AÑO XVI
• EDICIÓ 560
21 DE MAYO DE 2010 305 558 4577 • 954 430 1090
FU DADO E 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MA TILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .
Protestas con leche derramada Miles de productores lecheros y ganaderos marcharon el miércoles en varias regiones de Colombia para protestar por la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) con la Unión Europea (UE), ya que consideran que llevará a la quiebra al sector.
subsidios y ayudas internas. Ante esas condiciones es imposible competir”, comentó por su parte Andrés Sandoval, uno de los afectados que participó en las protestas organizadas en el Valle del Cauca . También hubo marchas en las
universitarios que cortaron varias calles del centro en rechazo al TLC se enfrentaron a las unidades antidisturbios de la Policía, informaron las emisoras locales.
El TLC de la UE con Colombia y Perú fue rubricado hoy en Madrid en
saltó hoy en Madrid, tras asistir a la firma del TLC, que este acuerdo supondrá para el país medio punto porcentual adicional al Producto Interior Bruto (PIB), que espera que crezca este año más de un 6%. Durante la tramitación del acuerdo, diferentes ONG y sectores de la sociedad civil manifestaron su disconformidad al considerar que Colombia, principalmente, no cumple con los estándares de respeto a los derechos humanos. Uribe también anunció que la UE se comprometió a destinar 30 millones de euros (37 millones de dólares) para el sector lácteo colombiano en los próximos siete años y que el Gobierno español también ha prometido apoyo económico. Por su parte, el candidato presi-
Un grupo de productores de leche derraman el producto en las calles de Medellin, para protestarcontra la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Colombia y la Unión Europea. EFE
“Es demasiada competencia y nos van a inundar de leche importada a bajos costos”, denunció a Caracol TV Jorge Borda, uno de los cientos de productores que marcharon en Medellín, en el departamento de Antioquia. Los manifestantes recorrieron las calles de Medellín con sus vacas y repartieron miles de litros de leche entre la población, según mostraron las televisiones locales. “Los productores de la UE tienen
ciudades de Tunja e Ibagué y en el departamento del Quindío, mientras que en el de Nariño grupos de indígenas bloquearon un puente fronterizo con Ecuador en señal de protesta, según Caracol Radio.
paralelo a la Cumbre entre el bloque europeo y la Comunidad Andina (CAN), integrada por esos dos países, más Ecuador y Bolivia.
La Federación Colombiana de Ganaderos (Fedegan) ya advirtió la semana pasada de que el acuerdo con la UE perjudicará a unas 400 mil familias que viven de la producción de leche en el país.
El texto deberá ahora completar su fase de comprobación jurídica y traducción, que previsiblemente todavía durará unos meses, y a continuación debe ser aprobado por el Parlamento Europeo (PE) y los congresos de Colombia y Perú, para entrar en vigor.
Mientras, en Bogotá decenas de
El presidente Álvaro Uribe re-
dencial Gustavo Petro, del izquierdista Polo Democrático, adelantó que su partido votará en el Congreso colombiano en contra de la aprobación del TLC con los Veintisiete.
“Nosotros no vamos a aprobar en el Congreso ese tipo de TLC, que nos arruinará. El presidente cometió un grave error, porque las consecuencias no serán solo para el sector lechero”, precisó Petro durante un acto en Bucaramanga. El aspirante liberal Rafael Pardo, criticó a su turno que el acuerdo se haya firmado “sin tener en cuenta a los lecheros y ganaderos pequeños”, al sostener que su partido tampoco apoyará la ratificación del TLC en el Congreso si el Gobierno no detalla qué va a hacer para compensar a los afectados.
2 / COLOMBIA Grupos policiales de elite detuvieron hoy de nuevo a Dumar Jesús Guerrero, antiguo para-
a vez. yó otr
’ ca uchillo
militar y narcotraficante que se había fugado el pasado febrero de un presidio bogotano de seguridad, informaron las autoridades.
EL
Guerrero, conocido con el alias de "Carecuchillo", fue arrestado a primera hora en Tunja junto con su compañera y un escolta, con quienes iba en un vehículo todo terreno por el centro de esa ciudad, capital del departamento de Boyacá.
"Su captura era una prioridad institucional", sostuvo el director de la Policía Nacional, el general Óscar Naranjo, quien añadió que la redada que culminó con la detención contó con la ayuda de dos "fuentes humanas".
COLOMBIA O
Se trata de informantes que recibirán una recompensa de 1.700 millones de pesos (unos 860.123 dólares), anunció Naranjo durante una conferencia con la prensa en la capital colombiana. El detenido es hermano de
®
◘ Edición 560
"Cuchillo", alias de Pedro Oliveiro Guerrero, en la clandestinidad y jefe del Ejército Revolucionario Popular Antiterrorista de Colombia (Erpac), banda traficante de origen paramilitar que actúa en los llanos del este del país.
c
‘Care
Secretario de Presidencia y ex jefa del DAS al banquillo La Fiscalía General de llamó hoy a interrogatorio al secretario general de la Presidencia de la República, Bernardo Moreno, y a la ex directora del DAS, María del Pilar Hurtado, dentro de un escándalo derivado de ‘chuzadas’ telefónicas a personalidades. Fuentes del ente acusador colombiano precisaron que el fiscal general interino,
Guillermo Mendoza, decidió el llamado a indagatoria a los dos altos cargos. Una vez el despacho del Fiscal escuche al funcionario y a la ex directora del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), organismo que ejecutó las interceptaciones, decidirá si imputa cargos en su contra o no. Un total de 18 funcionarios o ex funcionarios del DAS, que depende de la Presidencia de la República, lo mismo que cuatro de sus ex directores, son investigados por estos hechos, que estuvieron dirigidos contra magistrados, políticos opositores, periodistas y activistas de derechos humanos, entre ellos extranjeros. El pasado 11 de mayo el presidente Álvaro Uribe, reiteró que nunca ordenó a la central estatal de inteligencia hacer escuchas y seguimientos ilegales, como han acusado algunos testigos ante la Fiscalía. Según ese organismo, que se basa en declaraciones de testigos, las órdenes de tales escuchas salieron de la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo en Bogotá.
A la izquierda Bernardo Moreno y arriba la ex jefa del DAS.
El escándalo de las ‘chuzadas’, destapado el año pasado, también alcanzó a personalidades extranjeras como la iraní Shirin Ebadi, Nobel de Paz de 2003, y el director para América de Human Rights Watch (HRW), el
LA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN PIDIÓ HOY CAPTURAR A 24 PERSONAS, entre ellas reconocidos cultivadores de palma de aceite y a dos paramilitares, por forzar desplazamientos de habitantes en el noroeste del país para apoderarse de sus tierras. La Fiscalía impartió la orden de detención preventiva “sin beneficio de excarcelación”, en contra de los 24 presuntos responsables del desplazamiento forzado de los afrodescendientes. Los afectados por el desarraigo vivían en las cuencas de los ríos Curvaradó y Jiguaimiandó, en esa zona del Bajo Atrato, departamento del Chocó entre 1997 y 2001, precisó el ente acusador en un comunicado. Los 24 cultivadores de palma de aceite y los paramilitares fueron acusados de los delitos de “desplazamiento forzado en concurso homogéneo y sucesivo y heterogéneo con concierto para delinquir agravado, e invasión de áreas de especial importancia ecológica”. La orden fue impartida por un fiscal de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario (DIH) a cargo del caso, detalló la Fiscalía. Los paramilitares Hermes José Muñoz González y Jesús Ignacio Roldán 21 de mayo de 2010
chileno José Miguel Vivanco. Cinco ex funcionarios del DAS fueron llamados a comienzos de la semana pasada a juicio por su presunta responsabilidad en este escándalo.
Pérez, alias “Monoleche”, de las desmovilizadas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), están actualmente detenidos y fueron afectados por los mismos cargos de los cultivadores de palma. Un reciente informe de la revista Semana señala que la Fiscalía “investiga a 23 compañías palmicultoras por haber ocupado tierras de desplazados” para sembrar sus cultivos. Este tema ha estado presente en la actual campaña presidencial. Añadía que “la justicia está intentando establecer si estas empresas promovieron los desplazamientos para quedarse con las tierras de Curvaradó y Jiguamiandó”. El pasado 9 de diciembre, por otra parte, el Tribunal Contencioso Administrativo de Chocó falló un recurso de amparo a favor de los campesinos de esos territorios ordenándoles a los empresarios que les entregaran las tierras. Los procesos jurídicos “han sido largos y mientras se realizan, no han parado las denuncias de intimidaciones por los paramilitares”, señala igualmente la publicación en un informe especial. Los habitantes del Chocó, denunció el informe, “son víctimas de amenazas, 'vacunas' (extorsiones) y homicidios”. www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
COLOMBIA / 3
◘ Edición 560
Una misión de observación internacional convocada por 12 organizaciones de México, Colombia y Brasil seguirá el juicio al sociólogo colombiano Miguel Ángel Beltrán, acusado de ser 'Jaime Cienfuegos', miembro de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). El objetivo de esta comitiva es verificar que el juicio oral, que tendrá lugar en Bogotá entre los próximos 24 de mayo y 10 de junio, "se realiza en el cumplimiento de los prin-
cipios del derecho nacional y los tratados internacionales", explicaron hoy sus convocantes en una conferencia de prensa en la capital mexicana. Para ello, los mexicanos Leonel Rivero, José Cruz Lavanderos y Cuauhtémoc
Sandoval, especialistas en derechos humanos, participarán en las audiencias y se reunirán con varias ONG e instancias del Gobierno colombiano como la Viceprocuraduría General de la Nación. Beltrán se encuentra preso
desde hace casi un año, cuando fue expulsado de México, donde cursaba un postdoctorado en la Universidad Nacional Autónoma . Fue detenido en el Instituto Nacional de Migración cuando intentaba renovar su permiso de estancia.
Beltrá
n al lle
gar de
México
.
Cartagena acoge cita mundial de grandes veleros La bahía de Cartagena acoge desde el miércoles el Encuentro Internacional de Grandes Veleros, en el marco de la celebración del Bicentenario de la Independencia en América. Unos cuatro mil marineros de 14 países llegaron a esta histórica ciudad colombiana, tras haber zarpado hace 107 días desde Río de Janeiro, con escalas en Montevideo, Buenos Aires y en varios puertos de Argentina, Chile, Perú, Ecuador, y de cruzar el Canal de Panamá. Miles de personas, entre ellas muchos niños que agitaban banderas, bandas musicales con ritmos criollos y un ambiente de fiesta con mucho sol, recibieron a los visitantes. Dos aviones Súper Tucano surcaron un cielo limpio para dar la bienvenida a la regata, que fue, además, recibida con cañonazos de salva y en su honor, disparados desde el Club Naval de la Armada colombiana en un rincón de la bahía cartagenera. Los veleros y otras embarcaciones acompañantes fueron recibidos bajo un sol ardiente y caribeño por los embajadores y el cuerpo diplomático de los países participantes en la regata, así como por autoridades y oficiales de la Armada colombiana. Mañana se tiene previsto el saludo protocolario del presidente colombiano, Álvaro Uribe, mientras que las distintas delegaciones de los tripulantes, los cadetes navales y sus oficiales de a bordo depositarán ofrendas florales ante el monumento del Libertador Simón Bolívar. Algunos de los veleros fueron fondeados frente a la ciudad amurallada, en el llamado muelle de La Bodeguita, al borde de una de las principales avenidas cartageneras, que se paralizó ante el arribo, con un público asombrado.
www.elcolombiano.net
Algunos de los veleros fueron fondeados frente a la ciudad amurallada, en el llamado muelle de La Bodeguita, al borde de una de las principales avenidas cartageneras. EFE/Ricardo Maldonado
y el "Europa" de los Países Bajos.
Otros atracaron en los muelles de la Sociedad Portuaria local y unos más en el muelle turístico de Manga, en otro extremo de la bahía.
puertos para celebrar el Bicentenario de la independencia de cinco naciones: Argentina, Colombia, Chile, México y Venezuela.
Los veleros y buques de guerra permanecerán fondeados en esta ciudad colonial hasta el próximo domingo.
La regata está presidida por los llamados "hermanos mayores", el buque insignia español "Juan Sebastián de Elcano" y su réplica en América, el "Esmeralda" de Chile, los dos con cuatro mástiles.
Asimismo, de Argentina, la fragata "ARA Libertad" y el velero "Ice Lady Patagonia 2"; Uruguay, con el "Capitán Miranda"; Chile, con el "Esmeralda"; Brasil, con el "Cisne Blanco"; y Venezuela, con el "Simón Bolívar", que exhibió a su llegada a la bahía una bandera negra de pirata.
También estarán los buques "U.S.C.G Eagle" de Estados Unidos
También las embarcaciones insignia de Ecuador, como el "Gua-
El llamado "Sail Cartagena de Indias 2010" hace parte de la regata internacional Velas Sudamérica 2010, organizada por 10 países y 16
yas"; el "Cuauhtemoc", de México,; y el "Gloria", de Colombia, e igualmente buques de guerra de Francia y de República Dominicana. Tras recalar en Cartagena de Indias, la travesía proseguirá por los puertos de La Guaira, en Venezuela, y de allí a Santo Domingo, en República Dominicana para concluir finamente en Veracruz, México, el 28 de junio, culminando una travesía que habrán disfrutado millones de personas.
21 de mayo de 2010
4 / CURIOSIDADES La actriz mexicana Salma Hayek aseguró que desde que se convirtió en madre abandonó su sueño de viajar al espacio con la
io.
ño al sue Adios
pac del es
compañía Virgin Galactic, según declaró en una entrevista con la revista InStyle.
EL
El nacimiento de Valentina, que ya tiene 2 años, supuso un cambio radical en las prioridades de la famosa intérprete candidata a un Óscar por “Frida” (2002), que ha prescindido de las actividades que conlleven riesgo fuera de lo normal.
COLOMBIA O
“Reservé mi plaza para la expedición de Virgin y entonces me quedé embarazada. Ahora soy madre, así que no voy a ir, comentó Hayek, de 43 años.
ahora? No más tiburones. Todo gira en torno al bebé”, manifestó la actriz casada con el empresario de la moda francés FrancoisHenry Pinault.
“Me gusta el submarinismo y solía bucear donde estaban los tiburones, ¿y
Hayek, no obstante, indicó que trata de cuidarse para sentirse una madre atrac-
®
◘ Edición 560
tiva y joven. “Tienes que equilibrar todo en tu vida. Tus hijos y tu marido deben ser importantes, pero tienes que dedicar tiempo a ti misma. La madre de hoy necesita encontrar formas de estar cómoda y estilosa al mismo tiempo”, puntualizó Hayek.
Ciegos en Camboya hallan trabajo y estima social masajeando por Jordi Calvet
ácido a la cara para robarle la moto. “Camboya es budista y la gente cree en el karma. Cuando alguien queda ciego lo atribuyen a algún mal acto cometido en una vida anterior, por eso hay tanta discriminación en la sociedad contra los ciegos”, añade Boun Mao.
Los ciegos en Camboya, rechazados por una sociedad que los ha considerado tradicionalmente un estorbo, han encontrado en los masajes a los que son tan aficionados en el Extremo Oriente un medio para ganarse la vida y recuperar la estima social.
“Muchas familias se avergüenzan y esconden a sus familiares ciegos en casa”, concluye el presidente fundador de la ACC.
Ung Sothy enfermó a los tres años en uno de los innumerables campos de trabajo que levantó el régimen del Jemer Rojo en su revolución agraria y, por falta de atención médica, perdió la visión.
“Con lo que ganan consiguen mantener a sus familias y así se contrarresta la discriminación que sufren”, concluye Boun Mao.
“No tenía trabajo, no podía estudiar, no podía hacer nada. Llevaba una vida sin sentido”, recuerda Ung Sothy.
LA NUEVA PRESIDENTA DE COSTA RICA, LAURA CHINCHILLA, desveló uno de sus secretos deportivos mejor guardados: es seguidora del Real Madrid.
Sufrió mucho en un país donde las escuelas no están preparadas para impartir educación a los discapacitados y las oportunidades laborales para los invidentes son casi nulas, hasta que se tropezó en 1995 con “Seeing Hands”, un servicio de masajes gestionados exclusivamente por ciegos. “No podemos ver pero con las manos podemos leer los músculos y saber en qué puntos del cuerpo hay que hacer presión”, afirma Ung Sothy. Han transcurrido quince años desde entonces y Ung Sothy es apreciado como un masajista veterano en “Seeing Hands”, empresa que desde aquel primer local ha abierto otros 19 y emplea a unos 300 personas, algunos ciegos y otros con la visión reducida, en todo el país. En Camboya viven unos 144 mil ciegos, que representan el 1,25 por ciento de la población, según datos de la Asociación de Ciegos de Cam-
Los masajistas ciegos ofrecen sus servicios a la población en general, pero les va mejor con los turistas.
boya (ACC) que, respaldada por organizaciones internacionales, ofrece formación y asesoramiento para abrir centros de masaje que funcionan como cooperativas. “La Asociación nos ayudó a poner el centro en marcha pero poco a poco nos fuimos independizando. Los beneficios se reparten entre todos”, detalla Ung Sothy. El precario sistema sanitario de Camboya convierte un simple sa-
rampión, unas cataratas o una varicela en un peligro de ceguera para el enfermo. Accidentes de tráfico, defectos genéticos o las minas antipersonales son otras de las causas de la ceguera y del ostracismo social y familiar que conlleva “Yo tenía miedo de salir de casa. La gente se burlaba. Me decían 'a la izquierda', 'a la derecha' para ver
si tropezaba”, relata Sark (un sólo nombre), otro de los masajistas de “Seeing Hands”, ciego desde los 8 años por culpa de una infección. “El ciego es visto como alguien que sólo espera la muerte. Nos ven como una radio estropeada, que no tiene arreglo”, manifiesta el presidente fundador de la ACC, Boun Mao. Boun Mao quedó ciego en 1993 cuando unos ladrones le arrojaron
Aunque se conocía la simpatía de Chinchilla por el Deportivo Saprissa, que se coronó el pasado domingo como campeón del Torneo de Fútbol de la Primera División de Costa Rica, su pasión por el equipo del famoso delantero Cristiano Ronaldo no era de dominio público. La primera mujer que accede a la Presidencia de Costa Rica se declaró hincha del club español durante una conferencia en la Tribuna Iberoamérica, un foro organizado por la Agencia EFE y la Casa de América, no muy lejos del Estadio Santiago Bernabéu, coliseo del Real Madrid.
¿vende una casa? anuncie aquí 305.558.457 7 • 954.430.1090 21 de mayo de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
ARTE&CULTURA / 5
◘ Edición 560
Más de un centenar de fotografías de los emblemáticos artistas mexicanos Frida Kahlo y Diego Rivera se exponen por primera vez en el Museo Frida Kahlo Casa Azul de Ciudad de México. Esculturas de piedra, pin-
turas de caballete de la autoría de ambos artistas, mobiliario, textiles y las piezas de arte popular “exvotos” también forman parte de la colección de Casa Azul, que se restauró en México con el apoyo del Gobierno alemán, el Congreso de la Unión me-
xicana y el propio museo. Estas piezas fueron adquiridas, coleccionadas y utilizadas por Kahlo y Rivera durante los años en que vivieron y trabajaron juntos en el edificio que ahora ocupa el museo. “El deseo de profundizar
el diálogo entre Alemania y México nos hace presentes, pero también el que los alemanes nos sentimos muy cercanos a Frida Kahlo porque su padre era alemán, y por lo magnífico y significativo de su obra”, dijo el embajador de Alemania, Roland Wegener.
El proyecto de restauración y conservación al que se sometieron las piezas dio inicio a finales del 2009 con la adquisición de un mobiliario especializado para resguardar el acervo, además del equipamiento y la adaptación de una bóveda.
Emb.
Rolan
d Weg ener.
Rivera: “Mi Cristo es humano y tiene sentido del humor” por Ana Mendoza
Y es que las prostitutas de las novelas de Rivera Letelier “son siempre muy humanas”. El escritor asegura que, “en verdad, son personas fuera de serie. Son más humanas que cualquier dama de este mundo”.
El escritor chileno Hernán Rivera Letelier cree que las novelas deben “chorrear vida”, y por eso ha inyectado grandes dosis de humanidad a su nuevo libro, “El arte de la resurrección”, cuyo protagonista, el Cristo de Elqui, es como al autor le hubiera gustado que fuera el personaje evangélico.
UN ACUERDO ENTRE LEER-E Y LEQTOR.COM, dos de las principales librerías en soporte electrónico que operan en España, aumenta en 3 mil la oferta de títulos disponibles para libro digital, con obras de Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar o Juan Marsé,informado hoy las marcas.
“He creado un Cristo humano y con sentido del humor, que es lo que le falta al de los Evangelios”, decía hoy en una entrevista con Efe Rivera Letelier (Talca, 1950), horas después de haber llegado de Chile para recoger, mañana, el Premio Alfaguara que le dieron por esta novela en la que mezcla la crónica histórica y social con el humor, el surrealismo y la tragedia. La dotación del premio, 175.000 dólares, es ya motivo de alegría, pero a Rivera Letelier lo que más le “ilusiona” es la difusión internacional que garantiza este galardón. “En el fondo, lo que uno busca es que lo lean”, aseguró. Ambientada en el desierto chileno de Atacama, el mismo donde Rivera Letelier vivió durante 45 años, treinta de ellos “explotado como obrero”, la novela recrea las andanzas de Domingo Zárate Vera, un iluminado que se creía la reencarnación de Cristo y que en los años 40 recorrió el valle de Elqui dando sermones y anunciando el fin del mundo. Este personaje, al que el poeta Nicanor Parra le dedicó dos libros, le es familiar a Rivera desde que tenía ocho años. Un día llegó a su casa “completamente descachalandrado” (desaliñado) y le dijeron que parecía “el Cristo de Elqui”, cuya cara, “cuarteada por el sol y el viento salitrero, era como un fragmento
Rivera Letelier aparece aquí en una jornada de firma de uno de sus libros en la capital de su país.
de la reseca geografía de la pampa”, escribe el autor. El personaje de Domingo Zárate perseguía a Rivera Letelier desde hacía años. Cuando escribió “La reina Isabel cantaba rancheras”, “una novela de putas”, de repente apareció el Cristo “en una escena muy corta”, y en “Los trenes van al purgatorio” reapareció en casi tres capítulos. “De nuevo irrumpió en 'Mi nombre es Malarrosa', y ya me di cuenta de que el Cristito estaba pidiendo novela”, afirmó hoy Rivera, cuyo rostro refleja la dureza del clima del desierto y es, como a él le gusta decir, el de “un boxeador en decadencia”. Investigó sobre el personaje y, cuando se puso manos a la obra,
comprobó que le era “muy fácil y muy rico escribir esta novela” porque el lenguaje estaba en sus genes. “El lenguaje brotaba, esa mezcla de lo popular con lo culto, de lo religioso con lo profano”, señaló el autor de “Santa María de las flores negras”, hijo de un predicador que poseía el mismo don que el Cristo de Elqui: dejaba encandilados a todos con sus sermones. “¿Quién podía contar esta historia mejor que yo?”, se preguntaba hoy Rivera, tras recordar que el Cristo de Elqui “anduvo por el desierto de Atacama y trabajó en la misma salitrera” que el escritor chileno. El Cristo de Elqui de Rivera Letelier es muy peculiar. Era un ilumi-
nado al que en el manicomio le diagnosticaron “delirio crónico místico” y tenía muy clara su misión evangélica. Pero también sus necesidades carnales: el voto de castidad lo consideraba simplemente “una aberración”. Por eso, “buscaba una mujer que, además de su observancia y fe cristiana, fornicara de todo corazón y sin remilgos”, escribe el autor de “El arte de la resurrección”. Y esa mujer es Magalena Mercado (en el registro inscribieron el nombre sin “d”), una “prostituta santa” que siente veneración por la Virgen del Carmen y que a sus numerosos clientes los llama “feligreses”. Y un personaje lleno de humanidad, como el del Cristo de Elqui.
Los 20 mil lectores registrados de estas dos firmas podrán acceder también a una colección de novela negra con autores como Mari Jungstedt, Philip Kerr, Marc Pastor y Craig Russell, así como a obras de Jorge Bucay, Mitch Albom o Frank McCourt, todas procedentes del fondo de Leer-e, precisaron las empresas en un comunicado. Leqtor.com aporta obras de Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Rosa Montero, Juan Goytisolo, José Luis Sampedro, Miguel Delibes, Julio Cortázar, Juan Marsé y Alfredo Bryce Echenique. Además, ambas firmas venderán en sus tiendas los dispositivos de lectura Leqtor, Irex y Bookeen merced a un acuerdo con el que esperan “acelerar el desarrollo de un mercado cada vez más amplio”, añade la nota.
“El debut con Mozart va a venir”: Florez “Ese debut con Mozat va a venir”, asegura el tenor peruano Juan Diego Flórez, a quien la prensa británica volvió a elogiar tras su actuación en “La Fille du Régiment”, de Donizetti, junto a la extraordinaria Natalie Dessay, en la Royal Opera House londinense. “Se han presentado algunas ocasiones para hacer a Mozart, pero siempre ha ocurrido algo en el último momento que lo han impedido”, explicó el tenor peruano refiriéndose a la sustitución de Antonio Moral por Gérard Mortier en la dirección artística del Teatro Real de Madrid, donde proyectaba hacer “Così fan tutte”. Actualmente, Flórez prepara su debut en “Los Pescadores de Perlas”, de Bizet, que se estrenará en Las Palmas de Gran Canaria antes de viajar a la capital española, a la que seguirá “Linda de Chamounix”, de Donizetti, en Barcelona. Entre sus proyectos están también hacer www.elcolombiano.net
un “Orfeo y Eurídice”, del “tardo-barroco” Gluck en “versión escenificada” en la Royal Opera House. Este otoño saldrá también un disco de música sacra, que incluirá junto a fragmentos de “El Mesías”, de Händel, de “La Creación”, de Haydn, el “Ave María, de Schubert, el “Panes Angelicus”, de César Franck, “Le Cantique de Noël”, de Adolphe Adam, y el “Kyrie”, de la Misa Criolla de Ariel Ramírez, una obra compuesta por el propio Flórez. “Es un huayno, un tipo de danza de los Andes para orquesta, tenor e instrumentos andinos que cantaré en castellano y en quechua”, dice Flórez, quien precisa que la letra es el “Santo” del misal y que la orquesta será la del Teatro Communale de Bolonia. Flórez se cuida de no hacer más de un nuevo rol operístico al año para cuidar su voz: “Es importante respetar un instrumento tan frágil y hay que tratar de cantar lo que más se ajusta al tipo de voz de cada uno”, resaltó. 21 de mayo de 2010
6 / VERDE
EL
La construcción de dos grandes presas en el río Madeira, en el Amazonas brasileño,
.
peligro es en
nidad
comu Varias
amenaza con destruir el entorno natural de varios grupos de indígenas que viven aislados, sin contacto con la civilización occidental.
La ONG Survival afirmó en un comunicado que las presas de Santo Antônio y Jirau están en la vecindad de varios pueblos aislados, entre ellos los Mujica Nava y los Jacareuba/Katawixi, según constató recientemente la Fundación Nacional del Indio (FUNAI).
Según Survival, las presas supondrán la construcción de nuevas carreteras en la zona y causarán “un flujo masivo de emigrantes, lo que destruirá el bosque de los indios” y propagará enfermedades mortales para estos indígenas como las paperas y la gripe.
COLOMBIA O
“Cualquier forma de contacto entre las tribus aisladas y gente de fuera es extremadamente peligrosa para la salud de los indios y podría derivar en la muerte de muchos de ellos, como ha ocurrido con frecuencia en el pasado”, indicó la ONG.
®
◘ Edición 560
Los Parintintin también están amenazados, según uno de sus voceros: “Nuestra tierra sigue virgen. Esperamos que este proyecto no siga adelante, porque sufrirán nuestros niños. No habrá suficiente pesca o suficientes animales para que podamos cazar”.
Descubren una rana ‘Pinocho’
Comprendo que hay un problema con el herbicida Atrazine que aparece en cantidades peligrosas en el agua potable, en su mayor parte a través del EEUU central. ¿Por qué esta ocurriendo esto y qué se está haciendo acerca de ello? Marcus Gerde, Spokane, WA
El Atrazine es un herbicida utilizado extensamente a través de EE.UU. y otra partes para controlar malezas frondosas y pastosas en operaciones agrícolas de gran escala que cultivan maíz, sorgo, caña de azúcar y otros alimentos. Aunque su uso es acreditado con rendimientos agrícolas crecientes hasta de seis por ciento, hay un lado siniestro. El Natural Resources Defense Council (NRDC) informa que se ha demostrado que la exposición al Atrazine daña los sistemas reproductores de anfibios y mamíferos, y ha sido ligado al cáncer tanto en animales de laboratorio como humanos. Ranas macho expuestas a pequeñas dosis de Atrazine pueden desarrollar características de sexo femenino, inclusive el hermafroditismo y la presencia de huevos en los testes. Los investigadores sospechan que estos efectos son amplificados cuando Atrazine y otras sustancias químicas perjudiciales se emplean juntos. El NRDC informa que este es el pesticida o herbicida más comúnmente detectado en las aguas de EE.UU., con niveles más altos en Indiana, Missouri y Nebraska. El Sudeste también encara problemas de sobrecarga de Atrazine. Lo que fastidia a muchos defensores de la salud pública es que, aunque estudio tras estudio ha implicado al Atrazine en una lista larga de problemas de salud y ambientales, la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EEUU (EPA) todavía permite a las granjas aplicar 34 mi.llones de kg de esta sustancia cada año. La Unión Europea prohibió el Atrazine en 2004 debido a la contaminación persistente de sus aguas subterráneas. Los críticos de la EPA acusan a la agencia de vender la salud del pueblo estadounidense de modo que consorcios agrícolas
21 de mayo de 2010
pueden tener enormes ganancias. En efecto, en 2003, la EPA calculó un impacto económico anual total —si se prohibiese el Atrazine— de más de $2 mil millones, aparte de una pérdida de rendimiento y mayor costo de herbicidas promediando $28 por acre. En 2006, la EPA concluyó que los herbicidas tipo triazine no implicaban “daños a la población general de EEUU, a los niños, ni a otros...consumidores.” En vista de la negativa de la EPA de considerar una prohibición del Atrazine, el NRDC y otros grupos han tomado la causa de educar a los consumidores acerca de los peligros implicados en nuestra adicción nacional a herbicidas y pesticidas peligrosos, presionando a la vez a funcionarios electos para que agreguen sus voces. El presidente Obama ha prometido examinar el Atrazine, pero está por verse cuánto tiempo pasará antes que se lleve a cabo esta revisión. Por supuesto, los granjeros orgánicos no esperan a que Obama se decida para prohibir el Atrazine. Plantando cosechas diversas, rotandolas regularmente, y empleando otras técnicas agrícolas antiquísimas, una nueva generación de granjeros norteamericanos está aprendiendo que sustancias químicas caras puede que no aumenten sus rendimientos lo suficiente como para justificar los costos más altos financieros y ambientales asociados con el uso constante de sustancia químicas. En cuanto a nosotros, la mejor manera de prevenir ingerir Atrazine con el agua de la llave es comprar un filtro de agua que emplee carbón activado. El NRDC publica una lista gratis de filtros de agua recomendados en su sitio web Simple Steps . Si usa un pozo, el NRDC recomienda probar su agua anualmente para ver si hay Atrazine y otros contaminantes. Inclusive es posible que los productores de agua embotellada no filtren el Atrazine de sus acuíferos, así que filtrando el agua en la llave es la única manera de que los consumidores puedan estar seguros de quitarlo junto con otros contaminantes.
Una rana “Pinocho”, un primo enano del canguro, un lagarto de ojos amarillos y una paloma tropical gigante son algunos de los sorprendentes hallazgos de un grupo científico en la boscosa y remota región indonesia de Papúa. Conservación Internacional (CI), una organización no gubernamental (ONG) estadounidense, publicó esta semana los resultados de su cuarta y última expedición a los montes Foja, efectuada en 2008, y presentó una veintena de nuevas especies de animales que viven en el llamado “mundo perdido” de la isla de Nueva Guinea. “No conocemos el planeta tan bien como pensábamos. Hemos descrito aproximadamente 20 nuevas especies. Y añadiremos algunas más cuando sigamos estudiando las mariposas nocturnas y otros insectos, de los que sabemos muy poco”, explicó el ornitólogo Bruce Beehler, jefe del equipo de biólogos de campo.
Las nuevas especies fueron descubiertas en una zona remota.
Beehler destacó asimismo la descripción de una nueva paloma imperial o dúcula de cabeza añil, vientre encarnado y alas de color gris oscuro. “Quizá el hallazgo más sorprendente es la nueva especie de paloma imperial. Nadie esperaba encontrar una nueva, porque este grupo de aves es muy conocido y presentan pocas variaciones en hábitats reducidos. Fue una sorpresa enorme”, afirma el especialista.
El descubrimiento “más gracioso” es una pequeña rana arbórea del género Litoria con una protuberancia en el morro que recuerda a la nariz de “Pinocho”, y que se hincha y apunta hacia arriba en la época de celo.
El equipo catalogó asimismo un nuevo marsupial enano, una especie de canguro en miniatura que en Australia se denomina comúnmente “wallaby” y pertenece al género Dorcopsulus.
Su descubrimiento fue totalmente accidental, ya que Paul Oliver, uno de los miembros del equipo, se topó con un ejemplar de esta rana sobre un saco de provisiones.
Otros descubrimientos reseñables, además de una docena de insectos, son un murciélago que se alimenta de néctar, una regordeta rata arbórea, un pequeño lagarto de saltones ojos amarillos
“que recuerda a una gárgola” y una mariposa negra y blanca emparentada con la especie monarca. Además, los biólogos lograron fotografiar por primera vez a un marsupial enano extremadamente raro y en peligro de extinción llamado canguro arborícola de manto dorado. “Ésta es la cuarta vez que estudiamos la biodiversidad de los montes Foja y en todas (las ocasiones) hemos descubierto nuevas especies. Estoy convencido de que los próximos científicos que visiten la zona encontrarán más especies, incluidos mamíferos”, subraya Beehler. A pesar de que estos ejemplares habían pasado hasta el momento desapercibidos para los científicos, el jefe de la expedición considera que la mayoría de sus poblaciones están “bastante sanas” y, por lo tanto, “fuera de peligro”.
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
ECONÓMICAS / 7
◘ Edición 560
Las importaciones de Colombia en el primer trimestre de 2010 sumaron 8.810,7 millones de dólares, lo que representa un aumento de 10,5% respecto al mismo período del año pasado, informó el Departamento Administrativo Nacional
de Estadística (Dane). De acuerdo con el informe, solamente en marzo las compras de Colombia en el exterior reportaron un crecimiento de 24,7% en comparación con el mismo mes de 2009 cuando registraron una
variación negativa de 7,1%- y pasaron de 2 mil 662,2 millones de dólares a 3.320,4 millones. El Dane señala que la balanza comercial para marzo registró un superávit de 98,7 millones de dólares; y en los primeros tres meses
del año reportó un superávit de 691,3 millones. El resultado del primer trimestre de 2009 se explica, según el Dane, por las mayores compras de combustibles y aceites minerales y sus productos (117,8%), al pasar de
225,8 millones de dólares en 2009 a 491,8 millones en el mismo período de 2010. También a la mayor adquisición de productos químicos orgánicos (40, 8%) y vehículos y sus partes (19,0%).
Buen
aventu
ra se movió
basta
nte.
Novartis multada con US$250 millones por discriminación Unidos.
Un jurado popular en Nueva York ordenó hoy que la farmacéutica suiza Novartis pague 250 millones de dólares a un grupo de unas 5 mil 600 trabajadoras tras declarar a esa firma culpable de aplicar durante años políticas de empresa sexistas contra las empleadas comerciales que tiene en Estados Unidos.
Citaron, por ejemplo, el caso del encargado de un departamento de la compañía que enseñaba pornografía a sus subordinadas, se refería a las mujeres como “putas” y explicaba que las esposas “sólo valían para fregar, planchar y mantener relaciones sexuales”.
Las demandantes buscaban una compensación de hasta 285 millones de dólares por las políticas de discriminación que creen que aplicó la farmacéutica entre 2002 y 2007, y que provocaron diferencias salariales entre hombres y mujeres, así como mayores dificultades para ascender a las trabajadoras, entre otros asuntos.
Esa persona, tras las denuncias de las trabajadoras, tardó más de dos años en ser despedido. Por su parte, Novartis siempre ha negado las acusaciones de las empleadas y durante el juicio defendió que la empresa lleva a cabo políticas “justas, decentes y responsables” hacia todos sus empleados.
Los abogados de las trabajadoras, parte de los 14 mil empleados que la compañía tiene en Estados Unidos, habían calculado esa cifra, que supone el 3 por ciento del valor estimado de Novartis (9 mil 500 millones de dólares) y el jurado popular optó finalmente por 250 millones de dólares.
Las acciones de Novartis bajaban hoy un 0,78% hacia la media sesión de la Bolsa de Nueva York, donde se negociaNovartis debe ajustar el tratamiento que da a las damas que trabajan en la empresa y aupar la diversidad. ban a 45,73 dólares cada una, y en lo que va de año acumulan una para las mujeres trabajadoras de Estados de la dirección de la empresa en Estados pérdida del 15,95% de su valor. Unidos que merecen trabajar en un ambiente “Esta es una compensación justa y que donde no exista la discriminación”, agregó merecen ampliamente las representantes Sanford en un comunicado de prensa. comerciales de Novartis, quienes sufrieron El juez debe decidir ahora las compensadurante años una flagrante discriminación sexual”, dijo hoy el letrado David Sanford, uno ciones que le corresponden a cada demande los abogados del grupo de mujeres que dante. presentaron la demanda contra la farmacéuEl mismo jurado concluyó el lunes que Notica, tras conocer la decisión del jurado. vartis aplicó políticas de discriminación en Según el abogado, “durante todo ese tiempo la compañía no hizo nada, incluso después de que se le avisara continuamente acerca de su bien asentada cultura a favor de la discriminación”. “Lo que hizo hoy el jurado fue lo correcto no sólo para las demandantes, sino también
EL TESORO ESTADOUNIDENSE anunció hoy la colocación de 110 millones de opciones sobre acciones del banco Wells Fargo, lo que le permitirá recuperar parte de la inversión que hizo para rescatar a la entidad. La subasta de las opciones sobre acciones de Wells Fargo comenzará mañana, 20 de mayo, a las 8.00 hora local (12.00 GMT), y concluirá a las 18.30 hora local (22.30 GMT). El Tesoro ha elegido al Deutsche Bank como director de la colocación, que se realizará mediante una subasta 'holandesa', o a la baja.
www.elcolombiano.net
contra de sus empleadas desde 2002 y ordenó entonces a la compañía que pagara 3,3 millones de dólares a las trece mujeres que testificaron durante las cinco semanas que duró un juicio que se desencadenó gracias a una demanda presentada en 2004. Durante el juicio, la defensa -compuesta también por los abogados Katherine Kimpel y Steven Wittels- relató con la ayuda de esas testigos cómo las trabajadoras de Novartis no disfrutaban de las mismas oportunidades laborales que sus colegas y que incluso recibían un trato vejatorio si decidían tomar la baja por maternidad. Los abogados de las trabajadoras incluso presentaron un informe de una consultoría externa, fechado en 2003, y que detallaba prácticas discriminatorias por parte del departamento de recursos humanos de Novartis, pero que fue ignorado por los responsables de la farmacéutica, algo que provocó que la situación persistiera. Además detallaron casos en los que algunas mujeres fueron víctimas de acoso sexual por parte de sus superiores, quienes no recibieron un castigo contundente por parte
21 de mayo de 2010
8 / CRÓNICA
EL
La jefa del equipo chino de arqueólogos que trabaja en el yacimiento de los Guerreros de Terracota de Xian,
eros.
rr s gue reado
Xu Weihong, agradeció la concesión del Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales y aseguró que irá a España a recoger el ga-
lardón en persona. “Es la primera vez que ganamos un premio en el extranjero y también la primera vez que lo hace un proyecto chino en el ámbito de la arqueología”, explicó Xu, tras conocerse el veredicto.
Detalló que su equipo lo integran 13 arqueólogos fijos que trabajan en Xian, capital de la provincia de Shaanxi y aseguró que acudirá a Oviedo a recoger el premio de manos del Príncipe de Asturias. Con la humildad que exige
COLOMBIA O
la tradición china, Xu quitó importancia a su trabajo, pero destacó la felicidad que le había causado la noticia. “Nuestro trabajo es muy normal. Cuando supe que ganamos este premio me asusté, pero me puse muy
®
◘ Edición 560
contenta”, subrayó. Hace una semana, su equipo de arqueólogos anunció el descubrimiento de otros 114 guerreros del Ejército de Terracota, pintados en vivos colores, aunque muchos de ellos rotos en varios pedazos.
u Los la
Las peruanas son víctimas de machismo casero y legal por Mónica Martínez
Según la abogada, la sociedad en general encuentra justificada la violencia cuando la mujer no cumple el rol que “debe” cumplir: no atiende adecuadamente a su pareja, no pide permiso para salir o se demora en la calle.
Presas de la cultura machista y la violencia doméstica en sus hogares, las mujeres peruanas se encuentran además con un sistema de justicia que en muchas ocasiones justifica la actitud del agresor.
“Cuando estas conductas son realizadas por las mujeres, se consideran inadecuadas y que merecen castigo, por eso creemos como hipótesis que los operadores de justicia (policías, fiscales o jueces) tienen este criterio, y por eso las denuncias no se tramitan con la prioridad y la urgencia que debiera ser”, indicó Hernández a Efe.
El año pasado -en el que hubo un aumento de un 40 por ciento de casos de violencia familiar con respecto a 2005- hubo 139 mujeres víctimas del feminicidio y 64 que sobrevivieron a los ataques de sus parejas, mientras que este año, hasta marzo último, ya han sido 29 mujeres asesinadas y hubo intentos de matar a otras 17, según cifras del Ministerio de la Mujer.
La adjuntía para los Derechos de la Mujer en la Defensoría del Pueblo trabaja actualmente en el estudio de los expedientes de los casos de feminicidio en cinco regiones del país que registran los mayores niveles de violencia.
El promedio es de “diez mujeres asesinadas cada mes. Esta cifra es oscilante y es probable que tienda a subir (durante el año)”, manifestó a Efe la jefa de asesoría legal del Programa Nacional contra la Violencia Familia y Sexual del ministerio, Marta Rivera. El número de casos de violencia familiar atendidos por los 92 centros de emergencia dirigidos por ese programa en todo el país han pasado de 28.671 en 2005 a 40.882 durante 2009. En los primeros meses de este año, esos centros han atendido 9 mil 970 casos para asesorar a las víctimas en la presentación de denuncias, solicitar medidas de protección y recibir atención sanitaria, apuntó Rivera. Casi cuatro de cada diez mujeres (39 por ciento) reconoció ser maltratada por su esposo o compañero, pero en las regiones andinas esa cifra aumenta a la mitad de
La sombra del agresor intimida constantemente a la mujer peruana.
la población femenina, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). “Lo que ocurre en Perú es que se considera que la violencia no es
un problema grave y que, en realidad, está justificada en determinados casos”, declaró, por su parte, la comisionada de la Defensoría del Pueblo, Teresa Hernández, de la adjuntía de la Mujer.
Hernández y su colega Patricia Sarmiento encontraron que hay mucha renuencia entre los operadores de justicia para dar medidas de protección más contundentes, y en más de la mitad de los casos se conforman con instar al agresor a que deje de ejercer la violencia, sin optar por medidas como las órdenes de alejamiento o la retirada de armas. Según las denuncias registradas por el Ministerio Público, el 18 por ciento de mujeres asesinadas en Perú solicitó una medida de protección y en algunos casos denunció ser víctima de violencia hasta en dos oportunidades.
“Son muy pocos los jueces que establecen medidas de protección efectivas” y además “hay bastante desconocimiento de las normas nacionales e internacionales que son fundamentales para resolver estos casos”, como la convención interamericana de Belem do Pará (1994) para prevenir, castigar y erradicar la violencia contra la mujer, apuntó Sarmiento. Tanto las víctimas como sus agresores son jóvenes, entre los 18 y 35 años, y en un 66 por ciento mantenían una relación sentimental con el agresor, de acuerdo a los datos del Ministerio de la Mujer. En el 38 por ciento de los casos, el agresor aduce que mató a su mujer por celos y en otro 36 por ciento por infidelidad, venganza, porque quiso irse de la casa o iniciar una nueva relación sentimental. El 34 por ciento de estas víctimas murió por acuchillamiento, un 26 por ciento por golpes y un 15 por ciento por disparos. Cuando los agresores son capturados y sometidos a la justicia, suelen invocar el beneficio de la confesión sincera o el homicidio por emoción violenta, que les reduce la condena a menos de 15 años de prisión, indicó Sarmiento. ITALIA ASISTE CONMOCIONADA AL CASO DE ANGELO STAZZI, un trabajador sanitario de 65 años detenido en 2009 por el asesinato de una enfermera y al que la Policía italiana le atribuye la posible autoría de la muerte de otras 7 personas de avanzada edad. Stazzi fue trasladado hoy a una celda aislada, en régimen de alta vigilancia, en la cárcel romana de Regina Coeli, donde permanece desde que el pasado octubre fuera detenido como presunto autor del asesinato de la enfermera María Teresa Dell'Unto, de 58 años y con la que supuestamente había contraído deudas que se negaba a pagar.
¿NECESITA ENVIAR UN DINERITO A VENEZUELA? NOSOTROS PAGAMOS SUS DÓLARES AL MEJOR PRECIO
713.459.5468 expojama@hotmail.com 21 de mayo de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
CRÓNICA / 9
◘ Edición 560
La vida del terrorista fuera de la competición pliegue del terrorismo in- los”, que desde hace 16 guró que el filme es “la ternacional de los años 70 años cumple cadena per- historia del terrorismo movenezolano Ilich Ramí- por la Palma de Oro. petua por tres asesinatos derno, visto desde su interez Sánchez, “Carlos”, Se trata de la versión que, y 80 del pasado siglo. dramatizada en un muy largo metraje de más de cinco horas, dirigido por el francés Olivier Assayas, se exhibió en el Festival de cine de Cannes, con un estreno por todo lo alto, pero
en capítulos, se emitirá en televisión pero que el Festival presentó no en la versión que se distribuirá en salas de cine, lo que permitió un auténtico des-
Interpretado por el actor venezolano Edgar Ramírez, la cinta cuenta en clave de telefilme y completa con imágenes de la época, el transcurso vital de “Car-
cometidos en Francia.
Según sus promotores, la película es “la historia de un revolucionario internacionalista, manipulador y manipulado”. Assayas ase-
rior”, explicando que para él era indispensable contar con una duración suficiente como para reconstruir “la complejidad de la época y de sus retos”.
‘Carlo
s’ o ‘E l Chac a
l’.
El ‘prime time’ busca herederos para “Lost” y “24” por Fernando Mexía
Esta cadena tendrá entre sus novedades el drama “Lonestar”, una versión modernizada del éxito de los 80 “Dallas” y la policiaca “Ride-Along”, si bien conservará productos consolidados como “House”, “Bones”, “Glee” y repetirá con “Lie to Me”, “Human Target” o “Fringe”.
El inminente final de las populares series de televisión “Lost” y “24” dejará el “prime time” de EEUU huérfano de culebrones de misterio e intriga altamente adictivos, un espacio que esperan llenar títulos como “The Event”, “No Ordinary Family” o “Terra Nova”.
Sin “Heroes” en el horizonte, NBC refrescará su parrilla con siete nuevos dramas encabezados por “The Event”, historia que recuerda a “FlashForward” en la que se plantean conspiraciones y unos sucesos aparentemente inexplicables.
Las cadenas estadounidenses han comenzado a presentar esta semana su programación de cara al próximo otoño en la que tras seis y ocho años respectivamente, no estarán “Lost” o “24”, que se despiden este mes de sus millones de espectadores ávidos de encontrar ahora nuevas historias a las que engancharse.
“Undercovers” retomará la idea de un matrimonio de espías vista con Brad Pitt y Angelina Jolie en “Mr. & Mrs. Smith” (2005), mientras que “Chase” competirá en el populoso mercado de programas sobre el cumplimiento de la ley, lo mismo que “Law & Order: Los Angeles”, versión californiana del clásico “Law & Order”.
Un nicho de mercado que ABC, canal que emite la complicada trama de los náufragos de “Lost”, intentará llenar con el drama de una familia con superpoderes (“No Ordinary Family”) y con el regreso de “V”, en la que será la segunda temporada del “remake” de la serie de lagartos extraterrestres que invadieron la televisión en los 80. Fuera de la parrilla se quedó “FlashForward”, producción que planteaba grandes incógnitas al estilo de “Lost” y estaba llamada a captar a sus fans pero que no logró convencer a la audiencia a pesar de unos comienzos prometedores.
La salida de ‘Lost’ de la parrilla de ABC dejará a muchos televidentes ‘perdidos’ y buscando opciones.
Tampoco funcionaron las intrigas de “Happy Town”, a pesar de la fuerte promoción de la cadena este año, que terminó por desaparecer tras dos episodios.
Anatomy” y “Private Practice”, a los que seguirá en los días previos al invierno “Off the Map”, que se podrá ver los domingos justo después de otro clásico del canal, “Desperate Housewives”.
ABC continuará confiando en seriales médicos como “Grey's
No faltarán nuevas ofertas policiales como “Body of Proof” o “De-
www.elcolombiano.net
troit 187”, los abogados de “The Whole Truth” o el falso 'reality show' “My Generation”. La cadena Fox tendrá como principal baza “Terra Nova”, serie sobre una familia del futuro que viaja a la prehistoria para salvar a la Humanidad y termina viviendo entre
dinosaurios. El programa ha despertado ya mucho interés al contar con Steven Spielberg como productor ejecutivo, con varios guionistas de “24” como cerebros de la trama y con el diseño de los creadores de la película “Avatar”, también de Fox.
El actor Jimmy Smits volverá a la abogacía televisiva con “Outlaw”, como ya hiciera a finales de los 80 en “L.A. Law”, Kathy Bates hará lo propio en “Harry's Law”, mientras que un padre de familia se tomará la justicia por su mano convertido en un héroe de cómic en “The Cape”. La cadena CBS, por su parte, se desprendió de siete títulos de su oferta, entre ellos “Ghost Whisperer”, “Cold Case” o “Numbers”, para apostar por tres dramas policíacos como “Hawaii Five-O”, “Blue Bloods” y una nueva versión de “Criminal Minds” con Forest Whitaker a la cabeza.
21 de mayo de 2010
10 / INMIGRACIÓN Willie elson, Carlos Santana, Ramón Ayala y otros artistas forman parte del elenco latino que canta “Sí se puede”, un tema homenaje a los inmigrantes en Estados Unidos, incluido en un álbum benéfico. ta n pres
z. su vo
EL
La canción forma parte de “Project of love/Proyecto de amor”, disco que recuerda al sindicalista César Chávez, quien fue un personaje conocido entre la comunidad latina estadounidense, informó hoy la Fundación Hermes Music, que auspicia el proyecto.
“Sí se puede” se lanzará el 31 de mayo, mientras que el disco estará a la venta en septiembre u octubre; los beneficios irán a parar a la fundación impulsora y a la de Dolores Huerta, activista cercana a Chávez. El título es una frase acu-
COLOMBIA O
ñada por Chávez, habitualmente empleada en manifestaciones de la comunidad latina en EE.UU., en lucha por la obtención de derechos y por una reforma migratoria integral. “Conciencia y amor a quienes odian, amor y pacien-
®
◘ Edición 560
cia a quienes lo dan todo por su familia y que solo piden poder trabajar”, apuntó Hermes Music sobre la proclama del disco “ante un ambiente de odio e incertidumbre” derivado de la ley antiinmigrante firmada recientemente en Arizona.
Nelso Willie
Rubio y McCollum dan la espalda a los inmigrantes El republicano de la Florida y candidato a senador Marco Rubio, y su copartidario candidato a gobernador y actual procurador general del estado, Bill McCollum, se manifestaron a favor a la polémica nueva ley de inmigración de Arizona. En entrevistas con medios de comunicación en español, Rubio inicialmente aconsejó cautela, citando los posibles problemas de discriminación racial, pero más adelante cambió totalmente su posición en un esfuerzo por atraer a más simpatizantes del partido no hispanos de línea dura. En una manifestación reciente (tea party), Rubio, expresó su apoyo incondicional por la dura medida de Arizona, en realidad defendiendo la deportación de niños a los países de América Latina donde el admite la cultura sería ajena a ellos y rechaza cualquier nueva ley nacional de reforma que permitiría a los inmigrantes ilegales un camino a la ciudadanía “. Su oposición también parece extenderse a los niños inocentes
21 de mayo de 2010
traídos a los EE.UU. por sus padres, que se beneficiarían del (Dream Act) y la legislación similar. Como hijo de exiliados cubanos nacido en Miami, llama la atención que Rubio rechazó la noción de un “camino a la ciudadanía” o “amnistía” y en una reciente entrevista con medios en inglés, señaló que a pesar de “las historias humanas... habrán historias de jóvenes que fueron traídos a este país a una edad muy joven que ni siquiera hablan español que van a ser regresados a Nicaragua o a otro lugar y se sentirá extraño...”, lo que sugiere que esas dificultades serían un precio que vale la pena pagar para hacer cumplir la ley. Reporteros de los medios han comenzado a ver las contradicciones entre las declaraciones de Rubio de medios en idioma español, que son más partidarios de la inmigración, en contraposición a las declaraciones que hace para los medios de comunicación conservadores en inglés, que son fuertemente anti-inmigración. Este es un camino difícil de recorrer y puede
ser que Rubio se encuentre atrapado en sus contradicciones. McCollum por otra parte está claramente jugando a un electorado en su mayoría blanco, no hispano, que podría ser caracterizado como conservador y anti-inmigración. Al igual que Rubio, inicialmente también se opuso a la ley de Arizona, después, bajo la presión de los líderes republicanos tuvo un cambio de opinión radical, y recientemente dijo que apoyaría una medida similar aquí en la Florida. “Como procurador general y como el próximo gobernador, estoy comprometido a avanzar en nuevas iniciativas agresivas para asegurar que la Florida este segura”. Cuidado Florida, estos dos candidatos en gran medida podrían controlar el debate sobre la inmigración en nuestro estado en los próximos años.
En busca de apoyo Los líderes demócratas que apoyan la reforma de inmigración informaron que el senador Harry
Reid y otros líderes demócratas están circulando un nuevo proyecto revisado de una reforma migratoria que esperan atraiga al menos a un patrocinador republicano para reemplazar a Lindsey Graham (quien recientemente retiró su apoyo a la reforma), para conseguir un movimiento en la reforma migratoria este año. Los demócratas están tratando desesperadamente de seguir adelante, a fin de cumplir las promesas hechas a la comunidad inmigrante, incluyendo los votantes hispanos que ayudaron a que Obama fuera elegido. Pero sin el apoyo republicano, la introducción de un proyecto de ley de reforma migratoria podría ser demasiado arriesgada para los demócratas, si los votos no están ahí para lograr su aprobación. Esto incluye la propuesta de reforma de inmigración ‘Reparación’ anunciada recientemente por los senadores, incluidos a Schumer.
una ley de inmigración que los republicanos tendrán que votar en contra, a fin de mantener los votos de conservadores, no hispanos en las elecciones de noviembre. Esto sería lo último que un republicano en un barrio hispano quiere, ya que significa la ruptura con la dirigencia nacional republicana en el tema de la inmigración o el voto en contra de sus propios electores hispanos. Esto podría significar una pesadilla para todos los interesados. Quédese sintonizado.
Sin embargo, una estrategia con la que los demócratas siguen amenazando a los republicanos es la perspectiva de la introducción de
Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
Abogada Caroly Pedersen
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
PERSONAJES / 11
◘ Edición 560
Al actor colombiano Rafael ovoa, que interpreta al doctor Andrés Guerra en “A corazón abierto”, la versión en español de “Grey's Anatomy”, no le gustan los galanes “acartonados”, sino los de “carne y hueso”.
“Me considero un hombre normal, un tipo común, y eso, para mí, puede ser más interesante que interpretar a un galán que nadie se lo cree, porque no es realista”, dice el actor de telenovelas tan famosas como “Pura sangre” y “Las trampas de amor”.
“A corazón abierto”, que se trasmite en EE.UU. por Telemundo, narra la vida y los romances de un equipo de médicos que luchan por salvar vidas en un hospital de Texas, con guión de Fernando Gaitán, el creador del éxito internacional “Yo soy Betty, la fea”.
“Me encanta mi personaje porque desde el primer momento lo entendí muy bien. Es un hombre sencillo, que es muy bueno en su trabajo, pero tiene problemas personales, del corazón, de los que no quiero hablar para no arruinar el suspenso”, apuntó Novoa.
Para Novoa, que hizo su primer papel de protagonista en 1997 en “Las Juanas”, el reto de ser actor es poder interpretar personajes complejos, humanos, “gente de carne y hueso. Quiero explorar al ser humano con papeles que me exijan y me reten”.
Un do ctor d e carn e
y hue so
.
Bárbara Mori es la diva latina de Bollywood por Fernando Mexía
una historia de amor maravillosa de dos personas que ni siquiera hablan el mismo idioma”, relató la actriz, cuyo personaje solo sabe español.
La popular actriz latina Bárbara Mori se ha convertido en una estrella de cine en la India gracias a “Kites”, película de ese país asiático rodada en EE.UU. y México que combina la acción de Hollywood con el ritmo y la plasticidad de Bollywood.
La combinación de aspectos indios, estadounidenses y mexicanos presentes en esta producción dio como resultado imágenes pintorescas, como ver a Roshan vestido de charro o bromas de comunicación.
Se trata de la primera superproducción para esta intérprete de 32 años, nacida en Uruguay pero criada en México, que labró su camino artístico en el mundo de la telenovela con títulos como “Rubí” (2004) o “Amor es querer con alevosía” y que debutó en la gran pantalla con “Inspiración” (2001).
En un momento romántico, el protagonista indio intenta aprender cómo decir que está enamorado en español, a lo que ella (Mori) le responde: “Me estoy haciendo caca”. “En el guión venía otra cosa y yo le dije al director que lo cambiáramos por esto, eso sí fue cosa mía” dijo divertida la actriz.
“Nunca había pensado la posibilidad de trabajar para Bollywood”, confesó Mori a Efe.
Además de las diferencias culturales, una de las principales inquietudes de Mori a la hora de hacer esta película eran las coreografías.
“Estuvimos 5 meses en total de rodaje y fue una experiencia fascinante, la mejor de mi carrera”, explicó la actriz, sorprendida por el nivel de fama que ha alcanzado en la India a través del filme.
“No soy muy buena bailando y me preocupaba. Me dijeron que sí tenía que bailar y me dieron unas clases, aunque la escena no salió al final”, indicó.
“Asusta un poco, fotos, autógrafos, es impresionante”, dijo Mori, a quien incluso la prensa del país asiático llegó a relacionar sentimentalmente con su compañero de reparto, la estrella de Bollywood Hrithik Roshan. “Ahí hablas y lo aclaras, es parte de todo”, indicó la intérprete que se lanzó a la experiencia india con pocas referencias. “Nunca había visto una película de allá. El actor con el que trabajé es como un dios para ellos, es impresionante cómo reacciona todo el mundo y ahora que fui me impresionó la gente, sabe quién soy perfectamente”, manifestó.
La actriz, divorciada del actor Sergio Mayer y madre de un niño, se mostró optimista con respecto a cómo funcionará “Kites” ante una audiencia latina y estadounidense. La bella uruguaya está disfrutando al máximo el éxito de ‘Kites’ en el súper poblado mercado de la India.
Mori admitió incluso que sus recientes fans indios contactan con ella a través de la red social Twitter para que les escriba “soy una niña tonta”, la frase que su personaje dice en hindi.
el país y encontrar una forma de ayudar a su familia en México, momento en el que conoce a un buscavidas de origen indio en Las Vegas (Roshan), con quien terminará viviendo un romance.
En “Kites”, Mori encarna a una joven inmigrante ilegal en EE.UU. que busca arreglar su situación en
“Llevaban un rato buscando una actriz de habla hispana y no encontraban, hasta que el productor vio mi
película 'La mujer de mi hermano' y les gustó mi actuación'”, explicó Mori, quien tras conocer el argumento quedó prendada del proyecto. “Llevaba ya un rato haciendo 'casting' en inglés pero no había nada que me llamara la atención. Entonces 'Kites' llegó a mi vida, es
“Es un proyecto de Bollywood muy pensado para hacer sitio en EE.UU. Tiene mucha acción”, añadió antes de explicar que la versión original de “Kites”, realizada para un gusto indio, estará seguida por “Kites: The Remix”, en la que el mismo material fue editado con estilo Hollywood por el director de “Red Dragon” (2003), Brett Ratner.
21 de mayo de 2010
www.elcolombiano.net
12 / CINE
rado , la ju warya
ra. pione
EL
Aishwarya Rai, la primera actriz india que formó parte del Jurado de Cannes, aseguró,
“Realmente, no somos tan diferentes, somos muy parecidos y tenemos mucho en común”, precisó.
con motivo de la presentación de su última película, que existen muchas similitudes culturales y cinematográficas entre los indios y los latinos.
La actriz india más conocida de Bollywood, que fue Miss Mundo en 1994, volvió este año a Cannes para promocionar la pelí-
cula “Raavan”, cuyo estreno tuvo lugar allí. Rai protagoniza el filme junto a su marido, Abhishek Bachchan, también célebre intérprete de la industria del cine india. “Hemos trabajado juntos en muchas películas, in-
COLOMBIA O
cluso antes de ser marido y mujer”, recordó Rai, antes de precisar que son capaces de separar el terreno personal del profesional; para ella, lo “maravilloso” es volver a casa después del rodaje y estar juntos. Su marido coincidió con
®
◘ Edición 560
ella y destacó además sus dotes como intérprete. “Raavan” es una cinta que combina varios generos y, como señalaron ambos, será fácil de entender para el público internacional y, en especial, para el iberoamericano.
Aish
Confiar en la pareja en medio de una lluvia de balas muchacho loco, quien parece tener unos eternos dieciocho, diecinueve o veinte años; y él es muy distinto a eso”, cuenta. “Está más que preparado para la transición hacia papeles más profundos, donde tenga presencia física y también lidiar con problemas de adultos”.
Mientras intenta recuperarse de una ruptura repentina, Jen Kornfeldt (Katherine Heigl) cree que jamás volverá a enamorarse. Pero cuando acepta –aunque de mala gana- acompañar a sus padres en un viaje a la Riviera francesa, Jen termina conociendo al hombre de sus sueños: el encantador y apuesto Spencer Aimes (Ashton Kutcher). Tres años más tarde, el sueño que parecía imposible se ha convertido en realidad: Spencer y ella están recién casados y viviendo una vida suburbana ideal. Hasta que, en la mañana del cumpleaños número 30 de Spencer, las balas empiezan a volar. Literalmente. Resulta que Spencer jamás se molestó en contarle a Jen que había sido un super espía internacional en el pasado, y ahora el mundo perfecto de Jen se encuentra patas para arriba. Teniendo que enfrentar el hecho de que su esposo es un asesino a sueldo, Jen está abocada a descubrir qué otros secretos puede estar ocultando Spencer, mientras intenta esquivar balas, mantener las apariencias en el vecindario, lidiar con sus suegros... y resolver algunos asuntos importantes que tienen que ver con la confianza. Protagonizada por Ashton Kutcher y Katherine Heigl, dirigida por Robert Luketic, basándose en un guión de Bob DeRosa y T.M. Griffin y un argumento de Bob DeRosa, ‘Killers’, de Lionsgate, es una hilarante e impredecible comedia de acción acerca del amor, el matrimonio y un importante arsenal.
Entretelones “Jen y Spencer tienen una gran relación y son muy buenos como pareja, muy cariñosos, divertidos y encantadores el uno con el otro”, cuenta Katherine Heigl, pero entonces llega el sorprendente descubrimiento de que este muchacho, quien ella pensaba que era un sim-
21 de mayo de 2010
“Es un genio de la comedia señala Heigl- pero en esta película también tiene un hermoso equilibrio entre eso y algo más serio. Está intentando proteger su relación y su esposa, y realmente puedes sentir cuán importantes son esas cosas para él”. “Podremos ver en esta película, cierta vulnerabilidad en Ashton, que quizás no hayamos vimos antes”, concluye Luketic.
Luketic cree que el atractivo -y la mayor parte de la película- descansa en el espinoso asunto que enfrenta la pareja.
ple contratista, ha asesinado a más de una docena de personas. Eso es algo bastante devastador”. “La historia trata sobre dos personas que se aman y una de ellas tiene un secreto”, explica la co-estrella Ashton Kutcher. “Trata sobre su habilidad para coexistir y creo que cualquiera puede identificarse con eso. Porque no conozco una relación entre dos personas en la que no haya algún tipo de secreto, algo como ´este es mi mundo y ese es el tuyo´”. Aunque ‘Killers’ no escatima en la acción y el suspenso, el director Luketic cree que el atractivo -y la mayor parte de la película- descansa en el espinoso asunto que enfrenta la pareja. “Es una gran situación cómica en la que, mientras corren por sus vidas, Jen dice: ‘Tienes muchas cosas que explicar’. Y mientras atraviesan esta aventura, el público no deja de preguntarse:
¿Podrá durar esta relación? ¿Podrá sobrellevar la mentira?”. ‘Killers’ fue pensada originalmente como un thriller de acción al estilo de James Bond, pero con una cuota agregada de humor. “Quería esa acción e intriga, donde hay riesgos y la gente se muere, pero también que el público se riera”, cuenta el coguionista DeRosa. “Cuando pones personas que tienen problemas reales en ese tipo de situación, es natural que se peleen, de lo contrario, la situación será demasiado trágica y terrorífica”. Pero mientras supervisaba el desarrollo del guión, el productor Scott Aversano, descubrió que la relación entre Spencer y Jen era el elemento fresco de la historia. “Me pregunté qué pasaría si usábamos el género de acción como una prueba para la pareja”, cuenta. Algunas reescrituras más tarde, ‘Killers’ al-
canzó su atractiva combinación de comedia de pareja, con película de acción, que captó la atención de sus dos estrellas. Para Kutcher, la oportunidad de interpretar a Spencer fue una atractiva oportunidad, luego del gran éxito de películas como ‘What happens in Vegas’, ‘A lot like love’ y el éxito de culto ‘Dude, where’s my car’? “Nunca interpreté a un personaje así. Había estado buscando la oportunidad de pasar a otros géneros, específicamente acción, aventura y esas cosas”, cuenta Kutcher. “Esta película era la combinación de ambas, así que tuvo mucho sentido para mi el hacer un filme de acción, con toques de comedia”. Aversano está de acuerdo con que el rol llega en un buen momento para Kutcher. “En muchas de las películas por las cuales la gente lo recuerda, él está interpretando a un
EL VETERANO CINEASTA OLIVER STONE criticó, en un acto de la Academia Escocesa de Música y Teatro, que hay muchos directores de cine que hacen grandes películas, que, sin embargo, “no tienen mensaje ni valores”. Stone, que no quiso dar nombres, dijo que hay “directores fabulosos” que “están completamente pervertidos en términos históricos”, por lo que el resultado de sus películas es “horrible”, pese a que en ocasiones reciban nominaciones a los Óscars. El director de cintas como “Wall Street” o “Platoon” aconsejó a sus colegas directores que de vez en cuando se tomen un descanso de la industria “para volver a la vida real, porque a veces se pierde la pista de lo que está pasando de verdad”.
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
MÚSICA / 13
◘ Edición 560
La localidad madrileña de Arganda del Rey ya está lista para acoger a los cerca de 100 mil espectadores diarios que está previsto que asistan a la segunda edición de Rock in Rio Madrid, que se celebrará los días 4, 5, 6, 11 y 14 de junio.
según sus organizadorees, será una fiesta reservada a la distracción y al entretenimiento de todo el mundo, incluso de los más pequeños. El día 6 estará dedicado a la familia, ya que los más jóvenes podrán disfrutar
del concierto de Miley Cyrus (Hannah Montana), el Sueño de Morfeo o Amy McDonald, además del “espacio niños”, un lugar en el que “educadores se encargarán de los más pequeños desde la apertura de puertas hasta la media noche”, señaló hoy la vi-
cepresidenta del festival, Roberta Merino. Bon Jovi, Rage Against The Machine, Shakira, Metallica, Pereza, Calle 13, John Mayer, Cypress Hill, Motörhead, Söber o Rihanna serán algunos de los artistas que pasarán por
el Escenario Mundo. A este escenario también subirán, por primera vez, tres de los DJs más famosos del mundo, David Guetta, Tiësto y Paul Van Dyk, que serán los encargados del cierre del entusiasta festival.
La rum ba se rá tota l en R ock
in Rio .
Katy Perry, la mas “sexy” del planeta de Maxim cristianos. Se educó en la música góspel, y en 2007, tras fichar por Music Group, se hizo llamar Katy Perry, sacando al mercado su segundo álbum, “One of the Boys”. Hasta este momento, la cantante ha vendido más de 8 millones de álbumes.
Kate Perry es la cantante de “I kissed a girl”, tiene 25 años y se adjudicó el lunes el primer lugar de la lista de las 100 mujeres más sexys de la revista Maxim, destronando a la estrella de “House”, Olivia Wilde, del primer lugar de un ránking que vio caer a Angelina Jolie al puesto número 38.
Lo último que supimos de ella fue que estaba encantada con su compromiso de boda con el cómico británico Russel Brand.
Perry fue elegida en el singular escalafón por ser “sexy y con talento”. Es, sin duda, una adorable joven, aunque hoy día tiene a muchos al borde del llanto, porque prepara boda con el cómico británico Russell Brand. ¡Qué afortunado! Pero ¡ojo!, no todo ha sido bonito en su vida.
LOS ESTUDIOS PARAMOUNT PICTURES PRESCINDIRÁN DE LA POPULAR ACTRIZ ESTADOUNIDENSE MEGAN FOX para la tercera entrega de la taquillera saga “Transformers”, informó hoy la revista Variety.
Según la elección de la revista “Maxim”, Katyy es la más sexy del mundo. Hace unos días, la cantante aseguraba: “Antes no tenía nada de dinero. Solía pedir prestada ropa, me maquillaba en los “stands” de las tiendas y luego me colaba en los eventos. En el fondo era divertido”.
Fox saltó a la fama en 2007 gracias su papel en “Transformers” y se convirtió en una habitual en las listas de mujeres más atractivas de Hollywood, si bien después de “Transformers: Revenge of the Fallen” (2008) se hicieron patentes sus diferencias con el director Michael Bay, al que llegó a comparar con Adolf Hitler.
Según la publicación, Katy Perry es la primera de la lista por ser “esa mejor amiga que, de repente, te das cuenta que siempre has querido, aquella chica genial que te enseñó a montar en monopatín y a silbar, y que además está increíble en bikini”. Encomiables halagos. La lista anual de las 100 mujeres más atractivas de “Maxim” está encabezada por ella, seguida de Brooklyn Decaer, modelo de Victoria´s Secret; las actrices Zoe Saldana (de “Avatar”), Blake Lively (de “Gossip Girl”) y Megan Fox (de “Transformers”). En el resto de la lista destacan Rihanna (6), Elisabetta Canalis (7), Olivia Munn (8), Kim Kardashian (9) y Marisa Miller en el décimo escalón. Otras estrellas que han estado en el sonajero vienen más abajo, como Scarlett Johansson (14), Christina Aguilera (18) y Olivia Wilde, relegada del primer puesto al
www.elcolombiano.net
La más sexy del planeta de ‘Maxim’ está a punto de darle el si a su novio inglés, el cómico Rusell Brand.
20. Wilde encarna a la doctora bisexual en el drama médico de la televisión “House”.
girls”, Lindsay Lohan, no fue considerada entre las 100 mejores de este año.
Angelina Jolie, por su parte, ya ha dejado de recibir los favores de las publicaciones especializadas en mujeres sexys y desciende en esta lista diez lugares, hasta el puesto 38. Por su parte, la actriz de “Mean
Lista para dar el si Katy Perry, quien nació en Santa Bárbara (California), hace 25 años, exactamente el 25 de octubre de
1984, fue bautizada como Katheryn Elizabeth Hudson y su primer arañazo a la fama lo dio en el 2007, con su éxito de Internet “Ur So Gay”, y más tarde, en 2008 y 2009 , con los sencillos “I Kissed a Girl” , “Hot N Cold” ,”Waking Up In Vegas” y “Thinking of You”.
Fuentes consultadas por Variety descartaron, no obstante, que la salida de Fox de la franquicia de robots tenga que ver con comentarios realizados por la actriz y que respondió a una serie de cambios que Paramount y Bay quieren incluir de cara a “Transformers 3”. Está previsto que el filme esté llegando a las carteleras de Estados Unidos a más tardar el 1 de julio de 2011.
Es la segunda hija de pastores
21 de mayo de 2010
14 / E&E
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 560
estrellas@elcolombiano.net
Es probable que lo que voy a comentar levante como siempre, más de una roncha, pero es que me atraganto si no lo escribo. Así que para aquellos muy sensibles, si les pica... que se rasquen. ¿De qué se trata? Pues resulta que ahora tenemos en Colombia nuestro propio ‘Laura Bozzo’ y es nada más y nada menos que Jesús Hernán Orjuela, más conocido como ‘el padre Chucho’.
En vista de las acusaciones de Rodríguez, el equipo de producción del padre Chucho le ofreció un programa para rectificar cualquier información fal-
sa, pero con su esposa presente, a lo que él se negó.
Se estrenó la serie ‘El Joe’, que lleva a la pantalla la historia de Alvaro José Arroyo más conocido como Joe Arroyo.
episodio del hombre del semáforo y su historia de ‘Cobro a sangre’. Incluye un relato de René Guarín, quien tuvo un familiar desaparecido en el Palacio de Justicia y muchos cuentos interesantes con los cuales desea cerrar una etapa de su
escritura y narrativa que ha formado en los últimos años. Además en esta obra, el autor da su punto de vista político, social y democrático acerca de su entorno y analiza la forma cómo le influye.
La serie cuenta los detalles de cómo este talentoso artista lleva la música en sus venas y lo que tuvo que pasar para poder surgir en medio de la pobreza, hasta convertirse en un ícono musical colombiano. Entre los actores se encuentran Jair Romero que encarna a Joe, Estefania Borgo como Jackeline, entre otros. Como siempre pasa, no faltarán los que piensan que la historia difiere de la realidad, pero en síntesis es interesante que se le haga este homenaje a un gran artista y que ojalá sirviera para que salga del duro momento por el cual está atravesando su vida.
Padre ‘Chucho’
El curita está enfrentando una demanda penal por injuria y calumnia, porque junto con Nancy Janeth Pineda, una de
sus invitadas al programa “Cura para el alma”, que mantiene al aire en RCN Televisión y quien padecía de cáncer, habrían hecho acusaciones falsas contra Gustavo Rodríguez, esposo de Pineda, acusándolo de maltratar a su esposa durante los 22 años de matrimonio con armas, que tenía la intención de abandonar a su familia y dejarlos sin casa, y además que estaba engañando a su hija para quitarle un carro.
En agosto saldrá al mercado el más reciente libro del colombiano Mario Mendoza, escritor de la Joe Arroyo
novela ‘Satanás’, la cual inspiró la película sobre la masacre de Pozzeto. En su nuevo libro Mendoza cuenta varias historias personales, como su amistad con Campo Elías Delgado, el
PRONÓSTICOS PARA LA LOTERÍA ORIGAMI MISTERIOSO 1- trompo 2- aguado 3- fluido
4 2 2 5
21 de mayo de 2010
8
Viernes 21
19
21
35
44
17 21
35
47
50
Sábado 22
11
23
47
51
Sábado 22
12 26
34
42
48
9
Mega Millions
Florida Lotto
Powerball
Miércoles 26
Florida Lotto
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
SALUD / 15
◘ Edición 560
Mayo ha sido designado como el mes de concienciación sobre los rayos UV y los expertos están haciendo una llamada de atención a los padres a prestar atención especial a la seguridad de los ojos de los niños durante este verano.
Aunque la protección de los ojos es una preocupación para las personas de todas las edades, Prevent Blindness America (PBA), la organización de seguridad y salud ocular más antigua del país advierte que los niños que son particularmente vulnerables a los
perjudiciales rayos ultravioletas A y B (UVA y UVB), daño que puede acompañar la exposición al sol. Por un lado, los niños pasan más tiempo al sol. Además, PBA resalta el hallazgo de la American Optometric Association de
que los cristalinos de los ojos pequeños son más transparentes que los de los adultos, por lo que están en más riesgo de exposición de luz de longitud de onda más corta en la retina. “Necesitamos
recordar
que hay que proteger los ojos de los rayos UV todos los días del año”, dijo Hugh R. Parry, presidente y director ejecutivo de PBA. “Los rayos UV que se reflejan en el agua, la arena, el pavimento e incluso la nieve son extremadamente peligrosos.
Los n iños s e exp on
en má s.
La batalla contra la obesidad infantil comienza en el embarazo Un nuevo estudio reveló que los hijos de mujeres que desarrollaron diabetes en el embarazo tienen riesgo de tener sobrepeso a los 11 años. La investigación halló también que los hijos de mujeres obesas son más propensos a tener problemas con el peso que los niños de mujeres delgadas. UN NUEVO ESTUDIO SUGIRIÓ QUE LAS MUJERES QUE INGIEREN DEMASIADAS CALORÍAS o prefieren las grasas saturadas en lugar de las grasas “buenas” podrían desarrollar incontinencia urinaria, sin importar su peso corporal. Pero eso, según los autores, no prueba que los cambios alimentarios ayuden a prevenir o controlar la incontinencia urinaria. La obesidad, sobre todo en el abdomen, es un factor de riesgo de la incontinencia urinaria. Eliminarla ayuda a prevenir el problema o reducir los síntomas, pero es posible que los cambios del estilo de vida que permiten adelgazar, como una mejor dieta y más ejercicio, expliquen los nuevos resultados. El equipo reunió datos de una encuesta realizada en Boston sobre 2.060 mujeres, de entre 30 y 79 años, que respondieron sobre su dieta y estilo de vida. También se les preguntó si tenían síntomas urinarios y se les midió el peso, la altura y la circunferencia de cintura. El 12 por ciento de ellas tenían incontinencia moderada a grave, es decir, pérdidas de orina por lo menos una vez por semana o una pérdida importante una vez al mes. El riesgo se triplicó en el 20 por ciento de las mujeres que más calorías consumían, comparadas con el grupo que menos calorías ingería.
Eso se debería a “una combinación de la herencia genética con una programación prenatal”, dijo Hummel a Reuters Health.
“El mejor consejo es adelgazar y mejorar la aptitud física antes de quedar embarazada”, dijo a Reuters Health la doctora Lois Jovanovic, del Instituto de Investigación de Diabetes Sansum, en Santa Bárbara, California, que no participó en el estudio.
LOS NIÑOS QUE VIVEN EN BARRIOS VIOLENTOS tendrían más riesgo de ser asmáticos que los que crecen en entornos más seguros, según un nuevo estudio.
Recientemente, la primera dama de Estados Unidos Michelle Obama lanzó un plan de acción contra la obesidad infantil. La primera en la lista de recomendaciones es la necesidad de insistir en la importancia de comenzar el embarazo con un peso saludable y mantenerlo durante la gestación.
Un equipo halló entre más de 2.000 niños menores de 9 años en Chicago, que los que vivían en barrios con problemas moderados a graves eran un 60 por ciento más propensos a desarrollar asma en los siguientes cinco años que los niños de las localidades menos violentas.
El nuevo estudio, consideró Jovanovic, ofrece datos obtenidos adecuadamente que avalan esa recomendación. “Para prevenir la obesidad en la próxima generación, tenemos que trabajar mucho con las mujeres en edad reproductiva”, señaló. La diabetes que aparece durante el embarazo, sin que existan antecedentes familiares de la enfermedad, se llama diabetes gestacional. Hasta el 8 por ciento de las embarazadas desarrollará la enfermedad. Tener sobrepeso y los genes “indicados” se combinan para formar un factor de riesgo clave. Los hijos de mujeres con diabetes gestacional suelen pesar más que otros niños al nacer. En el nuevo estudio, el equipo de la doctora Sandra Hummel, de la Universidad Técnica de Munich, Alemania, determinó el efecto de la diabetes gestacional y el peso materno en el riesgo de los bebés de tener sobrepeso en la niñez y de desarrollar resistencia a la insulina, precursora de la diabetes.
La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, lanzó recientemente un plan contra la obesidad infantil.
rales hasta los 14 años de edad. El equipo observó que el peso materno al comienzo del embarazo fue el principal predictor del sobrepeso y de la resistencia a la insulina en los hijos. A los 2, 8 y 11 años de edad, muchos más hijos de mujeres obesas que de mujeres delgadas tenían sobrepeso, publicó el equipo en Diabetes Care.
Los autores analizaron datos de dos grandes estudios en Alemania sobre un total de 1.420 niños nacidos entre 1989 y el 2000.
A los 11 años, por ejemplo, el 46 por ciento de los hijos de mujeres obesas tenía sobrepeso, a diferencia del 12 por ciento de los hijos de las mujeres delgadas.
De ellos, 232 eran hijos de mujeres con diabetes gestacional, 757 de mujeres con diabetes tipo I o dependiente de insulina y 431 de madres sin diabetes. Los médicos les extrajeron muestras de sangre y les realizaron mediciones corpo-
El 31 por ciento de los hijos de mujeres con diabetes gestacional tenía sobrepeso a los 11 años, a diferencia de menos del 16 por ciento de los hijos de mujeres sin la enfermedad o con diabetes tipo I.
ra diabética explicó sólo parcialmente la tendencia de su hijo a tener sobrepeso. Agregar la obesidad a la ecuación marcó una gran diferencia, por lo cual el equipo concluyó que los hijos de mujeres obesas con diabetes gestacional estarían programados desde el útero a tener sobrepeso y a ser más propensos a desarrollar diabetes tipo II.
La relación no se pudo explicar por factores como la etnia, el ingreso familiar u otras características como la pobreza y el desempleo, lo que sugiere que algo en la exposición a la violencia modificaría el riesgo de sufrir la enfermedad, según el equipo de la doctora Michelle J. Sternthal, de la Escuela de Salud Pública de Harvard, en Boston. Los resultados, publicados en European Respiratory Journal, surgen de tres entrevistas realizadas durante seis años con padres de 2.071 niños. De los participantes, más del 80 por ciento eran afroamericanos o hispanos.
El hecho de que una madre fue-
Un aumento similar se registró en las mujeres que ingerían una gran proporción de grasas saturadas, principalmente de alimentos de origen animal, y muy pocas grasas poliinsaturadas, que se encuentran en los aceites de origen vegetal. “Esos son resultados bastantes novedosos y necesitamos más estudios para confirmarlos”, dijo la doctora Nancy N. Maserejian, de los Institutos de Investigación de New England, en Watertown, Massachusetts. www.elcolombiano.net
21 de mayo de 2010
16 / MOTOR
EL
General Motors (GM) anunció que ganó 865 millones de dólares en el primer trimestre de 2010, lo que contrasta con
e GM. ntes d
los 5.975 millones de dólares de pérdidas que registró en el mismo periodo de 2009 poco antes de declararse en quiebra.
La empresa dijo que estaba satisfecha con los resultados y que estaba creciendo de forma continuada en mercados emergentes a la vez que mantiene sus costos “bajo control” lo que le está permitiendo tener un “flujo de caja positivo”.
En los tres primeros meses de 2010, GM ingresó 31 mil 476 millones de dólares frente a los 22 mil 431 millones de dólares del mismo periodo de 2009, y su beneficio operativo fue de mil 200 millones de dólares.
COLOMBIA O
El beneficio antes de intereses e impuestos (Ebit) se situó en mil 700 millones de dólares de los que mil 200 millones correspondieron a las operaciones de GM en Norteamérica. En los tres primeros meses del 2009, el Ebit de Norteamérica fue
®
◘ Edición 560
una pérdida de 3 mil 400 millones de dólares. Sin embargo, el Ebit de GM en Europa durante el periodo fue una pérdida de 500 millones de dólares, lo que supone una mejora de 300 millones con respecto a hace un año.
ele s exc
ado Result
Dodge Journey de 2010: para los que aman la comodidad Constantemente escuchamos --y repetimos, ¿por qué no?-- que la primera impresión es muy importante. A veces --dicen los entendidos--, es la que cuenta. Si damos esto por cierto, la que yo tuve del Dodge Journey 2010 que me trajeron esta semana fue simplemente muy prometedora. Inmediatamente supe que ‘me la iba a llevar bien’ con este ejemplar. Tenía delante de mi un auto con diseño agradable a la vista, con unas proporciones amplias que le dan un aspecto robusto, pero también con cierto toque atrevido y deportivo, saliendo del aspecto que tienen los modelos familiares tradicionales. En la parte frontal se puede observar la clásica parrilla con el logotipo de la cabra, con las luces alogenas cuadruples en los costados y la posibilidad de llevar incorporados en los paragolpes los antiniebla. El angulo desciende en la parte trasera, donde se respeta la unificación de la puerta del baul preparado para permitir una carga simple de elementos. También se destaca la prescencia de un spoiler trasero integrado al chasis. Lo primero que llama la atención del Journey es la posibilidad de su adaptación a cada necesidad, es decir, que puede configurarse su interior para cinco o siete pasajeros, o para cinco y carga, dependiendo de cuáles son los requerimientos de los clientes. El Dodge Journey 2010 viene en cuatro versiones: SE, SXT, SXT AWD y R/T. Yo tuve a mi disposición
Esta es la versión R/T del nuevo modelo Dodge Journey de 2010, sencillamente un vehículo con un diseño que llama mucho la atención.
el SXT, el cual viene equipado con un motor V6 de 3.5 liros, 24 válvulas, incluyendo el autostick para manejo manual. Esta máquina genera 235 caballos de fuerza a 6,400 rpm con 232 lb-pie de torsión a 4,000 rpm. Se apoya en una transmisión automática de seis velocidades. El Journey SXT de 2010, que arranca con un precio básico de $23, 790 y llegar a los $30,405 en la configuración que tuve a mi disposición, puede recorrer un promedio de 20 millas por galón combinando carretera y ciudad y hace gala de un comportamiento realmente estupendo, con una marcha suave y sin sobresaltos, tal como si uno estuviera montado en un lujoso sedán.
Por dentro En el interior, vemos que se cubrieron todas las necesidades para el usuario, con felixibilidad de configuración de acuerdo al número de ocupantes. Al estar diseñado en dos volúmenes, permite una mayor habitabilidad y capacidad que en los diseños de tres volúmenes, lo que favorece no sólo la carga o el número de plazas, sino también la comodidad para el acceso a los asientos posteriores. Las puertas traseras se abren lo suficiente para facilitar la entrada y salida de los pasajeros tanto de la segunda como de la tercera fila. Por
cierto, los asientos laterales de la segunda fila tienen una especie de cojín que al halar una pequeña cinta se suben, para otorgarle mayor visibilidad a los niños pequeños que se ubiquen allí y también para evitarles esos frecuentes mareos. En materia de tecnología, los ingenieros de Dodge no han escatimado en este auto. Aparte de todo lo que podría llamar ‘normal’, tiene un sistema de cámara ParkView en la parte trasera, lo que simplifica el estacionado en lugares de poca visibilidad, cuanta con dirección asistida, navegador GPS, conexión bluetooth para la utilización del teléfono celular con manos libres, sistema de audio con AM/FM/Sirius, conexión auxiliar y MP3, además de una pantalla de televisión para los pasajeros traseros. El tablero tiene los indicadores justos y necesarios. La consola central tiene todos los elementos en S O L U C I Ó N
21 de mayo de 2010
A L
una ubicación accesible el estereo. El baul ofrece un total de 155 litros de capacidad cuando esta en configuración de 7 asientos. Pero eso puede expandirse a 783 litros cuando se dejan 5 asientos o hasta los mil 610 litros cuando se sacan todos los asientos traseros. La ubicación de manejo es muy comoda, con una altura suficiente para que se vea toda la ruta y todos los elementos de mando. La suspensión tiene un ajuste perfecto, lo que no da sorpresas cuando se conduce por caminos complicados y resiste perfectamente en caminos accidentados, sin transmitir las diferencias de terreno en el interior. En materia de seguridad la Journey es bastante completa, tiene airbags frontales y un sistema de absorción de energía en el chasis en caso de impacto frontal o lateral. C R U C I G R A M A
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
DEPORTES / 17
◘ Edición 560
El ex futbolista inter- “España es una de las fa- mantener la filosofía de por qué, no la demostra- salen las cosas como uno nacional argentino Ma- voritas”, dijo el gaucho. juego del anterior técnico, ban”, comentó. “Tuvo que espera”. “No sabemos qué rio Alberto Kempes “Ha sido uno de los equi- Luis Aragonés, y por saber venir un técnico para po- pasará en unas semanas”. apostó hoy por la selección española de fútbol como una de las favoritas al título en el Mundial de Sudáfrica, aunque no descartó que Argentina dé la sorpresa.
pos que mejor fútbol ha practicado, indudablemente”, añadió. Tuvo palabras de elogio para el seleccionador Vicente Del Bosque por
extraer lo mejor de los jugadores.
ner los puntos sobre las íes”, agregó “el Matador”.
“Han dejado de lado la 'furia española' para imponer la calidad de sus jugadores, que antes, no sé
El ex jugador del Valencia, no obstante, recordó que España “es candidata”, y advirtió que “no siempre
Kempes también dio opciones a equipos como Holanda, Inglaterra, Italia, Brasil y Uruguay, antes de centrarse en Argentina.
El pro nó
stico
de Ke mp
es pe sa.
Argentina ‘mete miedo’ con 6 ‘matadores’ letales
Messi 34
Higuaín 27
Argentina participará en el Mundial de Sudáfrica con seis delanteros que marcaron 133 goles ligueros en la temporada 20092010, de acuerdo a la lista de 23 futbolistas confirmada hoy por el seleccionador Diego Maradona. Lionel Messi (34 tantos con el Barcelona), Gonzalo Higuaín (27, Real Madrid), Diego Milito (22, Inter), Carlos Tevez (22, Manchester City), Martín Palermo (16, Boca Juniors) y Sergio Agüero (12, Atlético de Madrid) son los puntas elegidos por Maradona tras apartar de la nómina al jugador del Nápoles italiano Ezequiel Lavezzi. El seleccionador albiceleste también ha dejado fuera de la plantilla a los defensas Fabricio Coloccini (Newcastle, GBR) y Juan Insaurralde (Newell's Old Boys, ARG) y los medios Juan Mercier (Argentinos Juniors, ARG), José Sosa (Estudiantes, ARG), Jesús Dátolo (Olympiacos, GRE) y Sebastián Blanco (Lanús, ARG). Maradona tenía tiempo hasta el próximo 1 de junio para presentar la nómina definitiva, pero decidió hacerlo de manera anticipada para “entrenar al grupo con la mente puesta Wenlock y Mandeville, dos gotas de acero que han cobrado vida en forma de “alienígenas”, serán las mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2012, según desveló hoy el comité organizador. La cadena británica BBC fue la encargada de mostrar por primera vez a estos pequeños personajes que, según explicó el presidente para Londres 2012, Sebastian Coe, se espera que den la vuelta al mundo.
www.elcolombiano.net
Milito 22
en el Mundial, sin dudas ni especulaciones”, dijeron fuentes de la federación (AFA). La sorpresa de la convocatoria es la confirmación del lateral del Colón de Santa Fe Ariel Garcé, de 31 años, ex jugador del River Plate, quien solamente jugó con la selección albiceleste un partido amistoso ante Haití hace dos semanas. Pese a que Maradona ha dicho varias veces que prefiere formar una defensa con cuatro centrales, lleva a Sudáfrica a Garcé y al lateral del Estudiantes de La Plata Clemente Rodríguez, jugador que está a punto de regresar a las filas del Boca Juniors. El entrenador confirmó en la plantilla al medio centro Mario Bolatti, suplente en el Fiorentina italiano, después de descartar a Fernando Gago por falta de rodaje este año en el Real Madrid. Maxi Rodríguez, en el Liverpool inglés desde comienzos de 2010, ganó el pulso a José Sosa, cedido por el Bayern Múnich alemán al Estudiantes de La Plata, equipo en el que surgió y en el que ha sido figura en 2010 en el torneo Clausura y la Copa Libertadores. Según ha afirmado en varias ocasiones, el deseo de Maradona es que el equipo debute ante Nigeria el 12 de junio alineado con Sergio Romero; Nicolás Otamendi, Walter Samuel, Martín Demichelis, Gabriel Heinze; Jonás Gutiérrez, Javier Mascherano, Juan Sebastián Verón, Ángel Di María; Lionel Messi y Gonzalo Huguaín. En el encuentro de despedida del público argentino, el próximo lunes ante Canadá en el estadio 'Monumental' del River Plate, dos de esos futbolistas serán baja, Samuel (Inter) y Demichelis (Bayern Múnich), que el sábado chocarán en la final de la Liga de Campeones en Madrid, además de Milito, también
Tévez 22
Palermo 16
Agüero 12
del Inter. De ese equipo quedaron fuera del Mundial la semana pasada, cuando el técnico anunció una lista preliminar de 30 jugadores, Javier Zanetti y Esteban Cambiasso, decisión que despertó algunas polémicas en el mundillo futbolístico local. Desde noviembre de 2008, cuando debutó como seleccionador en un partido amistoso ante Escocia que los albicelestes ganaron en Glasgow por 0-1 (Maxi Rodríguez), Maradona ha convocado a 108 jugadores y nueve de los 15 que participaron en ese encuentro no irán a Sudáfrica. En aquella ocasión jugaron Juan Pablo Carrizo; Javier Zanetti, Martín Demichelis, Gabriel Heinze, Emiliano Papa (Daniel 'Cata' Díaz); Maxi Rodríguez (José Sosa), Javier Mascherano, Fernando Gago, Jonás Gutiérrez (Luis González); Carlos Tevez y Ezequiel Lavezzi (Germán Denis). Maradona dejó fuera de la convocatoria a los defensas Fabricio Coloccini (Newcastle, GBR) y Juan Insaurralde (Newell's Old Boys, ARG); los medios Juan Mercier (Argentinos Juniors, ARG), José Sosa (Estudiantes, ARG), Jesús Dátolo (Olympiacos, GRE), Sebastián Blanco (Lanús, ARG) y al punta Ezequiel Lavezzi (Nápoles, ITA).
¿NECESITA ENVIARLE DINERO A UN FAMILIAR EN VENEZUELA? PAGO SUS DÓLARES AL MEJOR PRECIO
713.459.5468 21 de mayo de 2010
18 / ENFOQUE
EL
pública más democrática del mundo.
Hace unos días escuchaba los argumentos del congresista colombiano Roy Barreras, al proponer la discusión de una ley que posibilitara nombrar ‘senador vitalicio’ al presidente Álvaro Uribe y no pude menos que pensar en lo peligroso que puede resultar un ‘lagarto’ de estos. Un lambón profesional, un chupamedias arrodillado que no conoce límites para congraciarse con su caudillo. Estupidos de esa calaña son los que posibilitan pronunciamientos como el que a continuación les transcribo. “El presidente de la República viene a ser en nuestra Constitución, como el sol que, firme en su centro, da vida al Universo. Esta suprema Autoridad
EL COLOMBIA O®
debe ser perpetua; porque en los sistemas sin jerarquías se necesita más que en otros, un punto fijo alrededor del cual giren los Magistrados y los ciudadanos: los hombres y las cosas. Dadme un punto fijo, decía un antiguo; y moveré el mundo (...) este punto es el Presidente vitalicio. En él estriba todo nuestro orden, sin tener por esto acción. Se le ha cortado la cabeza para que nadie tema sus intenciones, y se le han ligado las manos para que a nadie dañe. El Presidente participa de las facultades del Ejecutivo Americano, pero con restricciones favorables al pueblo. Su duración es la de los Presidentes de Haití. Yo he tomado para Bolivia el Ejecutivo de la Re-
PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
GERE TE GE ERAL MÓNICA BOTERO
EDITOR I TER ACIO AL ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA
MERCADEO-DADE 305.874.2542
MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
MERCADEO-BARRA QUILLA FRANCISCO ECHEVERRI 315.693.5265
INVESTIGADOS. Están en capilla los gobernadores de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, y de Santander, Horacio Serpa, por supuesta participación en política, en marzo. La Procuraduría investiga la intervención del mandatario paisa en la elección de la senadora Liliana Rendón. Entre tanto, al gobernante santandereano le enrostran una columna publicada en El Nuevo Siglo, convocando a sus copartidarios a votar por Rafael Pardo en la consulta liberal, episodio que podría devenir en su cabeza de proceso. ATACA ZULETA. Este jueves, en La Barbería de Cablenoticias, Felipe Zuleta repartirá dobles y mandobles. Dirá que llegó la hora de encarcelar a los comisionados de televisión por lo que está pasando alrededor de la adjudicación del tercer canal. Denunciará que a través de las encuestas se estaría forzando un voto-finish entre Mo-
◘ Edición 560
Opuestos
(Parte de un discurso de Simón Bolívar, en Lima, el 25 de mayo de 1826). ¡Válgame Dios! director@elcolombiano.net
ckus y Santos para luego terminar repitiendo lo del 14 de marzo, cuando no se supo quién perdió y quién ganó. El columnista alertará sobre el inminente peligro de muerte que corren los candidatos presidenciales. En su macabra predicción hará énfasis en Mockus. Y le pondrá esta banderilla al candidato de la U: “Santos se avergüenza de su apellido”.
LATINWORK PUBLISHING, CO.
®
A Grosso modo
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIA O. ET
ALFREDO MANTILLA
La isla de Haití, (permítaseme esta digresión) se hallaba en insurrección permanente: después de haber experimentado el imperio, el reino, la república, todos los gobiernos conocidos y algunos más, se vio forzada a ocurrir al Ilustre Petión para que la salvase. Confiaron en él, y los destinos de Haití no vacilaron más. Nombrado Petión Presidente vitalicio con facultades para elegir el sucesor, ni la muerte de este grande hombre, ni la sucesión del nuevo Presidente, han causado el menor peligro en el Estado: todo ha marchado bajo el digno Boyer, en la calma de un reino legítimo. Prueba triunfante de que un Presidente vitalicio, con derecho para elegir el sucesor, es la inspiración más sublime en el orden republicano”.
COLOMBIA O
ENCRUCIJADA. Los comisionados de televisión se encuentran en un limbo jurídico. No saben si irse o quedarse, teniendo de por medio el pronunciamiento del procurador Ordóñez, quien sostiene que carecen de validez las actuaciones de algunos miembros de dicho organismo. La Barca supo que el abogado de Planeta, Weiner Ariza, denunciará penalmente, por extralimitación de funciones, a la procuradora María Eugenia Carreño, al denunciar que el comisionado Alberto Guzmán estaba actuando sin ninguna potestad, pues ya había sido relevado del cargo. Guzmán presentó un documento del ex procurador Maya Villazón en el que se autoriza a otro comisionado para seguir actuando hasta cuando tome posesión su sustituto. SOTANAS EN CAMPAÑA. Como en los viejos tiempos, la Iglesia católica está inclinada a repetir viejos episodios políticos, según los cuales, la suerte de los partidos corría por cuenta de las simpatías o
por William Calderón
antipatías de la jerarquía eclesiástica. Especialmente con el Partido Conservador, los prelados expresaban sus preferencias e inclinaban el electorado en un sentido o en otro. UNA CONFRONTACIÓN. Sucedió en 1930 cuando la indecisión del Arzobispo Primado, Monseñor Ismael Perdomo, permitió la división conservadora y su consiguiente caída del poder. Hoy, los colombianos han podido presenciar la intervención del Cardenal Pedro Rubiano a favor de la candidatura de Mockus, cuando afirmó que éste no es ateo, sino un creyente comprobado. UNA FISURA. A su turno, monseñor Libardo Ramírez trató de desautorizar al purpurado capitalino, al dejar un tupido velo de duda sobre lo dicho por su superior jerárquico, quedando en evidencia una fisura en los mandos eclesiásticos que parecen no tener conciencia sobre los efectos de su pugna pública. HECHOS. 1) El Cardenal Castrillón viajaba desde Roma a Colombia a interceder por la reelección de Uribe ante el propio procurador Ordóñez, días antes de que la abortara la Corte. Le nombraron ‘el curita embajador’. 2) El Cardenal Rubiano se apartaba de la reelección y de contera termi-naba apoyando a Mockus. 3) Ahora es monseñor Ramírez quien ha resuelto encomendarse a todos los “santos”.
hace recordar a monseñor Miguel Angel Builes, quien llegó a prohibir la lectura del diario El Tiempo y elevó a la categoría de pecado mortal el hecho de que un conservador saludara a un liberal, y para no hablar del cura Camilo Torres, quien prefirió echar pal’ monte, a hacerle compañía a los hermanos Vásquez Castaño, y allá encontró la muerte. EMBAJADORES. El decretoley 2525-bis, del 30 de septiembre de 1968, expedido por el entonces presidente Carlos Lleras, dispone que todos los jefes de misión diplomática en el exterior deben dejar en libertad al nuevo Presidente a partir del 7 de agosto de cada cuatro años. Quienes no renuncien por escrito, pueden incurrir en causal de mala conducta. Por eso no se entiende el nombramiento del periodista César Mauricio Velásquez, en Roma, ni la eventual designación de Bernardo Moreno, en Chile, y que se le esté buscando “chanfaina” a Edmundo del Castillo. TRIPLETA. Semana presenta en su última entrega un documentado informe que involucra gravemente a estos tres altos funcionarios del gobierno actual, señalados como nuevos agentes diplomáticos, pese a que están ad portas de ser llamados por la Fiscalía para responder por los cargos que seguramente les imputarán por los hechos denunciados por esa publicación.
HISTORIA. Estos episodios nos
SERVICIOS I FORMATIVOS
EN MI OPINIÓN
• EFE • SNE •
TE AMO SIN ATADURAS
NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS
EL COLOMBIA O® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
21 de mayo de 2010
E
xiste una frase muy célebre del Dalai Lama, gran representante del mundo espiritual, la cual a la letra dice “La mejor relación es aquella en la que el amor por cada uno excede la necesidad por el otro”. ¡Qué linda me parece!, aunque en ocasiones resulta un poco difícil de aplicar, ya que las personas a veces no quieren conseguir parejas sino rehenes que ellos puedan manejar a su antojo y voluntad. Esperan sumisión y sujeción pero sin embargo poco o nada dan a cambio.
¡Qué ironía!, puesto que en un mundo como el actual las cosas son bastante diferentes a como lo fueron hace poco menos que medio siglo atrás. Nadie es propiedad de nadie y por esto se presentan ciertas dependencias consideradas como nocivas. Es bueno depender, mas no en exceso, en sacrificio de la propia identidad. Pero, ¿la dependencia existe? ¡Claro que sí! Todos, de una forma u otra, somos dependientes de nuestras parejas, amigos, aso-
ciaciones y así sucesivamente, sin que ello en momento alguno pueda implicar esclavitud, más si un necesario complemento de necesidades, inquietudes, deseos y motivaciones. La relación más sana es la que propende por el bienestar mutuo, sin concentrarse en el propio, mas si pensando en la otra persona, antes que en uno mismo. Por esta razón, del egoísmo se trasciende a la generosidad, y la comprensión supera con creces al poco enten-
Ricardo Tribín Acosta
dimiento. Es el amor libre, sin ataduras, muy cercano en necesidades y conjugación de ideas y principios. Es entonces, lo que podría definirse, con justicia, como lo más cercano al verdadero amor, uno puro, cristalino y libre de innecesarias cadenas. www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
VARIADAS / 19
◘ Edición 560
Un comisionado de Arizona amenazó con cortar el suministro energético que Los Ángeles recibe desde el estado del Gran Cañón, si la ciudad sigue adelante con su boicot económico en protesta por la ley migratoria de sus vecinos, in-
formó hoy la cadena CBS. Las autoridades de Los Ángeles se sumaron este mes a San Francisco o San Diego en una campaña en contra de la ley aprobada por Arizona que criminaliza al inmigrante ilegal y anunciaron un plan para
romper relaciones comerciales con ese estado. Lejos de amedrentarse, el comisionado Gary Pierce, que está al frente del organismo que gestiona el uso de energía de Arizona, respondió al alcalde de Los Ángeles con una mi-
siva en la que amenaza con tomar medidas para cortar la luz a la urbe californiana en respuesta al anunciado embargo municipal. “Si realmente deseas un boicot económico, estaré contento de animar a Ari-
zona para que renegocie vuestros acuerdos energéticos y así L. A. no reciba más energía generada en Arizona”, dijo Pierce. Aproximadamente el 25 por ciento de la energía consumida en Los Ángeles proviene de Arizona.
¡Conó
zcanlo
!, este es Ga ry
Pierce
.
Fiscales colombianos visitan Miami ¿Propiedades con 50 por ciento de descuento? por Martha Díaz
Para atender un Seminario sobre el Sistema Judicial de los Estados Unidos, llegaron a Miami 18 fiscales procedentes de los Departamentos de Boyacá, Cundinamarca y Nariño.
un defensor público. Igualmente llamó la atención sobre el hecho que el Defensor en la Florida no puede realizar una actividad distina a su oficio, mientras en Colombia si puede atender prácticas privadas. Los fiscales pudieron conocer de cerca el sistema penal de la Flo-
rida y se dieron cuenta que Colombia en esta materia aun tiene un largo camino por recorrer para perfeccionar el sistema de justicia. Para el mes de octubre viene a la Florida otro grupo de fiscales interesados en conocer mas sobre el Sistema Penal Acusatorio.
¡Sí!, así como lo lee en el título de esta nota. En este momento policías, bomberos, maestros y técnicos de ambulancia (EMT’s) pueden comprar una propiedad del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), con 50 por ciento de descuento, a través de un programa especial denominado “Buen Vecino”. Este programa fue creado por la Administración Federal de Viviendas (FHA), con el fin de ayudar a las comunidades y promover la compra de vivienda y fomentar la revitalización de ciertas áreas al proporcionar a los agentes del orden, bomberos, maestros y técnicos de ambulancia la oportunidad de comprar propiedades en diversas comunidades.
La delegación colombiana conoció de cerca cómo funcionan varias de las instituciones de justicia de Miami.
Adriana Zárate, espera su llamada.
después de la fecha de cierre.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) provee un 50 por ciento de descuento del precio de venta de las propiedades elegibles y les requiere como mínimo $100 dólares de cuota inicial.
El comprador no debe ser dueño de ninguna otra propiedad durante un año atrás y hasta la fecha.
Reglas del programa
La propiedad debe ser habitada por el comprador como su residencia primaria por un mínimo de 3 años a partir del momento de la finiquitación de la compra, antes de poderla vender.
Como este programa ofrece un beneficio tan especial, es lógico que requiere de ciertas condiciones que deber ser cumplidas por los que tienen intención de acceder al mismo. El comprador debe estar empleado en cualquiera de las profesiones nombradas y deben estar trabajando en el momento de comprar la propiedad o de hacer el llamado ‘cierre’. También debe tener la intensión de continuar empleado por la misma entidad por lo menos por un año
Tampoco debe haber comprado ninguna propiedad usando este programa u otro similar.
Las propiedades elegibles pueden ser casas o condominios. Los participantes serán responsables por los gastos de ‘cierre’ aunque estos también podrán ser financiados dentro del préstamo. Si desea precalificar para una compra u obtener más información, diríjase a: Adriana Zárate, teléfono directo: 786-252-5514. Email: adrianazarate@elementfunding.com
Durante su estadia en Miami los fiscales tuvieron la oportunidad de compartir conocimientos con miembros del Departamento de Policía de Surfside, en donde el Sargento Alberto Rori les explicó la manera como ellos atienden los delitos que se presentan en esta zona. Igualmente estuvieron en la Corte Federal del condado MiamiDade, en donde pudieron observar de cerca el trabajo de los jueces en materia de violencia familiar. Tuvieron la oportunidad de observar un juicio real de violencia domestica durante dos horas. El doctor Carlos Martínez, Defensor Público, les explico a los fiscales en su sede la importancia de esta entidad en la Florida. Destacó igualmente el valor significativo que estos defensores tienen en su despacho. El funcionario explicó a los fiscales la manera como se provee defensa a los habitantes, detallando además los requisitos que se exigen para utilizar los servicios de www.elcolombiano.net
21 de mayo de 2010
20 / TENDENCIAS
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 560
Miami de locos
D
ice un manido refrán latinoamericano, muy ‘cacareado’ en Colombia, que “cada loco con su tema”, cuya esencia creo mucho más desde que, por cosas del destino de Dios, me vine con familia, dos mudas de ropa y un par de zapatos viejos –al mejor estilo de los locos cuerdos de hoy- a vivir en la gran urbe de Miami. Como quien dice: “Llegué al lugar apropiado”; a la ciudad del Sur de la Florida que se encuentra atestada de gente sin brújula, caminantes sin destino; hombres y mujeres que andan en sus vehículos como sonámbulos por las calles, siempre con problemas y ansiedades. Góngora y Argote decía: “Ándeme yo caliente y ríase la gente”. Así vive y sobrevive nuestra gente de Miami: muchos sudorosos, de respiración trepidante, con la vista perdida en el horizonte de las tarje-
tas de crédito en el mundo del capitalismo salvaje que bien sabe atarnos con lazos difíciles de soltar. Todo un espectro tenebroso que cada día que pasa nos ahoga más y más: lento como un cáncer, pero letal como el escorpión. Pero como el escritor español, yo también me río. ¡¿Qué más puedo hacer?! Si estoy en un “mall” no puedo contener mis carcajadas al ver a tanto loco suelto por los pasillos de tiendas y kioscos de ventas al menudeo. Sus características son peculiares. Algunos destacan por la forma de llevar el cabello. Los jóvenes lo usan de colores azules, verdes, amarillos. Me pareció tan peculiar aquel muchacho de pelo entre anaranjado y rojo con un mechón tapándole un ojo, y un pantalón de tela de jean ajustado a sus glúteos y piernas. ¡Qué lindo se veía! Un mismo payaso…
A puerta cerrada DEBATE. Al analizar el debate presidencial del día anterior realizado por el Canal Caracol y Caracol Radio me detuve a compararlo con la situación del fútbol profesional colombiano, antes del aspado domingo. Dos candidatos prácticamente clasificados a la final, Juan Manuel Santos y Antanas Mockus, que se asemejan al Deportes Tolima y al Independiente Medellín. Mientras tanto otros cuatro candidatos, más con la dignidad que con una verdadera ilusión esperando un milagro para clasificar a la segunda vuelta, llámese Noemí Sanín, Gustavo Petro, Germán Vargas y Rafael Pardo. Conclusión la final está prácticamente cantada, y tanto Santos como Mockus no se desgastaron mucho, mientras que los cuatro restantes aspirantes hablaron con el peso de la resignación sobre lo que será su futuro como candidatos. ***** APUNTES. Ya en el contenido de esta convocatoria mediática se destaca el retraso de Mockus y Santos, quienes llegaron en motocicletas por los trancones en cercanías al canal, que tenía incómodos a los “Daríos”. El ex alcalde Mockus estuvo más seguro en sus intervenciones, mientras que Santos se limitó a responder de manera práctica sin comprometerse. La ex canciller Noemí Sanín dejó de lado los ataques, mientras que Pardo, Petro y Vargas no generaron mayores novedades. ******* NOTICIAS. Tres hechos noticiosos para destacar en el debate. Uno que el candidato Mockus haya anunciado, “entre los dientes”, que no cerrará el Congreso de la República, cosa que muchos no le creen. Dos el respaldo al ex ministro Juan Manuel Santos en el proceso que afronta en Ecuador, lo cual consideran
En el “College” me divierten aquellos que viven imbuidos en la tecnología del Ipod, Iphone o Blackberry. No respiran por largos ratos, su concentración es extrema. Saben mirar de reojo y responder con movimientos cortos utilizando la cabeza. Pero jamás se despegan de los aparatitos que los mantienen como esclavos. ¿Es una moda o una manía? Para que estas actitudes se consideren atípicas –dicen los psicólogos- es necesario evaluar el impacto que ejercen sobre la persona; si coarta o reduce el tiempo y su estabilidad psicoemocional, porque no se trata de una manía del todo “inocente”. Además, un maníaco comienza a provocar problemas de convivencia con familiares y allegados. ¿Cuántos conocen a algún jovencito con estas actitudes? En otra línea ubico a los que no pueden vivir –o sobrevivir, insistosin hablar a través del celular el día
por Orlando Vargas
entero. Los he visto; me he reído hasta el cansancio de este tipo de personas. Su obsesión es la interacción: hablar y hablar hasta que la batería resista. Es el caso de un muchacho de acento colombiano que, sin exagerar un ápice, los sábados recorre “de pé a pá” el parqueadero de una afamada tienda de artículos electrónicos dando instrucciones por teléfono, haciendo ademanes extraños y mirando a todos a su alrededor con ojos escurridizos. Las conversaciones de este pobre infeliz duran hasta dos horas y quizás más. ¿Con quién hablará tanto? Algún día le preguntaré. En estaciones, buses y trenes la situación es de otro calibre. Muchos hablan solos, o eso nos hacen creer. Algunas mujeres aprecian sus rostros en espejos seudo-mágicos buscando saber quién es la más bonita del “bosque encantado”. Otras sueñan con ser como An-
gelina Jolie, pintando sus labios de colores fuertes. Hombres, más locos que las cabras, caminan desaforados; otros lo hacen lentamente. Pero el mundo sigue girando. Carajo, ¿y qué relación tienen los locos con el hecho de que el mundo gire? ¿Me estaré contagiando o será que de tantas vueltas que da el mundo nuestras neuronas han perdido el juicio? Esta ciudad definitivamente es de locos y para locos…
¿Ave de mal agüero?
como un tema de Estado y no personal. Y tres el documento que se comprometieron a firmar los seis candidatos en el cual plasmarán su rechazo a la injerencia de mandatarios vecinos en la campaña presidencial. ******** INDAGATORIA. Sigue cogiendo “vuelo” el tema de las “chuzadas” por parte del DAS. La Fiscalía decidió llamara a indagatoria al secretario de la Casa de Nariño, Bernardo Moreno y a la ex directora del organismo, María del Pilar Hurtado. Muchos apuestan a que habrá decisiones nefastas contra algunos miembros del actual gobierno, dado al acerbo probatorio que está sobre la mesa del Fiscal general encargado, Guillermo Mendoza. ******** OPCIONES. A pesar de que el ex ministro Juan Manuel Santos se ha abstenido de mencionar nombres de posibles jefes de cartera, cercanos a su campaña señalan que en caso de que llegue a la Casa de Nariño, como primer mandatario designaría al ex director de Planeación Nacional, Juan Carlos Echeverri como nuevo ministro de Hacienda. ********* CÁTEDRA. Algunos congresistas miembros del Partido de la U andan cumpliendo el papel de estudiantes. Conocimos que están recibiendo clases de estrategia publicitaria del jefe de la “publicidad negra”, JJ Rendón, quien sigue empecinado en sacar adelante la campaña de Juan Manuel Santos, a pesar de las duras críticas de que ha sido objeto una vez anunciada su llegada al país. Las dudas saltan sobre si las clases son con su presencia en vivo o a través de video conferencia. En este periódico hay
VACANTES para ¡5 vendedores más! Fijo+‘jugosas’ comisiones ventas@elcolombiano.net
¿NECESITA ENVIARLE DINERO A UN FAMILIAR EN VENEZUELA? PAGO SUS DÓLARES AL MEJOR PRECIO
713.459.5468 21 de mayo de 2010
por Daniel Castro Peñaloza
En la reciente visita que el presidente Álvaro Uribe realizó a España para asistir a la VI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea - América Latina y el Caribe, el jugador colombiano del Atlético de Madrid, Amaranto Perea, se acercó a visitarlo y le obsequió una de las camisetas del club colchonero. El jefe de estado agradeció el gesto del internacional futbolista colombiano y le deseó suerte en su actividad, asegurándole que le haría fuerza al club cada vez que éste jugara. Lo curioso es que El Atlético jugó horas después la final de la Copa del Rey y perdió 0-2 frente al Sevilla. ¿Será que el presidente le dio mala suerte? Uyyy, que se cuide Juan Manuel Santos. www.elcolombiano.net
Clasificados
COMPAÑÍA DE ALIMENTOS
jf4-558
786.469.6384
VENDO APTO.
NECESITAMOS
TIPO ESTUDIO.
MEJOR SITIO “EL POBLADO” APARTAMENTO 3/2. BARRA AMERICANA
EXCELENTE UBICACIÓN. SECTOR CEDRITOS. EN EL NORTE DE BOGOTÁ. Puede contactarme en: Cel. Colombia 312.372 .2436 mpbotero@hotmail.com
MUJERES PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE APARTAMENTOS
www.bisreflorida.com
954.229.4477 954.479.9464 954.515.9079
en el área de Broward. Con experiencia. Informes: 561.642.3181 561.379.5403
luifercoc@hotmail.com
EXCELENTE OPORTUNIDAD VENDO EN BOGOTÁ UNA CASA en el sector de Santa Isabel
Excelente para vivienda y a la vez para negocio Puede contactarme en: mpbotero@hotmail.com
jf2-559
fb4-355-OJO
VENDO EN MEDELLÍN
jf2-553
786 356 3314
$269 millones de pesos Informes: 305.279.0753
APARTAMENTOS • OPTICAS LOCAL • OPORTUNIDAD
954-367-6963
Cali celular: 315.562.2419
VENDO EN CARTAGENA
Curso asociados de venta por sólo $249 rb8-554
3 cuartos, cada uno con baño y 2 parqueaderos.
NECESITA 20 MUJERES supervisoras, part time, no inglés, damos completa capacitación. No requisitos INFORMES TELF:
jf6-556
Súper cómodos. Bien ubicados.
rb4-559
Apartamentos de 201 M2
REAL ESTATE SCHOOL
jf8-553
VENDO EN CALI
954-430-1090
clasificados@elcolombiano.net
rb12-520
305-558-4577
ALQUILAMOS LOCALES En Davie, Broward • Stirling Rd. y 67 Avenida • NUEVO SHOPPING
PRIMER MES GRATIS
jf8-554
786-426-1118 786-315-1421
rb26-534
... y por 6 meses sólo paga la mitad Empezando en $800 mensuales
PREMIER BOAT WORKS
954-254-7429
jf8-554
Limpieza fondo de barcos, lavado y encere del área superior. Reemplazo de zinc. Precios razonables. Más de 10 años de experiencia. Asegurados y autorizados.
305-947-0002
Miami: 305.297.1023
visítenos en w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
ALQUILAMOS LOCALES En el área de West Kendall 1007 pies2 a $2,150 por mes.
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. A A
mb13-552
Broward: 954.370.3121
$3,000 dólares semanales mínimo, 24 horas.
PRIMER MES GRATIS ... y el 2do, 3ro y 4to sólo paga la mitad
786-426-1118 786-315-1421
rb26-534
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. DA IEL R.
¿Necesita Apostillar? Lo hacemos por usted Traducimos, notarizamos y solicitamos la apostilla, para los documentos que usted necesite. (Supervivencias, poderes, salida de menores, Certificados de deuda, etc.)
Agencia establecida, busca mujeres bellas para trabajar como acompañantes. 18 a 35 años, no necesita experiencia, ni inglés, ni carro. eg8-559
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
ACOMPAÑANTES
APOSTILLA USA SERVICES
fb4-355-OJO
jf8-554
COMPARTO
Hermosa oficina en Weston con pisos de mármol y decoración de lujo. Incluye baño privado, cocina, 3 espacios grandes (2 con ventanas) y sala de espera completamente amoblada, personal de recepción y conexión inalámbrica a Internet. Alquiler anual o mes a mes disponible. Otros servicios opcionales incluyen contestador de teléfono y secretariado por un costo adicional. Llame a Charline: 954-382-5378.
visítenos en w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
¿POR QUÉ PAGAR RENTA?
hu26-531
¡Llame ya y pre-califíquese sin ningún costo!
www.elcolombiano.net
786-284-7126
rb4-555
Usted puede aprovechar los precios bajos y comprar sus casa. Llame para una lista de propiedades en foreclosure en su área.
21 de mayo de 2010
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 560
por la doctora Cristina
404
22 / RECREO
ARIES - Nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abril Realice un esfuerzo para reconocer las señales. Los verdaderos afectos pueden estar más cerca de lo que suponen. Agudice su visión. No se deje llevar por la primera impresión.
TAURO - Nacidos entre el 21 de abril y el 21 de mayo Elija a los que saben compartir sus secretos y le responden con lealtad. Aléjese de los que solo se acercan por interés. No haga negocios con desconocidos.
GÉMINIS - Nacidos entre el 22 de mayo y el 21 de junio Aunque no le pidan nada, anímese a soltar elogios y comentarios que levanten el ánimo. Esto nunca viene mal. No piense, erróneamente, que el mundo se mueve alrededor suyo, interésese en los asuntos de los demás.
CÁNCER - Nacidos entre el 22 de junio y el 23 de julio Su situación podría interpretarse como sin salida. No se dejen llevar por las apariencias que nada tiene que ver con la realidad. En los caminos largos siempre se pueden recomponer las cargas.
LEO - Nacidos entre el 24 de julio y el 23 de agosto Conviene tomar cierta distancia para que no se produzcan algunos roces. Noticias de un antiguo amor olvidado.
VIRGO - Nacidos entre el 24 de agosto y el 23 de septiembre Se recomienda intentar el diálogo cuando sus sentimientos parezcan no estar comprometidos como en un principio. Evite causar malos momentos, ya que no sabe cuando podrá necesitar apoyos que hoy desecha.
LIBRA - Nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre Recibirá gestos estimulantes de la persona que menos se imagina. Pueden ser sentimientos ocultos que llegan tímidamente. Siga empeñado en sus proyectos que la perseverancia le dará la razón.
ESCORPIÓN - Nacidos entre 24 de octubre y 22 de noviembre Si logra adaptarse a los tiempos tan cambiantes, le traerá algo de tranquilidad a su espíritu y buenos dividendos. Solución en la página 16
SAGITARIO - Nacidos entre el 23 de nov. y el 21 de diciembre Apele a todas sus dotes de persuasión para que las cosas mejoren. Todo dependerá de cómo esté su sensibilidad y su ánimo. No descuide los negocios porque pueden tomarle ventajas.
CAPRICORNIO - Nacidos entre el 22 de dic y el 20 de enero Es posible que ese reencuentro que tiene planeado traiga por fin esa reconciliación con el otro tan dilatada, pero tan ansiadamente esperada.
ACUARIO - Nacidos entre el 21 de enero y el 19 de febrero Es hora de dedicarse a una tarea que le proporcione placer, como también dinero. Cumpla sueños largamente postergados. Aplique su esfuerzo en reunir colaboradores fieles y eficientes.
PISCIS - Nacidos entre el 20 de febrero y el 20 de marzo No asuma actitudes que luego pueda llegar a lamentar. Siempre conviene aclarar las cuestiones y no quedarse con la duda. Fíjese en los detalles que pueden llegar a lastimar a la otra persona.
Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero debería resolverlos.
21 de mayo de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
ENTREVISTAS / 23
◘ Edición 560
El cirujano vascular chileno, Albrecht Kramer, aseguró que tras el accidente cerebrovascular que sufrió el ex líder de Soda Stereo, Gustavo Cerati, su pronóstico es “súper malo” y agregó que aún existe riesgo de muerte.
En declaraciones que reproduce la página electrónica del periódico El Mercurio, el especialista del departamento de Cirugía Vascular de la Universidad Católica afirmó que el diagnóstico del artista argentino es lapidario: “definitivamente quedará
con algunas secuelas”. Para Kramer todo indica que el derrame abarcó un área muy extensa del cerebro, lo que además se pudo haber visto agravado por la condición de fumador del músico argentino. “Cuando se tiene un in-
farto que compromete un área muy extensa del cerebro, una arteria muy importante, se produce un infarto masivo. La zona comienza a inflamarse, el cerebro se hincha, hasta llegar al momento en que se aplasta y se producen daños irreversibles”, ex-
plicó el cirujano. Agregó que ello explica que los facultativos venezolanos hayan decidido realizar la cirugía de apertura de cráneo, que tiene por objetivo descomprimir la zona afectada, para beneficio del paciente.
Lo de Cerati
es co sa se ria.
Summers: “No nos van a dar un Grammy en la puta vida” por Fernando Mexía
en verano y realizará varias salidas por Europa.
Al margen de discográficas y una industria musical en crisis, Hombres G vive una segunda juventud gracias a internet, medio que ha probado su eficacia para interactuar con sus fanáticos y llenar conciertos allá por donde pasan.
“Ya lo tenemos todo vendido en Londres”, adelantó Summers, quien afirmó que se sienten como “si no hubieran pasado 25 años, sino 25 meses” desde que fundaron Hombres G.
La formación española puso el punto y final en Miami a una exitosa minigira por EE.UU. donde se agotaron entradas para verlos en San Diego, Los Ángeles y Las Vegas sin necesidad de contar con el respaldo de una gran empresa del sector del disco. “Estamos flipando (alucinando), es impresionante”, aseguró el cantante David Summers en entrevista con Efe. “No sabemos por qué está pasando esto, pero entendemos que será por el posicionamiento del grupo en internet. No estamos presentando nuevo álbum, no tenemos discográfica, ni campaña promocional. Es una aventura personal”, comentó el líder de la banda, a la que todavía le quedan actuaciones en Venezuela y Panamá antes de volver a casa. Hombres G actuará en España MÁS DE 500 BIENES CULTURALES DECOMISADOS en España, Estados Unidos y Suecia, entre ellos valiosos objetos preincaicos que formaron parte de la colección del costarricense Leonard Patterson, fueron entregados hoy por la Cancillería peruana al Instituto Nacional de Cultura (INC). Se trata de 574 valiosos objetos de oro, cerámica y madera, así como textiles de las culturas Mochica, Wari, Vicus, Recuay, Nazca, Paracas, Chanchay, Moche y Cuisquinique, 334 de ellos decomisados en Laredo (Texas), otros 207 de la Colección Patterson, devueltos por el gobierno español, y el resto procedentes de Suecia.
“Estamos trabajando más que nunca, más contentos porque tocamos mejor y disfrutamos más de los conciertos”, confesó el cantante que, no obstante, indicó que el hecho de vivir al margen del sistema tradicional de la industria del disco tiene sus inconvenientes. “No nos van a dar un Grammy en la puta vida”, bromeó Summers, que confirmó que el nuevo álbum de Hombres G saldrá en septiembre en España y tendrá al menos 10 canciones inéditas. “El disco está terminado pero tengo dudas sobre si meter un par de temas más para completarlo. Ahora mismo se está mezclando. Nos lo hemos producido nosotros, hemos pagado todo, los vídeos también están listos”, indicó Summers. A pesar de su inmersión en el mundo virtual de internet, Hombres G apostará por comercializar su próximo trabajo en CD, para lo que ago de Compostela en 1997. Las piezas precolombinas peruanas de esta colección privada, valorada en más de 72 millones de euros (88,5 millones de dólares), no fueron restituidas a sus países de origen y quedaron depositadas en un almacén por el organizador de la muestra durante diez años, hasta que el gobierno peruano alertó de que parte de esas piezas le pertenecían. Entonces esas piezas fueron intervenidas de manera preventiva y depositadas “de manera gratuita y graciosa en el Museo de América hasta que concluyeron los trámites de repatriación”, comentó Bákula.
Tras la ceremonia de entrega de estos bienes en la sede de la Cancillería peruana, la directora del INC, Cecilia Bákula, dijo a los periodistas que “Patterson debe aportar más piezas cuando se concluya el proceso judicial que se está llevando en este momento en Alemania”.
El caso Patterson fue tan enrevesado que incluso una valiosa pieza de la cultura Moche, un tocado de oro de unos 60 centímetros en forma de pulpo, fue recientemente “recuperado a través de Scotland Yard en Inglaterra”, recordó la funcionaria peruana.
La Colección Patterson, del costarricense Leonard Patterson y que estaba integrada por 1.760 piezas originarias de distintos países latinoamericanos, se exhibió en la ciudad española de Santi-
Por su lado, el vicecanciller peruano, Néstor Popolizio, destacó durante la ceremonia que “Perú es el único país de los afectados en este caso (Patterson) que ha logrado la devolución de un significativo número de objetos”.
www.elcolombiano.net
La formación española puso punto final en Miami a una exitosa minigira por varias ciudades de Estados Unidos, donde se agotaron entradas para verlos en San Diego, Los Ángeles y Las Vegas.
están ultimando las negociaciones con una compañía del sector. “Lo vamos a licenciar para que salga en tiendas. Hay gente que necesita tener la cajita con el disco, aunque dentro de un año o dos igual ya no existe eso. Es una forma de que se distribuya en América también y tener un poco de apoyo”, explicó Summers. La banda, sin embargo, tendrá el control de todo el proceso. “Nosotros lo primero que hacemos es dejar muy claro que la dirección la marcamos nosotros, hacemos lo que queremos, cuándo y cómo, y ofrecemos a la compañía que participe como socio. No cedemos ni un centímetro”, afirmó Summers, que aseguró que seguirán gestionando su web HombresG.tv de la misma forma.
Me grabo con una camarita cantando en casa y lo subo. Tenemos un acuerdo con YouTube para monetizar las visitas”, indicó el artista. “Las canciones y los vídeos son reclamos para que la gente entre en la página y ésta tenga un patrocinador, vamos a colgar vídeos de versiones inéditas, instalar una cámara web en el local para emitir nuestros ensayos. La idea es que nuestra web sea un día un canal de televisión que se pueda seguir con periodicidad”, manifestó.
Summers tiene claro que “hay que buscar otras formas de rentabilizar el negocio de la música y nosotros hemos arriesgado y hemos pasado de las discográficas. Decir a la gente que no piratee no sirve de nada. Todavía estoy flipando con que compañeros artistas no estén siguiendo nuestros pasos”, insistió. La banda prepara también un musical que David Summers espera que se estrene en un año de forma simultánea en España y México.
“Nos lo tomamos muy en serio. Estamos metiendo todos los contenidos que podemos vía Twitter y Facebook y nos está funcionando.
¿NECESITA ENVIARLE DINERO A UN FAMILIAR EN VENEZUELA? ¡LLÁMEME! PAGO SUS DÓLARES AL MEJOR PRECIO
713.459.5468 21 de mayo de 2010
24 / ACTUALIDAD
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 560
Ni Juanes se salva de un ‘falso positivo’ El candidato presidencial Juan Manuel Santos negó en un comunicado difundido ayer haber usado una popular canción del cantante Juanes en su publicidad de campaña, como denunció el artista a través de su cuenta en la red social Twitter.
quiero que sea presidente y gobierne nuestra tierra”.
La campaña de Santos, aspirante por el oficialista Partido de la U, aclara “que no se ha utilizado” la canción de Juanes “La camisa negra” en las “piezas oficiales del candidato”.
Tras hacer esa denuncia, el artista y compositor escribió también en Twitter: “ustedes ya saben cuál es mi color”, en alusión a su preferencia electoral, que no precisó.
“Están usando sin ninguna autorización una de mis canciones en la campaña de Juan Manuel Santos... Abuso”, escribió el lunes pasado Juanes en su cuenta de la red Twitter.
“Lamentamos que eventualmente no podamos controlar la iniciativa de los internautas que expresan su creatividad, emoción y soporte a nuestra campaña, violentando, en algunos casos, los derechos de autor sobre sonido e imagen”, sostiene el comunicado de la campaña de Santos.
“Respetamos y admiramos a este gran artista colombiano y por la misma razón no hemos utilizado ni utilizaremos ninguna de sus canciones, sin su previa autorización por escrito”, subraya el comunicado de la campaña del ex ministro de Defensa del Gobierno de Álvaro Uribe.
El ex ministro aspira a ganar las elecciones del próximo 30 de mayo y en los últimos sondeos de intención de voto aparece empatado con el candidato del Partido Verde, Antanas Mockus.
Según el equipo de Santos, el reclamo de Juanes “nace de un video que aparece en la red social Youtube” y en el que “una persona ajena a la campaña utiliza la canción 'La Camisa Negra' del cantante colombiano para hacerle propaganda” al candidato oficialista. La versión que circula en Youtube imita la voz del artista, pero cambia la letra de la exitosa “La camisa negra” y comienza con esta estrofa: “Tengo la camisa puesta, porque yo apoyo a Santos/ yo
21 de mayo de 2010
Juanes, quien ha dejado claro que apoya a Antanas Mockus, denunció el uso abusivo de ‘La Camisa Negra’. EFE
Hace dos semanas, Santos introdujo cuestionados cambios de fondo en su campaña para contrarrestar el impresionante avance de Mockus, entre ellos una polémica cuña radial en la que un imitador del presidente Uribe expresa su apoyo al aspirante oficialista. Hecho que también fue rechado en Colombia.
www.elcolombiano.net