EL COLOMBIANO ▪ 5 de abril de 2013

AÑO XIX

• EDICIÓn 704

EL COLOMBIAnO

5 DE ABRIL DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Comienza el renacer de ‘los diablos’

por Marisol Larrahondo B.

El club de fútbol colombiano América dejó hoy atrás la peor etapa de su historia desde su fundación en 1927 al salir oficialmente de la “Lista Clinton” en la que permaneció unos 14 años por sus nexos con el narcotráfico.

El equipo cosechó su buen nombre durante años y alcanzó su mayor esplendor y bonanza de títulos en la década de 1980, cuando los jefes del cartel de Cali, los hermanos Miguel y Gilberto Rodrí-

guez Orejuela, compraron el club y arrancó el desfile de grandes jugadores por sus vestuarios.

Fue por ellos que los llamados 'Diablos rojos' de Cali tuvieron en su filas a figuras como el guardameta argentino Julio César Falcioni, el ariete paraguayo Juan Manuel Battaglia, el portero uruguayo Ladislao Mazurkiewicz, el creativo peruano César Cueto, los delanteros colombianos Willington Ortiz y Antony De Ávila, el goleador argentino Ricardo Gareca y el paraguayo Roberto Cabañas.

En esta foto de archivo, jugadores del América de Cali celebran tras alcanzar el título de campeones del fútbol profesional, después de vencer al Deportivo Independiente Medellín, el 21 de diciembre de 2008. EFE/Carlos Ortega

El equipo contó además con uno de los mejores técnicos de Colombia, Gabriel Ochoa Uribe. Los títulos abundaron y el éxito en torneos internacionales les llevó a la disputa de cuatro finales de Copa Libertadores, que perdieron en 1985, 1986, 1987 y 1996.

Fue precisamente en este último año cuando la Oficina para el Control de Bienes Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos declaró a las compañías bajo el dominio de los Rodrí-

guez Orejuela como peligrosas para la economía de ese país.

Sin embargo, no fue sino hasta el 8 de junio de 1999 cuando el América de Cali entró a formar parte de la “Lista Clinton”.

De inmediato las cuentas bancarias del club fueron canceladas y ya no hubo patrocinadores ni firmas que respaldaran la gestión de la institución. Fue el final de la vida crediticia del América, pues Más en la Página 3

2

COLOMBIA

Con la paz, 30% de las Farc nutriría Bacrim por Lucía Leal

El proceso de paz en Colombia llevará probablemente a una desmovilización de las Farc, pero no impedirá que al menos un 30% de sus miembros se dispersen para continuar con actividades criminales, dijo hoy Adam Isacson, un experto que desde hace 15 años sigue de cerca el conflicto armado en el país andino.

Ese escenario sería “el mayor éxito” concebible en las negociaciones que mantienen el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), según aseguró en una entrevista con Efe el analista, que dirige el programa de seguridad regional de la Oficina de Washington para Latinoamérica (WOLA).

“Lo más probable es que todas las Farc se desmovilicen. Pero parte de sus miembros, espero que no más que el 30 %, se reintegrarán de nuevo en la criminalidad”, afirmó.

Isacson recordó que se calcula que más del 50 % de los paramilitares desmovilizados entre 2003 y 2006 siguen involucrados en actividades criminales, e incluso esa proporción es “mejor que el promedio de los programas históricos de desarme y reintegración” en el mundo.

“Con las Farc, se espera que si ahora hay 8.000 miembros, alrededor de 2.500 exFarc sigan todavía dedicados al narcotráfico, minas de oro, extorsión, etcétera. Y eso, si pasa, sería el mayor éxito que se ha visto hasta ahora”, aseguró.

Esos resquicios de las Farc se mezclarían en las estructuras de narcotráfico re-

gionales, porque “hoy es imposible una red a nivel nacional en Colombia”, según el analista, que cree que su dispersión en unidades más pequeñas hará que el fenómeno sea “mucho más fácil de enfrentar”.

“Creo que será más manejable, por no tener una red nacional con un reclamo político, con la base social que sí tienen las Farc en la zona de frontera agrícola; (sino algo) más metido en el puro narco, con menos disciplina y mucho más susceptible a delatores”, recalcó.

La exsenadora Piedad Córdoba (d) habla durante una rueda de prensa el lunes pasado, en la que invitó a participar en la movilización que distintas entidades del país han convocado para el próximo 9 de abril en apoyo al proceso de paz y en rechazo a las críticas de los sectores más conservadores. EFE/MAURICIO DUEÑAS

Isacson descartó que haya una crisis en el proceso de paz pese a que el reinicio de las negociaciones se haya aplazado hasta el 18 de abril, y consideró “una señal de progreso” que las Farc negaran este lunes ser narcotraficantes.

“El hecho de que se estén preocupando tanto por su imagen indica que están pensando en su participación política en el postconflicto”, aseveró.

El debate sobre las “zonas de reserva campesina” es “el detalle que parece haber atascado” las negociaciones hasta ahora en La Habana, pero es muy probable que ese punto “pueda ventilarse” cuando ambas partes vuelvan a la mesa dentro de tres semanas, aventuró.

“El problema será si se llega a posponer una vez más, o si tienen otra ronda de diez días de conversaciones y dan la misma declaración de que siguen en el primer tema. Entonces el proceso va a tener graves problemas ante la opinión pública colombiana”, opinó.

El “nudo más difícil de deshacer” aparecerá, según Isacson, cuando los negociadores aborden el punto relativo al fin del conflicto, porque será “imposible llegar a algún acuerdo que satisfaga a toda la so-

ciedad”.

La negativa expresada por las Farc a aceptar penas de prisión provocará “probablemente” la creación de “otra figura de justicia transicional” que permita que la cárcel no sea la única opción, en un proceso que inevitablemente dejará tras de sí “cierta impunidad”.

En cuanto a la política antidrogas, Isacson cree que puede haber “un acuerdo para prohibir o casi eliminar la fumigación con herbicidas de los cocales”, una idea a la que “se opondría muy fuertemente Estados Unidos”.

El país norteamericano se ha mantenido hasta ahora “al margen” de la negociación “porque realmente no le afecta el tema de tierras” que se ha tratado en los primeros contactos, pero Isacson cree que sí tendrá un rol tras el conflicto, cuando él calcula que Washington podría invertir unos 2.000 millones de dólares en programas civiles.

Según el analista, es improbable que las negociaciones puedan cerrarse antes de julio, como ha pedido el presidente del Senado colombiano, Roy Barreras, para evitar que se mezclen con las elecciones legislativas y presidenciales de 2014 en Colombia.

La OEA da para cualquier cosa La Fiscalía de Colombia informó hoy del decomiso de una camioneta con distintivos diplomáticos falsos de la MAPP-OEA perteneciente a una banda de traficantes de la ciudad de Cali, que presuntamente la utilizaban para el transporte de armas y droga.

Así lo confirmó en rueda de prensa el vicefiscal General de la Nación, Jorge Fernando Perdomo, quien explicó que el vehículo fue encontrado durante una incautación de bienes realizada ayer en la ciudad de Cali al clan familiar de los Narváez Reina, "dedicado al narcotráfico desde la costa Pacífica hasta los Estados Unidos".

"En esa incautación sorprendentemente se encontró una camioneta con placas diplomáticas en cuyo interior había nueve caletas (escondites) que presuntamente podrían haber sido utilizadas para el transporte de armas o estupefa-

cientes", indicó Perdomo.

Asimismo, el vicefiscal explicó que se trataba de una camioneta repintada con placas diplomáticas y distintivos de la Misión de Apoyo al Proceso de Paz de la Organización de Estados Americanos (MAPP-OEA) que, tras los análisis periciales se determinó que había sido "disfrazada".

"Esto preocupa enormemente a la Fiscalía y las autoridades porque se están utilizando carros diplomáticos con emblemas y símbolos de organizaciones internacionales para cometer delitos", alertó.

En este sentido, Perdomo anunció que desde la Fiscalía se pondrán en contacto con las organizaciones internacionales que operan en el país para establecer un sistema de control que permita identificar correctamente a todos los vehículos oficiales. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 704 ...Viene de la Página 1

nadie quería tener vínculo alguno con los Rodríguez Orejuela.

COLOMBIA

3

Santos se amarra los pantalones

Pero cuando parecía que había llegado el fin de uno de los clubes más ganadores del fútbol colombiano, con 13 títulos profesionales, en marzo de 2012 se hizo pública la creación de la nueva organización América S.A. para convertirlo en sociedad anónima.

Este hecho se sumó a la transparencia de su gestión que Estados Unidos pudo constatar hasta decidir la salida de la lista.

Hoy, tras hacerse el anuncio oficial de esta noticia, el embajador Michael McKinley animó a los jugadores a apropiarse de la nueva situación del club para intentar sacarlo de la segunda división, en donde juega desde el 2011.

“Espero que este acontecimiento también sirva de inspiración a ustedes muchachos para regresar a la (categoría) A”, dijo McKinley.

Así, con el anuncio renace el América, que ahora podrá gestionar la incorporación de patrocinadores.

“Hemos subsistido porque hemos vendido muchos jugadores”, solía decir el ya desaparecido expresidente Carlos Puente, quien tuvo más de 500 juveniles bajo su mandato.

Cabe recordar que durante el tiempo en el que estuvo inmerso en la “Lista Clinton”, el América ganó cinco títulos, uno internacional en la desaparecida Copa Merconorte en 1999 y cuatro locales en los años 2000, 2001, el Apertura 2002 y el Finalización de 2008.

El actual presidente del equipo, Oreste Sangiovanni, motivó a los jugadores a darlo todo para ascender a la primera división.

“Son 85 años de historia que han convertido a este equipo de fútbol en una religión (...) América merece estar de nuevo en la A”, puntualizó.

5 DE ABRIL DE 2013

“Contra el terrorismo, contra los violentos, contra quien secuestre o mate colombianos, contra quien dañe nuestra infraestructura, toda la ofensiva, toda la contundencia”, así lo afirmó el Presidente Juan Manuel Santos este miércoles en Bogotá, durante la ceremonia del Relevo número 100 del Batallón Colombia que viajará a la Península del Sinaí.

El Jefe de Estado recalcó que el Gobierno Nacional y la Fuerza Pública mantienen la ofensiva contra las tres amenazas actuales a la seguridad de los colombianos: la guerrilla, el crimen organizado y la delincuencia común.

En primer lugar, el Presidente Santos señaló que para el debilitamiento decisivo de las Farc y el Eln, el Gobierno puso en marcha Plan ‘Espada de Honor’, que incluye la creación de 12 fuerzas de tarea para golpear los últimos refugios terroristas en el territorio nacional.

El Mandatario recordó que durante lo corrido de su administración, no sólo fueron abatidos el número 1 y el número 2 de las Farc, sino también 3 miembros de su estado mayor central y 30 comandantes de frente o columna móvil, además de 8 cabecillas del Eln. Indicó que en el año 2012 aumentó en 18 por ciento el número de miembros de las Farc neutralizados y en 23 por ciento el número de miembros del Eln neutralizados, frente al año inmediatamente anterior. Además se incrementó sustancialmente la efectividad contra sus redes de apoyo.

Sostuvo que aunque el Gobierno está decidido a avanzar

en la mesa de conversaciones de La Habana hacia el fin del conflicto armado, mientras tanto la orden para la Fuerza Pública es una sola: “Mantener la presión contra el terrorismo donde quiera que este se presente”.

Contra el crimen organizado Del mismo modo, el Jefe de Estado señaló que la lucha contra las Bacrim se ha liderado a través del Plan ‘Corazón Verde’ de la Policía Nacional, que contempla acciones diferenciadas de acuerdo con las dinámicas de cada región, avanzando con uso de la inteligencia y en cooperación con la Fiscalía, e instalando fuertes de carabineros en zonas de influencia de estas bandas.

“Hoy podemos decir que todos los jefes a nivel nacional que tenían las Bacrim en enero del año pasado, todos sin excep-

El Presidente Santos, el Ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, y los altos mandos militares, despidieron en la Plaza de Bolívar al Centésimo relevo del Batallón Colombia N3. SIG/Mauricio Orjuela/Mindefensa

ción, fueron abatidos, capturados o se entregaron a la justicia por la presión de la Fuerza Pública”, subrayó.

operativos contra esta minería, se han hecho más de 2.300 capturas y se han incautado más de 1.600 unidades de maquinaria.

“Lo cierto es que estas bandas tienden a desaparecer –prácticamente solo queda la de Los Urabeños– y se están convirtiendo en estructuras de crimen más pequeñas, por lo que estamos afinando nuestra estrategia para combatirlas”, dijo el Presidente Santos.

El Jefe de Estado recordó la instrucción que dio al Director de la Policía para adelantar al menos 150 operativos más contra la minería criminal en lo que queda del año.

Indicó también que como parte de la acción contra las Bacrim, el Gobierno lidera la lucha frontal contra la minería criminal, actividad que actualmente es una de las principales fuentes de ingresos de estas bandas.

Al respecto, informó que entre el año pasado y lo que va de 2013, se han realizado 190

Los datos del pasado ejercicio se comparan con los 5.819 millones de dólares registrados en 2011, según un informe difundido hoy por la estatal Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (Direcon) de Chile.

En 2012, el principal destino de las inversiones chilenas fue Colombia (5.315 millones), seguido por Brasil (916

El reto de la seguridad

millones), Estados Unidos (552 millones), Argentina (540 millones), Perú (477 millones) y Canadá (243 millones).

Frente a la tercera amenaza a la seguridad, la delincuencia común, el Presidente Santos destacó que también se está combatiendo a través del Plan ‘Corazón Verde’ de la Policía Nacional, y se está enfrentando con una estrategia especializada para cada fenómeno o delito que se presenta en las ciudades.

Durante el período 1990-2012, la inversión chilena directa materializada en el exterior alcanzó los 71.111 millones de dólares, distribuidos en más de 70 países de América, Europa, Asia, Oceanía y África.

“El reto de todos –del Gobierno Nacional, de los alcaldes, de la fuerza pública– es el mismo: no sólo que bajen los delitos, sino que los colombianos estén y se sientan cada día más seguros”, enfatizó.

Más de 1.000 empresas chilenas ejecutan más de 2.500 proyectos en el exterior y diez países concentran un 92 % de las inversiones materializadas en los últimos 22 años: Argentina, Colombia, Brasil, Perú, Estados Unidos, Uruguay, México, Bélgica, Panamá, y Australia.

Indicó que pese a que las cifras muestran una reducción consistente en los delitos que afectan la seguridad ciudadana, no se puede desconocer la situación que se está presentando en determinadas zonas del país donde la inseguridad, a pesar de los avances, sigue siendo preocupante.

El paquete chileno Las inversiones chilenas en el exterior aumentaron un 47 % en 2012, hasta alcanzar el récord de 8.553 millones de dólares, con Colombia como principal destino, con 5.315 millones de dólares, informaron hoy fuentes oficiales.

“Vamos con todo contra ese flagelo”, dijo. Y agregó: “Eso sí, que quede claro: vamos tras los criminales, no tras los pequeños mineros tradicionales. A esos pequeños mineros lo que buscamos es formalizarlos para que trabajen mejor”.

4

CURIOSIDADES

Muestran el anillo que inspiró a Tolkien El anillo que sirvió de inspiración a J.R.R. Tolkien para escribir "El Hobbit" y "El Señor de los Anillos" se muestra a partir de hoy al público en Hampshire (sur de Inglaterra) en una muestra que indaga en el origen de la trilogía.

La National Trust, una organización que vela por el patrimonio británico, expondrá de forma permanente el objeto, que fue estudiado por Tolkien (18921973) un año antes de escribir "El Hobbit".

Shen se secó Un hombre de mediana edad en el este de China sufre graves problemas renales tras pasar 20 años sin beber agua y sustituyendo ésta por refrescos y batidos, informó el diario "China Daily".

El protagonista de la historia, de apellido Shen y residente en la comarca de Tonglu, en el este del país, ha sido diagnosticado con uremia, trastorno que puede causar problemas en todo el organismo, incluyendo los aparatos respiratorio, circulatorio y digestivo.

"Soda, batidos... bebo más de cinco botellas al día", confiesa al diario Shen, quien ya debió de cambiar sus hábitos hace siete años, cuando le extirparon una piedra en el riñón de casi cuatro centímetros de diámetro.

Ante el caso de Shen, médicos chinos advirtieron que las bebidas, especialmente aquellas con gas, pueden destruir el equilibrio del PH del cuerpo, y no son buenos sustitutos del agua, gran arma para eliminar toxinas.

El "anillo de poder", que en la ficción portaba el malvado Sauron, fue analizado por el escritor en 1929 a petición del arqueólogo Mortimer Wheeler, que buscaba su conexión con una leyenda recogida en una lápida que había descubierto en una excavación.

La misión del creador de la Tierra Media era descifrar la etimología de la inscripción en latín que contenía el anillo, que fue traducida como "Seniciaus vive bien en Dios", un detalle que no interesó a los investigadores en 1875, cuando lo descubrieron en un granja de la zona.

Tolkien y Wheeler relacionaron el mensaje con una lápida encontrada en un templo romano cercano en el que había inscrita una plegaria al dios Nodens en la que se pronunciaba una maldición contra Seniciaus, un romano que robó un anillo del templo de Lydney.

Fotografía facilitada por National Trust de un joven visitante con el anillo que sirvió de inspiración a J.R.R. Tolkien para escribir "El Hobbit" y "El Señor de los Anillos”. EFE/Helen Sander

"Al dios Nodens, quien lleve el nombre de Seniciaus niega toda salud hasta que devuelva el anillo al templo", reza en la piedra descubierta por el arqueólogo.

Fue entonces cuando los investigadores recordaron el anillo, que incluye un símbolo de la diosa Venus y cuyo tamaño es superior al de un objeto similar.

Su diámetro, de 25 milímetros y 12 gramos de peso hace pensar a los historiadores que se creó para ser llevado en el pulgar y por encima de un guante, tal y como lo portaba Sauron en la popular saga.

Pese a las muchas teorías sobre el origen de la historia que ha cautivado a mi-

Twit inoportuno La embajada de Estados Unidos en Santiago se disculpó por un mensaje sobre la expresidenta de Chile Michelle Bachelet difundido la noche de este miércoles en la cuenta de Twitter de la representación diplomática.

"Bachelet, Bachelet, Bachelet... ¿No hay otras noticias?", señalaba el mensaje, difundido poco después de que la exmandataria socialista confirmara que buscará ganar un segundo período en La Moneda en las elecciones del próximo 17 de noviembre.

Bachelet llegó ayer a Santiago, tras haber renunciado hace algunos días a la dirección ejecutiva de ONU Mujeres y

el anuncio lo hizo durante un acto celebrado en el municipio obrero de El Bosque, en el sector sur de Santiago, en el nació y vivió parte de su niñez.

El mensaje enviado desde la embajada generó reacciones en Twitter, donde numerosos usuarios lo retransmitieron en las horas siguientes.

Más tarde, el texto fue borrado del sitio de la embajada, que publicó un tuit en el que pidió disculpas y atribuyó la cita a un usuario "no autorizado".

"Nuestras disculpas por el último tweet.

Un usuario no autorizado envió el msg desde esta cuenta", explicó la sede diplomática en su cuenta.

llones de lectores en el mundo, los historiadores consideran que ésta es la más probable ya que el objeto está relacionado con una maldición.

Sigue trinando El candidato oficialista venezolano Nicolás Maduro dijo en la casa natal del recientemente fallecido presidente Hugo Chávez que sintió que éste se le apareció en forma de "pajarito chiquitico" y lo bendijo al arrancar hoy la campaña electoral.

"Lo sentí ahí como dándonos una bendición, diciéndonos: 'hoy arranca la batalla. Vayan a la victoria. Tienen nuestra bendiciones'. Así lo sentí yo desde mi alma", relató Maduro en el patio de la casa natal de Chávez en Sabaneta, en el estado Barinas, en el occidente de Venezuela.

Maduro, que estaba acompañado de los hermanos de Chávez, sostuvo que al orar esta mañana en una pequeña capilla católica y al encontrarse totalmente solo, apareció el ave, con la que se comunicó con silbidos.

"De repente entró un pajarito, chiquitico, y me dio tres vueltas acá arriba", dijo señalando su cabeza e imitando un aleteo.

El pájaro, prosiguió Maduro algo emocionado, "se paró en una viga de madera y empezó a silbar, un silbido bonito", dijo imitándolo.

"Me lo quedé viendo y también le silbé, pues. 'Si tú silbas yo silbo', y silbé. El pajarito me vio raro, ¿no?

Silbó un ratico, me dio una vuelta y se fue y yo sentí el espíritu de él", de Hugo Chávez, remarcó.

El ahora candidato y encargado del Ejecutivo desde que Chávez falleció el 5 de marzo pasado víctima de un cáncer que se le detectó hace casi dos años, buscará en las elecciones del próximo 14 de abril completar el período presidencial 2013-2019.

El 5 de marzo Chávez "voló, voló y está volando (...); desde la vida eterna nos vigila", agregó Maduro. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 704

GASTRONOMÍA

5

Ferrán Adriá le saca el sushi a Hong Kong por Isabel Fueyo

El cocinero español Ferrán Adrià recaudó el miércoles cerca de 1,8 millones de dólares para su Fundación El Bulli, a través de una subasta celebrada por la casa Sotheby's en Hong Kong donde se llegaron a pagar hasta 23.000 dólares por una cena con el reconocido chef.

"Nos volvemos a casa muy contentos, desde luego esta es una buena manera de empezar la

pasó los 72.000 dólares por tres botellas de Romanée Conti de 1990, mientras que en otra se

director de la sección de vinos de Sotheby's en Asia.

la subasta que se celebrará en Nueva York, así que esperamos que con la acontecida hoy aquí

En la subasta se pujó por 6.518 lotes procedentes del que fuera el restaurante más famoso del mundo, El Bulli, entre los que se encontraban enseres y recuerdos del establecimiento y parte de su bodega.

El dinero obtenido servirá para financiar los 5 millones de dólares necesarios para la Fundación El Bulli, un proyecto en el que Adriá y su equipo llevan trabajando desde que el restaurante cerrara sus puertas en julio de 2011.

El objetivo es ahora una fundación centrada en un centro experimental, un equipo creativo y la "bullipedia".

La gran dama La italiana Nadia Santini ha sido galardonada con el premio Veuve Clicquot a la Mejor Chef Femenina del Mundo 2013, un reconocimiento que la revista británica "Restaurant" otorga cada año.

fundación", explicó a Efe antes de poner rumbo a Barcelona el chef español al concluir la sesión de subastas, que se prolongó durante siete horas.

Santini ha sido merecedora del galardón por su cocina "excepcional" que "emociona hasta a los críticos más duros", por su "creatividad" y "capacidad de innovación", según ha publicado la revista gastronómica.

Un pujador anónimo y por teléfono se llevó el lote más esperado de la sesión de hoy, una cena para cuatro con el reconocido chef, por la que pagó 23.184 dólares en una puja que duró poco más de cinco minutos, con un precio de salida de 5.000 dólares.

Al mando de Dal Pescatore, un restaurante que se encuentra regularmente entre los mejores de Italia, la chef nacida en San Pietro Mussolino sigue preparando la cocina tradicional de Mantua que un día aprendió de la madre y la abuela de su marido, Antonio Santini.

La cena, que se celebrará en el restaurante del hermano de Adrià (Tickets, en Barcelona) y en la que el famoso cocinero participará sólo como comensal, vendrá acompañada de una visita personalizada por la ciudad, explicó el chef a Efe en las horas previas a la subasta.

Tortellini con calabaza, anchoas aderezadas con perejil o pastas tradicionales se incluyen en el menú de este restaurante familiar, el único en el que ha trabajado Santini, que apuesta por una cocina "refinada pero no recargada", según la cocinera.

Durante la puja, en la que el propio Adrià y su equipo estaban presentes, se vendieron varios lotes de vino pertenecientes a la bodega de El Bulli, que en algunos casos se vendieron por más de 20.000 dólares la botella.

5 DE ABRIL DE 2013

Así, una de las pujas sobre-

pagaron 69.000 dólares por cuatro botellas de la misma bodega del 2003 y en una tercera se acabaron ofreciendo 60.000 dólares por tres botellas más pertenecientes a la cosecha del año 2000.

Menús, cartas de vinos, juegos de cuchillos, platos o chaquetas de cocina del propio Adrià formaron parte de esta subasta, en la que gran parte de las pujas las efectuaron compradores a través de internet.

Dos de las chaquetas que el chef vistió en su cocina, con un precio de salida de 600 dólares, fueron adquiridas por 1.000 y 1.100 dólares.

Sleigh había estimado en un principio que se obtendrían en Hong Kong entre 800.000 y un millón de dólares por los lotes subastados hoy, una cifra superada con creces.

"Hay mucha expectación por

El próximo 26 de abril concluirá en la Gran Manzana la subasta de objetos y parte de la bodega del famoso restaurante.

Delicias latinas

Un set de diez cuchillos, perteneciente a la cubertería de El Bulli, se adjudicó a un comprador por más de 7.500 dólares.

La chef Ingrid Hoffman sacó al mercado su nuevo libro, "LATIN D'LITE : Deliciosas recetas latinas con un toque saludable", en el que comparte más de 150 recetas y consejos para mantener una alimentación sana.

"Tres cuartas partes de quienes pujan en nuestras subastas en Hong Kong son de China, aunque en esta ocasión creemos que va a haber una expectación global y romperemos fronteras más que nunca", explicó horas antes de la sesión Robert Sleigh,

Hoffman, de origen colombiano, se ha hecho conocida por sus programas de cocina y estilo de vida en la televisión estadounidense como "Simply Delicioso" (Food Network/The Cooking Chanel) y "Delicioso" (Univision).

Dos de las chaquetas que el chef vistió en su cocina, con un precio de salida de 600 dólares, fueron adquiridas por 1.000 y 1.100 dólares.

|esa expectación crezca aún más", comentó.

Ingrid Hoffman

En su nuevo libro bajo el sello Celebra, disponible en inglés y en versión digital, la chef ofrece a los lectores una lista de ingredientes para convertir platos contundentes en comidas livianas.

La intención de la autora es dar opciones saludables a través de más de 150 recetas latinas sin tener que "pensar en las calorías", desde el desayuno hasta los aperitivos y meriendas, las sopas y ensaladas, los platos principales, los cócteles y los postres.

6

VERDE

Los depredadores no paran ¿Qué significa el secuestro presupuestario reciente para el medio ambiente?

Jane Burgos, Los Angeles, CA

El embargo que entró en vigor el 1 de marzo es una medida económica que elimina gastos federales generales al tenor de $85 mil millones de dólares, significando que cada agencia federal ha sido afectada y debe reducir sus gastos discrecionales. En efecto, las reducciones ya han tenido un impacto negativo en todas las áreas, desde vigilancia de la calidad del aire a la capacidad de respuesta a tormentas extremas y nivel de personal en los parques nacionales.

Algunos de los cortes más severos están comenzando a dejarse sentir en la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA). En la guillotina hay algunos sitios críticos de vigilancia del aire que verifican contaminantes peligrosos como ozono y materia particulada, así como fondos que la agencia ha dado tradicionalmente a los estados para que vigilen su propia calidad aérea. La agencia también está reduciendo el personal encargado de vigilar la implementación de leyes ambientales, y hará en 2013 en consecuencia alrededor de 1.000 menos inspecciones.

Mientras tanto, cortes causados por el embargo en la Agencia Federal de Gestión de Emergencia (FEMA) significan una reducción en los esfuerzos de respuesta a desastres climatéricos, que están en ascenso debido al cambio del clima.

Igualmente, cortes que afectan la Administración nacional de Asuntos Oceanográficos y Atmosféricos de Estados Unidos (nOAA) resultarán en menos financiación para el mantenimiento y operación de algunos sistemas de monitoreo de tiempo, inclusive la red nacional de radar utilizada para alarmas de tornado, y una demora en el lanzamiento de dos nuevos satélites diseñados para ayudar a rastrear acontecimientos severos de tiempo como huracanes. También, cortes de financiación basados en el embargo para la reparación o reemplazo de infraestructura deteriorada de agua y aguas negras están poniendo en peligro el agua potable local en comunidades de costa a costa.

Una manera en que sentiremos el dolor de estas reducciones será las eliminaciones de personal y cierres que afec-

tan los parques nacionales y sitios históricos. El Secretario del interior Ken Salazar dice que el secuestro es responsable por una demora indefinida en la reapertura de la Estatua de la Libertad después del Huracán Sandy (aunque al momento de escribir estas líneas Liberty Island reabrirá el 4 de julio mientras que Ellis Island se mantendrá cerrada) y por debilitar su capacidad de combatir incendios y limpiar después de tormentas.

El secuestro también significa menos gestión de recursos naturales. Menos fondos para evaluaciones de reservas pesqueras que significa que las pesquerías de Alaska pueden permanecer cerradas por mucho más tiempo que lo necesario dada la falta de datos sobre las poblaciones de peces. Y la disminución de fondos también reduce los esfuerzos de combatir la sobrepesca ilegal. Mientras tanto, el Departamento de Agricultura tratará 200.000 menos acres este verano como "combustible peligroso," traduciéndose esto en un riesgo más alto de incendios descontrolados.

En el frente de energía, el Secretario saliente de Energía Steven Chu reporta que el embargo arriesga investigaciones actuales sobre mayor eficiencia de combustible de automóvil y reducción en el consumo de gasolina, a su vez demorando la búsqueda de independencia energética. También, menos financiación significa menos supervisión de las operaciones de "fracking" (fracturación hifráulica) para gas natural y la investigación de los impactos ambientales de la práctica.

Los líderes de grupos verdes están especialmente enojados con el secuestro porque a causa de él las compañías petroleras siguen recibiendo miles de millones de dólares en subvenciones públicas mientras que los cortes económicos drásticos limitan la capacidad de la EPA de vigilar, limitar y limpiar la contaminación que causan. Quizás lo único bueno dados estos cortes en el Departamento de Energía es que signifiquen un retraso en la emisión de nuevos permisos de desarrollo costero para petróleo y gas.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Oficiales indonesios muestran tortugas marinas de la especie Carettochelys insculpta durante una rueda de prensa en el aeropuerto de Soekarno-Hatta en Yakarta, el pasado lunes.

El Ministerio de Asuntos Marítimos y Pesca incautó 687 ejemplares de esta especie en peligro de extinción que fueron ilegalmente capturadas para ser vendidas en el mercado negro fuera del país. Este tipo de tortugas marinas sólo pueden encontrarse en Papua y Australia.

EFE/ Mast Irham.

Pueblos basureros y fantasmas en China Varios pueblos y ciudades de nueva planta en el centro de China, construidos para las víctimas del terremoto de Wenchuan de 2008, están vacíos porque nadie quiere vivir en ellos al encontrarse junto a montañas de fosfoyesos, un residuo altamente contaminante, denunció hoy un estudio publicado por Greenpeace.

dadano chino".

Según un experto chino de la organización medioambiental, Lang Xiyu, muchos habitantes que perdieron sus hogares en el seísmo de hace un lustro rechazaron el nuevo emplazamiento que les dieron las autoridades, situado al lado de montañas de residuos a veces de mayor tamaño que la propia localidad reconstruida.

Sichuan, la provincia en la que 90.000 personas murieron por uno de los peores terremotos de la historia, el ocurrido en marzo de 2008, es también la zona más afectada por esta contaminación, un caso más en un país que sufre una grave degradación medioambiental por su rápida y en ocasiones descontrolada industrialización.

Los que sí viven junto a estos fosfoyesos -restos de la producción de fosfatos utilizados como fertilizantedenuncian que "sienten dolor" al beber el agua de las cercanías y notan un empeoramiento generalizado de la salud, según contaron en un documental también presentado hoy por la ONG.

El informe de Greenpeace se concentró en el estudio de localidades de esa provincia afectadas por esta polución, porque Sichuan es una de las principales productoras de fosfatos, aunque esta industria se reparte por todo el país, extendiendo también el problema de sus residuos.

Los "pueblos fantasma" -al menos hay ocho núcleos residenciales vacíosson sólo la punta del iceberg de lo que según Lang es "una industria de fosfatos hinchada, que produce más fertilizante del que se necesita, y que ha acumulado 300 millones de toneladas de fosfoyesos, el equivalente a 200 kilos por cada ciu-

China es la mayor fabricante mundial de fosfatos, utilizados principalmente como fertilizante y que han causado problemas medioambientales especialmente en la mitad sur del país, según el estudio de Greenpeace, elaborado tras meses de trabajo de campo en 2012.

Lang señaló a Efe que por ahora se han centrado en los daños al medio ambiente, por lo que no hay todavía estudios médicos que demuestren una relación directa entre los residuos y los casos de enfermedades como el cáncer en las zonas afectadas, aunque aseguró que se trata de material tóxico susceptible de ser muy dañino.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 704

CIENCIA

7

Obama pone el foco en la exploración cerebral Entre los científicos al frente del Proyecto BRAIN se cuenta el español Rafael Yuste, un profesor de ciencias biológicas y neurociencias de la Universidad de Columbia (UC), en Nueva York.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció el martes un ambicioso programa multidisciplinar que, con una inversión inicial de 100 millones de dólares, pretende lograr un mapa del cerebro humano que pueda ayudar a curar enfermedades como el Alzheimer o la epilepsia.

Yuste fue el autor principal de un artículo publicado en junio de 2012 por la revista Neuron en el que bosquejó la iniciativa sobre la base del trabajo que ha realizado durante 16 años en Columbia, donde es codirector del Instituto Kavly para Ciencia Cerebral.

"La nuestra es una nación de soñadores, de gente que se arriesga", afirmó Obama en el Salón Este de la Casa Blanca ante una audiencia entre la cual se contaban varios de los científicos y empresarios enrolados en esta aventura, entre ellos el investigador español Rafael Yuste.

"Ahora es el momento de alcanzar un nivel de investigación y de desarrollo que no se ha visto desde los tiempos más intensos de la carrera espacial", añadió el presidente.

"Los computadores, internet y otros avances germinaron con la financiación del Gobierno, y el próximo gran proyecto de Estados Unidos es la iniciativa del cerebro", subrayó Obama.

Oficialmente conocida como Investigación Cerebral mediante Neurotecnologías Innovadoras de Vanguardia (o BRAIN por su sigla en inglés), la iniciativa tiene una asignación de algo más de 100 millones de dólares en el proyecto de presupuesto para el período fiscal 2014 que el Gobierno de Obama divulgará este mes.

En el comienzo del programa, y si Obama obtiene el apoyo del Congreso, los Institutos Nacionales de Salud gastarán unos 40 millones de dólares, la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada (DARPA) del Departamento de Defensa tendrá otros 50 millones, y la Fundación Nacional de Ciencias dispondrá de 20 millones de dólares.

Entre los fines de la iniciativa destaca ayudar a los científicos a encontrar maneras de tratar, curar e incluso prevenir enfermedades como el mal de Alzheimer o la epilepsia, o reparar los daños traumáticos sufridos por el cerebro.

"Hemos hecho avances cientí-

5 DE ABRIL DE 2013

ficos y tecnológicos asombrosos en apenas pocas décadas, pero todavía no hemos desentrañado el misterio de los 1.300 gramos de materia entre nuestras orejas", señaló Obama. "Hay allí 100.000 millones de neuronas que hacen billones de conexiones".

El mandatario ya había anunciado su decisión de lanzar un

El presidente Obama anuncia la iniciativa de investigación del cerebro que se pondrá en marcha el año próximo con 100 millones de dólares.

EFE/Molly Riley

programa de exploración cerebral durante su discurso sobre el Estado de la Unión, el 12 de febrero, cuando refiriéndose a otra iniciativa parecida, afirmó que "cada dólar invertido en el Proyecto del Genoma Humano ha rendido 140 dólares en beneficios económicos".

El Gobierno de EE.UU. invirtió 3.800 millones de dólares en el Proyecto del Genoma Humano a lo largo de 13 años y algunos analistas calculan que sus resultados generaron unos 796.000 millones de dólares en actividad económica.

Serpiente robótica israelí La robótica bebe cada vez más de la biología. El estudio de los modos de locomoción de diversos animales está ampliando las fronteras de esta disciplina, y con ello sus aplicaciones. El Instituto Tecnológico de Israel ha puesto de manifiesto esta correlación desarrollando una serpiente robótica con aplicaciones militares tales como el rescate de rehenes o el acceso a zonas derruidas. Aunque el movimiento esté aún muy lejos del de una serpiente real, resulta muy útil para no ser detectado.

La clave es esa, no ser detectado.

Pero también no alterar significativamente su radio de acción.

Su aplicación en rescates en zonas con riesgo de derrumbamiento la convierten en una herramienta útil para no alterar la infraestructura de las zonas a las que acceden. Para ello han construido una versión de apenas 4

kilos, casi la mitad que los 7 kilos de la serpiente para misiones de campo, en el exterior.

"No nos centramos mucho en el peso sino en la estructura, control y tipo de locomoción mediante sensores", afirma Alon Wolf, director del laboratorio de Biorobótica y Biomecánica del Instituto Technion de Tecnología de Israel, y responsable del proyecto.

Cámaras y sensores El robot, equipado con cámaras (tanto de alta definición como de infrarrojos), no sólo transmitirá imágenes sino que también colocará sensores para controlar la actividad en el interior de edificios o cargas explosivas temporizadas. Gracias a sus diversos enlaces, podrá realizar movimientos y giros de 360 grados, algo que otros robots no pueden realizar a la misma velocidad.

"El principal problema de los ro-

bots existentes es su limitada maniobrabilidad; no pueden recoger información de lugares de difícil acceso como a la vuelta de una esquina. Con los serpientes robot eso se puede realizar muy fácilmente", añade el investigador del Technion, en la ciudad de Haifa, al norte del país.

La estructura en cadena en la que está formado el robot le permite esa movilidad, pero también la capacidad de asegurarse ante posibles fallos por su uso continuado. En ingeniería robótica esto se denomina hiper redundancia. El robot serpiente es capaz de seguir funcionando a pesar de haber perdido partes de estructura. Cada una de las piezas de la cadena realiza un mismo proceso, por lo que si de pronto dejara de funcionar, otro ocuparía su lugar y realizaría sus tareas.

La iniciativa arrancó en una conferencia de neurociencias en 2011 en Inglaterra donde Yuste propuso un esfuerzo de gran magnitud y coordinado para el desarrollo de tecnologías para el estudio de la actividad del cerebro y para "medir cada chispa de cada neurona" en un circuito neural.

El estudio de las complejas estructuras neurales del cerebro podría combinar herramientas tradicionales como la imagen de resonancia magnética con tecnologías novedosas como los nanosensores y las sondas inalámbricas de fibra óptica implantadas en el cerebro, o células modificadas genéticamente que puedan conectarse con células del cerebro para registrar su actividad.

Ralph Greenspan, el otro codirector del Instituto Kavli para el Cerebro y Mente en la UC, apuntó que "el plan de mapa cerebral es diferente del plan del genoma en el sentido de que la cuestión es mucho más intrincada".

"Fue muy fácil definir cuál era la meta del proyecto del genoma humano -comentó-. En este caso tenemos una cuestión más difícil y fascinante: ¿cuáles son los patrones de actividad en todo el cerebro y, en última instancia, cómo es que tienen un efecto?".

Además de las nuevas nanotecnologías, el plan movilizará la enorme capacidad de procesamiento, análisis y combinación de datos en los computadores. Entre los participantes de la planificación se cuentan firmas como Google, Microsoft y Qualcomm.

8

CRÓNICA

Si tiene patas, y no es una mesa, ¿se lo comen?

El caso de los más de 20.000 cerdos muertos arrojados en marzo por granjeros del este de China al río Huangpu, fuente de agua potable de Shanghái, ha llevado a descubrir que la carne de miles de animales muertos por enfermedad o frío se vendió en esa ciudad durante años.

"Los shanghaineses no se dan cuenta de cuántos cerdos muertos se han estado comiendo", manifestó a la agencia oficial Xinhua el propietario de un restaurante de la ciudad de Jiaxing, próxima a Shanghái, de donde se cree que proceden casi todos los cadáveres retirados del Huangpu este año.

Según aseguró esta fuente, durante años hubo un tráfico ilegal de cerdos muertos entre Jiaxing y Shanghái para su venta en la metrópoli china.

"Una furgoneta puede llevar entre siete y ocho cerdos muertos, y era muy fácil evitar la supervisión sólo con poner unas tablas de madera en su interior", explicó el restaurador, no identificado.

Conforme a la prensa local, en años pasados surgió todo un negocio ilegal de bandas que se dedicaban a recoger y vender en el mercado carne de cerdos muertos, hasta que este invierno la Policía hizo varias redadas ante el posible peligro para la salud pública.

En una de ellas, cerca de Jiaxing, se detuvo a doce sospechosos, a los que se confiscaron 12 toneladas de carne de cerdo con colorantes para disimular su mala calidad.

El jefe de otra de las bandas involucradas en ese negocio había procesado y vendido carne de 78.000 cerdos enfermos o muertos desde 2008, originarios de Jiaxing y de las provincias orientales de Jiangsu y Shandong, por lo que fue condenado a cadena perpetua.

Como consecuencia de la ausencia de bandas que compren ahora esos restos tras las redadas, este año los campesinos locales se deshicieron de sus

cerdos muertos en los abundantes estanques, ríos y canales de la zona mucho más a menudo de lo habitual, lo que saturó el Huangpu

y llevó el caso a la prensa.

Varios criadores de cerdos de Jiaxing dijeron a Xinhua que tienen que pagar 50 yuanes por

El azúcar amargo de la isla comunista El histórico sector del azúcar en Cuba continúa sin remontar sus problemas y enfrenta perspectivas pesimistas para la actual cosecha, en la que la previsión de crecer un 20 por ciento puede no cumplirse por factores como atrasos y la falta de caña.

Las alertas sobre los problemas de la zafra 2012-2013, que debe concluir en mayo próximo, han comenzado a aparecer en medios oficiales como el diario Granma, que hoy afirmó que la actual cosecha "pende de un hilo" si bien "pudo haber sido mejor e irse por encima de los planes".

"Llegar a las postrimerías de marzo, con la fabricación del

82 por ciento del azúcar planificado es estar en presencia de una molienda que, de no reaccionar con urgencia, hará más tortuoso el camino", indicó el periódico.

Los actuales índices productivos vuelven a teñir de pesimismo a un sector que ha repetido incumplimientos en los últimos años a pesar de las reestructuraciones a las que lo sometió el Gobierno, después de que la cosecha 2009-2010 terminara con la peor producción del país en 105 años.

Considerada en otros tiempos como la locomotora económica del país, la industria cubana tocó fondo en esa zafra con 1,1 millones de toneladas.

El escándalo de los cadáveres de cerdo en el Huangpu, de cuya zona afectada procede el 22 por ciento del agua potable de Shanghái, coincidió en marzo con el relevo de poder en Pekín y también a nivel local.

cadáver porcino para que las autoridades lo retiren (6,2 euros, 8 dólares), una cantidad importante para un campesino chino, que podría ser compensada con el subsidio de 80 yuanes por animal que nunca percibieron (10 euros, 12,8 dólares).

cretario general del Partido Comunista de China (PCCh) en la ciudad, Li Weining, acaba de ser promocionado a gobernador provincial de Zhejiang, mientras su sustituto en Jiaxing, Lu Jun, dijo ya que es prioritario resolver este problema de raíz.

Su alternativa era venderlos a las mafias del mercado negro, que les pagaban un yuan por cada 500 gramos (12 céntimos de euros, 16 centavos de dólar), tirarlos al agua o dejarlos en una cuneta, de donde solían desaparecer a la mañana siguiente.

En total han sido condenadas 17 personas desde 2009 por tráfico ilegal de cerdos muertos, destaca hoy el diario "Shanghai Daily".

Unos de los trabajadores designados como "recogedor oficial de cerdos muertos" en Jiaxing aseguró que su trabajo es muy fácil desde hace años, pues entre 2009 y 2012 no tuvo que recoger un solo cadáver porcino.

Entretanto, el mayor responsable político de la localidad hasta marzo pasado, como se-

Según cifras oficiales, en Jiaxing, que acapara la cuarta parte de la producción porcina de su provincia, se criaron 7,34 millones de cerdos en 2012, de los que más de 325.000 fueron incinerados correctamente.

Con todo, el propio Gobierno local admite que muere cerca del 10 por ciento de los cerdos que se crían cada año, lo que se refleja que cientos de miles de cadáveres acabaron en los ríos o en el mercado negro.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 704

CRÓNICA

9

Heridas que no cierran. Restos que no aparecen por Ruth Hernández

cuyo hijo bombero también murió mientras intentaba resca-

Las familias de las víctimas jamás encontradas tras los atentados terroristas del 11S en Nueva York están inquietas por la nueva investigación municipal en busca de restos humanos entre escombros recolectados en la “zona cero” y sus alrededores.

9.000 fragmentos continúan bajo custodia de los forenses sin ser identificados.

cial y confidencial de las víctimas del 11S, entre ello fotos, así como la denuncia de que hubo

Este comité, así como el de “Víctimas del World Trade Center”, han puesto en duda la capacidad de la oficina forense para investigar si entre los alrededor de 450 metros cúbicos de escombros procedentes de obras realizadas en los últimos dos años y medio hay restos de víctimas.

Regenhard y James Riches,

La puertorriqueña Iliana Flores perdió al menor de sus hermanos, Carlos Lillo, un paramédico de 35 años, que murió al derrumbarse la primera torre.

“Estábamos muy unidos, todavía siento el dolor”, dijo a Efe Flores, quien lamentó que sólo hayan encontrado el torso del cuerpo de su hermano.

“Mi hermano está ahí, lo siento, sé que parte de su cuerpo está ahí. Es inapropiado lo que están haciendo, es un insulto, no tienen consideración”, recalcó.

tar a personas de las Torres Gemelas, sostuvieron que la oficina tiene un historial de mala gestión de material biológico, tal como se ha denunciado en los últimos años.

Riches preguntó por qué después de once años y medio no se sabe el paradero de 1.100 víctimas (el 40%) mientras que y

Lo que el viento se llevó El Banco Central de Rusia (BCR) informó hoy de la fuga de 25.800 millones de dólares en el primer trimestre de este año, después de que en los últimos tres meses del pasado año esa cifra ascendiera a 7.900 millones de dólares.

Al sector bancario le corresponden 24.000 millones de dólares del total, mientras el resto atañe a otros sectores de la economía, según informó el BCR en su página web, que cita las cifras de la balanza de pagos.

En 2012, la fuga de capitales por parte del sector bancario únicamente se registró en el primer tri-

5 DE ABRIL DE 2013

El análisis de los 450 metros cúbicos de escombros se lleva a cabo en una instalación municipal levantada junto al vertedero de Fresh Kills, en Staten Island, y durará diez semanas.

Tal como se hace desde los atentados, cualquier resto que pueda hallarse será cotejado con el ADN de los familiares de los desaparecidos.

Once años y medio después de los atentados, no se han identificado restos de más de 1.100 víctimas, y la nueva pesquisa iniciada el pasado lunes por la oficina forense de la ciudad (OCME) no ha hecho sino aumentar la angustia de las familias, que desconfían de la actuación de ese organismo.

“Estamos muy desilusionados”, dijo visiblemente molesta Sally Regenhard, del “Comité de Padres y Familiares de Bomberos del 11S”, cuyo hijo fue uno de los más de 300 bomberos que perdieron la vida durante las labores de rescate tras los atentados contra las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001.

mantha Levine.

mestre, cuando 33.600 millones de dólares abandonaron el país.

El viceministro de Economía de Rusia, Andréi Klepach, aseguró la pasada semana que la difícil situación del sistema bancario en Chipre incrementará la fuga de capitales de Rusia, de donde salieron 54.100 millones de dólares en 2012.

El presidente ruso, Vladímir Putin, apoyó el plan de rescate europeo a Chipre al ordenar a su Gobierno que negocie las condiciones de la reestructuración de la deuda de la isla por un crédito de 2.500 millones de euros.

Sally Regenhard y Jim Riches, padres de bomberos que perdieron la vida en las labores de rescate tras los atentados contra las Torres Gemelas, muestran fotografías de sus hijos durante una rueda de prensa en Nueva York. EFE/Ruth Hernández

En los atentados del 11S fallecieron unas 2.750 personas, y hasta ahora sólo se ha identificado a 1.634 víctimas, lo que supone que todavía quedan algo más de 1.100 personas de las que no se ha encontrado ningún resto.

“Eso no es una historia de éxito, sino de fracaso”, aseguró Regenhard durante una conferencia de prensa previa a reunirse con la concejal María del Carmen Arroyo, presidenta del Comité de Salud del Concejo Municipal.

Reiteraron que los errores y falta de supervisión en OCME ponen en peligro tanto los casos criminales como el de las víctimas del 11S. También recordaron varios casos que han salido a la luz, como el robo de un ordenador portátil de un vehículo de un empleado de la oficina forense que contenía información cru-

uso incorrecto de pruebas de ADN en 26 casos de violación.

Regenhard dijo que se ha pedido al inspector general del estado de Nueva York una investigación independiente y que asigne un monitor permanente “para que gente como yo y otros familiares del 11S podamos tener esperanza”, pero aún no han recibido respuesta.

Aseguró que los familiares “estamos conmocionados de que esto esté ocurriendo (la nueva investigación)”.

Mejora la gran manzana El número de asesinatos y tiroteos cometidos en la ciudad de Nueva York continúo en descenso en el primer trimestre del año, según las últimas estadísticas del Departamento de Policía.

En los tres primeros meses del año se cometieron 66 asesinatos en la Gran Manzana, lo que supone un tercio menos que los 91 homicidios registrados en el mismo periodo del año anterior, según los datos de la policía.

El Ayuntamiento insiste en que la investigación continuará todo lo que haga falta.

Mientras, las calles de la ciudad fueron escenario de 212 tiroteos en el primer trimestre del año, lo que supone casi una cuarta parte de los 278 registrados entre el 1 de enero y el 31 de marzo de un año antes.

“Los esfuerzos de la ciudad para tratar de identificar a todos los desaparecidos en el 11S se han extendido durante más de una década y continuarán tanto como sea necesario. Procedemos según está previsto”, dijo a Efe la portavoz municipal Sa-

Según las estadísticas de la policía, buena parte de los tiroteos se concentraron en el condado de Brooklyn, con 13 casos en los barrios de East Flatbush y Brownsville, mientras que en el condado del Bronx descendieron 33 %.

10

INMIGRACIÓN

El congreso se enfoca en la reforma migratoria Con el comité nacional republicano formalmente a bordo con la reforma migratoria, e incluso el senador Rand Paul ahora públicamente apoyando un "camino a la ciudadanía", el optimismo es muy abundante en Washington de que la reforma es ya un "trato hecho".

Recientemente, el republicano Eric Cantor intervino, apoyando un camino rápido hacia la ciudadanía para los soñadores, y dijo: "es hora de proporcionar una oportunidad para la residencia legal y la ciudadanía para aquellos que fueron traídos a este país cuando eran niños y no conocen otro hogar ".

En otra nota positiva, el senador demócrata Chuck Schumer (miembro de la banda de los ocho), dijo a la prensa que el grupo estaba “muy cerca" de terminar su trabajo, y de hecho había terminado la redacción de la mayor parte del lenguaje legislativo para la reforma. Todo esto los pone en el lugar correcto para presentar el proyecto

de ley una vez que el congreso reanude sus funciones en abril 8.

Informan que la reforma migratoria se moverá rápidamente a través de los comités judiciales en abril y una aprobación final con el presidente se estima para julio 4. De hecho, los expertos en inmigración están ahora convencidos que nada puede descarrilar el impulso de la reforma, incluso los conservadores en la cámara se esperan que "suban a bordo del tren de la reforma migratoria". Les mantendremos informados…

Usted puede leer más acerca de los desarrollos recientes de reforma de inmigración, visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. También puede obtener una copia gratuita de la explicación de la reforma migratoria y la lista de documentos necesarios llamando a nuestra oficina al (954) 3825378.

Siguen los esfuerzos

En esfuerzos continuos por tratar de salvar las categorías de inmigración para hijos casados, hermanos y hermanas de ciuda-

una carta a la banda de los ocho, solicitando la reconsideración del plan, haciendo hincapié en el papel importante que los familiares juegan en la vida de los ciudadanos naturalizados.

El grupo de redacción de la reforma del senado dice que aunque nada es definitivo hasta que se convierte en ley, los defensores de cortar estas visas familiares dicen que la ventaja de atraer a más inmigrantes de negocios y de alta tecnología para impulsar la economía de EE.UU. es mayor que los argumentos para mantenerlos.

Abogada Caroly Pedersen

danos estadounidenses programados para ser eliminadas de acuerdo con las propuestas de la reforma de inmigración, siete senadores demócratas enviaron

Puede encontrar más información sobre la presentación de sus hermanos (y sus cónyuges e hijos menores) visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com o llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378.

Consultas al buzón Pregunta: Mi esposa y yo nos casamos este mes y queremos presentar la petición para que ella obtenga su tarjeta verde. El

problema es que no podemos encontrar la tarjeta I-94 que el funcionario de inmigración le dio cuando aterrizó en Miami hace más de 5 años. Nos dimos cuenta que en su pasaporte tiene una estampa con la fecha de su llegada, pero simplemente no podemos encontrar la I-94. ¿Podemos seguir adelante sin la tarjeta y utilizar el sello en el pasaporte para someter la petición? Muchas gracias por su ayuda.

Respuesta: Esa es una buena pregunta y muy importante para que su caso no sea negado y pierda su dinero. Para ser elegible y obtener un ajuste de estatus en los EE.UU., el cónyuge de un ciudadano debe presentar prueba al USCIS que él o ella entraron legalmente. Una copia de la tarjeta I-94 es requerida en todos los casos (con algunas excepciones, como los canadienses y los menores con 245 (i)).

Un sello en el pasaporte no es suficiente, si usted somete el caso sin una copia de la I-94 (¡no envíe el original!), recibirá una carta pidiéndole la copia de la I-94 y tendrá 87 días para enviar copia de su tarjeta. Si usted no proporciona una copia dentro de ese tiempo, el caso será negado. Por lo tanto, la solicitud de reemplazo para la I-94 debe ser presentada antes de solicitar la residencia. Espero que esto sea útil para usted.

Usted puede encontrar más información sobre cómo obtener un reemplazo de la tarjeta I-94 llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378.

(954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Vientos de cambio Un proyecto de ley bipartidista presentado en el Senado de Carolina del Norte permitiría que los indocumentados obtuvieran una licencia de conducir e identificación estatal.

La propuesta SB 622, de los senadores Stan Bingham (republicano) y Floyd B. McKissick (demócrata), líder de la minoría en el Senado, estipula que los solicitantes que no tengan seguro social podrán presentar el número de identificación tributaria (ITIN).

También exige la presentación de dos formas de identificación aceptadas por la División de Vehículos Motorizados (DMV) y una de estas debe poseer la dirección de residencia del individuo y demostrar que es apto metal y físicamente para manejar un vehículo.

El DMV mantendrá copia de todos los documentos presentados por el solicitante de la licencia o identificación para corroborar su autenticidad.

Asimismo, la medida establece que, de presentar un ITIN en vez de seguro social, el permiso de conducir llevará "colores y líneas" que distingan el límite de duración de cuatro años. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 704

PERSONAJES

11

La ‘quisquillosa’ doña Ángela no se aguanta una muy contadas ocasiones -como la apertura de la temporada operística del festival Richard Wagner de Bayreuth- han aparecido acompañados de uno o dos de los hijos, ya adultos, del catedrático.

La canciller alemana, Angela Merkel, expresó hoy su enojo por la difusión de fotografías de sus vacaciones en Ischia (Italia), tomadas presumiblemente con teleobjetivo, en especial las que muestran a miembros de su familia.

El alcalde de uno de los municipios de la isla de Ischia lamentó públicamente días atrás la difusión de esas imágenes y pidió a los medios de comunicación respeto a la privacidad de Merkel, a la que se veía en bañador en la piscina de las termas de Afrodita de Sant'Angelo.

Todas las fotografías fueron captadas "sin conocimiento de la canciller" y "sin la debida autorización para su publicación", indicó hoy el viceportavoz del Gobierno alemán, Georg Streiter, tras reincorporarse Merkel a su trabajo después de la Semana Santa.

No es la primera vez que Merkel es víctima de los paparazzi en sus vacaciones en esa isla italiana.

Apasionado y atractivo

En 2006, un año después de llegar a la Cancillería, Merkel fue captada con un teleobjetivo, también en Ischia, cuando se cambiaba de bañador, de manera que se le veía medio trasero al aire.

La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, está de acuerdo en que su esposo, Barack, es atractivo y apasionado.

Durante una entrevista emitida el martes por la noche con el programa televisivo Enterainment Tonight, la anfitriona Rocsi Díaz preguntó a Michelle qué tal es estar casada con un "símbolo sexual" al estilo de John F.Kennedy y Bill Clinton, en su día presidentes.

También entonces, se trató de una imagen "robada" durante sus vacaciones de Semana Santa en esa isla junto a su marido.

La publicación de la foto dio entonces la vuelta al mundo, pero la propia canciller advirtió en su momento de que no por ello iba a cambiar de hábitos ni de destino vacacional.

Barack "tiene una soltura, un poquito de arrogancia al caminar ¿Me entiendes", respondió Michelle. "Y eso está bien.

Quiero decir, yo estoy orgullosa de él.

Tiene estilo, es un hombre saludable, inteligente, apasionado e inspirador".

Cruise recupera su pasado

"¿Quién no se enamoraría de un hombre como él?", añadió.

Michelle también respondió preguntas sobre una de sus decisiones más comentadas en los últimos meses: el flequillo lacio que le cubre la frente.

"Como pueden imaginarse, a nadie en vacaciones le gusta tener la sensación de que se le puede fotografiar desde cualquier esquina con un teleobjetivo", señaló la fuente.

Streiter recordó que las fotografías afectan tanto a la esfera privada de la canciller -"habitualmente poco amiga de hacer poses mediáticas", dijo- como a la de sus familiares.

El portavoz gubernamental se refirió así a las imágenes publicadas estos días por la prensa de todo el mundo en las que se podía ver a la canciller en bañador, acompañada de su esposo, el catedrático Joachim Sauer, o paseando por la montaña.

En algunas de esas imágenes aparecían también uno de los hijos de Sauer y la esposa de éste, junto a los niños de

5 DE ABRIL DE 2013

La canciller alemana, como cualquier turista, y su marido, Joachim Sauer (d), pasan sus vacaciones de Semana Santa en la localidad de Sant'Angelo, en la isla italiana de Ischia, frente a las costas de la sureña Nápoles. EFE/Ciro Fusco

corta de edad de la pareja, nietos del esposo de la canciller.

Merkel y su esposo suelen preservar de la vida pública a su familia y sólo en

Mercury ¡fuera del clóset!

Daniela Mercury, una de las cantantes más populares de Brasil y más conocidas en el exterior, reconoció hoy en su cuenta en la red social Instagram que tiene una relación homosexual con la periodista Malu Verçosa.

juntas.

En una de las imágenes, todas en ambiente romántico, las dos exhiben anillos matrimoniales.

Daniela Mercury

"Malu ahora es mi esposa, mi familia y mi inspiración para cantar", aseguró la cantante y embajadora de la Unicef en el comentario, acompañado de una serie de fotografías en que ambas aparecen

Mercury, que tiene cinco hijos de dos matrimonios, se divorció a finales del año pasado del publicista italiano Marco Scabia.

La cantante, que está actualmente en Portugal para una serie de conciertos, es una de las más conocidas compositoras e intérpretes tanto de la llamada Música Popular Brasileña como de los ritmos típicos del estado de Bahía como el axé.

El actor Tom Cruise recibió de manos del Gobierno irlandés un certificado que celebra las raíces irlandesas del artista estadounidense, después de que expertos en genealogía indagasen sobre los orígenes de sus antepasados en la isla.

En una ceremonia celebrada en Dublín, el viceprimer ministro irlandés y titular de Exteriores, Eamon Gilmore, entregó el documento enmarcado a Cruise, quien asistió en la capital irlandesa al estreno de su última película, "Oblivion".

Tras recibir el obsequio y aprender un poco más sobre la historia de su familia, la estrella de Hollywood, de 51 años, calificó la experiencia de "increíble", pues confesó que desconocía la solidez y extensión de sus conexiones con Irlanda.

"Sabía que yo era irlandés, pero no tenía idea alguna de dónde procedía y la profundidad (de las raíces)", aseguró el actor, recordado por su papel en la película "Far and Away" (1992) y su pretendido acento irlandés para la cinta, objeto de mofa desde entonces.

12

SHOWBIZ

Los abuelos siguen Casi 44 años después de su famoso concierto gratuito en el parque londinense de Hyde Park, los Rolling Stones volverán a actuar en ese escenario el 6 de julio y comenzarán después una gira por Norteamérica, anunció hoy la banda en su web.

Aunque aún no hay fechas para la continuación de la gira "50 And Counting" por Estados Unidos y Canadá, el veterano grupo tiene previsto comenzar su periplo musical en el "Staples Centre" de Los Ángeles, a la que seguirán Oakland, San José, Las Vegas, Anaheim, Toronto, Chicago, Boston y Filadelfia.

Sus "Satánicas Majestades", con el cantante Mick Jagger y el guitarrista Keith Richards a la cabeza, volvieron a la arena el pasado año, después de cinco de silencio, con el lanzamiento de un recopilatorio con dos temas nuevos "GRRR!"- y una minigira de cuatro fechas que bautizaron como "50 And Counting" por haber cumplido su 50 aniversario.

La mítica banda también anunció hoy que será cabeza de cartel del evento en el céntrico Hyde Park, un lugar que "guarda grandes recuerdos" para sus miembros, según declaró Jagger.

"Lo pasamos en grande en los cinco conciertos del pasado año, queremos que continúe. Hyde Park guarda grandes recuerdos para nosotros y no podemos imaginar un lugar mejor para actuar ante nuestros seguidores británicos este verano", señaló el vocalista.

El primer concierto de los Rolling en

este emblemático parque londinense tuvo lugar el 5 de julio de 1969, solo dos días

Fallon por Leno en “The Tonight Show” El popular presentador Jay Leno dejará su cargo al frente de “The Tonight Show”, el programa nocturno de la cadena NBC, y será sustituido en la primavera de 2014 por Jimmy Fallon, actualmente al frente de “Late Night with Jimmy Fallon”, según confirmó hoy el canal en un comunicado.

Leno concluye así una etapa de 22 años al frente de ese célebre espacio que se emite a las 23.35 hora local. El programa, además, cambiará su sede de Los Ángeles a Nueva York, la ciudad donde nació, y será supervisado por Lorne Michaels (“Saturday Night Live”, “30 Rock”).

“Felicidades, Jimmy”, dijo Leno. “Espero que seas tan afortunado como yo y puedas mantener el puesto hasta que te conviertas en un viejo. Si me necesitas, estaré en el garaje”, añadió.

Por su parte, Fallon apuntó: “Estoy realmente entusiasmado por presentar un programa que empieza hoy en vez de mañana”, en alusión a la hora que empieza el suyo actualmente, pasada la medianoche.

Leno ha presentado “The Tonight Show” desde que tomara las riendas del icono de la televisión Johnny Carson en 1992.

El “show” ha sido líder de audiencia entre espectadores de los 18 a los 49 años desde su regreso en marzo de 2010 y durante las 14 temporadas anteriores previas a su marcha en mayo de 2009.

Leno se tomó un breve parón en el otoño de 2009 con el paso al “prime-time” (horario de máxima audiencia) con su “Jay Leno Show” y la cesión de “The Tonight Show” a Conan O'Brien, un proyecto que no dio buenos resultados.

Aquella apuesta del canal se saldó con un estrepitoso fracaso de audiencia y la salida de O'Brien de NBC. Tras pactar la salida de O'Brien de la cadena por unos 44 millones de dólares, NBC devolvió el “The Tonight Show” a Leno para intentar mejorar los resultados en la franja nocturna.

Leno (izq.) con su sucesor Fallon en la previa a una reciente presentación de los Globos de Oro.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 704

SHOWBIZ

n rodando y vuelven y juegan

13

Body of Royalty

"Lo pasamos genial el pasado año apuntó Richards- y la energía entre la banda es muy buena, estamos deseando volver a ese escenario, que nos pertenece".

Las entradas para este concierto saldrán a la venta el viernes a un precio de 95 libras (144 dólares), lo que seguramente volverá a generar quejas por su elevado coste.

Ya el pasado año, cuando el grupo celebró su medio siglo de vida, se criticó duramente el precio de las entradas para sus actuaciones en el "O2 Arena" de Londres, que oscilaron entre las 95 y 375 libras (de 144 a 569 dólares), mientras que las de zona "VIP" llegaron las 950 libras (1.442 dólares).

Entonces, el guitarrista Ronnie Wood aseguró que la banda no se sentía mal por cobrar esas cantidad a sus fans, al tiempo que recordó que los Rolling también tenían que "ganar algo".

Tras el concierto de Hyde Park, los Stones volverán a actuar el 29 de junio en el festival británico de Glastonbury, donde compartirán cartel con grupos como Mumford And Sons, Arctic Monkeys, Primal Scream y Nick Cave And The Bad Seeds, en un evento ya anunciado con anterioridad.

Imagen de archivo de The Rolling Stones, (i-d) Charlie Watts, Keith Richards, Ronnie Wood y Mick Jagger, en la Somerset House de Londres, Reino Unido.

después de la muerte de su guitarrista y miembro fundador Brian Jones, aunque

también será recordado por el debut de su sustituto, Mick Taylor.

El zorrito de Adele

La artista británica Adele Morse presenta a los medios su obra 'Stoned Fox' (zorro petrificado) en San Petersburgo, Rusia, el 3 de abril. Morse expone en San Petersburgo del 3 al 7 de abril.

EFE/Anatoly Maltsev

5 DE ABRIL DE 2013

El pasado 25 de noviembre, la banda regresó a los escenarios en el O2 Arena de Londres, el mismo pabellón en el que en 2007 habían puesto fin a su última gira maratoniana, "A Bigger Bang", que duró dos años y llevó a los Stones por 32 países.

Con humectantes y vitamina E, Body of Royalty le da a sus labios lo que necesita para lucir no solo saludables, sino además bellos.

Esta línea ofrece una amplia gama de colores desde el natural, hasta los más brillantes.

Encuéntrelos en: www.bodyofroyalty.com

Avance de Selena Rodeado de misterio y con una estética llena de color, la actriz y cantante estadounidense Selena Gómez ha dado a conocer la estética que predominará en "Come & Get It", la primera canción de su cuarto trabajo discográfico que saldrá a la venta antes de verano.

Pese a que se desconoce el título de este nuevo álbum, Gómez ha querido dar a conocer algunos detalles del primer sencillo de este disco, que saldrá a la venta el 9 de abril.

Según el avance del vídeo de 11 segundos de duración publicado en su web, www.selenagomez.com, la protagonista de la película "Spring Breakers" lucirá una estética carnavalesca para acompañar una canción en la que predominan los fondos musicales electro-pop.

14

MÚSICA

Google y compañía aúpan a los blogs en español La II edición del Concurso de Blogs, que busca premiar las tres mejores bitácoras de promoción del lenguaje y la cultura en español, abre desde hoy el plazo de inscripción hasta el próximo 3 de mayo.

Este año el concurso está promovido por Google, la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), el Instituto Cervantes, la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), la Universidad de Alcalá (Madrid), Madrid Network-Cluster del Español y Monografías.com.

El uso del español, tanto fuera como dentro de internet, se incrementa año a año.

Actualmente, hay más de 495 millones de hispanohablantes en el mundo y se espera que en 2030 lo sea el 7,5 % de la población (535 millones de personas), un porcentaje que supera a los hablantes de ruso, francés o alemán.

Pero el español no solo goza de popularidad en el mundo físico, sino que su presencia en el entorno virtual también es destacable.

Según el informe de 2012 de "El español en el mundo", elaborado por el Instituto Cervantes, en la actualidad de los más de 2000 millones de usuarios que tiene internet, el 7,8 % se comunica en español.

Estos datos ponen de manifiesto la importancia que el español está adquiriendo en la red y las perspectivas de crecimiento en el medio plazo.

Por este motivo, y por segundo año consecutivo, la Universidad de Alcalá, Fundéu BBVA, Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), Google, el Instituto Cervantes, Madrid NetworkCluster del Español y Mongrafías.com ponen en marcha el II

Concurso de Blogs para la promoción del español y la cultura en español.

En esta edición, el jurado estará compuesto por José Antonio Vera, presidente de la Agencia Efe; Francisco Moreno

Fernández, catedrático y director Académico del Instituto Cervantes, y los escritores Carmen Posadas y Martín Caparrós.

Para estimular la participación de iniciativas que contribuyan al crecimiento del español

en la red, se han establecido tres categorías: mejor blog joven (entre 18 y 26 años); mejor blog de enseñanza relacionado con la enseñanza del español, y mejor blog de difusión de la cultura en español.

En la página web www.concursoblog.es se pueden encontrar todos los detalles para la inscripción en este concurso que en su edición anterior recibió más de 700 candidaturas. Al momento de editar esta nota, ya iban 49 inscritos y seguía subiendo la cifra.

Su último tabú Las lecciones aprendidas por la escritora estadounidense Naomi Wolf "sobre el último tabú", la vagina, abrieron hoy la tercera edición del Festival Literario de Madeira celebrado en Funchal, su capital, hasta el sábado.

"Siempre supe que escribiría un libro sobre ella (la vagina)", explicó durante su conferencia la escritora que en su último libro "Vagina: A New Biography" reflexiona a través de estudios sobre los recientes descubrimientos sobre la relación entre la neurociencia y este órgano femenino, "lo cual es ciencia nueva".

Según Wolf, la anhedonia sexual -perdida de la sensación del placer- que sufrió debido a un tipo leve de espina bífida por la que fue intervenida, la impulsó a investigar sobre la experiencia femenina durante el sexo, un tema conocido por la mayoría de manera "incorrecta y desactualizada".

Para la escritora, la "restrictiva actitud patriarcal sobre el placer femenino" en occidente es más entendible después de conocer que las sustancias liberadas en el cerebro femenino durante el placer sexual hacen a las mujeres más "seguras", "decididas" y "abiertas" w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 704

SALUD

15

¿Tatuajes temporales?... ¡pueden ser riesgosos!

Las vacaciones de primavera ya están aquí, y cerca están las vacaciones de verano. Es hora de empacar el traje de baño, ir a la playa, y tal vez disfrutar de un poco de diversión no dañina. ¿Qué tal hacerse un tatuaje temporal para esta ocasión? ¿A quién le podría perjudicar hacerse un tatuaje temporal?

nes culturales.

Sin embargo, hoy, la llamada

se agregan otros ingredientes es para crear un tatuaje que es más oscuro y más duradero, pero el

leyes y regulaciones para tatuajes temporales, mientras que otros no. Por lo tanto, depen-

Podría perjudicarle a usted mismo, si realmente se hace uno. Por lo general, los tatuajes temporales suelen durar de tres días a varias semanas, dependiendo del producto utilizado para colorear y del estado de la piel. A diferencia de los tatuajes permanentes, que se inyectan en la piel, los tatuajes temporales que se venden como "tatuajes de henna" se aplican en la superficie de la piel.

Sin embargo, "sólo porque un tatuaje es temporal, no significa que esté libre de riesgos", dice la Dra. Linda Katz, M. P. H., directora de la Oficina de Cosméticos y Colorantes de la FDA. Algunos consumidores reportan reacciones que pueden ser severas y que duran mucho más que los mismos tatuajes temporales.

MedWatch, el programa de reportes de información de seguridad y eventos adversos (efectos secundarios negativos) de la FDA, ha recibido reportes de reacciones graves y duraderas, completamente inesperadas de los consumidores, después de haberse hecho tatuajes temporales. Entre los problemas que se reportaron se incluyen enrojecimiento, ampollas, lesiones rojas supurantes, pérdida de pigmentación, aumento de la sensibilidad a la luz solar, e incluso cicatrices permanentes.

Tal vez usted esté familiarizado con la henna, un colorante marrón-rojizo elaborado a partir de una planta con flores que crece en las regiones tropicales y subtropicales de África y Asia.

Desde la Edad de Bronce, las personas han utilizado la henna seca, molida hasta formar una pasta, para teñir la piel, el cabello, las uñas, el cuero, la seda y la lana. Este tipo de decoración, a veces también conocida como mehndi, todavía se usa hoy en todo el mundo para decorar la piel en festivales y celebracio-

5 DE ABRIL DE 2013

que se hizo el tatuaje sin avisarme", dice. "Pero cuando apareció el enrojecimiento y comenzó la picazón, y luego aparecieron las ampollas que se llenaron de líquido, sentí que me volvía loca".

Ella explica que, como enfermera, está acostumbrada a ver todo tipo de lesiones, "pero cuando se trata de tu propia hija, es bastante impactante", dice.

• Y otra madre, cuya hija adolescente nunca tuvo ninguna reacción a tatuajes de henna roja, describe que, después de hacerse un tatuaje de henna negra, la piel de la espalda de su hija se veía "como se ve a una víctima de quemaduras, llena de ampollas y en carne viva”. Ella dice que, según el doctor de su hija, la adolescente tendrá cicatrices para toda la vida.

"henna negra" se utiliza a menudo en lugar de la henna tradicional. Las tintas que se venden como henna negra pueden ser una mezcla de henna con otros ingredientes, o verdaderamente pueden ser sólo una tintura para el cabello. La razón por la cual

Rápidos y aparentemente sin riesgos, los tatuajes temporales pueden convertirse en un asunto mucho más serio que una simple anécdota de vacaciones.

uso de la henna negra es potencialmente dañino.

Cuando los médicos utilizan categorías rápidas y fáciles para resumir los síntomas preocupantes en un bebé que por lo demás está sano, los padres son más propensos a desear que su hijo sea tratado con algún tipo de medicamento, aunque se les diga que los fármacos no ayudarán, señala una investigación reciente.

Esto se debe a que el ingrediente extra usado para ennegrecer la henna es, a menudo, un colorante de alquitrán de carbón para el cabello que contiene pfenilenediamina (PPD), un ingrediente que puede provocar reacciones cutáneas peligrosas en algunas personas. A veces, el artista puede usar tinturas para el cabello que solamente contienen PPD. En cualquier caso, no hay forma de saber quiénes resultarán afectados. Por ley, no se permite el uso de PPD en los productos cosméticos destinados para uso en la piel.

El hallazgo proviene de los resultados de una encuesta administrada en clínicas pediátricas generales. La encuesta también preguntó a los padres cómo reaccionarían si se les dijera que el llanto y la salivación excesiva de su hijo resultaban de un diagnóstico de enfermedad del reflujo gastroesofágico (ERGE), en lugar de no recibir un diagnóstico específico de una enfermedad.

Usted puede encontrar el uso de la "henna negra" en lugares tales como kioscos de tatuajes temporales en playas, paseos marítimos, y otros destinos de vacaciones, así como en algunas tiendas de tipo étnico o tiendas especializadas. A pesar de que los gobiernos estatales tienen jurisdicción sobre las prácticas profesionales, tales como el tatuaje y la cosmetología, la supervisión difiere de un estado a otro. Algunos estados tienen

Medicina, como sea

diendo de dónde se encuentre, es posible que nadie esté supervisando para cerciorarse de que el artista utiliza prácticas seguras o incluso si sabe qué puede ser perjudicial para los consumidores.

Muchos consumidores han aprendido cuáles son los riesgos por haberlos sufrido en carne propia, e reportan reacciones negativas significativas poco después de haberse aplicado tatuajes temporales con henna negra.

• Los padres de una niña de 5 años de edad informaron que presentó un enrojecimiento severo en su antebrazo aproximadamente dos semanas después de hacerse un tatuaje temporal con henna negra. "Lo que pensamos que sería una pequeña diversión inofensiva terminó siendo una tremenda preocupación para mi esposa y para mí", dice el padre. "Mi esperanza es que al contarle a la gente nuestra experiencia, puedo contribuir a evitar que esto suceda con otros chicos desprevenidos".

• La madre de una chica de 17 años está de acuerdo. "Al principio estaba un poco molesta por-

Si tiene una reacción o le preocupa un tatuaje temporal o cualquier otro cosmético, además de recomendarle que contacte a su profesional de atención de salud, la FDA solicita que se contacten con MedWatch, el programa de la agencia para reportar problemas. También puede llamar al 1-800-FDA-1088 para informar por teléfono, o contactar al coordinador de reclamos de los consumidores de la FDA más cercano a su domicilio.

Balde de agua fría Los beneficios de las pruebas genéticas para evaluar el riesgo de los cánceres de mama y de ovario relacionados con el gen BRCA se limitan a un pequeño número de mujeres, indica un informe reciente.

Las mutaciones en los genes BRCA1 y BRCA2 aumentan grandemente el riesgo de una mujer de desarrollar esos cánceres. Las mujeres con esas mutaciones tienen un 70 por ciento de probabilidades de desarrollar cáncer de mama (cinco veces más que la población general), y un aumento en su riesgo de por vida de cáncer de ovario de menos del 2 por ciento a incluso un 46 por ciento.

Un paso importante para prevenir esos cánceres es ayudar a las mujeres a comprender el riesgo, según el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU.

16

MOTOR

Genesis Coupe 2.0T R-Spec 2013: De genes deportivísimos Siguiendo con lo que ha sido su tónica en los últimos tiempos, la casa coreana Hyundai sigue ‘subiendo’ la apuesta con cada nuevo modelo, algo que se puede notar fácilmente en el Genesis Coupe de 2013, el cual presenta significativos cambios respecto a su antecesor, con un diseño de líneas más agresivas y pronunciadas que enfatizan su personalidad deportiva, algo que por lo demás está respaldado con todo lo que esconde en sus genes.

Tiene una apariencia más imponente, con un frontal más agresivamente rediseñado, faros delanteros, luces diurnas LED, luces contra niebla y capó con aberturas para la salida de aire.

Las luces de cola proporcionan una brillantez adicional mediante la iluminación LED y nuevos contornos. La imagen lateral muestra un innovador diseño en forma de “Z” que se integra ininterrumpidamente con una exclusiva conformación en el parabrisas trasero. La arqueada línea del techo realza el perfil exterior y hace énfasis en los amplios costados e imponente presencia del auto. Para completar la contundente imagen de carro deportivo, se ha maximizado la profundidad entre los parachoques y el techo tipo invernadero.

Dobles tubos de escape con terminales asimétricos se integran al difusor trasero, completando el mensaje de poderoso desempeño

en la parte trasera.

La versión que estuve disfrutando esta semana fue el Genesis Coupe R-Spec que viene con un motor de cuatro cilindros 2.0T, turboalimentado, que cuenta con un turbocompresor de entrada doble y un refrescador interno más grande, generando una potencia de 274 caballos de fuerza y 275 libras por pie lineal de torsión, apoyado en una transmisión manual de seis velocidades, con lo que se logra una combinación ideal para un auto que se precia de su potencia, ayudado por su tracción trasera y una repartición de pesos proporcionada entre ambos ejes. El doble turbo ayuda notablemente a que la entrega de potencia sea más contundente.

Una transmisión automática de

Gasolina más limpia La Agencia de Protección Medioambiental de EE.UU. (EPA, por su sigla en inglés) propuso estándares más estrictos para conseguir una gasolina más limpia, algo que elevaría los costos de refinación de combustible, pero reducirá las emisiones tóxicas.

La EPA propone que se reduzca la proporción de sulfuros en la gasolina de las actuales 30 partes por millón (ppm) hasta los 10 ppm para 2017, algo que

obligará a la industria a realizar inversiones para renovar sus procesos de refinamiento.

El regulador estadounidense estima que la nueva normativa reducirá las emisiones de óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos volátiles y monóxido de carbono, al tiempo que contribuiría a reducir unas 2.400 muertes prematuras al año y 23.000 casos de enfermedades pulmonares en niños.

ocho velocidades está disponible en el modelo 2.0T Premium.

El Genesis Coupe R-Spec también viene disponible en su versión con motor V6 de 3.8 litros capaz de producir 348 caballos de potencia y 295 libras por pie lineal de torsión, motor acoplado a una caja de cambios manual de 6 velocidades.

Mi auto de prueba vino equipado con frenos Brembo de grandes dimensiones que producen un frenado impecable. Igualmente ofrece una suspensión deportiva afinada con barras estabilizadoras de mayor diámetro. La suspensión es de tipo McPherson frontal de doble enlace y una trasera de cinco enlaces. La suspensión delantera está montada en la carrocería mediante un sólido submarco que es mucho más ligero y fuerte de lo que sería un componente de múltiples piezas.

Para ayudar a reducir el balanceo de la carrocería y ajustar el Genesis Coupe hasta el límite de manejo para una previsibilidad máxima se utilizan barras estabilizadoras frontales de 23 mm de

El remozado Genesis Coupe de 2013 tiene una apariencia más imponente, con una careta frontal más agresivamente rediseñada.

diámetro y de 19 mm en las traseras.

Adicionalmente sus mejorías incluyen cambios en la dirección telescópica que ahora es más precisa y un poco más rápida en su comunicación. El Genesis Coupe también ofrece control electrónico de estabilidad, control de tracción, ABS, frenos electrónicos de distribución de trabajo y ayuda del freno. Además, el equipamiento se complementa con un diferencial Torsen de deslizamiento limitado exclusivo para el trabajo en conjunto con la tracción trasera.

Dentro de la cabina de este coupe se nota que se ha trabajado para mejorar el acceso a las plazas traseras desde el asiento del conductor. Asimismo, ofrece detalles en cuero cosido que se aprecian sobre todo en el tablero, en combinación con los acabados en aluminio. El interior de este Genesis es sobrio y no derrocha lujos, lo que lleva a pensar que la automotriz coreana quiso beneficiar en su lugar la potencia y di-

namismo de un auto que se puede comprar a un precio más que razonable: $26,500 marca su etiqueta de arranque.

Entre los elementos de confort más destacados se encuentra el sistema de audio Premium AM/FM/Sirius XM/CD/MP3 con 8 parlantes, entrada de sonido auxiliar, puerto USB y para iPod, tecnología Bluetooth, control crucero, botones de comando para el audio y para usar el teléfono manos libres empotrados en el volante. Cuando un iPod o “flash drive” se conecta a través del puerto USB, no solamente toca música por todo el sistema de audio del vehículo, sino que también carga el iPod y permite al conductor tener acceso a las pistas de música mediante los controles de audio ubicados en el timón. Este sistema permite tanto al conductor como a los pasajeros ver fácilmente la canción/artista/información sobre el título y controlar la música desde la unidad central en vez desde el iPod mismo.

Сделано в России

Dos modelos rusas posan durante la presentación del nuevo Citroen C4 sedán en la ceremonia realizada en Kaluga, lo que marca el comienzo de la producción de ese modelo en territorio ruso, por lo que se espera que lleven la etiquetica Сделано в России (Hecho en Rusia). EFE/Maxim Shipenkov w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 704

DEPORTES

17

La ‘obsesión’ del Real Madrid está más cerca por Santiago Aparicio

El Real Madrid dejó prácticamente sellado el pase a su tercera semifinal consecutiva en la Liga de Campeones con una victoria rotunda (3-0) ante el Galatasaray, un rival inferior que fue incapaz de ocultar sus carencias.

Fue síntoma de que buscó el balón el cuadro otomano y eso llevó el partido a un ir y venir. A un debate alocado.

día antes de la media hora, con un centro de Essien que cayó en los pies de Benzema, hasta ese momento desacertado en

manuel Eboué, que ya quedó en evidencia en el primer gol, y batió por segunda vez al uruguayo Fernando Muslera.

El partido se rompió. Se sumió en el desorden turco. Diego López apareció en el tramo final de la primera parte para desviar un lanzamiento de Eboue, que se plantó solo ante el meta.

Solo la falta de acierto, una vez más, y la intermitencia en el juego evitaron un marcador más abultado y el cierre definitivo del envite a favor del equipo blanco para convertir el choque del Turk Telekom Arena en un trámite.

Drogba fue la única amenaza del equipo turco. El marfileño tiró de clase y potencia en cada acción, aunque se topó con Sergio Ramos y Raphael Varane en cada intento. El galo mantuvo el tono portentoso del que presume hace tiempo.

Ese escenario es a lo único que se aferra el cuadro turco, resignado a su inferioridad y que no contará, además, con su goleador Burak Yilmaz, que, advertido, vio una nueva tarjeta amarilla.

Terim movió ficha en el descanso.

Quitó a Sneijder, desaparecido en el partido, y dio entrada a Gokhan Zan, al que incrustó en la zaga. Un movimiento aparentemente defensivo, con cinco hombres en la retaguardia.

José Mourinho se decidió por el francés Karim Benzema en lugar del argentino Gonzalo Higuaín. Pero fue más inesperada la presencia en el once del ghanés Michael Essien en el lateral derecho en el lugar previsto para Álvaro Arbeloa.

Fatih Tarim no varió su equipo titular.

Tiró de lo previsto. Con la inclusión del español Albert Riera, ahora reconvertido en defensa izquierdo.

Se las vio con Ángel Di María, el más eléctrico al principio.

No fue cierto que el cuadro turco saliera al ataque, como había aventurado su preparador. Sin embargo tampoco optó por unas precauciones defensivas estrictas, férreas. Se quedó a medio camino de una cosa y otra. Concedió espacio al Real Madrid y, sobre todo, se descuidó en las pérdidas ante la presión blanca.

Fue en una de esas cuando una acción iniciada por Benzema y seguida por Mesut Ozil fue finalizada por Cristiano Ronaldo, que abrió el marcador a los diez minutos.

Pudo empatar Didier Drogba a continuación con un disparo en la media luna que salió por encima de Diego López.

Poder de venta El México-Italia es el partido con más entradas vendidas de la Copa Confederaciones del próximo junio, 60.717 boletos, cifra que supera hasta ahora la demanda de la final (58.860), informó hoy la FIFA. El México-Italia, que se jugará en Río de Janeiro, ha superado en demanda también al partido inaugural, que disputarán en Brasilia Brasil y Japón, que ha vendido 58.620 entradas.

La FIFA informó que el volumen de entradas vendidas, un total de 546.000, "no tiene precedentes" en la historia de la Copa Confederaciones, torneo que sirve de preparación para el Mundial.

Todavía quedan disponibles otras 246.000 entradas para la competición, que se disputará entre el 15 y el 30 de junio en seis ciudades brasileñas.

El debut de España ante Uruguay ha vendido 34.806 entradas; el partido que jugará el campeón del mundo ante Tahití ya ha garantizado cerca de la mitad del aforo del Maracaná de Río de Janeiro (36.781), y su tercer partido de la primera fase, ante Nigeria, ha tenido una demanda de 24.215 compradores.

El partido con menos demanda hasta ahora es el Uruguay-Tahití (9.363), seguido por el encuentro entre el campeón de Oceanía y Nigeria (11.194).

5 DE ABRIL DE 2013

El delantero argentino del Real Madrid Gonzalo Higuaín (d) grita a todo pulmón su gol, el tercero del equipo, seguido por su compañero, el defensa Sergio Ramos. EFE/Juanjo Martín

El Galatasaray arriesgaba. De la mano de Selcuk Inan, buscó a Burak Yilmaz y sobre todo a Drogba. Pagó su osa-

cada acción.

El francés aprovechó un error de Em-

El partido se puso de cara para el Real Madrid. Cómodo por un lado, aunque caótico. No finalizaba sus acciones el conjunto de Mourinho, que llegó con insistencia al área otomana. Con el Galatasaray roto y después de varias advertencias, llegó el tercero en una falta lanzada por Xabi Alonso que remató de cabeza Gonzalo Higuaín para anotar el tercero, que puso al Real Madrid muy cerca de las semifinales y de ver los destellos de la ‘decima’ estrella, la copa que completaría la decena madrileña en Europa y que se ha convertido en una suerte de obsesión para el equipo y la fanaticada de los merengues.

Volvieron los escarabajos El corredor Nairo Quintana (Team Movistar), cuarto en la tercera etapa de la Vuelta al País Vasco (España) con final en el alto de La Lejana, subrayó el miércoles que ha sido "un día importante" para Colombia ya que tres corredores del ese país se han clasificado los cuatro primeros de la jornada.

"Ha sido un día importante para mi país porque en una carrera de primer nivel hemos estado tres entre los cuatro primeros. El ciclismo colombiano ha vuelto", ha declarado el ciclista de Tunja (Boyacá) al final de una jornada en la que se ha colocado además segundo en la general por detrás de su compatriota Sergio Henao, vencedor en la pared del puerto vizcaíno.

Quintana ha añadido que el balance de la etapa "tiene que ser positivo", aunque ha admitido haber terminado con "un poco de rabia" porque ha cometido "algún error de colocación" que ha "pagado al final".

"Conozco a la perfección a Henao y sabía que estaba muy fuerte, pero quizá me he equivocado en adelantarme a su ataque y después él lo ha aprovechado, me ha cogido rueda y me ha remachado", ha lamentado.

Con vistas a la etapa de mañana, el corredor del Movistar ha apuntado que Arrate, donde finaliza el recorrido, es un puerto que le "gusta", aunque "será difícil" que establezca diferencias entre los favoritos porque "suele llegar bastante gente delante".

"Es un día complicado, al igual que el viernes, con muchos puertos y sobre todo con la lluvia, que puede complicar las cosas. Tengo que dar las gracias al equipo, porque una vez más todos los chicos han estado arropándome, delante en los momentos claves, y si no he estado más adelante ha sido por fallo mío", ha concluido.

18

ENFOQUE

Juan Carlos Delménico es un ex arquero argentino que jugó por varios años en el Júnior de Barranquilla, donde es recordado como uno de sus ídolos históricos. Para los hinchas de ‘Curramba’ es el mejor arquero que ha pasado por las filas del equipo ‘tiburón’ en toda su historia. En el conjunto colombiano debutó un domingo de carnaval y desde allí comenzó a construir una historia de éxitos que culminó con su consagración en 1977 y 1980, al liderar al equipo en dos campeonatos que se quedaron para siempre en el imaginario barranquillero y le entregaron al arquero originario de Rosario un sitial en la historia de la ciudad. San Delménico le decían.

También del fútbol, otros personajes a los que Barranquilla no olvida y recuerda con pasión y entrega son Juan Ramón ‘La Bruja’ Verón y José ‘Puchero’ Varacka. Curiosamente, ambos involucrados y protagonistas de primer orden de esos dos campeonatos en los que Delménico fue figura.

Varacka tiene una historia un tanto particular con el Júnior.

EL COLOMBIAnO®

hay otros gauchos que han hecho de Barranquilla su ciudad y ésta les ha devuelto caudales de amor cálido, pero la lista la dejo en trío porque el espacio es limitado.

Allí llega como entrenador en 1975 y dos años después, cuando el equipo estaba a punto de jugar el hexagonal final de 1977, se marchó por diferencias con la directiva. Lo reemplazó ‘La Bruja’, quien a la postre fue campeón en el doble rol de jugador y técnico.

De todas formas, volvería al equipo colombiano en 1980 para consagrarse campeón en esa segunda etapa.

Como estos tres personajes

tes que vive la Nación”.

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

La primera anda metida en un lío bien adulto con ingredientes de asesinato y soborno que la tienen en la cárcel, en tanto el segundo, luego de su largo romance de hadas con la de las caderas que no mienten, está enredado en demandas con la cantante por unos milloncejos que él reclama, luego de la sociedad de hecho que mantuvieron y ante lo que Shakira le canta una canción cuya letra dice: Quien siembra en tierra ajena Antonito, ¡eh!, hasta la semilla pierde ché... ¡Y por eso te ‘piqué’! (Bis)

La Barca de Calderón

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GEREnTE GEnERAL

¡Qué groserías!

La otra cara de la moneda para los paisanos de Cristina — la presidenta del botox, no de los votos, que esos son ‘prestados’ por su difunto esposo— la encontramos en los tiempos que corren en dos personajes: la ex rectora de la Universidad Autónoma del Caribe (mi AM), Silvia Gette, y el ex de nuestra Shakira, Antonio De La Rúa.

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

PILDORITAS PARA LA MEMORIA. Atraído por las frecuentes andanadas del ex ministro Gabriel Silva contra los ex presidentes Pastrana y Uribe, el barquero buceó en sus archivos y encontró un documento que ni mandado a hacer para refrescarle la memoria al dueño del “Catalejo” que se olvidó fácilmente de las políticas que antes defendía con la terquedad propia de una mula que corcoveaba hasta botar la carga.

EL OTRO SILVA. El 28 de noviembre de 2007, en la instalación del Congreso Nacional Cafetero, en Bogotá, le decía el gerente Silva a Uribe: “Señor Presidente, reciba Usted la más cálida bienvenida a esta su casa, la casa de los cafeteros de Colombia. Incumpliríamos nuestras obligaciones patrias si dejáramos de expresar el sentimiento de más de quinientas sesenta mil familias de cafeteros, de millones de ciudadanos que viven del café, ante las circunstancias amenazan-

EL HOMBRE DE LA PAZ. Silva proclamó a Uribe, en el pleno cafetero, como el hombre de la paz: “El verdadero protagonista de la paz de los colombianos, y así lo vivimos todos los días los cafeteros de la Patria, es quien le devolvió la tranquilidad a los ciudadanos; el que le permitió el regreso al trabajo a los que antes salieron huyendo; el que le entregó confianza a los inversionistas; el que le recuperó el sagrado derecho a la vida y a la libertad a millones de compatriotas antes amenazados. Nos referimos a Usted Señor Presidente, Usted es el hombre de la paz que reclaman los colombianos”. (A Silva le cabe este viejo refrán: El hombre es amo de su silencio y esclavo de sus palabras.

PLENO APOYO. Al instalar el LXVIII Congreso Nacional de Cafeteros de Colombia, el ex ministro le reiteró a Uribe: “Señor Presidente, cuente Usted con que en las montañas de Colombia, desde la Guajira hasta Nariño, pasando por Antioquia y el Eje Cafetero, desde Chocó hasta el piedemonte llanero, hay millones de compatriotas, de mujeres y hombres, que están de pie y de frente para velar por la democracia y la integridad nacional”.

SERVILISMO. El orador señalaba, antes de los elogios a su Presidente: “La democracia colombiana está construida sobre el trabajo esforzado y el respeto a la Ley. El café es el mejor ejemplo.

por William Calderón

Aquí el bienestar no es el resultado de un fortuito accidente geológico.

Aquí la prosperidad no depende del servilismo ante el autoritarismo sino de la laboriosidad, la creatividad y el empuje para crear riqueza en las más adversas circunstancias. Mientras allá el bienestar se asigna a dedo, aquí se gana en igualdad de oportunidades y como resultado del mérito”.

CONVOCATORIA. Otro agregado: “El que se apropia de la bandera de la paz, gana la guerra. Los cafeteros lo sabemos. Por eso les pedimos a los colombianos que no se dejen engañar. Cómo es posible que ensalcemos como voceros de la civilidad, que pregonemos como amigos del dolor de las víctimas, a quienes precisamente han sido sus verdugos”.

DESPUÉS DE OJO SACADO... El presidente Santos, a quien se le dijo, se le advirtió y se le recomendó que si seguía descuidando el tema de la seguridad, sus propósitos no tendrían ningún éxito durante el cuatrienio de su gobierno, y que debía ocuparse de velar por mantener la convivencia pacífica tanto en las zonas rurales como urbanas, pero prefirió ir más bien a Cartagena de Indias y reunirse allí con su ejecutivo de confianza, el señor Bruce Mac Master, quien le decía lo que él quería oír; también prefirió esto a visitar Cartagena del Chairá o a reunirse con los habitantes de la olvidada Costa Pacífica… Santos se dedicó a cuidar su propia imagen, ir a cocteles y darse la gran vitrina internacional, cuidar las portadas de las revistas,

organizar costosos eventos como el del encuentro con el presidente Obama y toda la representación del Foro de Sao Paulo, mientras en compañía de la Canciller dejó perder nuestras aguas territoriales en San Andrés y Providencia.

LA IMPROVISACIÓN. Desde los primeros días de su gobierno, el presidente Santos se propuso desmarcarse de su tutor Álvaro Uribe, prefiriendo a su peor enemigo cuando en Santa Marta le juró amor eterno a Hugo Chávez, declarándolo como su nuevo mejor amigo, mostrando así sus verdaderas intenciones, que consistían en tomar distancia total y absoluta del expresidente antioqueño. Para el efecto comenzó a desmontar todo lo que se le pareciera a la anterior Administración.

Para empezar designó a Germán Vargas Lleras, el más enconado rival de Uribe, como ministro del Interior. Al amigo de Uribe Vélez, Rodrigo Rivera, lo sacó por la puerta de atrás, pues el tema de la seguridad, como ahora, estaba muy mal manejado. Sacó para una embajada a Carlos Rodado pues la locomotora minera no aparecía y ya van 3 ministros de Minas; mandó para Roma a Germán Cardona y van tres ministros de Transporte y las Autopistas de la Prosperidad tampoco se ven; sacrificó al ministro Esguerra. En Justicia e Interior van 4 ministros y la reforma a la Justicia no aparece y las cárceles tampoco. Para no hablar de la salud y las pensiones, que tienen dividido el Gobierno.

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN “Y si algo paso…yo no estaba ahí”, según lo dice la célebre canción regiamente interpretada hace bastante tiempo por el querido cantante Daniel Santos, más conocido popularmente con el seudónimo de “El jefe”.

Alguna vez, en la que un amigo pretendía a una dama con moderado entusiasmo, esta se le presentó con otro admirador.

Nuestro hombre la llamó entonces aparte y le preguntó: ¿ Y

esto que significa? Nada, solamente quédese ahí y hágase como el que no está enterado de nada. Vaya propuesta.

Pero lo complicado no reside en no saber o hacerse el que no se sabe nada de algo que en realidad se conoce, sino mas bien cuando se presenta el hecho de que “no sé que no sé”, pues ahí si la cosa se torna más difícil, ya que se entra en otros territorios mentales y emocio-

YO NO SÉ NADA, YO LLEGUE… nales. Lo grave entonces, al ignorar algo, es precisamente vivir en la nebulosa de creer que se sabe sobre el tema cuando en realidad el conocimiento es mínimo o en algunos casos ninguno.

De ahí que pretender ser lo que no sé es o intentar creer que se conoce lo que no, solo conduce a sorpresas individuales y a fiascos con los demás cuando se es descubierto.

Ricardo Tribín Acosta

Por lo anterior no hay nada más honesto que, cuando no se sabe sobre algo, el no opinar sobre ello y en ciertos casos decir con toda claridad “mire, no sé nada al respecto”. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 704

LOCALES

19

San Agustín esconde algo más que fantasmas por Emilio J. López

La ciudad de San Agustín, la más antigua de EEUU, fue desde su fundación en 1565 por los españoles una suerte de crisol de culturas, diverso, rico en mestizaje donde convivieron españoles, portugueses, irlandeses, negros e indios, según refleja un raro documento de la época ahora digitalizado.

En estos registros parroquiales están consignados nacimientos, bautismos, matrimonios y

defunciones de los hombres y mujeres que poblaron San Agustín desde 1594, con actas de matrimonios de españoles, portugueses, franceses, irlandeses, indios, africanos y mestizos.

Se trata de unos documentos "asombrosos" que "reflejan la increíble diversidad" que marcó la vida desde los primeros tiem-

Estándares de Gloria La cantante cubano-estadounidense Gloria Estefan grabará este año un disco con canciones significativas Gloria Estefan. en su vida y con la participación de otros artistas como Laura Pausini, Joshua Bell y Dave Koz, informó hoy el sello Sony.

El disco "The Standards", que será editado en otoño de 2013, abarcará varios estilos e idiomas y la producción estará en manos de la misma cantante, que durante su extensa carrera ha vendido más de cien millones de discos.

En "The Standards", Estefan

5 DE ABRIL DE 2013

investigadores y expertos puedan tener acceso a un archivo organizado y protegido contra

"Son documentos absolutamente maravillosos, no sólo por su antigüedad sino porque proporcionan una ventana a la vida diaria de San Agustín, desde fechas tempranas. Gente normal, soldados, artesanos y comerciantes" aparecen en este registro.

Como dato curioso, aparece registrado en 1599, ocho años antes de que los ingleses llegasen a Jamestown, el nombre de Ricardo Arturo, que corresponde a un irlandés, Richard Arthur. "Probablemente fue el primer anglo que llegó a EEUU en cualquier lugar del país. Y fue en San Agustín, no en Nueva Inglaterra".

Frente a versiones que adolecen de falta de rigor histórico, la colonización española en lo que hoy es territorio estadounidense se fundamentó en la búsqueda de alianzas con los pueblos indígenas y en la "diversidad" cultural de su empresa, explicó a Efe Michael Francis, profesor de Historia de la University of South Florida St. Petersburg (USFSP).

Francis, junto con un equipo de graduados universitarios, concluye esta semana un trabajo arduo que le ha llevado casi un año: la filmación y digitalización de seis mil páginas de documentos parroquiales de los siglos del XVI al XVIII de un extraordinario valor histórico, que se hallan en un convento de San Agustín (Florida).

pos de la fundación de San Agustín" por el almirante español Pedro Menéndez Avilés,

interpretará famosas canciones en español, inglés, italiano, francés y portugués, y contará con la colaboración de otros artistas, detalló Sony Music en un comunicado.

La cantante, que califica el proyecto de "The Standards", con el que regresa al sello Sony, como "un sueño" de toda su vida, eligió personalmente los temas del disco, entre ellos las clásicas "The Way You Look Tonight" y "Good Morning Heartache".

Asimismo, la cantante compuso la letra de "The Day You Say You Love Me", una versión en inglés del tango de Carlos Gardel, "El día que me quieras", también de especial significado para la cantante ya que fue el tema de su boda con el productor Emilio Estefan.

Arthur Tarratus (i) y Saber Gray (d), junto con el investigador J. Michael Francis mientras revisan uno de los documentos centenarios entregados por la diócesis católica de San Agustin para su digitalización. EFE/Aimee Blodgett/Cortesía Universidad del Sur de la Florida

destacó el académico, uno de los mayores expertos en el periodo colonial español de Florida.

La exploración y colonización española de Florida en el siglo XVI constituyó, según muchos historiadores, la empresa más dura y costosa de todas las emprendidas por los españoles en el Nuevo Mundo, en la inmensidad de un territorio con una climatología adversa y tribus nómadas hostiles.

Pero ahora estos registros arrojan luz sobre un período poco conocido. Abren, resaltó el experto, una "tremenda ventana a la increíble diversidad de San Agustín desde el siglo XVI hasta principios del XIX", en momentos en que Florida conmemora el quinto centenario de su descubrimiento por el explorador español Juan Ponce de León.

Para el profesor de Historia de la USFSP el largo trabajo de digitalización de los registros cumple con dos propósitos esenciales: "la preservación de los documentos más antiguos que existen en EEUU sobre la historia de este país", y "compartir un capítulo muy poco conocido de la historia de Florida y de la nación".

Además, servirá para que los

los efectos del tiempo y la erosión del clima.

Las seis mil páginas contabilizadas se hallaban plastificadas y guardadas en un archivo que pertenece al convento de las monjas de San José, en San Agustín. El proceso de digitalización requirió un cuidadoso trabajo de extracción de hojas y filmación detallada.

También se conserva un registro de los "esclavos negros que se escaparon del norte de EEUU, de Nueva York, Carolina del Norte, Carolina del Sur o Georgia" y llegaron a Florida, donde, "si aceptaban convertirse al catolicismo y combatir en la milicia africana", se les concedía la libertad.

De hecho, subrayó el experto, la primera comunidad libre de negros que se constituyó en EEUU fue en San Agustín, en Fort Mose, en el siglo XVIII. Los documentos que Francis acaba de digitalizar fueron trasladados a La Habana (Cuba) cuando Florida pasó a poder británico en 1763, donde permanecieron por más de un siglo. A principios del XX fueron devueltos a San Agustín.

San Agustín, volcada estos días en la celebración del quinto centenario del descubrimiento de Florida, recibe cada año 4,5 millones de visitantes por el atractivo permanente de su pasado histórico.

Sube la cuota El reverendo Erik Salgado, un demócrata conservador conocido por su trabajo con los inmigrantes en el condado de Brooklyn, entrará mañana a la contienda por la Alcaldía de Nueva York de cara a las elecciones del próximo noviembre.

Salgado, quien fundó en 1988 y desde entonces dirige la Iglesia de Evangelización Misionera Jóvenes Cristianos en Redhook, Brooklyn, anunciará mañana que aspira a sustituir al alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg.

Su anuncio le convertirá en el único latino en la lista de candidatos que se enfrentarán en las primarias demócratas del próximo septiembre, que incluye además a la presidenta del Concejo, Christine Quinn, favorita por ahora en los sondeos.

También aspiran a la candidatura demócrata el Defensor del Pueblo municipal, Bill de Blasio; el fiscal de cuentas de la ciudad, John Liu; el exfiscal de cuentas Bill Thompson (derrotado por Bloomberg en 2009) y el exconcejal Sal Albanese, que aspira por tercera ocasión.

20

SEMANA GRÁFICA

Rechazo a Putin

Piel de celebridades

Vincent van der Kaap (i), dueño de una librería de gays y lesbianas, reparte gratuitamente 100 banderas homosexuales para que la gente las coloque por toda la ciudad durante la visita del presidente ruso, Vladimir Putin, del próximo 8 de abril, en Ámsterdam, Holanda. La iniciativa pretende mostrar de esta forma su rechazo a la petición de Putin al Supremo de prohibir por ley que los homosexuales puedan adoptar niños rusos. EFE/Jerry Lampen

Negocio con las mascotas Una mujer en un puesto callejero vende un perro asado en un mercado de Tuyen Quang, al norte de Vietnam. Los animales de compañía son blanco habitual de bandas de secuestradores en el país, que los capturan para conseguir rescates, revenderlos como mascotas o convertirlos en carne para comedores especializados. EFE/Eric San Juan

Una modelo luce una creación de Greek Avant Garde para la marca Celebrity Skin el pasado lunes, durante la Semana de Diseñadores Xclusive en Atenas (Grecia). EFE/FOTIS PLEGAS G.

La expo de Hamideddine El fotógrafo tunecino Hamideddine Bouali posa integrado a uno de sus trabajos, durante la inauguración de su exhibición "Hors Sujet" en la galería El Teatro de la capital de Túnez el pasado martes 2 de abril. Bouali, de 52 años, y con 30 años en el oficio, ha organizado docenas de exposiciones a lo largo de su carrera. EPA/MOHAMED MESSARA

Detrás de bastidores, ¿estoy bien así?

Modelos se preparan para el desfile de la diseñadora rusa Anastasia Zadorina, el jueves pasado, durante la Semana de la Moda Otoño/Invierno 2013/2014 en Moscú (Rusia). El evento irá hasta el 1 de abril. EFE/MAXIM SHIPENKOV

China avanza toda velocidad Unos pasajeros viajan cómodamente en un tren de alta velocidad desde Guangzhou a Pekín (China). Según informaciones de medios de comunicación chinos, la red de transporte ferroviario de alta velocidad consta actualmente de 9.700 kilómetros, y se trabaja para que lleguen a los 25.000 kilómetros de vías en el año 2020. China es el país con los trenes más rápidos del mundo, con máquinas capaces de alcanzar los 350 kilómetros por hora. Sin embargo, una serie de accidentes ocurridos en los últimos años han hecho que se reduzca la velocidad máxima a 300 kilómetros por hora. EFE/Adrian Bradshaw

Protesta del MST Fotografía cedida por el Movimiento de los Sin Tierra (MST) donde aparecen miembros de esta colectividad mientras realizan una protesta simbólica el miércoles 3 de abril, frente al Foro de Marabá, estado amazónico de Pará (Brasil). En esta localidad comenzó el juicio a tres acusados de asesinar, hace dos años, a José Claudio Ribeiro da Silva y a su esposa, María do Espíritu Santo da Silva, una pareja de campesinos que defendía el uso sostenible de los recursos de la Amazonía. EFE/Mercedes Zulani/Cortesía MST w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

954.430.1090 GANE DINERO TRABAJANDO DESDE SU CASA

jf6-700

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

fb4-574

CANADA DRUG CENTER

La Compañía Total Rep, está buscando gente con cuenta activa en eBay.com y/o en Amazon y con un límite alto para vender electrónicos a consignación. Interesados por favor llamar en horas de oficina al

305.888.4555 954.530.1520

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Cubrimos todas sus necesidades.

Sólo llámenos y deje ese importante evento en nuestras manos.

Cell: 310.323.7709 (571)624.6006/624.6008

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

Spa & Salón en Weston solicita estilistas profesionales y con clientes.

Ofrecemos bonos por constancia, producción y clientela.

mb4-693

MEET SINGLES RIGHT NOW!

jf2-653

¿BODAS EN COLOMBIA?

mb6-698

clasificados@elcolombiano.net

jf2-OJO

305.558.4577

954-660-6235

954-385-6772

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

AVISOS CLASIFICADOS

SE VENDE

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

Casa duplex para estrenar en el barrio Cuba, vía principal Altagracia, en Pereira, Colombia.

124.8 M2, sala, comedor, cocina, patio, 2 baños, 4 habitaciones, sala de TV, mirador, gas domiciliario.

En sitio muy tranquilo, con todo el transporte y alta valorización. ¡Oferta especial!

fb4-704

JUVENAL

Cel : 310.894.4350 E-Mail : fabio20034@msn.com

DE OPORTUNIDAD

RENTAMOS

$320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios.

INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A:

Oficina Médica/Dental, 3,000/1,500 pies cuadrados.

Excelente condición, sala de espera, recepción, 2 oficinas, espaciosa área común, 2 baños.

Excelente ubicación en el área de Orlando, Florida.

fb8-693

VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO.

786.252.5514 407.936.4851 adrizarate.realtor@gmail.com

mpbotero@hotmail.com

EL COLOMBIAnO

®

Gracias por el favor recibido.

LUISA ELENA

5 DE ABRIL DE 2013

Para pedir una cita llame al:

786.332.2267

GB4-612

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos asignación p/auto, excelentes comisiones y bonos. jf2-633

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ZOBEIDA

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

fb4-574

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 704

OPINIÓN

Rubio: ¿Con Dios o con el Diablo?

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

ASHINGTON, DC - En el tema de la reforma migratoria, el senador republicano de Florida, Marco Rubio, tiene un problema: quiere quedar bien con Dios y con el Diablo.

W

Este fin de semana Rubio dijo que era “prematuro” declarar que había un acuerdo entre los sectores sindical y empresarial sobre un plan de trabajadores temporales en el marco del lenguaje legislativo de reforma migratoria que negocia el grupo bipartidista de ocho senadores que Rubio integra.

Es cierto que los procesos legislativos tienen vida propia y lo que se creía resuelto puede deshacerse en cualquier momento.

Pero hay dos puntos claves en esta declaración de Rubio formulada en una carta que envió al presidente del panel Judicial de la Cámara Alta, Patrick Leahy, demócrata de Vermont. Primero, que no reconoce que el acuerdo, aunque sea en principio, sí remueve uno de los principales obstáculos para el progreso de la reforma migratoria, y resalta cuánto ha

cambiado el panorama político que rodea a este asunto, un cambio sin duda favorable al proceso.

Y en segundo lugar, que la declaración de Rubio está dirigida al ala más conservadora del Partido Republicano en el Senado que sólo unos días antes también envió una carta a Leahy quejándose de la celeridad del proceso.

nación presidencial republicana en 2016.

He aquí a Rubio tratando de navegar entre dos aguas: apelando a los ultraconservadores

Este punto es importante porque la queja de estos senadores, encabezados por Jeff Sessions, republicano de Alabama, no es tener más audiencias para discutir el tema. Su única intención es retrasar el proceso para descarrilarlo. Pueden tener mil audiencias y de todos modos votarán en contra de la reforma. Su único objetivo es matar la reforma.

Y el hecho de que Rubio esté apelando a este sector es preocupante toda vez que con su giro a favor de la reforma con una vía a la ciudadanía también está tratando de apelar a los votantes latinos que sabe que su partido necesita para recuperar la viabilidad política, y que él necesitará si, como se especula, aspira y logra la nomi-

HERITAGE LIBERTAD por Bruce Klingner y Amy Payne

Corea del Norte nunca deja de amenazar a sus enemigos.

Esta beligerante dictadura amenaza rutinariamente con convertir Seúl, la capital de Corea del Sur, en un “mar de fuego”. Y en videos recientes se ha amenazado a Estados Unidos con la aniquilación nuclear.

Aunque, por supuesto, después de incontables amenazas que no han venido seguidas de acción alguna, el mundo se pregunta cuándo creérselas.

Sin embargo, el joven líder Kim Jong-un está presidiendo una administración que muestra un patrón peligroso.

Con el paso de los años, Corea del Norte ha atacado repetidamente objetivos militares y civiles aliados, incluidos los intentos de asesinato del presidente surcoreano, volar un avión de pasajeros civil, derribar un avión de la Fuerza Aérea de Estados Unidos y capturar un buque de la Armada de Estados Unidos. Recientemente, Corea del Norte anuló el armisticio que puso fin a la Guerra de Corea, acercó su artillería a la zona desmilitarizada y advirtió a los surcoreanos de que evacuaran las islas fronterizas.

Todo esto sugiere que hay mayores posibilidades de otro ataque (quizá inminente) contra objetivos militares y civiles surcoreanos. Corea

5 DE ABRIL DE 2013

23

Maribel Hastings

que buscaría para granjearse la nominación presidencial en 2016, y a los latinos que necesitaría para competir efectivamente por la Casa Blanca si asegura la nominación. Pero no puede tener dos mensajes y dos posturas diferentes. Si verdaderamente tiene aspiraciones de nominación presidencial en 2016 y la consigue, sabe que la

vía a la Casa Blanca supone garantizar un porcentaje del voto latino que los republicanos van a asegurarse sólo si hacen lo correcto y apoyan la reforma migratoria con una vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados. No si la descarrilan y achacan a otros el fracaso.

Las lecciones de los comicios presidenciales de 2012 están muy frescas todavía: apelar a una base ultraconservadora y opuesta a la reforma migratoria no es una estrategia ganadora para los republicanos que necesitan ampliar su base para poder competir con los demócratas. Por el contrario, apelar a los votantes latinos puede ayudar a los republicanos a ganar nuevamente la Casa Blanca así sea con una victoria compartida en inmigración. La inmigración define a los candidatos entre los votantes latinos y determina por quién votan y ya está probado que los republicanos no necesitan la mayoría del voto latino sino un porcentaje para competir efectivamente antes los demócratas.

Un reciente sondeo de Latino Decisions encontró que

Corea del Norte: El creciente riesgo de otro ataque del Norte anunció recientemente que había puesto a todas sus fuerzas de artillería y cohetes en el estado de alerta más elevado de tiempos de guerra, incluidas aquellas unidades “asignadas para atacar las bases del agresor imperialista americano en el territorio continental de Estados Unidos, Hawái, Guam y en otras zonas operacionales del Pacífico, así como todos los objetivos enemigos en Corea del Sur”.

La presidenta surcoreana, Park Geun-hye, ha prometido responder contundentemente al próximo ataque norcoreano, así como que Seúl debería contraatacar la próxima vez que Corea del Norte realice un ataque. No hay duda de que si sus ataques no tienen consecuencias, el norte continuará llevándolos a cabo.

Evidentemente, una respuesta más firme por parte de Corea del Sur podría significar una escalada del conflicto, por lo que Estados Unidos debe estar preparado para unirse a su aliado. En realidad, ya estamos comprometidos. El 22 de marzo, Washington y Seúl firmaron un Plan Conjunto Contra la Provocación para hacer frente a los ataques norcoreanos de nivel táctico. El plan proporciona una “fuerte y decisiva respuesta conjunta surcoreana y americana”.

Sin embargo, tantos los aliados como los enemigos están cuestionando la capacidad de Estados Unidos para cumplir sus promesas de

44% de los votantes latinos a nivel nacional dicen que se inclinarían a votar republicano si el partido ejerce liderazgo y se esfuerza para que se apruebe una reforma migratoria con vía a la ciudadanía para los indocumentados. Y el mismo sondeo determinó que 64% de los votantes latinos culpan a los republicanos por el fracaso de la reforma migratoria en años recientes, y 60% anticipa que los republicanos tendrían la mayor parte de la culpa si la reforma fracasa en 2013. Algo que republicanos como Rubio deben ponderar.

Rubio está en la encrucijada: ser el líder de su partido en materia migratoria y la figura que pueda empezar a enmendar la maltrecha y casi inexistente relación del Partido Republicano con los votantes latinos, o el líder del ala más conservadora opuesta a la reforma que en nada ha contribuido a lograr que los republicanos ganen la Casa, como quedó más que demostrado en elecciones recientes, sobre todo la de 2012.

O está con Dios o con el Diablo.

¿Dictadura gay?

seguridad.

Las amenazas de Corea del Norte provocaron que la administración Obama diera recientemente marcha atrás en algunas de sus reducciones de la defensa antimisiles, pero eso ni de lejos es suficiente. Las reafirmaciones por parte de la administración de que Estados Unidos se puede defender a sí mismo y a sus aliados en realidad contradicen al vicesecretario de Defensa, que advirtió de que el embargo de fondos tendría efectos devastadores sobre las defensas de Estados Unidos en el Pacífico.

El tan anunciado “pivote hacia Asia” de la administración Obama no ha sido más que retórica sin recursos.

Las afirmaciones de que Estados Unidos estaba “de vuelta en Asia” quedaron debilitadas por una estrategia de defensa guiada por el presupuesto, que dejó a las fuerzas armadas sin dinero y que puso en duda la credibilidad y resolución de Estados Unidos.

Las necesidades defensivas deberían ser las que guiasen el presupuesto de defensa. Se necesita revertir la mayoría de los recortes del presupuesto de defensa para garantizar que las fuerzas americanas son capaces de cumplir con aquello que se les pida.

Puede que Corea del Norte esté de nuevo fanfarroneando, pero no nos la podemos jugar. Tenemos que estar preparados para el día que ataque.

El diputado brasileño Marcos Feliciano, presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara baja y acusado de racismo y homofobia, afirmó en una entrevista publicada hoy que el país vive bajo una "dictadura gay" que le "hostiga" y "persigue".

Feliciano, pastor evangélico, fue elegido presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados el mes pasado y desde entonces ha sido objeto de protestas en todo el país por su rechazo a la homosexualidad y polémicas declaraciones en las que ha afirmado que la raza negra es "maldita" y que así lo dice la Biblia.

En una entrevista publicada hoy por el diario Folha de Sao Paulo y el portal UOL, Feliciano sostuvo que las protestas son organizadas por un movimiento homosexual que se comporta como una "dictadura gay" y "obliga a las personas a pensar como ellos quieren".

El diputado, del Partido Social Cristiano (PSC), reiteró además su oposición a legislaciones que condenan la discriminación sexual y aseguró que, en su opinión, debería haber también leyes contra los prejuicios contra los "calvos" o personas que no tienen dientes.

Sobre la homosexualidad, insistió en que puede ser "revertida" con ayuda "sicológica" y "espiritual", ya que es "un fenómeno de comportamiento".

El parlamentario es presidente y pastor de la Asamblea de Dios Catedral del Avivamiento, vinculada a la Asamblea de Dios, un culto evangélico que tiene en Brasil unos veinte millones de fieles, entre los cuales garantizó que existen "muchas" personas que "dejaron" de ser homosexuales gracias a la ayuda espiritual.

24

ACTUALIDAD

EE.UU. ofrece US$5 millones por Kony El Departamento de Estado de EE.UU. anunció hoy que ofrecerá hasta 5 millones de dólares por información que lleve a la captura del líder del Ejército de Resistencia del Señor (LRA, por su acrónimo en inglés), Joseph Kony, así como de dos de sus ayudantes y un comandante rebelde de Ruanda.

Kony y sus subcomandantes Okot Odhiambo y Dominic Ongwen, además del comandante de las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR, por su sigla en inglés), han sido añadidos al Programa de Recompensas por Crímenes de Guerra del Gobierno estadounidense, según informó el Departamento de Estado en conferencia de prensa.

"El LRA es uno de los grupos más brutales del mundo y ha sobrevivido durante años perpetrando abusos a hombres, mujeres y niños", dijo el encargado de EE.UU. para Asuntos de Crímenes de Guerra, Stephen Rapp.

"Hoy estamos anunciando los medios para ayudar a conseguir su condena", agregó.

El anuncio se produce horas después de que el Ejército de Uganda informara de que ha suspendido sus operaciones en la República Centroafricana (RC) para dar con Kony, a raíz de la nula cooperación del nuevo Gobierno de Bangui, que llegó al poder tras un golpe de Estado el pasado 24 de marzo.

La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, confirmó hoy que las fuerzas armadas estadounidenses también han "pausado sus operaciones"

para dar con Kony, debido al golpe de Estado, aunque "únicamente en la República Centroafricana".

El subsecretario de Estado adjunto para Asuntos Africanos, Don Yamamoto, matizó que esa pausa no impedirá que Estados Unidos continúe su persecución del líder rebelde, que desde finales de los años ochenta ha secuestrado, torturado, violado, cercenado y matado a decenas de miles de personas junto a sus secuaces.

El anuncio se produce horas después de que el Ejército de Uganda informara de que ha suspendido sus operaciones en la República Centroafricana (RC) para dar con Kony.

"Usaremos toda la tecnología que está en nuestras manos para tratar de localizar a Kony y su grupo", aseguró Yamamoto.

Las recompensas se ofrecen bajo un programa que abarca a todos los sospechosos de crímenes de lesa humanidad buscados por la Corte Penal Internacional, como es el caso de Kony y sus ayudantes, y otros tribunales internacionales

o mixtos, como los que podrían diseñarse para la República Democrática del Congo o incluso para Siria.

El programa cubría inicialmente a los sospechosos de crímenes perseguidos sólo por los tribunales internacionales de Ruanda y la antigua Yugoslavia, pero se amplió a escala mundial el pasado enero, a través de una ley firmada por el presidente de EE.UU., Barack Obama.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t