AÑO XVI
• EDICIÓ 562
EJEMPLAR GRATUITO
4 DE JUNIO DE 2010 305 558 4577 • 954 430 1090
FU DADO E 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MA TILLA
“H
AY QUE LUCHAR HASTA EL FINAL,
AUNQUE LOS DERROTISTAS DIGAN LO CONTRARIO
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .
”
AUTOR A Ó IMO
Junior por sexta vez ‘tu papá’ Con dos goles de Carlos Bacca y uno de Víctor Cortés, el Junior de Barranquilla derrotó 3-1 a Equidad y se coronó campeón del fútbol colombiano por sexta ocasión. El equipo ‘tiburón’ comenzó con todo y en un tiro libre tuvo la primera opción con una remate de media vuelta de Luis Carlos Ruiz. Al mi-nuto 12 y en un tiro libre, Nelson Ramos no despejó bien la pelota y la dejó picando en el área. Apareció el goleador tiburón, Carlos Bacca y solo tuvo que empujarla al fondo. Pero los barranquilleros no pararon ahí. Víctor Cortés recibió en la mitad del campo, trasladó varios metros, dejó a rivales en el camino y sacó un disparo violento de media distancia, que se coló cerca al palo derecho del arco de Nelson Ramos. A 3 minutos del segundo tiempo, Sherman Cárdenas tiró un centro y Castro se tiró en palomita, descontando e igualando la serie.
El jugador del Atlético Junior Román Torres (i) disputa el balón con Carlos Rentería (d), de La Equidad. EFE
Con ese resultado el título se definía desde los penaltis, entonces Junior volvió a tomar la iniciativa, pero no encontraba el camino limpio por el buen segundo tiempo que jugaban los defensores aseguradores. Pero la tercera anotación, segunda de Bacca, a tres minutos del final, le dio el título a Junior, ‘tu papá’.
2 / COLOMBIA
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 562
La jornada electoral en gráficas
En la sede del consulado colombiano en Miami los votantes buscan información.
Una colombiana residente en Panamá deposita su sufragio mientras observa una jurado.
Una hermana de la caridad cumple con su deber ciudadano en Ecuador.
Angelino Garzón y Juan Manuel Santos festejan su victoria al cierre de las votaciones.
El discurso de Antanas Mockus reconociendo la derrota por una diferencia que no esperaba. 4 de junio de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
COLOMBIA / 3
◘ Edición 562
Los senadores demócratas estadounidenses Christopher Dodd y Mark Warner se reunieron hoy en la capital colombiana con el candidato presidencial del Partido Verde, el ex alcalde bogotano Antanas Mockus.
El embajador estadounidense en Bogotá, William Brownfield, acompañó a ambos legisladores en esta visita, que tuvo como escenario la sede de la campaña de Mockus en el norte de la ciudad. Ninguna fuente informó
de los asuntos abordados por las partes en este encuentro, previsto dentro de una gira de estos congresistas por Colombia, Ecuador y Perú, y que iniciaron el martes en Bogotá, donde se entrevistaron con el presidente Álvaro Uribe.
Dodd, del estado de Virginia, y Warner, del de Connecticut, también se reunieron la víspera con el candidato presidencial oficialista Juan Manuel Santos, del Partido Social de Unidad Nacional (Partido de la U).
Santos, que ejerció como ministro de Defensa en gran parte del segundo período de Gobierno de Uribe, fue el aspirante más votado en la primera vuelta de los comicios presidenciales, celebrada el pasado domingo. Antan
as Mo
ckus.
Liberales estudian la adhesión a Santos
en los comicios del domingo, por lo que parte como favorito para la segunda vuelta.
El ganador de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del domingo pasado, el oficialista Juan Manuel Santos, se reunió con los dirigentes del Partido Liberal y acordó con ellos estudiar acuerdos programáticos y recibir su apoyo en la segunda ronda electoral del próximo 20 de junio.
El Partido Conservador Colombiano (PCC), la segunda fuerza mayoritaria en el Congreso Nacional, y "el pueblo conservador quieren la continuidad de las políticas de Uribe", enfatizó Zuluaga.
El candidato del Partido de la U señaló en rueda de prensa que tras una reunión con Rafael Pardo, ex candidato liberal y director del movimiento, se acordó hacer encuentros entre los equipos para discutir las bases programáticas que permitan a los liberales unirse al Gobierno de Unidad Nacional que propone Santos.
En los comicios del pasado domingo Santos barrió con un 46,5 por ciento de respaldo, los conservadores y liberales, dominadores de la política colombiana durante 150 años, fueron los grandes derrotados puesto que solo obtuvieron el 6,14 y el 4,38 por ciento de los votos, respectivamente. Santos no alcanzó la mayoría absoluta y tendrá que disputarse la Presidencia con Antanas Mockus, el segundo más votado con el 21,5 por ciento.
"La invitación que le hicimos es para construir un Gobierno de Unidad Nacional y para tal efecto pusimos en marcha un procedimiento con el Instituto de Pensamiento Liberal y nuestro equipo", dijo. La finalidad de esas reuniones será encontrar coincidencias que permitan a la mayoría de los liberales integrarse al Gobierno de Santos, de ser elegido presidente en las elecciones del próximo 20 de junio, en las que competirá con el candidato del Partido Verde, Antanas Mockus. "Es una magnífica noticia porque lo que queremos es un Gobierno de Unidad Nacional, donde toda la sociedad colombiana se una para lograr objetivos" comunes como la creación de 2,5 millones de empleos y sacar de la pobreza a más de 11 millones de colombianos. Santos reconoció que hay algunos sectores del Partido Liberal que no apoyan una adhesión al candidato del Partido de la U (Partido Social de Unidad Nacional), pero "son una pequeña minoría" a quienes respeta y entiende. Invitó a las bases liberales a votar por él el próximo 20 de junio y
www.elcolombiano.net
Juan Manuel Santos se reúne con miembros de su bancada para ‘cuadrar’ la estrategia de cara a la segunda vuelta con su competidor Antanas Mockus del Partido Verde. EFE/FERNANDO RUIZ
agradeció al Partido Liberal "que haya recibido esa invitación al Gobierno de Unidad Nacional". "Estoy seguro de que hay bases y comunes denominadores suficientes para que ellos hagan parte del Gobierno de Unidad Nacional", señaló. Sobre el tercero en las votaciones del domingo, el candidato de Cambio Radical, Germán Vargas Lleras, Santos indicó que se reunirá con su bancada para discutir qué camino toma. "No quiero interferir, no quiero presionar, pero él sabe perfectamente que es más que bienvenido en este acuerdo, en este gran Gobierno de Unidad Nacional", dijo. Asimismo, indicó que ahora se
recogerán a otros sectores de la sociedad y entre ellos agradeció la "importante" adhesión del secretario de la Confederación General de Trabajadores (CGT), Julio Roberto Gómez, uno de los principales sindicatos colombianos. "Esperaría que los empresarios se manifiesten en esta misma dirección al igual que diferentes sectores sociales", puntualizó. Por su parte, el ex candidato presidencial de los liberales, Rafael Pardo, sexto en las elecciones del domingo pasado, aseguró que no hará ningún tipo de acuerdos electorales ni burocráticos con Santos ni Mockus. Señaló que el liberalismo lleva doce años en la oposición y "no es coherente que ahora respalde un
candidato cuyo compromiso es el de la continuidad de todas las políticas" del presidente colombiano, Álvaro Uribe. Aclaró que si el 20 de junio resulta elegido Santos se acordó "avanzar en conversaciones con él". Las alianzas de cara a la segunda vuelta electoral en Colombia comenzaron a definirse este martes con los primeros pronunciamientos de apoyo al oficialista Juan Manuel Santos surgidos en los partidos tradicionales y las dudas de la izquierda sobre si respalda o no al candidato verde, Antanas Mockus. El portavoz de los parlamentarios conservadores, Carlos Alberto Zuluaga, anunció el "respaldo total" del grupo a Santos, ex ministro de Defensa de Uribe y el más votado
LA CIFRA DE FALLECIDOS POR DENGUE EN COLOMBIA SUBIÓ A 93 y en el país se han registrado un total de 77 mil 939 casos, entre el primero de enero y el pasado 27 de mayo, informó hoy el Gobierno. Un informe del Instituto Nacional de Salud (INS), adscrito al Ministerio de la Protección Social, precisa que del total de casos registrados, 71.815 son de dengue clásico (92%) y 6.124 corresponden a dengue grave (8%). En las dos últimas semanas se ha observado "un incremento importante de casos en los departamentos de Arauca, Atlántico, Casanare, Cesar, Magdalena y Santander" y en menor medida en otros, añade el reporte.
4 de junio de 2010
4 / CURIOSIDADES Decenas de loros aparentemente borrachos están cayendo del cielo y los árboles de una ciudad del norte de Australia, mientras los veterinarios que tratan a las aves investigan la causa del fenómeno.
La prensa local informó hoy de que los animales pierden la coordinación, se quedan dormidos y tras ser recogidos, pasan en sus jaulas algo similar a una “resaca”. El extraño fenómeno ocurre cada año en la locali-
COLOMBIA O
dad de Palmerton, en el estado australiano del Territorio del Norte, pero hasta ahora nunca en tal cantidad.
dinación, saltan y no atinan con las ramas”, aseguró Lisa Hansen, una cirujana del hospital veterinario de Palmerton.
“Parece que están como ebrios. Se caen de los árboles porque es como si hubieran perdido la coor-
Hansen explicó que los pájaros quedan intoxicados por algún tipo de alimento que altera sus funciones
®
◘ Edición 562
motrices, como volar. Luego se ponen enfermos como si se estuvieran recuperando de una noche de gran consumo de alcohol, y para contrarrestar los síntomas se les administra un potaje con fruta a modo de reconstituyente.
s?
ndero
a s parr
¿Loro
EL
Las ‘mordidas’ mexicanas atacadas con iPhones y BB por Antonio Soto
Este viernes se produjo la última acción contra los sobornos, la campaña “No te vendas por una mordida”, que consistió en el reparto a los conductores de los llamados “cerdo-billetes”, dinero falso con la imagen de un cerdo con traje y corbata, para que los usen cuando les exijan una mordida.
Las “mordidas” en México también se pueden combatir a través de móviles iPhone y Blackberry gracias a una aplicación que orienta a los conductores ante las peticiones de soborno de los policías de la capital que, con frecuencia, exigen dinero a cambio de condonar las multas o no llamar a la grúa.
Tan sólo queda esperar a ver cómo reaccionan los agentes.
Un programa creado para iPhone (e iPod Touch) y que en próximas semanas estará disponible para BlackBerry, ofrece desde una calculadora de multas para evitar engaños hasta un mapa que te dirige, vía satélite, a todos los depósitos donde acaban los vehículos retirados tras cometer alguna infracción. Pero también incluye todo el reglamento vial de Ciudad de México, un listado con las sanciones más frecuentes, un calendario con los vehículos que pueden circular cada día en función de un programa que restringe el uso de los coches más antiguos y hasta una relación de teléfonos para emergencias. El “Antimordidas” cuesta veinte pesos (alrededor de un dólar y medio) en la tienda virtual de Apple y en menos de tres meses ha superado las once mil descargas, destacó a Efe el administrador de proyectos de la empresa Futuro Móvil, Daniel Martínez Landeros. La compañía, especializada en desarrollos tecnológicos para móviles, ya creó otra aplicación que informa a más de 37 mil usuarios sobre el tráfico y ofrece vías alternativas en una de las urbes más grandes del mundo, por la que circulan varios millones de vehículos al día. En ambas también se ofrece a
LA ACTRIZ ITALIANA CLAUDIA CARDINALE confesó que “no se perdonará nunca haber dicho no a Marlon Brando” cuando el actor estadounidense, según esta diva del cine, la sedujo en 1967 en una habitación de un hotel.
Activista con un “cerdo-billete”, durante la campaña “No te vendas por una mordida” en Ciudad de México, que consistió en el reparto a los conductores de dinero falso con la imagen de un cerdo con traje y corbata, para que los usen cuando les exijan un soborno “mordida”. EFE/Sáshenka Gutiérrez
“Entró en mi habitación, empezó a hacer el show del seductor y yo me eché a reír. Entonces él dijo: 'Vale, lo entiendo, no hay nada que hacer...'. Y se fue. No me lo perdonaré nunca”, aseguró la actriz en declaraciones a la revista italiana “Grazia”, que se publica hoy.
Varias campañas del Gobierno mexicano instan a los ciudadanos a no pagar sobornos e invitan a denunciar a quienes los exijan, para acabar con una práctica que desgraciadamente se ha hecho habitual en las principales urbes.
Sin embargo, la que fuera musa de Luchino Visconti, Sergio Leone o Federico Fellini, admite que “el pasado es maravilloso, pero es pasado y queda atrás” por lo que “no volvería atrás ni siquiera un segundo”.
los usuarios un reporte vial con información actualizada de accidentes, cortes y reaperturas de calles y hasta la temperatura actual y, en el caso del “Antimordidas”, permite acceder al historial de cada vehículo para comprobar si tiene alguna multa pendiente.
“Queremos dar armas al usuario para que no se sienta tan indefenso en situaciones de abuso”, añadió el responsable de la empresa Futuro Móvil, quien adelantó que ya están trabajando en la actualización del “Antimordidas” por su gran aceptación entre los usuarios de iPhone.
Martínez explicó que, al ser la corrupción uno de los principales problemas de México, pensaron en cómo podrían ayudar a los conductores “que muchas veces no saben sus derechos y obligaciones y a menudo son sorprendidos por la policía”.
Una reciente encuesta publicada en Estados Unidos reveló que el 85 por ciento de los sobornos en México fueron hechos por personas relacionadas con el Gobierno y que casi la mitad de las “mordidas” fueron promovidas por policías.
En el país se han puesto en marcha varios programas para combatir esta práctica corrupta, desde videocámaras en zonas públicas hasta sugerencias tan originales como que los policías lleven en sus carteras las fotos de su familia para pensárselo dos veces antes de “morder”.
Pareja del director italiano Pasquale Squitieri, con quien tuvo una hija en 1979 a la edad de cuarenta años, cuando ya era abuela, Claudia Cardinale asegura que está “enamorada” de su compañero sentimental.
¿vende una casa? anuncie aquí 305.558.457 7 • 954.430.1090 4 de junio de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
ARTE&CULTURA / 5
◘ Edición 562
Una galería de la ciu- en Esztergom”, la muestra Esztergom procedentes de lería “Északi kanonoksor” los organizadores. dad de Esztergom, al exhibe obras creadas a fi- la colección privada de la es el de la relación del pin- La muestra, que estará norte de Budapest, pre- nales de los años 20, así alemana de origen hún- tor con sus modelos y sus abierta al público hasta el
senta desde hoy la relación de Pablo Picasso y sus modelos a través de 97 obras de distintas etapas del artista español.
como en los 50 y 60 del siglo pasado. Y entre ellas se cuentan litografías, dibujos y grabados abstractos.
Con el título de “Picasso
Las obras han llegado a
garo Susanne C. Nagy, explicó una de las organizadoras de la muestra, Petra Menner.
El principal tema de la singular exposición en la ga-
musas.
Estas relaciones están representadas a través de obras abstractas, pero también con “retratos y motivos eróticos”, explicaron
31 de agosto recoge también ilustraciones de Picasso que el artista preparó para cuentos del novelista francés Honoré de Balzac. Mode
los de Picas
so.
Dibujante convierte el Fausto de Goethe en un cómic por Rodrigo Zuleta
de una vecina. Para que esto fuera creíble en el Berlín actual se requería, o bien que se tratase de una historia de amor adúltero, o bien -y esta es la solución a la que recurre Flix- que Margarita fuera de familia musulmana.
El dibujante “Flix”, pseudónimo de Felix Gormann, ha trasladado el “Fausto”, el clásico por excelencia de la literatura alemana, al Berlín actual, y ha convertido la tragedia de Goethe en una especie de sátira moderna.
Creando esa constelación, Flix logra hacer creíble que la madre abra la carta que le envía Fausto a Margarita y le propine una paliza a Mefistófeles, que hace de cartero y que, luego, cuando Fausto logra entrar en la casa de la familia disfrazado de turco, le formule la pregunta que se conoce como “la pregunta de Margarita”, es decir, “¿cuál es tu relación con la religión?”.
El comienzo del cómic hace pensar en una adaptación respetuosa del original, pero ya en la página 3, cuando Mefistófeles le desconecta el ordenador a Dios y le mete en un problema, el lector sabe que está ante una parodia y no ante una nueva versión de la obra. Lo que sí puede decirse en todo caso es que el argumento de la primera parte del “Fausto” de Goethe se respeta en sus líneas básicas.
Aunque, es preciso decirlo, en el cómic de Flix la pregunta va acompañada de una precisión, pues la madre también quiere saber a qué escuela coránica asistió Fausto, lo que recuerda la idea de que Berlín es la capital del ateísmo mundial, en donde la única religión que crece es el Islam.
Es decir, como en el original, en el “Fausto” de Flix, que acaba de sacar al mercado la editorial Carlsen, Dios y Mefistófeles hacen una apuesta para ver quién se queda con el alma de Fausto, que termina consiguiendo una segunda juventud y enamorándose de Margarita, o Grete, cuyo amor termina consiguiendo al precio de su alma. Las diferencias, abismales, están en los detalles. Así, por ejemplo, en el comic de Flix Fausto ha estudiado jurisprudencia, filosofía y medicina y también teología, pero, lejos de ser un sabio respetado por todos, es un simple taxista berlinés. Es una especie de estudiante profesional que financia sus estudios varios conduciendo un taxi. Si al Fausto clásico la búsqueda de conocimiento le decepciona porque no llega a entender la clave del mundo, al Fausto de Flick sus conocimientos le resultan sencillamente inútiles y, tal vez por eso, termina de taxista y buscando alguna forma -la ayuda del diablo de las brujas- de acceder a los placeres de
En el comic de Flix Fausto ha estudiado jurisprudencia, filosofía, medicina y también teología, pero es un taxista.
un mundo que ya no cree ni en Dios ni en los sabios. Las brujas que le preparan a Fausto en la obra de Goethe el brebaje que le rejuvenece son, en el cómic, las dueñas de una boutique donde Mefistófeles -a quien los amigos llaman Meph- convence al ilustrado taxista para que se compre un pulóver negro por un precio astronómico.
Los problemas que tiene el personaje de Goethe para acceder a Margarita tienen que ver con el tema religioso y con una madre rigurosa que pone a consideración de un sacerdote el primer regalo que le hace Fausto a su hija, éste huele azufre en el mismo y dice que es mejor que la iglesia lo tenga a buen recaudo.
Tal vez el principal problema que tenía Flix para hacer creíble la historia de Fausto en el Berlín actual era el papel que juega la religión en
La oposición de la madre, además, hace que Fausto y Margarita se encuentren por primera vez, clandestinamente, en la casa
LA POESÍA DESLUMBRANTE DE PABLO NERUDA Y LA DE GABRIELA MISTRAL, “la reina espiritual de América Latina”, llegan al gran público gracias a las antologías que han preparado las Academias de la Lengua Española y que se presentan hoy en la Casa de América. Estas ediciones conmemorativas, con las que se ha querido rendir homenaje a los dos grandes escritores chilenos galardonados con el Premio Nobel, tenían que haberse presentado en el V Congreso Internacional de la Lengua que el terremoto que sacudió Chile a finales de febrero impidió celebrar. Son dos “excelentes antologías”, como las define, en declaraciones a Efe, el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, que han sido publicadas por www.elcolombiano.net
la trama original.
Las cosas que ocurren en el cielo en el cómic de Flix también tienen tono de sátira. Así, por ejemplo, Mefistófeles usa clandestinamente “la cuenta de skype” de Mahoma para persuadir a Margarita, sumida en oración, que vaya a un bar donde va a encontrarse con Fausto. Dios, que en la obra de Goethe espera soberanamente a que la historia se desarrolle por sí sola, interviene en el cómic permanentemente con trucos, no siempre exitosos, para sabotear los planes de Mefistófeles, y a veces da la sensación de ser un personaje indefenso, lejos de toda omnipotencia. En un momento dado, Dios está tan ocupado con Fausto, que no le pasa al teléfono a un tal Benedicto, que quiere consultar con él su sermón del próximo domingo.
Flix, eso es claro, no toma en serio la historia que cuenta, y eso lo diferencia de otros dibujantes que han tratado de adaptar obras clásicas al formato del cómic. LA FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE (FUNDÉU BBVA), en una nota difundida hoy, recomienda que en las noticias sobre escaladores de montañas se opte por la escritura “ochomil” y su plural “ochomiles”. En las informaciones sobre los alpinistas especializados en escalar montañas de 8 mil metros de altura se utilizan con normalidad el sustantivo “ochomil” para referirse a dichos lugares: “El escalador coronaba su décimo ochomil y se situaba entre los?”; “Edurne Pasabán, la primera mujer española y segunda en el mundo en hacer cumbre en los catorce ochomiles del planeta?”. La Fundéu BBVA, que trabaja asesorada por la Real Academia Española, explica que esa es la forma correcta de ese sustantivo en español, y añade que debe escribirse en redonda y sin comillas. La Fundéu patrocinada por la Agencia Efe y el BBVA, cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, El Corte Inglés, Red Eléctrica, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones y Linguaserve.
Alfaguara en todos los países de habla hispana a un precio económico: 11,50 euros en España y el equivalente a doce dólares en la moneda de cada país. Esta tarde, y coincidiendo con la Feria del Libro de Madrid, una de las más importantes del ámbito hispánico, se presentan “Pablo Neruda. Antología general” y “Gabriela Mistral en verso y prosa”, en un acto en el que intervienen el propio García de la Concha, el académico y filósofo Emilio Lledó y los poetas Luis García Montero y Clara Janés. Los actores Aitana Sánchez-Gijón y Juan Diego Botto leerán algunos de los poemas que el gran nerudista Hernán Loyola ha seleccionado para la edición de Neruda o de los que Cedomil Goic ha incluido en la de Mistral. 4 de junio de 2010
6 / VERDE
ok.
EL
Tres nuevas reservas mexicanas fueron incluidas en la lista de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera de la U ESCO, según decidió
mexicanas de Nahá-Metzabok (Estado de Chiapas), Islas Marías (Estado de Nayarit) y Los Volcanes (Estados de México, Puebla, Tlaxcala y Morelos).
la organización con sede en París.
La decisión se tomó durante la 22 reunión del Consejo Internacional de
Se trata de las reservas
Coordinación del Programa del Hombre y la Biosfera (MAB) de la UNESCO, que se celebra hasta el 4 de junio. La reserva de la biosfera de Nahá-Metzabok se encuentra dentro de la región conocida como Selva La-
COLOMBIA O
candona en el Estado de Chiapas y se se distingue por sus condiciones fisiográficas y de humedad que favorecen el desarrollo de exuberantes ecosistemas que van desde los bosques de pino y los pantanos hasta las selvas altas.
®
◘ Edición 562
Estas características propician la existencia de un elevado número de especies vegetales y animales, entre las que se cuentan especies amenazadas o en peligro de extinción como el ocofaisán, el zopilote rey, el quetzal y el jaguar.
etzab
Nahá-M da a la Entra
BP en una cuerda muy floja ¿Qué se está haciendo para limpiar las operaciones industriales de crianza de cerdos en lugares como Iowa y Carolina del Norte y en otras partes donde la industria es bastante grande? He oído historias acerca de “lagunas” artificiales de desecho animal que se derraman y contaminan los ríos y el agua subterránea, y otras cosas por el estilo. John Schmid, Fremont, CA
La agricultura de cerdo siempre ha sido un negocio sucio, pero la demanda creciente ha exacerbado en los últimos años un problema: manejar la producción continua de desechos corporales de miles de animales. Los puercos son mantenidos en cuartos terriblemente estrechos y sus desechos se canalizan hacia fosas inmensas tipo laguna al aire. Las lagunas pueden romperse durante aguaceros, soltando un torrente de excrementos y orina llenos de bacterias y virus en la proximidad de aguas subterráneas, lagos y riachuelos. Igualmente, los “campos rociados”, donde algunos granjeros botan desecho animal en tierra, puede contaminar las vías navegables circundantes y también el agua potable. Otro efecto secundario es la contaminación atmosférica: Las lagunas y campos rociados emiten metano (gas invernadero importante) y amoníaco (sustancia irritante respiratoria) en la atmósfera, con los olores asquerosos que destruyen la calidad del aire y la calidad de vida de los vecinos para millas alrededor. El problema ha sido especialmente malo en Carolina del Norte, donde el número de cerdos producidos se ha cuadruplicado en las últimas dos décadas. Los granjeros de cerdo allí ahora crian y matan unos 10 millones de cerdos al año. En 1995, el rebalsamiento de una laguna de desechos de cerdo en Ocean View Farms en Carolina del Norte mandó 20 millones de galones de desecho de cerdo al New River, causando matanzas masivas de peces y contaminando el agua potable en
4 de junio de 2010
varias comunidades vecinas. Y las lluvias torrenciales e inundaciones que acompañaron en 1999 al Huracán Floyd dañaron seriamente las lagunas de desechos de las granjas de cerdo y ecosistemas circundantes a través de toda Carolina del Norte. Pero aunque la agricultura de cerdo tiene una reputación mala, eso puede cambiar gracias a granjeros, activistas, investigadores y los responsables de formular políticas públicas, que están trabajando en conjunto para reducir los impactos ambientales negativos del negocio e incluso capitalizar en los desechos mismos. Investigaciones pioneras realizadas en la Universidad Estatal de Carolina del Norte han mostrado que la tecnología ya estaría disponible no sólo para reducir la contaminación de desechos de cerdos, para utilizarlo en el cultivo de lenteja acuática que puede ser convertida en carbón-neutral, un tipo de etanol de grado de combustible. Mientras tanto, un análisis económico del Fondo de Defensa Ambiental encontró que Carolina del Norte podría ganar 7 mil trabajos y agregar $10 mil millones a su economía si la industria de cerdo allí se moviera hacia sistemas más innovadores para tratar el desecho. En su informe, el enfatiza la importancia de programas de estímulos y costo-pago para ayudar a hacer que tales nuevos sistemas resulten asequibles para los granjeros que los necesitan. Citando esto y otras investigaciones, legisladores de Carolina del Norte aprobaron en 2007 la ‘Ley sobre el comportamiento ambiental de granjas de cerdos’, que hace de ese estado el primero en que se prohibe la construcción o expansión de lagunas de desecho y campos de rociado y ayuda a los granjeros con hasta 90% de los costos contraídos a raíz de la actualización a sistemas más sostenibles. La ley también financia un programa piloto de captura de metano que tendrá unas 50 granjas de cerdo generando electricidad de las emisiones de sus animales para septiembre 2010.
British Petroleum puso en marcha una nueva y arriesgada operación para intentar contener el derrame en el Golfo de México que, según el Gobierno de EE.UU. y la propia empresa, podría incrementar temporalmente el flujo de crudo. La operación en el día 43 del vertido llega después de que BP admitiera durante el fin de semana el fracaso del procedimiento conocido como “top kill”, con el que la multinacional buscaba taponar el pozo mediante una inyección de flujos pesados. También ocurre en momentos en que la marea negra ha comenzado a llegar a Misisipi, según anunció hoy el gobernador de ese estado, Haley Barbour. Barbour señaló a los periodistas en la ciudad de Jackson que se descubrió una estela de crudo de dos kilómetros en la isla Petit Bois, cerca de la frontera con el estado de Alabama. El gobernador añadió que en las próximas horas un grupo de naves zarpará hacia la zona para tratar de contener la mancha de crudo que también se ha abatido sobre Luisiana y Alabama. El nuevo intento por contener el derrame puesto en marcha por BP implicará serrar con la ayuda de robots submarinos la tubería conectada a la parte superior del sistema de prevención de explosiones (BOP), un aparato-
La situación no tiende a mejorar, pese a los esfuerzos.
so entramado de válvulas que no logró sellar el pozo como debería cuando se produjo el accidente en la plataforma operada por BP el 20 de abril. A continuación, la multinacional colocará una cúpula sobre el BOP que, de funcionar según lo esperado, recolectaría el carburante y lo trasladaría a un barco en la superficie. El comandante de la Guardia Costera de EE.UU., Thad Allen, dijo hoy que tras el fracaso del “top kill” se abandonarán los planes para taponar el pozo y se concentrarán los esfuerzos en intentar contener el derrame. Allen informó que podrían ser necesarios tres días más antes de que BP pueda empezar a bombear carburante a la superficie, asumiendo que este nuevo intento concluya con éxito.
Advirtió, además, que el serrado de la tubería podría incrementar temporalmente el derrame de crudo “en hasta un 20 por ciento”, una estimación que también baraja British Petroleum. Carol Browner, asesora en temas energéticos de la Casa Blanca, describió esa posibilidad como “profundamente preocupante”. Tanto el comandante de la Guardia Costera como Browner recordaron además que el inicio hoy de la temporada de huracanes hace que la operación sea más arriesgada. “Hoy comienza la temporada de huracanes y nos han dicho que va a ser activa”, afirmó Browner, quien señaló que si un huracán golpea la zona, el barco que tiene que recolectar el crudo no podrá permanecer en el área.
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
ECONÓMICAS / 7
◘ Edición 562
La Exposición Universal de Shanghái recibió más de 8 millones de visitantes durante su primer mes, por debajo de la media mensual necesaria para alcanzar el objetivo de sus organizadores de 70 millones de visitas en sus 6 meses de duración.
En los últimos días de mayo, la Expo tuvo cerca de 380 mil visitantes diarios, e incluso superó los 500 mil el pasado sábado, aunque durante mayo no alcanzó los más de 11,5 millones mensuales necesarios para lograr el objetivo de sus organizadores.
Varios pabellones han recibido ya un millón de visitantes, entre ellos los de Francia, España, Australia, Estados Unidos, Turquía, Canadá e Indonesia. España anunció que llegó al millón de visitantes el pasado sábado, después de
una primera semana en la que recibió unos 22 mil visitantes diarios, que fueron aumentando según creció el público de la propia Expo, hasta lograr una media de 38.918 visitantes la semana pasada, según sus responsables.
El pabellón chino, por su parte, tiene limitado el número de visitantes a 30 mil diarios para evitar colas gigantescas y problemas de seguridad, por lo que es necesario reservar con antelación las entradas, que se agotan a diario en los cinco primeros minutos.
Por d ebajo
de las expec
tativa
s.
La UE le puso el ojo a las calificadoras de riesgo ducir a la presentación de propuestas legislativas para reformar las reglas de gestión interna de bancos e instituciones de crédito, con el fin de remediar las “profundas debilidades” que, a su juicio, propiciaron la reciente crisis.
La Comisión Europea (CE) quiere que la Unión Europea (UE) pueda sancionar a las agencias de calificación de riesgo e incluso retirarles la licencia para operar, según una propuesta presentada hoy que pretende modificar la legislación sobre las agencias de rating, muy criticadas por haber contribuido supuestamente a agravar la crisis de deuda pública en la Eurozona.
Las principales sugerencias efectuadas por la CE en el texto son limitar el número de directores en la junta de gobierno, incrementar la experiencia y formación de los miembros de la junta, poner en marcha comités de evaluación de riesgo, separar las funciones del consejero delegado y el presidente del consejo de administración, e incluso incrementar la responsabilidad legal de los gestores.
La propuesta del Ejecutivo comunitario responde a una petición de los líderes europeos en junio de 2009 para centralizar el sistema de supervisión de las agencias de calificación, que tampoco alertaron correctamente sobre el riesgo de contagio que suponían las inversiones en hipotecas basura de Estados Unidos. Así, el cambio de reglamentación propuesto establece que la futura Autoridad Europea del Mer- El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso (c), el Comisario de Asuntos Monetarios, Olli Rehn (i) y cado de Valores, que formará el Comisario de Mercado Interior y de Servicios, Michel Barnier (d), ofrecen una rueda de prensa conjunta sobre creciparte del nuevo marco de super- miento económico sostenible en la sede de la Comisión Europea en Bruselas, Bélgica, el miércoles 2 de junio. EFE visión financiera que prepara la UE como respuesta a la crisis fiLas sanciones deberán ser “disuasorias y nanciera, “debería tener poder para tomar proporcionales a la naturaleza y seriedad de toda una serie de medidas de supervisión” y la infracción, la duración de la misma y la caen “último recurso, retirar la licencia a la agen- pacidad económica de la agencia de calificia de calificación, si sigue infringiendo seri- cación de riesgo afectada”, dice el texto. amente los preceptos de la legislación”. Asimismo, la iniciativa desea introducir El texto también sugiere que será la mayor competencia y transparencia al deterComisión Europea la que impondrá las mul- minar la solvencia de todo tipo de actores tas, por recomendación de la autoridad su- económicos, desde países a empresas, al pervisora de los mercados (ESMA, según sus obligar a las entidades a facilitar información siglas en inglés). sobre sus productos financieros a todas las agencias de calcificación interesadas y no sólo a aquella con la que hayan contratado LAS GANANCIAS DE LOS CASIlos servicios de auditoría. NOS DE LA EX COLONIA PORTUGUESA DE MACAO alcanzaron un récord en mayo, con 17 mil millones de patacas (alrededor de 2.180 millones de dólares), una cifra que dobla los beneficios respecto al mismo mes en 2009. La región administrativa especial china, que cuenta con 33 casinos actualmente, no sufrió los embates de la crisis de los mercados financiero ni las medidas de enfriamiento del mercado inmobiliario en China, beneficiándose de una abundante liquidez y de una facilidad crediticia para los jugadores de altos vuelos, aseguró el diario hongkonés “South China Morning Post” (SCMP). Según los datos de la administración macaense del Juego, en el primer trimestre del presente año, los beneficios brutos para las diversas actividades del sector, que incluye apuestas en carreras de caballos, fútbol y baloncesto, ascendieron a 41.248 millones de patacas (unos 5.300 millones de dólares), si bien sólo los juegos de azar sumaron 40.951 millones (unos 5.250 millones de dólares). En todo 2009, los beneficios brutos ascendieron a 120.383 millones de patacas (15.430 millones de dólares). www.elcolombiano.net
Estas propuestas deben aún ser debatidas y el proceso de consultas está abierto hasta el 1 de septiembre de 2010, de cara a que el Ejecutivo comunitario decida si realizar una propuesta legislativa en el primer trimestre de 2011.
La propuesta de transferir a la ESMA los poderes de supervisión de las agencias de calificación llega ahora, debido a que cuando se adoptó la legislación sobre las mismas, en abril de 2009, aún no se había decidido la creación de la agencia de supervisión europea, explica la CE. Sin embargo, se da la paradoja de que Bruselas propone modificar una legislación cuando aún no ha entrado en vigor (lo hará por fases hasta diciembre de este año), y de que el propio comisario de Mercado Interior y Servicios, Michel Barnier, ya ha advertido de que los cambios impulsados hoy se quedan cortos y “habrá que ir más lejos”. De momento, según lo propuesto hoy, las autoridades reguladoras nacionales transferirán sus poderes a la futura ESMA, que será responsable del registro centralizado de las agencias, de su supervisión diaria (incluidas inspecciones sobre el terreno), y del aspecto sancionador, lo que facilitará una aplicación uniforme de las normas y mayor eficiencia, tanto para las autoridades como para las propias agencias. La CE también propone que ESMA pueda imponer tasas a las agencias, aunque el Ejecutivo comunitario no ha querido facilitar muchos datos sobre este aspecto. Por otro lado, el Ejecutivo comunitario presentó hoy también un “libro verde” con el que se propone abrir un debate que puede con4 de junio de 2010
8 / CRÓNICA
EL
Un informe de la policía luxemburguesa cuestiona el posible papel del presidente francés, icolas Sarkozy, en una supuesta red de
posito
¿Tram
zy?
Sarko
financiación ilegal para la campaña presidencial de 1995 de Edouard Balladour, aunque precisa
que no hay pruebas en su contra, según publica hoy el diario “MediaPart”. El informe señala a Sarkozy como el posible “el arquitecto” de una red oculta e ilícita para financiar la campaña presidencial de su mentor, Balla-
dour, cuando el actual presidente ocupaba el ministerio de Presupuesto, afirma “MediaPart”, que se define como un diario digital independiente de pago. El informe fue elaborado a petición de los jueces fi-
COLOMBIA O
nancieros parisinos que investigan un presunto espionaje informático en la Dirección de Construcciones Navales (DCN), señala la fuente. En esa investigación los jueces siguieron la pista de una sociedad luxembur-
®
◘ Edición 562
guesa denominada “Heine”, creada en 1994 por la vertiente internacional del DCN con el aval del Nicolás Sarkozy, cuando ocupaba la cartera de Presupuesto en el Gobierno de Balladur, afirma “MediaPart”.
Colección de pianos clásicos en un pueblo fantasma por Juan David Leal
Algunos instrumentos tienen historias curiosas, como un piano Monarck construido en 1880, que fue enterrado cinco años para evitar que cayera en las manos de las huestes revolucionarias de la guerra civil desatada en 1910 y posteriormente rescatado y restaurado.
El Triunfo (México)
La mayor colección de pianos clásicos de México se exhibe en el único museo de El Triunfo, una pequeña y silenciosa localidad del noroeste de México plagada de casas abandonadas, que en ocasiones llega a parecer un pueblo fantasma.
Asimismo, el museo cuenta con otros instrumentos como chelos, violines y viejos reproductores de música, algunos producidos por Tomás Alva Edison.
“¿Dónde se fue toda la gente?”, pregunta un folleto turístico que explica la historia de la población, de unos cuantos cientos de habitantes, en la que se pueden ver los restos oxidados de la maquinaria y las ruinas de ladrillo del horno de la fundidora y los almacenes de una antigua mina de oro y plata cerrada en 1926. El Triunfo fue la ciudad más importante del estado de Baja California Sur en su día, y la primera de la región en contar con servicio de electricidad y teléfono, después de que se encontrara oro y plata en las montañas en 1878, lo que atrajo a gente de países como Inglaterra, China, Alemania, Italia o Francia. En esa época la ciudad llegó a tener 19 mil habitantes, la mayoría de los cuales trabajaban en la Progresso Mining Company, pero hoy las calles lucen vacías y los automovilistas no se detienen en el pueblo, pues sólo disminuyen la velocidad al pasar por los badenes (topes) de la carretera que lo atraviesa de lado a lado. Sin embargo, allí se encuentra el Museo de la Música, una antigua casona que sirvió como taller de herramientas para minería, la cual aloja una impresionante colección de 87 pianos antiguos, la mayor que
Muchos de los pianos eran propiedad de las compañías mineras que se ubicaron en el pueblo, durante el breve periodo de florecimiento cultural que vivió El Triunfo, momento en el que los conciertos y los espectáculos de música clásica eran comunes.
Fotografía tomada el miércoles 2 de junio, que muestra un aspecto del museo que alberga la mayor colección de pianos clásicos de México en El Triunfo, una pequeña y silenciosa localidad del noroeste de México plagada de casas abandonadas, que en ocasiones llega a parecer un pueblo fantasma. EFE/Juan David Leal
se conoce del país. El museo se erige no lejos de “la Ramona”, una chimenea centenaria de 47 metros de altura diseñada por Gustave Eiffel en la misma época en que creó su famosa torre de París; y de “Julia”, otra chimenea de 30 metros de altura y mayor antigüedad. El director del museo es Nicolás Carrillo, un pianista profesional de 69 años originario de El Triunfo, quien tras una exitosa carrera como
concertista, decidió regresar a su tierra natal. En entrevista con Efe, Carrillo, curador del museo y quien atiende personalmente a los escasos visitantes, a los que cobra 20 pesos (1,5 dólares) de entrada, explicó que la Casa de la Música se estableció en 2003 en convenio con la Secretaría de Turismo de Baja California Sur. “Como base de la colección se tomaron los pianos que existían en
el Teatro de la Ópera, actualmente sede de algunas oficinas del estado, donde se encontró el más viejo de los ejemplares del museo, un piano de 1796 fabricado por Jonas Chickering en Boston (EEUU)”, señaló. “Hay decenas de pianos de principios del siglo XIX, algunos de los cuales fueron donados por ciudades y pueblos vecinos como Todos Santos, Los Barriles, La Paz, Cabo San Lucas o San José del Cabo” y otros, agregó.
Entre clavicordios y hasta un piano provenzal francés blanco, Carrillo, un hombre extravagante que usa zapatos de tacón y maquillaje, ofrece recitales de piano a los pocos habitantes del lugar, al estilo de un “Liberace” mexicano. En la tienda del museo se pueden comprar recuerdos del museo, postales y discos compactos con grabaciones de Carrillo, quien también da clases de piano. VARIAS MUJERES ITALIANAS que han mantenido o mantienen relaciones amorosas con sacerdotes, escribieron una carta abierta al papa Benedicto XVI en la que aseguran que sus amantes ejercerían mejor su ministerio si estuvieran casados. En la carta publicada en el sitio “Il dialogo.it”, las mujeres explican su difícil vida como amantes de sacerdotes y piden al Papa que considere la supresión del debatito celibato. “Para alcanzar y ser testimonios eficaces del amor (los sacerdotes) tienen necesidad de reencarnarlo y vivirlo plenamente como la naturaleza lo exige”, refiere la carta.
¿NECESITA ENVIAR UN DINERITO A VENEZUELA? NOSOTROS PAGAMOS SUS DÓLARES AL MEJOR PRECIO
713.459.5468 expojama@hotmail.com 4 de junio de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
CRÓNICA / 9
◘ Edición 562
El compositor argen- La bodega Cielo y Tierra Admitió que es “sólo un mentará la variedad de En sociedad con el tamtino Gustavo Santao- “es un sueño hecho reali- aficionado” en la produc- vinos de su bodega en la bién músico Raúl 'Tilín' lalla está “muy feliz” dad”, comentó el músico, ción vitivinícola, en la que localidad mendocina de Orozco, el cantautor ha por los resultados de la bodega de vinos finos que compró hace cinco años en la provincia de Mendoza (oeste), donde ahora planea producir cerveza, informó hoy la prensa local.
líder de la banda de tango electrónico Bajofondo, en una entrevista que publica hoy el diario Uno, de Mendoza, capital de la provincia homónima.
su esposa lo acompaña con mucho entusiasmo. Santaolalla, que ha ganado por sus trabajos musicales dos premios Óscar, señaló que el año próximo au-
Lunlunta y que está por comprar otra finca para dedicarse a la producción de cerveza y grapa. “Todavía no voy a decir más, pero estoy en eso”, indicó.
producido hasta ahora vinos finos de la variedad Malbec y ahora incorporará otras cepas buscando vinos de “más complejidad” para el paladar de los consumidores.
Santa
olalla
, emb ria
gado
de org ull
o.
Pasear el paladar por las 56 etnias que habitan China por Marta Miera
bajan en la caseta dedicada al Tíbet.
Pekín
Tan sólo hace un mes que llegaron a Pekín desde Lasha, donde Danzeng ejercía de cocinero desde los once años en un restaurante de la famosa calle de Barkhor (Ba Jiao en chino), en la que tradicionalmente nómadas y peregrinos reclaman ante el templo budista de Jokhang una nueva reencarnación que les haga olvidar su actual miseria.
La mejor forma de conocer la gastronomía de toda China sin moverse de su capital, Pekín, es una visita a “Xiao Chi”, un nuevo establecimiento situado en la ciudad que ofrece a través de sus 3 mil tapas un viaje con el paladar por las 56 etnias que habitan el país. Una casa tradicional al más puro estilo chino, 16 mil metros cuadrados, tres pisos, 106 puestos de comida, 300 empleados, un centenar de cocineros y hasta un museo con instrumentos antiguos constituyen “Xiao Chi (Tapas)”, el mejor punto de encuentro para los amantes de la milenaria comida china. “El Xiao Chi es una comida muy tradicional de China que normalmente se come en la calle. Al ser tan barato las ganancias son muy bajas y por este motivo está en riesgo de extinción”, subraya Yan Shuxuan, encargada y asistente de Hou Jia, presidente y dueño del establecimiento.
“Me gustaba más la vida en Lhasa, todavía no me he acostumbrado a esta ciudad, a su clima, al día a día. Está llena de contaminación”, apunta a Efe Danzeng, que vive junto a sus colegas tibetanos en unas habitaciones cerca de la zona del recinto.
La oferta de ‘tapas chinas’ es interminable y los comensales tienen dificultades para decidirse entre tanto platillo.
En este palacio del buen comer donde la infinidad de olores se van mezclando, creando uno propio, los cocineros manejan con maestría sus utensilios y los camareros pasan frenéticamente los platos atestados con tentempiés a unos y a otros, mientras las familias, los amigos y los gourmets se sientan en la mesa a degustar los alimentos. Un lugar que además está al alcance de muchos, ya que la tapa oscila entre los 10 y 15 yuanes (uno o 1,5 euros), un precio que permite al público saborear la variedad de cazuelas de China y probar, por ejemplo, el You Mian (tipo de harina) de Mongolia Interior, el Dou Zhi (leche de soja) pequinés o los yangrouchuanr (brochetas de cordero) de los ui-gures de Xinjiang. La encargada explica que “fue el riesgo de que pudieran desaparecer este tipo de tapas, el deseo de juntar en un lugar la cultura culinaria de toda China y el placer por la comida, lo que impulsó a crear este negocio”. Un sinfín de entradas y aperitivos compiten por ser el plato estrella, por llamar la atención de los allí presentes, por deshacerse en la boca de los visitantes, y por ello las camareras van entre gritos y cantos contando a los clientes los manjares que poseen. Según Yan, el éxito está asegurado, ya que “la tapa se come a cualquier hora del día y la gente está muy interesada en probar las especialidades de las zonas del país que a ellos les apetezca, y sin moverse de un restaurante a otro”. Con sus puertas abiertas desde las 10:00 de la mañana hasta las 21:00 horas, “Xiao Chi”, que lleva funcionando un par de semanas, tiene previsto recibir a 5.000 personas por día. Pero, sin duda, la notoriedad del espacio es que los chefs son oriundos de los lugares de donde proceden los platos. Son muchos los que han dejado atrás sus casas y familias www.elcolombiano.net
Sin embargo, este joven, a pesar de extrañar su tierra, dice llenarse de orgullo por poder estar en Pekín y mostrar a todo el que lo desee los intríngulis de sus recetas.
para instalarse en Pekín y participar en este proyecto masivo. Es el caso de los cocineros tibetanos Danzeng Tajie y Pubu Dunzhu, de 31 y 21 años de edad, respectivamente, que, acompañados de otras compañeras ataviadas con trajes de corte de esta región autónoma, traLA SECRETARÍA GENERAL IBEROAMERICANA (SEGIB) lanzó el miércoles en la ciudad mexicana de Guadalajara la convocatoria para los Premios Iberoamericanos de innovación y emprendimiento que reconocerá a las mejores empresas crea- das por jóvenes menores de 35 años. En el marco del II Encuentro de Rectores de Universia 2010 que se desarrolla en Guadalajara, Enrique Iglesias, secretario de Segib, dio a conocer que este galardón será otorgado por primera vez a los cuatro mejores proyectos empresariales en Chile, Argentina, Perú, Brasil, México y España. Los premios cuentan con la financiación y respaldo de diversas instituciones en los países participantes y pretenden estimular el desarrollo del emprendimiento y la innovación entre los jóvenes. Iglesias señaló que esta convocatoria es una respuesta a la necesidad de incrementar la competitividad en Iberoamérica mediante el crecimiento de la inversión y la innovación. Cuando los países hacen esfuerzos sin inversión ni innovación están obligados a competir con reducida competitividad frente a las grandes potencias, “lo que coarta la cooperación entre empresas y el desarrollo social”, sentenció Iglesias”. 4 de junio de 2010
10 / INMIGRACIÓN El condado de Los Ángeles, en California, se sumó hoy a la oleada de boicots contra Arizona para mostrar su
lantó a se p
.
fuerte
malestar por la conflictiva ley migratoria del estado vecino que criminaliza a las personas indocumentadas.
EL
En una ajustada votación, tres de los cinco miembros del consejo del condado autorizaron la suspensión de los viajes a Arizona financiados con fondos públicos, salvo que se determine que sus efectos serían seriamente perjudiciales para L.A. y pidieron
que el condado se deshaga de los bonos de deuda de Arizona que posee. Se calcula que en los últimos cinco años el condado de Los Ángeles gastó alrededor de 122 millones de dólares en bienes y servicios del estado vecino.
COLOMBIA O
“Esta ley simplemente va demasiado lejos”, afirmó Gloria Molina, consejera promotora del boicot. “Mucha gente ha dicho que yo juré como consejera del condado que defendería la Constitución. Todo lo que puedo decir es
®
◘ Edición 562
que creo que esa ley es inconstitucional”, indicó Molina, en el acalorado debate. Mike Antonovich, uno de los dos supervisores que se opusieron a la iniciativa de Molina, señaló que lo que se necesita son “soluciones, no boicots”.
Molin Gloria
“Máscaras gringo” para extranjeros ‘ilegales’ A raíz de la nueva ley restrictiva de inmigración de Arizona, la agencia de publicidad de Miami, Zubi Advertising, hizo una declaración política con su creación de las “Máscaras gringo”, un producto cargado de sátira que le ‘garantiza’ a los usuarios que los policías no los detendrán, ni a sus seres queridos, después de ponerse su mejor ‘cara blanca’. La máscara es simple, sólo basta elegir entre una de hombre de ojos azules y pelo rubio, o la de mujer con ojos verdes y también rubia, luego adaptarla a la cara y ¡listo! La empresa asegura que el interesado no se va a ver como un sospechoso, “potencialmente extranjero ilegal”! La banda de goma para fijar la máscara a la cara y la tarjeta verde no vienen incluidos. Las “Máscaras gringo” no fueron creadas con fines de lucro, sino como parte de los esfuerzos de la agencia Zubi para crear conciencia sobre el potencial de racismo de leyes como la de Arizona y otras similares en otros estados de todo
4 de junio de 2010
el país. La sátira está destinada a promover la discusión reflexiva y el diálogo entre personas de diferentes opiniones con la esperanza de llegar a mejores soluciones que las exigidas por Arizona. Es la manera en que una de las agencias líder de publicidad hispana quiere demontrar la desaprobación con la nueva ley de Arizona. “Cuando escuché por primera vez de la ley y los efectos que podría tener en términos raciales, comentamos en la agencia lo que podríamos hacer al respecto, ya que tenemos acceso a los medios”, dijo la co-propietaria de Zubi, Michelle Zubizarreta, el periódico Sun-Sentinel. La agencia reconoce que algunos pueden encontrar la máscara ofensiva, pero Zubi la concibió como otra forma de protesta política y una manera creativa de hacer llegar un mensaje -sin ofender a nadie-, sólo para empezar un diálogo.Una declaración por Zubi Advertising respecto a la campaña
“Máscaras gringo” se puede encontrar en www.gringomask.com
Consultas al buzón Pregunta: Actualmente estoy en una visa L-1 a través de mi empresa, que expira en septiembre de 2010. Yo presenté una extensión de la L-1 hace poco, pero por no tener suficientes empleados, la ampliación fue denegada. ¿Tenemos que salir del país desde que la extensión de la visa fue negada o podemos esperar hasta que venza en septiembre la L-1? Mi esposa y yo vivimos aquí en Weston, tenemos una casa y 3 niños pequeños en la escuela y están preocupados por esta situación, ¿hay alguna otra alternativa para nosotros? Respuesta: Esta es una muy buena pregunta. Es importante comprender que cuando una persona se encuentra en Estados Unidos en estatus legal (siempre que una extensión de la visa sea presentada antes de que expire la visa vigente), se le permite permanecer
en Estados Unidos hasta que su visa actual expire. Sin embargo, lo mejor es no esperar hasta el último momento. Por lo general, siempre hay varias opciones disponibles de otro tipo de visa, aunque sea como medida temporal para permanecer legalmente en Estados Unidos. La opción para cambiar a una visa de turismo B temporalmente, está siempre disponible, la cual, al presentarla, permite un período adicional de seis meses de estadía en el territorio nacional. Por lo general, da tiempo para explorar otras opciones de visa. Además, el cambio a una visa de estudiante F-1 para el titular del visado principal o cónyuge también permite a una persona prolongar su estancia en Estados Unidos, de manera indefinida mientras prosiga con sus estudios. Otras opciones de visa pueden existir, por ejemplo, volver a llenar una nueva L-1. Si su país califica, una E-2 u otro tipo de visa de inversión. Y, dependiendo de la disponibilidad y el tiempo, la visa de
Abogada Caroly Pedersen
trabajo H-1B es a menudo una alternativa, sin embargo, este tipo de visa comienza el primero de octubre de cada año, por lo que no es la mejor opción inmediata para los que tienen visas que expiren antes del primero de esa fecha. Sin embargo, los individuos suelen extender el tiempo en los EE.UU. a través de la visa B o F, y después aplican para la visa H-1B, una vez que han extendido su estancia legal en Estados Unidos y son capaces de buscar otras opciones de visa de trabajo. Para una consulta (954) 382-5378
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
VIDA DE HOY / 11
◘ Edición 562
La actriz Jane Lynch, que interpreta a una severa profesora de educación física en la exitosa serie estadounidense de televisión “Glee”, se casó con la psiquiatra Lara Embry, informa hoy la revista US Magazine.
La boda se celebró en Massachusetts el pasado lunes, festivo en EE.UU. por el Día de los Caídos, en una ceremonia íntima y acompañada de una banda de jazz, que sólo contó con 21 invitados y que duró unos 20 minutos en el patio de un restaurante.
Lynch, de 49 años, es una de las estrellas de la popular serie con la que consiguió la nominación a los Globos de Oro 2009 como mejor actriz de reparto en su papel de entrenadora que aterroriza e impone una disciplina militar a su equipo de animadoras.
El programa ha sido el más exitoso del año en Estados Unidos gracias a sus coreografías y canciones de grandes éxitos pop, interpretadas por unos estudiantes excéntricos que sueñan con alcanzar la fama y el estrellato en un coro de instituto.
La pareja estaba comprometida desde noviembre y prefirió una celebración sin caras famosas, pero con sus familiares, como la hija de Embry y amigos íntimos, contaron a la revista People los propietarios del restaurante. La ‘pro fe
sora’
se ca só
callad
ita.
El ‘rating’ en TV, culpable de vulgarizar el lenguaje San Millán de la Cogolla, España
lenguaje, aunque eso requiera más esfuerzo”.
La búsqueda de mayor audiencia, la guerra entre medios y la intervención en algunos programas de personas poco formadas son los motivos por los que la prensa del corazón, principalmente en televisión, ha vulgarizado su lenguaje y sus contenidos.
La profesora de la Universidad del País Vasco María Ganzabal defendió la existencia de “revistas del corazón de alta gama”, que sí cuidan el lenguaje y a las que no se puede acusar de ninguna manera de vulgarizar el idioma. En su opinión “hay otros medios que tratan a patadas el lenguaje”, como el cine o “algunos periódicos deportivos”, y no ese tipo de revistas ni los suplementos de sociedad de los periódicos, que son “otro ejemplo de prensa del corazón excelente”.
Esta es la principal conclusión de dos mesas redondas celebradas hoy en la segunda sesión del Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, “Los periodistas, maestros del español”, que se celebra en San Millán de la Cogolla (norte de España), organizado por las fundaciones Fundéu BBVA y San Millán de la Cogolla.
La profesora de la Universidad de Sevilla Ester Brenes también afirmó que “no se puede generalizar” al decir que la prensa del corazón vulgariza el lenguaje, aunque sí que hay “continuas transgresiones de un determinado sector de esa prensa”.
El ex director del Nuevo Herald de Miami, Humberto Castelló, participó en uno de los debates, en el que se trató sobre si los medios de comunicación son “un escaparate de nuevas palabras”. Castelló aseguró que la vulgarización del lenguaje en televisión, en Estados Unidos e Iberoamérica, en general, “es muy similar a lo que sucede en España” sobre todo por la presencia de “chabacanería y chusquería en todos los medios”. Sin embargo, consideró que, “aunque la televisión tenga más responsabilidad, la prensa y la radio también la tiene” y una de las posibilidades para reducir este fenómeno puede ser “una mayor regulación”, como la que existe en Estados Unidos. LA CANTANTE Y COMPOSITORA ESCOCESA ANNIE LENNOX, ex vocalista de Eurythmics,fue nombrada embajadora internacional de buena voluntad del programa de Naciones Unidas para la lucha contra el Sida (ONUSIDA).
La Princesa Letizia saluda a su llegada al Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla, donde inauguró el miércoles el seminario “Los periodistas, maestros del español”. EFE/Abel Alonso
La otra mesa redonda reunió a profesionales de la “crónica rosa” en prensa escrita y televisión, como María Eugenia Yagüe y Beatriz Cortázar y al redactor de sociedad de La Vanguardia Josep Playá, así como a las profesoras universitarias María Ganzabal, del País Vasco, y Ester Brenes, de Sevilla.
prensa del corazón “puede ser exactamente igual en su mecánica que cualquier otra”, pero “la televisión es la que ha vulgarizado a las revistas”.
Yagüe y Cortázar coincidieron en culpar a la televisión de la degradación de la crónica de sociedad.
Una situación que, según Yagüe, tiene difícil solución, porque “ese tipo de información da mucho dinero, el todo vale está más vigente que nunca y si algo da audiencia no hay que cuestionarse si es ético o si se habla mal”.
Para la primera de ellas, la
Cortázar, por su parte, incidió en
que en los últimos años se ha impuesto “la llegada a platós de televisión de personajes de los más diversos orígenes” en los que “la audiencia premia su gracejo y sus vulgaridades, como parte del espectáculo en el que el lenguaje es solo un elemento”. En muchos programas de televisión, dijo Cortázar, “los errores se convierten en chistes” y “eso le gusta al pueblo llano”, pero consideró que “la audiencia no obliga a ser soez y también aprecia el buen
Incluso en los programas de televisión, “nunca un profesional del periodismo comete muchos errores lingüísticos”, pero “lo que ocurre es que en esos programas cada vez hay menos profesionales”, porque “su lugar lo ocupan famosillos”, explicó Brenes. El periodista de sociedad de La Vanguardia Josep Playa vinculó la presencia en medios de comunicación de personas que no son profesionales a una “vulgarización democrática de la información”, un fenómeno que, en su opinión, “no tiene vuelta atrás”. Playa relacionó esa vulgarización con la expansión de los medios, dentro de un contexto marcado por “la batalla global de los medios entre sí”, que “se juega cada día en el triángulo de la publicidad, la audiencia y los contenidos”.
“La brutalidad diaria a la que se enfrentan millones de mujeres y niñas es inaceptable”, declaró Lennox en referencia al sida tras su designación. “Si queremos terminar con el ciclo de devastación humana provocada por la epidemia del sida, debemos abordar los derechos de las mujeres y las niñas, y cuestionar su estatus de ciudadanas de segunda clase, que amplía los riesgos de contraer el VIH”, agregó. La cantante, de 55 años, que cosechó gran fama en los años 80 con Eurythmics, especialmente con su tema “Sweet Dreams” de 1983, ha dedicado sus últimos años a su faceta de activista. www.elcolombiano.net
4 de junio de 2010
12 / CINE
EL
La actriz australiana aomi Watts confesó que estuvo a punto de tirarse “por un acantilado” cuando tenía 25 años porque no le ofrecían ningún papel. o.
i
Naom
orde o al b estuv
ism del ab
Watts, que actualmente tiene 41 años y es una ac-
triz de éxito en Hollywood, realiza estas manifestaciones en una entrevista adelantada hoy por la edición alemana de la revista “InTouch”. “Era una situación que no podía aguantar más”, señala la actriz, “por mucho
que lo intentaba no conseguía ningún papel, por eso quise dejarme caer por un acantilado”. Con los años, la carrera de Watts evolucionó de manera positiva, comenzaron a darle algunos papeles y ella empezó a ser conocida
COLOMBIA O
en Hollywood. Entre sus intervenciones en el cine destaca su participación en la película de terror “The Ring” (2002) y en “21 Gramos” (2003), donde compartió protagonismo con el actor mexicano Benicio del Toro. En
®
◘ Edición 562
2005 tuvo el papel más comercial al protagonizar “King Kong”, dirigida por Peter Jackson. Pese a la mala fortuna del pasado, ahora su nombre se ha convertido en uno de los más solicitados del celuloide.
“Sex and the City” pierde todo su “glamour” por Fernando Mexía
Símbolo de éxito y ostentación a finales de los 90, “Sex and the City” demostró en la taquilla que su “glamour” ya no vende como antes tras el deslucido estreno de su secuela en Estados Unidos, que desilusionó incluso a muchos fans de la serie. Las intimidades de Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) y sus amigas Samantha (Kim Cattrall), MiEL RESCATE DE LAS 115 PERSONAS que durante una semana estuvieron atrapadas en una mina de carbón en China será narrado en una película en 3D que tiene previsto estrenarse en el gigante asiático el próximo uno de octubre, Día Nacional, informó hoy el periódico “Nuevo Pekín”. Este accidente minero, ocurrido el pasado mes de marzo, tuvo especial importancia porque 115 mineros de 153 trabajadores fueron rescatados de la mina de Wangjialing Coal Mine, situada en la provincia norteña de Shanxi, después de permanecer una semana bajo tierra. Para lograr rescatar a los supervivientes, los equipos de emergencia enviaron a las profundidades de la mina 300 bolsas de glucosa y otros alimentos, y con turnos sin descanso, los más de tres mil efectivos consiguieron bajar el nivel de la inundación en 2,6 metros y extraer del interior casi 60.000 metros cúbicos de agua.
4 de junio de 2010
decesora a triunfar internacionalmente y recaudar más de 400 millones de dólares en todo el mundo.
randa (Cynthia Nixon) y Charlotte (Kristin Davis) invitaron a la desidia cinematográfica en el puente del “Día de los Caídos”, un fin de semana tradicionalmente fuerte en venta de entradas y que se situó en sus mínimos de recaudación en 9 años.
En 2008, algunas agencias de viajes ofrecían paquetes especiales “Sex and the City” para emular a las actrices de la serie en su derroche y sofisticación y páginas web se hacían famosas por explotar el mercado de la venta de productos exhibidos por las protagonistas. Eso, aunque aún sobrevive, resulta ahora pasado de moda.
“Sex and the City 2” cosechó 31 millones de dólares en sus primeros 3 días en cartel, poco más de la mitad de lo que logró con su debut en las salas de cine en 2008 (“Sex and the City”) y muy por debajo de las expectativas del estudio Warner Brothers, que anticipaba 80 millones en venta de entradas.
EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SÍDNEY arrancó hoy con el estreno de “South Solitary”, un largometraje dirigido por la australiana Shirley Barret que da paso a otros 156 filmes de 47 países.
Los años no pasaron en balde para esta historia cuyos personajes, ahora más mayores y casados, algo que recuerda a series como “Desperate Housewives”, se pegan una escapada al epicentro mundial del lujo en los Emiratos Árabes Unidos en una especie de reencuentro consigo mismas que a la postre resultó decepcionante.
Clare Stewart, directora del certamen, que ya va por su 57 edición, destacó en rueda de prensa el hecho de que la muestra “la inaugura y la clausurarán películas dirigidas por mujeres”.
Las críticas de la prensa, que machacaron el filme antes de su puesta de largo al calificarlo de “aburrido”, “inacabable”, “pérdida de tiempo” o “puñalada en el corazón de la magnífica serie”, se vieron refrendadas por las opiniones de los frustrados seguidores de esta popular franquicia. La película no consiguió ni siquiera el aprobado de los espectadores, muchos de ellos fans de la serie, en la conocida web estadounidense de cine Rotten Tomatoes. “Completamente decepcionante. Esperaba mucho más después de la primera película”, dijo Lee Ann, mientras que Joel A., confeso fanático de “Sex and the City”, tildó la cinta de “desastre”. “La historia es tonta, la interpretación mala, la voz en off estuvo fuera de lugar y parecía que el botox había matado las caras de las seño-
Las intimidades de Carrie Bradshaw y sus amigas son cosa del pasado.
ras ¿Qué fue mal? ¿Se relajaron haciendo esta película?”, se preguntó Joel. Otros simplemente señalaban que la producción debería haber ido directamente a venta en DVD o emisión en televisión. No faltaron quienes a pesar de todo lo dicho, disfrutaron del filme e incluso hubo alguna persona que aseguró que la vería “por segunda vez”, como indicó Sidney R., que no
era seguidora de la serie. De poco sirvió el aporte extra de reclamos de audiencia como Penélope Cruz o la cantante y actriz juvenil Miley Cyrus, que realizaron sendos cameos en el largometraje, o la versión del popular tema “Single Lady (Put A Ring On It)” que interpretó la veterana Liza Minelli. “Sex and the City 2” tampoco logró generar los altos niveles de expectación que llevaron a su pre-
Con el papel central interpretado por la actriz Miranda Otto, “South Solitary” es un drama sobre una mujer que, en los años 20 del siglo pasado, visita una isla remota con su tío, un hombre huraño al que encarna Barry Otto, padre de Miranda en la vida real. El cierre del certamen -el próximo 14 de junio- lo pondrá la directora francesa Julie Bertucelli con su trabajo cinematográfico “The Tree”, la coproducción franco-australiana exhibida durante la jornada de clausura del festival de Cannes de este año.
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
www.elcolombiano.net
®
◘ Edición 562
PUBLICIDAD / 13
4 de junio de 2010
14 / E&E
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 562
estrellas@elcolombiano.net
Además, cabe anotar que los números de Telefutura se encuentran subiendo. ‘El capo’ le dio a telefutura un récord de audiencia y lo ha continuado con ‘Las muñecas de la mafia’, mientras que los de Telemundo sufren las consecuencias de mantener una programación monótona y no entender que los televidentes hispanos quieren ver una programación más diversa y no sólo mexicana.
mínguez, la ex señorita Colombia que de bruta no tiene nada (recordar créditos Agro Ingreso Seguro) y desde ya están pen-
sando grabar una segunda temporada.
La película “En busca del paraíso”, que trata problemas de la emigración, se estrenará en España el 11 de junio de forma gratuita a través de la televisión por internet Televeo.com. Esta película se rodó en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) y en Madrid, y su estreno será el primero de una película boliviana en España a través de la red. “En busca del paraíso” cuenta la historia de Gerardo Morón, un campesino boliviano que pretende reunirse con su hermana Felicidad en España, pero una tragedia acaba truncando sus planes.
el vientre, en sucesivas canciones no dejó de saltar, agitar los brazos y recorrer de este a oeste el escenario cantándole a un público que batía palmas incansable. A pesar que lleva varios meses sin colgarse su tradicional acordeón, por miedo a que su peso pudiera dañar de alguna forma al bebé, no ha dejado de lado su guitarra. Julieta Venegas
quitarle el segundo lugar de televidentes a Telemundo, convirtiéndose en la mejor opción cuando un televidente desea ver una programación variada.
Isabella Santodomingo
Telefutura, la estación mucho de qué hablar al sur del por donde han pasado o continente. pasan exitosas producLa serie de 22 capítulos está ciones colombianas co- protagonizada por Valerie Domo ‘El capo’, ‘Vecinos’ y ‘Las muñecas de la mafia’, está muy enfocada en
El director dice que por medio de la película quiere hacer un llamado a las mujeres bolivianas a que no abandonen su tierra aún a pesar de las penurias que se puedan pasar, como diría Andrés López en su ‘Pelota de letras’: “eso no es para usted, mejor deje así”.
Por estos días la que debe estar de estrella es Isabella Santodomingo, ya que la serie inspirada en su libro ‘Los caballeros las prefieren brutas’, que aunque muchos no lo creamos fue un best seller en Colombia, está batiendo records televisivos en Latinoamérica.
La cantante mexicana Julieta Venegas hizo su última presentación en escenario antes de ponerse en reposo para esperar los últimos días de su embarazo. A pesar de los kilos de más que le pesaban en
‘Los caballeros las prefieren brutas’, fue producida por Sony Entertainment y viene dando
PRONÓSTICOS PARA LA LOTERÍA ORIGAMI MISTERIOSO 1- abuela 2- cadena 3- médico
3 7 4 5
4 de junio de 2010
5
Viernes 4
17
23
35
49
17 25
32
42
51
Sábado 5
11
29
44
47
Sábado 5
16 20
38
39
41
7
Mega Millions
Florida Lotto
Powerball
Miércoles 9
Florida Lotto
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
SALUD / 15
◘ Edición 562
Las empresas que fun- Un estudio reciente, reali- nados sino contener de- ¿El mensaje? Los expertos la Universidad de San cionan en Internet los zado en Corea del Sur que masiado ingrediente activo recomiendan mantenerse Luis. “Hay bastante evicomercializan, los hombres continúan comprándolos y los expertos no dejan de advertirles sobre los riesgos de los medicamentos falsificados para la disfunción eréctil.
tenía previsto su presentación el lunes en la reunión anual de la Asociación Urológica Estadounidense en San Francisco, halla que estos medicamentos de imitación no sólo podrían estar contami-
o nada del todo. El estudio halló que estos medicamentos podrían resultar particularmente peligrosos para los hombres que tienen hipertensión o enfermedad cardiaca.
alejados de medicamentos para la disfunción eréctil que se venden sin receta. “Hay muchas estafas”, dijo el Dr. John Morley, director de geriatría y encargado de endocrinología de
dencia de que muchas de las cosas que se compran por Internet en lugar de acudir a una farmacia regular podrían parecer más baratas o mejores, aunque generalmente no lo son y no funcionan”.
Esos
mome
ntos ll evan
a erro re
s.
Inducción de parto estaría aumentando niños prematuros placenta, cuando una mujer rompe bolsa pero no comienza el trabajo de parto, o cuando la madre tiene alguna enfermedad (diabetes gestacional o presión alta) que puede poner en riesgo su salud o la del bebé.
La tasa de trabajo de parto inducido en las embarazadas estadounidenses se duplicó entre 1992 y el 2003, una tendencia que habría incrementado la cantidad de nacimientos prematuros. El patrón es preocupante porque, si bien los bebés nacidos a las 37 o 38 semanas de gestación son considerados a término, también tienen más riesgos de sufrir problemas que los que nacen después.
EL CÁNCER CAUSARÁ 13,2 MILLONES DE MUERTES en 2030, el 72 por ciento más que en 2008, y se diagnosticarán 21,4 millones de nuevos casos, según el informe Globocan de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC), dependiente de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
El embarazo normalmente dura
LAS ENFERMERAS DE HOSPITALES que generalmente tienen su capacidad colmada tendrían más riesgo de desarrollar depresión que sus colegas de instituciones menos concurridas, sugirió un estudio en Finlandia. Los resultados revelaron que el personal médico en los servicios más activos era dos veces más propenso a recibir una licencia médica por depresión que los empleados de instituciones con una cantidad “óptima” de pacientes. El 93 por ciento de los participantes eran enfermeras. El estudio no prueba que la saturación hospitalaria sea la causa de la depresión de las enfermeras, pero plantea que el estrés crónico por la sobrecarga de tareas puede alterar la salud mental del personal, dijo la doctora Marianna Virtanen, del Instituto de Salud Ocupacional de Finlandia, en Helsinki. El equipo de Virtanen, que publicó su estudio en el Journal of Clinical Psychiatry, analizó datos de 16 hospitales para conocer la ocupación mensual de camas en el 2003 y el 2004. Luego, cruzó esa información con la cantidad de licencias médicas en el 2004 y el 2005 de 5.166 empleados. Los expertos consideraron que los hospitales que tenían menos del 85 por ciento de las camas ocupadas por año funcionaban con una capacidad óptima. Los servicios con una ocupación por encima de ese porcentaje tenían su capacidad superada.
El embarazo normalmente dura 40 semanas, pero entre las semanas 37 ó 38 es tomado como uno ‘a término’.
40 semanas, pero un nacimiento entre las semanas 37 o 38 es tomado como uno a término. (Los embarazos de 42 semanas o más son llamados “postérmino”). Los científicos usaron estadísticas vitales de Estados Unidos para demostrar que los partos inducidos crecieron desde un 14 por ciento de los nacimientos a término en 1992 al 27 por ciento en el 2003. En esos años aumentó también la proporción de nacimientos al comienzo de lo que se considera un embarazo a término. En el 2003, el 30 por ciento de los partos ocurrieron durante las semanas 37 o 38, versus el 19 por ciento en 1992. Y más del 60 por ciento de los partos a término fueron antes de la semana 40, comparado con el 42 por ciento en 1992. Los resultados sugieren que la creciente tasa de partos inducidos es una “causa probable” de los nacimientos prematuros, reportaron los investigadores en American Journal of Obstetrics & Gynecology. Pero, aunque la mortalidad del neonato y otras complicaciones no
son comunes en la semana 37 o 38, los riesgos son relativamente más altos que en los bebés nacidos a las 40 semanas, explicó el doctor Michael S. Kramer, de la Universidad McGill, en Montreal, Canadá. La tasa de mortalidad y los problemas como alteraciones respiratorias aumentan en esas semanas. La literatura publicada sugiere que también podría dañarse el desarrollo del cerebro fetal y que, además, los bebés que nacen relativamente temprano tienen coeficientes intelectuales (CI) un poco más bajos. El riesgo absoluto de tener esas complicaciones para las embarazadas a las que se les induce el parto es bastante bajo, insistió Kramer. Y agregó que no se debería desalentar la inducción si es necesaria.
“No digo que estemos haciendo demasiadas”, aseguró. Pero si la tasa sigue aumentando, “quizás hagamos más daño que bien”, agregó. Se desconoce la causa del aumento de las inducciones entre 1992 y el 2003 y el equipo no obtuvo información sobre los motivos médicos de esas decisiones. En general, el trabajo de parto se induce en embarazos que superan las 41 semanas, por el riesgo de que la madre y el bebé sufran alguna complicación. En el resto de los embarazos, se realiza cuando el feto está en peligro de no recibir los nutrientes o el oxígeno suficientes a través de la
La mortalidad debido a esta enfermedad no se reducirá, por tanto, a nivel global, debido a que en los países en desarrollo, que habrán multiplicado por cuatro su población entre 1950 y 2030, habitarán diez veces más personas ancianas. Este grupo de edad es más propenso a padecer cáncer, en unas regiones donde además los tratamientos para hacer frente a esta patología son menos efectivos que en Occidente, señala el informe, presentado hoy. El 56 por ciento de nuevos casos de cáncer en el mundo durante 2008 se localizaron en las regiones en desarrollo, que acapararon a su vez el 63 por ciento de las muertes por esta enfermedad.
De todos modos, dijo que los obstetras y las embarazadas deberían saber que esta práctica en las semanas 37 o 38 tiene riesgos. Y los nuevos estudios deberían seguir analizando el potencial impacto que tiene en la salud pública la tasa creciente de inducciones.
El equipo halló que el personal de los servicios más concurridos, con más del 95 por ciento de las camas ocupadas, tenía más del doble de riesgo de recibir una licencia médica por depresión que sus colegas que atendían a una menor cantidad de pacientes. www.elcolombiano.net
4 de junio de 2010
16 / MOTOR
EL
El grupo Ford vendió en mayo 192 mil 253 vehículos en Estados Unidos, un 23,3% más
parte da un zubay
o.
positiv
que en el mismo mes de 2009, en lo que supone el sexto mes consecutivo en que las ventas crecieron más de un 20 por ciento, informó la compañía.
Con la inclusión de las ventas de la marca sueca Volvo, que fue vendida a la marca china Geely, operación que será finalizada en el tercer trimestre del año, el grupo vendió un total de 196.912 vehículos, 21,9% de aumento con respecto a 2009.
COLOMBIA O
En lo que va de año, las tres marcas centrales de Ford (Ford, Lincoln y Mercury) han vendido 783 mil 845 unidades, 31,2% más que el año pasado.
taron 19%, mientras que las ventas de flotas a empresas subieron 32%, “principalmente por las elevadas ventas de camionetas a clientes comerciales”.
El fabricante también señaló que las ventas a particulares en mayo aumen-
El vicepresidente de Ventas de Ford en EE.UU., Ken Czubay, señaló que el
®
◘ Edición 562
aumento se produce de forma paralela al crecimiento del valor de re-venta de los vehículos del grupo. Los datos de la Asociación de Concesionarios señalan que el valor de reventa de los vehículos Ford ha aumentado un 24%.
Ken C
Lexus IS 250C de 2010: el convertible sofisticado A veces hasta yo mismo me sorprendo hablando de las bondades de los autos Lexus. No se, se me antoja que la marca de lujo de Toyota toma en consideración todos los detalles para siempre entregarnos productos que destacan de los demás por estilo, tecnología, diseño y confort. Es lo que hoy experimento con el nuevo descapotable Lexus IS 250C de 2010. De más está decirles que la ‘C’ es por convertible. Este modelo es un cupé para cuatro pasajeros, con un techo rígido compuesto de 3 segmentos, que con simplemente pulsar un botón en 20 segundos quedará plegado y guardado en el maletero, lo que lo hace el más rápido de su categoría, aunque por cuestiones de seguridad, este proceso sólo puede realizarse con el vehículo detenido.
Como medida de seguridad adicional, el carro está dotado de unos sensores que vigilan el espacio trasero para que la tapa del maletero no choque con nada al abrirse hacia atrás y, en caso de detectar cualquier impedimento, detienen el proceso. El Lexus IS250 C se monta en un motor V6 de 2.5 litros y 204 caballos de fuerza y 185 libras/pie de torque, con una transmisión automática de 6 velocidades y la posibilidad de conducción manual utilizando un par de aletas ubicadas en la parte posterior del volante multifuncional. Entre las novedades —que con Lexus dejaron de serlo hace tiempo—, están el ingreso al vehículo sin llave y sin tocar el control remoto, además del arranque sólo pulsando un botón. Ningún otro mo-
El IS 250C está concebido para aquellos que quieren conducir un descapotable con un alto nivel de confort.
tor del segmento es tan refinado y silencioso. Por lo demás, motor y caja de cambios armonizan perfectamente con la configuración, también confortable, del tren de rodaje, cuya cuidada arquitectura de tracción trasera ofrece una buena base para que el IS 250C tome las curvas a gran velocidad. Sin embargo, Lexus ha optimizado su chasis para que se deslice suavemente. El IS 250C está destinado a aquellos que quieran conducir un auto convertible con un alto nivel de confort. Ningún otro auto del segmento proporciona una conducción tan suave, relajada y silenciosa. El interior presenta displays y controles diseñados inteligentemente y que son fáciles de ver y usar, para reducir el ‘desorden visual’, incluidos los brillantes y limpios instrumentos Optitron. El display de información múltiple, ubicado dentro del velocímetro, integra una computadora de viaje que combina seis funciones diferentes de información en una ubicación, incluida temperatura exterior, rango de autonomía, consumo promedio de combustible desde la recarga, consumo actual y velocidad promedio.
Cuando un modelo IS está equipado con el control de crucero por radar, el display puede mostrar el ícono de un auto con la distancia seleccionada de seguimiento. Y cuando está equipado con el asistente de estacionamiento, el display puede mostrar el ícono del carro con la ubicación y distancia de los objetos detectados cerca de las defensas. La tapicería es de un cuero refinado y los cómodos asientos delanteros cuentan con múltiples ajustes. En ellos podemos disfrutar relajadamente del alto nivel de confort del IS 250C. Además de una correcta distribución espacial, cuando está descapotado es un poema, por sus materiales elegantes e impecables acabados. Cuenta con sistema de navegación, control de clima de doble zona con ventilas para el asiento trasero y filtro de polen. Volante telescópico y de posiciones, ventanas eléctricas con función automática para subir y bajar y proteS O L U C I Ó N
A L
cción contra aprisionamientos. El sistema Premium Audio de Lexus incorpora cambiador para seis CD en el tablero, 194 watts de potencia total y 8 bocinas. El sistema ASL (Automatic Sound Levelizer) mantiene consistentes los niveles de sonido al variar la velocidad del vehículo. Un conveniente mini conector en la consola central permite conectar un iPod u otro reproductor digital de música. La consola central cuenta con un tomacorriente auxiliar de 12 volts. Dispone de tecnología Bluetooth para utilizar teléfono con manos libres, radio satelital, conector USB y entrada auxiliar. Este bello convertible obtiene un alto rendimiento de combustible, con un promedio de 25 millas por galón. En su versión básica está por debajo de los 40 mil dólares, pero con opciones puede llegar a casi 44 mil dólarcitos. C R U C I G R A M A
El display también incluye un recordatorio de mantenimiento del aceite y advertencias del sistema.
¿NECESITA ENVIARLE DINERO A UN FAMILIAR EN VENEZUELA? PAGO SUS DÓLARES AL MEJOR PRECIO
713.459.5468 4 de junio de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
DEPORTES / 17
◘ Edición 562
El ex seleccionador venezolano Richard Páez, quien fue presentado hoy como nuevo técnico de Millonarios, señaló que viene a Colombia a cumplir un compromiso moral y profesional con el país que lo formó como entrenador.
“Venir a Colombia es cumplir con un compromiso moral y profesional que tenía con este país, porque fue aquí donde me formé como técnico, donde comencé a dar los primeros pasos en esta profesión y en un país con tanta capacidad de reconocimiento,
de fútbol, y con tantos maestros”, aseguró Páez. “Como técnico tuve maestros como el médico (Gabriel) Ochoa Uribe, a quien seguí en América, y a Francisco Maturana y Hernán Darío Gómez, en Nacional. Ellos me moti-
varon, me dieron esa inspiración para seguir y formarme un criterio”, dijo. “A través de ellos llegué a Italia y a otros países a formarme y eso me obliga a darle algo a Colombia con mi capacidad de entrenador, a través de uno de los
clubes más importantes del país”, agregó. Páez, que trabajará con Millonarios inicialmente por un año, manifestó que esta es una oportunidad para un acercamiento entre Venezuela y Colombia,
Páez,
nuevo
DT de Millon ari
os.
Robin Soderling, especialista en destrozar leyendas por Javier Albisu París
colocarse en una final en la que esperar aprovechar la experiencia ganada en el último año.
El sueco Robin Soderling, que los dos últimos años ha conseguido deshacerse de quien llegaba a Roland Garros como vigente campeón y como número uno del ránking ATP, Rafael Nadal, pri-mero, y Roger Federer, después, puede llegar a ser el mejor tenista del mundo, según su compatriota Bjorn Borg.
Desde que explotó en el último Roland Garros, el escandinavo -que reside en Mónaco- alcanzó los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos y del Máster Mil de Shanghai, llegó a las semifinales del Máster Mil de Miami y de Indian Wells, llegó a la final de Barcelona y se alzó con los torneos de Bastad y de Rotterdam.
Borg está convencido de ello y, después de verle cuajar un partido “perfecto” contra Federer en cuartos de final del Grand Slam de París, aseguró que el sueco saltará de su actual número siete de la clasificación mundial hasta la cumbre del tenis antes de lo que la gente espera.
Enfrente tendrá a un jugador que destaca en pista dura -aunque ha gando a Soderling en tierra batida- y al que ha derrotado en 4 de las 7 ocasiones en las que se han enfrentado, aunque en el único enfrentamiento en 2010, en Miami, la victoria fue para el checo. Será la primera semifinal de Grand Slam de Berdych y la segunda de Soderling, que este año parece estar decidido a no conformarse con ser el jugador revelación del torneo y aspira a ganar su primer Grand Slam para, como dice Borg, preparar el asalto al liderazgo .
En cualquier caso, no parece que a Soderling le importe mucho lo que la gente espere, ni que le preocupe demasiado proyectar esa imagen de tipo arisco y antipático que se ha ganado fuera de la cancha, siempre que su tenis furioso y enérgico siga funcionándole dentro de la pista. Y por ahora no le ha fallado. “Juego para mi mismo y por la victoria, no para el público”, aseguró el sueco tras borrar de la pista Philippe Chartier al suizo Roger Federer en un partido en el que el escandinavo salió encendido y en el que sólo cedió un set contra el mejor tenista de todos los tiempos. A pesar de haber pasado en un año del ránking 25 al 7 del mundo, no parece haber cambiado de carácter en ese intervalo pues cuando se hizo célebre en la tierra batida de París espetó: “Yo estoy aquí para jugar al tenis, no para hacer amigos. No puedo hacer nada LA SELECCIÓN BRASILEÑA GOLEÓ POR 0-3 A ZIMBABUE gracias a tres fogonazos aislados, pero su juego pobre dejó muchas dudas a dos semanas de su debut en el Mundial de Sudáfrica. Michel Bastos (m.40), de falta, Robinho (m.43) y Elano (m.55), tras una gran jugada de Daniel Alves, sellaron la primera victoria de la 'canarinha' ante esta selección que ocupa el puesto 110 en la clasificación de la FIFA, en un amistoso jugado en Harare, capital de Zimbabue. Esas tres jugadas aisladas salvaron a un Brasil apagado y con poca mordiente durante los 90 minutos, en los que se echaron en falta alternativas a Kaká y Luis Fabiano, sus dos principales hombres, que hoy tuvieron actuaciones muy discretas. www.elcolombiano.net
Soderling es uno de esos tenistas que no muestran compasión con sus adversarios. EFE/IAN LANGSDON
si a no caigo bien”.
sacrificar Wimbledon.
Pero el barbudo Soderling se está acostumbrando a reventar leyendas y ya no es un tenista gris que pase inadvertido por las salas de prensa.
Doce meses después, Soderling le ha servido en bandeja de plata a Nadal la reconquista de la cabecera del tenis global en París, al eliminar a Federer en cuartos de final. La carambola se completará siempre que Nadal, por su parte, consiga levantar la Copa de los Mosqueteros.
Si hace un año impedía que Nadal se apuntara su quinto Rolang Garros consecutivo, esta vez cortó la histórica racha de semifinales de Federer, que había logrado clasificarse para entre los cuatro mejores en las últimos 23 torneos de Grand Slam, es decir, seis años seguidos. Además, este jugador nacido en Tibro, al sureste de Suecia (que empezó a practicar tenis a los cinco años en el seno de una familia en el que el padre es abogado y la madre ama de casa) se ha aficionado a decidir si el número uno del mundo debe o no conservar su título honorífico. El año pasado, cuando eliminó inesperadamente a Nadal en octavos de final de Roland Garros, precipitó que el español perdiera el número uno del ránking, que cedió definitivamente cuando decidió recuperarse físicamente a cambio de
CARLOS “EL PIBE” VALDERRAMA visitó una de las tiendas T-Mobile en la ciudad de Miami, para celebrar con los aficionados la campaña “El Llamado del Futbol”. Durante el evento los fanáticos departieron con el famoso jugador, recibieron autógrafos y tuvieron la oportunidad de tomarse fotografías con él. Los fanáticos recibieron balones y playeras de parte de T-Mobile.
Si no, Nadal tendrá que esperar a Wimbledon, donde no defiende ningún punto. Aunque es seguro que Soderling, que cumplirá 26 años en agosto, no tiene ninguna intención de hacerle ningún regalo, ni a Nadal ni a nadie. Pero especialmente al mallorquín, con el que no mantiene relación alguna y protagonizó dos grotescos encontronazos en pista, el primero en Wimbledon 2007 y el segundo el pasado año en Roma. Diestro y de revés a dos manos, el único sueco clasificado entre los 100 mejores tenistas del mundo deberá ahora doblegar al checo Tomas Berdych (17) para volver a 4 de junio de 2010
18 / ENFOQUE
A menos que se produzca lo que coloquialmente llamamos ‘un batacazo’, la suerte ya parece echada para el país: el próximo presidente de Colombia, el sucesor de Álvaro Uribe (¿sucesor?) será Juan Manuel Santos, quien en la euforia del triunfo del pasado domingo tuvo un arranque de sinceridad y en varias oportunidades repitió que era un triunfo del jefe de estado. Que era un triunfo de Uribe. ¡Nada más cierto! Independientemente de las fallas — varias, ¿para qué detallarlas?— en que incurrió el candidato del Partido Verde, Antanas Mockus, en el fragor del debate, nadie se debe llamar a engaño: sin la arbitraria e inconstitucional intervención del presidente Álvaro Uribe en
EL COLOMBIA O®
EL
la campaña, Santos no estaría hoy sintiéndose el dueño del balón. (El propietario del esférico, por cierto, es el Junior de Barranquilla, ‘tu papá’, que le acaba de ganar 3 a 1 al equipo de La Equidad, para coronarse por sexta ocasión campeón del fútbol profesional colombiano). Decía que sin la ‘mano pelúa’ del jefe de estado otra hubiera sido la historia. Lo sabe Uribe, lo debe saber Santos y lo tiene que entender el que reflexione un instante acerca de las muchas intervenciones presidenciales descalificando a Mockus sin nombrarlo, los cientos de consejos comunales que súbitamente comenzó a realizar el ‘patrón del Ubérrimo’, cuando se dio cuenta que su ex minis-
PUBLICADO POR
H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
GERE TE GE ERAL MÓNICA BOTERO
EDITOR I TER ACIO AL ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA
MERCADEO-DADE 305.874.2542
MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
MERCADEO-BARRA QUILLA FRANCISCO ECHEVERRI 315.693.5265
SERVICIOS I FORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
DERROTA VATICINADA. La resaca electoral comenzó el lunes con el ex fiscal y ex procurador Alfonso Gómez Méndez cobrando por ventanilla su predicción sobre la inminente desaparición del partido Liberal del escenario nacional, enterrando 160 años de tradición. Antes de las elecciones presidenciales, el jurista tolimense había planteado su desacuerdo con las preferencias del ex presidente César Gaviria por su ex ministro Rafael Pardo, conducta con la que quedó asegurado el fracaso liberal, el quinto, en línea, en los últimos años. AGARRÓN PAISA. Los vaticinios de Gómez se hicieron sentir también en Antioquia, en donde fue estruendosamente derrotado el aspirante vicepresidencial Aníbal Gaviria. Desde La Barca lo había presagiado el vocero liberal en la cámara baja, Carlos Arturo Piedrahíta, cuando habló de la política exclu-
EL COLOMBIA O® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
4 de junio de 2010
LA MALA GESTIÓN. La pésima administración del alcalde Samuel Moreno incidió en el resultado electoral de Gustavo Petro en Bogotá, donde pudo haber sido mejor por lo que representaba el candidato de la casaca amarilla. Las divisiones intestinas del Polo; la ausencia de los Garzones (Lucho y Angelino) y la distancia que tomó Carlos Gaviria, impidieron que el Polo no convalidara el gran resultado del ex magistrado cuando obtuvo 2 millones 600 mil votos. Los últimos escándalos en materia de contratación pública que afronta la administración Moreno, con la participación de su hermano Iván y algunos contratistas costeños, le echaron la última palada de tierra a ese proyecto político. ANTE UNA SUPUESTA RENUNCIA. Según el artículo 190 de la Constitución Nacional, si el candidato del Partido Verde, Antanas Mockus llegara a renunciar y a no participar en la segunda vuelta, prevista para el 20 de junio, esta se surtiría con el candidato que lo sigue en votos (en este caso Ger-
EN MI OPINIÓN
C AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS
Resultados
director@elcolombiano.net
Ahora es el mismo Anibal, quien dice que Piedrahíta no participó en nada en la contienda electoral del domingo, a lo que el parlamentario ripostó en La W que todo es por cuenta del pasado sombrío de Gaviria Correa. Pleito al rojo vivo.
3408 W. 84TH STREET • SUITE 206
omo su nombre lo implica un cheque cancelado es algo que no existe, que ya sucedió, y en el que el pago ha sido realizado. La operación se ha terminado y todo el mundo queda a paz y salvo.
Situación similar sucede con el pasado, salvo que con este último es bueno hacerle algunas precisiones, tales como la importancia del aprendizaje que se puede generar de todo lo allí vivido.
◘ Edición 562
“Allí está seguridad democrática”, es lo que falta que diga un día de estos el ganador de las elecciones del domingo pasado, lo cual no me sorprendería para nada, si tomamos en consideración que en las últimas semanas de su campaña para asegurarse el triunfo de Santos, ha llegado a la locura de hablarle a una imaginaria gallinita llamada ‘Doña Rumbo’ y a mencionar unos ‘huevitos’ que nadie ve, en una clara demostración que la posibilidad de la derrota de su candidato lo ha ‘paniquiado’, al punto de salir con esas maricadas. Con vainas de loco.
yente formulada por Rafael Pardo, entregándole las llaves del partido liberal a Gaviria Correa.
LATINWORK PUBLISHING, CO.
®
A Grosso modo
tro de defensa no daba ‘pie con bola’ ante la arremetida de ‘la ola verde’. Uribe llegó a estar en 4 y hasta 5 sitios el mismo día, metiendo miedo y repitiendo el cuento pendejo ese de la seguridad democrática, como si ese tema —que debe ser política obligatoria de cualquier estado serio—, fuera un ente corpóreo. Se pudiera ver. Se pudiera tocar.
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIA O. ET
ALFREDO MANTILLA
COLOMBIA O
Ese pasado, al estar cancelado, es conveniente dejarlo tranquilo en el atrás, refiriéndonos en este caso a la parte puramente emocional, lo que implica que, si hubo algún dolor anterior, no vale la pena continuar con el lamento, así como si se presentó un incidente desagradable, tampoco será bueno mantener el rencor, ni generar resentimientos. Lo que si resulta importante conservar del pasado es la referen-
por William Calderón
mán Vargas Lleras). Dice a la letra nuestra Carta Política, en la última parte del precitado artículo: “Si no lo hace o si la falta obedece a otra causa, lo reemplazará quien hubiese obtenido la tercer votación; y así en forma sucesiva y en orden descendente”. Hoy Gardeazabal se pregunta ¿Y si Mockus renuncia? UN DESPROPÓSITO. No tiene, pues, pies ni cabeza, ni asidero constitucional la propuesta que vienen haciendo a los cuatro vientos los senadores uribistas Armando Benedetti y Roy Barreras para que ante una hipotética renuncia de Mockus, quede automáticamente habilitado para asumir el poder, el 7 de agosto, sin necesidad de segunda vuelta, el candidato Juan Manuel Santos. Esto constituiría un golpe a la Constitución vigente. El propio Mockus viene reafirmando desde la noche del domingo su decisión de acudir a la segunda ronda presidencial. PIEZA CLAVE. Según el coordinador político y jefe del debate de la campaña de Germán Vargas Lleras, el ex embajador Ignacio Guzmán Ramírez, el repunte de su candidato fue lo que le quedó faltando a Santos para coronar en la primera vuelta su elección presidencial. El ex diplomático maicero, calificado por el propio Vargas como “pieza clave” en el buen resultado
del domingo, vaticinó que el jefe de Cambio Radical estaría en el once por ciento en las preferencias electorales, como en efecto sucedió. Guzmán, ex cónsul de Colombia en Miami, reafirmó sus críticas a las encuestas, las que, a su juicio, fueron las grandes derrotadas por la opinión. ¿DEFENSOR? Tan pronto el candidato Juan Manuel Santos se comprometió a 'defender' a militares y policías envueltos en líos jurídico, con claros propósitos electoreros, se pusieron sobre el tapete muchos interrogantes en las Fuerzas Armadas y de Policía. “Sólo ahora, cuando requiere los votos, es que nos considera útiles y ofrece defendernos… Por qué de Ministro, no movió un dedo para hacerlo”, se preguntan oficiales. CUESTIONARIO. Cuando Santos era ministro, ¿a cuántos generales concedió audiencia para tratar sobre sus retiros injustos? ¿Qué defensa hizo de los oficiales acusados y destituidos injustamente por los falsos positivos? ¿Cuál fue su defensa a las injustas acusaciones contra el Almirante Arango? ¿Cómo defendió la justicia penal militar y protegió el fuero castrense? ¿A cuántos oficiales, suboficiales, soldados y policías defendió cuando fueron acusados y sentenciados por cumplir con su deber? ¿Cómo puede demostrar que los falsos positivos son una política de las Fuerzas Armadas vigente desde 1982?
EL CHEQUE CANCELADO cia de lo ocurrido, aprendiendo de nuestras equivocaciones, así como poder aplicar en el presente las cosas positivas que hayamos hecho, todo lo cual en conjunto lo representan la experiencia y la madurez. Alguien anhelaba volver a sus veinte años con el avance de sus cincuenta, situación que, al menos por ahora, aun no es posible, pues la máquina del tiempo no se ha inventado, pero que alegóricamente
Ricardo Tribín Acosta
se refiere a la importancia que, tanto el progreso emocional como el espiritual, tienen en nuestras vidas. www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
VARIADAS / 19
◘ Edición 562
El cantautor de origen “Sentí una frustración y La inspiración para com- rá en vigor en julio, permi- nació en Estados Unidos. mexicano Hernán “Me- una obligación de hablar poner “Todos somos Ari- tirá a los policías en Ari- “Pero me preocupa, porxia” Hernández Jr. pre- sobre este tema tan crítico zona” nació hace un mes y zona registrar y solicitar que tengo muchos famitende que su canción “Todos somos Arizona” sirva para crear conciencia y apoyo ante el miedo generado por la polémica ley de inmigración SB1070 de Arizona.
tras hablar con familiares que viven en Arizona”, dijo en entrevista telefónica el artista hijo de Hernán Hernández, cantante de Los Tigres del Norte.
surgió como una responsabilidad al ser considerado junto a su familia como “la voz del pueblo mexicano en Estados Unidos”. La ley SB1070, que entra-
los documentos migratorios a toda persona que resulte sospechosa de vivir ilegalmente en EE.UU.. Para el cantante, la ley no es un problema, porque
Colorida la ‘Danza de la Morenada’
liares y amigos que están en el proceso de legalizarse y, cuando hablo con ellos, puedo sentir que están muy asustados y hasta tienen miedo de salir de la casa”, agregó.
La Comisión Nacional de Valores de Estados Unidos (SEC) acusó a un hombre de dirigir un sistema piramidal de inversión por 40 millones de dólares con el que estafó a hispanos de Miami. Luis Felipe Pérez presuntamente cometió la estafa, conocida como esquema Ponzi, con los fondos que recaudaba principalmente de los hispanos para respaldar sus supuestos negocios de joyas y casas de empeño.
dólares que ayudaron a realzar su imagen en la comunidad local. Con parte ese dinero adquirió una casa valorada en 3,2 millones de dólares, joyas por un millón de dólares y vacaciones que costaban más de 200 mil dólares al año. “Pérez creó un aura de éxito a su alrededor para atraer a nuevos y conocidos a invertir sustanciales cantidades de dinero. Detrás del brillo de los diamantes y las joyas,
Pérez dijo mentiras e hizo promesas que no le fue posible mantener”, según la SEC. En la acusación, presentada en un tribunal de Miami, se indicó que el supuesto fraude comenzó en 2006 cuando Pérez era presidente y único propietario de Lucky Star Diamonds Inc. y de Luis Felipe Jewelry Design Corp., ninguna de estas compañías tenían empleados.
somo
s Ariz
ona.
Con tasas de interés en mínimos históricos, el mercado de bienes raíces se convierte en una de las mejores inversiones hoy, ante todo si son propiedades que han sido ejecutadas por los bancos y que se pueden conseguir a precios de gallina flaca.
El mayor ahorro se da cuando la propiedad se compra directamente al banco que posee la hipoteca morosa, porque muchas veces este, está dispuesto a darle al comprador muchas ‘ventajas’.
Siguen timando a los incautos
’ : Tod os
¿Comprar propiedad en foreclosure?
Las condiciones del mercado crean el ‘momentum’ tanto para primeros compradores como para inversionistas que deseen comprar una o más propiedades en “foreclosure” para habitar, rentar, o revender. Debido a las múltiples ejecuciones de hipotecas, la variedad en el inventario es más diversa. Hay para todos los gustos.
Una mujer toma parte de la ‘Danza de la morenada’, el pasado sábado 29 de mayo, durante la popular fiesta religiosa del Jesús del Gran Poder en La Paz (Bolivia), en la que participan más de 30 mil personas mostrando el folclore boliviano en todo su esplendor. Cerca de 60 fraternidades bailaron en un recorrido de más de seis kilómetros, en el que se calcula que hubo más de 350 mil espectadores durante las 15 horas que duró. EFE/Martin Alipaz
‘Mexia
Un inversionista principiante, debe aprender el proceso de “foreclosure”, porque puede resultar desalentador, ya que a pesar de la oferta de propiedades a buenos precios, se requiere investigación, preparación, paciencia y persistencia. Muchas propiedades carecen del debido mantenimiento, desde la falta de bombillos, electrodomésticos, ventanas rotas, alfombras sucias, pisos, paredes en muy malas condiciones, hasta reparaciones de techo. Esto puede beneficiar al comprador, ya que las reparaciones bajan el precio y dichas propiedades pueden ser una ganga. Usted debe analizar las reparaciones por hacer, considerando la ubicación de la propiedad. Si tiene basura en todas las habitaciones, pero se encuentra en una buena zona, tápese la nariz, camine por toda la casa y piense en una oferta.
Adriana Zárate, espera su llamada.
Una vez encuentre una propiedad que le interese, investigue qué tipo de embargos tiene, ya que esto también puede afectar su inversión. Los embargos más comunes son impuestos de propiedad, cuotas de mantenimiento, etc. También debe cerciorarse de los valores de las propiedades vecinas, que pueden ser usados como comparables en el momento de hacer una oferta. Las inversiones más seguras son aquellas que el banco ya reposeyó, porque no corre el riesgo de embargos, no hay impuestos atrasados, ni inquilinos con que lidiar. Estas negociaciones suelen incluir un seguro de título, que elimina gran parte del riesgo que acompaña a la compra de estas propiedades. Un comprador con buen crédito puede tener varias opciones para los préstamos de inversión y si la propiedad va a ser rentada, puede ser de gran valor a la hora de hacer su declaración de impuestos anual, ya que los intereses pagados pueden ser deducidos de estos. Si desea precalificar u obtener más información, llame a: Adriana Zárate: 786-252-5514. Email: adrianazarate@ elementfunding.com
La Fiscalía Federal del distrito sur, por su parte, informó de que el acusado solicitó fondos a cerca de 35 personas y muchas de ellas nunca recuperaron sus inversiones. Pérez, de Fort Lauderdale, enfrenta seis cargos relacionados con fraude de valores, dijo la Fiscalía. El acusado concretaba acuerdos de créditos sin riesgo con los inversores y prometía intereses anuales de 18 a 120% mediante pagos mensuales, de acuerdo con un comunicado de la SEC. Pérez aseveraba que las inversiones de las personas estaban garantizadas con diamantes y también algunos de los inversores creyeron que serían beneficiados con la póliza de seguro de vida del acusado que había expirado. Pero en vez de financiar sus presuntos negocios, el acusado se apropió, según la SEC, de al menos seis millones de dólares que los gastó en limusinas, cenas extravagantes, guardaespaldas y en contribuciones políticas por 100 mil www.elcolombiano.net
4 de junio de 2010
20 / TENDENCIAS
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 562
Ganó Uribe
H
e cuestionado hasta el cansancio los titulares de variadísimos periódicos del mundo tras afirmaciones como ésta: “Aplastante victoria de Santos”. Si fuese director o jefe de redacción de alguno de esos medios, habría titulado: “Ganó Uribe”. Desconocer la injerencia del Presidente en los recientes comicios de primera vuelta electoral es propio de un país bobalicón, aún obnubilado por las “gestas gloriosas” de Uribe y alineado, de manera nada sutil, y algunas veces de manera frontal, alrededor de la campaña de Juan Manuel Santos. Desde el principio de los ‘vientos verdes’ que, a decir verdad, ‘despeinaron’ a más de un dirigente de las huestes uribistas, los colombia-
nos pensantes escuchamos perplejos al regente de la “Casa de Nari” referirse a Mockus como a un “caballo discapacitado”. Resulta paradójico que el mismo que Uribe desechó, convirtiendo en carne apta para salchichones y otros embutidos, hubiera sido condecorado como un alcalde ejemplar que apoyó desde la Alcaldía de Bogotá la que denominan “Política de seguridad democrática”. Queda ratificado, entonces, que en política no existen amigos, ni gestos altruistas que no lleven un interés oculto. Es evidente que desde el mismo Palacio se estaba aplicando la recurrente estrategia del miedo. “Un presidente enfermo de Parkinson no es bueno para Colombia”. ¿Y quién
A puerta cerrada GODOS. Nada de raro tuvo la adhesión oficial del partido Conservador a la candidatura de Juan Manuel Santos, salvo la llegada intempestiva de doña Noemí Sanín, quien se despachó en contra de algunos congresistas, pero que al final de cuentas le tocó respetar la decisión de las mayorías. La ex canciller terminó desdibujada, enfrentada con el ex ministro Andrés Felipe Arias y con una salida por la puerta de atrás, decidiendo tomarse un período largo de vacaciones. ******** LIBERALES. Por el lado de los liberales el solo hecho de hablar de un respaldo de más de 45 congresistas a la campaña de Juan Manuel Santos habla por sí solo. A pesar de que simbólicamente se delegó a su ex candidato Rafael Pardo como vocero para dialogar con Santos, el tema ya es una realidad y los liberales tendrán cabida en un mandato luego de doce años. Mientras tanto, los senadores Piedad Córdoba y Juan Manuel Galán decidieron quedarse a la orilla del camino y mantener su oposición a todo lo que huela a uribismo. ******** VARGAS. Quien está deshojando la margarita es el ex candidato Germán Vargas Lleras, buscando la manera de unirse a la campaña de Juan Manuel Santos, pero manejando la sutileza que le permita mantener cierta distancia de su posible mandato. Muchos hablan de dos ministerios para Vargas Lleras. Otros dicen que sería el aspirante del partido de la U a la Alcaldía de Bogotá. Lo cierto del caso es que el ex congresista tendrá “juego” en el próximo mandato. Lo más probable es que le de libertad a su bancada para que escoja el camino que mejor les convenga. Algo salomónico. *******
mejor para revitalizar el plan? Nada más y nada menos que el memorable J. J. Rendón, quien recobraba fuerzas oscuras, como su habitual ropaje, en un confortable apartamento con vista al mar en la zona elitista de Brickell, en Miami. “Mockus es ateo”. Con esta frase lapidaria un sector del pueblo colombiano dudó de las creencias religiosas del ‘candidato verde’. Peor aún, dijeron: “Antanas, al revés es Satán”. El comentario se diseminó “como verdolaga en playa” y desde entonces Mockus ya no era el candidato recordado por sus dos excelentes gobiernos en Bogotá (alguien parecido a un santo), sino un diablo que, además, mostró las nalgas a estudiantes de la Universidad Na-
por Orlando Vargas
cional y lanzó el contenido de un vaso con agua al célebre Horacio Serpa Uribe. Vinieron posteriormente dos temas obligados: Farc y Venezuela (o Chávez). La especie difundida por los amigos de Santos no podía ser otra: “Con Mockus volveremos a las épocas de terror de la guerrilla”. De tal manera, Colombia pasó del miedo al pánico. Las imágenes de la violencia afloraron en las mentes calenturientas de los timoratos que siguen viendo los fantasmas del dolor y el llanto que aún persisten en amplias zonas del territorio nacional. No nos llamemos a engaños: Uribe, de la mano de J.J., supo explotar el arma del miedo recurrente en las mentes de los colombianos
que prefieren andar en sus vehículos por las vías interdepartamentales sin temor a las Farc. Uribe apeló a las lágrimas que siguen emergiendo por el pasado reciente de violencia. Uribe, sí, Uribe ganó las elecciones en primera vuelta porque, como lo dijera Nixon, el del Watergate: “La gente responde más al miedo que al amor”.
Un récord de metros y medias
POLO. Las reuniones del Polo Democrático han servido para emitir manifiestos que a la hora de la verdad no tienen nada de trascendencia. El desespero de Gustavo Petro por llegar como posible aliado del Partido Verde es evidente. Lo que si parece claro es que muchos de los integrantes del partido amarillo no votarán por Mockus en caso de que se produzca esta alianza. Las agresiones se perdonan. No se olvidan. **** BELISARIO. Bastante jocoso el ex presidente Belisario Betancur dijo que siempre su voto estuvo orientado al candidato Juan Manuel Santos. Si la memoria no me falla, “El poeta”, en el lanzamiento de la campaña de Noemí Sanín, mostró el respaldo irrestricto a su candidatura. ¿Sera que “el alemán” está atacando a uno de los presidente más sufridos de nuestra amada patria? ********* GARZÓN. Muchos comentarios sigue generando el estado de alicoramiento en que se encontraba el ex alcalde Lucho Garzón el pasado domingo durante la intervención del candidato Antanas Mockus tras conocerse los resultados de la primera vuelta presidencial. No es al primera vez que Lucho muestra esta faceta que ya preocupa a muchos de sus seguidores. Bucaramanga, Valledupar y ahora Bogotá han sido escenario de los desatinos de Garzón. ******** EMBAJADOR. Es un hecho que el actual Ministro del Interior y Justicia, Fabio Valencia será el nuevo embajador de Colombia en Madrid, sucediendo en el cargo a la “mano derecha” de la campaña de Juan Manuel Santos, Carlos Rodado. La “lealtad” de Valencia Cossio en los últimos cuatro años al Presidente Uribe le fue premiada con una buena “chanfaina”. En este periódico hay
VACANTES para ¡5 vendedores más! Fijo+‘jugosas’ comisiones ventas@elcolombiano.net
¿NECESITA ENVIARLE DINERO A UN FAMILIAR EN VENEZUELA? PAGO SUS DÓLARES AL MEJOR PRECIO
713.459.5468 4 de junio de 2010
por Daniel Castro Peñaloza
Una mujer participa en la competición por conseguir el récord del mayor número de medias tendidas, en el parque Tripsdrill, de Cleebronn, Alemania. Antes de que se lleven las manos a las pituitarias es necesario decir que los calcetines fueron lavados por los supervisores del Tripsdrill Amusement Park de esa localidad alemana. Es lo menos que podían hacer para luego colgarlos alrededor de sus instalaciones y lograr así una línea de 2 mil 324,08 metros, estableciendo el nuevo récord mundial de la especialidad y batiendo en más de 300 metros el anterior registro Guinness, que estaba en 2,013 metros. Los más de 10 mil pares fueron donados por los clientes del parque. Después de horas pateando atracciones y montando en la montaña rusa, les hacían quitarse los calcetines sudados al salir para que un operario los contabilizara para la causa. www.elcolombiano.net
Clasificados
Excelente para vivienda y a la vez para negocio Puede contactarme en: mpbotero@hotmail.com
786 356 3314
APOSTILLA USA SERVICES
VENDO APTO.
En Davie, Broward • Stirling Rd. y 67 Avenida • NUEVO SHOPPING
PRIMER MES GRATIS rb26-534
... y por 6 meses sólo paga la mitad Empezando en $800 mensuales
TIPO ESTUDIO. EXCELENTE UBICACIÓN. SECTOR CEDRITOS. EN EL NORTE DE BOGOTÁ. Puede contactarme en: Cel. Colombia 312.372 .2436 mpbotero@hotmail.com
¿Necesita Apostillar? Lo hacemos por usted Traducimos, notarizamos y solicitamos la apostilla, para los documentos que usted necesite. (Supervivencias, poderes, salida de menores, Certificados de deuda, etc.) Broward: 954.370.3121
eg8-559
ALQUILAMOS LOCALES
786-426-1118 786-315-1421
VENDO EN BOGOTÁ UNA CASA en el sector de Santa Isabel
fb4-355-OJO
954.254.5130 954.389.9903
jf4-562
4 habitaciones, 5 baños. Duplex.
NECESITA 20 MUJERES supervisoras, part time, no inglés, damos completa capacitación. No requisitos INFORMES TELF:
Miami: 305.297.1023
AVISOS CLASIFICADOS
ALQUILO APTO.
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
3 DORMITORIOS; 2 BAÑOS.
8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
rb12-520
Barrio Arboleda.
EXCELENTE OPORTUNIDAD
jf6-556
EN CALI, COLOMBIA
COMPAÑÍA DE ALIMENTOS
rb4-559
VENDO PENTHOUSE
954-430-1090
clasificados@elcolombiano.net
1056 sqf (100 m2) $900 mensuales; Aplicación $100; Depósito $900
Lavadora-secadora en el Apto., A/C, Water Heater, Refrigeradora, Cocina, Dishwasher.
Recién pintado y reacondicionado.
mb8-562
305-558-4577
14240 NW 22 Ave, Miami, 33054
Citas: 786-514-7240
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia). Gracias por el favor recibido. ROBERTO
hu26-531
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
En este periódico hay
VACANTES
EVANGELINA Z.
para ¡5 vendedores más! Fijo+‘jugosas’ comisiones
305.558.4577 ventas@elcolombiano.net
COMPARTO
Hermosa oficina en Weston con pisos de mármol y decoración de lujo. Incluye baño privado, cocina, 3 espacios grandes (2 con ventanas) y sala de espera completamente amoblada, personal de recepción y conexión inalámbrica a Internet. Alquiler anual o mes a mes disponible. Otros servicios opcionales incluyen contestador de teléfono y secretariado por un costo adicional. Llame a Charline: 954-382-5378.
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MARÍA CO SUEGRA
¿NECESITA ENVIARLE DINERO A UN FAMILIAR EN VENEZUELA? ¡LLÁMEME! PAGO SUS DÓLARES AL MEJOR PRECIO 713.459.5468
ACOMPAÑANTES Agencia establecida, busca mujeres bellas para trabajar como acompañantes. 18 a 35 años, no necesita experiencia, ni inglés, ni carro. $3,000 dólares semanales mínimo, 24 horas.
305-947-0002
mb13-552
¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.
DISPONIBLES
ALQUILAMOS LOCALES En el área de West Kendall 1007 pies2 a $2,150 por mes.
PRIMER MES GRATIS ... y el 2do, 3ro y 4to sólo paga la mitad
786-426-1118 786-315-1421
rb26-534
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
visítenos en w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
¿POR QUÉ PAGAR RENTA?
¡Llame ya y pre-califíquese sin ningún costo!
786-284-7126 www.elcolombiano.net
rb4-555
Usted puede aprovechar los precios bajos y comprar sus casa. Llame para una lista de propiedades en foreclosure en su área.
4 de junio de 2010
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 562
por la doctora Cristina
404
22 / RECREO
ARIES - Nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abril Siente que el otro le da lo que necesita y más de lo que alguna vez soñó. Disfrute este nivel altísimo de sensibilidad pero regrese de vez en cuando a la tierra. No descuide los planos terrenales, sobre todo su trabajo.
TAURO - Nacidos entre el 21 de abril y el 21 de mayo La libertad es fundamental para que la relación con su pareja mejore. Se imponen las palabras dulces y los momentos de reflexión.
GÉMINIS - Nacidos entre el 22 de mayo y el 21 de junio Su natural disposición a elegir el rumbo correcto estará interrumpida por el momento. No abandone la confianza en sí mismo.
CÁNCER - Nacidos entre el 22 de junio y el 23 de julio Exprésese con soltura y libertad sin perder de vista a su pareja. El otro sabrá como agradecerle, con alegría y confianza.
LEO - Nacidos entre el 24 de julio y el 23 de agosto Es conveniente que el panorama cambie para que el crecimiento se haga efectivo. De otro modo, no lograra su objetivo.
VIRGO - Nacidos entre el 24 de agosto y el 23 de septiembre Conéctese con sentimientos sutiles y logrará salir de si mismo para entrar en el mundo del otro. Situación ideal. Momento para planear de cara al futuro. Tiene los astros y elementos alineados a su favor.
LIBRA - Nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre Trate de elegir una vida a su medida y no de probar modelos que no le calzan. El entorno se confabula para que resuelva problemas. Evite las malas compañías que nada bueno le dejarán.
ESCORPIÓN - Nacidos entre 24 de octubre y 22 de noviembre Compartir sus aprendizajes mas valiosos puede ser un beneficio para usted y para quienes reciban sus conocimientos. Recuerde que allá en su país natal tiene muchos amigos que le quieren y desean saber de usted. Solución en la página 16
SAGITARIO - Nacidos entre el 23 de nov. y el 21 de diciembre No trate de esquivar lo que es inevitable, después de una gran tormenta los ánimos se calman y se torna posible llegar a buen puerto. Converse, dialogue, nunca es bueno seguir en la confrontación.
CAPRICORNIO - Nacidos entre el 22 de dic y el 20 de enero La vida le guiará hacia relaciones intensas. Valore las ocasiones que se presentan, disfrute de lo inmediato. No pierda de vista su actividad profesional, porque otros pueden tomar ventaja.
ACUARIO - Nacidos entre el 21 de enero y el 19 de febrero No crea en todo lo que le dicen supuestos amigos que están a su lado con malas intenciones. No baje la guardia y este alerta. Recuerde de donde viene y no se deje llevar por los malos consejos.
PISCIS - Nacidos entre el 20 de febrero y el 20 de marzo El humor les permitirá salir airosos de cualquier prueba, trate de no perderlo tan fácilmente. No dude en aceptar criticas, recuerde que los buenos amigos no son los que le halagan siempre.
Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero debería resolverlos.
4 de junio de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
VARIADAS / 23
◘ Edición 562
“Abel”, el debut como La opera prima de Luna, Ello es debido a la pri- El estreno de “Abel” con- pias, hasta ahora en manos director del actor mex- estrenada el viernes, suma macía del cine de Holly- siguió duplicar el número de “Shakespeare in love” . icano Diego Luna , con- 40 copias más a las 63 que wood en un mercado con- de espectadores por sala de Luna está “muy contento y
tará con una mayor distribución en los cines en su segundo fin de semana, después que en el primero batiera un récord de recaudación, informó su productora, Canana Films.
ya se exhibían, y añade nueve ciudades a las cinco donde se proyectaba, una hazaña complicada de realizar para un film mexicano en su propio país.
trolado por unas pocas cadenas exhibidoras, donde a menudo las cintas nacionales consiguen estrenos limitados y en apenas unas ciudades.
producciones extranjeras, atrajo a casi 61 mil espectadores el fin de semana y batió el récord de recaudación en la categoría de cintas exhibidas en México con entre 60 y 65 co-
agradecido por el éxito”, dijeron los de Canana. La película fue presentada en enero en el festival de Sundance (EE.UU.) y en mayo en el de Cannes.
Diego
Luna
tiene
éxito
con ‘A bel’
.
Gremios venezolanos niegan haber “retado” a Chávez precio del petróleo, porque tiene demasiados empleados públicos”, y “hay que hacer un cambio de rumbo”, dijo Morgado.
Los gremios empresarial y comercial de Venezuela negaron hoy que hayan “retado” al Gobierno del presidente Hugo Chávez, y afirmaron que, por el contrario, lo que han planteado es cooperar para ayudar a la superar los “graves problemas” económicos que afronta el país.
Chávez “debe reconocer que la empresa privada es un amigo que genera empleo, en ese sentido han estado nuestras declaraciones, y seguiremos insistiendo en que la empresa privada es fundamental para que Venezuela salga de la crisis”, afirmó el presidente de Consecomercio.
Los presidentes de la patronal Fedecámaras, Lope Mendoza, y del gremio de comerciantes Consecomercio, Fernando Morgado, reaccionaron así a la declaración de “guerra económica” que les lanzo hoy Chávez en respuesta al “reto” que ambos sectores le habrían planteado, según explicó el mandatario. “Les acepto el reto, me han declarado la guerra, pues me declaro en guerra económica. Vamos a ver quién puede más: si ustedes burgueses sin patria o nosotros”, dijo Chávez durante una cadena nacional obligatoria de radio y televisión que se prolongó por unas seis horas. El presidente encargado de la Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (Fedecámaras) afirmó que ese sector “no está buscando pelea” con el Gobierno, y lamentó que el presidente así lo asuma. Mendoza lamentó que Chávez hablara de “guerra” contra el sector privado en momentos en que el país atraviesa una grave crisis económica, reflejada en una inflación que sumó 11,3 por ciento entre enero y abril pasado, y escasez intermitente de alimentos, entre otros factores. A juicio del directivo empresarial, “es momento” que “Gobierno,
Morgado sostuvo además que el Ejecutivo “tiene que llamar a la confianza en el país” dando “demostraciones de que en Venezuela sí se respeta la propiedad privada”, porque eso “ayudaría enormemente a que la producción vuelva a los niveles que estuvo en el pasado”. “Tiene que admitir que la empresa privada es fundamental para que podamos salir de la crisis”, añadió.
Hugo Chávez habla el 30 de mayo pasado con vecinos del sector Monte Piedad, del 23 de Enero, en Caraca, durante la emisión número 359 de su programa dominical de radio y televisión "Aló Presidente". EFE/Prensa Miraflores
trabajadores y empresarios” se sienten en un ambiente de “res-peto a buscar el consenso nacional”.
El Ejecutivo “tiene graves pro-
blemas con el flujo de caja, con el
Flash
En esas conversaciones pueden “crearse las bases para iniciar la reconstrucción” del país, afirmó Lope Mendoza a medios locales. Asimismo, el presidente del Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio) dijo que lejos de retar al Gobierno lo que ha hecho ese organismo “es alertar” sobre la situación del país y plantear una cooperación para superar las dificultades económicas.
flashedgar@hotmail.com
No es de extrañar el robo a los jugadores de la Selección Colombia en Suráfrica. Según un informe en el “El Tiempo” el 25% de los maleteros del aeropuerto son rateros. •••••••• Descontento en Barranquilla con Julio Mario Santodomingo, nacido en esta ciudad, por haber regalado una biblioteca de 55 mil millones de pesos a Bogotá y no a su tierra natal. El mismo día de la apertura de la biblioteca fallecía en Barranquilla su amigo muy cercano, Juan Jinete.
•••••••• Buena noticia sobre mi libro de Memorias. Habrá una edición especial para Venezuela que editará Renato Capriles, uno de los que destaca en la obra. •••••••• Está en Barranquilla un gigante que mide 2 metros con 20 cms. Sin incluir el sombrero. Alguna vez conocí uno en el muelle de los Pegazos de Cartagena. Lo tenían en un tráiler, uno entraba y le daba la mano. El gigante alto como la copa de un pino,
•••••••• La edad no perdona ni a los ricos. Cuando Julio Mario fue abordado por “Caracol Tv”, de su propiedad, no se acordaba del nombre de esa empresa. Se vio en directo.
•••••••• El que está aquí es argentino y a lo mejor baila tango, canta milongas…y juega fútbol. •••••••• Lo que si he conocido son enanos. La preciosa Torera Maribel Atienzar me presentó a 11 enanitos de la banda taurina “El Empastre”. Pagando ella la cuenta hicimos una parranda donde estos pequeños comían como demonios, bebían como si fuera a acabarse el mundo y terminaron bailando flamenco en la Piragua. Eran españoles y uno de ellos me confesó que “en sueños me veo grande”. Larry Landa me presentó al enano Tun Tun que salía en las películas de Tin Tan. Cantaba opera y vestía de Frack. Todavía vive, se llama René Ruiz y apareció en la película de Hollywood: “Bajo el volcán”.
Julio Mario le contó a su amigo Luis Zalamea, en un libro, que daría la mitad de su fortuna por tener 20 años menos de vida.
…
•••••••• De este multimillonario barranquillero circulan dos biografías negativas. La de Gerardo Reyes, no autorizada, y la de mi pariente J.J García, escrita en Paris.
rir. Y así fue, a los pocos días, no resistió el frio de Tunja.
…
••••••••
www.elcolombiano.net
El conflicto entre Chávez y los empresarios se ha recrudecido en las últimas semanas, tras registrarse nuevas expropiaciones de empresas, además de un intermitente desabastecimiento de alimentos.
Santodmingo no es profeta.
tenía una cara de tristeza y de melancolía como si fuera a mo-
Sobre Nelson Ned, hay leyendas y chistes: que le pega a las mujeres, que le lavan la ropa en licuadora y que una vez se llevó de Bogotá la modelo más cotizada. Eso me lo contó Farid Char que lo trajo al país. 4 de junio de 2010
24 / ACTUALIDAD
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 562
Familia de fallecido en la frontera pide justicia Familiares y allegados del mexicano que falleció tras ser golpeado por agentes de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. el viernes pidieron hoy justicia y una investigación transparente sobre lo sucedido. Anastasio Hernández Rojas fue golpeado el pasado viernes por agentes de la Patrulla Fronteriza (CBP, en inglés), en el paso de frontera de San Isidro-Tijuana, cuando iba a ser deportado, tras lo cual falleció en un hospital de Chula Vista, California, luego de declarársele muerte cerebral. "Para nosotros, para mí y mi familia es algo muy difícil lo que está pasando", declaró Verónica Hernández, prima del fallecido en una teleconferencia desde San Diego. Hernández aseguró que con la muerte del trabajador de 35 años, también se le quitó la vida a su familia "porque ahora quedan 5 niños y una esposa solos". Según Christian Ramírez, Coordinador Nacional del American Friends Service Committee, Hernández tenía más de 20 años de residir en el condado de San Diego.
Verónica Hernández (d), prima del mexicano Anastasio Hernández Rojas, fallecido tras ser golpeado por agentes en la frontera, participa el miércoles 2 de junio 2010, durante una conferencia de prensa en San Diego, California. EFE/David Maung
Andrea Guerrero, de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) pidió una investigación "abierta y transparente" a la vez que destacó que "duEL MÚSICO Y CANTANTE ARGENTINO GUSTAVO CERATI muestra una disminución de su edema cerebral y “respira espontáneamente sin ayuda del respirador mecánico”, aunque aún “no ha sido programado su traslado” a Buenos Aires, informó hoy el nuevo parte médico de la clínica de Caracas donde está internado. “El paciente Gustavo Cerati actualmente se mantiene en condiciones generales estables (no recibe apoyo de medicamentos vasoactivos). Se encuentra respirando espontáneamente sin ayuda del respirador mecánico”, señaló la nota publicada en la página web oficial del artista argentino (www.cerati.com). Asimismo, el parte indicó que “se han realizado controles tomográficos observándose menos edema cerebral”.
4 de junio de 2010
rante el pasado año se han presentado situaciones de abuso de fuerza" por parte de la CBP . "Hay impunidad en la frontera", afirmó igualmente Ramírez, quien ratificó su pedido de una investigación transparente que arroje luz sobre lo sucedido y establezca responsables.
completa de este incidente", declaró la representante de CPB. Guerrero reconoció que Hernández había violado la ley al entrar al país y culpó a la
norma de inmigración de EE.UU. de la situación de millones de indocumentados sin una solución a su estatus y la separación de las familias.
Jackie Dizdul, de la CBP de San Diego, señaló hoy en un comunicado de prensa que el incidente "está siendo investigado". Agregó que los agentes de la patrulla estaban "procesando un individuo que había entrado anteriormente a Estados Unidos para remoción cuando el sujeto se tornó combativo". "Luego de repetidas órdenes de cese, uno de los agentes utilizó un taser para dominar al individuo y mantener la seguridad del oficial", explicó la CPB. Una vez el mexicano fue transportado al hospital por personal de emergencia médica notificado inmediatamente, la CBP trabajó rápidamente para permitir a varios miembros de la familia la entrada al país para ofrecerle apoyo, explicó Dizdul. "La CBP lamenta la pérdida de una vida y espera los resultados de una investigación
www.elcolombiano.net