EL COLOMBIANO ▪ 3 de mayo de 2013

AÑO XIX

• EDICIÓn 708

EL COLOMBIAnO

3 DE MAYO DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Cifra récord de mexicanos en EE.UU.

El hijo de ‘Colacho’ es el rey

Los mexicanos, que ya conforman cerca del 64% de la población hispana en EE.UU., alcanzaron la cifra récord de 33,7 millones en 2012, la mayoría de ellos nacidos en este país, según un informe divulgado hoy por el Centro Hispano Pew. La cifra representa el 11 % de la población nacional El estudio, que se apoya en datos de la Oficina del Censo, dijo que esa cifra incluye a los 11,4 millones que han emigrado de México y los 22,3 millones que nacieron en Estados Unidos.

El nuevo ‘Rey Vallenato 2013’ es Wilber Mendoza Zuleta, hijo del desaparecido juglar y primer Rey de Reyes del Festival Vallenato, Nicolás "Colacho" Mendoza. En Segundo lugar quedó Alfonso "Ponchito" Monsalvo y en tercer lugar Gustavo Osorio.

El análisis indicó que la población de origen mexicano ha aumentado drásticamente en las últimas cuatro décadas en EE.UU., convirtiéndose en "una de las migraciones masivas más grandes en la historia moderna".

Mendoza Zuleta había participado en la competencia del festival en repetidas ocasiones y el año pasado llegó también a la final. Mendoza sucede en el título a Fernando Rangel.

A manera de comparación, si en 1970 menos de un millón de mexicanos vivían en Estados Unidos para el año 2007 esa cifra alcanzó un punto máximo de 12,5 millones.

Desde 2007, sin embargo, ese número ha bajado conforme se ha ralentizado "de forma significativa" la emigración desde México, según el Centro Hispano Pew.

En la actualidad, el 35 % de los hispanos de origen mexicano nació en México y, aunque el 65 % restante nació en Estados Unidos, de éstos, el 52 % tiene al menos un padre inmigrante.

Trabajadores marchan en apoyo de la reforma migratoria en Chicago, durante el Día Internacional del Trabajo y estos escogieron al senador Marco Rubio para ‘darle palo’. EFE/Tannen Maury

En la categoría de canción inédita la ganadora fue "El Cuentico chino" de Álvaro Pérez Vergara.

Los inmigrantes mexicanos, además, conforman más del 55 % de la población indocumen-

En la categoría de acordeonero aficionado el ganador fue Delay Magdaniel.

tada en Estados Unidos, que se calcula en alrededor de once millones de extranjeros.

2

COLOMBIA

Gulf toca la puerta suramericana a través de Colombia La compañía inglesa Gulf Oil International, a través de su licenciataria en Colombia Prolub S.A, anunció hoy inversiones por 138 millones de dólares en el país andino con el objetivo de abrir 160 estaciones de servicio en los próximos ocho años.

Diego Valdivieso Villamizar, presidente de Prolub, aseguró a Efe que "en Colombia Gulf dio su primer paso en la región para entrar en el segmento de la distribución de combustibles con la puesta en marcha de la primera de las 27 estaciones de servicio que abrirá este año, para un total de 160 en los próximos ocho, en las que invertirá 138 millones de dólares".

A lo largo de 2013, explicó Valdivieso, "se instalarán otras estaciones de servicio en las ciudades colombianas de Bogotá, Cali, Barranquilla, Cartagena, Ibagué, Bucaramanga, Medellín y en los principales corredores viales del país".

Para Gulf está claro que "Colombia envía buenas señales a los inversionistas extranjeros porque hay potencial para crecer en el sector petróleo, en la minería y en infraestructura, por lo que es un excelente momento para creer en esta nación y ganar", sostuvo el presidente de Prolub.

Con lo anterior, según Valdivieso, "las multinacionales miran en la actualidad con buenos ojos a los países latinoamericanos porque hay un gran mercado para explotar, motivo por el cual Gulf está fortaleciendo sus operaciones en Argentina, Perú, Ecuador y Colombia".

Por ello la compañía inglesa, que lleva más de 100 años en el mercado, "busca quedarse con un buen pedazo del pastel de los combustibles porque nos dimos cuenta de que es una industria con

Empleos ‘a la lata’ El Presidente Juan Manuel Santos afirmó que con el servicio de empleo que puso en marcha este miércoles, será más fácil que los empresarios encuentren al personal que requieran y que los colombianos hallen trabajo de acuerdo con sus capacidades.

"El servicio de empleo funcionará en unas 120 ciudades y municipios, y va a ser de fácil acceso para todos", aseguró el Mandatario durante el lanzamiento de dicho servicio en Cali.

El Jefe de Estado indicó que a este sistema tendrán acceso todas las personas que buscan empleo, quienes podrán publicar sus hojas de vida para que las contacten los empresarios que requieran sus servicios.

"Para eso diseñamos un sistema mucho más objetivo y más amplio para que todos, todos los que buscan trabajo puedan dar a conocer sus hojas de vida, su formación y su experiencia, a quienes requieren sus servicios, sin necesidad de palancas o contactos", señaló.

El Presidente Santos precisó que esta Agencia Pública de Empleo funcionará por medio de 70 oficinas del Sena y en centros públicos de atención en diferentes partes del país, con la colaboración de las respectivas autoridades locales.

"También habrá centros públicos de atención –como los que hoy inauguramos en Cali y en Barranquilla, y como el que se abrirá la próxima semana en Medellín– creados por la articulación del Ministerio de Trabajo y las respectivas alcaldías", indicó el Jefe de Estado.

Una operaria atiende tras la inauguración de la primera estación de servicio en Latinoamérica de la compañía Gulf Oil International hoy, martes 30 de abril de 2013, en Medellín (Colombia). EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA

un alto nivel de competencia pero en la que todavía hay espacio para nuevos emprendedores y una gran brecha para hacer innovación", dijo.

En el caso particular de Colombia, aclaró, "lo que queremos hacer es marcar la diferencia en los esquemas de atención en los puntos de venta y en los programas de valor agregado para los clientes y generar 348 puestos de trabajo este año

y unos 2.784 en los ocho años que durará este proceso".

Gulf Oil International inició labores en 1901 con la perforación en Texas (EE.UU.) del primer yacimiento petrolero de alto volumen en el mundo y hoy hace presencia en más de 100 países.

La compañía se ha enfocado en las operaciones de investigación, desarrollo, producción y comercialización de pro-

ductos derivados del sector hidrocarburos, específicamente lubricantes y combustibles.

Por su parte, Prolub S.A nació en Colombia en 2005 como licenciataria de Gulf y ha conquistado hasta el momento el 6 % del mercado nacional de lubricantes, el cual espera ampliar en 2013 gracias a una proyección de ventas superiores a los 50 mil millones de pesos (unos 27 millones de dólares).

En el segmento de distribución de combustibles la compañía tiene proyectadas ventas del orden de 43 millones de dólares aproximadamente para este primer año de operación.

Por la platita de Zapata Una tía del jugador de la selección colombiana de fútbol y del Milán de Italia, Cristian Zapata, fue secuestrada por un grupo de desconocidos en el suroeste del país.

En declaraciones a medios, el alcalde de Padilla, Armando Mina Mena, dijo que el secuestro se produjo ayer en las horas de la noche cuando un grupo de hombres armados se llevó a la fuerza a Limbania Zapata, de 36 años.

Detalló que lo único que se sabe hasta el momento es que el secuestro fue a eso de las 22.00 hora local del ayer (03.00 GMT de hoy).

"La sacaron de la casa de ella, ubicada en el corregimiento El Tamboral (departamento del Cauca) y hasta ahora no sabemos más nada", indicó Mina quien abogó para que quienes la tienen secuestrada, le respeten la vida.

Agregó que la secuestrada es miembro de una familia de escasos recursos de "gente muy humilde" y se extrañó porque en la zona no hay secuestros.

La Policía colombiana desplegó operaciones especiales para cubrir el perímetro en donde fue secuestrada la mujer sin que hasta el momento haya dado resultados positivos.

Cristian Zapata se desempeña como defensa en el Milán de Italia. Inició su carrera profesional en el colombiano Deportivo Cali luego pasó al Udinese y de allí al Villarreal español. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 708

COLOMBIA

3

A las Farc se la están poniendo ‘de papayita’ El foro sobre participación política del proceso de paz colombiano arrojó durante los tres días de discusión al menos 400 propuestas para la transformación de las Farc en un grupo político, siempre que firmen la paz con el Gobierno colombiano.

tienen ahora la misión de organizar estas propuestas para elevarlas a la mesa de diálogos el

rarlos como principales actores de la persecución de grupos de oposición, al tiempo que hubo

Hubo espacio asimismo para el "perdón e indulto encaminado a la reconciliación nacional, el

Los 1.265 participantes, representantes de partidos políticos, movimientos sociales y grupos gremiales colombianos de distintas ideologías, debatieron pese a sus diferencias en un clima de absoluto respeto, dijo hoy en la clausura el coordinador de la ONU en Colombia y organizador del foro, Fabrizio Hochschild.

El papel de las mujeres en la edificación de la paz acaparó numerosas propuestas, así como el derecho a que el proceso de transformación de guerrilleras en políticas sea idéntico al que vivirán los hombres de las Farc.

Las variadas propuestas abarcaron el proceso de transición desde la eventual firma de la paz hasta su aplicación en el tiempo, pues se trata de un camino largo que trasciende un acuerdo sellado en un papel.

La ONU y la Universidad Nacional de Colombia fueron designados por los negociadores del Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) para recoger el sentir popular en el encuentro y próximo 20 de mayo.

Apareció Anyulis El cadáver de una joven colombiana desaparecida de su domicilio en Cuenca (centro de España) en enero pasado fue hallado en la confluencia de dos ríos de esa provincia española.

Fuentes oficiales confirmaron que se trata de Anyulis Esther Albis, de veinte años, y que tenía una discapacidad auditiva del 75 por ciento.

La joven desapareció el pasado 6 de enero cuando salió de su casa para ir a un locutorio cercano.

A causa de su discapacidad auditiva, que la obligaba a comunicarse con lenguaje de signos, la búsqueda fue declarada de alto riesgo, lo que implicaba la alerta en puestos fronterizos, ante la Interpol y la petición de colaboración ciudadana.

No obstante, el presidente de la Asociación Hispano Colombiana de Cuenca (Asocol), Héctor Fabio Ramírez, aseguró hoy que sus compatriotas se sienten "impotentes" por cómo se han desarrollado los acontecimientos y que están "decepcionados", porque creen que "se pudo haber hecho mucho más".

3 DE MAYO DE 2013

A corto plazo, una propuesta pidió "garantías para que las Farc puedan crear un partido en la etapa de transición para participar en elecciones de 2014", mientras que de cara al postconflicto una sugerencia apuntó a que algunos de los 8.500 guerrilleros de ese grupo armado entren a formar parte de la fuerza pública.

Hochschild destacó el "pleno apoyo y gran entusiasmo" generalizado por el proceso de paz, así como el "reconocimiento de la necesidad de transformar la guerrilla en un nuevo movimiento político y de establecer más espacios para el libre ejercicio de la política".

Este espíritu se plasmó en las iniciativas que leyeron cuatro relatores, y que van desde reformas constitucionales y legales que buscan superar "un déficit de democracia", hasta un cambio total de la Carta Magna de 1991 a partir de una asamblea constituyente "como máxima expresión de la participación social".

También reivindican la redacción de un estatuto de garantías para ejercer la oposición en Colombia que debe castigar la persecución y el exterminio y evitar que se repitan matanzas políticas como la del partido comunista de la Unión Patriótica (UP), que nació de unos acuerdos de las Farc con el Gobierno de Belisario Betancur (19821986).

Otros exhortaron a ponerle fin al paramilitarismo y al "terrorismo de Estado", al conside-

El integrante de las Farc, Seuxis Paucias Hernández Solarte, alias "Jesús Santrich", declara a la prensa el martes, antes del inicio de una nueva jornada de las conversaciones de paz en La Habana. EFE/Alejandro Ernesto

voces que pidieron una refundación de la fuerza pública y una "reeducación" en el respeto a otras tendencias políticas.

cambio de las sanciones punitivas por las restaurativas" y una amnistía a los considerados "presos políticos" para que recuperen sus derechos totales.

Cayó el bandolero “Alirio” La Policía de Colombia informó hoy la captura de un presunto cabecilla rebelde de las Farc señalado de participar en las tomas de las poblaciones de Mitú y Miraflores, en el sureste del país, en 1998, en las que murieron decenas de policías y militares y más de un centenar fueron secuestrados.

Camilo Díaz Beltrán, alias "Alirio", fue capturado en el sur de la capital colombiana, tras meses de labores de inteligencia, señaló un comunicado de la Policía.

Según las autoridades, Beltrán, de 37 años, 15 de ellos en las filas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), era el jefe del frente 39 y presuntamente participó en las tomas de la población de Miraflores, en el departamento de Guaviare, en agosto de 1998, y en la de Mitú, en el departa-

mento del Vaupés, en noviembre del mismo año.

En la toma de Miraflores, más de 1.200 guerrilleros de las Farc atacaron las bases militar y antinarcóticos de la Policía de esa población, dejaron 16 muertos y secuestraron a 129 militares y policías, algunos de los cuales permanecieron por más de 13 años en cautiverio.

En tanto en la toma de Mitú, capital del departamento selvático del Vaupés, más de mil guerrilleros atacaron la población con cilindros de gas cargados con combustible y explosivos y ocasionaron la muerte a unas 40 personas, entre civiles y miembros de la Fuerza Pública, y secuestraron a 61 policías.

Díaz Beltrán, según las autoridades colombianas, fue uno de los guerrilleros que custodió por más de seis años al grupo de policías y militares secuestrados por las Farc.

Así lo retrató desde su experiencia el presidente de Uruguay y exlíder de la guerrilla tupamara, José Mujica, quien a través de un vídeo divulgado al final del acto dijo que la historia ha dejado ejemplos de que "lentamente y de escalón en escalón se pueden abrir puertas a la esperanza".

Recordó que "todo sacrificio es poco y toda causa, por importante que sea, debe ser secundaria ante el hecho fundamental de poder ayudar a construir la paz", por lo que "hay que entender que todo es posible siempre y cuando se firme la paz".

El activista argentino y premio Nobel de Paz de 1980, Adolfo Pérez Esquivel, el exsecretario general de las Naciones Unidas Kofi Annan y la defensora de los derechos humanos guatemalteca Rigoberta Menchú también dedicaron un mensaje de apoyo y ánimo a los colombianos inmersos en el tercer intento de paz de su historia.

Este foro tuvo un marcado carácter internacional que buscaba demostrar a través de las experiencias de paz en Sudáfrica, Filipinas, El Salvador y Uruguay que la paz en Colombia es posible y que sólo tiene que hallar su receta.

4

CURIOSIDADES

De una, para Marte Más de 600 chinos enviaron sus solicitudes para formar parte del proyecto "Marte Uno"- que establecerá una colonia humana permanente en Marte-, en las primeras 72 horas de abrirse el plazo, informó el portal china.org Según la fuente, desde el lunes pasado, se apuntaron 20.000 personas de distintas partes del mundo, entre ellas más de 600 chinos, para ser uno de los cuatro primeros astronautas en partir rumbo al planeta rojo para siempre, en 2023.

El viernes, el fundador del proyecto, Bas Lansdorp, dijo en Shanghái que eligió a la ciudad para ofrecer la segunda conferencia de prensa sobre el proyecto, después de la organizada en Nueva York, ya que cree que muchos chinos están interesados en ser astronautas.

Lansdorp añadió también que gracias al rápido avance chino en la carrera espacial, la ciudadanía del país asiático tiene mucho interés en hacer viajes espaciales.

El investigador holandés explicó que cuando entre 24 y 40 candidatos estén completamente entrenados, la audiencia elegirá a cuatro de ellos, dos varones y dos mujeres, para establecerse en Marte.

Los candidatos tendrán que aceptar tres meses de entrenamiento anual, desde 2015, en un ambiente aislado durante más de siete años.

En 2016 se lanzarán satélites de comunicación al planeta y después de varias etapas, en 2023, al equipo de humano para que viva permanentemente en Marte.

Tras este primer envío de una nave tripulada, se procederá a mandar equipos de cuatro astronautas, cada dos años.

El último día para apuntarse como candidato a astronauta del proyecto en la dirección web: apply.mars－one.com, es el 31 de agosto de este año.

El costo varía dependiendo al Producto Interior Bruto (PIB) de cada país, en el caso de China es de 11 dólares, mientras que para los habitantes de Catar es de 75 dólares.

Mario saltó 1.9 metros y ganó en la "Noche de Ranas" Por Vesna Bernardic

Superando en un último esfuerzo a Jaqueline Negra y dejando sin aliento a sus hinchas, Mario alcanzó 190 centímetros en dos saltos y ganó así la 37 edición de la "Noche de Ranas", competición de estos anfibios saltarines celebrada en un pequeño lugar de la comarca montañosa de Gorski Kotar (Croacia).

La competencia de saltos se llevó a cabo durante el tradicional "Festival de las Ranas" que, convertido en una atracción turística pero amenazado por la creciente emigración, se celebra anualmente en la localidad montañosa croata de Lokve, a unos 130 kilómetros al sur de Zagreb.

Situada en un hermoso ambiente natural de bosques, arroyos, senderos para peatones y bicicletas, así como un gran lago artificial, la pequeña ciudad de Lokve, que tiene solo una industria de madera y la rana como su principal marca turística, se ha venido empobreciendo en los últimos decenios, al igual que toda la comarca.

Corren rumores de que por falta de recursos no volverá a abrir el "Museo de las Ranas" local, cerrado por trabajos de construcción, en el que se exhiben más de un millar de estos batracios disecados de todo el mundo.

"Hace diez, veinte años, esto sí que era una gran fiesta. Ahora en Lokve queda poca gente ya que muchos se han ido por razones económicas. Además, antes venían muchos eslovenos e italianos, pero también ellos están en crisis", comentó a Efe Robert, habitante de una aldea cercana que cada año acude al certamen.

No obstante, al menos durante la Noche de las Ranas no falta la diversión.

En una difícil contienda entre 38 ranas en la primera vuelta y 20 de las mejores en la segunda y tercera vueltas, Mario saltó 190 centímetros en dos saltos, dejando atrás a Jaqueline Negra en el segundo lugar, con 180 centí-

metros, y a Buba, en el tercero.

Así ha ganado para sus "dueños" un fin de semana en un hotel de la costa del Adriático, y para sí, un merecido descanso en una jarra de vidrio, antes de que mañana lo devuelvan al riachuelo Lokvarka.

Una persona trata de animar a su rana a saltar durante la celebración de la 37 edición de la "Noche de Ranas". EFE/Vesna Bernardic

"ranodrómo" y animarla a saltar, sin tocarla, en medio de gritos de apoyo, chillidos, risas y carcajadas, avivadas por comentarios chistosos de los locutores del evento.

Por 100 kunas (14 euros) cada visitante puede elegir de una gran caja a su propia rana, bautizarla y tomar parte del campeonato de salto.

Entre las 20 competidoras que lograron pasar a la primera vuelta, dos llevaban nombres ingleses, dos nombres españoles (El Toro y El Gato), y los demás croatas

Cada "propietario" tiene que colocarla con sus manos sobre el

Por su parte, los espectadores bailan efusivamente en las pau-

Evo tiene huevo El presidente de Bolivia, Evo Morales, admitió con sinceridad que no le gusta leer y que sólo llega a pocas páginas en un texto, durante un acto en el que firmó una ley que elimina dos impuestos para el comercio de los libros.

"Yo tengo ese problema. No me gusta leer", dijo el mandatario al contar que del montón de libros que le regalan "a veces a lo máximo" ve los títulos, algún capítulo, o unos párrafos o páginas, pero no termina de leer las obras.

"Tengo ese problema, soy sincero", reconoció y agregó que tiene ganas de leer libros pero no sabe cómo enamorarse de la lectura.

En cambio, destacó que su vice-

presidente, Álvaro García Linera, es un buen lector y escritor de libros, principalmente sociológicos.

Morales se planteó la necesidad de una política para desarrollar el hábito de la lectura aunque reconoció que no tiene idea de cómo implementarla en su país, que ahora cuenta con esta ley que elimina dos tributos para el comercio de las publicaciones.

La normativa libera la venta de libros nacionales y extranjeros del impuesto al valor agregado (IVA), que es del 13 %, y del impuesto a las transacciones, del 3 %, con el objetivo de bajar su coste en el mercado al menos en un 16%.

sas entre las diversas rondas hasta bien entrada de madrugada y al son de una charanga local, saboreando, entre otros, la "sangre de rana", un licor de frutas silvestres y otras especialidades gastronómicas locales, cuyo plato principal son las ancas de rana empanadas.

"En mi restaurante 'Jezero' (Lago) servimos en verano unos seis platos diferentes de ranas.

Ahora que no es temporada, ofrecemos dos: ancas empanadas y ranas a la parrilla", reveló el cocinero jefe del festejo.

Comentó que otrora, estos batracios se cazaban en torno al lago Lokvarsko, el riachuelo Lokvarka y otras aguas locales, pero que ahora son una especie protegida y su caza está prohibida.

Por ello, los que se comen son de cría artificial, a veces importados, mientras que los que compiten en saltos y carreras son de procedencia local y para usarlos se requiere un permiso especial.

"Se trata de la rana verde.

Hemos obtenido permiso del Ministerio de Protección del Medio Ambiente para cazarlas, y mañana las vamos a devolver a su ambiente natural", aseguró una organizadora del evento.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 708

POLÍTICA

5

El ‘yernísimo’ le muestra el garrote a los medios El vicepresidente de Venezuela, Jorge Arreaza, pidió hoy a los medios privados "reflexionar" y "rectificar" tras reclamar que los medios independientes no habían cubierto varios días de trabajo del Gobierno en el estado Zulia (oeste).

"Aparte que reciben ayuda del imperio, ¿entonces van a recibir ayuda de los medios de comunicación privados? lo

venezolano" a estar alerta y a estar "permanentemente en lectura crítica del comportamiento de los medios venezolanos"

dejo a la reflexión", apuntó.

y apuntó que "es demasiado grave" lo que se está observando.

lo que tildó de censura y enmarcó en un plan que, denunció, persigue su derrocamiento.

"Nosotros aspiramos a una reflexión y ojalá una rectificación de los medios de comunicación privados", dijo Arreaza en una rueda de prensa, al señalar que "después se preguntan por qué hay que hacer cadenas" obligatorias de radio y televisión.

Asimismo, el vicepresidente se preguntó por qué se trata de "invisibilizar" los actos del Gobierno y dijo que "ojalá" no se trate de que hay autocensura en los medios privados.

También señaló que los medios pueden estar "haciendo el juego a los Estados Unidos" que aún no ha reconocido al Gobierno del presidente Nicolás Maduro, electo el pasado 14 de abril o apoyando "a la derecha con su manía postelectoral porque se entramparon en una situación de desconocimiento de unos resultados".

Arreaza, casado con una de las hijas del desaparecido Hugo Chávez y quien ha tenido un meteórico ascenso en las posiciones de poder en el país, se refirió así a la negativa del líder opositor y excandidato presidencial Henrique Capriles de reconocer los resultados electorales en los que triunfó Maduro por un estrecho margen de 225.000 votos (1,5 puntos) de diferencia.

La cosa política Los seguidores del director libanés Ziad Dueiri han comenzado a movilizarse en el Líbano para que el Ministerio del Interior autorice la proyección de la galardonada película "The attack", que fue prohibida esta semana.

La madre del cineasta, Wafica Mansur Dueiri, dijo hoy a Efe que se está haciendo circular una petición para que Interior revoque la prohibición del filme, que Ziad Dueiri. cuenta la historia de un médico árabe-israelí que descubre que su mujer es la autora de un atentado suicida en Tel Aviv.

Este es el segundo ataque directo del gobierno de Nicolás Maduro a los medios, ya que hace un par de semanas el cuestionado presidente dijo a voz en cuello que los canales Venevisión y Televen tenían que definirse --¡y pronto!—sobre con quién estaban, si con el gobierno o con la oposición.

El ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, llamó por su parte "al pueblo

Reiteró, además, que "en cualquier parte del mundo" es noticia "que un gobierno completo" se traslade a un estado del país "y pase días intercambiando con su pueblo, organizaciones sociales y distintos factores".

Maduro ya había acusado hoy a la prensa de su país de no informar del trabajo de lo que llama "Gobierno de calle",

El ‘yernísimo’ está furioso porque los medios privados no le hacen el juego a la demagogia propagandísticas del ejecutivo.

"Detrás de esta censura están los planes para intentar desestabilizar y derrocar el Gobierno Bolivariano, hay que derrotarlos con la verdad", escribió en la red social Twitter.

Efecto boomerang Estados Unidos lamentó el miércoles "profundamente" la decisión del presidente de Bolivia, Evo Morales, de expulsar del país a la Agencia estadounidense para el Desarrollo Internacional (Usaid) y advirtió que su mayor efecto será sobre el pueblo boliviano que se beneficiaba de sus programas.

Dueiri explicó que el problema radica en que algunas escenas fueron rodadas en Tel Aviv, pero denunció que quienes han atacado la película por este motivo ni siquiera han visto la obra.

La demanda recuerda que la película había obtenido en 2012 la autorización para ser distribuida, pero que esta le fue retirada el 25 de abril, tras recibir Interior una carta de protesta de una oficina de la Liga Árabe centrada en el boicot a Israel.

Según la petición, la prohibición de la película "atenta contra la causa palestina" y es una decisión arbitraria dictada por "la ignorancia y los tabúes".

"Es la última de una larga serie de decisiones cuyas motivaciones son políticas, lo que constituye un insulto a la inteligencia de los libaneses, a su facultad de emitir un juicio y a su libertad de pensamiento", reza la nota.

En su página en Facebook, el cineasta libanés, que se encuentra en la actualidad en Los Ángeles, calificó la decisión de prohibir su cinta de "estúpida e injusta" y dijo que si filmó una parte en Tel Aviv se debe a que la historia, inspirada en un libro del escritor Yasmina Khadra, tuvo lugar allí.

3 DE MAYO DE 2013

"Estados Unidos lamenta profundamente la decisión boliviana de expulsar a Usaid, y rechazamos las acusaciones (de intromisión) hechas por el Gobierno boliviano", dijo el portavoz del Departamento de Estado, Patrick Ventrell, en una conferencia de prensa.

El portavoz aseguró que los programas de la Usaid "ayudaban a mejorar las vidas de bolivianos de a pie", por lo que "los más heridos por la decisión serán los bolivianos".

Aseguró que esos programas, implementados desde 1964 y centrados en su mayoría en las áreas de educación, medio ambiente y salud, "fueron coordinados en su totalidad con el Gobierno boliviano en conformidad con su plan nacional" de desarrollo.

6

VERDE

Con orgullo hacen el oso Oigo el término “greenwashing” mucho estos días pero todavía no estoy segura exactamente de lo que significa. ¿Pueden aclarar?

Ruth Markell, Indianapolis, IN

En esencia, “greenwashing” implica que un producto dado, compañía, o institución falsamente transmite a sus consumidores la idea de que es responsable del punto de vista medioambiental sin serlo. CorpWatch, una organización sin fines lucrativos dedicada a vigilar el record de responsabilidad social (o falta de la misma) de compañías basadas en Estados Unidos, caracteriza el “greenwashing” como “el fenómeno de corporaciones social y ambientalmente destructivas, que procuran preservar y expandir sus mercados o poder posando como amigos del ambiente”.

Uno de los grupos que dirigen la carga contra greenwashing es Greenpeace. “Muchas corporaciones están tratando duro de demostrar que son ambientalmente conscientes. Pero el ciudadano medio encuentra cada vez más difícil detectar la diferencia entre compañías verdaderamente dedicadas a hacer una diferencia y aquellas que utilizan una cortina verde para ocultar motivos antisociales”.

Greenpeace lanzó su campaña Basta de Greenwash en 2009 para denunciar malos actores y ayudar a los consumidores a hacer mejores elecciones. La estrategia más común de greenwashing, dice el grupo, es cuando una compañía se jacta de un programa o producto ambiental mientras su negocio principal contamina intrínsecamente o es insostenible. Otro método implica lo que Greenpeace llama “fanfarronería publicitaria” utilizando publicidad dirigida o relaciones públicas para exagerar un logro verde y al mismo tiempo desviar atención de problemas ambientales verdaderos —o gastando más dinero jactándose de cierta conducta “verde” que en actos verdaderos. A veces, las compañías se jactan acerca de compromisos verdes corporativos mientras presionan el gobierno entre bastidores contra leyes ambientales.

Greenpeace también insta vigilancia acerca de reclamos verdes que se jactan de algo que la ley ya requiere: “Por ejemplo, si una industria o compañía ha sido forzada a cambiar un producto, limpiar su contaminación o proteger una especie en peligro de extinción, y enseguida utiliza campañas de relaciones públicas para hacer parecer tal acción como proactiva o voluntaria”.

Para los consumidores, la mejor manera de evitar ser embaucado con el “greenwash” es ser culto acerca de lo quién es sinceramente verde y quién solamente trata de parecer serlo para ganar más dinero. Mire más allá de los reclamos de la publicidad, lea las listas de ingredientes o pregunte a los empleados mismos acerca de la sinceridad de su compañía con respecto a su compromiso ambiental.

También, busque etiquetas que muestran que una oferta dada ha sido certificada por una tercera parte idónea. Por ejemplo, la etiqueta “Certificado Como Orgánico” del Departamento de Agricultura de Estados Unidos sólo puede aplicarse a productos que satisfacen el estándar orgánico del gobierno federal. Simplemente porque una etiqueta dice “hecho con ingredientes orgánicos” o todo-natural no significa que el producto sea en realidad Orgánico Certificado, así que mire con cuidado más allá de los bombos y platillos.

Inclusive el ecoetiquetado mismo puede ser sospechoso. Si usted ve uno que no reconoce, investíguelo en el Ecolabel Index (Indice de Ecoetiquetas), una guía global que rastrea más de 400 ecoetiquetas diferentes en 197 países a través de 25 sectores industriales. El recurso en línea gratuito proporciona información sobre qué compañía o grupo está detrás de cada certificación y si se usan evaluaciones de terceras partes independientes.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Dos activistas de Greenpeace en el interior de un disfraz de oso polar participan en una recogida de firmas en el Puente de Carlos de Praga (República Checa), el cual data del siglo XV, para pedir la creación una zona protegida en el Ártico. EFE/Filip Singer

Buscan darle caza al cazador El Ministerio del Ambiente de Ecuador anunció hoy que busca al cazador de un ejemplar de cóndor hembra, en la provincia andina de Azuay, en el sur del país, luego que circulara en las redes sociales una fotografía en la que unos campesinos sujetan el cuerpo del ave.

La ministra del Ambiente, Lorena Tapia, indicó hoy en rueda de prensa que la ley sanciona con hasta cuatro años de prisión a los responsables de la caza de especies en peligro de extinción, como es el caso del cóndor en Ecuador.

"Estamos en la pista del presunto infractor", dijo Tapia al recordar que el código penal sanciona a la persona "que cace, capture, recolecte, extraiga o comercialice especies de flora o fauna que estén legalmente protegidas".

"Nuestra firme voluntad es hacer respetar los derechos de la naturaleza, el delito cometido con el cóndor va a ser sancionado hasta las últimas consecuencias, para esto, hemos iniciado un proceso legal junto con la Fiscalía y la Policía Nacional con el fin de detener a los causantes de este atentado", añadió.

El pasado fin de semana empezó a circular en las redes sociales una fotografía en la que se podía observar el cadáver del cóndor hembra, al parecer juvenil, sujetado por varios campesinos.

Uno de ellos contó a periodistas que tomó la imagen del cadáver del cóndor que otra persona había llevado a su co-

munidad y justificó que captó la imagen por ignorancia.

Según el Ministerio de Ambiente, el presunto delito ocurrió en el sector de la laguna Chuyacocha, situada en un páramo de la provincia andina.

El cóndor, que es un ave símbolo del país, está considerado en "Peligro Crítico de Extinción" según el "Libro Rojo de las Aves del Ecuador".

El Ministerio, que mantiene un plan para proteger al ave, asegura que existe un medio centenar de cóndores en el país, la mayoría de ellos en estado silvestre y 18 en cautiverio, según un último censo.

¡Basta ya!

La Alianza de Arrecifes de Coral pidió a todos los países del Pacífico Sur que sigan el ejemplo de Nueva Caledonia y prohíban la caza de tiburones para salvarlos de la extinción.

El representante de Alianza en Fiyi, Arthur Sokimi, dijo a Radio Australia que los gobiernos del Pacífico cumplen una función crucial en la protección de los escualos ya que en sus "distantes aguas" es donde se produce la mayor parte de la caza de estos animales.

"Si se aumenta la protección de los tiburones en el Pacífico, será mejor para su población", enfatizó Sokimi.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 708

GASTRONOMÍA

7

Con euros de emigrante, al tope de la cocina mundial por Mimoza Dhima

El talento, el trabajo y el uso de productos ecológicos son sus secretos. Altin Prenga es pionero en Albania de un modelo que tiene cada vez más éxito en la gastronomía internacional, el llamado "slow food", la antítesis de la comida rápida y cantera de la nueva alta cocina.

Bajo el ejemplo de Redzepi -que transformó la mentalidad sobre la cocina nórdica, poniéndola junto a la francesa o

blo de pastores. Por eso Prenga ofrece en su carta platos antiguos del montañoso norte de Albania, en los que abundan los

Sobre las mesas del restaurante tampoco faltan cestillos de pan de diferentes tipos cocidos en hornos de leña para satisfacer a los albaneses, consumidores de grandes cantidades del básico alimento.

La cría del ganado en los montes le da al queso de cabra, oveja y vaca un sabor único, igual que a la "salca e kosit" (similar al "tzatziki" griego), que mezclado con "gliko" (una especie de confitura) de higo silvestre y jarabe de granada crean en la boca una sinfonía de gustos.

Prenga es una de las cuatro nuevas caras de cocineros que están revolucionando la comida mundial, según la revista italiana "L'Uomo Vogue" en su número de enero.

Con sus guisos albaneses, Altin atrajo la atención de muchos visitantes en el Salón Internacional del Sabor de Turín del 2012.

"Ni en Italia he encontrado una pasta con un sabor tan auténtico", se maravilla Valter, un italiano de 68 años mientras come "yufka" (tallarines albaneses) con ragú de pato condimentado con tomillo de la montaña.

Para lograr este éxito le han bastado tres años, desde que creó en las tierras de sus antepasados su restaurante con el dinero que ganó trabajando doce años como emigrante en Italia.

"Estoy a dieta, pero hoy no he podido resistirme", comenta María, de Turín, tras acabar una ración de cabrito cocido en leche lentamente en una cazuela de barro.

"Lo he logrado más con sueños que con dinero. Los 70.000 euros que había ahorrado era muy poco para abrir un restaurante", confiesa Altin en su local situado en una verde colina del pueblo de Fishtë, una zona católica del norte de Albania.

Tras ella, un grupo de mujeres saborea brochetas de carne de cerdo y oveja, alubias con "pastermá" (cecina), patatas rellenas de puré de verduras, espárragos silvestres, ensalada de hortalizas a la parrilla y otros manjares.

Su restaurante se llama "Mrizi i Zanave", en honor al libro de poemas del mismo título escrito en 1921 por el sacerdote franciscano Gjergj Fishta, originario del mismo pueblo.

"Vamos a reventar por querer probar todo. El alimento es variado, fresco y biológico. Nos sentimos como en casa", afirma Fatmira, mientras brinda con un vaso de vino tinto "Kallmet" elaborado con la uva albanesa y que, en el pasado, era enviado a los Papas.

Este chef de 30 años transmite a sus clientes la filosofía de la comida lenta en la que se inspiró cuando vivía en Turín, centro de movimiento ecogastronómico "Slow Food", que se basa en productos autóctonos y de temporada.

La embajada de Gastón

"He llegado lleno de ideas. No he hecho un 'copiar y pegar' del modelo italiano, sino que disfruto al máximo lo que me da el terreno", dice Altin, que adora a René Redzepi, considerado uno de los mejores chef del mundo, de padre albanés y madre danesa.

En cambio, se confiesa alejado del estilo de Ferrán Adriá y "de su cocina molecular". "Mi cocina es totalmente diferente: sencilla, tradicional, a la que le incorporo creatividad", indica Prenga.

Toque celestial

zona- prepara, igual que hacía su abuela, una deliciosa "byrek" (empanada), rica en valores nutritivos y medicinales.

italiana-, el joven cocinero quiere resucitar las mejores tradiciones nacionales culinarias y promoverlas en el extranjero.

Influida por la cocina otomana y griega, la rica gastronomía albanesa se empobreció durante el comunismo, que racionó incluso la leche, el queso y la carne.

Fotografía facilitada por restaurante Mrizi i Zanave del chef Altin Prenga, dándole los últimos toques a uno de sus platillos. EFE

cereales, las carnes y los quesos ecológicos.

Tras la caída del régimen de Enver Hoxha, que mantuvo el país aislado del resto del mundo, los albaneses han preferido comer y beber productos extranjeros antes que sus alimentos propios.

"Su éxito está en que recolecta las plantas en las tierras vírgenes de los alrededores y compra la carne, el queso y el vino a los productores locales, sosteniendo así la economía de las pobres familias de la zona", explica Klodiana Çollaku, experta de marcas de calidad.

Pero ahora, afirma, ha llegado el momento de retornar a nuestras raíces de pue-

Con ortigas y harina de maíz y trigo molida a la piedra por los campesinos de la

Gastón Acurio y Virgilio Martínez, los cocineros peruanos de moda, abrirán a principios del 2014 en Londres un nuevo concepto de restaurante donde los comensales podrán "experimentar el Perú", como si fuera una "embajada gastronómica" del país andino.

En entrevista con Efe, Acurio explicó hoy que este establecimiento, que aún no tiene nombre, constará de dos espacios, uno popular e informal "donde se servirán platos peruanos de todos los territorios" y otro, con solo doce mesas, donde "se exhibirá toda la creatividad de la alta cocina del Perú".

En este apartado más exclusivo, Martínez, cuyo restaurante Central fue reconocido el 29 de abril pasado el 50 del mundo en la lista de la revista "Restaurant", y Acurio, en el número 14 con Astrid & Gastón, presentarán propuestas culinarias únicas, concebidas como instalaciones artísticas, donde se ensalzarán los productos de su tierra.

"También servirá para exponer periódicamente el trabajo de chefs emergentes del Perú y para invitar a grandes cocineros extranjeros para que reinterpreten con su lenguaje la riqueza de las materias primas peruanas", precisó.

Con una cuidada puesta en escena, este restaurante aspira a dar un paso más en la exportación de la cocina peruana al mundo, una misión que Acurio ha abanderado desde que saltara a la fama con Astrid & Gastón en los años 90.

Fotografía facilitada por Comunicación Savoir Faire del chef vasco Martín Berasategui, quien tenía 33 años cuando abrió el restaurante que lleva su nombre en Lasarte (Guipúzcoa). Hoy se cumplen dos décadas de esa aventura personal y profesional con la que, ha tocado "con la yema de los dedos el cielo gastronómico". EFE 3 DE MAYO DE 2013

"Virgilio y yo estamos entre los 50 mejores, debemos ser embajadores de la cocina de nuestro país", afirma el cocinero de 45 años (diez más que su compañero), para quien la gastronomía, entendida "desde el productor o el pescador al cocinero", es un arma social que ha de contribuir a "poner al Perú en el primer mundo".

8

CRÓNICA

Gran debate por los crímenes de menores en Brasil por Eduardo Davis

Una serie de crímenes atroces atribuidos a menores ha desatado un debate sobre la edad penal en Brasil, que enfrenta a quienes exigen castigos más duros a grupos humanitarios y al Gobierno, que sostienen que internarlos en las precarias cárceles del país fomentará la delincuencia.

Del otro lado están grupos de derechos humanos y el Gobierno, que se pronunció a través del ministro de Justicia,

el ministro, quien aseguró que con la "realidad carcelaria" del país sólo se lograría "agravar el problema", pues a su juicio las

centros de "reinserción socio-educativa" hasta los 18 años, cuando recuperan la libertad sin cargo alguno y sin importar el

El último de los casos que han atizado la controversia fue el asesinato de una dentista en Sao Paulo, quemada viva la semana pasada por un joven de 17 años tras un asalto, porque solo tenía 30 reales (unos 15 dólares).

Días antes, dos menores de 14 y 15 años habían matado a una mujer de 70 años a cuchilladas cuando pretendían robarle un automóvil y, en marzo pasado, un hombre fue asesinado en la puerta de su casa por un ladrón que días después cumplió 18 años, por lo que sólo pasará un breve período en un centro de reeducación.

Ambos casos también ocurrieron en Sao Paulo.

Frente a esos hechos, que engrosaron una larga lista de crímenes cometidos por menores, el gobernador de Sao Paulo, Geraldo Alckmin, propuso al Congreso endurecer las penas en los casos de asesinatos, violaciones y otros delitos considerados de extrema gravedad.

La propuesta fue respaldada por algunos partidos políticos, como el Social Cristiano (PSC), y ha generado un debate, también en las redes sociales, en el que algunas voces exigen reducir la edad de responsabilidad penal de 18 a 16 años.

De acuerdo con un informe de la Federación de Policías Federales, la participación de menores en delitos aumentó el año pasado un 14 por ciento, principalmente vinculados con las drogas.

José Eduardo Cardoso.

prisiones son "escuelas del delito".

"Estoy en contra. Quien crea que con una varita mágica resolverá la criminalidad esconde los problemas reales que hoy afligen a la sociedad", declaró Cardozo.

El propio Cardozo ya ha calificado las cárceles brasileñas como "medievales" y ha admitido que "prefería morir" a tener que pasar años en esas prisiones, que los organismos de derechos humanos consideran "depósitos inhumanos".

"La Constitución prevé que la imputabilidad penal se aplica desde los 18 años y eso es un derecho consagrado", dijo

Según datos oficiales, en términos absolutos Brasil tiene la cuarta población carcelaria del mundo, por detrás de Estados Unidos, Rusia y China, con unas 514.000 personas recluidas en penales cuya capacidad solamente permitiría albergar al 70 por ciento de ellas.

Todos esos presos son adultos, pues los menores infractores son internados en

delito anterior, según el Estatuto del Niño y el Adolescente.

Datos del Tribunal Supremo dicen que unos 18.000 menores son actualmente objeto de "medidas socio-educativas", que en la mayoría de los casos suponen reclusión en centros especiales.

Al debate se han sumado hasta estrellas de la farándula, como la presentadora María das Graças Meneghel "Xuxa", quien declaró que, en lo personal, apoyaría "parcialmente" la reducción de la edad penal.

"Cada caso es un caso y algunos de ellos deberían ser estudiados, porque hay adolescentes que cometen crímenes sabiendo que no les va a pasar nada porque son menores", dijo "Xuxa", conocida como "reina de los bajitos" por sus programas dedicados a los niños.

En el mundo real

El pintor Mike Mathes realiza un cuadro en el que representa al papa Francisco entre mujeres y homosexuales, en su estudio de Saarlouis (Alemania) hoy, martes 30 de abril de 2013. Mathes le regalará al pontífice la obra una vez terminada. EFE/OLIVER DIETZE

¿Premio al Canal?

El administrador del Canal de Panamá, Jorge Quijano, anunció la candidatura de esta vía interoceánica al Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional 2013, con el centenario de su construcción en puertas y cuando se está en plena fase de ampliación.

La presentación formal de la candidatura del Canal a este premio estuvo a cargo del embajador de España en Panamá, Jesús Silva Fernández, quien destacó la contribución de esta vía al

desarrollo del comercio mundial y su servicio a la industria marítima.

"Es una candidatura muy fuerte, porque este es un año muy especial para Panamá (...) ya que estamos conmemorando el 500 aniversario del descubrimiento del Mar del Sur (Pacífico), que en cierto modo es el principio de la vocación de Panamá como eje mundial de la globalización", dijo el diplomático en una rueda de prensa celebrada junto al administrador Quijano. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 708

CRÓNICA

9

Descubren a soldado perdido 44 años en Vietnam Julio César Rivas

Durante 44 años, Estados Unidos creyó que el sargento del ejército John Harley Robertson había muerto en 1968 en una acción sobre Laos, pero ahora el documental "Unclaimed", que se estrenó en el festival Hot Docs, ha revelado que Robertson ha vivido todo este tiempo olvidado en Vietnam.

peaba en la cabeza con un palo, gritando 'americano'. Y me golpeaba otra vez más fuerte. Pensé que moriría. Nunca dije nada a

bertson asumió la identidad de su marido fallecido, Dan Tan Ngoc, se declaró vietnamita de origen francés y tuvo cuatro

Faunce estuvo seguro que el campesino vietnamita era en realidad el soldado de las fuerzas especiales estadounidenses, olvidado du-

Según Jorgensen, aunque una de las hijas de Robertson aceptó inicialmente realizar la prueba, poco después de reunirse con el general de las fuerzas especiales de Estados Unidos Ed Reeder, cambió de opinión.

La otra opción es una prueba de ADN de la única hermana viva de Robertson, Jean Robertson-Holley, de 80 años de edad.

Robertson, que tiene ahora 76 años, fue un soldado de la unidad de Green Berets, fuerzas especiales del ejército, casado y con dos hijas, cuyo helicóptero fue derribado por la guerrilla vietnamita el 20 de mayo de 1968 mientras realizaba una misión secreta sobre Laos.

El ejército estadounidense, que libraba una guerra en Laos contra las líneas de aprovisionamiento del vietcong, fue incapaz de lanzar una misión de búsqueda de supervivientes.

Robertson fue declarado desaparecido en acción y finalmente, en 1976, oficialmente dado por fallecido en combate.

Su nombre es uno de los más de 60.000 inscritos en el monumento de Washington que rinde tributo a los soldados estadounidenses muertos en la guerra de Vietnam.

Pero según el director canadiense Michael Jorgensen, que realizó en la noche del martes el estreno mundial de "Unclaimed" en Toronto, Robertson no murió en el ataque a su helicóptero, sino que durante los últimos 44 años ha vivido sin casi memoria de su pasado y olvidado por Estados Unidos en una remota área rural de Vietnam.

Según el documental, tras sobrevivir malherido al ataque, Robertson fue capturado por guerrilleros vietnamitas que le acusaron de ser un espía de la CIA y torturaron sistemáticamente durante cuatro años.

"Me encerraron, en lo alto de la selva, en una jaula. La tortura y el hambre hacían que perdiese la conciencia regularmente. El soldado norvietnamita me gol-

3 DE MAYO DE 2013

por realizar es comparar su ADN con el de familiares vivos.

Pero las dos hijas estadounidenses de Robertson se han negado a someterse a una prueba de ADN.

Pero después de que Faunce y Jorgensen reuniesen a John y Jean en Canadá en 2012, una de las escenas más emotivas del film, la hermana de Robertson no tiene ninguna duda de que el campesino vietnamita es su hermano.

La ayuda continúa pesar de la tortura", dice Robertson en el film.

A pesar de meses de cautiverio y maltratos, que le dejaron en una condición física y mental crítica, Robertson escapó.

Durante un tiempo se escondió en la selva hasta que fue descubierto por la viuda de un soldado survietnamita leal al Gobierno apoyado por Estados Unidos.

La mujer, enfermera de profesión, le protegió y cuidó. Ro-

Enriquecida La compañía californiana Facebook obtuvo entre enero y marzo de 2013 un beneficio neto de 219 millones de dólares, un 6,8 por ciento más que durante el mismo período del año anterior, según informó hoy la red social.

Los ingresos de la empresa durante ese trimestre ascendieron a 1.458 millones de dólares, lo que supuso un incremento interanual de un 37,8 por ciento.

La única prueba que queda por realizar es comparar su ADN con el de familiares vivos. Pero las dos hijas estadounidenses de Robertson se han negado a someterse a una prueba de ADN.

hijos con su nueva esposa.

Según el director del film, Robertson siente "una increíble lealtad" a la mujer que le salvó de una muerte segura.

Durante décadas, Robertson vivió la vida de un campesino vietnamita hasta que en 2008, Tom Faunce, un veterano estadounidense dedicado a buscar a los centenares de soldados estadounidenses desaparecidos durante la guerra de Vietnam, le localizó.

Para entonces, Robertson mostraba los primeros rastros de demencia y había olvidado incluso a hablar inglés.

rante toda una vida por todos en el interior de Vietnam.

Faunce convenció a Jorgensen y los dos empezaron a investigar la historia de Robertson. Uno de los soldados que conoció a Robertson, Ed Mahoney, viajó con Faunce y Jorgenson a Vietnam y reconoció inmediatamente a su antiguo camarada.

El director y el activista estadounidense consiguieron que Robertson se extrajera una muela para analizarla y probar que su propietario había crecido en Estados Unidos.

"Es el síndrome del segundo lenguaje" explica el psicólogo de la Universidad de Alberta (Canadá) Martin Mrazik, entrevistado en el documental por Jorgensen, y para quien Robertson olvidó el inglés porque era "lo único que tenía sentido en el mundo que le rodeaba".

En 2010, Robertson acudió a la embajada de Estados Unidos en Vietnam para intentar su identificación a través de sus huellas dactilares. La respuesta que Faunce recibió de las autoridades estadounidenses es que "no hay suficientes pruebas que demuestren que es John Hartley Robertson".

Tras entrevistar a Robertson,

La única prueba que queda

El ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón, afirmó hoy que Colombia "ya no es vista como un problema" y que EE.UU. mantendrá el apoyo a su país para fortalecer la lucha contra el terrorismo y el crimen organizado.

"Colombia ya no es vista como un problema, es vista más bien como un caso donde hay oportunidades, donde hay situaciones que sirven como ejemplo y, en cierto sentido, donde esa asociación estratégica que existe entre EE.UU. y Colombia sirve para colaborar con otros países en la región", dijo Pinzón en rueda de prensa al concluir su visita a Washington.

"Lo que ha sido clave en esta visita es que (EE.UU.) se han comprometido a mantener el apoyo de las capacidades que son más estratégicas en la lucha contra el terrorismo y el narcotráfico e incluso a evaluar la posibilidad de seguir fortaleciendo cierto tipo de ayudas que puedan marcar una diferencia" en el combate al crimen organizado, agregó.

10

INMIGRACIÓN

El atentado de Boston frenó, pero no detuvo la reforma El presidente del comité judicial del Senado, Patrick Leahy anunció la semana pasada que el comité está programado para dar los toques finales a la reforma migratoria para mayo 9.

Los patrocinadores esperan que el Senado cambie el nombre "seguridad fronteriza, oportunidad económica y ley de modernización de inmigración" y que terminen todos los cambios para mayo 20 y de este modo el Senado pueda votar en pos de la ley.

ximos días!

Lea más noticias de la reforma migratoria y el proyecto de ley visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. También puede obtener una copia gratuita de la introducción de la "reforma migratoria RPI" llamando a nuestra oficina al (954) 3825378.

La información biométrica se introduce en un sistema que procesa, recupera y muestra los

Las personas que asistirán a las citas de INFOPASS e invitados de los solicitantes o peticionarios están exentos de estos nuevos requisitos biométricos.

Nuevo proceso "de verificación de identidad del Los principales colaboradores del proyecto de ley; los se- cliente" nadores Schumer y McCain siguen optimistas de que tienen la oportunidad de obtener la mayoría de votos para la reforma migratoria.

En otra nota, los republicanos Paul Ryan y el representante demócrata Luis Gutiérrez comenzaron una gira la semana pasada para promover la reforma integral de inmigración y aprobar el proyecto de ley. ¡Hay mucho más por venir en los pró-

El USCIS anunció que a partir de mayo 6 del 2013, un nuevo procedimiento denominado "verificación de la identidad del cliente (CIV)" será puesto en marcha en todas las oficinas de la entidad para verificar la identidad de los inmigrantes en ciertos tipos de casos.

Esto incluye la toma de huellas y fotografías de los "datos biométricos", para verificar la identidad.

nuevos procedimientos de CIV incluyen; 1) los que van a asistir entrevistas o 2) los que pidieron una solicitud de viaje temporal, autorización de libertad condicional, o sellos de residencia temporal.

Puede visitar la página del USCIS de "verificación de identidad", visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Abogada Caroly Pedersen

Ceremonias de naturalidatos biográficos, la vinculación con otras inspecciones fronteri- zación en mayo zas del DHS y bases de datos de seguridad. Una vez que la identidad sea verificada, se le permitirá a la persona ir a las entrevistas y recibir documentación de inmigración.

Los inmigrantes sujetos a los

Oficina de Oakland Park – mayo 31 Oficina de Miami – mayo 23 y 30 Oficina de Hialeah – mayo 10, 15, 16, 17, 21, 22 y 23

Cambios pendientes El USCIS tiene previsto tratar de eliminar la acumulación de casos pendientes en las oficinas de Oakland y Miami trasladando algunos a otras oficinas como Kendall y Hialeah para entrevistas durante el mes de mayo. Como ventaja, el USCIS anunció que los solicitantes de naturalización de los casos que se transfieran a las oficinas de Kendall y Hialeah para una entrevista, tendrán la opción de juramentar el mismo día.

TPSl extendido para Honduras y Nicaragua El USCIS extendió el estatus de protección temporal conocido como TPS, para los nacionales elegibles de Honduras y Nicaragua por un período adicional de 18 meses, a partir de julio 6 de 2013 hasta enero 5 de 2015.

Los hondureños y nicaragüenses que estén actualmente con el TPS, deben reinscribirse durante el período de 60 días a partir de abril 3 de 2013 hasta junio 3 de 2013. Las autorizaciones de trabajo serán extendidas automáticamente y personas con el permiso de trabajo con vencimiento en julio 5 de 2013, ahora serán válidos hasta el 5 de enero de 2014.

Puede leer el anuncio del USCIS sobre la extensión del TPS, visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday. com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. nuestro más sentido pésame a todas las personas afectadas por el atentando de Boston.

(954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Vuelta de tuerca El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) decidió deportar a una activista comunitaria y coordinadora de un grupo juvenil católico en Carolina del Norte tras su arresto por un incidente menor de tránsito.

Vincent Picard, portavoz de ICE, confirmó hoy a Efe que la mexicana Fabiana Palomo Muñiz "no califica para la discreción procesal debido a una deportación previa en 2003 y el reingreso ilegalmente al país, que constituye un delito federal".

"ICE dirige sus recursos al cumplimiento de las leyes migratorias y deporta criminales convictos, aquellos que han cruzado la frontera, y violan constantemente las regulaciones establecidas", acotó Picard a Efe. El pasado 9 de abril, Palomo Muñiz, que reside en la ciudad de Durham desde hace ocho años, fue detenida por oficiales de la Policía del condado de Wake tras abandonar la escena de un pequeño incidente de tránsito en el que estuvo envuelta. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 708

PERSONAJES

11

Paseíllo de reyes El rey Guillermo-Alejandro de Holanda (d), la reina Máxima (2d), la princesa heredera Amalia (frente d), la princesa Alexia (frente c), y la princesa Ariana (i), saludan a los espectadores durante su paseo en barco por el río Ij, el martes 30 de abril, tras la ceremonia en la que Guillermo-Alejandro fue investido rey de los Países Bajos por los Estados Generales, 150 diputados y 75 senadores. Guillermo-Alejandro y Máxima se convirtieron en los nuevos reyes de los Países Bajos, tras la abdicación de la ya princesa Beatriz.

EFE/SANDER KONING

Beyoncé abochorna a la princesa Eugenia de York La diva del pop Beyoncé volvió a meterlas completas. Durante una presentación en la capital británica, la cantante sacó al escenario a la joven princesa Eugenia, de 23 años, sin saber que se trataba de un miembro de la realeza británica, e incluso le animó a que cantara con ella uno de sus canciones más reconocidas ante el asombro del público.

le impidió que pudiera acompañar a Beyoncé en las estrofas de su tema 'Irreplaceable'.

Este despiste de la cantante sucedió el martes pasado mientras ofrecía un concierto en el pabellón O2 Arena de Londres, en el marco de su exitosa gira 'Mrs. Carter Show'.

"Fue muy gracioso, Eugenia estaba en primera fila junto a James, el hermano de la duquesa Catalina, su novia, Donna Air, y los diseñadores Matthew Williamson y Patrick Cox. Claramente Beyoncé no la reconoció y, por eso, cuando llegó el momento en el que siempre saca a alguien para cantar con ella 'Irreplaceable', simplemente eligió a la primera chica que se encontró.

Cuando Eugenia, que estaba roja como un tomate, no pudo soltar ni un sola palabra, Beyoncé tuvo que buscar a otra aficionada más ilusionada con la tarea", explicó un testigo de la embarazosa escena al periódico Daily Mirror.

Sin embargo, la hija de los duques de York no fue capaz de aguantar la presión que suponía interpretar la canción frente a más de 80.000 personas y la vergüenza

Lee con los que leen

Cuando la estrella de la música pasó el micrófono a la joven para que repitiera el primer verso de la canción, Eugenia no pudo articular palabra, una reacción que se vio acompañada de un rubor exagerado en su cara.

Esta extraña reacción por parte de la nieta de Isabel II fue objeto de burlas y bromas por parte de sus acompañantes, quienes no dieron tregua a la joven a la hora de recordarle el episodio con detalle.

"Todos los amigos de Eugenia se estuvieron burlando de ella por la cara de terror que se le quedó en el escenario de Beyoncé. Se estuvieron riendo durante horas", añadió la misma fuente.

El director estadounidense de cine Spike Lee participa en un coloquio con directores, productores y actores el martes pasado, en Santo Domingo (República Dominicana), en el marco de la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo. EFE/Orlando Barría 3 DE MAYO DE 2013

Musiquita mami, musiquita pa’calmá Aunque la cantante colombiana Shakira había asegurado que el pequeño Milan era uno de los bebés más tranquilos con los que había tenido que lidiar en su vida, es inevitable que su primer retoño atraviese de vez en cuando momentos de intranquilidad, que suelen derivar en prolongados llantos que traen de cabeza a su famosa madre. Sin embargo, la popular artista pop tiene un remedio infalible para sosegar a su hijo en momentos de gran tensión, y esa medicina no es más que una sesión de música compuesta de algunos de sus géneros preferidos.

"Cuando se pone a llorar o está un poco irritable, lo primero que hago es poner algo de música en la sala y, de repente, se calma del todo y deja de gritar. Le hago escuchar todo tipo de géneros musicales, principalmente aquellos con los que yo crecí y que han marcado mi vida. Rock, música latina, ritmos del Caribe, toda esa música que me recuerda a mis años de juventud en Colombia. Creo que a mi hijo le va a encantar la música, se concentra por completo cuando hay sonidos agradables a su alrededor", confesó la simpática cantante a la revista People.

12

SHOWBIZ

El colombiano Sandoval lleva Clintemn El mito griego de Clitemnestra y el cuento de la belga Marguerite Yourcenar sobre ella han inspirado la obra "Donde hubo fuego", que este jueves subirá a escena en Nueva York bajo la dirección del colombiano Ramiro Sandoval.

Sandoval, también actor, escribió la pieza, que se representará en inglés del 2 al 19 de mayo en el Theater for the New City con cuatro actrices como protagonistas: las colombianas Laura Riveros y Verónica Tierra, la puertorriqueña Ibeth Massari y la española Ana Guerrero.

Todas ellas representan a Clitemnestra, que ha simbolizado la pasión a través de los tiempos, en distintas etapas de su vida.

"Donde hubo fuego" se representa sobre la pintura "Ruperta", del colombiano radicado en EE.UU. José Osorio Ospina, quien, además, pintó a mano todo el vestuario, diseñado por la bogotana Yosiany Simbaqueba.

Esa pintura "personifica al crimen en nuestra obra. Es una obra de arte maravillosa y nosotros estamos muy felices de trabajar sobre ella y muy inspirados por todos los detalles" de la pieza, dijo a Efe Sandoval.

La música está a cargo del percusionista colombiano Samuel Torres, quien se ha destacado en el jazz.

"En la obra se enfrentan a muchos aspectos de la vida. Son cuatro mujeres (Clitemnestra) en diferentes etapas de su vida que experimentan una relación desde un punto de vista muy diferente cada una, siendo la misma mujer", dijo Sandoval, que en 2007 ganó el premio al mejor actor en el Festival de Cine Saturno en Italia por el filme "Salvador", en el que dio vida a Salvador Allende.

Clintemnestra, reina de Micenas, esposa de Agamenón y madre de Orestes y Electra, es un personaje mitológico que aparece en una de las trilogías de Esquilo.

Antes de casarse con Clintemnestra, Agamenón había asesinado al primer esposo de ella, así como a la hija que tuvo con él.

Después, con la ayuda de su amante Egisto, la reina asesinó a Agamenón cuando éste regresó de la guerra de Troya, así como a Casandra, una princesa troyana que éste había traído consigo.

Por último, Orestes, hijo de Agamenón y Clintemnestra, mató a su madre y

Ramiro Sandoval

a Egisto por orden del dios Apolo para vengar el asesinato de su padre.

Yourcenar (1903-1987) se inspiró en ese personaje femenino para escribir "Clitemnestra o el crimen".

Sandoval, que creó hace poco más de un año su compañía Tabula RaSa, destacó que el teatro sirve como una especie de filtro que une a todos los componentes en conflicto en ese mundo.

Aniston teme ser eclipasada

"Para nosotros fue muy interesante desarrollar material muy personal de cada una de las mujeres (de la pieza) para luego construir una dramaturgia que estuviera a la altura de la poética que está narrando la historia", indicó.

La pieza inicia con una Clitemnestra madura que sabiendo que va a morir intenta explicar a los miembros de un jurado las razones para cometer el crimen y la dicha de haber tenido al hombre que despertó en ella la pasión.

Presenta a través de cada una de las cuatro mujeres, como ésta experimenta la pasión en diferentes etapas de su vida, el abandono o el envejecimiento.

La pareja Theroux-Aniston busca nueva fecha.

La popular actriz de 'Friends', Jennifer Aniston, y su pareja, el también intérprete Justin Theroux, han decidido aplazar hasta agosto una esperada boda que, en principio, iba a tener lugar este mismo mes de mayo, una súbita decisión con la que ambos querrían evitar que su gran día fuera eclipsado por la otra gran boda mediática de la primavera: la que está organizando su exmarido Brad Pitt y Angelina Jolie para fechas similares.

se hace eco de los planes previos que desarrolló la actriz para evitar que coincidieran en el tiempo las dos ceremonias más relevantes del año en Hollywood. En principio, la intérprete estadounidense habría tratado de adelantar su enlace al que todavía están planificando sus competidores, pero su prometido consiguió quitarle esa idea de la cabeza tras sufrir en primera persona los nervios y la tensión asociada a los preparativos.

El inesperado cambio habría sido el resultado de la propia iniciativa de Jennifer, quien no quiere que su expareja se inmiscuya indirectamente en sus asuntos y le robe protagonismo.

"Justin se mostró un poco extrañado con todo el lío del cambio de fechas, y le dijo a Jennifer que no había ninguna necesidad de apresurarse y de agobiarse con el tema de la organización. Al final, ambos han decidido tomarse las cosas con calma y pasar por el altar en agosto", añadió la misma fuente.

"Jennifer no quiere que la asocien a ellos en su gran día", confesó una fuente a la revista Us Weekly, medio que también

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 708

nestra a Nueva York

SHOWBIZ

13

Los que mueven el billete

El actor estadounidense Robert Downey Jr (i) durante la sesión de apertura en la Bolsa de Nueva York, Estados Unidos el pasado martes, para promocionar su nueva película 'Iron Man 3'. EFE/Andrew Gombert

Katy Perry siempre supo que sería una estrella La famosa estrella del pop Katy Perry comenzó su andadura en la industria del espectáculo cuando fue contactada por el productor Glen Ballard para grabar su primer disco en Los Ángeles, una prometedora incursión que posteriormente terminaría convirtiéndose en desengaño al ser rechazado su trabajo en el estudio de grabación.

Actrices ensayan "Donde hubo fuego", que se presentará en inglés del 2 al 19 de mayo en el Theater for the New City. EFE/Jessica Martorell

3 DE MAYO DE 2013

A pesar de que la artista fue advertida por sus amigos de que no albergara demasiadas ilusiones en la posibilidad de triunfar en el mundo de la música, Katy nunca se rindió y siempre estuvo segura de que acabaría cumpliendo su sueño.

"Al principio, cuando trabajaba con Glen, todo iba genial. Tuve mi primer coche, un Jetta negro, y pensaba que estaba a punto de convertirme en toda una estrella. Me acuerdo de que mi prima me dijo que yo debería estar muy agradecida por todo aquello, ya que en cualquier momento la oportunidad podría esfumarse.

Pero yo pensaba que eso no podría pasarme a mí, porque yo era la elegida.

Pero pasó", contó Katy a la edición británica de la revista OK! Además de su frustrado disco con Ballard, la intérprete aceptó posteriormente otras dos ofertas que terminaron en fracaso estrepitoso, una tendencia que se revirtió finalmente cuando publicó el que sería su primer gran éxito: la canción 'I Kissed A Girl' que en 2008 la lanzó directamente al estrellato.

14

MODA

Las novias de Victorio & Lucchino pueden ir de fiesta por Déborah Hap

Trajes de novia con superposiciones que tras la ceremonia se quitan para dar paso a un traje de fiesta han destacado en la colección de los sevillanos Victorio & Lucchino, que hoy se ha podido ver en la Pasarela Gaudí Novia, en Barcelona.

Aparentemente más austera pero con muchos detalles de costura y mezclas de tejidos, la colección 2014 de Victorio & Lucchino está pensada para novias de países fríos o para las que quieren disfrutar de su fiesta hasta la madrugada y tener dos vestidos en uno.

Levitas de encaje de las que sale la cola, toreras con velos románticos o chaquetas casi invisibles que esconden vestidos de noche son, según han declarado a Efe los diseñadores, "casi una necesidad" porque ellos venden en todo el mundo "y así las novias se visten para la ceremonia y para la fiesta".

Mucho corte imperio, cinturas marcadas y líneas clásicas han dominado la pasarela, y solo se ha visto un traje de volantes de caracola, su sello más personal, y uno de sus vestidos icono.

Jesús Peiro ha cumplido en esta pasarela 25 años de existencia y los ha celebrado inaugurando su desfile con un vestido en construcción que explicaba el proceso creativo de un traje de novia en un ejercicio de buen gusto y óptimo resultado.

En la colección, diseñada por Merche Segarra, se han distinguido vestidos frescos, limpios y suaves para novias jóvenes, líneas más clásicas para grandes ceremonias y vestidos de fiesta para novias de repetición.

Como detalle, los 36 vestidos que han desfilado tenían un lazo negro que daba una nueva dimensión a los tejidos de tul, mikado, seda, gasa o plumetti con los que se han confeccionado los vestidos. Grandes collares de fantasía

Un par de modelos lucen las creaciones de la firma Victorio & Lucchino, durante la Pasarela Gaudi Novias 2013 celebrada en Barcelona. EFE/ Susanna Sáez

han servido también para potenciar siluetas sencillas en ricos tejidos.

Las hermanas Yolanda y Cristina han presentado en YolanCris cinco líneas, dos de ellas muy románticas, y en casi todas mucho volumen en las faldas, cinturas altas y mucho encaje.

Los diseñadores sevillanos en un ambiente más distendido que en sus acostumbradas pasarelas.

También han mostrado superposiciones de prendas y forros de calidad, con bordados y detalles, casi vestidos, de manufactura cien por cien nacional y cosidos en su taller de Hospitalet de Llobregat (alrededores de Barcelona).

3.000 vestidos de novia que salen de su taller y sus colecciones ya están pensadas para novias que no viven en Europa, sino en los países árabes, donde el brillo y los volúmenes gustan mucho, y en Asia.

Según han explicado a Efe, ya exportan buena parte de los casi

Inmaculada García ha cerrado el día con una colección mucho más

pura y segura que en anteriores temporadas, en las que un cierto exceso escondía un estilo muy personal, que por fin se ha empezado a ver.

Sus vestidos de novia, "made in Spain", como dice con fuerza, siguen siendo muy románticos pero más frescos, como si los hubiera sacudido, y por primera vez ha creado sin pensar demasiado en la vertiente comercial prendas potentes, como un vestido de piqué, de muy buena costura, con encaje y corbata.

Algo de estilo charleston con vestidos de encaje, flecos y líneas rectas y en casi todos, un broche de adorno como detalle de la firma.

Música tocada

El músico español Alejandro Sanz recibe los discos de oro y multiplatino por las ventas de su disco "La música no se toca", en el museo de los premios Grammy en Los Ángeles, California.

Los Ángeles, a través de la concejal Jan Perry, proclamó el 30 de abril como el día de Alejandro Sanz en esa ciudad, un acto al que el artista acudió orgulloso justo antes de comenzar su gira estadounidense para presentar el disco "La música no se toca". EFE/Aurelio José Barrera w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 708

SALUD

15

La braquioplastia le suma clientes al quirófano Cada vez son más las mujeres que se hacen cirugías para reafirmar los brazos, según unas estadísticas recién publicadas.

La cifra pasó de unos 300 procedimientos en 2000, a alrededor de 15,000 en 2012.

Este tipo de procedimiento cosmético puede incluir la eliminación de la grasa mediante liposucción o una cirugía conocida como braquioplastia, en que se extirpa la piel floja de la parte trasera de los brazos.

El aumento ha sido fomentado por las modas sin mangas y los famosos (entre ellos la primera dama, Michelle Obama), que tienen brazos sumamente en forma, según la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos (American Society of Plastic Surgeons, ASPS).

El año pasado, en Estados Unidos se llevaron a cabo casi 15,500 procedimientos de reafirmación de brazos, un aumento del tres por ciento respecto a 2011. Las mujeres se hicieron el 98 por ciento de las reafirmaciones de brazo en 2012.

Las reafirmaciones de brazos son más populares entre las personas mayores de 40 años. El año pasado, el 43 por ciento de

Gracias a los datos de los participantes en un estudio a nivel nacional sobre el accidente cerebrovascular, los investigadores averiguaron la dieta que seguían más de 17,000 hombres y mujeres blancos y negros con un promedio de edad de 64 años.

Los participantes también realizaron pruebas de medición de su

3 DE MAYO DE 2013

Otra experta ofreció una explicación de la tendencia.

"No me sorprenden estas cifras, dado que trabajo en una práctica bariátrica, donde realizamos más de 450 casos de cirugía para perder peso al año", comentó Sharon Zarabi, nutricionista y entrenadora en forma física del Hospital Lenox Hill, en la ciudad de Nueva York.

"Muchos pacientes pierden más de 45 kilos (100 libras), lo que resulta en un exceso de piel alrededor de los brazos, la cintura y los muslos. A medida que el número de cirugías [bariátricas] aumente, lo mismo sucederá con el número de braquioplastias y cirugías reconstructivas".

"Las mujeres prestan más atención a sus brazos en general, y se están dando cuenta de las opciones que hay para tratar esa área", señaló en un comunicado de prensa de la ASPS el Dr. Gregory Evans, presidente de la sociedad. "Para algunas mujeres, los brazos siempre han sido un área problemática y, junto con una dieta adecuada y ejercicio, la liposucción puede ayudar a refinarlos. Otras podrían optar por la braquioplastia cuando hay bastante piel suelta con una elasticidad mínima".

Las personas deben sopesar cuidadosamente las ventajas y las desventajas de someterse a una reafirmación de brazos, en particular a la braquioplastia, aconsejó el Dr. David Reath, presidente del comité de educación pública de la ASPS. "Hay un intercambio. Nos deshacemos de la piel, pero dejamos una cicatriz", advirtió Reath en el comunicado de

Ventajas mediterráneas Comer pescado, pollo, aceite de oliva y otros alimentos ricos en ácidos grasos omega 3, y además dejar de lado las carnes y los productos lácteos (la llamada dieta mediterránea) puede ayudar a las personas mayores a mantener la agudeza de sus habilidades mentales y su memoria, según sugiere un estudio de gran tamaño realizado en EE. UU.

prensa. "Siempre que se haya suficiente mejora en la forma del brazo como para justificar la cicatriz, es un procedimiento magnífico".

los pacientes de reafirmación de brazos tenían entre 40 y 54 años de edad, mientras que el 33 por ciento superaba los 55. El costo promedio es de casi 4,000 dólares, y el total gastado en reafirmaciones de brazos en 2012 fue de 61 millones de dólares, según la ASPS.

memoria y sus habilidades mentales (cognitivas). Durante los cuatro años que duró el estudio, el 7 por ciento de los individuos empezaron a tener problemas con estas habilidades, informaron los investigadores.

Zarabi añadió que las mujeres deben pensárselo cuidadosamente antes de optar por la reafirmación de brazos.

El aumento ha sido fomentado por las modas sin mangas y los famosos, entre ellos la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, que tienen brazos sumamente en forma.

"La cirugía debería ser [el] último recurso, solo tras hacer al mismo tiempo un programa de ejercicio con una dieta que limite la sal, los carbohidratos, y una alimentación rica en proteínas y nutrientes", enfatizó.

Diplomacia germana a través del VIH

"Un mayor seguimiento de la dieta mediterránea se asoció con un menor riesgo de sufrir alguna dificultad cognitiva en este extenso estudio poblacional", afirmó el investigador principal, el Dr. Georgios Tsivgoulis, de la Universidad de Alabama en Birmingham y de la Universidad de Atenas, en Grecia.

No hubo evidencia de ninguna diferencia racial o regional en la respuesta a la dieta. No obstante, la dieta no ayudó a los diabéticos a evitar el declive mental, afirmó Tsivgoulis.

El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Guido Westerwelle (c), visita un centro del "Dream Project" en Maputo, Mozambique, el martes pasado. El proyecto de la comunidad de San Egidio trata a pacientes de VIH con el apoyo de la Fundación SIDA alemana. Maputo es la última parada de Westerwelle en su gira por África. EFE/Michael Kappeler

16

MOTOR

Subaru Impreza WRX STi Limited de 2013: Un macho de la vía Si la ‘pinchada’ del Real Madrid contra el Borussia Dortmund en la semifinal de la Liga de Campeones me dejó cierto saborcillo amargo y un halo de tristeza, por aquello de la solidaridad con el equipo de la ‘madre patria’, rápido me recuperé al ponerme frente al volante del Subaru Impreza WRX STi Limited de 2013, un auto que resulta ciertamente divertido de manejar.

Esa ‘diversión’ pasa por varios detalles y para explicarlo un poco vale anotar que este sedán japonés cuenta con una fuerza como la que muy pocos de su tamaño pueden exhibir, combinando un sistema simétrico de tracción permanente en las cuatro ruedas, con un motor 4 cilindros “bóxer” de 2.5 litros turbo-cargado, con sistema de control activo de válvulas dual (AVCS Dual), capaz de generar 305 caballos de potencia y 290

Tata se frena El fabricante indio de automóviles Tata Motor indicó que ha suspendido temporalmente la apertura de una nueva fábrica en el Sudeste Asiático hasta que las ventas alcancen las 20.000 unidades anuales, informó la prensa en Bangkok.

"Nuestras ventas deberían alcanzar al menos las 20.000 unidades por año para que merezca la pena invertir en una nueva planta", señaló el director general de la compañía, Karl Slym, según el diario "Bangkok Post".

El año pasado, Tata Motor reveló planes para construir un fábrica con capacidad para producir 60.000 vehículos anuales para aprovechar la creación de un mercado común en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en 2016.

Tailandia e Indonesia fueron citados como posibles candidatos

para la planta, con un coste previsto de 10.000 millones de bat (341 millones de dólares o 262 millones de euros).

El fabricante indio señaló que este año se centrará en aumentar la capacidad de su planta en la provincia tailandesa de Samut Prakan hasta las 9.000 unidades anuales, desde las 8.000 que produce actualmente para el mercado local y exportaciones.

Hasta el año fiscal que terminó el 31 de marzo, Tata vendió 4.597 vehículos en Tailandia, un ligero incremente frente a los 4.586 vendidos en 2011.

Karl Slym, que hasta el año pasado trabajó en Tata Motor China, fue ascendido para encargarse de las operaciones de la compañía en India y en los mercados internacionales, incluidos España, Corea del Sur, Tailandia, India, Indonesia y Sudáfrica.

libras-pie de torque, con una transmisión manual de 6 velocidades, con las que alcanza las 60 millas por hora en solo 4.5 segundos.

Tiene un selector de manejo en forma de perilla ubicado cerca de la palanca de cambios (el SI-Drive, o Subaru-Intelligent Drive), el cual permite variar la postura del auto de acuerdo a como lo quiera ‘sentir’ en el terreno el conductor, permitiendo transitar en Sport (Normal para este auto con personalidad de rally), Sport Sharp y si se hunde la perilla se ubica en modo Intelligent (inteligente), mediante el cual la computadora del auto escoge la mejor opción. SI-DRIVE altera las características de rendimiento del vehículo mediante el control del módulo de control del motor (ECM) y por la puesta a punto del sistema de control electrónico del acelerador.

El desarrollo del chasis a fondo y cuidadosamente detallado, incluyendo pruebas realizadasen el famoso circuito de Nurburgring, de Alemania, han dotado a los modelos Impreza WRX STI con una agilidad excepcional.

Igualmente debajito del SIDrive se encuentra otro selector, el C.DIFF, que se usa a voluntad para configurar el diferencial central del vehículo. Pudiendo ubicarlo en automático o configurarlo manualmente.

En lo atinente al consumo, está en el orden de las 17 millas por galón en la ciudad y 23 en la autopista, nada mal para un auto de sus características que parece un caballo brioso y que hace que el conductor libere adrenalina cada vez que presiona el acelerador.

El Impreza WRX STi Limited de 2013 sedán cuenta con ruedas de aleación BBS de 18" de diseño exclusivo, frenos Brembo, diferenciales frontal y posterior, sistema SI-Drive, suspensión más deportiva, toma de aire más grande en el capo, junto a faros de xenón y anti-

niebla, asientos con calefacción, techo solar e interior en cuero.

Viene con sistema de navegación con pantalla LCD sensible al tacto de 6.1 pulgadas, activación vía comandos de voz, radio satelital y tráfico en tiempo real (requieren suscripción), capacidad para mensajes de texto, además de tecnología Bluetooth para el uso de teléfonos manos libres y la reproducción de archivos de audio, con capacidad de control de iPod, iTunes Tagging y puerto USB, además de entrada auxiliar de sonido. El sistema reproduce a través de seis altavoces.

Datos de mapas actualizados se pueden descargar a un computador personal y luego pueden ser trasladados al sistema del vehículo a través de una tarjeta Secure Digital (SD), ya que cuenta con una entrada para tal fin.

Mazda6 Grand Touring 2014: Un súper dotado

El Mazda6 Grand Tourin de 2014 es un modelo realmente nuevo por dentro y por fuera, con un diseño tan atractivo, que lo hizo figurar como candidato al Mejor Diseño en el Premio al Auto Mundial del Año. Además, la tecnología SKYACTIV muy bien lo pudo haber puesto en la lista del Auto Verde del Año.

El motor de cuatro cilindros y 2.5 litros con la SKYACTIV, acoplado a la transmisión automática SKYACTIVE6 Sport de seis cambios, produce 184 caballos de fuerza y tiene un rendimiento de gasolina de 26 millas por galón en tráfico de ciudad, hasta 38 en carretera, con un pro-

medio de 30, según los cálculos oficiales de las nuevas etiquetas de la Agencia de Protección al Medio Ambiente.

Su rodamiento es de una suavidad absoluta y además cuenta con un aislamiento interesante que permite disfrutar de gran silencio en la cómoda cabina.

Mención aparte merece la dotación de este modelo y su relación con el precio al que entra al mercado, porque viene con todos los adelantos tecnológicos que se han hecho ya familiares en los últimos años, donde no queda detalle en que la casa japonesa se haya quedado rezagada y su valor comienza apenas de $29,495. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 708

DEPORTES

17

El Dortmund entierra la era Mourinho tilla llena de posibilidades.

por Santiago Aparicio

A la hora de jugar, no supo.

Los delanteros quedaron en evidencia. Gonzalo Higuaín desciende un peldaño en las grandes ocasiones. Karim Benzema es presa habitual de su frecuente inestabilidad.

Sin Marcelo, lesionado durante casi toda la temporada, los laterales adolecen de profundidad. No suman en ataque. De Mesut Ozil también se esperaba más.

Y Xabi Alonso ha llegado al tramo final con la lengua fuera.

Solo la determinación de Cristiano Ronaldo, rotundo durante todo el año, y el centro de la zaga, con el compromiso de Sergio Ramos y la irrupción de Raphael Varane, han estado al nivel esperado.

El Real Madrid sucumbió por tercer año consecutivo a orillas de la final de la Liga de Campeones, ensanchó la sequía continental que lastra el club en los tiempos recientes y dejó entrever el final de una era, la del portugués José Mourinho en el banquillo blanco.

A falta de que la final de la Copa del Rey haga balance de un año abrupto, plagado de sinsabores y, pase lo que pase, por debajo de las expectativas generadas en la apertura, el ciclo de Mourinho echará el cierre con menor brillo del prometido.

El técnico del Real Madrid afrontó la rueda de prensa posterior a la eliminatoria contra el Borussia Dortmund como el inicio de un epílogo anunciado. Alrededor de la sala de conferencias del estadio Santiago Bernabeu aún retumbaban los ecos de las gargantas secas de miles de seguidores que dejaron su alma en el cemento de la grada.

Gente que se aferró al carácter del pasado, al espíritu de an-

La bala finlandesa El finlandés Jari-Matti Latvala (Volkswagen) ha sido el más rápido en la calificación del Rally de Argentina, quinta prueba del campeonato del mundo, por delante del campeón mundial, el francés Sebastien Loeb (Citroen).

Latvala, con un tiempo de 2:31.128, fue tres centésimas más rápido que Loeb en el tramo de 4,59 kilómetros entre Villa García y Cabalango, que sirve a los pilotos para elegir el orden de salida en la primera etapa.

En la elección de neumáticos, Latvala optó por el compuesto blando de Michelín. "En vista de las condiciones, creo que esta será la mejor elección para el Rally", comentó el finlandés.

3 DE MAYO DE 2013

taño que era capaz de hacer realidad un milagro. Acudió sin reservas a la llamada de socorro del club, de los jugadores, para intentar restaurar el hundimiento en el Westfalenstadion.

Jose Mourinho, sin embargo, no hizo mención alguna a la entrega de una afición de la que siempre ha sospechado. Ni una palabra de agradecimiento. Ni una sola evocación.

José Mourinho quedó muy maltrecho tras los dos partidos de Liga de Campeones y es muy seguro que no estará más en el banquillo blanco.

EFE/Chema Moya

cosas, presume de tener dos Ligas de Campeones con dos equipos distintos.

Sin embargo, en su trienio madridista, Mourinho ha logrado

El técnico del Real Madrid empezó a dejar claras sus intenciones de futuro tras el triunfo de su equipo en Old Trafford, cuando selló el pase para los cuartos de final de la Liga de Campeones, después de una eliminatoria agónica ante el Manchester United.

Mourinho, lejos de ensalzar el mérito de sus jugadores, que lo hubo, y de cerrar filas con sus futbolistas, realzó el infortunio y la injusticia a la que fue sometido su rival en lo que se entendió como una propaganda personal para un devenir en el fútbol de las islas.

No va el falso recato con el carácter del entrenador luso, encargado de proclamar en cuanto la ocasión lo requiere, los brillos cuantiosos de su palmarés. Uno de los pocos que, entre otras

Cristiano Ronaldo le implora al árbitro que pite una falta a su favor, durante el partido disputado en el Santiago Bernabéu. EFE/Kiko Huesca

una Liga, una Supercopa y una Copa del Rey. Dos, si gana al Atlético Madrid el próximo 17 de mayo. Un bagaje nada espectacular de un preparador que, con las semifinales europeas, alardea de haber devuelto al Real Madrid a la elite continental, de haber recuperado la condición de cabeza

de serie y de haber conseguido un buen balance económico. Insuficiente equipaje para una entidad que se maneja a base de títulos.

En plena conferencia de prensa que hizo suya Mourinho, el técnico no habló de fútbol. Ni del esfuerzo de unos hombres que acabaron abatidos sobre el campo. Que dejaron en el vestuario las cuentas pendientes, aparcaron los momentos convulsos que últimamente han agitado el vestuario para aunarse alrededor del balón y tirar hacia el mismo lado a base de épica.

En busca de un objetivo común.

Todos a una para devolver al Real Madrid a la primera línea del torneo más grande. Para realimentar el prestigio.

Apagados los focos, sobre la hierba quedaron tendidas sombras en cuestión. El talante heroico no puede disimular el déficit futbolístico del equipo, lastrado cuando hace suya la pelota. Cuando carece de espacios.

Fue evidente ante el Dortmund, que mostró más fútbol que el conjunto madridista, carente de recursos y de solución cuando debe cambiar de guión y dar otro aire a un encuentro a pesar del indudable potencial de una plan-

Perdió Santa Fe El Gremio, sin su técnico Vanderlei Luxemburgo en el banquillo y con un jugador menos durante casi todo el segundo tiempo, venció por 2-1 al Santa Fe colombiano, el único equipo que estaba invicto en la Libertadores de este año.

El equipo tricolor de Porto Alegre necesita ahora de un empate en Bogotá en el partido de vuelta para avanzar a cuartos de final.

En el primer tiempo Gremio abrió la cuenta con un golazo del argentino Hernán Barcos, pero sufrió el empate al comienzo de la segunda etapa con un penalti cobrado por el también argentino Omar Pérez y tras una jugada que le costó la tarjeta roja a Cris.

El conjunto brasileño no se intimidó con el 1-1 ni con su desventaja numérica en la cancha y se mantuvo en el ataque hasta ser compensado con el gol de la victoria de Fernando.

Gremio mostró desde el primer minuto del partido su disposición a vencer en casa para superar las protestas de los hinchas por la eliminación en el Campeonato Gaúcho que tienen en la cuerda floja a Luxemburgo.

18

ENFOQUE

Antes era el teniente coronel golpista quien enarbolaba los símbolos hippies, pero creo que lo voy a dejar quieto porque ya no está en este plano terrenal como persona. Ahora es un ‘pajarito chiquitico’. Por cierto, el experto ornitólogo ‘Platanote’ nunca dijo qué clase de ave era. Sólo que era chiquitico.

Entonces yo me pongo a pensar si podría ser un pitirre, ese pequeño plumífero que cuando lo ponen en cautiverio se muere de rabia. ¡A lo mejor!

Volviendo al cauce, a mí me llama poderosamente la atención cómo los herederos del difunto siguen esgrimiendo el manido argumento de que ese movimiento, esa ‘revolución’— a la que ya no llaman bonita como antes—, está basada en los principios de amor y paz.

Como los hippies de los 60.

Y yo me pongo a verlos, los miro varias veces, dejo de observarlos para escucharlos, los vuelvo a mirar y qué veo: Por un lado a la mata del pacifismo y del amor, a ‘Platanote, quien un día amenaza con el

EL COLOMBIAnO®

energía de paz y amor que emana cuando les grita a los parlamentarios opositores que no los va a dejar hablar si insisten en desconocer al ornitólogo o cuando ríe a mandíbula batiente al observar como sus esbirros les golpean sin compasión en pleno recinto legislativo.

garrote a España, al siguiente a los canales de televisión, a los funcionarios de la embajada de Estados Unidos, y todo el tiempo a los que le adversan e insisten en que se trata de un presidente ilegítimo que no ganó las elecciones y está ocupando una silla que no le corresponde.

Más allá veo a la ‘bendición de dios’ que dirige la asamblea nacional y no puedo menos que maravillarme ante tanta

PUBLICADO POR

H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Por eso es que ya no dicen que la misma es bonita.

Sería un contrasentido.

Unos, porque le tienen miedo a la presencia en este escenario de una fuerza encabezada por el expresidente Álvaro Uribe.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

MÓNICA BOTERO

Y el espíritu santo de esa trilogía más visible de hippies modernos y enchufados es nada más y nada menos que la novia de Charles Lee Ray. ¡Sí!, la pareja de Chucky. La flamante ministra de los calabozos. La que le mete miedo a la niña del ‘Exorcista’. Una estampa de mujer bondadosa que cuando habla logra que la audiencia sienta como si estuviera en un spa. Su mirada es tan dulce, pero tan dulce, que el gran temor de sus allegados es que comiencen a comérsela las hormigas en un descuido. Ella es la propia personificación de esa revolución.

"Hoy, como en los años anteriores a 1991, las mezquindades políticas impiden ver la necesidad de una nueva Asamblea Constitucional.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GEREnTE GEnERAL

Naci asi

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

A VECES LLEGAN CARTAS. En reciente misiva enviada por el excomisionado de Paz, Luis Carlos Restrepo, a los precandidatos del Centro Democrático (Francisco Santos, Óscar Iván Zuluaga, Carlos Holmes y Juan Carlos Vélez), el siquiatra quindiano no sólo hace precisión y cobra por ventanilla los vaticinios que en su momento hizo sobre un eventual gobierno de Juan Manuel Santos.

En su escrito fija su posición frente a los diálogos de paz en La Habana Mientras que en Colombia al doctor Restrepo se le considera prófugo de la justicia, en la carta deja en claro que hoy por hoy se encuentra en una nación amiga haciendo uso del derecho de asilo… ¿Cuál será esa nación?

Se preguntan por ahí. Entremos en materia.

CONSTITUYENTE. Sin duda, el punto central de la carta de Restrepo, es el respaldo a una eventual Constituyente, así aborda el tema el excomisionado de Uribe:

Otros, porque consideran inmodificables las decisiones de la Constituyente de 1991, olvidando que las constituciones son pactos políticos que se renuevan en el tiempo. Habrá que pasar por encima de estas pequeñeces y asumir que esa constituyente debe contar con la participación de todos, que debe ser convocada sin exclusiones y llegar a ella sin armas ni privilegios especiales, expresando de la manera más abierta y transparente la voluntad popular".

CRÍTICAS A SANTOS. Luis Carlos Restrepo deja en claro que no acompañó a Santos ni a su fórmula vicepresidencial Angelino Garzón en las elecciones de 2010.

Hay que recordar que cuando Uribe designó a Restrepo para dirigir los destinos del partido de La U, ya era demasiado tarde: Juan Manuel se había quedado con el santo y la limosna. Fue esa la razón que llevó al siquiatra quindiano, como a este columnista, a apoyar primero a Noemí Sanín y, luego, a Antanas Mockus, por quien votamos en los pa-

EN MI OPINIÓN Apenas hace unos 12 años es cuando oí por primera vez hablar de este concepto, ya que en mis épocas de estudiante y de crecimiento inicial emocional, tal expresión era totalmente para mi desconocida. Fue entonces que, en un grupo interactivo en La Villa, que mi madrina Nidia Collado, una muy destacada sicóloga de origen puertorriqueño radicada en Miami, trajo a colación tan

curiosa denominación.

Desde entonces he analizado y leído en varias ocasiones tal concepto y la verdad es que el mismo está bastante apegado a la realidad, puesto que a los seres humanos de una u otra forma nos pasa que crecemos en algunas áreas de nuestras vidas y en otras por el contrario no, y nos salen en ocasiones a relucir ideas y comportamientos que sorprenden y que dan la impre-

por William Calderón

sados comicios presidenciales.

SANTISMO LENINISMO. Por considerar que Juan Manuel Santos traicionaría los principios de la seguridad democrática y encarrilaría el país por los senderos del foro de Sao Paulo y de la mano de Hugo Chávez, como se lo manifestamos en reiteradas oportunidades desde esta columna y desde el programa La Barbería al propio presidente Álvaro Uribe y a José Obdulio Gaviria, su ideólogo, quienes hicieron caso omiso a nuestras predicciones, se llegó hasta insinuar por los propios amigos de Juan Manuel Santos que el siquiatra estaba loco.

También le dijimos a Uribe y a José Obdulio que en menos de seis meses después de posesionado Santos ellos estarían en la oposición, como así fue.

CENTRO DEMOCRÁTICO. El excomisionado Restrepo, en su carta, celebra que el uribismo haya encontrado en el Centro Democrático la manera organizada de expresar sus ideas y, a renglón seguido, señala que: “Por lo que conozco al expresidente Uribe y a los precandidatos presidenciales del Centro Democrático puedo decir que son todas personas abiertas al diálogo así invoquen la autoridad democrática para hacer respetar la ley”. En el mismo escrito más adelante los invita a anunciar: “De manera pública, que en caso de ganar la Presidencia en el 2014 darán continuidad al proceso de paz…”.

Esta fue la carta que el “doctor Ternura” les hizo llegar tanto al expresidente Uribe como a sus amigos más cercanos, ocasionando toda clase de reacciones pues el documento merece ser leído en más de una oportunidad, ya que en él se encuentran distintas posiciones, en unos apartes aparece prendiéndole una vela a Dios y otra al diablo, y las demás a todos los santos. ¿CISMA URIBISTA? El domingo último, en el Centro de Estudios "Los Pájaros dormidos", en el Club el Nogal, estuvo como invitado especial el precandidato presidencial Óscar Iván Zuluaga Escobar, quien por sus limitaciones de agenda pasó a saludar a los anfitriones.

El exconstituyente Jaime Castro lo indagó por un rumor que circula por las redes sociales: “¿Es cierto, sí o no, que el expresidente Uribe estaría pensando en el procurador Ordóñez para que renuncie al cargo y asuma las banderas del Centro Democrático como candidato presidencial?”

Zuluaga frunció el ceño y dijo: “al momento de asumir esta responsabilidad, como precandidato, fui muy claro con el expresidente Uribe, cuando le dije que me sometería a las reglas, siempre y cuando no se dieran sorpresas de última hora”. Castro le contrapreguntó: “Pero si ese rumor resulta cierto ¿qué pasará con el uribismo?”. Zuluaga respondió: “se daría un cisma”.

EL NIÑO INTERIOR sión ser las de un pequeñito en plena “pataleta”. ¿Y, qué hacer con ese niño rebelde y muchas veces dolido que está dentro de nosotros?

Algo bien sencillo: entenderlo, aceptarlo, consentirlo, y hasta hablarle, buscando que el crezca desde su edad emocional hasta la actual cronológica, en la que ya como adultos estamos. Sólo así, cuando comprendamos ello y actuemos en consecuencia, es

Ricardo Tribín Acosta

que será posible intentar cambiar todo aquello que nos es incómodo y que en ocasiones nos impide dar mejores pasos hacia adelante, dentro del devenir de nuestras vidas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 708

Encausados encubridores

LOCALES

19

Vigencia e importancia de la ‘ñ’ en EE.UU.

Las autoridades federales acusaron hoy a dos estudiantes kazajos y un estadounidense de ayudar a Dzhokhar Tsarnaev y obstruir a la justicia en una nueva vuelta de tuerca a la investigación sobre el atentado de Boston del pasado 15 de abril, que dejó tres muertos y 280 heridos.

En la demanda judicial presentada hoy ante un tribunal de Massachusetts, los investigadores detallan cómo los estudiantes kazajos Azamat Tazhayakov y Dias Kadyrbayev, y el estadounidense Robel Phillipos, todos de 19 años, acudieron al dormitorio de Dzhokhar Tsarnaev en la Universidad de Massachusetts Dartmouth poco después de ver las imágenes divulgadas por el FBI el 18 de abril de los sospechosos.

Previamente, Tazhayakov había recibido un mensaje de texto de Tsarnaev en el que éste le decía: "Estoy a punto de irme si necesitas algo de mi habitación agárralo".

En la habitación de Dzhokhar, hallaron una mochila con fuegos artificiales de los que se había extraído la pólvora y un frasco de de vaselina, lo que provocó que Tazhayakov dedujese que su amigo podría estar implicado en la explosión de las bombas a la conclusión del maratón de Boston.

De allí, se llevaron la mochila con los fuegos artificiales, el frasco de vaselina y el ordenador personal de Dzhokhar.

Al día siguiente, el 19 de abril, vieron en las noticias los nombres de los hermanos Dzhokhar y Tamerlan Tsarnaev como sospechosos, y que el último habría resultado muerto, por lo que decidieron arrojar a la basura estos materiales para "ayudar a su amigo a evitar problemas".

Los dos kazajos fueron detenidos el pasado 20 de abril por supuesta violación de sus visados migratorios.

3 DE MAYO DE 2013

El canciller español, José Manuel García-Margallo, destacó el miércoles en Miami la vigencia e importancia del legado español en EE.UU., aunque reconoció que queda mucho por hacer para "recuperar" el valor de la presencia hispánica en este país.

"El legado español en EE.UU. es importantísimo" y debe servirnos para "estrechar" las relaciones con esta nación, "que son muy buenas", subrayó García-Margallo en una rueda de prensa con motivo de la celebración del quinto centenario del descubrimiento de Florida por el explorador español Ponce de León.

El titular español de Asuntos Exteriores está en Miami para asistir a una serie de actividades de conmemoración de la llegada en 1513 del explorador español a las costas floridanas, un desembarco y expedición con los que se dio inicio a la presencia hispana en Norteamérica y puso esta tierra en el mapa.

García-Margallo recordó que también se celebra este año el tercer centenario del nacimiento del franciscano mallorquín Fray

Junípero Serra, fundador de los primeros asentamientos que dieron lugar al actual estado de California.

Igualmente se refirió a la ciudad de San Agustín, fundada en 1565 por español Pedro Menéndez Avilés, la más antigua del país, que cumple su 450 aniversario dentro de dos años.

La primera actividad del ministro en Miami fue la participación en un acto de homenaje y ofrenda floral en el monumento a Ponce de León, junto al alcalde Tomás Regalado y a Alfonso Gómez Fernández de Córdoba, comandante del buque escuela de la Armada española, "Juan Sebastián Elcano", que ha viajado a la costa floridana para la ocasión.

Los guardiamarinas de "Elcano" formaron en el acto de la ofrenda floral, mientras la banda de música del buque escuela interpretó el himno de la Armada española.

Posteriormente, se dirigió al muelle donde se encuentra atracado "Elcano" y ofreció una breve rueda de prensa en la que habló del enorme desconocimiento que existe en EE.UU.

García-Margallo (izq.) es recibido por el comandante del buque escuela de la Armadas española, el Juan Sebastián Elcano, Alfonso Gómez Fernández de Córdoba el 1 de mayo 2013, en Miami. EFE/Pablo Blázquez

sobre el período colonial español y la presencia hispana en este país.

García-Margallo reconoció que "queda un enorme margen para conocernos mejor (EE.UU. y España) y tener todavía mejores relaciones" y aseguró que los "esfuerzos" que comenzaron este año con la conmemoración del quinto centenario del descubrimiento de Florida van encaminados en ese sentido.

En esa línea, explicó que el Gobierno español va a firmar un acuerdo con la universidad de Harvard para "el desarrollo de la lengua española", nuestro "gran activo" en este país, y defendió que España realizará un "esfuerzo para recuperar el tiempo perdido y conocernos mejor" ambos países.

En materia política, preguntado si respalda una petición para que una comisión internacional independiente investigue las circunstancias de la muerte del opositor cubano Oswald Payá, dijo que el Gobierno español "no tiene que apoyar ningún tipo de investigación

internacional", ya que esa "no es la labor del Gobierno".

En unas recientes declaraciones, el dirigente de las juventudes del Partido Popular (PP) de Madrid Ángel Carromero, conductor del coche accidentado en el que murieron Oswaldo Payá y otro disidente, aseguró que un vehículo del Gobierno cubano lo embistió, aunque según las autoridades cubanas se trató de un accidente de tráfico.

García-Margallo dejó claro que no ha hablado en ningún momento con Carromero y que si éste "sostiene una versión distinta de la que sostuvo en el juicio" que afrontó en Cuba, entonces "tendrá que demostrar que eso ha sido de otra manera".

Hasta entonces, precisó, el "único documento" que contempla el Gobierno español es el "memorándum de entendimiento" que firmó el cónsul general de España con las autoridades cubanas, "sobre las bases de la declaraciones que Carromero hizo" en la isla. "Esa es la única evidencia que el Gobierno español tiene", apostilló.

20

SEMANA GRÁFICA

Golpe al parlamento El diputado opositor Julio Borges participa en una rueda de prensa el 30 de abril, en la sede de la Asamblea Nacional, en Caracas (Venezuela). Varios diputados de la oposición fueron golpeados este martes en la Asamblea Nacional en una sesión que terminó siendo interrumpida y que había comenzado con la negativa de su presidente, Diosdado Cabello, a dar el derecho de palabra a los opositores que no reconozcan a Nicolás Maduro como presidente. EFE/Boris Vergara

Con los anzuelos en los peces

Por iniciativa de Blondet El cantautor colombiano Carlos Vives y la presentadora puertorriqueña Giselle Blondet posan para una fotografía en la Escuela Libre de Música Ernesto Ramos Antonini de San Juan (P. Rico), durante la puesta en marcha del programa "Latin Grammy en las escuelas", para ayudar a estudiantes de las academias de música.

La iniciativa educativa forma parte de un programa de la Academia Latina de la Grabación junto con la Fundación Arte por la Paz, de Blondet, que promueve los programas de música y arte en las escuelas. EFE/Jorge Muñiz

Fotografía cedida por la Armada Nacional de Colombia del momento en que una fragata de esta institución intercepta un buque pesquero nicaragüense el martes 30 de abril, en el archipiélago de San Andrés, en aguas del mar Caribe.

La embarcación se encontraba en faena de pesca ilegal a 30 millas de cayo Serranilla, área de régimen entre Colombia y Jamaica. EFE

A Coronel le ponen barreras Combo de fotografías cedidas por la oficina de Normatividad y Medios de la Secretaría de Gobernación de México, donde aparece tras su detención Inés Coronel Barreras, suegro del capo del narcotráfico más buscado del país, Joaquín "El Chapo" Guzmán. El arresto se desarrolló en una operación sin disparos a primera hora del martes. EFE

¡Qué amoroso!

El torero mexicano Arturo Saldívar es embestido por su primer toro de la tarde, "Amoroso", de 485 kilos, el 29 de abril, durante la séptima corrida de la feria de San Marcos, en la Plaza Monumental de Aguascalientes (México). EFE/Mario Guzmán

Listo pa’la foto

Estrellan a "Shotgun Tom"

Un seguidor disfrazado de Klingon, uno de los personajes de la saga, posa para los medios a su llegada al estreno de "Star Trek Into Darkness", en Berlín, Alemania, el 29 de abril del 2013.

EFE/Hannibal

La celebridad de la radio "Shotgun Tom" Kelly participa el martes en la ceremonia en la que recibió una estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood. Kelly fue premiado con la estrella número 2.496 en la categoría de radio. EFE/PAUL BUCK w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

2010 HONDA CIVIC

SE BUSCA COCINERO COLOMBIANO Restaurante colombiano en Miami busca cocinero/a que tenga experiencia en comida colombiana.

Sedan LX-S

$13,595

Gigi

fb4-705

VENDO APARTAMENTO EN BOGOTÁ

2011 VOLKSWAGEN JETTA SEDAN Desde $259 mensual Cero de entrada

Latin Motors (855) 209-3738

954-660-6235

mb1-708 fb4-574

CANADA DRUG CENTER

VENDO FINCA EN TABÍO

VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO. $320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios.

INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido.

AMALIA E. 3 DE MAYO DE 2013

CUNDINAMARCA 5,000 Mts2 con casa de 100 Mts2 a 40 minutos de BogotÁ Cuidandero por cinco años.

$250 millones.

Recibo pago parcial finca raíz en Miami Cel : 1-305-323-0183 lukaderio@aol.com

fb4-707

DE OPORTUNIDAD

MAZDA 3I 2010 Desde $169 al mes Cero de entrada Venga por el suyo mb4-693

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

Traiga su constancia de empleo y sale manejando.

Pague desde $129 mensualCero de entrada

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

Cubrimos todas sus necesidades.

Sólo llámenos y deje ese importante evento en nuestras manos.

Cell: 310.323.7709 (571)624.6006/624.6008

jf2-707

MEET SINGLES RIGHT NOW!

TOYOTA CAMRY 2005 STD SEDÁN

$6,994 Latin Motors (855) 209-3738

mb1-708

$13,595.00 Excelente ubicación, cerca del barrio la Soledad (Belalcázar).

Transporte para todos los puntos de Bogotá, cerca de universidades. Primer piso, aprox. 130 M2.

Sin administración.

1-646-709-7679 New York

mb1-708

¿BODAS EN COLOMBIA?

4dr Auto SE PZEV

Llame hoy

Latin Motors (855) 209-3738

jf2-653

954-288-0466

fb11-707

jf4-707

Desde $ 225 mensual Cero de entrada

Latin Motors (855) 209-3738

mb1-708

305.558.4577

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 708

OPINIÓN

Ajedrez de la reforma: ¿Quién dará el jaque mate?

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

Los cambios son duros. Dejar atrás viejos modos, aunque sean tóxicos, no es sencillo. El actual debate migratorio no sólo puede resultar en la primera reforma de nuestras leyes de inmigración en casi 30 años sino que paralelamente expone la lucha interna republicana por su propia reforma: entre quienes quieren rescatar al Partido Republicano de la irrelevancia a nivel federal, y quienes permanecen aferrados al pasado.

Marco Rubio, el senador republicano de Florida e integrante del Grupo de los Ocho que presentó un proyecto bipartidista de reforma migratoria en el Senado, ha emergido como líder central en los dos intentos: el de aprobar la reforma migratoria y el de transformar un Partido Republicano que tiene que atraer minorías para sobrevivir políticamente y la reforma migratoria le ofrece esa posibilidad.

De no ser así, ni Rubio ni otros republicanos estarían arriesgando el pellejo para tratar de impulsar una reforma migratoria favorecida por los votantes estadounidenses en general y por los votantes latinos en particular, pero rechazada por un sector ultraconservador.

Incluso Rubio, favorito del Tea Party y la esperanza republicana que tiene la mira puesta

en las elecciones de 2016, se está topando con el furor de la maquinaria ultraconservadora opuesta a reformar el partido y mucho menos si para lograrlo hay que apoyar una reforma migratoria.

Por todo el país, los estados están buscando nuevos beneficiarios de los cupones para alimentos (ahora conocidos como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria o SNAP). El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) incluso tiene una página web dedicada a ayudar a los estados a crear “Planes de Establecimiento del SNAP”.

El argumento del Departamento de Agricultura es que: “Los cupones para alimentos hacen a Estados Unidos más fuerte” al estimular las economías de los estados. Y los estados están respondiendo a la llamada. Según el Washington Post, “Rhode Island celebra bingos temáticos sobre el SNAP, Alabama reparte folletos en los que se puede leer: ‘Sea patriota. Lleve a casa su dinero de los cupones para alimentos’.

Tres estados del Medio Oeste organizan fiestas del cupón para

3 DE MAYO DE 2013

aprobar una reforma migratoria con vía a la ciudadanía para los indocumentados. Analistas concluyen que los republicanos necesitan cuando menos 40% del voto latino para recuperar la Casa Blanca.

Figuras ultraconservadoras que movilizan a la base, como el locutor Rush Limbaugh, cuestionan la estrategia republicana argumentando que los votantes latinos, sobre todo los futuros potenciales votantes hispanos que puedan resultar de un plan de legalización bajo la reforma migratoria, apoyarán a los demócratas y no a los republicanos.

Pero figuras como Rubio y el senador republicano de Arizona, John McCain, parecen ser de la postura de que quien no arriesga no gana y aunque quizá inicialmente sean los demócratas los más beneficiados, eso no implica que los republicanos no puedan competir efectivamente por el botín electoral latino.

Antes, empero, tienen que demostrar que dejaron de ser el partido que sataniza a los inmigrantes y por asociación, ofende a los hispanos.

Además una reciente encuesta de Latino Decisions demuestra que los republicanos sí tienen mucho que ganar. La encuesta concluyó que 44% de los votantes latinos a nivel nacional dicen que se inclinarían a votar republicano si el partido ejerce liderazgo y se esfuerza para

HERITAGE LIBERTAD por Rachel Sheffield

23

alimentos en las que los nuevos beneficiarios se apuntan en masa”. Y Florida incluso emplea a reclutadores.

Maribel Hastings

Según la encuesta, los republicanos tienen más que perder si son vistos como responsables por el fracaso de la reforma: 60% de los votantes latinos anticipa que los republicanos tendrían la mayor parte de la culpa si la reforma fracasa en el 2013.

Pero ahora que el debate migratorio arrancó y en una semana comienza el proceso de deliberación y enmiendas al plan del Grupo de los Ocho en el Comité Judicial del Senado, la lucha por votos republicanos no será fácil. En el panel Judicial y en el Senado se han demarcado claras divisiones entre

los republicanos que apoyan la reforma, ya sea por convicción o porque la ven como la tabla de salvación del partido en su lucha por el voto latino, y los acérrimos opositores que nunca la apoyarán.

En el Senado, esa dura oposición es representada por pasados obstáculos, como los senadores republicanos Jeff Sessions, de Alabama, John Cornyn, de Texas, y Charles Grassley, de Iowa; y nuevos obstáculos, como el senador republicano de Texas, Ted Cruz.

Sus quejas van desde la longitud del proyecto de ley, de 844 páginas, hasta sus componentes, particularmente la vía de ciudadanía para 11 millones de indocumentados. No serán sorprendentes los intentos de retrasar el proceso legislativo o de tratar de matar el proyecto mediante enmiendas venenosas.

En la Cámara Baja, donde todavía no se presenta el plan de un grupo bipartidista de congresistas, el pasado jueves el presidente del Comité Judicial, Bob Goodlatte (R-VA), anunció que se considerarán proyectos migratorios individuales en una estrategia que puede tener dos interpretaciones: adelantarse a la presentación de un plan bipartidista y proponer medidas individuales con el fin de dilatar el proceso y descarrilar la reforma; o –y sólo si le damos el beneficio de la duda , permitir el debate de medidas

Por tanto, no resulta sorprendente que las inscripciones en los programas de cupones para alimentos de Florida hayan aumentado en los cuatro últimos años, pasando de 1.45 millones en 2008 a 3.35 millones en 2012.

Los cambios en las normativas durante estos años también

Es en la Cámara Baja donde la lucha interna republicana es más evidente y donde el liderazgo republicano será puesto a prueba.

Tomemos a dos congresistas republicanos del mismo estado, Wisconsin: F. James Sensenbrenner, autor de la dudosamente célebre medida antiinmigrante conocida como la Ley Sensenbrenner, quien ya vaticina que la reforma no saldrá viva de la Cámara Baja (ejemplo vivo de viejos modos), y Paul Ryan, el ex candidato a la vicepresidencia en 2012 en la mancuerna con Mitt “Autodeportación” Romney, quien dio un viraje y ahora defiende la reforma migratoria junto al demócrata Luis Gutiérrez.

Ryan y Rubio entienden que la reforma puede ayudar a su partido.

En este juego de ajedrez, la reforma migratoria y la reforma del Partido Republicano se mueven paralelamente tratando de impedir que los antiinmigrantes las descarrilen a las dos. ¿Quién dará el jaque mate?

El Tío Sam te quiere a ti… ¿en el programa de cupones para alimentos? han ayudado a hacer crecer las cifras. Por ejemplo, en el año 2000, la administración Clinton

ser un cambio temporal pero el presidente ha continuado permitiendo que los estados den

A la reclutadora que aparece en la información del Post, Dillie Nerios, se le requiere que consiga que “al menos 150 personas mayores” se inscriban cada mes, una cuota que ella supera normalmente”.

“Tiene ayuda a su disposición. Se la merece. Así que diga, ¿sí o no?” le dice a los posibles beneficiarios de los cupones para alimentos. “Los manuales de preparación emitidos por el estado” incluso ofrecen respuestas que ella puede utilizar cuando las personas muestran su disconformidad.

de interés para los sectores más conservadores en tanto se busca apoyo para un plan migratorio bipartidista. Apuesto más a la primera interpretación que a la segunda pues los republicanos saben que la reforma a retazos es la receta perfecta para matarla.

amplió el derecho a recibir cupones para alimentos al permitir que los estados fueran menos estrictos con los límites de ingresos y se diera dispensas a los límites de activos. Luego, en 2009, el presidente Obama suspendió los requisitos laborales de los programas de cupones para alimentos para los adultos físicamente capaces. Este iba a

dispensas de los requisitos laborales.

La mentalidad que subyace en todo esto ignora completamente la idea de ayudar a que las personas alcancen la autosuficiencia, fomentando en cambio la dependencia del gobierno.

El sistema de asistencia so-

cial de Estados Unidos (que a día de hoy incluye casi 80 programas de asistencia social según ingresos) ha operado con esta mentalidad desde que la Guerra contra la Pobreza comenzó en la década de 1960.

Durante todos estos años la asistencia social no ha fomentado la independencia individual mediante el tratamiento de las causas de la pobreza, sino que ha acrecentado su tamaño para ponerles un simple parche a los síntomas.

Los americanos son un pueblo generoso y quieren ayudar a sus vecinos, pero también saben que el trabajo es el mejor modo de salir de la pobreza. Y precisamente el objetivo debería ser ayudar a las personas a salir de la pobreza.

Como dijo el senador Jeff Sessions (R-AL) en febrero de este año: “Ya no podemos medir la compasión por cuánto gastamos en combatir la pobreza, sino que [en cambio deberíamos medirla] por cuánta gente ayudamos a salir de la pobreza”.

24

ACTUALIDAD

Bayern le pasó la aplanadora al Barça: 7-0 por Francisco Ávila

Un brillante ejercicio futbolístico en el Camp Nou, allí donde el Bayern de Múnich tenía una deuda histórica, le ha permitido al equipo bávaro clasificarse a lo grande para su décima final de la Champions, que jugará ante el Borussia Dortmund, tras imponerse sin paliativos (0-3) a un disminuido Barcelona que jugó sin Leo Messi.

diálogo, de discurso directo, pero hoy desde el principio se adivinaba una tragicomedia ante

del Barça de siempre. Automatismos, intensidad, intención y gran coordinación entre las lí-

sin velocidad de ejecución. El primer remate a puerta de los catalanes fue un disparo desde

En muchas ocasiones durante la presente temporada, especialmente durante la segunda parte de la misma, los azulgrana habían dado la impresión de que el Barcelona ya había jugado sus mejores partidos. Hoy fue la constatación, agotado y sin rumbo, la dependencia de Messi se ha demostrado determinante para la suerte de muchos de los partidos.

A modo de traspaso de poderes, el equipo de Jupp Heynckes dio una lección de fútbol en el templo barcelonista. Acostumbrado a ofrecer exhibiciones en los últimos años, los azulgrana vieron la otra cara de la moneda y cedieron ante el incontestable fútbol de un gran Bayern.

La vida no es igual para el Barça sin Leo Messi. El día que estaba llamado a ser el gran protagonista, el mejor jugador del mundo se quedó en el banquillo aquejado de problemas físicos.

Sin Messi, pero tampoco sin Sergio Busquets ni Alba ni Mascherano ni Puyol, a los azulgrana se le acumularon demasiados problemas desde antes de empezar el partido El Barça ya era un equipo descabezado desde la alineación, un equipo sin alma que tuvo que apuntarse demasiado pronto a la épica. Los azulgrana son más de monólogo que de

nuto 48, fue el principio del fin.

El Barça nunca se creyó en la posibilidad de remontar el partido y su alicaído fútbol fue el reflejo del estado de ánimo en el que se encontraba hoy el equipo.

el empaque del rival, un primoroso equipo.

El Bayern no se conformó con mantener la calma y recordar la ventaja de la ida. Los alemanes estuvieron dispuestos a sacudirse de una vez por todas la maldición del Camp Nou, el agrio recuerdo de aquella final de la Champions de 1999 perdida ante el Manchester United con dos goles encajados más allá del minuto.

El Barça no era el Barça y el Bayern parecía la mejor versión

El defensa del Barcelona Gerard Piqué, autor de un autogol, muestra su desolación tras el tercer gol marcado por Müller, mientras varios jugadores del Bayern festejan alborozadon. EFE/Alberto Estévez

neas. Heynckes ha construido una obra de arte.

La velocidad de Arjen Robben y el juego al espacio llevó a los azulgrana por el camino de la amargura. Vilanova decidió arriesgar con una defensa con tres y Alves jugando más por el carril en ataque que en defensa.

Por eso el factor corrector de Piqué, Adriano y Bartra era determinante. En ataque, el Barça estuvo sin ideas, poco preciso y

fuera de área de Pedro (m.24), un recurso nada habitual en el juego de toque de los azulgrana.

Con el paso de los minutos, recuperó la posesión de balón el Barça, pero sin profundidad. El Bayern, que nunca perdió la compostura, nunca fue conservador. Su fútbol, su físico, su colocación y su solvencia amilanó a los locales, quienes no tenían respuestas.

Un gol de Robben, en el mi-

De un año para otro, el equipo azulgrana ha vuelto a alcanzar las semifinales de la Champions, pero ahora ha caído de la peor de las maneras por un parcial 7-0, el peor parcial encajado por los azulgrana en la historia de las competiciones europeas, puesto que al gol de Robben se añadió un tanto marcado en propia puerta por Gerard Piqué en el minuto 72 y otro más por Thomas Muller en el 76.

El Bayern dio una lección de sobriedad y no bajó el pistón en ningún momento, dispuesto a ahondar en la herida de los azulgrana. Jugará el equipo de Heynckes su décima final de la Champions, su rival será el Dortmund en una final alemana.

Será la cuarta vez en la historia de la competición que dos equipos del mismo país se medirán para conquistar la 'Orejona'.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t