AÑO XVII
• EDICIÓN 604
EL COLOMBIANO
8 DE ABRIL DE 2011 305 558 4577 • 954 430 1090
®
FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Nicole, quiere ser “Nuestra Belleza Latina” Después de años y viendo la carencia de comida colombiana en Chicago y como Jorge había estudiado cocina en
Es muy común que los connacionales escuchemos aquella frase referida a que “hay colombianos hasta en la luna”, pero la misma adquiere una singularidad especial cuando nos enteramos que una de las nuestras, linda representante de la belleza colombiana que responde al nombre de Nicole Suárez, se encuentra entre las finalistas del reconocido concurso “Nuestra Belleza Latina”, que anualmente realiza el canal Univisión.
Más en la página 20...
Nicole nació en Park Rigde, Illinois, el 7 de junio de 1991 y es hija de Jorge Suárez y Soraya Campos. Tiene dos hermanos, Farid y Luna. Es estudiante de primer año de Hotelería, Turismo y Comunicación Social de la Depaul University en Chicago y domina varios idiomas: inglés, portugués y tiene conocimientos de francés. Obvio el español le corre por las venas. Sus medidas son 85-66-97, mide 1.67 mts. de estatura, ojos café claros, cabello castaño claro y piel canela. Sus pasatiempos son viajar, montar a caballo, bailar e ir al cine. Le gusta la pastelería y tiene talento para el baile. Practica patinaje artístico, baile competitivo y tenis. La historia de ésta colombo-americana es muy particular. En 1986 su padre decide viajar a EE.UU. en busca de mejor futuro, pero al llegar a Miami fue “invitado a regresar” por no viajar con suficiente dinero. Deprimido y de vuelta en Bogotá, termina de vender los pocos valores de la familia y parte para México decidido a llegar a Chicago. Después de muchas dificultades llega a esa ciudad con su hijo Farid. Trabajó lavando platos en un restaurante, al que llegaba caminando en medio del invierno y de donde fue despedido por confundirse con el idioma. Su siguiente trabajo fue repartir periódicos en la madrugada y trabajar durante el día en una finca cultivando tomates, maíz y calabazas. Soraya, su esposa, quien ya se le había unido, limpiaba oficinas temprano en la mañana y tarde en la noche, y en el día iba a la escuela a aprender inglés. Se alternaban para cuidar a su hijo Farid. Colombianos: Apoyemos a Nicole todos los domingos de 8 a 10 PM
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Nicole ha mostrando sus raíces culturales en universidades, escuelas, museos y entidades gubernamentales. Lopez Falcon Photography/Carlos López
8 DE ABRIL DE 2011
2 / COLOMBIA
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
Santos invita a a la ‘madre patria’ a invertir obtenidos "han significado problemas para los vecinos, para Centroamérica, para el Caribe", por ello anunció que su Gobierno seguirá cooperando con esas naciones en combatirlo.
El presidente Juan Manuel Santos afirmó que Colombia es una oportunidad para los inversores españoles porque puede ayudar a mitigar los efectos de la crisis económica, y destacó avances en materia económica y seguridad, así como el reto en la lucha contra el narcotráfico.
"Pero eso requiere un enfoque global, un solo país no puede combatir solo el narcotráfico. Mientras se siga consumiendo cocaína en España, en Inglaterra o en Estados Unidos se seguirá produciendo en algún lugar del mundo, y en ese sentido, no como país sino como comunidad internacional, tenemos que ser más efectivos en la lucha de ese flagelo que tanto daño está haciendo", remarcó.
En una entrevista concedida a Efe en Colombia antes de viajar a Nueva York y en vísperas de su primera visita oficial como gobernante a Madrid, adonde llegará el domingo, Santos confió en que "la situación económica que sufre España sea una oportunidad para que esas empresas se interesen más y más en invertir en Colombia".
Al referirse a la violencia derivada de las bandas criminales, denominadas "bacrim", Santos reconoció que suponen un desafío porque "tienen una gran capacidad de reciclaje".
"Hay muchas empresas españolas que tienen una gran experiencia en materia de infraestructura, en proyectos
¡Amenazantes! La organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) denunció las amenazas recibidas de grupos paramilitares por once radios comunitarias colombianas y otros tantos periodistas del país, al tiempo que pidió la intervención del Gobierno para que les proteja. En un comunicado, la asociación defensora de la libertad de prensa urgió al vicepresidente colombiano, Angelino Garzón, a aceptar la reunión que le han propuesto desde el Consejo Regional Indígena de Cauca (CRIC), región en la que están las emisoras fruto de las amenazas. "Las más altas autoridades del Estado deben responder la solicitud de las víctimas en esta situación de extrema urgencia. Las campañas de intimidación y de terror llevan actualmente un ritmo desenfrenado, particularmente contra periodistas y medios de comunicación", afirmó RSF.
El Presidente Juan Manuel Santos, durante su intervención ante el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas. Al aparece el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon. Foto: SIG/César Carrión
que tienen ser concesionados", agregó, al matizar que otros sectores como turismo, telecomunicaciones, tecnología y educación también aguardan más inversiones españolas. El propósito de su visita a España, donde se reunirá con los reyes Juan Carlos y Sofía y con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, es "seguir fortaleciendo las relaciones con un país" que para Colombia es "muy importante" en términos geopolíticos, de política exterior, comercio e inversiones, manifestó. "Colombia está en un momento muy especial en su historia, en su desarrollo, están viniendo inversionistas del mundo entero y no queremos que los españoles se queden atrás", remarcó, al insistir en que "va a haber muchas oportunidades para las empresas españolas (...), las inversiones van a ser muy cuantiosas".
¡Positivo!
Sobre la situación económica española, Santos declaró a Efe que lo que espera de España, "como país y como aliado nuestro muy importante, es que salga de sus problemas y encare el futuro con vigor y entusiasmo".
Además de todo eso, añadió, cuenta con "unas políticas serias, y lo que hemos avanzado en seguridad más la consolidación de nuestra democracia, ha hecho que Colombia se convierta en una especie de estrella dentro de un continente".
Un fiscal de derechos humanos, de la ciudad de Riohacha, ordenó la detención de diez militares procesados por el homicidio de un civil al que presentaron como guerrillero muerto en combate, informaron portavoces judiciales.
En cuanto a su propia nación, dijo que el grado de inversión recibido recientemente "genera perspectivas positivas y quiere decir que hay confianza porque el país puede pagar porque la economía va bien, porque la política económica tiene coherencia y tiene futuro".
Pero también reconoció los retos al referirse a los problemas derivados del conflicto armado interno, la violencia y el narcotráfico.
Los militares son investigados por homicidio en persona protegida (por el Derecho Internacional Humanitario), secuestro simple agravado y falso testimonio, precisó la sección de la Fiscalía General en un comunicado difundido en la ciudad, capital del departamento de La Guajira (norte).
"Colombia está caminando hacia la pista del despegue de nuestro desarrollo porque las estrellas están alineadas. Tenemos todo lo que el mundo está necesitando, tenemos energía, tenemos capacidad para ampliar la producción de alimentos, tenemos agua (...), tenemos biodiversidad y población joven", afirmó el gobernante.
"Lo que queremos es llevar a las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) a su punto de no retorno, obligarles a una situación donde ellos no tengan opción diferente o a desmovilizarse o negociar su desmovilización, y no estamos muy lejos de eso", dijo Santos, en referencia a la principal guerrilla. En cuanto al narcotráfico, confesó que para Colombia es un asunto de "seguridad nacional" y que los éxitos
La entidad judicial explicó que los cargos se derivaron del homicidio de un civil cometido el 8 de junio de 2007 en Sabanas de la Sierra, paraje rural de la población de Villanueva. "La investigación se inició a partir del informe presentado por los agentes del CTI (Cuerpo Técnico de Investigación, de la fiscalía) que participaron en la inspección al cadáver, reportado por los procesados como el de un subversivo dado de baja en combate", indicó la fuente. Un fiscal de la Unidad Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de la Fiscalía General sigue la investigación contra los detenidos, cinco cabos y cinco soldados. Este caso hace parte de una práctica conocida en el país como "falsos positivos", y consiste en el asesinato de civiles a manos de militares que los presentan como rebeldes para mostrar resultados ante sus superiores y obtener beneficios, como días de descanso. Más de 2.000 situaciones de esta naturaleza son investigadas por las autoridades judiciales, y se han vinculado a medio millar de militares.
8 DE ABRIL DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
COLOMBIA / 3
“El Turco” será extraditado a Venezuela por Esther Rebollo
El presidente Juan Manuel Santos confirmó que el narcotraficante venezolano Walid Makled será extraditado a Venezuela porque así lo determinan las leyes decolombianas y se mostró confiado en que Estados Unidos, que también lo reclama, entenderá su decisión. Santos hizo este anuncio en una entrevista antes de viajar a Nueva York, donde el miércoles presidió una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, tras la cual se iba a reunir con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, este jueves en Washington.
país que lo requiera por un crimen de mayor envergadura y la propia Corte de Justicia, en su sentencia al aprobar la extradición, dice de forma clara y contundente que el homicidio es un crimen más grave y de mayor envergadura que el narcotráfico", agregó. Preguntado por la posible reacción de Estados Unidos, uno de los principales aliados de Colombia en el continente, Santos respondió que su país es una democracia que se acoge a las leyes y por ello lo entenderán. "Nos estamos acogiendo a esas reglas del juego", agregó el presidente colombiano al considerar que el Gobierno y la Justi-
Unidos y tenemos la mejor cooperación en materia judicial que puede tener cualquier par de países en el mundo. No hay problema alguno, ellos entienden y tienen que entender perfectamente cual es la situación", afirmó. Santos concluyó que la extradición se hará efectiva "cuando surtan los trámites", después de que el pasado 25 de marzo la Corte Suprema de Justicia de Colombia autorizara la extradición de Makled y dejara en manos del presidente la decisión sobre su destino final. El mandatario colombiano tiene previsto reunirse el próximo sábado con el presidente
prisión colombiana donde está encarcelado que Venezuela es un "narcoestado", con zonas donde "salen aviones cargados con cocaína" hacia Honduras, México y EE.UU. En esas declaraciones ofrecidas a la cadena de televisión Univisión, el detenido implicó además en el tráfico de drogas a militares de alto rango de su país, al insistir en que la participación oficial en esa supuesta red de transporte de drogas es del "cien por ciento". Senadores y autoridades estadounidenses habían expresado la semana pasada que el envío e Makled a Venezuela no le garantizaba un juicio libre y justo.
"Nosotros somos un país de leyes, una democracia que tiene una Constitución, unos procedimientos, y vamos a acatarnos a esa normativa", matizó Santos.
Además, "nuestro código de procedimiento dice expresamente que tiene prevalencia el
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
¡Letales! Las autoridades colombianas decomisaron siete toneladas de una materia prima básica para la producción del explosivo amonal y detuvieron a dos hombres que debían entregar la carga a guerrilleros de las FARC en la frontera nordeste con Venezuela, informaron fuentes policiales regionales.
El comandante de la Policía Nacional en la región, el coronel William Javier Guevara, dijo a la prensa en la ciudad homónima de Arauca que en el vehículo eran transportadas siete toneladas de nitrato de amonio.
Con estas palabras el presidente de Colombia despejó las dudas en torno a cuál será el destino de Makled, conocido con el alias de "El Turco" y detenido el pasado 19 de agosto en la ciudad colombiana de Cúcuta, fronteriza con Venezuela, y a quien reclaman los dos países.
Según Santos, el tratado de extradición firmado con el Gobierno de Caracas determina que "en casos como éste, cuando un ciudadano venezolano es requerido por dos países, tiene prevalencia el que hizo la solicitud primero".
Esta decisión augura una mejores relaciones con Venezuela, después que Santos y Chávez las restablecieran en septiembre del año pasado tras la ruptura de los lazos diplomáticos durante el gobierno de Álvaro Uribe (2002-2010).
La carga era transportada en un camión que había partido de la ciudad central de Villavicencio y que fue detenido en un control carretero en Tame, localidad del departamento limítrofe del Arauca.
Y agregó: "yo estoy obligado a cumplir con la Constitución y con las leyes, voy a seguir por ese camino. Nosotros tenemos un acuerdo de extradición con Venezuela, no con Estados Unidos".
Venezuela, el primer país en solicitar la extradición, acusa a Makled de los delitos de narcotráfico, legitimación de capitales ilícitos, asociación para delinquir y homicidio, mientras que Estados Unidos lo reclama solo por tráfico de drogas.
eso", matizó.
Esta sustancia es básica para producir amonal, explosivo que se obtiene de su mezcla con aceite combustible y aluminio, explicó Guevara.
Foto de archivo de agosto de 2010, en Bogotá, de la presentación a la prensa al supuesto narcotraficante venezolano Walid Makled, alias "El Turco. EFE/Mauricio Dueñas
cia estadounidense "no pueden quejarse de falta de voluntad de extraditar colombianos a Estados Unidos". "Yo he firmado más de 100 extradiciones en lo que llevo de Gobierno (desde agosto de 2010), se han extraditado más de mil colombianos a Estados
venezolano, Hugo Chávez, en Cartagena de Indias y se espera que allí le comunique oficialmente que Makled será entregado a Venezuela. Ante la posibilidad de que Santos tomara la decisión anunciada hoy, el venezolano Makled señaló esta semana desde la
En respuesta a las acusaciones de Makled contra el Estado venezolano, el ministro de Defensa de ese país, Carlos Mata, aseguró ayer en Caracas que serán investigadas: "aquí se hará toda la investigación y caiga quien caiga. Aquí no hay protegidos, aquí se va a investigar todo lo que tenga que ver con
"La cantidad decomisada mezclada (...) aumentaría a un total de once toneladas de explosivo amonal", agregó el jefe policial, y advirtió de que esta cantidad podía permitirles a los rebeldes "la fabricación de 20.000 minas antipersonales o veinte carros-bomba". Guevara indicó que la carga debía ser entregada a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en la zona rural de Arauquita, localidad en la línea fronteriza con Venezuela.
8 DE ABRIL DE 2011
4 / CURIOSIDADES
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
Muestrario de rollos de papel higiénico expuestos en el "Museo del Retrete" de Wiesbaden-Erbenheim, Alemania, el pasado viernes. La exposición se centra en la historia cultural del aseo y del cuerpo humano y se podía visitar desde el 3 de abril.
EFE/ARNE DEDERT
¡Vive! Una mujer australiana salió con vida después que el coche que conducía cayó desde la sexta planta de un estacionamiento de vehículos en Melburne, en el sureste de Australia. El vehículo, un Mitsubishi Outlander 4WD, cayó del costado izquierdo (en Australia el conductor se sienta en la derecha) y quedó atrapado entre dos edificios, lo que dificultó los trabajos para sacar a la víctima y trasladarla al hospital. Una testigo citado por la radio ABC declaró que escuchó un fuerte estruendo, como el de un accidente de tráfico, y quedó sorprendida de que un coche hubiese caído desde el aparcamiento y se encontrase atrapado en un espacio tan reducido. Louisa Hemala añadió que la víctima estaba consciente y hablaba y, antes de que se hubiese dado cuenta, llegó una ambulancia.
En Zimbabwe la fiesta si es para feos Seis zimbabwenses lucharán en mayo próximo por coronarse como el más desfavorecido del país y hacerse con el título de "Míster Feo" en el concurso que celebra la ciudad fronteriza de Beitbridge.
tras que, hasta el momento, tan sólo seis han confirmado su asistencia a la edición de 2011.
dólares), lo que supone el sueldo de un mes para un funcionario zimbabuense.
Pero el de "Miss Feo" no es el único concurso en Zimbabwe que desafía los cánones de la belleza establecida, ya que en este país del África meridional también se celebra "Miss Auténtica Reina Africana", pensado para mujeres de "constitución tradicional".
La única condición que pone la organización del desfile es que los hombres que concursen se sientan "muy seguros" sobre su fealdad. En declaraciones al diario estatal The Herald, uno de los miembros de la organización del evento, Lovemore Chonzi, aseguró que "básicamente, la competición está pensada para que la gente se divierta y celebre que son quienes son, como en cualquier otro concurso del mundo". Sin embargo, este año la organización está encontrando dificultades para convencer a potenciales aspirantes a este nada halagador título. En las dos ediciones anteriores, el concurso registró una treintena de participantes, mien-
"caras que hagan que un niño vaya corriendo a esconderse bajo la almohada".
¿Esposo?
El premio que ofrece la organización no llega a los 300 dólares.
Para animar a los feos del distrito a participar, la organización ha prometido que el premio de este año sería "mucho más alto" que el de la edición anterior, cifrado en 1.500 rands (alrededor de 160 euros, unos 220
Asimismo, Chonzi confesó que la organización planea poner en marcha una caravana itinerante "para persuadir a concursantes de todos los rincones del distrito", que, según el rotativo local, deben contar con
Un indonesio que conoció a su esposa a través de Facebook la denunció a la Policía tras descubrir que en realidad es un hombre, informó la prensa de ese país. El marido comenzó a sospechar cuando "ella" se negaba una y otra vez a mantener relaciones sexuales con él a pesar de dormir juntos en un apartamento de Yakarta, según el diario "Republika". Luego la esposa, que se llama Fransiska, según su tarjeta de identificación oficial, le presentó una declaración falsa en la que se certificaba que es una mujer. El rumor se extendió entre los vecinos, que amenazaron con desnudarla para revelar su auténtico sexo hasta que finalmente la farsante se rindió y se entregó a la Policía. Fransiska fue acusado de fraude y falsificación documental, y de ser encontrada culpable de ambos delitos se enfrenta a una pena máxima de siete años en prisión. Según las primeras pesquisas, la pareja se conoció al parecer hace unos meses en Facebook, tremendamente popular en Indonesia. La timadora contrató a dos actores para que se hicieran pasar por sus padres y obtuvo copias fraudulentas de todo el papeleo necesario para poder casarse como mujer.
8 DE ABRIL DE 2011
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
CULTURALES / 5
Duelo de gladiadores por patrocinio del Coliseo hasta 50.000 espectadores durante los juegos de gladiadores y de fieras que se llevaban a cabo en su interior.
El acuerdo alcanzado entre el Ministerio de Bienes Culturales y una empresa de calzado para patrocinar la restauración del Coliseo ha levantado la polémica en Italia, después de que se apuntara que la marca tendría derecho exclusivo sobre el uso comercial de la imagen del monumento.
Su sobrenombre proviene de la monumental estatua del Coloso de Nerón (después dedicada al Dios Sol), que se localizaba en las inmediaciones del anfiteatro.
Una controversia sobre la que se pronunció el comisario para las intervenciones urgentes en las áreas arqueológicas, Roberto Cecchi, quien aseguró en una entrevista publicada hoy por el diario "Il Messaggero" que "la exclusiva" de la firma Tod's se refiere sólo a los trabajos de restauración".
La inauguración fue celebrada con cien días y cien noches de juegos en los que se mataron más de 5.000 animales, pero el festival más sangriento que vivió este anfiteatro fue el que Trajano ofreció al pueblo tras su conquista de la Dacia, con 117 días en los que, según la tradición, participaron 9.000 gladiadores y 10.000 animales.
La casa de calzado, propiedad del empresario Andrea Della Valle, podrá, según Cecchi, "introducir su logotipo en los billetes de entrada al monumento y llevar a cabo una campaña informativa, pero la titularidad de los actos y de lo que tenga lugar dentro del anfiteatro son del Ministerio y de la Superintendencia". La controversia nació, según han apuntado los medios de comunicación italianos, cuando supuestamente la marca automovilística Volkswagen pidió utilizar la imagen del Coliseo en
Diferencias La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota difundida hoy, explica que el adjetivo "popular" no debe emplearse como sinónimo de "populoso". Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios un empleo incorrecto de estos dos términos, en frases como la siguiente: "En esta populosa aldea habitan 40 personas". El significado de "populoso" es 'dicho de una provincia, de una ciudad, de una villa o de un lugar: que está muy poblado', y "popular" quiere decir, entre otras cosas 'que es estimado o, al menos, conocido por el público en general'; por tanto, en el ejemplo anterior lo correcto hubiera sido decir: "En esta popular aldea habitan 40 personas".
La búsqueda
Un desconocido viste como un gladiador en plena nevada en frente del Coliseo romano.
un acto promocional de un nuevo modelo y la respuesta que recibió fue que la solicitud debía ser remitida a Della Valle. El diario italiano "Il Fatto Quotidiano" señaló además que el pacto alcanzado por ambas partes comportaba que los patrocinadores tendrían durante 15 años el derecho exclusivo sobre la utilización comercial de la imagen del Coliseo. El propio Della Valle salió al paso y aseguró en el diario La Republicca que "no hay ninguna exclusiva sobre el monumento, a excepción de lo que se refiere a la restauración que podrá contar y publicitar". Un aspecto importante en el acuerdo es que, al margen de la restauración, se creará una aso-
ciación que se llamara Amigos del Coliseo, caracterizada por logotipo o un diseño identificativo de las restauraciones y que podrá ser usada para difundir el estado de los trabajos de restauración en el mundo y en breves filmaciones. Según apunta La Repubblica, el riesgo no sería tanto ver las imágenes de los productos del patrocinador Tod's, en los telones publicitarios que colgarían del Coliseo, sino un diseño del monumento en los zapatos de la firma. Otro punto en el acuerdo es la duración de los derechos, pues el patrocinador podrá utilizar el logotipo durante el tiempo que dure la restauración, que se calculan en unos 36 meses, más
dos años, mientras que serán 15 para la Asociación de Amigos del Coliseo. El ministerio de Bienes Culturales aseguró por su parte que el Gobierno no delega ni puede delegar en sujetos privados la tutela del Coliseo ya que es un monumento de imagen y de marca muy potente por lo que "está sometido a una tutela especial el uso comercial del mismo". El Coliseo es uno de los monumentos más visitados del mundo, con 3 millones y medio de visitas en 2009 que procuraron 30,4 millones de euros (unos 38 millones de dólares). El Anfiteatro Flavio, o Coliseo, fue levantado entre los años 72 y 80 d.C. y podía albergar
Un grupo de investigadores italianos comenzará el próximo 27 de abril, en un antiguo convento de Florencia, los trabajos de búsqueda y exhumación de los restos de Lisa Gherardini del Giocondo, considerada la modelo que posó para "La Gioconda", el famoso cuadro de Leonardo da Vinci. El proyecto de investigación fue presentado en Florencia por los responsables del mismo, quienes pretenden exhumar el cadáver de la que consideran la protagonista de la famosa obra del genio renacentista que actualmente se conserva en el Museo del Louvre de París. La tarea de búsqueda tendrá lugar en el antiguo convento de Santa Úrsula de Florencia, donde un reciente reconocimiento con técnicas de georradar ha permitido localizar una cripta bajo una de sus dos iglesias, lugar en el que se cree que podrían hallarse sepulturas del siglo XVI, entre ellas la de Lisa Gherardini.
La Fundéu BBVA, que trabaja asesorada por la Real Academia Española, recomienda que se tenga en cuenta esa diferencia y que no se caiga en el error de usar como sinónimos dos términos que no lo son. La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), patrocinada por la Agencia Efe y BBVA y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
8 DE ABRIL DE 2011
6 / VERDE
Entiendo que un informe reciente del gobierno concluyó que nuestro sistema global de alimentos está en serios apurosy aproximadamente dos mil millones de personas sufren de hambre o desnutrición mientras otros mil millones están consumiendo mucho y cayendo en la obesidad. ¿Qué está pasando? Ellie Francoeur, Baton Rouge, LA
El informe en cuestión, Informe de la Agricultura Global & Futuros, sintetizó conclusiones recogidas de más de 400 científicos en 34 países, y fue publicado en enero de 2011 por el Departamento del gobierno inglés para Innovación de Negocios & Habilidades. Su triste conclusión general es que el sistema existente de alimentación mundial no funciona en absoluto para la mitad de las personas en el planeta. La desigualdad económica entre naciones y otros factores ha contribuido a un sistema global de alimentación por el cual mil millones de personas sufren hambre (careciendo de acceso a cantidades suficientes de macronutrients, por ejemplo carbohidratos, grasas y proteínas), y otros mil millones sufren de "hambre oculta" (faltándoles de su dieta vitaminas y minerales cruciales), mientras otros mil millones están en posición de "sobreconsumir en forma substancial" (dando lugar a una nueva epidemia sanitaria que implica condiciones crónicas como diabetes tipo 2 y enfermedades cardiovasculares generalizadas). El informe, que fue preparado por el instituto de investigación Foresight para el gobierno inglés, también predice que el costo de los alimentos subirá bruscamente en todo el mundo en las décadas venideras, aumentando la probabilidad de conflictos y migraciones debidas a la escasez de alimento, y que la gente no podrá alimentarse sin destruir el planeta—a menos que podamos transformar el sistema global de alimentación en la escala de la revolución industrial. "El sistema global de alimentación es espectacularmente malo en su capacidad para afrontar el hambre o examinarse a sí mismo", declaró Lawrence Haddad, el director del Instituto de Es-
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
tudios de Desarrollo y autor del informe, al diario Guardian del RU. El informe advierte que una población mundial en expansión que ya sobreexplota sus recursos naturales es una receta para el desastre, especialmente dado el comienzo del cambio de clima. "Los agricultores tienen que cultivar más alimento a menos costó para el ambiente", indicó Caroline Spelman del Departamento del Medio Ambiente, Alimentos y Asuntos Rurales (DEFRA) del Reino Unido, que comisionó el informe. Eso puede sonar sencillo, pero muchos factores determinan si la producción de un alimento dado es económicamente viable. Reparar el sistema global de alimentación no será tarea menor. Cosa fundamental será el propagar los conocimientos y tecnología existentes al mundo en vías de desarrollo para aumentar los rendimientos. Otras claves para el éxito de tal esfuerzo incluyen la reducción dramática del desperdicio alimentario—los norteamericanos botan a la basura hasta un 40 por ciento de sus alimentos—especialmente ya que la producción de alimento y distribución representa hasta un tercio de las emisiones globales de gas invernadero. También, los investigadores sugieren que invirtiendo en cosechas genéticamente modificadas y ganado clonado, a pesar de los riesgos potenciales, puede ser un "elemento esencial en vista de la magnitud de los problemas". ¿Qué podemos hacer nosotros en las naciones desarrolladas? Permanecer activo y comer en forma sana es la mejor manera de prevenir la obesidad y problemas consecuentes de salud. Y escoger alimentos localmente producidos en vez de aquellos transportados a través de grandes distancias ayudará mucho a reducir la huella de carbón de nuestros alimentos. También, apoye los esfuerzos de grupos que trabajan para terminar el hambre y la desnutrición en países pobres. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
Una activista de la organización protectora de los animales PETA muestra la fotografía de una foca muerta y la leyenda "Canadá. Acaba con la masacre de focas". EFE/Peter Kneffel
Brasil debe suspender obras en Amazonía La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA ordenó al Gobierno de Brasil la suspensión cautelar de las obras de la represa de Belo Monte por su amenaza a la vida de varios pueblos indígenas del Amazonas, informaron hoy organizaciones indigenistas. El organismo dependiente de la OEA solicitó la suspensión "inmediata" de los trabajos de construcción de la hidroeléctrica hasta que el Gobierno cumpla una serie de requisitos para proteger la población originaria de la región, según divulgaron hoy las ONGs que defienden a los pueblos afectados. Las obras comenzaron el mes pasado en la localidad de Altamira, en el estado
de Pará, apenas dos semanas después de que un juez pidiera la suspensión del proceso de licitación por supuestas irregularidades en la concesión apresurada de los permisos. Los grupos ecologistas temen daños irreparables al ecosistema del río Xingú, uno de los principales afluentes del Amazonas, y los indigenistas protestan porque la represa, que será la tercera mayor del mundo desplazará de sus hogares a unas 50.000 personas, incluidos una decena de pueblos indígenas. La carta de la CIDH, firmada por el secretario ejecutivo del organismo, Santiago Cantón, y remitida a las comunidades de indígenas del Xingú, fue divulgada íntegramente por el Consejo Indígena Misionario (Cimi). La CIDH recuerda que el Gobierno brasileño debe cumplir la obligación de consultar previamente a los afectados, en los términos de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, que contempla que la información ofrecida debe ser libre, de buena fe y "culturalmente adecuada". En ese sentido, se debe garantizar que los indios tengan acceso a los estudios de impacto social y ambiental de la obra "en un formato accesible" y que esté traducido a los respectivos idiomas indígenas. La decisión de la CIDH también obliga al Gobierno brasileño a adoptar "medidas vigorosas" para proteger la integridad de los pueblos indígenas aislados, que podrían ser afectados por la represa, que va a inundar una área selvática de cerca de 500 kilómetros cuadrados.
8 DE ABRIL DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
ECONÓMICAS / 7
Propuesta republicana agregaría huecos al cinturón Líderes republicanos de la Cámara de Representantes de EE.UU. presentaron un presupuesto para 2012 que contempla un plan para recortar el gasto en 6,2 billones de dólares en la próxima década. La propuesta presupuestaria, presentada durante una rueda de prensa, prevé además una reforma de los programas de beneficiencia para ancianos y pobres, "Medicare" +y "Medicaid", respectivamente, lo que garantiza mayores disputas partidistas en el Congreso. El autor del plan y presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara Baja, Paul Ryan, explicó que el Gobierno federal se encuentra en una trayectoria fiscal que "simplemente no es sostenible" y conducirá a un "colapso económico". Durante muchos años, argumentó Ryan, "Washington ha estado haciendo promesas vacías" pero, en cambio, "nuestra meta es dejar a nuestros hijos y nietos una nación libre de deuda". Según el plan republicano, salvo el pago de intereses sobre la deuda nacional, el presupuesto fiscal recuperará el equilibrio para el año 2015. La propuesta incluye un recorte de 178.000 millones de dólares para el Pentágono, y una reducción de la tasa impositiva para las corporaciones. Los republicanos aseguran que el plan prevé una reducción total del gasto federal a menos del 20 por ciento de la economía, en comparación con el plan que propone la Casa Blanca, de alrededor del 23 por ciento. Pero, en respuesta, los demócratas replican que se trata, ante todo, de una con-
Casi MILA El Mercado Integrado Latinoamericano (MILA), que aglutina a las bolsas y depósitos de valores de Colombia, Perú y Chile, comenzará a operar el próximo 30 de mayo, informó hoy el comité ejecutivo de la nueva entidad. La determinación de fijar esa fecha para el inicio de las operaciones se tomó después del "exitoso resultado de los dos ciclos de pruebas funcionales integrales que realizaron las bolsas y los depósitos de valores de los tres países", precisó el comité ejecutivo del MILA en un comunicado difundido en Bogotá. Esas pruebas "cumplieron con todos los requerimientos tecnológicos y operativos exigidos por el mercado", detalló el comunicado. El proyecto MILA, suscrito en noviembre de 2010, prevé crear un mercado que sería en Latinoamérica el primero en número de emisores (563), el segundo en capitalización bursátil, con 614.400 millones de dólares, y el tercero en volúmenes de negociación, con 55.377 millones de dólares. Previo a su puesta en marcha, el comité ejecutivo fijó para el próximo 25 de abril el inicio de una "fase de alistamiento", que durará cuatro semanas y en la que "se espera contar con la activa participación de la totalidad de los intermediarios de los tres países". El comité considera que en ese tiempo los afiliados podrán familiarizarse con la nueva plataforma y llegar a tener "la confianza necesaria para poder negociar como si lo estuviesen haciendo en sus respectivos mercados locales". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
El líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, comparece después de un almuerzo del caucus de su partido en el Capitolio en Washington DC. EFE/Michael Reynolds
cesión para los ricos que acabará perjudicando a los pobres y a la clase media. El legislador de Maryland, Chris Van Hollen, el demócrata de mayor rango en el Comité de Presupuesto de la Cámara Baja, lamentó que, a su juicio, el plan re-
publicano no es "serio" ni "equilibrado". "Escudándose en una retórica positiva para una reforma, el presupuesto republicano representa una agenda ideológica rígida que extiende los recortes tributarios para los ricos y poderosos, a expensas del
resto de los estadounidenses, solo que esta vez de forma exagerada", enfatizó. En paralelo a la presentación del nuevo plan republicano, el presidente Barack Obama se reunió hoy con los principales líderes demócratas y republicanos del Congreso, con el objetivo de lograr un acuerdo presupuestario que evite la paralización del funcionamiento de la administración este viernes. Pero la Casa Blanca y los republicanos no lograron pactar un acuerdo definitivo, y la principal traba sigue siendo cuánto recortar del presupuesto para el año fiscal 2011 en curso y de dónde. Los fondos para las operaciones de las agencias federales se agotarán este viernes y, si el Congreso no aprueba otra extensión provisional, habría un cierre provisional del Gobierno, como sucedió en 1995 y 1996 bajo la presidencia de Bill Clinton.
¡Galopante! Venezuela acumula un 5,8 % de inflación en los tres primeros meses del año, tras registrar una variación del 1,4 % en marzo, inferior al 2,4 % registrado en el mismo mes de 2010, informó hoy el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). La variación interanual de la inflación se sitúa así en 27,4 %, por debajo del 28,7 % registrado a la misma altura de 2010, según los datos de inflación con base en el Índice Nacional de Precios al Consumo (INPC) difundidos hoy por el INE en un comunicado. Las mayores subidas se registraron en los renglones de equipamiento del hogar (2,8 %); esparcimiento y cultura (2,3 %); restaurantes y hoteles (2,2 %) y en el apartado de bienes y servicios diversos (2,1 %). Las partidas que marcaron menor variación fueron las de comunicaciones (0,6); y alimentos y bebidas no alcohólicas, y servicios de vivienda, con 0,8 %. Venezuela cerró el año 2010 con una inflación de 27,2 %. 8 DE ABRIL DE 2011
8 / CRÓNICA
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
Calvario de madre peruana con hijo preso en Camboya por Jordi Calvet
Después de superar el calvario vivido en Camboya durante cuatro años para conseguir la excarcelación de su hijo, Felicia Farías regresa sola, desolada y pobre a Perú de donde partió impulsada por el coraje materno.
Felicia poco antes de subir al avión para dejar Camboya llevando consigo un equipaje mucho más ligero que el cúmulo de recuerdos agolpados en su
hijo y darle el que fue el último paquete con ropa, comida y medicinas que pudo comprar en un mercado local gracias a la caridad de buenas personas.
en Camboya, país cuya legislación no contempla la pena de muerte. Los tres años que siguieron al fallo judicial fueron frustran-
"Me voy por mis hijas. Aquí ya no puedo hacer nada más. Estoy triste pero mis dos hijas también me necesitan", declaró
"Antes de la apelación Rodolfo me dijo, mamá, vete que no va a cambiar nada". Él lo veía venir", señaló Felicia. Las visitas de la mujer a su hijo se complicaron cuando en 2009 fue trasladado a la prisión de Kampong Cham, cerca de la frontera vietnamita y considerada la más dura del país por la organización Licadho.
Esta mujer peruana de 60 años afrontó con valentía una situación económica que cada vez fue más precaria y la maraña de corrupción que envuelve el sistema judicial y las instituciones penitenciarias camboyanas hasta que vio truncadas sus esperanzas de reducir la pena de 20 años de cárcel que cumple Rodolfo Otero, su único hijo varón. Tras innumerables visitas de Felicia a despachos de abogacía e interminables esperas ante de las ventanillas de la Justicia, el Tribunal de Apelaciones ratificó el pasado diciembre la condena impuesta a Rodolfo cuando fue declarado culpable de narcotráfico, en 2007.
de las autoridades que no trasladaron al acusado al tribunal.
"Allí envían a los casos perdidos, los dejan ahí y se olvidan de ellos", dijo Manfred Hornung, exconsultor de Licadho y artífice de que las autoridades accedieran a devolver a Rodolfo a la cárcel de Prey Sar.
Rodolfo Otero (2i) se lleva uno de los paquetes con ropa, comida y medicamentos que trajo a la cárcel su madre
Durante estos años, Felicia dedicó también esfuerzos a ayudar a los otros cuatro reos peruanos que cumplen penas que van de los 5 a 20 años de cárcel por tráfico de droga.
tes para Felicia, quien depositó su esperanza en un resultado favorable de la apelación, que los jueces suspendieron en seis ocasiones, unas por falta de intérprete, otras debido a la incomparecencia del abogado, e incluso a raíz de la negligencia
"La cárcel envilece. Yo sólo espero que algún día mi hijo salga bien, y que no vuelva a alejarse del buen camino", dijo la mujer al salir de la cárcel tras dar un último abrazo a su hijo poco antes de viajar hacia Perú con pasajes costeados por la caridad humana.
memoria. Antes de decir adiós a Camboya, Felicia visitó la cárcel de Prey Sar, a las afueras de Phnom Penh, donde por última vez pasó por el ritual de sobornos y comisiones, para despedirse de su
Para Felicia era ya una rutina pagar algo más de un dólar en el registro del penal y otros diez dólares para poder verse con Rodolfo en la sala de visitas en la que hay que untar también al guardia de turno con la finalidad de que produzca ese encuentro familiar. "No voy a echar de menos Camboya después de todo lo que he pasado", asegura Felicia, a quien tiempo atrás la administración de su país le retiró la pensión de unos cien dólares al cambio por haber vivido fuera de Perú más de tres años. Desde que se quedó sin paga estatal, la subsistencia en Camboya de esta mujer pasó a depender del soporte que recibiera de un pastor evangelista de Guatemala, la comunidad católica y de la organización pro derechos humanos Licadho, así como del dinero que su familia pudo enviarle desde Perú.
Cientos de manifestantes lucen máscaras blancas durante una protesta para marcar el inicio de las expulsiones legales de 'okupas' y mendigos de inmuebles vacíos, tras un período de gracia, en París, Francia.
Felicia recuerda que uno de los tragos más amargos fue el hecho ocurrido unos cuatro meses después de llegar a Phnom Penh, cuando en Perú su familia fue engañada por varias personas que se presentaron como miembros de una comisión del Parlamento peruano y se ofrecieron a gestionar el regreso de Rodolfo y ella a cambio de una cantidad de dinero. A pesar de que llevar una vida espartana, los magros ahorros que la mujer llevó consigo se agotaron velozmente tras hacer frente al pago de las minutas fijadas por los abogados y cantidades de dinero pedidas por intermediarios que ofrecieron su supuesta influencia en los círculos judiciales camboyanos para evitar una severa pena a Rodolfo. De poco sirvieron los tres letrados contratados por Felicia, pues su hijo, detenido junto a su novia tailandesa después de que apresaran a otro peruano llamado Heder Martel con 300 gramos de cocaína, fue condenado a la máxima pena vigente 8 DE ABRIL DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
CRÓNICA / 9 Fotografía de archivo tomada del primer ministro de Kuwait, el jeque Naser Mohamed al Sabah, saludando a su llegada al Parlamento en Kuwait. El Gobierno kuwaití presentó su dimisión después que algunos diputados del Parlamento solicitaron interpelar a tres ministros, todos miembros de la familia gobernante. EFE/Raed Qutena
Laurent, el ‘dolor de cabeza’ belga "lobby" europeo de energías renovables EREC, constituye "los únicos ingresos financieros" de la fundación, que a su vez sirven para pagar el préstamo hipotecario que ha permitido la compra y renovación del edificio.
El príncipe Laurent, el ‘benjamín’ de los reyes de Bélgica, ha acabado por provocar el enfado del propio monarca al anunciar que no piensa renunciar al estipendio que recibe de las arcas públicas si se decide recortarlas por el malestar que han provocado sus últimos viajes y actividades privadas. "Lo que se lee en la prensa de que el Rey está enfadado corresponde a la realidad", confirmaron fuentes del Palacio Real ante la insistencia de los medios por conocer la opinión de Alberto II de Bélgica sobre el viaje que realizó su hijo menor en marzo a la República Democrática del Congo (RDC), y que fue desaconsejado por el Gobierno. Un desplazamiento a la antigua colonia belga que ha alimentado su perfil como el miembro de la familia real más conflictivo.
Así pues, a pesar de que la fundación se financia con recursos privados y no públicos, la prensa belga cuestiona que estados africanos "estén dispuestos a desembolsar decenas de miles de euros para recibir al príncipe y sus expertos".
En esta foto de archivo, el príncipe Laurent y la princesa Claire, llegan a la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula, en Bruselas, Bélgica, para asistir a un 'Te Deum' con motivo del Día del Rey
realizado una operación desde su nacimiento: la compra y renovación del edificio donde ha
fijado su sede social, en pleno barrio europeo de Bruselas.
Según este periódico, el alquiler que paga el "verdadero" inquilino del inmueble, el
Los últimos viajes privados de Laurent, de 47 años, se han sumado a la lista de escándalos que acumula, desde su implicación indirecta en un caso sobre el desvío de fondos de la Marina belga, hasta la retirada hace unos meses de su permiso de conducir por su reincidencia en infracciones por exceso de velocidad por las calles de Bruselas.
A pesar de que las autoridades del país habían recomendado no visitar la RDC ante la proximidad de elecciones presidenciales, Laurent se reunió con el presidente Joseph Kabila, quien además financió las noches de hotel del príncipe y su delegación, y su viaje entre París y Kinshasa. La prensa local también publicó la semana pasada que Laurent hizo entre 2008 y 2010 varios desplazamientos a Libia, donde se reunió con uno de los hijos de Muamar el Gadafi, en el marco de las actividades de la fundación privada "Grect", que él mismo fundó en 2006 y que pretende apoyar proyectos en favor de las energías renovables y la preservación del medio ambiente. Sin embargo, el diario francófono "Le Soir" publica hoy una información que supone un nuevo varapalo para el príncipe, y es que dicha fundación sólo ha w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
8 DE ABRIL DE 2011
10 / INMIGRACIÓN
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
Residencias y autorizaciones de empleo con números de seguimiento Bajo un nuevo programa llamado Iniciativa de Correo Seguro (Secure Mail Initiative -SMI), el USCIS recientemente comenzó a enviar todas las Tarjetas de Residencia (formulario llamado I-551) y Documentos de Autorización de Empleo (EAD) usando el servicio de confirmación de entrega con numero de seguimiento, que brinda el Servicio Postal de EE.UU. (USPS). Bajo el SMI, cada tarjeta de Residencia y el sobre EAD reciben un número de seguimiento de USPS. El nuevo procedimiento de distribución sólo se aplica a la actual Tarjeta de Residencia y al EAD en sí mismo, no a la recepción de papel o notificación de aprobación. Esto añade algo de seguridad adicional y permite el seguimiento del envío en caso de pérdida. Los inmigrantes que reciben el aviso de Bienvenida de la Tarjeta de Residencia o el Aviso de Aprobación de la autorización de empleo, pero no han recibido la tarjeta en sí misma dentro de los 15-30 días subsiguientes, debe llamar al número de atención al cliente de USCIS en: 1-800-375-5283 y el representante debe proporcionar el seguimiento de USPS número y la información de seguimiento actual. Con el número de seguimiento, la entrega puede ser se-
8 DE ABRIL DE 2011
emigrar a Estados Unidos. Está casado y tiene 3 hijos, el hijo mayor quiere ir a la universidad en este país ¿Puede por favor decirme que tipo de visa necesitan y cuánto dinero se requiere para una visa de inversión?
guida en línea (www.usps.com ).
Consultas al buzón Pregunta: Soy ciudadano americano naturalizado y he estado viviendo en Venezuela desde hace 2 años porque aquí está mi prometida. Tengo unas preguntas. ¿Es posible perder mi ciudadanía, viviendo aquí en Venezuela y no dentro de los EE.UU.? ¿Cuánto tiempo estoy autorizado a permanecer fuera de los Estados Unidos? , Y si me caso con mi prometida y nos queremos mudar a los EE.UU., ella podrá venir conmigo o cual es el proceso? Gracias. Respuesta: Para su primera pregunta, no se preocupe, los ciudadanos naturalizados tienen los mismos derechos y responsabilidades como ciudadanos nacidos en EE.UU., así que puedes permanecer fuera el tiempo que quieras. Como Ciudadano de EE.UU. sólo puede perder su ciudadanía si "renuncia" a ella formalmente. En cuanto a su prometida, hay dos opciones. Si te casas, una petición de cónyuge debe ser presentada ante inmigración y aprobada, después el proceso de su visa de inmigrante comienza. Por lo general, toma alrededor de 612 meses para el proceso. Otra opción es solicitar una Visa de Prometida y traerla con
Abogada Caroly Pedersen
una visa K-1. Una vez en los EE.UU. debe casarse en el transcurso de 90 días, entonces su caso es presentado y procesado por inmigración. Si esta petición es presentada dentro de EE.UU., por lo general el proceso dura entre 5-6 meses. Sin embargo, cada vez que un ciudadano patrocina un cónyuge, el ciudadano debe residir en EE.UU. El hecho de que usted se encuentra temporalmente en el extranjero por ahora está bien, sin embargo, una vez que haga la petición, necesitará una dirección de vivienda en E.E.U.U. y ser capaz de demostrar que está empleado aquí y en condiciones de apoyar financieramente a su cónyuge. Pregunta: Mi hermano en Colombia recientemente vendió una propiedad que poseía y quiere utilizar el dinero para
Respuesta: Hay varias opciones disponibles para los inversionistas extranjeros que desean inmigrar a EE.UU. y obtener una tarjeta de Residencia a través de la inversión. La determinación de cuál es la mejor opción, depende de cuánto dinero hay disponible para la inversión y si la persona es dueña de su propio negocio en el extranjero. La opción más rápida es la EB-5, del programa piloto de visas que requiere una inversión aproximada de $550.000 a través de uno de los centros aprobados por el USCIS como socio limitado. Los inmigrantes suelen obtener tarjetas de Residencia temporales dentro de 8-12 meses y de residencia permanente después de dos años. Esto es a menudo la mejor opción para los inversionistas con hijos que tienen 19 años o más, ya que una vez que cumplan 21 años, ya no pueden emigrar junto con la familia. Esta opción también puede tener mayor valor, ya que todos los miembros de la familia pueden obtener residencia con bastante rapidez a través de la inversión
de los padres. La segunda opción en el marco del programa de visas EB-5 exige a los inversionistas invertir entre $500,000 y $1 millón en su propio negocio en EE.UU. y emplear a 10 trabajadores nacionales durante dos años. La diferencia entre esta y la primera opción es que para este programa, el inversionista está obligado a operar su propio negocio. En la primera opción, el inversionista no está involucrado en la gestión diaria del negocio y es más un inversionista pasivo. La tercera opción, llamada la visa L-1 es para los inversionistas que tienen una empresa en el extranjero y abren otra en EE.UU., donde se transfieren y supervisan sus operaciones. Una vez que la compañía de EE.UU. ha estado operando por lo menos un año, el inversionista puede obtener residencia como un "ejecutivo multinacional". La última opción, llamada visa E-2, no da lugar a una tarjeta de residencia, pero le permite a los ciudadanos colombianos establecer y operar su propio negocio en EE.UU. Esta es una gran opción para los inversionistas que no tienen los fondos necesarios para la EB-5. Una cantidad segura para la inversión debe ser de al menos $ 100,000.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
PERSONAJES / 11
Litvinenko en el XIV Concurso Internacional Tchaikovsky 2011
Pérez a CNN
La virtuosa de la música Anna Maria Litvinenko de la New World School of the Arts representará a los Estados Unidos en el prestigioso XIV Concurso Internacional Tchaikovsky 2011 de Rusia.
CNN en Español continúa ampliando su equipo de periodistas, y como parte de este proceso anuncia la contratación de la periodista Elizabeth Pérez quien se une al equipo de Deportes de la cadena.
Con sus muy jóvenes 16 años, Anna Maria Litvinenko es la concursante más joven que interpretará en el respetado Concurso Internacional Tchaikovsky, que este año abarca cuatro categorías musicales, 25 países y 122 músicos.
Pérez ofrecerá actualizaciones periódicas con lo último y más relevante del mundo del deporte a lo largo de la programación matutina y vespertina de la cadena. Esto se suma a la cita diaria del programa Deportes CNN presentado por Diego Bustos, transmitido de lunes a viernes a las 10:00 p.m. y 12:00 a.m. (EST) y los sábados y domingos a las 11:00 p.m. (EST).
Litvinenko, estudiante del programa de escuela secundaria de la New World School of the Arts (NWSA) es una habilidosa chelista, quien tan solo el año pasado interpretó el Cello Concerto de Dvorak con la Miami Symphony Orchestra bajo la conducción del director Eduardo Marturet. Anna se sumará a otros cuatro chelistas de los Estados Unidos, entre ellos el ex primer chelo de la Seattle Symphony, para estar en esa competencia en junio. "Anna ejemplifica la promesa de nuestra juventud", declaró Jeffrey Hodgson, Vicerrector interino en la New World School of the Arts y ex Decano de la División Música. "Es una artista motivada y talentosa, que siente pasión por hacer música bella. Éste es un logro sobresaliente a su corta
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Esta joven es de ascendencia cubana-rusa. Nació en Ucrania, de donde es su padre, quien enseña música y es chelista profesional en la Miami Symphony. Su madre es cubana.
edad, lo que señala la promesa de una carrera musical brillante y sostenida. Nos enorgullece que represente a la New World School of the Arts, a Miami y al Estado de Florida al competir en Moscú. Todos vamos a apoyarla".
Esta joven es de ascendencia cubana-rusa. Nació en Ucrania de padre ucraniano, quien enseña música y es chelista profesional en la Miami Symphony. Su madre, nacida en Cuba, es una habilidosa pianista, que estudió en el Conservatorio
Odessa en Rusia. Anna estuvo expuesta a la música desde los cuatro años, cuando comenzó a tocar el piano. Su pasión por la música instrumental se definió cuando sólo tenía siete años y se dio cuenta de que el chelo era su pasión.
“Con la ampliación del equipo del periodistas deportivos de la cadena, ahora los fanáticos del deporte no tendrán que esperar para recibir las novedades y detalles de su equipo o jugador favorito”, comentó Cynthia Hudson, vicepresidenta ejecutiva senior y gerente general de CNN en Español y de estrategia hispana para CNN U.S. “Nuestra audiencia es una gran asidua del deporte, y nos complace llevarles todo lo que quieren saber sobre este fascinante mundo a lo largo del día con la contratación de una periodista tan dinámica como Elizabeth”.
8 DE ABRIL DE 2011
12 / SHOWBIZ
EL
La cocina de Eva
COLOMBIANO
®
Edición 604
Dejen descansar a Batman por Fernando Mexía
El actor Morgan Freeman, apostó por dar descanso a Batman tras "The Dark Knight Rises", la esperada tercera entrega de la taquillera saga dirigida por Christopher Nolan y en la que interpreta a uno de los colaboradores del superhéroe. El veterano intérprete, de 73 años, manifestó su inquietud respecto a la continuidad del éxito de ese personaje de cómic en la pantalla una vez se complete la trilogía, en una entrevista con Efe en Los Ángeles durante la promoción de su último proyecto, el documental "Born To Be Wild 3D" que se estrena el viernes en EE.UU. "Si yo fuera Chris Nolan diría que con ésa ya basta. No conozco ninguna de esas películas de superhéroes que haya durado pasada la tercera. Hacen la cuarta, pero ésa es la que termina contigo", aseguró Freeman quien insistió en que "no recomendaría para nada" la producción de un nuevo capítulo en esa historia.
encarnó al ejecutivo Lucius Fox, amigo del personaje principal, Bruce Wayne, y uno de los pocos que conoce su vida paralela como Batman, en "Batman Begins" (2005), "The Dark Knight" (2008) y repetirá el papel en "The Dark Knight Rises" prevista para 2012. Hasta entonces, Freeman presentará varios proyectos, como es el caso de "Born To Be Wild 3D", un documental que cuenta las historias paralelas de dos mujeres que han dedicado su vida a rescatar crías de orangután y de elefante que han perdido a sus madres, en muchos casos, por culpa de la acción del hombre en sus hábitats naturales. "Tengo la sensación de que lo que los humanos estamos haciendo nos va a venir de vuelta algún día y vamos a estar muy mal si no tenemos cuidado y nos damos cuenta de que tenemos que cambiar nuestra forma de pensar y de hacer", explicó Freeman. El filme explota la espectacularidad de los formatos
Eva Longoria sonríe junto a una admiradora durante el acto de firma de copias de su primer libro "Eva's Kitchen", en el que incluye sus cien recetas favoritas, en una librería de Nueva York. EFE/Andrés Iamartino
na sonriente Eva Longoria firmó en una librería de Nueva York copias de su libro "Eva's Kitchen" el primero de la actriz, en el que incluyó sus cien recetas favoritas, donde atrajo a admiradores que se mostraron sorprendidos por sus habilidades culinarias.
U
Algunos de los platos son recetas familiares y según dijo la actriz, disfruta de cocinar para sus amigos cuando está en casa. Vestida con una blusa blanca, chaqueta negra con aplicaciones de piel, botones de inspiración militar y con su cabello en cola de caballo, Longoria llegó a la librería quince minutos antes de lo previsto, donde atendió con una sonrisa a cada una de las personas que compraron su libro. Algunos compraron varias copias para regalar a familiares y amigos ya que se le permitió hasta un máximo diez libros por persona. A la cita acudieron latinos, anglos y turistas de
todas las edades que no perdieron la oportunidad de conocer a la "Gabriela Solís" de "Desperate Housewives" y que contrario a la actriz que le da vida, no es amante de las faenas del hogar. La presencia de Longoria atrajo también a curiosos que visitaban el centro comercial y que no perdieron la oportunidad de tomar una foto con su móvil. El libro, que se publicó en inglés y español, incluye fotos de la famosa actriz, de 36 años, en la cocina de su hogar, así como de su familia y amigos e historias personales de su crianza en un rancho de Texas, de sus viajes y los momentos que comparte con sus allegados en su hogar. La actriz, ligada sentimentalmente al cantante Eduardo Cruz, hermano de la actriz Penélope Cruz, acudió a la firma de su libro acompañada por su madre Eva Mirales, a la que algunos fanáticos de su hija también pidieron un autógrafo.
El veterano intérprete, de 73 años, manifestó su inquietud respecto a la continuidad del éxito de ese personaje.
El actor ganador de un Óscar por "Million Dollar Baby" (2004) reconoció, no obstante, que si Nolan optara por continuar con las aventuras del hombre murciélago que protagoniza Christian Bale, él se sumaría al proyecto. "Estaría dispuesto a trabajar en ésa", afirmó Freeman quien
IMAX y 3D para acercar al espectador a las selvas de Borneo y las sabanas de Kenia donde la primatóloga Biruté Mary Galdikas y la especialista en paquidermos Daphne M. Sheldrick crearon sus centros de acogida para animales, respectivamente. La producción dirigida por David Lickley ("Jane Goodall's Wild Chimpanzees", 2002) y producida por Drew Fellman ("Under the Sea 3D", 2009) relata cómo esos hogares lograron sustituir a las madres muertas y capacitar a los pequeños orangutanes y elefantes para ser capaces de regresar a la vida salvaje cuando son adultos. "Creo que esto es humanitario, lo que están haciendo estas mujeres con esos huérfanos. Con la ayuda de este filme se podría quizá finalmente abrir nuestros ojos a la necesidad de este tipo de esfuerzos", comentó Freeman, quien es conocido además por su activismo social. Freeman ha participado en campañas tras el vertido de petróleo en el golfo de México el año pasado, para la reconstrucción de Haití después del terremoto y creó el Fondo de Ayuda a la isla de Granada tras el huracán Katrina.
8 DE ABRIL DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
PERSONAJES / 13
Adeline Cassin es la propia ‘road warrior’ por Íngrid Hoyos
La vista desde arriba de Adeline Cassin debe ser –sin duda— diferente a la suya o la de cualquiera de nosotros. Y es que es-ta empresaria de Miami acaba de ganar el primer lugar en el concurso Road Warrior de la revista a bordo de American Airlines, American Way. Ese concurso destaca a las personas que tienen experiencia viajando por cuestiones de trabajo como Adeline, quien es Vicepresidenta de publicidad para la división de Latinoamérica en Discovery Communications Inc. y viaja con mucha frecuencia a Colombia, México, Brasil y Argentina. El tema del concurso este año se centraba en “La vista desde Arriba” y los concursantes tenían que usar su creatividad para escribir un ensayo sobre su trayectoria hacia la cima de la montaña en su vida laboral o personal. Para Adeline, su trayectoria empezó cuando estudiaba historia en la primaria. Le fascinaba aprender sobre diferentes culturas y se le despertó una curiosidad por conocer el mundo. A través de su carrera, esa curiosidad ha sido su arma secreta para no cansarse de los viajes de negocios. “Todavía es emocionante conocer nuevos países, porque le da a uno la oportunidad de conocer nuevas personas, culturas y además abrir puertas en los negocios”, dijo. Adeline se siente tan afortunada de vivir en una época donde el transporte aéreo es posible y de poder desempeñar su trabajo en Latinoamérica. Adeline nació en Nueva York, de familia Irlandesa, pero siente que tiene un alma latina. Cuando ella tenía 16 años, participo en un programa de intercambio de estudiantes en México para aprender español. “Fue por ese viaje que cambio mi vida y que hoy en día mi carrera y todo lo que estudié en la universidad tiene que ver con América Latina”, dijo Adeline. La mejor experiencia de viaje que Adeline ha tenido, por su amor a la naturaleza y el medio ambiente, es su viaje al Amazonas. “Tuve la oportunidad por primera vez en mi vida de viajar al amazonas de vacaciones y la verdad es que fue una experiencia increíble y para la gente que pueda viajar allá lo recomiendo con los ojos cerrados”, dijo Adeline. Los premios de Adeline incluyeron 2 millones de puntos de bonificación del
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Los premios de Adeline incluyeron 2 millones de puntos de bonificación del programa Hilton HHonors, 1 millón de millas AAdvantage y una tarjeta de regalo de $500 de la tienda SkyMall.
programa Hilton HHonors, 1 millón de millas AAdvantage de American Airlines y una tarjeta de regalo de $500 de la tienda SkyMall. Adeline donó una porción de las millas y los puntos a una organización sin ánimo de lucro que se llama Wish Upon a Wedding que proporciona bodas y renovación de votos a las parejas que enfrentan una enfermedad terminal para ayudarles a realizar su último sueño.
A la baja La Academia de la Grabación de EE.UU. anunció que reducirá de 109 a 78 el número de premios que entregará en la próxima gala de los Grammy, en la que supone la primera gran reforma de estos galardones desde su creación en 1959.
8 DE ABRIL DE 2011
14 / E&E
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
estrellas@elcolombiano.net
Kim Kardashian come ‘como una cerda’. La mediática joven de 30 años no tiene ningún reparo en mostrar lo segura que está de sí misma: "Tengo celulitis, ¿y qué? Nunca he dicho que soy perfecta", ha dicho. Kim decidió no reprimirse a la hora de comer sus platos favoritos y afirma sentirse genial cuando "come como una cerda". Ella cree que se sentiría muy infeliz si estuviese a dieta todo el tiempo, por eso bromea con sus hábitos: "¿Ves esta hendidura de celulitis aquí? Vale la pena porque fue un helado de vainilla y galletas". La confianza de Kardashian no ha sido cosa de toda la vida y confesó que cuando le comenzaron a crecer los pechos, a los 10 años, se sintió muy incómoda. "Kourtney (su hermana) siempre se burlaba de mí por tener más pechos que ella. Cuando eres joven da miedo que tu cuerpo cambie. Pero a los 15 supe lo bueno que era, nunca más deseé pechos pequeños".
Kim Kardashian
Con respecto a su retaguardia, las cosas han sido distintas para Kardashian: "siempre me han gustado las curvas. Cuando era más pequeña mis amigas se impresionaban por
el tamaño de mi retaguardia, ¡pero yo lo amo!"
dad privada y a entregar sus cámaras.
bebé con su novia, Sarah Aspin.
La antigua modelo Katie Price está arrepentida de haberse inyectado colágeno en los labios y le ha confesado a la revista 'OK' que jamás lo repetiría. Admitió que se dejó llevar por los consejos de sus amigos. "No me quedaron tan mal, pero no lo necesitaba. Pensé que una peque- ña dosis no me duraría para siempre".
Amy Winehose se muere por tener un hijo. La cantante británica, conocida por sus excesos de todo tipo y naturaleza, ha dicho que está "obsesionada" por tener hijos con su novio, Reg Traviss. El detonante de esta obsesión, según personas cercanas a la estrella del R&B fue la noticia de que su ex esposo, Blake Fielder-Civil, espera un
La princesa del pop, 'entre caca'. Britney Spears se prepara para una nueva gira tras el lanzamiento de su último álbum; algo que la hace sentir nerviosa. A pesar de ello, la joven va a por todas. Durante la grabación del vídeo 'Till the world ends', trabajo que consideró "sucio y sudoroso", la joven no se permitió un descanso ni para ir al baño. Sobre eso dijo que sentía "como si hubiese caca por todos lados. Pero sólo era sudor y lo pude manejar".
Price también ha dicho que no le preocupa que sus hijos sigan el camino de la mejora cosmética porque no cree que estos procedimientos existan cuando crezcan.
Loca por las magdalenas. La cantante y actriz Miley Cyrus fue pillada súper feliz en los camerinos de los premios Nickelodeon Kid's Choice. La razón: su postre favorito, las magdalenas, una suerte de ponquesitos muy famosos en España... y en otras latitudes.
Alexander Rivas, Miguel Solís y Manuel Valverde, guardaespaldas de Gisele Bundchen y Tom Brady, tendrán que acudir el próximo 29 de abril a la vista oral de un proceso que tienen abierto en Puntarenas (Costa Rica) tras ser acusados de disparar en 2009 contra los fotógrafos Yuri Cortez y Carlos Avilés.
Una fuente del sitio web 'HollywoodLife' relató que Miley dejó a su publicista con la palabra en la boca y se fue corriendo a coger dos mini magdalenas cubiertas de fresa.
Aunque nadie salió herido, uno de los cristales traseros del coche de la 'top model' brasileña se hizo pedazos. Según la investigación, los paparazzi 'trabajaban' en una zona pública y fueron obligados por los imputados a violar una propie-
Katie Price
"No entienden, los glaseados son lo mío. Mi madre también tiene un problema con los 'cupcakes'", ha dicho la joven estrella.
PRONÓSTICOS PARA LA LOTERÍA ORIGAMI MISTERIOSO 1- bonita 2- decena 3- mucama
12 17
22
35
41
9
11 19
32
38
43
Sábado 9
20
35
36
47
Sábado 9
11 17
26
34
50
3 6
8 DE ABRIL DE 2011
Viernes 8
3
7
Mega Millions
Florida Lotto
Powerball
Miércoles 13
Florida Lotto
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
¡Órale! Los mexicanos que emigran a Estados Unidos son un 40 por ciento más proclives a sufrir depresión y ansiedad que sus familiares que se quedan en México, según reveló un nuevo estudio. Los resultados no representan una gran sorpresa, dijo a Reuters Health el autor del estudio, Joshua Breslau, de la University of California en Davis.
SALUD / 15
El éxtasis prolongado causa daño cerebral estructural El consumo prolongado de éxtasis causa daño cerebral estructural, según una investigación preliminar del Centro Académico Médico de Amsterdam que publica en su último número la revista "Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry".
consumo de esta droga. Aunque el grupo de consumidores también declaraba un mayor consumo de anfetaminas y de cocaína, se constató que los niveles de consumo de drogas blandas y de alcohol era similar. El estudio se inició después
pueden ser propensos a sufrir daños en el hipocampo a consecuencia del uso crónico de esta droga", se afirma en la investigación. Reneman y sus colegas añadieron que las conclusiones son similares a las de otros investigadores que han constatado una
"El mensaje de la OMS es fuerte y claro. El mundo está al borde de perder las curas milagro (que son los antibióticos). En la ausencia de acciones correctoras urgentes y protectoras, el mundo se dirige hacia una era postantibióticos, en la cual muchas infecciones comunes no tendrán una cura y, de nuevo, matarán sin freno", señaló la directora de la OMS, Margaret Chan, con respecto a esta amenaza.
Y aunque los inmigrantes mexicanos sufren enfermedades mentales con más frecuencia que los que se quedan en su país, tienen tasas más bajas de depresión y ansiedad de que los estadounidenses, precisó Breslau. "Como los inmigrantes tienen una mejor salud mental que las personas nacidas en Estados Unidos, muchos se preguntaban porqué la salud mental de los inmigrantes era tan buena", dijo. Ese es un punto que los debates sobre inmigración suelen pasar por alto, dijo William Vega, otro de los autores de la University of Southern California, a Reuters Health.
"De hecho lo que estamos recibiendo es una población extremadamente saludable", comentó. Estudios anteriores muestran que los inmigrantes mexicanos son la mitad de proclives a padecer enfermedades psiquiátricas que las personas de origen mexicanas nacidas en Estados Unidos. Así que cuanto más tiempo permanecen en el país, más se asemejan sus riesgos a los de los estadounidenses. "Los grupos migratorios son como un barómetro", que revela cómo está la salud de la población estadounidense en comparación con otras naciones, dijo Vega.
A menos que se tome conciencia de la importancia de la resistencia a los medicamentos y se implemente un programa global y multidisciplinar para luchar contra ella, nos dirigimos hacia un mundo sin antibióticos y otros medicamentos esenciales, alertó la Organización Mundial de la Salud (OMS). "Combatamos la Resistencia a los Medicamentos. Si no actuamos hoy no tendremos una cura mañana", es el lema del Día Mundial de la Salud 2011, que se celebra este jueves.
"Los investigadores habían predicho que la inmigración causaría problemas de salud mental en algunas personas, pero esta predicción no había sido probada tan directamente como en este estudio", explicó.
Los detractores de la inmigración suelen argumentar que los inmigrantes serán una carga para el sistema de salud, pero los mexicanos que emigran a Estados Unidos son generalmente mucho más saludables que los estadounidenses, con tasas más bajas de enfermedades cardíacas y cáncer, dijo Vega.
Alerta de la OMS
Además de todos los perjuicios, las personas que consumen éxtasis también desarrollan problemas significativos de pérdida de memoria.
Otros estudios previos indican que las personas que consumen éxtasis desarrollan problemas significativos de pérdida de memoria, pero lo que este estudio quería encontrar eran pruebas clínicas de cambios estructurales en el cerebro para confirmar esta tesis. Los autores del estudio, dirigido por la doctora Liesbeth Reneman, prestaron especial atención al hipocampo, el área del cerebro responsable de la memoria a largo plazo. Midieron el volumen del hipocampo de 10 jóvenes veinteañeros que habían consumido éxtasis durante un largo periodo de tiempo utilizando escáneres de resonancia magnética, y lo compararon con el de siete coetáneos sanos sin historial de
de que el primer grupo -con un consumo medio de 281 pastillas de éxtasis en un periodo de seis años y medio- se abstuviera durante dos meses para que el resultado de los escáner no estuviera condicionado por el consumo reciente. La constatación fue que el volumen del hipocampo entre los consumidores es un 10,5 % menor que entre los no consumidores y que la proporción global de materia gris es un 4,6 % menor.
inflamación y una consecuente atrofia del tejido del hipocampo en los individuos con un prolongado consumo de éxtasis. Además, recordaron de que "la atrofia del hipocampo es el sello de marca de dolencias relacionadas con los impedimentos cognitivos progresivos en pacientes mayores, como en el caso del Alzheimer".
La agencia sanitaria de Naciones Unidas ha querido dar la voz de alarma ante un problema que se está incrementando y que puede reducir o incluso acabar con la eficacia de muchos medicamentos, especialmente los antibióticos, cuya introducción cambió la historia médica. La resistencia a los medicamentos es un fenómeno biológico debido al cual los microorganismos se hacen resistentes a las medicinas que fueron concebidas para matarlos. Con cada generación, los microorganismos resistentes se vuelven aún más dominantes hasta que el medicamento se convierte en totalmente inútil.
Esto indica, según afirman los autores en su estudio, que los efectos del éxtasis no se limitan únicamente al hipocampo. "Considerados de manera global, estos datos nos dan una prueba preliminar que sugiere que los consumidores de éxtasis
Alrededor de un 30 por ciento de los inmigrantes de Estados Unidos -unos 12 millones de personas-- proviene de México, según precisan los autores del estudio en el Archives of General Psychiatry. Para investigar el efecto que la inmigración podría tener sobre la salud mental, los autores entrevistaron a 2.519 personas que viven en México con un familiar en Estados Unidos y a 554 inmigrantes. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
8 DE ABRIL DE 2011
16 / MOTOR
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
El ex astronauta Wubbo Ockels posa para los medios junto al "Superbus", en el aeropuerto de Valkenburg de Katwijk, Holanda, el pasado 4 de abril. Ockels y otros científicos han trabajo durante años en el desarrollo de este autbobús eléctrico. El vehículo puede alcanzar una velocidad de 250 kms/h con una carga de 23 pasajeros. EFE/Lex Van Lieshout
Jaguar XJ Supercharged de 2011: La belleza anda en ruedas En ocasiones es necesario definir autos de lujo y a veces hablar de lo que significa el Jaguar XJ para ese segmento. En su versión 2011, el automóvil del felino marca la mayor renovación del sedán insignia de lujo de esta casa automotriz en medio siglo, volviendo a su legado de autos deportivos y estilizados. El XJ 2011 es un carro nuevo de arriba a abajo, compartiendo con su predecesor poco más que el nombre. Elegante de perfil, el Jaguar XJ Supercharged de 2011 que estuve probando esta semana, hace gala en su diseño de una única línea fluida que va del parabrisas a las calaveras sin los inconvenientes de muchos de los llamados coupés de cuatro puertas. El Jaguar XJ es más largo que el BMW Serie 7 y es – con el perdón de los puristas de la adjetivación-- sexualmente inconfundible… La piel y la madera figuran de manera prominente en la cabina, ahora con una forma envolvente llena de más comodidades, en una mezcla de formas italianas y materiales ingleses. De pronto cualquiera puede pensar que los británicos sólo saben de monarquía y otros conceptos fríos, pero es bien sa-
8 DE ABRIL DE 2011
bido que los paisanos de Kate y el príncipe William fabrican la mayoría de los autos de competición del mundo, así que también saben de materiales y
confort de marcha y longevidad, sin detrimento de la fortaleza o con un costo añadido. El motor más nuevo de Ja-
tificante y los modelos supercargados simplemente son más veloces que la versión normalmente aspirada. El motor supercargado viene con rines de 20
de larga distancia entre ejes, son casi 5 pulgadas más largos en longitud total y cuentan con cinco pulgadas adicionales de espacio para las piernas en los asientos traseros, igualando a coches que parecen sustancialmente más grandes. Los modelos XJL llevan puertas y cristales laterales traseros más largos, además de un emblema L sobre la cajuela. El XJ Supercharged que me gocé al máximo en la semana que me gustaría alargar al máximo, es impulsado por un V8 5.0 litros que genera 470 caballos de fuerza, con una transmisión automática de seis velocidades y tracción trasera.
procesos avanzados, lo que de alguna manera se hace presencia activa en el modelo. El XJ está hecho de una rígida estructura de aluminio que mantiene el peso al mínimo. Esta ventaja en peso de aproximadamente un 10 por ciento sobre la competencia, rinde dividendos en economía, aceleración, precisión de manejo,
guar es un V8 5.0 litros, con 385 caballos de fuerza en las versiones base y de 470-510 HP en los coches supercargados. Estos motores han estado impulsando a las Range Rover desde hace casi un año, y, con casi una tonelada menos que llevar a cuestas, dan al XJ un desempeño más que satisfactorio. La propulsión siempre es suave y gra-
pulgadas, opcionales con los otros modelos, y se añade un emblema Supercharged en la salpicadera delantera. Cada uno de los tres modelos Jaguar XJ está disponible con distancia entre ejes normal o extendida. Los modelos XJL S O L U C I Ó N
A L
El equipamiento estándar incluye tapicería de piel; detalles de madera en al menos cuatro opciones (o fibra de carbono); forro del techo de tela; control de clima de doble zona; asientos delanteros eléctricos con calefacción, ventilación y memoria; asientos traseros con calefacción; volante eléctrico telescópico y de posiciones con calefacción, controles redundantes y paletas de cambios. C R U C I G R A M A
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
DEPORTES / 17
Del Bosque: jugar la Copa América "está en estudio" l seleccionador español de fútbol, Vicente Del Bosque, ha reconocido hoy que existe "la posibilidad de que "La Roja" dispute la próxima Copa América" pero que, de momento, "la opción está en remojo".
E
La participación de España afectaría plenamente a las fechas de vacaciones de los internacionales españoles, que tras la
tido amistoso el 4 de junio en Boston. Los presidentes de los clubes españoles que más jugadores aportan a la selec-
"Habría jugadores que se perderían algo de vacaciones pero otras veces tienen 40 días de permiso y no se quejan", añadió.
El técnico salmantino dijo que España, actual campeona del mundo, "está estudiando la invitación recibida" para participar en el torneo en sustitución de Japón, que ha renunciado a la competición que se desarrollará en Argentina entre el 1 y el 24 de julio próximos.
Por su parte, el delantero argentino del Barcelona Lionel Messi se mostró el martes "sorprendido" ante la posibilidad de que "la Roja" dispute la Copa América porque cree que España "no tiene nada que ver" con este torneo.
Del Bosque, que participó en esta ciudad meridional en unas jornadas solidarias, confirmó de esta forma el anuncio hecho en la víspera por el presidente de la Real Fderación Española de Fútbol (RFEF), Ángel María Villar, de que "La Roja" había sido invitada a participar en la Copa América.
En todo caso, la estrella azulgrana y de la selección argentina ha aclarado que la decisión no es cosa suya, ni de los jugadores. "Serán las federaciones y la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol)", dijo.
Villar dijo que propondrá a la junta directiva del organismo que España acepte la invitación.
En medio de estas dudas, la selección japonesa fue nuevamente invitada a disputar la Copa, según informó el martes el presidente del Comité Organizador, José Luis Meiszner.
"Otras veces hemos dicho que no, pero en esta ocasión se lo voy a presentar a la junta directiva la semana que viene y determinaremos si vamos o no vamos", añadió Villar, que precisó que es consciente de las "dificultades" que implicaría asistir al torneo.
La Federación Japonesa recibió además un plazo de 10 días para dar una respuesta, agregó el dirigente argentino en una rueda de prensa en Buenos Aires. Esta nueva invitación fue extendida durante una reunión llevada a cabo entre el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, y su homólogo japonés, Junji Ogura, además de representantes de la Conmebol y de la empresa Traffic, dueña de los derechos de televisión del torneo.
Según Villar, el presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), el paraguayo Nicolás Leoz, le llamó el lunes para invitar a la campeona del mundo al torneo después de la renuncia de la selección nipona por las consecuencias del reciente terremoto y el tsunami que sufrió el país. La Junta directiva de la RFEF se reunirá el próximo día 13 para examinar la propuesta. Villar no hizo más valoraciones sobre los posibles problemas que pueden derivarse de la participación de España en esa cita, como el calendario de los jugadores internacionales o el encaje con los clubes afectados.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
entidad "no tiene nada que oponer" a la participación de "la Roja" en la Copa América porque todo lo que sea alta competición "es bueno" para el fútbol español.
Del Bosque entiende que la participación de España afectaría plenamente las fechas de vacaciones de los internacionales españoles que finalizan la Liga el 22 de mayo.
finalización de la Liga, el 22 de mayo, tienen reservados unos días para acudir a la selección del 3 al 7 de junio. La RFEF ya tiene un acuerdo con la federación estadounidense para que España y Estados Unidos disputen un par-
ción -Barcelona, Real Madrid, Valencia, Villarreal, Athletic y Sevilla- forman parte de la junta directiva de la RFEF. Uno de ellos, el presidente del Sevilla, José María del Nido, dijo hoy que su
Por su parte, el secretario general de la Conmebol, el argentino Eduardo Deluca, había nombrado el lunes a Costa Rica como "el candidato más firme" y el martes sostuvo que "nunca" se había pensado en España para sustituir a Japón, lo que contradijo la versión de Villar. Japón formaba parte del Grupo A del torneo junto con Argentina, Colombia y Bolivia.
8 DE ABRIL DE 2011
18 / ENFOQUE
EL
Por varios meses estuvo jugando a las escondidas con ese asunto y luego de haberle prometido a su ‘mejor amigo’ Hugo Chávez que le enviaría al ex dueño de la aereolínea Aeropostal para que respondiera por una serie de cargos que le imputan en Venezuela —entre los que el mayor es el homicidio— su entorno deslizó que podría extraditarlo a Estados Unidos, donde es requerido por narcotráfico.
EL COLOMBIANO®
En varias ocasiones Makled ha implorado que lo envíen a esta tierra del ‘tío Sam’ y no a Venezuela, donde teme por su vida porque —según él— sabe muchos secretos inconfesables de altos dirigentes del entorno chavista —civiles y militares— a los que habría enriquecido con su gorda cartera pringada de ‘perico’. La semana pasada, previo al viaje de Santos a Estados Unidos, una de las cartas que salieron a la mesa fue que el presidente colombiano le ofrecería a su par estadounidense la cabeza de Makled, como un gesto de buena voluntad a tener en cuenta de cara a la esquiva aprobación final del tratado de libre comercio entre los dos países, lo cual fue el
3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA
MERCADEO-DADE ARIETTA FIGUEROA 786-339-6826
MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS
EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
8 DE ABRIL DE 2011
Santos tiene previsto reunirse mañana (escribo el miércoles) con Obama, pero ya dijo que el tal Makled había comprado un boleto con descuento para Caracas. ¿Ganó Chávez? Pienso que no. Lo que me late es que ya los norteamericanos obtuvieron de Walid todo lo que les interesaba y poco les importa si se lo come Chávez. ¡Ojalá que se atragante!
no ofrece las garantías suficientes que le permitan ratificar o ampliar los cargos que ha sostenido para que no se produzca impunidad”.
PUBLICADO POR
EDITOR ASOCIADO
El avión de Chávez supuestamente estaba varado en Bolivia y eso no le permitió cumplir. ¡Falso!, pero entendible. Él está desesperado por ponerle las manos encima al descendiente de libaneses para meterle un tapón de estopa en la boca y de pronto se encuentra con que su ‘nuevo mejor amigo’ le quiere poner los cuernos con Obama. Con el imperio. ¡Imperdonable!
La Barca de Calderón
LATINWORK PUBLISHING, CO.
MÓNICA BOTERO
Lo mismo de antes
director@elcolombiano.net
WWW.ELCOLOMBIANO.NET
GERENTE GENERAL
Edición 604
®
A Grosso modo
detonante para que el mandamás de Venezuela suspendiera la cita que tenía prevista con Santos en Cartagena el fin de semana que pasó.
A pesar de la fama de buen jugador de póker que tiene, al presidente Juan Manuel Santos no le salió la jugada de la extradición del presunto narcotraficante Walid Makled como la había maquinado. Sencillamente se quedó con los naipes en la mano.
COLOMBIANO
LA SUERTE DEL CAPO MAKLED. En un gesto de coherencia con los republicanos estadounidenses, el presidente del Directorio Nacional Conservador José Darío Salazar Cruz se puso del lado de los norteamericanos en el forcejeo diplomático con Venezuela motivado por la disputada extradición del narcotraficante Walid Makled. El Senador caucano revivió su reciente posición parlamentaria en la que señaló que la entrega de Makled a Venezuela o Estados Unidos es potestativa del Presidente Santos. “Sin embargo, (agregó) debo dejar constancia del inconveniente que inquieta y preocupa, al conocer que Makled pueda ser puesto en manos de sus propios acusados, afectos a un régimen que como el imperante en Venezuela
UNA PRUEBA DE FUEGO. La que viene por cuenta de la decisión final de Colombia es la prueba de fuego para el jefe del gobierno de Estados Unidos, Barack Obama, en torno a si se deja arrebatar o no un trofeo como el que representa para la justicia de su país tener en los dominios del Tío Sam al confeso narcotraficante Walid Makled, quien posee todo un arsenal de información valiosa relacionada con los nexos que mantiene Chávez con gobiernos que respaldan el narcoterrorismo; delaciones como las del avión que sale diariamente de Venezuela hacia Honduras cargado de droga; el mantener en Venezuela a los narcoterroristas de las Farc, como lo denunció el año pasado, en una plenaria de la OEA, el embajador Luis Alfonso Hoyos, y el prontuario seguido a cuarenta generales venezolanos pertenecientes al denominado “Cartel del Sol”, que eran pagados por el muy apetecido mafioso Makled. LA CABEZA DEL ACUSADOR. Con todas estas imputaciones, para Obama resulta un problema de dignidad nacional, pues fue la misma DEA la que denunció las prácticas delictivas del poseedor
por William Calderón
de semejante volumen de información. Por eso en Bolivia, teniendo a la mano otros tres aviones a su disposición, el Presidente Chávez no quiso viajar a Colombia hasta tener asegurada la cabeza del denunciante por la vía de la extradición. Según el periodista venezolano Nelson Bocaranda, el coronel Chávez no quiso viajar a Cartagena, a pesar de tener transporte aéreo suficiente para hacerlo. El temor que hay es que allá no lo quieren investigar sino que lo quieren silenciar. Para los analistas internacionales, si Santos entrega a Makled a Venezuela, perdería definitivamente las posibilidades de coronar el esquivo Tratado de Libre Comercio con los Estados unidos y la renovación de los beneficios del Atpdea, quebrando del todo a los exportadores de flores de Colombia. En todo este juego se vuelve a poner en el tapete la pregunta del año pasado, después de la posesión del Presidente Santos: ¿A qué iría a Caracas el presidente del Senado, Armando Benedetti? AL COMPÁS DEL TWITTER. Por conducto de su hombre de confianza, Ernesto Macías Tovar, el ex presidente Uribe le escribió al barquero este twitter: “William: El
EN MI OPINIÓN “Es mejor callar y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas".
plata”. Hablan y hablan sin cesar, ni siquiera sabiendo nada acerca de lo que comparten.
Menciono esta cita pues me gusta bastante y creo que tiene mucha aplicación en los eventos diarios por los que atravesamos.
Hace poco sorprendió a los “twitteros” la declaración de una ex Miss Universo la que, refiriéndose al problema entre las dos Coreas, expresó algo en lo que las confundió como parte del territorio chino. Como alguien tenía que defenderla, salió al quite una conocida cantante, quien dijo que lo que pasaba era que todos los japoneses eran
Hay personas que se destacan por ser artistas del parloteo y del blablablá, parecidas a lo que se dice del sonido del motor de un tren “mucho peso…poca
Presidente Uribe me dice que aún no ha hablado con nadie sobre gobernación de Antioquia, ni alcaldía de Medellín. Que autoriza decir que no ha hablado con ningún congresista o diputado en particular sobre ese tema. Que él no ha tomado partido”. (Recibido a las 5.23 a.m de este lunes 4 de abril de 2011). SOBRE PEÑALOSA. La Barca se ha venido ocupando del tema de los avales orales que generosamente dispensa el ex presidente Uribe. Aquí hemos hablado del nombre de Enrique Peñalosa como candidato a la alcaldía de Bogotá, con el que él simpatiza, y cómo fue recibida con cajas destempladas por la desconcertada y desorientada gente de la U la imposición del ex presidente paisa. SOBRE MONTOYA. También hemos comentado aquí que el mismo ex presidente Uribe se fue para París en compañía del ex director del Sena, Darío Montoya, a quien presentó en la capital francesa, ante un grupo de inversionistas europeos, como el próximo alcalde de Medellín, proceder que suscitó molestias en su bancada, en el concejo de la ciudad, y en las huestes maiceras de la U. Montoya, rezagado en las encuestas de intención de voto, siempre ha despreciado a la clase política antioqueña.
QUIEN MUCHO HABLA.... iguales. Dios mío, Dios mío dirían cogiéndose de las mechas el ilustre Don Miguel de Cervantes y el eminente profesor Luis López de Mesa, quienes no darían crédito a su incredulidad acerca de lo que aquellas estaban aquellas afirmando. Ser ignorante no es censurable. Lo que sí lo es, es que, pese a tal condición se pretenda pontificar sobre un determinado tema, del que no se sabe nada o quizás de-
Ricardo Tribín Acosta
masiado poco. Por ello la frase mencionada da mucho para aprender ya que un “parlanchinoso” es fácilmente detectable y, cuando así sucede, le pasa lo mismo que a un coco cuando se desprende raudo en caída libre de una palma. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
庐
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edici贸n 604
PUBLICIDAD / 19
8 DE ABRIL DE 2011
20 / VIDA DE HOY
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
La quebrada Blockbuster acaba en manos de Dish Network La cadena de videoclubs Blockbuster, en bancarrota desde septiembre, acabó finalmente en manos de la cadena de televisión por satélite Dish Network, que se ha hecho con ella por 320 millones de dólares en una subasta en la que también pujaron diversos inversores como el millonario Carl Icahn. "Mientras que el negocio de Blockbuster se enfrenta a retos significativos, estamos ansiosos de trabajar con sus empleados para restablecer la marca como un líder en el negocio del vídeoentretenimiento", dijo hoy en un comunicado el vicepresidente ejecutivo de marketing de Dish Network, Tom Cullen. El ganador de la subasta, que comenzó el lunes en el Tribunal de Bancarrotas de Manhattan, detalló hoy que pagará unos 228 millones de dólares en efectivo para adquirir la mayor cadena de videoclubs del mundo, en una transacción que podría cerrarse este mismo trimestre de recibir
la aprobación por parte de ese tribunal. "Con sus más de 1.700 establecimientos, una marca muy reconocida y múltiples métodos de envío, Blockbuster comple-
Blockbuster se puso a la
11 de la ley estadounidense de bancarrotas. Según los documentos presentados entonces, la compañía acumula una deuda de 1.460 millones de dólares, mientras que sus activos únicamente alcanzan los 1.020 millones de dólares. La cadena de videoclubs ya llegó a un acuerdo con sus principales titulares de bonos para reducir su deuda en cerca del 90%, hasta unos cien millones de dólares, a través del intercambio de esa deuda por capital de la compañía una vez que fuera reestructurada.
Blockbuster se puso a la venta en febrero después de que sus inversores no llegasen a un acuerdo para llevar a cabo la reestructuración de la compañía.
mentará nuestra actual oferta de vídeo", añadió Cullen. El canal de televisión por satélite se convertirá así en el nuevo propietario de la cadena de videoclubs tras una disputada puja en la que participaron el in-
La ‘esencia’ está en la calle
Un par de modelos posan junto al Infiniti Essence, fabricado por la firma para celebrar el 20º aniversario de esa casa automotriz, durante la jornada abierta a la prensa en el Salón del Motor de Seúl (Corea del Sur), previo al evento de diez días de duración, que se inauguró el 1 de abril en Goyang, al noroeste de Seúl, para motrar las novedades de 130 firmas de ocho países. EFE/Kim Hee-Chul
versor Carl Icahn, famoso por encabezar operaciones de este tipo, y el fondo de capital de riesgo Monarch Alternative, entre otros.
venta al mejor postor en febrero después de que sus inversores no llegasen a un acuerdo para llevar a cabo la reestructuración de la compañía, que presentó en septiembre pasado la documentación para acogerse al capítulo
En los últimos años Blockbuster se ha visto en serias dificultades para seguir adelante y ha tenido que cerrar centenares de locales en todo el mundo afectada por una caída de ingresos que se debe en parte a la competencia de empresas como Netflix, un videoclub "en casa" que ofrece películas en línea, así como el envío postal a domici-
lio. Afectada además por el auge de la piratería y la dificultad de acceder a nuevos préstamos para enfrentar sus problemas de liquidez, las acciones de la compañía se depreciaron paulatinamente hasta que el pasado julio dejaron de cotizar en la Bolsa de Nueva York. Los títulos de la empresa, que ahora cotizan en los mercados secundarios no sometidos a la regulación de la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos, caían antes del ecuador de esta sesión en Wall Street el 22,08 por ciento, donde se intercambiaban a unos ínfimos 0,06 dólares por título. En lo que va de año, las acciones de esa compañía se han desplomado el 63,52 por ciento. Por su parte, los títulos de Dish Network que se cotizan en el mercado Nasdaq perdían a esta hora el 0,25 por ciento para cambiarse a 24,25 dólares.
Viene de la primera página
Colombia, decidieron abrir un restaurante muy pequeño donde fueron obligados a vender comida mexicana mientras daban a conocer la comida colombiana. Él era el cocinero, Soraya la mesera y Farid ayudaba lavando platos. En ese interin nació Nicole, quien se levantó en medio de ese ambiente y creció para ser la mejor cliente de la comida de su padre. Ella tenía su camita debajo de la mesa de los jugos y nunca dudaba si tenía hambre de ir de mesa en mesa pidiéndole a los clientes: “dame, dame”. Adoraba la carne y los clientes chistosamente reclamaban que les dieran más churrasco “porque esta niñita se lo comió todo”. Siempre estaba rodeada de música alegre y cultura colombiana. El 31 de octubre de 1993, mientras la familia dormía en el segundo piso, el restaurante se incendió dejándolos en pijamas, en la calle, a media noche y sin casa, sin trabajo y sin ninguna familia donde refugiarse. La pequeña Nicole calladita y juiciosa sólo preguntaba dónde estaba su gatica que hoy sigue siendo la mascota de la casa. Triste situación que marcó sus vidas y les dio más empeño para salir adelante. Dios puso en su camino un restaurante que acababa de cerrar y rogándole al dueño les rentó sin casi nada de dinero. Sin embargo era un área completamente americana, donde no los conocían y como lo único que escuchaban de Colombia era guerrilla y drogas, estaban asustados de entrar al restaurante que a propósito lucia muy pobre. Después de varios meses de soledad y frío, decidieron cerrar el restaurante y cuando hablaron con el dueño del
lugar para entregárselo¸ el se metió la mano al bolsillo y les compró cinco certificados de regalo diciendo: “traten otro mes”. Caminó a los negocios aledaños y no se sabe qué les dijo, pero por fin la gente del sector empezó a llegar al sitio y les dieron la oportunidad de mostrar su cultura, comida y tradiciones, con la ayuda de sus hijos Farid y Nicole, que han desarrollado todos los trabajos que requiere un restaurante, desde lavar platos, ser meseros, host, administradores y entreteniendo a los clientes. Nicole bailando folclor y Farid tocando tambores con su grupo. Hoy la familia cuenta con un nuevo miembro: la pequeña Luna de 7 años de edad. En sus 19 años bien llevados, Nicole ha pertenecido a un grupo folclórico sin ánimo de lucro desde pequeña, mostrando sus raíces culturales en universidades, escuelas, museos y entidades gubernamentales. Cuando pasaron por México como inmigrantes indocumentados (ni siquiera pudieron salir del país al funeral de sus madres), Jorge y Soraya soñaron que tendrían una hija representando su cultura y raíces tan dignamente en un evento tan significativo como “Nuestra Belleza Latina”. Ambos están agradecidos por la oportunidad que Univisión le ha dado a Nicole de seguir mostrando su orgullo hispano y por supuesto colombiano. Nicole es muy afortunada de recibir el amor y el apoyo de sus padres y es por eso que quiere retribuir sus bendiciones trabajando con su comunidad y dando una voz de aliento a los nuevos inmigrantes que como su familia llegan sin dinero, sin saber inglés y sin documentos… en busca del sueño americano. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
alivia la artritis, osteoporosis, dolores en columna, nervio ciático, migrañas, diabetes, falta de energía, pérdida de memoria, disfunción sexual.
Sea Su Propio JEFE Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:
VENDO TALLER DE MECÁNICA
NECESITAMOS
EXCELENTE OPORTUNIDAD
LATONERÍA Y PINTURA en Armenia, Colombia. MUY BIEN ACREDITADO. ¡EXCELENTE PRECIO!
COSTURERA CON EXPERIENCIA PARA
VENDO UNA CASA EN BOGOTÁ en el sector de Santa Isabel
TALLER DE TAPICERÍA
Ideal para vivienda y a la vez para negocio
Inf.: 786.541.3463
EN POMPANO BEACH
Con o sin título ID.
954.673.6741 • 954.217.6293
SOHO4you.com
Oportunidad de Negocio
786-399-7984
BUSCAMOS SASTRES Y COSTURERAS para trabajar en tienda de ropa de hombre.
Puede contactarme en: mpbotero@hotmail.com
305.260.0244 jf26-579
md2-604
jf2-604
786.253.6221
01157.3147926710
Vanes y pickups. Chocados, dañados o ‘junks’.
rb2-604
786.331.7061 305.450.1915
jf9-602
¡MAYO, 786.346.7880 mes de las alfonsotalgier@hotmail.com MADRES! Lunes a Sábado 9am a 6pm
Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com fb26-578
uRECOGEMOS Y ENTREGAMOS A DOMICILIOt SOMOS ESPECIALISTAS EN MUDANZAS Y EQUIPAJES NO ACOMPAÑADOS WWW.ATCARGA.COM
NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE
rb12-520
Envío de Paquetes y Carga en General.
COMPRO CARROS
mb26-600
TRABAJE DESDE SU CASA
jf4-603
CLORURO DE MAGNESIO EN TABLETAS
A TODA COLOMBIA
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
fb26-578
305.558.4577
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI
$1,999.999.00 4 veces más que un CD
fb8-604
Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un totaal de 24 unidades. Totalmente rentados. Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins.
305.244.5149
AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia). Gracias por el favor recibido. ILIANA
8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
AGENCIA ESCORT
ACOMPAÑANTES Agencia establecida por más de 10 años, busca mujeres bellas para trabajar como acompañantes. 18 a 35 años, no necesita experiencia, ni inglés, ni carro.$5,000 dólares semanales. Abierto 24 horas.
305-947-0002
mb4-604
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
COMPARTO Oficina en Weston con pisos de mármol y decoración de lujo. Incluye baño privado, cocina, 3 espacios grandes y sala de espera amoblada, personal de recepción y conexión web inalámbrica. Alquiler anual o mes a mes disponible. Otros servicios opcionales incluyen contestador de teléfono y secretariado por un costo adicional. Llame al:
954-382-5378
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
8 DE ABRIL DE 2011
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
por la doctora Cristina
440
22 / RECREO
Aries • del 22 de Marzo al 20 de Abril Es recomendable que se tome un descanso, para encarar con todo esta etapa del año. Cuídese en las comidas, así logrará manejar sus actos físicos. En la insistencia está el logro de muchos.
Tauro • del 21 de Abril al 21 de Mayo Es el momento adecuado para que termine, o no, esos proyectos que tiene pendientes. En el caso que sea adecuado, podrá contar con la ayuda de sus amigos. No todo es trabajo, deje espacio para el amor.
Géminis • del 22 de Mayo al 21 de Junio Con la fe siempre es posible salir adelante. Diversos acontecimientos son los que le servirán para comprender en donde está parado y cual es su destino.
Cáncer • del 22 de Junio al 23 de Julio Es bueno tener en cuenta que los sueños pueden hacerse realidad. Pero de cualquier manera, debe estar atento si es de aquellos que viven soñando.
Leo • del 24 de Julio al 23 de Agosto Las ilusiones y el amor renacen en su vida, déjese llevar por estos sentimientos que le harán bien. Después de algunas lágrimas, vendrán las alegrías que tanto desea.
Virgo • del 24 de Agosto al 23 de Septiembre Debe tomarse con mayor calma lo que le esta pasando. La desesperación y el desconcierto no llevan nunca a buen puerto, y hacen perder la objetividad necesaria.
Libra • del 24 de Septiembre al 23 de Octubre Siga adelante, con confianza, no se detenga frente a los inconvenientes. Ocúpese de su salud y préstele atención al organismo que requiere de cuidados.
Escorpio • Solución en la página 16
del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Tenga en cuenta que todos los sacrificios que realice para y por sus sentimientos, serán bien recompensados. Recuerde que sin sacrificio, no hay beneficios.
Sagitario • del 23 de Noviembre al 22 de Diciembre Es tiempo de empezar a luchar para sentar bases sólidas, las cuales le servirán de cara al futuro. Debe planificar antes de actuar para lograr éxitos. No descuide a sus seres queridos.
Capricornio • del 23 de Diciembre al 20 de Enero Este es el momento ideal para lograr metas deseadas desde hace mucho tiempo. Prudencia y paso firme son las herramientas necesarias para lograrlas.
Acuario • del 21 de Enero al 19 de Febrero A pesar que se le presentarán gastos extraordinarios, no lograrán desestabilizar su economía. De cualquier manera, es un llamado de atención. Alerta.
Piscis • del 20 de Febrero al 21 de Marzo Por mas que los actuales sean tiempos en los que nada parece salir como le gustaría, no baje los brazos y siga como si fuera el comienzo de algo brillante.
Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero debería resolverlos.
8 DE ABRIL DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 604
OPINIÓN / 23
BITÁCORA n ejemplo de la formidable presión que ejercen los antiinmigrantes en su afán de establecer leyes restrictivas, fue lo que ocurrió en la Cámara de Representantes de Carolina del Norte, en la última semana de marzo, durante un debate que concluyó con una votación que repudió la matrícula consular mexicana.
U
Aunque el proyecto contra los documentos de identificación, emitidos por gobiernos extranjeros para identificar a sus nacionales, todavía no es ley, la organización Americanos para la Inmigración Legal (ALIPAC), emitió un parte de victoria. “La Cámara de Representantes de Carolina del Norte acaba de sentar un precedente nacional a nombre de los trabajadores, estudiantes, contribuyentes y votantes americanos que sufren los malignos efectos de la inmigración ilegal, al haber pasado el proyecto HB 33 que ahora esta rumbo al Senado”, anotó ALIPAC. La organización se adjudica el resultado y la posible conversión en ley de la propuesta
La táctica antiinmigrante de atacar a "los traidores" HB 33, que impediría que se realicen trámites en oficinas públicas del estado con la matrícula consular mexicana o documentos equivalentes de otros países. El martes 29 de marzo, en una primera votación del proyecto, dos representantes republicanos se opusieron a la medida. Inmediatamente ALIPAC lanzó un comunicado abogando para que los dos legisladores fueran defenestrados de sus cargos en las elecciones de 2012: “Dos republicanos traidores votaron con los demócratas en apoyo de ayudar a los ilegales extranjeros con las falsas matrículas e identificaciones”. Uno de los señalados fue Daniel “Danny” McComas, quien nació en San Juan, Puerto Rico, y fue el primer hispano en ser elegido a la Legislatura de Carolina del Norte. Incluso, McComas fue acusado por ALIPAC de pertenecer al grupo en “pro de la inmigración ilegal” Comité Nacional de Legisladores Estatales His-
NeuroCósmica Por: Laaio*
na sociedad basada en el Amor no es una utopía; lo que sí es algo casi imposible es que una sociedad enferma pueda alcanzar la felicidad. El Amor es una forma de vida y, aquel que le abre la puerta de su morada, genera condiciones idóneas para un crecimiento en todos los planos de la existencia.
U
Lamentablemente, la distorsión generalizada de valores ha llevado a una inmensa mayoría a confundir la posesión material con la felicidad. Es como asumir que los medicamentos son la encarnación de la salud. Es bueno anotar que no estamos, para nada, en contra de los haberes, ni del crecimiento de la comodidad a que da lugar la abundancia. Pero rechazamos, de plano, el espejismo producto de los estragos de la verdad aprendida. Para disfrutar de los benefiw w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
la mayoría de las legislaturas estatales del país, donde los antiinmigrantes acobardan a los representantes y senadores. En este caso los amenazaron de realizar campañas en conjunción con el Tea Party y otras organizaciones conservadoras. por Rafael Prieto Zartha
panos (NHCSL). Asustados por la presión de ALIPAC, McComas y su colega Jeff Barnhart cambiaron el voto al día siguiente. El resultado final de la votación fue 66 a favor y 50 en contra. “Todos los demócratas, con excepción de uno, se pusieron del lado de los invasores ilegales”, anotó ALIPAC. El representante estatal demócrata, Rick Glazier, calificó la acción de ALIPAC como salida de los “márgenes de la sociedad” y su mensaje como de “odio”. Lo que pasó en Raleigh, la capital de Carolina del Norte, es un espejo de lo que ocurre en
Con tantos problemas por resolver en Carolina del Norte, como la disminución radical de fondos del estado, los políticos antiinmigrantes se toman el tiempo para pelear contra asuntos como la matrícula, que le ha sido útil a las agencias policiales para saber la identidad de muchas de las personas con las que entran en contacto. La campaña contra la matrícula es realmente malévola y se dio desde que el documento comenzó a popularizarse en el país después de los ataques terroristas de 2001, dado el ambiente antiinmigrante que se generó.
sente a la Cámara por Indiana, John Hostettler, logró a nivel federal, la aprobación de un proyecto que la anulaba, el cual por fortuna no tuvo eco en el Senado. La matrícula consular mexicana se expidió por primera vez en 1871, y el concepto de identificaciones nacionales para extranjeros está aceptado por la Convención de Viena de 1963, un pacto internacional firmado por 160 países, entre estos Estados Unidos. Durante los últimos ocho años los consulados mexicanos en Estados Unidos han expedido más de cinco millones de matrículas, incluyendo 183.323 tramitadas en Raleigh. Pero, qué más da, para los antiinmigrantes es simplemente una farsa, usada por los ilegales, y van a lograr que se invalide en Carolina del Norte con tácticas marginales.
Para 2003, ya en varias legislaturas estatales se había cuestionado su existencia, y en Colorado se aprobó por ley descalificarla.
Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos.
En ese mismo año, el repre-
rprietoz@hotmail.com
Puede contactarlo en:
Sociedad basada en el Amor
cios reales del Amor como forma de Vida debemos, antes que nada, crear las condiciones necesarias para un enfoque efectivo de los objetivos de nuestra vida en este planeta. Asumir que tenemos una misión o propósito que, tarde o temprano, debemos encarar para detener el peregrinaje por este “valle de lágrimas”. La vía más expedita para iniciar esta cruzada es encargando a nuestra Esencia Vital
nuestros aciertos y de nuestros errores. Aquello que realicemos de acuerdo a una vida fundamentada en el Amor, no servirá de nada al plan personal del vecino, ni del hijo, ni de la amante, por más fogosa que ésta sea. Claro, es entendible que las fuerzas que utilicemos para arribar a nuestra “salvación”, irradiará, nuestro entorno, iluminando en camino a quienes nos rodean. De igual forma, el
del Control de cada detalle, de toda acción, y no delegar nuestra responsabilidad a la acción de dioses de papel, de canción, o del despropósito ventajista de predicadores “pecadores”.
ímpetu nefasto que conduce al abismo, arrastra consigo una sombra oscura que dificultará el caminar del círculo cercano…
La “salvación”, es decir, cumplir la misión que nos tiene en esta dimensión y retornar a la presencia plena de una vida inmortal, sólo es factible si orientamos cada acción en el fundamento de un Amor no dependiente de la acción de terceros. Somos responsables de
Email: laaio@laaio.com
*Laaio, Padre de la Era Mental, es autor los libros: “Sifa, identidad develada de tu poder cósmico”; “Los Libros de Adán”; y “El Libro Dorado”. 8 DE ABRIL DE 2011
24 / ACTUALIDAD
EL
Anna Chapman: de espía rusa en EE.UU. a modelo En el piso 35 de un rascacielos, en una oficina llena de humo, se escucha el ruido de unos tacones sobre el entarimado y aparece Anna Chapman envuelta en un vestido azul imponente. Ella no parece tener prisa en evacuar el edificio, porque el humo está siendo
mente espía. "Nunca negaré ni confirmaré este hecho", contesta fríamente. Los americanos no tenían ninguna duda y Anna fue unos de los 10 agentes rusos durmientes deportados a EEUU, en el mayor canje de espías con EEUU
cida resvista para hombres. También trabajó en un banco, ha hecho obras de caridad y ha promocionado internet de alta velocidad. La famosa ex agente secreta ha ingresado en las juventudes del partido de Vladimir Putin. Hay rumores que apuntan a que podría presentarse a las elecciones al Parlamento este otoño. Cuando Rosenberg le pregunta si esto último es cierto, ella contesta: "Todo lo que voy a decir es que estoy interesada en ayudar a otra gente". Aunque raramente concede entrevistas, una televisión rusa la declaró mujer del año y le dedicó un programa de una hora en antena en el que contó algunos aspectos de su vida, como que emigró a Londres en 2002, se casó con Alex Chapman tras un romance de cinco meses, y tuvo varios empleos, entre ellos uno en el Barclays Bank. Y parece que hay Anna Chapman para rato, ya que podría poner en marcha una empresa de producción en 3D y se especula con que podría presentar los próximos juegos olímpicos de invierno.
COLOMBIANO
®
Edición 604
Por fin se va El comentarista ultraconservador Glenn Beck dejará este año su programa en la cadena televisiva Fox, que le ha servido de tribuna para todo tipo de ataques al Gobierno de Barack Obama y a los inmigrantes. En un comunicado conjunto, Fox y la productora de Beck, Mercury Radio Arts, anunciaron la decisión, aunque no ofrecieron una explicación para la marcha del controvertido periodista. No obstante, los medios no han tardado en apuntar al decadente interés por el espacio diario de Beck, acostumbrado a ser líder en su franja horaria y cuyas cifras de audiencia han caído más de un 30% este año. La cadena, sin embargo, calificó el fin del programa como una "transición" y subrayó seguirá con Fox. Beck abandona su espacio diario para "desarrollar y producir tanto una serie de proyectos televisivos que se emitirán en el canal Fox News como contenidos para otras plataformas", según el comunicado.
Anna Chapman durante el desfile de la firma Shiyan & Rudkovskaya dentro de la Semana de la Moda de Moscú, el 3 de abril de 2011. EFE/Dmitry Korobeinikov
bombeado en el cuarto por una máquina de efectos especiales. La ex agente secreta habla a la cámara: "Más de un millón de rusos muere cada año, una mujer hizo andar a un minusválido en Egipto..."
desde el fin de la Guerra Fría, en el que Moscú entregó a cambio a Washington a cuatro miembros de los servicios secretos norteamericanos que cumplían condena.
El misterio sin resolver de Anna Chapman se llama 'Secretos del mundo'. Cada semana, en el canal ruso de televisión Ren TV, ella desvela la explicación de algunos de los misterios de nuestro planeta, mientras sigue manteniendo celosamente ocultos los suyos.
La mayoría de los agentes secretos, una vez que están destapados, arrestados y deportados, adoptan normalmente una existencia de perfil bajo, lo que no ha sido así en el caso de Anna, que no ha dejado de dar titulares.
El entrevistador le pregunta si ella fue real8 DE ABRIL DE 2011
Seguramente ha sido la primera espía rusa en haber sido portada de una conow w w. e l c o l o m b i a n o . n e t