AÑO XVIII
• EDICIÓn 684
EL COLOMBIAnO
2 DE NOVIEMBRE DE 2012 305 558 4577 • 954 430 1090
®
FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Colombia ya fabrica ‘drones’ Con la construcción de los primeros aviones no tripulados o “drones” y de embarcaciones fluviales de única factura colombiana, el sector de la defensa del país atraviesa un momento de transición hacia una industria que destaca por sus avances en innovación.
tienen un primer exponente en los aviones no tripulados.
Así lo reconoció hoy en la apertura de la feria Expodefensa el ministro del ramo colombiano, Juan Carlos Pinzón, al resaltar que las Fuerzas Armadas nacionales han pasado de importar equipos a fabricarlos, probarlos e, incluso, a atraer miradas de otros países de América Latina y el Caribe.
El ministro Pinzón explicó que en este incipiente crecimiento de la industria militar tiene gran importancia el intercambio de experiencias con otros países y entre los que “se pueden compartir” citó un proyecto en marcha con Brasil.
Pinzón explicó que el Ministerio de Defensa, a través de las empresas estatales Indumil, Cotecmar y Ciac, está desarrollando programas estratégicos de simulación y desarrollo de sensores, que
Precisamente, la viceministra de esa cartera, Yaneth Giha, apuntó la semana pasada que el primer “drone”, como se conoce a estas aeronaves espía, ya está construido y en pruebas.
“Desde el año 2011 las Armadas de Colombia y Brasil vienen trabajando en el desarrollo conjunto de embarcaciones que faciliten y fortalezcan las capacidaMás en la Página 19
Acuciada por sus necesidades de defensa, Colombia ha avanzado mucho en los últimos años.
2
COLOMBIA
“Mi Sangre” al Retiro El narcotraficante colombiano Henry de Jesús López Londoño, alias “Mi Sangre”, es trasladado el miércoles desde la Policía Federal de Buenos Aires (Argentina), hacia los tribunales federales de Retiro, bajo un fuerte operativo de seguridad. “Mi Sangre”, era hasta su detención “el mayor proveedor de cocaína” del cartel mexicano de Los Zetas, afirmó hoy el director de la Policía Nacional de Colombia, el general José Roberto León.
EFE/Paula Ribas
La maldición de los raperos en Medellín El rapero de Medellín Elíder Varela, conocido como “El Duke”, fue asesinado el martes por sicarios en esta ciudad colombiana, donde se había convertido en un gestor de paz a través de las letras de sus canciones y tras la creación de una escuela para niños en un intento de aislarlos de la violencia. Se trata del séptimo cantante de hip hop que ha sido asesinado en esta urbe desde 2010, en lo que apunta a una campaña contra artistas que promueven la paz.
trabajaba con niños de la Comuna 13 de Medellín, uno de los barrios más violentos de esta ciudad y donde hoy encontró esta madrugada la muerte a manos de sicarios. Esta agrupación presentó en abril pasado la canción “Desaparecidos”, que, según palabras del rapero asesinado, fue “un homenaje a las cientos de miles de personas que desaparecen en Colombia”.
“No piense que porque no le haya pasado a usted algún día le puede pasar”, asegura “El Duke” en el videoclip que presenta este tema musical, que denuncia sin tapujos la desaparición forzosa a manos de grupos armados en Colombia, donde, según la Defensoría del Pueblo, hay más de 50.000 casos acumulados. El músico era hijo de un conductor de autobús de la Comuna 13, donde creció y
donde se destacó como un reconocido gestor de la paz. Ahora, tras su muerte, deja una mujer joven viuda y dos niñas huérfanas, de 2 y 4 años de edad. Las reacciones no se hicieron esperar, especialmente a través de la red social Twitter, donde se sucedieron los mensajes de repulsa contra este crimen. “Porque no podemos morir de viejos
La muerte la confirmó su esposa, Carol López, quien dijo a los medios locales que “El Duke”, tras recibir varios disparos, fue trasladado a un hospital donde llegó sin vida, tras afirmar que no había recibido amenazas y que tan sólo se dedicaba a la música. Su colega “Jeiko”, otro reconocido cantante de hip hop de Medellín, dijo a Caracol Radio que Varela era “un rapero de toda la vida y deja dos hijas hermosas”. La víctima era integrante de la banda Comando Élite de Ataque (CEA) y había creado la escuela “La kamada”, en la que
Ojo con los ex vices “Exvicepresidente”, palabra formada con dos prefijos, “ex-” y “vice-”, se escribe unida, sin guion, según recuerda la Fundéu BBVA en Colombia en su recomendación del día. Sin embargo, en la prensa se encuentra a veces escrita en dos palabras: “Destituido ex vicepresidente de Fiduciaria”, “Su padre, su madre y su vida política hacen parte del conversatorio que adelantan Álvaro Uribe Vélez y el ex vicepresidente Francisco Santos”. La Fundéu BBVA, que trabaja en Colombia con la asesoría de la Academia Colombiana de la Lengua, aclara que la nueva Ortografía le da a “ex-” la categoría de prefijo, lo que deriva en que esta partícula se escriba unida en este caso. En consecuencia, en los casos citados habría sido mejor escribir: “Destituido exvicepresidente de Fiduciaria”, “... conversatorio que adelantan Álvaro Uribe Vélez y el exvicepresidente Francisco Santos”.
El rapero asesinado deja una joven viuda y dos huérfanas de 2 y 4 años de edad.
en nuestros barrios, ¿por qué nos tienen que matar?”, trinó, entre los muchos mensajes escritos en Twitter, Carlos Sánchez (@nenesonbata), líder del colectivo urbano Son Batá, otra importante agrupación rapera de Medellín y que también ha perdido a algunos de sus integrantes a manos de sicarios. La muerte de Elíder Varela sigue a la ocurrida hace unos meses de Alejandro Serna, también rapero y conocido en el mundo artístico como Alejandro Muletaz. Entre 2011 y 2010 fueron asesinados otros cinco músicos en Medellín, todos ellos activistas que a través de su arte buscaban la paz en su ciudad. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 684
COLOMBIA
3
Corte le da cornada al alcalde Petro La Corte Constitucional de Colombia decidió en un polémico fallo que los alcaldes del país no pueden prohibir las corridas de toros en plazas en donde esos espectáculos son permanentes, como ocurre en varias ciudades del país andino. La Sala Plena de la Corte señaló que ni los alcaldes ni ninguna autoridad municipal pueden prohibir las lidias en las “plazas permanentes”. Las plazas de Bogotá, Cali, Medellín y Manizales acogen desde hace más de medio siglo las corridas de toros. La sentencia del alto tribunal indica, además, que el tema de las corridas de toros en las plazas habituales ya está establecido por la ley y “ningún alcalde distrital o municipal puede tomar esa decisión, puesto que no pueden estar por encima de la legislación”.
Nutresa crece en sabor El Grupo Nutresa, gran conglomerado trasnacional colombiano del sector de los alimentos procesados, anunció el miércoles que acordó la compra de la compañía panameña de helados American Franchising Corp (AFC) por 110 millones de dólares. El acuerdo es vinculante y establece la adquisición del total de las acciones de la AFC, informó Nutresa en un comunicado difundido desde su sede central en Medellín. El conglomerado resaltó que la AFC “es uno de los principales jugadores de su categoría en la región centroamericana y su margen EBITDA es muy superior al de Grupo Nutresa, lo que contribuirá positivamente a la rentabilidad del grupo empresarial”. El Grupo Nutresa, conocido antes como Compañía Nacional de Chocolates, está conformado por 44 empresas cárnicas, de galletería, chocolatería, café, helados y pastas, y tiene presencia directa en 12 países americanos. La organización exporta a 74 países, lo que le representa poco menos de una tercera parte de sus ventas totales. Nutresa obtuvo en 2011 unos beneficios por 278.403 millones de pesos (152,14 millones de dólares), mientras que sus utilidades en los 9 primeros meses de 2012 alcanzaron los 241.105 millones de pesos (131,75 millones de dólares), con un crecimiento del 40,9 por ciento con respecto de igual período del año pasado.
2 DE NOVIEMBRE DE 2012
En esta foto del 13 de febrero de 2011, el torero español Daniel Luque lidia su primer toro de la tarde en la Plaza de Toros de La Santamaría de Bogotá. EFE/Leonardo Muñoz
En las consideraciones del fallo, la Corte indicó que los organizadores de las corridas de toros no le tienen que pedir permiso a los alcaldes y autoridades municipales para su realización puesto que el contrato firmado les permite celebrar los eventos de la “fiesta brava”.
En todo caso dejó en claro que esos Gobiernos podrán cancelar las corridas cuando se presenten problemas de salubridad y seguridad.
espectáculos tendrán que pedir un permiso a las autoridades locales cuando las corridas se vayan a cumplir en plazas móviles o improvisadas.
Agregó que los organizadores de los
La decisión de la Corte se suma a la de la Procuraduría que a través de un concepto defendió la celebración de la tauromaquia al considerar que es un patrimonio cultural de los pueblos en Colombia. En junio pasado, el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, revocó el contrato de arrendamiento de la plaza de toros Santamaría con la Corporación Taurina, lo que cerró definitivamente las puertas a la celebración de corridas en el coso capitalino. Desde su campaña electoral, Petro había indicado que la Santamaría no sería más escenario de corridas y que se convertiría en un centro cultural alrededor de la vida “y no de la muerte”. A mediados de mes, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, recibió en Bogotá a los toreros Miguel Ángel Perera, Julián López “El Juli”, Luis Bolívar, Sebastián Castella y Pepe Manrique, quienes le trasladaron su preocupación por la prohibición de celebrar corridas de toros en la capital.
4
CURIOSIDADES
Primero muertas que sencillas Modesta Moreno y Margarita Gómez, que tienen 101 y 103 años, son dos mujeres de temperamento, que no han sido amigas, aunque siempre se han "respetado" y que ahora, ya centenarias, viven en la misma residencia. Ellas se conocen desde hace medio siglo, cuando César -el único hijo de Margarita- y Paula -una de los cuatro hijos de Modesta- se hicieron novios, lo que marcó sus distancias.
EFE/Ismael Herrero
Un chino ‘vivo’ anda vendiendo “arcas de Noé” Un empresario chino ha recibido más de 20 pedidos de su “Arca de Noé” para sobrevivir al “fin del mundo” predicho por los mayas para dentro de dos meses, con precios de hasta 5 millones de yuanes (800.000 dólares), informó hoy el portal
Frescura interior La Policía de Zimbabue arrestó a dos personas que trataron de reclamar el cadáver de un hombre que falleció al explotar una de las cápsulas del kilo y medio de heroína que portaba en su estómago, informó la prensa local. El tanzano Mlawa Jumanne Ndumbogane y Mufungo Ngara, ciudadano de Zimbabue, fueron detenidos el miércoles pasado cuando trataban de llevarse del tanatorio el cuerpo de Ally Omari Mpili, su supuesto cómplice. Mpili murió en Harare, donde se encontraba en tránsito hacia Sudáfrica procedente de Tanzania, al romperse una de las bolas de heroína que portaba en su estómago, informó hoy el diario gubernamental Herald. La Policía llevó el cadáver a un tanatorio a la espera de practicarle la autopsia. “La pareja fue arrestada antes de se llevaran el cadáver, una vez que la Policía tuvo conocimiento de que ambos habían reclamado el cuerpo”, explicó una fuente policial al Herald. La autopsia encontró más tarde que el fallecido portaba 1,4 kilos de heroína, valorada en unos 112.000 dólares o 87.000 euros. Un tribunal de Harare denegó este lunes la fianza a los dos detenidos. “Ambos tenían perfecto conocimiento de las drogas (que portaba Mpili) y no tienen derecho a transportar este tipo de sustancias a Sudáfrica a través de Zimbabue”, afirmó al Herald el fiscal Tungamirai Chakurira.
china.org. El empresario Yang Zongfu, de 32 años y originario de la ciudad de Yiwu, en la provincia oriental china de Zhejiang, una de las más prósperas de China, defiende que sus tecnológicas
“arcas” son capaces de resistir al apocalipsis. Y añade que, para complacer a todo tipo de comprador, el interior de éstas se diseñará conforme a los requisitos y gustos de los interesados.
Yang anunció también la creación de “Atlantis”, un arca gigante capaz de resistir al fin del mundo augurado en el calendario Maya y que debería ocurrir a fines de diciembre de este año, según informa el portal. Para los mayas cada ciclo estaba compuesto de 400 años y cada era se componía de 13 ciclos, lo que suma 5.200 años mayas (5.125 según el calendario gregoriano), y, de acuerdo con esa cuenta, la era actual concluye el 23 de diciembre de 2012, cuando comenzará una nueva. Ya a inicios de agosto de este año Yang presentó su “Arca de Noé”- una esfera con un diámetro de cuatro metros y seis toneladas de peso - tras comprobar que resistía la caída desde una montaña de 50 metros de alto y lograr que aterrizara sin proble-
mas en el agua, a orillas de la montaña, en la citada localidad de Yiwu. El empresario contó entonces que tardó dos años en construirla a un coste de 1,5 millones de yuanes (240.000 dólares) e indicó que la esfera cuenta con un asiento seguro y sistemas de observación y ventilación con facilidades diseñadas para evitar desastres, radiación, y temperaturas altas. El profesor de la Universidad de Nanchang, en la provincia de Jiangsu, en el sur de China, Liao Qinghua, comentó que el arca de Yang es “básicamente fiable”. Actualmente, Yang posee 300 patentes nacionales por invenciones y en 2008 fue recibido por el primer ministro chino Wen Jiabao tras inventar un equipo quitanieves.
USB póstuma Los “entierros personalizados” ganan cada vez más adeptos en España donde las empresas funerarias se las ingenian para sacar nuevos productos de todo tipo al mercado. A los servicios de acompañamiento y organización de funerales se unen otras prestaciones para recordar al difunto de manera especial. Este año la moda es la elaboración de una memoria digital, que, por unos 150 euros (unos 194 dólares), rastrea todos los perfiles y la información del difunto en las redes sociales y las recopila en una memoria usb para que los familiares tengan ese recuerdo de su allegado. Este servicio incluye el borrado, si la familia lo desea, de la información del difunto en Internet, la cancelación de sus cuentas en las redes sociales o la comunicación del fallecimiento a sus contactos. Otros recuerdos son joyas personalizadas gravadas con la huella dactilar del difunto, que cuesta unos 250 euros (324 dó-
lares), o diamantes hechos con el carbono de las fibras capilares del fallecido, que se elaboran por unos 1.300 euros (1.686 dólares). Una rosa, la “flor del recuerdo”, que se somete a un tratamiento biológico, sustituyendo la savia por glicerina, y permite mantener su belleza durante meses, es otro de los sofisticados servicios que pueden contratarse para recordar al ser querido. Entre todas estas fórmula científicas de conservar el recuerdo de un familiar, destaca el servicio de depósito, conservación y custodia de muestras de tejidos y del ADN del difunto. Por unos 250 euros, los familiares pueden preservar la información genética de su allegado y tener a su disposición el ADN para la realización de análisis y pruebas genéticas. Si se suman todos los complementos que ofrecen cada vez más las compañías funerarias, el precio de un entierro puede dispararse a precios para millonarios. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 684
TURISMO
5
Morro da Providencia planta cara a los Olímpicos Por Santi Carneri
Los habitantes de la favela más antigua de Brasil se resisten al millonario plan de reurbanización del centro de Río de Janeiro impulsado con motivo de los Juegos Olímpicos de 2016, porque condena a cientos de casas al derribo.
Las casas condenadas al derribo son identificadas con las siglas SMH, iniciales de la Secretaría Municipal de Habita-
cerca de 30.000 reales (unos 15.000 dólares) para quien rechace esa opción.
Con el fin de la guerra de Canudos en 1897, centenares de soldados sin hogar se instalaron en la zona, que entonces
con su familia. Hasta ahora, unas 130 familias han sido desalojadas de la
El proyecto de reforma del área portuaria y sus barrios aledaños incluye la construcción de un teleférico y un funicular que van a subir hasta la cima del Morro da Providencia, favela en un cerro del centro de Río cuyo origen se remonta al siglo XVIII y que ahora cuenta con cerca de 5.500 habitantes, según datos oficiales.
Costa Rica se abre al Oriente Costa Rica firmó hoy con Catar su primer convenio de cielos abiertos con un país de Oriente Medio con el fin de impulsar el turismo desde esa región, informó el Instituto Costarricense de Turismo (ICT). El acuerdo permitirá explotar servicios aéreos entre ambos territorios y busca fomentar y desarrollar el tráfico aéreo al facilitar la operación de las aerolíneas, señala un comunicado oficial. El ministro costarricense de Turismo, Allan Flores, afirmó que este acuerdo permitirá que las líneas aéreas provenientes de Catar operen rutas en territorio costarricense, realicen escalas provenientes de terceros países o ejecuten transbordo de pasajeros, derechos que de igual forma gozarán las aeronaves costarricenses. El proyecto contempla el desalojo de cerca de mil personas cuyas viviendas están construidas en “áreas de riesgo”, consideradas como vulnerables a sufrir deslizamientos de tierras.
2 DE NOVIEMBRE DE 2012
ción (vivienda), que se ven en numerosas fachadas de las residencias que se apiñan en callejuelas de poco más de un metro de ancho. La presidenta de la asociación de vecinos, María Helena Santos, dijo a Efe que la Alcaldía abusó de la denominación “área de riesgo” como excusa para expulsar a cerca de una quinta parte de las familias para la construcción de proyectos que ella consideró como “turísticos” con motivo de los Juegos Olímpicos. El Ayuntamiento de Río impulsó la construcción de 800 viviendas para realojar a la mayoría de las familias que serán expulsadas del Morro da Providencia y ofrece como alternativa una indemnización de
En opinión de Santos, ninguna de esas alternativas permite al propietario quedarse en el cerro, desde cuya cima se disfruta de una visión de 360 grados de la bahía de Guanabara y los rascacielos del centro financiero de Río. La arquitecta Lu Petersen, autora del libro “Militancia, Favela e Urbanismo”, consideró que el teleférico “es un atentado a la historia de Río de Janeiro” al ocasionar tantas demoliciones en esta barriada centenaria. Los primeros asentamientos en el cerro se remontan al siglo XVIII, según los historiadores, y se intensificaron en la segunda mitad del XIX con el auge del comercio en el puerto de Río, la capital del imperio brasileño recién independizado.
Una mujer desde lo alto de Morro da Providencia observa el entorno de lo que tendría que ser derribado por causa de los JJ.OO.. EFE/Santi Carneri
pasó a llamarse Favela, en alusión a una planta homónima (Cnidoscolus quercifolius) muy común en el noreste de Brasil y que causó fiebres a los combatientes de ese conflicto deflagrado en el estado de Bahía. Posteriormente, la barriada pobre se expandió en las décadas siguientes con la llegada de inmigrantes españoles y portugueses, como fue el ejemplo de los bisabuelos de Lucía Oliveira Silva, de 54 años, que reside en el lugar donde sus antepasados erigieron su primer tugurio de madera. “Me está matando ver cómo echan a los vecinos originales del barrio”, dijo a Efe y expresó su temor a ser expulsada del lugar donde siempre ha vivido
favela, según relató el fotógrafo y líder comunitario Mauricio Hora, quien reclamó que la transformación del barrio se realice “de una manera participativa”. El proyecto de la Alcaldía, con un presupuesto de 131 millones de reales (unos 65 millones de dólares), contempla la construcción de una guardería, un centro deportivo, la mejora del alcantarillado y el ensanchado de algunas callejuelas estrechas. El teleférico, con capacidad para transportar a mil personas por hora, conectará la cima del cerro con la estación de tren Central do Brasil, una de las principales de la red de transportes de Río.
6
VERDE
El “elefante antiguo” era romano He oído que el fracking (la fractura hidráulica) está pasando a ser un asunto ambiental mayor en EE.UU.. ¿Qué partes del país ya acogen operaciones tipo fracking? ¿Y se está haciendo algo para detener la práctica en estados específicos a través del país? Jim Ross, Toronto, ON
Fracking, abreviación de fracturación hidráulica, es un proceso por el cual los taladradores estallan millones de galones de agua, arena y sustancias químicas peligrosas a alta presión en formaciones rocosas subterráneas para crear fracturas que facilitan el flujo del petróleo o gas recuperables. La técnica ha demostrado ser efectiva en alcanzar reservas anteriormente de duro acceso, que ha ayudado a crecer la producción de gas natural alrededor del país. Esta entrada de gas natural doméstico significa costos de calefacción menores para los hogares y comercio y miles de nuevos trabajos en la industria. Pero los oponentes señalan docenas de accidentes relacionados con el fracking en los últimos años y se preocupan porque la técnica está contaminando el agua subterránea y el aire y envenenando comunidades, todo para conseguir más hidrocarburos cuando andaríamos mucho mejor desplazándonos rápidamente hacia el desarrollo de fuentes limpias y renovables de energía. Aunque el fracking se está viendo ya por todo el país, el Marcellus Shale, un yacimiento sedimentario bajo la meseta de Allegheny que atraviesa nueve estados del noreste y del Midatlántico, se ha convertido en el foco primario de fracking de Estados Unidos. Gracias al fracking y otras nuevas técnicas de extracción, la industria del gas ahora puede asegurar acceso al gas natural en el Shale y empezando en 2006 inauguró operaciones grandes de extracción en la parte occidental del estado de Nueva York, Pensilvania, Virginia Occidental y en otras regiones. Los geólogos estiman que posiblemente existan alrededor de 489 trillones de pies cúbicos de gas natural —400 veces lo que el estado de Nueva York utiliza en un año— a través del yacimiento. La carrera es ahora extraer tanto como se pueda lo más rápidamente posible.
Pero es precisamente esta mentalidad de fiebre del oro que ha llevado a muchos así llamados “fraccidentes” en y alrededor del Esquisto Marcellus. El grupo Earthjustice sigue la pista y hace público tales incidentes en línea a través de su campaña, “El fracking malhadado”. Listan ahí docenas de ejemplos de agua de beber y aire contaminado y de desastres industriales causados o exacerbados por fracking en o cerca de sitios de extracción desde que empezaron las operaciones hace seis años. “Dondequiera se ha desarrollado el Marcellus en Pensilvania, pronto han seguido noticias de agua envenenada, niños enfermos y animales muertos”, señala Marcellus Protest, una alianza de organizaciones en Pensilvania occidental que procura parar las operaciones de fracking. El grupo coordina los esfuerzos de ANTI fracking, organiza manifestaciones y produce materiales educativos, inclusive el sitio web MarcellusShale.Org, una base de datos sobre el fracking y el activismo relacionado. Su trabajo de apoyo ayudó a convencer el ayuntamiento de Pittsburgh a prohibir el fracking allí en 2010 y ahora está trabajando para extender la prohibición a otras áreas en la región y más allá. La controversia no ha escapado a Hollywood. La película de HBO en 2010, Gasland, siguió a Josh Fox alrededor de EE.UU. tratando de averiguar el impacto que el fracking estaba teniendo en comunidades después que el mismo fuera invitado a arrendar su propia tierra para labores de fractura hidráulica. Y una película futura de Gus Van Sant, “Tierra Prometida”, protagonizada por el astro Matt Damon, se centra en un pequeño pueblo dedicado a la agricultura que vende sus tierras a los frackers y paga un alto precio al perder su estilo de vida y sustento a su salud. Los activistas esperan que estas películas puedan influir bastante la opinión pública y convencer a los norteamericanos y a sus funcionarios elegidos a decir “NO” a más fracking. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
En la imagen, osamenta de un ejemplar de 'elefante antiguo' encontrado "La Polledrara di Cecanibbio". EFE/Sofía Diezma por Sofía Diezma
El “elefante antiguo” vivía en los alrededores de la actual Roma hace 300.000 años, cuando al noreste de la ciudad los bosques albergaban una especie de paquidermo mucho más grande que las actuales, y los bueyes, los búfalos, los lobos, los jabalíes y las liebres compartían su entorno natural. Hoy es posible imaginar cómo era entonces esta parte del mundo vecina a la Vía Aurelia de los antiguos romanos gracias al museo del yacimiento arqueológico de “La Polledrara di Cecanibbio”, donde recientemente se han descubierto los restos de un elefante que pasó por este lugar entonces y que murió al no conseguir salir de la ciénaga donde quedó atrapado. Los huesos del ejemplar -una hembra de unos 40 años de “palaeoloxodon antiquus”- permanecen en la posición en la que desfalleció intentando escapar del fango viscoso y su descubrimiento es importante porque están unidos y forman parte de unas excavaciones que solo pueden compararse en el sur de Europa con los yacimientos españoles de Torralba y Ambrona, en Soria. El “elefante antiguo” comía hierbas duras, medía entre cuatro y cuatro metros y medio (en el caso de los machos) y tenía unos colmillos más largos que el elefante africano, que es la especie de mayor envergadura de la actualidad. Así lo explican a Efe la antigua directora de las excavaciones Anna Paola Anzidei y su sucesora, Anna De Santis, que se afanan junto con un equipo de ex-
pertos en interpretar los 20.000 huesos albergados en estos 850 metros cuadrados en medio de campos de labor y rebaños de vacas, con el fin de conseguir una imagen fidedigna del mundo de entonces. Desde el inicio de las excavaciones en 1985, han descubierto siete cráneos con sus correspondientes colmillos de los alrededor de 60 ejemplares de “elefante antiguo” cuyos restos permanecen en esta zona y que junto con una especie de buey antiguo, conocida como “uro” y de la que también descendería el toro español, conforman la principal parte del osario. Asimismo, hay restos de jabalíes, dos especies de ciervos (una de ellas más pequeña, sin cuernos), un cráneo y una pata de un lobo, restos de una liebre, de un zorro, de una especie de macaco y de algún que otro caballo, entre otros animales. Según Anzidei y De Santis, en esta zona hubo en aquella época un bosquecillo con un río que, con el paso del tiempo, se convirtió en una ciénaga. Los restos óseos encontrados han sufrido la acción del agua, que en algunos casos los trasladó hasta este sitio y que en otros los ha erosionado, a la par que modificaba el terreno. También pasó por este lugar uno de nuestros antecesores, el “homo Heidelbergensis”, del que se ha podido saber que se alimentó del ejemplar que murió en el fango gracias a las pruebas realizadas a los utensilios de piedra que se encontraron a su alrededor y de las fracturas que realizó en los huesos, al trocear los restos del animal.
Edición 684
GASTRONOMÍA
7
El disfrute de viajar orientados por el paladar por Concepción M. Moreno.
Buscamos paisajes de belleza insuperable, perseguimos aventuras nunca antes vividas, abordamos interminables caminatas o, simplemente, relajamos nuestros cuerpos bajo el sol en una playa paradisíaca... Pero ¿por qué no elegir un destino turístico a través de nuestro paladar? Paladear un excelente tinto carmenere o tannat, degustar un buen plato de salmón, una bandeja paisa o cualquier variedad de mole o embriagarse con sabores cafeteros son algunas de las propuestas que presentaron por los expositores de los países presentes en la 40 edición de la ABAV-Feria de las Américas, que se clausuró en Río de Janeiro tras tres días de conferencias y presentaciones. La idea de crear una “Aldea de los Sabores” como innovación dentro de ese escaparate turístico tuvo su raíz en la inquietud de generar alternativas a los viajes ya conocidos y de agregar “la gastronomía característica de los lugares” como un dato importante para visitarlos, según la organización. Dos puestos exclusivos de comida y bebida, Río de Janeiro y México, han concentrado la atención de los visitantes, que podían degustar, por un lado, “bolinhos” rellenos de gambas o hechos con “feijoada” (el guiso de Brasil más conocido en el exterior) acompañados de una “caipirinha” y, por otro, las elaboraciones de los prestigiosos chefs mexicanos Betty Vásquez, de la zona de Riviera Nayarit, y Volker Romeike, de Baja California Sur.
Y mientras los acordes del tango rioplatense, los ritmos del estadio brasileño de Ceará (nordeste) o los de danzas tradicionales de Rapa Nui (Chile) ponían la banda sonora a los paseos por los tres pabellones de la feria, especialistas en el mundo del turismo podían saborear un tinto tannat en el “stand” de Uruguay, un carmenere en el de Chile o un cafecito entre coloridas artesanías de Colombia. La delegación española, que fue dise-
La reina del Festival de Quentão, Vanessa Crestani (c), y las princesas Letícia Dal Magro e Camila Milani degustan platillos en un receso del evento, donde estuvieron promocionando a su región. Foto Fabiano Mazzotti
ñada para esta feria como el interior de cualquier taberna típica del país, guarda sus fuerzas gastronómicas para la “Tapas week”, una convocatoria en la que varios restaurantes de Sao Paulo y Río de Janeiro presentan platos especiales a buenos precios como vitrina para los locales. “A los brasileños les gusta experimentar. Les gusta el vino y comer bien. Además en Brasil tienen muchos chefs que han estudiado en España con los mejores, así que están acostumbrados a una buena gastronomía”, relató Elvira Marcos, cónsul de España en Sao Paulo. Los productos del mar, en especial el salmón, son la mejor carta de presentación para la gastronomía chilena, cuyos ceviches han sido ofrecidos en esta ocasión. Según explican fuentes del Ministerio chileno de Turismo, el valor añadido al resto de comidas de la región está en el uso de productos como quinoa o merken para aliñar los guisos. Los 32 departamentos de Colombia permiten al viajero recorrer otros tantos platos diferentes, pasando por el ajiaco santafereño, la bandeja paisa, los ceviches costeros o los sancochos occidentales. “La gastronomía forma parte de la ex-
Un artesano mexicano exhibe sus productos durante la 40 edición de la ABAV-Feria de las Américas. EFE/Marcelo Sayão 2 DE NOVIEMBRE DE 2012
periencia turística de viajar a Colombia. Uno tiene la ventaja en este país de tener distintas experiencias en los mismos sitios”, afirma Enrique Stellabatti, vicepresidente de Turismo colombiano. Pero, sin duda, un país que ha hecho de la gastronomía el plato fuerte de su turismo es México, con la organización de 18 rutas por todos sus estados, que incluyen desde un recorrido por los viñedos de Baja California Sur a los “platillos con historia” de Querétaro y Guanajuato, pasando por los “mil sabores del mole” de Oaxaca o la “ruta del cacao” de Chiapas y Tabasco, detalla su oficina en la feria. Un imitador de Elvis Presley recuerda, en el rincón de Las Vegas, que la ciudad de las luces, los casinos y los megahoteles es un buen destino para casarse, mientras los visitantes se fotografían sobre una Harley-Davidson con el fondo de una carretera estadounidense o delante del Congreso de La Habana en una suerte de paseo virtual. Pero ninguna experiencia placentera llega tan directamente a nuestro interior como la gastronomía, así que dejemos que sea nuestro paladar quien escoja nuestras próximas vacaciones.
8
CRÓNICA
Túnel matemático para descubrir a “Jack el destripador” por Raúl Cortés
Ni Scotland Yard, ni el más de un siglo transcurrido, ni los 11.000 kilómetros que separan Montevideo de Londres parecen ser obstáculo para el matemático uruguayo Eduardo Cuitiño, que se une a la larga lista de investigadores que aseguran haber dado con la verdadera identidad de “Jack El Destripador”.
de Cuitiño, autor del ensayo “Viajando en el tiempo para atrapar a Jack el Destripador”, de reciente publicación en la red.
cuerda la vieja hipótesis de que “Jack” era un cirujano, como Appleford, que además trabajaba en el London Hospital de
Según Cuitiño, comenzó a desarrollar sus prácticas criminales tras la muerte de su madre, a la que estaba muy apegado, en 1881. Un año después hubo un intento de asesinato que el uruguayo atribuye ya a “Jack El Destripador”.
Stephen Herbert Appleford. Así se llamaba realmente el despiadado asesino que atemorizó a la capital británica a finales del siglo XIX, según las pesquisas
Una mujer fue víctima de un ataque por la espalda con un cuchillo. El cirujano fue encontrado cerca de allí y al ser identificado como médico tuvo que atenderla y elaboró un informe en el que sostenía que se había lesionado ella misma.
Bigote en remojo David Axelrod, uno de los principales estrategas de la campaña por la reelección del presidente de EE.UU., Barack Obama, prometió hoy que se quitará el bigote que lleva desde hace 40 años si el aspirante republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, gana en Michigan, Minesota o Pensilvania. Esos tres estados se inclinan hacia los demócratas, pero las últimas encuestas muestran que por poco margen y por eso algunos medios y analistas los sitúan como indecisos a seis días de las elecciones del 6 de noviembre. En una conferencia telefónica con periodistas, Axelrod dijo que se afeitará su bigote, su “activo más valioso”, si Obama pierde frente a Romney en uno de esos tres estados. “Tengo mucha confianza en que ganaremos (esos tres estados) y mantendré mi bigote más allá de noviembre”, anotó el asesor demócrata. En Michigan y Pensilvania no ganan los republicanos desde 1988 y en Minesota su última victoria se remonta a 1972.
Aunque luego se casó, entonces era “soltero, nunca tuvo hijos, y vivía hacinado en una casa con sus hermanas”. Además, tenía una gran fortaleza física porque en la universidad compitió en remo y natación.
EL elegido por Cuitiño “era zurdo, como el asesino, que cortaba las gargantas de derecha a izquierda”. A esa conclusión llegó analizando la caligrafía del médico, inclinada de izquierda a derecha, a partir de la digitalización de una hoja del censo londinense suscrita por él mismo a principios del siglo XX. La similitud entre las dos escrituras fue cotejada por un grafólogo de la policía uruguaya,
Para llegar a esa conclusión el estudioso se esmeró dos años en realizar un “análisis geográfico de los hechos” y “unas simulaciones en computadora”, aprovechando la vasta información oficial que es posible conseguir a través de internet. “Mi interés es vincular la historia con la matemática, trato de darle un enfoque matemático a los acertijos y los misterios”, explica a Efe Cuitiño, de 38 años y profesor de Probabilidad y Estadística de la Universidad ORT de Montevideo. ¿Pero en qué basa su arriesgada teoría? De entrada re-
El enigmático asesino era zurdo y cortaba las gargantas de derecha a izquierda.
Whitechapel, el área donde murieron las cinco víctimas que se le atribuyen al primer asesino en serie mediático de la historia, todas ellas prostitutas. Appleford rondaba los 36 años, la edad “de máxima operatividad de un psicópata”, y tenía un coeficiente intelectual superior a la media, también como ese tipo de criminales. Era originario de Coggeshall (Essex), un pueblecito cuyos habitantes tienen fama de estúpidos, lo que podría haberle causado un resabio social.
asegura. El apoyo del Google Maps el profesor de matemáticas nunca ha pisado Londres- sirvió para elaborar una tesis geométrica y probabilística en torno al vínculo de Appleford con los crímenes, especialmente los dos cometidos la noche del 30 de septiembre de 1888. El apellido del cirujano se escribe con dos “p” como “ripper” (destripador) y en 1895 el médico publicó un artículo en el British Medical Journal sobre un pequeño estuche de bolsillo para llevar bisturíes como el que podría haber usado el asesino para no ser descubierto, una forma de burlarse de la policía, cree Cuitiño. Appleford murió, además, el 31 de agosto -la misma fecha del primer crimen- de 1940 a la nada casual edad de 88 años como el año de las muertes. “Probablemente se suicidó, riéndose de Inglaterra y de los ingleses hasta en el último instante de su vida”, especula este “Sherlock Holmes” uruguayo, que en diciembre publicará un libro sobre Carlos Gardel que promete levantar polémica en Argentina porque avala la tesis que sitúa su cuna en Tacuarembó (Uruguay).
Imagen Le Bon Simon Le Bon, excantante de Duran Durán, se convirtió en imagen de una campaña para promocionar los servicios de rescate aéreo británicos y recordó que en su infancia tuvo que ser salvado por un equipo de rescate marino. Durante la presentación de un nuevo helicóptero de rescate dedicado a transportar a niños y bebés en estado crítico, Le Bon confesó un episodio traumático de su infancia cuando se quedó atrapado junto con cinco amigos en una bolsa de aire debajo de un barco volcado.
"Estuve en un hueco debajo la barca durante una hora. El primer atisbo de esperanza fue la aparición de un submarinista que nos dijo: 'Chicos, os voy a sacar de aquí'. El alivio y la euforia que sentimos los seis fue increíble", señaló el músico de 54 años. Le Bon, que fue evacuado de la zona del accidente en un helicóptero, destacó que ese equipo de rescate "seguro que salvó" la vida de alguien y le hizo darse cuenta del papel "absolutamente crucial" que tienen este tipo de servicios.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 684
CRÓNICA
9
Bodas gays, marihuana y aborto, las otras elecciones por Fernando Mexía
La pugna electoral entre Barack Obama y Mitt Romney es solo la punta del iceberg de los comicios del 6 de noviembre en los que los estadounidenses tendrán que decidir además sobre asuntos dispares como subidas de impuestos, bodas gays, aborto, legalización de la marihuana o eutanasia. En total se someterán al dictado de las urnas 178 propuestas vinculantes repartidas en 38 estados más el Distrito de Columbia. Año tras año, políticos y ciudadanos aprovechan de forma recurrente la infraestructura que arrastra una convocatoria electoral para organizar plebiscitos que recojan el sentir de la población respecto a medidas de trascendencia normativa, como puede ser una enmienda constitucional, o que tengan un impacto social. El aumento y la rebaja de tasas, la autorización para que un gobierno emita bonos y se financie y las leyes del juego son una tradición en estas consultas públicas, algo parecido ocurre con el derecho de los homosexuales a contraer matrimonio o la despenalización del cannabis. En esta ocasión, los votantes de California y Florida serán los
así como varias exenciones fiscales y una propuesta para impedir que se obligue a cualquier individuo o empresa a que obtenga un seguro médico. Esa medida es similar a otras que irán en las papeletas de Alabama, Montana y Wyoming, y que se entienden como un intento de blindar los estados ante
blico en Maine, Maryland, Minesota y Washington, si bien en los dos primeros estados se pide a los electores que rechacen la legislación en vigor que prohíbe los matrimonios homosexuales y en los otros se busca el objetivo contrario. En Washington los impulsores de la propuesta quieren que se elimine una ley que legaliza las bodas gays y en Minesota se propone una reforma constitucional que recoja que los matrimonios son solo posibles entre hombres y mujeres. Hasta la fecha, los estadounidenses han votado mayoritariamente contra los matrimonios entre personas del mismo sexo. Casi todas las veces, los avances conseguidos para favorecer las bodas gays han llegado vía parlamentaria y judicial.
En lo que tiene que ver con el aborto hay muchos intereses que van de lo religioso a lo económico.
que tengan que responder a más preguntas, 11 en cada caso, que en el estado del oeste incluirán desde el endurecimiento de penas para el tráfico ilegal de personas, a la eliminación de la pena de muerte o la limitación del gasto público. En Florida se votará sobre la prohibición de emplear fondos estatales para financiar abortos, una reforma constitucional contra la discriminación religiosa,
el Affordable Care Act, apodada por sus detractores Obamacare, y que persigue la cobertura sanitaria universal al exigir a los estadounidenses que tengan un seguro médico. Arizona, Misuri, Ohio y Oklahoma aprobaron recientemente iniciativas para blindarse ante esa ley. El derecho de dos personas del mismo sexo a pasar por el altar se someterá a juicio pú-
La legalización del consumo de marihuana es un tema álgido con el que tendrá que lidiar cualquiera que resulte electo. 2 DE NOVIEMBRE DE 2012
Washington también decidirá si se legaliza la marihuana, tanto su producción como distribución y consumo para mayores de 21 años, y si se convierte en un producto tasable como el tabaco y el alcohol, a pesar de que las leyes federales consideren el cannabis una sustancia ilegal. Algo parecido se votará en Oregón y en Colorado, mientras que en Arkansas, Massachusetts y Montana se quiere facilitar el acceso a la “maría” bajo prescripción médica. En Montana se quiere endurecer la situación de los inmigrantes irregulares y negar el acceso a servicios públicos como becas, licencias o ayudas estatales a quienes carezcan de permiso para estar en el país, y obliga a notificar a las autoridades migratorias cuando se detecten a inmigrantes sin papeles. Los electores de Montana también elegirán si quieren endurecer las condiciones para que se lleven a cabo abortos, mientras que en Massachusetts se ha
A pesar de la aceptación en muchos estados, el tema de las bodas de personas del mismo sexo sigue siendo tabú.
propuesto permitir la eutanasia. El derecho a la caza y la pesca es materia electoral en Kentucky, Nebraska, Wyoming y Idaho; los casinos y la ley del juego pasarán por las urnas en Maryland, Oregón y Rhode Island; y los sueldos de los políticos en Alabama y Nebraska.
Más de una treintena de medidas se posicionan a favor de cambios del régimen impositivo y los legisladores en diferentes estados de EE.UU. han pedido a los ciudadanos que les autoricen a emitir bonos para financiar su gestión cuyo montante total asciende casi hasta los 4.000 millones de dólares.
10
INMIGRACIÓN
De seguir, Obama promete reforma migratoria para 2013 En una entrevista la semana pasada, el presidente Obama dijo a los periodistas que su segunda prioridad, después de crear empleos es la reforma migratoria.
para la acción diferida están aumentando, al punto que unas 200 mil habían sido recibidas y que diariamente se reciben tres mil nuevas.
El presidente explicó que la clave de ganar de nuevo la presidencia es la ventaja entre los votantes latinos y confía en que la reforma migratoria también puede llevarse a cabo el próximo año.
Los expertos ven el aumento debido en gran parte a los temores sobre la victoria presidencial de Mitt Romney, ya que él quiere cancelar el programa de acción diferida si es elegido.
Con el apoyo abrumador de los hispanos en favor de la medida, es mucho más probable que el congreso coopere con la administración de Obama en revisar las leyes de inmigración del país. Puede leer más acerca de las declaraciones del presidente Obama sobre la reforma migratoria en el 2013 visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. Por otra parte, la Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, reportó que las solicitudes
"sentido religioso", en lugar del tribunal o el sistema legal. Gracias por toda su ayuda. Respuesta: Una vez que se
Consultas al buzón Pregunta: Tengo varias preguntas. (1) ¿Cuánto tiempo después de convertirme en ciudadano de los EE.UU. puedo solicitar a mi esposa / novia? (2) Me casé con mi novia, pero sólo hicimos una ceremonia religiosa, no se hizo nada en la corte. El matrimonio tuvo lugar aquí en Estados Unidos. Mi esposa se fue de vuelta a su país de origen mientras adquiero mi ciudadanía, para que yo pueda presentar una petición por ella. ¿Qué categoría sería ella, esposa o novia?, ya que sólo nos casamos en un
Abogada Caroly Pedersen
convierte en un ciudadano de los EE.UU. (el mismo día), puede presentar una petición para su esposa o si aún no se ha
casado por lo civil, una petición de prometido. La ley de inmigración requiere un certificado formal de matrimonio civil del país en el que se casó, a fin de reconocer su matrimonio. Una vez el matrimonio por la corte se haya realizado, ya que su esposa tiene una visa de turista de EE.UU., usted tiene varias opciones: La primera es que puede permanecer en su país de origen y una vez que usted sea ciudadano puede presentar la petición por ella. El proceso toma alrededor de 8 meses para que ella emigre. O si su esposa llega a los EE.UU. con su visa de turista y decide procesar la residencia aquí, puede permanecer en el país y obtener su tarjeta verde con bastante rapidez, en unos 3-4 meses.
vivir conmigo. Solicité de nuevo por ellos y ya inmigraron a EE.UU. en la edad adulta. Mi pregunta es si puedo solicitar sus pasaportes americanos, ya que eran menores de edad cuando me hice ciudadano de los Estado Unidos.
Pregunta: Me convertí en ciudadano de EE.UU. en 1990 y luego patrociné a mis 2 niños que tenían 12 y 13 años de edad para que vinieran y una vez que la visa de inmigrante fue aprobada en 1992, su madre se negó a que vinieran a
La ciudadanía de los Estados Unidos se obtiene de varias formas: La primera es que los niños que obtengan visas de inmigrante en el extranjero y entren a los EE.UU., reciban la residencia al entrar, que sean menores de 18 años y tengan la misma residencia en los EE.UU. como su padre ciudadano, ellos también se convierten automáticamente en ciudadanos de los EE.UU.
Respuesta: Por desgracia, ya que sus hijos no emigraron antes de los 18 años, no son elegibles para obtener la naturalización automática. Según la ley de ciudadanía, los niños menores de ciudadanos estadounidenses se convierten automáticamente en ciudadanos de Estados Unidos, siempre y cuando cumplan con ciertos criterios: 1) Tengan menos de 18 años de edad, 2) Sean residentes de Estados Unidos 3) Y que vivan con el padre que es ciudadano o se haya naturalizado.
La segunda manera es que los niños que se convierten en residentes de los Estados Unidos, mientras que sean menores de 18 años, y tengan un padre que resida en los EE.UU., una vez que el padre se naturaliza y es juramentado antes de que el niño cumpla 18 años de edad, el niño se convierte automáticamente en un ciudadano. En su caso, ya que los niños nunca utilizaron las visas de inmigrantes que recibieron cuando niños, nunca se convirtieron oficialmente en residentes de los Estados Unidos y ellos deben solicitar la naturalización por separado. Espero que esto sea útil para usted. Puede encontrar más información sobre el patrocinio de su cónyuge, novia o niños para la residencia en Estados Unidos visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday. com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
Expolicía vs. Arpaio El policía retirado Paul Penzone aspira a lograr el próximo 6 de noviembre lo que nadie ha conseguido antes: derrotar en las urnas al controvertido alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, y para ello busca el voto latino. “Es el momento de un cambio. Considero que las fuerzas del orden representan algo extraordinario en nuestra sociedad, la comunidad debe de tener confianza en nuestros policías y creo que eso hace falta dentro de la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa”, dijo Penzone, candidato demócrata a ser el alguacil del condado. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 684
PERSONAJES
11
Tracy Emin rompe lanzas en pro del aborto
por Arantxa Iñiguez
Fráncfort (Alemania).- La artista británica Tracy Emin criticó duramente que el aborto sea ilegal en algunos países y que en el Reino Unido se pueda abortar hasta el sexto mes, resaltando en entrevista con EFE que “ninguna mujer quiere abortar, sólo abortas porque tienes que hacerlo”. Dos semanas antes de presentar en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba) cinco vídeos, entre ellos uno sobre su experiencia al abortar, Emin explicó que se trata de su primera exposición individual en América. “Es mi primera exposición individual en Suramérica y la primera muestra en un museo en América en todo el continente americano, así que Argentina va en primer lugar”, dijo Emin, que se encuentra en Fráncfort con motivo de la exposición “Privat” del centro de arte Schirn en la que ha presentado “My Bed” (1998). La muestra en Buenos Aires
presenta a partir del 15 de noviembre cinco vídeos producidos entre 1995 y 2000: “Why I Never Became a Dancer” (Por qué nunca llegué a ser bailarina) (1995); “How It Feels” (Lo que se siente) (1996); Homage to Edvard Munch and All My Dead Children (Homenaje a Edvard Munch y a todos mis hijos muertos) (1998); Riding for a Fall, (Tentando a la suerte) (1998); y Love is a Strange Thing (El amor es una cosa extraña) (2000). Emin (Londres 1963), una de las artistas británicas más controvertidas en la escena artística contemporánea, explicó que “How It feels” trata sobre el aborto, sobre los dos abortos que ella tuvo, el último de ellos en 1992. “Hice una película sobre cómo se siente al tener un aborto, cómo te sientes después y antes y lo qué ocurre. La hice en 1996 y la mostré algunas veces, la mostré en la Hayward Gallery, pero esta es la siguiente vez que la presento”, indicóEmin. Afirmó que simplemente
dice “lo qué se siente, pero hay muchas mujeres que no tienen la oportunidad de decir lo que se siente al abortar. Tampoco sabía que en Argentina el aborto es ilegal”. “Ninguna mujer quiere abortar, sólo abortas porque tienes que hacerlo y todo el mundo olvida esto. Sólo tienes seis semanas para pensar en ello y después tienes el resto de tu vida para pensar si tomaste la decisión correcta o equivocada pero es demasiado tarde, ya lo has hecho”, según la artista reconocida entre el grupo de los Young British Artists.
¿Kate nerviosilla? La supermodelo británica Kate Moss confesó en días pasados que sufrió una crisis nerviosa cuando tenía 18 años tras posar con poca o ninguna ropa en la sesión de fotos para Calvin Klein que la catapultó al estrellato, en 1992. “No sentía que fuera yo en absoluto, me sentía realmente mal. No me gustó”, admitió la “ t o p model”, que ahora Kate Moss. tiene 38 años, en una entrevista con la revista Vanity Fair que se publicará el viernes y que adelanta hoy parcialmente la prensa británica. “No me pude levantar de la cama en dos semanas, pensé que me iba a morir. Fui al médico y me recetó Valium”, señaló la modelo, que publicará próximamente su autobiografía “Kate: el libro de Kate Moss”. Pese a que a lo largo de su carrera Moss ha posado sin ropa en numerosas ocasiones, durante sus primeros pasos en la industria no se sintió cómoda: “Me encerraba en el baño y lloraba, pero luego salía y posaba”, admitió Moss, que confiesa además odiar sus pechos.
2 DE NOVIEMBRE DE 2012
Emin, al centro, durante la celebración del 15 aniversario del Museum of Contemporary Art (MOCA) en marzo pasado.
“Yo estoy contenta de haber abortado y de no haber tenido los niños, tomé la decisión correcta, pero para algunas mujeres podría ser la decisión equivocada. Nunca he tenido hijos, es algo extraño, trato de imaginar cómo hubiera sido haber tenido esos niños pero de haberlo hecho no estaría sentada aquí hablando contigo, no hubiera llevado mi vida cómo lo he hecho, hubiera sido muy diferente”, señaló Emin. Abogó por la legalización del aborto y criticó que en el Reino Unido se pueda abortar hasta los seis meses, ya que “es demasiado, a menos que haya peligro para la vida de la madre, seis meses es demasiado tarde porque un niño puede vivir a los seis meses fácilmente”. Emin consideró que “las mujeres deberían poder discutir libremente sin sentirse culpables, hay muchas mujeres que se sienten estigmatizadas por la sociedad y en Inglaterra estas mujeres van a trabajar por la mañana, abortan por la tarde y después
van a trabajar el día siguiente y no se lo cuentan a nadie”. “No creo que vaya a cambiar alguna vez la mentalidad porque hay demasiadas personas religiosas, demasiados hombres y demasiada gente involucrada en el aborto cuando no tienen nada que ver con ello, que es algo que esencialmente tiene que ver con las mujeres y cómo se sienten las mujeres, que en muchos casos no saben qué va a ocurrirles, cómo les puede afectar psicológicamente y nadie les advierte de que igual a los diez años, si tienen un hijo, se van a sentir realmente culpables por el aborto”, según la artista. Emin opinó que “se debería explicar a las chicas jóvenes todo sobre los contraceptivos pero en países católicos es mucho más complicado porque las gente tiene sus creencias, que deben ser respetadas, pero hay que hacer algo al respecto especialmente en países del Tercer Mundo, donde el aborto es la primera forma de contracepción”.
El paso de los años y un vill
por Alicia García de Francisco
Los años le sientan bien a Bond, James Bond, pese a que ya ha cumplido los 50. Su actual protagonista, Daniel Craig, muestra en “Skyfall”, que no es invulnerable, lo que unido a un excelente villano llamado Javier Bardem y a la
estupenda dirección de Sam Mendes, dan como resultado una película excelente. Es el filme 23 de la saga pero las aventuras de Bond no sólo siguen atrayendo a millones de personas al cine, sino que los años le hacen envejecer espléndidamente. Craig muestra debilidades e incluso en
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 684
CINE
13
lano Bardem mejoran a 007 siones y caracterizado hasta ahora por su físico, sus mujeres y su ironía. Las mujeres, las famosas chicas Bond, son mucho menos importante en esta nueva entrega. “Skyfall” es la caída y la recuperación del héroe. El enfrentamiento con su niñez. El desafío al orden establecido y la protección del mundo en el que ha vivido. Muchos elementos que se entrecruzan con una típica historia de Bond, llena de peleas y persecuciones espectaculares, pero que cuenta un villano muy diferente a todos los que han pasado por el universo de 007. El español Javier Bardem se tiñe de rubio platino y se pone tan dulce como venenoso para componer un personaje que está a la altura de cualquiera de los que jalonan la carrera del madrileño y que permite a Craig brillar a más altura que en historias anteriores. Porque los duelos de actores, de buenos actores, son lo mejor que le puede pasar a una película. Y Sam Mendes, director con larga y brillante trayectoria tanto en cine como en teatro, sabe sacar partido de ambos.
Javier Bardem (izq.), Naomie Harris y Daniel Craig, posan en la presentación en Madrid de “Skyfall”. EFE/Emilio Naranjo
esta nueva historia se pone en duda que su edad sea la más idónea para el trabajo de un súperagente secreto. Pero lejos de reducir el interés, el hecho de saber que Bond es humano y, como todos, falla, aumenta la profundidad de un personaje muy plano en oca-
2 DE NOVIEMBRE DE 2012
Mendes proporciona tanto a Bardem como a Craig un lienzo sobre el que dibujar lo mejor y lo peor de sus personajes. Y aunque Bardem es mucho Bardem, el actual 007 sale bastante bien parado del enfrentamiento. Si a eso se unen paisajes preciosos, marcos teatrales perfectos para grandes escenificaciones y una puesta en escena cuidadísima, el espectáculo está servido. “Skyfall” acaba de aterrizar en medio mundo y esta semana y la próxima lo hará en el otro medio, con el objetivo de con-
vertirse en el Bond más taquillero de los 50 años de historia del personaje creado por Ian Fleming.
La actriz francesa e integrante del elenco, Berenice Marlohe, a su llegada a la premier de “Skyfall” en Berlín, Alemania. EFE/Jens Kalaene
14
MUSICA
Diez canciones para bailar lejos de un cementerio canción fue recuperada por Peret y adoptada por toda la rumba catalana. Ahora, Serrat y Sabina se la llevaron “de cañas” en su gira de Pájaros y Titanic.
por Juan Carlos Gomi
No hay que remontarse al Réquiem de Mozart para encontrar lazos en común entre la música y la muerte. Ambas siempre han estado muy unidas desde el principio de la historia. El universo pop está poblado de canciones en castellano para recordar a los difuntos. Recomendamos 10 melodías para “morirse” cantando.
6. Te amo tanto (1995).- La necrofilia tiene en esta canción de los chilenos Javiera y los Imposibles su hueco musical. De su exitoso álbum “Corte en trámite”, que contiene también “Humedad”, “Tumba sin flores” y “Autopsia”, no se podía esperar otra cosa. Además, en esta línea, enlaza con otros temas pop del país andino como “Olor a gas” de Los Tres o “Olas Gigantes” de Denver.
1. Bailaré sobre tu tumba (1985).- Canción que da título al cuarto disco del grupo gallego Siniestro Total y que nunca falta en una fiesta de Halloween del otro lado del Atlántico. Julián Hernández promueve el crimen musical y se supera como letrista: “Te degollaré con un disco afilado/ de los Rolling Stones o los Shadows/ Te tragarás la colección de casettes/ de las Shan-Gri-Las o de las Ronettes”. 2. Mi novio es un zombi (1989).- Alaska y Dinarama cierran su carrera con esta canción compuesta por los Vegetales, grupo paralelo del bajista Nacho Canut. La banda, que había abrazado en el inicio de su carrera una cierta cultura Dark, se anticipa a la edulcorada película “Ghost” de Patrick Swayze, y habla de la relación de un muerto viviente que viene de otro mundo para estar con su pareja. 3. La llorona (1994).- Uno de los grupos de rock más grandes de México, Caifanes, se atreve con la leyenda y crean una versión propia de esa alma en pena que acongoja América Latina. Antes, Chavela Vargas, Joan Baez o Raphael, interpretaron el lamento. Es solo una muestra. En fiestas de Muertos, la cultura mexicana no tiene competencia. 4. No es serio este cementerio (1987).- Cuarto single del álbum “Entre el cielo y el suelo”, de Mecano. Ana Torroja,
7. Dame Veneno (1976).Primer y rotundo éxito de Los Chunguitos, un trío de hermanos nacidos en Extremadura (España), que mezclaron rumba gitana y canción melódica para mayor gloria del extrarradio postindustrial. La canción, producida por el Dúo Dinámico, vendió 50.000 ejemplares.
La recién desaparecida Chavela Vargas popularizó como la que más ‘La Llorona’, una de las canciones de este repertorio ‘fúnebre’. EFE
la cantante, juega con un fondo musical de marcha fúnebre y recita al final la frase latina “Finis gloriae mundi homini”(El final de la gloria del mundo del hombre). La intriga y el misterio se pierden cuando se visiona el vídeo clip ambientado en un desguace de coches. Los ochenta en España tenían esas cosas.
5. El muerto vivo (1967).Compuesta por el colombiano Guillermo González Arenas, cuenta una historia real de un hombre que le dieron por muerto en el departamento de Antioquía y “estaba de parranda”. El gran artista cubano Rolando Laserie, el Guapachoso, fue de uno de sus interpretes más destacados. La
8. Rascayú (1943).- Nadie se pone de acuerdo para encontrar el origen de esta canción de enterrador que fue prohibida temporalmente en España por el franquismo - “cuando mueras ¿qué harás tú?”- y que popularizó el mallorquín Bonet de San Pedro. Paco Clavel, Jorge Ilegal, Fangoria o cualquier orquesta de feria han vibrado interpretando esta oda a los esqueletos rebeldes. 9. Réquiem (1998).- El mundo del heavy metal en español ha rondado siempre cerca del lado oscuro. Los madrileños Mago de Oz incluyeron este
tema en su álbum “La leyenda de la Mancha”, un trabajo conceptual basado en el Quijote de Cervantes. Solos de guitarra, melenas al viento y voz casi en falsete para mayor gloria de un hidalgo con camiseta de AC/DC. 10. Hoy no le temo a la muerte (2006).- Los argentinos de La Portuaria junto al ex Talking Heads David Byrne nos dan punto y final optimista a este repaso arbitrario de algunas de las canciones fúnebres del pop en español. Muchas habrán quedado en el tintero y, cada uno, puede hacer su lista (No se olviden de Camilo Sesto). Ausencias aparte no busquen en esta crónica mensajes del más allá o cábalas de ultratumba; se trata, simplemente, de poner una sonrisa musical a la fiesta de los difuntos.
De alto ‘chelo’ Un violonchelo fabricado en el siglo XVII por el reputado luthier veneciano Matteo Goffriller se vendió hoy en la sala de subastas londinense Bonhams por 256.250 libras (429.848 dólares). La pieza, ensamblada en 1695, alcanzó un precio por encima de las estimaciones previas, que oscilaban entre las 120.000 y las 150.000 libras (entre 115.703 y 144.629 dólares), y se remató como parte de una subasta de instrumentos musicales con 353 lotes que recaudó un total de 1,4 millones de libras (1,3 millones de dólares). El Goffriller vendido hoy está fabricado en una madera cuyo origen se ha establecido por los especialistas entre 1683 y 1684, y presenta un color rojo envejecido. La historia de la instrumentación considera al luthier como el fundador de la llamada Escuela Veneciana, si bien su trabajo se confundió hasta las primeras décadas del siglo XX con el de otros artesanos de su misma época. Goffriller nació en 1659 en la localidad tirolesa de Brixen y se trasladó a Venecia en 1685, cuando la ciudad era uno de los centros neurálgicos de la música europea, donde trabajó hasta 1740, dos años antes de su muerte. Si bien fabricó instrumentos de cuerda como violines y violas, los chelos de Goffriller adquirieron renombre después de que en 1913 el español Pablo Casals, “uno de los más famosos violonchelistas del siglo XX”, según le define la casa de subastas, adquiriera uno de los instrumentos del luthier veneciano. Casals (1876-1973), utilizó ese chelo, construido en la etapa final de la carrera profesional de Goffriller, en 1773, como el instrumento principal en sus conciertos hasta su muerte. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 684
Próstata de alto nivel Un estudio sobre 62 sitios de Internet con información sobre el tratamiento del cáncer prostático demuestra que sólo tres contaban con material redactado para alumnos de menos de noveno grado. A menudo, el nivel de lectura correspondía al de un alumno de último año del secundario, mucho más avanzado que el de muchos estadounidenses. Eso, para los autores, es preocupante por la cantidad de tratamientos disponibles. Y para tomar una buena decisión, los pacientes deben comprender la información. El doctor Chandy Ellimoottil, coautor del estudio, suele preguntarles a los pacientes con cáncer prostático diagnosticado recientemente si buscaron información en Internet y qué hallaron. “Y podría decir que a menudo con comprenden lo que leen”, destacó. Con su equipo del Centro Médico de Loyola University, Illinois, decidió poner a prueba la “facilidad de lectura” de los sitios online con información sobre tratamientos prostáticos. Para eso, evaluó 62 sitios con dos herramientas estandarizadas para medir la facilidad de lectura. El equipo halló que la redacción correspondía a un nivel de lectura de duodécimo grado y más de la mitad exigía habilidades de comprensión de nivel universitario. Para el doctor Gopal Gupta, coautor del estudio, sorprende un nivel tan alto de lectura. Comentó que los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por su sigla en inglés) recomiendan redactar la información para pacientes con un nivel de lectura de entre cuarto y quinto grado. Aun así, ningún sitio analizado cumplió esa recomendación. Sólo unos pocos habían utilizado un nivel de lectura de octavo grado o menos, que es lo que puede comprender un tercio de los estadounidenses.
2 DE NOVIEMBRE DE 2012
SALUD
15
El machismo obstaculiza la detección precoz del cáncer de mama por Isabel Saco
El machismo es uno de los mayores obstáculos para la detección precoz del cáncer de mama, según Felicia Knaul, economista a la que hace cinco años le diagnosticaron la enfermedad y que ahora lucha para que las mujeres pobres tengan las mismas oportunidades que ella de sobrevivir.
La razón es “el miedo al abandono de la pareja o de la persona que les ayuda con los hijos”, explica.
es similar y “la probabilidad de morir de un cáncer de mama en un país pobre es el doble que en un país rico”, agrega.
experiencia en Costa Rica, la República Dominicana, Perú y Colombia, en colaboración con otras organizaciones civiles.
Knaul, ciudadana canadiense-británica y fundadora en México, su país de adopción, de la ONG “Cáncer de Mama: Tómatelo a Pecho”, presentó en la Organización Mundial de la Salud (OMS) su libro “Beauty without the Breast” (“Belleza sin el Pecho”), en el que relata su combate personal contra el mal que más temor causa entre las mujeres. Dedicada veinte años a reforzar los sistemas de salud para que sirvan mejor a las familias de menos recursos, la economista -esposa del exministro de Salud de México, Julio Frenk, y madre de dos niñas- fue diagnosticada de cáncer de mama a los 41 años. Tras un tratamiento agudo superó la enfermedad, aunque arrastra duras secuelas, que incluyen “una mastectomía completa, radical del lado izquierdo, y una reconstrucción parcial”, explica en una entrevista con Efe. Su experiencia, que combina los puntos de vista de diseñadora de políticas de salud, enferma, superviviente, y ahora luchadora por las mujeres que no tienen voz, le ha llevado a constatar que el machismo se erige como una terrible barrera para el diagnóstico precoz del cáncer de mama en distintas partes del mundo. “Cuando estoy frente a las mujeres y les explico que detectar un cáncer de mama a tiempo implica una posibilidad de recuperación del 99 por ciento, frente a un 30 por ciento en el caso de detección tardía, y luego les pregunto si van a acudir a consultas preventivas, no quieren ni oír hablar de esto”, comenta.
En el imaginario de las mujeres, cáncer de mamá rima con muerte, con pérdida del cabello (consecuencia de la quimioterapia), pero sobre todo con la ablación de uno o los dos senos, todas ellas imágenes asociadas al estigma que causa esta enfermedad. “La verdad es que ni los hombres, ni la sociedad ni nosotras mismas nos aceptamos sin senos, y uno de los mensajes más profundos de mi libro es que una mujer es mucho más que sus pechos”, dice esta economista, directora de la “Iniciativa para una Equidad Global” de la Universidad de Harvard. Knaul destaca que el componente socioeconómico es claramente identificable en la detección del cáncer de mama, que es tardía cuanto más pobre es la víctima. “En México, la detección tardía se puede trazar de norte a sur. En el norte es más probable la detección temprana y cuando se llega al sur, la tasa cae al 50 por ciento”, dice. A nivel global, la tendencia
La cantante folcrórica húngara, Marta Sebestyen (2-L), a su paso por el Puente de las Cadenas de Budapest (Hungría), durante una marcha realizada el pasado 28 de octubre para promover la prevención y la sensibilización del cáncer de mama en esa capital. EFE/ EPA/Balazs Mohai
“El machismo, la discriminación y el estigma existen en todas las sociedades, en todos los países, aunque reciban distintos nombres, pero la mujer los sufre más en sociedades con menores recursos y sin leyes que las protejan”, comenta la autora.
Además, está previsto que antes de finales de año lance una investigación en Brasil y México sobre las necesidades en términos de salud pública de las supervivientes de cáncer de mama.
“Cáncer de Mama: Tómatelo a Pecho”, la ONG creada por Knaul, centra su trabajo en contrarrestar la desinformación y convencer a las mujeres de la importancia de la detección temprana, de conocer y detectar cambios en sus cuerpos y de rechazar la discriminación.
Este es un ámbito donde prácticamente todo está por hacer, incluso en los países ricos.
“Aparte del estigma y la falta de información, nuestras mujeres no saben qué significa tener una bolita en el pecho, que deben revisarse y que tienen derecho a reclamar una exploración clínica de la mama en una consulta médica. Se puede hacer mucho antes de una mamografía”, asegura. Con esta visión, la ONG mexicana ya está compartiendo su
La idea es que una vez terminado el tratamiento, la superviviente vivirá muchos años más, pero con las secuelas de la enfermedad y del propio tratamiento, precisa Knaul. En su libro, ella rinde también tributo a su esposo, que dejó el cargo de ministro de Salud apenas un año antes de que a ella le diagnosticaran el cáncer y quien “enseñó a nuestras hijas que una mujer puede ser guapa sin senos, sin cabello, gorda o con otras dificultades del cuerpo”, según recuerda con orgullo.
16
MOTOR
Wrangler Unlimited Sahara de 2012: La leyenda continúa Estoy completamente de acuerdo con los fabricantes del Jeep Wrangler Unlimited Sahara de 2012: Es un modelo que viene con un nuevo corazón, pero con la misma esencia. La esencia que lo ha convertido en un ícono que ha sabido trascender en el tiempo hasta convertirse en una leyenda que se reconoce de inmediato y ante la que no hay espacio para las indiferencias.
agregar enseguida: “Ya me veo montada en este Jeep para irme de camping con mis amigas… y
píritu indomable y casi salvaje que siempre le ha distinguido, pero adecuándose a los tiempos
El Unlimited Sahara tiene capacidad para cinco personas y brinda gran versatilidad y ca-
CD/MP3/DVD, entrada auxiliar, disco duro de 40GB con 28 GB disponibles, pantalla táctil
Como le sucedió el sábado pasado a mi sobrina Valentina (14 años y eterna enamorada de una ‘ilusión’ Ferrari), quien al ver estacionado frente a mi casa al Wrangler que estuve probando, me pidió subirse, escudriñarlo todo por dentro, esculcar en sus rincones e incluso hasta se quedó con una hoja con la información del vehículo, porque, según ella, cuando tenga el dinero se lo compra. “¿Y en qué quedó el plan Ferrari?”, la reté. “Nada, es que pienso tener los dos, pero primero quisiera éste, porque me gusta un montón y además el otro cuesta muchísimo más”, contestó para
Ford sube a buena velocidad Ford anunció hoy beneficios por 1.630 millones de dólares en el tercer trimestre, un 57 % más que en los tres meses anteriores y por encima de las expectativas de los analistas, gracias a la fortaleza del mercado norteamericano. En los primeros nueve meses de este año las ganancias de Ford suman, aproximadamente, 4.070 millones de dólares. En el tercer trimestre del año pasado el beneficio de Ford había sido de 1.650 millones de dólares y en todo 2011 la empresa registró ganancias por 20.211 millones de dólares.
lo del Ferrari será cuando ya haya ganado mucho dinero como actriz”. Está, como pueden colegir por su respuesta, en la etapa de los sueños y además es esencia de un colectivo que se mira en la vida glamurosa de las estrellas del momento, de las modelos, de las actrices, de las cantantes, de las ‘populars’ de las pantallas y las redes sociales. Sin embargo, un buen día no muy lejano nos podría sorprender convertida en una excelente veterinaria dispuesta a salvar a todos los animales del mundo – especialmente a los perros, su pasión—del descuido y la desaparición. Pero por ahora quedémonos con su atracción por el todoterreno más famoso de todos los tiempos. Por más de 70 años Jeep ha madurado un concepto al que hoy día le vale el calificativo de ‘legendario’. Este 4X4 de cuatro puertas es como los buenos vinos y como tal conserva el es-
Desde el interior de la cómoda cabina de un Wrangler Unlimited Sahara de 2012, podemos ver a un gemelo a la distancia que destaca por su presencia inconfundible de macho alfa.
que corren, incorporando los adelantos técnicos y tecnológicos que le ponen al día, sin perder su identidad. Sin abandonar su puesta en escena distintiva que hacen que cualquiera les vea en la calle, autopista o en terreno destapado y enseguida sepa que se trata de un Wrangler, con su característica parrilla de siete ranuras y sus faros redondos que no han variado un ápice. Esta versión 2012 del Wrangler Sahara se presenta con un motor Pentastar V6 de 3.6 litros, que ofrece 285 caballos de fuerza y 260 libras-pie de torsión, apoyado en una transmisión automática de cinco velocidades, que le ayuda a desarrollar una mayor potencia que su antecesor, con aumento en la eficiencia de combustible, permitiendo recorrer un promedio de 18 millas por galón.
pacidad de carga bajo un techo rígido ‘Freedom Top’ del color de la carrocería para reflejar una apariencia unificada y ensamblada. El Sahara 4X4 viene con asientos delanteros con calefacción, control automático de temperatura con filtración de aire, controles de audio en el volante, asientos de cuero y más. En lo que tiene que ver con amenidades, cuenta con un sistema de sonido Infinity Premium con siete altavoces, subwoofer y un amplificador de 368 vatios que harían las delicias de Valentina. Además tecnología Bluetooth para usar teléfono con manos libres y archivos de audio; un nuevo radio Media Center 430N con sistema de navegación Garmin y comando de voz Uconnect con
y navegador GPS, con SiriusXM Travel Link opcional que ofrece precios de gasolina en tiempo real, mapa de radar meteorológico, deportes, tránsito y carteleras de cine. Mi ejemplar de prueba vino equipado con el opcional arranque a distancia desde la llave control remoto. En lo que tiene que ver con seguridad, el Wrangler Unlimited Sahara de 2012 ofrece características de seguridad que incluyen bolsas de aire delanteras de múltiples etapas, bolsas de aire laterales suplementarias, chasis monocasco, una barra deportiva que utiliza acero de alta resistencia y más. Y como si fuera poco Jeep ofrece a los que se decidan por esta leyenda cinco años de garantía o 100 mil millas.
Lancer SE de 2013: Emblemático y con tracción total
Considerado por muchos como el modelo más emblemático de la casa automotriz japonesa Mitsubishi, el Lancer SE de 2013 es la quinta generación de esta variante y es una suerte de opción intermedia entre los básicos DE y ES, y su alta gama Ralliart. En ese rango de ‘puente’ hace pares con los GT. Con la tracción integral como ele-
mento más destacado --y propuesta única--, el Lancer SE de 2013 viene con una transmisión variable continua (caja CVT), que se puede manejar desde aletas tras el volante, un motor más potente y algunos detalles estéticos que lo diferencian de las versiones más básicas, como rines de aleación y rieles en el techo. Al igual que el Lancer GT, el SE
monta un motor de 4 cilindros y 2.4 litros que rinde 168 HP y 167 lb de torsión. Significa esto un incremento de 20 HP respecto al motor de 2 litros que de los básicos, lo cual le permite hacer de 0 a 60 mph en torno a 8 segundos, dígito interesante para este segmento. Su consumo de combustible es de 22 mpg en ciudad y 29 mpg en carretera. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 684
DEPORTES
17
Fuente de inspiración El boxeador polaco Mariusz Wach entrena en Dzierzoniow, Polonia, el pasado miércoles 31 de octubre, golpeando una bolsa que lleva pegada una foto del campeón mundial de los pesos pesados Wladimir Klitschko, a quien le disputará el título el próximo 10 de noviembre en Hamburgo, Alemania.
EFE/Maciej Kulczynski
La Real Sociedad, un bocado español para el voraz Slim Ninguno de los representantes del Pachuca pudo ser contactado hoy por Efe para comentar la información de Récord.
La Real Sociedad sería el primer objetivo del grupo mexicano Pachuca, asociado al multimillonario Carlos Slim, para invertir los próximos años en el fútbol español, según afirmó hoy el diario deportivo “Récord”.
Los equipos Pachuca y León representan la parte futbolística del grupo que preside el empresario mexicano Jesús Martínez y del cual el multimillonario Carlos Slim es dueño del 30 por ciento desde agosto pasado.
“Grupo Pachuca y Slim irían por la Real Sociedad”, publicó el periódico deportivo en su edición de hoy, en la que aseguró que una fuente no identificada del equipo de fútbol Pachuca les dijo que “buscarían invertir en el cuadro de San Sebastián”.
Sobre la posible participación de Slim en estas inversiones, su portavoz, Arturo Elías Ayub, director de la Fundación Telmex, dijo a una emisora de radio que no se cierran a posibilidades y de inversión, pero que por ahora no hay conversaciones sobre una posible inversión de este tipo.
El proyecto de inversión de este grupo, que en agosto formalizó una sociedad en el fútbol con Slim, fue divulgado esta semana por su director deportivo, Andrés Fassi, aunque sin mencionar nombres de equipos en los que estarían interesados. Una inversión de este tipo abriría una ventaja a los futbolistas mexicanos y supondría un apoyo financiero para que la Real Sociedad se consolide y logre un nivel para competir con el Barcelona y el Real Madrid en la Liga española, señaló el matutino.
2 DE NOVIEMBRE DE 2012
El delantero francés de la Real Sociedad, Antoine Griezmann (2d), celebra con sus compañeros el segundo gol del equipo donostiarra, durante un encuentro de primera división disputado el lunes frente al RealValladolid. EFE/Elías Morate
“Nunca nos cerramos a posibilidades y alternativas nuevas pero por el momento no hay pláticas. Siempre estamos abiertos a ver nuevas alternativas, sí traemos la idea de explorar y ver hacia dónde ir, estamos convencidos de muchas bondades que tiene el fútbol en la parte empresarial y social sobre todo”, declaró Elías Ayub.
Las ‘manitas de dios’ La anulación de un gol con la mano, con la supuesta ayuda de las imágenes de televisión, ha agitado en Brasil el debate sobre la legitimidad del uso de la tecnología en el fútbol. El debate surgió durante un partido de la trigésima segunda jornada del Campeonato Brasileño jugado el pasado sábado en el que el Palmeiras perdió 2-1 con el Internacional después de que el árbitro anulase al primer equipo un gol marcado con la mano por el delantero argentino Hernán Barcos. El Palmeiras, que está seriamente amenazado de bajar a segunda división, pidió la anulación del partido porque cree que el árbitro invalidó el gol con la ayuda de imágenes de televisión, lo que no está permitido por la FIFA. El equipo paulista argumenta que el árbitro primero autorizó el gol y minutos después lo anuló a instancias del delegado de campo, Gerson Baluta, que supuestamente preguntó a los periodistas que trabajaban a pie de la cancha.
18
ENFOQUE
Me llama mucho la atención que la Comisión de Acusaciones de la Cámara de Representantes de Colombia haya abierto una investigación formal al expresidente don Alvarito, por su supuesta participación en los sobornos a congresistas para que votaran a favor de su reelección en el 2004 —con el caso de Yidis Medina como bandera— y los hasta hace pocos ‘furibistas’ no hayan salido a incendiar micrófonos, páginas de periódicos, ni redes sociales. La casi total indiferencia es elocuente. ¡Y contundente! Uno que otro ha salido a quejarse públicamente, pero de una manera tan tibia que no ha tenido resonancia y tal pareciera que dejan el asunto —¿sabrán que eso será más ruido que nueces?— al cuidado del ‘tuitiador’ más rápido del país. El propio interesado. La comisión tiene programado escuchar al expresidente el 20 de noviembre próximo, cuando debería responder sobre su implicación en el cohecho que tiene a la excongresista Medina purgando condena de
EL COLOMBIAnO®
cias e incongruencias que servirían para armar catálogo y medio de bizarrías. Era público que Yidis votaría en contra de la reelección, pero súbitamente en una voltereta circense saltó al otro bando y más adelante se supo que ella y otro colega habían recibido prebendas para ejecutar la pirueta.
47 meses, la cual fue dictada en 2008, aunque recientemente fue condenada a 32 años de prisión por un caso paralelo de secuestro extorsivo de dos exfuncionarios de la alcaldía de Barrancabermeja, a quienes ella aparentemente exigió que pagaran unas cuentas a nombre de una cooperativa. ¡Un verdadero culebrón! Y es que desde que se abrió ese oscuro capítulo de la historia reciente de Colombia, ha habido tal rosario de inconsisten-
LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
Un bombazo de ese calibre sería suficiente para que las carnitas y huesitos del expresi estuvieran tras las rejas, pero en Colombia —como asegura mi excondiscípulo Alejandro Saltarín— ‘la ley’ castiga a quien se roba una pastilla de caldo ‘knorr’ y no a ‘cacaos’ como el patrón del ‘Ubérrimo’.
por William Calderón
REELECCIÓN (I). Existe mucha impaciencia en altos círculos gubernamentales en torno de cuándo, en el próximo año, se podría conocer si el presidente Santos efectivamente optará por la reelección o se dedicará a cerrar su período cuatrienal. La expectativa es mayor porque una alta fuente de la Casa de Nariño dijo que la “situación había cambiado” frente a la que existía en el primer semestre de este año, cuando el propio Jefe de Estado fue el encargado de advertir que el tema de la reelección quedaba “congelado” por todo el 2012 y sólo en el 2013 se hablaría al respecto.
REELECCIÓN (III). La diferencia ahora, según la alta fuente palaciega, radica en que si bien ya el Gobierno va por el 60 o 65% de su mandato, hay un proceso de paz de por medio, el cual podría impactarse si en medio de la mesa de negociaciones se filtra o empieza a hacer ruido la posibilidad de que el Gobierno busque repetir en la Casa de Nariño. Por lo mismo, un nuevo pronunciamiento de Santos alrededor de una nueva postulación sólo se daría en la segunda mitad del 2014, incluso a escasos días de que en diciembre del próximo año, según la ley de garantías electorales, se venza el plazo para que el Presidente diga si buscará la reelección.
REELECCIÓN (II). De acuerdo con la fuente consultada, ese primer pronunciamiento de Santos se dio cuando, de un lado, era absolutamente tempranero e innecesario referirse al tema, puesto
PUJA EN LA LA U. Un “general de tres estrellas”. Esas fueron las palabras con que uno de los más importantes senadores de La U se refirió a las calidades políticas que debería tener el
DIRECTOR-EDITOR
MÓNICA BOTERO
Luego del escándalo y cuando se autoincriminó, la excongresista confesó que Uribe le había dicho: “Yidis Medina: haga patria por favor, por favor, vote la reelección. Todos los puestos de Barrancabermeja que tenga Horacio Serpa Uribe se los doy a usted”. Y algunos de esos cargos recibió. Y negoció con ellos, ¡vaya!, que ella no es ninguna santita.
que el Gobierno no llevaba ni la mitad de su mandato, y, de otra parte, era claro que cualquier palabra a favor o en contra de la opción de repetir en el podio presidencial habría llevado a una peligrosa fisura de la coalición de Unidad Nacional, puesto que las pujas de candidaturas y tácticas partidistas de inmediato habrían arrancado.
PUBLICADO POR
GEREnTE GEnERAL
A votar
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIAnO.nET
ALFREDO MANTILLA
A Grosso modo
EN MI OPINIÓN Martin Luther King tenía una frase que me parece más que oportuna y aplicable hoy en día: “No me preocupa el grito de los violentos, de los corruptos, de los deshonestos, de los sin ética. Lo que más preocupa es el silencio de los buenos”. Y cuán diciente es, puesto que da pie para pensar que muchos de los problemas que hay en el mundo se solucionarían si hubiese individuos con el valor de denunciarlos y de exigir so-
nuevo presidente de la colectividad. De acuerdo con el congresista, que habló en off the record, es claro que no hay senador ni representante a la Cámara que tenga suficiente poder de convocatoria y de mando para considerarse como dirigente de “cuatro estrellas… Aquí hay muchos que quieren y se creen generales, pero les pasa lo de los plátanos verdes: se quieren madurar a punta de periódico…”. Sin comentarios. DEPURACIÓN. Aunque inicialmente no cayó nada bien entre las principales firmas de construcción de obras de infraestructura de gran envergadura la reforma a la política de contratación oficial que erradicó la práctica de dar anticipos a los ganadores de licitaciones y concesiones, hoy por hoy la modificación tiene muy felices a las cabezas de esos conglomerados. ¿La razón? Sencilla: que ese filtro presupuestal sacó del escenario a firmas que, a través de las figuras de ‘alianzas temporales’ o ‘sociedades futuras’ se presentaban a todas las licitaciones sin tener la experticia ni el músculo financiero para cumplir los objetos de obra. “… Hay una clara depuración en los consorcios proponentes y por esa vía los escándalos en materia de contratación se van a reducir de manera sustancial en
este nuevo plan de licitaciones”, precisó un dirigente empresarial. EXPROPIACIÓN (I). Trascendió que un grupo de empresas de infraestructura ha hablado con parlamentarios para analizar si es posible impulsar un acto legislativo que acelere los procesos de expropiación por vía administrativa. La idea, según se conoció, es que se cree una especie de “vía rápida” o fast track (similar a una herramienta ejecutiva del gobierno de E.U. para negociar acuerdos internacionales) que en casos muy específicos le permita el Estado tomar posesión casi automática de predios o bienes de particulares que se requieren para adelantar de manera urgente obras de infraestructura de gran impacto o de extrema necesidad para asuntos económicos. EXPROPIACIÓN (II). La idea nació de un análisis que se hizo en torno de cuántos proyectos de construcción de carreteras, puentes, infraestructura hidroeléctrica, agraria y otros, se encuentran paralizadas o funcionan a medias porque los propietarios de los predios que se necesitan para esas obras no logran acuerdos con entidades oficiales o concesionarios privados para venderlos y entregarlos de manera expedita.
SILENCIO, LOS MALOS ANDAN SUELTOS…
lución a los mismos. Un caso específico está en la corrupción, la cual corroe todos los estamentos del mundo contemporáneo. La gente señala a los políticos, pero se olvida que para que exista un corrupto tiene que haber otro que le facilite el corromperse y que por tanto será más que oportuno denunciar a ambas partes. Sí, ¿pero y el miedo de las consecuencias? Incuestionable,
pero por ello tenemos que poner nuestro grano de arena votando por aquellas personas que garanticen que la administración de la justicia sea ecuánime e implacable y que le asegure a quien denuncia la debida reserva y protección del estado. Abusos en la salud, en los derechos humanos, excesos en las posibilidades de acumular ganancias, son apenas un pequeño sector que requiere cada día más atención.
Ricardo Tribín Acosta
Si queremos que el mundo sea mejorado, la primera acción deberá salir del lado nuestro, integrando a nuestras vidas y comportamientos componentes de transparencia y claridad en todos nuestros actos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 684
LOCALES
19
Obama y Romney terminan empatados Una tienda de disfraces de Miami que predice desde hace más de tres décadas quién ganará las elecciones en EE.UU., en razón de cuántas caretas de cada candidato vende para la Noche de Brujas o Halloween, no puede hacer un pronóstico para los comicios del próximo martes porque hay empate.
Los ‘Pepes’ se asocian El comisionado de Miami-Dade, José “Pepe” Díaz, y el director general de Badía Spices, Joseph “Pepe” Badía, empacaron y etiquetaron botellas de aceite de oliva extra virgen Badia el pasado miércoles, con el fin de ayudar a recaudar fondos para la fundación Dan Marino, que asiste y da tratamiento a quienes tienen autismo. Desde ahora hasta el 31 de diciembre del 2012, Badía Spices donará a la Dan Marino Foundation el 5% de los ingresos generados por cada botella que se venda, para empoderar a niños y adultos jóvenes con autismo de modo que su futuro traiga consigo experiencias de arraigo y crecimiento. “Ha sido para mí motivo de gran alegría el que mi amigo y generoso benefactor de nuestra comunidad, ‘Pepe’ Badía me brindara la oportunidad de asociarme con él y su equipo en esta tan loable campaña internacional”, dijo el comisionado Díaz. “Animo a todos a que compren una botella de aceite de oliva extra virgen Badía para apoyar esta causa tan merecedora”. En el 2011, el comisionado propuso una resolución para instar a la Asamblea Legislativa de la Florida a que establezca el Instituto de Formación Profesional de la Florida, de la fundación Dan Marino. Este instituto educativo asiste a alumnos de 18 a 28 años de edad que tienen discapacidades de desarrollo y que ya no pueden recibir fondos educativos como estudiantes excepcionales por haber llegado a la edad máxima o haberse graduado de la escuela secundaria. El autismo es un trastorno complejo de orden neurobiológico que disminuye la aptitudes de comunicación y sociales. No se conocen las causas del autismo ni su cura. Se calcula que este trastorno afecta a 1 de cada 88 niños que nacen en los Estados Unidos.
2 DE NOVIEMBRE DE 2012
Las caretas del presidente y candidato a la reelección, Barack Obama, y las de su rival republicano, Mitt Romney, “se han vendido por igual. A día de hoy, están empatados” dijo a Efe Jorge Torres, propietario de “La Casa de los Trucos”, horas antes de que comenzara la Noche de Brujas. Este empate en la venta de caretas de los competidores por la Presidencia de EE.UU. es similar al que se registró en las elecciones de 2000, en las que George W. Bush fue designado ganador por la mínima frente a su rival demócrata, Al Gore. “No sé lo que está pasando afuera, ni conozco” los sondeos, porque “yo trabajo hasta las diez de la noche y ni veo televisión”, señaló Torres al preguntarle si estaba al tanto de que las encuestas también pronostican empate. La tienda, ubicada en el barrio de la Pequeña Habana, acertó en 2008 al predecir que Obama ganaría a John McCain porque las máscaras del candidato demócrata se agotaron y las del republicano no y lo ha hecho desde 1980, salvo en las elecciones de 2000 y ahora en 2012, por la escasa diferencia entre los dos principales candidatos.
Este empate en la venta de caretas de los competidores por la Presidencia de EE.UU. es similar al que se registró en las elecciones de 2000, entre George W. Bush y Al Gore.
En cuanto a los disfraces favoritos para la “Noche de Brujas” de 2012, Torres, de origen cubano, comentó que los más vendidos son los de superhéroe para hombres, y los de “monstruo sexy” para mujeres.
plin o personajes históricos como Abraham Lincoln.
La tienda, dirigida por la misma familia desde que abrió hace 39 años, ofrece centenares de disfraces para niños y adultos, entre ellos los de objetos como un lapicero, actores como Charlie Cha-
Las mascotas también cuentan con disfraces en “La Casa de los Trucos”, como los de Darth Vader, el “Hound Dog” de Elvis Presley y la princesa Leia o Yoda, de “La Guerra de las Galaxias”.
Viene de la Página 1
des de control fluvial en nuestra región común amazónica”, dijo el ministro en alusión al diseño conjunto y construcción del llamado Patrullero Amazónico. Estas patrulleras fluviales son un proyecto de la empresa Cotecmar, que ha desarrollado recientemente tres modelos que se ajustan a las necesidades de los ríos colombianos, que en sus 17.000 kilómetros navegables presentan diferentes condiciones de profundidad a las que estos modelos se adaptan. Así lo explicó a Efe el ingeniero
Hay otros más singulares como el de cucaracha, el de hombre con tutú o el de encantador de serpientes, con un ofidio que emerge de la bragueta del pantalón.
Mauricio González en el estand de Cotecmar, al precisar que estas naves tienen “un 80 % de blindaje, confort para la tripulación de 60 personas que puede albergar, reciben helicópteros, pueden girar sobre su propio eje y repelen impactos de AK-47”, armas usadas por la guerrilla FARC. El ministro Pinzón explicó después a periodistas, tras cortar la cinta de inauguración de Expodefensa, que en todos estos avances “se ha venido discutiendo la posibilidad de que puedan llegar a otras naciones de Centroamérica y el Caribe”.
20
SEMANA GRÁFICA
Sagas multimillonarias Foto del 16 de mayo de 2005 del cineasta George Lucas junto a un soldado imperial de la saga Star Wars, durante la presentación de la película “Star Wars - Return of the Sith” en Londres. The Walt Disney Company anunció el 30 de octubre la compra por 4.050 millones de dólares de la empresa Lucasfilm, fundada por Lucas y que está detrás de franquicias como “Star Wars” e “Indiana Jones”. EFE/Richard Lewis
Todos quieren con “Big Phil” Una mujer posa junto a la moneda de oro más grande de Europa, conocida como “Big Phil”, expuesta en el Pro Aurum de Manno, en Suiza. “Big Phil” pesa 31 kg, tiene un diámetro de 37 centímetros y su valor es de 1,3 millones de francos suizos (unos 1,38 millones de dólares). En todo el mundo existen sólo 15 monedas de este tipo, siendo ésta la única expuesta. EFE/Davide Agosta
Lista pa’la foto Una mujer posa durante la cuarta versión de la "Marcha Zombi", en la que personas disfrazadas de muertos vivientes recorrieron las calles de Bogotá el pasado sábado 27 de octubre. EFE/Juan Manuel Barrero Bueno
Cero privacidad Pasarela para el chocolate La cantante francesa Josephine Drai presenta el 30 de octubre un diseño hecho en chocolate por Sandrine y Audrey Bertrand y la fábrica de chocolates Rannou Metivier, durante la feria del chocolate en París. EFE/Yoan Valat
El Centro de Arte Schirn de Fráncfort (Alemania) muestra en una exposición titulada “Privat” la mirada a la esfera privada de 30 artistas, entre ellos Andy Warhol, Ai Weiwei, Tracy Emin y Nan Goldin, en un momento en que internet ha desdibujado la frontera entre público y privado. EFE
¡ Digan ‘güisqui’...! La presidenta kosovar, Atifete Jahjaga (c), recibe a la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton (izq), y la jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Catherine Ashton, en Pristina, en la región autoproclamada independiente de Kosovo, el 31 de octubre. Ashton y Clinton respaldaron en Belgrado la vía europea de Serbia y el proceso de diálogo entre este país y Kosovo. EFE/Georgi Licovski
Erinnern Martin Luther Varias personas celebran el Día de la Reforma el miércoles 31 de octubre, frente a la iglesia del Palacio de Wittenberg (Alemania), en cuya puerta el teólogo Martín Lutero clavó el 31 de octubre de 1517 sus 95 tesis, que cuestionaban abiertamente a la Iglesia Católica y daban inicio a la Reforma protestante. EFE/Jens Wolf w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI
TRABAJE DESDE SU CASA
Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un total de 24 unidades. TOTALMENTE RENTADOS Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins. jf9-682
fb26-657
$2,225,000 4 veces más que un CD
Sea Su Propio JEFE
SOHO4you.com
305.244.5149
SE BUSCA Tiene un caso de muerte accidental, lesiones graves, accidente de carro, de moto, o ha tenido usted un accidente en su trabajo?
de Alta Costura. Mínimo 15 años de experiencia.
Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com
954.673.6741 • 954.217.6293
305.448.5848
mb4-682
¡Llámenos ahora mismo! Frankl & Kominsky P.A
NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE
855-800-8000 Oración del milagrosísimo Niño de Atocha Sapientísimo Niño de Atocha, general protector de todos las hombres, general amparo de desvalidos, médico divino de cualquier enfermedad. Poderosísimo Niño: Yo te saludo, yo te alabo en este día y te ofrezco tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri, en memoria de aquella jornada que hiciste encarnado en las purísimas entrañas de tu amabilísima Madre, desde aquella cuidad santa de Jerusalén hasta llegar a Belén. Por cuyos recuerdos hago en este día te pido me concedas lo que te suplico, para lo cual interpongo estos méritos y los acompaño con los del coro de los Querubines y Serafines, que están adornados de perfectísima sabiduría, por los cuales espero, preciosísimo Niño de Atocha, feliz en lo que te ruego y pretendo, y estoy cierto que no saldré desonsolado de ti, y lograré una buena muerte, para llegar a acompañarte en Belén de la Gloria, Amén. Luis E. Luego de hacer la petición respectiva se rezan los tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri y se publica tras recibir el favor, para regocijo del Santísimo Niño de Atocha
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
786-252-5514
786.417.7203
AVISOS CLASIFICADOS
VENDO PRÁCTICA MÉDICA EN PALM BEACH
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
u Capacidad instalada u Licencias u Equipos u Pacientes Informes en:
fb4-574
jf2-653
rb4-555
¡LLÁMENOS YA! Autos de todo tipo y al mejor precio del mercado. Díganos que marca y modelo desea y se lo encontramos.
jf8-671
¿NECESITA UN AUTO?
SEGUROS DE SALUD Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MAIGUALIDA
SuSaludFloridaUSA@yahoo.com
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
2 DE NOVIEMBRE DE 2012
®
Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos. Entrevistas Lunes y Viernes de 11AM a 4PM. (Busque la dirección en la página 18).
GB4-612
Gracias por el favor recibido. ROBERTO PRIETO
EL COLOMBIAnO
jf2-633
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
Oportunidad de Negocio
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
fb26-656
¿LESIONADO?
AVISOS CLASIFICADOS
fb4-574
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ROSInÉS
fb4-574
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
COSTURERA y/o PATRONISTA
Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en: fb26-656
305.558.4577
Llame al
305.558.4577
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 684
OPINIÓN
El último jalón
BITÁCORA por Rafael Prieto Zartha
Inesperada fue la aparición desgraciada de Sandy, ese monstruo, que en los últimos días de octubre, dejó una estela de muerte y destrucción en el Noreste del país. El huracán, degradado a tormenta, provocó, además del saldo fatal en vidas humanas, zonas urbanas y rurales inundadas, viviendas destruidas e incendiadas, millones de hogares y negocios sin energía eléctrica, y daños a la infraestructura de metrópolis y pueblos costeros. Sandy puso de rodillas a 15 estados y al Distrito de Columbia, generando emergencias en al menos una planta nuclear y en una zona de Maryland que quedó cubierta de aguas fecales, al impactarse una procesadora de desechos residuales. Hace más de dos décadas viví en la capital del mundo, la vibrante Nueva York, de la que tengo recuerdos imborrables. Tras ver por la televisión los túneles anegados, las estaciones del metro cubiertas de agua, el
como mandatario de la nación.
aislamiento aéreo, las evacuaciones de los hospitales, y los barrios en llamas, en la noche en plena actividad de Sandy, leí en Facebook, mensajes de amigos y parientes radicados en la zona de la Gran Manzana que me conmocionaron. “Sandy me ha mantenido en la oscuridad por cerca de una hora... No puedo decir que no es como estar desconectado del resto de la humanidad”, escribió, mi amigo Miguel Pérez, excolumnista del New York Daily News y del Bergen Record. “En esta área de Teaneck, NJ, se cortó hasta la electricidad que proveía el Hotel Marriot con su propia planta”, contó Víctor Javier Solano, mi excompañero, expresentador de CBS Telenoticias Y Memes La Rotta, una parienta querida, del pueblo colombiano de Paipa, de donde yo soy, describió la situación con evidente preocupación: “¡Da miedo mirar por la ventana! ¡Los vientos están enfurecidos! ¡OMG!. Yo, que sobreviví terremo-
Para aminorar los efectos de la ausencia del fragor electoral, Mitt Romney, transformó un evento de campaña en un acto de recaudación de vituallas y enseres para los damnificados por el fenómeno atmosférico.
ASHINGTON - Hace apenas un mes comencé a visitar una Iglesia Metodista cercana a mi casa y como ocurre en otras iglesias mayormente afroamericanas de la capital política del país, el tema de la elección no queda fuera, sobre todo de las oraciones. La petición principal: la reelección del presidente Barack Obama.
W
Hace años que no visito una iglesia hispana, así que desconozco si el tema surge o no, pero mis vecinos metodistas afroamericanos manifiestan en sus oraciones una profunda preocupación por un cambio de inquilino en la Casa Blanca. La separación Iglesia-Estado es relativa en estos momentos por la inquietud que genera una potencial presidencia de Mitt Romney en el futuro de diversos programas sociales, educativos y de salud que podrían verse afectados por las propuestas republicanas, particularmente sus promesas de reducir el gasto posiblemente a expensas de muchos de estos programas. Y no olvidemos la promesa de Romney de derogar el llamado Obamacare que ha dado acceso a seguro médico a nueve millones de latinos que antes no tenían cobertura. Una preocupación que yo,
2 DE NOVIEMBRE DE 2012
Eso fue lo que hizo Franklin Delano Roosevelt para sacar al país de la Gran Depresión, en la década de los treinta del siglo pasado.
No sería sincero si no confieso que al ver la destrucción de los puentes, de los diques, de los muelles, de las autopistas, no pensé en el tema electoral, que es inevitable, aún en medio de la tragedia.
No es dándole gabelas a los ricos como se solucionan los problemas del país. No es dándoles estímulos económicos para que terminen enviando sus empresas y los empleos a China, o destruyendo corporaciones para luego revenderlas u ocultando millones de dólares en paraísos financieros del Caribe.
tos en Los Ángeles, huracanes en Miami y una tenebrosa y larga tormenta de nieve en Washington DC, confié en que nada malo le podría pasar a los míos en Nueva York.
Las proyecciones de los daños causados por Sandy varían en la cifras, pero todas apuntan a que el saldo será de miles de millones.
Las elecciones son el próximo martes 6 de noviembre y hay que echar el último jalón. Los que puedan deberían votar anticipadamente.
Igualmente he pensado que mis amigos de las montañas de Carolina del Norte, también saldrán avantes de la nevada provocada por el choque de Sandy con frentes fríos.
La firma EQUECAT, que se especializa en asesorías económicas debido a catástrofes, señaló que el impacto económico podría llegar a los 20 billones de dólares (en inglés).
Necesitamos en la Casa Blanca, a alguien que de verdad tenga por principios la concepción de reparar lo destruido por Sandy.
Antes de que Sandy empezara a causar estragos en el Norte, el presidente Barack Obama suspendió campaña y se afincó en la Casa Blanca, para apersonarse de la situación
Siempre he creído que es correcta la vía escogida por el presidente Obama de estimular la economía al dar trabajos en la reconstrucción de la infraestructura de la nación.
Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos.
por Rafael Prieto Zartha
AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings
23
Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com
Sonoro amén por la reelección de Obama una votante latina y registrada como independiente, también comparto. Tan pronto puse un pie en este país procedente de Puerto Rico me registré como independiente. Han pasado muchas lunas y muchas elecciones y en el proceso he votado por candidatos de ambos partidos. No me ciego con la política partidista. Miro los candidatos y sus propuestas.
siderar quiénes conforman ese 47%, incluyendo los militares que Romney y los republicanos tanto dicen honrar. Me indigna
Y hace varios años ninguna mancuerna republicana me había generado tan mala espina como la de Mitt Romney y Paul Ryan. De Romney me disgusta que sea como veleta y cambie de postura según soplen los vientos. No hay convicción. Me preocupan sus posturas migratorias y que se codee con figuras extremistas como su asesor migratorio, Kris Kobach, autor de la SB 1070 de Arizona y de la política de desgaste mediante la aplicación de severas leyes para garantizar que los inmigrantes trabajadores terminen autodeportándose, concepto que es piedra angular de la política migratoria de Romney. Me ofende la forma en que habló de cómo no tenía que preocuparse por ese 47% del país que se consideran “víctimas” y que no pagan impuestos sin con-
Maribel Hastings
pensar que sus políticas sólo buscan favorecer el bolsillo de sus millonarios colegas a expensas de la clase media y los más pobres. Ryan, por su parte, ya me inquietaba antes que fuera escogido para la vicepresidencia. Una ascendente estrella republicana con propuestas fiscales que una vez más colocan las reducciones de gastos en los programas que más necesitan los trabajadores y las minorías del país. Ryan aboga por la privatización del Seguro Social y recortes al Medicare. Un análisis del Center on Budget and Policy Priori-
ties encontró que en el presupuesto que Ryan propuso y la Cámara Baja aprobó en marzo de este año, 62% de los recortes, unos 3.3 billones (trillions) de dólares, provienen de reducciones a programas para personas de escasos recursos incluyendo Medicaid, las becas Pell Grant, y otros. De la mancuerna republicana también me preocupan los vientos de guerra que soplan cada vez que hablan de Irán o de Siria. Hacen recordar la insistencia de W. Bush en que Irak tenía armas de destrucción masiva y por eso había que intervenir. Y ya sabemos cómo terminó ese cuento. Fui de las que en 2008 votó por Barack Obama y ciertamente hay temas que quisiera haber visto atendidos, principalmente la prometida reforma migratoria. He criticado que se hayan ampliado cuestionables programas de colaboración con autoridades estatales y locales que han alimentado las crecientes cifras de deportaciones. Pero también entiendo que para avanzar un proyecto de este tipo se requiere de ambos partidos y lo menos que ha tenido Obama en estos cuatro años ha sido colaboración bipartidista. Me entristece la lenta recuperación económica y el desempleo
que azota al país, pero entiendo que mucho de lo que está ocurriendo ahora responde a las fallidas políticas económicas implementadas en la presidencia de Bush y a dos guerras en Irak y Afganistán, también bajo W., que aumentaron el déficit. Me preocupa también que cuatro años después de una histórica elección que suponía un paso adelante en la oscura historia del racismo en este país ese racismo se haya manifestado ahora incluso más que en el 2008 de diversas formas. Romney ha energizado a una base ultraconservadora que aunque no lo quiere, ve en él la oportunidad de remover a Obama de la Casa Blanca. Como dijo un republicano hijo de Tommy Thompson, el aspirante republicano al Senado federal por el estado de Wisconsin: “tenemos la oportunidad de enviar a Barack Obama de vuelta a Chicago... o a Kenya”. Cualquier desilusión que haya tenido con Obama palidece ante el desalentador cuadro de Romney-Ryan en la Casa. Por eso cada vez que en la iglesia a la vuelta de la esquina de mi casa oran por Obama y porque tenga la oportunidad de reelegirse para completar su agenda de mi boca emana un sonoro Amén.
24
PUBLICIDAD
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t