EL COLOMBIANO • 24 de febrero de 2012 by El Colombiano

AÑO XVIII

• EDICIÓN 648

EL COLOMBIANO

24 DE FEBRERO DE 2012 305 558 4577 • 954 430 1090

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

El carnaval macabro de la rectora En medio de los tambores y el jolgorio del Carnaval de Barranquilla, que concluyó el martes pasado, la capital del Atlántico se conmocionó con una nota aparecida en la revista Semana, en la que involucran a la rectora de la Universidad Autónoma del Caribe, Silvia Gette, con el asesinato en 2003 de Fernando Cepeda, esposo de María Paulina Ceballos, hija de su fallecido esposo y fundador del alma mater, Mario Ceballos, crimen por el cual ella habría pagado a paramilitares 150 millones de pesos.

La publicación recoge declaraciones rendidas en indagatoria por el otrora comandante del Frente José Pablo Díaz, de las AUC, Édgar Ignacio Fierro, alias Don Antonio, quien relató que uno de sus hombres le dijo que una persona estaba pagando 150 millones de pesos por la muerte de Fernando Cepeda: “Yo le pregunté que quién era la persona y me dijo que era la señora Silvia Gette, la rectora de la Universidad Autónoma del Caribe. Yo me voy con la inquietud y se la trasmito al señor ‘Jorge 40’, y él autoriza ya que eran unos recursos para el crecimiento del frente”. Al parecer Cepeda era como una piedra en los zapatos de la rectora y acuciaba a su esposa para que reclamara sus derechos herenciales en la universidad, por cuenta de la participación accionaria y mayoritaria de su padre, todo lo cual pasó a manos de la hoy cuestionada Silvia Gette, quien es oriunda de Argentina y llegó a Barranquilla como bailarina de una revista musical, en una de cuyas presentaciones conoció a Ceballos, quien quedó flechado e inició con ella un romance que culminó en boda. Ahora, tras la revelación de Semana, la viuda de Cepeda contrató al mediático abogado Abelardo De La Espriella para que se pusiera al frente de sus intereses y este solicitó al ministerio público que traslade el caso a Bogotá, advirtiendo que en Barranquilla no están dadas las condiciones para esclarecerlo. De La Espriella advirtió que “lamentablemente a lo largo de este proceso kafkiano, ha pasado de todo: Montajes judiciales, asesinatos, amenazas, chantajes, presiones y una delirante pugna por el poder”. Esto pica y se extiende.

Silvia Gette.

Privacidad obligatoria Apple, Google, Microsoft, Amazon, Hewlett-Packard y Research In Motion (RIM -BlackBerry-) aceptaron someterse a los principios recogidos en la normativa California Online Privacy Protection Act, para fijar unos mínimos de protección de datos para cualquier aplicación que se distribuya en sus plataformas móviles, sean estas teléfonos, tabletas o productos que sirvan para captar información del usuario.

COLOMBIA

Despega el festival de cine más antiguo de América Latina La 52 edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena (FICCI), el más antiguo de América Latina, comienza el jueves en esta ciudad del Caribe colombiano con la presencia de Isabella Rosellini y Álex de la Iglesia como dos de sus figuras más destacadas.

La encargada de inaugurar el certamen será la película colombiana “Chocó”, de Jhonny Hen-

largometrajes de ficción colombianos.

tagonizados, escritos y dirigidos por la polifacética artista.

tras una semana de proyecciones y homenajes, por el cineasta español Álex de la Iglesia, autor

¡Estamos de acuerdo! La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia recuerda que “ser acorde con algo” es la expresión adecuada para indicar que existe conformidad entre dos cosas, y no “ser consistente con algo”. En inglés, “to be consistent with” significa 'ser consecuente con', 'estar de acuerdo con' o 'ser compatible con', pero en algunos medios se emplea como “ser consistente con”: “Se debe evaluar si la política de intervención es consistente con el esquema operativo de una estrategia...” Otro ejemplo de mala utilización: “El cálculo actuarial reportado por el Ministerio de Hacienda de 642.8 billones de pesos no es consistente con el reflejado en el Balance General de la Nación...” En español, consistente significa 'que tiene estabilidad, solidez, fundamento o duración', pero no se emplea con los sentidos señalados, para los cuales existen numerosas alternativas: “ser acorde con”, “estar de acuerdo con”, “ser congruente con”, “ser consecuente con”, “ser compatible con”... En los ejemplos citados, señala la Fundéu BBVA, que trabaja en Colombia con la asesoría de la Academia Colombiana de la Lengua, lo apropiado habría sido decir: “Se debe evaluar si la política de intervención es consecuente con el esquema operativo de una estrategia...”

drix, que narra la lucha cotidiana de una mujer campesina negra desplazada de sus tierras por la violencia que azota a este país desde hace cincuenta años, convirtiéndose así en un reflejo de la vida de las comunidades afrocolombianas. “Chocó” competirá en la sección oficial junto a la recién galardonada con tres premios Goya “La voz dormida”, dirigida por el español Benito Zambrano, y otros once filmes. El FICCI tendrá además una sección documental de largometrajes iberoamericanos, otra de cortometrajes de ficción, documental y animación y una más específica para documentales y

Composición fotográfica en la que se muestran dos de los invitados especiales al Festival: Isabella Rosellini y Álex de la Iglesia.

A estas secciones se sumará otra denominada Gala, con películas seleccionadas del panorama internacional. Y en colaboración con la Delegación del Gobierno vasco en Colombia, acogerá asimismo un homenaje al Festival de Cine de San Sebastián en sus 60 años, con la proyección de las películas ganadoras de la Concha de Oro de los últimos diez años, con títulos como “Los lunes al sol” o “Caja de pandora”. Otro tributo será para la artista italo-estadounidense Isabella Rosellini, hija de Ingrid Bergman y Roberto Rosellini, con la proyección de filmes pro-

Con el objetivo de acercar el FICCI al público cartagenero, la organización ha habilitado el espacio “Cine bajo las estrellas”, con aforo para más de 8.000 dentro del recinto amurallado de la ciudad. Este será el espacio elegido para emitir “Chocó” en la inauguración del certamen y otros tres filmes a lo largo de la semana, destacando la película argentina “Un cuento chino”, protagonizada por Ricardo Darín y ganadora del premio Goya a la mejor película Iberoamericana. El festival será clausurado,

de películas como “El día de la Bestia”, “800 balas” o “Los Crímenes de Oxford”. De la Iglesia presentará su última producción “La chispa de la vida”, protagonizada por la mexicana Salma Hayek, que narra la influencia del dinero y los medios de comunicación sobre las personas. Nacido en 1960, el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias se consolida como el más antiguo certamen cinematográfico del continente y uno de los más importantes en lo que al celuloide iberoamericano se refiere.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 648

Mayer, en candela El futbolista colombiano Mayer Candelo, exjugador de equipos de Argentina, Chile y Perú, afirmó que mantiene una disputa jurídica con una mujer por cuantiosos bienes inmuebles y se declaró "víctima" de "malas maniobras" urdidas por ella para vincularlo con actos criminales y violentos.

COLOMBIA

Entre promesas y ‘twiteos’ Santos mueve su agenda

La prensa deportiva local se hizo eco de presuntas acusaciones contra el jugador por extorsión, Mayer Candelo enriquecimiento ilícito, falsificación y fraude, entre otros delitos, interpuestas, según publicó el Diario Mío, por Carolina Ramírez. "Considero que yo soy la víctima de este hecho pues por malas maniobras de la señora Ramírez perdí importantes recursos económicos que han generado esta disputa", dice el actual capitán del equipo bogotano Millonarios en el comunicado divulgado hoy. Según las informaciones Candelo, quien militó en Vélez Sarsfield, Universidad de Chile, Universitario de Deportes, Juan Áurich y César Vallejo, hace dos años tuvo un idilio con Ramírez. La mujer, agrega la versión del Diario Mío, acusa también al jugador de haber pagado a hombres para que la amenazaran de muerte. "En ningún momento he procedido de manera por fuera de la ley con ella, y rechazo tajantemente cualquier acusación de uso de la violencia o de actos ilícitos. Ese no es mi estilo, ni mi proceder" afirma el jugador en su declaración. "La señora Ramírez se está aprovechando del hecho de que yo sea una figura pública para enlodar mi nombre y para ponerle una presión mediática a un tema netamente jurídico", agrega la nota.

24 DE FEBRERO DE 2012

Santos aparece en primer plano, escuchando los planteamientos de los diferentes representantes de la comunidad del Caguán. SIG/Javier Casella

Al concluir una sesión especial del Consejo de Ministros realizada el miércoles en San Vicente del Caguán (Caquetá), el presidente Juan Manuel Santos les dijo a los habitantes de este municipio que “ese sufrimiento que ustedes han tenido que soportar lo queremos convertir en una gran oportunidad de progreso”. Santos se desplazó con parte de su equipo gubernamental a esta zona del conflictivo departamento, para acentuar el décimo aniversario del diálogo de paz entre el gobierno del ex presidente Andrés Pastrana y la guerrilla de las Farc, el cual terminó en un rotundo fracaso. Acompañando al presidente estuvieron la ministra de Educación, María Fernanda Campo; de Interior, Germán Vargas; y de Hacienda, Juan Carlos Echeverry. “Hemos venido a decirles que el Estado colombiano, que el Gobierno está muy interesado en ayudarlos, en trabajar juntos, en que todos unidos podamos buscar el camino de la reconciliación, el camino del progreso y ese camino de la paz”, afirmó el jefe de estado, quien formó

parte de la administración Pastrana en calidad de ministro de Comercio.

Golpe a las Farc Por otra parte, el mismo miércoles Santos destacó, a través de su cuenta de Twitter, los recientes golpes de la Fuerza Pública contra la delincuencia, que dejan como resultado la captura de alias ‘El Cuba’, de la banda criminal ‘Los Urabeños’, y la baja en combate en el Chocó de seis guerrilleros incluido el responsable de la masacre de Bojayá. “Alias ‘Cuba’ de ‘Los Urabeños’ responsable de las extorsiones en Santa Marta y otros 3 fueron capturados en flagrancia. Bien por la policía”, trinó inicialmente el Presidente Santos en su cuenta @JuanManSantos. Unidades del Gaula capturaron en Santa Marta a Giovanni de Armas Acuña, sindicado de ser integrante de la banda criminal de ‘Los Urabeños’, y quien –según la Policía- tenía a su cargo el cobro de extorsiones a pequeños y medianos comerciantes en varios puntos de la bahía.

Alias ‘Cuba’, de 30 años de edad y quien recibía órdenes de ‘Escalante’ y ‘Belisario’, cabecillas de ‘Los Urabeños’, fue sorprendido en posesión de un millón 150 mil pesos producto del cobro coaccionado a varios locales comerciales. “Buen golpe a las Farc en Chocó contra frente 57. Seis terroristas dados de baja incluyendo alias ‘Mapanao’ responsable masacre de Bojayá”, fue el segundo mensaje del Presidente Santos. En una operación coordinada de la Fuerza Aérea Colombiana y la Policía Nacional se propinó un duro golpe Farc en el área de Bojayá (Chocó). Gracias a información de inteligencia de la Policía, la Fuerza Aérea Colombiana destacó aeronaves de combate en la zona, donde identificaron un campamento del frente 57 de las Farc que posteriormente fue neutralizado. Como resultado de la operación, fueron abatidos 6 integrantes de esa guerrilla, en donde se encuentra alias ‘Mapanao’, a quien las autoridades le atribuyen la masacre de Bojayá en mayo de 2002, donde murieron

119 personas, entre ellos 45 niños que se resguardaban en la iglesia de ese municipio.

Pendientes de un EPA Delegados de Japón y Colombia se reunieron el miércoles en Tokio para sentar las bases de una eventual negociación sobre un Acuerdo de Asociación Económica (EPA), tras la firma el pasado septiembre de un pacto bilateral de protección de inversiones. Se trata de la segunda reunión de estudios con vistas a un EPA después de la celebrada en Colombia en noviembre, y será clausurada mañana, jueves, por la canciller colombiana, María Ángela Holguín, que llegará ese mismo día a Tokio en visita oficial. Hasta ahora ha habido "avances muy positivos" en el encuentro, que aborda diferentes temas con vistas a la posible negociación de un EPA, desde "comercio de bienes, servicios" a "propiedad intelectual y cooperación", dijo a Efe la embajadora colombiana en Japón, Patricia Cárdenas.

CURIOSIDADES

Desaparece “mademoiselle” de los formularios franceses El término “señorita” (“mademoiselle”), una fórmula no obligatoria por ley pero presente en los formularios oficiales galos, desaparecerá de esos documentos en virtud de una nueva circular del Gobierno francés difundida hoy.

vindicaciones de asociaciones como “Osez le féminisme” (Atreveos con el feminismo) y

mos resultados concretos”, subrayaron en esa nota, en la que aseguran que exigirán a los ser-

pusieron como ejemplo a seguir a Alemania, Dinamarca o Portugal, que ya habían erradicado

Con ella se eliminará también la casilla “apellido de soltera” y “apellido de casada”, una distinción que no se emplea para los hombres y que se encontraba en el eje de las rei-

La Justicia de Irlanda se topó con quien ha sido calificado como, “quizá, el criminal más estúpido” que ha pasado nunca por los tribunales de este país, un ladrón condenado a siete años de cárcel por un atraco “ridículo”.

El magistrado llegó a concederle el “beneficio de la estupidez” y le anuló los dos últimos años de condena, después de reconocer que Byrne, quien tenía un antecedente por agresión, no era “un criminal curtido”. “Una cosa es segura -añadió McDonagh-, su ineptitud y estupidez no reduce, de ninguna manera, su culpabilidad”. Todo ocurrió el 10 de agosto de 2010, cuando el trío de delincuentes había penetrado en ese almacén de oro de la capital irlandesa, donde ataron y amordazaron a dos empleados para abrir la caja fuerte. No obstante, Byrne abandonó, sin motivo aparente, la escena del crimen llevándose las llaves de la caja y las de las persianas metálicas de la entrada, que cerró dejando a sus cómplices Ian Jordan y Aidan Murphy atrapados en el interior junto a los rehenes, aparentemente sin quererlo.

Un japonés que intenta dar la vuelta al mundo en bicicleta sufrió el robo de su vehículo cuando se encontraba en China -país donde se calcula que un 1 por ciento de las bicis son robadas-, aunque finalmente pudo recuperarla en un mercado de segunda mano, informó un canal televisivo local. De acuerdo con Hubei TV, canal de la provincia del centro de China donde se produjo el suceso, Keiichiro Kawahara echó en falta su bicicleta el pasado jueves, 16 de febrero, en la capital provincial, Wuhan, y estos días la estuvo buscando en esa localidad a orillas del Yangtsé.

Inepto, el ladrón

Así lo reflejó el juez Donagh McDonagh en su sentencia contra Gary Byrne, un dublinés de 30 años culpable del intento de robo de un almacén de oro perpetrado junto a otros dos cómplices, que acabaron siendo rescatados por los bomberos.

Bajado de la bici

Organizaciones como la “Chiennes de garde” han impulsado agresivas campañas en busca de la igualdad de géneros.

“Chiennes de garde” (Perras guardianas). La circular del Ejecutivo francés, que data de este martes, según indicó a Efe Thalia Breton, representante de “Osez le féminisme”, implica que en los nuevos formularios que se distribuyan figurará solamente “madame” (señora) como equivalente femenino a “monsieur” (señor). Asimismo, establece que “apellido de soltera” sea sustituido por “apellido de familia” y que el de casada figure como “apellido usual”, porque la anterior distinción, según la orden dada a conocer por los medios, no reflejaba adecuadamente la situación de las personas viudas o divorciadas que hubieran conservado el apellido de su pareja. “Osez le féminisme” y “Chiennes de garde”, que lanzaron su campaña contra esas distinciones el pasado septiembre, solicitaron hoy a las autoridades en un comunicado conjunto que velen por el cumplimiento de la circular. “No nos contentamos con simples declaraciones, quere-

vicios administrativos pertinentes el seguimiento de la misma. Las dos organizaciones consideraron en septiembre pasado que la casilla de “señorita” suponía una intromisión en la privacidad de las mujeres al pedir que indicaran su estado civil, y

su uso. Conseguida esta reivindicación con el Ejecutivo, ambas asociaciones invitaron hoy a las empresas y organismos privados a que den el mismo paso y supriman esos términos de sus respectivos formularios.

Igualdad sanitaria Varias decenas de mujeres, en su mayoría jóvenes estudiantes, protestaron el fin de semana pasado en la ciudad china de Cantón para pedir más baños públicos para las féminas, un movimiento que han bautizado “ocupa el baño de los hombres”, contó el diario “China Daily”. Las chicas visitaron varios baños públicos con pancartas en las que pedían igualdad de sexos a la hora de construir estas instalaciones públicas, y algunas de ellas entraron con ellos en los aseos para hombres. Algunos hombres que se encontraban en los baños quedaron sorprendidos por la protesta, como muestran las

imágenes que sobre ella publica ese diario. “Más comodidad para las mujeres, más igualdad entre sexos”, se leía en una pancarta, que mostraba una foto en la que un baño público tenía una larga cola de mujeres en su parte femenina, mientras un sólo hombre salía tranquilamente de la parte masculina. Cantón es famosa por ser una de las ciudades más “contestatarias” de China y con una sociedad civil más madura, quizá por su lejanía de Pekín, sede del poder central, y la cercanía de Hong Kong, donde se disfruta de mayor libertad de expresión y prensa que en la parte continental.

“Mi bicicleta es mi amante, mi novia. Por favor, quiero que me la devuelvan”, pidió públicamente el ciclista, con sus nociones básicas de chino, ante las cámaras de la televisión, reclamando una bici que le había costado alrededor de 2.100 dólares. El aventurero japonés había pasado por una docena de países y múltiples ciudades antes de sufrir el robo en Wuhan, por lo que la televisión local se tomó el incidente como una cierta humillación colectiva. “¿Por qué han tenido que robarle la bicicleta en Wuhan?. Como ciudadana de esta localidad, me siento avergonzada y espero que todos puedan ayudarle”, manifestó la presentadora del telediario local al dar la noticia. Finalmente, según contó la red social Sina Weibo, el ciclista halló su bicicleta en un mercado negro de bicis de segunda mano situado a 10 kilómetros del lugar donde le fue sustraída, y donde se vendía a un precio diez veces menor al que él pagó en la tienda. La historia se ha convertido hoy en el tema más comentado en la popular red social, de la que forman parte más de 250 millones de usuarios chinos.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 648

ACTUALIDAD

Correa declara la guerra a la prensa mundial La Embajada de Ecuador en España dirigió una carta a los medios de comunicación españoles en la que exige "respeto" a la resolución dictada por la Corte Nacional de Justicia contra tres directivos del diario El Universo por injurias al presidente ecuatoriano, Rafael Correa.

un proceso justo".

injurias al mandatario.

Destaca además que la demanda que presentó Correa por las calumnias no

"Ahora, cuando la Corte Nacional de Justicia acaba de confirmar la sentencia

como The New York Times, de Estados Unidos; O Globo, de Brasil; Le Monde, de Francia, y El Tiempo, de Colombia.

La embajadora de Ecuador en Madrid, Aminta Buenaño, lamenta que las informaciones publicadas por varios medios hayan puesto en duda la libertad de expresión en su país cuando los condenados lo han sido por cometer un delito, no por ser periodistas o "perseguidos políticos". La Corte Nacional de Justicia ratificó el pasado día 15 la condena a tres años de prisión y a un pago de 40 millones de dólares contra los tres principales directivos y un articulista del diario El Universo por injurias a Correa. Buenaño asegura en su carta que la libertad de expresión "no es un derecho absoluto que se erige por encima del derecho al honor de las personas". "En el Ecuador, todos, no solo los periodistas, pueden expresar lo que deseen, pero cada quien es responsable por lo que expresa", afirma. La embajadora subraya que el Gobierno de Correa "respeta en lo absoluto los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos, no sólo del Ecuador, sino de todo el mundo". Por ello, prosigue su escrito, "en el escenario internacional exige ese mismo respeto a sus decisiones soberanas como la que en este caso ha tomado el poder judicial del Ecuador ante un delito que afectó a la honra de un ciudadano y que se ha juzgado observando las garantías de

Chávez se vuelve un 8 Ocho meses después de la primera intervención y a falta de ocho meses para las elecciones presidenciales, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, desmintió taxativamente que tenga metástasis o que se esté muriendo, aunque confesó el martes que le detectaron una nueva "lesión" que tiene una alta probabilidad de ser maligna, en la misma zona del cuerpo de la que se le extrajo un tumor en junio del año pasado, y que se operará en los próximos días en Cuba. "Lamentablemente no me van a ver (...), no voy a poder seguir con el ritmo que venía in crescendo sobre todo desde diciembre (...), no voy a poder porque estoy obligado a atender esta nueva circunstancia, a repensar mi agenda personal y a cuidarme y a enfrentar lo que haya que enfrentar", señaló este martes en una llamada al canal estatal VTV. El presidente venezolano no ha precisado el momento en que viajará a La Habana, aunque señaló que se preparará para el fin de semana y que luego de la intervención quirúrgica requerirá bajar el ritmo que venía aumentando en los últimos meses y "repensar" su agenda personal. El nuevo líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, que enfrentará a Hugo Chávez en las elecciones presidenciales del 7 de octubre, deseó al mandatario una "exitosa operación" y "larga vida". "A mi contendor, como hijo de Dios que soy, le deseo una exitosa operación, una pronta recuperación y larga vida!", escribió Capriles en la red social twitter. 24 DE FEBRERO DE 2012

Empleados y partidarios de El Universo participan en una manifestación el viernes 17 de febrero, en Guayaquil, contra la condena a sus tres principales directivos y un ex editorialista. EFE/Jaime Echeverría

tenía como objetivo "encarcelar a nadie, ni hacerse millonario, sino que tan solo brille la verdad". Buenaño remarca que los cuatro condenados son "ciudadanos como cualquier otro", que han sido sentenciados por "el cometimiento de un delito". "No son perseguidos políticos, ni deben ser considerados como tal por su condición de periodistas o por empresarios de la comunicación, puesto que de ser así, se estaría desconociendo la igualdad entre todos los ciudadanos y cualquier persona que sea juzgada por un juez competente podría pedir asilo político y su infracción convertirse en impunidad", argumenta. El director de El Universo, Carlos Pérez, se encuentra asilado en la Embajada de Panamá en Quito a la espera de un salvoconducto del Gobierno de Ecuador para salir del país.

Guerra contra todos El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, "le ha declarado la guerra a la prensa del mundo entero", consideró un editorial del periódico El Tiempo, de Colombia, al comentar la confirmación de la sentencia que sanciona con una multa de 40 millones de dólares al diario El Universo por

que sanciona por injurias al diario El Universo con 40 millones de dólares y con 36 meses de cárcel a tres de sus editores, parece claro que Correa no aspiraba a casar un debate con un diario colombiano, sino que ha declarado la guerra a la prensa del mundo entero", señala el editorial. El cruce de conceptos entre el periódico colombiano y el Gobierno ecuatoriano comenzó a raíz de las críticas que El Tiempo hizo contra Correa al considerar que estaba en contra de la libertad de información. "El pasado 8 de febrero, cuando el editorial de El Tiempo 'Correa, el Atila de la prensa' criticó la actitud del presidente ecuatoriano contra la libertad de información, su embajador (en Colombia) respondió con una carta en la que elogiaba la libertad de prensa reinante en Ecuador y llamaba a este diario 'Torquemada', 'Tartuf' e 'hipócrita'", señala El Tiempo. Y agrega "pensábamos, con ingenuo optimismo, que, a pesar de los vocablos empleados, el Gobierno vecino parecía dispuesto a debatir las opiniones" de El Tiempo, pero "nos equivocábamos". Recuerda que a través de cartas de diplomáticos y abogados del presidente Correa, se criticaban editoriales de diarios

En ellas, dice el editorial, Ecuador hace el legítimo uso de su derecho de réplica y señalan lo que consideran injurioso en la columna de opinión de El Universo que provocó el enfrentamiento. "Pero el texto de la carta revela que el mandatario (Correa) no pretende solo defenderse de un agravio, sino que se lanza contra la dictadura de ciertos medios de comunicación y señala que la mayoría de los propietarios de medios de Ecuador se consideran Dioses, Seres Superiores, Todopoderosos, Supremos inmunes a la ley", agrega. Señala que la pelea no es solo con El Universo, sino que es "con la mayoría de la prensa continental, pues Correa considera que la sentencia que lo favorece liberará a América de uno de los más grandes e impunes poderes, como ha sido el de la prensa corrupta".

Ojo por ojo Un hombre fue condenado el miércoles en Irán a ser cegado, en aplicación de la ley del talión, tras haber dejado sin vista a una niña de tres años, informó hoy la agencia estudiantil local, ISNA. El condenado, identificado como Mohamad Reza, de 33 años, según la sentencia, echo cal a los ojos de la niña, de nombre Fatemeh, sobrina de su esposa, que quedó ciega. El padre de la menor, de nombre Amir, explicó en declaraciones recogidas por ISNA que el suceso se produjo en una visita a la casa de su hermana y agregó: "Cuando la llevamos al hospital nos dijeron que ya era tarde y sus ojos estaban muertos". La decisión fue adoptada por un juzgado del Tribunal Penal de la provincia noroccidental iraní de Kurdistán, fronteriza con Irak, y puede ser recurrida antes de 20 días ante el Tribunal Supremo, según el abogado de la familia de la niña, Amir Ziaadini. La legislación islámica iraní admite la ley del talión, por la que se puede imponer a una persona una pena similar al daño que ha causado a su víctima.

VERDE

La ‘gran manzana’ no quiere más aletas ¿Se confirmó que el Bisfenol A (BPA) —que es perjudicial a la salud humana— está presente en recibos de caja registradora y que, dado que tales recibos son reciclados, esas sustancias químicas también pueden estar presentes en el papel de baño y otros productos similares? Jocelyn Mitchell, a por correo electrónico

Muchos de nosotros ya conocemos los riesgos asociados con el uso regular de productos que contienen la sustancia que sirve para endurecer plásticos y estrógeno sintético Bisfenol A (BPA) —y nos hemos mudado a biberones de bebé y agua y contenedores de alimentos sin BPA. Pero la revelación reciente que muchos de los recibos manoseados diariamente en EE.UU. contienen esta sustancia química ha sido una sorpresa tremenda a los que ya están preocupados por la exposición al BPA. Muchos papeles térmicos utilizados en los EE.UU. —recibos, boletos de eventos, etiquetas— contienen el llamado BPA “libre” (vale decir, no pegado a resina o plástico), el cual ayuda a “desarrollar” las tintas para hacer la información impresa visible. “Aunque hay poca preocupación por la absorción dérmica de BPA, el BPA libre puede ser transferido fácilmente a la piel y los residuos en las manos pueden ser ingeridos,” informa la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. (EPA). Pruebas del laboratorio comisionadas por la organización sin fines lucrativos Environmental Working Group (EWG) y llevadas a cabo por el laboratorio de la División de Ciencias Biológicas de la la Universidad de Missouri en 2010 encontró niveles altos de BPA en 40 por ciento de recibos de una muestra de negocios y servicios prominentes de EE.UU., incluyendo McDonald's, Chevron, CVS, KFC, Whole Foods, WalMart, Safeway y el Servicio Postal de EE.UU., entre otros. “Los cantidades totales de BPA en recibos probados fueron de 250 a 1.000 veces más que otras, más extensamente discutidas fuentes de exposición al BPA, inclusive alimentos enlatados, biberones y fórmula in-

fantil,” informó EWG. Pruebas de la toallita realizadas por el laboratorio quitaron fácilmente el BPA “indicando que tal sustancia química podría transferirse a las manos de cualquier persona manejando el recibo”.

Nueva York quiere sumarse a otros estados y territorios de Estados Unidos que han vetado en los últimos dos años la venta, posesión y comercialización de aleta de tiburón y para ello dos legisladores estatales presentaron hoy una propuesta de ley para su consideración en la Asamblea Legislativa.

Oceana, Mike Hirshfield, quien lamentó las “matanzas” de escualos a gran escala y recordó el papel clave que juegan en la salud de los océanos. El científico, que subrayó que otros estados como Florida, Illinois, Maryland y Virginia han introducido también pro-

Aunque la contaminación de alimentos por el BPA es todavía un problema más grande, dice EWG, muchos norteamericanos—especialmente los siete millones que operan cajas registradoras—están sin embargo expuestos a cantidades adicionales de BPA por el manejo recibos. Un análisis de EWG por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU. encontró que los trabajadores minoristas llevan un promedio de 30 por ciento más BPA en sus cuerpos que otros adultos. Otro estudio más exhaustivo de BPA sobre recibos térmicos de papel y 14 otros tipos de papeles encontró la sustancia química en la friolera de 94 por ciento de muestras de EE.UU., Japón, Corea y Vietnam. Los investigadores de la Universidad Estatal de Nueva York, que realizaron el estudio, que fue publicado en septiembre 2011 en el diario de peritos Ciencia Ambiental & Tecnología, estima que recibos y otros productos térmicos de papel contribuyen cada año alrededor de 33,5 toneladas de BPA al ambiente en EE.UU. y Canadá. Aún más perturbador fue su hallazgo que el BPA en recibos térmicos de papel también contamina el reciclaje de papel y aparece en servilletas, papel higiénico y otros papeles comunes con contenido reciclado. En una más alentadora nota, Appleton Papers de Wisconsin, el fabricante térmico más grande de papel del mundo, quitó el BPA de sus productos en 2006. Y el EPA ha lanzado desde esa fecha un programa para evaluar la seguridad y disponibilidad de alternativas al BPA en el papel térmico. Los partidarios de la salud y los ecologistas, por supuesto, querrían ver al BPA eliminado gradualmente en forma total. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Se estima que al año se pescan unos 73 millones de tiburones cuyas aletas se emplean después para preparar sopa.

“Extirpar las aletas de tiburón es una práctica irresponsable que mata cada año a millones de escualos y a menos que actuemos ahora, la población de tiburones se verá afectada seriamente en los próximos años”, afirmó la legisladora estatal neoyorquina Grace Meng al presentar la propuesta de ley. Por su parte, la asambleísta de Manhattan Linda Rosenthal aseguró que Nueva York no puede seguir siendo “cómplice” de una práctica “cruel y censurable” que ha llevado a diezmar el número de tiburones en los océanos, y se sumó a los esfuerzos de otros legisladores estatales para vetar la comercialización de aleta en el estado. Detrás de la propuesta de ley hay una nutrida representación de organizaciones medioambientales y de defensa de los derechos de los animales, como la ONG Oceana, que celebró hoy los pasos dados en Nueva York para sumarse a Hawai, Washington, Oregon y California, así como los territorios de Guam y las islas Marianas. “Es un mensaje importante para el resto del mundo. No podemos seguir acabando con la población de tiburones”, afirmó a Efe el vicepresidente de

puestas para vetar el comercio de aletas de tiburón, destacó que en la mayoría de los casos detrás de los proyectos de ley hay legisladores de origen chino. “Sin duda hablamos de un asunto económico, una industria que al año mueve 1.200 millones de dólares en EEUU, y por eso encontramos resistencias desde asociaciones de pescadores a restaurantes, pero también es un tema cultural, y por eso es importante tener el apoyo de la comunidad china”, indicó Hirshfield. Las organizaciones de defensa de los animales aseguran que al año se pescan unos 73 millones de tiburones cuyas aletas se emplean después para preparar sopa, muy codiciada entre las comunidades asiáticas y por la que pueden llegar a pagar hasta 200 dólares en los restaurantes y mercados chinos. “Tomar sopa de aleta es igual de absurdo que comer garras de tigre. No sólo es cruel y un derroche sino que además está destrozando los océanos”, añadió el científico de Oceana, quien reiteró que ha llegado la hora de poner fin “para siempre” al comercio de aleta de tiburón.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 648

MUNDO

Sin Tal, los ultraortodoxos tendrán que pasar al frente El Tribunal Supremo israelí prohibió al gobierno y al parlamento que renueven una ley que exime a los jóvenes ultraortodoxos del servicio militar, al considerar que es inconstitucional y discriminatoria.

oposición de algunos diputados y grupos sociales de acción lo llevó a debate del tribunal.

para que estos estudiantes, una vez casados, pudieran trabajar sin exponerse a ser reclutados y quedar condenados a la po-

“Nueve años después (los números) demuestran el fracaso de la ley” refiere el fallo judicial sin dejar lugar a apelaciones.

La llamada Ley Tal, aprobada hace 10 años tras un acuerdo que regulaba la histórica exención del servicio militar de la que disfrutan estos jóvenes desde 1948, vence el próximo mes de agosto y su renovación requiere seis meses de anticipación.

El ministro de Defensa, Ehud Barak, ex jefe del Ejército, confirmó después del veredicto que desde su punto de vista la ley expirará a partir de agosto. El primer ministro, Benjamín Netanyahu, que tiene en su coalición de gobierno a dos partidos ultraortodoxos de los que depende para gobernar, expresó también su deseo de un “mejor reparto en el peso” de las obligaciones ciudadanas, y en un comunicado dijo que los hará “a través de una nueva ley en los próximos meses”.

El gobierno y el parlamento israelí habían comenzado el proceso pero la

Propuestas espaciales Dos estudiantes españolas de secundaria compiten para llevar a la Estación Espacial Internacional (ISS) un experimento científico seleccionado entre aspirantes de Europa, Oriente Medio y África en el marco de un concurso de la Agencia Espacial Europea (ESA).

Los diputados ultraortodoxos, que se oponen a que los jóvenes de su comunidad salgan de las aulas rabínicas, aseguraron que de una u otra forma “los estudiantes seguirán estudiando Torá después de agosto” y que nadie debe esperar su alistamiento masivo.

La ESA informó en un comunicado que las jóvenes gallegas Laura Calvo y María Vila fueron elegidas por un jurado del que forman parte, entre otros, el científico Stephen Hawking, tres astronautas y varios miembros de la NASA, así como por 150.000 usuarios de YouTube, que votaron en internet por las mejores propuestas. El experimento propuesto por las españolas, llamado "Surfactantes en microgravedad", estudia qué ocurre cuando se mezclan agua, jabón y aceite en condiciones de falta de gravedad, como las que se dan en la Estación Espacial Internacional, que orbita a 400 kilómetros de la Tierra. Las españolas, que viajarán a Washington para presentar el trabajo, que explican en un video en internet (www.youtube.com/watch?v=rF0vOf VQ-Ig), conocerán el día 22 de marzo el fallo del jurado que tendrá que elegir al mejor entre el equipo formado por Calvo y Vila y los otros dos equipos finalistas en la categoría de 14 a 16 años, de Nueva Zelanda y Estados Unidos. En el certamen para estudiantes de entre 17 y 18 años, lograron clasificarse para la fase final representantes de India, Egipto y Estados Unidos.

24 DE FEBRERO DE 2012

nos israelíes de la última década por el dudoso “logro” de que tan sólo “888 estudiantes” se alistaran en el Ejército, de un total de 61.000 jóvenes.

Toquecito hispano

Esta noche, seis jueces votaron contra la prórroga y tres a favor, declararon la ley inconstitucional y prohibieron seguir con su actual formato. “La ley viola el derecho a la igualdad”, dijo sin tapujos la presidenta del tribunal, Dorit Beinish. La Ley Tal, aprobada en 2002, regulaba por ley por primera vez que los seminaristas rabínicos que estuvieran estudiando en jornada completa quedaran exentos del servicio militar, una norma que ya existía desde 1948, año que se fundó el estado de Israel. También establecía la posibilidad

Desde hace 10 años la Ley Tal establece legalmente que los seminaristas rabínicos estudiando en jornada completa están exentos del servicio militar.

breza, y el que muchos de ellos que no quisieran seguir en el seminario pudieran incorporasen a las filas militares en condiciones aceptables para su estricta forma de vida. Desde entonces se creó una unidad especial que sólo acoge a ultraortodoxos, en cuyas bases no hay mujeres, comida supervisada especialmente por miembros de su comunidad, y en la que los rezos tres veces al día forman parte de su agenda de trabajo. Con no poco cinismo, la presidenta del Tribunal también criticó a los gobier-

Destacados líderes hispanos de todo el país, como el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, el congresista por Texas Charles A. González o la actriz Eva Longoria, asesorarán a Barack Obama en su carrera por la reelección en la presidencia de Estados Unidos. El equipo de campaña de Obama anunció hoy la selección de 35 personalidades como "codirectores" nacionales que aconsejarán de cara a las elecciones de noviembre y "ayudarán a involucrar y movilizar a los votantes en cada uno de los 50 estados", según precisó un comunicado. Entre los dirigentes hispanos incluidos figuran el alcalde de San Antonio, Julián Castro; la secretaria y tesorera ejecutiva de la Federación de Trabajo del condado de Los Ángeles, María Elena Durazo; el miembro de la Cámara de Representantes Charles A. González; el actual Secretario de Energía del gobierno federal, Federico Peña; y la actriz Eva Longoria.

CRÓNICA

‘El padre’ de Dolly la recuerda 15 años después por Patricia Rodríguez

nales”. De raza “Finn Dorset”, la

La oveja Dolly, el primer mamífero clonado, generó una “nueva forma de pensar” en el mundo científico y abrió la puerta a nuevos tratamientos contra las enfermedades, aseguró su creador, el británico Ian Wilmut, a tres lustros del anuncio de su nacimiento.

se extrajo la célula de partida y que se implantó en el útero de la madre portadora, en cuyo vientre

Wilmut, quien actualmente trabaja en el Centro de Medicina Reproductiva (parte de la Univer-

anticuerpos humanos, lo que consideró “un enorme logro técnico”.

El 23 de febrero se cumplen quince años desde que se divulgó la noticia de la existencia de la primera oveja clonada, a partir de una célula adulta, lo que revolucionó a la ciencia y desató, a la vez, un intenso debate moral. El artífice de Dolly dijo en entrevista con Efe que ese experimento “demostró que las células se pueden modificar” y pueden ser estudiadas para eventualmente llegar a entender “enfermedades que aún no comprendemos” y desarrollar una curación. “Si bien es una exageración afirmar que podemos cambiarlas de la manera que queramos, sí podemos hacerlo de muchísimas formas que eran completamente inimaginables antes de que naciera Dolly”, reflexionó el científico escocés. Mediante el desarrollo de nuevos procedimientos científicos que han tomado como punto de partida el caso de Dolly, Wilmut consideró que “quizás en un plazo de entre cinco y veinte años podamos obtener los medicamentos que traten enfermedades como el Parkinson o enfermedades neuro-

Le luxe français El consumo de los productos de lujo de origen francés en Latinoamérica sigue la estela de los grandes compradores asiáticos, con México y Brasil en cabeza y Argentina en tercer lugar, dijo hoy en París un experto en la materia. “Después de China, India y Rusia situaría a Latinoamérica, en su conjunto”, como origen del consumo del gran lujo francés, una exportación de éxito en tiempos de crisis, opinó Abraham de Amézaga, que hoy pronunció una conferencia sobre este asunto en la capital gala. “Le luxe français regarde l'Amérique latine” (El lujo francés mira a América Latina) fue el título de la exposición de Amézaga en el Institut des Études Ibériques et Latinoaméricaines de la Universidad parisina de La Sorbona. Mientras Europa padece una de las peores crisis de su historia reciente, países como Brasil, México, Colombia o Panamá se muestran económicamente fuertes y de lo más atractivos para marcas de alta gama, según Amézaga.

oveja más famosa del mundo nació el 5 de julio de 1996 en el Instituto Roslin de Edimburgo (Escocia), después de que un grupo de científicos extrajeran de una célula adulta el núcleo con material genético para introducirlo en un óvulo previamente “enucleado” (al que se le ha extraído los cromosomas) de otra oveja. Mediante ese procedimiento se obtuvo un embrión genéticamente idéntico al adulto, del que

se desarrolló el feto. La existencia de Dolly no se divulgó, sin embargo, hasta siete meses después, el 23 de febrero de 1997. Posteriormente, en 1998, la oveja fue cruzada de modo natural con un carnero de montaña galés, quedó preñada y se la mantuvo en cuarentena para evitar un aborto antes de parir una cordera, “Bonnie”. Ello demostró que un animal clonado era fértil y podía tener una cría sin problemas.

Foto cedida por el centro MRC de la Universidad de Edimburgo en la que se ve a la oveja Dolly, acariciada por su creador, el británico Ian Wilmut.EFE

sidad de Edimburgo), subrayó en declaraciones a Efe que su experimento “fue pionero y abrió el camino a que otros expertos desarrollaran procedimientos encaminados a curar enfermedades en humanos”. El “padre” de Dolly puso como ejemplo a una empresa estadounidense que llevó a cabo cambios genéticos en ganado para que los animales produjeran

Otro grupo de expertos norteamericanos trabajaron con cerdos, a los que modificaron su error genético de forma que fuera el mismo que el los niños y probar así nuevos tratamientos, “lo que acelera el proceso de obtención de un medicamento efectivo que pueda emplearse en menores por primera vez”. “Hay muchas enfermedades que no comprendemos y una manera de estudiarlas para poder fabricar medicamentos es producir animales que tengan esa misma enfermedad”, dijo el científico inglés. Según un portavoz del Instituto Roslin, el caso de Dolly “proporcionó la evidencia de que el destino de las células no es definitivo: una célula puede ser reprogramada para cambiar su función”. Ese concepto, añadió, “ofrece un enorme potencial para avanzar en nuestra capacidad para superar muchas enfermedades”. Dolly también desató un intenso debate moral acerca de los límites éticos de la ciencia frente a las posibilidades de crear vida por medios artificiales y provocó discusiones acerca de la legitimidad de intentar la clonación de seres humanos o de órganos con fines terapéuticos. El punto de vista de Wilmut, quien ya entonces se opuso firmemente a esa posibilidad, no ha cambiado. “No es posible clonar humanos; no hay primates clonados. No entendemos porqué pero hay algo diferente en el desarrollo inicial de los primates que hace que los actuales procedimientos de clonación no funcionen”, explicó. Dolly murió en 2003 a los seis años porque los científicos decidieron sacrificarla a causa de una infección pulmonar que padecía, no sin antes haber revolucionado a la comunidad de científicos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 648

CRÓNICA

Los cinturones de castidad, más mito que realidad por Carmen Postigo

Los cinturones de castidad, que se remontan al imaginario de la cultura caballeresca medieval, y que servían al caballero que se alejaba por cruentas batallas, largos peregrinajes o cruzadas para estar seguro de la fidelidad de su consorte, tienen más de mito que de realidad.

también el organizador de la muestra el húngaro Benedek Varga, director del Archivo y del Museo de Medicina de Bu-

ron la sexualidad de la gente común, los celos y las artimañas para engañar a cónyuges y a amantes.

socialmente aceptado, comentó Terdik. El cinturón de castidad rea-

Evotemático El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció que el 12 de marzo visitará Viena con grupos campesinos para defender en una reunión de la ONU la costumbre en su país del masticado de la planta, base para fabricación de la cocaína.

En la Academia de Hungría, situada en el Palazzo Falconieri de Roma, se exponen estos días reproducciones de todos los tipos de cinturones de castidad bajo el título “La historia misteriosa de los cinturones de castidad. Mito y realidad”. “Más mito que realidad porque las investigaciones históricas ya han demostrado que la historia de los cruzados y caballeros que habrían garantizado la integridad de sus mujeres gracias a un instrumento de tortura y sado-fetichismo ha sido en realidad, una gran mentira”, dijo a Efe Sebestyen Terdik, uno de los comisarios de la muestra. Observando de cerca de los cinturones de castidad resulta imposible imaginar a una mujer embutida en semejantes artilugios de metal pesados, duros y cortantes, algunos con agujeros estratégicamente colocados y otros sin ellos, cerrados con enormes candados, con los que ni siquiera podría caminar libremente, ni mucho menos sentarse. Además, según Terdik, los metales producirían sin lugar a dudas y con el pasar de los días terribles heridas y profundas lesionas a la epidermis con infecciones vaginales o anales tendentes a agravarse hasta provocar septicemias, en momentos de la historia que resultaría imposible curarlas. Algunos estudiosos ingleses y americanos, como James Brundage, historiador de la sexualidad medieval, Felicity Riddy y Albrecht Classen y

24 DE FEBRERO DE 2012

masturbaciones nocturnas que, se creía, podían comportar enfermedades físicas y mentales.

Morales se refirió al viaje durante la conducción de un programa en la radio Kawsachun Coca (viva la coca en quechua) desde la zona productora de coca del Chapare, su bastión sindical y político.

dapest, ya expresaron sus dudas sobre la veracidad de estos objetos. Algunos de estos cinturones se expusieron en grandes museos, como el British Museum que desde 1846 exhibía un original y acabó por retirarlo por considerarlo un falso histórico. El cinturón de castidad nace en la expresión latina del lenguaje teológico occidental en el siglo VI como símbolo religioso ligado al concepto de la conservación de pureza. Solo mil años después, en los siglos XV y XVI aparece en la lenguas europas también en el ámbito semántico de moralidad, virginidad, castidad y pureza, explica Terdik. La dudas de su uso real se apoyan también en el hecho de que entre los siglos XIV y XVI no se encuentra ninguna alusión a los mismos en la sátira erótica de Bocaccio, Bardello o incluso de Rabelais, que trata-

Imagen de uno de los cinturones exhibido con los que resulta imposible imaginar a una mujer embutida en semejantes artilugios de metal pesados, duros y cortantes, algunos con agujeros estratégicamente colocados y otros sin ellos. EFE

En 1548 aparece sin embargo, un cinturón de castidad en el catálogo del arsenal de la República de Venecia, que pertenecía Francisco II “El Joven”, tercer señor de Padua, quien tras enfrentarse en guerra con la República Serenísima, fue conducido a Venecia y estrangulado en la celda junto a su hijo en 1405. Según los investigadores, Venecia creó una leyenda denigratoria sobre Francisco II por utilizar para su mujer y para sus innumerables amantes cinturones de castidad, “un instrumento de tortura”, y por tanto era “un señor sádico perverso y tirano” que legitimaba moralmente a Venecia a incorporarse Padua y a justificar el horrible crimen. El hecho de que Venecia definiera a su víctima como un “torturador” significa que el cinturón no era, desde luego,

parece en las obras satíricas y en las artes figurativas de los siglos XVI a XVII para demostrar la estupidez del hombre que le impone el cinturón a la mujer, mientras ella entrega las llaves a un varón joven, una escena repetida que entraña una moraleja: “A la mujer no se la puede tener encerrada”. En el siglo XVIII Voltaire usa el concepto de castidad como la estulticia del hombre y 30 años después uno de los padres de la Ilustración, Diderot, lo presenta como el símbolo de la oscuridad en el Medievo. Después, nadie lo discute. Es en el siglo XIX cuando los cinturones, más refinados, pequeños y ligeros, son usados por algunas mujeres de Inglaterra y Francia para evitar la violencia carnal y como garantía de fidelidad, además de ser impuestos también a adolescentes de la clase media para evitar las

El 12 de marzo se reunirá en Viena la Comisión de Estupefacientes de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para evaluar las estrategias en la lucha mundial contra las drogas. El mandatario dijo que está “en una batalla para legalizar” el masticado de la hoja de coca ante la prohibición que establece la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961 de la ONU. El Gobierno de Morales retiró este año a Bolivia de la Convención y está a la espera de que la ONU responda, en un período que puede durar doce meses, a su petición de nueva adhesión con una reserva sobre el veto a la masticación de hojas de coca. Si un tercio de los 184 países miembros de la Convención rechaza la reserva planteada por Bolivia, el país no será readmitido. Morales pidió a los cocaleros organizarse para acompañarlo en Viena en la defensa del consumo legal de la planta, pero también reconoció que parte de los cultivos va hacia el narcotráfico por lo que solicitó cooperación para disminuir esas plantaciones.

INMIGRACIÓN

NM sigue expidiendo licencias a personas sin estatus legal El estado de Nuevo México es uno de los dos estados (junto al de Washington) que permite a las personas obtener licencias de conducir independientemente de su estatus migratorio. Utah expide certificados para conducir sólo válidos en ese estado y no pueden ser utilizados para propósitos de identificación. Sin embargo, los críticos de esta política, incluyendo la gobernadora Susana Martínez, han intentado en varias ocasiones (sin lograrlo) derogar la ley de licencias de conducir. Los opositores a la ley desean restringir la emisión solo a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes y aquellos que tienen un estatus migratorio legal, como lo hace el estado de la Florida. En un debate reciente, la legislatura de Nuevo México votó a favor de mantener la

ley y seguir expidiendo licencias de conducir a todos los solicitantes calificados, sin importar su estado migratorio. Esto marca el tercer intento fallido de la gobernadora Martínez para derogar la ley. Aun cuando ella admite que sus abuelos llegaron ilegalmente al país, está convencida que los tiempos han cambiado y las políticas sobre licencias de conducir son ahora un asunto de seguridad nacional. Puede enlazar a la página web de Nuevo México MVD, y averiguar qué documentos se requieren para obtener una licencia, visitando nuestro sitio: www.ImmigrateToday.com, haciendo clic en el enlace en la esquina de la izquierda en nuestro Boletín semanal de Inmigración.

Consultas al buzón Pregunta: Mi hermana presentó una petición para mí,

mi marido y 3 hijos, en octubre del 2000. Hemos estados ilegales desde 1999 y no

Abogada Caroly Pedersen

hemos podido renovar nuestras licencias de conducir. Fuimos a verla a su oficina hace un tiempo atrás, debido a un error que cometimos al

aplicar a la residencia mucho tiempo antes de lo que nos correspondía, por este error perdimos todo el dinero de la aplicación que mandamos a inmigración. En esa oportunidad, usted nos dijo que teníamos que esperar a la fecha en el boletín de visas, lo que hemos estado haciendo desde entonces. Ahora el boletín de visas de marzo 2012 establece la fecha de prioridad para peticiones del 08 de octubre 2000. Nuestra I-130, dice fecha de prioridad del 15 de octubre 2000. Mi pregunta es, ¿ahora si podemos aplicar a nuestra residencia ya que la fecha está tan cerca? Respuesta: La comprensión de cómo el sistema de Visa de Inmigrante funciona y la importancia del Boletín Mensual de Visas es crucial y muy importante, pero puede ser muy confuso. Como ustedes saben, la

planilla I-130 tiene una “fecha de prioridad” que aparece especificada cerca de la fecha de presentación de la petición. Esa fecha de prioridad es su lugar en la línea de espera de Visa de Inmigrante familiar. Imagínese que hay una ventanilla de USCIS por delante y usted (y su familia) están de pie en una larga línea de espera para avanzar más cerca de la ventana, de acuerdo con la fecha en que la I-130 fue presentada. Todos los que están antes que ustedes es porque sus planillas I-130 fueron presentadas por sus hermanos antes del 15 de octubre de 2000, y quienes están detrás de usted es porque las planillas fueron presentadas en fechas posteriores. Esa línea por lo general avanza un poco cada mes, de acuerdo con la fecha de prioridad publicada por el Departamento de Estado en su sitio web de Boletín de Visas. A veces, en lugar de avanzar cada mes, el Boletín de Visas puede permanecer igual, o moverse hacia atrás, esto se llama “regresión”, lo cual se debe a que la demanda de visas de inmigrantes, ha superado el número de visas que están legalmente disponibles cada año. Cuando eso sucede, usted sólo queda en la línea esperando y no avanza por unos años. En su caso, usted se está acercando al primer puesto de la línea, ya que su fecha de prioridad es 15 de octubre de 2000. Sin embargo, el Boletín de marzo muestra una fecha de prioridad de 8 de octubre de 2000, lo que significa usando la analogía, que su fecha está muy cerca pero aún se encuentra en la línea, no puede pasar a la ventanilla del USCIS hasta que el Boletín de Visas publicado muestre fecha de prioridad de 15 de octubre de 2000 o posterior. Probablemente el Boletín de Visa del mes de abril mostrará una fecha de prioridad de noviembre de 2000, lo que excede su fecha de prioridad. Entonces usted será elegible para aplicar a partir del 01 de abril 2012. Debido a que la fecha está tan cerca, podemos empezar a preparar las peticiones de residencia para usted y su familia, sin embargo tienen que esperar y tomar el examen médico requerido una vez que el Boletín de Visas de abril sea publicado a mediados de marzo. Para tener acceso al Boletín de Visas del Departamento de Estado y aprender más acerca de Inmigración Familiar, visite nuestro sitio web en: www.ImmigrateToday.com Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 648

PERSONAJES

Rodríguez dispuesto a imponerse con ‘El Rey’ El cineasta Robert Rodríguez pondrá en marcha el canal de televisión El Rey que se incluirá en la oferta de programación por cable de la compañía mediática Comcast, que posee NBC y Telemundo, con contenidos en inglés destinados al público hispano, informó hoy la empresa en un comunicado.

serán elaborados bajo el sello Tres Pistoleros Productions, de Rodríguez y FactoryMade Ven-

familia tendrán un lugar para verse a sí mismos y sus historias", explicó Rodríguez.

dres, y enfocado a fomentar el desarrollo temprano de las habilidades verbales, motrices y nu-

este año. Comcast seleccionó estos dos nuevos canales, junto con

Rodríguez se asoció con los ejecutivos de FactoryMade Ventures, John Fogelman y Cristina Patwa, para diseñar un nuevo canal latino que compaginará acción, ficción y realidad, series de animación, así como noticias, películas, música y deportes. La oferta del realizador y sus socios fue aceptada por Comcast que fijó como fecha de estreno de El Rey en enero del año 2014. El canal dará cabida a productores, famosos y figuras públicas hispanas. "Esta asociación con Comcast marca un momento importante para la comunidad latina de este país. Nos apasiona crear un destino frenético de entretenimiento del que podamos estar orgullosos y que atraiga tanto a audiencias latinas como masivas", comentaron Rodríguez y Fogelman, quienes también presentaron hoy una nueva productora. Los contenidos de El Rey

tures, según informó Variety. "Como mexicoamericano de segunda generación y padre de cinco niños estoy entusiasmado de que espectadores como mi

Rodríguez posa en esta foto con la actriz Jessica Alba, en el marco del Festival del Cine de Venecia.

Junto a El Rey, Comcast anunció hoy la creación de otro canal hispano en inglés, BabyFirst Americas, pensado para una audiencia infantil y sus pa-

méricas. BabyFirst Americas tiene previsto su estreno en abril de

otros dos centrados en contenidos para el público afroamericano, de entre una oferta de un centenar.

¿Tienen ganas de ‘cangrejear’ Rihanna y Brown? La cantante Rihanna y su expareja, el también artista Chris Brown, quien fue condenado a cinco años de libertad condicional por agredirla

en 2009, volvieron a colaborar musicalmente con dos nuevas versiones de sus respectivos Rihanna llega a los premios Brit de la música en Londres, el martes 21 de febrero. EFE/Daniel Deme

temas "Birthday cake" y "Turn up the music". El lanzamiento de ambas canciones coincidió con el cumpleaños de Rihanna, que el lunes cumplió 24 años, y que recibió en su Twitter un mensaje de Brown en el que le decía "¡Feliz cumpleaños Robyn!" (nombre de pila de la cantante de Barbados). Este trino, al que Rihanna correspondió con un "¡Gracias!", es, según informó The New York Post, el primer contacto público de Brown con su exnovia desde que fuera condenado a seis meses de servicios a la comunidad y cinco años de libertad condicional por agredirla durante una fiesta previa a la gala de los Grammy de 2009. En el tema de Rihanna "Birthday cake", de alto contenido erótico, Brown canta un pasaje que reza: "Chica, te quiero ahora mismo. Ha pasado mucho tiempo. He estado echando de menos tu cuerpo. Déjame apagar las luces. Cuando cierres la ventana, habrá una fiesta privada". Por su parte, la cantante aporta su voz al tema "Turn up the music" con frases como "Sube la música, porque me siento un poco excitada. Enciende la música, no intentes apagarme". Ante los rumores de una po-

24 DE FEBRERO DE 2012

sible reconciliación, el representante de Rihanna declinó hacer declaraciones, mientras que el de Brown comunicó a la cadena ABC que el cantante de R&B y Rihanna "sólo son amigos", y que éste ahora tiene novia, la modelo Karrueche Tran, y que "no la está engañando".

Sobre Brown pesaba una orden de alejamiento de 45 metros respecto a la intérprete del tema "Umbrella", tras la paliza que llevó a la artista al hospital hace tres años, pero en 2011 un juez redujo la distancia que debían guardar a nueve metros si ambos coincidían en algún evento musical, a lo que la cantante no puso objeción.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edici贸n 648

24 DE FEBRERO DE 2012

TECNOLOGÍA

“Dotcom” queda libre pero maniatado y sin acceso a internet Un tribunal de Nueva Zelanda excarceló este miércoles al fundador del clausurado portal de descargas Megaupload, Kim Schmitz o ”Dotcom”, sobre quien pesa una petición de extradición a Estados Unidos por supuesta piratería informática.

deseaba era “regresar a casa” para estar junto a sus “tres niños pequeños” y a su “esposa embarazada”.

También valoró el hecho de que esté ahora confirmado que Alemania y Finlandia tienen acuerdos con Estados Unidos

nico del portal, y el holandés Bram van der Kolk, de 29 años y jefe de programación.

“Dotcom” y los tres ejecutivos afrontarán a partir del próximo 20 de agosto el proceso judicial de la extradición solicitada por Estados Unidos, y que se prevé que dure unas tres semanas.

El juez Nevin Dawson del Tribunal del distrito de North Shore considera que actualmente “Dotcom” no representa un peligro de fuga, según el escrito oficial del fallo.

Las autoridades de Estados Unidos quieren juzgar a un total de siete ejecutivos de Megaupload: los cuatro detenidos en Nueva Zelanda, además de uno capturado en Holanda y dos más que aún se encuentran en paradero desconocido.

“Dotcom” ”está en libertad condicional hasta el próximo 20 de agosto de 2012 cuando se celebre la vista sobre la extradición solicitada por el Gobierno de Estados Unidos”, indicó su abogado, Paul Davison.

La representación legal de Estados Unidos presentó el pasado viernes nuevas acusaciones de fraude y supuestas pruebas contra ellos y dos empresas vinculadas a Megaupload.

El informático, que tiene la nacionalidad alemana y finlandesa, será vigilado por agentes y mediante dispositivos electrónicos durante todo este tiempo que se prevé pasará en la lujosa residencia que posee a las afueras de la ciudad de Auckland y que está cerca de la enorme mansión en la que fue detenido el pasado 20 de enero junto a tres ejecutivos de Megaupload. Durante este tiempo ”Dotcom”, por decisión del juez tendrá prohibido usar internet y disponer de medios de transporte aéreo, tampoco podrá alejarse más de 80 kilómetros de su casa y además deberá notificar con 24 horas de antelación a la Policía cualquier salida para una cita, salvo en caso de una emergencia médica. Tras permanecer más de un mes entre rejas y dos negativas de sendos magistrados a su petición de libertad condicional, ”Dotcom” dijo al salir del edificio del tribunal que lo único que

Los tres directivos de Megaupload residen en la misma vivienda de Auckland bajo vigilancia electrónica y tienen prohibido acceder a internet.

Vestido de negro, el corpulento informático de 38 años comentó a la prensa que se sentía “un poco como si hubiera realizado una audición” para un programa de cantantes en busca de fama. El inesperado fallo emitido por el juez Dawson se basó en que tras la detención de ”Dotcom”, las autoridades decomisaron todos los bienes que tenía y no se han hallado posteriormente otros que sirvan para facilitar su huida de Nueva Zelanda.

El fundador de Megaupload, Kim Schmitz o Kim ”Dotcom” (izq), atiende a los medios de comunicación tras obtener la libertad condicional en Auckland (Nueva Zelanda) el miércoles 22 de febrero. EFE/David Rowland

Estas acusaciones se unen a las que inicialmente formalizó EE.UU. ante el tribunal neozelandés por otros supuestos delitos relacionados con la piratería informática, crimen organizado y blanqueo de dinero.

que permiten el procesamiento de ”Dotcom”, quien en opinión del juez “tiene muchas razones para quedarse (en Nueva Zelanda) y afrontar una batalla legal para recuperar los bienes que le fueron decomisados”.

Al portal Megaupload se le atribuye haber causado más de 500 millones de dólares (402 millones de euros) en pérdidas a la industria del cine y de la música al transgredir los derechos de autor de compañías de esos sectores.

“Dotcom”, considerado como un excéntrico millonario, fue detenido la víspera de su cumpleaños junto al alemán Mathias Ortmann, de 40 años y cofundador del portal; Finn Batato, de la misma nacionalidad, de 38 años y responsable téc-

Este operativo policial llevado a cabo en Nueva Zelanda fue parte de una acción internacional coordinada por el FBI estadounidense que incluyó el cierre del portal, el embargo de bienes y detenciones en Europa de varias personas relacionadas con Megaupload. A finales de enero el tribunal concedió la libertad bajo fianza a Van der Kolk y a Batato, y a mediados de este mes a Ortmann.

Hasta la fecha las autoridades de Estados Unidos han congelado más de 50 millones de dólares (37,78 millones de euros) en activos que pertenecían a Megaupload y empresas afines.

SERIES GANADORAS PARA LOTERÍA ORIGAMI MISTERIOSO 1- muleta 2- avispa 3- vecina

10 14

Viernes 24

11 16

Sábado 25

11 19

5 6

Mega Millions

Florida Lotto

Powerball

Miércoles 29

Florida Lotto

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 648

SALUD

Indoloras pérdidas Operadores de los mercados financieros y jugadores de apuestas tomen nota: unos científicos hallaron que una región química del cerebro implicada en sistemas sensoriales y de recompensa es crucial para olvidar el dolor por las pérdidas financieras. Los científicos dicen que el estudio señala el camino para el posible desarrollo de fármacos que traten los problemas de los ludópatas y arroja luz sobre qué pudo suceder en los cerebros de los operadores de Wall Street y la City de Londres durante la crisis financiera del 2008. Para el estudio, el equipo de científicos encabezados por Hidehiko Takahashi de la escuela de medicina de la Universidad de Kioto, Japón, escaneó el cerebro de 19 hombres sanos con una tomografía por emisión de positrones (PET) tras haber realizado una apuesta. El experimento mostró que un neurotransmisor, o mensajero químico, denominado norepinefrina o noradrenalina, es vital para la respuesta ante la pérdida de dinero. Aquellos con bajos niveles de transmisores de norepinefrina tenían altos niveles de este químico en una parte crucial de su cerebro, lo que les llevaba a estar menos estimulados y ser menos sensibles al dolor de la pérdida de dinero, según los científicos. La gente con mayores niveles de estos transmisores y por lo tanto menores niveles de norepinefrina tienen lo que se conocen como "aversión a las pérdidas" y sufren una respuesta emocional más pronunciada a las pérdidas en comparación con las ganancias. La aversión al riesgo puede variar ampliamente según las personas, explicaron los científicos.

Saltan las alarmas por brotes de dengue en Colombia Las autoridades sanitarias colombianas prendieron las alarmas y llamaron a los Gobiernos locales y empresas de salud a prevenir y controlar el dengue, que en lo corrido de 2012 ha dejado 5.174 casos, entre los que hay dos muertes. La ministra de Salud y Protección Social, Beatriz Londoño, y el director del Instituto Nacional de Salud (INS), Juan Gonzalo López, expidieron en un acto público una circular que enviaron a las autoridades locales para intensificar el control de los casos graves y fatales y la detección de nuevos brotes. Según el registro del Sistema de Vigilancia en Salud Pública (Sivigila), de los 5.174 casos de dengue reportados hasta el 11 de febrero del presente año, al menos 51 son cuadros graves. La circular indicó que hay epidemia local en los departa-

mentos del Amazonas, Bolívar, Caquetá, Cauca, Cesar, Córdoba, Huila, La Guajira, Meta, Putumayo y Sucre, dispersos por todo el país y de altas temperaturas todos ellos. El 74 % de los casos de dengue proceden de once departamentos: Huila (15 %), Meta (8 %), Valle (8 %), Caquetá (8 %), Tolima (7 %), Norte de Santander (6 %), Santander (6 %), Antioquia (5 %), Casanare (4 %), Córdoba (4 %) y Cundinamarca

Golpeados & aporreados Nuevos estudios muestran que los niños que batallan con la identidad de género también se enfrentan a mayores riesgos de abuso y problemas de salud mental, que incluyen el trastorno por estrés postraumático (TEPT). Los niños con trastorno de la identidad de género sienten una incomodidad potente y persistente con su sexo biológico. Se identifican con, y muestran conductas usualmente observadas en, el sexo opuesto. Un estudio, del Hospital Pediátrico de Boston, observó los problemas emocionales y conductuales de los niños y adolescentes referidos a su clínica especializada para la evaluación y un posible tratamiento médico. "El estudio solo se enfoca en los niños que experimentan un distrés o (tristeza) profundos con sus cuerpos cambiantes, y las manifestaciones psiquiátricas de ese distrés incluyen riesgos mucho más elevados de conducta de automutilación, depresión, intentos de suicidio y ansiedad", señaló el Dr. Scott Leibowitz, psiquiatra pediátrico afiliado con el Servicio de Gestión de Género del hospital.

24 DE FEBRERO DE 2012

(3 %). Por edades, el grupo de edad más afectado es el de los menores de 14 años y por sexo los hombres corren peor suerte al registrar el 56 % de los casos, mientras que las mujeres enfermas de dengue suponen el 44 %. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) indicó que los patrones climatológicos en el continente han favorecido la proliferación del mosquito transmisor del dengue, el Aedes Aegypti. Por ello, desde finales de 2011, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia han presentado preocupantes cifras de casos de esa enfermedad tropical, lo que se intensificó al empezar el año. El Ministerio de Salud y Protección Social recordó que continúa proveyendo a las Secretarías de Salud de cada uno de los departamentos afectados

de máquinas y productos de fumigación e insecticidas.

Sólo mala fama La fructosa, un edulcorante común para alimentos y bebidas, con frecuencia tiene una mala reputación cuando se trata de provocar aumento de peso, pero un estudio reciente sugiere que podría no ser peor que otros azúcares. El nuevo estudio sugiere que lo que provoca el aumento de peso es el número de calorías diarias en sí, no su fuente. La fructosa se halla naturalmente en las frutas, mientras que el jarabe de maíz rico en fructosa, que contiene más o menos la mitad de fructosa y la mitad de glucosa, es ubicuo en los refrescos, los dulces, y otros alimentos y bebidas procesados.

MOTOR

El futuro es hoy, con el Chevy Volt de 2012 Con el correr de los años, cada vez más y más nos adentramos en un mundo automotriz que evoluciona a pasos agigantados, desmitificando los hitos de ayer y convirtiéndolos en realidades palpables a las cuales nos podemos subir y disfrutar hoy, como el nuevo Chevrolet Volt 2012, un vehículo con una batería de Ion Litio que entra dentro de los clasificados como “autos eléctricos de autonomía extendida”.

de esos, con las de un eléctrico, gracias a su paquete de baterías de 16 kWh de Ion Litio, que le

240V. Entre las particularidades

son rapidísimas y sorprende porque acelera con mucha viveza, pudiendo llegar de 0 a 60

cos, y agrada por su moderno diseño. Sin duda, un excelente automóvil para los enamorados de

La gran novedad de este modelo es que no es un híbrido como los conocemos hoy, sino que combina las ventajas de uno

Gran muralla El gigante chino de producción de automóviles Great Wall Motors inauguró en Bulgaria su primera factoría en Europa, desde la que pretende lanzar su expansión en los mercados europeos. La producción de la planta de ensamblaje de Bahovitsa, a 93 millas de Sofía, estará así destinada al mercado búlgaro y europeo, indicó Litex Motors, el socio búlgaro de la empresa china. Se espera que, cuando esté a pleno rendimiento, esta factoría fabrique 50.000 unidades anuales, inicialmente de tres modelos distintos, el utilitario Voleex C10, la camioneta "pick up" Steed 5 y el todoterreno Hoover H5, con precios que oscilarán entre los 10 mil y los 20 mil dólares. Inicialmente, la planta empleará a 120 personas y producirá unas 4.000 unidades, aunque el objetivo de la compañía es elevar esas cifras hasta 2.000 trabajadores y 50.000 coches al año hasta 2014. La empresa china ha invertido 110 millones de dólares en esta planta.

En el Volt 2012 se puede observar el refinamiento en su ejecución, con una gran cantidad de superficies interrelacionadas y bordes nítidos.

proporciona autonomía eléctrica pura para entre 25 y 50 millas, dependiendo del terreno en que se conduzca, las técnicas de conducción y la temperatura. Su motor de gasolina de 1.4 litros amplía el rango hasta un máximo de 344 millas, hasta que el carro tenga que ser conectado y recargado. Para cargar la batería tiene una pequeña puerta a un costado de la parte delantera, en donde se coloca el cable de corriente eléctrica con el que viene equipado, para conectarlo a un enchufe de los normales de 120 V que existen en su casa o a los de 240V que se pueden encontrar en estaciones de carga dedicadas. Dependiendo de la potencia, el tiempo de carga va de entre 10-12 horas en la primera, hasta unas cuatro horas con los

del Volt tenemos que al encenderlo no emite sonido alguno y puede andar hasta milla y media sin gastar un ápice de la gasolina de su pequeño tanque de 8 galones, lo cual significa que tampoco emite CO2. Sus reacciones

Manito a la Nascar La acumulación de experiencia y aprendizaje en los óvalos de Estados Unidos es el objetivo del 'Viva la raza racing', primer equipo mexicano en la serie Nascar, que estará en la campaña 2012 informó hoy Óscar Sánchez. Sánchez, director de Promo Race, empresa que sustenta el proyecto, adquirió el equipo, junto con otros socios, a comienzos de año y busca atraer al mercado hispano a las pistas de EEUU. “El objetivo esta temporada es el aprendizaje y la experiencia, queremos que nuestros pilotos conozcan las pistas y sumen millas, que se adapten al auto para dirigir toda esta experiencia para la campaña 2013. El equipo tiene dueños y pilotos mexicanos”, explicó Sánchez en rueda de prensa.

millas por hora en escasos 9 segundos.

la tecnología de vanguardia y de la ecología.

Su conducción es como la de un carro automático normal y no presenta ninguna dificultad. Otra cosa es familiarizarse con todas las funciones y modos de conducción, con los que se obtienen mejores resultados en conducción dinámica o ecológica. Eso sí, cuando se pone en marcha el motor de gasolina uno prácticamente no se da ni cuenta, ya que el Volt está perfectamente insonorizado y el acople de éstos de produce de forma muy suave.

Con cinco puertas y tipo compacto, este modelo de la casa automotriz del emblema del corbatín cuenta con una cabina que deja espacio para cuatro pasajeros sentados cómodamente y hace gala de un diseño moderno que prácticamente ‘explota’ en su interior, con un cuadro de mandos dominado por una pantalla digital de 7” y una gran profusión de botones de accionamiento táctil.

La batería de ion litio tiene una esperanza de vida de 10 años y está garantizada por 8 años o 100 mil millas. En definitiva, un coche que mira al futuro pero que es plenamente utilizable hoy día. Sorprende por su potencia, combina las virtudes de los híbridos y eléctriS O L U C I Ó N

A L

El nuevo Volt que estuve probando por una semana estaba dotado de acceso inteligente mediante llave “manos libres” y encendido ídem, sistema On Star de Chevrolet, tecnología Bluetooth, radio-CD MP3 con pantalla a color y bocinas Bose, entradas auxiliares de sonido, conexión para iPod, llantas deportivas de 17 pulgadas, etc. C R U C I G R A M A

El equipo, con base en Carolina del Norte, participará en 24 carreras en la temporada 2011 en la Nascar Whelen AllAmerican Series (17) y en la Nascar K&N Pro Series (7), series de desarrollo que alimentan a las principales categorías en Estados Unidos, la Sprint Cup Series y la Nationwide. “La idea del grupo es aprovechar y apoyar el talento de los pilotos mexicanos, buscamos jóvenes de 18, 19 o 20 años que tengan el talento y la habilidad para correr en EEUU”, apuntó Sánchez. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 648

DEPORTES

El triatleta Castillo llega a prepararse en Bogotá

Alonso perdido Tras completar dos jornadas de entrenamientos en el Circuit de Catalunya, el español Fernando Alonso, de la escudería Ferrari, optó por mantener la prudencia respecto a las capacidades del F2012. “Seguimos sin saber gran cosa de cuánto competitivos somos en este momento”, ha declarado Alonso, quien ha añadido: “en un coche de Fórmula Uno, las sensaciones siempre son buenas, pero luego los demás pueden ir medio segundo más rápido o medio segundo más lento que tú”. El asturiano se ha mostrado en cualquier caso, satisfecho, porque ha podido “probar muchas cosas”, como algunas soluciones aerodiná-

Cien por ciento consagrado a su preparación física y relacionado internacionalmente con su deporte, el triatleta colombiano Andrés Castillo, regresó al país el pasado fin de semana, con los objetivos de continuar con sus entrenamientos en la capital de la república y de encontrarse con la prensa especializada para presentar lo que será su ambicioso calendario 2012. Los conocimientos de Castillo y sus resultados hoy son un producto tipo exportación del país, llevando sus rutinas de preparación a países como México, en donde acaba de dictar una clínica deportiva durante 15 días, a varios deportistas del

24 DE FEBRERO DE 2012

micas o variaciones en el sistema de escapes. En los próximos dos días, le tocará a su compañero el brasileño Felipe Massa buscar los límites al monoplaza: “Cuando Felipe acabe el programa para esta semana intentaremos poner todo lo que ha funcionado en el mismo coche y a ver lo que pasa”. El bicampeón mundial se queda de momento con lo bueno. La suspensión delantera “no ha dado ningún problema” y los mejores tiempos del F2012 han llegado siempre en las primeras vueltas de las tandas. “Eso significa que el problema del calentamiento de los neumáticos parece resuelto”, ha afirmado.

El triatleta colombiano Andrés Castillo, cuenta con el apoyo de Mack Cycle, Aquasphere, Power Bar, Cycle Ops y Terra Pack.

país Azteca. La nómina de asistentes que recibieron a Andrés Castillo, harán parte de algunas pruebas del “Hombre de Hierro” en Latinoamérica y Estados Unidos. Por otro lado, el triatleta colombiano que se encuentra a menos de 30 días de su primera prueba internacional, ha presentado en su nuevo sitio web sus patrocinadores y su calendario deportivo en el circuito de “Ironman 70.3” donde espera superar los logros del 2011 y buscar el título de la disciplina en la cita mundial de Las Vegas en septiembre. Agradece el invaluable apoyo de las marcas y

habla acerca de sus expectativas: “Esta nueva etapa en mi carrera deportiva tiene como objetivo llevarme a grandes resultados y posicionarme mejor como atleta profesional en la serie Ironman. Los resultados y el trabajo son mi punto de partida que también tienen como objetivo, el poder darme a conocer más en Colombia y encontrar más apoyo de las empresas nacionales. Es un deporte de grandes figuras, con grandes beneficios publicitarios que pueden ayudar a muchas empresas del país a entrar a nuevos mercados".

Nacional muestra su pegada El jugador Jherson Córdoba, del Atlético Nacional colombiano, celebra un gol ante el equipo Peñarol de Uruguay, el martes 21 de febrero, durante el partido por la Copa Libertadores jugado en el estadio Centenario en Montevideo, la capital uruguaya, y en el que los paisas mostraron enorme superioridad al derrotar a los charrúas 0-4. EFE/Iván Franco

ENFOQUE viendo allí le hacía una falta tremenda. Y como él andaban muchos de sus paisanos en el retiro, sintiéndose poco menos que inútiles en una España que vivía entonces en medio de la bonanza.

Ante determinadas circunstancia de la vida, siempre recuerdo una anécdota que me contó en alguna ocasión mi hermano Javier, ese hincha furibundo del Real Madrid español que detesta a su rival Barcelona y sufre con cada buena jugada que sale de los botines de Messi y compañía. Pero... esa es otra historia. La de hoy es que una vez él visitaba a su ex novia en Galicia y para entonces el padre de ésta estaba encargado de la administración del condominio en que vivían, por lo que de tanto en tanto lo veía extender recibos de pago a los vecinos que cancelaban sus cuotas mensuales. Lo curioso del caso era que en lugar de usar un papel carbón —toda-

EL COLOMBIANO®

vía se estilaba— para hacer original y copia, el suegro escribía dos ‘originales’. Un buen día Javier le preguntó ¿por qué haces eso y no utilizas papel carbón? y el buen hombre le contestó que de esa manera ocupaba más su tiempo, ya que tenía muchas horas de ocio y en algo tenía que entretenerse. También le dijo que añoraba sus años vividos en Venezuela, país al que llegó como inmigrante con una mano delante y otra en la parte trasera, pero de donde salió con unos buenos recursos, producto del trabajo de muchos años. El trabajo del que pensó descansar cómodamente en su tierra natal, pero que ya vi-

PUBLICADO POR

H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE

DE MANO EN MANO. Escuchando al presidente de la República Juan Manuel Santos hablar de la mano negra, de agentes de la izquierda y la derecha, el ciudadano de a pie se pregunta: Cuando Santos se reunió con los extremos para proponerles tumbar a Samper, ¿él era de extrema derecha o de extrema izquierda? Cuando desde el año 2000 escribió sus virulentos artículos en El Tiempo contra el dictador venezolano Hugo Chávez, ¿Santos era de extrema derecha o de extrema izquierda?

MERCADEO-BROWARD

Cuando apoyó la reelección de Uribe y formó parte de su gobierno, ¿Santos era de extrema izquierda o de extrema derecha?

FRANCISCO BOHÓRQUEZ

Cuando en su calidad de ministro

ARIETTA FIGUEROA 786-339-6826

Hoy España se encuentra en ‘la inmunda’. Cáritas, la ONG de la Iglesia Católica, advirtió que la pobreza allí es “más extensa, más intensa y más crónica que nunca”. ¡Joder! ¿Será que veremos nuevamente la inmigración a la inversa? director@elcolombiano.net

Cuando en plena campaña presidencial manifestó que nombraría Ministro de Defensa a Álvaro Uribe, ¿lo hizo en su calidad de hombre de la extrema derecha o la extrema izquierda?

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

MÓNICA BOTERO

En esos años fue cuando la mal llamada ‘madre patria’ comenzó a tratar a los inmigrantes sudamericanos como ciudadanos de tercera. Los ‘sudacas’ fue el despectivo mote que acuñaron y de no exigirnos visa por venir de países que habían sido en el pasado sus colonias, comenzó a endurecer su portura y en una tarde gris derogó el ‘beneficio’, dirigiendo sus euros a reconquistar el dorado perdido.

de Hacienda del gobierno de Pastrana, en sus viajes al Caguán para hablar de Plan Colombia, ¿era de extrema derecha o de extrema izquierda?

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GERENTE GENERAL

El Cartel de la U

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

Cuando contrataba a Baltasar Garzón como asesor en los temas sobre los derechos humanos, ¿Santos oficiaba como hombre de derecha o de izquierda. Cuando recomendó a las “oeneges” de León Valencia, Gloria Cuartas y Carmen Palencia, ¿el Presidente era de izquierda o de la derecha? Cuando contrataba al mencionado León Valencia como asesor del Ministerio del Interior, ¿lo hacía a nombre de la derecha o de la izquierda? (¡Averígüelo Vargas!). Cuando descalificó a Juan Camilo Restrepo Salazar para la gerencia general de la Federación Nacional de Cafeteros por haber votado por Carlos Gaviria Díaz ¿a qué extremo jugaba Santos? ¿En la izquierda o en la derecha? A propósito de juegos: ahora cae-

por William Calderón

mos en cuenta de que cuando inauguró el certamen de golf en Bogotá en compañía del ex presidente Bill Clinton y con el patrocinio de Pacific Rubiales, no supimos si estaba por la izquierda o por la derecha. Cuando optó por Angelino Garzón como fórmula vicepresidencial, ¿lo hizo por la derecha o por la izquierda? Cuando recibió privadamente a Andrés Felipe Arias, ¿el Presidente electo fue por la derecha o por la izquierda? Cuando aceptó cuidar y defender el legado de los tres huevitos de Uribe, ¿estaría jugando a la derecha o a la izquierda? Ahora nos damos cuenta que la tercera vía es un atajo para recorrer todo el espectro ideológico nacional. AL OÍDO PETROLERO DEL MINISTRO. Según el cronograma del ministerio de Minas, el petróleo llegará en breve al millón de barriles diarios. ¿Cómo harán para superar el cuello de botella de la infraestructura si estamos transportando el crudo en timbos, volquetas, canecas y camiones? ¿Cómo evitaremos que esta imprevisión estatal acabe con las pocas carreteras de las regiones productoras? ¿Qué

pasa con los nuevos oleoductos que no arrancan, como el del Bicentenario, que sale de Araguaney, Casanare, pasa por Banadía (Arauca Saudita) y llega a Coveñas? ¿Y con el binacional que acordaron los nuevos mejores amigos Santos y Chávez? ASÍ PAGA EL DIABLO A QUIEN BIEN LE SIRVE. El grupo conservador de Fabio Valencia Cossio acompañó en la campaña para la alcaldía de Medellín a Aníbal Gaviria, quien al conformar su gabinete recompensó con creces a sus amigos conservadores. En posiciones claves como el Área Metropolitana, Indeportes, Medio Ambiente y algunos dicen que en Salud, fueron posesionadas personas afectas al ex ministro paisa. Además con la ayuda de los gaviristas (de Aníbal) Valencia logró las Contralorías del departamento de Antioquia y del municipio de Medellín para amigos de su equipo político. Resulta que ahora, desde la Contraloría de Antioquia y con el respaldo de los Valenciacossistas, están tratando de darle un golpe de mano al presidente de la Asamblea departamental, médico Héctor Jaime Garro, uno de los diputados más afectos al alcalde Aníbal Gaviria. Ver para creer.

954.292.3843

EN MI OPINIÓN SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Este grupo, el cual fue previo a la iniciación en 1935 del programa de Alcohólicos Anónimos, se cuenta que existió entre los años 20 y 30 del siglo veinte y que fue fundado en Estados Unidos por un pastor Luterano llamado Frank Buchman.

vitó a sus integrantes a creer en Dios, tal y como cada cual lo concibiera, dando así el primer paso en el camino para que diversas tendencias eclesiásticas pertenecieran, incluyendo increíblemente hasta los que no creían en Dios, como también a los agnósticos.

El grupo de Oxford que era cristiano, fue precedido a su vez por una asociación denominada como “Primera centuria cristiana”, tuvo mucho contenido religioso y por ello no todos se pudieron identificar, lo cual dio origen a AA, organización que in-

Hoy en día AA agrupa más de dos millones de personas en recuperación en todo el mundo, lo cual es un indicativo claro de que el esquema funciona. AA estableció doce pasos para la recuperación, los cuales se basaron en los cuatro absolutos del

EL GRUPO DE OXFORD grupo de Oxford y que eran así: 1. Absoluta honestidad con uno mismo y hacia los demás, de pensamiento, palabra y acción. 2. Absoluto desprendimiento, para estar dispuestos a ayudar a aquellos otros que necesitaban recuperase de la enfermedad del alcoholismo. 3. Absoluto amor, hacia Dios, a otro ser humano, así como a uno mismo. 4. Absoluta pureza, de propósito, mente y cuerpo, que lleve a dar pasos seguros en la recuperación

Ricardo Tribín Acosta

del alcohólico. Lo interesante de todos estos conceptos es que se pueden aplicar tanto en personas alcohólicas que anhelen la recuperación de su enfermedad, como en cualquier individuo que busque un mejoramiento constante que lo conduzca hacia el crecimiento espiritual, mental y emocional. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 648

MEDIOS

Diversidad y diversión marcan el festival culinario de Miami Beach La undécima edición del Festival de Comida y Bebida de South Beach comienza mañana con un programa más variado y extenso que ningún año anterior y la presencia de numerosas personalidades del mundo culinario y del vino.

hasta qué punto el festival reconoce la huella de la cultura culinaria latinoamericana en este país. Así el evento “Swine & Wine” (Cerdo y Vino), en el que personalida-

ción de un lechón asado. O el original “Salsa at Sea”, que El reconocido chef Nate Appleman participa en una demostración el 26 de febrero de 2011, durante el pasado Festival Gastronómico de Miami Beach. EFE/Gastón De Cárdenas

El creciente atractivo que despierta este certamen gastronómico entre cocineros y aficionados a la buena mesa se dejará sentir del 23 al 26 de febrero con más de medio centenar de actos por los que se espera que pasen unas 50.000 personas.

Por supuesto no faltarán el fin de semana centenares de casetas de degustación de vinos y tapas a la orilla del mar en South Beach, bajo enormes carpas, y la presencia de numerosos chefs en el “Grand Tasting”, una de las citas más esperadas todos los años. Miles de personas (previo pago de la entrada, 225 dólares) se entregarán a los placeres de la buena mesa y a la musa de las bodegas. En total, más de 300 casetas de degustación, entre bodegas y restaurantes, y una veintena de seminarios culinarios (“KitchenAid Culinary Demostration”) impartidos por célebres maestros del cucharón.

Desde pollo a la barbacoa hasta suculentas costillas de res marinadas pasando por chuletas de cerdo, entre otros cortes, la fiesta de inauguración de la feria en el Delanos será sin duda una de las más celebradas por los amantes de las carnes a la brasa.

La notable presencia de maestros de fogones hispanos dará la medida de

24 DE FEBRERO DE 2012

También la experta puertorriqueña en estilo de vida, hogar y cocina Evette Ríos participará en varios eventos de la feria, como el titulado Best Thing I Ever Ate, patrocinado por Food Network & Cooking Channel. Estrella del programa “The Chew”, de canal de televisión ABC, y colaboradora en el espacio de la chef Rachel Ray, en enero pasado la revista Latina Magazine citó a Ríos como una de las cincuenta razones para amar ser latina.

La feria promete toda clase de celebraciones como por ejemplo la barbacoa que se realizará en el la playa del hotel Delanos, denominada Moet Hennessy's The Q, con una treintena de chefs invitados, entre otros Masaharu Morimoto, Michelle Bernstein, Guy Fieri, Emeril Lagasse o Aaron Sánchez.

No pasarán desapercibidas tampoco cenas tan exquisitas como la que sirve de tributo y homenaje al reconocido chef estadounidense Charlie Trotter, quien abrió las puertas a la cocina de vanguardia en EEUU, y al italiano Piero Antinori, continuador de una bodega con 625 años de historia.

la mejor cocina cubana y mexicana creativa, respectivamente.

des tan populares como la mediática chef colombiana Ingrid Hoffmann o la mexicana Marcela Valladolid se medirán con otros cocineros en la prepara-

tendrá lugar a bordo de un lujoso yate por la costa. Comandarán los fogones los chefs Douglas Rodríguez y Aaron Sánchez, quienes hoy son emblema de

Entre los restaurantes que participan en el Grand Tasting Village destacan Mare Nostrum, con su apuesta por los productos de mar de primera calidad, paellas y risottos; Fogo de Chao Churrascaría, para auténticos carnívoros; OLA Restaurante, del innovador chef Douglas Rodríguez, o Bring Organics Back, con su determinación por ofrecer una cocina orgánica y saludable.

SEMANA GRÁFICA

El color negro no destiñe, pero… Como cualquier hijo de vecino El papa Benedicto XVI recibe la ceniza en Roma, donde presidió la misa de Cuaresma, tras una pequeña procesión entre dos iglesias. Desde la iglesia de San Anselmo, situada en una de las siete colinas de Roma, el Aventino, el pontífice recorrió en un minipapa móvil de tracción eléctrica la procesión de penitencia hacia la basílica de Santa Sabina. EFE/Aalberto Pizzoli

Awad propone

La cantante Gaitana-Lurdes Essami, de 32 años, nacida y criada en Ucrania, ganó la final nacional del concurso musical Eurovisión y representará a su país en el evento internacional de mayo de este año en Azerbiyán con su canción "Be my guest". El partido nacionalista ucraniano desató una polémica después que un alto miembro de esa colectividad sugirió que una mujer negra no debería representar a Ucrania en el evento. EFE/Viktor Shevchenko

Marta a mostrarse en sueco

Una modelo luce una propuesta del diseñador Assaad Awad, durante la tercera jornada de la Valencia Fashion Week que se celebró en el Agora de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias de esa ciudad española. EFE/Kai Försterling.

La brasileña Marta, ganadora en cinco ocasiones del galardón a la Mejor Jugadora del Año de la FIFA, sonríe durante una rueda de prensa en la que fue presentada como nueva jugadora del equipo Tyresö, de la máxima categoría del fútbol femenino sueco, en Estocolmo, Suecia, el miércoles 22 de febrero. EFE/Erik Martensson.

Se está portando bien

Abran paso que llegó Nicole La cantante estadounidense Nicole Scherzinger llega a los premios Brit de la música que se entregaron en una gala en Londres, el martes 21 de febrero pasado. EFE/Daniel Deme

La clavada de Christin La clavadista alemana, Christin Steuer, compite en la prueba final de plataforma de 10 metros, el martes 21 de febrero de 2012, durante el Campeonato Mundial de Clavados en Londres (R.Unido). EFE /Geoff Caddick

La actriz estadounidense Lindsay Lohan, seguida por su madre Dina, abandonan sonrientes y satisfechas un juzgado en Los Ángeles, Estados Unidos, el miércoles 22 de febrero, donde recibieron buenas noticias. “El oficial de libertad condicional está satisfecho con su progreso. Usted parece haber regresando al buen sendero de su vida y eso es lo que todos esperábamos”, le dijo el juez del Tribunal Superior, Stephanie Sautner, en la tercera vista de la libertad vigilada de la problemática actriz. EFE/Michael Nelson

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

Vidrios en todos los tamaños, colores y cortes. Biselados, pulidos, huecos, esmerilados y frosted. Para baños, cocinas, muebles y mesas.

SOHO4you.com

954-394-7265

954.740.3503

SUDADERAS

$95!

Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.

PACAS DE ROPA USADA

PREMIUM 100 LIBRAS 786.360.2738 786.477.8870

jf4-579

Oportunidad de Negocio

SEGUROS DE SALUD

ESPECIAL !100 LIBRAS DE

SOLICITAMOS

jf2-633

786-332-2267

GB4-612

Persona CON EXPERIENCIA en telemercadeo en español e inglés, que tenga carro y disponibilidad para visitar clientes. Ofrecemos salario básico, comisiones y bonos.

786-252-5514 ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MARGARA

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. JACINTA

www.elcolombiano.net

24 DE FEBRERO DE 2012

rb4-555

ABRA SU PROPIO NEGOCIO EN COLOMBIA

Gracias por el favor recibido. MARIANNE

fb4-574

info@atcarga.com

WWW.ATCARGA.COM

fb8-647

MUDANZAS A COLOMBIA

Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:

INGENIERO MECÁNICO

954.673.6741 • 954.217.6293 fb26-630

Sea Su Propio JEFE

uRECOGEMOS A DOMICILIOt

786.346.7880

Con Residencia, bilingüe y documentos en regla, busca trabajo en cualquier ciudad de Estados Unidos. Disponibilidad inmediata.

Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com

ENVÍO DE CARGA EN GENERAL

VIDRIERÍA LATINA

mb-620

NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE

TRABAJE DESDE SU CASA

305.244.5149

fb4-574

GB4-612

rm26-642

$2,225,000 4 veces más que un CD

fb26-629

Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un total de 24 unidades. Totalmente rentados. Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins.

DE TRABAJO en Miami • Broward • WPB con Multinacional Latinoamericana Excelentes ingresos+ Comisiones+Incentivos Inf. Fernando: 786.267.2675 protegerfl@yahoo.com

A TODA COLOMBIA

jf3-646

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI

EXCELENTE OPORTUNIDAD

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

fb26-630

305.558.4577

RECREO por la doctora Cristina

Aries • 22-Marzo a 20-Abril Alguien necesita de su apoyo y de su consejo. No rechace dar esa ayuda, pero sea prudente en sus opiniones.

Tauro • 21-Abril a 21-Mayo Se acercan momentos de planes para realizar algunos viajes o cambios la-borales. Analice las posibilidades, no apresure decisiones. Recuerde que de la carrera sólo quedan cansacio y dolores.

Geminis • 22-Mayo a 21-Junio Si sigue siendo tan confiado, podrá tener un golpe en su amor propio por no haber tenido un mínimo de cautela necesaria.

Cancer • 22-Junio a 23-Julio No deje decaer su generosidad. Varias personas necesitan de ella y Ud. puede ser la persona indicada para prodigarla.

Leo • 24-Julio a 23-Agosto Aunque suene paradójico, cuando sus metas se encuentran a punto de concretarse, se presentan inconvenientes que logran retrasarlas por un tiempo.

Virgo • 24-Agosto a 23-Septiembre Pueden surgir algunos contratiempos por un error de interpretación. No se apresure en sus declaraciones y respete los tiempos.

Libra • 24-Septiembre a 23-Octubre Comience a realizar proyectos y a afianzarse en sus tareas diarias. Todo el entorno esta preparado para lograr darle el éxito buscado.

Escorpio •

24-Octubre a 22-Noviembre

Los pequeños detalles generalmente causan una poderosa impresión en la persona amada. No descuide las atenciones y los obsequios. Tampoco deje de lado sus actividades comerciales. Recuerde que el ojo del amo... Solución en la página 16

Sagitario • 23-Noviembre a 22-Diciembre No participen en discusiones o disputas de terceros. No les competen, y podrían traerles algunos problemas innecesarios. En el amor se viene una época de plena armonía.

Capricornio • 23-Diciembre a 20-Enero Sentirán algún recelo o envidia a su alrededor, pero con astucia y buen criterio podrán neutralizar los efectos. Recuerde que no siempre todo lo que brilla es oro.

Acuario • 21-Enero a 19-Febrero Tome en consideración que no siempre encontrarán la persona ideal o esa imagen que Ud. considera necesario para la unión definitiva, pero en donde menos lo piensan están sus felicidades.

Piscis • 20-Febrero a 21-Marzo Podrían tener un GOLPE DE SUERTE en el plano sentimental. Sepa analizar los posibles resultados de ese encuentro. Pero no deje a un lado sus responsabilidades empresariales.

Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero resuélvalos.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 648

¿Occidente tiene miedo? La percepción dominante en Occidente es de absoluto pesimismo. La crisis económica ha terminado de dar la puntilla. No hay aspirante firme a la hegemonía mundial, y los occidentales arrojan la toalla. Quizá porque gobiernan un planeta que ya no comprenden. Pueden conquistar Kabul o Bagdad, pero no saben cómo manejar a sus gentes. Las armas y el dinero no bastan; el dilema de los occidentales es que sólo tienen eso. Ya no saben quiénes son, y por eso son incapaces de comprender al resto. Tienen miedo a todo. Coquetean con el suicidio. Disparan contra sus propias raíces. Es sintomático el veto del alcalde de Nueva York a las plegarias en las conmemoraciones del 11 S, igual que la violencia contra los peregrinos en la JMJ, minoritaria, pero tolerada desde influyentes sectores. En Australia, el Gobierno quiere sustituir las expresiones “Antes” y “Después de Cristo” por referencias neutras… En realidad, el viejo Occidente quisiera jubilarse en Mallorca, y disfrutar de la vida a cuerpo de rey durante lo poco que calcula que debe quedarle. Pero la era colonial ha terminado. El poder occidental no da para aislarse. Occidente no puede seguir derrochando ya sin contar con el resto. Ése es su problema: tener que convivir con todo ese mundo que no comprende y que, por alguna extraña razón, sí conserva las ganas de vivir, y por eso viene pisando fuerte.

OPINIÓN

BITÁCORA

Una vida mejor: A better life deportaciones 287g y Comunidades Seguras.

Ojalá la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood tenga a su buen juicio otorgar al actor Demián Bichir el Oscar como mejor actor, en la octogésima tercera entrega de la estatuilla dorada en Los Ángeles, por su papel como protagonista de la película: “Una vida mejor”. Bichir ya fue nominado en la misma categoría en los premios del Sindicato de Actores (SAG) y en los Independent Spirit Awards, sin que se cristalizaran los galardones para el artista mexicano. “Una vida mejor” presenta la historia del jardinero indocumentado Carlos Galindo, quien resulta deportado de Estados Unidos, después de vivir en el país durante más de 15 años. La estancia de Galindo en la Unión Americana se trunca al intentar arriesgarse a alcanzar una pequeña porción del sueño americano. El hombre refleja la historia de los millones de trabajadores que no cuentan con un estatus migratorio y experimentan la amarga realidad de estar en desventaja frente a los obstáculos que les presenta el sistema. La trama tiene a Galindo, como un padre cabeza de familia, a quien su esposa lo abandonó y cría a un adolescente,

Infortunadamente, la actual administración, del presidente Barack Obama, clasificó desde 2009 las infracciones de tráfico, como actos criminales, por lo que a trabajadores honestos, que se pasaron un señal de pare o tenían la calcomanía expirada, los han sacado del país como criminales. por Rafael Prieto Zartha

Luis, quien es asediado por la presión de su entorno de convertirse en pandillero. Hay escenas que muestran el choque cultural del muchacho, que no entiende las raíces de su padre, su oficio, e incluso el idioma español. Comprar la “troca” de su patrón, para mejorar la vida de su hijo, se transforma en una tragedia para Galindo, quien sueña con su negocio propio y especialmente una mejor escuela y un ambiente más sano para su primogénito de 14 años. Tras recobrar, después de muchas peripecias, el vehículo que le había sido robado, Galindo es detenido por la policía angelina por no portar la licencia de conducción. Como centenares de miles, el jardinero resulta afectado por el criterio de los programas de

A Galindo lo internan en la cárcel con los asesinos, ladrones, violadores, pandilleros y delincuentes violentos. No obstante, su uniforme anaranjado, presenta en letras grandes las siglas del Servicio de Inmigración y Aduanas: ICE. Al irse del país, el jardinero y su hijo dialogan brevemente en el centro de detención. El padre aparece, como ocurre diariamente con los indocumentados a punto de salida, con las cadenas y las esposas metálicas en las cuatro extremidades. El llora avergonzado de que su hijo lo vea en esa situación. El ocaso del largometraje tiene una fuerza brutal, se trata del jardinero intentando cruzar la frontera por el desierto. Sus palabras suenan como pedradas al acercarse al borde: “vamos a casa”. Y es que para millones de los deportados este país, donde

Los flancos vulnerables de Obama por Alfredo Cepero

Jesús Martín

Hasta las sorpresivas victorias de Rick Santorum en Missouri, Minnesota y Colorado los estrategas de campaña de Mitt Romney daban por seguro que la crisis económica sería el tema central de las elecciones de noviembre. Pero, después de la triple corona ganada por Santorum hace un par de semanas, son muchos los que opinan que, aunque la crisis económica sigue siendo un tema de importancia, no será el factor determinante que se pensó hasta hace poco tiempo. Las últimas encuestas sobre intención de voto en las primarias republicanas, donde Santorum supera 30 a 28 por ciento a Romney, confirman la necesidad de imprimir mayor diversidad a su estrategia de campaña si los republicanos quieren ganar las elecciones a un presidente que todavía disfruta de un respetable nivel de aprobación. Ahora bien, Obama tiene, a nuestro entender, cuatro flancos vulnerables: el económico, el social, el energético y el de seguridad nacional. Entre los cuatro aspirantes que quedan en la que parece ser la recta final de la carrera de las primarias republicanas quien más énfasis ha puesto en el campo social ha sido Rick Santorum. De ahí su vertiginosa ascensión en las encuestas después del artero ataque de Obama contra las doctrinas milenarias de la Iglesia Católica, así como contra la libre expresión del pensamiento garantizada por la Primera Enmienda a la Constitución de Estados Unidos. Vayamos por partes. Nadie podría negar que, aunque Obama heredó una deplorable situación económica, sus tres años y medio de mandato la han empeorado en proporciones astronómicas. En estos tres años y medio ha acumulado un déficit presupuestario superior al acumulado por George W. Bush en 24 DE FEBRERO DE 2012

sus ocho años en la presidencia. Recibió un país con un nivel de desempleo por debajo del 6 por ciento y, durante su mandato, llegó a superar el 9 por ciento. Y la deuda nacional supera los 16 millones de millones de dólares, una cifra sin precedentes y de difícil comprensión para cualquier ciudadano promedio. Sin embargo, tampoco podemos negar que el principio de este 2012 ha traído noticias favorables a las aspiraciones reeleccionistas de Obama. La Bolsa de Valores ha mostrado ganancias saludables durante el mes de enero y lo que va de febrero. Por su parte, el nivel de desempleo ha bajado al 8.3 por ciento a nivel nacional y el índice de construcción de nuevas viviendas aumentó en el 9 por ciento durante el pasado mes de noviembre. Y, aunque sabemos que entre los hispanos y los afroamericanos el nivel de desempleo anda por cifras de dos dígitos, también se ha demostrado que ambas comunidades forman parte del voto duro que apoya a Obama por razones ideológicas más que económicas. Si a todo esto sumamos una prensa nacional que destaca toda noticia que le favorece e ignora aquellas que le perjudican, Obama podría darle una sorpresa a quienes lo consideren un candidato derrotado. Este hombre, por otra parte, no será un buen gobernante, pero es un maestro de la política populista y un incansable candidato en constante campaña. Ha enviado al congreso proyectos como la reducción del impuesto sobre salarios, la educación de jóvenes indocumentados y un descabellado presupuesto nacional a sabiendas de que todos serían opuestos por los republicanos. Todo para su mayor beneficio. Porque todos ellos le servirán de argumentos en la campaña de división y demagogia que comenzó desde el año pasado y que, a falta de verdaderos éxitos en su presidencia, continuará hasta el próximo mes de noviembre.

se han quebrado el lomo trabajando, es su hogar y el de sus hijos. Es el de los centenares de inmigrantes, que fueron deportados, pese a que la Corte Suprema de Justicia había emitido el concepto de que no deberían salir del país. Los diarios Los Ángeles Times y Wall Street Journal. han reportado sobre la denuncia de la Clínica de Derechos de los Inmigrantes (IRC) de la Universidad de Nueva York (NYU), acerca de la situación de inmigrantes que ganaron en las cortes la apelación de sus casos, pero no podrán retornar a Estados Unidos. Este también es el país de los veteranos nacidos fuera, que después de arriesgar sus vidas en las guerras bajo la bandera de las barras y las estrellas, han sido expulsados de territorio estadounidense. Sospecho, que también lo sea de José, el ex novio del sheriff del Condado de Pinal, Paul Babeu, ex puntal de la campaña del candidato antiinmigrante Mitt Romney en Arizona. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t