firma internacional de moda "low cost" a partir del jueves.
" Ray Leonard (d), participan en la rueda de prensa
asaltos en Montreal, pero cayó en los dos siguientes en Nuevo Órleans y Las Vegas.
Ann ofrece disculpas La estadounidense Anne Hathaway, ganadora del Óscar a la mejor actriz de reparto por su trabajo en "Los Miserables", pidió disculpas por su cambio de vestido en la ceremonia de la 85 edición de los premios de la Academia de Hollywood. A través de un comunicado a la revista norteamericana People, la actriz ha pedido disculpas "por el daño ocasionado" a la casa Valentino, después de cambiar el traje de esta firma que Anne con el Prada. en principio tenía pensado por otro de Prada.
"Me gustan los colores de la primavera, y la moda realizada en tejidos y colores ligeros forman también parte de la primavera", dijo la modelo en un comunicado de prensa. Su primera colección bajo la firma Cindy Crawford @ C&A fue la del último otoño, que presentó en la ciudad alemana de Dusseldorf, y en la que igualmente se decantó por prendas cómodas y fáciles de llevar. Casada con el empresario Rande Ger-
Fotografía facilitada por C&A de la modelo y empresaria estadounidense Cindy Crawford durante la exhibición en Bruselas. EFE
ber y madre de dos hijos, Presley y Kaia, Crawford pertenece a la primera generación de iconos de la moda y ha trabajado con las marcas de moda y belleza más prestigiosas. Con sus diseños, la modelo estadounidense se ha unido al grupo de artistas que como Rihanna o Jennifer López tienen sus propias colecciones de ropa.
La última tregua
La noche previa a la ceremonia de los Óscar, Hathaway supo que otra actriz iba a llevar un vestido de Valentino "muy parecido" al que ella había elegido para la gala. Por ello, finalmente lució un vestido de la casa Prada, color rosa palo y de gran escote en la espalda. Prenda que, pese al físico de la actriz, no fue del gusto de todos, ya que las redes sociales se hicieron eco de las marcas en su busto que formaba el traje, uno de los temas más comentados de la noche de los Óscar. "Fue una decisión de última hora y pensé que la mejor opción era cambiar mis planes", puntualizó la actriz. Hathaway también declaró el "honor" que para ella era vestir un Valentino en esta ceremonia por la "profunda relación" que tiene con la casa italiana. Y es que la actriz, de 30 años, es una gran amiga de dicha firma: tanta es la relación que guarda con ella que, para su boda en 2012 con Adam Shulman, optó por vestir de Valentino. 1 DE MARZO DE 2013
Una modelo luce una creación de la colección Otoño/Invierno de la marca Tregua, el miércoles 27 de febrero, durante un desfile de la Buenos Aires Fashion Week ("Bafweek"), en la capital argentina. EFE/JAVIER BRUSCO
14
SHOWBIZ
Yves Saint-Laurent desata un duelo de película por Javier Albisu.
La biografía del diseñador francés Yves Saint-Laurent ha desatado una guerra cinematográfica entre dos proyectos paralelos para llevar a las pantallas la vida de ese icono de la moda fallecido en 2008.
Bertrand Bonello, que se rodará en los próximos meses, sin más precisiones, con un presupuesto
La productora, que en 2010 se convirtió en la primera casa de cine en rodar un "biopic"
o si considera que atenta contra su vida privada.
Léa Seydoux será Loulou de la Falaise (1947-2011), modelo que se convirtió en diseñadora de joyas de Saint-Laurent, genio reconocido por su talento creativo, su compleja sexualidad y sus adicciones.
La primera producción, que pilota Jalil Lespert y colocará a Pierre Niney en la piel del SaintLaurent (1936-2008), cuenta con el apoyo del que fuera su compañero sentimental durante cerca de cincuenta años, el acaudalado empresario y mecenas Pierre Bergé, de 82 años. Bajo el título de "Yves Saint Laurent" y con un presupuesto de unos 12 millones de euros (15,6 millones de dólares), la película de Lespert, director de "Des vents contraires", se rodará "a partir del próximo mes de junio", con SND y Universal Pictures International como productores. La historia, que abordará los avatares del diseñador entre 1956 y 1970, se centrará en la relación sentimental entre el modisto y el empresario que convirtió su talento en uno de los emporios textiles más rentables del planeta. El actor Guillaume Gallienne encarnará a Bergé, mientras que Charlotte Le Bon será la réplica en celuloide de la modelo Victoire, musa del inventor del esmoquin femenino. "Poseo el derecho moral sobre la obra de YSL, su imagen y la mía, y solo autorizaré que la explote Jalil Lespert", declaró recientemente Bergé al diario Le Figaro. El poderoso empresario, que entre otros muchos intereses económicos y culturales es uno de los dueños del diario Le Monde, quiere impedir que llegue a los cines la película de
el período que va de 1965 a 1976, es decir, desde la despedida de la casa de moda Dior de Saint-Laurent, que interpretará Gaspard Uliel, hasta la fundación de su propio grupo de alta costura junto a Bergé, a quien dará vida Jérémie Rénier.
Ninguno de los dos proyectos rivales serán las primeras películas sobre la vida del modisto, pues Pierre Thoretton ya estrenó en 2010 el documental "L'amour fou" ("El amor loco").
Su vida, sus musas, su talento, sus locuras y excentricidades, todo eso estará expuesto en los dos proyectos en competencia.
que también rondará los 12 millones de euros y con el sustento de las productoras Europacorp y Mandarin Films. "Lo mínimo hubiera sido que el director viniera a verme. Tiene talento, y yo no hubiera tenido ningún motivo para mostrarme desfavorable a su proyecto", ha declarado el excompañero del diseñador. El entorno de Mandarin Films ha hecho saber a la prensa que el grupo de productos de lujo PPR, propietario de la marca Yves Saint-Laurent, "ha dado su aprobación para la utilización de derechos, modelos y creaciones" del modisto.
sobre un presidente francés en ejercicio -"La Conquête", que narra el ascenso al Palacio del Elíseo de Nicolas Sarkozy- ha buscado asesoramiento legal y entiende que "ninguna autorización del señor Bergé es necesaria para realizar una ficción sobre Yves Saint Laurent". Fuentes jurídicas especializadas en derechos de autor explican que la noción de derecho moral se aplica a obras, no a personas. Bergé, un relevante personaje público, no puede impedir judicialmente la película de Bonello, aunque podrá denunciar el film si lo encuentra difamatorio
Y parece que así será, a juzgar por los comentarios que vertió en Twitter, donde escribió que no piensa "tolerar" que nadie se apropie de su vida y de la obra cuyos derechos le pertenecen, porque eso "se llama robo". No obstante, en declaraciones a la revista Les Inrockuptibles, Bonello, director de "L'Apollonide : Souvenirs de la maison close", lamentó la tirantez generada por la rivalidad y justificó no haberse reunido antes con Bergé por no tener aún el guión rematado. El proyecto alternativo, titulado "Saint-Laurent", recorrerá
Charytín con MegaTV La popular presentadora dominicana Charytín Goyco dijo hoy que prepara un programa de "vanguardia" para su regreso a la televisión hispana, que se producirá en el mes de abril a través de la cadena MegaTV. "Será un programa de vanguardia hecho para la gente de ahora, un programa para la gente de Charytín Goyco. hoy en día, sin importar la edad", explicó a Efe la dominicana, con una trayectoria de más de tres décadas como cantante, actriz y presentadora. La artista, que firmó un contrato exclusivo con Spanish Broadcasting System (SBS), regresará además a la radio con un programa "más íntimo". La presentadora señaló que actualmente ella y su equipo están en plena fase de producción y toma de decisiones sobre estos dos proyectos, por lo que no pudo revelar muchos detalles. Agregó que el programa será en vivo, se llamará "Charytín" y estará hecho con "mucho detalle", con el objetivo de que el público piense: "Se me ha pasado la hora volada". El programa, "lleno de entrevistas y comedia", mantendrá el "alma" de lo que han sido los anteriores proyectos de Charytin, pero con un espíritu todavía más "enérgico, rápido e interactivo". En declaraciones recogidas en un comunicado, el presidente del grupo SBS, Raúl Alarcón, sostuvo que es un "gran honor" contar con el "extraordinario talento" de Charytín Goyco, que, en su opinión, será muy bien recibida por el público hispano que "tanto quiere a esta gran estrella". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 699
SALUD
15
Aumenta el cáncer de mama entre jóvenes en EE.UU. nostica que un creciente número de mujeres jóvenes en Estados Unidos presentará cáncer metastásico de mama en un grupo de edad que ya tiene el peor pronóstico y para el cual no se recomienda todavía la práctica de exámenes rutinarios. Este grupo de mujeres, además, es el que tiene menor cobertura de seguros médicos y más potencial de años de vida, agregaron los investigadores. Los incrementos de incidencia del cáncer de mama han afectado a todos los grupos étnicos desde 1992 cuando empezó a tomarse este dato para las estadísticas, pero son estadísticamente más significativos entre la población negra y blanca no hispana. El estudio no investigó las posibles causas de estos incrementos y observó que "la creciente incidencia del cáncer de mama avanzado en las mujeres jóvenes requerirá corroboración, y podría confirmarse mejor con datos de otros países".
Buena nueva de MPP Un estudio de las tendencias del cáncer de pecho en Estados Unidos encontró un incremento en la incidencia para las mujeres de 25 a 39 años de edad, sin par entre las de más edad, según un artículo que publica hoy la revista Journal of the American Medical Association. "En Estados Unidos el cáncer de mama es el tumor maligno más común entre las mujeres de 15 a 39 años de edad, al representar el 14 por ciento de todos los cánceres entre hombres y mujeres de esas edades", señaló el artículo. Las mujeres jóvenes con cáncer de mama tienden a experimentar una enfermedad más agresiva que las mujeres de más edad, y tienen tasas de supervivencia más bajas. "Dado el efecto de la enfermedad en
Si estás sana, baja el calcio Las mujeres mayores sanas no deben tomar complementos de calcio y vitamina D para prevenir las fracturas, según una recomendación final publicada el lunes por el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos (USPSTF) de EE. UU. En los adultos sanos, unas dosis más bajas de calcio y vitamina D parecen ser inefectivas. En cuanto a las dosis más elevadas, todavía no se sabe, señaló el grupo del gobierno. Las nuevas recomendaciones no aplican a las personas que se sabe que tienen deficiencias de vitamina D, o que ya sufren de osteoporosis, señaló el USPSTF. Cada año, en EE. UU. se atribuyen unos 1.5 millones de fracturas a la osteoporosis, que es provocada por una reducción en la masa y la densidad óseas que hace que los huesos se vuelvan frágiles y más susceptibles a las fracturas. Casi la mitad de las mujeres a partir de los 50 años sufrirán de una fractura relacionada con la osteoporosis en algún momento de sus vidas, según el USPSTF. El calcio es uno de los principales componentes del desarrollo óseo, y la vitamina D (a partir de la acción de la luz solar sobre la piel o de la dieta) ayuda a los huesos a absorber el calcio. Pero la duda es si las personas reciben una cantidad suficiente de esos nutrientes a partir de la dieta diaria, o si los complementos ayudarían a protegerlas. 1 DE MARZO DE 2013
Desde 1976 ha habido un incremento sostenido de la incidencia del cáncer de mama en las mujeres de 25 a 39 años de edad.
las personas jóvenes y una impresión clínica de que hay más mujeres jóvenes a las cuales se les diagnostica con la enfermedad avanzada, revisamos las tendencias nacionales de incidencia del cáncer de mama en EE.UU.", agregaron los investigadores. Rebecca Johnson, del Hospital Infantil de Seattle y de la Universidad de Washington, y sus colegas analizaron las tendencias sobre datos obtenidos de tres secuencias de la Encuesta Epidemiológica del Instituto Nacional del Cáncer entre los
años 1972-2009, 1992-2009 y 2000-2009. Desde 1976 ha habido un incremento sostenido de la incidencia del cáncer de mama en las mujeres de 25 a 39 años de edad pasando de 1,53 por cada 100.000 en 1976, a 2,9 por cada 100.000 en 2009. Los investigadores señalaron que el incremento es relativamente pequeño "pero la tendencia no muestra señales de abatimiento y podría tener un creciente significado epidemiológico y clínico". La trayectoria de esta tendencia pro-
Los niños portadores del virus VIH en 118 países de ingresos bajos y medios podrán contar con la posibilidad de obtener una de las medicinas pediátricas clave del tratamiento antirretroviral que hasta ahora se vendía bajo patente, y que se fabricará a bajo costo por compañías de producción de genéricos. Así lo anunció hoy en Ginebra la fundación privada suiza Medicines Patent Pool, que ha firmado un acuerdo con ViiV Healthcare, la empresa subsidiaria que crearon las farmacéuticas GlaxoSmithKline, Pfizer y Shionogi para producir medicamentos para luchar contra el VIH-Sida. Medicines Patent Pool (MPP) se dedica a intentar lograr acuerdos que eliminen las patentes de medicinas esenciales para la lucha contra el VIH con las que no cuentan los países en desarrollo y está financiada por la organización UNITAID, cuyos fondos provienen de una treintena de países y que a su vez se dedica a luchar y financiar programas contra la Malaria, el Sida y la tuberculosis. Unos 3,4 millones de niños en el mundo son portadores del VIH, sin embargo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS) sólo 562.000 de ellos tienen acceso a tratamiento. Esto se debe no solo a que los países no pueden costearlos sino también a que hay muy pocos medicamentos pediátricos, "dado que la incidencia del VIH en niños en el mundo desarrollado se ha reducido a niveles ínfimos, y las farmacéuticas no ven interés económico en desarrollarlos y producirlos", según explicó Chan Park consejero legal de MPP. Uno de los pocos remedios que existen, considerado clave por la OMS, es el Abacavir, producido por ViiV, y que gracias al acuerdo podrá ser vendido sin patentes, y por tanto muchísimo más baratos, en 118 países del mundo, donde viven 98,7 por ciento de los niños afectados por la enfermedad. Estos medicamentos serán creados por compañías de producción de genéricos, una vez sean autorizadas por la OMS. ViiV cede el medicamento sin costo y además no cobrará royalties por ello, "creo que es parte de su política de responsabilidad corporativa, pero también es un hecho de que no hay interés financiero en esos mercados y prefieren dejárselo a terceros", explicó Greg Perry, director ejecutivo de MPP.
16
MOTOR
Chrysler 200 Limited Convertible: Una joya de gran desempeño Dando saltos o brincos mentales, podría decir que el Chrysler 200 Limited Convertible de 2013 que estuve probando esta semana guarda cierta similitud con lo acontecido el martes pasado en el terreno del Camp Nou de Barcelona (España), cuando el Real Madrid de Cristiano Ronaldo desplegó una obra perfecta de cómo jugar fútbol, para ganarle un crucial encuentro al considerado por muchos el mejor equipo del mundo del momento, el Barça de Lionel Messi. Lo de los blancos fue una verdadera joya de táctica deportiva, mientras que el ejemplar de Chrysler es una excelente obra de ingeniería.
das remarcan cada elemento del exterior del modelo, desde la parrilla característica a las puntas
estándar. Ofrece 283 caballos de fuerza y 260 libras-pie de torsión, mientras brinda clasifica-
sensible y un andar suave y cómodo. La suspensión y carroce-
El asiento del conductor es eléctrico en todas sus versiones, para personalizar la posición de manejo y tener la máxima comodidad al volante. Aunque suene a argumento de venta, este auto ofrece el mayor espacio para piernas en la parte trasera en su clase, aparte de una gran capacidad de carga tratándose de un convertible, con más de 13 pies cúbicos de espacio en la cajuela con el techo abierto. Y con el techo bajo, la cajuela admite dos bolsos de golf o cuatro maletas medianas.
El coupé vino con el clásico techo blando de tela –una opción es el techo rígido retráctil de acero pintado-- que se oculta en cuestión de segundos y permite disfrutar de un estilizado convertible, por medio de un botón en el tablero o mediante el control remoto, aun con el toldo abajo queda espacio para 4 adultos cómodamente sentados y hasta 2 bolsas de palos de golf en la cajuela. El techo se destraba automáticamente y se pliega ocultándose. Para proporcionar una terminación perfecta y proteger el techo de tu convertible, la cubierta rígida eléctrica oculta fácilmente el techo rígido o blando de tu convertible cuando está bajo. El protector de equipaje en la cajuela ayuda a evitar el daño a la carga y también protege el techo. Viene con faros halógenos bifuncionales con proyector que brindan una impresionante iluminación hacia adelante con excelente difusión de la luz. Tienen detalles LED que los hacen tan bellos como prácticos. El diseño de los faros antiniebla también tiene luces con proyector. Las luces traseras LED tipo joya unen el estilo delantero y trasero de manera hermosa. Las líneas y curvas esculpi-
rrados en fina piel y calefacción, volante de 4 brazos con controles de audio, aire acondicionado con control automático de temperatura y filtro antipolen, cristales laminados, con aislamiento acústico en parabrisas y puertas delanteras, además de elemento aislador del ruido proveniente del motor, en el panel de instrumentos.
Las líneas y curvas esculpidas remarcan cada elemento del exterior del Chrysler 200 Convertible, desde la parrilla característica a las puntas de escape brillantes.
de escape brillantes. Detalles brillantes destacan las molduras laterales y las manijas de las puertas. El sofisticado diseño de las ruedas de 17 y 18 pulgadas añade un toque elegante al atractivo exterior del vehículo. Igualmente dispone de encendido a distancia desde el control remoto, así como apertura del maletero y, como señalé arriba, el botón para descorrer el techo.
Qué lo mueve En lo atinente a su motorización, el Chrysler 200 Limited Convertible de 2013 monta un motor Pentastar de 3.6L, V6, combinado con transmisión automática AutoStick de 6 velocidades como equipamiento
ciones de ahorro de combustible de 19 MPG en ciudad / 29 MPG en carretera. Además, cuenta con el sistema de suministro de combustible flexible que puede funcionar de manera efectiva con cualquier mezcla de gasolina y etanol hasta grado E85. Este motor de vanguardia tiene un diseño liviano y compacto con colector de admisión doble, doble árbol de levas encima de la culata, admisión de alto flujo y lumbreras de escape junto con sincronización variable de válvulas y control electrónico del acelerador con control de velocidad integrado, para lograr una dinámica de manejo y maniobrabilidad refinada que ofrece un manejo altamente
ría extremadamente rígida fueron específicamente diseñadas para ofrecer las exclusivas características de un convertible. La suspensión delantera de puntal MacPherson ha sido afinada para brindar un equilibrio óptimo de manejo y aislamiento de ruido, mientras que la suspensión trasera de enlace múltiple permite la articulación individual de las ruedas traseras sobre diferentes superficies con el objetivo de garantizar un andar suave.
En el interior Por dentro es una muestra de comodidad total, con materiales suaves al tacto, con asientos fo-
En lo que tiene que ver con entretenimiento y amenidades, los radios Uconnect®Media Center disponibles permiten almacenar miles de canciones, seleccionar listas de reproducción, ver videos, visualizar fotos y más. El modelo Limited que estuve manejando incluye radio satelital SiriusXM y la posibilidad de navegar usando una pantalla táctil a todo color o el comando de voz. Por otra parte, hablar por teléfono mientras se conduce nunca ha sido tan sencillo, o tan responsable, ya que este Chrysler viene equipado con Uconnect® Phone, el sistema de comunicación activado por voz e integrado en el vehículo que permite conectar hasta siete teléfonos con Bluetooth® y hablar prácticamente sin utilizar las manos. Este sistema también puede sincronizarse con la agenda de contactos del teléfono que se esté utilizando. Su precio básico sugerido es de $32,095.
Inteligencia de Honda
Varias personas observan un Honda Micro Commuter Concept expuesto en el ámbito de la Semana Mundial de la Energía Inteligente 2013, el miércoles 27 de febrero en Tokio (Japón). Unas 1.800 firmas y alrededor de 120.000 visitantes de todo el mundo se harían presentes en el evento centrado en las energías renovables. EFE/Kiyoshi Ota w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 699
DEPORTES
17
El Atlético del ‘Tigre’ Falcao a la final-derbi tas por delante del meta belga Thibaut Courtois que fueron imposibles de superar.
por Antonio Gutiérrez
El Atlético de Madrid jugará la final de la Copa tras empatar en el Sánchez Pizjuan a dos en una vuelta de la semifinal que sentenció en la primera parte con goles de Diego Costa y Falcao, lo que también le valió para saldar una deuda que tenía pendiente desde 2010, cuando el Sevilla le quitó el título en el Camp Nou. El brasileño y el colombiano demostraron su gran calidad y dieron dos zarpazos definitivos ante un rival que no bajó los brazos pero que en la segunda parte se desfondó y que además acabó en inferioridad por la expulsión por doble amarilla del centrocampista chileno Gary Medel, quien dejó el terreno en el minuto 76, y del francés Geoffrey Kondogbia, quien vio la roja directa en el 92. Estuvo claro en el inicio que no era un partido más, el premio
Rafinha por las nubes El Flamengo anunció hoy que ha renovado el contrato del jugador Rafinha, un joven de 19 años considerado como una de las grandes promesas del fútbol brasileño, para quien fijó una multa rescisoria de 50 millones de euros. Rafael Pereira Lima debutó en enero pasado en la primera división del Flamengo y ha llamado la atención de numerosos agentes con sus endiablados regates, lo cual ha llevado al club carioca a una rápida renegociación de su contrato, que hoy se dio por concluida. Mediante ese nuevo contrato, el salario de Rafinha pasará de los 3.000 reales (unos 1.500 dólares) por mes del inicio de temporada a 20.000 reales (10.000 dólares) mensuales, con una multa rescisoria en caso de transferencia a un club extranjero de 50 millones de euros.
1 DE MARZO DE 2013
Además, el Atlético de Madrid, en un contragolpe de manual iniciado por Diego Costa y culminado a la perfección por el goleador colombiano, puso el 02 al borde de la media hora y obligaba a los locales a marcar cuatro goles para superar la eliminatoria.
era jugar una final y los dos equipos salieron con alto ritmo y con el balón de una a otra área, pero fue el madrileño el que muy pronto logró uno de sus objetivos, marcar como visitante y contrarrestar así el gol que Álvaro Negredo logró en el Vicente Calderón en la ida. Fue Diego Costa, que también hizo los dos de los suyos en la ida para dejar el partido entonces en un 2-1, el que no desaprovechó la primera ocasión de que
Los jugadores del Atlético de Madrid celebran el segundo gol ante el Sevilla, marcado por el colombiano Radamel Falcao (i), durante el partido de vuelta de la semifinal de la Copa del Rey. EFE/Paco Puentes.
dispuso en el Sánchez Pizjuán y se fabricó un tanto a la media vuelta entre la defensa local con el que le puso el balón imposible, cruzado, por bajo y pegado a un poste, al meta portugués Antonio Alberto Bastos 'Beto'. No se había cumplido el minuto seis y el equipo del argentino Diego Pablo Simeone jugó a favor de corriente porque el Se-
villa debía marcar dos goles para igualar la eliminatoria y los atléticos controlaron en la defensa a la espera de encontrar en un despiste local al delantero Radamel Falcao o al propio Diego Costa. La formación de Unai Emery, por su parte, salió con rapidez de la primera línea de presión que opuso el rival pero se encontró después con otras dos muy jun-
Pese a ello, los sevillistas quisieron demostrarle a sus enfervorizados aficionados que por ellos no iba a quedar y Jesús Navas se sacó un derechazo espectacular con el que puso el 1-2 en el minuto 39, su primer tanto de la temporada, al que siguió un remate de cabeza con peligro del croata Iván Rakitic en los mejores minutos del equipo andaluz. En la segunda parte los locales no tuvieron más remedio que irse a por todas ante un Atlético sin prisas, con muchos hombres atrás pero con dos estiletes delante que siempre presagiaban peligro, con lo que Manu del Moral, que había ingresado en lugar de José Antonio Reyes, Rakitic y Negredo tuvieron sus opciones de marcar en los primeros minutos, y también Diego Costa y Falcao para los visitantes.
Cristiano saca los cuchillos y olvida los espejos por Roberto Morales
La exhibición de Cristiano Ronaldo en el partido de vuelta de las semifinales de la Copa del Rey en el Camp Nou refuerza su imagen de líder indiscutible del madridismo en el momento más dulce de su carrera, a la espera de la propuesta formal de renovación que recibirá de Florentino Pérez. En una temporada impecable, Cristiano tiene por fin en su mano a la exigente afición del Santiago Bernabéu. Ya tiene un cántico que no para de resonar en la grada y, sobre todo, el respeto y la admiración de seguidores que ven cómo el futbolista portugués se ha convertido en el gran ejemplo
el Barcelona. Sus siguientes retos son Paco Gento y Puskas (14 goles), Raúl González (15) y Alfredo Di Stéfano (18). El próximo sábado tiene una nueva oportunidad para seguir subiendo en el escalafón.
de entrega. Ronaldo quiere jugar todo. Le da lo mismo un partido de las primeras rondas de Copa del Rey ante un equipo de Segunda división B que un clásico en el Camp Nou. Su motivación y su hambre de éxito le llevan a su mejor imagen. Su obsesión es seguir mejorando. Y lo consigue. Sus dos goles de anoche al Barcelona le convirtieron en el primer futbolista que marca en seis visitas consecutivas al Camp Nou. Le elevan como figura odiada por temida por el barcelonismo. Ocho dianas en casa del gran enemigo. Doce tantos en total en clásicos que detienen el mundo futbolístico. Nunca falla a la hora de la verdad.
El portugués festeja con todas las ganas su segundo gol ante el archirrival Barcelona. EFE
Sus números están en continuo crecimiento en el Real Madrid. De sus 33 goles en 35 partidos de su primera campaña, pasó a 53 en 54 en su segundo año, 60 en 55 en la última temporada y camino de la mejora en la actual.
En tres temporadas y media, el portugués ya incluye su nombre entre el de grandes goleadores de la historia del madridismo. Ayer igualó a Carlos Santillana con doce tantos en duelos contra
A finales de febrero y con tres meses de competición por delante, Cristiano ya ha firmado 39 goles en el mismo número de partidos. Se reparten entre sus 24 ligueros, ocho coperos y siete en Liga de Campeones.
18
ENFOQUE Tito estima que esa suspensión en el espacio generaría tal sensación de aislamiento que “lo ideal” es que la tripulación sea una pareja, porque “cuando estás tan lejos y la Tierra no es más que un pequeño punto azul, vas a necesitar a alguien a quien poder abrazar”, explicó.
El multimillonario Dennis Tito anunció con bombos y fanfarria en Washington que planea lanzar una misión tripulada a Marte en el año 2018 y que prefiere para la misma a un hombre y a una mujer que vivan juntos, que sean pareja, para que se les haga más llevadero el estar alrededor de 501 días alejados de la Tierra. Tito, quien fue ingeniero del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA y se convirtió en 2001 en el primer turista espacial, tras pagar 20 millones de dólares que le dieron derecho a pasar seis días con los tripulantes de la Estación Espacial Internacional (ISS), indicó que la misión debería partir de la Tierra el 5 de enero de 2018, llegar a Marte el 20 de agosto de ese mismo año y regresar el 21 de mayo de 2019. La precisión de fechas ofrecida por Tito tiene que ver con una infrecuente alineación de planetas que se estaría produciendo en ese periodo y que permitiría a la misión realizar
EL COLOMBIAnO®
el viaje en el tiempo propuesto, de lo contrario tomaría entre dos y tres años realizar todo el trayecto. En los planes esbozados por el excéntrico multimillonario, la nave tripulada no entraría en contacto con la superficie del planeta rojo, sino que llegaría a una distancia de varios cientos de millas, aproximadamente la misma que existe entre la ISS y la Tierra en este momento.
PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE
Durante sus años en la NASA, Tito estuvo involucrado en el equipo que envió las naves Mariner 4 y 9 a realizar sobrevuelos a Marte. Vale anotar que el Mariner 4 fue el primer sobrevuelo con éxito al planeta rojo en 1965, el pionero en emitir las primeras imágenes de otro planeta desde el espacio profundo. Si se sale con la suya, esta misión privada a Marte se estaría adelantado 10 años a los planes de la NASA de enviar naves tripuladas a ese planeta a partir de 2030. ¿Habrá Colombia resuelto el problema de la guerrilla para entonces? ¿Seguirá Chávez en el poder? ¿Santafecitolindo habrá ganado otra estrella?
ellos, ni estoy organizando grupos, ni me interesa hacerlo. Entiendo que están buscando ubicarse dentro de este enredo político en que está sumido el país, pero nada que ver conmigo".
LATINWORK PUBLISHING, CO.
MÓNICA BOTERO
Con este desempleo
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIAnO.nET
GEREnTE GEnERAL
A Grosso modo
DESMENTIDO FAJARDO. La exministra barranquillera Cecilia López Montaño habló con el Barquero y de manera vehemente se refirió a un reportaje publicado en su edición dominical por el diario El Tiempo en el que el veterano periodista Yamid Amat le preguntó al Gobernador de Antioquia, Sergio Fajardo Valderrama, por "Pido la Palabra", el movimiento político que el mandatario paisa trató de crear. LO QUE DIJO EL GOBERNADOR. "Ni es mi movimiento político, ni organicé ese grupo. Son personas con su propio criterio. No tengo ninguna relación política con
LA RÉPLICA DE CECILIA. En el Restaurante Cite, en pleno norte de Bogotá, la fogosa líder no ocultó su ira y dijo en voz alta: "Fajardo es un mentiroso... Aquí, en este país, existen ciertos personajes que cuando no roban, mienten... Mentira podrida la del señorito Fajardo.... Yo fui invitada a la reunión de Pido la Palabra que se realizó en Antioquia, el mes pasado... A mí me recogió en el aeropuerto una prima de Fajardo y él sí tiene qué ver con la reunión. Es mi palabra contra la de él... Se quiere lavar las manos como cualquier Poncio Pilatos; que se respete, que sea serio, que no mienta... Es un mentiroso y dígalo que yo lo trino”. GALÁN Y GAVIRIA. Muchos comentarios han generado las declaraciones que hizo la semana pasada el senador Juan Manuel Galán, publicadas por el Colectivo Mambrú (que comanda Juan Guerra), cuando empezó a tomar distancia
por William Calderón
de su compañero de generación Simón Gaviria Muñoz. Según los entendidos, el hijo del líder inmolado quiere rescatar el legado y las ideas de su padre Luis Carlos Galán, las mismas que fueron abandonadas por el delfín pereirano, hijo del expresidente César Gaviria. LO QUE DICE SIMÓN. Supimos de muy buena fuente, que el jefe único del Partido Liberal, Simón Gaviria, manifiesta en privado su preocupación porque el joven Juan Manuel Galán, sin respaldo alguno, pretende tomarse la dirección del liberalismo, sacando de taquito al heredero del expresidente risaraldense y ser cabeza de lista para el Senado en las próximas elecciones legislativas. Las mismas fuentes aseguran que Simón se opone a que Horacio Serpa sea quien lidere las listas al Congreso en los próximos comicios, en lista cerrada, para las que también tiene bajo la manga el nombre del exministro Humberto de La Calle. ALFONSO LÓPEZ III. Suena como nuevo embajador en Venezuela el delfín Alfonso López Caballero, de quien se dice en los mentide-
ros políticos que reúne todas las condiciones para el cargo: conocedor como nadie de la política venezolana y su señora pertenece a una de las más prestigiosas familias del vecino país. Sin embargo, para su biógrafo de cabecera, "El Loco" Zuluaga, el doctor López Caballero, con siete idiomas, sería el canciller ideal para Colombia. PETICIONES DE LOS CAFETEROS. Con este catálogo de exigencias, llevan hoy a un paro sin antecedentes a las seiscientas mil familias que derivan su sustento del café, industria con más pasado que futuro y que afronta una de las peores crisis de su historia: 1) Precio de sustentación. 2) Reestructuración de pasivos. 3) Recursos frescos para capital de trabajo con disminución de costos y requisitos de transacción. 4) Terminación de la importación de cafés de otros países. 5) Insumos de control de plagas y enfermedades, fertilizantes, maquinaria de beneficio y transformación libre de IVA, con créditos blandos.
786-332-2267
MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
EN MI OPINIÓN Hace una semana larga llegaron a tierra los más de tres mil ocupantes del crucero “Carnival Triumph”, viaje que traducido al español sería algo así como el “triunfo del carnaval”. Pero, ¿sería un triunfo en verdad?, o quizás más bien el inicio de un problema por llegar, que no fue la dramática situación vivida a bordo solamente, sino también las grandes secuelas adversas para la empresa que este viaje podría traer. Cuando un pasajero se embarca en un buque de esta naturaleza lo hace con la ilusión que se va a dar vida de millonario, así los precios no sean exactamente adaptables a este rango, pues en general hay muchos al alcance de todos los bolsillos. Pero eso de
estar en un barco a todo dar con piscinas, jacuzzis, teatros, shows, deportes, países, comida buena, etc., es algo que bien vale la pena y que los viajeros de Carnival Triumph sin duda alguna querían. Sin embargo, ¡qué pesadilla la que vivieron! Al barco le pasó algo que le puede suceder a cualquiera y esto fue el incendio en sus motores, el cual lograron controlar para mantener el viaje con adecuados niveles de seguridad. Pero --y ahí es donde empezó la tragedia--, es que los motores mueven casi todo y por ello de un momento a otro las cañerías dejaron de funcionar, los aires acondicionados tuvieron tropiezos, la comida fue muy di-
CARNIVAL Y EL TIRO POR LA CULATA fícil de ofrecerse al mismo nivel pensado, el sofoco fue grande, tanto así que a algunos les tocó dormir en la cubierta y hacer sus necesidades en bolsas. El barco fue remolcado por varios días, pues estaba a la deriva, decisión que no parece haber sido la mejor para la imagen de la empresa Carnival. Quizás si ellos se hubieran dado una “pelita”, cancelado otro crucero, enviado ese barco a rescatar a los pasajeros para volverlos a sus estándares de comodidad, la línea de cruceros hubiese podido sacar videos y anuncios promocionales diciendo algo así como “Carnival, la compañía que jamás abandona a sus pasajeros”, lo cual, no solo le hubiese representado una
Ricardo Tribín Acosta
considerablemente positiva imagen, sino también es muy posible que le generase bastante más ventas en el futuro. Pero ¡no!, pudo más el concepto de la “micro economía” y el resultante es que el “tiro se ha ido por la culata” y ahora a pagar consecuencias que sin duda alguna les costará más de lo que hubieran podido invertir para ayudar a los viajeros, afectando probablemente de manera contundente el prestigio de su marca. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 699
LOCALES
19
Carrión quiere ser el primer alcalde latino de NY Adolfo Carrión, de origen puertorriqueño y que ha ocupado varios cargos electivos en Nueva York quiere sumar ahora el de alcalde de esta ciudad, tras anunciar esta noche oficialmente su candidatura, lo que le convierte en el primer latino en la contienda. "Estoy anunciando mi candidatura para alcalde", afirmó un entusiasta Carrión en el Museo de Arte de El Bronx a un también entusiasta grupo compuesto por familiares, amigos y antiguos donantes de sus pasadas campañas, que le llevaron al Concejo de la ciudad de Nueva York y a la presidencia del condado de El Bronx, de mayoría hispana. "Qué bueno es estar de vuelta en casa", afirmó Carrión tan pronto subió al escenario tras ser presentado por una de sus hijas y que exhortó al público a respaldarle "en el viaje" que hoy inicia y en el que busca atraer el voto de la gran cantidad de electores que no salieron a votar en los comicios a la alcaldía de Nuevas York en 2009. "Sólo tres de diez electores salieron a votar. Despertemos a ese gigante dormido", dijo al referirse a los restantes siete neoyorquinos que prefirieron quedarse en casa y ...Viene de la Página 3
tenía la Universidad por esos años en Telecaribe, y que sigue vigente, llamado: Caribe, Alegre y Tropical. La idea era que ella bailara junto a la compañía de Bronce para animar una o dos emisiones. Pero fue tanto el interés de Ceballos para hacer quedar a la hermosa argentina que, de un tajo, le propuso dirigir Risas y Lentejuelas, otro programa de su autoría. Corría el año 1987. Después de algunos meses de trabajo en la capital del Atlántico, Gette y Ceballos contrajeron nupcias por lo civil. Años más tarde lo harían por lo católico. Luego del breve paso por la televisión local, la argentina se dedicó a constituir una escuela de baile con la ‘complicidad’ de Ceballos, la cual llamó Acade-
1 DE MARZO DE 2013
que según Carrión responde a su descontento con los partidos Demócrata y Republicano.
Aseguró que tendrá una administración donde los dueños de negocios no enfrenten trabas del Gobierno, refiriéndose a menos impuestos y más viviendas accesibles, renglón en el que según el candidato cuenta con la experiencia que le brindó la presidencia de El Bronx y haber sido director regional de Vivienda federal (HUD, por su sigla en inglés).
Pese a que el ahora aspirante a la alcaldía forjó su carrera de dos décadas como demócrata, el pasado noviembre abandonó ese partido descontento, y en un intento de buscar la alcaldía como republicano, aún no ha logrado el apoyo. Por ahora, cuenta con el respaldo del Partido Independiente.
"Es el Nueva York que todos nos merecemos", aseguró Carrión, de 52 años, quien en una entrevista con Efe previo a anunciar oficialmente su candidatura dijo que ya es tiempo de que la comunidad latina asuma el liderazgo de la ciudad.
Sin embargo Carrión, que subió al podio al ritmo de la salsa "Un verano en Nueva York" de El Gran Combo de Puerto Rico, aseguró que no se presenta a la contienda ni como demócrata, republicano o independiente sino como otro neoyorquino que quiere cambios para la ciudad. Se presentó como el candidato que representa a los contribuyentes y no los intereses de ciertos sectores, a los niños en lugar de la compleja educación de los burócratas, al bolsillo de todos los neoyorquinos y no las arcas de intereses especiales. Destacó que busca que Nueva York sea "una ciudad de grandes ideas e innovaciones", de tecnología, que mantenga su promesa de ser un lugar de oportunidades para los inmigrantes, como lo fue para mia de Arte y Gimnasia del Caribe. Este fue su primer encuentro cercano con el Alma Máter que dirigía su esposo. Ya en la Uniautónoma tuvo un cargo administrativo y tiempo más tarde dirigió la emisora. Paralelamente, estudió derecho, la misma profesión de Ceballos; lo hizo en la Universidad Simón Bolívar. La pareja adoptó tres hijos y tuvo uno In Vitro. Tras la muerte de su esposo, en octubre de 2003, Gette asumió la Rectoría de la Universidad, hecho tras el cual, a fin de cuentas, su historia se empezó a tornar de rosa a gris, aunque con picos de felicidad como la relación sentimental que inició con un jugador de su equipo, el Uniautónoma Fútbol Club, Orlando Niebles, de 27 años.
¿Peligrosa y asesina?
Carrión expone sus argumentos durante una entrevista con Efe en Nueva York. EFE/JESSICA MARTORELL
sus padres que llegaron a Nueva York en la década de 1950.
siga siendo una ciudad atractiva para el turismo.
También destacó las áreas de creación de empleos que según el aspirante es "el mejor programa social" para que la Gran Manzana
Su prioridad en los cambios de la educación es que aumente el número de estudiantes que se gradúan.
Un imponente óleo sobre lino de 130 x 120 centímetros elaborado por la pintora Sussy Sierra muestra a Gette como una reina, con un largo vestido rojo y rodeada de flores. De manera muy diferente la ‘pinta’ Édgar Fierro Flórez, alias Don Antonio, jefe del extinto Frente José Pablo Díaz de las Autodefensas Unidas de Colombia, quien la tildó de “muy peligrosa”.
abogado Arcadio Martínez, preso tras un operativo el pasado 10 de febrero, en Barranquilla, cuando entregaba 249 millones de pesos, supuestamente a nombre de Silvia, a un intermediario de Fierro para que este cambiase su versión sobre el homicidio.
Tanto él como el exparamilitar Jhonny Acosta Garizábalo, alias 28, que también ha señalado en versiones de Justicia y Paz a Gette como autora intelectual del crimen de Cepeda, ocurrido en 2003, dicen temer por la seguridad de sus familiares luego de los últimos acontecimientos. De hecho, Don Antonio denunció un supuesto soborno del
Hoy, Silvia Gette permanece con detención domiciliaria en su casa, vigilada por la Cárcel Modelo de Barranquilla, no por el caso de Cepeda, sino por el supuesto soborno. Entre tanto, los comentarios van y vienen: lectores, internautas, espectadores en general y, por supuesto, los trabajadores de la Universidad. Aunque por testimonios de estos últimos, hablar del tema en las instalaciones del Alma Máter es “un pecado, lo mismo que acceder a páginas web
"Mi historia es la historia de nuestra comunidad, de luchar, de trabajar fuerte, de tratar de educar a los niños, de conseguir un lugar en esta economía para proveer a la familia, de ser dueño de una propiedad o abrir un negocio en la capital del mundo, de enviar a sus hijos a la universidad para que progresen en esta nación y se conviertan en líderes", señaló a Efe. Aseguró que eso no ha sido una realidad para muchos latinos por haber recibido "una pobre educación, por mala salud, por malas condiciones en vecindarios". donde hay información al respecto”. La telenovela sigue. Ya se sabrá quiénes, realmente, son los malos.
Sonó para la gobernación Aparte de los círculos en que se ha movido, en el espectáculo, la televisión y el ámbito académico, no solo como rectora sino como docente de derecho constitucional, Silvia Gette Ponce contempló la posibilidad de ser candidata a la Gobernación del Atlántico. En la pasada contienda electoral su nombre estuvo dentro de la baraja de precandidatos al cargo, pero, finalmente, la rectora desistió de esa aspiración. Tomado de El Heraldo
20
SEMANA GRÁFICA
El ¿último? despliegue Miembros de la Tercera División de Infantería de Estados Unidos esperan el martes 26 de febrero, su turno para marchar a Afganistán, desde Fort Stewart. Desde 2003 la Tercera División ha contribuido en los frentes de Iraq y Afganistán, y ahora despide a su última división que viaja a Afganistán. EFE/STEPHEN MORTON
Listo para usar Una modelo luce una creación del diseñador francés Simón Porte Jacquemus, el pasado martes 26 de febrero, durante la Semana de la Moda de París listo para usar 2013/14 en París (Francia). EFE/GUILLAUME HORCAJUELO
El último sermón El secretario del papa, el arzobispo Georg Gänswein (der), acompaña al papa Benedicto XVI durante la última audiencia pública de su pontificado, en la plaza de San Pedro, en la Ciudad del Vaticano, ely miércoles 27 de febrero. En medio de una gran ovación, el papa entró a la plaza en el papamóvil, para celebrar la última audiencia pública de su pontificado, a la que asistieron más de 150.000 fieles. EFE/Ettore Ferrari
Huyendo de contrabando Fotografía sin fechar, cedida por Últimas Noticias, muestra al recluso Gavinson García, escondido en la maleta dentro de la cual pretendía escapar del complejo penitenciario Yare II, en Caracas (Venezuela). El Ministerio de Servicios Penitenciarios de ese país prohibió este miércoles el ingreso de visitantes con maletas en las prisiones, luego de que se descubriera el plan de García, un hombre de 1,60 metros de estatura, procesado por homicidio y flexibilidad de contorsionista. EFE/ÚLTIMAS NOTICIAS
Un año y nada ha cambiado La madre de Trayvon Martin, Sybrina Fulton (i), habla con el actor Jamie Foxx (con el alto parlante), mientras participan el martes en una vigilia en homenaje a Trayvon, en Union Square, Nueva York. La muerte de Martin, un adolescente negro desarmado, por el disparo de un vigilante voluntario en el centro de la Florida, cumple un año con la celebración de vigilias y concentraciones que lo recuerdan y piden justicia por este caso marcado con acusaciones de tinte racial. EFE/PETER FOLEY
Medellín, capital del tango Una pareja de bailarines de tango baila durante la inauguración de la escultura "Monumento al Tango" en el Parque Biblioteca Manuel Mejía Vallejo en Medellín. La escultura, donada por el gobierno argentino, consiste en un bandoneón de acero inoxidable, pesa dos toneladas y 3,9 metros de altura, diseñado por los artistas plásticos Alejandro Coria y Estela Trebino. Es una réplica de las que ya se encuentran en las ciudades de Buenos Aires, San Pablo (Brasil) y Tarbes (Francia). EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA.
Añoran su yugo Simpatizantes del expresidente yemení Ali Abdullah Saleh protestan con motivo del primer aniversario de su derrocamiento hace un año en Saná (Yemen) hoy, miércoles 27 de febrero de 2013. El expresidente yemení Alí Abdalá Saleh puso el pasado 27 de febrero de 2013 punto final a un mandato de más de tres décadas con el traspaso oficial del poder a su sucesor, Abdo Rabu Mansur Hadi, después de un año de protestas populares en el país. EFE/ Yahya Arhab w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
954.430.1090 GANE DINERO TRABAJANDO DESDE SU CASA
JF8-693
¡EXTRA! Nuevo proyecto financiero SOLICITA 5 PERSONAS. • No experiencia • Entrenamos
786.399.8363
786-294-4924 786-443-6747
EMPRESA MAYORISTA
AVISOS CLASIFICADOS
Está buscando representante de servicio al cliente / procesador de órdenes para un puesto de tiempo completo. Debe hablar Inglés.
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
RENTAMOS
¿LESIONADO?
jf2-699
Por favor póngase en contacto con Esther en 954.327.4262 o por correo electrónico hiemjewel@gmail.com
Llame al
305.558.4577
¿BODAS EN COLOMBIA?
$320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios. INTERESADOS Y PARA MAYOR INFO ESCRIBAN A:
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
LUISA ELENA 1 DE MARZO DE 2013
AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
fb4-574
EL COLOMBIAnO
®
Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos asignación p/auto, excelentes comisiones y bonos.
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MAYRA VENDO PRÁCTICA MÉDICA EN PALM BEACH
u Capacidad instalada u Licencias u Equipos u Pacientes
Para pedir una cita llame al:
786.332.2267
Para mas información puede llamarme al 786-873-5025
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
Es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-286-8514 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVIO GRATUITO.
786.332.2267
Gracias por el favor recibido.
casas y oficinas. Tengo experiencia y recomendaciones. Trabajo con productos biodegradables y organicos.
CANADA DRUG CENTER
PARA SUS CLASIFICADOS ESCRÍBANOS a: clasificados@elcolombiano.net o LLÁMENOS al:
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
señora con experiencia en limpieza viviendo dentro o viviendo fuera. El pago depende en los días y horas. Después de la entrevista se le hará una oferta de trabajo. Llamar a Maribel al 561-302-5195
fb8-693
786-252-5514
mpbotero@hotmail.com
jf2-653
Cubrimos todas sus necesidades. Sólo llámenos y deje ese importante evento en nuestras manos. Cell: 310.323.7709 (571)624.6006/624.6008
Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.
jf2-653
Llame al
LIMPIO
SEGUROS DE SALUD
fb4-574
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
NECESITAMOS
954-660-6235
Informes en: SuSaludFloridaUSA@yahoo.com
jf2-653
8 semanas $200 26 semanas $520
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:
fb4-574
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
MEET SINGLES RIGHT NOW!
fb4-574
AVISOS CLASIFICADOS
VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO.
786.252.5514 407.936.4851 adrizarate.realtor@gmail.com
GB4-612
fb4-574
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ALEJO
855-800-8000
Cubrimos todas sus necesidades. Sólo llámenos y deje ese importante evento en nuestras manos. Cell: 310.323.7709 (571)624.6006/624.6008
jf2-633
OPORTUNIDAD
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
Que tenga su propio miniván para hacer deliveries. Llamar y dejar mensaje claro al:
mb4-693
LORENA
IMPORTANTE COMPAÑÍA BUSCA CHOFER
¿BODAS EN COLOMBIA?
¡Llámenos ahora mismo! Frankl & Kominsky P.A
rb4-555
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.
305.888.4555 954.530.1520
786-452-3286
305.558.4577
Tiene un caso de muerte accidental, lesiones graves, accidente de carro, de moto, o ha tenido usted un accidente en su trabajo? Oficina Médica/Dental, 3,000/1,500 pies cuadrados. Excelente condición, sala de espera, recepción, 2 oficinas, espaciosa área común, 2 baños. Excelente ubicación en el área de Orlando, Florida.
La Compañía Total Rep, está buscando gente con cuenta activa en eBay.com y/o en Amazon y con un límite alto para vender electrónicos a consignación. Interesados por favor llamar en horas de oficina al
mb4-698
CARRO CON CHOFER POR HORAS
jf2-698
GANE DINERO
SE OFRECE
jf2-653
clasificados@elcolombiano.net
jf6-696
305.558.4577
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 699
OPINIÓN
En defensa del cardenal Rogelio Mahony
BITÁCORA Yo si apoyo que el cardenal Roger Mahony vaya a Roma y ejerza su derecho en el cónclave del Vaticano, y que vote por el nuevo pontífice, aquel que calzará las sandalias del pescador. No comparto la visión de los activistas que han reunido las diez mil firmas para pedirle al exarzobispo de Los Ángeles que se abstenga de participar en la elección del sucesor Pedro, tal como le corresponde. Entiendo el dolor y la ira de las víctimas de los abusos de los pedófilos, pero también se tiene que poner en la balanza la innegable y terca defensa que Mahony ha hecho de los inmigrantes, especialmente de los latinos. Hasta antes del cataclismo, que ha puesto a Mahony contra la pared, el cardenal estuvo abogando por una reforma migratoria integral.
Incluso se atrevió a advertir en el Miércoles de Ceniza de 2006, que ordenaría a su clero y sus feligreses ignorar la legislación en caso de que entrara en vigencia. En medio del clima antiinmigrante, el cardenal apoyó las propuestas de reforma migratoria que fracasaron en 2006 y 2007. Yo conocí al cardenal cuando acababa de regresar a su natal Los Ángeles, como arzobispo. Venía de ser obispo de una de las diócesis del valle central de California, donde los migrantes latinos se rompen el
de los antiinmigrantes para frenar cualquier avance legislativo.
ASHINGTON, DC – La W pasada semana el senador republicano de Arizona, John
Pero el panorama ha cambiado y de hecho, todos los mecanismos de seguridad que contemplaba una ley de 2007 que debió ser de reforma amplia pero que degeneró en una exclusivamente de seguridad fronteriza y otras medidas policiales, ya han sido cumplidos y la frontera está más segura que nunca.
Las asambleas públicas de Arizona son sólo un entremés que seguirá repitiéndose según este debate avance del modo en que el debate de la reforma de salud nos “deleitó” con las locuras esgrimidas por la derecha, incluyendo los infames “paneles de la muerte” que decidirían quién tendría o no cobertura bajo el "Obamacare". Nada como sembrar el pánico para descarrilar un proyecto de ley. En el caso de la reforma migratoria, la inseguridad fronteriza siempre era la mejor excusa
1 DE MARZO DE 2013
por Rafael Prieto Zartha
lomo cosechando y pizcando los vegetales y los frutos de la tierra. Me recibió, pocos días después de ser nombrado en el cargo en el verano de 1985, por pedido del obispo auxiliar de Los Ángeles, Juan Arzube, un clérigo de origen ecuatoriano, que había impulsado la fundación de la Organización de Vecindarios Unidos (UNO) y abierto los brazos de la Iglesia a
A Mahony le entregué un proyecto de lo que se convertiría tiempo después en la publicación Vida Nueva. Con gran paciencia, en español, me explicó que estaba asumiendo las riendas de una operación monumental en la que no existían siquiera computadoras para coordinar su funcionamiento y finanzas. Poco tiempo después realizaría un encuentro multitudinario para su grey latina en el estadio de los Dodgers. Respecto a la controversia que lo hoy lo agobia, creo que Mahony ha sido un hombre de su tiempo, víctima de las circunstancias y de una institución anquilosada que había manejado criterios obsoletos. Del cardenal hay referentes que pidió al Vaticano agilizar
John McCain, el retorno del hijo pródigo
por Maribel Hastings
McCain ha pasado por varias etapas en su apoyo a la reforma, pero el McCain de la semana pasada, el que ahora integra un grupo de ocho senadores bipartidistas que negocia el lenguaje de un plan migratorio en el Senado, recordó al McCain pre elecciones presidenciales de 2008, dispuesto a enfrentar a la derecha de su propio Partido Republicano y su acérrima oposición a la reforma migratoria. McCain incluso le llamó “patán” a uno de los buscapleitos de la audiencia que insistía en que la frontera no está segura.
los desterrados del éxodo salvadoreño, generado por la Guerra en Centroamérica.
En 2005, cuando en el Capitolio estuvo a punto de aprobarse como ley de la nación la propuesta H.R. 4437, que criminalizaba a los indocumentados y que pasó en la Cámara de Representantes, Mahony alzó la voz contra el proyecto del congresista James Sensenbrenner.
AMERICA’S VOICE
McCain, enfrentó a la dura derecha en una asamblea pública donde los antiinmigrantes fueron el plato fuerte reclamándole su renovado apoyo a una reforma migratoria amplia y donde uno incluso dijo que la única forma de detener a los inmigrantes en la frontera era con armas.
23
Para esa época, el 2007, McCain había cometido un pecado capital entre la derecha republicana. Colaborar de forma bipartidista con un demócrata en un plan de reforma migratoria. Pero no con cualquier demócrata sino con el León Liberal del Senado, Ted Kennedy. Cuando el proyecto de reforma migratoria fracasó y McCain colocó la vista en la presidencia y decidió buscar la nominación republicana, una mala asesoría y una mala decisión lo llevaron a huir como el diablo a la cruz de la misma reforma migratoria que apoyó. En la elección de 2008, McCain, para granjearse el apoyo de la derecha republicana que nunca lo quiso ni lo quiere, entre otras cosas, por apoyar esa reforma migratoria, llegó a decir que votaría en contra de su propio proyecto de ley. Los resultados de la elección de 2008 ya son historia. McCain, el candidato republicano que fue coautor de un plan bipartidista de reforma migratoria, perdió el voto latino que prefirió a un joven senador de-
mócrata que sólo estaba prometiendo esa reforma migratoria, Barack Obama.
Maribel Hastings
McCain deshizo el 44% del voto latino logrado por George W. Bush en 2004. Sólo logró el 31%. Pero los republicanos no aprendieron la lección y en 2012 el abanderado republicano, Mitt Romney, se fue más a la derecha de McCain y promovió el concepto de autodeportación como su plataforma migratoria. El resultado también hizo historia: Romney obtuvo un porcentaje del voto latino más bajo que McCain, 27%, y Obama fue reelecto con más de 70% del voto hispano superando su desempeño de 2008 entre los votantes latinos aún sin haber cumplido su promesa de reforma migratoria. Tres meses después de la elección, nos encontramos una vez más en el umbral de un debate migratorio y McCain es una de las figuras republicanas que lideran el proceso.
Aunque el senador republicano de Florida, Marco Rubio, es también figura central en este debate, no hay que subestimar la influencia de McCain y su partido no debe desoírla. Después de todo, es un ejemplo viviente de lo que ocurre a los republicanos en una elección presidencial cuando ignoran el poder del voto latino y su deseo de que haya una solución al dilema migratorio. Rubio podrá tener aspiraciones presidenciales, pero McCain ya pasó por eso y sabe, de primera mano, por qué el Partido Republicano tiene que alistarse en este frente. McCain y otros republicanos parecen haber aprendido la lección. Cuando se le ha preguntado por qué esta vez la reforma migratoria tiene mayores posibilidades de avanzar, siempre alude a las elecciones: el Partido Republicano está condenado a la irrelevancia en elecciones federales si no hace algo para competir efectivamente por el voto latino y la reforma migratoria es vital en esos esfuerzos. La matemática es simple, dice McCain. Aunque las negociaciones apenas comienzan y los detalles de la legislación pueden suponer altas o bajas entre los protagonistas del Congreso, la presencia de McCain en el proceso es alentadora y su partido no debe desechar sus consejos. ¿Qué pasará en las próximas semanas y meses? Está por verse. Pero por ahora, el hijo pródigo retorna al ruedo de la reforma migratoria.
los procesos de sacerdotes pederastas. Además, asumió las culpas de pecadores e hizo pagar 660 millones de dólares a los perjudicados. No creo que haya tenido la intención de ser un encubridor y me parece que los medios, incluyendo los de habla hispana, le han repartido palo inclementemente, sin exponer su trayectoria desde una perspectiva integral. Consta que erigió la nueva catedral de Los Ángeles a Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de los inmigrantes. Y que cuando se requirió que alguien sacara la cara por los indocumentados indefensos, él la puso. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com
Aplausos para NY Organizaciones proinmigrantes y sindicatos calificaron de "paso positivo" la acción del Concejo de Nueva York que aprobó dos proyectos de ley para reducir las deportaciones al limitar la cooperación de la ciudad con las autoridades de Inmigración. "La legislación es un importante paso para asegurar que los derechos de todos los neoyorquinos son protegidos", señaló Donna Lieberman, directora de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York y agregó que la nueva ley evita que los inmigrantes sean entregados a un sistema migratorio que no funciona. Mientras, para Javier Valdés, codirector ejecutivo de la organización comunitaria Se Hace Camino Nueva York, "es un paso positivo hacia una ciudad más justa que proteja las familias inmigrantes y fortalezca la confianza entre estas comunidades y las autoridades". El Concejo aprobó dos proyectos de la autoría de la presidenta de ese cuerpo, Christine Quinn, y de la concejal Melisa Mark-Viverito que permitirá a la Policía local ignorar órdenes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) para retener a indocumentados que hayan arrestado y estén siendo buscados por ese organismo, como exige el programa de Comunidades Seguras.
24
ACTUALIDAD
Wall Street se dispara y roza récord histórico por Emilio López Romero
puntos de su máximo histórico: 14.164,53 unidades.
Wall Street acumuló hoy dos jornadas consecutivas de fuertes subidas superiores a los cien puntos que le permitieron situarse en niveles prácticamente desconocidos desde hace cinco años y que impulsaron al Dow Jones de Industriales hasta rozar su récord histórico.
De esta forma el Dow Jones está cada vez más cerca de volver a coronar el récord histórico que logró alcanzar en octubre de 2007, justo antes de que estallara en Estados Unidos la crisis más profunda desde la Gran Depresión y su posterior contagio a las economías del resto del planeta.
La principal referencia de la mayor plaza financiera del mundo, que agrupa a treinta de las mayores empresas cotizadas de EEUU, cerró la sesión con un
Un corredor toma nota en la Bolsa de Nueva York, luego de datos positivos de la economía estadounidense. EFE/Justin Lane
notable avance del 1,26 % hasta los 14.075,37 puntos, con lo que
sumado a la fuerte subida del martes se quedó a menos de cien
La jornada también fue muy positiva para los otros dos índices de Wall Street ya que el selectivo S&P subió hoy el 1,27 % hasta los 1.515,99 puntos, con lo
que logró superar la barrera psicológica de las 1.500 unidades, mientras que el tecnológico Nasdaq avanzó el 1,04 % hasta los 3.162,26 enteros. Tras unos primeros minutos de incertidumbre, los operadores en el parqué neoyorquino se volcaron decididamente por las compras en una jornada en la que se conoció una tanda de datos económicos mejores de lo previsto y en la que Wall Street siguió celebrando la defensa de la Reserva Federal a su política monetaria expansiva.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t