AÑO XVIII
• EDICIÓn 687
EL COLOMBIAnO
23 DE NOVIEMBRE DE 2012 305 558 4577 • 954 430 1090
®
FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Juramentada ‘nuestra dama’ en China El Presidente Juan Manuel Santos toma el juramento a la nueva Embajadora de Colombia en China, Carmenza Jaramillo Gutiérrez, quien se posesionó el miércoles en la Casa de Nariño, mientras detrás observa la primera dama María Clemencia Rodríguez. Con un breve paso por la dirección de la oficina de ProExport en Miami, Jaramillo está muy vinculada a la ‘capital del sol’, ya que fungió de Cónsul de Colombia en esta ciudad por espacio de ocho años.
SIG/César Carrión
Vásquez gana el Caillois El escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez fue galardonado el miércoles con la XXI edición del premio literario francés Roger Caillois como reconocimiento al conjunto de su obra, anunciaron hoy la Casa de América Latina de París, la Sociedad de Amigos y Lectores de Roger Caillois y el PEN Club francés. Gabriel Vásquez, literato y periodista, se suma así al selecto elenco de escritores latinoamericanos en haber logrado el Roger Caillois, entre quienes se cuentan José Donoso, Álvaro Mutis, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes y Roberto Bolaño. Gabriel Vásquez, Premio Alfaguara de Novela 2011 por "El ruido de las cosas al caer", es también autor de títulos como "El arte de la distorsión", "Historia secreta de Costaguana" o "Los informantes".
Colombia se retiraría del Pacto de Bogotá La canciller colombiana, María Ángela Holguín, anunció hoy que su Gobierno estudia "seriamente" su retiro del pacto que reconoce la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, dos días después de que este tribunal diseñara nuevas fronteras marítimas con Nicaragua. "Estamos estudiando seriamente retirarnos del Pacto de Bogotá", suscrito en 1948, dijo la ministra de Exteriores en un debate en el Senado, donde expuso otras medidas que diseña el Ejecutivo para rechazar el fallo por el que se resta al país andino posesiones marítimas en el Caribe en favor de Nicaragua.
Holguín reiteró su rechazo hacia la decisión de la Corte, que implica pérdidas medioambientales y económicas para Colombia al reducirse el acceso de los habitantes del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina a un importante banco de pesca. "No nos vamos a resignar a lo que ha pasado. Llamo a la tranquilidad de que ésta no la vamos a pasar así nada más", añadió la ministra, al advertir de que se agotarán "todas las herramientas posibles, que las da además la misma Corte". Entre esas estrategias, Holguín mencionó la posibilidad de enviarle una carta al secretario general de la ONU, Ban Ki-
moon, para solicitarle que revise los "vacíos jurídicos" que, a su juicio, se detectan en la decisión de la Corte de La Haya. Además, dijo que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia está buscando asesores jurídicos para presentar una "revisión" y una "aclaración" de la decisión. Fuentes jurídicas en La Haya explicaron a Efe que Colombia puede expresar su descontento con la petición de una "interpretación" del fallo, para lo cual debe haber una base jurídica que lo sustente, aunque reconocieron que en conflictos fronterizos el proceso resulta más "complicado".
2
COLOMBIA
Las Farc se quieren mostrar en Cuba como mansas palomas ellas la holandesa Tanja Nijmeijer y Sandra Ramírez, la última compañera del líder guerrillero Manuel Marulanda Vélez "Tirofijo".
"Iván Márquez", el número dos de las FARC y jefe de los negociadores de la guerrilla en el diálogo con el Gobierno de Colombia, afirmó hoy que están "trabajando duro" en las conversaciones de La Habana con el "arma" de la verdad.
La guerrilla pide en esa declaración al pueblo colombiano, a los grupos de defensa de los derechos humanos y a organismos internacionales que "incrementen el cuidado y protección a los centenares de dirigentes revolucionarios y de líderes de organizaciones sociales amenazados por el estado".
El jefe del equipo negociador de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) habló al llegar a la sede del diálogo, donde además una guerrillera leyó una declaración en la que se acusa a la policía colombiana de presionar a miembros de la guerrilla para que desvelen el paradero de uno de sus dirigentes.
Por tercer día consecutivo, los negociadores del Gobierno no hicieron declaraciones a los medios a su entrada en la sede de estas negociaciones.
"Quiero decirles que estamos trabajando duro por la paz. Estamos haciendo uso de un arma poderosa que es la verdad. La verdad pura y limpia (...) es la mejor manera de persuadir", dijo el guerrillero a su llegada al Palacio de Convenciones de la capital cubana, escenario de las negociaciones iniciadas este lunes.
Desde que el lunes comenzaron las negociaciones en Cuba, a los medios de comunicación sólo se les permite cubrir a primera hora de la mañana la llegada de los equipos de ambas partes al Palacio de Convenciones.
"Iván Márquez", cuyo verdadero nombre es Luciano Marín Arango, manifestó su "fe inmensa y profunda en la capacidad de movilización del pueblo de Colombia para lograr la paz que tanto anhelamos y deseamos todos". Por su parte, la guerrillera Viviana Hernández leyó ante la prensa una declaración para denunciar el "chantaje" y "presiones" de la policía colombiana a familiares de una guerrillera del "Bloque Occidental Alfonso Cano" para que desvelen el paradero de Francisco González, jefe de las FARC en esa zona. El comunicado, firmado por el Estado Mayor de las FARC, denuncia que policías "disfrazados de civiles" y usando métodos propios de la "guerra sucia y los escuadrones de la muerte" amenazan a esas perso-
El diálogo, inaugurado oficialmente en Oslo el mes pasado, tiene como objeto poner fin a casi 50 años de conflicto armado en Colombia y arrancó con el anuncio por parte de las FARC de un alto al fuego unilateral desde el 20 de noviembre al 20 de enero, que no impidió que este martes hubiera acciones guerrilleras y combates en el país.
La guerrillera holandesa de las Farc, Tanja Nijmeijer (d), alias "Eillen" o "Alexandra", y Sandra Ramírez, la última compañera del legendario líder guerrillero Manuel Marulanda Vélez "Tirofijo", llegan juntas al Palacio de las Convenciones en La Habana. EFE/Alejandro Ernesto
nas con arrebatarles la custodia de sus hijos menores de edad en caso de que no faciliten información sobre González.
Viviana Hernández compareció ante la prensa acompañada por doce mujeres integrantes de la guerrilla colombiana entre
El Gobierno señaló desde antes del anuncio de las FARC que no suspenderá las operaciones militares durante el diálogo. El primer punto de la agenda acordada entre ambas partes se refiere a los problemas de la propiedad de la tierra en Colombia y al desarrollo agrario.
Calla la metralla en el suroeste colombiano El Ejército colombiano confirmó hoy que ya cesaron los combates con las FARC en una región del suroeste del país, mientras fuentes municipales de la zona indicaron que los últimos choques tuvieron lugar el martes, cuando ya estaba en vigor el alto el fuego decretado unilateralmente por la guerrilla. El martes "hubo combates desde la mañana hasta las 16.00 horas (21.00 GMT)" en las veredas de Huasanó, La Cuchilla y El Placer, del municipio de Caloto, según dijo a Efe el secretario de Gobierno de esa localidad del departamento del Cauca, Jesús Arbey Martínez. El secretario de Gobierno informó de que esta última escalada el conflicto, que se inició el 10 de noviembre, ha ocasionado el desplazamiento forzoso de más de 320 personas en la zona. "Aunque algunos de los que se desplazaron desde Huasanó a Vistahermosa pudieron regresar a sus casas, en las otras veredas el desplazamiento persiste", re-
marcó. El funcionario precisó que en La Cuchilla "hay todavía 80 personas desplazadas y en la vereda El Carmelo hay 240 personas". Fuentes del Ejército consultadas por Efe confirmaron que la región del Cauca amaneció hoy en calma y que el martes terminaron los combates. Éstos arrancaron, al parecer, cuando un grupo de soldados detectó un campo sembrado de explosivos en Huasanó, lo que desató una persecución a los guerrilleros y la inmediata respuesta de éstos con armas de fuego, informó el Ejército. Martínez explicó que la población de esta convulsa región, que acoge importantes comunidades indígenas y ubicada en el suroeste de Colombia, está, además de ahogada por los combates, muy preocupada por la fuerte presencia del Ejército en sus comunidades, lo que les convierte en "objetivos militares y les pone en alto riesgo".
Vigente boleta contra ‘la coneja’ Un tribunal de Bogotá prorrogó por un año la vigencia de una orden de captura contra la exdirectora del servicio de inteligencia, María del Pilar Hurtado, asilada en Panamá y procesada en Colombia por su supuesta colaboración en labores de espionaje contra opositores del Gobierno de Álvaro Uribe (2002-2010). "Por solicitud formal de la Fiscalía Delegada ante la Corte Suprema de Justicia, la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá prorrogó por un año la vigencia de la orden de captura en contra de la exdirectora del DAS (Departamento Administrativo de Seguridad)", señaló al Fiscalía a través de un comunicado.
La exfuncionaria presuntamente habría incurrido en los delitos de concierto para delinquir agravado, peculado por apropiación y falsedad ideológica en documento público. Según la Fiscalía, Hurtado fue declarada en contumacia (rebeldía) por no comparecer al juicio que se tramita en la Corte Suprema de Justicia por interceptación de llamadas telefónicas y seguimientos sin orden judicial a políticos, magistrados, profesores y periodistas. El Tribunal Superior de Bogotá y la Fiscalía remitirán a las autoridades judiciales la orden de captura para que se haga efectiva. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 687
COLOMBIA
3
Calificación ‘excremental’ de Gerlein genera polémica "tragedia de la esterilidad" y agregó que "si en la sociedad la mayoría fueran los homosexuales el planeta sería árido".
El congresista barranquillero, Roberto Gerlein, levantó ‘ronchas’ y encendió la polémica en el país, luego de declaraciones en las que calificó de “sucias, asquerosas y excrementales” las relaciones sexuales entre parejas de homosexuales.
Las duras afirmaciones fueron rechazadas por el autor del proyecto de matrimonio de parejas del mismo sexo, senador Armando Benedetti.
"Miro con repulsión el catre compartido por dos varones. Es un sexo sucio, asqueroso, merece repudio, es un sexo excremental", señaló Gerlein durante la discusión de un proyecto que busca permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Dijo que esa es la "típica forma de hacer xenofobia contra un grupo minoritario", porque es "discriminación y odio que hay contra los homosexuales". Los apuntes de Gerlein tuvieron resonancia en todo el país y desde diversos sectores y organizaciones se alzaron voces de repudio contra el senador costeño, calificándole de retrógrado, xenófobo y anticuado. Una de esas voces le envió un ‘tuit’ al político espetándole: ¡Señor Roberto Gerlein, si la homosexualidad es un error genético, ¡creo que Dios ama cometer errores genéticos con las personas más bonitas!
El político del Partido Conservador y que lleva 40 años en el Congreso colombiano, anunció su voto negativo para esa iniciativa y señaló: "me perdonan, pero no puedo yo convertirme en vocero de esa clase de uniones, que llevan a esa clase de excesos". Gerlein agregó que los homosexuales son personas que "nacieron con la mala suerte de tener el hipotálamo más pequeño que los heterosexuales, por eso el homosexual nace, no se hace en la escuela. Tienen la mala suerte de serlo". Sin embargo dijo que las personas que tienen esa condición no deben ser rechazadas por la sociedad y señaló que "a mí me toca aceptarlos porque son personas, no puedo tener prejuicios ni posturas enemigas". También citó a la Biblia, diciendo que
esta clase de relaciones no aparecen en el texto, por lo tanto no nacen sino que se hacen. "Creced, multiplicaos y poblad la tierra dice la Biblia", según el senador así todo sería "árido". Lo contrario, fue para el sexo entre lesbianas donde afirmó que nunca le han preocupado. “A mí nunca me ha preocupado mucho el catre compartido entre
¿Patadas de ahogado? El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, reiteró hoy que su Gobierno defenderá los derechos de los pobladores del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, tras el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) que trazó una nueva delimitación marítima con Nicaragua. "No vamos a ahorrar ningún esfuerzo en la defensa de sus derechos", dijo Santos a periodistas desde la isla de San Andrés, a la que llegó la víspera y en la que mantuvo reuniones con autoridades, líderes y miembros de la comunidad en general. Igualmente, Santos anunció que su Gobierno estudia la posibilidad de decretar el estado de emergencia para poner en marcha un ambicioso plan de inversiones en el departamento peninsular. "Lo que queremos es un plan de una mayor envergadura", manifestó el jefe de Estado luego de una jornada de reuniones en la capital del archipiélago.
23 DE NOVIEMBRE DE 2012
La Constitución permite al Gobierno adoptar emergencias hasta por 30 días, prorrogables a 90, tiempo en el cual el presidente puede tomar toda clase de medidas con fuerza de ley sin que éstas pasen por el Congreso. La víspera, Santos anunció que su Gobierno no acepta el fallo proferido por CIJ por considerar que ha incurrido en "graves errores" al trazar una nueva delimitación marítima. "La Corte, al trazar la línea de delimitación marítima, cometió errores graves que debo resaltar, y que nos afectan negativamente", aseveró Santos. Agregó que el tribunal internacional, con sede en La Haya, incurrió en "omisiones, errores, excesos, inconsistencias, que no podemos aceptar", insistió Santos, al anunciar que Colombia "representada por su Jefe de Estado, rechaza enfáticamente ese aspecto del fallo que la Corte ha proferido en el día de hoy (lunes)".
Los puntos de vista del senador costeño han generado toda clase de críticas y comentarios en el país.
mujeres, porque ese homosexualismo no es nada y sin trascendencia pero compartido por dos varones es un sexo sucio”, concluyó Gerlein. Además aseveró que en caso de que el proyecto sea aprobado “los hijos se irán al garete, esas relaciones son estériles”. Según sus apreciaciones, las uniones entre personas de igual sexo tienen la
El proyecto que se discute en el Congreso fue presentado para darle cumplimiento a la petición de la Corte Constitucional, que dejó en 2011, que fuera esa instancia la encargada de legislar sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. Actualmente este tipo de parejas pueden registrar sus uniones ante una notaría, pero no son reconocidas como matrimonio. Desde 2007 las parejas del mismo sexo pueden heredar, afiliarse a los sistemas de pensiones y de salud, según determinación de la Corte.
4
CURIOSIDADES
Madres se ‘empelotan’ para pagar el bus Un grupo de madres de un colegio de Valencia (sureste de España) decidió aparecer en un calendario erótico con el fin de recaudar los 43.000 euros que se necesitan para recuperar el transporte escolar para sus hijos. "Por mi hijo hago cualquier cosa y si hay que desnudarse, porque en España parece que es lo que hay que hacer para llamar la atención, se hace", ha explicado a Efe TV María Gilabert,
Gustos de la MDNA La cantante Madonna, quien se presentará en Río de Janeiro el próximo 2 de diciembre en el marco de su gira mundial "MDNA", reservó un hotel entero para ella y su equipo, informó el portal del diario O Globo.
una de las madres de los alumnos del colegio Evaristo Calatayud de la localidad valenciana de Montserrat. El problema, afirman, es que los 80 alumnos de este centro se han quedado sin transporte por decisión de la Consejería de Educación valenciana y afirman que sus hijos, cada día, tienen que recorrer seis kilómetros, por carretera y por zonas sin pavimentar, para llegar al colegio. Explican que, al comenzar el curso, en septiembre les comunicaron en el colegio que no dispondrían de autobús escolar si
su vivienda se encontraba a menos de tres kilómetros del colegio y, dada la orografía de la localidad de Montserrat, algunos de los niños tienen que caminar hasta 6 kilómetros. "Mi caso -afirma Gilabertees especialmente complicado porque no tengo carné de conducir, ni coche" para llevar a su hijo. Y ahí es donde apareció la idea del calendario, similar al que ya han hecho otros colectivos, como bomberos o policías para conseguir fondos en causas benéficas o solidarias.
La responsable de Educación del gobierno autónomo valenciano, María José Catalá, ha comentado que "respeta" la decisión de las madres, pero afirma que en la "redistribución" de las rutas de transporte de este curso se han "ceñido a los requisitos legales". Las madres, en su mayoría jóvenes, posan para el calendario en las marquesinas de las paradas del autobús o junto a los escarpados terraplenes de la localidad, con el fin de denunciar las dificultades que encuentran con el transporte de sus hijos.
Glamour intemporal
"El equipo incluye, entre muchos otros, a preparadores físicos, asistentes personales, peluqueros, encargados de vestuario" y además a sus cuatro hijos y a los profesores particulares que les dan clases, indicó la fuente.
El próximo día 2 de diciembre la cantante actuará en Río de Janeiro, tras lo cual se presentará en Sao Paulo y Porto Alegre y seguirá rumbo a Buenos Aires y Santiago de Chile, para luego concluir la gira en la ciudad argentina de Córdoba.
Las madres del colegio Evaristo Calatayud impugnarán las mediciones realizadas por el gobierno de la región para decidir si un colegio tiene o no transporte, ya que las consideran «arbitrarias y no se ajustan a la realidad». Mientras, los padres de este centro se concentran ante las puertas del colegio para reivindicar el transporte escolar gratuito. abuelo a viajar a la ciudad a Cantón, donde ella trabaja, y le enseñó algunas de las ropas de su tienda, que vende en internet. De repente, Liu se puso una de las prendas, y al ver su nieta que el delgado abuelo tenía en realidad la misma percha que una joven veinteañera decidió convencerle para que posara como modelo, porque además ella no había encontrado a una chica adecuada para ese fin. Desde que hace una semana las fotos del abuelo aparecieran en la red, el número de visitantes a la web se ha multiplicado por cien, y las ventas por cinco.
Agrega que, debido al elevado número de personas que la acompañan en la gira, Madonna ha decidido reservar un hotel entero frente al mar en Ipanema, barrio que junto con Copacabana y Leblón conforma el más famoso grupo de playas cariocas. La gira "MDNA", que comenzó en Israel en mayo pasado, llegará a América Latina el próximo fin de semana, cuando la "reina del pop" se presentará en México, desde donde partirá hacia Colombia.
"El año que viene ya veremos lo que hacemos, si se tienen que desnudar los maridos", explica otra de las madres, Yolanda Peiró.
"Imaginé que tendría más visitas, pero nunca pensé que habría una atención tan grande", asegura la dueña de la tienda, mientras que su abuelo parece encantado con la atención mediática. Un anciano chino de 72 años, Liu Qianping, se ha hecho famoso en el país asiático por sus profesionales poses como modelo de ropa femenina, con lo que ha conseguido además quintuplicar las ventas de la tienda de moda para la que ha colaborado, propiedad de su nieta, informa la prensa pequinesa. Liu comenzó su tardía ca-
Liu Qianping con varios de los modelos exhibidos.
rrera en la alta costura hace solo una semana, y de forma casi fortuita, pero en pocos días sus fotos, en las que posa disfrazado con peluca y gafas de sol, han corrido como la pólvora por las redes sociales, relató hoy el diario "Nuevo Pekín".
y glamourosa ropa entre las adolescentes y jóvenes chinas, y no tiene pudor en ser retratado con medias, en minifalda o llevando guantes de seda al más puro estilo Rita Hayworth.
Además el anciano, que vive en un pueblo de la provincia de Hunan (centro), promociona con sus posados la más popular
Su nieta, que solo ha querido dar a los periodistas su apellido (Lu) contó que la idea surgió por casualidad, cuando invitó a su
Matrimonio fatal El sargento de la Marina brasileña Fabio dos Santos Maciel murió en su propia fiesta de matrimonio al tropezar y herirse accidentalmente en la vena femoral con una copa de vidrio que guardaba en el bolsillo, informaron hoy las autoridades. La Secretaría Municipal de Salud de Río de Janeiro señaló que el militar de 33 años llegó sin vida al Hospital Paulino Werneck, en Ilha do Governador, región norte de la ciudad. El incidente, según relataron familiares a medios locales, ocurrió después de la fiesta de matrimonio, celebrada la noche del lunes en un club de la playa de Guanabara, cuando el militar y su esposa Geise Guimaraes despedían a los amigos que los acompañaron en el festejo. Dos Santos Maciel tropezó y cayó sobre la copa de vidrio que guardaba en su bolsillo como un recuerdo del brindis nupcial, que había ocurrido seis horas antes. El cadáver del militar, que pertenecía al Cuerpo de Fusileros Navales, fue trasladado para sus exequias en la ciudad de Manaus, capital del norteño estado de Amazonas y de donde era originario el sargento. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 687
GASTRONOMÍA
5
Cómo EE.UU. pasó de la leche al vino en 5 décadas por Marc Arcas
La cocina de Estados Unidos experimentó, durante la segunda mitad del siglo pasado, una gran evolución tanto de productos como de hábitos, y sus ciudadanos dejaron de acompañar las comidas con leche para convertirse en grandes consumidores de vino.
Bazar en la ONU Cebiche, guacamole, empanadas, alfajores y caipiriñas fueron algunas de las especialidades típicas latinoamericanas que se degustaron el 20 de noviembre pasado en el Palacio de las Naciones de Ginebra, sede europea de la ONU, en un bazar solidario cuyos fondos serán destinados a la infancia más desfavorecida. "Desde hace cuarenta años, el Círculo Femenino de las Naciones Unidas de Ginebra organiza un bazar navideño para recaudar fondos y sufragar el coste de proyectos de cooperación para niños en cualquier parte del mundo", explicó a Efe Amira Mohammed, del comité de información del Bazar 2012. Como si de un mercadillo callejero se tratase, los pasillos de la sede de la ONU se llenaron de música, coloridos tenderetes con objetos típicos de cada nación y puestos de comida en los que se pudo degustar desde el típico guacamole mexicano hasta platos típicos chinos, pasando por especialidades de países como Argentina, India, Etiopía, Suecia o Gabón. Tras los mostradores se encontraban mercaderes poco convencionales, pues fueron las trabajadoras y diplomáticas de las misiones de los diferentes países miembros de las Naciones Unidas quienes se encargaron de servir sus platos.
Éste y otros muchos cambios tratan de reflejarse en la exposición "Food: transforming the American table, 1950-2000" del Museo Nacional de Historia Americana en Washington, abierta al público el martes pasado.
Según datos recogidos por el Instituto del vino de EEUU, en 1954, cuando Biale llegó al país, se consumieron un total de 42
años ha ganado la cocina hispana en EEUU. "En los 70 explotó la comida
"Cuando llegué a América en 1954, la gente no bebía vino, sino leche con las comidas. ¡Eso me sorprendió muchísimo!", explicó Clementina Biale, una anciana inmigrante del Piamonte (Italia) afincada en California, donde, junto a su hijo, regenta los prestigiosos viñedos Robert Biale. Precisamente, uno de los mayores expositores de la exhibición de Washington está dedicado a la creciente incidencia que tiene el vino entre la sociedad estadounidense, y en el que se pueden observar varios artilugios de trabajo en las viñas y recuerdos familiares de la empresa propiedad de Clementina. Actualmente, EEUU produce una media de 700 millones de galones de vino (2.650 millones de litros), y, aunque en cada uno de los 50 estados hay bodegas donde se fermenta vino (incluso en Alaska y Hawai), el 90% de la producción se concentra en el soleado estado de California. "Para nuestro primer aniversario de bodas, mi marido, Aldo, me llevó al restaurante 'Dei Fiore' de San Francisco, que era un local italiano muy bueno. Ése fue el primer restaurante donde me sirvieron vino", recordó la anciana. Biale explicó cómo en la década de los 50, incluso su marido -nacido en EEUU de padres italianos y fundador de la actual finca de viñedos-, tomaba leche con las comidas: "En casa, comía los platos italianos de pasta, pescado y carne que yo preparaba, pero bebía leche. Solo sacaba el vino para las fiestas".
millones de galones de vino (menos de 160 millones de litros) en el conjunto del país y una media de 0,88 galones (3,33 litros) por persona. En 2010 -el último año del que hay cifras-, estos números se habían multiplicado hasta 678 millones de galones (2.566 millones de litros) para el conjunto del país y una media de 2,54 galones (9,6 litros) por persona.
Como querás Ché Un restaurante de Miami Beach empezó a aceptar que sus clientes les paguen en pesos argentinos, en lugar de en dólares, una estrategia con la que espera atraer clientela de ese país y ahorrarse el pago de comisiones por el cobro con tarjetas. "Recibimos pesos", anuncian con un colorido cartel "Maya Tapas & Grill", un restaurante especializado en comida argentina y que tiene dos establecimientos en South Beach: En la comercial Lincoln Road, la principal calle peatonal de la isla, y en la turística Ocean Drive, frente a la playa. El restaurante podrá con esta iniciativa ahorrarse el abono de comisiones por el pago con tarjetas argentinas y, al mismo, atraer clientes procedentes de ese país. "Comé en Miami, pagá en pesos. 1 US$ = 4,80 ARS$", añaden los carteles publicitarios de esta iniciativa, que lleva unos días aplicándose de manera oficial, aunque con anterioridad ya aceptaba ocasionalmente los pesos argentinos de los turistas que se quedaban sin dólares o a los que no les funcionaban las tarjetas.
23 DE NOVIEMBRE DE 2012
"Ahora es distinto, los jóvenes se han acostumbrado a tomar vino en las comidas", sentenció la anciana italoameri-
Sin distingos de sexo, los estadounidenses cada vez más acompañan sus comidas y ocasiones especiales con una (¿unas?) buena(s) copa(s) de vino.
cana, quien aseguró seguir cocinando recetas italianas, su propia pasta y haciendo conserva de los vegetales y tomates de su cosecha. Pero la huerta personal de Biale no es un caso aislado en los EEUU del siglo XXI: según el comisario de la exposición Steve Velázquez, los alimentos cultivados de forma orgánica son "el presente y el futuro" de la cocina estadounidense. "Cada generación tiene una gastronomía distinta, el cambio es una constante en la cocina de un país que recibe inmigración de todas partes", explicó a Efe Velázquez, quien recalcó el terreno que durante los últimos
mexicana, que aportó nuevas ideas y productos, como tortitas, tacos o burritos. Antes, estos productos no se podían encontrar en los supermercados y ahora están por todas partes", aseguró. Además de los nuevos ingredientes y culturas gastronómicas integradas por la cocina estadounidense durante la segunda mitad del siglo XX, la exposición también guarda un lugar especial para todos los adelantos tecnológicos, como el horno eléctrico y el microondas que han jugado un papel fundamental para "hacer de la cocina americana lo que es hoy día", concluyó.
6
VERDE
Récord mortal ¿Es verdad que cortar y quemar árboles agrega más contaminación de calentamiento climático a la atmósfera que todos los coches y camiones en el mundo entero? Mitchell Vale, Houston, TX
Según la opinión de la mayoría de los expertos, la deforestación en las pluviselvas tropicales agrega más bióxido de carbono a la atmósfera que la suma total de todos los coches y camiones en los caminos del mundo. Según la Red Mundial Sin Coches (WCN), los coches y camiones representan aproximadamente 14 por ciento de las emisiones globales de carbón, mientras que la mayoría de los analistas atribuyen más de 15 por ciento a la deforestación. La razón por la que el talado es tan malo para el clima es porque cuando los árboles son derribados ellos sueltan el carbón que almacenan en la atmósfera, donde se mezcla con gases invernadero de otras fuentes y contribuye así al calentamiento climático. El resultado es que deberíamos estar haciendo todo lo posible para prevenir la deforestación así como aumentar la eficiencia de combustibles y reducir el uso del automóvil. Según el Fondo de Defensa Ambiental (EDF), un grupo ecologista prominente, 32 millones de acres de pluviselva tropical se cortaron cada año entre 2000 y 2009 —y el ritmo de deforestación sólo está aumentando. "A menos que cambiemos el sistema presente que recompensa la destrucción de forestas, la destrucción de bosques pondrá otros 200 mil millones de toneladas de carbón en la atmósfera en décadas venideras…," dice EDF. "Cualquier plan práctico para reducir la contaminación de calentamiento climático lo suficiente —y a tiempo— para evitar consecuencias peligrosas deben depender en parte en la preservación de bosques tropicales," reporta EDF. Pero es difícil convencer a los residentes pobres de la cuenca del Amazonas y otras regiones tropicales del mundo que deben dejar de cortar árboles cuando los bosques valen más muertos que vivos. "La conservación
cuesta dinero, mientras que las ganancias de la madera, el carbón, los pastizales y la tierra buena de cultivo impulsan a las personas a talar bosques," agrega EDF. Y exacerbar el calentamiento climático no es el único impacto negativo de la deforestación tropical. También aniquila la biodiversidad: Más de la mitad de las especies de plantas y animales del mundo viven en las pluviselvas tropicales. Una forma en que algunos países tropicales están reduciendo la deforestación es mediante participación en el programa de las Naciones Unidas' Reduciendo Emisiones por Deforestación y Degradación Forestal (REDD). REDD trabaja en esencia para incentivar la gente que cuida los bosques para que los manejen de manera sostenible y todavía puedan sacar beneficios económicos. Ejemplos incluyen utilizar menos tierra (y por lo tanto cortar menos árboles) para actividades como cultivar café y producir carne y leche. Las naciones participantes entonces pueden acumular y vender créditos de contaminación de carbón cuando puedan demostrar que han reducido la deforestación por debajo de un nivel básico. El programa REDD ha dado más de $117 millones en ayuda financiera directa y apoyo educativo a esfuerzos nacionales de reducción de deforestación en 44 países en desarrollo a través de África, Asia e Iberoamérica desde su fundación en 2008. Brasil está entre los países que abrazan REDD como parte de sus esfuerzos para reducir emisiones de carbón. Gracias al programa, Brasil ha frenado la deforestación dentro de sus fronteras en un 40 por ciento desde 2008 y proyecta lograr una reducción del 80 por ciento para 2020. Los ecologistas esperan que el éxito inicial de REDD en Brasil sea un buen auguro para reducir también la deforestación en otras partes de los trópicos. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
La delegada científica de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) Oksana Tarasova, y el secretario general de la OMM, Michel Jarraud, ofrecen una rueda de prensa sobre el nuevo récord histórico de concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera, en la sede europea de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, el martes 20 de noviembre. Según ellos, desde la era preindustrial (1750), se han emitido a la atmósfera cerca de 375.000 millones de toneladas de dióxido de carbono, de los que la mitad permanece en la atmósfera, mientras que el resto ha sido absorbido por los océanos y la biosfera (los seres vivos de la Tierra). EFE/Salvatore Di Nolfi
Bogotá da a luz una Red La Red de Ciudades Suramericanas nació el martes en Bogotá impulsada por el alcalde de la capital colombiana, Gustavo Petro, quien asumirá la coordinación inicial de este nuevo ente que agrupa a quince grandes urbes latinoamericanas y tiene como objetivo promover un espacio de integración en el continente. El acto de constitución de este espacio se celebró en la Alcaldía de Bogotá con la participación de Petro, del alcalde de Quito, Augusto Barrera, y de su colega de Lima, Susana Villarán. Petro destacó la importancia de que las ciudades y las capitales se empoderen y se coordinen para hacer frente a problemáticas comunes ante unos Estados muchas veces inoperantes, al tiempo que deseó que la nueva asociación sea una "voz política en el contexto mundial". "Estamos lanzando un grito, un grito de trabajo conjunto entre ciudades", una alerta que se da en el momento en que "se agota la relación entre naciones", explicó Petro frente a sus colegas andinos. "Las naciones, reunidas, no son capaces de resolver los problemas fundamen-
tales de la humanidad como el cambio climático", agregó Petro, quien fue más allá: "las naciones terminan convocando a la guerra y las ciudades convocan a la paz". En la agenda común del nuevo ente destacan la salud, la equidad y el medio ambiente. Forman la Red las 12 capitales de los países miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur): Buenos Aires, Santiago de Chile, Montevideo, La Paz, Asunción, Brasilia, Quito, Lima, Bogotá, Caracas, Paramaribo y Georgetown, así como las brasileñas Río de Janeiro y Sao Paulo, al igual que Ciudad de México, en condición de invitadas. En la constitución, el alcalde de Quito señaló que los mayores desafíos de los países suramericanos los representan sus ciudades, aunque también apuntó que "las potencialidades de resolver esos problemas también radican allí". La Red de Ciudades Suramericanas nace al tiempo con la celebración de la Cumbre de Ciudades y Cambio Climático en la capital colombiana, que durante tres días debate políticas comunes que pongan freno a los efectos del calentamiento global.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 687
TURISMO
7
NY anima a Montevideo a ser destino “gay friendly” La vicepresidenta de Turismo de Nueva York, Donna Keren, animó a las autoridades de Montevideo a transformarse en un destino "gay friendly" tras presentarles los éxitos de su localidad en la integración del turismo homosexual con el argumento de que "una ciudad diversa es una ciudad próspera". La visita se enmarca en un momento en el que Uruguay debate la aprobación de la ley del matrimonio homosexual, que lo igualaría al heterosexual en derechos y legislación civil. Keren explicó en una conferencia en el Ministerio de Turismo uruguayo las estrategias que Nueva York desempeña para atraer las visitas del colectivo LGTB (Lesbianas, Gais, Trans y Bisexuales) y destacó la importancia de "ser consciente de qué busca y quién es este colectivo". Además, puso como ejemplo la iniciativa neoyorquina "Rainbow Pilgrimage" (peregrinación del arco iris), que desde 2009 organiza rutas turísticas para visitar la historia de la liberación gay en la ciudad y que tuvo una buena acogida por parte de ese colectivo. "La tolerancia es fundamental" señaló, y describió el perfil del turista gay como una persona "mejor educada, con más ingresos disponibles, diversa" y que busca lugares "gay friendly" (respetuosos o pensados especialmente para este grupo). También habló de su modelo de atracción del turismo en general, que se basa en una pirámide formada por los conceptos "inspiración, rapidez y accesibilidad". Por otro lado, insistió en la necesidad de desempeñar acciones, políticas y campañas "imaginativas" que permitan abaratar
costos, como sucede en Nueva York, cuyo presupuesto anual es de 35 millones de dólares, la mitad que la oficina de turismo de Hawai y alejada de los 250 millones anuales de Las Vegas.
En la conferencia también estuvo presente Benjamin Liberoff, director nacional de Turismo de Uruguay, quien se vanaglorió del carácter pionero de su país en libertades sociales.
Celebrando a ‘Tut’
"Fuimos el primer país de Latinoamérica que aprobó el voto femenino y hoy queremos acompañar a otros para la integración de la sociedad", manifestó en relación a la aprobación del matrimonio igualitario.
Noventa años han pasado desde el descubrimiento de la tumba del faraón Tutankamón, un acontecimiento que resucitó la pasión por la egiptología y con cuya conmemoración el país árabe pretende impulsar su maltrecho turismo. Las celebraciones en la antigua Tebas, actual Luxor, llevarán a decenas de egiptólogos, diplomáticos, guías de turismo y periodistas a recorrer los pasos del arqueólogo británico Howard Carter. Por el Valle de los Reyes, en la ribera oeste del río Nilo, se afanaba Carter en 1922 para descubrir el mundo los tesoros de la civilización del Antiguo Egipto. Tras varias campañas infructuosas y ya a punto de arrojar la toalla, su perseverancia dio resultado el 4 de noviembre de ese año, cuando encontró la cámara funeraria del conocido como "faraón niño" por su temprana muerte. El descubrimiento supuso un acontecimiento arqueológico mundial debido a que en su interior se halló casi intacto el ajuar funerario y la famosa máscara de tonos dorados y azules, convertida ya en icono de Egipto. Actualizarse constantemente y estar presente en las redes sociales fueron otros de los factores clave que Keren señaló a la hora de atraer el turismo LGTB.
Samba espacial Una operadora brasileña de turismo comenzó a ofrecer esta semana viajes al espacio en alianza con la holandesa Space Expedition Curaçao (SXC), que ya vende este producto en países como Estados Unidos, Alemania, Canadá y Reino Unido. "Destinos Especiales y Espaciales" es el nombre del producto que la agencia de viajes Sanchat Tour, con sede en Sao Paulo, comenzó a ofrecer por internet a un precio de 107.000 dólares por un viaje de 60 minutos a bordo del transbordador espacial Lynx. El primer despegue comercial del Liynx, diseñado por la empresa estadounidense XCor Aerospace y con capacidad para dos personas, el piloto y el turista, está previsto para marzo de 2014. Fuentes de Sanchat Tour dijeron hoy a Efe que el "paquete" fue lanzado oficialmente este martes y que ya hay algunos tu23 DE NOVIEMBRE DE 2012
ristas interesados. Según algunas versiones de prensa, cinco brasileños ya compraron su pasaje para el espacio. El presidente de la SXC, Reinhard Spronk, explicó en la presentación en Sao Paulo que el Lynx despega como un avión convencional desde cualquier aeropuerto y que, ya en el aire, se posiciona con una inclinación a 90 grados para alcanzar su máxima velocidad y salir de la atmósfera terrestre. Una vez en el espacio, la aeronave flotará en condiciones de ingravidez durante cinco minutos a una altura de unos 100 kilómetros y luego planeará en círculos hasta regresar a su punto de partida, que inicialmente es la base aérea de la isla caribeña de Curaçao. La empresa holandesa planea realizar cuatro vuelos diarios para atender la demanda de turistas espaciales en todo el mundo.
Liberoff cuantificó la cifra de turistas que el país recibe en dos millones, si bien asumió la pérdida de unos 90.000 para el presente año debido a la crisis económica mundial y a las medidas de control delturismo exterior por parte del Gobierno argentino, principal país de origen de quienes visitan Uruguay. El pasado agosto autoridades y empresarios uruguayos expresaron su deseo de abrir el país al turismo "gay friendly" para romper con la excesiva dependencia de la llegada de visitantes al país únicamente en el verano austral, y aprovechando la tradición de respeto a la diversidad que rige en Uruguay. Uruguay cuenta en la actualidad con una de las leyes más avanzadas del continente en materia de igualdad y de libertad sexual, con normas que habilitan a los homosexuales a regis-
trarse como pareja ante las autoridades e incluso a adoptar niños. En la actualidad el matrimonio homosexual es legal en España, Holanda, Bélgica,
Donna Keren habla durante una conferencia en el Ministerio de Turismo uruguayo. EFE/Iván Franco
Canadá, Sudáfrica, Noruega, Suecia, Portugal, Islandia, Argentina y Dinamarca, así como en seis estados de EE.UU. y en la capital de México, además de en el estado mexicano de Quintana Roo y en el estado brasileño de Alagoas.
Cuestión de clase Un brasileño podría ser condenado a 20 años de prisión en EE.UU. por pelear con el personal de un vuelo de Sao Paulo (Brasil) a Miami para tratar de viajar en primera clase, una disputa que terminó con el hombre esposado durante el trayecto y luego en prisión. Según consta en la documentación registrada en el tribunal federal de Miami, Rodrigo Pérez Figueiras se declaró inocente de los cargos que se le imputan, relacionados con intimidación y alteración del plan de vuelo. Los hechos ocurrieron el pasado 5 de noviembre en un vuelo de American Airlines. El hombre, que viajaba en clase turista, se sentó varias veces en un asiento de primera clase pese a las reiteradas peticiones del personal de la aerolínea de que regresara a su sitio. El hombre llegó a golpear a un miembro de la tripulación, al que sacó sangre de un puñetazo, y trató de morder a otro. El capitán intervino y, con ayuda de otros pasajeros, fue esposado e inmovilizado. Al aterrizar en Miami fue detenido y permanece en una prisión a la espera de que sea sentenciado. Por el momento no se ha fijado fecha para la sentencia.
8
CRÓNICA
La Iglesia de Inglaterra da un fuerte portazo por Ramón Abarca
La Iglesia de Inglaterra rechazó hoy la ordenación de mujeres obispos tras años de un intenso debate entre el sector conservador y el reformista, lo que abre un nuevo período de división en el seno de la comunión anglicana.
reina Isabel II. A pesar de que la propuesta contó con el apoyo mayoritario del Sínodo, no con-
reformistas que apoyaban la propuesta, a la que se oponían fervientemente los sectores más tradicionalistas.
que pragmático, y abre un nuevo periodo de división y enfrentamiento en la Iglesia de Inglaterra.
De nada sirvió el apoyo explícito tanto
La opción de ver a mujeres en los puestos más altos de la jerarquía anglicana en Inglaterra, que apoya la mayoría de los fieles, se aleja ahora al horizonte de 2019, cuando en principio sería posible votar de nuevo sobre el asunto tras un largo proceso legislativo.
Crisis y sexo no ligan
El grupo "The Women and the Church" (las mujeres en la Iglesia), que lleva años haciendo campaña a favor de la medida, calificó el rechazo de hoy como "un golpe devastador para la Iglesia de Inglaterra y la gente de este país".
El deseo y la crisis no van de la mano ya que se ha podido constatar que la preocupación por la situación económica que atraviesa España repercute sobre la líbido de un tercio de españoles, que han disminuido la frecuencia y la calidad de sus relaciones sexuales.
Por su parte, el obispo de Birmingham, David Urquhart, reconoció sentirse "muy triste" al tiempo que anunció que seguirá apoyando "la incorporación total de la mujeres en todas las formas del ministerio".
Son premisas a las que han llegado los especialistas en sexología tras el estudio sobre satisfacción sexual realizado por la empresa farmacéutica Pfizer en siete países europeos a través de un cuestionario online en el que han participado 6.249 hombres y mujeres de entre 36 y 65 años, activos sexualmente.
Mientras que los reformistas defendían la medida como una consecuencia lógica de la incorporación de la mujer al sacerdocio y la igualdad entre géneros, los que se oponen la califican de aberración teológica.
En concreto en España han sido 1.030 los encuestados, 502 mujeres y 528 hombres, personas que mantienen relaciones sexuales al menos una vez cada tres meses.
Los tradicionalistas recuerdan que Jesús eligió solo hombres entre sus apóstoles por lo que creen que el liderazgo de la Iglesia debe recaer en los varones.
El dato es el siguiente: un 34 por ciento de los españoles afirma que la preocupación por la situación económica de España ha repercutido sobre su deseo sexual.
Además, los denominados anglo-católicos argumentan que ordenar mujeres como obispos alejaría su pretensión de unirse a los católicos de Roma.
Pero a pesar de este porcentaje se puede decir que la media de relaciones sexuales de los españoles por semana es de unas dos veces (1,7), con una duración de veinte minutos en cada una de ellas. La cifra es ligeramente superior a la media europea, que se sitúa en 1,6 veces por semana, y solo por detrás de los italianos que, con 1,8 relaciones, se colocan a la cabeza del ranking. El Sínodo general de la Iglesia de Inglaterra reunido en Londres no consiguió aprobar, por solo seis votos de diferencia, una propuesta que protagoniza su agenda desde que hace 20 años se permitiera la incorporación de las mujeres al sacerdocio. En la actualidad, un tercio de los 11.000 clérigos anglicanos en Inglaterra son mujeres pero éstas seguirá sin poder optar a los puestos más altos de la jerarquía de la que es gobernadora suprema la
Durante años, la jerarquía anglicana ha ido posponiendo la conflictiva votación por miedo a que la medida reformista pudieran suponer un cisma en el seno de la Iglesia.
La reverendo de la Universidad Brunel de Londres, Sally Hitchiner, se lamenta en la puerta de la sede de la Iglesia anglicana por la decisión de la Iglesia de Inglaterra. EFE/Facundo Arrizabalaga
De hecho, el asunto ha hecho que muchos anglicanos hayan manifestado su intención de abandonar esta Iglesia para unirse a la comunión católica, algo que han llegado a hacer varios obispos.
Entre los obispos, sin embargo, los sufragios favorables fueron 44 frente a solo 3 en contra y entre los clérigos hubo 148 votos a favor y 45 en contra.
del actual arzobispo de Canterbury, Rowan Williams, como de su sucesor, Justin Welby, que asumirá su cargo en enero, que defendieron abiertamente la ordenación de mujeres obispos durante sus discursos ante los 468 miembros de la Iglesia de Inglaterra con derecho a voto.
Coincidiendo con la visita de el Papa Benedicto XVI al Reino Unido en septiembre de 2010, la Santa Sede anunció la creación de la Ordenación Personal en Inglaterra y Gales para los fieles anglicanos que quieran abrazar la comunión católica ante su oposición por las medidas demasiado aperturistas de los anglicanos.
El resultado, muy ajustado como se preveía, fue acogido con lágrimas por algunos participantes en el Sínodo y calificado de "decepcionante" por los grupos
Los analistas aseguran que el resultado de esta votación cuestiona la autoridad del nuevo jefe espiritual de los anglicanos, conocido por su carácter conservador aun-
Entre la comunión anglicana alrededor del mundo existen ya 23 mujeres obispos en activo en Australia, Nueva Zelanda, Canadá, Estados Unidos y Suiza.
siguió los dos tercios necesarios en la cámara de los laicos, donde 74 votaron en contra y 132 miembros votaron a favor.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 687
CRÓNICA
9
Viuda revela los secretos de “El Rey de la Cocaína” por Mar Marín
Doce años después de su muerte, un libro destapa algunos de los secretos mejor guardados de Roberto Suárez Gómez, conocido como "El rey de la cocaína", el boliviano que se asoció con Pablo Escobar y abasteció al cártel de Medellín. "El Rey de la Cocaína. Mi vida con Roberto Suárez y el nacimiento del primer narcoestado" es el título del libro de Ayda Levy, viuda del traficante, sobre la peripecia del hombre que llegó a ser considerado como el principal responsable de la expansión del tráfico de cocaína en Bolivia. A sus 76 años, Levy decidió romper su silencio y contar su historia "cansada de escuchar y leer mil y una mentiras" sobre la vida de Roberto Suárez, explicó hoy durante la presentación del libro en Buenos Aires. Ayda Levy se casó en 1958 con quien entonces era un exitoso empresario ganadero. No sospechaba entonces que 20 años después su marido se convertiría en uno de los narcotraficantes más importantes de Suramérica, se asociaría con Pablo Escobar, conduciría lo que llegó a llamarse "La Corporación" y contribuiría a sentar las bases de un "narcoestado". "Roberto fue un verdadero idealista. Creía ciegamente en la justicia social, en la erradicación de la pobreza y en el ser humano. Se inmiscuyó en el vil negocio del narco siendo rico, sin necesidad, para ayudar a su pueblo", afirmó Levy. "Yo lo amé, lo respeté, y cuando descubrí su participación en la actividad del narcotráfico, lo dejé", agregó. Pese a la separación, la pareja se mantuvo en contacto y Ayda fue registrando cada relato de su esposo, fechas, nombres y documentos. No en vano, explica su hijo
ticia.
Gary Suárez a Efe, Levy "anotaba todo y tiene una memoria prodigiosa. Ella era quien manejaba los negocios legales de la familia, toda la explotación ganadera".
En 1988 fue condenado a 15 años por tráfico de droga, pero se acogió a un beneficio carcelario y fue liberado en 1996. Murió cuatro años después, a los 65, víctima de úlceras sangrantes, volcado en el negocio familiar, la ganadería, sostiene Gary Suárez.
"Las notas, los encuentros, las fechas que aparecen en el libro se basan en hechos verídicos. El libro no está basado sobre suposiciones sino sobre hechos", asegura.
Reconoce que su padre llegó a manejar miles de millones de dólares en su particular "Corporación" y que su sueño habría sido pagar la deuda externa de Bolivia pero, añade, del dinero no quedó nada.
Tras su alianza con Escobar, Suárez enfoca el narcotráfico como si de una empresa se tratara y crea la llamada "Corporación", que funciona como una multinacional y exporta diariamente casi dos toneladas de droga desde su laboratorios de la Amazonía boliviana a Estados Unidos.
"El dinero fue gastado, nunca se acumuló en cuentas corrientes o en bancos. Se fue redistribuyendo entre las comunidades populares del oriente de Bolivia", afirma Gary, que recuerda que su padre fue apodado el "Robin Hood" boliviano.
"Mi padre era el mayor proveedor de droga del cártel de Medellín. Luego se convierte en socio de Escobar. Comercialmente era mejor para ambos ser socios que compradores o proveedores. Como en cualquier negocio", continúa Gary Suárez. La "General Motors del narcotráfico", como fue bautizada en el libro, financió golpes de Estado y se involucró con personajes como el nazi Klaus Barbie, el "carnicero de Lyon", que se refugió en Bolivia, y Roberto Calvi, el "banquero de Dios". Suárez participó en las negociaciones sobre las rutas del narcotráfico con el panameño Manuel Antonio Noriega, y con líder cubano, Fidel Castro, quien, según Levy, habría aceptado el paso de la droga por la isla a cambio de suculentas ganancias. "El Rey de la Cocaína" se refiere también a un plan del coronel estadounidense Oliver North para financiar a la contra nicaragüense con dinero procedente del narcotráfico. Después de una vida intensa y del asesinato de Roby, su hijo mayor, Suárez decidió concluir su relación con el narcotráfico y, según Levy, se entregó a la Jus-
No a los recortes
Ayda Levy participa en la presentación de su libro en Buenos Aires. EFE/Leo La Valle
"Somos testigos del cariño que todavía recibimos en la calle por su personalidad y el cariño que le tenían", agrega Gary Suárez, afincado con su familia en la ciudad boliviana de Santa Cruz. Identificado popularmente como uno de los personajes de "Scarface" (Cara cortada), la película de Brian de Palma protagonizada por Al Pacino, Roberto Suárez Gómez tiene también su propio narcocorrido, "El Torazo":"Por tu noble corazón/ te llamaron Robin Hood/ los gringos con rabia dicen/ es muy macho, very good".
Jorge ¡vive! Un grupo de científicos ha encontrado genes de la especie a la que perteneció la tortuga Solitario Jorge, su último sobreviviente, en 17 quelonios que habitan en un volcán de las islas Galápagos, anunció hoy la dirección del Parque Natural de ese archipiélago ecuatoriano. El Solitario Jorge, que era un símbolo del archipiélago, falleció el pasado 24 junio por causas naturales tras más de un siglo de vida sin descendencia. Ese parecía el fin de la especie de tortugas gigantes Chelonoidis abingdonii, que vivió en la isla Pinta, pero la Dirección del Parque reveló hoy que nueve hembras, tres machos y cinco jóvenes que habitan en el volcán Wolf, en la Isla Isabela, comparten ascendencia de las tortugas de Pinta. Los científicos creen que es posible que existan más especímenes híbridos e incluso individuos puros de la especie del Solitario Jorge.
Dos muchachas enarbolan pancartas mientras participan en la marcha estudiantil convocada en Londres, Reino Unido, el 21 de noviembre del 2012, para protestar por el recorte de los fondos educativos y el aumento de las tasas de institutos y universidades. EFE/Karel Prinsloo 23 DE NOVIEMBRE DE 2012
"El descubrimiento marca el primer paso hacia la recuperación de la especie Chelonidis abingdonii, mediante un programa de reproducción y crianza en cautiverio, opción que es evaluada", explicó la Dirección del Parque.
10
INMIGRACIÓN
Obama quiere “aprovechar el momento” en el tema migratorio Durante su conferencia de prensa el 14 de noviembre en la Casa Blanca, el presidente Barack Obama informó a los periodistas que una reforma migratoria será presentada al congreso poco después de su toma de posesión (21 de enero de 2013), diciendo que "tenemos que aprovechar el momento " y “estoy muy seguro de que podemos conseguir la reforma migratoria".
ahora que el apoyo a una ley de reforma atraerá a más hispanos a su partido. ¡Así que todo parece estar listo para los cambios radicales en inmigración para el 2013!
El presidente hablo de las prioridades que deberían formar parte de la reforma de inmigración, estableciendo una "vía hacia la legalización" de los inmigrantes indocumentados que viven en EE.UU., incluyendo los del “dream act", "para darles la vía por la cual ellos puedan resolver su situación legal en este país, creo que es muy importante".
¿Está listo para saber si usted califica?
También se ha producido un cambio positivo en la última semana con muchos líderes republicanos que se oponían anteriormente a la reforma migratoria. Los conservadores ven
nistía, los solicitantes deben presentar la documentación al USCIS que incluye una prueba
Puede leer más acerca de la reforma migratoria del 2013 visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday. com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.
Con el impulso en todo el país sobre una legislación de inmigración integral que potencialmente legalice a millones de inmigrantes en 2013, este es el momento perfecto para empezar a hacer los preparativos mediante la recopilación de documentos e información vital, que el USCIS requiere para demostrar la elegibilidad bajo el nuevo programa. Para calificar bajo cualquier programa de legalización o am-
Abogada Caroly Pedersen
de identidad; comprobante de la fecha de entrada a EE.UU.; la prueba de presencia física continua en el país, desde su última entrada; la fecha requerida en virtud de la nueva ley; y la documentación de cualquier arresto o antecedente criminal de cualquier tipo, como conducir sin licencia.
Al igual que con los programas de inmigración en el pasado, la razón más común para la negación de un caso, casi siempre es la falta de documentación. A menudo, la tarea más difícil que enfrentan los inmigrantes está en proporcionar documentación para demostrar no sólo su fecha de entrada a Estados Unidos, sino pruebas adicionales para demostrar que han residido en el país desde el momento de entrada. Con los casos de acción diferida, lo que demuestra la fecha de entrada de un niño a EE.UU. es bastante fácil, ya que las transcripciones escolares proporcionan detalles oficiales con fechas de asistencia. Sin embargo, para los adultos, la tarea puede ser más difícil, sobre todo cuando se han convertido en expertos para "no ser detectados" y así evitar la detección de inmigración. Por lo tanto, con el fin de evitar retrasos y posibles fallos debido a la falta de pruebas, los inmigrantes deben empezar a compilar la documentación ahora, para poder
probar la elegibilidad una vez aprobada la ley. Para el estado civil y la identidad, certificados de nacimiento, matrimonio y de divorcio deben ser sometidos con su respectiva traducción en inglés. USCIS requiere que estos documentos sean traducidos al inglés. La mejor manera de probar la fecha de entrada es un pasaporte y la tarjeta I-94. Los que han perdido la tarjeta I-94 pueden pedir un duplicado. Este proceso toma de 3 a 4 meses. Para los inmigrantes que no entraron a los EE.UU. legalmente, es vital que reúnan documentación desde lo más cerca posible de la fecha de ingreso, para probar la entrada y continua presencia física en Estados Unidos. Las personas con antecedentes penales deben obtener informes certificados de la policía y disposiciones judiciales a través de la oficina del secretario del tribunal para cada caso de conducta criminal. Si usted ha tenido algún caso criminal, deportación o denegación de cualquier tipo, la consulta con un abogado de inmigración calificado es muy recomendable. Nuestra oficina está ayudando a los clientes a conseguir duplicados de las tarjetas I-94, registros penales, de inmigración y traducciones para recopilar la documentación y las pruebas necesarias que el nuevo programa requiere. Nosotros le proporcionaremos la lista de documentos y consejos sobre lo que hace falta para su caso, en base a sus circunstancias particulares. No espere hasta el último minuto, cuando se le hará mucho más difícil y estresante el obtener los documentos necesarios para calificar. Comience ahora y guarde toda la información en conjunto y de manera organizada. ¡La reforma migratoria está en camino! Usted puede encontrar más información acerca de cómo prepararse apropiadamente para la reforma de inmigración llamando a nuestra oficina al: 954-382-5378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
Crece el flujo Los países en desarrollo recibirán unos 406.000 millones de dólares en remesas en 2012, un 6,5 % más respecto al año anterior, según un informe del Banco Mundial publicado hoy, que indica que América Latina recibirá 64.000 millones de dólares. Los principales países receptores son la India con 70.000 millones de dólares y China, con 66.000 millones, seguidos de México y Filipinas que reciben 24.000 millones cada uno. El informe señala que las remesas hacia América Latina y el Caribe se han beneficiado de la recuperación económica y de una mejora en el mercado laboral estadounidense, pero se han visto afectadas por la "inestabilidad económica" de Europa. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 687
PERSONAJES
11
Rodolfo Llinás ‘se lleva’ la de oro en España El investigador neurólogo colombiano Rodolfo Llinás (Bogotá, 1934) recibió el martes la medalla de oro del Consejo Superior español de Investigaciones Científicas (CSIC) por su contribución a las neurociencias. En concreto, la máxima distinción del CSIC le fue entregada "por sus aportaciones al conocimiento del funcionamiento cerebral, que han sido continuas y de gran importancia desde el comienzo de su carrera". Llinás, que actualmente trabaja en el departamento de Fisiología y Neurociencia de la Universidad de Nueva York, recibió este reconocimiento en Madrid, según informó el CSIC en un comunicado. La entrega de esta distinción se enmarca en las actividades del Año de la Neurociencia en España. El colombiano agradeció el premio con una conferencia titulada "Cerebro y Mente: dos caras de la misma medalla", y en el acto estuvo presente el presidente del CSIC, Emilio Lora-Tamayo, y la secretaria de Estado española de Investigación Científica, Carmen Vela. Entre las aportaciones más relevantes de la investigación de Llinás, destaca la caracterización de las propiedades intrínsecas de las neuronas. Crucial ha sido también su formulación de la teoría por la que sitúa la conciencia en el diálogo entre el tálamo y la corteza. En un estado dormido, el tálamo "oscila" a frecuencias bajas, mientras que en un estado activo y consciente lo hace
a frecuencias altas. Patologías como la depresión, la epilepsia o el párkinson están relacionadas con estas oscilaciones neuronales, de ahí la importancia de esta teoría, que unifica neurología y psiquiatría. Entre sus últimos trabajos destaca el desarrollo de una nueva generación de chips que funcionan como neuronas y
Entre las aportaciones más relevantes de la investigación de Llinás, destaca la caracterización de las propiedades intrínsecas de las neuronas.
que abren nuevas posibilidades a campos como la computación y la robótica. Además, ha dirigido el programa científico Neurolab de la NASA, dedicado a estudiar el efecto de la falta de gravedad sobre el desarrollo y la función del sistema nervioso.
Estas aportaciones lo han hecho merecedor de premios como el John C. Krantz Award de la Universidad de Maryland; la Medalla Albert Einstein de la Unesco y la Orden de Boyacá de la presidencia de la República de Colombia, entre otros.
La gemela de Kelley se erige en su escudera Jill Kelley, una de las mujeres implicadas en la investigación abierta por el FBI en la que se descubrió que el exdirector de la CIA, David Petraeus, tuvo una relación extramatrimonial, fue defendida hoy por su hermana gemela.
Licencia a 007 El actor británico Daniel Craig, que interpreta al mítico agente James Bond, con "licencia para matar", obtuvo su licencia de conducir en Nueva York pocas semanas antes del estreno de su última película, "Skyfall". Craig, cuyo agente 007 de las pantallas destaca entre otras cosas por las escenas de conducción temeraria por todo el mundo, ha cumplido con todos los requisitos legales para llevar vehículos en EE.UU., informa hoy el diario popular New York Post. Las normas de obtención del permiso de conducir varían entre los distintos estados del país. Concretamente, en Nueva York quienes tienen una licencia de otra nación deben pasar un examen escrito, un curso de cinco horas de duración y una prueba de conducción práctica. Craig hizo el examen escrito, realizó el curso el pasado 13 de septiembre en una escuela de conducción de la calle 23 de Manhattan, pero su asistente pidió -y obtuvo- una clase en exclusiva, sin otros alumnos. Más tarde, acudió con un amigo a las instalaciones del Departamento de Vehículos a Motor de Nueva York en Staten Island, donde pasó la prueba de conducción práctica. El diario señala que se ignora qué automóvil manejó en el examen, aunque no parece que fuera el famoso Aston Martin de algunos filmes de 007. 23 DE NOVIEMBRE DE 2012
Natalie Khawam, que volvió a utilizar su apellido de soltera tras divorciarse, dijo de Jill que no sólo es su hermana gemela sino su mejor amiga y siempre han sido "literalmente inseparables".
que estará al lado de su hermana "incondicionalmente". "Es la persona más bondadosa y generosa que conozco" agregó Nathalie, quien aseguró que espera con ganas el momento en el que pueda hablar y "explicar lo que realmente ha pasado en este asunto", ya que no atendió preguntas.
Con lágrimas en los ojos y acompaña de su abogada la popular Gloria Allred, conocida por llevar demandas de mujeres contra famosos, Natalie compareció por primera vez ante los medios de comunicación en una rueda de prensa en un hotel de Washington. Jill Kelley saltó al foco de la polémica cuando se supo que al denunciar a un amigo del FBI que había recibido correos electrónicos amenazantes, que se descubrió que provenían de Paula Broadwell, la examante de David Petraeus, inconscientemente destapó el affair. Kelley, que vive en Tampa (Florida) y ha trabajado organizando actos sociales en la base militar que alberga esa ciudad, se ha visto implicada además en un intercambio de miles de correos electrónicos con el general John Allen, jefe de las tropas de la OTAN en Afganistán, por el que el militar está siendo investigado. Natalie aseguró que Jill ha sido "la luz en los momentos difíciles" y agradeció que su hermana y su cuñado la acogieran junto con su hijo "cuando necesitamos refugio y protección". Precisamente, su divorcio también ha sido motivo de escrutinio público después de que varios medios publicaran que tanto el general Allen como el ya retirado general Petraeus escribieron sendas cartas a su favor para lograr la custodia de su hijo. De momento no hay cargos formales contra ninguno de los implicados, aunque todavía quedan muchas dudas por resolver, no obstante, pase lo que pase aseguró
Petraeus dimitió el pasado 9 de noviembre como director de la CIA, tras admitir haber tenido una relación extramatrimonial, que posteriormente se descubrió que fue con su biógrafa, Paula Broadwell.
Jill se encuentra bajo mucha presión, dijo su hermana
Broadwell, celosa del trato de Kelley amiga de la familia Petraeus- con el general retirado, envió correos a Kelley advirtiéndole que se alejara de él.
Coelho, un amant por Carmen Sigüenza.
Después de llevar tres años sin aparecer públicamente y tras superar una operación de corazón, el escritor brasileño Paulo Coelho presentó su último libro, "El manuscrito encontrado en Accra", en un acto en el que hizo una intensa defensa de internet y de las redes sociales. "Para mí, escribir significa el contacto humano -ha explicado-. Nunca he comprendido eso del escritor aislado en su torre de marfil. Internet es una revolución, y las redes sociales, Twiter, Facebook, mi blog o los post, han cambiado todo. Ha creado otro Renacimiento", subrayó el autor de "El alquimista", ante una sala repleta de periodistas. Y es que Coelho, que tiene 17 millones de seguidores en las redes sociales y que ha vendido cerca de 150 millones de libros en 168 países y en 73 idiomas, lo primero que ha hecho, antes de iniciar la rueda de prensa, ha sido poner un "tuit" a sus amigos para comunicarles que estaba presentando su libro. "La tendencia del escritor hoy en día es básicamente escribir en las plataformas para compartir su trabajo. El sueño del escritor es que sea leído; no es hacer un jardín para su libro, sino captar otras sensaciones humanas, compartir y que haya una compresión mutua", ha argumentado un Coelho parlanchín, si se tiene en cuenta que ya no quiere dar entrevistas ni hacer presentaciones de sus libros. Pero este escritor de 64 años, con una biografía intensa, rebelde, "hippie",
En "El manuscrito encontrado en Accra", Coelho los dilemas del hombre de hoy. EFE/J.J. Guillén
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 687
LIBROS
13
te de internet y las redes sociales transgresor, viajero por el mundo o víctima de torturas durante la dictadura brasileña, entre otras cosas, que encontró la paz en 1986 tras recorrer el Camino de Santiago, cree que en este momento de revolución tecnológica existe, por contra, una crisis de valores. Y para hablar de ello ha escrito "El manuscrito encontrado en Accra", publicado en España por Planeta y que saldrá en América Latina el 22 de noviembre, excepto en Colombia que saldrá el día 6 diciembre, al igual que en Estados Unidos, publicado por Random House Mondadori. En él narra la historia del manuscrito de Accra, escrito en árabe, hebreo y latín, que cuenta el relato sobre los consejos que le dio un sabio griego a la población de Jerusalén en la víspera de la invasión de los cruzados. Así, en un claro homenaje a la obra "El profeta", de Gigrahim, como ha señalado hoy el propio autor, "El manuscrito encontrado en Accra" es una parábola sobre la falta de valores en la sociedad de hoy. "Unos valores que son los mismos hoy que hace 1000 o 5000 años", un libro sobre la pregunta eterna: "Quién soy yo". Un libro sin respuesta, pero con muchas preguntas -"porque yo no tengo respuestas, solo preguntas"-, añade este hombre que siempre va vestido de negro y que empezó a escribir tarde, aunque desde entonces no ha parado.
o lleva al lector al Jerusalén de 1099 para hablar de
23 DE NOVIEMBRE DE 2012
Y un libro escrito de forma alegórica que va dirigido a todos aquellos que se dejan sorprender, que tienen curiosidad y
que no olvidan a ese niño que todos llevamos dentro, ha dicho Coelho. "El niño es el que habla con la voz más pura, el que se afronta los desafíos del mundo presente sin prejuicio", ha añadido. De forma repetida, el autor siempre ha comentado que no le gusta que le llamen gurú o visionario, pero lo cierto es que la mayoría de libros de Coelho, de forma explicita o implícita, llaman a la espiritualidad; y hoy, en su rueda de prensa, también se respiraba una llamada a reivindicar lo básico, lo esencial. Cuando se le ha preguntado al escritor
acerca de la felicidad, éste ha contestado que no creía en ella. "Es una invención del siglo XVIII. Ahora tenemos el consumo, que puede hacer parecer feliz a mucha gente, y eso qué es", se ha preguntado . "No me interesa la felicidad, prefiero la alegría. La felicidad es para el tiempo y el espacio, nada mas". Contento y entregado, el autor de "El diario de un mago" ha recalcado que le encantan los desafíos y que este libro era uno. "Estoy muy contento con este libro y tengo tanta ilusión como el primero", ha concluido el autor de "El zahir".
14
SHOWBIZ
Miranda se queda con el Mango de Kate "Mango es una marca que me encanta, porque siempre encuentras la prenda perfecta para cada ocasión. Nos lo hemos pasado muy bien rodando la campaña de Mango en Nueva York", ha manifestado la modelo.
La modelo australiana Miranda Kerr será la embajadora de la marca Mango para la temporada primavera/verano 2013, en sustitución de Kate Moss, y presentará su campaña en España el próximo mes de diciembre, según la firma de ropa española. Esta modelo natural de Sydney, que debutó a los 13 años y ha desfilado en las principales pasarelas del mundo, está casada en la actualidad con el actor británico Orlando Bloom y es madre de un niño, Flinn.
Para este sesión de fotos, Mirada Kerr se ha puesto en manos de los fotógrafos Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin, de la estilista Géraldine Saglio, de la maquilladora Lisa Butler y del peluquero Christian Houtenbos.
A sus 29 años, ha sido nombrada una de las mujeres mejor vestidas de 2012 por la revista People, fue "ángel" de la firma de lencería "Victoria's Secret", a finales del 2006, y ha trabajado también como imagen de las firmas Maybelline Nueva York y Levi's, entre otras.
Las anteriores campañas de Mango han sido protagonizadas por modelos como Scarlett Johansson, Penélope Cruz, Mila Jovovich, Karolina Kurkova, Naomi Campbell, Eva Herzigova, Inés Sastre, Claudia Schiffer y Diane Kruger, entre otras.
La modelo de 29 años tiene por delante una gran responsabilidad, al reemplazar a una de las grandes de la pasarela.
€60 mil por sillas inspiradas en Mou y CR7 Un empresario de Singapur ofrece 60.000 euros por unas sillas inspiradas en el entrenador portugués José Mourinho y el delantero luso Cristiano Ronaldo, pertenecientes a una subasta benéfica, informaron fuentes de la organización. La puja de 30.000 euros por cada pieza tiene como objetivo recaudar fondos para el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), agregaron las mismas fuentes de esta iniciativa, denominada "Duets" y surgida en el municipio luso de Paredes (situado a 30 kilómetros de Oporto). La subasta final de ambos objetos, cuyo precio inicial se había fijado en 5.000 euros, se determinará el próximo día 30 en Lisboa. La silla en honor a Mourinho, titulada como la epopeya firmada por Luiz Vaz de Camoes "Lusíadas", está conce-
bida como un homenaje de los portugueses a los logros del entrenador del Real Madrid, según sus creadores José Luís Ferreira y Rui Pedro Freire. Estéticamente, da la sensación de robustez por el porte macizo que le confieren sus reforzados reposa brazos. La de Cristiano, obra de la diseñadora Nini Andrade da Silva, guarda una forma ondular; presenta un color dorado, a imagen de la exitosa carrera del internacional luso; y su interior
evoca el fondo de una portería. Además de las sillas dedicadas a los dos portugueses más mediáticos, también entrarán en la subasta otras nueves piezas ideadas por artistas portugueses e italianos relativas al presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva; el longevo cineasta portugués Manoel de Oliveira; o el empresario italiano Luciano Benetton. Entre otras, se ha recibido ofertas por la silla diseñada para la fadista Mariza o por la de la
cantante brasileña Maria Bethânia e incluso un banco ha ofrecido 15.000 euros ofrecidos para adquirir la inspirada por el escritor mozambiqueño Mia Couto. El proyecto tenía un objetivo inicial de 100.000 euros, según la organización, pero debido a las altas ofertas ya recibidas se espera superar esta cifra. Esta iniciativa solidaria pretende ser repetida dentro de dos años con diseños inspirados en otras personalidades.
Original de Gabo sin comprador El texto original de un cuento de Gabriel García Márquez, "En este pueblo no hay ladrones", con anotaciones y correcciones del propio escritor colombiano, no halló hoy comprador en una subasta en Londres, informó hoy la casa Christie's. El manuscrito de García Márquez formó parte de una subasta de la casa Christie's dedicada a manuscritos originales y cartas, entre ellas un misiva del libertador Simón Bolívar. Por el cuento del escritor colombiano, que incluye una sección revisada de su novela "La mala hora", la casa de pujas había anticipado un precio estimado de entre 50.000 y 80.000 libras (de 62.070 A 126.400 dólares). Pese a no hallar un nuevo dueño, se estima que ese texto escrito a máquina, pero con muchas modificaciones realizadas con bolígrafo por el autor colombiano, es el primer manuscrito de García Márquez subastado a nivel internacional.
Psy tipo thai El rapero surcoreano Psy, que ha hecho bailar a medio mundo con el tema "Gangnam Style", llevará la danza del jinete a Tailandia en un concierto previsto para el próximo 28 de noviembre, informó hoy la prensa local. El músico de 34 años, que en realidad se llama Park Jae Sang, actuará en el estado Muang Thong Thani, situado en las afueras de Bangkok y con capacidad para 30.0000 espectadores, indicaron los organizadores, según el diario "Bangkok Post". Es el primer concierto en Asia de Psy, que ha actuado en Nueva York, París o Fráncfort (Alemania), durante la reciente entrega de premios de la cadena estadounidense MTV. El actor Hugh Jackman, las cantantes Madonna y Britney Spears y, supuestamente, el primer ministro británico, David Cameron, se encuentran entre las millones de personas que han coreografiado el baile del jinete de "Gangman Style", que alude a la localidad natal de Psy. Tras acumular en Youtube más de 770 millones de visionados, la canción de música electrónica y pegadiza llegó al número uno de las listas musicales del Reino Unido y al segundo puesto en Estados Unidos. El pasado 11 de septiembre, "Gangman Style" ganó el premio europeo EMA de MTV al mejor vídeo en una gala en Fráncfort, donde competía con "Bad Girls", de M.I.A; "Marry the night", de Lady Gaga; "Wide awake", de Katy Perry, y "We found love" de Rihanna y Calvin Harris. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 687
Luz frente al autismo
SALUD
Demanda de médicos primarios se disparará por Andrew M. Seaman
Científicos canadienses han logrado mitigar varios síntomas autistas en ratones adultos, mediante una sustancia que normaliza los niveles de una proteína neuronal, informa la revista científica "Nature". La investigación, llevada a cabo por expertos de las universidades de McGill y Montreal (Canadá), reveló un vínculo crucial entre el autismo y la producción de un tipo de proteínas, denominadas neuroliginas, vitales para la transmisión de información entre distintas neuronas. En su estudio, los científicos utilizaron ratones a los que habían suprimido el gen responsable de la regulación de estas proteínas, por lo que sus niveles de neuroliginas estaban por encima de lo normal. "Las neuroliginas son importantes para la comunicación entre neuronas. Una producción demasiado elevada causa un exceso de comunicación entre las neuronas" y en los ratones provoca síntomas como comportamientos repetitivos o dificultades para relacionarse, explicó a Efe Christos Gkogkas, autor principal del trabajo. Él y su equipo investigaban la relación entre la síntesis incorrecta de estas proteínas y el cáncer, cuando descubrieron por sorpresa que un mecanismo similar podría estar implicado en el desarrollo del autismo. El hallazgo de esta relación permitió a los científicos ir un paso más allá y mitigar los síntomas "por completo", mediante un compuesto diseñado en un principio para la investigación contra el cáncer, que redujo los niveles de esta proteína. Uno de cada 88 menores padecen algún trastorno del espectro autista (TEA), un conjunto de enfermedades que afecta a todo tipo de etnias y grupos socioeconómicos, pero que es cuatro veces más frecuente entre niños que entre niñas.
23 DE NOVIEMBRE DE 2012
15
El crecimiento y el envejecimiento poblacional, junto con el aumento del acceso a los seguros de salud, exigirá para el 2025 contar con 52.000 médicos de atención primaria más en Estados Unidos.
tas atienden. Luego, combinó esa información con datos de la Oficina
mientras que para el 2025 se realizarán 565 millones de consultas. Eso exigirá un 3 por ciento más de médicos de aten-
"Que hayan realizado este cálculo diferenciado del aumento de la demanda es un aporte muy útil en este campo", dijo el doctor John Rowe, de la Escuela Mailman de Salud Pública de la Universidad de Columbia, en Nueva York.
Los autores de un nuevo estudio quisieron calcular cuántos médicos necesitaría el sistema de salud del país con la aprobación en el 2010 de la ley de reforma del sistema de salud, que le brindará acceso a la cobertura de los servicios de salud a 34 millones de estadounidenses más.
Pero Liaw aclaró que el estudio no responde si habrá o no suficientes médicos para satisfacer esa necesidad extra. Para eso, también habría que haber tenido en cuenta cuántos estudiantes se graduarán de la facultad de medicina y cuántos médicos se jubilarán.
Pero el doctor Winston Liaw, coautor del estudio, dijo que la mayor demanda no surgirá de ese aumento de la población con cobertura. "Gran parte de esa necesidad será a partir del crecimiento poblacional. Esa será la causa principal. Luego, un pequeño porcentaje se deberá al aumento de la cobertura de los servicios de la salud", dijo Liaw, quien dirigió el estudio cuando trabajaba como investigador en el Centro Robert Graham de Washington. Para realizar el estudio publicado en Annals of Family Medicine, el equipo de Liaw utilizó varias bases de datos para estimar cuántos médicos de atención primaria hay en Estados Unidos y cuántas consul-
Se necesitarán 33.000 médicos para cubrir el crecimiento poblacional, 10.000 para el envejecimiento poblacional y más de 8.000 para atender el aumento del acceso al seguro de salud.
del Censo de Estados Unidos para predecir cuántos médicos se necesitarían si se tienen en cuenta el crecimiento de la población, su envejecimiento y el aumento del acceso a la cobertura de los servicios de salud. El equipo estimó que en el 2008 la población realizaba 462 millones de consultas a los médicos de atención primaria,
ción primaria, o 52.000 profesionales. "Esa cifra es una estimación de cuál será la diferencia con la disponibilidad de médicos que tenemos hoy", dijo Liaw, que ahora trabaja en Virginia Commonwealth University, Fairfax. Se necesitarán 33.000 médicos para cubrir el crecimiento poblacional, 10.000 para el en-
Aborto ‘charrúa’ Las extranjeras que residan más de un año en Uruguay podrán someterse a un aborto de acuerdo a la Ley de interrupción voluntaria del embarazo aprobada por el Parlamento y cuya reglamentación fue anunciada hoy por las autoridades sanitarias del país. Con la nueva legislación, Uruguay "se ha convertido en un país pionero en la región", afirmó el ministro de Salud Pública, Jorge Venegas, en la ceremonia en la que se informó sobre el manual y guía de procedimientos que deberán seguir las mujeres, las instituciones sa-
vejecimiento poblacional y más de 8.000 para atender el aumento del acceso al seguro de salud.
nitarias y los médicos para practicar los abortos. La nueva ley no legaliza técnicamente el aborto, sino que lo despenaliza siempre que se sigan ciertos procedimientos regulados por el Estado. Todas las mujeres uruguayas y las extranjeras que acrediten un año de residencia en el país podrán solicitar que se les practique un aborto en cualquier centro público o privado de salud del país, que "estarán obligados a realizar la intervención o a garantizar que ésta se haga por terceros en casos de
objeción de ideario", destacó Leticia Rieppi, directora de salud sexual y reproductiva del Ministerio de Salud Pública. Algunas instituciones sanitarias vinculadas a la Iglesia católica adelantaron que recurrirán a esa objeción de ideario. Las mujeres podrán solicitar la interrupción voluntaria del embarazo hasta las 12 semanas de gestación, período que se amplía a 14 semanas en caso de violación y sin restricciones para el caso de malformaciones del feto o riesgo de vida para la madre.
Pero algunas organizaciones sí lo hicieron y adelantaron que se espera que falten médicos en los próximos años. La Asociación Estadounidense de Facultades de Medicina estima que en Estados Unidos faltarán 90.000 médicos en el 2020 y más de 130.000 en el 2025.
Mejor tosferina "Tosferina", en una sola palabra, es la escritura recomendada por la Ortografía académica para el nombre de la 'enfermedad infecciosa, caracterizada por un estado catarral del árbol respiratorio, con accesos de tos convulsiva muy intensos', recuerda la Fundéu BBVA en Colombia. Sin embargo, en los medios es común encontrarla escrita de forma diferente: "Alerta por tos ferina", "'No estamos en una epidemia de tos ferina', Minsalud", "Revolcón en método de diagnóstico de la Tos Ferina". En estos casos, señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), que trabaja en Colombia con la asesoría de la Academia Colombiana de la Lengua, lo apropiado hubiera sido escribir "Alerta por tosferina", "'No estamos en una epidemia de tosferina', Minsalud", "Revolcón en método de diagnóstico de la tosferina".
16
MOTOR
Nissan Quest de 2013: El apoyo inteligente de papá y mamá auxiliares (reemplazan a la entrada de sonido estándar). 11. Radio satelital XM. 12. Capacidad para reproducir CDs en formato MP3/WMA. 13. Sistema de datos de radio (RDS). 14. Control sensible del volumen según la velocidad. 15. Conexión USB para interfaz de iPod y otros dispositivos compatibles. 16. Audio fluido vía tecnología inalámbrica Bluetooth.
El argumento de venta para la versión 2013 del minivan Nissan Quest es más que diciente: “Mom, Dad, Meet your Backup”, algo así como “Mamá, papá, conozcan su apoyo”, una frase sencilla que esconde una verdad de a puños: Este ejemplar tiene todo lo que una familia necesita para sentirse cómoda en cualquier viaje que emprenda. Yo lo supe apreciar el fin de semana pasado, cuando decidimos llevar a mi ‘sister in love’ Íngrid a visitar parques en Orlando, para dejarle ese gustito en los últimos días de unas cortas vacaciones que la trajeron apenas un mes a nuestra casa. En la Quest 3.5 LE que tuve como auto de prueba, cupimos todos con la mayor comodidad, e incluso quedaba espacio más allá de las maletas y múltiples paquetes comprados por ella en los outlets de la ciudad de Mickey Mouse. Y no se trata únicamente de ‘espacio’, que sobra, como ya anoté antes, sino de comodidad y la carga tecnológica que hace todo viaje más placentero. Con
este auto familiar de Nissan quedaron atrás aquellos días en que los ‘vans’ eran utilitarios aburridos en los que simplemente ‘cabían’ todos. Ahora la carga de avances y ‘periquitos’ los iguala con el más ‘cargado’ de la vía. Al tope de la gama que también incluye las versiones S, SV y SL, la Quest LE de 2013 viene con un motor V6 de 3.5 litros, 24 válvulas, DOHC, que genera 260 caballos de fuerza a 6,000 rpm y 240 lbs-pie de torsión a 4,400 rpm., con una Xtronic CVT (Transmisión Variable Continua). La casa automotriz japonesa sabe que un vehículo dirigido específicamente a la familia, y en el que normalmente las madres transportan a los príncipes del hogar, debe contar con todos aquellos aditivos que lo conviertan en un auto lo más seguro posible, de allí que a la Quest – aparte de una gran cantidad de bolsas de aire repartidas por toda la estructura y sus tres filas de (7) asientos-- le haya incorporado elementos como el monitor de visión periférica
Aparte de su variada y profusa carga tecnológica, una de las características de esta excelente minivan son sus puertas automáticas deslizantes que se abren y cierran con un toque con retorno automático frente a obstáculos.
“Around View”, con el que todos los ángulos alrededor del minivan pueden ser observados en su pantalla VGA de 8 pulgadas. Además cuenta con un sistema de alerta visual y auditivo de puntos ciegos para hacer aún más segura la conducción. Los asientos de la segunda y tercera filas se pueden plegar completamente hacia adelante cuando las necesidades de equipaje y demás lo requieren y detrás de la tercera fila ‘esconde’ un espacio de carga permanente en el que se pueden ocultar objetos de diversa índole. Las puertas laterales traseras de esta minivan se deslizan para abrirse desde el control remoto, con simplemente pulsar un botón, lo mismo que el portón trasero. El ingreso al auto puede hacerse llevando la llave inteligente Nissan en el bolsillo y ya dentro encender el vehículo con un botón de encendido sin la misma. Igualmente se pueden abrir las ventanas delanteras
desde el control remoto. Esta ‘unidad total’ rodante viene entre otros componentes con: 1. XM NavTraffic y XM NavWeather. 2. Reseñas de restaurantes con Zagat Survey . 3. Tecnología Bluetooth para teléfono manos libres. 4. Control automático de temperatura (ATC) de tres zonas. 5. Dos tomacorrientes CC de 12 voltios. 6. Sistema de sonido Bose con AM/FM/CD y 13 bocinas. 7. Sistema de entretenimiento en DVD con monitor de 11" en la 2da fila con ajuste automático de brillo. 8. Capacidad para reproducir multimedia de doble formato. 9. Dos auriculares inalámbricos y control remoto. 10. Entradas de sonido/video
Con rendimiento de 19 millas por galón en la ciudad y 25 mpg en la carretera, este ejemplar de Nissan constituye una opción inteligente que tanto mamá como papá deben conocer. Para que se enamoren… una vez más.
Caro recuerdo El automóvil Ferrari 599 GTB Fiorano F1 con el que tuvo un accidente en enero de 2009 el futbolista Cristiano Ronaldo está a la venta en internet, por un precio de salida de 50.000 euros, según informó hoy la prensa deportiva francesa. El vehículo, con 3.099 kilómetros en su contador, tiene un precio habitual, nuevo, de 250.000 euros, recordó "Autoplus.fr", que reveló que el vendedor es un profesional de componentes de automóviles radicado en Duppigheim, en el este de Francia. El automóvil "es reparable", según agregó el medio galo, que da cuenta de las fotos publicadas en el sitio de venta por internet Ebay, entre ellas una copia de los documentos del vehículo a nombre del jugador del Real Madrid. Además, los compradores potenciales pueden obtener una "documentación técnica completa" del Ferrari acudiendo al vendedor.
Crece MB en Indonesia
Una trabajadora indonesia participa en el proceso de montaje de un vehículo Mercedes-Benz en la fábrica de PT. Mercedes-Benz Indonesia en Bogor, el miércoles 12 de noviembre. Mercedes anunció un incremento en su objetivo de mercado en Indonesia de las 894.180 unidades en 2011 al millón de unidades en 2012, a pesar de la implementación por parte del gobierno local de una política que limita el consumo de combustible subvencionado. EFE/Adi Weda w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 687
DEPORTES
17
El COI estima que Río’16 va viento en popa La presentación del informe oficial de Londres 2012 comenzó el pasado viernes y ha servido para discutir aspectos técnicos de la organización de los Juegos, incluyendo aspectos como seguridad, transporte o venta de entradas.
El director ejecutivo del Comité Olímpico Internacional (COI) para los Juegos Olímpicos, Gilbert Felli, afirmó hoy que Río de Janeiro 2016 tuvo "muchos progresos" en los últimos meses. Felli consideró que la "aceleración" del proyecto olímpico de Río es "una buena señal" y manifestó total confianza en el éxito de esa cita deportiva, en una rueda de prensa con motivo
Vuelta ‘a casa’
Armstrong lo pierde todo El consejo rector de la Universidad de Tufts, en Massachusetts, votó por unanimidad retirar al exciclista estadounidense Lance Armstrong el título honorífico de Doctor en Humanidades que el centro académico le otorgó en el 2006. De acuerdo a un portavoz de la universidad, especializada en humanidades y estudios internacionales, la votación se celebró este mes y en la misma se reconoció y se respeta los esfuerzos y la lucha que Armstrong realiza contra la mortal enfermedad del cáncer. Sin embargo, se llegó también a la conclusión que sus acciones como deportista son "incompatibles" con los valores que promueve la universidad. Armstrong, durante su intervención en el acto de graduación del curso académico, al que se presentó con un jersey de ciclista y el nombre de Tufts, además de la ropa apropiada, habló de la batalla personal que mantuvo contra el cáncer testicular que padeció y destacó la necesidad de la participación de todos en la lucha contra la mortal enfermedad. El exciclista estadounidense en su discurso también animó a los estudiantes graduados a que fuesen activos, estuviesen siempre involucrados y que se hiciesen oír.
23 DE NOVIEMBRE DE 2012
de la presentación del informe oficial de Londres 2012 ante los organizadores de las próximas citas olímpicas. En estas jornadas, que comenzaron el pasado viernes, participaron representantes de Río 2016, de las futuras sedes de los Juegos de invierno Sochi 2014 (Rusia), PyeongChang 2018 (Corea del Norte) y las tres candidatas a albergar la cita estival de 2020: Madrid, Estambul y Tokio. La directora del COI para Río 2016, Nawal El Moutawakel, coincidió con Felli al puntualizar que la ciudad brasileña está "en el buen camino", aunque advirtió que, "al igual que
Paul Deigthon (i), habla junto a la directora del COI para Río 2016, Nawal El Moutawakel, durante una rueda de prensa en Río de Janeiro. EFE/Santi Carneri
ocurrió con Londres", los organizadores deberán "maximizar el tiempo" que resta para obtener buenos resultados.
los Juegos a nivel deportivo y de transformación urbana.
El Moutawakel señaló que el COI y los organizadores de Río 2016 están "en el mismo barco" y ambos comparten interés en el buen resultado de los Juegos.
Oswald también fue optimista en relación a Río y aconsejó que "no trate de imitar" a Londres, sino que aporte su cultura e implemente sus propias soluciones a los problemas que se presenten.
El responsable del COI para Londres 2012, Denis Oswald, explicó que las principales claves del éxito de la capital británica fueron su "visión clara y dinámica" que se mantuvo desde la época de la candidatura, la implicación del público y el "fuerte legado" que dejaron
El responsable de Río 2016 y presidente del Comité Olímpico Brasileño (COB), Carlos Arthur Nuzman, reiteró que no se pueden comparar las sedes de los Juegos y admitió que Río tendrá "aciertos y aspectos que se pudieran mejorar" en la organización.
‘El Tigre’ es un matador: ‘Kun’ El argentino del Manchester City Sergio 'Kun' Agüero alabó a su sucesor en el Atlético de Madrid, el colombiano Radamel Falcao, al que definió como "un matador" del área con "mucha raza", y censuró a quienes critican el poderío del City.
'Record'.
"Falcao es un matador y menos mal que juega en el Atlético, pues fue el equipo que me abrió las puertas de Europa cuando era muy joven y quiero ver que el club tenga el máximo éxito posible", manifestó el 'Kun' en una entrevista publicada hoy en la edición digital del diario luso
"El tema del dinero es relativo. Todos los grandes clubes del mundo hacen contrataciones abultadas para mejorar sus respectivos equipos. Creo que colocar el peso del dinero únicamente en el City es una forma de intentar su desestabilización", juzgó.
Estrella en el City, Agüero, de 24 años, criticó a los que censuran a su actual club por las abultadas contrataciones que realiza y aseguró que esas opiniones buscar "desestabilizar".
Según el 'Kun', los jugadores de los 'citizens' tienen "hambre de gloria" y son vencedores "por naturaleza".
Dos de los jugadores más emblemáticos de la Premier League en la última década, el marfileño Didier Drogba y el francés Thierry Henry, podrían volver al fútbol inglés como cedidos durante el periodo de descanso de las ligas en las que juegan (Estados Unidos y China), adelantan hoy medios británicos. El día en el que el Chelsea destituyó al técnico Roberto Di Matteo tras caer en Turín (3-0) y quedar cerca de la eliminación en la Liga de Campeones, la FIFA confirmó que Drogba, exdelantero "blue" y actualmente en el Shanghai Shenhua, ha pedido autorización para jugar cedido en "un club" durante el parón en el fútbol chino. El marfileño, que lideró a los "blues" que levantaron la temporada pasada la Liga de Campeones, podría a sus 34 años regresar por un corto periodo a Londres para ayudar al equipo propiedad del magnate ruso Roman Abramóvich a superar los momentos de dificultad que atraviesa.
"En nuestro caso, la presión es saludable por la voluntad de ganar, no por el dinero", abundó.
Ante la Juventus, el Chelsea dejó anoche en el banquillo de inicio a su delantero estrella, el español Fernando Torres, que continúa manteniendo una relación compleja con el gol, y fue incapaz de sobreponerse al dominio de los italianos.
'Kun' Agüero, formado en el Independiente de Avellaneda de Argentina, fichó por el Atlético de Madrid en el 2006 a cambio de unos 23 millones de euros y fue traspasado cinco años después al City por unos 45 millones de euros.
Pocas horas después, el máximo organismo del fútbol mundial confirmaba que Drogba "ha pedido una autorización para registrarse como jugador cedido en un club fuera del periodo de fichajes ordinario".
18
ENFOQUE
¡Qué vainazo el de La Haya! La decisión que tomó la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de entregarle una buena porción del mar colombiano a Nicaragua tiene al país sumido en el estupor. Ese pupitrazo —a todas luces vinculante, a pesar que el gobierno nacional ande dando patadas de ahogado y buscando desesperadamente cómo hacerle el quite o pasarle por un lado— aunque no implica una pérdida de tierra, deja una buena porción de los territorios insulares secos. Sin agua. En beneficio de la nación de Daniel Ortega. Desde que la ministra de relaciones exteriores, María Ángela Holguín, deslizó en unas desafortunadas declaraciones de hace unos meses que el fallo de La Haya era inapelable y que allí podría suceder cualquier cosa, la vaina olía mal. ¡Feo! Nadie entendió entonces por qué la canciller colombiana daba un papayazo de esa naturaleza.
EL COLOMBIAnO®
bién que normalmente quien es demandado —en este caso Colombia— “queda aburrido”.
A pesar que ella después salió a quitarle ‘misterio’ al asunto, ya esa indecisión, esa puerta abierta a un fallo adverso, empezó a tomar cuerpo, a abrirse camino, y de nada sirvió que la bonachona de Holguín dijera días más tarde que por tradición las decisiones de la CIJ son salomónicas y que siempre a las partes en litigio “les da cositas”. Por allí creo que apuntó tam-
PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
En la olla por La Haya
Pues a Colombia le quitaron ‘cositas’ y el país no solo quedó aburrido. Está ardido. Ahora Holguín, el presidente y sus asesores de asuntos internacionales están contemplando la posibilidad de deslindarse de los acuerdos firmados y ratificados históricamente en los que se reconoce la competencia de La Haya. Algo así como jugar un partido de fútbol y después de perderlo por una falta cobrada por el árbitro a favor del otro equipo, patalear y decir que ese resultado no es válido. No se, pero a mi me parece que Colombia está en todo su derecho de apelar el fallo desfavorable, ¡claro que sí! Es más, está obligada. Pero de allí a desconocer lo que hasta el martes era aceptado, hay un trecho de alguna manera peligroso que podría en otras instancias perjudicar al país. Y... ¡cuidado nos sale el tiro por la culata!
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIAnO.nET
GEREnTE GEnERAL
A Grosso modo
SE CORROMPIÓ LA SAL. Cunde el mal ejemplo inconstitucional en la parte considerativa de una sentencia del 9 de agosto de 1995, proferida en relación con la constitucionalidad del artículo 31 del Decreto 2400 de 1968. La Corte Constitucional, a instancias del exmagistrado Fabio Morón, se inventó la peregrina tesis de que, por ser un órgano creado en la Constitución Política del 91, para sus miembros no había edad de retiro forzoso. De ese modo dicho magistrado siguió en la Corte superados en exceso los 65 años. Con esa misma tesis, aplicada en el auto del 19 de octubre de 2005, que decidió una recusación, el exmagistrado Marco Gerardo Monroy Cabra se quedó en la Corte casi hasta los 70 años. EL MAL EJEMPLO CUNDE. Y siguiendo ese mal ejemplo, los magistrados Jorge Iván Palacio y
Nilson Pinilla, quienes hacen parte de lo que el diario El Espectador llama “un carrusel de Altas Cortes”, pues pasaron de la Corte Suprema de Justicia a la Corte Constitucional, estando impedidos, el primero por estar cerca de los 65 años y el segundo próximo a los 70, están conociendo de la revisión de una tutela que debe ratificar si, en virtud del derecho a la igualdad, la edad de retiro forzoso para los magistrados de Altas Cortes debe ser la misma, y si mientras el legislador la fija, esos magistrados permanecerán en los cargos hasta que cumplan el período constitucional de ocho años, para el que fueron elegidos, que es lo que dice el fallo que revisan. Como dicen en Tuluá, tras de cotudos, con paperas. NO LES DA VERGÜENZA. ¿Será que a estos juristas les quedó gustando el carrusel, y están preparando el terreno para pasar al “Conejo Superior de la Jubilatura”, en el que por “analogía” a sus miembros los cobija la misma tesis que, respecto de la edad de retiro forzoso favorece a los integrantes de la Corte Constitucional, como un privilegio inexplicable y despótico de una Corte que se pretende garantista o especie de órgano Superior, en donde ahora anida el páter familia de la “Justicia en Colombia”, el sucesor auténtico de Rafael
EN MI OPINIÓN Al mentir, si lo hago con los demás, es indispensable que a la vez tenga en cuenta que primero me estoy mintiendo a mí mismo, puesto que la banal acción se inicia con el propio autoengaño. Lo delicado de esto es que hay personas que se acostumbran tanto a las mentiras que al final se las creen, como si fueran verdades. Los niños mienten para defenderse del castigo de sus propias acciones, y los adultos
también, formándose así una madeja en un hábito que es mucho el daño que produce tanto a uno mismo, como a los demás. Rosita era un personaje que no podía parar de mentir. Si le preguntaban qué día era, contestaba: jueves, aunque estuviera en miércoles, y no porque padeciera de dolencias mentales, sino porque se le había vuelto costumbre mentir. “¿Dónde estabas hijita?”, le pre-
por William Calderón
Núñez, el magistrado Ricaurte, el mismo que presidió la Suprema Corte y que ahora volverá a manejar a su antojo los hilos de la “justicia” colombiana y abrirle así un espacio más al verbo prolífico de “Tarquino, El grande”, eminente jurista que nos iluminó con sus oportunas intervenciones sobre la famosa reforma a la justicia. COMISIÓN DE ACUSACIÓN TIENE LA PALABRA. A todas estas ¿No es tiempo de que la Comisión de Acusación de la Cámara de Representantes estrene la fuerza de voluntad y revise la conducta de estos magistrados? Que revise el artículo 233 de la Carta, desarrollado por la Ley 270 de 1996; que revise la regla interna de la Corte Constitucional dictada desde 1995, en donde sus integrantes pueden permanecer en sus cargos después de cumplir 65 años. ANTECEDENTES SOBRE LA PAZ. El 7 de agosto de 1998, al asumir el mando, el presidente Andrés Pastrana dio apertura simultáneamente al proceso de paz con sendas comisiones en representación del Gobierno y de las Farc. Al mismo tiempo, el Mandatario, a través de su ministro del Interior, Néstor Humberto Martínez, presentó al Congreso el primer proyecto de reforma política que
contenía las herramientas para la paz, así: Primero, dejación de las armas y participación política. Segundo, circunscripción especial de paz. Tercero, perdón y olvido. Cuarto, facultades al Presidente para acordar representación directa en Senado y Cámara para los alzados en armas. CARTA HISTÓRICA. A los anteriores aspectos hacía referencia el 4 de septiembre de 1998 el entonces columnista de El Tiempo, Juan Manuel Santos, en esta carta dirigida a través del presidente de la Cámara, Emilio Martínez: “Me permito proponerle al señor Presidente de la República desde este recinto sagrado de la democracia que, si de veras quiere la paz, lidere un nuevo Frente Nacional. Un Frente Nacional en el que se pacte con todos los sectores políticos y con la guerrilla un nuevo régimen político que reconozca la realidad que hoy representa la insurrección armada. Se trata de reconocer que solo con una profunda redistribución del poder político, con una recomposición constitucional y con una coalición institucional, de la que hagan parte los alzados en armas, se podrán dar las garantías necesarias y las alternativas de acción política para que se silencien los fusiles.
CUANDO MIENTO… gunta la mamá a su niña quinceañera. “Estudiando donde una amiga”, contesta, cuando la realidad y el tufo que tenía indicaban que se había ido de rumba sin permiso de sus padres. El enguayabado le pide generalmente a su mujer que llame al trabajo para decir que amaneció enfermo, y son tantas las diarreas que se inventa como excusa para faltar, que no habría letrina capaz de albergar tanto residuo.
Ricardo Tribín Acosta
Mienten para protegerse y siguen luego mintiendo para sostenerse en su afirmación. Lo malo es cuando las justificaciones se les olvidan y entonces la contradicción llevará al final a quien miente a la clara conclusión de que “primero cae un mentiroso que un cojo”. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 687
LOCALES
19
Celebran foro internacional sobre la mujer en Miami Después del éxito de la primera edición, el Centro de Estudios y formación Integral para la Mujer (CEFIM), anunció el segundo Foro Internacional para la Mujer que se llevará a cabo una vez más en Miami, el 29 y 30 de noviembre próximos en el Hotel Hyatt Regency. "Desde que comenzamos con esta idea en CEFIM, tuvimos claro que nuestro objetivo es promover, informar y capacitar a mujeres de todas las edades, sobre el importante papel que ejercen en la sociedad, y la imperiosa necesidad que existe de regresar hacia los valores éticos y morales, en un marco humanista, favoreciendo tanto la familia, la profesión y la vida personal", explicó Elena R. Maribona, Directora de CEFIM Miami.
Según la documentación registrada en el tribunal federal de Miami, Quintero, alias "Señor de Buga" y por quien las autoridades estadounidenses ofrecían una recompensa de cinco millones de dólares fue conde-
23 DE NOVIEMBRE DE 2012
"CEFIM ha crecido y se ha consolidado en los últimos años con la participación y experiencia de líderes y profesionistas, quienes concuerdan con los objetivos que buscamos lograr, y se han sumado para seguir fortaleciendo los valores humanos, éticos y morales, con la familia como pilar de nuestra sociedad", afirmó Maribona.
CEFIM, fundada en México en 1998, nace como una institución sin fines de lucro, dirigida específicamente a transmitir los valores humanos a través de la formación y el liderazgo de la mujer. La organización está interesada en ayudar a cada mujer a encontrar las virtudes y capacidades en sí misma, para después poder desarrollarlas en el papel que cada una elija libremente, aprovechando, dirigiendo y acrecentando sus potencialidades. Actualmente CEFIM cuenta con filiales en 13 ciudades de México y una más en Miami, Florida.
El Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió hoy un alerta al consumidor sobre posibles estafas que se llevan a cabo al pasar el Huracán Sandy. Elena R. Maribona, Directora de CEFIM Miami.
Virtual. "Hemos trabajado tenazmente para interesar a líderes de opinión en la visión que tene-
mos en CEFIM para la mujer. Para este segundo foro hemos logrado la participación de 13 destacados conferencistas, entre quienes se encuentran Rosario Marín, Ex Tesorera de los Esta-
17 años al ‘señor de Buga’ El colombiano Ramón Quintero Sanclemente, un exjefe del cártel del Norte de Cali detenido en Ecuador en 2010, fue condenado a 17 años y medio de prisión por conspirar para importar cocaína a EE.UU., según información judicial conocida hoy.
atractivo por su diversidad de costumbres culturales y por la creciente población hispana que ya vive en esta ciudad. Es prácticamente la capital de América Latina y tenemos la intención de enviar desde aquí un mensaje positivo a toda la comunidad latina", concluyó la directora de CEFIM Miami.
¡Ojo! Con las estafas
"Nos interesa mucho que asistan mujeres latinas de Estados Unidos, en particular de Florida, además de México y Centroamérica". El 2do Foro Internacional para la Mujer 2012 tendrá un tema central amplio y actual: "La Mujer en la Sociedad: ¿Virtual o Real?", el cual será analizado a fondo a través de tres enfoques: La Mujer y sus Nuevos Retos, La Mujer en el Mundo de los Negocios, y La Mujer, Educando en un Mundo
dos Unidos de América, una mujer que ha hecho historia en el mundo laboral para los latinos en Estados Unidos, y CP. María Asunción Aranburuzabala, una de las empresarias más influyentes de América Latina y miembro de varios Consejos de Administración", expresó Maribona.
nado este martes a 210 meses de prisión. El sentenciado, de 54 años, se había declarado culpable el pasado septiembre, tras alcanzar un acuerdo con la Fiscalía estadounidense para rebajar su pena. La justicia de EE.UU: le acusaba de conspirar para importar cocaína entre enero y marzo de 2004 y de intento de importación de drogas en septiembre de 2005. En 2010, Quintero Sanclemente
fue detenido en Quito por las autoridades ecuatorianas, que lo extraditaron a Bogotá y el Gobierno colombiano después lo extraditó a Estados Unidos. Según la acusación, el cártel del Norte de Cali fue "responsable de obtener más de cincuenta toneladas de cocaína anualmente para exportarla a México, Europa y EE.UU". La Policía colombiana aseguró entonces que la organización tenía también ramificaciones en Colombia, Venezuela, Ecuador y Panamá.
Desde pequeñita
Al pasar desastres de gran magnitud, es común que los estafadores se hagan pasar por organizaciones benéficas para obtener dinero o información privada de los bien intencionados contribuyentes. Estos esquemas fraudulentos pueden implicar contacto por teléfono, redes sociales, correo electrónico o solicitudes en persona. El IRS advierte a las víctimas del huracán y las personas que deseen hacer donativos relacionados a desastres que ayuden a las víctimas del desastre, donando sólo a organizaciones benéficas reconocidas. En el 2011 se llevó a cabo con mucho éxito la primera edición del Foro, el cual tuvo más de 180 asistentes de Estados Unidos, México y Latinoamérica. "Organizamos nuevamente la conferencia en Miami, es definitivamente un destino muy
La cantautora venezolana Gretchen, que a inicios de 2013 lanzará su primer álbum, "Mírame", que incluye el éxito "La salida", dijo en Miami que la música es su vocación y ya siendo niña escribía sus propias canciones. "Desde pequeñita me gustó cantar y escribir”, sostuvo la prometedora intérprete. EFE/Zayra M
20
SEMANA GRÁFICA
Kate, la CBE La actriz británica Kate Winslet enseña su título de Comandante del Imperio Británico (CBE, por sus siglas en inglés), entregado por la reina Isabel II de Inglaterra durante la ceremonia de investidura en el Palacio de Buckingham de Londres, Reino Unido, el miércoles 21 de noviembre de 2012. EFE/John Stillwell
En cuerpo ajeno Una mujer posa con una obra de arte corporal el pasado sábado, durante la Tercera Convención Internacional de Tatuajes en Medellín. EFE/Luis Eduardo Norieg
Adidas NEO by Selena Para ver a Hitchcock Integrantes del reparto Toni Collete (i), Felix Mirren (2-i) y Helen Mirren (c) posan con la actriz estadounidense Jessica Biel a su llegada para el estreno de la película "Hitchcock", el 20 de noviembre, en la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas en Beverly Hills, California. EFE/Michael Nelson
La actriz y cantante estadounidense Selena Gómez posa el martes durante un evento en Los Ángeles, California. La joven de 20 años, con experiencia en el campo de la moda gracias a su línea de ropa "Dream Out Loud By Selena Gómez", será la diseñadora invitada de la firma Adidas NEO y su nuevo icono estilístico global, según el acuerdo alcanzado por ambas partes hasta el término del año 2015. EFE/Armando Arorizo
Cuando suena la flauta La escritora británica E. L. James, autora de la novela erótica "Fifty Shades of Grey", habla durante la presentación del más reciente libro de su trilogía en lenguaje portugués, el martes 20 de noviembre de 2012, en Libsoa (Portugal). EFE/Manuel de Almeida
Todo sobre la chaquetita negra El diseñador alemán Karl Lagerfeld asiste junto a la actriz y modelo francesa Laetitia Casta (i) y Carine Roitfeld, editora en jefe de CR Fashion-Book, a la inauguración el martes 20 de noviembre de la exhibición de "The Little Black Jacket" dedicada a su último libro, en la estación U3 en la Potsdamer Platz en Berlín (Alemania). La exposición de 113 fotos de personas usando la clásica chaqueta negra de Chanel, va del 23 de noviembre hasta el 14 de diciembre de 2012. EFE/Britta Pedersen
Golpes de fe Un musulmán indio de confesión chií se flagela durante una procesión de la Achura (cuando se conmemora el aniversario del asesinato hace 14 siglos del imam Husein, nieto del profeta Mahoma), previa al mes lunar de Moharram, que marca el inicio del año musulmán, en Jammu, la capital de invierno de la zona de Cachemira administrada por la India. EFE/Jaipal Singh w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI
$2,225,000 jf9-682
4 veces más que un CD
VENDO PRÁCTICA MÉDICA EN PALM BEACH
SuSaludFloridaUSA@yahoo.com
Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.
786-252-5514
¿LESIONADO?
AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
¡Llámenos ahora mismo! Frankl & Kominsky P.A
855-800-8000
fb4-574
Informes en:
SEGUROS DE SALUD
305.244.5149
Tiene un caso de muerte accidental, lesiones graves, accidente de carro, de moto, o ha tenido usted un accidente en su trabajo? jf2-653
u Capacidad instalada u Licencias u Equipos u Pacientes
fb26-657
Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un total de 24 unidades. TOTALMENTE RENTADOS Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins.
rb4-555
305.558.4577
8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
Oración del milagrosísimo Niño de Atocha Sapientísimo Niño de Atocha, general protector de todos las hombres, general amparo de desvalidos, médico divino de cualquier enfermedad. Poderosísimo Niño: Yo te saludo, yo te alabo en este día y te ofrezco tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri, en memoria de aquella jornada que hiciste encarnado en las purísimas entrañas de tu amabilísima Madre, desde aquella cuidad santa de Jerusalén hasta llegar a Belén. Por cuyos recuerdos hago en este día te pido me concedas lo que te suplico, para lo cual interpongo estos méritos y los acompaño con los del coro de los Querubines y Serafines, que están adornados de perfectísima sabiduría, por los cuales espero, preciosísimo Niño de Atocha, feliz en lo que te ruego y pretendo, y estoy cierto que no saldré desonsolado de ti, y lograré una buena muerte, para llegar a acompañarte en Belén de la Gloria, Amén. M.M..
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.
SOLANGEL
Vendo Finquita
jf2-653
AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
de 12,900M2 a un costo de RD$4,500,000 Es una finquita rural en el paraje de Buenavista en JARABACOA. Tiene electricidad, agua y buen acceso. Está deslindada.
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ISABELITA
fb4-574
786.417.7203
¿BODAS EN COLOMBIA? Cubrimos todas sus necesidades. Sólo llámenos y deje ese importante evento en nuestras manos. Cell: 310.323.7709 (571)624.6006/624.6008
¡LLÁMENOS YA! Autos de todo tipo y al mejor precio del mercado. Díganos que marca y modelo desea y se lo encontramos.
jf8-671
fb4-574
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MICAELA
Luego de hacer la petición respectiva se rezan los tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri y se publica tras recibir el favor, para regocijo del Santísimo Niño de Atocha
¿NECESITA UN AUTO?
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
Venta sin intermediarios.
Sembrada con limones persas, yuca, plátanos y yautía. Para información adicional comunicarse con José Hungría al teléfono 809-205-0000
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
23 DE NOVIEMBRE DE 2012
®
Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos. Entrevistas Lunes y Viernes de 11AM a 4PM. (Busque la dirección en la página 18).
GB4-612
Gracias por el favor recibido. LOURDES
EL COLOMBIAnO
jf2-633
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 687
OPINIÓN
Fue la inmigración, estúpido
BITÁCORA por Rafael Prieto Zartha
El exsecretario de Comercio de la administración de George W. Bush, Carlos Gutiérrez, quien asesoró al excandidato republicano Mitt Romney en su fallido intento de llegar a la presidencia, regresó al futuro después de la debacle electoral para su partido el pasado 6 de noviembre. Hay que recordar que el político cubanoamericano fue el principal escudero del gabinete de Bush para impulsar el proyecto de reforma migratoria integral, que murió el 28 de junio de 2007. En una epifanía generada por el abrumador rechazo de los votantes latinos a la política antiinmigrante de Romney y la perspectiva de que el partido de los elefantes no vuelva al poder por alienar al electorado hispano, igual que ocurrió con los afroamericanos, Gutiérrez se ha transformado en el nuevo paladín de la reforma migratoria integral y en un defensor a ultranza de la comunidad hispana.
Está acusando a la ultraderecha de su partido de haber causado el desastre, por su intolerancia. Ya anunció la conformación de un Comité de Acción Política, Republicanos por la Reforma Migratoria, con el abogado Charlie Spies, que recaudó millones de dólares para Romney. La diferencia es que esta vez el dinero se usará para apoyar a políticos republicanos que respalden la reforma migratoria y atacar a los que la obstruyan. Gutiérrez ha recorrido los programas de televisión de política, con un mensaje que se podría equiparar al de la campaña del expresidente Clinton en 1992, con el que logró la presidencia: “es la economía, estúpido”. Así que: “Fue la inmigración, estúpido”, tendría que ser el lema simple del exsecretario de Comercio, para explicar la derrota de Romney y su ímpetu por la reforma. Otros republicanos prominentes han reconocido la necesidad de sacar adelante un cambio integral en las leyes mi-
AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings
ASHINGTON, DC - En la semana de Acción de Gracias estoy agradecida por muchas cosas y una de esas es poder sentir que el cinismo todavía no me ha consumido totalmente cuando de cuestiones políticas se trata.
W
Desde el 7 de noviembre, pasadas las elecciones, escuchar las declaraciones de los dos partidos en favor de una solución a nuestro dilema migratoMaribel Hastings rio me ha dado esperanzas de que esta vez las piezas parecen comenzar a caer en su sitio y de que sería posible un arreglo legislativo bipartidista al escurridizo asunto. El desfile de legisladores, funcionarios y ex funcionarios republicanos hablando de la necesidad de resolver el asunto migratorio como forma de comenzar a granjearse el apoyo de los votantes latinos que espantaron con años de posturas antiinmigrantes es esperanzador, independientemente de las motivaciones de supervivencia política que tengan. Habría sido mejor que a principios de año, cuando arrancó con fuerza la
23 DE NOVIEMBRE DE 2012
23
“indocumentados”. Tampoco consideran sensible que a los trabajadores inmigrantes se les defina como “criminales”, si no han cometido delitos que ameriten ese calificativo, que en español, que se asocian con “homicidas”, “ladrones”, “violadores”, “corruptores de menores, “narcotraficantes” o “delincuentes comunes”.
por Rafael Prieto Zartha
gratorias. El excandidato presidencial, John McCain; el senador de Carolina del Sur, Lindsey Graham; el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner; el líder de la mayoría en la Cámara, Eric Cantor; el exgobernador de la Florida, Jeb Bush; y el congresista floridano Marío Díaz-Balart, esntre otros, se han pronunciado por una solución al problema. La mayoría de los hispanos detesta que a los inmigrantes que carecen de estatus migratorio se les llame “ilegales”, prefieren que los identifiquen como
La legalización de los trabajadores sin papeles debe contemplar una vía a la ciudadanía, para no crear una masa de gente residente de segunda clase en el país A los hijos de indocumentados nacidos en Estados Unidos, que por consiguiente son ciudadanos, no se les debe aplicar el rótulo de “niños ancla”, ni promover quitarles su derecho a ser estadounidenses. No hay quienes no reconozcan que el inglés es el idioma del país, y que es necesario aprenderlo, pero oficializarlo solo busca conculcar derechos adquiridos para que sectores de la población comprendan asun-
Acción de gracias por un nuevo comienzo lucha republicana por la nominación presidencial, estas mismas figuras hubieran asesorado a sus candidatos, particularmente al puntero Mitt Romney, de que favorecer la autodeportación y prometer vetar el DREAM Act, entre muchas otras cosas, sólo solidificaría la imagen antiinmigrante y antiminorías de los republicanos, pero a estas alturas lamentarse en nada ayuda. Lo que sí ayuda es reconocer los errores y aceptar que el mal manejo del tema migratorio y el ignorar la nueva realidad demográfica y política del país, costó a los republicanos la elección. Como dijo el senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, “si uno está en un hoyo, hay que dejar de cavar”. Romney parece no haber escuchado el consejo porque todavía la semana pasada dijo que Barack Obama ganó la reelección por todos los “regalos” que prometió a las minorías y a los jóvenes. El partido de Ronald Reagan, el único presidente en haber promulgado una verdadera amnistía en 1986 y quien llegó a decir que los hispanos son republicanos pero todavía no lo saben, se fue tornando en una entidad de hombres blancos y mayores donde las minorías son una rareza. Debo admitir que no sé si admiro o cuestiono a los hispanos que se mantienen fieles a un partido que vapulea a su propia gente. En mis años de reportera presencié la elección del entonces senador republicano de Florida,
Mel Martínez, como presidente del Comité Nacional Republicano, y no fue alentador ver el proceso ni el descontento que su gestión generó entre el ala republicana más recalcitrante. Martínez, después de todo, había cometido uno de los pecados capitales para ellos: apoyar la reforma migratoria y trabajar de forma bipartidista con el León liberal del Senado, Edward Kennedy. Martínez finalmente dimitió al cargo. Tras el último intento de impulsar una reforma migratoria en el Congreso, murió esa reforma y con ella se enterró el bipartidismo. Muchos de los que ahora abogan por dicha reforma, los senadores republicanos Graham y John McCain, por ejemplo, le dieron la espalda. Fue triste ver a otroras defensores republicanos de la reforma en la misma lista de acérrimos opositores a esa reforma y a medidas más limitadas como el DREAM Act. Y si no abiertamente opuestos, cómplices por su silencio. Pero nada como una sacudida para aprender la lección: sin hispanos y sin otras minorías el Partido Republicano no volverá a pisar la Casa Blanca. En la semana de Acción de Gracias agradezco la posibilidad real, algo que no he visto en muchos años, de que los dos partidos puedan sentarse a buscar una solución migratoria que para ellos supone beneficios políticos pero para millones de personas supone alivio, respiro y esperanza. Doy gracias por la posibilidad de un nuevo comienzo.
tos fundamentales, en salud o leyes. Los soñadores y los trabajadores agrícolas deben ser incluidos en la solución definitiva. Y por favor, no revisitar nunca el concepto de “autodeportación” Se entiende que las medidas para asegurar las fronteras son necesarias y que tras una legalización, quienes ingresen al país lo tendrán que hacer bajo las normas migratorias, de acuerdo con el mercado laboral. Entre tanto, un grupo de pastores evangélicos pidió en Washington, que la reforma comience a debatirse 92 días después de la posesión de Obama y yo estoy esperando “los regalos”, que según Romney, me envió el presidente por ser hispano y minoría. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com
Libertad religiosa amenazada por Jesús D Mez Madrid
La Fundación católica internacional “Ayuda a la Iglesia Necesitada” presentó, el pasado 16 de octubre, el Informe sobre libertad religiosa en el Mundo 2012 (ILR), en el que se denuncia una situación altamente problemática en aquellos países cuya constitución hace preceptiva una religión oficial que no deja espacio a otras creencias, como es el caso de Arabia Saudí, o en estados donde se expulsa legalmente a personas de diferentes credos, como sucede en Tayikistán. El Informe sobre Libertad Religiosa en el Mundo estudia el grado de libertad religiosa en 196 países. El análisis se refiere a la situación de todas las comunidades religiosas presentes en cada uno de estos países. Entre los grupos religiosos perjudicados por razón de su fe, los cristianos son, en todo el mundo, los que más sufren discriminación religiosa o persecución. En el Informe se puede apreciar, a grandes rasgos, que tanto el derecho fundamental de libre elección de la religión como la manifestación pública de la fe siguen estando amenazados a nivel mundial. Algunos ejemplos son la creciente presión pública sobre los no musulmanes que ejerce la ley anti-blasfemia en Pakistán; la creciente presión de extremistas islámicos en países africanos como Kenia, Malí, Nigeria y Chad; los intentos de grupos laicistas de imponer en algunos países europeos o en toda la Unión sus propias ideas secularizantes como el caso Tonio Borg, así como la introducción, en varios estados de la India, de leyes que impiden el cambio de religión.
24
ACTUALIDAD
Condenan a 30 años a asesino de colombiana en España El tribunal de Las Palmas (España) condenó hoy a treinta años y medio de cárcel al asesino de una colombiana al que delató en 2009 una prueba de ADN como autor del crimen cometido quince años antes. Miguel Isidro Milán Henríquez fue condenado por el asesinato, violación y robo con violencia de la colombiana Yolanda Tabares, de 43 años, el 15 de enero de 1994 en un edificio de apartamentos de Las Palmas de Gran Canaria, en el archipiélago Canario. La mujer fue encontrada al
día siguiente por su hijo, que entonces tenía 16 años, estrangulada y con signos de haber sufrido una agresión sexual. El tribunal impuso también al condenado el pago de una indemnización de 200.000 euros al hijo de la víctima, en concepto de responsabilidad civil. Los especialistas que examinaron entonces el cadáver descubrieron restos de semen en la vagina de la fallecida, pero esa prueba resultó inútil en ese momento, porque no había ningún sospechoso con suficientes indicios en la investigación al que
tomar una prueba de ADN.
ajeno a aquellos hechos de 1994.
La Policía retomó la causa tras tener conocimiento de que un laboratorio del Instituto Nacional de Toxicología conservaba esos restos biológicos, que nunca se habían llegado a analizar, lo que animó a los investigadores a pedir que se obtuviera un perfil genético para buscar alguna coincidencia en sus bases de datos.
El tribunal resaltó que el acusado negó inicialmente haber estado en aquellas fechas en Las Palmas de Gran Canaria, pero al conocer que el ADN lo incriminaba, cambió su versión para plantear que había mantenido una relación sexual consentida con la víctima.
El resultado de esa pesquisa fue positivo y el semen encontrado mostró tener el mismo ADN que unas muestras tomadas a un individuo en 2009 por su implicación en un delito, totalmente
La sentencia condenatoria se basa en el informe de los forenses, que afirmaron durante el juicio que la víctima fue estrangulada al mismo tiempo que la penetraban y subrayaron
que el cadáver presentaba signos evidentes de que esa relación sexual fue violenta. "El dictamen médico forense es especialmente esclarecedor, porque nos permite afirmar con toda rotundidad y de manera categórica que el varón que mata por estrangulamiento a la víctima es el mismo que mantiene relaciones sexuales con la mujer, con penetración vaginal y eyaculación incluida dentro de la vagina, estando todavía aquella con vida", argumentó el magistrado Miguel Ángel Parramón, ponente de la sentencia.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t