AÑO XVI
• EDICIÓ 553
2 DE ABRIL DE 2010 305 558 4577 • 954 430 1090
FU DADO E 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MA TILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .
Detallitos non Santos No cabe duda, y por más que intente mostrar lo contrario, Juan Manuel Santos tiene un mundo de diferencias con su ex jefe Álvaro Uribe. Así lo desnudó en su reciente visita de campaña a ‘la capital del sol’. Para comenzar, cuando el actual presidente colombiano vino por primera vez de candidato presidencial a Miami, con su cara de monaguillo y su habladito pausado, apenas podía mostrar un esmirriado 3 por ciento de intención de voto en las encuestas, contra el 36 por ciento que hoy luce orgulloso Santos, tras ‘quedarse’ con buena parte de la herencia política del paisa.
Horacio Serpa —con quien Santos se sentía más cercano en esos días— galopaba en los numeritos y por eso a Uribe sólo unos pocos fueron a esperarlo y escucharlo en sus presentaciones en Miami. Al ex ministro de varias carteras y varios gobiernos —Santos, por supuesto— el martes que llegó a Miami lo siguió un enjambre de pasajeros del bus de la ventaja que, aunque temporal y aún no definitiva, siempre atrae a las multitudes. El Uribe de aquellos días era un Uribe que medía cada una de sus palabras. Este Santos versión candidato presidencial desliza a veces razonamientos en-
contrados, como el de seguir con los postulados de la ‘seguridad democrática’ (caballito de batalla del gobierno Uribe), pero de repente suelta que estaría dispuesto a dialogar con las Farc (tufillo a Pastrana, otro ex jefe). De postre, antes de dejar el recinto de la Universidad Internacional de la Florida, donde tuvo un foro, tildó de hipócritas a Estados Unidos y a la ONU, por la —en sus palabras— ambivalencia en la aplicación de la Carta Democrática de la OEA del primero, y por no actuar con firmeza y determinación contra aquellos países que coquetean con el terrorismo, del segundo. ¡Vaya!
Santos elogió el legado de Uribe, pero prometió mejorarlo. Foto William Prazuela
2 / COLOMBIA Un juzgado de Bogotá condenó a 30 años y cuatro meses de prisión al antiguo paramilitar
s.
ños ’: 30 a
ese y4m
Óscar José Ospino por el asesinato en 2001 de dos líderes sindicales de la minera estadounidense Drummond, informaron hoy fuentes judiciales.
EL
“Tolemaida”, alias con el que se conocía a Ospino, fue hallado responsable de homicidio agravado, precisó la Fiscalía General, que recordó que en los mismos hechos está vinculado Rodrigo Tovar (“Jorge 40”), ex jefe paraco extraditado a EE.UU.
La entidad judicial explicó en un comunicado que el cargo se derivó del asesinato de Valmore Locarno Rodríguez y Víctor Hugo Orcasita Amaya, quienes ejercían como presidente y vicepresidente del sindicato de trabajadores de la multinacional Drummond.
COLOMBIA O
Los sindicalistas fueron tiroteados el 12 de marzo de 2001 en la zona rural de Bosconia, situada en el departamento del Cesar, fronterizo con Venezuela y donde la compañía estadounidense explota desde hace algunos años yacimientos de carbón.
®
◘ Edición 553
El crimen lo cometieron paramilitares del desaparecido Bloque Norte (BN) de la organización Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), que se disolvió en 2002 dentro de un proceso de paz con el Gobierno del presidente Álvaro Uribe.
aida ‘Tolem
Hijo del rehén más antiguo implora clemencia gento Pablo Emilio Moncayo, puesto en libertad el martes, que sus compañeros de secuestro estaban en peligro.
El único hijo del militar colombiano Libio José Martínez, el rehén más antiguo de las Farc, pidió hoy a la guerrilla que libere a su padre, a quien no conoce pues nació después de que fuera secuestrado hace 12 años. "Les digo hoy a los guerrilleros, a los señores de las Farc, que por favor liberen a mi padre, que ya son 12 años y tres meses que se lo llevaron", imploró Johan Steven Martínez a través de Caracol TV.
Moncayo, que fue capturado junto a Martínez, señaló ayer tras ser entregado por las Farc que su compañero de cautiverio le había pedido, al igual que el coronel de la policía Édgar Yesid Duarte, que "alguna organización no gubernamental de carácter internacional ayude a gestionar su libertad".
"Lo quiero ver, quiero abrazarlo, cuando despierte yo quiero pedirle la bendición", subrayó el menor, nacido a los pocos meses de que su padre fuera secuestrado el 17 de diciembre de 1997.
"Espero y ruego a papito Dios que eso pase pronto (el secuestro) y que la vida de mi padre ya no esté en peligro y que mi padre vuelva conmigo pronto", dijo Johan Steven Martínez.
Johan Steven Martínez reiteró su llamamiento a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) tras escuchar del sar-
Johan Steven Martínez, que reside en Pasto, habló ayer por la noche por teléfono con Moncayo.
Johan Steven Martinez y su padre Libio José Martínez (recuadro).
"Me dijo que él (Libio José) estaba bien", subrayó el menor. Con la entrega de Moncayo y de Josué Daniel Calvo, soldado puesto en libertad el domingo pasado tras once meses de secuestro, se redujo a 21 el número de militares y policía que las Farc consideran canjeables por rebeldes presos, incluidos varios extraditados a Estados Unidos. "Por favor escuchen mis palabras: otra vez les clamo, les imploro que liberen a mi padre", insistió el hijo del militar. COLOMBIA ESTÁ INTERESADA EN UNIRSE a una futura red energética de interconexión caribeña que quiere encabezar Puerto Rico, señaló hoy el responsable de la política exterior del Estado Libre Asociado, Kenneth McClintock. Según él, funcionarios colombianos mostraron recientemente su deseo de unirse al proyecto -en el que también tiene interés República Dominicana-, que San Juan pretende liderar. “El Caribe no comparte energía con otras áreas”, dijo McClintock para ilustrar el aislamiento de la región, cuyos países podrían poner en marcha un proyecto de interconexión que se desarrollaría a lo largo de las próximas décadas. McClintock deslizó que el proyecto está en fase preliminar y que el aislamiento de la región provoca que Puerto Rico tenga que mantener una capacidad de reserva energética de 5 mil megavatios para un pico de consumo de sólo 3.600 megavatios.
2 de abril de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
COLOMBIA / 3
◘ Edición 553
plan de paramilitares para el control político de una región.
Bogotá, donde habían sido trasladados el pasado 12 de marzo, cuando fueron detenidos durante una operación simultánea en la parte de la región caribeña de Urabá antioqueño.
Los implicados fueron ingresados en una cárcel de
La Fiscalía señaló en comunicado que el fiscal del
Un fiscal de lucha contra el terrorismo envió a prisión a 23 funcionarios vinculados con un
caso ordenó prisión preventiva para los 23 políticos sin derecho a fianza.
saparecido Bloque "Élmer Cárdenas" (Bec), de las Autodefensas.
Los detenidos pudieron incurrir en el delito de concierto para delinquir agravado, según el fiscal que investiga los nexos de políticos de Urabá con el de-
El Bec era liderado por "El Alemán", alias de Freddy Rendón, quien dejó las armas en 2006 junto a 650 paramilitares bajo su mando y está recluido en
una cárcel de seguridad cercana a Medellín. La investigación estableció que Rendón diseñó un plan para controlar políticamente al Urabá antioqueño, lo que implicó hacer presencia hasta en juntas veredales.
Fredd
y Ren d
ón, ‘E l Alem á
n’.
Vuelve y juega el tema del ‘canje de rehenes’ representado en la misión.
El debate acerca de un posible canje de secuestrados de las Farc por rebeldes presos se reavivó en Colombia, toda vez que la guerrilla anunció que no hará más liberaciones unilaterales como las de Pablo Emilio Moncayo y Josué Daniel Calvo.
También viajarán un garante de la Iglesia Católica y la senadora Piedad Córdoba, del grupo Colombianas y Colombianos por la Paz. EL GOBIERNO NACIONAL IMPULSARÁ el documento Conpes para la construcción del nuevo aeropuerto internacional en el Caribe, que estará ubicado entre Cartagena y Barranquilla.
El alto comisionado para la Paz del Gobierno colombiano, Frank Pearl, aseguró hoy que se deben buscar fórmulas para el acuerdo humanitario, pero advirtió de que no está en sus manos la puesta en libertad de los guerrilleros extraditados a EE.UU., entre otros “Simón Trinidad”, “Sonia” e “Iván Vargas”.
El anuncio fue hecho por el Presidente Álvaro Uribe durante la presentación del Plan Piloto de Salud de Cartagena, el cual permitirá lograr la plena cobertura en salud en La Heroica.
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) pretenden que en el canje que proponen se incluya a los extraditados además de un grupo de guerrilleros presos en cárceles de Colombia. “La guerrilla sabe, además, que eso no es posible, porque no está en nuestras manos”, dijo hoy Pearl a varias emisoras colombianas. No obstante, Pearl ratificó la disposición del Gobierno para buscar “una fórmula” para sacar adelante el canje bajo las condiciones que ha determinado el presidente Álvaro Uribe, quien señaló esta semana que debería garantizarse que los integrantes de las Farc que quedasen libres, no volvieran a delinquir. Uribe puso esa condición en respuesta al anuncio de las Farc de que no entregará más rehenes, después de las liberaciones de Moncayo, este miércoles, y Calvo, este domingo. Tras la liberación de Moncayo, que llevaba 12 años secuestrado y que, según el primer parte médico, se encuentra en buenas condiciones de salud, la guerrilla reiteró ayer que el “camino queda desbrozado” para que se haga de “in-
www.elcolombiano.net
El jefe de las Farc, ‘Alfonso Cano’ (izq.), con dos de sus hombres, en algún lugar de la selva colombiana.
mediato” un canje de rehenes por guerrilleros presos.
ogos. Si el intercambio es el camino, pues por ahí nos metemos”, agregó.
La Iglesia católica, que estuvo representada en la misión humanitaria que recogió a Moncayo y Calvo, también apostó hoy por un acuerdo que permita a los secuestrados recuperar su libertad.
El secretario general de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Inzulza, y varios gobiernos de América y Europa instaron hoy a las Farc a liberar sin condiciones a todos los secuestrados.
En declaraciones a medios locales, el secretario de la Conferencia Episcopal de Colombia (CEC), monseñor Juan Vicente Córdoba, indicó hoy que el diálogo y la concertación son el único camino para solucionar las diferencias que existen entre las partes y las exhortó a ceder para iniciar una negociación que conduzca a un acuerdo de canje de rehenes por guerrilleros presos.
Según cifras del Ministerio de Defensa colombiano, 50 personas son actualmente rehenes de las Farc, de las cuales 21 policías y militares son los que la guerrilla considera “canjeables”.
“Lo ideal es que lleguemos a una concertación de paz en Colombia con mesas de trabajo y con diál-
La misión humanitaria que recogió a Moncayo y Calvo tendrá mañana una prolongación, con la recogida de los restos del mayor de la policía Julián Guevara, secuestrado en noviembre de 1998 y muerto en cautiverio en enero de 2006, en un lugar establecido por las Farc.
Pearla indicó que ya se aprobó el cese de operaciones militares en el área donde mañana se realizará la entrega de los restos, que serán sometidos a unas pruebas de ADN en el laboratorio, las cuales pueden tardar entre dos y siete días, para determinar a ciencia cierta que son los de Guevara. Por eso, a los integrantes de la misión que viajará mañana a un lugar del sur de Colombia no determinado a bordo de un helicóptero brasileño se sumará un fiscal y un forense. La misión saldrá el jueves desde la ciudad de Villavicencio, capital del departamento de Meta (sureste), y el cuerpo será entregado a Emperatriz de Guevara, la madre del policía muerto, confirmó Adolfo Beteta, portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja, que estará
“El Ministro (de Transporte, Andrés Uriel Gallego) y el sector privado han presentado un proyecto para hacer un aeropuerto entre las dos ciudades, ojala este Gobierno pueda dejar el Conpes para hacerlo”, aseveró Uribe. El Jefe de Estado indicó que no se eliminará el aeropuerto de Barranquilla ni se venderá el de Cartagena. “El aeropuerto de Barranquilla no se elimina. En el momento que quede listo el nuevo, uno de los mejores del mundo, el de Barranquilla seguiría como un aeropuerto militar”, dijo. “A mí me habían propuesto que se eliminara el de Cartagena y que se vendieran los terrenos, yo quiero proponer que no se venda, que cuando se haga el nuevo se observe si se deja como un aeropuerto de pequeña aviación, como un aeropuerto de la Armada y de la Fuerza Aérea”.
2 de abril de 2010
4 / CURIOSIDADES
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 553
finales de abril a la sureña miento de las luces, adeAl volante de un coche “Soy optimista, creo que similar. escarabajo “de la amis- tendré suerte. La mitad de Para conseguir este obje- ciudad alemana de Fri- más de cargar las baterías tad”, decorado con las fi- mi equipaje son herra- tivo, Schreiber deberá re- burgo, donde se halla su y usar móviles y un por-
ista.
tim uy op r es m
ligranas del estilo de los vistosos camiones surasiáticos, un joven alemán inició hoy la aventura de cubrir por carretera el trayecto que separa Pakistán de Alemania.
mientas y piezas de recambio”, explicó el sonriente Friedemar Schreiber, de 28 años, quien se ha propuesto emular la hazaña que hace 40 años hizo su padre en otro Volkswagen
correr con su viejo modelo del año 1972 una media de 300 kilómetros diarios, y pasar por países como Irán, Turquía, Grecia, Italia o Austria, hasta llegar a
hogar, al que regresa tras un año en Pakistán.
Schreiber, más conocido como Fred, ha equipado el coche con dos sistemas solares para el funciona-
tátil durante el viaje, aprovechando su experiencia como experto integrado en un laboratorio de energía solar del Ministerio paquistaní de Ciencia y Tecnología.
ma Friede
Yemen se agita por prohibición de desposar niñitas por Jaled Abdalá
Comisión de Legislación Islámica del Parlamento rechazó por consenso fijar la edad mínima para contraer el vínculo nupcial y elaboró nueve reglas que contribuyen a terminar con los temores que aducen los promotores de la enmienda.
Saná, Yemen
Yemen vive una fuerte polémica a raíz de una decisión del Parlamento de fijar en 17 años la edad mínima para que una mujer pueda casarse, a lo que se oponen grupos islamistas y clérigos porque, dicen, “prohíbe lo que permite Alá”.
Entre esas reglas figuran una que estipula que el casamiento de una joven menor de 17 años es correcto, aunque establece que comenzará su vida marital con su esposo sólo cuando ella esté en condiciones para ello, indicó el diputado.
La polémica enfrenta a estos grupos islamistas con activistas pro derechos de la mujer, que prefieren que las adolescentes yemeníes agoten su infancia y se preparen mejor para formar una familia.
Al Hazmi advirtió que si se promulga la enmienda a esa ley, los clérigos están dispuestos a emitir una fetua (dictamen religioso islámico) que la prohíba, por infringir la “sharia”.
El debate estalló después que el Parlamento aprobara en febrero pasado la introducción de una enmienda a la ley de Asuntos Civiles, que fijó en 17 años la edad mínima para que las chicas puedan contraer matrimonio.
Este bando ha recibido el apoyo del Consejo de Ulemas de Yemen, que la semana pasada dejó claro su rechazo a esta norma al considerar que la ley “prohíbe lo que permite Alá”.
Sin embargo, los diputados pertenecientes a partidos islamistas han pedido volver a debatir en el Parlamento la normativa, que aún no ha sido promulgada por el gobierno central. El presidente del Parlamento, Yehia al Rai, declaró a los periodistas que la Asamblea legislativa “estudia esas peticiones”, pero mantendrá la edad mínima para casarse, “aunque sin aplicar sanciones”. Los islamistas consideran que cualquier norma legal que fije la edad para poder contraer matrimonio infringe la “sharia” o ley islámica, una postura que la ONG Organización Popular para la Mujer Yemení, de tendencia islamista. “Nosotros rechazamos de manera absoluta la existencia de una ley que prohíba el casamiento de una joven menor de 17 años, porque eso no está prescrito en el Corán”, remarcó a Efe la dirigente de esa ONG Amira Mohamed. Según ella, es mejor que una mujer contraiga matrimonio a una edad prematura a que tenga relaciones ilegítimas o se case mediante un contrato “orfi” (enlace matrimonial no oficial). “El casamiento de una joven de 15 años da honestidad y la aleja de la perdición en una época en que ha aumentado la corrupción moral”, opinó Amira Mohamed. “El Parlamento -añadió-, con la aprobación de esa ley, privará a las jovencitas de sus derechos legítimos, especialmente las chicas que disponen de características que las capacitan para el matrimonio, como la madurez física e intelectual”. Por su parte, el diputado islamista Mohamed al Hazmi, que lidera la corriente opositora a la enmienda, considera que quienes piden fijar la edad para casarse defienden la cultura occidental. 2 de abril de 2010
En el otro frente, los defensores de la ley afirman que esas bodas se llevan a cabo porque las menores son obligadas por la familia a casarse, lo que impide a las adolescentes completar sus estudios. Niñas que todavía no salen de su inocencia son desposadas en Yemen.
“Ellos adoptan los requisitos que promueve Occidente. Desean que nuestra sociedad adquiera la cultura y las particularidades de Occidente,
por ello nosotros nos oponemos a esa enmienda”, indicó el parlamentario. Al Hazmi también recordó que la
“Creemos en que las jóvenes menores deben disfrutar su infancia y lograr su enseñanza total antes de procrear y sufrir los riesgos en una edad no apta para tener hijos”, dijo a Efe la representante de la Organización de Mujeres Sin Fronteras Fahmia al Foteih.
Por su parte, la activista yemení Fajria Hoyeira instó al Parlamento de su país que, aparte de promulgar la polémica ley, endurezca las sanciones contra quienes la violen. “No es suficiente fijar la edad mínima para casarse, sino también establecer un castigo contra los que infrinjan la normativa. Nosotros pedimos sanciones duras”, insistió la activista. UN EMBROLLO LINGÜÍSTICO DE DOBLES SENTIDOS lleva de cabeza a los cien vecinos de la localidad austríaca de Fucking, que tratan de impedir que una cerveza lleve por nombre “Fucking Hell” que en inglés significa “jodido infierno” y en alemán “rubia de Fucking”. El nombre ha levantado una polvareda porque una empresa alemana lo ha registrado como marca argumentando que la cervecera que produce la bebida estaba en Fucking, un pequeño pueblo de Alta Austria. La cuestión es que ni en el pueblo, ni en los alrededores, nadie sabe nada de una cervecera que produzca la “Fucking Hell”, por lo que consideran que se trata de una tomadura de pelo malintencionada que trata de aprovecharse del sonoro nombre de la localidad. “Fucking Hell” había causado polémica debido a que la Oficina de Armonización del Mercado Interior de la Unión Europea (UE), encargada del registro de las marcas, había rechazado en primera instancia el nombre por considerarlo ofensivo. La empresa argumentó que en alemán el nombre carecía de ningún sentido ofensivo ya que la marca hacía referencia al tipo de cerveza, rubia (Hell), y al sitio de producción, Fucking. La oficina europea accedió entonces, tras explicar que el nombre de la bebida “no se refiere a una determinada persona o grupo de personas. Ni incita a un acto particular. Ni siquiera puede entenderse como una instrucción de que el lector deba irse al infierno”. “Tampoco puede considerarse como reprobable utilizar los nombres de lugares simplemente porque puedan tener un significado ambiguo en otras lenguas”, agregó la resolución del organismo europeo. www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
www.elcolombiano.net
®
◘ Edición 553
PUBLICIDAD / 5
2 de abril de 2010
6 / VERDE
EL
A orillas del Amazonas, en las cercanías de la ciudad peruana de Iquitos, emerge el paraíso
s
Mono
itos leonc
n allí.
habita
de la Isla de los Monos, un lugar en el que siete especies distintas de estos primates han encontrado el refugio y los cuidados necesarios para perpetu-
arse en una frondosa selva. Un pequeño claro de unas 250 hectáreas acoge desde hace 12 años leoncitos, pichicos, tucunes, huapos negros, cotos aulladores, choros barrigudos y monos araña. En el interior de la fron-
dosa selva que rodea la Isla de los Monos, papayas, plataneros y plantas de cacao se elevan al cielo y ofrecen el alimento necesario a los primates, la mayoría todavía bebés, hasta que alcanzan la madurez y deciden “independizarse” de su familia adoptiva.
COLOMBIA O
La mayoría de ellos ha llegado al refugio, ejemplo de turismo sostenible en la región peruana de Loreto, en el norte del país, por “donaciones” de ciudadanos que los han encontrado huérfanos. “Muchos vienen con turis-
®
◘ Edición 553
tas que los traen tras encontrarlos solos y abandonados en ciudades o en mercados y, que al enterarse de la existencia de este centro de rescate deciden entregárnoslos”, explicó su responsable, Gilberto Guerra, a medios españoles.
Rusia duerme una hora menos
Mi marido y yo queremos comenzar un jardín este año. Quiero realmente hacer abonos de pedacitos sobrantes de comida y materias encontradas en el patio. El dice que atraerá animales indeseables y rehusa aceptar la idea. ¿Tiene él la razón? Si ese es el caso, ¿cómo manejamos este asunto en una manera ecológica y no letal para los animales? Carmen Veurink, Grand Rapids, MI
Es verdad que las cajas y pilas de abono al aire libre pueden ser una atracción para la fauna —sea ratas, mapaches, zorrillos, zarigüeyas o algunas otras criaturas de la noche— pero hay maneras de minimizar la atracción. Por un lado, asegúrate que todos en casa sepan mantener carne, huesos, restos de pescado, grasa y artículos de lechería fuera del abono. No sólo estos artículos “recalientan” la pila de abono, también van a apestar y atraerán animales. Asimismo, deben tener presente que las criaturas no comen realmente el abono sino que lo examinan para encontrar pedacitos comestibles frescos de cocina o jardín. Para desalentar animales, el sitio web OrganicGardening.com recomienda mezclar la basura de cocina con cenizas de tierra o madera antes de enterrarla en el centro caliente de su pila de abono. El Departamento de Pesca y Fauna del Estado de Washington recomienda no poner ningún pedacito de alimento en montones de compost al aire libre, pero dicen que si es inevitable, los entierre debajo de por lo menos ocho pulgadas de tierra y enseguida coloque una barrera de tela metálica encima sosteniéndola con objetos pesados. Poniendo su pila de abono en un contenedor a prueba de fauna silvestre es otra manera de prevenir que los animales estropeen sus preciosos abonos orgánicos. Los mezcladores de abono son populares porque mezclan y airean sencillamente con un empujoncito ocasional, y mantienen los mapaches, ratas, perros y otros intrusos a
raya. De otro modo, los cajones de abono con coberturas de alambre o tapas selladas funcionan bien también, pero requieren un poco más de trabajo manual para agitar el material.
Rusia adelantó los relojes una hora para adaptarse al horario de verano y al mismo tiempo dijo adiós a dos husos horarios, cumpliendo una controvertida propuesta presentada en noviembre pasado por el presidente del país, Dmitri Medvédev.
Por supuesto, otra opción sería hacer abono puertas adentro utilizando un bote para gusanos. Usted todavía puede meter sobras de comida como en una pila más grande de abono al aire libre, pero sin la preocupación de atraer fauna. El sitio web Instructables.com ofrece instrucciones sobre cómo crear su propio bote de compost de gusano. Otra fuente buena es el blog One-Change.com, que ofrece una guía paso por paso del proceso. En resumen, si Ud. sabe lo que está haciendo, crear abonos orgánicos puede ser una experiencia gratificante y ambientalmente provechosa y que no involucra criaturas molestosas. Para excelentes sugerencias sobre cómo empezar, visite el sitio Composting101.com, es una guía completa y gratis para el jardinero casero sobre lo que se debe hacer y cómo hacerlo. También, algunas ciudades innovadoras como Seattle están recolectando sobras de comida y desechos de patios en la acera frente a la casa, junto con la recolección de basura, y fabricando cantidades enormes de abono comercialmente viable a base de ello. Si su ciudad o pueblo ofrece un programa semejante usted quizás quiera considerar evitar los problemas de hacerlo Ud. mismo en casa para el bien común. Una cosa más que se debe para tener presente es que el jardín mismo puede atraer tanto o más fauna que algunas sobras de alimentos en una pila de abono. Una cerca o tela metálica estratégicamente colocada puede frustrar algunas criaturas y hacerlas que desistan, pero puede estar seguro que algunos animales del vecindario cosecharán un poco de la cosecha que usted ha sembrado. ¿Y siempre que dejen bastante para usted, ¿quién se queja?
raria para situarse de cuatro a tres horas por delante de Moscú. Entra así en vigor la primera etapa de la “reforma horaria” propuesta por Medvédev en noviembre pasado en su segundo mensaje anual sobre el estado de la nación, con el objetivo, según el jefe del Kremlin, de elevar la coordinación y la eficacia de la economía. La segunda etapa consistirá en evaluar los resultados de esta medida, señalan los expertos. “Habrá que llevar a cabo un análisis detallado: desde el punto de vista energético, ecológico, biomédico, de defensa, de las comunicaciones, etcétera, etcétera, etcétera”, dijo Arkadi Tishkov, director adjunto del Instituto de Geografía de la Academia de Ciencias de Rusia. Después de esta primera fase de la “reforma horaria”, bromean los científicos, Rusia “no se ha reducido, sino que se ha hecho más compacta”. Mientras, continúa el debate entre los habitantes de las cinco regiones sobre la utilidad de pasar a formar parte a partir de hoy de otro huso horario.
Medvédev impulsa una reunificación horaria.
Así, la república de Udmurtia, en los Urales, y la región de Samara, en el sureste del país, a orillas del Volga, no adelantaron los relojes y adoptaron la misma hora de Moscú, con lo que desaparece totalmente en Rusia el huso horario por el que se regían estas dos entidades federadas hasta ayer. Desaparece también la franja horaria más oriental del país, a la que pertenecían la región de Chukotka y la península de Kamchatka, que ahora pasan de tener nueva a ocho horas de diferencia con la capital rusa. Una quinta región, la de Kémerovo, en Siberia occidental, no adelantó hoy las agujas del reloj y abandonó su antigua franja ho-
El gobernador de la región rusa de Kémerovo, Amán Tuléyev, sostiene que la diferencia horaria con sus vecinos de Siberia occidental “influía negativamente en los negocios, en la economía y también en la gente” y asegura que al sumarse al mismo huso, todas las regiones trabajarán “en las mismas condiciones”. El presidente de Udmurtia, Alexandr Volkov, considera que adoptar la hora de Moscú “activará los negocios e impulsará nuevas relaciones y proyectos económicos y sociales”. Para el gobernador de Chukotka, Román Kopin, el cambio a la nueva franja horaria “aumenta la operatividad y eficacia de los contactos con los órganos federales y mejora la cooperación con las organizaciones en las regiones del Extremo oriente” del país. EL MINISTRO DEL MEDIO AMBIENTE DE BRASIL, CARLOS MINC, afirmó que su país dejará de usar este año mil 500 millones de bolsas de plástico, según el servicio de noticias Agencia Brasil. “El año pasado, fueron 600 millones menos de bolsas plásticas lanzados al medio ambiente. Nuestra meta este año es de mil 500 millones”, en base a una producción anual de 18 mil millones, señaló Minc al inaugurar en la playa de Ipanema, en Río de Janeiro, el programa “Saco es un saco”. Según Agencia Brasil, la campaña promueve el uso de bolsas reutilizables en los supermercados y entregó este domingo en Río de Janeiro este tipo de contenedores para disminuir el uso de las bolsas de plástico, que no son biodegradables.
2 de abril de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
ECONÓMICAS / 7
◘ Edición 553
El director financiero más de 15 mil millones de bassa en un acto con in- acto los resultados obte- También aportó detalles versores organizado por la nidos por la empresa re- del nuevo modelo regulade Petrobras, Almir dólares que busca. Barbassa, expresó su con- “No tenemos razón para Cámara de Comercio Bra- cientemente y los avances torio diseñado por el Gobfianza en que el Senado de Brasil apruebe en mayo el plan de capitalización de la petrolera estatal y descartó que de momento se vaya a acudir al mercado de deuda para hacerse con los
pensar que no va a ser aprobado” ese plan, que ya recibió el visto bueno de la Cámara baja y ahora debe contar con la aprobación del Senado, manifestó Bar-
sileño-Americana en Nueva York. El director financiero de la petrolera explicó a los inversores y hombres de negocios que asistieron al
logrados en producción y exploración, entre otras áreas, a la vez que abordó las perspectivas de producción e inversión de la firma.
ierno de Brasil para las actividades empresariales en la zona presal y otras áreas estratégicas de exploración y producción de crudo en aguas brasileñas.
Almir
Barba
ssa e s opti mis
ta.
Industria solar espera crecer 15% este año cado hasta los 60 MW instalados en 2009.
La Asociación Europea de Industria Fotovoltaica (EPIA, siglas en inglés) aseguró que espera crecer 15 por ciento este año, después de haber registrado cifras récord en 2009, cuando la capacidad adicional instalada alcanzó los 6,4 gigavatios (GW) y el total mundial llegó a los 20 GW.
Sin embargo, la energía solar fotovoltaica supuso un 3 por ciento de la producción eléctrica del país el año pasado y es contemplada como una de las fuentes de energía privilegiadas en la lucha contra el cambio climático.
EPIA destaca en un comunicado que el incremento del año pasado es el más alto registrado hasta ahora y subraya la importancia de que ese avance se haya producido en el
La República Checa mostró un importante crecimiento en 2009 con 411 MW instalados gracias a los esquemas de apoyo, pero EPIA cree que su mercado se verá significativamente reducido en 2011 después del marcado
10 principales mercados de energía solar con 292 MW instalados, aunque se espera que tras la revisión del esquema de apoyo financiero ralentice su crecimiento. Francia (185 MW instalados y 100 MW instalados pero no conectados a la red) presenta un gran potencial, pero debe resolver los problemas de conexión para permitir el desarrollo de su mercado. EPIA prevé además que este año surjan nuevos mercados del sur de Europa, Asia y
Estados Unidos. En concreto, destaca el potencial de Estados Unidos (que con 475 MW en 2009 se situó detrás de Japón que logró 484 MW) para convertirse en los próximos años en el máximo productor mundial. También espera un importante crecimiento de la producción en China e India y recuerda el destacado aumento de Canadá y Australia en 2009, así como el potencial de Brasil, México, Marruecos y Sudáfrica.
Un operario instala un circuito de paneles solares en una granja de Wisconsin.
contexto actual de crisis económica. Esta progresión se prevé que continúe este año, con un incremento de capacidad adicional instalada del 15%, lo que elevará la cifra global acumulada en un 40%, según los cálculos de EPIA. Alemania sigue siendo el líder mundial con un total de 9 GW de energía solar instalada (de los cuales 3 fueron creados en 2009), seguida de Italia, Japón y Estados Unidos, y se espera que mantenga su posición este año, aunque su desarrollo a largo plazo podría verse afectado por la reciente introducción de tarifas reguladas. Italia, por su parte, aparece a medio plazo como uno de los mercados más prometedores con una capacidad adicional de alrededor de 700 MW en 2009, debido en parte a la alta irradiación solar registrada en su territorio. En España, el establecimiento de un límite de mercado en 2008 combinado con los efectos de la crisis, limitaron el desarrollo del mer-
www.elcolombiano.net
crecimiento previsto para este año. Bélgica se situó el año pasado entre los EL GOBIERNO DEL EMIRATO DE DUBÁI anunció la formación de un nuevo consejo directivo para la inmobiliaria Nakheel, filial del consorcio emiratí Dubai World. El anuncio de la nueva cúpula directiva, que estará presidida por Ali Rached Lutah, se produce después que el pasado jueves Dubai World anunciara sus propuestas para reestructurar su deuda de 26 mil millones de dólares. Lutan reemplazará al frente de Nakheel a Sultán Alí Salim, que compartía la presidencia de esa filial con la del consejo de Dubai World.
2 de abril de 2010
8 / ARTE&CULTURA
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 553
El escritor e ilustrador “Todos los niños del mun- mostrar los “sentimientos” dibujos y textos”, apuntó. lean literatura infantil a lo inglés Anthony Brow- do son iguales, no existen de los niños y su “visión Browne lamentó que los largo de su vida. ne atribuyó el éxito de la barreras, poseen la misma de la vida” en sus más de niños pierdan con los años Nacido en Gran Bretaña
literatura infantil a las similitudes que existen en la personalidad de los niños de todo el mundo, que poseen realmente un “lenguaje universal”. aje
lengu ne: un
rsal. unive
mentalidad, los mismos sueños y miedos”, aseguró Browne en Buenos Aires, donde promociona sus libros infantiles.
El escritor inglés intenta
50 libros publicados, que poseen ilustraciones con breves relatos.
“A través de la imaginación, la literatura infantil reduce la distancia entre
el “lenguaje visual” que ganan de pequeños y que los adultos no les inculquen el “gusto de leer”. Asimismo, consideró “saludable” que los adultos
en 1946, Anthony Browne lleva más de 20 años ilustrando para niños y su cincuentena de libros han sido traducidos a más de quince idiomas.
Brow
El asesino pudo ser otro en “Diez negritos” por Alicia García de Francisco
El asesino pudo ser otro en “Diez negritos” o en “Maldad bajo el sol”, dos de las novelas más famosas de Agatha Christie, como muestra un libro que analiza su trabajo preparatorio y que se publica esta semana en español, con el regalo de dos relatos breves inéditos protagonizados por Poirot. La compleja simplicidad de las novelas de Christie queda al descubierto a través de las decenas de cuadernos que llenó con sus notas previas, un instrumento de trabajo que ha sido el objeto de estudio del irlandés John Curran en “Agatha Christie. Los cuadernos inéditos” (Suma de Letras). Curran, un experto en la obra de Agatha Christie (Torquay, 1890Wallingford, 1976), la escritora que más ha vendido en el mundo -2.000 millones de ejemplares en 45 idiomas, según su página web oficial-, dedicó cuatro años a analizar esos cuadernos. “Conocía la existencia de los cuadernos pero nunca, ni en mis mejores sueños, habría pensado que un día acabaría leyéndolos y publicando un libro sobre ellos”, explica en Torquay, el lugar de nacimiento de la escritora, en la costa suroeste del Reino Unido, muy cerca de Greenway, la residencia de verano de los Christie, donde Curran estudió los 73 cuadernos de notas que se conservan. Unas anotaciones “completamente caóticas” que podían empezar sobre un libro para saltarse a las pocas páginas a otro diferente. Y en
tipo de historia en la que el lector consigue las claves para resolver el misterio.
algunos casos diez años después retomaba ideas inacabadas. “En algunos cuadernos, en medio de esas anotaciones, había listas de regalos”, explica Curran como ejemplo de ese caos en el que se movía Christie, que trabajaba a la vez en varias historias, lo que le permitió realizar en su vida 80 obras entre novelas y relatos y una docena de piezas de teatro.
“Nadie lo ha hecho nunca tan bien como Agatha Christie. No considero que sea una gran novelista de crímenes (...) pero ha sido la mejor escritora de historias de detectives de la historia”. Y junto a miles de detalles que encantarán a los más fanáticos, dos relatos breves inéditos con Poirot de protagonista.
Todas las novelas de la escritora menos seis están reflejadas en los cuadernos, y el trabajo de Curran nos permite ahora saber que para “Diez negritos” -la novela policíaca más vendida de todos los tiemposbarajó en principio contar con ocho personajes para luego pasar a doce y quedarse finalmente con los diez de la historia original.
“La captura de Cerbero”, que debía haberse publicado en 1947 dentro de la serie de relatos breves conocida como “Los trabajos de Hércules”, pero que fue desechado por la revista “The Strand” probablemente por un curioso retrato de Hitler, reflejado en un personaje llamado Hertzlein, según apunta Curran en su libro.
Y cualquiera de ellos pudo ser el asesino, según los diversos planteamientos que estudió Christie. O que en el caso de “Cinco cerditos” tuvo desde el principio muy claros los personajes pero no quién sería la víctima ni quién el malo. Mientras que para “Maldad bajo el sol” se planteó todo tipo de soluciones alternativas en cuanto a quién o quiénes eran los asesinos y sus motivaciones. Una serie de detalles que permiten conocer a fondo el trabajo preparatorio de una escritora tan prolífica como Christie. “La mayoría de los lectores se creen que empezaba a escribir desde el principio hasta el final y que en un mes ya tenía una novela. Pero mi libro muestra la cantidad de trabajo envuelto”, explica Curran.
Christie deja una suerte de incógnita en su novela “Diez negritos”.
Christie “tenía ideas, cambiaba de opinión, volvía desde el final al comienzo de nuevo y consideraba un personaje como asesino y luego consideraba otro. Y a veces paraba todo eso y empezaba de nuevo con una idea anterior. Tenía en cuenta cada posibilidad de la trama”. Con este libro, Curran cree que los seguidores de Christie tendrán una mejor idea de cómo realizó sus obras y de lo complejas que son.
“Muchos de sus libros están construidos sobre premisas muy sencillas. Alguien es asesinado, víctimas en orden alfabético, alguien aisla a un grupo de gente en una isla y los va matando uno por uno”. Pero -agrega- “el hecho de que parezcan tan simples al lector demuestra que hay mucho trabajo en su creación, es el arte de una auto-ra que para Curran es “la mejor escritora de novelas de detectives”, un género que se caracteriza por un
Un relato que juega con una transformación pacífica del dictador, muy diferente al segundo de estos relatos, “El incidente de la pelota del perro”, un ejemplo más clásico del estilo de Christie, que no se descubrió hasta 2004. UN CONGRESO CON INVESTIGADORES de las universidades españolas, latinoamericanas y árabes se inauguró hoy en la capital egipcia para celebrar los 25 años del departamento de Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad de El Cairo. En videoconferencia desde el Instituto Egipcio de Madrid, el fundador del departamento de español de la universidad cairota, Mahmoud Ali Maki, recordó que su primer contacto con el idioma de Cervantes tuvo lugar en la década de 1950, después de doctorarse. Uno de sus profesores -”un visionario”, según Ali Makile convenció para que viajara a Madrid, junto a otros siete jóvenes, y disfrutara de una estancia de investigación. “Mi profesor creía que el español abría la puerta de España y Latinoamérica”, dijo Ali Maki, un reconocido hispanista y arabista egipcio que fue subdirector del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid entre 1956 y 1965. El sueño de Ali Maki, de 81 años, fue siempre fundar un departamento de español en el que se estudiaran los ocho siglos de intercambio cultural entre España y el mundo árabe.
2 de abril de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
CRÓNICA / 9
◘ Edición 553
Maria Venus Raj, la candidata filipina a la corona de Miss Universo fue descalificada porque nació en Qatar y su padre indio no se había casado con su madre filipina. Raj, de 21 años, ganó a principios de mes el con-
curso para representar a Filipinas en el certamen internacional de belleza más famoso del mundo, pero los organizadores descubrieron después que había datos falsos en su partida de nacimiento. El documento que había
presentado para el certamen indicaba que había nacido en la provincia de Camarines Sur y que sus dos padres eran filipinos. Sin embargo, la organización encontró su partida original, en la que figura como ciudad de nacimien-
to la capital qatarí de Doha y que su padre, Vicent Raj, era indio y no era casado con su madre, una emigrante filipina que trabajaba en el emirato. Los datos luego fueron confirmados, con pesar, por madre e hija, que será
sustituida como aspirante al título de Miss Universo por la primera dama de honor, Nicolette Henson. El mayor certamen internacional de belleza se celebrará el próximo agosto, pero todavía se desconoce el país.
La ca ndid
ata de spoja
da.
En India, una casta sigue recogiendo el ‘pupú’ por Julia R. Arévalo
100 millones de habitantes hacen sus necesidades al aire libre o en “letrinas secas” más o menos alejadas del hogar, pese a que el Gobierno se fijó 2012 como el año para acabar con la defecación al aire libre.
Recoger los excrementos del prójimo con las propias manos ha sido la profesión y destino de cientos de miles de indios, en su mayoría mujeres, nacidos para una práctica centenaria que debía haberse erradicado oficialmente hoy.
El pasado día 11, el Ejecutivo admitió que aún quedaban por construir 59 millones de “toilets higiénicos” domésticos y casi medio millón de públicos para cumplir con su objetivo, directamente relacionado con la erradicación de la profesión de pocero.
Prohibida por ley desde 1993, a principios de 2007 el Gobierno calculó que quedaban 342.000 “manual scavengers” (eran más de un millón, según las ONG) y aprobó un programa de rehabilitación que preveía erradicar esta práctica a fines de marzo de 2009, pero al acabar el año aún registró 117 mil personas dedicadas a ella. Los esfuerzos por acabar con esta vergüenza social han chocado tanto con la obstrucción de las autoridades regionales -muchos estados negaron tener el problema hasta que el Tribunal Supremo los censuró en 2003- como con la noción hindú de “impureza” que desaconseja tener váteres dentro de casa, arraigada sobre todo en la India rural. El mes pasado, el Gobierno se vio en la necesidad de prorrogar oficialmente un año más, hasta hoy, el cumplimiento del programa de rehabilitación de los poceros manuales, que prevé formación y créditos para que puedan dedicarse a otras profesiones. “En general, todos los estados están libres de poceros”, aseveró hoy a Efe un responsable del programa de rehabilitación, aunque admitió que aún no han entregado sus estadísticas. “Quedan al menos 40 mil poceros manuales por toda la India”,
También reconoció que cuatro estados siguen teniendo “letrinas secas”, cuya construcción quedó prohibida por la misma ley que ilegalizó la recogida manual de heces humanas.
Los ‘poceros’ trabajan en condiciones sencillamente deplorables y expuestos a múltiples enfermedades.
cuestionó un portavoz de Sulabh International, una ONG que ha participado activamente en la rehabilitación social de estos y otros “intocables” o “dalits” de la India y aún tiene proyectos en marcha en tres estados.
“Han tenido que afrontar todo tipo de insultos y humillaciones cada día por hacer una buena labor para la sociedad”, lamentó el director de Sulabh, Bindeshwar Pathak.
Los poceros son los más intocables entre los intocables, por la repugnancia que genera su dedicación: nadie les da ni les entrega nada en mano, ni siquiera cuando van a comprar a una tienda, y viven en las afueras de las poblaciones.
Perteneciente a la casta de los bramanes, la más alta de la jerarquía hindú, Pathak aún no ha olvidado un momento traumático de su infancia, cuando su abuela lo obligó a comer excrementos de vaca, tierra y agua del Ganges para “purificarlo” tras haber osado tocar a un “dalit”.
Son sobre todo mujeres las que, desde pequeñas, se dedican a retirar las heces ajenas, que recogen con un pequeño cuenco y cargan en baldes sobre la cabeza.
“Con un crecimiento del PIB semejante, con su vasta tecnología y su gente diciendo que la India liderará al mundo entero... pero este sistema (la recogida manual de mate-
ria fecal) aún existe”, se lamentó Pathak. Galardonado internacionalmente, Pathak hizo suya la causa de los poceros y ha impartido programas de formación en oficios como sastrería, peluquería, producción de alimentos o informática para salvar a los poceros de las garras de su destino. Al mismo tiempo, Sulabh ha diseñado y expandido por la India -y fuera de ella- una original letrina que no depende del alcantarillado y convierte la materia fecal en abono o energía. Pero la tarea es ingente, en un país en el que aún 700 de sus mil
El infatigable Pathak ha conocido tanto la crueldad de una muchedumbre que dejó morir a un “scavenger” atacado por un toro negándole el auxilio, como la ilusión de la treintena de mujeres rehabilitadas que, en julio de 2008, desfilaron modelos que ellas mismas había bordado en el marco de un evento organizado por la ONU en Nueva York. Gracias al entrenamiento recibido, en algunos lugares de la India los productos alimentarios elaborados por antiguas poceras “son comprados por las mismas personas a las que antes limpiaban las letrinas”, se felicitó Pathak. Es una revolución silenciosa y muy lenta, porque en otros los niños “dalits” son obligados a limpiar los váteres del colegio al que acuden, entre otras humillaciones de las que constantemente da cuenta la prensa de este inmenso país que lucha por cambiar tradiciones obsoletas.
¿VENDE UNA CASA? ANUNCIE AQUÍ www.elcolombiano.net
2 de abril de 2010
10 / INMIGRACIÓN Los inmigrantes y los franceses con algún padre inmigrante sufren de media 2,5 veces más discriminaciones
dos.
cta on afe bíes s
que los franceses de origen, un problema que afecta en particular a los magrebíes, a los negros y a los musulmanes.
EL
Mientras el 10% de los franceses con padres también franceses declaran haber sufrido alguna discriminación, el porcentaje sube al 24% en el caso de los franceses hijos de inmigrantes y al 26% en el de los propios inmigrantes, indican el Instituto Nacio-
nal de Estudios Demográficos (INED) y el Instituto Nacional de Estadística (INSEE) en un informe común. En total, un 40% de las personas que afirmaron en la encuesta haber sido objeto de discriminación en
COLOMBIA O
los últimos cinco años eran inmigrantes o hijos de inmigrantes, cuando este colectivo no representa más que el 22% de la población francesa. Por orígenes, son los hijos de inmigrantes del África subsahariana los que con
®
◘ Edición 553
más frecuencia sostienen haberse enfrentado a este problema (casi el 50%), y un poco por debajo se sitúan los magrebíes, los nativos de los departamentos franceses de ultramar, los turcos o los procedentes del sudeste asiático.
agre Los m
¡Por fin! aceleran el proceso de las PERM La certificación laboral, técnicamente llamada “PERM” es un procedimiento utilizado por los empleadores para patrocinar a trabajadores extranjeros como parte del proceso para residencia. Una vez aprobado el PERM, el caso de inmigración es presentado ante la USCIS para comenzar el proceso completo de inmigración. En los últimos años, procesar las PERM era muy rápido, con aprobaciones recibidas en pocos días o unos meses. Sin embargo, hace varios años, el Departamento de Trabajo (DOL) comenzó a disminuir drásticamente la tramitación de las solicitudes, dando lugar a retrasos en el proceso que pueden exceder un año. El número de auditorías emitidas por el DOL también aumentó, causando mas demoras en el procesamiento y esto se cree fue debido a la crisis económica y el aumento del desempleo. Sin embargo en los últimos meses, el Departamento de Trabajo empezó a tramitar las solici-
2 de abril de 2010
tudes de PERM y a expedir decisiones y aprobaciones a un ritmo muy rápido. Este cambio en el proceso parece ser una iniciativa concertada como estaba previsto por la normativa de 2005 PERM. Se espera que resulte en que los tiempos de procesamiento bajen a 180 días o menos en 2010 y más allá.
Sobre visas H-1B Las visas H-1B (profesional) de trabajo tienen una validez de hasta seis años para los trabajadores patrocinados durante ese periodo por un empleador de EE.UU. Una vez que se cumpla el sexto año, él o ella pasa a ser elegible para seis años más, siempre y cuando salga de los EE.UU. y permanezca fuera por lo menos un año. Mientras, los reglamentos de inmigración permiten que los extranjeros extiendan su visa H-1B pasado el límite de seis años en una circunstancia muy limitada, siempre hay un poco de confusión acerca de cómo un individuo puede lograr la extensión más allá del máximo de seis años. Como consecuencia, trabajadores
elegibles a menudo pierden la oportunidad debido a un malentendido acerca del proceso y los plazos para presentar la extensión. En general, el empleador debe presentar una PERM al menos 365 días antes del sexto año que expira. Una vez que la certificación laboral se presente en o antes de ese plazo, mientras que 1) no se le ha negado 2) sigue pendiente, o 3) es aprobada, la H-1B puede ser extendida en incrementos de un año. Además, una vez se aprobó la certificación laboral y la petición I140 de inmigrante, la Visa H-1B puede ser extendida por un período completo de tres años. Certificaciones laborales presentadas después del plazo de 365 días, todavía podrían ser elegibles para la extensión de la visa H-1B , siempre y cuando la certificación laboral sea aprobada y la I-140 sea presentada y aprobada por el USCIS antes que el sexto año expire. Si es aprobada después del sexto año, el trabajador tiene que dejar los EE.UU. o cambiar a otro tipo de visa para permanecer legal,
y volver a aplicar para una H-1B. Es importante saber que una PERM sólo puede presentarse luego de varios meses de pre-requisitos de presentación, incluida la “contratación” realizada por la empresa patrocinadora. Por lo tanto, si el empleador espera presentar la certificación 365 días antes del sexto año de la H-1B, el proceso debe iniciarse al menos 60 días antes (425 días en total). La fecha en que se presenta la certificación laboral le da el lugar al inmigrante en la línea de espera llamada “fecha de prioridad”. Por lo tanto, cuanto antes entra en la línea, menos tiempo hay que esperar hasta que una visa de inmigrante se encuentra disponible para la residencia. Por último, antes de iniciar cualquier caso de certificación laboral, es esencial que tanto el inmigrante como la empresa patrocinadora del empleador sean conscientes de los requisitos. No hay nada peor que perder el tiempo y considerables gastos legales en
Abogada Caroly Pedersen
casos de un certificado de trabajo, cuando cualquiera, los inmigrantes o la empresa, no están técnicamente calificados. Esto es especialmente terrible, cuando un trabajador extranjero que no está en situación legal es patrocinado por una empresa, sólo para descubrir más tarde que incluso si la certificación laboral es aprobada, en muchos casos, él o ella no es elegible para obtener una tarjeta verde bajo las actuales leyes de empleo basadas en las normas de inmigración. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
TURISMO / 11
◘ Edición 553
La ciudadela inca de Machu Picchu reabre sus puertas al turismo tras dos meses en que permaneció cerrada por los graves daños causados por las lluvias torrenciales en los accesos al monumento. Pese a que las autoridades
peruanas no lo han confirmado, es un secreto a voces que la actriz estadounidense Susan Sarandon, contratada para una campaña de promoción turística del país, estará entre los invitados de gala en la ceremonia junto al presidente Alan García.
Sarandon lleva varios días paseándose junto a su hijo por ciudades como Lima y Cuzco, así como el Lago Titicaca, como parte de una campaña del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo que busca paliar la drástica bajada del número de turistas por el cie-
rre de Machu Picchu, principal atracción del país. El ministro peruano de Turismo, Martín Pérez, dijo recientemente que el cierre del monumento inca puede haber supuesto durante las pasadas semanas una merma del 50% de los in-
gresos por turismo en todo el país, una cifra alrededor a 400 millones de dólares, según proyecciones del Observatorio Turístico del Perú, más los 236 millones que supone toda la pérdida de infraestructuras en esa región. Saran
don ir áaM ach
u Picc h
u.
Shanghái recupera el Bund, su principal foco turístico por José Álvarez Díaz
Tras más de dos años cerrado al público, el malecón fluvial conocido como el “Bund”, el mayor atractivo turístico de Shanghái, permite de nuevo, desde esta semana, hacerse la foto más ansiada por los visitantes, con el incomparable telón de fondo de los rascacielos más emblemáticos de la China del siglo XXI. El Bund deja atrás meses de polvo y excavadoras para regresar con un aspecto renovado, a sólo un mes de que comience, el próximo 1 de mayo, la Exposición Universal de 2010, el mayor acontecimiento internacional que acoge China desde los JJOO de Pekín 2008, que está provocando un profundo lavado de cara a toda la ciudad. El centenario malecón, construido a mediados del siglo XIX como un atracadero para los mercantes británicos, frente al que se fueron levantando sedes bancarias y edificios de aduanas, ofrece ahora un paseo más agradable que nunca, con aceras tres veces más anchas y seis carriles de tráfico soterrados, de los 11 que había hasta 2007. Ahora se pasea donde antes se eternizaban hileras de vehículos circulando con lentitud, y se puede llegar hasta el río por pasos de peatones, a los pies de sus 33 edificios coloniales, todo un “museo de arquitectura”, como suelen apodar los chinos al Bund (llamado “Waitan” en mandarín, la “Orilla de los extranjeros”). Antes había que atravesar congestionados pasillos subterráneos que sorteaban el tráfico, mientras que ahora la gente está arriba y los coches abajo, y buena parte de los vehículos que se ven todavía al aire libre en los más de dos kilómetros de la avenida que atraviesa el Bund, Zhongshan Dong Yi Lu, son auto-
www.elcolombiano.net
Un “museo de arquitectura” suelen apodar los chinos al Bund, llamado “Waitan” en mandarín: la “Orilla de los extranjeros”.
buses y taxis. También ha desaparecido del paisaje “la curva número 1 de Asia”, el famoso tobogán en que terminaba una de las principales arterias elevadas de la ciudad, que apenas duró una década, pero que ofrecía una vista inmejorable tanto del Bund como del bosque de rascacielos de la orilla oriental (“Pudong”). El particular mirador, que provocó durante años más de un susto por los autobuses y vehículos que ralentizaban en la curva para tomar fotografías, fue inmortalizado en películas como “Balzac y la joven costurera china” (Dai Sijie, 2003), pero ahora está también soterrado, lo que crea un paisaje urbano más agradable. Desde su reapertura, este domingo, la orilla oeste del meandro más famoso del río Huangpu, que
divide el corazón de la ciudad, vuelve a ser un constante hervidero de gente, entre visitantes y curiosos locales que vuelven a agolparse para LOS HABITANTES DE CIUDAD DE MÉXICO, habitualmente agobiados por el intenso tráfico y la contaminación ambiental, podrán disfrutar durante las vacaciones de Semana Santa de sol, arena y agua en nueve playas artificiales inauguradas por el alcalde Marcelo Ebrad. Por cuarto año consecutivo, la alcaldía puso en marcha el programa “Vamos a la playa” con el objetivo de ofrecer opciones de entretenimiento a los capitalinos.
hacerse fotos junto a las barandillas del río. Aún no se han vuelto a poner en marcha las habituales tiendas de comestibles y recuerdos, pero los shanghaineses ya le han devuelto la vida al malecón, desde los ancianos que se reúnen a practicar gimnasia y artes marciales después del alba a los fotógrafos y pintores aficionados que suelen verse al borde del agua. “Me gusta mucho el nuevo Bund”, dijo Han Xuejing, una turista originaria de Harbin, en el lejano noreste chino, a mil 700 kilómetros de distancia. “He venido porque dentro de China también se pueden ver paisajes exóticos, las construcciones aquí son muy especiales”. Para ver arquitectura europea “no hace falta viajar al extranjero, además aquí también se puede ver a muchos extranjeros”, comentó.
Cuando se pregunta a los shanghaineses, casi todos suman al cariño que le tienen a la parte más espectacular y emblemática de su ciudad, el orgullo de acoger la próxima Expo. “Creo que (el Bund) ahora está estupendo, y estoy muy contento que de los extranjeros vengan y participen, estamos muy contentos. ¡Bienvenidos a Shanghái y a China!”, exclama Niu Wangping, un joven de las afueras de la metrópoli. Después de todo, como señala otro shanghainés, Sheng Yukang, “el Bund es el mejor sitio de Shanghái, porque aquí se puede ver la transformación de la ciudad. Es difícil comparar lo antiguo y lo nuevo, son diferentes como el cielo y la tierra, pero aquí se pueden comprender de un vistazo todos los cambios”.
2 de abril de 2010
12 / MÚSICA
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 553
lo del mítico guitarrisEl guitarrista Herb años en Los Ángeles. Ellis, un virtuoso del Mitchell Herbert Ellis, ta Charlie Christian, jazz que tocó junto a casado desde hacía 52 siempre fue más que un
. se fue o que
íconos como Ella Fitztgerald, Louis Armstrong y Stan Getz e integró el trío encabezado por el pianista Oscar Peterson, murió a los 88
años, con dos hijos y tres nietos, padecía Alzheimer y falleció el pasado domingo en su vivienda de L.A. Aunque fue un discípu-
imitador: Su estilo mezclaba la sofisticación armónica del bebop con la terrenal franqueza del blues, sazonado con un acento de la música country que del jazz.
tuos Un vir
Sin fecha de jubilación por Julio Soria
Son inmortales, talentosos, geniales y… viejos. El que más y el que menos ya ha cumplido los 60 años, pero dinosaurios como Bob Dylan, Neil Young, Bruce Springsteen o los Rolling Stones piensan en la jubilación como un asunto que no les incumbe. Los músicos de los que hablamos han impuesto un estilo por encima de las modas que pudieran caracterizar cada momento histórico, obviando las tendencias de rabiosa actualidad para evolucionar a través de caminos ignotos, aunque eso les costara el enfurecimiento de sus seguidores.
Bob Dylan: Una verdad incuestionable Bien lo sabe Bob Dylan, que en 1965 decidió colgar la guitarra acústica, agarrar la eléctrica y dar un giro radical al sonido que hasta entonces había caracterizado su trayectoria. El problema es que el público asistente al Newport Folk Festival no recibió de tan buen ánimo la conversión de Dylan, que aguantó tres canciones antes de abandonar el escenario escoltado por una sonora pitada. Han pasado 45 años desde entonces y sobra resaltar el entusiasmo que el compositor de Duluth ha seguido generando con cada nuevo lanzamiento de sus obras, pero su experiencia bien vale para ejemplificar que ni los mejores han escapado de las críticas en una u otra etapa de sus carreras. Verdad incuestionable es que el tiempo pone a cada uno en su lugar, y Bob Dylan es hoy algo más que una referencia, ya que su figura totémica es reverenciada por una legión de seguidores que, por otro lado, siempre se ha encontrado en progresivo crecimiento.
2 de abril de 2010
The Rolling Stones: Los abuelos del rock Algo parecido a lo que ocurre con The Rolling Stones, que 48 años después de tocar sus primeros acordes siguen llenando estadios allá donde se tiene la suerte de recibirles. El legado del grupo londinense se transmite de generación en generación, codificado en el ADN de los progenitores. Mick Jagger y Keith Richards, dos abuelos a los que daría miedo tener como abuelos, gobiernan con firmeza el timón de una nave que, más que un grupo musical, alcanza hoy la consideración de parque temático. Concebidos como espectáculos para todos los públicos, los conciertos de los Stones siguen deparando unas cuantas horas de rock contundente y apreciable para todos los públicos. Carbón dulce de parte de “Sus Satánicas Majestades”.
Springsteen, el “boss” Si de Jagger siempre se ha destacado su exquisita delgadez, Bruce Springsteen tiene ese corpachón de vaquero estadounidense típico de las películas del ‘far west’, el mismo que ha agitado ante auditorios de medio mundo durante las cuatro décadas que lleva en el negocio de tocar canciones. Icono patriótico en el país de las barras y las estrellas, el “Boss” supo reconducir una trayectoria que transitó del rock ligero en sus primeros discos a un sonido más rico en matices folk y comprometido a nivel social, erigiéndose en una suerte de ‘voz del pueblo’ en la tierra del Tío Sam.
eil Young, el extremista Más extremista en sus planteamientos políticos, Neil Young siempre se ha distinguido como un molesto azote para la derecha más
reaccionaria de Estados Unidos, ya fuera en sus aventuras en solitario o con la mítica formación que integró junto a David Crosby, Stephen Stills y Graham Nash. Todavía está fresco en la memoria su “Living with war”, un disco temático en el que Young atacaba sin piedad a la administración de George W. Bush. El documental “Déjà vu” recogió la polémica que las letras del álbum generaban entre los asistentes a los conciertos; algunos de ellos no dudaban en pedir la cabeza del cantante.
Leonard Cohen, el poeta Con un carácter bastante menos incendiario, Leonard Cohen ha vuelto a recitar sus poéticas composiciones tras quince años de silencio. El regreso del canadiense no obedeció a motivaciones artísticas, sino a la estafa de la que fue objeto por parte de su agente. Esta señora dejó un agujero de ocho millones y medio de dólares en el bolsillo de Cohen, que se vio obligado a retomar la actividad abandonada en 1993. Aunque suene algo aventurado, es posible que más de un seguidor haya agradecido el censurable comportamiento de la mencionada representante.
Otros veteranos Tampoco conviene olvidar a Lou Reed, insigne ex miembro de The Velvet Underground y transformado ahora en cantautor intimista en sus actuaciones, que brinda acompañado por su esposa, Laurie Anderson. De hecho, esta tendencia más recogida se apreció en el desapercibido álbum “The raven”, donde Reed declamaba una serie de poemas cortos escritos por el maestro del terror Edgar Allan Poe. Y qué decir de nombres como Van Morrison, Joe Cocker, David
A punto de cumplir cincuenta años en la carretera, Mick Jagger y los Rolling Stones
Bowie, Patti Smith, Tom Waits o Chuck Berry, que a sus 83 años desparrama las últimas gotas de un talento irrepetible. Al igual que David Bowie parece haberse retirado definitivamente, Eric Clapton acaba de cumplir 65
años en plena forma y Robert Plant acaba de grabar un álbum con Band of Joy, la banda que integró antes de pasar a la posteridad con Led Zeppelin. Pero no todos hablan en inglés. Ahí se mantiene Charly García, in-
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
CINE / 13
◘ Edición 553
Aniston le apuesta al ‘cachondeo’ por Mateo Sancho Cardiel
La reina de la comedia romántica del siglo XXI, Jennifer Aniston, renueva título con “The Bounty Hunter”, una cinta en la que desprende química sexual con su ex-marido en la ficción, Gerard Butler, y a propósito de la que afirma: “A veces, lo que te enamora de alguien es lo mismo que acaba desquiciándote”.
Happened One Night” o Cary Grant y Katharine Hepburn en “Bringing Up Baby”. Hay viajes y hay una cárcel esperando para el desenlace.
dentro el inevitable deterioro de la pareja que formaba con Vincent Vaughn, con el que mantuvo una relación fuera de la pantalla.
ran ya la cuarentena. “¿Tiene sentido hacer una película ahora? Es una buena pregunta. Quizá por eso no la estamos haciendo”, reconoce.
“No busqué un referente en concreto, estaba todo muy bien escrito en el guión”, explica. Pero, según ella, la película -en la que ella se encarama al éxito tras el divorcio mientras él se alcoholiza y
“Aquello era lo opuesto, todo visto desde la relación. Ahora su relación es el encuentro cuando el divorcio ya ha sucedido”, explica. Con la perspectiva, es el humor quien toma en esta ocasión las
En cualquier caso, su agenda de proyectos está repleta: ya ha rodado “The Switch”, otra comedia romántica, compartirá reparto con Adam Sandler en “Just Go with It” y protagonizará “The Goree Girls”, la
Aniston, cuya ruptura con Brad Pitt fue objeto de todo un huracán mediático, se ríe ahora del divorcio en “The Bounty Hunter”, cinta dirigida por Andy Tennant en la que experimenta una convivencia forzada con su ex-marido. Por supuesto, y siguiendo la afirmación de la actriz, el amor y el odio aparecen con intermitencia y establecen el pulso del filme. “Me gustan las comedias, no sólo las comedias románticas. Yo creo que 'The Hunty Bounty' es más bien una comedia de acción. El amor es sólo la excusa para dar pasión a la cinta”, asegura en una entrevista la actriz, que saltó a la fama gracias a la serie “Friends”. Aniston viaja y, sobre todo, discute con Gerald Butler a lo largo y ancho de Estados Unidos en esta película. Él interpreta a Milo, un cazarrecompensas que debe capturarle a ella, una periodista llamada Nicole que ha huido de un juicio en pos de conseguir una exclusiva. “Me encantó la idea de retomar ideas del Hollywood clásico”, asegura y, de hecho, la ex-pareja protagonista se rige por un juego de roles que recuerda al de Clark Gable y Claudette Colbert en “It
s no han perdido las ganas de rockear.
térprete, compositor y productor argentino con más de cuarenta años dedicados a la música, los mismos que Luis Alberto Spinetta o Litto Nebbia.
www.elcolombiano.net
LOS ESTUDIOS DE HOLLYWOOD están considerando poner fin al negocio de la venta de DVD en España debido a la intensa piratería de películas que se produce en ese país, informó el diario Los Angeles Times . El gran número de descargas de películas desde internet en España ha puesto en cuestión la rentabilidad del mercado del DVD.
La actriz estadounidense Jennifer Aniston y el actor escocés Gerard Butler posan para la prensa a su llegada a la premiere de la película “Exposados” en Madrid. EFE/ ZIPI
pierde el trabajo- no habla de géneros: “Cada persona lleva el divorcio de una manera diferente, no es una cuestión de sexos”, sentencia. Y aclara que con Butler -que según los rumores es su nueva conquista- todo fue como la seda. “Lo pasamos muy bien. Es el tipo de persona comunicativa y nada pretenciosa que llega al plató con ganas de trabajar”, asegura. “The Bounty Hunter” ocupa un curioso lugar en la filmografía de Aniston. Parece una evolución lógica pero a la vez inversa a uno de sus mayores éxitos: “The breakup”, el drama que miraba desde
riendas de la trama. Además, en la enamoradiza, orgullosa y a veces caprichosa Nicole, su personaje, pueden leerse de nuevo las claves de la Rachel con la que Aniston conquistó a millones de telespectadores en la serie “Friends”. Aunque la décima y última temporada se emitió hace ya seis años, se sigue especulando sobre una versión cinematográfica. “Es un rumor, todavía no hemos visto un guión real”, explica, aunque es consciente de que los que comenzaron como un grupo de veinteañeros neoyorquinos supe-
primera película como director de cine del prestigioso realizador del telefilme “Grey Gardens”, Michael Sucsy. ¿Qué quedó, entonces, de la chica que recibió las mejores críticas de su carrera con la cinta independiente “The Good Girl”?. “Está a punto de volver. Volverá, de hecho, el año que viene”. “Será algo bastante dramático. Es la nueva película de Niki Caro, la directora de 'Whale Rider'”, que bajo el nombre de “Buttercup” narrará “el encuentro de un padre con su hija y cómo afrontan la realidad del fin de una vida”, asegura.
2 de abril de 2010
14 / E&E
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 553
estrellas@elcolombiano.net
va los de oro. En Medellín hay boicot al seriado argumentando estigmatización y mala publicidad para la ciudad y sus habitantes, pero a pesar del boicot, Rosario Tijeras sigue batiendo récords, ante todo en Medellín donde los televidentes enfrente del televisor son más que en la capital colombiana. Y están estrellados, porque el hecho de que se televise o no una problemática, no significa que deje de pasar. En lo que no estoy de acuerdo es en el horario en que se programa ya que el contenido es alto en violencia y obviamente la franja familiar no es el momento para tener series de este tipo, pero el argumento que esgrimen es que nuestro país está haciendo catarsis con estas series y es un paso obligado para que la sociedad colombiana logre pasar a otro nivel, donde el respeto a la vida sea la base.
historia de amor”, monólogo interpretado por su bella esposa, la cubana Jacqueline Arenal, quien, así como Carriazo, actuó en la exitosa telenovela “Los Reyes”. La obra ha tenido excelentes comentarios entre los visitantes del festival y ha llegado al punto que Carriazo sigue rechazando papeles en la televisión porque definitivamente el teatro es lo que a él le gusta y que por ahora no tendremos el gusto de verlo actuando para la pantalla chica.
¿La ‘Toti Vergara’ una pitufa? ¡Pues si! Resulta que los famosos ‘Pitufos’ tendrán una readapta-ción
por cuenta de Sony Pictures, que ya está invirtiendo dinero para contratar a los más afamados de Hollywood, aunque no lograron llegar a un acuerdo con Quentin Tarantino para realizar la voz del pitufo filósofo. Y allí es donde entra la bella Sofía Vergara, porque formará parte del elenco, junto con Jonathan Winters, Katy Perry y Hank Azaria. Una estrella a nuestra Sofía por seguir creciendo en Hollywood, imponiéndose incluso a los desagradables comentarios de la “chistosa” Chelsea, presentadora del programa Chelsea Lately de E!.
La Toti
María Fernanda Yepes hace Rosario Tijeras
la situación se ha tornado incontrolable y ya no saben a quién llamar para llegar a un
acuerdo entre las bandas que están desangrando la ciudad. Todo esto coincide con la serie de Rosario Tijeras que lleva aproximadamente un mes y medio en horario estelar y en lo que se refiere a rating se lle-
Enrique Carriazo
Cada lunes Colombia se despierta con las cifras de homicidios sucedidos en Medellín, donde
El genial actor Enrique Carriazo está presentando su primera obra en el XII festival iberoamericano de teatro que se lleva a cabo en Bogotá hasta el domingo 4 de abril. Carriazo, que tenía ese sueño encajonado desde hace 7 años, se atrevió a jugársela como productor con la obra “Una
SERIES GANADORAS PARA EL LOTTO ORIGAMI MISTERIOSO 1- dígito 2- maceta 3- búfalo
1
17 23
30
47
49
Viernes 2
3
13 28
29
36
50
Sábado 3
2
15 27
37
41
48
Sábado 3
22
44
51
3
2 de abril de 2010
9
17
Mega Millions
Florida Lotto
Powerball
Miércoles 7
Florida Lotto
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
SALUD / 15
◘ Edición 553
Los cerebros de los bebés de hasta apenas siete meses muestran una sensibilidad a la voz humana que es similar a lo que se observa en los cerebros de adultos. Investigadores británicos y alemanes usaron espectros-
copia casi infrarroja para determinar en qué momento ciertas regiones de la corteza temporal del cerebro se hacen sensibles a la voz humana. En los adultos, esas regiones desempeñan un importante papel en el procesamiento del lenguaje hablado.
Se observaron respuestas a la voz humana parecidas a las de los adultos en los cerebros de bebés de siete meses, pero no en los de cuatro meses de edad. Esto sugiere que la sensibilidad a la voz se desarrolla entre los cuatro y siete meses de edad.
Los investigadores también encontraron que los tonos emocionales de la voz resultaban en un aumento de la actividad en la corteza temporal derecha en los bebés de 7 meses. “Nuestros hallazgos demuestran que las regiones
del cerebro sensibles a la voz ya están especializadas y son moduladas por la información emocional, a los 7 meses de edad”, dijo el líder del estudio, el Dr. Tobias Grossmann, del Centro de desarrollo del cerebro y cognitivo de la Universidad de Londres.
Sensib
ilidad
a voc es
a los 7 mes e
s.
Cuestión de amor: el cuidado del tracto digestivo ¿Cuántas veces hemos escuchado a alguien decir que el amor ‘entra’ por el estómago?, para resaltar que un buen platillo de comida en ciertas parejas es la vía expedita para conquistar los favores del ser querido. Del ser amado. Si eso es cierto, podríamos decir que ese platillo, esa exquisitez, para SI SE ESTÁ LAMENTANDO POR SU BARRIGA mientras ve en televisión unas personas de cuerpo escultural haciendo ejercicio con aparatos que prometen convertir esos “rollitos” en unos firmes abdominales, podría surgirle la pregunta: ¿debería yo hacer lo mismo? Los expertos señalan que no todas las máquinas de los anuncios son iguales. Algunas son engañosas y otras funcionan de verdad. Pero centrarse en una sola zona, como el abdomen medio, no es aconsejable para ponerse en forma o perder peso. “Estos anuncios transmiten al público la falsa noción de que es posible reducir (la grasa) en un punto concreto”, indicó Jessica Matthews, del Consejo Estadounidense de Ejercicio (ACE por sus siglas en inglés), una organización sin fines de lucro. “La investigación ha demostrado que ése no es el caso”, precisó.
www.elcolombiano.net
que surta los efectos deseados, debe llegar a un aparato digestivo en buen estado, porque de lo contrario el intento de conquista caería, como quien dice, en saco roto.
pecialista que ha recibido formación adicional en el diagnóstico y tratamiento específico de los trastornos digestivos, por lo que su intervención es fundamental.
En los tiempos que corren, los años vertiginosos, los del estrés y las preocupaciones, pero además los de las comidas no tan sanas como antaño, es cada vez más común que muchos de nosotros padezcamos de enfermedades digestivas o trastornos del aparato digestivo, ocasionando múltiples molestias y cambios en el estilo de vida, no sólo de quien padece el trastorno, sino de los que viven en su entorno.
El doctor Gastón Mayer Jaraba está certificado por la asociación colombiana de gastroenterología, que agremia a todos los profesionales del ramo y además realiza estudios con el fin de mantener la práctica a nivel de los estándares mundiales.
Hoy se valora cada vez más la importancia de una buena digestión y de allí que la salud del esófago, el estómago, los intestinos grueso y delgado, el hígado, el páncreas y la vesícula biliar, son claves para gozar de una vida plena. En consecuencia, debemos estar alertas para detectar los problemas que pudieran afectar el tracto digestivo, para actuar a tiempo y buscar la ayuda adecuada. El primer signo de problemas en el aparato digestivo con frecuencia comprende uno o más de los siguientes síntomas: Sangrado, distensión, estreñimiento, diarrea, acidez gástrica, incontinencia, náuseas y vómitos, dolor en el abdomen, problemas para deglutir, así como también aumento o pérdida de peso repentino. Las afecciones pueden ir de leves a serias y algunos de los problemas del aparato digestivo pueden revelar la presencia de varias enfermedades, entre ellas cáncer, síndrome del intestino irritable y hasta intolerancia a la lactosa.
El doctor Gastón Meyer (centro) acompañado con personal de su equipo de trabajo, en el centro de atención en Barranquilla.
Otras enfermedades digestivas abarcan: Cálculos biliares, colecistitis, colangitis; problemas rectales como proctitis, fisura anal, hemorroides y prolapso rectal. También problemas del esófago, como estenosis (o estrechamiento) y acalasia, o hepáticos, como hepatitis B, hepatitis C, cirrosis, insuficiencia hepática y hepatitis alcohólica y autoinmunitaria Problemas intestinales, como infecciones, celiaquía, enfermedad de Crohn, colitis ulcerativa, diverticulosis, malabsorción, síndrome del intestino corto e isquemia intestinal También se pueden presentar enfermedades del reflujo gastroesofágico, enfermedad de úlcera péptica, hernia de hiato, pancreatitis y seudoquiste pancreático.
Ayuda adecuada De allí que a la aparición de cualquiera de los sintomas mencionados antes, se impone la realización de exámenes para diagnosticar esos problemas digestivos y éstos pueden abarcar colonoscopia, endoscopia de vías digestivas altas, endoscopia con cápsula, colangiopancreatografía retrógrada endoscópica y ecografía endoscópica. Muchos procedimientos quirúrgicos se llevan a cabo en el aparato digestivo. Estos abarcan intervenciones realizadas usando endoscopia, laparoscopia y cirugía abierta. Un médico general puede ayudar a diagnosticar y tratar los problemas digestivos de un paciente, pero un gastroenterólogo es el es-
Meyer Jaraba, quien mantiene su consulta en la ciudad de Barranquilla, Colombia, participa en los congresos nacionales que anualmente organiza la asociación colombiana de gastroenterología y endoscopia y forma parte del comité de cirugía gastrointestinal de la asociación colombiana de cirugía. A nivel internacional, este profesional participa anualmente en el Digestive Disease Week, donde un grupo de médicos y especialistas se reúnen para actualizarse acerca de los avances en materia de gastroenterología, hepatología, endoscopia y cirugía gastrointestinal. La consulta del doctor Meyer presta un servicio ético y eficiente a sus pacientes nacionales e internacionales, contando con un equipo de video-endoscopia de última generación, así como un equipo completo de cirujanos, anestesiólogos y personal de enfermería para prestar todos los servicios relacionadas con las enfermedades digestivas desde el punto de vista del diagnostico clínico, endoscópico (video endoscopia), quirúrgico (video laparoscopia y cirugía convencional).
2 de abril de 2010
16 / MOTOR
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 553
unfaría después de luchar una apuesta que el entonDonald Frey, el inge- Frey, nacido en Saint rotativo neoyorquino. niero estadounidense Louis (Misuri) en 1923 y Tras servir como soldado durante años para que sus ces presidente de la emque diseñó el Mustang, quien se labró un lugar en en la Segunda Guerra responsables aceptaran sus presa automotriz, Henry
ng.
á el pap Frey:
el popular automóvil deportivo que Ford lanzó al mercado a mediados de la década de los sesenta, falleció a los 86 años, publicó hoy el diario New York Times.
la historia de la industria al crear uno de los vehículos más populares de todos los tiempos, murió como consecuencia de una embolia el pasado 5 de marzo, explicó su hijo Christopher al
Mundial y pasar por la Universidad de Michigan, donde se doctoró en estudios de metalurgia, Frey empezó a trabajar en Ford, la compañía en la que tri-
prototipos de automóvil.
Frey y su equipo idearon en 1962 el primer diseño del Mustang, de tipo “pony car”, con dos plazas y motor en posición central,
Ford II, rechazó hasta en cuatro ocasiones, pero que finalmente, después que el ingeniero modificara algunos aspectos, aceptó fabricar. El resto es hoy una historia de éxito total.
usta del M
Hyundai Elantra Blue 2010: el defensor de su bolsillo Ya era un auto rendidor, pero para su versión 2010 Hyundai quiso que su modelo Elantra rompiera esquemas, se vistiera de Supermán —Elantra Blue—, y de alguna manera saliera al mercado a defender el bolsillo de los usuarios, convirtiéndose en un ejemplar que alcanza un rendimiento de hasta 35 millas por galón. ¡Sí señor!, una especie de marranito para guardar los ahorros. Para lograr esa mayor eficiencia, los ingenieros de la casa automotriz coreana entre otros detalles añadieron un sistema inteligente de manejo del alternador, además de incluir ciertos componentes del motor de baja fricción, revisaron los cambios de la transmisión y también los cambios de calibración en su motor DOHC 2.0L, de cuatro cilindros y capaz de producir 138 caballos de fuerza a 6,000 revolociones por minuto (rpm) y 136 libras/pie de torsión a 4,600 rpm, apoyado en una transmisión manual de cinco velocidades. Este sofisticado motor de 16 válvulas emplea una sincronización de válvulas continua variable (CVVT) para una muy amplia difusión, junto con la eficiencia de combustible alta
El nuevo Hyundai Elantra Blue de 2010 es uno de esos compactos que hacen valer cada uno de los dólares que se paga por ellos. Que son pocos.
y bajas emisiones.
Trae lo suyo El Elantra Blue ofrece una eficacia asombrosa y una enorme variedad de características que muy pocos esperarían encontrar en un modelo con tan excelente relación precio por rendimiento de mpg: apenas $14,145 en su versión básica. Son bien conocidos los altísimos estándares de garantía que siempre ofrece esta empresa, pero si a esto además le sumamos lo que tiene que ver con el paquete de seguridad que incorpora el Elantra Blue de 2010, tendríamos que concluir que es una excelente opción con sus seis bolsas de aire, frenos de disco con ABS y sistema de monitoreo de presión de los neumáticos, apoyacabezas activos delanteros y apoyacabezas ajustables en todos los asientos.
Cuando un iPod o una unidad flash son conectados a través del puerto USB, no sólo reproduce música a través del sistema de audio de seis altavoces del vehículo, sino que también carga el iPod. La nueva pantalla de audio incluida con este sistema también permite el conductor y pasajeros ver cuatro líneas de información de título, artista/canción y controlar la música desde la unidad de cabeza de audio, en lugar de hacerlo desde el iPod propiamente dicho.
La familia Además del Blue, que es como quien dice el nuevo miembro de la S O L U C I Ó N
A L
familia, Hyundai completa la gama de este modelo con el Elantra GLS que incluye el equipamiento de confort y transmisión automática de cuatro velocidades y se puede añadir el sunroof poniendo sobre la mesa apenas $900 más. Si tu estilo es más deportivo, puedes optar por la versión SE, que incluye el equipamiento del GLS además de Control de Estabilidad, Control de Tracción y Brake Assist, rines de aleación de 16 pulgadas, suspensión y volante deportivos, controles de audio en el volante y computadora de viaje, pero por $1, 150 se puede incluir el sunroof y asientos frontales climatizados.
C R U C I G R A M A
Una lista parcial de otras características estándar incluyen: espejos térmicos, seguros eléctricos, ventanas eléctricas con la del conductor de un solo toque para bajar, entrada remota sin llave con alarma y apertura de baúl incluídos, variable limpiaparabrisas intermitentes, áreas de almacenamiento, división plegable 60/40 para el asiento trasero, vidrios polarizados, dos puntos de 12V y dirección inclinada. Igualmente aire acondicionado, sistema de sonido AM/FM/XM/CD/ MP3 y pagando $1,700 extra, los amantes de la música podrán disfrutar de Radio Satelital XM y auxiliares estándares de conectores de entrada (minijack de 3,5 mm y puerto USB) para acomodar y cargar dispositivos de audio tales como iPods. 2 de abril de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
DEPORTES / 17
◘ Edición 553
México seguirá en la Copa Libertadores y asistirá a la Copa América 2011 con una selección olímpica más cinco "comodines" tras recibir la autorización de la CONCACAF, anunció la Federación Mexicana de Fútbol.
Después de revisar la participación mexicana en los torneos de la Conmebol, la CONCACAF autorizó que los equipos mexicanos sigan en la Libertadores y también la continuidad del país en el torneo de selecciones de la Copa América, reveló la Federación.
Para la Copa América 2011 que se disputará en Argentina, la CONCACAF aprobó que México participe con una selección olímpica "suplementada con 5 jugadores comodines" (sin límite de edad), precisó el órgano rector del fútbol en este país.
El criterio de la CONCACAF precisa que esta selección mexicana se formará con jugadores elegibles para los Olímpicos de Londres 2012 con fecha máxima de nacimiento en 1989, el mismo criterio que para los Panamericanos Guadalajara 2011.
La CONCACAF permitió que México mantenga su presencia en la Copa Libertadores y respaldó los actuales criterios de clasificación que otorgan un lugar de acuerdo con la posición en la tabla y dos plazas a disputarse en una eliminatoria.
Méxic
o mejo rará
sus o pcion
es.
Colombia organizó los juegos para ganarlos y lo logró por elson Sandoval Díaz
gundo lugar de la final de los 100 metros libres, cuyo ganador fue el venezolano Ernesto Acuña (50.29).
Los IX Juegos Sudamericanos llegaron a su fin con Colombia, país organizador, como campeón con una impresionante cosecha de 144 medallas de oro y un total de 372 en los 31 deportes que tuvieron por escenario a Medellín y a ocho localidades vecinas.
Esta vez los jueces decidieron otorgarles una medalla de plata y cancelaron la presea de bronce. Colombia, que faltó a los Juegos del 2002 (Brasil), ganó 97 oros en los anteriores Juegos (Buenos Aires 206), pero sus 144 de Medellín dejan al país en el cuarto lugar histórico en preseas áureas, con un total de 356.
Colombia organizó los juegos para ganarlos y lo consiguió. Como destacó Baltasar Medina, presidente del Comité Olímpico Colombiano, el triunfo “no ha sido producto de la casualidad, sino del trabajo de largos años, en lo deportivo y organizativo”.
Argentina, con 796, Brasil, con 540 y Venezuela, con 445, preceden a Colombia, mientras Chile, con 286, se sitúa en el quinto lugar. En el total de medallas, la victoria de Colombia le sirvió sólo para quedar en el quinto lugar, con un total 924 de preseas a su haber.
Los Juegos de Medellín 2010 serán recordados como un fiesta multitudinaria, desplegada en estadios, gimnasios y coliseos rebosantes de gente en cada competición, ya fuera una final o una simple clasificatoria.
A pesar de haber bajado desde
296 a 237 medallas y de haber caído desde el primero al cuarto lugar entre los Juegos del 2006 y los del 2010, Argentina se mantiene al frente del medallero histórico de los Sudamericanos, con un total de 2.069 preseas. Brasil, que como dijo a Efe uno de sus técnicos, “sí toma en serio los Juegos Odesur”, pero principalmente para dar experiencia a sus figuras deportivas jóvenes, acumula 1.429 medallas en el recuento histórico, mientras Venezuela, con 1.197, está en el tercer lugar. Chile, cuya participación en Medellín peligró a causa del terremoto que devastó parte de su territorio el pasado 27 de febrero, de todos modos pudo mantener la quinta posición alcanzada en Buenos Aires 2006 y ocupa la cuarta posición en el medallero histórico, con 1.085.
Un ambiente al que contribuyó el ingreso gratuito a los escenarios y que también se percibió en las subsedes de los Juegos, como Rionegro, Guarne, Guatapé, Envigado, Itagüí, Bello, Copacabana o Sabaneta. En lo deportivo, y como es tradicional, los Juegos Odesur no fueron un escenario de grandes marcas. Lo más destacado fue el récord mundial de la colombiana Jercy Puello en los 300 metros contrarreloj en pista del Patinaje de Velocidad (26.300 segundos). EL BARCELONA LOGRÓ UN VALIOSO EMPATE (2-2) ante el Arsenal en Londres en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones, que no obstante habrá dejado un sabor de derrota entre jugadores y aficionados azulgranas, porque el equipo de Pep Guardiola pudo haber dejado resuelta la eliminatoria. No sólo porque falló hasta una docena de ocasiones claras de gol, la mayoría de ellas en los primeros 20 minutos del partido, sino porque cedió una ventaja de dos goles cuando parecía tener al Arsenal contra las cuerdas y muy lejos de las semifinales. El resultado es bueno, pero visto lo ocurrido durante el partido los campeones de Europa estarán pensando durante unos cuantos días que dejaron escapar vivo al equipo inglés en su propio estadio. En el esperado choque entre dos de los equipos más ofensivos de Europa, el Barça salió como un vendaval y diswww.elcolombiano.net
En la clausura de los IX Juegos Sudamericanos participaron más de 500 artistas, en su mayoría locales, dirigidos por las compañías europeas "Up" Urban Performing y La Fura Dels Baus y Comediants. EFE/FEDERICO RIOS
También en la piscina del Complejo Acuático de la Unidad Deportiva 'Atanasio Girardot' la gente pudo disfrutar de 32 nuevos récords puso de hasta una docena de ocasiones claras de gol. El portero español del Arsenal, Manuel Almunia, fue el gran protagonista con un recital de paradas a tiros francos de Busquets, Messi, Xavi e Ibrahimovic, que demostró que sigue negado ante la portería contraria, pero que no le perdió la cara al partido en ningún momento. El Arsenal, que sufrió las lesiones de Arshavin y Gallas, estuvo desaparecido del campo por completo durante los primeros 20 minutos, en los que los hombres de Pep Guardiola dieron un recital de fútbol ofensivo, pero fallaron en lo esencial, el gol. Sólo cuando Clichy y Nasri fijaron un poco la marca dejó el Barça de llegar al área contraria por la autopista en la que Dani Alves convirtió la banda derecha del ataque barcelonista. Fue un bombardeo tan constante como infructuoso, lo que llevó a Guardiola a dejar de manifiesto su desesperación, sobre todo en el
del torneo en Natación, 25 de ellos establecidos por brasileños, que, como siempre, fueron claros dominadores en el agua. La Natación también tuvo dos empates que ningún método electrónico pudo dilucidar: en la carrera femenina de cinco kilómetros en aguas abiertas y en el segundo lugar de la final en la natación de los cien metros estilo libre masculino. En el primer caso, la venezolana Andreína Pinto y la brasileña Ana Cunha pararon los cronómetros en 1:01.56 horas, por lo que los jueces optaron por otorgarles a ambas una medalla de oro y cancelar la de plata. La venezolana Pinto fue la reina de la Natación. Incansable, se la pudo ver en más de media docena de finales y en la mayoría estuvo en el podio. Andreina ganó los cinco y diez kilómetros de aguas abiertas y al día siguiente de esas agotadoras competiciones estaba en la piscina compitiendo en pruebas de 50, 100 y 200 metros de distintas modalidades, en solitario o por equipos. Ganó también el oro en los 800 metros libres, el último día fue segunda en los 1.500 metros y dos carreras después ganaba un bronce en 100 metros espalda. El otro empate lo protagonizaron el paraguayo Benjamín Hockin y el brasileño Nicolás Oliveira, quienes marcaron 50.50 segundos en el se2 de abril de 2010
18 / ENFOQUE
EL
a los padres en un intento de agresión, corría el riesgo que se le cayera el brazo o — tremenda opción— convertirse en mula. Y si tenía la osadía de sacarle la ‘sin hueso’ a los papás, la lengua se le podía convertir en una de serpiente. ¡Mi madre! Recuerdo perfectamente una tarde cualquiera de uno de esos lejanos días de ‘semana santa’ en que todo era tan diferente a como lo vivimos ahora. Yo, como muchos de ustedes —me atrevería a decir que la mayoría—, crecí en medio de las creencias católicas y para mi —para nosotros —, los días de la ‘semana mayor’ eran poco menos que sagrados. Los mitos y tradiciones signaban lo que podía y no se podía hacer en esos días. ¡Ni por el carajo! se podía comer carne. Pescado y punto. No podíamos subir a un árbol, porque corríamos el riesgo de convertirnos en monos. Una de esas tardes esperé y esperé —temeroso y sin atreverme a comentarle a la vieja Susana
para que no sufriera por mi— que me comenzara a salir la colita, porque no me había aguantado las ganas de subir a un árbol de ciruelas a buscar las más rojitas. Tampoco podía uno bañarse porque corría el riesgo de convertirse en pez. De los bebés que nacían en viernes santo decían que podían ser el anticristo. No era ‘sano’ tener relaciones sexuales, pues la pareja podía quedar unida físicamente, sin posibilidades de separarse... ¿los pegaditos? Recomendaban vestirse de negro, gris o blanco, caminar despacio y no gritar para no faltarle el respeto a Dios. Y por allí yo llegué a escuchar que si algún hijo le levantaba la mano
COLOMBIA O
®
◘ Edición 553
A Grosso modo
La vida loca
Sólo era permitido escuchar música sacra y no se podía bailar, decir groserías, coser, planchar, ni tomar alcohol. Y, por supuesto, no vestirse de rojo, porque sería identificarse con el diablo. Hoy, vaya ironía, el papa Benedicto XVI usa zapatitos rojos y está en el ojo del huracán por los escándalos de pedofilia y abusos de todo tipo —de los que él supuestamente sabía— que han golpeado las entrañas mismas de la iglesia católica en las semanas recientes, al punto que algunos entendidos en cuestiones religiosas han llegado a plantear la posibilidad que este señor ¡renuncie! ¡Sacrilegio!, diría mi abuelo. director@elcolombiano.net
EL COLOMBIA O®
Eduardo Plata Yidios • eduardoplata@elcolombiano.net
WWW.ELCOLOMBIA O. ET
Al grano
El Receptor Universal
PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.558.4576 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
GERE TE GE ERAL MÓNICA BOTERO
EDITOR I TER ACIO AL ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA
MERCADEO-DADE ERNESTO GIRALDO - 786 224 2920 HERSAY USECHE - 786 326 7209
MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954 292 3843
L
as poderosas maquinarias de la derecha amenazan con convertir esta elección presidencial en una decisión entre nombres, mas no entre planes de gobierno. Si, eso sería a lo que nos enfrentaríamos los colombianos en un tarjetón electoral de segunda vuelta entre los candidatos Juan Manuel Santos y Noemí Sanín. Pienso yo que esa sería la más desafortunada de las fórmulas de segunda vuelta para Colombia, toda vez que no hay elección real que hacer. Ante esa circunstancia, puede el votante entrar y marcar a ojos cerrados cualquiera de los dos, pues las consecuencias son las mismas. Digo esto basado en que tanto Sanín como Santos, son cabeza de las dos maquinarias electorales mas fuertes que tiene el país en este momento, Partido Conservador y Partido de la ‘U’ respectivamente. En recientes elecciones parlamentarias, ambos partidos duplicaron al menos a todos los demás menos al liberalismo. Si se mantuviese esa votación de cara a las presidenciales, Santos y Sanín irían a la segunda vuelta. Resultado indeseable para el país, pero sobretodo para los electores de centro y de izquierda que llegarían a ese escenario sin opción alguna que comporta su visión de país. Para todos esos sectores del espectro político nacional el reto está en colar un candidato alterno en la segunda vuelta. Sus posibilidades pasan por consolidar a uno de sus candidatos y
lograr que ese candidato de convergencia logre un 30% de votos que lo lleve a la siguiente elección. Esto sería lo que permitiría que en junio estuviéramos eligiendo entre dos opciones de poder diferentes, dos visiones de país distintas y no una mera definición de nombre. El obstáculo principal es la guerra de vanidades que se presenta entre personajes que se encuentran en estas instancias. Ninguno de ellos querrá agachar la cabeza y donar su capital electoral al vecino. Por eso todos mantienen sus intenciones de ir de manera independiente a la primera vuelta. Con ello se comprueba que las pasiones, en este caso la vanidad, logran torcerle el brazo a la razón. Para todos ellos, es mucho más conveniente lograr una alianza programática que incluya al menos 3 partidos, que logre impulsar una candidatura con la fortaleza suficiente para alcanzar la segunda vuelta. Lo otro es permitir que las maquinarias hagan lo suyo, que todos queden por fuera y la derecha siga decidiendo gracias a los más de dos millones de votos de Conservatismo y ‘U’; mas el millón del PIN. Una vez resuelto ese tema, aparecería el segundo obstáculo, que es definir cual de los partidos seria el llamado a unificar. Ese, gracias a Dios, es un tema mucho más sencillo porque la respuesta es mucho más clara. El partido con capacidad de recibir en este momento votos de corrientes tan distantes como Cambio Radical y el
Polo, es el Partido Verde, que a todas luces ha sido la campaña más incluyente y la única que no generaría rechazo entre los votantes de las otras colectividades. Poniéndolo en palabras claras: nadie acusaría a German Vargas de voltearepas por apoyar a Mockus, así como nadie acusaría a Gustavo Petro de voltearepas por apoyar a Mockus, mucho menos a Sergio Fajardo o a Rafael Pardo. El partido verde, en cabeza de Antanas Mockus, es el receptor universal capaz de unificar una candidatura fuerte con posibilidades reales de ganar la presidencia de la República para el centro y la centro izquierda nacional. Y también para la centro derecha; en realidad tanto Santos como Sanín son el extremo de la derecha. Algo así como el tipo de sangre AB+. Veremos entonces que papel juegan las vanidades de aquí a mayo. De ello dependerá que medio país se quede sin opciones de cara a la segunda vuelta, o que en junio tengamos una elección real entre dos rumbos distintos para Colombia.
Ñapa: El dichoso guiñó presidencial que todos esperan, no vendrá nunca, porque el candidato de Uribe nunca fue Santos, y mucho menos Sanín; siempre lo fue Arias.
MERCADEO-BARRA QUILLA FRANCISCO ECHEVERRI 315-693-5265
SERVICIOS I FORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIA O® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
2 de abril de 2010
EN MI OPINIÓN
U
n amigo solía contar una historia a quien se encontraba y en ella preguntaba” ¿En qué se parecen un caballo, un perro y una familia? Bien fácil: el caballo tiene cuatro patas; el perro también tiene cuatro patas y ahí paraba, de forma que el otro le preguntase: ¿Y la familia?. Bien gracias ¿y tu…? respondía jocosamente”. La gran “Cebollita”, mi admirada apóstol de ayuda a seres en busca de soluciones a varios de sus problemas individuales, expresa que la recuperación de diversas situaciones difíciles de un ser humano, incluidas las adicciones, toca pro-
seguirla “con la familia, sin la familia o contra la familia”, aserto cierto aplicable a aquellas personas que lo único que hacen es obstaculizar las buenas intenciones de los que quieren superar sus problemáticas de vida. Gandhi solía decir que “para una persona no violenta, todo el mundo es su familia”. Definitivamente, cuando nos quedamos solos, lo único que en verdad permanece es la familia, y no siempre toda, pero que queda, queda, lo cual confirma la afirmación de Roxana Rodríguez en el sentido de que, aunque todo parezca nada
¿Y DE LA FAMILIA QUÉ? afuera siempre habrá un familiar al cual se pueda acudir, sobretodo dentro del círculo más estrecho, como lo son padres, hermanos e hijos. De niño aprendí que una de las actividades mas importantes que un padre y una madre pueden hacer por sus hijos es la de comer en familia, privilegio que el mundo rápido del modernismo le ha arrebatado a los hogares. No hay nada que deje mas enseñanza que la cena en familia, con la bendición de los alimentos que se van a consumir, además de las opiniones y buenos consejos que los padres y
Ricardo Tribín Acosta
hermanos puedan transmitir a los mas pequeños. Incluso la parte de cómo aprender a comer, a sentarse, a hablar, juegan un papel muy importante en la mesa. Por lo anterior me parece que si conservamos la relación con la familia, los valores y las tradiciones prevalecerán, pase lo que pase en nuestras vidas o en las de los otros integrantes. www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
POLÍTICA / 19
◘ Edición 553
“El consulado no satisface las necesidades”: Cónsul Atendiendo quejas llegadas a esta radacción acerca del engorroso trámite que deben realizar los colombianos en el consulado de Miami, para actualizar o sacar por primera vez sus cédulas de identidad y entendiendo que esos reclamos igual se multiplican en programas de radio, blogs, comunidades virtuales y en todo el espectro de la web, nos pusimos en contacto con ese despacho para indagar qué es lo que sucede y luego de una semana larga de espera, la cónsul Ángela Suárez nos envió explicaciones detalladas sobre el delicado asunto, reconociendo en uno de sus apartes que la dependencia oficial no satisface las necesidades de los usuarios, porque la demanda supera sus capacidades. A continuación —y sin valor agregado— las respuestas de la funcionaria a las preguntas que le enviamos desde la sala de redacción. EL COLOMBIANO®: ¿Es correcta la información que para obtener una cita sólo es posible hacerlo por internet ?, y si la respuesta a la anterior pregunta es si, ¿eso es para cualquier trámite o sólo para lo referente a cédulas? Cónsul Ángela Suárez: Tal como lo hemos venido divulgando masivamente a través de diversos medios de comunicación, comunicados de prensa, página web y línea 1888, desde el mes de enero de 2009 el Consulado de Colombia en Miami adoptó el sistema de citas por Internet con el objetivo de ofrecer igual oportunidad de acceso a todos los colombianos residentes en la Florida y evitar que se continuaran haciendo filas desde las 2 am, lo que impedía atender la totalidad de las personas que se acercaran al Consulado una vez se copara la capacidad diaria de atención del Consulado, no importando si había personas que se desplazaban desde Orlando, Tampa o cualquier ciudad al Norte de la Florida. Todos los trámites requieren cita previa, la cita debe hacerse a nombre de quien requiera el trámite y cada trámite requiere una cita independiente. Se exceptúan de este requisito las personas mayores de 65 años, las mujeres en avanzado estado de embarazo o las personas con discapacidad física o mental. Cuando se trata de emergencias demostrables y documentadas se atiende el trámite sin cita bien sea para cédula, pasaporte, registro, notarizaciones o cualquier otro servicio. EC: ¿Qué sucede con las personas que no tienen acceso a internet? CAS: Pensando en quiewww.elcolombiano.net
nes no tienen internet se habilita el sistema a partir de un horario en el cual tanto las bibliotecas públicas, las librerías y los centros de internet, estén abiertos, es decir 10 de la mañana. Adicionalmente en el Consulado hay equipos disponibles exclusivamente para que las personas hagan su cita en la sede consular.
tado varios consulados de Colombia en Estados Unidos y en Venezuela y actualmente, el Ministerio de Relacio-
Civiles, Libretas Militares, Tarjeta de Identidad, Cédula de Ciudadanía, Visas, Expedición de Supervivencias,
EC: ¿Necesita el consulado más personal para mejorar ese servicio? CAS: El servicio del Consulado de Colombia en Miami no satisface las necesidades de los usuarios porque es muchísima más la demanda de servicios que la capacidad de atención que tiene el Consulado. Se requeriría una ampliación completa de la capacidad instalada, infraestructura, equipos y personal capacitado. Regularmente el Consulado ofrece un servicio que apenas satisface las necesidades habituales de trámites que tienen los usuarios, pero la afluencia de público para renovar la cédula y acogerse a la ley, ha hecho evidente la necesidad de ampliar la cobertura.
EC: Vemos que ya no hay citas para el mes de marzo y para obtener una para abril sólo es permitido hacerlo en tres fechas y a ciertas horas específicas. ¿Por qué? CAS: Las citas se asignan mensualmente y durante todo el mes el sistema permite hacer cita para cualquier trámite. En el caso de las cédulas de ciudadanía, dada la cantidad de colombianos que después de 5 años de haberse decretado la obligatoriedad de renovación de cédula, no han realizado su trámite, las citas se agotan muy rápidamente dado que el plazo final para la validez de la cédula vieja es el 31 de julio. Una vez se comienzan a asignar las citas del mes se agotan muy rápidamente. Con el fin de evitar que el flujo simultáneo de usuarios accediendo al programa, no colapse el sistema, se determinan tres fechas diferentes para asignar las citas correspondientes a todo el mes. Así cada día se otorga la tercera parte de las citas del mes lo que adicionalmente ofrece tres oportunidades de acceder al sistema y tres fechas diferentes para que el usuario programe la utilización de internet según su conveniencia. EC: ¿Es cierto que esas tres ‘ventanas’ que ofrece el consulado para ‘cuadrar’ una cita sólo permanecen abiertas por un par de horas? CAS: El sistema permanece habilitado durante todo el mes para hacer las citas para cualquier trámite. En el caso de las cédulas, está habilitado pero agotan muy pronto por la demanda que hay para este trámite. EC: ¿Es ese un instructivo del ministerio de relaciones exteriores o se trata de una práctica exclusiva del consulado de Miami? CAS: El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia tiene unas políticas generales para los servicios consulares, sin embargo dada la particularidad de cada Misión Consular, los servicios se adecuan teniendo en cuenta la cantidad de usuarios que debe cubrir la jurisdicción, las distancias entre las diferentes ciudades y la sede consular, y las necesidades socio económicas de cada comunidad. Además de Miami, el sistema de citas por Internet ya lo han adop-
atiende un promedio de 200 personas, número que varía dependiendo de la cantidad de personas que acudan a reclamar su cédula.
La cónsul Ángela Suárez detalló las razones de las demoras.
nes Exteriores está diseñando un sistema para entregarlo a todas las sedes consulares como política institucional. EC: ¿Resulta muy dilatado y engorroso tramitar una cédula? CAS: Pese a que el trámite es excesivamente manual, en el Consulado de Colombia se ha incrementado la productividad del servicio, permitiendo que el proceso completo tarde entre 7 y 8 minutos dependiendo de la dificultad que tenga el usuario para la toma de huellas digitales. Se generan algunos tropiezos cuando las personas no llegan a la ventanilla con las fotografías según especificaciones de la Registraduría Nacional del Estado Civil (que están publicadas en nuestra web site www. consuladodecolombia.com) pero esto no afecta el promedio de 7 minutos lapso en el cual se asignan las citas en cada ventanilla.
Reclamación de Cédula, Certificados del Das, Poderes, Notarizaciones y expedición de Pasaportes Provisionales. Tenemos 10 funcionarios asignados a la planta de Consulado dedicados a la atención directa de público. En cédulas de ciudadanía se
EC: ¿Desde cuándo se vienen presentando las demoras? CAS: El último año ha sido crítico porque el plazo de vigencia de la cédula anterior vencía el 31 de diciembre de 2009 y la mayoría de los colombianos residentes en la Florida dejó el trámite de renovación para último momento. Después de 5 años
de expedida la ley que le daba vigencia máxima a la cédula anterior, el grueso de los colombianos inició proceso de renovación muy cerca de la fecha límite. Teniendo en cuenta que en el 2009 aún quedaba muchos colombianos sin renovar su cédula, se hizo una campaña para ampliar el plazo y se obtuvo una prórroga hasta el 31 de julio de 2010. Aún no tenemos instrucciones de la Registraduría Nacional del Estado Civil sobre lo que debemos hacer a partir de esa fecha, tanto para quienes se acerquen al Consulado a realizar cualquier trámite con la cédula anterior que para ese momento ya no tendrá validez, como para quienes quieren renovar su cédula. EC: ¿Tienen algún plan para optimizar ese y otros servicios? CAS: En cuanto al trámite de cédulas de ciudadanía, pensamos en dos acciones urgentes antes de que se venza el plazo. Primero, varias jornadas de cedulación, que nos permitan atender más usuarios de los habituales, bien sea tomando el espacio de otros servicios o bien sea extendiendo el servicio algunos fines de semana. Sin embargo para eso Página 20...
EC: ¿Esas citas para trámites de cédulas sirven para cualquier propósito que tenga que ver con ese documento? CAS: Sí, esta cita sirve para Tarjeta de Identidad, expedición de cédula por primera vez, duplicado, rectificación o renovación. Sin embargo para reclamar la cédula de ciudadanía no se requiere cita. Actualmente en el Consulado de Colombia en Miami hay 21.000 cédulas de ciudadanía sin reclamar, algunas de ellas expedidas desde el 2002. EC: ¿Cuántas citas atienden diariamente? CAS: El servicio Consular en taquillas es un promedio de 550 personas atendidas diariamente en todos los servicios. Pasaportes, Registros 2 de abril de 2010
20 / TENDENCIAS
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 553
Moncayo y... ¿ahora qué?
L
as Farc, en un gesto que pocos colombianos esperábamos, dejaron en libertad al suboficial del Ejército Pablo Emilio Moncayo, secuestrado por el grupo rebelde hace más de 12 años. Horas antes, la organización terrorista también entregó a una misión humanitaria al soldado Josué Daniel Calvo, tras 11 meses de cautiverio. Solo una pregunta queda sin respuesta: ¿Y ahora qué ocurrirá con las personas que aún siguen sufriendo el flagelo del secuestro?
En Colombia la alegría es desbordante. Las imágenes del rencuentro de los liberados y sus familiares desencadenaron lágrimas de emoción que terminaron convertidas en ríos caudalosos por cuyos causes navegan los anhelos de otras familias que todavía no tienen cerca de sí a los suyos: 48 rehenes que continúan en poder de las Farc. Los deudos de aquellos secuestrados se aferran a lo único que les queda: la esperanza. Segura-
mente fingen estar alegres por la dicha de los demás; un sentimiento ajeno que deben acoger como suyo sin serlo y, peor aún, sin poder experimentarlo realmente. Sus corazones no pueden estar palpitando de gozo genuino en medio del ambiente festivo que hoy registra el pueblo colombiano. Y eso es apenas natural. Las liberaciones provocaron sentimientos encontrados entre los familiares de quienes siguen viviendo el horror de la guerra en la selva. Es cierto que han aplaudido, pero al mismo tiempo reflejan la tristeza por los que continúan cautivos; esos seres que son carne de su carne, sangre de su sangre y por quienes no han cesado de llorar. En el reciente acto de entrega de rehenes, el rostro más representativo fue el de Johan Steven Martínez, niño de 12 años, hijo del sargento Libio Martínez, secuestrado con Moncayo en diciembre de 1997 en el ataque a la base
de comunicaciones del cerro de Patascoy. El menor dijo sentirse muy contento por Moncayo. De su boca no salen mentiras: “Pero también me siento triste porque lastimosamente mi padre se volvió a quedar en las selvas de Colombia”. El niño nació pocos meses después del secuestro de su progenitor a quien sólo conoce por fotografías y videos. El sargento Martínez, padre de Johan Steven, después de la liberación de Moncayo, pasó a convertirse en uno de los secuestrados más antiguos en poder de las Farc en medio del conflicto interno. La tragedia de ese niño cuasi huérfano por la intolerancia del grupo que hoy dirige alias Alfonso Cano, es una más de las que siguen enfrentando padres, madres y otros familiares de rehenes. Marchas en las principales ciudades colombianas, protestas en las que se exhiben enormes pancartas con mensajes al gobierno y a las Farc, programas radiales, de televisión y
páginas enteras en periódicos y revistas, de nada les han valido. El secuestro es una conducta punible que sigue en boga. Los familiares siguen la triste espera. La suerte de los 22 miembros de las Fuerzas Armadas que permanecen en poder del grupo guerrillero depende de que se logre un acuerdo para intercambiar rehenes por cientos de rebeldes encarcelados. Esta posibilidad no se ha cristalizado durante el gobierno del presidente Uribe, quien recientemente dijo estar dispuesto al intercambio, pero a condición de que los rebeldes excarcelados no retornen a la guerrilla. Las Farc van más lejos en sus pretensiones. Piden que dentro de los rebeldes excarcelados sean incluidos varios líderes de la organización extraditados a Estados Unidos, país que los califica de terroristas (lo que realmente son). Lo dicho. La esperanza no la pierden los familiares. Pero, sin ser pesimistas al extremo, esa esper-
por Daniel Castro Peñaloza
anza desmedida, natural desde todo punto de vista, debemos ponerla en el plano de la moderación y auscultar otras posibilidades. Las Farc cedieron muchísimo con las dos liberaciones unilaterales recientes y dicen que no vuelven a dar un paso similar. Estados Unidos no entregará a los terroristas en su poder. ¿Qué alguien nos diga cuál es el camino a seguir? Un camino que disipe definitivamente las tristezas de todos aquellos que aún tienen familiares secuestrados.
... viene de la página 19
La Barca de Calderón votación”. Y agrega el tratadista: “Procediendo como procedieron, hicieron conocer su posición sobre asunto que debe decidir el Consejo Electoral como corporación y no individualmente cada uno de sus miembros. Hicieron saber a los interesados y a la opinión pública cuál sería su voto en el Consejo cuando éste decida sobre asunto que, como es de público conocimiento, genera controversia ciudadana”. PARLAMENTO ANDINO. En oficio dirigido al magistrado Marco Emilio Hincapié, presidente del Consejo Nacional Electoral, el constitucionalista Jaime Castro abre el debate sobre la decisión final que ese cuerpo tomará alrededor de las votaciones para el Parlamento Andino. Habrá que esperar. SE INHABILITARON. Según el ex ministro boyacense, “el doctor Hincapié y la doctora Adelina Cobo han declarado a los medios que no se repetirá la votación del pasado 14 de marzo para elegir Parlamento Andino porque, (a juicio de ellos), no se ha cumplido el requisito constitucional que ordena esa segunda
2 de abril de 2010
por William Calderón
jador Jesús Vallejo Mejía en mensaje a La Barca: “Me parece que sería excelente la vinculación de Luis Carlos Restrepo a la campaña de Noemí y su selección como compañero de fórmula. Creo que pocos colombianos como él conocen tan de cerca la índole de nuestros conflictos sociales”.
Y señala: “Si ustedes no se han declarado impedidos para decidir si se repite o no la votación del 14 de marzo para elegir Parlamento Andino, procedo a formular la recusación correspondiente”, apoyándose jurídicamente en los artículos 258 y 265 de la Constitución Nacional y 24 del Código Electoral (Decreto-Ley 2.241 de 1986).
CAYÓ BIEN. Buen recibimiento tuvo entre los vallecaucanos el escogimiento del ex ministro Luis Ernesto Mejía como compañero de fórmula de Noemí Sanin. Así se pretende ponerle un dique a la erosión que se daba en las filas conservadoras hacia el santismo. Mejía tiene sus raíces en Santander. Su familia se afincó luego en Cali, tras haber vivido en Argentina. En el Valle montaron el imperio de las baterías que cubre a Colombia. Además de experto petrolero, es abogado de la Universidad San Buenaventura y piloto con muchas horas de vuelo. El ‘vice’ de doña Noemí fue viceministro de Ramiro Valencia Cossio en el gobierno de Andrés Pastrana y ministro de Minas de Uribe durante seis largos años.
MENSAJE. Dice el ex emba-
LA HISTORIA. El Valle ha sido
RECUSACIÓN. Subraya el doctor Castro que “por la razón anotada, ustedes, como magistrados del Consejo, se inhabilitaron para ejercer la atribución que en relación con el asunto planteado le asignan al Consejo la Ley y la Constitución”.
prolífico en materia de vicepresidentes. En épocas pretéritas se destacaron, en sus respectivos roles, Carlos Holguin y Jorge Holguín, lo mismo que don Manuel María Mallarino. Los tres tuvieron sus “palomitas”. Quien sí pudo acariciar el poder por un buen rato fue el nonagenario bugueño Manuel Antonio Sanclemente, quien gobernaba desde Anapoima. A este le salió bien “Caro” el cajón que le construyeron en sus temporadas en tierra caliente. En materia de designados presidenciales, el Valle tuvo dos en el siglo pasado: Rodrigo Lloreda y Gustavo Balcázar. UNA TRIPLETA. Son del Valle tres de los actuales aspirantes vicepresidenciales para el 30 de mayo. Primera en inscribirse fue la bugueña Ana María Cabal Molina, fórmula de Jaime Araujo. Vino después el llamado “Milagroso de Buga”, Angelino Garzón, fórmula del santismo-leninismo, y ahora Luis Ernesto Mejía, quien forma llave en el conservatismo con la ex embajadora Sanin. En caso de que Antanas Mockus insista en el doctor Cuero, de Buenaventura, para que sea su ‘vice’, tendríamos cuatro vallunos en el tarjetón.
necesitamos que la Registraduría nos envíe suficiente material de reseña para hacerlo y no hemos tenido eco en la solicitud. Segundo, estamos esperando poder implementar muy pronto, la expedición de cédulas como se hace en Colombia, mediante un equipo que no requiere de reseña en tarjeta decadactilar ni que el usuario entregue sus fotografías, porque la máquina lo hace todo. Eso permitiría no sólo no depender del material que envíe la Registraduría, sino reducir a la mitad el tiempo que dura el trámite. Podríamos atender el doble de personas que se atienden hoy de manera manual. Para el resto de los servicios continuamos con el plan de descentralizar el Consulado y se está analizando la posibilidad de tener un viceconsulado en el Centro de la Florida, bien sea en Orlando o en Tampa, lo que permita a todos los habitantes en el centro y en el norte de la Florida que puedan hacer sus trámites sin tener que viajar por más de 4 horas.
www.elcolombiano.net
Clasificados
Agencia establecida, busca mujeres bellas para trabajar como acompañantes. 18 a 35 años, no necesita experiencia, ni inglés, ni carro.
... y por 6 meses sólo paga la mitad Empezando en $800 mensuales
AVISOS CLASIFICADOS
jf8-548
... y el 2do, 3ro y 4to sólo paga la mitad
hu26-531
305.558.4577
Vendo lindo Restaurante Colombiano e Internacional. Licencia de vino y cerveza. Excelente ubicación en Miami Beach.
786.277.3210 En este periódico hay
VACANTES para ¡5 vendedores más! Fijo+‘jugosas’ comisiones
305.558.4577 ventas@elcolombiano.net
DE ORIGEN EUROPEO
954-455-8833
md1-550
busca latina de 54 a 58 años, bien parecida, cariñosa e inteligente.
En este periódico hay
VACANTES para ¡5 vendedores más! Fijo+‘jugosas’ comisiones
305.558.4577
Para despacho de abogado en la ciudad de Weston, Condado Broward RECEPCIONISTA BILINGÜE
(954) 598-0660 www.elcolombiano.net
mb2-545
NECESITO
mb4-553
EXCELENTE OPORTUNIDAD
CABALLERO CANADIENSE
luifercoc@hotmail.com
PRIMER MES GRATIS rb12-520
Puede contactarme en: mpbotero@hotmail.com
305-947-0002
954.229.4477 954.479.9464 954.515.9079
En el área de West Kendall 1007 pies2 a $2,150 por mes.
Excelente para vivienda y a la vez para negocio
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
APARTAMENTOS • OPTICAS LOCAL • OPORTUNIDAD
ALQUILAMOS LOCALES
VENDO EN BOGOTÁ UNA CASA en el sector de Santa Isabel
8 semanas $200 26 semanas $520
VENDO EN CARTAGENA
$3,000 dólares semanales mínimo, 24 horas.
rb26-534
786-426-1118 786-315-1421 EXCELENTE OPORTUNIDAD
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
Llame al
En Davie, Broward • Stirling Rd. y 67 Avenida • NUEVO SHOPPING
PRIMER MES GRATIS
jf2-553
$269 millones de pesos Informes: 305.279.0753
ACOMPAÑANTES
jf8-553
MEJOR SITIO “EL POBLADO” APARTAMENTO 3/2. BARRA AMERICANA
ALQUILAMOS LOCALES
786-426-1118 786-315-1421
rb26-534
VENDO EN MEDELLÍN
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
mb8-552
305.558.4577
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 553
por la doctora Cristina
Aries • del 22 de Marzo al
441
22 / RECREO
20 de Abril
El éxito se encuentra casi asegurado, si no tiene ningún tipo de dudas con los resultados que logrará obtener. Olvídese de la perfección y logrará ser efectivo, porque el tiempo que invierte buscando errores, puede servirle para avanzar.
Tauro • del 21 de Abril al 21 de Mayo Sea un poco cauto y algo más reservado. Si la relación vale verdaderamente la pena como usted supone, de común acuerdo se irán estableciendo las metas a lograr. No abandone sus metas.
Géminis • del 22 de Mayo al 21 de Junio Mantenga y respete su actitud y deseo de trabajar en forma incansable y sin fijarse en las horas que lo hace. Si le hace bien, todo estará bien a pesar de las críticas.
Cáncer • del 22 de Junio al 23 de Julio Acepte lo que le llega y avance sin miedo por los caminos que se le abren llenos de promesas. No se asuste por el esfuerzo que deba realizar, verá los resultados.
Leo • del 24 de Julio al 23 de Agosto A veces usted prefiere que su pareja se de cuenta de lo que realmente pasa por su cabeza, pero no siempre sucede así. Si habla con sinceridad, todo fluirá. Recuerde que la familia está primero que todo.
Virgo • del 24 de Agosto al 23 de Septiembre Las diferencias y problemas que se presentan en su ámbito laboral, harán salir a flote sus dotes de líder natural. A su pareja, lo que pida. Mejor si es seguido.
Libra • del 24-Septiembre a 23-Octubre De vez en cuando tómese un respiro y dispóngase a escuchar lo que tienen para decirle las personas que lo quieren bien. Recuerde que distintos puntos de vista, mejoran las situaciones. Solución en la página 16
Escorpio •
del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Tómese todo el tiempo que considere necesario para realizar las tareas que tiene planeadas. El deseo de progresar tan rápido puede jugarle una mala pasada.
Sagitario • del 23 de Noviembre al 22 de Diciembre La ansiedad en este periodo puede conducirlo a tomar algunas decisiones algo apresuradas. Acepte las responsabilidades y no dude.
Capricornio • del 23 de Diciembre al 20 de Enero En este tiempo, sus colaboradores le brindaran más apoyo del que Ud. espera. Además le llegará una ayuda económica que facilitará sus proyectos.
Acuario • del 21 de Enero al 19 de Febrero Acepte que la perfección es imposible de realizar, ni siquiera por Ud. Trate de reconocer que los cambios que está pidiendo a su pareja son algo descabellados.
Piscis • del 20 de Febrero al 21 de Marzo No reprima nada de lo que se le esté cruzando por la mente. No tema las consecuencias que podría afrontar, recuerde que la sinceridad es lo primordial.
Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero resuélvalos.
2 de abril de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
VIDA DE HOY / 23
◘ Edición 553
La primera dama de EE.UU., Michelle Obama, volvió a ponerse en faena y rodeada de un grupo de escolares no dudó en echar rodilla a tierra para plantar, por segundo año, verduras y hortalizas en el huerto de la Casa Blanca.
Madre de dos niñas, de 8 y 11 años, Michelle Obama ha puesto gran empeño en promocionar la comida sana, sobre todo entre los más pequeños, a los que asegura que las frutas y verduras son tan divertidos como las hamburguesas y los helados.
Flanqueada por del secretario de Agricultura, Tom Vilsack, y la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, la primera dama apareció entre los aplausos de los menores que vestían camisetas de sus escuelas, la Holling Meadows Elementary School y la es-
cuela bilingüe Bancroft, de gran afluencia hispana. "Algunas caras me son familiares", dijo al acercarse a los niños que la esperaban impacientes sentados en una mesa de pícnic con unas cestas con manzanas en el centro.
Y es que el pasado año los alumnos de la escuela Bancroft ayudaron a plantar la primera cosecha del huerto, a la que dieron seguimiento hasta que recogieron y cocinaron sus frutos con el cocinero de la Casa Blanca, Sam Kaas. Miche
lle en plena
faena
.
Hollywood abre "fuego a discreción" contra los piratas por Fernando Mexía
“Transformers”. El enfrentamiento con iiNet fue la punta de lanza de la pugna de Hollywood con los proveedores de servicios de internet (ISPs) a quienes culpa de amparar a los usuarios que piratean.
Enfrascado en una guerra inacabable contra las descargas ilegales de películas, Hollywood ha sacado en 2010 toda su artillería legal para dar caza a los piratas informáticos que operan con impunidad en el anonimato web.
Los litigios de los grandes estudios se han visto superados recientemente por la compañía de abogados especializados en la defensa de los derechos de autor, “US Copyright Group”, con sede en Washington DC, que han dado un paso más allá en la lucha contra las descargas ilegales apostando por demandas masivas.
Juicios masivos en EEUU, demandas en Europa o en Australia contra páginas “web”, y servidores de internet, o la amenaza de terminar con la venta de DVD en España, son un ejemplo del “fuego a discreción” de la industria del cine estadounidense contra los ladrones de la propiedad intelectual. Una batalla en la que los estudios están dispuestos a sentar a quien haga falta en el banquillo de los acusados mientras los gobiernos de los países desarrollados cocinan en silencio el llamado Acuerdo Comercial Anti-Falsificación (ACTA), un plan de acción común para poner cerco definitivo a libre albedrío en la “web”. En lo que va de año, las seis grandes productoras de cine de EEUU acudieron como acusación ante el Alto Tribunal de Londres y
Sólo a través de una red, iiNet, películas como ‘Transformers’ fueron decargadas miles de veces.
ante la Corte Federal de Australia en dos ofensivas para poner freno las descargas ilegales, con diferentes resultados. La Justicia de Reino Unido dio la
razón a Hollywood en su demanda contra el portal Newzbin al considerar que contribuía conscientemente al tráfico ilegal de filmes en internet facilitando enlaces a otras
Flash flashedgar@hotmail.com
Genial la idea de los paisas de vestir elegantemente a decenas de indigentes y llevarlos a que vieran alguno de los eventos deportivos en los Suramericanos. Ejemplar decisión.
••••• En las encuestas está muy bien Noemí Sanín. Y, en caso de ser presidenta de Colombia ya es hora que la prensa empiece a indagar sobre su compañero sentimental, un español, que pasa en Bogotá desapercibido. Por lo general, las mujeres que están en el poder, los maridos muy ordenaditos cumplen las tareas de la casa, limpian el jardín, a veces cocinan, ordenan la biblioteca y sacan el perro a pasear. El caso de Gloria Valencia, Margarita Vidal, Antonio, el novio de Shakira, por mencionar algunos. También el “popo” Angulo quien era el esposo de Teresa Pizarro, distinguida matrona del reinado de Cartagena, Pero hay que decir que también hay esposos tan importantes como sus consortes y cada uno en lo suyo, lo disfrutan. Ahora, ¿cómo sería llamado el esposo de Noemí?... “Primer caballero del gobierno”…
••••• www.elcolombiano.net
Los directivos del Júnior van a tener que llevar un sicoanalista especializado para que dialogue con sus jugadores para que no sigan causando camorra sus estrellas…
••••• El pintor Obregón era generoso. Teníamos un amigo de nombre Manuel Delgado, arquitecto bogotano, constructor de la plaza de toros de Cartagena. Manuel era excéntrico. Una vez, un hermano de él, que vivía muy lejos, le envió un vestido de árabe seguramente para lo que tuviera en el armario, pero Manuel lo estrenó en la calurosa Cartagena ante el asombro de los transeúntes preguntándose si era el Dr. Delgado o no... Manuel anunció que se iba a casar y viviría en Tierra Bomba, una isla cercana a Cartagena, donde tendría una choza como vivienda y diariamente se trasladaría en lancha a trabajar a Cartagena. Obregón fue uno de los pa-drinos y nos fuimos al matrimonio que se celebraría en la Isla. Cuando íbamos a partir apareció el padrino con unas láminas inmensas cerradas. Y, ¿eso que es Obregón?.. “Son unas láminas para la choza de mi amigo Manuel”…
La boda se celebró, los invitados nos devolvimos. Y, cuando Manuela fue a abrir las láminas, era un Mural inmenso de la mejor época de Obregón.
•••••
páginas donde los usuarios obtenían gratuitamente contenidos protegidos por “copyright”. Una victoria que contrastó con la sonada derrota de los estudios en los tribunales de Sidney en su caso contra el tercer proveedor de internet del país, iiNet, al que responsabilizaban de mirar a otro lado ante las descargas ilegales de películas. El juez Dennis Cowdroy entendió que iiNet no autorizó el tráfico de filmes y que tampoco tenía en su poder detenerlo, ante las quejas de las productoras que señalaron que a través de esa red ocurrieron miles de descargas de cerca de 90 películas, entre ellas “Batman Begins” o
Esta empresa se propuso perseguir a los piratas que emplean los sistemas P2P de intercambio de archivos, y ya envió citaciones a más de 20 mil personas sospechosas de participar en el contrabando de películas en la red y tienen previsto plantear un nuevo caso contra otros 30 mil presuntos piratas. “US Copyright Group” representa por el momento a pequeños productores y asegura que puede recuperar parte del dinero perdido por el tráfico de filmes gracias al uso de un sistema de localización de descargas. Una vez fijada la dirección IP del infractor, se dirigen a las empresas proveedoras de internet para obtener, mediante citación judicial si es preciso, los datos de los clientes sospechosos de piratería. Este procedimiento es seguido con atención por los grandes estudios a la espera de comprobar su eficacia antes de unirse en la batalla.
Lo que estoy relatando ocurrió hace varias décadas y hace unos días en el restaurante Chef Julián de Cartagena, una distinguida dama, esposa de un Almirante, al verme después de muchos años me preguntó que había sido de Manuel ya que ella estuvo en el matrimonio. Esta fue mi respuesta: “Manuel enfermó de cáncer y se arruinó. Me dieron la tarea de vender la pintura para pagar los gastos de la enfermedad. El torero Joselillo de Colombia, quien había contratado a Manuel para la construcción de la plaza, compró el mural”. Tres inolvidables amigos: Obregón, Manuel y Joselillo. … Notas Liliputienses: Rodando, rodado… Hay curas para el infierno… Las manos de Bush… Lola puñales… Mujer N° 100… Novio de 3 hermanas… Mamá Piedad… Boca sanitario… Mantón de manila… boquitas pintadas… 2 de abril de 2010
24 / ACTUALIDAD
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 553
El mundo exige a las Farc liberar rehenes Colombia.
La ONU, la OEA y varios Gobiernos se emocionaron por la liberación de dos militares colombianos por parte de las Farc e instaron a esa organización considerada terrorista en Estados Unidos y Europa a liberar a todos los demás rehenes.
Quizás por ello, el Gobierno brasileño fue uno de los primeros en felicitarse por estas dos nuevas liberaciones, que, según las Farc, van a ser las últimas que haga unilateralmente, pues a partir de ahora buscará un canje de rehenes por guerrilleros presos.
El titular de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, expresó en un comunicado su esperanza de que “en el futuro próximo, las Farc liberen a los rehenes que todavía tienen secuestrados y que estos puedan volver con sus familias”.
“El Gobierno brasileño manifiesta su expectativa de que todos los rehenes todavía en cautiverio puedan encontrar la libertad y que ahora sean abiertas nuevas perspectivas para el proceso de paz entre todos los colombianos”, señaló ayer una nota oficial del ministerio de Relaciones Exteriores.
En opinión de Insulza, un gesto “completo de buena voluntad” por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) “abriría las puertas a la negociación de una paz verdadera”.
El Gobierno de México hizo “votos para que continúe la liberación de rehenes en Colombia y porque este gesto contribuya a promover el diálogo y el fortalecimiento del proceso de paz en ese país hermano”, según un boletín de la Secretaría de Relaciones Exteriores.
El chileno Insulza se declaró “complacido” por la liberación del sargento Pablo Emilio Moncayo y del soldado Josué Daniel Calvo en una operación humanitaria en dos fases, que comenzó el domingo pasado y culminó ayer. También la ONU, a través de su oficina en Colombia, pidió hoy a las Farc que libere “de manera inmediata y sin condiciones” a todos sus rehenes como paso “indispensable” para avanzar hacia condiciones de reconciliación y paz entre todos los colombianos. “Ratificamos que la privación de la libertad sistemática y prolongada de militares y civiles y los tratos inhumanos o degradantes a los que son sometidos, constituyen un crimen de guerra, y podrían constituir también un crimen de lesa humanidad según el Derecho Internacional Humanitario”, subrayó la ONU. A través de un comunicado del
2 de abril de 2010
Al igual que Brasil, el Gobierno argentino se congratuló ayer por el éxito de la operación humanitaria. Pablo Emilio Moncayo (c) saluda a su llegada al aeropuerto de Florencia, tras 12 años en poder de las Farc. EFE
ministerio español de Asuntos Exteriores, el Ejecutivo que preside José Luis Rodríguez Zapatero reiteró su “firme condena” del terrorismo y su apoyo “a las exigencias de la sociedad colombiana” para lograr la paz en el país suramericano después de cuarenta años de conflicto.
Toner, del departamento de Estado, el Gobierno de Estados Unidos urgió a las Farc a liberar a “todos los demás secuestrados” y reiteró su apoyo los esfuerzos del mandatario colombiano, Álvaro Uribe, de garantizar la “liberación segura de todos los rehenes”.
Además de cesar en su actividad, España instó a las Farc a buscar con el Gobierno colombiano “vías de solución pacífica en el marco de la institucionalidad”.
El Gobierno de Francia felicitó también al Gobierno de Colombia y a todos los que contribuyeron a la puesta en libertad de Moncayo y Calvo, y al mismo tiempo expresó su deseo de que continúe la liberación “de todas las personas se-
Por medio del portavoz Mark
cuestradas” por las Farc. También los socialistas franceses, en la oposición, expresaron su satisfacción por la liberación de Moncayo y Calvo y pidieron a la guerrilla colombiana que libere a todos sus rehenes “sin condiciones”. Moncayo, quien pasó más de 12 años en cautiverio, y Calvo, quien estuvo menos de un año en poder de las Farc, volvieron a la libertad en helicópteros de Brasil, país que ha colaborado con ayuda logística en varias de estas operaciones en
El canciller argentino, Jorge Taiana, expresó el martes la “total disposición” del Ejecutivo de Cristina Fernández para colaborar “en todo lo que sea necesario” para lograr la liberación de todos los secuestrados “de manera inmediata e incondicional”. Por su parte, el ministro de Seguridad Interna y Externa de Ecuador, Miguel Carvajal, hizo votos para “una pacificación en Colombia”, lo que, a su juicio, sería “bueno” no sólo para ese país sino también para los naciones que como Ecuador sufren “de manera directa las consecuencias del conflicto interno colombiano”.
www.elcolombiano.net