AÑO XVII
• EDICIÓN 615
EL COLOMBIANO
24 DE JUNIO DE 2011 305 558 4577 • 954 430 1090
®
FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Colombia: de 3-3, y se pone a valer impulsó la credibilidad de las finanzas públicas y mejoró la trayectoria de crecimiento del país. "Una política macroeconómica más creíble, un régimen de tipo de cambio flexible, una posición de liquidez externa fortalecida y una deuda externa moderada han mejorado rápidamente la capacidad de la economía para absorber problemas externos", apuntó en un comunicado el director de Fitch's Sovereign Group, Erich Arispe. El producto interior bruto (PIB) de Colombia creció el 4,3 % en 2010, casi el triple que en 2009, cuando lo hizo un 1,5 %, según el Departamento Nacional de Estadísticas (Dane). Santos confía en que la economía del país crezca el 5 % en 2011. Para acabar con el crimen organizado "tenemos que pegarle a todos los eslabones de la cadena", señaló el Presidente Juan Manuel Santos, durante su intervención en la Conferencia Internacional de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, que se llevó a cabo en Guatemala. SIG/ César Carrión
La agencia calificadora de riesgos Fitch Ratings otorgó hoy el grado de inversión con perspectiva estable a la deuda externa de Colombia debido, entre otros motivos, a la política económica prudente que mantiene el país y a su capacidad para lidiar con problemas internos y externos. De esta manera, Colombia goza con el aval de las tres grandes calificadoras internacionales de riesgos, puesto que en marzo y mayo de este año Standard and Poor's y Moody's, respectivamente, le dieron una calificación de este tipo a la deuda externa colombiana. El grado de inversión implica que un mayor número de inversores apostarán por la deuda del país andino, con lo que se espera que Colombia pague un menor interés a la hora de colocar sus bonos.
Esto se debe a que la gran mayoría de los fondos de inversión internacionales exigen la aprobación de al menos dos de las tres grandes calificadoras para invertir en un país o empresa. "Confianza inversionista sigue creciendo. Así lo demuestra la decisión de la calificadora Fitch al otorgar grado de inversión a Colombia", indicó al respecto el presidente Juan Manuel Santos a través de su cuenta oficial en Twitter tras conocerse la noticia. Además, Fitch le puso una nota de BBB (aprobado) a la deuda interna colombiana, desde el BBB- (aprobado bajo) anterior. La calificadora alabó la Administración de Santos que, en su opinión, ha desarrollado una extensa agenda de reformas que
Nacin no se hace La Corte Suprema de Justicia de Colombia pidió a la Fiscalía reabrir el proceso a un general retirado de la Policía, absuelto junto a 18 miembros más de esta institución por el secuestro y asesinato de tres niños en 1981, informaron hoy fuentes judiciales. El supuesto implicado es el general Nacin Yanine Díaz, entonces coronel, por los hechos relacionados con el secuestro y muerte de los menores, hijos de un narcotraficante, y la desaparición de trece personas. La muerte de los menores, ocurrida en Bogotá, desencadenó una serie de asesinatos, en los que fueron involucrados 14 uniformados más en la desaparición forzada de 11 universitarios, un mecánico de automóviles y un vigilante.
2 / COLOMBIA
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
Con audacia, libertad y beneficios, el gobierno promueve desmovilizaciones a someterse a las autoridades.
El Gobierno colombiano reiteró hoy que los guerrilleros de las FARC y del ELN que se desmovilicen recibirán beneficios mientras que a los integrantes de bandas criminales el único camino que les queda es el sometimiento a la justicia.
Entre los dispuestos al sometimiento figuran los hermanos Luis Enrique y Javier Antonio Calle Serna, conocidos como "Los Comba", y Maximiliano Bonilla, alias ""Valenciano", algunos de los hombres más buscados deColombia, y jefes de organizaciones del narcotráfico.
"A los integrantes de grupos como las FARC y el ELN, el Gobierno les brinda una salida con beneficios como es la desmovilización", señaló el ministro colombiano de la Defensa, Guillermo Rivera, desde el caserío Peñas Coloradas, en el departamento del Caquetá (sur).
Esas y otras bandas criminales surgieron después de la desmovilización de más de 31.000 integrantes de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC, paramilitares de la extrema derecha), entre 2003 y 2006, pues muchos miembros de esa organización, aliados con narcotraficantes, continuaron sus actividades delictivas.
Durante la presentación de una nueva campaña gubernamental con la que se pretende
¡Qué desgraciado! Dos niñas, de 7 y 14 años de edad, fueron asesinadas el miércoles a tiros por un desconocido en un populoso barrio de Bogotá, por lo que las autoridades ofrecieron una recompensa cercana a los 11.500 dólares para dar con el paradero del responsable. Las dos hermanas salieron de su vivienda, en el barrio Kennedy, al occidente de Bogotá, y a poca distancia fueron abordadas por un hombre que les disparó en varias oportunidades y después huyó. El director del Centro Regulador de Urgencias y Emergencias de Bogotá, Manuel Villamizar, dijo que la niña de 14 años llegó a un centro hospitalario cercano sin vida. La otra menor, agregó, murió en momentos en que recibía atención médica luego de que la Policía las llevara al hospital. El comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, general Francisco Patiño, ofreció una recompensa de 20 millones de pesos (unos 11.500 dólares) por los autores del crimen.
Crimen mayor Un mayor de Ejército colombiano fue afectado con orden de ingreso a prisión por "existir indicios graves" de su participación en el homicidio de un joven en un caso más de "falsos positivos", informaron hoy fuentes judiciales. La medida ordenada por la Fiscalía afecta al mayor Orlando Arturo Céspedes Escalona. Miembros del Ejército hacen guardia frente a un cartel que promociona laa campaña para la desmovilización de miembros de grupos al margen de la ley, en Peñas Coloradas, sureste de Colombia. EFE/Leonardo Muñoz
más desmovilizaciones, Rivera insistió en que "el camino de las bacrim (bandas criminales) es el sometimiento a la justicia". Con esta nueva estrategia, que tiene como lema audacia y libertad, el Gobierno irá a buscar a los guerrilleros a las profundidades de las selvas del país. Es así como habrá "puntos de encuentro" en la manigua para que los rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN), acudan a ellos y se den "una segunda oportunidad",
según Rivera. La ubicación se complementará con mensajes a través de emisoras, perifoneo, volantes y comerciales en medios de comunicación locales. Entre los beneficios que tienen los alzados en armas que dejen los grupos a los que pertenecen, está el de educación, apoyo para conseguir empleos, capacitación para emprender negocios productivos propios y soporte en el proceso para reintegrarse a la vida civil, entre otros. Según el Ministerio de la
Defensa, desde que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, llegó al poder, el pasado 7 de agosto, se han desmovilizado 1.697 integrantes de grupos al margen de la ley. En lo que va del año se han acogido al Programa de Atención Humanitaria al Desmovilizado, PAHD, del Ministerio de Defensa Nacional, 791 personas. De otro lado, también hoy, el obispo de la ciudad colombiana de Montería (norte), Julio César Vidal, reveló que unos 5.000 integrantes de bandas criminales de todo el país están dispuestos
La detención, con carácter de preventiva, sin embargo, no tiene beneficio de excarcelación, añadió la Fiscalía en un comunicado de prensa. Según estableció el ente acusador, el 3 de noviembre de 2007 el joven Juan Carlos Santos Ortega "fue conducido mediante promesas de empleo desde Sincelejo hasta la finca La Quinta (...) al municipio de San Benito Abad (en el departamento de Sucre, norte), donde fue ultimado por tropas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Sucre". Las mismas tropas "reportaron haber dado de baja en combate a un delincuente en desarrollo de la 'Operación Excalibur'", añadió el reporte. Para un fiscal de Derechos Humanos, el oficial Céspedes Escalona incurrió, presuntamente, en los delitos de concierto para delinquir agravado, desaparición forzada agravada y homicidio en persona protegida. Céspedes Escalona está privado de la libertad en una guarnición militar de Bogotá. Los "falsos positivos" son casos de asesinatos de civiles a manos de uniformados, cuyas víctimas eran presentadas luego como rebeldes caídos en combate y con esos resultados recibían dádivas, como permisos especiales por parte de sus superiores. Las autoridades colombianas consideran que esos casos de ejecuciones extrajudiciales podrían superar los 1.200, mientras la Justicia investiga a centenares de militares involucrados en los mismos.
24 DE JUNIO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
Puerta giratoria El ministro del interior, Germán Vargas Lleras, disparó fuego cruzado contra la administración anterior, asegurando que varios funcionarios del gobierno del ex presidente Álvaro Uribe ahora trabajan en empresa privadas que se vieron favorecidas por algunas decisiones del anterior Gobierno. Para el alto funcionario, eso es "una puerta giratoria" que no se puede volver a permitir y que, incluso, se German Vargas prohíbe en el recién aprobado estatuto anticorrupción. "No quiero ofender a nadie, pero pregunten ustedes cuántos funcionarios de la administración anterior hacen parte de juntas o consejos directivos en el sector privado, en las áreas en las cuales tomaron determinaciones y cumplieron funciones públicas como servidores del Estado; ministros, directores de entidades", explicó Vargas Lleras. Por eso, el Ministro del Interior afirmó que el Estatuto Anticorrupción tiene una prohibición de dos años para que funcionarios públicos no puedan pasar de sus cargos al sector privado. "No puede ser que uno toma una decisión que afecta o favorece a una empresa en un sector y poco tiempo después, a meses de abandonar el cargo, termina presidiendo las juntas directivas de esas empresas", precisó Vargas Lleras. El Estatuto Anticorrupción será sancionado por el presidente Juan Manuel Santos el próximo 12 de julio. Por su parte, el procurador general, Alejandro Ordóñez, reconoció que la corrupción llegó, incluso, hasta el Ministerio Público. Indicó que han detectado casos, los cuales están en investigación, en los que procuradores están prevaricando con sus decisiones.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
COLOMBIA / 3
Moreno ya casi podría ir a la ‘guandoca’ La Fiscalía General de Colombia le imputará cuatro cargos al suspendido alcalde de Bogotá, Samuel Moreno Rojas, afectado por un escándalo de contrataciones de obras públicas, y pedirá su detención, reveló la fiscal general, Viviane Morales. Moreno Rojas, del opositor Polo Democrático Alternativo (PDA), deberá responder por haber incurrido presuntamente en los delitos de "prevaricato por omisión, concusión, contrato sin cumplimiento de requisitos legales y peculado por apropiación". Morales hizo el anuncio con la lectura de una declaración, en la que indicó que ha pedido llevar a cabo la "audiencia preliminar" ante los jueces de control de garantías para llevar a cabo la formulación de imputación y solicitar la detención de Moreno Rojas. El fiscal delegado ante la Corte Suprema, José Ricardo González Esguerra -quien quedó a cargo del caso, tras ser relevado el fiscal Germán Pabón-, citó a Moreno a una audiencia el próximo 29 de julio, para imputarle los cuatro cargos. La formulación de imputación y solicitud de detención, explicó la fiscal general, "es producto de la investigación penal que actualmente se adelanta, con motivo de las presuntas irregularidades relacionadas con los procesos de contratación de distintas obras públicas" en Bogotá. Agregó que, "además de las personas a quienes se les formulará imputación en esta oportunidad, la Fiscalía sigue adelante con la investigación de la responsabilidad penal de otras 30 personas, entre servidores públicos, contratistas y particulares". En respuesta, Moreno señaló en un comunicado que asistirá a las convocatorias que le hagan las autoridades tras indicar que se enteró a través de los medios de comunicación de que la Fiscalía le imputará cargos. "Creo en la justicia colombiana y con mayor razón cuando
Tal pareciera que el defenestrado alcalde capitalino tendría que ponerse bajo el halo protector de todos los santos (¿serviría JM?) para evitar la cárcel. EFE
la Fiscalía, como parte, expondrá sus argumentos ante un juez imparcial, ante lo cual mi defensa hará lo mismo", expuso Moreno al asegurar que está convencido de "no haber infringido norma alguna del Código Penal".
La investigación contra Moreno Rojas fue abierta el 11 de noviembre del año pasado, tras declaraciones de Miguel Nule, cabeza del quebrado Grupo Nule, quien aseguró du-
rante el proceso contra Iván Moreno Rojas, que se registraba "una solicitud de dádivas de funcionarios de la Alcaldía para la entrega de contratos en Bogotá".
"Jamás he solicitado dinero, ni ordenado contratar con determinadas personas o facilitado que otro se apropie de dineros del Estado", añadió. El pasado 3 de mayo Moreno Rojas fue suspendido del cargo por parte de la Procuraduría General, como presunto responsable de irregularidades en el llamado "carrusel de la contratación". El ente de control de los funcionarios optó por suspenderlo de manera preventiva durante tres meses para facilitar el acopio de pruebas. La suspensión se registró una semana después que el hermano del alcalde, el ex congresista Iván Moreno Rojas, fuera afectado con una orden de detención y recluido en una cárcel de Bogotá, investigado también por los mismos hechos del llamado "carrusel de la contratación" en la capital colombiana.
24 DE JUNIO DE 2011
4 / CURIOSIDADES
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
Si es gratis, hasta ‘encueros’ Una joven en ropa interior elige algunas prendas en una tienda de Madrid que el martes pasado, en el primer día de las rebajas en la Comunidad de Madrid, realizó su ya conocida campaña 'Entra casi desnudo, sal vestido', en la que premió con ropa gratis a las cien primeras personas que se acercaron a su tienda de la calle Fuencarral en ropa interior. EFE/Javier Lizón
¿Polizona? Una mujer rusa logró saltarse todos los controles de seguridad del aeropuerto moscovita de Domodédovo y subió a bordo de un vuelo internacional sin billete ni pasaporte, informó hoy la Fiscalía de Transportes de Rusia. "Hacia las cinco de la madrugada del viernes, a bordo de un avión que se disponía a volar a Dusambe se localizó a una mujer sin billete ni otros documentos de vuelo, y además fue prácticamente por casualidad: ocupaba el asiento de otro pasajero", explicó una fuente anónima a la agencia Interfax. Cuando una azafata le reclamó el billete, la mujer respondió de forma incongruente. "La mujer fue bajada del avión y llevada a la comisaría de la policía, donde se descubrió que no tenía billete ni tarjeta de embarque ni ningún documento", subrayó la fuente. Se pudo constatar que la mujer entró en el complejo aeroportuario en la terminal de salidas de vuelos internacionales, pasó por los controles de pasaporte y los detectores de metales, embarcó en la aeronave y ocupó un asiento.
“Julyna”, o recorte de vello vaginal, vs. cáncer cervical enfermera de Toronto Vanessa Wilson, de 29 años de edad, declaró a medios de comunicación locales: "creo que la gente seguirá donando, incluso sin la prueba".
Un grupo de mujeres canadienses decidió crear una original campaña de recaudación de fondos para la lucha contra el cáncer de cérvix declarando julio el mes para recortar el vello púbico.
Como en "movember", u otras iniciativas similares, amigos, familiares e incluso las empresas en las que trabajan los participantes en "julyna" donarán pequeñas cantidades para luchar contra el cáncer.
La idea es la versión femenina de "movember", una iniciativa por la que los hombres se dejan crecer el bigote durante el mes de noviembre para recaudar fondos para la lucha contra el cáncer de próstata. "Movember", que es la contracción de las palabras "moustache" (bigote) y "november" (noviembre), se ha convertido en un éxito en Canadá y cada año decenas de miles de canadienses cultivan durante un mes el vello facial por encima de su labio superior. Este año decenas de diputados en el Parlamento federal se unieron a la causa y lucieron durante todo el mes de noviembre su compromiso facial. La iniciativa, que surgió en Australia en 2003, recaudó el
La campaña se está promocionando a todos los niveles y ya cuenta con varios patrocinadores.
año pasado 72 millones de dólares estadounidenses en todo el mundo y atrajo a 1,1 millones de participantes.
paldo de la Asociación Canadiense para la Lucha contra el Cáncer.
Las organizadoras del mes de "julyna", la contracción de "july" (julio) y vagina, esperan recaudar este año una cantidad más modesta, 50.000 dólares, animando al mayor número de mujeres a esculpir su vello púbico.
Y aunque a diferencia de "movember", donde todos los participantes muestran con, más o menos, orgullo en la cara su dedicación a la causa contra el cáncer de próstata, los organizadores de "julyna" no creen que sea necesario probar el recorte de vello púbico.
La iniciativa tiene el res-
La creadora de "julyna", la
Las mujeres que participan en "julyna" pueden cortar el vello en la intimidad de su hogar o pueden acudir a establecimientos de belleza donde regularmente se realizan depilaciones. Para las más artísticas, la página de Facebook de "julyna" facilitará plantillas con dibujos como una flecha o el bigote de Charlie Chaplin.
Misterio del horror Un misterioso álbum absolutamente desconocido hasta ahora y que contiene decenas de fotografías inéditas de la Segunda Guerra Mundial, en las que aparecen desde Adolf Hitler hasta los prisioneros de un campo de concentración en Bielorrusia, fue descubierto en Nueva York. El diario The New York Times tuvo acceso a este misterioso libro fotográfico, del que se desconoce tanto el autor de las instantáneas como el propietario del mismo, un "hombre de la industria de la moda que trabaja en Manhattan" que les mostró el álbum, pero prefirió quedar en el anonimato, publicó el rotativo. Las imágenes en blanco y negro pegadas sobre las páginas del álbum no tienen ningún tipo de referencia de cuándo o dónde fueron tomadas, por lo que el diario ha pedido a sus lectores que ayuden a resolver el misterio de quién se encontraba detrás de la cámara que tomó estas fotografías jamás vistas.
24 DE JUNIO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
Autos por cacahuetes
ECONÓMICAS / 5
Existe buena energía entre países latinoamericanos
Decidida a revertir el déficit comercial en su industria automotriz, Argentina ha sellado en los últimos meses acuerdos con una decena de firmas del sector a las que ha autorizado a importar autos a cambio de que compensen esas ventas con compras de productos argentinos, como vinos y cacahuetes.
Ecuador tienen un sistema que debería ser mejorado para permitir este intercambio.
¡Qué PIB, manito! El Producto Interior Bruto (PIB) per cápita de México asciende en 2011 a 15.000 dólares anuales "ajustado por poder de compra", similar a Rusia, pero superior a Brasil, India o China, dijo hoy el ministro mexicano de Hacienda, Ernesto Cordero.
El objetivo que se ha planteado el Gobierno de Cristina Fernández es lograr en 2012 que el país suramericano salga de la "zona roja" de saldo negativo en su balanza comercial de automóviles, que el año pasado arrojó un déficit de 6.000 millones de dólares. Para lograrlo, en marzo pasado las autoridades argentinas anunciaron que las empresas automotrices que operan en el país sólo podrían importar automóviles por el mismo valor de los vehículos fabricados en el país que lograsen exportar. El anuncio causó particular preocupación entre empresas del sector sin fábricas en Argentina, que se dieron a la tarea de buscar alternativas para poder seguir vendiendo autos a este país. Así, el grupo argentino Pulenta se comprometió a exportar desde Argentina vinos y productos olivareros para poder importar automóviles de lujo de la alemana Porsche, que no produce autos en Argentina. Otro ejemplo de este tipo es la coreana Hyundai, que exportará desde Argentina cacahuetes, vinos, biodiesel y harina de soja por al menos 157 millones de dólares para poder compensar en parte sus ventas de autos al mercado argentino. "Esto es ingenio, es heterodoxia pura. No es algo maravilloso desde el punto de vista de la teórica libertad de los mercados, pero funciona. No es lo ideal, pero lo ideal es enemigo de lo bueno", dijo hoy a Efe el economista Pablo Tigani, de la consultora Hacer.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
La canciller colombiana María Angela Holguín y su homólogo chileno, Alfredo Moreno Charme, acordaron los contenidos de la reunión que mantendrán el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Chile, Sebastián Piñera, el próximo 16 de agosto en el país austral. EFE/Mauricio Dueñas
Los cancilleres de Chile, Alfredo Moreno, y de Colombia, María Ángela Holguín, reconocieron hoy avances importantes en la integración energética de sus países con Perú, Ecuador y Bolivia, después que este último país se sumara recientemente a las discusiones del proyecto. Así lo manifestaron durante una rueda de prensa en Bogotá ambos ministros tras acordar el contenido de un memorándum de asociación estratégica que los presidentes Juan Manuel Santos y Sebastián Piñera, firmarán el 16 de agosto en Chile. Durante su reunión, Moreno y Holguín repasaron los temas que dijeron son importantes para la relación bilateral, entre ellos, la interconexión eléctrica regional. Y en ese sentido, Moreno reconoció "un avance importante". "Hemos querido darle un impulso y vamos a buscar una reunión pronta, tanto de parte de los ministros de Minas y Energías, como de cancilleres", dijo Holguín, a su turno, sin precisar cuándo será ese encuentro. La canciller colombiana recalcó que se trata de "un proyecto de largo plazo, no es un
proyecto chico, es interconectar
6 ‘maduros’ abiertos Ecuador abrió la licitación de seis bloques petroleros maduros ubicados en la Amazonía, con el objetivo de aumentar la producción, informó hoy el Ministerio de Recursos No Renovables (MRNR). Los campos que se ponen en concurso son Armadillo, Chanangue, Charapa, Eno-Ron, Ocano y Singue. La licitación se abrió el pasado 18 de junio y se pueden presentar tanto empresas nacionales como extranjeras, estatales o privadas, que deben entregar sus ofertas hasta el próximo 28 de agosto, detalló a Efe un portavoz del Ministerio, que prefirió no ser identificado. Los campos maduros son aquellos que han sido operados por más de dos décadas y cuya producción está en declive. Las empresas que se presenten deberán contar con "probada experiencia y capacidad técnica y económica", según un comunicado del Ministerio.
a cuatro países y miles de kilómetros". "Tenemos toda la intención. Sabemos que Chile tiene una necesidad grande de energía y nosotros somos unos grandes productores de energía", manifestó Holguín. El pasado mes de febrero se reunieron en Lima los cancilleres de Ecuador, Chile, Colombia, y Perú, así como altos funcionarios del sector energético de esos países, para impulsar su interconexión eléctrica, un proceso que busca fortalecer la seguridad energética y la integración regional. Aunque no firmaron un acuerdo específico, los ministros mostraron su voluntad de avanzar en la interconexión eléctrica a través de procesos que serán bilaterales, pero que se coordinarán de forma regional. En marzo, a delegados de esos países se sumó Bolivia en una reunión celebrada en el archipiélago ecuatoriano de Galápagos con el propósito de avanzar en esa dirección. Ecuador y Colombia disfrutan desde 2003 de una infraestructura que permite la compra y venta de electricidad en ambos sentidos, mientras que Perú y
Durante su intervención en la reunión nacional de consejeros de BBVA Bancomer que se lleva a cabo en la capital mexicana, destacó que la economía del país está en expansión y recordó que en 2010 creció un 5,5 % y que para este año se prevé un crecimiento entre el 4 y el 5 %. "México es el único país cuya economía no da señales de sobrecalentamiento", precisó Cordero, al asegurar que ha logrado mantener sus indicadores estables, con un objetivo de inflación de entre el 2 y el 4 %, y tasas de interés a la baja. Explicó que las exportaciones volvieron a los niveles previos de la crisis de 2008 y que el país se ha convertido en destino de inversiones para las manufacturas de alta tecnología. Estos avances se han logrado gracias a que México ha mantenido la disciplina en las finanzas públicas y un déficit del 2,5 % del PIB, inferior a economías similares, al que ha contribuido un incremento de 2,5 puntos porcentuales en la recaudación, así como del número de contribuyentes en unos 25 millones en los últimos ocho años. Cordero destacó que el aumento de la recaudación pública permitió cubrir la caída de los ingresos petroleros debida, sobre todo, al desplome de la producción de crudo.
24 DE JUNIO DE 2011
6 / VERDE
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
Un S.O.S. que no da espera Oí que algunas bolsas reutilizables contienen plomo. ¿Representa esto una amenaza seria a la salud? ¿No se podría fabricar bolsas para evitar tal contaminación? Donald Young, Cincinnati, OH
Es verdad que se ha visto que algunas bolsas de compras reutilizables en venta en tiendas de EEUU contienen plomo, una neurotoxina ligada a problemas de desarrollo, cerebro y riñón. El Center for Environmental Health (CEH) encontró que cerca de 10 por ciento de las bolsas reutilizables que probaron el año pasado contenían por lo menos niveles pequeños de plomo, con las bolsitas reutilizables plásticas de Disney “Toy Story” y “Cars” al tope de la lista con niveles extravagantes casi 15 veces el límite federal de plomo en productos para niños. Estudios hechos por otros grupos confirman las conclusiones de CEH. Un informe de noviembre 2010 por el periódico Tampa Tribune encontró niveles elevados de plomo en bolsas reutilizables compradas en Winn-Dixie, Publix, Walmart y tiendas de Target—lo que provocó una investigación en curso por parte de la Agencia de Alimentos y Drogas (FDA) de EEUU para determinar si las bolsas de compras reutilizables podrían estar lixiviando plomo en artículos alimenticios que las personas consumen eventualmente. Y un poco antes este año, el Center for Consumer Freedom, una asociación comercial que se opone a las prohibiciones de bolsas plásticas, informó que unas 21 diferente bolsas reutilizables de polipropileno que se venden en Safeway, Walgreen's, Bloom y otras tiendas tenían un contenido de plomo que sobrepasaba 100 partes por millón —el nivel más alto que muchos estados permiten en envases para consumidores. Aunque las tiendas en cuestión han retirado tales bolsas problemáticas de sus estantes y en algunos casos dejado de usar proveedores dudosos, los consumidores deberían decidir por sí mismos con respecto a la selección de bolsas de compras reutilizables más seguras. Aunque las bolsas de compras plásticas reutilizables representan un paso adelante en comparación con las de plástico desechables o las bolsas de papel, ellas to-
davía son derivadas del petróleo, aun cuando sean parcialmente recicladas, y pueden contener otros contaminantes, especialmente si ostentan diseños o diagramas elaborados. El curso más seguro, según CEH, sería bolsas de tela: No sólo carecen éstas generalmente de plomo o cualquier otra sustancia potencialmente peligrosa, sino también duran por años y son fáciles de lavar. Una fuente de calidad confiable para bolsas de género es Eco Bags, con sede en Ossining, Nueva York, de la cual usted puede ordenar convenientemente en línea sin pagar costos de envío en cualquier orden de $100 o más. Con respecto al lavado para reducir o eliminar contaminantes, los expertos en salud pública han comenzado a preocuparse ya que las bolsas de compras reutilizables podrían ser un caldo de cultivo de impurezas capaces de inducir intoxicación alimentaria, y por lo tanto recomiendan lavarlas cada pocos usos para prevenir la contaminación. Un estudio de 2008 hecho por el Consejo Ambiental y de la Industria de Plásticos de Canadá encontró moho y niveles bacterianos en las bolsas reutilizables un 300 por ciento más alto que lo permitido por las normas canadienses de salud. Y un estudio conjunto en 2010 realizado por la Universidad de Arizona y la Universidad de Limo Loma encontró que el 97 por ciento de los usuarios no lavaban sus bolsas de compras reutilizables —las que pueden albergar bacterias de la exposición repetida a carne y verduras. La mitad de las 84 bolsas examinadas contenían coliforme, una bacteria encontrada en materias fecales, mientras que 12 por ciento probó positivo para E. coli. La moraleja de la historia es que Ud. debe cerciorarse que sus bolsas de compras reutilizables pueden resistir la lavadora de ropa —y entonces lavarlas varias veces al mes. De esta manera evitará contaminar el alimento que usted y su familia comen con cantidades vestigiales de plomo, y como tal dormirá bien y plácido todas las noches. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
Podríamos estrar en una fase de extinción de especies marinas sin precedentes en la historia de la humanidad, solo comparable a la hecatombe que hace 55 millones de años provocó la desaparición del 50 por ciento de los peces de aguas profundas. EFE / Ove Hoegih Guldberg.
Los océanos del mundo corren el riesgo de entrar en una fase de extinción de especies marinas sin precedentes en la historia de la humanidad, sólo comparable a la hecatombe que hace 55 millones de años provocó la desaparición del 50 por ciento de los peces de aguas profundas. Un estudio de expertos internacionales, cuyo resumen se presentó hoy en la red como primicia mundial, sostiene que "existen sólidas pruebas científicas" de que en los océanos se dan las mismas condiciones presentes "en todas las extinciones en masa a lo largo de la historia de la Tierra", cinco en los últimos 600 millones de años. El documento, "Taller 2011 de expertos internacionales sobre el sistema terrestre: efectos y presiones sobre los océanos", será presentado en Nueva York durante la reunión anual del UNICPOLOS (United Nations Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea), convocada este martes por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Los expertos señalan que "podrían
haberse dado ya los primeros pasos hacia una extinción de importancia mundial", cuyo detonante ha sido el incremento de las emisiones antropogénicas de CO2. El informe identifica niveles de asimilación de carbono mayores ahora que durante la última extinción en masa de especies marinas (hace 55 millones de años) y recuerda que un único incidente de decoloración de corales, en 1998, causó la muerte del 16 por ciento de los arrecifes de coral en los trópicos de todo el mundo. El resumen del estudio, en el que han participado hasta 27 investigadores especializados en el medio marino, identifica la sobreexplotación, la contaminación, el calentamiento de las aguas, su acidificación y la falta de oxígeno, en algunos casos hasta su total desaparición (anoxia), como los factores que anuncian la catástrofe. La información también denuncia la presencia de sustancias ignífugas y almizcles sintéticos asociados a los detergentes que se acoplan a las partículas plásticas y que ingiere la fauna marina, introduciéndolas en la cadena trófica humana. Estos residuos hacen de transporte artificial para las colonias de algas que proliferan peligrosamente, también por el exceso de CO2, asfixiando zonas enteras de los mares, conocidas ya como "zonas muertas", en las que se interrumpe el ciclo de vida natural. El grupo, reunido el pasado mes de abril en la Universidad de Oxford, Inglaterra, coincidió en que, sometidos a múltiples ataques, "los océanos y sus ecosistemas no podrán recuperarse". El encuentro, convocado por el Programa Internacional sobre el Estado de los Océanos (IPSO), subraya que "las conclusiones son estremecedoras" y que el "efecto acumulativo" de las agresiones multiplica las predicciones conocidas de las mismas acciones de forma individual.
24 DE JUNIO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
CULTURALES / 7
Proponen elevar a nivel artístico conservación de fotos ría el original".
Anne Cartier-Bresson, directora de restauración y conservación de la colección fotográfica de París, reclamó que la conservación física de fotografías antiguas en papel sea abordada por las instituciones y por entidades privadas como la de cualquier otro trabajo artístico. Cartier-Bresson, sobrina del famoso fotógrafo francés Henri Cartier-Bresson, participó en el congreso internacional "Foto conservación", celebrado en Logroño, en el norte español. Al certamen asisten medio centenar de responsables de archivos fotográficos de todo el mundo, como el Metropolitan Museum de Nueva York o la Fundación Televisa. Cartier-Bresson admitió que la conservación fotográfica "es un campo muy nuevo, una de los trabajos sobre patrimonio más modernos que hay" tanto que "en este congreso está presente la primera generación de especialistas de toda Europa y algunos que empezaron un poco antes en Estados Unidos".
No considera que los medios digitales haya perjudicado a la fotografía como arte "solo ha hecho que se hayan incrementado los usos de las imágenes, sobre todo para fines comerciales"
Las gráficas del fotógrafo francés Henri Cartier-Bresson destacan por el ‘momentum’ que siempre recogen.
"Muchas colecciones importantes de finales del XIX o del XX se destruyeron, principalmente por negligencia, eso ha hecho que se pierdan cosas muy significativas y que las que quedan se aprecien", ha explicado la especialista francesa.
Ha reconocido que "en la historia de la fotografía no todo es arte" pero aún así ha defendido la "conservación física" de todas las fotografías antiguas "como haría un arqueólogo, que no se limitaría a digitalizar un objeto antiguo sino que guarda-
Cartier-Bresson es un apellido que a ella le ha llevado a interesarse por la fotografía desde niña "porque aprendí a ver muchas imágenes" y "ahora quiero explicarle a todo el mundo la importancia de conservarlas". En cualquier caso la especialista francesa se felicita de que su propio tío "tuviera desde siempre el objetivo de que alguien conservara su legado y existe una fundación que lo hace y ha permitido que sus fotografías lleguen a las siguientes generaciones".
Sintonizados Una treintena de noches de música en directo con 62 grupos de la talla de Coldplay o Linkin Park forman parte del cartel del iTunes Festival London que se podrá seguir en streaming y en HD a través de una nueva aplicación de Apple, informó la compañía. La aplicación descargable gratuitamente desde el martes pasado para iPhone, iPad e iPod es compatible con AirPlay, de manera que los usuarios de una televisión de la marca podrán disfrutar de los conciertos en pantalla grande. El software permite además conocer el cartel completo de los 31 días de actuaciones, las últimas noticias sobre los artistas y fotos de los conciertos que se vayan celebrando.
Pero "poco a poco la conciencia sobre qué es un archivo histórico ha crecido en todo el mundo" y también ha ayudado el que "en dos décadas el precio de las fotografías antiguas ha subido hasta el cielo".
El ‘brother’ El Museo Van Gogh de Amsterdam comunicó el martes que un autorretrato de Vincent van Gogh (1853-1890) representa en realidad a su hermano Theo (1857-1891), al que hasta ahora se pensaba que el artista holandés nunca había retratado. Se trata del hasta este momento conocido como autorretrato de Van Gogh datado en 1887, en el que el pintor aparece algo ladeado y con una chaqueta azul y un sombrero amarillo. El retrato forma parte de una exposición abierta hoy en la que el museo expone 93 obras del artista pintadas en Amberes (Bélgica) y París, y que han sido objeto de un estudio exhaustivo para sacar a la luz nuevos elementos de la obra de Van Gogh, según indicó la pinacoteca en un comunicado. Según el investigador Louis van Tilborgh, que ha dirigido el estudio sobre los cuadros, en el retrato se observa que la barba es menos rojiza que la de otros autorretratos de Van Gogh y está recortada en la parte media de la mejilla, mientras que el pintor siempre la llevaba más espesa. El investigador del museo también piensa que se trata de un retrato de Theo Van Gogh, porque la oreja que se ve en el cuadro es mucho más redonda que las que tenía el pintor, lo cual coincide con otras fotos de Theo, el cual se parecía enormemente a su hermano. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
24 DE JUNIO DE 2011
8 / CRÓNICA
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
Investigar, crear y transformar, para mejorar el mundo por Mónica Luna EFE REPORTAJES
Desde la economía del cambio climático, la reprogramación celular para hacer posible la medicina regenerativa, pasando por convertir la investigación del arroz en arma eficaz en la lucha contra el hambre, son proyectos de enorme repercusión que abren grandes perspectivas para la humanidad. Estos son algunos de los trabajos galardonados con los "Premios Fronteras del Conocimiento” de la Fundación BBVA en su cuarta edición.
siglo XXI, el cambio climático y la cooperación al desarrollo socioeconómico de amplias zonas del mundo.
título) Los galardonados en esta edición fueron Shinya Yamanaka, por lograr la reprograma-
tas y decisores monetarios para extraer conclusiones de datos estadísticos; el Instituto Internacional de Investigación del
El galardonado en la categoría de Cambio Climático, el británico Nicholas Stern, afirmó que “la economía del cambio climático es la revolución industrial del futuro. Un cambio climático sin gestión nos puede llevar a temperaturas que no se han visto en treinta mil años. Me dí cuenta de la destrucción que supondría eso para el desarrollo y me puse a estudiar cómo atajarlo”, comenta.
El objetivo de estos galardones es reconocer e incentivar la investigación y creación cultural de excelencia, en especial aquellas contribuciones de amplio impacto por su originalidad y significado teórico y aplicación práctica en un futuro. Los premios distinguen avances fundamentales, disciplinarios o supra disciplinarios, en las áreas de las ciencias básicas, naturales y sociales y de la tecnología. Se reconoce también
Shinya Yamanaka, premio de Biomedicina.
“A través de los premiados queremos reconocer el trabajo y el talento del conjunto de la comunidad científica y de los creadores”, dijo Francisco González, presidente de la Fundación BBVA. Los galardonados en las ocho categorías son autores de contribuciones con enorme impacto presente y futuro en múltiples aspectos de la vida cotidiana y que han ampliado el conocimiento anterior en sus áreas, de forma decisiva.
Francisco González, presidente de la Fundación BBVA, en la entrega de los premios.
la creación de excelencia en la música clásica de nuestro tiempo y dos cuestiones centrales de la sociedad global del
“luego surgió la fascinación por las hormigas y decidí estudiarlas”. Es profesor emérito de la Universidad de Harvard donde le califican como “uno de los pensadores más influyentes de nuestro tiempo”. Es el fundador de la Sociobiología, que investiga las bases biológicas del comportamiento humano.
Las categorías son: Ciencias Básicas (Física, Química, Matemáticas), Biomedicina, Ecología y Biología de la Conservación, Tecnologías de la Información y la Comunicación, Economía, Finanzas y Gestión de Empresas, Música Contemporánea, Cambio Climático y Cooperación al Desarrollo. GALARDONADOS (entre-
ción celular y hacer posible la medicina regenerativa; Nicholas Stern, por medir el costo económico del cambio climático; Gabor Somorjai, por descubrir reacciones químicas claves en procesos productivos y medioambientales; Edward O. Wilson, por acuñar y difundir el concepto de biodiversidad y demostrar su importancia para la humanidad; Donald E. Knuth, por enriquecer y estructurar el lenguaje de los ordenadores; Lars Peter Hansen, por diseñar el método que usan hoy analis-
Prueba de amor El seísmo y el devastador tsunami que el 11 de marzo sacudió Japón ha hecho temblar también las relaciones personales de los japoneses, entre los que ha disparado tanto la búsqueda de pareja como los llamados "divorcios del terremoto".
Arroz (IRRI), por convertir la investigación del arroz en arma eficaz en la lucha contra el hambre; y Helmut Lachenmann, por ensanchar el mundo de los sonidos como ningún otro compositor contemporáneo. Los ganadores de los Premios Fundación BBVA coincidieron cuando se les preguntó por qué habían dedicado su vida a la tarea por la que destacan: la influencia de la familia, la suerte y una intensa pasión por el proyecto al que se dedican. En definitiva, un afán de conocimiento y de entrega a los demás a través de su investigación, con la intención de que aquello que descubran beneficie al mayor número de personas. Edward O. Wilson, premio en la categoría Ecología y Biología de la Conservación, manifestó que desde que era un niño le interesaron los insectos
Combatir el hambre gracias a la ciencia ha sido el motivo de que el Internacional Rice Research Institute (IRRI) de Filipinas ha sido reconocido por su Cooperación al Desarrollo por su “investigación sobre el arroz”, adaptando las variedades de este cereal a las diferentes zonas de cultivo de Asia para aumentar su eficiencia y sostenibilidad, e incluso aumentando su producción. El premio de las Ciencias Básicas recayó en Gabor A. Sorjai por “su contribución a diseccionar los procesos químicos que tiene lugar en campos tan diversos como los tubos de escape, la producción de fármacos o los fertilizantes”. Todos ellos, impulsan a la sociedad a vivir en un mundo mejor, más desarrollado. El protagonista del menos científico de los premios, el otorgado a Helmut Lachenmann, por Música Contemporánea, por establecer una relación entre la música y la sociedad para la que ha sido creada, afirma que para ello "la música debe crear una magia, resultar evocadora e impulsar a pensar”.
Los días posteriores al temblor de 9 grados en la escala de Richter las televisiones japonesas emitían sin cesar imágenes del desastre, mientras ciudades como Tokio sufrían cortes de luz ante de la falta de energía por el accidente en la central nuclear de Fukushima. Los apagones pusieron freno a la normalmente imparable rutina de la zona metropolitana de Tokio y sus 30 millones de habitantes, lo que, inesperadamente, dio espacio a muchos para reflexionar sobre su vida personal. En Tokio, mientras veían las imágenes de los refugiados en el noreste, "muchas personas que habían decidido vivir solas se imaginaron cómo sería afrontar en soledad una situación así, y cambiaron de opinión", explicó a Efe Hirobumi Seki, portavoz de la agencia matrimonial O-net, que cuenta con 350.000 clientes. 24 DE JUNIO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
CRÓNICA / 9
Los sueños de una bloguera más allá del teclado La bloguera cubana Yoani Sánchez dijo que la tecnología puede ayudar a "desenmascarar la testarudez" que hay instalada en el poder de Cuba y a "empujar en la dirección de las reformas" en la isla dando voz así a la sociedad civil. Filóloga y periodista, Yoani Sánchez (La Habana, 1975) participó hoy vía telefónica desde Cuba en la presentación en Madrid de su libro "WordPress. Un blog para hablar al mundo" (Anaya). El presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid, Fernando González-Urbaneja, el periodista español Melchor Miralles y el vicedirector del Diario de Cuba, Antonio Ponte, participaron en Madrid en este acto para hablar de las nuevas
Alternativa viable La carne producida un día en laboratorio podría ser una alternativa para los consumidores que no quieren convertirse en vegetarianos aunque desearían reducir el impacto negativo de su dieta para el medio ambiente. Según científicos de las universidades de Oxford (Reino Unido) y de Amsterdam, la carne creada artificialmente reduciría los gases invernadero en hasta un 96 por ciento en comparación con la carne equivalente de producción natural. Ese proceso requeriría entre un 7 y un 45 por ciento menos energía que el mismo volumen de carne convencional y podría conseguirse que requiriera sólo un 1 por ciento de la tierra y un 4 por ciento del agua asociados al producto tradicional. "El impacto medioambiental de la carne así producida sería muy inferior al de la carne producida de modo convencional", dijo Hanna Tuomisto, investigadora de la Universidad de Oxford que dirigió el estudio. En declaraciones al diario The Guardian, la científica explica que no se trata de reemplazar totalmente la carne "convencional", pero sí que podría ser parte de la solución para alimentar a la población creciente del planeta y ahorrar tanto energía como agua. La proteína de origen animal forma una parte creciente de la dieta mundial debido a que millones de personas en las llamadas economías emergentes pueden permitirse comprar más carne en su vida diaria. Ello genera sin embargo una enorme presión al alza sobre el precio de los cereales, contribuye a la deforestación creciente del Amazonas, disminuye los recursos hídricos y hace que países como China se dediquen a comprar tierras agrícolas en otros más pobres. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Yoani Sánchez, autora del blog 'Generación Y', posa en esta foto de archivo de 2008, en su casa en La Habana. EFE/Alejandro Ernesto
formas de periodismo y la influencia de los blogs en el espacio mediático. Yoani Sánchez recibió en 2008 el premio español Ortega y Gasset de Periodismo Digital y en 2009 una mención del María Moors Cabot de la Universidad de Columbia (EEUU), ninguno de los cuales pudo recibir personalmente por su prohibición de viajar. La autora del popular blog "Generación Y" (www.desdecuba.com/generaciony/) habló de las dificultades para escribir este "manual técnico" siendo ella una "cronista, una observadora de la cotidianeidad" que le rodea en su país. "Esta literatura didáctica fue una gran responsabilidad, un gran reto personal y profesional", dijo en un vídeo grabado. Momentos después, vía telefónica, Yoani explicó que el libro es un intento por hacer llegar sus "pequeños conocimientos a personas de cualquier parte del mundo" y que el blog "les haga libres". "A mí WordPress me ha hecho libre, de una manera peculiar, íntima y personal", apuntó, antes de recomendar a la gente que "abran su propio espacio, su propia ventana y disfruten". Preguntada por las protestas de los "indignados" del Movimiento 15-M (15 de mayo, el día que comenzaron las protestas) en España, manifestó que este movimiento ciudadano "sería impensable en Cuba" ya que "sería reprimido con la mayor brutalidad y fuerza y sus líderes encarcelados". Por ello dijo mirarlo "con envidia", aunque se mostró segura
de que algún día movimientos así llegarán a su país. "Sueño con que podamos hacer una acampada en la Plaza de la Revolución", matizó. El libro de Yoani, prologado por la presidenta de la Comunidad de Madrid, la conservadora Esperanza Aguirre, y por José Luis Orihuela, autor de eCuaderno.com, no pretende ser sólo una guía sobre cómo crear y mantener en funcionamiento un blog, sino que quiere representar un testimonio de cómo hacerlo en circunstancias singulares, adversas e, incluso, en muchas ocasiones arriesgadas. Generación Y se ha convertido en uno de los blog más visitados del mundo, ya que llega a tener más de catorce millones de accesos al mes. En la presentación, a la que acudieron algunos disidentes cubanos, Antonio Ponte valoró la "cotidianeidad" del blog de Yoani que cuenta el "día a día en Cuba" y criticó el "sistema de vigilancia oficial que impide la libertad personal". "Es un trabajo valioso de investigación en las fronteras, en los límites que el Estado le deja al individuo", destacó Ponte, antes de definirlo como un "manual de cómo hacer un blog a partir de alguien al que le impiden hacer un blog". Melchor Miralles subrayó el "mérito" de Yoani por las "enormes dificultades" que tiene para escribir el blog y facilitar así al mundo información sobre Cuba. Destacó el "talento y la capacidad para comunicar" de esta joven cubana, que "aporta su visión sobre el drama que padece hace tantos años el pueblo cubano". 24 DE JUNIO DE 2011
10 / INMIGRACIÓN
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
La visa para cónyuges de residentes permanentes saltó 7 meses El boletín de visas de julio de 2011 muestra que la categoría de visa inmigrante 2A para cónyuges e hijos menores de residentes permanentes dio un salto hacia adelante a partir de agosto de 2007 (junio de 2011) hasta marzo de 2008 (julio de 2011). Esta es una gran noticia para miles de inmigrantes que fueron anteriormente notificados de la disponibilidad de una visa de inmigrante, sólo para descubrir varios meses después que la categoría había "regresado" por varios años. Lo anterior significa que para los cónyuges e hijos menores en el extranjero, cuyas peticiones I-130 fueron presentadas por su cónyuge o padre residente permanente de EE.UU. en o antes de marzo del 2008, el Centro Nacional de Visas está comenzando el procesamiento de sus casos.
nuestra oficina para cualquier pregunta sobre su elegibilidad.
Para los miembros de la familia dentro de EE.UU., que anteriormente presentaron una petición para obtener la residencia, pero fueron notificados en su entrevista que las visas de inmigrante ya no estaban disponibles, el USCIS debe una vez más empezar a procesar sus casos para obtener la residencia.
Inmigrantes manejan empresas Fortuna 500 En un reciente informe publicado esta semana por la Asociación para la Nueva Economía de América, titulado "New American Fortuna 500”, las estadísticas muestran que en dos de cada cinco compañías de Fortuna 500 (41%) "por lo menos un fundador era inmigrante o fue criado por alguien que emigró a Estados Unidos.
Los familiares dentro de EE.UU. que piensan que ahora son elegibles para aplicar por su residencia (cambio de estatus), deben tener cuidado antes de presentar la petición y asegurarse que son elegibles, sobre todo en los casos en que la I-94 ha expirado. Cuando los miembros de la familia con tarjetas I-94 vencidas aplican para el ajuste de estatus y el USCIS determina que no son elegibles, a menudo puede comenzar el proceso de deportación. El mejor consejo es siempre
Abogada Caroly Pedersen
asegurarse que usted reúne los requisitos ¡antes de presentar una petición! Llame a
En conjunto, estas empresas tenían $ 4.2 trillones en ingresos anuales y empleaba 10,9 millones de personas en todo el mundo. Esto es simplemente una confirmación de lo obvio, tal como concluye el informe: "Los inmigrantes y sus hijos, crean empleos en Estados Unidos y la unidad de nuestra economía".
Consultas al buzón Pregunta: Estoy en el quinto año de mi visa de trabajo H1B y temo que voy a tener que salir de EE.UU. y regresar cuando mi sexto año termine el próximo año. Anteriormente leí que mi jefe debía iniciar el proceso de certificación laboral un año antes que termine el sexto, pero mi empleador no está de acuerdo. Hay otra empresa que me quiere patrocinar a través de una certificación laboral, pero quiero saber si es posible, ¿o si tiene que ser mi actual empleador? Respuesta: ¡Muy buena pregunta! Según la normativa, cualquier compañía puede calificar como patrocinador para la tarjeta de residencia y llevar a cabo el proceso de certificación laboral, denominado "PERM", siempre y cuando la posición ofrecida se ajuste a sus calificaciones y la empresa pueda demostrar elegibilidad financiera. Usted no está obligado a trabajar todo el tiempo para la empresa patrocinadora durante el proceso. Una vez que la certificación laboral es aprobada, usted puede seguir extendiendo su visa de trabajo H-1B hasta que su tarjeta de residencia sea aprobada. Pregunta: Soy ciudadano naturalizado, una vez que me hice ciudadano introduje una petición para patrocinar a mi hija de 19 años que estaba viviendo con mi ex esposa en Colombia. Sin embargo, ella se casó antes de que fuese aprobada para emigrar, por lo que ya no era elegible como menor. Ahora ella tiene 20 años, se divorció y nuevamente quiere emigrar a EE.UU. ¿Quiero saber si la I-130 que se presento el año pasado sigue estando válida, o fue cancelada al ella casarse? Respuesta: Los reglamentos de inmigración permiten a los hijos de ciudadanos de EE.UU. que son menores de 21 años y solteros, emigrar como "Familiares Inmediatos", una categoría especial que permite el procesamiento inmediato de la residencia. Esto significa que una vez que el hijo menor de edad se casa, él o ella ya no es elegible, sin embargo, una vez que se divorcia, el hijo menor de edad ¡se convierte en elegible otra vez! Sin embargo, para los hijos menores de residentes la ley es completamente diferente. Si un hijo menor de un residente se casa antes que su padre o madre se convierta en ciudadano de EE.UU., la petición familiar I-130 se cancela automáticamente, incluso si el hijo más tarde se divorcia. En tales casos, una vez que el menor de edad se divorcia se debe presentar una nueva petición I-130. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
24 DE JUNIO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
PERSONAJES / 11
Niños judíos y árabes corean canciones de Shakira La fundación de Peres tiene firmados sendos acuerdos de colaboración con la Fundación F.C. Barcelona y con la fundación de Shakira, "Pies Descalzos", que buscan promover la educación y formación de los niños en valores como el deporte. La cantante y el jugador de fútbol se encuentran desde ayer, lunes, en Jerusalén, donde tuvieron ocasión de visitar la ciudadela antigua y el Muro de las Lamentaciones. En el máximo santuario del judaísmo tuvieron que ser rodeados por un importante dispositivo de seguridad ante la atenta mirada de curiosos, vecinos y turistas.
Mea culpa Shakira fue aclamada por centenares de niños judíos y árabes de un colegio bilingüe de Jerusalen, en un acto organizado por UNICEF. EFE/Elías L. Benarroch
La cantante colombiana Shakira, de visita en Jerusalén, fue aclamada hoy por centenares de niños judíos y árabes de un colegio bilingüe de esta ciudad, en un acto organizado por UNICEF. Al grito de "Shakira, Shakira", los escolares recibieron
Cosas de "Cruella" Una mansión que perteneció a la multimillonaria neoyorquina Leona Helmsley, que legó al morir una herencia de 12 millones de dólares a su perrita, se ha vuelto a poner a la venta después de que su propietario la adquiriera hace un año, publicó el diario Wall Street Journal. La vivienda, situada en Greenwich (Connecticut), a una hora de la Gran Manzana, cuenta con 28 habitaciones, entre ellas una cámara acorazada, un recibidor de más de 26 metros de largo y una bodega, y dispone además de una estancia para guardar carruajes. Su actual propietario, que la compró hace un año por 35 millones de dólares, ahora pide por ella 42,9 millones, publicó el rotativo. A pesar de que por ese importe fue una de las propiedades más caras que se han vendido nunca en Connecticut, el precio fue considerablemente menor que los 125 millones que se pidieron en principio por la mansión. Leona Helmsley, la dueña de la cadena de hoteles estadounidenses con ese nombre y que falleció en 2007 a los 87 años, determinó que el grueso de su fortuna de más de 5.000 millones de dólares se debía destinar a la atención de los canes, y legó doce millones directamente a su perrita Trouble ("problema" en inglés), una pequeña maltés blanca. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
con grandes muestras de júbilo a la cantante de Barranquilla, a la que le cantaron el "WakaWaka" en el patio de su colegio. La cantante, que acudió al centro escolar sin la compañía de su novio, el jugador del F.C. Barcelona Gerard Piqué, se mezcló entre los pequeños, muchos de los cuales lucían camisetas azulgranas, y no dudó en abrazar y saludar a todos los que pudo, mientras se sentaba entre ellos en primera fila para poder ver la actuación. Shakira pronunció un escueto "shalom" (hola, en hebreo) y subrayó que ha querido acudir al colegio donde se imparte una educación bilingüe y binacional por la importancia que tiene para la convivencia entre los pueblos.
Shakira (c) y su novio, el defensa del FC Barcelona Gerard Piqué, acompañados por la humorista estadounidense Sarah Silverman, participan en la inauguración de un foro auspiciado por el presidente de Israel, Simón Peres. EFE/Tara Todras-Whitehill
El diseñador británico John Galliano, procesado por presuntas injurias racistas y antisemitas, aseguró ante el tribunal que le juzga que no recuerda tales insultos y que se ha estado desintoxicando de su triple adicción al alcohol, los barbitúricos y los somníferos. El modisto de 50 años, que accedió al tribunal discretamente para evitar al centenar de periodistas acreditados, explicó en inglés que, tras el último de los tres incidentes que le han costado dos denuncias y el despido como creador de la casa de moda Christian Dior, siguió una cura de rehabilitación en Arizona y en Suiza.
Tras el acto de bienvenida, la cantante se reunió en la biblioteca del centro con una decena de niños israelíes y palestinos y respondió a sus preguntas. Uno de los menores le preguntó cómo había decidido ser embajadora de UNICEF, a lo que Shakira repuso que cuando era pequeña su padre perdió su fortuna y entonces se prometió que, si algún día tenía el suficiente dinero, trataría de ayudar a los más necesitados. Poco antes de abandonar el centro, una chica palestina parapléjica y en silla de ruedas le hizo entrega de una carta, que Shakira prometió leer y responder. Shakira tiene previsto participar esta tarde en la sesión inaugural de un foro de conferencias auspiciado por el presidente del Estado de Israel, Simón Peres, denominado "Enfrentando el mañana 2011", iniciativa que aborda, entre otros asuntos, estrategias para garantizar la protección y la educación en la infancia. Tras la inauguración, Shakira y Peres comparecerán ante los medios en una rueda de prensa. 24 DE JUNIO DE 2011
12 / SOCIALES
EL
COLOMBIANO
D.A.: ¡Un año de inmensa felicidad! Dios nos regaló con tanta dicha y tal fortuna… Imposibles de expresar en pocas frases (ahí va el intento)… Era un día como el de hoy, de hace ya un año, Grabado para siempre en nuestras dichas… Origen de tantas y tan lindas emociones… Alegrías que no han parado un momento… Ni siquiera cuando duermes o descansas… Diego Andrés, hijito nuestro, amor de los amores… Risa infinita que nos entregas con ternura… Eres un ser tan especial y así te amamos tanto… Sol de los dos… ¡todo un encanto! Mónica & Alfredo
®
Edición 615
Los pininos La familia de Charlie Chaplin (1889-1977) dio a conocer el que se supone es el primer diálogo que escribió el actor británico para una película hablada, "Bali", concebida como una crítica al colonialismo en la isla indonesia, informa hoy "The Guardian". Según el periódico, que obtuvo el manuscrito directamente de la Asociación Chaplin, fundada por la familia, el texto revela los titubeos y la inseguridad de la estrella del cine mudo con los diálogos ante la transición del cine hacia el sonido. Se trata de unas 50 páginas escritas de puño y letra del intérprete que reflejan algunas de sus experiencias cuando visitó Bali con su hermano, Sydney, en 1932, y su percepción de la absurdidad del colonialismo, en que, por ejemplo, se hacía trabajar a los nativos, o se les cobraba por cosas que no necesitaban. Según los expertos consultados por "The Guardian", el manuscrito evidencia las dificultades que en un principio tuvo Chaplin para escribir diálogos y que le llevaron a tener una verdadera crisis personal al respecto, que hizo que no sacara su primera película sonora, "El gran dictador" (que se convirtió en su obra maestra), hasta 1940, mucho después de que se estrenaran los filmes dialogados. Cuando ya había películas sonoras fascinando a la audiencia, como "The jazz singer" en 1927, Chaplin aún insistía en las mudas, y en 1931 estrenó "City of lights", para la que, según el diario, había escrito un guión que al final no se utilizó. En un momento dado, recuerda el periódico, la crisis por la transición del cine se le hizo tan insoportable que contempló dejar su carrera y convertirse en diputado en el Reino Unido. Llegó a escribir: "Aunque 'City of lights' fue un gran triunfo... estaba obsesionado por el deprimente temor de estar pasado de moda".
24 DE JUNIO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
ACTUALIDAD / 13
Los famosos dan ‘el salto’ a las viñetas por Julio Soria
El fundador de Apple, Steve Jobs, acaba de engrosar la lista de personajes famosos que saltan a las viñetas de cómic, una moda que se ha acentuado durante los últimos meses con personajescomo Hillary Clinton o Arnold Schwarzenegger. Vladimir Putin o Carla Bruni son otros de los rostros conocidos que, tras el pertinente proceso de dibujo, han dado con sus huesos en la portada de una historieta. Ahora le toca el turno a Jobs, cuyo tebeo saldrá a la venta el próximo 24 de agosto. "La idea es mostrar a la persona que hay detrás de la personalidad, y será algo que el lector nunca esperaría. Lo
cerca de 20.000 copias. El éxito animó a los responsables de la casa editora, que en este segundo volumen han plasmado el lado más político de la actual Secretaria de Estado norteamericana. "Nos adentramos en cómo su decisión de no competir por la presidencia en 2004 ayudó a convertir a Barack Obama en una estrella, cómo ella lo tomó bajo su ala y cómo su batalla fue más personal de lo que muchos pueden imaginar", afirmó el escritor Jerome Maida.
El paso al mundo del tebeo habrá resultado mucho más natural para Arnold Schwarzenegger, que el pasado mes de marzo viajó a Cannes (Francia) para dar a conocer las bondades de "The Governator", una historieta basada en el culturista, actor y político austríaco.
pueden admirar u odiar, pero la visión de Jobs y su perspicacia para los negocios revolucionaron el mundo", aseguró el autor del libro, C.W. Cooke, en una nota difundida por la editorial Bluewater Productions. El cómic narra vida y milagros del empresario estadounidense, engrosando una colección en la que ya figuraban otros títulos dedicados a celebridades como Lady Gaga, Oprah Winfrey, Michelle Obama o Hillary Clinton, cuya biografía ilustrada acaba de ver la luz en Estados Unidos. Se da la casualidad de que Clinton ya contaba con un tebeo, publicado hace dos años, del que se vendieron
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Los seguidores de Michael Jackson celebran estos días al Rey del Pop en el segundo aniversario de su muerte,
La obra, que se completa con una serie homónima para televisión, está protagonizada por un personaje muy parecido a Schwarzenegger: comparten voz y actividades profesionales, pero el gobernador de las viñetas se transmuta en superhéroe para luchar contra criminales y catástrofes naturales.
Un hotel de Sao Paulo fue multado con la cantidad de 872,50 reales (unos 552 dólares) por violación de la ley anti-tabaco después que la actriz francesa Catherine Deneuve fue vista fumando en sus instalaciones. Una fuente de la Secretaría de Salud del estado de Sao Paulo indicó que la sanción al hotel Tivoli Mofarrej fue impuesta a comienzos de junio a partir de una denuncia, pero no confirmó que la multa se debiera concretamente al caso de Deneuve. El pasado día 8 Deneuve encendió un cigarro en una de las salas del hotel durante un acto con la prensa para promocionar la película "Potiche", dirigida por su compatriota François Ozon.
Los entresijos del poder se han convertido en una fuente de continua inspiración para los autores de cómic, y un buen ejemplo es el del guionista ruso Serguéi Kalenik, que ha convertido a Vladimir Putin en un héroe de acción. Zombis y terroristas afganos se cruzan en el camino de Superputin, que con sus músculos sale victorioso de todos los entuertos. Si entre gobernantes anda el juego, los lectores no habrán hecho oídos sordos al lanzamiento de "Castro", donde el alemán Reinhard Kleist ha expuesto una visión objetiva y desapasionada del histórico líder de la Revolución Cubana.
Bluewater Productions pone en viñetas la historia de una verdadera leyenda viviente: Steve Jobs. EFE
multimillonarios de la historia, hecho que justificó la traslación de sus vivencias al formato de la historieta.
¡Qué potiche!
En un comunicado, el hotel había explicado que está prohibido fumar en sus instalaciones, exceptuando el área de la piscina, y que los empleados siempre aplican una penalización conocida como "tasa de limpieza" a los huéspedes que incumplan esa norma.
Fotografía facilitada por Rossell Comics de algunas de las viñetas del cómic Michael Jackson "Su leyenda". EFE
acaecida el 25 de junio de 2009. El tebeo tampoco se olvida del cantante de Indiana, que el pasado mes de noviembre quedó inmortalizado en "Su leyenda", donde se narra el ascenso de 'Jacko' al Olimpo musical.
Según la nota, en el caso de la célebre actriz ningún empleado percibió que Deneuve estaba fumando por encontrarse en una sala cerrada. No es la primera vez que la protagonista de "Belle de Jour", que tiene en su filmografía cintas controvertidas desde el punto de vista moral y que ha trabajado con algunos de los grandes nombres del séptimo arte como Françoise Truffaut, Manoel de Oliveira o Roman Polanski, desafía las prohibiciones contra el tabaco.
Tras su elección como máximo mandatario de Estados Unidos, Barack Obama se transformó en una suerte de icono pop que podía figurar en toda clase de productos. El cómic no ha sido ajeno a esta tendencia, favoreciendo la aparición del presidente afroamericano en tebeos como "The Amazing Spider-Man" o "Savage Dragon". De regreso al ámbito tecnológico, Mark Zuckerberg también ha disfrutado de su propia biografía dibujada. El creador de la red social Facebook se ha erigido en uno de los más jóvenes
24 DE JUNIO DE 2011
14 / SHOWBIZ
Dupleta de JLo La actriz y cantante Jennifer López, tras su paso por el programa de televisión "American Idol", prepara su regreso al cine y está a punto de cerrar su participación en dos películas.
EL
COLOMBIANO
Amy va cuesta abajo en su rodada
Se trata de "Parker", una cinta de acción protagonizada por Jason Statham, y "What to Expect When You're Expecting", una comedia coral sobre cinco parejas que se preparan para ser padres.
El último filme protagonizado por López fue "The Back-Up Plan", un título estrenado en abril de 2010 que ingresó algo menos de 40 millones de dólares en EE.UU.. La actriz, considerada una de las mejor pagadas de Hollywood, nunca ha conseguido cruzar la barrera de los 100 millones en EE.UU. con ninguna de sus películas.
Edición 615
¡Qué maraña! El actor Tobey Maguire, protagonista de la saga "SpiderMan", podría perder las ganancias obtenidas jugando a las cartas si prospera una reclamación judicial de la empresa de uno de sus compañeros de mesa ahora en bancarrota, informó hoy TMZ. Según ese medio, Maguire frecuentó durante años partidas ilegales de póquer que se celebran en diferentes lugares de Los Ángeles en las que se apuestan grandes cantidades de dinero y en las que Tobey Maguire. también tomó parte Bradley Ruderman, un gestor de un fondo de capital riesgo que llegó a perder más de cinco millones de dólares con ese juego.
En "Parker", dirigida por Taylor Hackford, López interpretará a una agente inmobiliaria que decide asociarse con un ladrón, encarnado por Statham, para dar un golpe, mientras que en el otro filme, con Kirk Jones detrás de las cámaras, dará vida a una diseñadora de interiores que, ante la imposibilidad de quedarse embarazada, decide adoptar junto con su marido a un niño etíope. López aún no ha decidido si regresará como parte del jurado a "American Idol", pero ambas cintas comenzarán su rodaje durante el verano, mientras que el programa está fuera de antena.
®
Ruderman terminó en prisión por ser el cerebro de un timo piramidal que cuando se descubrió llevó a su compañía a la quiebra. Amy Winehouse (i), momentos antes de embarcar en un avión en el Aeropuerto Ataruk de Estambul. EFE/BakiTuglaci/ Anatolian Agency
La cantante británica de soul Amy Winehouse canceló defintivamente por "problemas de salud", según sus representantes, toda su gira europea, incluido el concierto previsto para el 8 de julio en Bilbao, su única actuación de este año en España. Winehouse ya había suspendido sus dos conciertos de esta semana en Estambul y Atenas tras ser abucheada en Belgrado el pasado fin de semana porque,
en aparente estado de embriaguez, fue incapaz de cantar durante 90 minutos, aunque ayer sus representantes señalaron que reanudaría la gira en Bilbao. Sin embargo, los organizadores del festival Bilbao BBK Live explicaron que el miércoles fueron informados de la suspensión de toda la gira europea de Winehouse, por lo que ya buscan un sustituto para la cantante británica, que era la ca-
beza de cartel de la segunda jornada, la del viernes 8 de julio. El Bilbao BBK Live mantiene como cabeza de cartel para la primera jornada a Coldplay y a The Black Crowes para el tercer día, mientras que el 8 de julio están programados, a la espera de una incorporación de supla a Winehouse, Kasier Chiefs, Kasabian, TV On the Radio y Vetusta Morla, entre otros.
Ahora los gestores puestos al frente de la entidad para hacer frente a la bancarrota tratan de recuperar fondos de Ruderman para responder a las deudas contraídas con los inversores. Los abogados de la compañía estipularon que Ruderman perdió al póquer con Maguire más de 300.000 dólares entre 2007 y 2008 y han solicitado al actor judicialmente que devuelva esa cantidad al considerar que fue obtenida ilegalmente.
SERIES GANADORAS PARA EL LOTTO ORIGAMI MISTERIOSO 1- bonete 2- decano 3- mucosa
24 DE JUNIO DE 2011
3
15 28
29
44
46
Viernes 24
2
17 23
24
35
51
Sábado 25
3
13 26
33
42
47
Sábado 25
1
11 15
29
49
50
Mega Millions
Florida Lotto
Powerball
Miércoles 29
Florida Lotto
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
SALUD / 15
De la basura a la sangre, la hepatitis C recorre Egipto por Laura Millan Lombraña
En Egipto, el país donde la hepatitis C se propaga con más rapidez, la falta de controles permite a los recolectores de basura convertir jeringuillas utilizadas en objetos de plástico de uso cotidiano como cuencos o "shishas".
del Medio Ambiente realiza análisis de sangre y hace un seguimiento de los infectados desde el año 2002. La batalla contra la hepatitis C es feroz en el barrio de los basureros, donde al menos una veintena de familias se dedica a reciclar la basura de los hospita-
de infectados cada año. La veintena de familias que trabajan con los desperdicios de los hospitales en la Ciudad de la Basura forman una comunidad muy cerrada a la que es difícil acceder, "aunque no imposible", matizó la cineasta egipcia Mona Iraqi.
pital la que vende los deshechos, es siempre un pequeño empleado que quiere ganar algo de dinero extra", aseguró Iraqi. El epidemiólogo de la OMS Naser al Din Tantaui atribuyó la responsabilidad final al Gobierno egipcio y explicó que los hospitales que no tienen máqui-
La pipa de agua o "shisha" y el "koshari", el popular plato egipcio que combina legumbres con pasta, son dos de los iconos más característicos de las calles cairotas; pero lo que la mayoría de sus habitantes desconoce es que las boquillas de los narguiles y los recipientes del "koshari" provienen de deshechos médicos infectados.
"El virus (de la hepatitis) C es nuestro principal problema aquí", aseguró a Efe la enfermera Marim Fuad en el pequeño consultorio médico desde donde la Asociación para la Protección
‘Boobys’ perecederas La Oficina de Alimentos y Medicinas de EE.UU. (FDA) indicó hoy que los "implantes de pechos no son para toda la vida" y recomendó a las mujeres que los llevan que "reemplacen las prótesis una vez cada diez años". "Los implantes de pecho de silicona no son implantes para toda la vida. Cuanto más tiempo los tengas, más probable es que los tengas que sustituir", informó la FDA en una actualización sobre la seguridad de los implantes de silicona rellenos de gel. La FDA recomienda que "sean reemplazados cada diez años".
Un hongo potencialmente patógeno y resistente vive agazapado en muchos lavaplatos y otros electrodomésticos de uso común como lavadoras y cafeteras, según un estudio realizado por científicos de la universidad de Liubliana. La invasión de estos hongos negros en el hogar supone un potencial riesgo para la salud, según el estudio, publicado esta semana en la revista británica Fungal Biology. La investigación, encabezada por la microbióloga eslovena Nina Gunde-Cimerman, se centró en los lavaplatos, que ofrecen un entorno húmedo y cálido y en los que los hongos Exophiala dermatitidis y E. phaemuriformis demostraron una tolerancia inusual al calor, a las elevadas concentraciones de sal, a detergentes agresivos y al agua tanto ácida como alcalina.
La lucha diaria por sobrevivir en El Cairo ha llevado a algunas familias de recolectores de basura o "zabalín" a dejar de lado el reciclaje de los desperdicios más comunes y a trabajar con jeringuillas, agujas y plásticos contaminados que llegan de forma ilegal de los principales hospitales del país. En el barrio de Manshiet Naser, más conocido como la Ciudad de la Basura, los "zabalín" trabajan sin descanso y recogen la mayor parte de las 14.000 toneladas de deshechos que cada día generan los más de veinte millones de habitantes de El Cairo.
Hongos furtivos
Según el estudio, fueron hallados diversos hongos en la cinta de goma de la puerta en el 62 por ciento de los lavaplatos analizados en 101 hogares de seis continentes. Una joven se somete a una extracción de sangre en un centro sanitario en Egipto, donde la mayoría de sus habitantes desconoce que las boquillas de los narguiles y los recipientes del "koshari" provienen de deshechos médicos infectados. EFE/Laura Millan Lombraña
les que los hombres traen a escondidas por la noche en grandes bolsas de las que las mujeres, sin guantes ni protección, separan los residuos según su tipo. En el pequeño consultorio de la Ciudad de la Basura, en una calle asfaltada algo apartada de las moscas y del penetrante olor a desperdicios que impregna este barrio, Heba Saad, que trabaja reciclando residuos, abraza a su hijo que aprieta una bolita de algodón contra su brazo tras someterse a un análisis de sangre. A pesar de que ella no está infectada, Saad aseguró a Efe temer la enfermedad ya que conoce a gente que la padece y quiso asegurarse de que su hijo no la había contraído porque, afirmó, "quienes la tienen están acabados". Los "zabalín" que recogen residuos médicos son los más expuestos al contagio de la hepatitis C, que según la Organización Mundial de la Salud (OMS) afecta al 17,4 por ciento de la población egipcia, una cifra que crece en medio millón
Iraqi vivió con ellos durante tres meses para rodar el documental "El plato de los lobos", que denuncia las condiciones en las que trabajan estas familias. En una de las escenas, unas manos desnudas se sumergen en un tanque lleno de agua en el que flotan esquirlas de plástico manchadas de sangre mientras Iraqi habla del olor a sangre y a polvo del almacén oscuro donde los "zabalín" trabajan a escondidas. "Es un negocio familiar: el trabajo de los hombres es traer la basura de los hospitales y el papel de las mujeres es separar los residuos según el tipo", explicó Iraqi, que lamentó que en esta comunidad "nadie elige su trabajo" y sus miembros "saben que están enfermos, pero no tienen elección".
nas incineradoras pagan dinero al Estado para que queme su basura. Tantaui expresó sus dudas sobre que las autoridades egipcias estén cumpliendo su compromiso de incinerar los residuos médicos de los centros sanitarios. "El Ministerio está recolectando dinero, pero ¿A dónde va este dinero?", se preguntó. El especialista de la OMS se mostró pesimista respecto al rápido avance del virus en Egipto y aseguró que el núcleo del problema es la resignación: "La hepatitis C se ve como algo con lo que tenemos que vivir", subrayó.
En el 56 por ciento estaban presentes Exophiala dermatitidis y E. phaemuriformis, dos levaduras poliextremotolerantes negras que pueden causar infecciones, sobre todo en personas inmunodeprimidas o débiles, como ancianos y niños. "Hasta ahora no se sabía que (estos hongos) vivían en los lavaplatos y además parece que han evolucionado y pueden formar nuevos genotipos en estos electrodomésticos", dijo a Efe Gunde-Cimerman. Los hongos, que a simple vista aparecen como un moho negro, proliferan en combinación con distintos detergentes, sobre sellos de goma y los cajones del detergente, señaló la científica.
Iraqi descubrió que, aunque la ley establece que los residuos infectados deben quemarse en incineradoras en los hospitales, la mayoría acaban saliendo de los centros médicos por la puerta de atrás. "No es la dirección del hos-
No obstante, el informe destacó que "los implantes de este tipo tienen un razonable nivel de seguridad y efectividad cuando son utilizados tal y como se recomienda". Al cabo de los años, el informe señaló que se habían observado como principales complicaciones el endurecimiento de los tejidos e insensibilidad del seno, las asimetrías entre dos implantes, y cicatrices e infección en el lugar donde se produjo la incisión w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
24 DE JUNIO DE 2011
16 / MOTOR
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
Nissan Roadster Z Touring de 2011: seducción y distinción Si alguien quiere comprender el éxito del popular Nissan Z Roadster Touring de 2011, la movida es simple: un estilo seductor, un legendario rendimiento y el mayor refinamiento de cualquier convertible Z ofrecido nunca, aparte de una conexión estimulante con el aire, la brisa y el medio ambiente.
como el que más, lo cual le entrega un toque de distinción que nunca pasará inadvertido. Total, un poco de eso se trata cuando la referencia apunta a los convertibles. Cuando el techo es replegado, se esconde en una cubierta del color de la carrocería dura
Dotación (Entretítulo) Con un motor V6 de 3.7L con 332HP y transmisión manual de 6 velocidades, es el primer Nissan Z que incluye tecnología VVEL (Variable Valve Event and Lift) diseñada y fabricada exclusivamente por Nissan Motors que también se
ángulo hacia el conductor. Unos ‘generosos’ niveles de equipamiento de serie se pueden encontrar en este Z de 2011, tales como el ya mencionado botón de encendido, llantas de aleación de 18 pulgadas, frenos deportivos y un diferencial viscoso de deslizamiento limitado.
Los cambios más significativos en el Roadster Z para el año 2011 se refieren fundamentalmente a la adición de cámara retrovisora con el paquete de navegación opcional y un nuevo color exterior, llamado ‘gun metallic’.
Secretos al viento Ford abrió las puertas de sus recintos más secretos, los laboratorios de Dearborn en los que cuece las novedades futuras, y dijo que está más pendiente que nunca a lo que los consumidores quieren en sus vehículos.
RR en Río La empresa británica Rolls Royce anunció hoy una inversión de 60 millones de dólares para la construcción en Río de Janeiro de una fábrica de turbinas de energía destinadas a plataformas petroleras.
"Esta es la confirmación de que Rolls Royce, al igual que el Reino Unido, está comprometida con Brasil y con su economía", dijo Clegg, que asistió a la firma del acuerdo entre la compañía y la Gobernación de Río de Janeiro. La fábrica de turbinas de Rolls Royce, líder mundial en sistemas de energía, se instalará en el barrio de Santa Cruz y entrará en funcionamiento en el último trimestre de 2012, afirmó el presidente de la empresa para América Latina, Francisco Itzaina. Los turbogeneradores construidos en la nueva planta de la compañía británica serán empleadas por la petrolera estatal Petrobras en la exploración de los gigantescos yacimientos de crudo hallados bajo el fondo del Atlántico, en una área conocida como presal.
24 DE JUNIO DE 2011
Incorpora una pantalla de panel de alta resolución, la funcionalidad de DVD y conectividad USB para el iPod. Disponible también es la pionera ‘Nissan Scratch Shield’, o ‘cura’ de arañazos de menor importancia para mantener la carrocería como nueva. El costo de este ejemplar con todos los ‘periquitos’ no llega a los 44 mil dólares.
Los diseñadores de Nissan fueron capaces de garantizar que la versión de capota de lona tuviera una silueta sofisticada
El anuncio fue hecho en Río de Janeiro en el marco de la visita que concluyó hoy al país el viceprimer ministro británico, Nick Clegg.
se vende por separado), control de crucero y llantas de 19 pulgadas montadas en rines de aleación. También incorpora Synchro Rev Control para facilitar las arrancadas en subida.
El Nissan Z Roadster de 2011 se ofrece en siete colores: Rojo sólido, negro magnetic, plata brillante, plomo metálico, perlado, azul monterrey y negro cherry.
que también ayuda a reducir la turbulencia del viento a gran velocidad, permitiendo a los dos ocupantes de la cabina disfrutar de los sonidos y sensaciones del automovilismo al aire libre. El techo es totalmente automático sin necesidad del engorroso cierre de forma manual. Se puede bajar a velocidades de marcha y también puede ser operado desde el exterior del carro, pulsando y manteniendo presionado el botón de bloqueo de la puerta durante tres segundos. Se tarda sólo 20 segundos en hacer la operación en ambos sentidos. A esa capota se le ha dado un revestimiento interior liso que cubre la estructura y la reducción de los niveles de ruido, mientras que el sistema utiliza una nueva bomba hidráulica que es silenciosa en la operación en lugar del motor eléctrico utilizado anteriormente.
incluye en el Infinity G37 coupé. Su rendimiento es de 18 millas por galón en la ciudad y 25 mpg en la carretera. El nuevo diseño de este modelo es ligeramente más pequeño que el 350Z y más liviano, con un marco frontal de aluminio y se utilizan paneles del mismo metal en la puerta y el capo para reducir el peso. El ingreso al vehículo se hace sin llave, lo que ya es como una característica común de los autos Nissan. En el interior, la cabina orientada al conductor también cuenta con muchas características ahora sinónimo de la Z, como un botón para encender el motor, el tacómetro colocado en posición central y tres esferas separadas con capucha --que ahora incluye un medidor de temperatura del aceite-- ubicadas en el centro de la parte superior del salpicadero y en
Los asientos son de ajuste eléctrico y controles de audio y teléfono están montados en el volante, mientras que la conectividad Bluetooth es un estándar. Otras características incluyen control de clima automático, dos tomacorrientes de 12 voltios de potencia, tres portavasos (dos en los paneles de las puertas y uno en la consola central), radio AM / FM / CD / AUX de 4 altavoces con sistema de audio iluminados y controles montados en el volante. Mi carro de prueba añadió calefacción y ventilación en los asientos de cuero y gamuza, sistema de sonido BOSE de 6 CD’s y ocho parlantes (incluye subwoofer dual), reproducción de MP3/WMA, radio satelital XM ® (requiere suscripción, S O L U C I Ó N
A L
El fabricante de automóviles inició hoy "Adelante con Ford", una conferencia de dos días en su sede central de Dearborn, en las afueras de Detroit, con nuevos medios de comunicación, diseñadores, ingenieros y especialistas en tecnología para explorar la tendencias futuras del automóvil. La conferencia también está siendo aprovechada por Ford para mostrar a los "líderes que establecen tendencias" que la empresa está dedicada en cuerpo y alma a innovar y satisfacer las demandas de los consumidores, ya sea en temas medioambientales, en seguridad o en nuevas tecnologías. Uno de los múltiples edificios del gigantesco complejo que Ford tiene en Dearborn es el Centro de Investigación e Innovación de Ford, uno de los tres que el fabricante tiene en todo el mundo (los otros dos se sitúan en Alemania y China). C R U C I G R A M A
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
DEPORTES / 17
‘La Liga’ es "insostenible" y puede "reventar" El modelo económico del fútbol español de primer nivel es "insostenible" y está cerca de "reventar" por la delicada situación de sus clubes, con hasta 10 de ellos en un concurso de acreedores en la Liga BBVA, según el catedrático José María Gay de Liébana, quien presentó un estudio nada halagador sobre los resultados económicos de la temporada 2009-10. "Somos campeones del mundo, de Europa, tenemos el gran Barça y el gran Real Madrid y tendremos 10 clubes en concurso de acreedores cuando empiece la liga. Es decir, vamos a tener el peor fútbol del mundo", expuso el catedrático. En la presentación que realizó en Barcelona, en la sede del bufete Cuatrecasas Gonçalves Pereira, Gay de Liébana explicó que otras ligas como la Bundesliga alemana o la Premier inglesa se encuentran en una situación financiera mucho más saludable, y que la española podría "reventar". "No podemos decir que está en riesgo de desaparecer, pero sí podría reventar un
poco. Sufriremos todos porque seguramente habrá acreedores que no cobrarán y jugadores que tendrán problemas. Todo esto nos tiene que llevar a una redimensión del fútbol, no todo el mundo puede ser el Barça y el Madrid", declaró a Efe Gay. Así, los clubes españoles perdieron en la temporada 2009-2010 un total de 213 millones de euros, y en los últimos cuatro años han perdido 837 millones, con lo que la viabilidad de la liga está en entredicho. "Los que trabajan en este sector, al final dejarán de cobrar. Es insostenible", señaló Gay, que lo ha ejemplificado con el caso de Rivaldo y el Barça, que se le prometió que cobraría 12 millones de euros, pero al final le dieron la carta de libertad por no poder pagar sus elevados emolumentos. De esta manera, Gay comentó que los equipos han ido más allá de sus posibilidades a la hora de realizar sus operaciones financieras, y ahora los clubes tienen grandes deudas que tienen que pagar a
Soler dispuesto a ganar la etapa de su vida
muy corto plazo, según refleja en su "Radiografía económico-financiera a modo de flash sobre los clubes integrantes de la Liga BBVA temporada 2009-10". "En el fútbol se ha vivido demasiado pensando en los milagros: en la recalificación y en los traspasos de jugadores", explicó, quien considera que los clubes se han apoyado demasiado en estas dos variantes para cuadrar los balances económicos. En este sentido, y debido a la crisis, para Gay el valor de los jugadores ya no es el que era, porque el valor de mercado se obtiene mediante la capacidad de compra. "Messi no puede valer 300 millones de euros. Ni él ni nadie, porque nadie los puede pagar. Y Cristiano Ronaldo a día de hoy creo que no vale lo que se pagó por él. Se pagó en unos momentos de éxtasis económico que a día de hoy no está", afirmó. Según su estudio, la Liga ha entrado en una dinámica en la que sobresalen dos clubes, el Barça y el Real Madrid, que son, con diferencia, los que más gastan, los que más ingresan y los que mejor gestionan aspectos como el de la mercadotecnia. Sin embargo, con números en la mano, para Gay, el club mejor gestionado en la temporada 2009-10 fue el CD Tenerife, con un beneficio de 8,7 millones de euros, y la temporada anterior el Numancia, dos clubes que perdieron la categoría, por lo que el resultado económico parece estar reñido con el rendimiento deportivo.
Ya Cristiano Ronaldo no valdría lo que el Real Madrid pagó por él.
"¿Veremos la liga 2011/2012?, Que Dios nos ayude", sentenció Gay, que observa que la solución está pasando ya por los petrodólares y la entrada de jeques y grandes fortunas en el mundo del balompié.
Fotografía de archivo d el 12 de junio pasado que muestra a Juan Mauricio Soler, tras cruzar la línea de meta de la segunda etapa de la 75 edición de la Vuelta a Suiza, en Crans-Montana. Soler. EFE/Jean-Christophe Bott
El médico del equipo Movistar, Alfredo Zúñiga, anunció el martes pasado que el estado de salud del ciclista colombiano Mauricio Soler, quien sufrió un traumatismo craneoencefálico severo con edema cerebral producto de una caída durante la sexta etapa de la Vuelta a Suiza, presenta una notable mejoría. "Se puede decir que el riesgo vital ha desaparecido. Ya ha empezado a realizar ligeros movimientos y las pruebas realizadas parecen descartar lesiones medulares, aunque hay que estar pendientes de posteriores estudios", aseguró a través de un comunicado de prensa. El doctor Zúniga afirmó que se analiw w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
zará la evolución de las posibles lesiones neurológicas, pues es un proceso que requiere de paciencia. "El edema cerebral está remitiendo, las presiones intracraneales continúan descendiendo y la evolución del neumotórax también es positiva", apuntó. Según el médico del equipo Movistar, Mauricio Soler, quien se encontraba segundo en la general antes del accidente, continuará internado en la unidad de cuidados intensivos del hospital de Saint Gallen, en Suiza, donde le acompañan su esposa Patricia y uno de sus hermanos, quienes llegaron el pasado sábado procedentes de Colombia. 24 DE JUNIO DE 2011
18 / ENFOQUE
EL
había visto al ex teniente coronel caminando con bastón.
El ‘culebrón’ que tiene que ver con el ‘secreto de estado’ de la intervención quirúrgica practicada en Cuba al factótum de Venezuela, Hugo Chávez, lleva ya dos semanas de rumores, mentiras y videos, y —según las últimas versiones oficiales imposibles de creer o confirmar, dado que el tema es manejado por los subalternos del omnipresente-ausente con un secreteo que exaspera—, parece que se extenderá —por lo menos— por una semana larga más. La vaina es tan ridícula, que al día de hoy la población venezolana desconoce a ciencia cierta de qué carajo operaron al personaje y la versión deslizada por el ministro de rela-
EL COLOMBIANO®
ciones exteriores, Nicolás Maduro, cuando hizo el anuncio oficial de que a su jefe le habían extirpado “un absceso pélvico que había requerido una rápida intervención quirúrgica”, ya ni el mismo la cree, porque un asuntito de esa naturaleza no daría para una convalecencia tan prolongada. Incluso si el absceso fuera un exceso chavista. Además resulta evidente que la operación no se produjo por una emergencia presentada cuando Chávez conversaba con sus anfitriones los hermanos Castro —como también detalló ‘Madurito’—, sino que era un procedimiento previamente programado, ya que en semanas previas al viaje se le
PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO
monicabotero@elcolombiano.net DIRECTOR DE VENTAS JUAN G. VÉLEZ
954.226.1426 juanv@elcolombiano.net GINA BERRÍO 954.934.6165 ROSALBA FAJARDO 786.431.7933 JORGE REYNAGA 954.297.0985 JOSÉ LUIS LÓPEZ 305.244.0167 FRANCISCO BOHÓRQUEZ
954.292.3843
Asi de simple
Es claro que no le interesa que se sepa de qué padece... ¿o será que le dio pánico que a cualquiera en un quirófano venezolano se le vinieran a la mente ideas creativas? director@elcolombiano.net
por William Calderón
el Senado, en el que señaló, por primera vez, a las Farc por ser una amenaza terrorista, tesis que fue recogida por el ex gobernador Uribe, lo que a la postre lo llevó a la Presidencia de la República.
LATINWORK PUBLISHING, CO.
ANTECEDENTES. Venimos haciéndole seguimiento a la confrontación entre Vargas Lleras y Angelino Garzón, pero hoy pasamos a los antecedentes del rifirrafe. Desde hace décadas, en Colombia, las elecciones presidenciales se disputan con base en las posturas que los candidatos asumen sobre la confrontación entre el Estado y las Farc. Andrés Pastrana le arrebató las elecciones a Horacio Serpa al dar un golpe de mano señalando que reconocía el conflicto y que de ser necesario iría al monte a reunirse con Tirofijo. Desde entonces se dieron los diálogos que no fructificaron. El primero en oponerse a ellos, antes que Uribe, fue Vargas Lleras con un revelador debate en
Edición 615
®
A Grosso modo
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIANO.NET
editor@elcolombiano.net
Otra verdad de a puños que salta a la vista es que el folclórico personaje que mal gobierna a Venezuela no le tiene ni cinco bolívares de confianza a los galenos de su país, con lo cual se asemeja más a su adorado Fidel Castro, quien hace cinco años, cuando se le presentó la oclusión intestinal que —gracias a la vida— lo sacó de circulación, llamó a su lado a un médico español para que le extirpara un segmento del intestino delgado, despreciando así la tan cacareada excelencia médica cubana, la misma a la que ahora acudió Chávez, aunque sus adlátares digan que el ‘absceso’ le tomó por sorpresa.
COLOMBIANO
PRIMER ACTO. Por eso sorprende que el hoy Ministro no hubiese reaccionado cuando el actual Gobierno, a través de la Ley de Víctimas, le da un reconocimiento al conflicto interno. Solo por estos días, cuando Angelino Garzón habló de indulto para desmovilizados, Vargas volvió por sus fueros reaccionado en contra de esta posibilidad. Asistimos al inicio de otra campaña presidencial con dos tesis a la vista. TRAPITOS AL SOL. El ex presidente Uribe encabezó en Manizales un taller democrático para recoger el fruto de su propia siembra, en compañía de sus amigos más cercanos del Eje Cafetero. En lo que varios asistentes entendieron como una sacada de trapos al sol, el ex mandatario dijo, refiriéndose al presidente Santos, que frente al nuevo mejor amigo, todas las declaraciones y las posturas asumidas por el anterior gobierno frente a la república bolivariana, estuvieron soportadas en datos, solicitudes y reco-
mendaciones del ex ministro Santos. Se pregunta el barquero ¿a qué conclusión anticipada estará llegando el ex presidente Uribe? AHÍ ESTÁ LA PARED. En su coloquio en la tierra del buen sabor, Uribe relató que en diciembre pasado, en su finca de Llanogrande, cercana al aeropuerto de Rionegro, se reunió con el presidente Santos, quien le pidió encarecidamente hacerle recomendaciones alrededor del tema colombo-venezolano. Mirando una tapia del recinto improvisado, en Manizales, el ex presidente anotó: “Más caso me hizo esta pared”. CAMBIO DE ACTITUD. En su catálogo de reparos a su sucesor, Uribe recordó que por pedido del entonces ministro Santos movió cielo y tierra para impedir la designación de Juan Camilo Restrepo como gerente de la Federación Nacional de Cafeteros. ¿“Cuál sería mi sorpresa (exclamó el ex presidente) cuando de la mano del electo presidente Santos aparece Juan Camilo Restrepo designado como nuevo ministro de Agricultura, en la Casa de Nariño, para adelantar el respectivo empalme”? LEY DE VÍCTIMAS. Al insistir en
desnudar las emociones pasajeras del actual presidente, el doctor Uribe dijo en su taller de Manizales que el partido Liberal presentó en la anterior administración el proyecto de la ley de Víctimas, iniciativa de la que fue su principal opositor su ministro de Defensa, Juan Manuel Santos. EL MUNDO PATAS ARRIBA. En materia de imagen pública, a los candidatos a la gobernación de Antioquia y a la alcaldía de Medellín les ocurre algo paradójico. En el caso de la gobernación, el candidato Fajardo es objeto de una investigación formal por el caso Orbitel. El candidato Álvaro Vásquez tiene señalamientos y no es objeto, por ahora, de ninguna investigación. Sin embargo, la opinión pública condena al segundo y exonera al primero. Con la alcaldía medellinense, el candidato Luis Pérez no tiene en curso ninguna investigación, mientras que su oponente Aníbal Gaviria afronta una preliminar en Fiscalía y un embargo por parte de la Contraloría departamental. No obstante, la gente ya condenó al primero y exoneró al segundo, según se desprende de las últimas encuestas de opinión.
FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA
SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
24 DE JUNIO DE 2011
EN MI OPINIÓN sí fue el contexto de las palabras que su hija Anita pronunció en su sepelio, recopiladas junto con sus dos hermanas María y Violi Marie, haciendo evocatoria de su padre, a quien todos cariñosamente llamábamos ‘Moncho’, en inglés ‘Ray’.
A
Ramón, como era su nombre de pila, es otra víctima fatal del cáncer. Dejó un legado de mucho cariño, a pesar que era un hombre muy callado. Su pasión fueron sus tres hijas y el golf, y al celebrarse la misa de funeral la iglesia estaba llena de gente.
MONCHO, UN HOMBRE DE POCAS PALABRAS
Ana nos hizo a todos llorar cuando pronunció unas maravillosas palabras, al igual que Alejo quien publicó luego en Facebook un mensaje sensacional que traducido al español dice así: “Hoy le hemos dado un adiós a un gran hombre. ‘Ray’, siempre estaré agradecido contigo por haber dedicado tu vida a tus tres hijas. Soy el hombre más afortunado del mundo por tener a Ana como mi esposa. Te prometo que la cuidaré en esta vida y en la eternidad, hasta que nos encontremos de nuevo bajo la gloria de Dios”. ‘Moncho’, mi querido con-
suegro, hablaba poco, mas todo el mundo lo quería, lo cual demuestra que para dejar estela en la vida, no es lo mucho que uno diga, sino más bien lo que haga por los demás, y este fue su legado al partir hacia el más allá. Su gran virtud: el servicio a otros y el unir con amor a su familia alrededor de su drama final en el que, ese enemigo sin piedad llamado cáncer, fue el que dijo la última palabra. Resulta muy triste saber que es mucho lo que se invierte hoy en día para rescatar empresas, bancos, naciones, pero…
Ricardo Tribín Acosta
¿cuánto se hace, en comparación, para erradicar a tan implacable enfermedad? Dejo esto como reflexión pues ya son muchas las personas, por mí queridas, que se han ido debido al cáncer y a las que llevaré, como a ‘Moncho’, por siempre en mis oraciones y en mi corazón. Descansa en paz, querido amigo, y dale por favor un abrazo de mi parte a ‘Bolo’ y a Irma, allá en el cielo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
OPINIÓN / 19
La migración en USA, factor de desarrollo para Colombia por Manuel Vives
En la conferencia telefónica organizada por Causa sobre el TLC quedó claro que los inmigrantes Colombianos en Estados Unidos debemos liderar las campañas que el país necesita para alcanzar el desarrollo económico con equidad, igualdad y justicia. Partiendo de la base de que esta afirmación es compartida por todos los participantes y por los colombianos estudiosos de la situación del país y de su migración, es conveniente que empecemos a generar ideas y planear acciones conducentes a llevar a la práctica esta tarea. Un análisis de la situación actual del país nos lleva, posiblemente de manera unánime, a concluir que el estado de la educación es, sino el mayor, uno de los mayores obstáculos que el país encuentra para su desarrollo. La calidad de nuestro sistema educativo es pobre. En el pasado se ha trabajado para disminuir el porcentaje de analfabetismo pero no se ha hecho el esfuerzo para mejorar la calidad de la educación. Y para mejorar la calidad debemos partir del aumento físico y mejoramiento cualitativo del profesorado. Debido a salarios inferiores y a la falta de reconocimiento social a la labor de enseñanza
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Unidos es la tercera o cuarta en número, detrás de mexicanos, dominicanos y puertorriqueños. Estimados actuales calculan en millón y medio o dos millones los colombianos que viven en EE UU. Es de esperar que estos colombianos cuando lleguen a la edad de retiro, si las condiciones económicas actuales se mantienen o se empeoran, por la disminución de los beneficios del Social Security especialmente el medicare y el medicaid, que muchos de estos se retiren a Colombia. El gobierno nacional puede coadyuvar a que esto sea una realidad legislando para facilitar el retorno. Es necesario aclarar que las medidas a tomar son más del ejecutivo que del legislativo, ya que en Colombia el manejo de las relaciones exteriores y por consiguiente de la migración es potestativo del ejecutivo.
nuestra juventud al terminar la secundaria busca profesiones que satisfagan estas deficiencias de la pedagogía, como administración, medicina, leyes, ingeniería, etc. Naturalmente esto lleva a que cada día es menor el número de profesores con que cuenta el país. En países como Estados Unidos vemos como se estimula la formación de profesores de lenguas diferentes al inglés. El caso del español es un ejemplo; a diario oímos de la necesidad de profesores de español y de los programas que ofrecen visas temporales a profesores de español de países latinoamericanos para que vengan a enseñar a América. Este caso nos lleva a considerar que la migración es un vehículo idóneo para la transferencia de conocimientos y tecnología. Infortunadamente las corrientes migratorias van de los países subdesarrollados a los desarrollados con el consiguiente deterioro de la educación en los primeros. El flujo migratorio se da en una sola vía, digamos sur-norte, inicialmente, pero con el tiempo se crean las condiciones para que los que migraron al norte quieran o necesiten viajar en sentido contrario: norte-sur. La mayoría de los que quisiesen regresar son general-
La migración colombiana a los Estados Unidos es la tercera o cuarta en número, detrás de mexicanos, dominicanos y puertorriqueños.
mente los que después de trabajar en el norte, al retirarse, buscan sitios donde las condiciones económicas les permitan vivir más dignamente con su pensión de retiro. Algunos países Centro Americanos, especialmente Costa Rica, han creado las condiciones para atraer pensionados de los Estados Unidos. Las exigencias
para el ingreso al país y las facilidades para obtener la visa de residente permanente han estimulado una corriente importante de inmigrantes, que además de dinero, transfieren cultura, conocimientos y tecnología. Colombia cuenta con ventajas importantes al respecto. La migración nuestra a los Estados
Siendo el ejecutivo el responsable, la acción de la comunidad debe dirigirse a presionar para que este tome las medidas necesarias. Estas medidas no deben ser únicamente para el retorno, deben dirigirse también hacia la migración de norte americanos, donde encontramos un potencial migratorio considerable entre los “baby boomers” que están llegando a la edad de retiro. Cálculos ligeros nos dan un potencial ingreso por conContinúa en la Página 20
24 DE JUNIO DE 2011
20 / VIDA DE HOY
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
Viene de la Página 19
cepto de inmigrantes y colombianos de quinientos millones de dólares mensuales. Para colaborar en esta política debemos exponer las medidas que consideramos el gobierno debe tomar para facilitar una ola fuerte de pensionados hacia Colombia. Entre las medidas que considerar estarían algunas como estas: 1) Hay necesidad de relajar los requisitos para obtener la visa de residente para los inmigrantes. 2) Dar facilidades para que los colombianos retornando puedan repatriarse con todo el capital acumulado en el exterior, bien sea cultural o económico e igualmente para los extranjeros. 3) Homologación de títulos para todos los inmigrantes y los repatriados por igual, facilitando especialmente su admisión al magisterio. 4) Pensión y capital importado libre de impuestos En conclusión, los emigrantes debemos y podemos ser factor decisivo en el desarrollo del país, pero necesitamos adquirir poder político para que nuestra visión de lo que debe ser el país y nuestra solución a sus problemas sean conocidas y escuchadas. En el caso que presentamos, el de atraer al país a los pensionados nacionales en el exterior y los extranjeros, es un ejemplo de todo lo que pudiéramos hacer si el gobierno nos considerara una fuerza política e interlocutores legítimos.
¡Muy pendientes! El secretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental de EEUU, Arturo Valenzuela (2i), y la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton (2d) asisten el miércoles 22, a la Conferencia Internacional de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica que se realiza en Ciudad de Guatemala. La conferencia tiene como objetivo implementar políticas al más alto nivel entre la región centroamericana y la comunidad internacional para combatir la violencia y el crimen organizado. EFE
Concierto real La princesa Máxima de Holanda llega a un concierto de la orquesta Royal Concertgebouw, dirigido por el director indonesio Adrian Prabava, en Amsterdam, Holanda, el miércoles 22 de junio. EFE/Robin Utrecht
¡Sin miedo! El diestro David Fandila 'El Fandi' durante la lidia de su primer astado en la corrida de las fiestas del Corpus Christi de Granada, en la que compartió cartel con Julián López 'El Juli' y Enrique Ponce y lidiaron reses de Torrehandilla. EFE/Miguel Angel Molina 24 DE JUNIO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
alivia la artritis, osteoporosis, dolores en columna, nervio ciático, migrañas, diabetes, falta de energía, pérdida de memoria, disfunción sexual.
VENDO
786.287.0466
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. DEYANIRA
Con o sin título ID.
786-399-7984
APARTAMENTOS $99 DIARIOS EN BRICKELL
Totalmente amoblados. Vacaciones, ejecutivos.
Con vista al mar. Rento por días o semanas. Edificio de lujo. jf4-579
SOHO4you.com
Inf. 300-3409102/6192601 561.827.1097
Vanes y pickups. Chocados, dañados o ‘junks’.
954.673.6741 • 954.217.6293
A puerta cerrada (amoblada) casa recreo en Melgar, 5 habitaciones, 4 baños, salón de juegos, billar, ping-pong, rana, salón de baile, cocina, incluye casa de administradores, con 2 alcobas, cocina y baño, piscina semi olímpica, cancha de tejo, zonas verdes, árboles frutales, garaje cubierto doble, área total 4.100 mts. $300 millones jf4-612
COMPAÑÍA INTERNACIONAL necesita representantes. No se requiere experiencia. Proveemos entrenamiento. fb26-604
Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:
Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com Oportunidad de Negocio
305.244.5149
¿TIENE AMIGOS O FAMILIARES EN BOGOTÁ, MEDELLÍN, CALI, BARRANQUILLA O SOGAMOSO?
Sea Su Propio JEFE
fb8-612
4 veces más que un CD
GB4-612
TRABAJE DESDE SU CASA
$2,225,000
786-200-0146 954-450-6362
jf4-613
jf13-603
¡JUNIO, 786.346.7880 mes de los alfonsotalgier@hotmail.com PADRES! Lunes a Sábado 9am a 6pm
NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE
305.728.9615 ibcalberto@yahoo.com
RESTAURANTE COLOMBIANO ‘EL CAFETAL’ NECESITA COCINERO (a) con experiencia. Comunicarse a: 954-239-8513 954-394-2140. Dirección: 7694 Pines Blvd. Pembroke Pines, FL 33024
gb-615
uRECOGEMOS Y ENTREGAMOS A DOMICILIOt
Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un total de 24 unidades. Totalmente rentados. Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins.
mb26-600
ENVÍO DE PAQUETES Y CARGA EN GENERAL
COMPRO CARROS
fb26-604
CLORURO DE MAGNESIO EN TABLETAS
jf13-603
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI
A TODA COLOMBIA SOMOS ESPECIALISTAS EN MUDANZAS Y EQUIPAJES NO ACOMPAÑADOS WWW.ATCARGA.COM
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
mb4-612
305.558.4577
AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
Gracias por el favor recibido. LOREN
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MARUJA
fb4-574
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
COMPARTO Oficina en Weston con pisos de mármol y decoración de lujo. Incluye baño privado, cocina, 3 espacios grandes y sala de espera amoblada, personal de recepción y conexión web inalámbrica. Alquiler anual o mes a mes disponible. Otros servicios opcionales incluyen contestador de teléfono y secretariado por un costo adicional. Llame al:
954-382-5378
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
24 DE JUNIO DE 2011
22 / RECREO
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
por la doctora Cristina
Aries • del 22 de Marzo al
20 de Abril
El Sol -el astro del amor- no brilla en el cielo como lo desean, pero todo tiene un límite de tiempo. Sepan esperar.
Tauro • del 21 de Abril al 21 de Mayo La pareja pasa por una etapa de cierta inquietud. Una cena íntima o una velada tranquila les devolverá la armonía que necesitan.
Géminis • del 22 de Mayo al 21 de Junio Deberán prevenir inconvenientes por terceros que querrán engañarlos con mentiras. No se desanimen.
Cáncer • del 22 de Junio al 23 de Julio Busquen estar en paz. Deberán sortear dificultades para poder atravesar este periodo sin mayores inconvenientes.
Leo • del 24 de Julio al 23 de Agosto Las aventuras esporádicas los mantienen en una permanente actualidad afectiva y los incita a buscar la persona ideal.
Virgo • del 24 de Agosto al 23 de Septiembre Existe un momento para todo, si ustedes saben esperar cada oportunidad que la vida les presenta. Aproveche esta época de vacas gordas y guarde para el futuro.
Libra • del 24-Septiembre a 23-Octubre Periodo de cambios en la parte estética. Necesitaran modificarse exteriormente para verse y sentirse mejor.
Escorpio • Solución en la página 16
del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Cuiden la parte ósea porque estarán expuestos a problemas. Aun falta mucho para estar en optimas condiciones.
Sagitario • del 23 de Noviembre al 22 de Diciembre Trabajan bajo presión pero no se dejaran derribar. Uds. saben aguantar mucha tensión sin desmoronarse.
Capricornio • del 23 de Diciembre al 20 de Enero Este será un día pleno de ebullición. Cambiaran muchas cosas en la vida de los capricornianos.
Acuario • del 21 de Enero al 19 de Febrero De ser ultra independientes y hacer su voluntad, pasan a la colaboración y a actuar en consenso, pero siempre dejen abierta la puerta para el retorno.
Piscis • del 20 de Febrero al 21 de Marzo No antepongan los intereses de terceros antes que los de ustedes, esto no es lo que corresponde en el plano afectivo.
Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero resuélvalos.
24 DE JUNIO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
OPINIÓN / 23
Los vientos del reino mágico
BITÁCORA ada como el reino mágico de Disney para sentir de veras que la vida es hermosa y el optimismo es posible.
N
Estuve en la Conferencia Anual de la Asociación de Periodistas Hispanos (NAHJ) en Orlando, donde hubo sabor latino y algunos anuncios positivos. Durante una sesión en que intervinieron Mónica Lozano, presidenta de ImpreMedia; Isaac Lee, presidente de noticias de Univisión; Ramón Escobar, vicepresidente de noticias de Telemundo; y Eduardo Zavala, presidente ZGS, los cuatro hablaron de contrataciones y de progreso.
Zavala, cuya red de estaciones de televisión es de propiedad hispana, y retransmite programación de Telemundo, dijo que agrandará la operación de su estación en San Antonio. Después de un lustro de malas noticias para los medios de comunicación en general, en esta ocasión, las empresas hispanas líderes del país sugieren que hay luz al otro lado del túnel. La periodista Verónica Villafañe, ex presidenta de NAHJ, presentó un video de promoción que lanzó Univisión, después que se dieron las extraordinarias cifras de población latina que contabilizó la oficina del censo.
Lozano dijo que ampliará la operación en línea.
Lo de los 50 millones de hispanos fue repetido una y otra vez.
Lee se remitió al anuncio previo de la cadena de lanzar canales de 24 horas de noticias y deportes para 2012.
Yo hablé un momento con los cuatro y no tengo duda que el alza de población ha sido refrescante.
Escobar indicó que Telemundo va a volver a tener noticieros los fines de semana y se reabrirían informativos locales en las ciudades donde fueron cerrados, antes de la compra de NBC por parte de Comcast.
Con los números, es evidente que las empresas que habían hecho a un lado al mercado hispano, no solo lo están reconsiderando, sino que de facto lo ven como una nueva alternativa. Sin embargo, detrás de la
NeuroCósmica Cuando comenzamos a transitar en lo que hoy llamamos NeuroCósmica, rondábamos en el huerto donde se conciben las decisiones dentro del Ser. Estábamos allí, pero nuestra vista parecía nublada al momento de intentar encontrar explicaciones de cómo se gestaba el proceso. Somos conscientes que la barrera era construida con materiales venidos de la verdad aprendida. Sin embargo, a pesar que oteábamos uno que otro puente entre los lados del abismo, no atinábamos a iniciar el recorrido que habría de llevarnos hasta el preciado Edén. En ese amanecer buscábamos respuestas que tuviesen consistencia 'científica', no entendiendo que esa es, precisamente, la barrera más sutil e infranqueable que defiende los intereses de la verdad aprendida. Era impensable, considerar siquiera, una concepción del funcionamiento de la anatomía humana diferente a lo dictado por la ciencia médica tradicional. Pero, ¿qué tanto estaba aportando esa misma ciencia a la solución de los problemas del hombre? Ni siquiera en el campo de la salud su concurso arroja resultados halagüeños. La medicina se reduce a mitigar los efectos de los trastornos que ella misma no se atreve estudiar más allá de las consecuencias dadas de las enfermedades. Los hospitales son centros deplorables donde la gente asiste a remendar huesos, coser heridas y convalecer de los rigores y estragos de las enfermedades. Claro, un grande porcentaje de la población —96%— cree sinceraw w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
quiere hacer a Comunidades Seguras, para tratar de maquillar la realidad de que el proyecto de deportar criminales ha sido en realidad una centrifuga de expulsar a trabajadores sin record de delincuentes.
mente que son centros donde se 'curan las enfermedades'. Ni para qué tocar el trillado y nefasto tema de los laboratorios de fármacos. Allí la vida importa en la medida en que su portador sea un consumidor 'eficiente' de todas las porquerías químicas que producen. ¿Conocen ustedes, queridos y pacientes lectores, medicina más vendida y promocionada que los 'antigripales' o la aspirina? Nanaicucas. Para las farmacéuticas la gripe es una —sino la
mayor— fuente segura de ingresos. El vecino consume antes, durante y después de la aparición de la inocente gripe. Allí 'pegadito' encontramos los químicos diseñados para alterar la forma en que el cuerpo procesa el colesterol. Prefieren, por puro y criminal negocio, producir venenos que hacen al Ser dependiente que ir hasta la raíz del desajuste y remediar la aparición de la enfermedad... Y es que para “remar contra la corriente”, en ese campo, se requiere de paciencia, consistencia y una causa o ideal lo sufi-
por Rafael Prieto Zartha
cortina de esperanza generada por el Censo, el tema migratorio no fue ajeno siquiera en el encuentro de los cuatro grandes. Y algunos de los talleres en español de la conferencia despidieron ese tufo que es el de la realidad. Del avance de las leyes tipo Arizona en Alabama y Georgia, de la aprobación del E-Verify en Carolina del Norte. De los esfuerzos del congresista Lamar Smith, para que el E-Verify sea una medida obligatoria en todo el país, así perjudique a ciudadanos naturalizados y residentes legales. De los paños tibios que el director de ICE, John Morton, le
Hasta ahora el papel de esos medios grandes, especialmente de los televisivos, ha sido de argumentar los cañones periodísticos de la objetividad, para no realizar una campaña abierta y frentera que abogue por la reforma migratoria, por el Dream Act y en contra de los antiinmigrantes. Para que quede claro: No estoy diciendo que mis colegas de Univisión y Telemundo no hayan hecho trabajos valiosos periodísticamente. Lo que yo desearía es que los mismos recursos que asignan a reinados de belleza o bailongos en la playa, los dedicaran a convocar a los hispanos ciudadanos para que apoyen a los latinos menos favorecidos. Una convocatoria de las cadenas televisivas, de la radio, de los portales de internet y de los periódicos a actuar para solucionar el problema de estatus a los
11 millones de indocumentados, habría logrado la reforma migratoria, y probablemente se habría evitado la expulsión de casi un millón de televidentes, radioescuchas, internautas y lectores. Se tiene que reconocer que el impacto del poder político del voto latino no se ha hecho sentir como debería con los 21 millones de hispanos capacitados para sufragar. Tampoco han impresionado los trillones de dólares que mueve el consumo latino. Los que si son verdaderamente poderosos son los medios de comunicación hispanos. En la portada de Qué PasaMi Gente, el periódico en el que trabajo, aparece un cintillo en la parte inferior que exige sin ambages una legalización de los indocumentados mediante una reforma migratoria integral. Los demás deberían imitarnos y hacer algo parecido. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com
Virus aprendidos cientemente lógica. Tomamos la decisión de 'soñar' con una dimensión diferente donde el Ser no tuviese las ataduras de la verdad aprendida. En ese 'sueño' las soluciones no comenzarían una vez aparecida la enfermedad, sino que trataríamos de obtenerlas en el edén sano del individuo. Allí la NeuroCósmica encontró sus fundamentos y con ellos esa “causa suficientemente lógica”. El hallazgo nos serviría de combustible en el largo camino de enfrentar con
determinación los “virus” aprendidos a lo largo de ese período de letargo paquidérmico en que la humanidad se abandonó en manos de soluciones venidas de los dioses, fuerzas sobrenaturales y venenos químicos creados en laboratorios luciferinos... Comentarios a esta columna por favor diríjalos a: comentarios@laaio.com * Laaio, Padre de la Era Mental, es autor del exitoso libro: “Sifa, identidad develada de tu poder cósmico”. 24 DE JUNIO DE 2011
24 / PUBLICIDAD
EL
COLOMBIANO
®
Edición 615
Armani descubre a un hombre oscuro y brillante sas blancas abotonadas hasta arriba y los jerséis con cuadros estampados, en forma de tablero de ajedrez.
Giorgio Armani quiere que los hombres más elegantes brillen durante la próxima temporada primavera-verano, en la que los tonos grisáceos y los vaqueros se impondrán como imprescindibles de la noche.
Las americanas, la mayoría de tejidos brillantes y colores oscuros, son más largas que las tradicionales y no se combinan ni con corbata ni con pajarita, por lo que el estilo de los modelos resulta más informal y desenfadado.
Los pantalones brillantes y las americanas de aspecto plastificado han deslumbrado hoy a los asistentes a la cuarta y última jornada de la Semana de la Moda Masculina de Milán, marcada por las polémicas declaraciones del diseñador italiano justo después de su desfile.
Nada que ver con el estilismo propuesto por la firma DSquared, que descubre a un hombre muy deportivo, con grandes influencias del mundo del surf.
"La moda de hoy está en manos de los bancos, las marcas ya no pertenecen a sus propietarios (...). Yo no quiero tener acreedores fuera de mi puerta, no quiero sentarme a discutir sobre mis colecciones con un directivo que yo no he elegido. No tengo deudas y quiero seguir trabajando en soledad, con el equipo del que me fío", afirmó Armani ante los medios de comunicación. El italiano, símbolo del buen gusto y la elegancia, prosiguió describiendo los desfiles de moda de hombre como "un circo, porque están llenos de espectacularidad y provocaciones", y advirtió de que las colecciones de las pasarelas "no son reales y no se preocupan de la realidad de los hombres".
24 DE JUNIO DE 2011
Las bermudas de colores vivos y los jerséis anudados a la cintura combinan con camisas de cuadros que asoman por debajo de camisetas con grandes estampados que dibujan a un modelo vestido con numerosas capas.
Dos modelos desfilan por la pasarela con creaciones para la colección primavera-verano de la firma Enrico Coveri, durante la jornada de clausura de la Semana de la Moda Masculina de Milán, Italia, el 21 de junio. EFE/Matteo Bazzi
"Yo quiero vender vestidos (y no accesorios) y creo que se necesita vestir a los hombres con prendas bonitas, hechas bien y creíbles. Pero conseguir
esto es hoy más difícil que nunca, sobre todo por la atención enorme que se dedica a las marcas que eligen el teatro en vez del estilo", sentenció resig-
nado Armani. En las pasarelas, siguiendo la dinámica de los desfiles de toda la semana, el diseñador italiano ha apostado por las cami-
Entre los complementos, además de los calcetines de dos colores que asoman en los tobillos, sorprende la gran variedad de gorros calados, que recuerdan la estética de la marina estadounidense. Durante la jornada de clausura de la Semana de la Moda Masculina de Milán de hoy también han desfilado otras marcas, como Gazzarrini, Ports 1961 o Enrico Coveri.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t