EL COLOMBIANO ▪ 24 de mayo de 2013

AÑO XIX

• EDICIÓn 711

EL COLOMBIAnO

24 DE MAYO DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

‘Rumba’ sinfónica para la Cumbia por Erasmo Padilla Ramírez

En la celebración de sus 45 años de trabajo musical ininterrumpido, Gabriel ‘Rumba’ Romero presentará su nueva propuesta de “Cumbia con Sinfónica” esta noche, 23 de mayo, en el Teatro José Consuegra Higgins de Barranquilla.

El músico oriundo de Sabanagrande, departamento del Atlántico, hará un recorrido musical de su obra durante 90 minutos y accedió en la antesala a respondernos varios interrogantes sobre su trayectoria, la actualidad y de refilón sobre la problemática de la música de Colombia en los últimos anos.

‘Rumba’ Romero comenzó como profesional del canto en la Orquesta del maestro Pacho Galán, con quien llegó a grabar dos temas y pasó al poco tiempo a la Orquesta de los Hermanos

Martelo, con sede en la ciudad de Medellín, que en ese momento presentaba el mejor escenario para la industria disquera. ¡Medallo era la meca!... las mejores agrupaciones se afincaron en la ciudad de la “eterna primavera” y como anillo al dedo le cae del cielo a Romero la grabación de “La Piragua” del

maestro José Barros Palomino, una de las canciones más vendidas y escuchadas en el mundo, tatuada a las orillas del Río Magdalen. Eran los años de la segunda migración de los músicos costeños, apetecidos por las empresas “montadas” en la capital de Antioquia, consolidadas con capital paisa y respaldadas

Gabriel ‘Rumba’ Romero ha puesto a bailar y gozar a cuatro generaciones, con 58 álbumes y más de 100 sencillos. Hoy innova con su cumbia sinfónica.

técnicamente por los modernos equipos de grabación que compraban en Estados Unidos.

—¿Y luego qué?

— Me dediqué también a componer, alternando presenta-

ciones en varias orquestas y marcando rating con grabaciones que pegaron de verdad: “Ave pa’vé”, “Violencia”, “La Subienda”, “Porro Sabanero”, “Me Importa un Carajo”… y me Más información en la página 2

2

COLOMBIA

Dos leyes pueden “exacerbar la impunidad”: AI Amnistía Internacional alertó hoy que dos leyes aprobadas en 2012 pueden "exacerbar la impunidad" en Colombia, entre las que citó una reforma constitucional que afirma que concedió a la justicia militar mayor control sobre investigaciones criminales que afectan a miembros de las fuerzas de seguridad.

decenio".

Esa reforma "podría tener como consecuencia la transferencia de muchos casos de violaciones de derechos humanos al sistema de justicia militar, en contra de lo establecido por las normas internacionales de derechos humanos", subraya la organización no gubernamental en su informe anual referido a 2012.

Según AI, todas las partes en el conflicto -paramilitares, grupos guerrilleros y fuerzas de seguridad- "continuaron siendo responsables de abusos graves contra los derechos humanos y de violaciones del derecho internacional humanitario, como homicidios ilegítimos, desplazamiento forzado, tortura, secuestros o desapariciones forzadas y violencia sexual".

Además, menciona que el Congreso colombiano aprobó el "Marco legal para la paz", que, según AI, "podría permitir que los autores de abusos contra los derechos humanos eludieran la acción de la justicia".

Esas dos leyes amenazan "con exacerbar la impunidad" en Colombia, de acuerdo con AI. El Gobierno colombiano explicó en una carta remitida el pasado 26 de abril a la ONU sobre la reforma del Fuero Militar que están excluidos "expresa y taxativamente" de la nueva Justicia Penal Militar "los crímenes de lesa humanidad, los delitos de genocidio, desaparición forzada, ejecución extrajudicial, violencia sexual, tortura y desplazamiento forzado", que quedarán en manos de la justicia ordinaria.

Amnistía Internacional reseña, por otra parte, en su informe que "la gran mayoría de los responsables de abusos contra los derechos humanos siguieron

Sin embargo, alerta de que persiste la preocupación de que una paz estable no sea posible "sin el compromiso verificable por ambas partes de poner fin a los abusos contra los derechos humanos, y sin el compromiso de las autoridades de llevar ante la justicia a los autores de abusos".

eludiendo la acción de la justicia".

Cita, en concreto, "amenazas y homicidios" contra personas que intervenían en causas penales relacionadas con los derechos humanos, como abogados y testigos.

"A pesar de la condena pública del Gobierno a los ataques contra ellos, los defensores y defensoras de los derechos humanos siguieron sufriendo ataques, amenazas, persecución judicial y robo de información confidencial sobre casos", agrega AI. La organización afirma que en 2012 al menos 40 activistas y dirigentes comunitarios y 20 sindicalistas murieron en Colombia.

Menciona, sin embargo, como un éxito la condena en un tribunal civil del

La justicia militar tiene ahora mayor control sobre investigaciones criminales que afectan a miembros de las fuerzas de seguridad.

general retirado Rito Alejo del Rio a 26 años de prisión por el asesinato de un campesino por paramilitares con los que, según AI, el jefe militar mantenía "estrechos vínculos" y permitía cometer abusos "con impunidad".

Con respecto al largo conflicto armado interno, AI destaca que el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) iniciaron en octubre en Noruega conversaciones formales de paz, "las primeras de esta índole en un ...Viene de la Página 1

grabaron: Billo’s Caracas Boys (Porro sabanero en la voz de Cheo García), Gran Combo (Camino de amapolas), Kinito Méndez (El baile del Suá Suá), Oscar De León (Me voy pa’Cali), Los Hermanos Rosario (Fuiste tú), Johnny Ventura (El hombre enamorado, que la cantó a dúo con Willy Chirinos, Alfredo Gutiérrez (Vieja ilusión), Guayacán (El son zapateado), Los Melódicos, Wilfrido Vargas, Checo Acosta, Juan Piña, Las Chicas del Can y más de 20 agrupaciones mexicanas.

Eran épocas en que los periodistas y locutores lo perseguían a uno... ahora se me esconden. Es más, le cuento algo para tener en cuenta: la Cumbia no se hizo para los colombianos, sino para los extranjeros. En México, Argentina, Perú, Venezuela, se escucha y se baila en cualquier época del año, pero en Colombia no. Mire en Barranquilla, por ejemplo, a pocos metros de uno de sus enclaves como lo es Soledad (municipio del Atlántico), si no es en tiempo de carnavales no se escucha una sola en ninguna emisora.

Es cierto, a alguien en un momento para no recordar, se le ocurrió poner en práctica esta locura y los demás programadores y dueños de estaciones hicieron lo mismo. Todo lo que suene a cumbia o parecido tiene la misma suerte. Es la negación absoluta a su propia identidad cultural musical. Nuestros ritmos autóctonos quedaron abandonados a su suerte (mala, en este caso).

Las víctimas fueron sobre todo miembros de comunidades indígenas, afrodescendientes y campesinas; defensores de los derechos humanos y sindicalistas, añade.

Aunque señala que no se disponía de cifras concretas, subraya que "decenas de miles de personas" se vieron obligadas a abandonar sus hogares en Colombia en 2012 como consecuencia directa del conflicto.

Con respecto a los grupos paramilitares, afirma que, pese a su supuesta desmovilización, fueron responsables de "violaciones graves" de derechos humanos, como homicidios y desapariciones forzadas, y de operaciones de "limpieza social" en barrios urbanos pobres. tos un tanto olvidados como el caso de flautas (macho y hembra), bajo electrónico, batería y fusionando rock, pop, bossa nova, con la trova de los juglares… fue un buen golpe de opinión. Carlos además se trepaba a la tarima con el cabello largo, pantalones cortos, en fin algo bien manejao para la gente joven.

— ¿Y con Celedón y Fonseca qué puede pasar?

— No sé, aún es temprano para encasillarlos, pero siguen la misma ruta, aunque sigo pensando que el Vallenato puro es para nosotros en la gran Provincia de Padilla, porque todavía en muchos lugares del país los gustos están muy divididos e internacionalmente no veo que se puedan posesionar Diomedes Díaz o Poncho Zuelta… no es fácil. Mire nomás el caso del estilo en acordeón sabanero… no encaja con el del Valle de Upar, ¿entiende? El vallenato que se baila en Medellín, Bogotá, el mismo Cali, en donde no gustaban del vallenato, es más “aguao”.

Volviendo a la Cumbia pienso yo (el periodista) que trascendió, pero no siguió. Con el Porro ha pasado igual, aunque hay que trabajarlo desde la letra, sigue siendo muy agro, pero tiene la virtud que es más de baile y eso siempre lo ha salvado. En un principio el Porro no tenía letra y era más rico melódicamente. Es nuestro Jazz.

— Pero, ¿con el Vallenato no pasó lo mismo?

— ¿Por qué no revive la Cumbia?

— No, aquí la cosa es diferente, la “payola” ha funcionado bien las 24 horas, pero debo aclarar que internacionalmente no es que haya corrido con mejor suerte. Lo de Carlos Vives concretamente se destaca porque logró una promoción a nivel internacional apoyado con la telenovela de “Escalona”, además de la buena idea de implementar sonidos e instrumen-

— No tengo tiempo —riposta rápido Romero —, se necesita mucho dinero para la promoción, mucho más que cuando arrancamos. Vale más dinero la campaña publicitaria que la propia producción y grabación y corre por cuenta de uno porque las disqueras ya no apoyan ¡con nada!

Continúa en la página 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 711

COLOMBIA

3

Farc acusan a Uribe de desmilitarizar territorio Los negociadores de las Farc en los diálogos de paz de La Habana reconocieron que el expresidente colombiano Álvaro Uribe hizo acercamientos de paz con la guerrilla "muy serios" durante su gobierno (2002-2010), y que incluso llegó a desmilitarizar un área para generar confianza.

Los líderes guerrilleros y negociadores conocidos como "Pablo Catatumbo", "Iván Márquez", "Jesús Santrich" y "Marco León Calarcá" explicaron estos puntos en una entrevista publicada por el diario El Espectador, cuando el proceso de paz entre las Farc y el Gobierno de Juan Manuel Santos cumple sus primeros seis meses.

"Pablo Catatumbo", alias de Jorge Torres Victoria y jefe del Bloque Occidental, explicó que el último acercamiento de Uribe, quien hoy es el principal opositor al modelo de las actuales negociaciones, tuvo lugar "antes de terminar el segundo gobierno".

"Catatumbo" iba a ser uno de los interlocutores junto al fallecido ex máximo líder guerrillero Guillermo León Sáenz, alias "Alfonso Cano", por lo que "quedó en el ambiente el ánimo de la iniciativa para encontrarnos en la zona donde operaba" Torres, en los pueblos de Barragán, Santa Lucía, La Mesa, ubicados en el Valle del Cauca (suroeste).

"El Ejército despejó en efecto el área. Nos mandaron decir que esa era una prueba de la voluntad de conversar", recordó "Catatumbo", al detallar que esta oferta fue rechazada porque el Gobierno de Uribe "estaba ya de salida".

al tiempo, el entonces alto comisionado de paz de Uribe y actual negociador del Gobierno, Frank Pearl, planteó "un diálogo secreto en Brasil".

Por su parte, el "número dos"

Extraditados 2 pajaritos Dos colombianos acusados en Estados Unidos de vender información secreta a narcotraficantes fueron extraditados hoy a Nueva York y se presentaron cargos en su contra en un juzgado federal de Brooklyn, informó la Fiscalía.

Estos acercamientos fueron revelados por las filtraciones de WikiLeaks, que documentaban que tanto la embajada de EE.UU. como la Iglesia católica colombiana estaban enteradas de los movimientos.

Se trata de Freddy Mauricio Téllez Buitrago, de 34 años, de la Dirección de Asuntos Internacionales de la Fiscalía General de la Nación, y Adriana González Márquez, de 33 años, exfuncionaria de la Fiscalía, arrestados en noviembre pasado en Colombia.

"Catatumbo" detalló que el contacto llegó a través de un empresario en el que ambas partes tenían confianza y que era "un verdadero facilitador", y que

En caso de que sean encontrados culpables, los dos ciudadanos se enfrentan a una pena máxima de veinte años de cár-

24 DE MAYO DE 2013

de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), "Iván Márquez" o Luciano Marín Arango, recordó un acercamiento anterior "por allá a mitad del Gobierno de Uribe".

cel y a una multa de 250.000 dólares, detalló la Fiscalía federal del Distrito Este de Nueva York en un comunicado.

Según las autoridades, gracias a su trabajo en la Fiscalía General de la Nación, Téllez Buitrago tenía acceso a información confidencial, incluidas las peticiones de extradición cursada por EE.UU. contra presuntos narcotraficantes colombianos.

En concreto, Téllez Buitrago está acusado de aceptar sobornos de González Márquez a cambio de documentos filtrados relacionados con las peticiones de extradición cursadas por la Fiscalía federal del Distrito Este de Nueva York.

El expresidente Alvaro Uribe asiste en Bogotá a un acto de despedida de generales de la fuerzas armadas salientes tras cambios en la cúpula militar en 2006. EFE/Rafa Salafranca

En esa ocasión, el Gobierno se declaró dispuesto a "despejar" militarmente los municipios de Florida y Pradera, también en el Valle del Cauca, si el fundador de las Farc, Manuel Marulanda o "Tirofijo" (fallecido de un infarto en 2008) "estaba dispuesto a conversar".

"Se trataba de un encuentro con el Bloque Occidental de las Farc y ya estábamos listos a viajar al sitio con (...) el alto mando", recordó Márquez, cuando de repente estalló una bomba en la Universidad Militar que fue atribuida erradamente a la guerrilla.

Según "Márquez", tras "el desencuentro con Uribe" se detectó una posibilidad de paz desde el discurso de posesión de Juan Manuel Santos en agosto de 2010, seguido del reconocimiento del conflicto armado como tal y no de una "amenaza terrorista, lo que era un paso significativo".

En este marco, el segundo

líder de la guerrilla destacó que "el papel del presidente (fallecido de Venezuela Hugo) Chávez en las aproximaciones fue definitivo" porque aclimató con paciencia y sabiduría la necesaria confianza en una salida negociada. Todos los primeros pasos se dieron en Colombia con su ayuda".

Según "Catatumbo", la única condición que pusieron entonces fue que "la clase dirigente" estuviera dispuesta a reconocer su responsabilidad en medio siglo de conflicto para restablecer "la verdad histórica", a lo que Santos accedió.

De acuerdo con "Calarcá", las Farc no piden "la revolución por contrato", sino una "reestructuración política sólida que nos permita participar en la construcción de una verdadera democracia; podríamos pactar una larga tregua, una tregua de varios años para compartir la responsabilidad de sacar el país de la pobreza y de la injusticia".

4

CURIOSIDADES

Movidas de ajedrez para adivinar el futuro por Noel Caballero

gocio masificado", comenta la vidente, quien cobra por cada sesión de 1.000 a 1.500 bat (entre 25 y 40 euros).

Bangkok.- Peones, caballos, reyes y reinas son las piezas del ajedrez que Amunnata Lamwanna, una afamada vidente de Tailandia, utiliza para visionar el futuro de sus clientes, en un país propenso a creer en la clarividencia y la superstición.

"La mayoría de las personas que solicitan mis servicios están preocupados por algún problema jurídico, de negocios o consultan sobre un posible ascenso en su trabajo", comenta Lamwanna.

Las madres preocupadas por el espíritu de sus hijos tras sufrir un aborto durante el embarazo también son destacadas por la adivina, aunque en estos casos sólo puede hacer consulta una vez cada 6 meses y los honorarios de la médium ascienden a los 3.000 bat (75 euros).

"Cuando las personas juegan al ajedrez están mostrando su personalidad, su forma de enfrentarse al futuro. El poder con el que se concentran me permite responder las preguntas sobre su vida futura", explica la vidente, más conocida en el mundo de la adivinación con el sobrenombre, Ajarn Nong.

Para iniciar la sesión de este "método revolucionario" hay que escoger al azar cinco piezas de ajedrez que se encuentran dentro de un cofre y colocarlas en el tablero de manera aleatoria, un primer paso que ayuda a la vidente a conocer "el comportamiento en la vida" del cliente.

Nong, quien hizo su primera profecía hace ocho años, logró asociar las cuadrillas del tablero de ajedrez con la carta astral tailandesa, que a su vez ayudada por las técnicas del Feng Shui consigue vaticinar el porvenir de las personas según su manera de colocar las piezas en el tablero de este juego centenario.

Por cada pregunta que se formule habrá que escoger otras dos nuevas piezas y colocarlas en el tablero.

En las calles y mercados de Tailandia resulta corriente encontrar en las aceras

Metro para ligar A las ventajas de limpieza y rapidez, el Metro de Praga acaba de añadir un argumento más para fomentar el transporte público: en el ritmo frenético de la sociedad actual, un vagón es el sitio ideal para ligar y, por lo tanto, reservará espacios para que los solteros encuentren pareja.

La idea está aún en ciernes, pero tiene buenas perspectivas de hacerse realidad antes de que termine el año.

"No será un proyecto difícil ni caro. Y se está extendiendo muy rápido por las redes sociales", cuenta a Efe Aneta Rehková, portavoz de la Empresa Municipal de Transportes (MHD), de la capital checa.

Desde la compañía se encuadra esta iniciativa en el deseo de que la gente vea al transporte público no sólo como una forma económica de viajar, sino también como una parte de la vida diaria.

"Aunque los trayectos duran poco tiempo, al ritmo frenético que vivimos, la gente tiene que encontrar rápido a su media naranja", defiende Rehková, que se muestra entusiasmada con la creación de estos vagones para solteros.

De momento, esa opinión es, según la portavoz, compartida por muchos praguenses y la propuesta está tendiendo una razonable buena acogida en la opinión pública.

Una encuesta entre sus lectores realizada por el diario Tyden señala que el 56 por ciento ve los vagones de solteros como una gran idea mientras que en 43 por ciento cree que es un sinsentido.

Con sentido o sin él, la idea surgió como un argumento de venta, inspirada vagamente en iniciativas como los vagones exclusivos para mujeres que funcionan en Tokio o en México DF. Así, MHD concibe esta idea como una forma de "atraer a la gente joven" al transporte público.

"El metro de Praga, con sus casi 600 millones de viajeros cada año, se convertirá en la mayor ocasión para conocerse. Y seguro que hay entre qué elegir", promete Filip Drapal, portavoz de Ropid, la entidad pública que diseña el plan de transporte de la ciudad.

a futurólogos que despliegan en el suelo o sobre mesas plegables sus instrumentos y abalorios para ofrecer su servicio a una clientela, la mayor parte asidua.

La mayoría de los tailandeses budistas combinan su religión con creencias animistas e hindúes que surgieron en la sociedad de los antiguos reinos previos a

Nong afirma desconocer las reglas y los movimientos de las fichas de este juego de estrategia y planea abrir su propia escuela de clarividencia.

la fundación de Siam, varios siglos antes del nacimiento de Buda, evento que se produjo hace unos 2.570 años.

"Necesitaba un método nuevo e innovador para atraer a los clientes en un ne-

Nong, quien saltó a la fama como presentadora de un programa esotérico en la televisión tailandesa al que acuden a conocer su futuro famosos cantantes y actores tailandeses, señala que cada uno de los cuatro trebejos que utiliza corresponde a un planeta y posee unas características concretas.

Cuatro repotenciado El artesano Luis Colón Ortiz ha confeccionado un gigantesco cuatro puertorriqueño, de nueve metros de largo y de más de 1.600 kilos de peso, y presume de que es el instrumento acústico más grande del mundo.

Colón Ortiz explicó hoy a Efe que el propósito de construir el cuatro, considerado el instrumento nacional de Puerto Rico, no era para "buscar algún récord", sino "una satisfacción propia" que, tras su confección, "causó sensación".

El también músico, de 40 años, dijo que creó este monumental instrumento años después de tener un sueño en el que caminaba dentro de un cuatro.

En su interior caben unas quince personas, que pueden leer textos y vídeos de presentaciones de reconocidos cuatristas puertorriqueños que Colón Ortiz exhibe.

Este instrumento de cuerdas tiene además tres metros de altura, está hecho de madera de caoba y su construcción demoró doce meses, explicó.

El cuatro originalmente tenía cuatro cuerdas (ahora son diez en cinco pares) cuando fue inventado por los jíbaros (campesinos puertorriqueños) del siglo XVI que residían en los pueblos del centro de la isla influenciados por los instrumentos que trajeron los españoles como la bandurria, el laúd o la mandolina.

"Llevo 14 años haciendo instrumentos, ya que toda mi familia ha estado en grupos musicales. No solamente es una pieza, como si fuese una estatua, sino un instrumento musical", destacó Colón Ortiz en el almacén donde guarda el gigante cuatro, en Barranquitas, municipio del centro de Puerto Rico.

Colón Ortiz dijo que siente "demasiado orgullo" por este trabajo, pues es una obra que "resalta la cultura puertorriqueña" al ser el instrumento el más importante de la tradición musical de la isla caribeña. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 711

POLÍTICA

5

La reforma migratoria: Un ‘pelín’ más cerca sobre seguridad fronteriza", destacó en un comunicado el senador republicano John McCain, miembro del "Grupo de los Ocho" y quien se declaró "cautelosamente optimista" sobre el éxito de la reforma.

Washington.- La reforma migratoria que prevé legalizar a unos 11 millones de indocumentados en EE.UU. pasó hoy con éxito su primer test en el Senado con la aprobación de un proyecto de ley en el Comité Judicial con un amplio consenso bipartidista.

A lo largo del debate de hoy el comité derrotó tres enmiendas del senador republicano Ted Cruz, dos de las cuales intentaban negar la ciudadanía a quienes lograran la legalización y privarlos de ayudas públicas y acceso a la reforma sanitaria, y otra que hubiese incrementado las visas de residencia permanente.

Tras casi dos semanas de debate en ese comité, el proyecto de reforma migratoria aprobado con 13 votos a favor y 5 en contra "satisface el reto de arreglar nuestro sistema de inmigración roto", resumió el presidente de EE.UU., Barack Obama, en un comunicado divulgado por la Casa Blanca.

El proyecto elaborado por el llamado "Grupo de los Ocho", formado por senadores republicanos y demócratas, pasará ahora a ser debatido por el pleno del Senado, algo que comenzará previsiblemente en junio.

Un irrespetuoso Ecuador

Obama felicitó al Comité Judicial del Senado y elogió el "liderazgo" de su presidente, el demócrata Patrick Leahy.

parte precisamente porque Leahy rechazó en el último momento, ante la oposición de los republicanos, presentar una enmienda para permitir que ciudadanos estadounidenses patrocinen la residencia de sus parejas homosexuales.

El voto de hoy fue posible en

"Ninguno de los miembros

Diplomacia armamentista El presidente ruso, Vladímir Putin, aseguró hoy que la venta de armamento a otros países es un importante instrumento de la política exterior de Rusia en el mundo, en medio de las críticas por el suministro de armas al régimen sirio.

"Hoy, se puede afirmar sin exagerar que la cooperación militar es un importante instrumento de la política exterior de Rusia", aseguró Putin, citado por las agencias locales.

Putin subrayó que la exportación de equipos militares, "objetivamente, permite el fortalecimiento de las posiciones internacionales y el aumento de la autoridad y la grandeza de Rusia en el mundo", según el Kremlin.

Con ocasión del 60 aniversario del sistema de cooperación técnico-militar con otros países, destacó la importancia de utili-

24 DE MAYO DE 2013

zar las últimas tecnologías en la fabricación de armamento.

El líder ruso subrayó que las exportaciones de armas rusas no dejan de aumentar, al tiempo que resaltó que Rusia respeta estrictamente el derecho internacional en ese terreno.

Rusia ha sido muy criticada en las últimas semanas por EEUU e Israel -cuyo primer ministro, Benjamin Netanyahu, visitó la pasada semana Moscú para hablar de este asunto-, por seguir adelante con el suministro de armamento al régimen sirio de Bachar al Asad.

El propio ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, aseguró recientemente que Moscú está completando la entrega de misiles antiaéreos S-300 a Damasco, al tiempo que argumenta que dichos sistemas no tienen carácter ofensivo, sino únicamente defensivo.

En esta foto reciente, el senador Patrick Leahy, a quien el presidente Obama elogió por su “liderazgo” en el tema de la reforma, toma fotos en una visita a La Habana, Cuba, el 19 de febrero de 2013.

del comité consiguió todo lo que quería, ni yo tampoco, pero finalmente todos tenemos la obligación ante el pueblo estadounidense de lograr el mejor resultado posible al llegar

a la meta", reflexionó Obama.

El proceso en el comité "mejoró" el proyecto de ley "de muchas formas", entre ellas "fortaleciendo las disposiciones

Ecuador no respeta el derecho de los pueblos indígenas a ser consultados y dirigentes de esas comunidades, así como líderes campesinos, se enfrentaron a "cargos penales falsos destinados a restringir su libertad de reunión", según denunció hoy Amnistía Internacional (AI).

En su informe sobre el estado de los derechos humanos en el mundo en 2012, AI señala que Ecuador rechazó la recomendación de la ONU de "garantizar el derecho de los pueblos indígenas al consentimiento libre, previo e informado".

La organización humanitaria también destaca que líderes indígenas y campesinos se enfrentaron a "cargos infundados de terrorismo, sabotaje y homicidio", y se les sometió a procesamiento penal y detención arbitraria "con el fin de disuadirlos de expresar su oposición a leyes y políticas gubernamentales".

Aunque en la mayoría de los casos los jueces desestimaron los cargos por considerarlos infundados, AI subraya que al concluir el año tres líderes campesinos e indígenas seguían siendo objeto de procedimientos judiciales y otros tres habían sido declarados culpables y condenados a breves periodos de prisión.

6

VERDE

Nace rinoceronte blanco en Australia Ahora que viene el tiempo más caluroso, quiero modernizar el aire acondicionado de mi casa. ¿Cuáles son los modelos más eficientes en electricidad y debería elegir acondicionado central o de ventana?

Jackie Smith, Cary, NC

Según el Consejo Norteamericano Para Una Economía de Energía Eficiente (ACEEE), el consumo de energía de unidades de aire acondicionado doméstico alcanzan más de ocho por ciento de toda la electricidad producida en Estados Unidos, con un costo a los propietarios de $15 mil millones anuales.

Aparte del costo, toda esta refrigeración lleva a emisiones anuales de aproximadamente 195 millones de toneladas de CO2 —o dos toneladas anuales por cada casa norteamericana con aire acondicionado.

Por supuesto, prescindiendo del aire acondicionado es la manera más eficiente de ahorrar energía y dinero, pero algunos de nosotros necesitamos un poco de aire acondicionado para nuestra comodidad, especialmente en climas más tibios. Si el aire acondicionado es una necesidad, comprar el modelo más eficiente es la mejor manera de ahorrar dinero y contaminar menos. Afortunadamente, una nueva generación de acondicionadores para cuartos y centrales significa que el actualizar probablemente pague por sí mismo en ahorros de energía dentro de sólo unos años.

Los principales factores a considerar al seleccionar un nuevo modelo son su capacidad de enfriamiento (medido en Unidades Térmicas Británicas, o BTUs) y Relación de Energía-Eficiencia, o EER. Para determinar la calificación correcta de BTU para un espacio dado, multiplique los metros cuadrados por 10 y entonces agregue 4.000. Mientras tanto, el EER de cualquier unidad es la relación de producción de enfriamiento dividida por el consumo de energía —entre más alto el EER, más eficiente el acondicionador de aire.

Según el Departamento de Energía de Estados Unidos, estándares nacionales de aparatos electrodomésticos requieren que los acondicionadores de aire de cuartos tengan un EER de 8,0 a 9,8 o más, dependiendo de tipo y capacidad. Las unidades con una calificación de EER de 10 o más se califican típicamente para la etiqueta ESTRELLA de ENERGIA del gobierno federal, que aparece en aparatos especialmente eficientes. Inspeccione el

sitio web de ESTRELLA de ENERGIA [ENERGY STAR] para ver listas de modelos de aire acondicionado que cumplen con los requisitos.

La Asociación de Fabricantes de Aparatos Electrodomésticos (AHAM) dice que el EER medio de unidades de aire acondicionado de cuarto subió del 47 por ciento en 1972 a 1991. En efecto, al reemplazar una unidad más vieja de cuarto con un EER de cinco con un nuevo modelo con un EER de 10 tendría como resultado ahorros de costo de energía de 50 por ciento asociados con aire acondicionado.

En cuanto a si las unidades de cuarto o aire acondicionado central tienen más sentido, esto depende. Las unidades de cuarto, que sólo cuestan unos escasos cientos de dólares cada una, serán suficientes para inquilinos o los que sólo deben mantener algunos cuartos acondicionados a la vez. Mientras tanto, el aire acondicionado central es más eficiente en general para mantener una casa entera fresca, y también hará un mejor trabajo reduciendo la humedad de la casa que inclusive varias unidades individuales de cuarto —y ahorrará más dinero más rápido en recibos de electricidad. Pero con un precio que comienza alrededor de $4.000 para el condensador y sistema inicial (más cualquier trabajo de tuberías requerido para distribuir aire fresco por una casa), el aire acondicionado central no es para todos.

ACEEE indica que hay maneras de mantener el aire interior fresco sin aire acondicionado: por ejemplo mejorando el aislamiento, sellando brechas de aire, deshaciéndose de aparatos y bombillas viejas que exhalan mucho calor, operando ventiladores, utilizando colores más "fríos" (claros) en el techado exterior y la pintura, y otras estrategias. Los que viven en climas especialmente áridos también quizás consideren instalar un enfriador de pantano (que refresca el aire exterior corriéndolo sobre agua fría) como una alternativa más barata al aire acondicionado. Siguiendo estas sugerencias y actualizando concienzudamente, todos podemos permanecer un poco más cómodos en nuestro mundo cada vez más caliente sin exacerbar el problema demasiado.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Sídney (Australia).- Un rinoceronte blanco, especie amenazada a causa del tráfico ilegal de su cuerno, nació la semana pasada en cautividad en el zoológico de Taronga Western Plains, en Australia, informó hoy el centro.

El ejemplar macho, que aún no tiene nombre, se encuentra en buen estado de salud y bajo el cuidado de su primeriza madre, Mopani, en el zoológico de la ciudad de Dubbo, situada a unos 400 kilómetros al noroeste de Sídney.

Fotografía facilitada por 'Taronga Conservation Society Australia' de la cría de rinoceronte blanco, junto a su madre Mopani, en el zoológicoTaronga Western Plains.

EFE/Leoni Saville

gado como especie "casi amenazada" por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, aunque la subespecie del norte posiblemente podría haberse extinguido en estado salvaje ya que el último ejemplar fue avistado en 2006.

Impacto ambiguo

"Parece que la primera lluvia en Dubbo en muchos meses contribuyó al nacimiento de esta cría", dijo el jefe de los cuidadores de los rinocerontes, Pascale Benoit, en un comunicado de prensa.

La reforestación tiene un impacto ambiguo en la cuenca hidrográfica del Canal de Panamá, actualmente en expansión para incrementar el tránsito de buques, según un informe que publicó hoy Proceedings of the National Academy of Sciences.

Benoit destacó que durante el embarazo Mopani contrajo la misma enfermedad desconocida que el año pasado mató a otros cuatro rinocerontes blancos en el zoológico pero que a pesar de ello la cría nació saludable.

"La cuenca del Canal siempre ha suministrado agua suficiente para la operación de las esclusas en la temporada de lluvias, pero en uno de cada quince años no ha podido atender la demanda en la temporada seca", dijo a Efe en entrevista telefónica Silvio Simonit, de la Universidad estatal de Arizona.

La población de rinoceronte blanco está amenazada por la caza furtiva alentada por la demanda de sus cuernos, sobretodo en China, donde son apreciados para la medicina tradicional.

La Fundación Internacional Rinocerontes indicó que unos 2.000 ejemplares han muerto en África a manos de los cazadores furtivos desde 2006, mientras que el crecimiento de su población ha llegado a los niveles más bajos en varias décadas.

Según los expertos, la caza furtiva superará la tasa de nacimientos si continúa el actual ritmo, con unos 300 ejemplares muertos cada año.

El rinoceronte blanco ha sido catalo-

La Autoridad del Canal está reforestando esa cuenca con el fin de incrementar los flujos de agua durante la temporada seca, señaló el estudio elaborado por Simonit y Charles Perrings.

"Pero los resultados de la reforestación en los flujos de agua de las cuencas hídricas tropicales, en general, es ambiguo", añadió Simonit.

"En general la reforestación disminuye los rendimientos anuales de agua, pero los efectos sobre los flujos durante la temporada seca han sido a veces positivos y a veces negativos, dependiendo del balance entre drenaje, infiltración y la evaporación", manifestó.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 711

TURISMO

7

“Euroal” reunirá a 31 destinos mundiales Málaga (España).- El Salón Internacional de Turismo, Arte y Cultura de América Latina y Europa “Euroal” reunirá entre los días 6 y 8 de junio en Torremolinos (sur de España) a delegaciones institucionales y empresariales de 31 países del mundo.

La feria, que combinará las actividades profesionales con la exposición de arte, folclore, gastronomía y artesanía de los destinos participantes, contará con ochenta expositores distribuidos en 5.500 metros cuadrados del Palacio de Congresos.

Este año el “país estrella” de

S.O.S. por Antártida

Euroal es la República Dominicana, que dispondrá de un mostrador de 96 metros cuadrados amenizado por un grupo folclórico en el que exhibirá el proceso de elaboración de los puros, la industria del cacao y su artesanía.

El “país invitado” es Egipto, mientras que el municipio portorriqueño de Mayagüez será designado “Ciudad revelación turística” en el certamen.

Estrenan participación en Euroal las delegaciones empresariales, de operadores o institucionales de Holanda, Italia, Irlanda, Malasia, Finlandia, Dinamarca, China, India y Argelia, junto a Gabón (África), Mayagüez (Puerto Rico), Dubai y Jordania.

El príncipe Alberto II de Mónaco hizo hoy un llamamiento en favor de la conservación de la Antártida en la inauguración en Bruselas de la XXXVI reunión consultiva de las partes firmantes del Tratado Antártico, el principal ámbito de decisión internacional sobre el "continente blanco".

A ellos se suman Cuba, Canadá, Paraguay, Polonia, Búzios (Brasil), Marruecos, Perú, Panamá, Ecuador, Francia, Alemania, Estados Unidos, Ucrania, México, Colombia, Argentina, Rusia y Uruguay.

"Tenemos el deber de movilizarnos" para defender la Antártida, dado que "es nuestro futuro lo que está en juego", dijo el príncipe monegasco en su intervención ante varios ministros del Gobierno belga y los delegados de los países signatarios del acuerdo, que pretende proteger a ese continente de las amenazas del calentamiento global, entre otras.

Tokio.- La imponente Tokyo Skytree, la torre de comunicaciones más alta del mundo, con 634 metros y nuevo símbolo de la capital nipona, cumplió el miércoles un año, periodo en el que ha logrado atraer a 6,38 millones de visitantes.

El Tratado Antártico, que actualmente es respaldado por 50 países, fue firmado en 1959 por doce países: Argentina, Australia, Bélgica, Chile, Francia, Japón, Nueva Zelanda, Noruega, Sudáfrica, la extinta Unión Soviética, el Reino Unido y Estados Unidos.

El pacto entró en vigor en 1961 y su objetivo es mantener la Antártida como un territorio desmilitarizado, reservado "a la ciencia y a la paz", donde la explotación de minerales o petróleo está prohibida.

24 DE MAYO DE 2013

A la inauguración de la feria está previsto que asistan el director regional para las Américas de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Carlos Vo-

Un operador turístico de Ecuador informa a una visitante sobre las diferentes rutas que se pueden hacer en su país, durante la “EUROAL” de 2011.

EFE/Jorge Zapata

geler; el director general de Turespaña, Manuel Butler y el presidente de la Confederación de

Empresarios de Agentes de Viajes (CEAV), Rafael Gallego, entre otros.

Tokyo Skytree: Un año y más de 6,3 millones de visitas rante una ceremonia celebrada hoy para conmemorar el primer aniversario que para este próximo año seguirán esforzándose por lograr que los visitantes tengan una visita memorable, informó la agencia Kyodo.

Además, de cara a este segundo ejercicio, la organización espera mantener el número de visitas al complejo y a la torre, a cuyos miradores cuesta acceder alrededor entre 2.000 y 3.000 yenes (15 y 22,6 euros).

Además, el complejo en el que se ubica la torre, Tokyo Skytree Town, de 36.900 metros cuadrados y que cuenta con cerca de 312 tiendas, un acuario y diversos museos, recibió en este primer año 50,8 millones de visitantes, muy por encima de los 32 millones previstos inicialmente, detalló el operador, Tobu Tower Skytree.

Para ello, organizarán diversos eventos durante el año, entre ellos un especial para el periodo de Navidad (festividad que no se celebra en Japón) y otros durante el verano.

La torre, de color blanco y cuya estructura futurista sigue el diseño de las ancestrales pagodas japonesas de cinco pisos, superó también las previsiones de visitas a sus dos observatorios, uno a 350 metros y otro a 450, en los que previó hace un año 5,4 millones de visitantes.

Para este segundo año, el director general de la operadora, Fumitaka Awano, aseguró du-

Visitantes toman fotos de la Tokyo Skytree en Tokio, Japón, el miércoles 22 de mayo de 2103, al cumplirse un año de este nuevo símbolo de la capital nipona. EFE/Franck Robichon

Con un coste aproximado de 820 millones de dólares (unos 634 millones de euros), Tokyo Skytree es la torre de comunicaciones más alta de mundo, por delante de la de Televisión de Cantón, en China, de 600 metros, y es además la estructura artificial de mayor altura después de la Burj Khalifa de Dubai, de 828 metros.

8

CRÓNICA

La “batalla del camello” salta del tribunal al videojuego por Marina Villén

El Cairo (Egipto).- Aunque sus acusados han sido absueltos, los jóvenes egipcios han decidido plantar cara a los "malos" de la llamada "batalla del camello" en un videojuego recién estrenado, que recrea este dramático episodio de la revolución de 2011.

"Intentamos transmitir el mensaje de que la libertad es más importante que esas necesidades individuales", afirmó el

Piedras, palos y asistencia médica son algunas de las herramientas para ganar la batalla y reforzar a los revolucionarios

lucha durante el día con los camellos y caballos y una segunda remite a la batalla nocturna entre revolucionarios y "bal-

Sus autores son ocho jóvenes ingenieros y diseñadores que participaron en los 18 días de protestas contra el presidente Hosni Mubarak y que vivieron en primera persona el ataque a caballo y camello de decenas de partidarios del régimen.

En este juego difundido en la red social Facebook, el primero de estrategia sobre la revolución, según afirman los creadores, el objetivo es defender la plaza Tahrir de El Cairo, epicentro de las protestas y escenario de la batalla.

Una gran frustración es lo que sintió ese 2 de febrero de 2011 Islam al Mohandis, uno de los padres del videojuego, profundizada este mes tras confirmar un tribunal la absolución de los 24 responsables del antiguo régimen acusados de instigar estos sucesos.

Al Mohandis, cofundador de la empresa Alkottab, explicó a Efe que ese sentimiento se debió a que quienes atacaron a los manifestantes -en su mayoría camelleros y jinetes que ofrecen paseos a turistas junto a las pirámides de Guizalo hicieron porque su vida y sus necesidades básicas se estaban viendo afectadas por las protestas.

Homofobia zambia Lusaka (Zambia).- El juicio de dos hombres zambios acusados de "práctica homosexual" que debía comenzar hoy miércoles, 22 de mayo, fue pospuesto hasta el próximo 5 de junio para conceder a la defensa tiempo suficiente para preparar una queja por el procedimiento en el arresto de sus clientes.

Los dos acusados, Philip Mubiana y James Mwape, residentes de la localidad de Kapiri Mposhi, al norte de Lusaka, comparecieron hoy ante el tribunal acusados de "practicar sexo en contra de las leyes de la naturaleza", por lo que se enfrentan a una pena máxima de 14 años de cárcel.

Sin embargo, antes de declarar si se consideran culpables o inocentes de los cargos que se les imputan, el abogado, William Ngwira, informó de su intención de presentar una queja ante el tribunal antes de iniciar el juicio, por lo que pidió un aplazamiento.

El letrado solicitó la libertad bajo fianza para sus clientes, que se encuentran bajo custodia policial desde que fueron arrestados el pasado 6 de mayo.

Sin embargo, el juez denegó la petición de Ngwira y alegó que los dos hombres podrían entrar en contacto con los testigos del caso si quedan en libertad, así como mantener más relaciones sexuales entre ellos.

Las autoridades ya concedieron libertad bajo fianza a los acusados después de ser detenidos, pero la decisión fue revocada dos días después ya que los dos hombres supuestamente volvieron a la residencia que comparten y mantuvieron nuevas relaciones sexuales.

Grupos locales de defensa de derechos humanos denunciaron que los dos hombres fueron sometidos a pruebas médicas sin su consentimiento, con las que se pretendía confirmar que habían mantenido relaciones sexuales recientemente.

Los 18 días de protestas son una fuente inagotable de ideas y los creadores del videojuego estiman que todavía quedan muchas historias de la revolución por contar.

ingeniero, en alusión a la ira acumulada por los camelleros, que vieron cómo sus ingresos desaparecían al esfumarse los turistas.

Porque Alkottab -dicen sus fundadores- no entiende los juegos como un mero entretenimiento sino como una forma de difundir valores. Tras cada partida, incluyen frases de personalidades contra la tiranía y la represión.

que evitan la entrada de los jinetes a Tahrir.

Cada elemento de resistencia tiene una función determinada en este juego de estrategia, con quince niveles y llamado "Mauqat al gamal" (La batalla del camello), con el sobrenombre en inglés de "Tahrir Square Defense".

Una primera parte está basada en la

taguiya" (matones del régimen) con cócteles molotov.

La difusión del videojuego, que sus autores quieren desarrollar para móviles, coincidió con la última etapa del juicio por este negro episodio de la revolución, por el que estaban acusados "pesos pesados" del régimen de Mubarak.

El 8 de mayo, una corte de apelación egipcia confirmó la sentencia de absolución por "pruebas insuficientes" dictada en octubre para imputados como los expresidentes de las dos cámaras del Parlamento Fathi Surur y Safuat al Sharif, y otros responsables del disuelto Partido Nacional Democrático (PND) de Mubarak.

El videojuego de Alkottab no es el primero sobre la revolución, aunque sí de los que mayor repercusión ha logrado en las redes sociales. "Nej" y "Revolución egipcia" son otras iniciativas inspiradas en las protestas.

Oh là là… ¡0 impunidad!

El presidente francés, François Hollande, advirtió hoy a quienes usan paraísos fiscales para eludir impuestos que "la impunidad se ha terminado" y que la "opacidad está en vías de extinción" gracias al compromiso internacional para combatir el fraude y la evasión fiscal.

"No es simplemente en Europa, será más allá. Hoy por hoy todos los países desarrollados son conscientes de que es preferible buscar el dinero de quienes no pagan que subir impuestos", dijo Hollande al término de la reunión del Consejo Europeo celebrada hoy en Bruselas.

El presidente francés aseguró que existe un "movimiento general" entre los "principales países" para "organizar un intercambio de información y luchar contra los paraísos fiscales".

Por ello, advirtió a los que utilizan esos mecanismos que deben darse cuenta de que ahora "hay un riesgo serio de ser identificado" y que, por tanto, "conviene, de forma razonable y respetable, declarar en el país en el que se es contribuyente". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 711

CRÓNICA

9

El alcalde de Toronto resbala y hace “crack” por Julio César Rivas

Toronto (Canadá).- El controvertido alcalde de Toronto, Rob Ford, se encuentra una vez más contra las cuerdas después que dos medios de comunicación revelaron la supuesta existencia de un video en el que aparece fumando “crack”.

Desde que se convirtió contra todo pronóstico en el alcalde de la mayor ciudad canadiense en 2010, Ford, un político populista de derechas, se ha enfrentado a todo tipo de polémicas.

De 43 años de edad, ha sido acusado de conflicto de intereses, de violar las leyes de financiación electoral, de utilizar fondos públicos para el equipo de fútbol americano que entrena, así como de acudir embriagado a funciones públicas entre otros incidentes.

Rob Ford, y su hermano Doug Ford, concejal de Toronto, mantienen que todas las acusaciones y problemas legales en los que el alcalde se ha visto inmerso en los tres últimos años son fruto de una conspiración de los concejales de izquierda y del periódico de más tirada de Canadá, “Toronto Star”.

Ese fue precisamente el argumento que utilizó Ford el pasado viernes cuando comentó por primera y última vez sobre el supuesto video en el que aparece fumando cocaína “crack” con un grupo de narcotraficantes.

“Esas alegaciones son ridículas. Es otra historia con respecto al 'Toronto Star' que me persigue. Y eso es todo lo que tengo que decir”, dijo Ford el viernes durante una breve aparición ante decenas de medios de comunicación.

El nuevo capítulo empezó en la noche del jueves cuando el editor de la página web estadounidense Gawker.com, conocida por divulgar escandalosos cotilleos, publicó un artículo en el que revelaba la existencia del supuesto video de Ford drogándose.

El editor de Gawker.com, John Cook añadió que un grupo de individuos le ha

En sitio seguro Los bienes y capital en el extranjero declarados a Hacienda por parte de contribuyentes españoles ascienden a casi 87.700 millones de euros, el 9% del Producto Interior Bruto (PIB) de España, según anunció el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy.

ofrecido el video a cambio de 200.000 dólares.

En estos momentos, Gawker.com ha recaudado 63.500 dólares, gracias a donaciones de sus lectores, para adquirir el video.

Inmediatamente después de la revelación en Gawker.com, “Toronto Star” publicó su propio artículo en el que confirmaba que hace varias semanas un grupo de traficantes de origen somalí habían ofrecido el video a cambio de

100.000 dólares.

En Toronto, gran parte del tráfico de drogas de la ciudad está controlado por traficantes de origen somalí.

El periódico, conocido por revelar en el pasado varios escándalos de Ford, no adquirió el video pero dos de sus redactores pudieron revisar el material tres veces.

Según los dos redactores, el video, que es de buena calidad y dura 90 segundos,

Ford no es un santo, pero sostiene que lo del video es cuento del 'Toronto Star' que lo persigue.

muestra a una persona que físicamente es como Ford y habla como Ford, fumando lo que parece ser “crack” en una pipa a la vez que insulta a los jugadores de su equipo de fútbol y al líder del Partido Liberal de Canadá, Justin Trudeau.

No sería la primera vez que Ford habría consumido drogas o mentido en público.

En 1999, Ford fue arrestado en Miami por conducir borracho y estar en posesión de marihuana. El incidente fue revelado en 2010, pero Ford inicialmente lo negó. Cuando apareció la foto de su arresto, el entonces concejal admitió la detención por conducir borracho sin mencionar la posesión de marihuana.

En 2006, cuando era concejal, Ford acudió a un partido de hockey borracho y atacó a un matrimonio de turistas lo que obligó a los servicios de seguridad a expulsarle del recinto.

Cuando el periódico conservador “National Post” reveló el incidente, Ford lo negó y declaró al “Toronto Star”: “Es increíble, ni siquiera estaba en el partido, alguien está intentando tenderme una trampa”.

Lavandería gaucha

En la rueda de prensa posterior a la cumbre de la UE, Rajoy ha ofrecido los datos de los residentes fiscales en España que han declarado rentas o activos en el extranjero: un total de 131.411, de los cuales la mayoría son personas físicas (129.925) y el resto (1.486) son personas jurídicas.

La diputada argentina Elisa Carrió, de la opositora Coalición Cívica (CC), presentó ante la justicia nuevas pruebas sobre los presuntos vínculos del empresario Lázaro Báez, relacionado con el kirchnerismo, con una supuesta trama de lavado de dinero, informaron hoy a Efe fuentes del partido.

Del total declarado, que supone nueve puntos del PIB como ha subrayado Rajoy, la mayoría -el 76,5%- pertenece a personas físicas, más de 77.100 millones de euros, mientras que los 20.590 millones de euros restantes corresponden a los bienes y activos declarados por personas jurídicas.

Carrió denunció este martes que Báez habría sacado de una bóveda de la casa de campo que posee en la localidad de Río Gallegos, ubicada en la provincia sureña de Santa Cruz, dinero, armas y documentos que podrían servir como pruebas para la investigación.

La obligación de declarar los bienes y capital extranjero, cuyo plazo acabó el pasado 30 de abril, ha arrojado estos datos anunciados por el presidente del Gobierno.

En la denuncia presentada, a la que tuvo acceso hoy Efe, la diputada aporta fotografías del "supuesto desmantelamiento de la bóveda y el traslado de las valijas que contendrían dinero, bolsos con armas, municiones y documentación".

"Dado que el incumplimiento está sujeto a graves sanciones, es una medida que tiene un efecto muy directo en la detección del fraude fiscal", ha señalado Rajoy.

El documento aportado por la diputada incluye además un dibujo del sótano de la casa de Báez, con una zona destinada a una cava y otra a "una bóveda de grandes dimensiones".

24 DE MAYO DE 2013

10

INMIGRACIÓN

La reforma en el ámbito de la Cámara de Representantes A medida que la reforma migratoria se mueve por el comité, las negociaciones han seguido entre un grupo de demócratas y republicanos y llegaron a un acuerdo final la semana pasada. Ahora, el grupo y sus colaboradores está ocupado trabajando en la redacción de la versión de la Cámara del proyecto de la reforma migratoria.

El grupo de seis incluye los representantes republicanos; John Carter, Raúl Labrador, Sam Johnson, y los demócratas Luis Gutiérrez, Xavier Becerra y Zoe Lofgren ayudados por el republicano John Boehner y el influyente ex vicepresidente Paul Ryan.

Sin dar a conocer los términos exactos, dicen que el acuerdo incluye la legalización y un camino a la ciudadanía, así como otras disposiciones importantes, como aumento de la seguridad fronteriza y visas de trabajadores temporales. Se espera que el proyecto de ley final sea lanzado oficialmente en la primera semana de junio.

Con el apoyo del presidente de la Cámara, John Boehner, el grupo bipartidista se ha estado reuniendo durante cuatro años, debatiendo puntos de fricción, incluyendo disposiciones para un programa de trabajadores temporales y dar a los inmigrantes el acceso al ‘Obamacare’ bajo la ley de salud del 2010.

ciertos inmigrantes biométricos.

Sin embargo, debido a problemas en el sistema, el USCIS ha

Lea más noticias sobre la reforma visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. También puede obtener una copia gratuita de la introducción a la "reforma migratoria, RPI" que explica más acerca de calificar para la legalización llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378.

Verificación de identidad Recientemente, el USCIS anunció planes para poner en práctica un nuevo sistema llamado verificación de la identidad del cliente (CIV) en todas las oficinas para el 6 de mayo del 2013 para recoger las huellas dactilares y fotografías de

Abogada Caroly Pedersen

aplazado la aplicación del programa hasta que se resuelvan las cuestiones técnicas.

Consultas al buzón Pregunta: Mi esposo (con residencia estadounidense) fue

arrestado por manejar ebrio mientras estaba en el proceso de obtener la ciudadanía. Le dieron un año de probatoria. Yo quiero aplicar para la nueva reforma pero no sé si lo que le paso a mi esposo me afecte en mi petición. ¿Cuál es su consejo?

Respuesta: El DUI reciente de su marido tendrá consecuencias negativas para la naturalización pendiente de él, sin embargo, no le afectará a usted negativamente para el proceso de inmigración una vez que se promulgue la legislación pendiente. El único problema está es determinar si usted cumple con los requisitos para la reforma, y si usted cumple con las obligaciones para aplicar, no va a tener problema alguno.

Pregunta: Yo estoy en el proceso de solicitar mi ciudadanía y planeo casarme y patrocinar a mi novia que es extranjera.

Ella tiene una visa de turista de 10 años. Mi enfoque sería casarnos aquí, entonces proceder a la solicitud de cambio de estatus. ¿Ella puede permanecer

aquí durante el proceso o tiene que volver a su casa? ¿Es esta la mejor manera de hacerlo?

Me gustaría saber de cualquier sugerencia que me pueda dar.

Su respuesta sería muy apreciada, gracias.

Respuesta: Los reglamentos de inmigración permiten a los extranjeros que han solicitado la residencia en EE.UU. a través del ajuste de estatus a permanecer dentro de EE.UU. a la espera de sus tarjetas verdes. Sin embargo, su pregunta despierta un tema que las parejas deben considerar, llamado la "intención".

Dado que su novia tiene una visa de turista B1/B2, ella puede venir a EE.UU. para visitar y su intención al entrar debe ser para una visita temporal. Por supuesto, después que ella ha estado aquí por un mes más o menos, sus planes pueden cambiar y podrían decidir casarse y solicitar su residencia dentro de Estados Unidos.

La única vez que este asunto de “intención” puede perjudicar es en su entrevista de inmigración de matrimonio, cuando el oficial puede preguntar si su esposa entró a Estados Unidos sabiendo que iba a emigrar. Si ella entra como turista y después de unos 30 días o más decide casarse, dará tiempo razonable para demostrar que la intención de cambiar de turismo a inmigración fue después de la llegada. Espero que esto haya sido útil para usted.

Puede encontrar más información sobre el patrocinio de su novia o esposa para inmigrar a Estados Unidos visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com o llamando a nuestra oficina al: (954) 382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Obama está feliz El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que el proyecto de ley para una reforma migratoria aprobado el martes por el Comité Judicial del Senado "guarda consistencia" con los principios que él siempre ha defendido, al urgir a esa cámara a considerarlo "a la mayor brevedad posible".

Ese proyecto "satisface el reto de arreglar nuestro sistema de inmigración roto", subrayó Obama en un comunicado divulgado por la Casa Blanca.

Además, el proceso de debate de ese proyecto "ha sido abierto e incluyente, con numerosas audiencias", agregó el presidente.

El proyecto fue aprobado por 13 votos a favor y 5 en contra, y ahora debe pasar a ser debatido por el pleno del Senado, algo que comenzará previsiblemente en junio.

Obama felicitó al Comité Judicial del Senado y elogió el "liderazgo" de su presidente, el demócrata Patrick Leahy. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 711

Abiertos, otra vez

PERSONAJES

11

Garcetti, primer judió electo alcalde de Los Ángeles

Robert Pattinson vuelve a alejarse de Kristen Stewart, luego que el atractivo actor se llevó una ‘sorpresita’ el día de su 27 cumpleaños, el pasado 13 de mayo: descubrió unos

Parece que no están hechos el uno para el otro.

mensajes que Rupert Sanders había enviado esa misma mañana al móvil de Kristen.

El hallazgo motivó la aparentemente definitiva ruptura entre ambos, echando por tierra los esfuerzos que había puesto la pareja en salvar su relación tras la aventura vivida por Kristen con el director de la película 'Blancanieves y la leyenda del cazador'.

"Robert estaba usando el teléfono de Kristen la mañana de su cumpleaños porque quería hacer una foto con el móvil mientras ella estaba duchándose. Pero el teléfono se iluminó de repente y apareció un mensaje que no esperaba ver.

Se levantó y se fue. A pesar de las súplicas de Kristen, él le pidió que no fuera a la fiesta de cumpleaños que un amigo le había preparado al actor esa misma noche. Está muy enfadado y decepcionado. No importa cuántas veces ella le llame o le envíe mensajes, sus amigos dicen que ya ha sido suficiente", desveló una fuente al periódico The Sun.

Como Marc por su casa El cantante puertorriqueño Marc Anthony intentó eludir la revisión en el área de aduanas del aeropuerto internacional de Veracruz, en el este de México, cuando se disponía a abandonar el país, informaron fuentes de la terminal área.

El intérprete llegó en un vehículo hasta la pista de despegue del aeropuerto y se subió a un avión privado con la intención de dejar el país sin pasar por el filtro de las autoridades.

Las autoridades aeroportuarias le pidieron a Marc Anthony que descendiera de la aeronave e ingresara a las instalaciones de la terminal para que cumpliera con el trámite obligatorio.

Como el cantante puertorriqueño se rehusó, la torre de control le negó al capitán del avión la autorización para despegar, lo que finalmente obligó a Anthony a pasar por la revisión antes de dejar el país, de acuerdo con las fuentes aeroportuarias.

El artista viajó a Veracruz para participar el fin de semana pasado en el tercer Festival Internacional de Salsa junto a figuras como Rubén Blades, Tito Nieves y el Grupo Niche.

24 DE MAYO DE 2013

Garcetti besa a su esposa tras el recuento de votos de su candidatura a la alcaldía de Los Ángeles, el cual se alargó durante toda la noche. EFE/ARMANDO ARORIZO

El concejal Eric Garcetti ganó las elecciones para la alcaldía de Los Ángeles, al obtener casi el 54 por ciento de los votos, informó hoy la oficina electoral de la segunda ciudad más poblada de EEUU. Garcetti obtuvo 181.995 votos (el 53,92 por ciento), mientras que su rival, Wendy Greuel, recibió 155.497 votos (el 46 por ciento), indicó el organismo al revelar el resultado final del escrutinio.

El vencedor agradeció la confianza de los votantes en un mensaje colgado en la red social tuitter a las 03.00 hora local (10.00 GMT).

Garcetti, que ocupará el cargo el 1 de julio, cuando termine el mandato de Antonio Villaraigosa, es el primer judío elegido para el presidir el Ejecutivo municipal y, a los 42 años, también será el alcalde

más joven en más de un siglo.

"El trabajo duro comienza ahora y me siento honrado de estar al frente de esta ciudad durante los próximos cuatro años", escribió Garcetti en internet.

"Hagamos de ésta una gran ciudad, otra vez", añadió.

La candidata derrotada llamó al triunfador para felicitarlo, aseguró el diario Los Angeles Times.

"Felicitaciones. Hizo un gran trabajo y yo admitiré mi derrota oficialmente, mañana, pero el resultado es evidente", dijo Greuel, según el periódico.

La participación ciudadana en la elección fue sólo del 25 por ciento en la segunda ciudad más poblada de Estados Unidos, a pesar de que los candidatos se gastaron más de 30 millones de dólares en la campaña, aseguró la emisora local de televisión de la cadena ABC en Los Ángeles.

Miranda se mete al armario La supermodelo australiana Miranda Kerr confesó en días pasados que se mete en el armario de su marido Orlando Bloom en busca de prendas que pueda robarle, así consigue ese look roquero desenfadado que tanto le gusta. La maniquí disfruta lle- Look desenfadado. vando la ropa del actor porque haciéndolo, dice, se siente más cerca de él.

revista LOOK.

"A veces llevo chaquetas o camisetas de mi marido. Me gusta mucho porque son prendas suyas. Me divierto combinando sus prendas y las mías", admitió la guapa modelo a la

En la actualidad, la australiana de 30 años lleva una vida centrada en su marido y su hijo Flynn, a quien ha conseguido incorporar a sus entrenamientos diarios.

A Miranda siempre se le ha asociado con un estilo sexy y sofisticado, un estilo que consigue gracias a piezas básicas de vestuario que sacan el mayor partido a su silueta; unas prendas que tiene por infalibles. "(Los básicos de mi armario son) un pantalón vaquero y un blazer. También una falda de cintura alta. Es muy importante encontrar aquellas prendas que se ajusten perfectamente a tu cuerpo, que te sienten bien y que realcen tu silueta. Eso es lo que siempre hago. Experimentar con la moda es algo divertido", añadió.

12

SHOWBIZ

Estilista colombiano peina a estr por Inmaculada Tapia

A punto de que el Festival de Cine de Cannes ponga su broche final, Eduardo Sánchez, director creativo de la firma de peluquería oficial del certamen, asegura que peinar a las estrellas para la alfombra roja resulta un ejercicio de "negociación" y "seducción".

El estilista colombiano Eduardo Sánchez, director artístico internacional de Dessange, la firma de peluquería oficial de Cannes, afirma en una entrevista con Efestilo que sus propuestas marcan un retorno al "glamour" y la "feminidad", y que los recogidos han sido los triunfadores de cada velada sobre la alfombra roja.

Olga Kurylenko, Uma Thurman, Cindy Crawford, Milla Jovovich, Paz Vega, Ludivine Sagnier o Bérénice Béjo se han puesto en sus manos para lucir con todo su esplendor en una de las mejores pasarelas de moda y belleza del mundo.

Sus propuestas están basadas en un trabajo de inspiración, buscando entre las grandes estrellas del cine los años 40 y 50 como Gene Tierney, Grace Kelly y Katherine Hepburn, aunque también han estado presentes estilos tan marcados como el de Audrey Hepburn o Vivien Leigh.

Sánchez subraya que sobre la alfombra se han lucido bastantes "recogidos", más que el "cabello suelto", con el que apareció, fiel a su imagen, la modelo Cindy Crawford, sin olvidar el "charleston" de Delphine Chanéac.

Aunque no fue su autor, destaca por su belleza el peinado que lució durante la ceremonia inaugural Nicole Kidman, un moño con tupé que terminaba en coleta, un estilo "en armonía y transgresor al mismo tiempo".

El peluquero señala que las actrices de Hollywood tienden a llevar más el cabello suelto, pero matiza que las que visitan Cannes son a "las que más les gusta atreverse. A las que más les gusta París, el glamour, el chic".

Y añade que, en realidad, "las americanas quieren vivir en la piel de las europeas, a pesar de que ellas no carecen de estilo".

Recuerda, que Carey Mulligan, la protagonista de "El gran Gatsby", aunque en otras ocasiones ha optado por moños, la noche del estreno iba con el cabello

Ludivine Sagnier (izq.) y Milla Jovovich fueron puestas a punto para la alfombra roja por Sánchez. EFE/EPA/ Guillaume Horcajuelo

suelto pegado al cráneo, un estilo que en su propuesta él denomina "Plaqué Arty"; allí coincidió también con Eva Longoria, a la que él califica como una "belleza", y Julianne Moore ambas con la melena sobre los hombros.

muy clara de lo que quieren.

Cuenta que las estrellas no suelen plantear conflictos "son las personas de su entorno quienes las condicionan. No he tenido problemas con ninguna" y explica que algunas llegan con una idea

"Muchas creen saber qué es lo que les va", pero considera que lo más "interesante", para cualquier mujer, es que un profesional le ofrezca "otra visión" de su imagen, algo que califica como un ejer-

La actriz española Paz Vega es una de las que pasó por las manos creativas del estilista colombiano. EFE/EPA/IAN LANGSDON

cicio de "negociación" y "seducción", para que la estrella salga complacida y que el resultado también le satisfaga a él.

Como profesional, recuerda con embeleso la ocasión en la que peinó a la modelo Linda Evangelista, a la que considera la "más profesional del mundo entero". Peinarla significó para él "un absoluto placer".

Sánchez indica que una vez alcanzado un cierto estatus, todas las mujeres tienen algo en común. Da igual que sea "americana, australiana o europea, la manera en la que expresan su estilo es muy parecida porque compran en las mimas tiendas y les asesoran las mismas personas, aunque después cada una ponga un pequeño toque personal a su estilo".

La ecléctica formación del estilista, que mantiene su centro neurálgico en Madrid al frente de sus salones de peluquería, le ha llevado, desde hace un año, a definir las tendencias de la prestigiosa firma de peluquería francesa, con la que próximamente presentará su tercera colección en el "Circo de invierno" de París.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 711

SHOWBIZ

rellas en Cannes

13

Criticas a Kesha por beber su orina La extravagante cantante Kesha vuelve a ser noticia por las críticas que ha recibido por parte de la organización estadounidense Parent Television Council, organización que promueve la responsabilidad en la industria del entretenimiento, después de conocerse que la polémica artista saldrá bebiéndose su propia orina en un documental de la cadena norteamericana MTV.

pero ¡era mi decisión! Así que me lo bebí de un trago. Fue algo realmente asqueroso, que no creo que vuelva a repetir nunca más. No lo recomendaría. No creo que consiguiera nada bueno con ello, y seguro que ni siquiera fue algo beneficioso. No, no lo volvería a hacer", aseguró la artista.

El polémico reportaje forma parte del próximo episodio del programa televisivo 'My Crazy Beautiful Life' ('Mi bonita vida loca') y será emitido este 28 de mayo.

Para presentar sus quejas, el Parent Television Council ha presentado una carta a sus seguidores en la que califica las acciones de la artista como "desagradables y de vil contenido". "¿Por qué deberíamos tener que pagar por este tipo de basura? Así solo acabaremos viendo canales como Discovery, Disney o el canal de golf. Es indignante y no debería ser así", argumentaban en sus declaraciones.

Vive con "presión" y un gran sentido de la "responsabilidad" el cargo que ostenta porque no olvida que es un "peluquero y un empresario", aunque aprecia que sea un reconocimiento a su carrera y a su capacidad.

Divide a las mujeres en guapas y atractivas. Con las primeras las posibilidades son infinitas mientras que las que entran en el segundo apartado "o bien acentúas su atractivo o bien suavizas sus rasgos".

24 DE MAYO DE 2013

El estilista colombiano resalta que sus propuestas marcan un retorno al "glamour" y la "feminidad" y que los recogidos han sido los triunfadores de cada velada sobre la alfombra roja. EFE

Reconoce que el hecho de que la mujer viva ahora de otra manera condiciona su forma de llevar el cabello con una tendencia hacia un estilo más "práctico", de ahí que denuncie que en las escuelas se preste poca atención a transmitir cómo hacer un recogido elaborado y que no exista "un cierto nivel" de conocimiento, concluye.

Con esta carta, la organización estadounidense también ha querido abrir el debate sobre si la televisión por cable debería permitir a sus consumidores elegir los canales a los que suscribirse.

Pero antes de que florecieran estas críticas, la polifacética artista ya había defendido sus acciones al declarar que cuando se bebió su propia orina lo hizo porque creyó que estaba realizando algo bueno para su salud.

"Me dijeron que beber tu orina era bueno, solo trataba de hacer algo saludable. Alguien trató de evitar que lo hiciera,

Los escándalos y las críticas no le son ajenas a la controvertida artista.

14

CINE

Léa Seydoux ‘muestra’ piel en “Grand Central” Léa Seydoux, tras haberse ganado la gran pantalla con producciones como "Inglorious Basterds" o "Mission Impossible 4", explota todo su potencial interpretativo con un filme más intimista, "Grand Central", sobre el poder destructivo del amor.

La película, dirigida por la francesa Rebecca Zlotowski, compite en la sección "Una cierta mirada" del Festival de Cannes y pone su foco en el triángulo amoroso que, poco a poco, va contaminando a tres trabajadores de una central nuclear.

Seydoux como objeto de deseo y, como catalizador de la situación, el también francés Tahar Rahim, que protagonizó "Un prophète", de Jacques Audiard, forman parte de un reparto que completa Denis Menochet.

"La película está impulsada por la analogía entre el sentimiento del amor y la toxicidad de la planta nuclear", explicó hoy la directora en un encuentro con los medios, en el que aclaró que, aunque esa industria le sirve de escenario perfecto para plasmar su historia, no pretendía pronunciarse en contra o a favor.

Se trata de su segundo filme tras "Belle Epine", que recibió en 2010 el Premio de la Crítica a la mejor ópera prima en la Semana de la Crítica de Cannes, y con ella busca expresar, a través de esa metáfora permanente, que "a veces uno no puede lu-

char contra sus propios intereses".

Opresivo y tenso es el entorno laboral de los tres protagonistas y tensa igualmente es la relación que se forja entre ellos, con la misma sensación constante de que en cualquier momento algo puede salir mal.

"Puedes amar a alguien y seguir haciéndolo, aunque sea muy independiente. Y eso puede significar que no te quiera solamente a ti", dijo Zlotowski, para quien que sus personajes no sean unos intelectuales no impide que puedan proceder a ese tipo de "sutilezas".

La idea de la película partió de la novela "La centrale", de

Elisabeth Filhol.

Y embarcada ya en ese proceso escoger a sus dos actores protagonistas, que aceptaron acompañarla cuando todavía no existía ni el guión, le hizo tener "la mitad del trabajo hecho".

En ese reparto Seydoux, cuya sensualidad casi no requiere palabras en escena, se entrega sin concesiones a un trabajo en el que, según admitió, le costó más desnudarse emocional que físicamente.

"Pones mucho más de ti que cuando te desnudas", añadió a la prensa la actriz (París, 1985), quien aseguró que no se siente cómoda con el hecho de verse demasiado expuesta, pero sí pres-

Los franceses Léa Seydoux y Tahar Rahim en una de las escenas de esta película que partió de la novela "La centrale", de Elisabeth Filhol. ...Viene de la Página 2

Innovación a la orden Gabriel Romero es de los contados músicos de su generación que logró consolidar un patrimonio y siempre supo a donde ir.

—Mire, lo primero que hay que hacer cuando uno decide trabajar sólo en la música es sacar un pasaporte y buscar “tierra alta como la tanga”. El cuento no es sólo consolidarse en nuestro país, sino mostrar nuestros ritmos por todo el mundo. El tiempo corre y cuando vienes a ver pasó lo mejor, así que yo les aconsejo a mis amigos que en la medida en que puedan hacerlo viajen y que se muestren en el extranjero.

Prueba de ello es su nuevo proyecto sinfónico en que transporta la Cumbia a un nivel superior y otros ritmos en un concierto que dura aproximadamente 90 minutos y acompañado por excelentes músicos e intérpretes entre otros: Checo Acosta, Juan Piña y Chelito De Castro.

tarse a ese tipo de escenas como una parte más de la profesión.

"Incluso si no me gusta verme desnuda, la imperfección es vida. No quieres ver perfección en la pantalla, y eso es algo que he aprendido ahora", señaló la intérprete, que disfruta con la posibilidad de convertirse en otra en el cine.

Con elevados tacones y un vestido que hace difícil descubrir los defectos de los que habla, Séydoux reconoció que con esa diversidad siente que "puede ser muchas mujeres, no solo una", y acepta lo que se le ofrezca "siempre y cuando vea en ello algo de inteligencia".

Ejemplo de esa trayectoria diversa fue el rodaje también en 2012 de "Le bleu est une couleur chaude", de Abellatif Kechiche, un director con fama de complicado y cuya experiencia le ha hecho sentir, concluyó, que ahora ya sí que es "capaz de todo".

Abran el ojo…

Hace algunos meses, y después de muchos años sin que nadie se atreviera, se destapó en Colombia la “olla podrida” de Sayco, al respecto ‘Rumba’ Romero comenta: “Se veía venir, los negociados llegaron a miles de millones de pesos colombianos. Lo primero que hay que hacer es NO pertenecer a Sayco. Yo lo hice hace 17 años y no me arrepiento.

Pertenezco a la ASCAP en los Estados Unidos y recibo religiosamente mis regalías.

Pude crear también mi propia editora con más de 600 obras reconocidas que se llama “Letra y Música”, para evitarme problemas. Desafortunadamente Sayco es una entidad que da pena, por allí no se puede pasar ni por la puerta, es un corral de gente indeseable. Los directivos se autoprestaban y los que se beneficiaban se hacían los de la vista gorda. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 711

Pronóstico precoz Un equipo de investigadores franceses descubrió que el examen de los genes de los tejidos cancerosos permite predecir la virulencia de los tumores, lo que puede ayudar a establecer un pronóstico precoz y personalizar el tratamiento.

El Centro Nacional de Investigación Científica de Francia (CNRS) presentó hoy en un comunicado los resultados de expertos del Instituto Albert Bonniot de Grenoble, que han colaborado con médicos del hospital universitario de esa ciudad sobre la activación anormal de numerosos genes de tejidos afectados por un cáncer.

Los investigadores trabajaron durante diez años con cerca de 300 enfermos de cáncer de pulmón cuyos expedientes fueron completados con la expresión de los genes de sus tumores, para lo cual se pusieron en relación con diferentes parámetros clínicos.

Eso les permitió observar las manifestaciones aberrantes de 26 de esos genes como consecuencia de la activación de formas de este cáncer particularmente agresivas, que por tanto daban indicaciones de una virulencia extrema.

Así podían prever, en la fase de diagnóstico, cuáles son los que suponen un alto riesgo de generar una recaída de la enfermedad o incluso de conducir a la muerte aunque sean tratados desde una fase precoz.

Ese trabajo permite un nuevo enfoque para el estudio y el tratamiento del cáncer al convertir los genes en "un nuevo instrumento para establecer un diagnóstico y personalizar" el tratamiento, destacó el CNRS. Los investigadores franceses detectaron que en los órganos o tejidos en los que se desarrolla un tumor hay genes que tienen manifestaciones anormales al haberse visto dañados los mecanismos por los que se activan.

El organismo de investigación indicó que queda pendiente la explicación entre la expresión anormal de los genes y la virulencia del cáncer.

24 DE MAYO DE 2013

SALUD

15

El humo de los autos ‘dispara’ el colesterol Una investigación a cargo del médico venezolano Jesús Araujo, director de Cardiología Medioambiental de la escuela de medicina David Geffen de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), demostró que el humo de los vehículos incide en el colesterol que atrofia las arterias.

El equipo encabezado por Araujo estudió durante dos semanas cómo afectaban las emisiones de un motor diesel a ratones de laboratorio y los comparó con otros roedores ubicados en un ambiente de aire puro en el mismo periodo.

"Determinamos que los animales que fueron expuestos a emisiones de diesel tuvieron oxidación en los pulmones que de alguna manera estuvo acompañada de oxidación en las grasas que fueron parte de las partículas de colesterol que viajan en la sangre", dijo a Efe Araujo.

"De manera que el colesterol malo o el colesterol de la LDL (Lipoproteína de Baja Densidad) se volvió más malo y el colesterol bueno o el colesterol de la HDL (Lipoproteína de Alta Densidad) perdió sus propiedades protectoras y más bien adquirió propiedades que hacen daño", detalló.

Los resultados de las investigaciones de Araujo y su compañera de trabajo Fen Yin, primera autora e investigadora de la división de cardiología de la escuela de medicina Geffen, serán publicados en la edición impresa de junio del "Journal Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology" de la Asociación Estadounidense del Corazón.

"Estamos en este momento haciendo estudios para determinar si los mismos efectos que sucedieron en estos animales también suceden en los humanos", reveló Araujo.

El médico apuntó que ya otros estudios han demostrado que la exposición a los contaminantes atmosféricos están asociados con una incidencia mayor de ataques al corazón y de ataques cerebrales.

En el estudio también participó, entre otros investigadores,

Michael E. Rosenfeld, de la Universidad de Washington, en Seattle. En el laboratorio Northlake de esa universidad se realizaron las pruebas con ratones.

"Lo que también fue sorprendente de las pruebas en laboratorio es que los animales que sometimos a dos semanas de emisiones del diesel después les administramos una semana completa de aire puro", reveló el galeno.

El investigador venezolano Jesús Araujo, director de Cardiología Medioambiental de la escuela de medicina David Geffen de la Universidad de California, junto a la doctora Fen Yin, investigadora de la división de cardiología de la misma escuela médica. EFE/Iván Mejía

"Con ello intentamos determinar si respirar una semana de aire puro revertiría todos los efectos que las dos semanas de aire contaminado habían ocasionado y resulta que todos los parámetros que fueron alterados por las emisiones de diesel continuaron alterados unas semanas después", advirtió.

Una nueva cara

No mejora el enfermo Combinar un suplemento vegetal, el esterol, con otro para reducir el colesterol, el arroz de levadura roja, no mejora los resultados.

"Esperaba un efecto sinérgico con el arroz de levadura roja y me sorprendió no ver nada", dijo el autor principal, doctor David Becker.

Las estatinas como Lipitor son los productos de primera elección para reducir los niveles de lipoproteínas de baja densidad (LDL) o "colesterol malo" en los pacientes con riesgo cardiovascular, según comentó Becker, cardiólogo de Temple Health

Systems, Filadelfia.

IMS Health informó que 15 millones de estadounidenses toman estatinas, pero "el 10-20 por ciento no las tolera y deja de utilizarlas", precisó Becker. Los efectos adversos incluyen, por ejemplo, el dolor muscular.

Algunos de esos pacientes comienzan a utilizar el arroz de levadura roja, que se obtiene del cultivo de la levadura en los granos que contiene una sustancia similar a las estatinas que retrasa la producción de colesterol en el organismo. El suplemento cuesta unos 20 dólares por frasco de 100 o 200 píldoras de 600 mg.

Imagen facilitada por el centro oncológico de Gliewice (Polonia), que muestra a un paciente al que se le realizó el primer transplante de cara en dicho centro oncológico polaco. Los médicos realizaron la operación el 15 de mayo al hombre de 33 años, cuya cara había quedado destrozada en un accidente.

La operación duró 27 horas y se realizó solo semanas después del accidente, lo que es destacable respecto a otras operaciones similares en las que hubo varios meses de preparación. El rosto, mandíbula, paladar y las cuencas de los ojos fueron reconstruidas en la operación. EFE/Centro Oncológico De Gliewice

16

MOTOR

Genesis Coupe 3.8 Track de 2013: Potencia pura Cuando uno lo ve por primera vez puede de inmediato percibir su vigorosidad. Su temple. No sé cómo explicarlo en este corto espacio, pero es algo que transmite el nuevo Hyundai Genesis Coupe 3.8 Track A/T de 2013.

Una ‘bestia’ que calza un motor 3.8 litros Lambda DOHC V6 y 24 válvulas, que entrega hasta 348 caballos de fuerza a 6,400 rpm, con el máximo de torque alcanzando las 295 lbs./pie a 5,300 rpm con combustible Premium, asociado a una transmisión automática de 8 velocidades y paletas en la parte trasera del volante multifunciones para su manejo manual. Su consumo es de 18mpg en la ciudad y 28mpg en carretera.

La tecnología “lambda anti-

knock” le da a este motor V6 la versatilidad de funcionar con combustible regular. Este nuevo motor de inyección directa impulsa con facilidad al Genesis Coupe de 0 a 60 mph en una escala de cinco segundos hasta lograr una velocidad máxima de 149 mph, este límite controlado electrónicamente. El sistema de inyección del Lambda V6 también permite ahora emplear una tubería de inducción del sonido hacia la cabina, para garantizar que el potente carácter del motor se combine con su fuerte atractivo.

Para ampliar aún más la potencia, el motor emplea el sistema de regulador continuo doble de válvulas -Dual Continuously Variable Valve Timing (Dual CVVT) y un sistema de entrada variable -Variable Intake

Tesla devuelve préstamo El fabricante de automóviles eléctricos de lujo Tesla dijo hoy que ha devuelto al Gobierno estadounidense la totalidad de los 465 millones de dólares estadounidenses que el Departamento de Energía le prestó en 2010.

tre de 2013 Tesla ya había pagado los primeros plazos del préstamo.

El fundador de la empresa, el multimillonario Elon Musk, anunció a través de su cuenta de Twitter que "Tesla transfirió hoy los fondos para devolver el préstamo" del Departamento de Energía.

Musk dio las gracias en el comunicado al Departamento de Energía y el Congreso, que crearon en 2008 el programa Advanced Technology Vehicle Manufacturing (AVTM) por el que Washington prestó 25.000 millones de dólares a fabricantes de automóviles para crear vehículos con reducido consumo de combustible.

Se convierte así en "la única compañía de automóviles de Estados Unidos que ha devuelto la totalidad al Gobierno", añadió Musk, conocido por ser el cofundador de PayPal y la empresa aeroespacial SpaceX.

Gracias a AVTM, Tesla recibió el préstamo a bajo interés de 465 millones de dólares que permitió a la empresa crear el Modelo S, una berlina eléctrica de lujo que tiene un precio base en Estados Unidos de unos 70.000 dólares.

Tesla confirmó a través de un comunicado que hoy transfirió 451,8 millones de dólares, lo que cancela el préstamo, más intereses, que recibió en 2010, nueve años antes del vencimiento del préstamo.

El fabricante de automóviles eléctricos utilizó parte de los 1.000 millones de dólares que recaudó la semana pasada con la emisión de acciones y notas senior convertibles para cancelar el préstamo del Departamento de Energía.

En 2012 y en el primer trimes-

System (VIS) que contribuye a que los cilindros respiren más eficientemente tanto a altas como bajas RPM. La combinación de alta presión, una inyección directa precisamente calculada con una respiración más eficiente de los cilindros resulta en una sobresaliente respuesta de aceleración, acoplado todo ello con un notable ahorro de combustible.

Si bien todos los modelos del Genesis Coupe ofrecen una verdadera y emocionante experiencia de conducción deportiva, los modelos de elevado desempeño R-Spec y Track del Genesis Coupe suben la parada aún más con calibraciones de la suspensión ajustadas para pistas. La suspensión R-Spec/Track cuenta al mismo tiempo con muelles delanteros más firmes (7%) y en los traseros (11%), con amortiguadores emparejados. Los modelos R-Spec/Track del Genesis Coupe también tienen un significativo incremento en el control del desplazamiento de la carrocería en comparación con otras versiones, gracias a barras estabilizadoras más gruesas (24mm frente/20mm detrás).

Con detalles de diseño exterior más imponentes en el Genesis Coupe, hay ahora disponibles opciones de colores exteriores más frescas, con siete nuevos colores agregados a la paleta inicial.

Este remozado auto surcoreano tiene una apariencia más imponente que su antecesor, con una careta frontal más agresivamente rediseñada, faros delanteros, luces diurnas LED, luces contra niebla y capó con aberturas para la salida de aire. La imagen lateral revela nuevas y potentes llantas de 18 y 19 pulgadas con diseños dimensionales más profundos. Finalmente, las luces de cola proporcionan una brillantez adicional mediante la iluminación LED y nuevos contornos. Por supuesto, las tradicionales proporciones de tracción trasera del cupé deportivo se mantienen, con una distancia entre ejes más larga y voladizos delanteros y traseros más cortos, lo que tiene como resultado un clásico perfil de cuña.

La línea de perfil característica del Genesis Coupe es un innovador diseño en forma de “Z” que se integra ininterrumpidamente con una exclusiva conformación en el parabrisas trasero.

La arqueada línea de su techo realza el perfil exterior y hace énfasis en los amplios costados e imponente presencia del automóvil. Para completar la contundente imagen de auto deportivo, se ha maximizado la profundidad entre los parachoques y el techo tipo invernadero.

Aberturas más grandes en la careta frontal permiten una mejor respiración del motor junto con una imagen más potente. Dobles tubos de escape con terminales asimétricos se integran al difusor trasero, completando el mensaje de poderoso desempeño en la parte trasera.

Entre su equipamiento de serie incluye climatizador dual, sunroof eléctrico, computador de viaje, alza vidrios eléctricos, cierre central de puertas, dirección asistida y sistema de audio con siete altavoces, tapicería en cuero, llave inteligente para acceso y encendido, asientos eléctricos y calefaccionados. Las suspensiones delanteras y traseras son Multilink.

Una maravilla de Acura: el RLX de 2014

Acura reveló su totalmente nuevo sedán de lujo y alto rendimiento RLX de 2014, el sedán de la marca más potente, espacioso y tecnológicamente avanzado que se haya fabricado. Manteniendo la dirección de Sinergia Hombre-Máquina de Acura, el RLX utiliza un motor totalmente nuevo de inyección directa, una estructura de carrocería ligera y la primera aplicación del sistema Acura Precision All-Wheel Steer™ para ofrecer una nueva y dinámica experiencia de manejo distinta a la de cualquier otro sedán de lujo y alto

rendimiento. El sistema de automóvil conectado de la siguiente generación AcuraLink®, basado en nube, se estrena en el nuevo RLX, ofreciendo un amplio rango de comodidad, entretenimiento y funciones de seguridad.

Está impulsado por un motor iVTEC® V-6 SOHC de 310 caballos, 24 válvulas e inyección directa, totalmente nuevo, con Control de Cilindro Variable, y se espera que alcance la mejor economía de combustible en su clase, estimada por la EPA, de 20/31/24 millas por galón (ciudad/au-

topista/combinada).

El RLX ofrece una lista amplia de tecnologías avanzadas, entre ellas las tecnologías de seguridad ‘Aviso de salida de carril’, sistema de ‘Asistencia para mantenerse en el carril’, ‘Aviso de colisión frontal y sistema de freno para mitigación de colisión’, sistema de asistencia del conductor de ‘Control de velocidad ajustable con seguimiento a baja velocidad’, y los sistemas de visibilidad mejorada Información de punto ciego y cámara de visión trasera de ángulo múltiple con pautas dinámicas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 711

DEPORTES

17

Del Bosque reivindica a ‘su’ número uno Vicente Del Bosque, seleccionador nacional de fútbol, declaró hoy que no encuentra "motivos para dejar fuera" de la convocatoria para la Copa Confederaciones al portero del Real Madrid Iker Casillas, puesto que "la falta de actividad no la va a acusar" y llegará al torneo "fresco".

"No encuentro motivos para dejarle fuera, porque aunque lleve dos meses aproximadamente sin jugar, no creo que sea un tiempo para que la falta de actividad la acuse. Va a llegar

Sigue el novelón En lo que se ha convertido en poco menos que un culebrón de televisión, el club Santos de Brasil rechazó el miércoles la oferta que presentó el Barcelona de España para fichar a su astro Neymar, según informaron miembros de la directiva del club brasileño.

El vicepresidente del Santos, Odílio Rodrigues, dijo a medios locales que la propuesta "no atiende" los intereses del equipo, después de una reunión de la cúpula del club realizada en la casa del presidente de la entidad, Luis Álvaro Ribeiro.

Los medios brasileños especulan que la oferta del Barcelona rondaba los 20 millones de euros, mientras que la cláusula de rescisión asciende a 65 millones de euros.

El contrato de Neymar termina en julio de 2014, por lo que a partir de enero podría firmar un precontrato con cualquier equipo e irse después del Mundial sin pagar una compensación al Santos.

Rodrigues afirmó que el Real Madrid también "tiene interés" en el jugador de 21 años, pero rechazó confirmar si ha recibido una oferta del club de la capital de España, alegando que solo habla "de hechos concretos", según declaraciones citadas por el portal Globoesporte.

24 DE MAYO DE 2013

fresco, con muchas ganas y mientras algunos puede que lleguen muy cansados y con dificultades, Iker Casillas llegará fresco", dijo Del Bosque, durante un acto solidario que apadrinó de la Fundación Down Madrid.

Del Bosque, que dará a conocer públicamente la lista de seleccionados para la Confederaciones el próximo día 27, aseguró que aún tiene "alguna duda" con la convocatoria.

"Tenemos alguna duda aún porque tenemos el Mundial sub'21 y el Mundial sub'20 paralelos al nuestro y queremos competir en los tres sitios de la mejor manera", argumentó.

Preguntado sobre el Real Madrid y la marcha del técnico portugués José Mourinho a final de temporada del conjunto blanco, Del Bosque no entrar a valorar esa decisión.

"No tengo ningún comentario que hacer sobre eso, es un asunto doméstico sobre un club y como seleccionador no tengo nada que comentar. Siento defraudar pero no debo de comen-

tar nada y no tengo nada que decir del Madrid", recalcó.

Finalmente, Del Bosque habló sobre su futuro, del que una vez más volvió a dejar claro que seguramente cuando se marche de la selección no vol-

El entrenador de la selección absoluta de los campeones mundiales y de Europa, siempre ha confiado en Casillas.

verá a entrenar.

"Creo que la selección será casi seguro mi última responsabilidad. No quiero ser absoluto, pero casi seguro que va a serlo,

aunque nunca me despegaré del fútbol porque le debo mucho, soy muy agradecido e intentaré defender a nuestro deporte siempre", concluyó.

Richard Carrión busca la medalla de oro del COI El banquero puertorriqueño Richard Carrión aseguró hoy que su meta para presidir el Comité Olímpico Internacional, puesto al que anunció hoy oficialmente su postulación, será ganar la medalla de oro en esa carrera directiva.

Ellos, y el resto de personalidades que aspiren a convertirse en presidentes del COI, deben anunciar su candidatura antes del próximo 10 de junio.

El ganador sustituirá al cirujano belga Jacques Rogge, presidente desde 2001.

"En esta competencia no hay ni plata, ni bronce, solo una medalla de oro. Deben estar seguros que voy a dar el máximo y siempre yo estoy consciente que siempre represento a Puerto Rico", afirmó Carrión durante una videoconferencia.

Carrión, actual principal ejecutivo del Banco Popular de Puerto Rico (BPPR) y miembro del COI desde 1990, reconoció que sus rivales "son gente muy competente, son mis colegas y mis amigos".

Carrión, de 60 años, admitió que hoy ha sido "un día muy emocionante" y que anoche durmió "muy poco" por la decisión que tomó, la cual lo convierte en el primer puertorriqueño en postularse para el cargo.

El empresario caribeño competirá por el máximo puesto olímpico con el singaporense

Ser Miang Ng y el alemán Thomas Bach, ambos vicepresidentes del COI, así como con el taiwanés Ching-Kuo Wu, presidente de la Asociación Internacional de Boxeo Aficionado.

Otros posibles líderes deportivos que se esperan que intenten ocupar el cargo son el suizo y presidente de la Federación

Carrión es el primero de la izquierda en esta foto de archivo en la que se anunció oficialmente que Río de Janeiro sería anfitrión de los Olímpicos de 2016.

Admitió que la contienda hacia la presidencia del COI será "dura y difícil", pero aseguró que "vamos a dar el máximo" para llegar a ella.

Internacional de Hockey sobre Hielo, René Fasel, y exdeportistas como la marroquí Nawal El Moutawakel, otra de las vicepresidentas del COI, o el expertiguista ruso Sergei Bubka.

"Todas las cosas que hago en mi vida, las doy al máximo", afirmó el ejecutivo puertorriqueño, quien dijo además que de ser electo a la presidencia del COI, se tendría que mudar de San Juan a Suiza.

18

ENFOQUE

En la Cali donde aquellas señoras de ‘dedito parado’ tuvieron el tupé de hacerse tomar la famosa fotito con el par de ‘esclavas’ negras decorando el ‘background’ de su casa en el “Beverly Hills’ de la capital del Valle —como pomposamente definió el sector la revista ‘Hola’ de España—, se está realizando en este momento que escribo la Cumbre de países de la Alianza del Pacífico. Tremendo nombre para un grupo de apenas cuatro naciones: Chile, Perú, México y Colombia. Los representantes de otros países llegados a ‘la sucursal del cielo’ están allí simplemente como observadores y miembros potenciales. ¿Observadores de qué?, me pregunto yo. ¿A cuántas cumbres, encuentros, citas, organizaciones de alto nivel, foros y conferencias asisten estos jefes de estado en el ejercicio de sus funciones? ¿Cuántos de esos cónclaves sirven para algo diferente que para verse las caras y firmar resoluciones finales que no pasan de las

EL COLOMBIAnO®

ceder con fuerza a los mercados del mundo. ¿De qué sirve que a Colombia se le ponga de papaya el horizonte, si no avanzamos en desarrollo vial —por ejemplo— o la infraestructura portuaria demanda actualizaciones que se aplazan en espera de la aparición de las necesidades?

buenas intenciones —a veces, porque en más de una ocasión se disparan cargas de profundidad— y posteriormente no llegan a ningún Pereira?

Pocos, la verdad.

Estimo que para potenciar las posibilidades de desarrollo y relaciones productivas de un país no se requiere pertenecer a ese número exagerado de organizaciones, sino trabajar internamente para crear las condiciones que permitan ac-

PUBLICADO POR

H. GARDENS, FL 33018

8). Que entreguen las armas.

954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ

EL HOMENAJE. Unos mil ciudadanos de diferentes tendencias políticas y de los sectores público y privado le tributaron en Plaza Mayor de Medellín un homenaje al procurador Alejandro Ordóñez. Actuaron como oferentes: Jesús Vallejo Mejía, Juan Gómez Martínez y Gabriel Harry Hinestroza. El lunar lo protagonizó el alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria, con un lacónico mensaje firmado por uno de sus ujieres.

LOS OCHO PUNTOS. Ordóñez, quien fue aplaudido, formuló estos planteamientos: 1). No soy enemigo de la Paz 2). Las Farc son narcotraficantes.

954.292.3843

3). Que desactiven más de un millón de minas quiebra-patas.

SERVICIOS InFORMATIVOS

4). Que den a conocer la lista de sus amigos inmersos en la política, así como lo hicieron los paramilitares.

• EFE • SNE •

por William Calderón

7). Que nos devuelvan a los secuestrados.

305.558.4577 • 786.332.2267

ANTONIO VARGAS

Ahhh, se me olvidaba, en esas Cumbres también se toman la fotito al final. Ojalá que no hagan una como la de Hola.

6). Que nos den la ubicación de los desaparecidos.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

EDITOR ASOCIADO

No es ningún secreto que nuestro país de Santa Laura está por detrás de Bolivia en lo que tiene que ver con kilómetros de doble calzada. ¡Es el colmo! Y antes de trabajar fuertemente en mejorar ese y otros aspectos, como líneas férreas, aeropuertos, accesos a vías principales, puertos y demás, en lo que se sigue pensando es en abrir otros mercados y firmar tratados a diestra y siniestra, acumulando acuerdos en los que —no nos podemos engañar— Colombia juega en desventaja, aunque tenga todo el potencial para lograr el éxito. Esa es otra cosa.

5). No soportamos la falacia y barbaridad de los narcoterroristas en el Congreso y en los cargos oficiales.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

MÓNICA BOTERO

Corruptitis

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

GEREnTE GEnERAL

A Grosso modo

EL REMATE DE ORDÓÑEZ. "Lo triste de todo esto es que vamos a tener un partido político, financiado y armado por el narcotráfico, con los narcoterroristas en la calle y con nuestro Ejército pudriéndose en las cárceles”.

SIGUEN LAS ENTREGAS. Según se desprende de las publicaciones hechas por todos los medios, el dimitente ministro de Vivienda, Germán Vargas Lleras, continúa su gira por todo el país repartiendo viviendas al por mayor y también al detal.

Por el conocimiento que tenemos, el doctor Vargas ya dejó su cartera en manos de su fiel viceministro y hasta el momento no sabemos si las entregas adicionales las hace a título particular u oficial.

A DOS CARRILES. Los uribistas más suspicaces con el rol de Vargas sostienen que de estar entregando las casas de manera oficial, estaría suplantando una política de Estado que nació durante la campaña presidencial en la que el candidato liberal Rafael Pardo presentó como proyecto de vivienda un millón de

soluciones para los colombianos.

Esta idea fue recogida en el gobierno del presidente Santos e incorporada a los vagones de la prosperidad.

Entidades como la Contraloría y la Procuraduría ya han sido alertadas, pues Vargas Lleras estaría comiendo a dos carriles ARRANCÓ LA CAMPAÑA. Como es de público dominio, el presidente Santos notificó el viernes al país que quiere reelegir sus políticas de gobierno, para tal efecto movió las fichas de su ajedrez político: llamó a la presidencia de la Fundación Buen Gobierno a su más enconado rival en las encuestas Germán Vargas Lleras, para que desde allí, en compañía de Juan Mesa, brazo derecho de Samper, se encargue de diseñar el manejo de su continuidad dirigiendo la nave del Estado.

EL AS BAJO LA MANGA. Santos también sacó de su manga otra carta, la del general Óscar Naranjo, poseedor de los secretos más bien guardados del régimen. Vargas tendrá que aguantarse la designación, pues de salirse de las filas podría correr peor suerte que la que sufrió Andrés Felipe Arias cuando se enfrentó a Santos tratándolo de “dinosaurio”.

A los cuadros de la reelección, que ya fue portada en la revista Semana ya le dicen "Misión Imposible" pues para ello cuentan con el mejor policía del mundo.

UN SABIO CONSEJO TRIBUTARIO. Nos encontramos casualmente en el entorno de la “Torre Sonora” de RCN, en el barrio Teusaquillo, con un experimentado asesor tributario, y nos pidió que tuviéramos la gentileza de publicarle en La Barca este aviso que tiene que ver con todos los contribuyentes, de cara a la declaración de renta correspondiente al año pasado: “No olviden, en este año 2013, al hacer la declaración de renta correspondiente al ejercicio 2012, incluir los nombres de los miembros del alto gobierno, senadores, representantes, honorables magistrados de las cuatro cortes, alcaldes, gobernadores, diputados, etcétera, en la casilla de “personas a su cargo”.

TRANSMILENIO, INVERSIONES Y SERVICIO. Se afanan las directivas de Transmilenio en invertir cuatrocientos millones de pesos en la adopción de medidas para que los jóvenes no ingresen a las estaciones sin pagar el valor del transporte. Pero no se acuerdan de mejorar el estado de conservación de las mismas. Hay que ver la deplorable situación de las escalas del lado oriental de la estación de la 100. Cabe resaltar que subirse al bus gratis, por el mal servicio, puede decirse que sale caro y pone en riesgo la vida del usuario que se cuela para no cancelar previamente el pasaje.

Los bogotanos están en mora de imponer una cultura metro parecida a la que ha dado tan buenos resultados en Medellín.

NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN Que delicia es esa sensación al despertar cada mañana para comenzar un nuevo día y experimentar la alegría de sentirse vivo, de poder respirar, de estar consciente de todo lo que se hace, lo cual lleva necesariamente a generar una actitud de gratitud por algo que solo puede catalogarse de sencillamente maravilloso.

NO SOLO

ESTOY AGRADECIDO, ESTOY MARAVILLADO

Y es que a veces damos las cosas por hechas sin detenernos a reflexionar porqué es que ellas ocurren así. La vida, por ejemplo, es un regalo de nuestro creador, desde el momento mismo en que se inicia hasta que llega a su fin, lo cual da paso a otro estado que es un avance hacia un punto superior.

Por ello el reafirmar la maravilla del vivir, sentir, experimentar y crecer interiormente, es algo que resulta bueno mantener con gratitud, como base indispensable para nuestra autoestima y como un talismán poderoso que nos facilitará el poder espantar esos fantasmas irreales del miedo, la depresión, la ira y la negatividad, permi-

Ricardo Tribín Acosta

tiéndonos de tal manera, con un positivo cambio mental, vivir en verdadera calma, alegría, serenidad, y tranquilidad. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 711

LOCALES

19

El tornado deja pérdidas por US$2 mil millones Los daños ocasionados por el tornado que asoló el pasado lunes la localidad de Moore, en Oklahoma, pueden superar los 2.000 millones de dólares, aunque estas estimaciones aún son provisionales, informó hoy el Departamento de Seguros del estado.

El comisario de la agencia estatal, John Doak, ofreció esta cifra esta mañana en declaraciones a la prensa local, al señalar que podría ser similar a la del tornado que arrasó Joplin, en el estado de Misuri, hace dos años.

No obstante, una portavoz de

Fuego ‘amigo’ El Gobierno del presidente de EE.UU., Barack Obama, reconoció hoy por primera vez haber matado a cuatro estadounidenses en ataques con "drones" en Yemen y Pakistán, un día antes de que el mandatario pronuncie un discurso sobre la lucha contra el terrorismo a cargo de su Administración.

En una carta enviada a líderes del Congreso y obtenida por el diario The New York Times, el secretario de Justicia de EE.UU., Eric Holder, admitió formalmente la operación que mató en Yemen en 2011 al estadounidense Anwar al Awlaki, un clérigo conocido por ser uno de los líderes de Al Qaeda en la Península Arábiga.

24 DE MAYO DE 2013

la agencia estatal precisó que estas estimaciones son todavía muy "preliminares" y se basan solo en una evaluación "visual" del territorio dañado de cerca de 30 kilómetros.

Por su parte, Mick Cornett, alcalde de Oklahoma City, ciudad que se encuentra a apenas veinte kilómetros de Moore, situó las pérdidas entre 1.500 y 2.000 millones de dólares y en 36.000 los ciudadanos afectados.

El Servicio Meteorológico de Estados Unidos ubicó el tornado en la categoría EF5, la máxima de la escala, que contempla vientos

Las voluntarias Courtney Torres-Dorr (izda) y Sonya Deines, llenan cajas con alimentos perecederos en un centro de distribución de Oklahoma. Equipos de rescate y helicópteros con cámaras térmicas continúan la búsqueda de supervivientes entre las millas de escombros en que se ha convertido Moore tras el tornado del lunes. EFE/Ed Zurga

superiores a los 320 kilómetros por hora.

Según las autoridades estatales, más de 13.000 viviendas se habrían visto afectadas por el tornado, que ha dejado por el momento 24 muertos y más de dos centenares de heridos.

El tornado de Joplin de 2011 dejó 161 muertos y unos daños estimados de 2.200 millones de dólares.

La secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Janet Na-

politano, recorrió hoy Moore y comprometió la ayuda del Gobierno para acelerar las tareas de reconstrucción.

Mientras que la Casa Blanca anunció que el presidente de EE.UU., Barack Obama, viajará a Moore el próximo domingo para inspeccionar "de primera mano" los daños ocasionados por el tornado.

Identificadas Por otra parte se informó que

las 24 víctimas mortales que dejó tras de sí el tornado ya fueron identificadas y los rescatistas también hallaron a las seis personas que permanecían desaparecidas.

El informe de víctimas publicado por el Gobierno local detalla que de los 24 fallecidos, 15 son mujeres y 9 son hombres y entre ellos 10 son menores de edad.

La oficina forense publicó en la noche de hoy la lista de las víctimas, con sus identidades y su edad.

20

SEMANA GRÁFICA

La Zara paceña que nunca fue Piden justicia para todos Varios abogados y procuradores británicos protestan en las afueras del Parlamento de Londres, el miércoles 22 de mayo, contra la medida gubernamental de recortar 220 millones de libras en la asistencia legal y de suprimir el derecho de los acusados de elegir a sus abogados de oficio. EFE/Andy Rain

Fotografía del 16 de mayo de 2013 de una valla publicitaria que anuncia la apertura de una tienda donde se venderían prendas de la marca española Zara en La Paz (Bolivia), la cual sembró cierta confusión en un país en el que la multinacional textil española Inditex ni está presente, ni se le espera, ni tiene planes de estar. El cartel, que ya fue modificado, estaba situado en un transitado punto de La Paz y mostraba la misma tipografía y diseño que emplea la marca española, anunciando la apertura de una tienda para el miércoles 22 de mayo, una noticia que había alborotado a los paceños. EFE/Martin Alipaz

Contacto directo

Oferta que no retornará Vista de un letrero de una casa que se encontraba en venta y que permanece en el jardín frente a la vivienda destruida en un barrio de Moore, Oklahoma, epicentro del tornado que dejó destrucción y una estela de muerte el pasado 20 de mayo. EFE/ED ZURGA

Una niña vestida de enfermera se dispone a intervenir el miércoles en la sala de operaciones del hospital "Teddy Bear", en el hospital de niños de Wilhelmina (WKZ), en Utrecht (Holanda), que abrirá sus puertas para acercar a los niños al mundo de la salud, los hospitales y los doctores. EFE/Ilvy Njiokiktjien

El ex mono de Bieber No todo está perdido para Cristiano La modelo rusa Irina Shayk posa a su llegada a la presentación de la película "All is lost" ("Todo está perdido"), fuera de competición, durante la 66 edición del Festival de Cine de Cannes, en Francia, el miércoles pasado. La bella joven es novia del futbolista estrella del Real Madrid de España, Cristiano Ronaldo, quien por cierto fue suspendido una fecha esta semana en la liga de ese país. EFE/Guillaume Horcajuelo

Atracción por la ‘orejona’ Varios niños observan la copa de la Liga de Campeones expuesta en Trafalgar Square en Londres (Reino Unido), el miércoles 22 de mayo. El Bayern de Múnich se enfrentará al Borussia Dortmund, ambos alemanes, en la final del torneo de la UEFA que se disputará el próximo 25 de mayo en el estadio de Wembley. EFE/Andy Rain

Fotografía fechada el 2 de abril de 2013 del mono capuchino "Mally", propiedad del cantante canadiense Justin Bieber, en la sección de cuarentena de un refugio de animales en Múnich, Alemania. Este animal fue retenido a Bieber el pasado 28 de marzo cuando el cantante llegó a Alemania como parte de su gira mundial y no entregó los papeles de lau mascota.

"Mally" ha pasado a ser propiedad del gobierno alemán el viernes 17 de mayo, después que los abogados de Bieber informaran que el cantante no lo reclamará. El mono, de cinco meses de edad, será trasladado a un zoológico alemán.

EFE/Felix Hoerhager w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

SE BUSCA COCINERO COLOMBIANO Restaurante colombiano en Miami busca cocinero/a que tenga experiencia en comida colombiana.

2006 CHRYSLER PACIFICA

954-288-0466

Latin Motors (855) 209-3738

Touring Edition, Low Miles

¿BODAS EN COLOMBIA?

2008 VOLKSWAGEN JETTA

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

Cubrimos todas sus necesidades.

Sólo llámenos y deje ese importante evento en nuestras manos.

Cell: 310.323.7709 (571)624.6006/624.6008

1-Owner, CarFax Certified.

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LUIS CARLOS

MEET SINGLES RIGHT NOW!

®

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos asignación p/auto, excelentes comisiones y bonos.

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

jf2-633

GB4-612

Para pedir una cita llame al:

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

MARGARITA

2010 MAZDA MAZDA 6I

$11,595 Low Miles, Car Fax Certified.

Guaranteed Approval. ¡Call Now!

Latin Motors (855) 209-3738

mb1-710

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

fb4-574

CANADA DRUG CENTER

VENDO FINCA EN TABÍO DE OPORTUNIDAD

$320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios.

INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido.

ROBERTO 24 DE MAYO DE 2013

CUNDINAMARCA 5,000 Mts2 con casa de 100 Mts2 a 40 minutos de BogotÁ Cuidandero por cinco años.

$250 millones.

Recibo pago parcial finca raíz en Miami Cel : 1-305-323-0183 lukaderio@aol.com

fb4-707

VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO.

954-660-6235

2010 HYUNDA ELANTRA $9,995 Factory Warranty. ¡Call Now! mb4-693

EL COLOMBIAnO

786.332.2267

Latin Motors (855) 209-3738

Latin Motors (855) 209-3738

mb1-710

jf2-653

¡Guaranteed Approval!

mb1-710

$9,999

fb4-574

fb11-707

Gigi

mb1-710

$7,499

jf4-707

305.558.4577

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 711

OPINIÓN

23

El “Monopolyk” de los Kirchner Cartel desarrollado por el partido Generación para un Encuentro Nacional (GEN) ubicado a la entrada del parlamento argentino en Buenos Aires, en el que promocionan una versión del juego "Monopoly", llamado “Monopolyk”. La agrupación de oposición lanzó esta peculiar propuesta del tradicional juego de mesa en la que parodian las denuncias sobre presuntos casos de corrupción en círculos cercanos al poder, llegando incluso a usar una imagen de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. El juego incluye un tablero, billetes y cartones, diseñado por militantes del GEN, como forma para protestar con el proyecto de blanqueo de capitales que se debate en el Senado.

EFE/ David Fernández

Reforma migratoria entre escándalos

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

ASHINGTON, DC Entre tantos escándalos, Bengasi, espionaje de récords telefónicos de periodistas de la AP por el Departamento de Justicia, el Servicio de Rentas Internas (IRS) auditando a grupos conservadores, que auguran más batallas partidistas y estancamiento legislativo, lo único que asoma con posibilidad de apoyo bipartidista y avance en el Congreso es la controversial reforma migratoria.

W

Y antes de que algunos de mis ex colegas, particularmente una, me acuse de haberme tomado el Kool Aid, como siempre me dice, o sea, de pecar de ingenua, quiero reiterar que una de mis promesas de fin de año fue tratar de ser menos cínica cuando de la reforma y el Congreso se trate, y por el momento, tanto la reforma como mi moderado cinismo van bien encaminados.

Que la reforma tiene opositores, ni quién lo dude; que cuando llegue a la Cámara Baja será una lucha campal lograr que sobreviva, pónganle el sello. Pero tampoco hay que dudar que supone una oportunidad legislativa para un cambio de política pública que beneficiará al país y a los inmigrantes y sus familias, con el bono extra de producir réditos políticos a demócratas y republicanos.

24 DE MAYO DE 2013

Esta semana el Comité Judicial del Senado reanuda el debate de enmiendas al proyecto bipartidista S. 744 y se discutirá el Título 2, el más controversial sobre visas para inmigrantes que contiene el corazón del proyecto: la vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados.

de la Cámara Baja, anunciaron un acuerdo preliminar de un proyecto bipartidista de reforma migratoria, y cuando menos uno de los cuatro demócratas, Xavier Becerra, de California y presidente de la bancada demó-

Esa vía de 13 años enfrentará enmiendas que tratarán de alterarla como mínimo y de torpedearla como máximo, como la del senador republicano de Texas, Ted Cruz, que impide que los inmigrantes que se legalicen aspiren a la ciudadanía.

Eso pide Cruz, nacido en Canadá, de madre estadounidense y padre cubano.

Y es posible que esta semana se ponga a prueba la cohesión del bipartidista Grupo de los Ocho en mantener ese acuerdo lo más intacto posible.

Hay elementos de la vía a la ciudadanía y de las visas para inmigrantes, incluyendo la eliminación de ciertas categorías de familiares, y otros asuntos, que prometen interesantes momentos.

Pero todo apunta a que el S. 744 se encamina a un debate en el pleno del Senado de mayoría demócrata en junio, y ya hay inquietud por lo que pueda ocurrir, o no, en la Cámara Baja de mayoría republicana.

El jueves algunos integrantes del otro Grupo de los Ocho

Si en el Senado de mayoría demócrata la lucha ha sido cuestarriba, el proceso en la Cámara Baja de mayoría republicana pondrá a todos a prueba, sobre todo a los liderazgos.

El G8 del Senado espera que si su proyecto se aprueba con 70 votos o más se envíe un mensaje contundente a los republicanos de la Cámara Baja a seguir el modelo senatorial.

Pero hay varios factores, entre esos, que la Cámara está gestando su propio proyecto bipartidista aparentemente con lenguaje más severo, y que el presidente del principal comité de jurisdicción, el Judicial, Bob Goodlatte, republicano de Virginia, quiere considerar la reforma migratoria por partes.

Maribel Hastings

¿Qué hará el presidente de la Cámara Baja, John Boehner?

crata de ese organismo, no afirma que hay un acuerdo hasta no ver el lenguaje legislativo final de algunos componentes.

La semana pasada dijo que “me parece que la Cámara tiene que lidiar con esto (la reforma) y que tenemos que hacerlo de manera responsable”.

Becerra indicó a The Hill que “esperamos tener algo lo más pronto posible, estamos muy cercanos”.

Ojalá que actuar responsablemente suponga no permitir que los extremistas dominen el debate y se lleven por delante cualquier proyecto que reciban.

Se anticipa que el plan se presente en junio y contenga una vía a la ciudadanía de 15 años, más larga que la de 13 en la versión senatorial y con requisitos más rigurosos, según reportes de prensa.

O implique no seguir consejos suicidas como el formulado por el conservador grupo Heritage Action for America en una carta enviada a Boehner: explotar las crisis del presidente y evitar proyectos de ley que ex-

pongan las diferencias ideológicas de la conferencia republicana cameral. Hacerlo sería “imprudente”, según la carta.

No menciona la inmigración, pero nada como este tema para desplegar las diferencias de la bancada republicana.

En estos días la credibilidad de Heritage está lastimada por el desacreditado reporte de la Fundación Heritage sobre el “costo” de la reforma, y las teorías de corte racista de uno de los autores del informe que concluyó en una tesis doctoral que el coeficiente intelectual de los hispanos era menor al de los anglosajones.

Aunque hayan acciones cuestionables en los escándalos de la administración, imprudente sería permitir que una turba que grita “destitución” a cada oportunidad y que prefiere paralizar a legislar descarrile la reforma.

Imprudente sería que el deseo de negarle una agenda legislativa a Obama supere la necesidad de los republicanos de recuperar su viabilidad como alternativa nacional apelando al voto latino desechando la oportunidad que les brinda la reforma de lograrlo.

Sería imprudente, escandaloso por derecho propio y demostraría, por cierto, un bajo coeficiente intelectual.

24

ACTUALIDAD

Esos misiles están ‘maduros’ Fotografía cedida por el Palacio de Miraflores hoy, martes 22 de mayo del 2013, que muestra al presidente venezolano, Nicolás Maduro (c), que asiste junto a otras autoridades al acto de lanzamiento de un misil Otomat MK2 desde la isla de La Orchila (Venezuela). El mandatario presentó el lanzamiento de uno de los 18 misiles que fueron adquiridos por el país caribeño hace más de 40 años y que fueron restaurados con la ayuda de Cuba y que a partir de hoy permanecerán cargados "para defender la soberanía" del país caribeño.

EFE/Palacio Miraflores

Botas y sables en TV militares de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), trasmitido por la estatal VTV.

El Gobierno venezolano planea que las Fuerzas Armadas tengan "pronto" su propio canal de televisión para que todo el país sepa "lo que es la doctrina militar", dijo el presidente Nicolás Maduro.

Maduro sugirió incluso en tono de broma que el canal podría llamarse "TV FANB o FANB TV".

"Seguramente muy pronto estaremos viendo el proyecto de la televisión militar de Venezuela", afirmó el presidente durante un acto de maniobras

"¿Por qué el tema comunicacional? Porque nosotros tenemos que consolidar el poder de la patria en todos los sentidos, a través de una gran capacidad co-

municacional. Todo el país tiene que saber lo que es la doctrina militar, cuál es la estrategia, cuáles son las formas de organización, de operación", señaló.

El mandatario agregó que el canal serviría, además, para mostrar a los venezolanos "el milagro" del fallecido presidente Hugo Chávez "en la creación de una Fuerza Armada Nacional Bolivariana".

Hombres de “Megateo” Agentes del Cuerpo Técnico de Investigaciones (CTI) de la Fiscalía detuvieron, en el norte de Colombia, a dos militares retirados y uno activo que transportaban 300 kilos de cocaína y que también tenían en su poder 16 millones de pesos en efectivo (unos 8.700 dólares), informó esa entidad.

Los militares fueron arrestados cuando se movilizaban en un vehículo por una carretera que

comunica a los municipios de Plato y Zambrano, en el departamento del Magdalena.

En un comunicado de la Fiscalía agrega que tras la captura, un juez de garantías envió a la cárcel al mayor retirado Luis Rodolfo Mendoza Ovalle, al soldado profesional retirado Luis Camilo Gámez Amaya y al soldado activo Miguel Gnecco Castilla.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t