AÑO XIX
• EDICIÓn 696
EL COLOMBIAnO
8 DE FEBRERO DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090
®
FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Kerry: “El mundo depende de nosotros” del número de jóvenes, y un sectarismo y extremismo desbocados", que "amenazan con deshacer naciones completas y crear mayores espacios de inestabilidad que los que hemos visto recientemente".
El nuevo secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, abogó hoy por un mayor liderazgo de su país en una escena mundial que "depende" de ello, al jurar su cargo por segunda vez, de forma simbólica, frente al vicepresidente Joe Biden.
"Ese es nuestro reto, y Estados Unidos tiene que unirse a otros países para unir nuestros recursos y talentos y crear orden donde no hay y arreglar lo que está roto", indicó Kerry, que quiere "trabajar por la paz" pero cree en "hacer lo necesario" cuando se acaban las opciones diplomáticas.
En una ceremonia pública, Kerry volvió a pronunciar el juramento que ya hizo el viernes en privado, esta vez junto a Biden, quien reconoció ante los presentes que llevaba "mucho tiempo presionando" para que el exsenador demócrata llegara a jefe de la diplomacia.
Biden, compañero de Kerry durante dos décadas en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, dijo que una de las cosas que más lamenta es "no haber podido estar a su lado en el momento en que fuera investido como presidente de EE.UU.", en referencia a la derrota del exsenador en las elecciones de 2004.
Rodeado de sus familiares y una decena de senadores, Kerry consideró que Estados Unidos "no puede retirarse del mundo, sino que debe seguir liderando, incluso en tiempos cambiantes". "Sabemos que Estados Unidos es excepcional no porque digamos que lo somos, ni porque sea un derecho de nacimiento que ocurra automáticamente, sino porque hacemos cosas excepcionales. Y debemos seguir haciéndolas. El mundo depende de nosotros", aseguró. Kerry consideró que el mundo de hoy está marcado por una "tecnología sin precedentes, un crecimiento sin parangón
"Qué diferente sería hoy el mundo si eso hubiera ocurrido", afirmó el vicepresidente, quien bromeó con que quizá él podría haber sido secretario de Estado durante la presidencia de Kerry "y así tener un trabajo de verdad". Kerry pronuncia un discurso después de tomar juramento de su cargo ante el vicepresidente estadounidense Joe Biden. EFE/Michael Reynolds
Le llevan vírgenes a Chávez
Fotografía cedida el 6 de febrero, en la que se observa al vicepresidente venezolano Nicolás Maduro (c), junto al canciller Elías Jaúa y la procuradora general de Venezuela y eesposa del primero, Cilia Flores, durante una visita al presidente venezolano Hugo Chávez en La Habana, al que llevaron dos imágenes de la Virgen del Valle y la Virgen de Betania, para ‘ayudar’ en su curación. EFE/Estudios Revolución
"John, ahora es tu momento. De nuevo es el momento de John Kerry", señaló.
2
COLOMBIA
Fusión a la vista La compañía sueca de comunicaciones Millicom, y EPM (dueño de UNE EPM Telecomunicaciones), expresaron su intención de realizar una posible fusión de sus negocios, con la idea de crear un operador integrado de telecomunicaciones en Colombia.
En Caloto hay miedo, bajo una ‘calma chicha’
Millicom, líder en soluciones de estilo de vida digital en los mercados emergentes de América Latina y África, posee el 50 por ciento de Colombia Movil-Tigo, que unido al 24 por ciento de EPM, tendría un completo portafolio de ambas operaciones, según reseña hoy un comunicado de prensa. "Desde hace seis años, Millicom y EPM han tenido una relación cercana, toda vez que Une tiene el 24 por ciento de la propiedad de Tigo", enfatiza el comunicado. La multinacional sostuvo además que "En vista de la creciente demanda por servicios de telecomunicaciones fijos y móviles, y el potencial de los operadores integrados para ofrecer mejores soluciones con eficiencia y calidad, las dos compañías consideran que ha llegado el momento de avanzar en una posible integración de sus respectivas operaciones". Por su parte, el gerente general de EPM, Juan Esteban Calle, se mostró optimista por la eventual fusión. "Somos optimistas sobre las conversaciones con Millicom. Es responsabilidad de EPM, como administrador de un grupo empresarial público que ha sido construido gracias a la visión, el esfuerzo y el compromiso de muchas generaciones, explorar alternativas que conduzcan a mejorar la posición de UNE en la industria de las telecomunicaciones", dijo. "Creemos que nuestros mercados y fortalezas son naturalmente complementarios y compartimos valores corporativos, como la transparencia, la responsabilidad social y la orientación al cliente", agregó el funcionario. Una eventual fusión permitiría llegar a los colombianos con un portafolio integrado de servicios en todas las regiones del país. Por su parte, Hans-Holger Albrecht, Presidente y CEO de Millicom, dijo que "Estamos complacidos con el avance de nuestras conversaciones con EPM, las cuales mantienen los principios fundamentales con los que trabajamos en Millicom".
La localidad colombiana de Caloto, donde en la víspera estallaron dos carros bomba y se desataron fuertes combates entre el Ejército y las Farc, vive hoy "una tensa calma" bajo el temor de que haya nuevos enfrentamientos, según dijo a Efe su secretario de Gobierno, Jesús Arbey Martínez. "Hay tranquilidad aparente, aunque la gente está a la expectativa de ver en qué momento se reinician los enfrentamientos armados", afirmó Martínez en una conversación telefónica. Caloto, población de unos 18.000 habitantes y enclavada en el convulso departamento del Cauca, vivió el martes la jornada más violenta desde que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) dieron por finalizado, el pasado 20 de enero, un alto el fuego unilateral decretado dos meses antes. Dos personas, un civil y un soldado, perdieron el martes la vida en Caloto, el primero como consecuencia de la explosión de uno de los dos carros bomba y el segundo en los enfrentamientos librados en la misma zona durante toda la jornada entre guerrilleros del frente sexto de las Farc y el Ejército. El primero de los vehículos cargado de explosivos estalló en El Palo, a las afueras de Caloto, cerca de un retén militar, y el segundo fue detonado simultáneamente en un surtidor de agua que abastece esa área, informó el Ejército. "La situación de orden público ahora mismo y tras un monitoreo por todo el municipio es de normalidad", señaló
Un niño camina junto a uno de los dos carros bomba que fueron detonados por las Farc en el corregimiento de El Palo, área rural del municipio de Caloto, en el Cauca. EFE/Christian Escobar Mora
Martínez. El secretario de Gobierno aseguró que éste es el primer incidente que se registra en Caloto desde que el 20 de enero llegó a su fin el cese al fuego de la guerrilla anunciado en noviembre, justo cuando comenzaron los diálogos de paz en La Habana. "Cuando unilateralmente la guerrilla de las Farc decretó el cese al fuego los enfrentamientos bajaron de intensidad y se calmaron por completo", indicó. Según Martínez, tan sólo se registraron enfrentamientos los dos primeros días de tregua, en noviembre. Para el funcionario, "es impredecible
saber si los enfrentamientos pueden ir a más", ya que el Gobierno considera a Caloto como una "zona de consolidación territorial", es decir, área en la que "hay presencia de cultivos ilícitos y contingentes armados al margen de la ley". Esa situación genera constantes combates entre la Fuerza Pública y las Farc, argumentó. Los municipios del Cauca que más combates entre las fuerzas de seguridad del Estado y la guerrilla han registrado en los últimos años son Caloto, Santander de Quilichao, Toribío, Corinto y Miranda; a los que se suman Pradera y Florida, en el vecino departamento del Valle del Cauca.
‘Ayudita’ a los cafeteros El Gobierno de Colombia incrementará en 2013 las ayudas a los caficultores en 150.000 millones de pesos (unos 90 millones de dólares) con el objeto de mejorar la competitividad, la denominación de origen y también las condiciones de vida de los productores.
feteros un ingreso digno", afirmó.
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, hizo este anuncio hoy en la localidad de Chinchiná, en la región conocida como el Eje Cafetero, donde se produce la mayoría de este cultivo.
En el mismo acto, el gerente del Fondo para el Financiamiento del Sector Agropecuario (Finagro), Luis Eduardo Gómez, aclaró que el Gobierno dispondrá este año de recursos para este sector por 350.000 millones de pesos (205 millones de dólares) dirigidos a la compra y aplicación de fertilizantes y otros 124.000 millones de pesos (78 millones de dólares) para la capitalización rural.
"Vamos a hacer lo posible para que los aspectos básicos, que son la producción y el precio, los mantengamos en una condición tal que les garantice a los ca-
Esos 150.000 millones de pesos se otorgarán a través del programa Apoyo al Ingreso al Caficultor (AIC), por el que se entrega una ayuda a los productores por cargas cuyo precio sea inferior a 650.000 pesos (unos 383 dólares).
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 696
COLOMBIA
3
Las Farc piden legalizar cultivos de coca, ‘mafafa’ y amapola Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) propusieron hoy legalizar algunos cultivos de marihuana, amapola y hoja de coca en el país, así como suspender el otorgamiento de títulos mineros y de concesiones para la exploración y la extracción petrolera. Estas medidas forman parte de un documento titulado "Ocho propuestas mínimas para el ordenamiento social y ambiental" de Colombia que la guerrilla presentará este miércoles a la mesa de los diálogos de paz con el Gobierno de Juan Manuel Santos que se desarrollan en La Habana, unas conversaciones centradas aún en el tema de la tierra, origen del conflicto colombiano. Sobre la legalización de cultivos de hoja de coca, marihuana y amapola, las Farc piden "cesar la política de criminalización y persecución" a las comunidades dedicadas a esa actividad y "suspender las aspersiones aéreas y otras formas de erradicación que están generando impactos negativos socioambientales y económicos". "Hay que (...) considerar planos de legalización de algunos cultivos de marihuana, amapola y hoja de coca con fines terapéuticos y medicinales, de uso industrial, o por razones culturales", señala textualmente el documento de la guerrilla. En otro punto, las Farc reclaman "poner freno a la expansión desordenada y anárquica de las economías mineroenergéticas y extractivistas", piden "suspender el otorgamiento de títulos
mineros y de concesiones para la exploración y la extracción petrolera" y también derogar la resolución que declara como "áreas estratégicas para la gran minería una importante parte de la región amazónica y un alto porcentaje de zonas de tradición y vocación agrícola". Plantean, asimismo, que el Gobierno reconozca y legalice los títulos mineros que están en manos de pequeños y medianos productores. En otro punto, la guerrilla plantea fre-
El aliado polaco La ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, quien hoy se reunió con su homólogo polaco, Radoslaw Sikorski, confirmó el apoyo de Polonia a las aspiraciones colombianas de ingresar en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Colombia espera recibir la invitación para acceder al proceso de ingreso en la OCDE, un proceso "largo", como definió Holguín en declaraciones a Efe, durante el que el país latinoamericano deberá cumplir con los criterios de esta organización. "Nuestro país quiere mejorar las prácticas en todos los sentidos, la competitividad, mejorar su nivel de educación" y acabar con la desigualdad, explicó María Ángela Holguín, quien recordó que el país latinoamericano está ya "llegando a una cifra que no está mal, y que
8 DE FEBRERO DE 2013
es igual a la de Polonia en cuanto a la inversión de su Producto Interior Bruto, sobre un 4,9 %, en educación". La visita de la ministra colombiana a Varsovia también tiene como objetivo "estrechar los lazos con la nueva Europa", ya que hasta el momento las relaciones con Polonia (donde oficialmente residen menos de 200 colombianos) no eran demasiado intensas. "Colombia ha estado tan inmersa en su tema interno que su política exterior se ha quedado un poco reducida a los socios tradicionales, a las mismas agendas de siempre", señaló Holguín. El nuevo tratado de libre comercio con la Unión Europea, pendiente de ratificación en el Parlamento polaco, fue otro de los puntos en la agenda entre ambos ministros, ya que este acuerdo permitirá a Colombia tener relaciones con un nuevo abanico de países.
Los guerrilleros de las Farc Luciano Marín Arango, alias "Iván Márquez" (i) y Seuxis Paucias Hernández Solarte, alias "Jesús Santrich" (c), participan en la lectura de un comunicado en el Palacio de Convenciones de La Habana (Cuba). EFE/ALEJANDRO ERNESTO
nar la ganadería extensiva y "desestimular" este sector con la liberación de al menos 20 millones de hectáreas para fines agrícolas.
La guerrilla reivindica también la convocatoria de un "gran debate nacional" en Colombia sobre la reorganización espacial y territorial.
El reordenamiento de la tierra para la soberanía alimentaria y abastecimiento de la población, el derecho al agua y la protección de fuentes hídricas y la creación de nuevos asentamientos rurales son otras de las medidas del documento presentado por las Farc.
Las Farc defienden estas medidas frente al actual "ordenamiento autoritario del territorio" que, según critican, es "un mero instrumento para la obtención de jugosas ganancias mediante la extracción inmisericorde de los recursos naturales".
4
CURIOSIDADES
Los trinos de ‘fercho’ El nuevo presidente de la Empresa de Energía de Bogotá (EEB), Fernando Gómez Franco, comenzó a ser conocido públicamente el fin de semana en el país, no precisamente por su hoja de vida o las metas que tiene al frente de la importante compañía, que asumirá a partir del 8 de febrero.
¡Apareció la galleta!, Triky no se la comió ofreció finalmente para recuperar su emblema un donativo de 52.000 paquetes de galletas a 52 instituciones benéficas para satisfacer las exigencias de los "secuestradores". Los autores del curioso e insólito robo anunciaron ya ayer su disposición a devolver el objeto robado con un nuevo mensaje redactado con recortes de titulares de periódico y una nueva imagen en el mismo del Monstruo de las Galletas.
Este alto directivo, que era miembro de la junta directiva de la EEB desde hacía un año y es un abogado especializado en derecho minero y energético, quedó en el ojo del huracán al conocerse sus polémicos e indecorosos comentarios en su cuenta de Twitter, @ferchogomez 70. La cuenta que él venía manejando "desde hacía rato, como un año"-dijo- generó controversia, ya que algunos consideran que es la evidencia de un talante que no concuerda con el perfil ejecutivo para una de las principales empresas del sector energético del país. El cargo que ocupará tiene un sueldo mensual de 34 millones de pesos. "El nuevo dorado muy bonito pero toca traer lonchera, no venden ni mier...", dice en uno de sus trinos, refiriéndose a las nuevas instalaciones de la terminal aérea. En otro señala: "Amanecí con ganas de emborracharme pero me duran como dos horas y no hay con quien". "Una hora y media dentro de un avión esperando a que nos de autorización de salida, malp...", insulta en uno más de sus tuits. También figura el siguiente, que le envió a un amigo: "Hermano lo felicito pocas personas tienen las guevas para salir y cantarle la tabla al perro ese". Y el que más ha llamado la atención: "Sabían que algunos moteles tienen cuenta de Twitter. Que miedo. No me imagino a la camarera trinando cuando esté haciendo la carretilla". En medio de la controversia, Gómez Franco habló con el periódico EL TIEMPO de Bogotá y dijo que eran unos "mensajes desafortunados". Y agregó: "Siento mucho que se hayan presentado esa situación y esos tuits. No iban a ofender a nadie y creo que debemos pasar esa página". Argumentó que esos mensajes fueron escritos para sus seguidores. "Los hice para mis amigos, que son unos 20 o 25 seguidores que tenía. No hice nada diferente a escribir algo en momentos de diversión con algunos amigos o para hacer comentarios personales". Ante lo sucedido, Gómez Franco sostuvo que nunca volverá a usar una cuenta en la red social ni a hacer trinos. Cerró su cuenta, pero el eco de sus palabras aún suena.
Hay esperanza
Un operario se dispone a retirar la galleta dorada robada, del cuello de una estatua ecuestre en la Universidad de Hanover. EFE/Jochen Luebke
La enorme galleta dorada emblema de la empresa alemana de dulces Bahlsen, cuyo robo reivindicaron desconocidos en nombre de Triky, el Monstruo de las Galletas de Barrio Sésamo, apareció el martes colgada del cuello de una estatua ecuestre ante la Universidad de Hannover. La galleta, de metal dorado y 20 kilos de peso, colgaba con un
gran lazo rojo de la estatua que simboliza el escudo del estado federado de la Baja Sajonia, un caballo rampante de gran tamaño, informó la policía. El objeto fue analizado inmediatamente por miembros de la brigada de investigación criminal de la policía de Hannover, norte de Alemania, y descolgado del cuello del caballo por los bomberos con la ayuda de una
escalera mecánica. "Parece ser la galleta robada, aunque deberemos verificarlo", dijo un portavoz policial mientras se desarrollaba la operación para descolgarla de la estatua.
Una serie de donantes y filántropos se ha solidarizado en China, a las pocas horas de aparecer su historia en la prensa local, con un joven emigrante que perdió todos sus ahorros de un año cuando, tras un accidente de moto, su dinero quedó esparcido y fue robado por los transeúntes.
El robo a mediados de enero del emblema de la empresa Bahlsen de su fachada, donde colgaba desde hace más de un siglo, se había convertido en tema destacado de los medios de comunicación alemanes, fascinados por los mensajes de reivindicación de la acción en nombre del Monstruo de las Galletas.
Según recoge el diario "Shanghai Daily", el joven Qin Xiaoliang, de 29 años y trabajador inmigrante en Shanghái, llevaba en el bolsillo 17.600 yuanes (2.100 euros, 2.800 dólares) que iba a ingresar en el banco cuando patinó con su moto y, al caer al suelo, los billetes se le esparcieron por la calle.
Días después de la desaparición de la galleta gigante, unos desconocidos enviaron a un rotativo local una carta redactada con recortes de titulares de periódico para plantear sus exigencias.
Muchos de los peatones que vieron la situación huyeron con parte del dinero y sólo algunos le ayudaron a recuperar los billetes que consiguieron atrapar en la calzada.
La misiva iba acompañada por una fotografía en la que se veía a una persona disfrazada como el Monstruo de las Galletas con el objeto robado en sus manos y el gesto de darle un mordisco. Los autores del robo exigieron para devolver el emblema de Bahlsen un donativo de galletas para el hospital infantil de Hannover y entregar la recompensa de 1.000 euros que ofrecía la empresa a un refugio local para animales. Werner Bahlsen, patriarca de la empresa familiar de dulces,
"Como el Werni (en alusión a Werner Bahlsen) quiere tanto como yo a la galleta y ahora está llorando todo el rato y echa de menos horrores a la galleta, la voy a devolver", rezaba el mensaje enviado a la redacción del diario "Hannoversche Allgemeine Zeitung". La edición digital de este diario, que publica ya una imagen de la galleta colgada de la estatua ecuestre en el momento de ser recuperada por policía y bomberos, subraya en su titular que "El Monstruo de las Galletas ha cumplido su palabra".
Ley del silencio Una mujer somalí que denunció haber sido violada por la Policía fue hoy condenada a un año de cárcel por un tribunal de Mogadiscio, que impuso la misma pena a un periodista al que ella confesó su denuncia. El jefe del tribunal, Ahmed Adan Farah, explicó que la decisión judicial se basa en "pruebas médicas" de que la mujer, Lul Ali Osman, "no fue violada" y mancilló el honor de una institución estatal. "El periodista Abdiaziz Abdinur fue acusado de insultar a las instituciones del Estado e inducir a la mujer a aportar pruebas falsas, por lo que ambos han sido sentenciados a un año de cárcel", señaló el juez Farah. El magistrado indicó que
Osman, madre de cinco hijos, no irá inmediatamente a la cárcel porque está amamantando a un bebé. Su marido y otras dos personas, que supuestamente presentaron a la condenada al reportero, fueron exoneradas de cualquier cargo. La mujer había denunciado la violación ante la comisaría del barrio de Hodan, un barrio de Mogadiscio habitado por muchas personas desplazadas. El periodista, un reportero "freelance" que ha trabajado para medios locales -Radio Dalsan y Radio Ergo- y medios internacionales como el diario británico "Daily Telegraph", había sido detenido el pasado 10 de enero, dos días después de entrevistar a la mujer. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 696
TENDENCIAS
5
“Concept stores” venden el disfrute de ir de compras Ir a comprar una camisa y que este acto sea una experiencia es la oferta de las "concept stores", que tratan de hacer sentir especial al cliente a través del diseño de la propia tienda y de los productos que ofrecen.
para tener una tienda de éxito hoy", explica Porta. A su tienda entran no solo mujeres mayores en busca de
A pesar de no vender conocidas marcas internacionales, Portas considera que sus productos también son de lujo.
desaparezcan. Otra visión diferente siguen establecimientos como Fashion Clinic, heredera de las pioneras
"Son espacios que no se limitan a la transacción entrarcomprar-salir, sino que se disfrutan y consiguen que el usuario se sienta especial", explica a Efe José Vicente Parrado, publicista de ActualSales Group en Lisboa.
También las denominadas "tiendas insignia" ("flagship store") esconden esta idea, puesto que recogen en una única ubicación lo que representan, sin tener que competir con otras firmas por la atención del cliente, como hacen las marcas de lujo, como Prada, o "low-cost", como Zara.
En Lisboa, el concepto de la tienda "a vida portuguesa" es seducir a su clientela con la "identidad" de los productos tradicionales del país. Su creadora, Catarina Portas, se interesó por aquellas marcas portuguesas "de toda la vida" que mantuvieran o se inspiraran en embalajes antiguos y que no estuvieran a la venta en cualquier gran superficie. Se trataba de que fueran pequeñas empresas que "contaran una historia y tuvieran experiencia", dijo a Efe Portas. De la venta de cestas con estos productos, pasó en 2007 a buscar un espacio en el barrio del Chiado lisboeta que también representara su filosofía y lo encontró en un antiguo almacén abandonado desde los ochenta y en el que apenas ha reformado nada. "Algunas de las principales diferencias con un centro comercial son los espacios y cómo se conservan. Mantuve la distribución y diseño antiguo e histórico, porque quería probar que es posible no tener que destruir
8 DE FEBRERO DE 2013
nuestra tienda", porque en ella encuentran el estilo de vida y el "look" con el que se identifican, según explicó a Efe Filipa Pinto Coelho, directora de mercadotecnia y comunicación de Fashion Clinic.
Viraje chino
Fotografía facilitada por Fashion Clinic del interior de su tienda en la Avenida Liberdade, en Lisboa. Sus establecimientos siguen una visión heredera de las pioneras "concept stores" como Collete en París o 10 Corso Como en Milán. EFE
productos que han desaparecido junto a los pequeños comercios de barrio, sino también estudiantes de Bellas Artes o extranjeros. Eso le confirma que "no se vende solo por la morriña de los que habían conocido los artículos, sino porque representan una identidad diferente". "No es solo la moda de lo 'vintage', sino la diferencia que se encuentra entre los productos locales, un equilibrio fundamental para el mundo global en que vivimos", reflexiona la emprendedora.
"Hoy en día, creo que tener un bolso de lino bordado a mano es un lujo por el trabajo y la historia que le precede", opina. Este concepto de tienda ha sido reproducido a lo largo del país, en establecimientos "gourmet" o en los de recuerdos para turistas. Sin embargo, estas "copias" no preocupan a Porta, porque ayudan a cumplir con el objetivo de que las mantas de la región del Alentejo, las ovejas de lana elaboradas en la Sierra de Montemuro o los productos de hojalata del norte del país no
Tras años de fuertes caídas en las bolsas chinas, su incipiente recuperación desde diciembre pasado, junto con un mejor ambiente para las inversiones, ha ayudado a que los inversores chinos empezaran a recuperar en enero el interés que habían reducido por la bolsa y el mercado inmobiliario. "concept stores" como Collete en París o 10 Corso Como en Milán, donde sus clientes acuden para adelantarse a las modas y el origen de las tendencias, entre apuestas multimarca exclusivas del arte, la gastronomía o el diseño. La selección de sus productos, en continua renovación, se realiza para una clientela que, por su vida cosmopolita, reconoce el prestigio y exclusividad que representan sus marcas internacionales. "Son personas muy exigentes que buscan un servicio 'premium' y que se fidelizan a
Así lo revela hoy un informe llevado a cabo por el Banco de Comunicaciones de China, que mide el llamado "índice de riqueza de China", un indicador del ánimo de los inversores, para el que se entrevistó a 1.910 personas en varias de las principales ciudades del país. El índice, que se mide cada dos meses, y que indica optimismo cuando supera los 100 puntos, aumentó hasta un valor de 129 puntos en enero, cada vez más por encima del optimismo más tímido de las mediciones anteriores (117 en noviembre, 113 en septiembre).
6
VERDE
Enseñanzas de un humilde erizo ¿Cuál es el propósito de la Semana Nacional de la Fauna, que entiendo sucederá en marzo de 2013? Melissa P., Burlington, NJ
La Semana Nacional de la Fauna es un programa de la National Wildlife Federation (NWF) que está concebido para enseñar y conectar a los niños con las maravillas de la fauna salvaje. Cada año, el grupo escoge un tema y proporciona diversión y materiales, un plan de estudios y actividades educativas informativos para educadores y encargados de niños para que éstos los utilicen. Este 18-24 de marzo (2013) venidero, el tema de la Semana Nacional de Fauna será "Ramificándose Por la Fauna" cuyo foco es los árboles. Los niños participantes aprenderán acerca de las partes de un árbol, el rol de los árboles y cómo fauna depende de árboles para su supervivencia. Ellos también pueden tomar parte en proyectos ambientales de servicio dirigidos al cambio de clima, hábitats sanos, la reforestación y abrazar el ambiente. Los maestros, instructores, entrenadores y padres pueden registrarse con NWF y obtener una gran variedad de recursos gratuitos —planes de estudio, carteles, tarjetas, etc. — para ayudar a extender los mensajes educativos de la Semana Nacional de Fauna en programas escolares, extraescolares e incluso actividades en casa. 2013 marca el 75avo año que NWF ha manejado la Semana Nacional de Fauna, haciéndolo el programa educativo más antiguo del grupo. Para marcar el aniversario de este hito, NWF ha adoptado el objetivo de plantar 75.000 árboles a través del país. Escuelas y grupos juveniles pueden registrarse para auspiciar un gran evento de forestación con NWF, que proporciona árboles nativos adaptados al clima local, así como guardias de árbol, palas, abonos orgánicos, suministros de regadío y guantes. Más allá de la Semana Nacional de
la Fauna, todo el año el NWF proveerá información detallada en su sitio web acerca de los tipos diferentes de fauna que viven en o dependen de los árboles a través del país. Se insta a los jóvenes a permanecer atentos a la fauna cerca de ellos durante la Semana Nacional de la Fauna y apuntar sus avistamientos resultantes —los que pueden enseguida compartirse en línea a través del Mapa de la Fauna de NWF. El Mega-Cartel del programa Ramificándose Por la Fauna comprende secciones más pequeñas con cada una mostrando gráficamente las partes diferentes de un árbol —raíces y tierra, piso del bosque, tronco, ramas y hojas/fruta/flores— y la fauna que los frecuenta. A 1,5 metro de alto, el mega-cartel completo llama la atención en cualquier cuarto. Cualquiera puede imprimir las secciones gratis ya que todas están disponibles a través del sitio web de NWF para ser descargadas en formato PDF. La Semana de la fauna no es la única manera en que NWF educa a los niños e inspira un amor de toda la vida por la naturaleza. El grupo ha trabajado con maestros por décadas para hacer que los niños aprendan al aire libre. Recientemente NWF lanzó una campaña para sacar 10 millones niños norteamericanos más de sus hábitats interiores a la naturaleza en los próximos tres años. Y sus Eco-Schools USA y programas Hábitats de Patio de Recreo aprovechan el poder de maestros y estudiantes para “ecologizar” miles de escuelas K-12 a través del país. Y la campaña el Porvenir de la Tierra es un programa ambiental multicultural para jóvenes de menos recursos que crea oportunidades para éstos de modo que aprendan acerca de su mundo y contribuyan a la salud ecológica de sus comunidades. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
El estudio del humilde erizo de mar ha permitido a un equipo de científicos británico diseñar un método que puede revolucionar los esfuerzos por reducir el dióxido de carbono (CO2) en la atmósfera, principal causante del cambio climático. Los expertos de la Universidad de Newcastle (Reino Unido) descubrieron que los erizos de mar utilizan níquel para aprovechar el CO2 del mar y fabricar su caparazón calcáreo, según afirman en un estudio publicado hoy en la revista Catalysis Science & Technology. La física Lidija Siller señaló que el hallazgo se hizo "totalmente por casualidad" y les llevó a añadir diminutas partículas de níquel a una solución de agua con CO2 y vieron cómo el dióxido de carbono desaparecía completamente. En presencia de un catalizador de níquel, el CO2 se convierte en carbonato de calcio o de magnesio, un mineral inocuo presente en la corteza terrestre y que se utiliza en el sector de la construcción para fabricar cemento y otros materiales y en los hospitales para hacer escayolas, según el estudio. El carbonato de calcio es el principal componente de la tiza y de los caparazones de muchos organismos marinos. El método ideado por los expertos británicos consiste en hacer que el CO2 liberado a la atmósfera por las industrias pase directamente de la chimenea de la fábrica a una columna de agua rica en nano partículas de níquel y en recuperar posteriormente el carbonato de calcio sólido que se
Los erizos de mar utilizan níquel para aprovechar el CO2 del mar y fabricar su caparazón calcáreo.
depositaría en el fondo. "Este proceso no funcionaría en todos los casos ya que no podría adaptarse al tubo de escape de un automóvil, pero es una solución efectiva y barata que podría estar disponible a nivel mundial para algunas de nuestras industrias más contaminantes y tener un impacto significativo en la reducción del CO2 en la atmósfera", según Siller. En la actualidad, las propuestas para deshacerse del CO2 consisten en capturarlo e inyectarlo bajo tierra en formaciones rocosas, algo que plantea el peligro de que se produzcan escapes. La alternativa es convertir el CO2 en carbonato de calcio o de magnesio, lo que ya puede hacerse empleando una enzima de anhidrasa carbónica, que es inactiva en medios ácidos y efectiva durante poco tiempo, por lo que es un sistema mil veces más caro que el níquel, según el autor principal del estudio, el estudiante de doctorado en ingeniería química Gaurav Bhaduri. "La belleza de un catalizador de níquel es que sigue funcionando independientemente del pH y gracias a sus propiedades magnéticas puede ser recuperado y utilizado una y otra vez", además de que el producto derivado -el carbonato- es útil e inocuo para el medio ambiente, señaló.
¡Tremendo gato!
Fotografía cedida por Zeb Hogan, National Geographic Society, de un pez gato gigante del mekong (bagre), en Tonle Sap Lake (Camboya). El bagre gigante del Mekong puede crecer hasta tres metros de largo y pesar hasta 300 kilogramos. Los gobiernos de Camboya y Vietnam, que se encuentran aguas abajo de Xayaburi, pidieron un aplazamiento indefinido de la construcción de la presa Xayaburi, hasta que los estudios determinen el impacto del proyecto sobre los peces la migración y los flujos de sedimentos en el río. EFE/ Zeb Hogan w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 696
GASTRONOMÍA
7
Francia recupera su orgullo en el Bocuse d'Or por Javier Villagarcía
Francia reconquistó el cetro más codiciado de los concursos de cocina al proclamarse campeona del Bocuse d'Or y recuperó así el orgullo perdido en la edición precedente donde no logró meterse en el podio. El equipo liderado por el joven chef de Lenotre Paris, Thibaut Ruggeri, logró superar en el palmarés final a Dinamarca, campeona de la pasada edición y una de las grandes favoritas. Los países nórdicos y Francia copan habitualmente los podios en esta prestigiosa competición, que se celebra cada dos años en Lyon (sudeste de Francia) en el marco del Salón Internacional de la Restauración, Hostelería y Alimentación (SIRHA). Japón dio la gran sorpresa al ser la segunda vez en los 14 años de historia del Bocuse d'Or que una delegación asiática finaliza entre los tres primeros. Singapur también quedó tercera en 1989. Precisamente, la entrega de este premio al equipo nipón creó el momento más emotivo de la ceremonia. El ayudante del chef, Masanori Sakashita, rompió a llorar desconsoladamente durante largo rato sin que nadie pudiera calmarle y ante la mirada de sorpresa de Paul Bocuse, creador del concurso y padre de la "Nouvelle cuisine". A sus 85 años, el considerado como "papa de la cocina", comienza a limitar sus apariciones públicas y ya no ofrece discursos. Su hijo Jerome, también chef, le lleva del brazo y habla por él. Como es habitual, Bocuse entregó el premio que lleva su nombre a Francia, que vence por sexta vez. Pero, sobre todo, porque en la edición del 2011 se quedó sin premio al llevarse todos los honores Dinamarca, Suecia y Noruega. El vencedor, Thibaut Ruggeri, de 33 años, se entrenó con su equipo durante seis meses en el seno de la escuela de cocina Lenotre, explicó a EFE su director, Guy Krenzer, además de contar con la ayuda de la Academia Paul Bocuse.
Krenzer considera que Thibaut Ruggeri es un chef que pese a su juventud "consigue mantener la concentración y es muy humilde". Con el segundo puesto, Dinamarca demostró que los países escandinavos siguen apostando fuerte por este concurso. El miembro danés del jurado, Jon Kofod Pedersen, explicó que el éxito de los países nórdicos se debe a su mejor organización y los medios con los que cuentan. "En España, por ejemplo, hay mejores chefs pero la organización es peor. Cuando vienes aquí a competir todo gira alrededor del dinero", indicó. El ganador del 2011 y presidente del jurado en esa edición, el danés Rasmus Kofoed, considera que el respaldo que obtienen en su país se debe a la gran importancia que se le da al Bocuse d'Or. "Nos sirve para que mostremos que tenemos algo que ofrecer dado que no tenemos una tradición culinaria como la
El vencedor, Thibaut Ruggeri, se muestra eufórico al recibir la distinción que premia el resultado de entrenar con su equipo durante seis meses en el seno de la escuela de cocina Lenotre.
española o francesa", afirmó el ganador del 2011, quien considera que "algo único está ocurriendo en Dinamarca". El equipo de Guatemala se llevó el premio de consolación por la mejor promoción del Bocuse d'Or. Los participantes tuvieron 5 horas y 35 minutos para elaborar dos platos principales, uno de carne, con solomillo de ternera irlandesa y uno de pescado, con rodaballo y bogavante azul. La presión que soportan estos equipos, formados por un chef, dos ayudantes y un entrenador, encerrados en cocinas de 18 metros cuadrados, es considerable. El preparador del equipo estonio, Ragnar Omarsson, dio el susto de la jornada al desplomarse con un ataque de epilepsia dos horas después de entrar en competición. La organización indicó después que el participante, retirado en camilla, se encontraba
Londres abre sus puertas a las tapas… ¡y olé! Un local de 950 metros cuadrados en el corazón de la City londinense dedicado a la gastronomía española. Se trata de Hispania London, una iniciativa de cuatro empresarios asturianos a la que se ha sumado el cocinero Marcos Morán (Casa Gerardo, una estrella Michelin, tres soles Repsol).
Por eso aspiran a convertirse en "un escaparate al mundo del mejor momento de la gastronomía española, el que se vive ahora" y lo harán con "tapas y cocina tradicional y de vanguardia". Entre las recetas clásicas estarán la fabada o el arroz con leche que motivan muchas de las visitas a Casa Gerardo.
"Es el espacio dedicado a la gastronomía española más grande de Europa", asegura, en una entrevista Morán. Ubicado en Lombard Street, el establecimiento se divide en dos plantas, en las que se ubicarán un bar de tapas, un restaurante de 40 plazas, una tienda gastronómica con "'delicatessen', charcutería y quesos", un bar de copas y una sala para acoger eventos.
"Queremos colaborar con las Denominaciones de Origen, llevar el mejor producto español a la segunda capital del mundo", apunta.
Un lugar "multidisciplinario" para promocionar la gastronomía española en Londres, decorado por el prestigioso Lorenzo Castillo. "El local nos enamoró, llevamos trabajando en esto un año y medio", dice el cocinero, quien se siente "orgulloso" de convertirse así en "embajador del producto español, de la Marca España". Reconoce que es una misión "complicada", porque "la cocina española se conoce en todo el mundo y ya no vale todo; hace unos años sí, pero ahora hay que hacerlo bien, porque muchos de los clientes han viajado a España y saben distinguir". 8 DE FEBRERO DE 2013
Detrás de Hispania London hay una inversión "muy importante", capitaneada por Javier Fernández Hidalgo, presidente de la Cámara de Comercio de España en Londres -donde comenzó sus actividades con Ibérica Food & Culture, una tienda y restaurante especializados en productos españoles- y compartida por otros tres empresarios asturianos. "Yo no soy socio. Estoy implicado al cien por cien y participando desde que nace. Tenemos a gente de Casa Gerardo allí para dar el arranque, y luego iremos varios días al mes", subraya. Aún no hay fecha de inauguración oficial, pero en febrero "irán abriendo algunas zonas, varias horas al día, no hay prisas, no queremos dudas", añade. Quieren estar preparados para lo que
esperan sea una "avalancha" de clientes: "Estamos junto a la tercera parada de metro más importante de Inglaterra y hay que tener cuidado porque escupe a mucha gente". Les atenderán de la mañana a la noche, del desayuno a la cena pasando por el "afterwork" y las copas.
fuera de peligro. Este concurso es único en el mundo también por el ambiente y el colorido que dan los 2.000 seguidores de los cocineros que abarrotan el recinto. Muchos se disfrazan, se pintan la cara con los colores de guerra de sus países, agitan sus banderas y hacen sonar trompetas y bocinas. El ruido es ensordecedor. La atmósfera que se crea recuerda a la de una final de un evento deportivo.
8
CRÓNICA
Japón encara el fantasma del castigo físico por Andrés Sánchez Braun
El reciente suicidio de un joven de 17 años que fue agredido repetidamente por su entrenador de baloncesto ha sacado a la luz la persistencia de los castigos corporales en los colegios y equipos deportivos de Japón, pese a los esfuerzos del Gobierno por erradicarlos. El debate se ha intensificado aún más después de que 15 atletas del combinado nacional femenino de Judo acusaran al seleccionador, Ryuji Sonoda, de insultarlas, abofetearlas e incluso golpearlas con palos de bambú durante la preparación para los Juegos Olímpicos de 2012, lo que forzó la dimisión de Sonoda esta pasada semana. Son casos que ponen de relieve la benevolencia con la que Japón tolera la excesiva disciplina que rige en gran parte del espectro deportivo del país, y también en el competitivo y estricto mundo académico. Frecuentemente estos casos se dan en los clubes deportivos de los colegios, que componen buena parte del llamado "bukatsu", las actividades extracurriculares que son obligatorias en muchas escuelas del país. "Este es un sistema que mantiene a los alumnos en el colegio de 7.00 a 19.00, que los convierte en adictos al trabajo, en esclavos para las compañías en las que trabajarán en el futuro", denunció con contundencia a Efe el director de un colegio de la región capitalina de Japón que prefirió mantener el anonimato. Tal y como destacan algunos educadores, este maestro subraya que esas conductas están enraizadas -"muchos adultos recibieron castigos corporales en el pasado, y pese a no gustarles, reproducen ahora esa manera de pensar"- y explica que, aunque ya no están tan bien vistas
Veto a Xuxa erótica Un tribunal brasileño prohibió el martes la venta de la película erótica "Amor, Estranho Amor", que la famosa presentadora María das Graças Meneghel "Xuxa" filmó en 1982 y en la que aparece desnuda besándose con un niño de 13 años. El juez Claudio de Mello Tavares, del Tribunal de Justicia de Río de Janeiro, rechazó un recurso de la productora Cinearte, que quería volver a reeditar el filme, porque consideró que continúa en vigor un acuerdo entre ambas partes para evitar que la cinta vuelva al mercado, según un comunicado de la corte. Según ese acuerdo, Xuxa se comprometió a realizar pagos anuales de 60.000 dólares para que Cinearte no volviese a distribuir la película. La defensa de la artista dijo que el acuerdo tenía un plazo de ocho años, pero continuó realizado depósitos durante 18 años, según la nota. Cinearte demandó más dinero en 2009 y después trató de romper unilateralmente el acuerdo, lo que motivó que Xuxa presentase una demanda para impedir que la distribuidora comercializase el filme con terceros. A pesar de la disputa judicial, Xuxa continuó realizando sus pagos anuales, el último en 2012 por un valor de 119.000 reales (unos 59,9 millones de dólares al cambio actual), según la misma fuente. Después de esa película, Xuxa se convirtió en presentadora de programas de televisión para niños y, desde entonces, ha vinculado su carrera al público infantil.
como hace décadas, no son pocos los que aún las toleran. El director del centro dice que "algunos padres aún creen que las bofetadas hacen que sus hijos mejoren sus habilidades o su capacidad para trabajar en equipo", y que ese tipo de trato "propio de una base militar" les ayudará "a acceder a las mejores empresas o equipos deportivos". El pasado 23 de diciembre la madre del estudiante de Osaka, que era capitán del equipo de baloncesto masculino del prestigioso instituto público de bachillerato de Sakuranomiya, encontró a su hijo ahorcado en su habitación.
El entrenador Ryuji Sonoda (d) fue obligado a renunciar la semana pasada, acusado de insultar, abofetear e incluso golpear con palos de bambú a las atletas bajo su mando. Aquí aparece con la judoca Kaori Matsumoto, medulla de oro en Londres. EPA/Christopher Karaba
El día anterior, el preparador del equipo, de 47 años, abofeteó en público, duramente y en repetidas ocasiones, al joven con la intención de corregir los errores que cometió en el transcurso de un partido amistoso contra la escuadra de otro colegio. El entrenador le dijo a la junta educativa que los golpes tenían la intención de "espolearle", y que como técnico deportivo consideraba los castigos físicos "como una forma de sacar la valía de los atletas", según recogió el diario Yomiuri. Lo peor es que la propia junta inves-
tigó en 2011 los rumores que apuntaban a casos de maltrato en el equipo de baloncesto, pero estableció que no había evidencia sobre castigo físico alguno sin entrevistar a los jugadores. Una investigación posterior al fallecimiento del capitán obtuvo testimonios de más de 30 alumnos que afirmaron haber sido abofeteados, pateados y golpeados de distintas maneras por el preparador. En 2007 el Ministerio de Educación y Deporte notificó a las juntas educativas provinciales que el castigo físico "no debería llevarse a cabo bajo ninguna circunstancia", ya que podría alentar a los estudiantes a usar la fuerza para resolver problemas y aumentar los, ya de por sí numerosos, casos de "mobbing" en el país. Pese a ello, unos 400 profesores de primaria y secundaria, y también de centros para discapacitados, aún son reprendidos cada año por infligir castigos corporales, según datos del Gobierno. "Lo sentimos mucho, pero el hecho es que el castigo corporal nunca se ha dejado de practicar en los colegios", admitió un portavoz de la Junta Educativa de Osaka, al anunciar en enero que el joven se había quitado la vida y que el preparador del equipo de baloncesto de su escuela acostumbraba a pegarle para "espolearle".
USPS interruptus El Servicio Postal de Estados Unidos (USPS, por su sigla en inglés) anunció que a partir de agosto dejará de repartir correo los sábados, aunque mantendrá la entrega de paquetes, para ahorrar en torno a unos 2.000 millones de dólares anuales. La decisión fue anunciada en una comparecencia por el director de la entidad, Patrick Donahoe, quien dijo que se trata de una parte importante de la estrategia global "para volver a la estabilidad financiera". A partir de agosto el reparto de la correspondencia se hará de lunes a viernes y el de paquetes, cuyos envíos han crecido un 14 % desde 2010, de lunes a sábado. El Servicio Postal arrastra un déficit de miles de millones de dólares atribuido a la combinación de los efectos de la crisis económica, la caída del envío de correo tradicional en beneficio de internet y una aportación obligatoria anual de la entidad a prestaciones de salud para los jubilados. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 696
CRÓNICA
9
500 millones de flores colombianas enamorarán al mundo por Irene Urango
Colombia distribuirá alrededor de 500 millones de flores en el mundo con motivo del Día de San Valentín, cantidad que consolida al país suramericano como el segundo exportador, pese a la merma de los ingresos por la apreciación de la moneda local frente al dólar.
presidente de Asocolflores. Aún así, con una participación del 8 % en el sector agro-
gundo exportador mundial de flores con una presencia del 16 % en el mercado global, sólo superado por Holanda.
en la bonanza minero petrolera" y celebró que otros sectores agrícolas también dedicados a la exportación como el azúcar, el
dólar. Es el caso de Ana Mercedes Peláez, jefa de producción de
El presidente de la Asociación Colombiana de Exportadores de Flores (Asocolflores), Augusto Solano, dijo una entrevista con Efe que la campaña de ventas con motivo del Día de los Enamorados representa el 12 % de las ventas del sector. Y agregó que del total de las flores que se cultivan en Colombia, el 97% va a la exportación y los principales receptores son Estados Unidos (76 %), Rusia (5 %), Japón (4 %) e Inglaterra (3 %). Esa fuerte presencia en los mercados se ha visto afectada, sin embargo, por la "pérdida de competitividad" debido a la apreciación del peso colombiano que, en la última década, ha fluctuado de los 3.000 pesos por dólar a los 1.776 actuales. "Nos encontramos en unos niveles de tasa similares a doce años atrás, mientras que la inflación ha crecido entre 1999 y el 2012 en un 96 %, afectando los costos de producción del sector", afirmó Solano. Además, "a diferencia de otros productos, las flores difícilmente podrían incrementar sus precios internacionales dada la presión de otros países competidores y la evidente disminución de la demanda por cuenta de la crisis de Estados Unidos y Europa", añadió. Esta situación, que afecta de forma directa a todas las exportaciones que dependen de las tasas de cambio, se ha traducido en el sector de la floricultura en la pérdida de 30.000 empleos en los últimos cinco años, agregó el
8 DE FEBRERO DE 2013
pecuario, el gremio calcula que Colombia se ha consolidado en las últimas décadas como el se-
En este sentido, Solano denunció el "enorme riesgo de concentrar los ingresos del país
Boy Scouts deshojan la margarita Los Boy Scouts de Estados Unidos retrasaron hasta mayo la toma de una decisión sobre si admitirán o no a miembros homosexuales, una votación que estaba prevista para el 6 de febrero, durante el encuentro que están celebrando en Irving (Texas). Exlíderes boy scouts y activistas entregaron el lunes una petición con 1,4 millones de firmas favorables al levantamiento de la prohibición, al comienzo del encuentro que celebra la organización y que durará tres días. Una de las opciones que baraja el grupo a nivel nacional es que se deje en manos de las delegaciones locales la decisión de admitir o no a personas
homosexuales en su seno. El pasado domingo, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se mostró partidario de que los Boy Scouts eliminen la prohibición durante una entrevista concedida a la cadena CBS. "Mi posición es que los gais y las lesbianas deben tener acceso y oportunidades de la misma manera que todo el mundo, en todas las instituciones y ámbitos de la vida", dijo el presidente. La política de los scouts fue reforzada después de un fallo del Tribunal Supremo de EE.UU. en el año 2000, que favoreció a la organización y dio por bueno el derecho a prohibir la entrada a homosexuales.
Una operaria realiza el corte en un cultivo de pompones que alistan para enviar a Japón, el lunes 4 de febrero en Rionegro, Antioquia. EFE/Luis Eduardo Noriega
café o la palma africana, "anestesiados" hasta ahora, se hayan sumado al "clamor general". "Mientras otros países afectados por la revaluación de su moneda han entrado a intervenir decididamente, el Banco de la República lo hace exclusivamente con compras diarias de dólares que parecen insuficientes", apostilló. Esta situación ha llevado a los productores de flores a percibir menos ingresos a pesar de mantener los índices de producción con un promedio de 6.500 hectáreas cultivadas que generaron unos ingresos cercanos a los 1.252 millones de dólares, según los últimos datos de 2011. Ante esta situación, muchos productores han decidido explorar nuevos mercados de exportación para desvincular sus ventas a las fluctuaciones del
Flores El Capiro, en Antioquia (noroeste), dedicada al cultivo de crisantemos, quien aseguró a Efe que en los últimos años la empresa se ha abierto a nuevos mercados internacionales para complementar la pérdida de ingresos. "Aunque el principal comprador sigue siendo Estados Unidos, estamos con mucha previsión en el mercado europeo, australiano y japonés, principalmente, porque eso nos ayuda a compensar un poco la caída del dólar", explicó. Esto supone que, según Peláez, en los últimos cuatro años, el mercado europeo haya pasado de representar en su empresa del 8 % a más del 30 %. La campaña de San Valentín finalizará el próximo 14 de febrero con la celebración del Día de los Enamorados.
10
INMIGRACIÓN
Obama al Congreso: La reforma migratoria es ¡para ahora! En su discurso de inmigración en Las Vegas la semana pasada, el presidente Barack Obama instó al congreso a rápidamente avanzar en el tema de la reforma, diciendo que "el tiempo es ahora" para aprobar una reforma migratoria. Los miembros del congreso de ambos partidos han anunciado un acuerdo sobre una reforma de inmigración, pero el presidente llegó a decir que si el congreso no aprueba la reforma migratoria pronto, él enviará su propio proyecto al congreso. Durante su discurso, Obama presentó los "indicadores clave", que él cree se deben incluir en la ley de reforma migratoria final, incluyendo un camino a la tarjeta verde y a la ciudadanía para millones de inmigrantes que se encuentran actualmente en los EE.UU. ilegalmente. "Todos estamos de acuerdo en que estos hombres y mujeres deberían ganar su camino a la ciudadanía", dijo. "No va a ser un proceso rápido, pero será un proceso justo".
En una hoja informativa publicada por la casa blanca, el presidente expone sus propuestas clave, incluyendo:
tual, sólo se aplica a las parejas heterosexuales.
Camino a la ciudadanía. Crear un estatus legal provisional y una ruta a la tarjeta verde y a la ciudadanía de los Estados Unidos para millones de inmigrantes que se encuentran fuera de estatus legal en este país. Ciudadanía para los soñadores. Permitir que los soñadores (niños traídos a los Estados Unidos antes de los 16 años por sus padres) obtengan la ciudadanía por base universitaria o por servir en el ejército durante dos años. Mantener unidas a las familias. Duplicar el número de visas familiares para reducir los tiempos de espera para patrocinar a "cónyuges", y el mismo derecho en parejas del mismo sexo. Esto permitirá a los homosexuales y a las lesbianas la posibilidad de obtener una tarjeta verde para una "pareja del mismo sexo", que bajo la ley ac-
Abogada Caroly Pedersen
Otorgarles tarjetas verdes a personas que participen en el programa de diploma STEM. Darles tarjetas verdes a los estudiantes de postgrado extranjeros educados en una universidad de Estados Unidos en los campos de la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas
(STEM) que tengan ofertas de trabajo.
Oficina en Hialeah: febrero 22 y 28
Crear una "visa de arranque" para empresarios. Proporcionar más oportunidades a los empresarios extranjeros para iniciar y hacer crecer sus negocios en los Estados Unidos, así como a obtener tarjetas verdes.
Oficina en Oakland Park: febrero 15, 22 y 28
Usted puede ver el video del discurso del presidente sobre la reforma de inmigración y leer la hoja de datos, visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.
Pregunta: Tengo 29 años pero he estado aquí desde los 6 años de edad cuando mis padres me trajeron. Tengo 2 hijos, y me gradué de la escuela secundaria, ¿cómo puedo calificar para cualquier oportunidad de tarjeta verde?
Próximas ceremonias de naturalización
Respuesta: Ya que usted vino a los Estados Unidos antes de los 16 años, califica bajo el programa de acción diferida. Actualmente en el programa usted recibirá su aprobación en unos 3 a 4 meses, junto con la autorización de empleo. Una vez que la reforma de inmigración pase (probabilidades de ser implementada a finales de este año o principios del 2014), los niños del dream act (como usted) tendrán la disposición especial que les permite solicitar residencia en los Estados Unidos después de cumplir con ciertos requisitos. Sin embargo, si usted entró al país de manera legal (tiene una tarjeta I-94 a su nombre) y se casa con un ciudadano de los Estados Unidos (en un matrimonio real) es elegible según la norma vigente para solicitar su residencia. Espero que esto sea útil.
Informaciones provenientes del USCIS indican que en este mes se llevarán a cabo una serie de ceremonias de naturalización en el Sur de la Florida. Los lugares y fechas de estos actos son como sigue: Oficina en Miami: febrero 21 y 27
Oficina en Kendall: febrero 8, 15, 22 y 28
Consultas al buzón
También puede obtener una copia gratuita de la explicación de la reforma de inmigración, la lista de documentos necesarios e información sobre la acción diferida para los soñadores, llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378. (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
¡Apoyo nacional! La mayoría de los estadounidenses apoya los puntos esenciales de la propuesta bipartidista del Senado para una reforma migratoria en EE.UU., con especial interés en la verificación del estatus en las contrataciones y la posibilidad de optar a la ciudadanía, según un sondeo de Gallup. La encuesta muestra que el 85 % de los estadounidenses estaría a favor de que se requiera a los empleadores verificar el estatus migratorio de las personas que contratan, algo que un grupo de ocho senadores republicanos y demócratas propuso la semana pasada. Un 72 % de los encuestados consideró también que se debería permitir a los inmigrantes que los indocumentados que viven en el país, que se estima que rondan los 11 millones, tengan opción a convertirse en residentes legales o ciudadanos si cumplen ciertos requisitos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 696
PERSONAJES
11
David Beckham, en calzoncillos y chanclas De espaldas, entregando unas películas a pie de todoterreno con cristales ahumados, vestido con un albornoz blanco que el vehículo le arranca al iniciar la marcha y que le deja a calzoncillo descubierto y zapatillas de casa. Así aparece David Beckham por acción y dirección de Guy Ritchie para H&M. A partir de ahí comienza una carrera de obstáculos del futbolista para intentar recuperar su albornoz, que viaja enganchado en la puerta del automóvil por las avenidas de Beverly Hills. Calles que recorre el deportista saltando setos, cruzando pistas de tenis y patios de casas particulares donde, de paso, el astro del fútbol da un toque de espuela al balón con el que juegan unos sorprendidos niños. Beckham, que se recoloca varias veces el calzoncillo a lo largo de su precipitada carrera, en un gesto pretendidamente sexy y, de paso, fija la atención sobre una de las prendas de la nueva colección de la firma sueca, solo pierde las zapatillas de casa cuando se lanza a una piscina para ahorrarse un tramo corriendo. Así mojado, con tatuajes resplandecientes y cierto gesto de
cansancio, el mediático inglés se concede un respiro mientras una camioneta "pick up" llena de turistas japonesas frena en seco porque las viajeras quieren retratarlo. Tras esta humorística escena
y tras recuperar aliento, Beckham reanuda la carrera con la que finaliza el anuncio que él mismo calificó, durante el rodaje, de "experiencia extraordinaria". Un papel de héroe de acción que preparó a su medida el también británico, Guy Rit-
Beckham cruza pistas de tenis y patios de casas particulares en su carrera por recuperar la bata.
chie, director de películas de culto como "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" o la comercial "Sherlock Holmes". La campaña Bodywear at H&M, que se estrena hoy en
todo el mundo, presenta una colección de ropa interior con nuevos colores pensados especialmente para el día de San Valentín, así como detalles en rojo y azul, y ropa interior en tonos básicos.
Mira Sorvino le dio el sí al austriaco Lugner La actriz Mira Sorvino, ganadora de un galardón de la Academia de Cine de EE.UU. por su papel en "Poderosa Afrodita" (Woody Allen, 1995), asistió en Viena al famoso Baile de la Ópera, celebrado el jueves, invitada por el polémico empresario austríaco Richard Lugner. La actriz, de 46 años, mostró en la capital del vals un gran interés por la cultura y el arte europeos, su admiración por Viena y destacó que lo que más le gusta son "las catedrales antiguas, porque en Estados Unidos no hay tantas".
"Me encantan las iglesias porque admiro a la Virgen María", agregó. Sorvino se mostró "emocionada" antes del baile y precisó que tenía preparados más de 15 vestidos, pero que no sabía cuál llevaría para la ocasión. La estadounidense llegó a Viena acompañada por su marido, Christopher Backus, y por su cuarto hijo, de nueve meses, y tras la rueda de prensa atendió a un coro de admiradores y curiosos que esperaron su turno para conseguir un autógrafo. La actriz fue invitada por Ri-
chard Lugner, un empresario conocido en Austria por sus ocurrencias, como la de invitar cada año al elegante baile a celebridades. El año pasado la invitada estrella fue la cantante y modelo danesa Brigitte Nielsen y al actor británico Roger Moore, que encarnó al agente 007. En ediciones anteriores desfilaron por la alfombra roja de la Ópera de Viena del brazo de Lugner la actriz y modelo Katie Price, la diva del "striptease" Dita Von Teese y la protagonista de las revistas del corazón Paris Hilton.
¿Será ‘Maddie’? La Policía Metropolitana de Londres recibió la muestra de ADN de la niña vista en Nueva Zelanda con un supuesto gran parecido físico a Madeleine McCann, la menor británica desaparecida en 2007 en Portugal, informa el periódico "The Daily Telegraph". Según indica ese rotativo británico, Scotland Yard solicitó muestras de ADN después de que una niña con características similares a "Maddie" fuera vista en un comercio de la localidad neozelandesa de Queenstown. El citado diario recoge las declaraciones del sargento de la policía de Nueva Zelanda Brian Camerson, quien señala que la policía está "absolutamente convencida" de que la niña vista en la víspera de Año Nuevo no es la pequeña británica, que tan solo tenía tres años cuando se le perdió el rastro. 8 DE FEBRERO DE 2013
El empresario austriaco Richard Lugner y la actriz estadounidense Mira Sorvino durante una rueda de prensa celebrada en Viena el miércoles. EFE/Herbert Pfarrhofer
12
CINE
Arnold y Stallone, se envejec por Antonio Martín Guirado
El tiempo pasa para todos, y si no que se lo pregunten a Arnold Schwarzenegger y
Sylvester Stallone, posiblemente los dos mayores iconos del cine de acción de Hollywood, que viven en sus propias carnes el rechazo del público tras el fracaso de "The Last Stand" y "Bullet to the Head", respectivamente. "The Last Stand" suponía la vuelta de Schwarzenegger a la primera línea de fuego y el primer papel protagonista tras su periodo como gobernador de California, un paréntesis de diez años en su carrera como actor apenas interrumpido por las breves apariciones en "Around the World in 80 Days" y la saga "The Expendables", orquestada por el propio Stallone. Sin embargo, ese anhelado regreso por la puerta grande no fue tal, sino que el filme, dirigido por el surcoreano Kim Jee-Woon y coprotagonizado por el español Eduardo Noriega, se dio de bruces a mediados de enero en la taquilla estadounidense, debutando en el puesto 10 con 6,3 millones de dólares recaudados
en las 2.913 salas donde se estrenó. El pasado fin de semana fue el turno para Stallone, que ha gozado de un claro resurgir desde que decidiera retomar personajes icónicos como Rocky Balboa y Rambo, filmes que en 2006 y 2008 obtuvieron una magnífica acogida entre los espectadores. Con esa reforzada popularidad, el actor y director se lanzó con éxito a iniciar "The Expendables", una nueva saga repleta de músculos, miles de disparos y fra-
público femen i n o debido a la presencia en el reparto de nombres como Jason Momoa o Sung Kang. Además, durante
las estimaciones previstas. "La clave es que sea una película apropiada. Se trata de que el proyecto levante expectativas. En esta época el atractivo de las grandes estrellas ya no es suficiente para hacer que la gente vaya al cine. Necesitas una historia potente y una fuerte campaña publicitaria", afirmó el especialista. "Si Stallone vuelve con otra cinta de 'The Expendables' y Schwarzenegger hace lo mismo con 'Terminator' -proyectos ya confirmados-, te garantizo que serán grandes éxitos. No han dicho su última palabra. Para nada", agregó. Una nueva prueba de que las franquicias son un seguro a todo riesgo llegará con el próximo estreno de "A Good Die to Die Hard", quinta entrega de la célebre saga protagonizada p o r
ses para la posteridad a la que se sumaron los grandes nombres del género, como Bruce Willis, Jason Statham, Jet Li, Chuck Norris o Jean-Claude Van Damme. Pero a la hora de volar solo de nuevo, Stallone se ha estrellado y "Bullet to the Head", dirigida por el especialista Walter Hill, apenas sumó 4,5 millones de dólares el pasado fin de semana en las 2.404 salas donde se exhibió, relegando el filme al sexto puesto en la taquilla estadounidense. Algunos apuntan a que la celebración del Super Bowl pudo afectar a este resultado, pero el estudio Warner Bros. colocó esa fecha de estreno tratando de atraer al
“Bullet to the Head” apenas sumó 4,5 millones de dólares el pasado fin de semana.
el fin de semana del Super Bowl de 2008, "Taken", la cinta de acción protagonizada por Liam Neeson, registró 25 millones de dólares. A tenor de estas cifras, queda preguntarse si Schwarzenegger y Stallone, de 65 y 66 años, respectivamente, pueden llevar aún el peso de una película por sí solos. ¿Han dicho los espectadores 'hasta la vista, baby' al mítico tándem? "No sé si el problema es la edad", dijo a Efe Paul Dergarabedian, analista del portal especializado Hollywood.com, quien explicó que otros estrenos de acción estrenados este mes, como "Gangster Squad" -con Josh Brolin- o "Parker" -con Statham-, han rendido por debajo de
Bruce Willis, de 57 años, el otro vértice de la vieja guardia de Hollywood. "Creo que funcionará muy bien por el concepto de la saga y por la marca tan poderosa que es 'Die Hard'. Será la película que rompa la maldición de estos últimos estrenos de acción sin éxito", vaticinó Dergarabedian. Y qué duda cabe. Los dos viejos rockeros volverán al campo de batalla. Para septiembre cabalgarán juntos de nuevo en "The Tomb" y a la vuelta de la esquina a Stallone le espera una cinta de boxeo con Robert De Niro (la reunión cinematográfica de Rocky Balboa y Jake LaMotta) y a Schwarzenegger una nueva aproximación al universo de "Conan".
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 696
MODA
cen en la taquilla
Lío con tela para cortar La casa de moda francesa Christian Dior evitó hoy pronunciarse sobre la demanda interpuesta por el diseñador John Galliano por despido improcedente, que esta semana fue admitida a trámite por el Tribunal de Relaciones Laborales de París. "No nos vamos a pronunciar al respecto", indicó una portavoz de esa firma, que dispone de 15 días para recurrir esa decisión, considerada ya por los medios como una primera victoria del diseñador en su batalla legal contra esa casa. Si Dior decide apelar la sentencia, según explicó la abogada de Galliano, Chantal Giraud-van Gaver, las dos partes volverán a encontrarse ante el Tribunal de Apelación dentro de varios meses, mientras que, si no da ese paso, el Tribunal de Relaciones Laborales examinará el caso de aquí a finales de año.
Ante la duda, qué mejor que tirar de clásicos para afrontar los tiempos modernos.
El anhelado regreso de Schwarzenegger por la puerta grande no fue tal, sino que el filme se dio de bruces a mediados de enero en la taquilla estadounidense.
Boda Rivera-Myers El próximo 16 de Marzo del 2013 se realizará en la ciudad de Weston, la boda entre Keith Myers Jr. y Paola Ximena Rivera C.
Paola es hija de los esposos Edith Fabiola Rivera y del escritor y conferencista Colombiano Carlos Arturo Rivera, mientras que el novio es hijo de Harold Myers y Jan Mulvaney Myers hogar proveniente del Estado de Alabama. La ceremonia será en la iglesia Católica de St. Bonaventure y la recepción familiar se 8 DE FEBRERO DE 2013
ofrecerá en el Bonaventure Country Club. En la noche los demás invitados disfrutarán de una gran fiesta de bodas en el
salón de eventos sociales del Vacation Village. Los nuevos esposos disfrutarán su luna de miel en la Florida y fijarán su residencia en Birmingham, Alabama. Reciban nuestras bendiciones, felicitaciones y deseos de prosperidad, abundancia y felicidad.
13
Dior despidió a Galliano en marzo de 2011, tras la polémica desatada después de que el excéntrico modista fuera acusado
de proferir insultos antisemitas a tres personas y de que se difundiera un vídeo en el que, alcoholizado, manifestaba su admiración por Hitler. La firma francesa justificó entonces su decisión por "el carácter particularmente odioso del comportamiento y de las declaraciones sostenidas" por el diseñador, que recurrió esa decisión ante el Tribunal de Relaciones Laborales. Dior ha sostenido desde entonces que esa corte no es la apropiada para tratar el caso, porque Galliano no era un asalariado corriente sino una especie de colaborador independiente, un argumento que para Giraud-van Gaver es, además de "aberrante", una completa "negación de la realidad". "Siempre se le trató como a un trabajador y eso es algo que está certificado", explicó la letrada en conversación telefónica con EFE, según la cual le corresponde a Dior demostrar "lo contrario, pese a las apariencias".
14
MODA
Las chicas de moda desocupan el clóset por Silvia Rodríguez
¿A quién no le gustaría vestir igual que las famosas e invertir en prendas que revaloricen el armario? Requeriría un gran presupuesto y horas de dedicación que la mayoría de las mujeres no tienen pero ahora la ropa y accesorios de las "it girls" están disponibles a golpe de clic y sin golpear el bolsillo.
doras y periodistas como Berta Bernad, Gala González, Beatriz Ubierna, Paula Ordovás, Alejandra de Rojas, Miranda Maka-
un hombre es basura para otro es un tesoro" y que han creado un mercadillo en la red, en el que se vende la ropa de mujeres que
ir un poco internacionalizando el concepto", explica Paloma en declaraciones a EFEstilo.
En declaraciones a EFEstilo, Makaroff afirma que, aunque nunca se desprendería de un regalo, ha puesto a la venta la ropa que tiene repetida o muy vista porque, apunta, "igual a otra persona le encanta". Las creadoras de "It&Vip" están "muy contentas" aunque "desbordadas" por la acogida que ha tenido el proyecto. La web se lanzó a primeros de año y el primer día ya se vendió por 30 euros un "caftán vintage" de la diseñadora y bloguera Gala González.
Modelos, blogueras, diseña-
Un respiro de Facebook Un estudio del Pew Research Center's Internet & American Life Project publicado hoy mostró que la mayoría de los usuarios de Facebook en EE.UU. se han tomado alguna vez un respiro de esa red social por estar muy ocupados, por pérdida de interés, o por el excesivo drama de sus amistades. Actualmente un 67 por ciento de los estadounidenses tienen una cuenta activa en Facebook, lo que confirma a esta plataforma como la red social más popular del país, si bien muchos de estos usuarios han pasado por fases de hartazgo y han necesitado desconectarse durante un tiempo. Un 61 por ciento de los estadounidenses con perfil en Facebook admitió haberse tomado "una pausa voluntaria" y dejar de acceder a ese servicio de internet por un período de "varias semanas o más", según recoge el informe. La principal razón argumentada para desengancharse de esa red social temporalmente fue que tenían otras cosas de las que ocuparse, algo que indicó un 21 por ciento de los encuestados.
en una fiesta y enseguida decidió apostar por el proyecto porque considera que es "algo original y muy divertido".
Pero este portal de transacción de moda va más allá del mero comercio. Sus fundadoras también han puesto en marcha, en paralelo, una serie de subastas mensuales en las que una famosa o mujer influyente en el mundo de la moda pone a la venta una prenda especial cuyos beneficios se destinan a un proyecto solidario.
roff, Ana Mª Chico de Guzmán o Eugenia Silva, entre otras, han confiado en el proyecto y ponen a la venta su ropa a través del portal "It&Vip". Este es el nuevo concepto de venta por internet que han puesto en marcha las españolas Paloma Méndez-Castrillón y su socia Paz Sánchez de Amoraga, dos abogadas que creen en el dicho anglosajón: "Lo que para
A Miranda Makaroff le encanta comprar ropa y accesorios de segunda, porque dice que así se puede vestir muy original.
marcan tendencia en España. "It&Vip" se diferencia de otros modelos de negocio similares porque, por primera vez, una única plataforma reúne los armarios más influyentes en materia de estilo y tendencias. "La idea es totalmente nueva, de hecho nuestro interés sería extenderlo a Sudamérica e
La artista polifacética e hija de la diseñadora Lydia Delgado, Miranda Makaroff, reconoce que no solo vende su ropa sino que le encanta adquirir prendas usadas: "Comprar 'vintage' te permite vestirte de una manera única y de eso se trata, de ser diferente". La bloguera conoció a las fundadoras de la página web
"Hay personajes que por dinero no lo van a hacer, pero si les dices que sin moverse del sofá, lo que tienen en el armario pueden traducirlo en una dotación económica a una ONG, se animan", cuenta una de las fundadoras. Según las creadoras, el proyecto es pionero en el mundo. Existen otros similares en Estados Unidos donde hay "una red social en la que cada usuario tiene una identidad digital y un armario virtual donde muestra y vende sus prendas", explica Paloma Méndez-Castrillón.
Para estar al día El "Monopoly" jubiló a su clásica ficha en forma de plancha para sustituirla por una nueva con un gato tras realizar una votación en internet entre los aficionados con el objetivo de modernizar el popular juego de mesa. El gato, con un 31 % de los votos, consiguió vencer a otras figuras candidatas a formar parte del juego, como un robot, un helicóptero, una guitarra y un anillo de diamantes, informó hoy la juguetera Hasbro en un comunicado. Además de elegir la nueva ficha, a través de esta votación en la página de Facebook del "Monopoly", los amantes del juego pudieron "salvar" sus piezas preferidas. Así, el perro Scottie, con el 29 % de los votos, consiguió alzarse como la pieza favorita de los jugadores, mientras que la plancha, con el 8 % de los votos, fue la que menos apoyo recibió por detrás de la carretilla y el zapato. "Sabemos que los amantes de los gatos de todo el mundo estarán encantados de dar la bienvenida al nuevo gato en el juego del Monopoly", dijo Eric Nyman, director de marca de Hasbro, la empresa juguetera que se hizo con la patente del "Monopoly" en noviembre de 1935. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 696
La aberración sigue El número de mujeres sometidas a la práctica de la mutilación genital femenina ha disminuido en los últimos años, pero aún hay unos 30 millones de niñas menores de 15 años que corren el riesgo de sufrir la ablación, afirmó hoy la ONU en el Día Internacional de Tolerancia Cero a esta costumbre. "En 29 países de África y Oriente Medio, donde se concentra esta práctica, el 36 por ciento de las niñas de entre 15 y 19 han sido mutiladas, frente al 59 por ciento de mujeres entre 45 y 49 años que fueron sometidas a esta práctica", aseguraron en un comunicado de prensa el Fondo de Población de la ONU (UNFPA) y UNICEF. Según los datos de Naciones Unidas, unas 120 millones de niñas y mujeres en esos 29 países viven con las consecuencias de la mutilación genital femenina (MGF), y 30 millones de menores de 15 años todavía corren el riesgo de sufrir esta práctica. De esas 120 millones de mujeres mutiladas, 92 millones viven en África, mientras que una media anual de tres millones de niñas siguen siendo víctimas de la mutilación genital femenina por cuestiones religiosas o culturales.
SALUD
Vigente aquello de que la risa es remedio infalible Cuando el estado de ánimo de las personas mayores mejora, también lo hace la potencia cerebral, sugiere una nueva investigación.
Se entregó a los participantes tres dólares en monedas de veinticinco y ocho barajas de cartas virtuales con distintas caracte-
Los participantes también podían aceptar o rechazar la carta de arriba de la baraja que les ofrecían. Su objetivo era
ron mucho mejor en las pruebas de toma de decisiones que los otros participantes.
Estar de buen humor parece mejorar la habilidad para tomar decisiones y la memoria de trabajo en las personas mayores, según un estudio publicado en la edición actual de la revista Cognition and Emotion. Los autores del estudio sugirieron que incluso algo tan sencillo como una bolsa pequeña de dulces puede ayudar a las personas mayores a realizar mejor las pruebas conocidas como "cognitivas" o de habilidades del pensamiento. "Se han realizado muchas investigaciones que muestran que los adultos jóvenes son más creativos y flexibles cognitivamente si están de buen humor. Pero, debido al declive [mental] que se produce al envejecer, no estábamos seguros de que el buen estado de ánimo sería capaz de ayudar a las personas mayores", afirmó la coautora del estudio Ellen Peters, profesora de psicología en la Universidad Estatal de Ohio, en un comunicado de prensa de la universidad. "Así que estos resultados son buenas noticias", añadió. "Las personas mayores tienen maneras de superar algunos de sus declives [mentales] provocados por el envejecimiento".
No obstante, según los nuevos datos aportados por la ONU, esta práctica -que puede tener como consecuencia daños severos para las mujeres como, problemas urinarios, infecciones, infertilidad y complicaciones en el parto- "está perdiendo su prevalencia y las generaciones jóvenes son menos vulnerables a sufrirla".
Para realizar el estudio, los investigadores dividieron a 46 personas de 63 a 85 años de edad en dos grupos iguales. A las personas del primer grupo se les proporcionó una nota de agradecimiento y dos bolsitas de dulces atadas con una cinta roja para estimular su estado de ánimo a la hora de hacer las pruebas de habilidades del pensamiento. A las del otro grupo no se les dio ni una nota de agradecimiento ni dulces.
"Este progreso muestra que es posible acabar con esta práctica. Es algo profundamente erróneo, podemos y debemos acabar con ella y permitir que millones de niñas y mujeres lleven una vida sana", manifestó el director ejecutivo de UNICEF, Anthony Lake.
Durante el experimento, los participantes a los que les habían dado los dulces usaron computadoras con un fondo de pantalla de color azul celeste con soles sonrientes. En cambio, los que no recibieron dulces usaron computadoras con imágenes redondas neutras, sin caras sonrientes en el fondo de color azul celeste.
8 DE FEBRERO DE 2013
15
rísticas durante las pruebas de toma de decisiones. Se consideraba que cuatro barajas eran "ganadoras". Si los participantes elegían una carta de estas barajas, el 75 por ciento de las veces ganaban una moneda de veinticinco céntimos y el 25 por ciento de las veces ni ganaban ni perdían. Las otras cuatro barajas se consideraban "perdedoras". Si alguien elegía una de las cartas "perdedoras", perdía una moneda de veinticinco centavos el 75 por ciento de las veces, explicaron los autores del estudio.
El estudio encontró una relación entre un mejor estado de ánimo y mejoras en las habilidades de pensamiento, no demostró que existiera causalidad.
ganar todo el dinero que pudieran. No se dijo a los participantes cuál era el valor de las cartas. En lugar de eso, tenían que aprender por ensayo y error. Los investigadores comentaron que querían ver con qué rapidez averiguarían los participantes con qué barajas ganarían dinero y con cuáles no. El estudio mostró que las personas mayores a los que se alegró el ánimo con una nota de agradecimiento y dulces rindie-
"Usamos una tarea experimental porque la vida real es experimental", explicó Peters. "Por ejemplo, usted conoce a una persona nueva y ella es como una de esas barajas de cartas. No sabe nada de ella y tiene que averiguar si se trata de alguien en quien puede confiar. Lo que este estudio sugiere es que las personas que están de buen humor aprenden más rápido y toman mejores decisiones".
¿Fama o realidad? Millones de estadounidenses toman multivitamínicos y otros complementos, pero falta evidencia científica convincente sobre cualquier beneficio verdadero para la salud, señalan los expertos. Ahora, un nuevo estudio explora el motivo de que las personas continúen consumiendo complementos nutricionales. "La mayoría de personas usaban complementos porque creían que mejorarían su salud, pero en realidad no sabemos si es verdad", señaló la autora líder del estudio Regan Bailey, epidemióloga nutricional de la Oficina de Complementos Dietéticos de los Institutos Nacio-
nales de Salud de EE. UU. "Además, la mayor parte del uso de complementos en EE. UU. se basa en una elección personal, no en una recomendación de un profesional de la atención de salud", añadió. Casi la mitad de los adultos de EE. UU. usa complementos dietéticos, anotó Bailey, que constituyen un negocio de 30 mil millones de dólares al año. "Las personas tienen creencias firmes sobre estos productos, y no sé de dónde sacan la información", apuntó Bailey. "No son los médicos. La mayor parte de los datos científicos disponibles no respaldan el rol
de los complementos dietéticos para mejorar la salud ni para prevenir la enfermedad". Otra experta señaló que los complementos pueden resultar caros. "Un multivitamínico podría costar 20 dólares al mes. ¿Por qué no gastar ese dinero en más productos agrícolas frescos?", planteó Marian Neuhouser, del programa de prevención del cáncer del Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson, en Seattle. "Si alguien come una dieta sana con bastantes frutas, verduras y granos integrales, o sea una variedad amplia de alimentos, seguro recibe toda la nutrición que necesita".
16
MOTOR
Scion FR-S de 2013: Un nuevo deportivo dice ¡presente! Con un jueguito de siglas en su nombre que lo dice ‘casi’ todo sobre sus características, la división Scion del gigante japonés Toyota lanzó al mercado su totalmente nuevo y moderno deportivo FR-S de 2013, el cual no por deportivo y moderno deja de lado lo atinente a rendimiento –uno de los ‘mandamientos’ de esa casa automotriz--, ya que ofrece hasta 34 millas por galón en la carretera con la transmisión automática con la que vino dotado mi ejemplar de prueba. Respecto a la mención de las siglas con la que abordo esta reseña, es porque la ‘F’ viene por la ubicación del motor en su parte delantera (Front Engine), la letra ‘R’ por el tipo de tracción: Trasera (Rear Wheel Drive) y en cuanto a la ‘S’ por su despliegue como auto deportivo (Sport). Este Scion FR-S es fabricado bajo un acuerdo entre las marcas Toyota y Subaru y viene equipado con un motor Boxer de cuatro cilindros opuestos, de 2.0 litros, de aleación de aluminio, con inyección directa y sincronización variable de válvulas, que genera 200 caballos de fuerza a 7,000 rpm. y 151 libras/pie de torque a 6,400 rpm., acoplado a una transmisión se
El diseño ligero del FR-S le permite ser rápido y ágil en la entrada y salida de curvas, con una maniobrabilidad dinámica y permitiendo un manejo súper seguro.
seis cambios que bien puede ser manual o automática. Si se trata de una de éstas últimas, incorpora aletas de cambios adosadas a la parte trasera del volante para que se pueda experimentar la sensación de conducción manual. El Scion FR-S cuenta con una presencia muy llamativa, de diseño deportivo y líneas ágiles que le otorgan una per-
Récord brasileño Brasil fabricó 279.332 vehículos en enero, una cifra un 31,9 % superior a la del mismo mes del año pasado (211.764) y un 7,7 % mayor a la de diciembre (259.364), informó hoy la Asociación Nacional de Fabricantes de Vehículos Automotores (Anfavea). La producción de vehículos fue la mayor ya registrada en un mes de enero desde que esta asociación contabiliza los datos. El sector más destacado fue el de camiones, cuya producción subió desde 3.438 unidades en
enero de 2012 hasta 12.705 unidades en el primer mes de 2013, según la patronal de los fabricantes. El número de automóviles y comerciales ligeros fabricados llegó a 263.505 unidades, con un crecimiento del 27,1 % frente a enero de 2012, y el de autobuses se ubicó en 3.122 unidades, con un aumento del 190 % en la misma comparación. Los fabricantes instalados en Brasil elevaron su producción para atender una demanda que fue récord para un mes de enero, según la Anfavea.
sonalidad impactante, suficiente para elevar la adrenalina con el manejo ágil y rápido que logra desarrollar, gracias al balance que se produce entre su peso y la posición baja de su centro de gravedad, lo cual se logra con el motor Boxer de pistones opuestos que posibilita lo que sería imposible con un motor convencional de cilindros verticales. Esa ‘baja’ estatura, esa cercanía al pavimento y sus guardafangos delanteros abultados y desafiantes, son otras características que le confieren al FRS una cara más deportiva y, si se quiere, más agresiva. Los faros delanteros angulares son halógenos, mientras que las luces traseras son de tipo LED. Ayudado por su postura, el FR-S e agarra a la pista en una forma impresionante y si a eso le agregamos que su transmisión responde rápido y de manera precisa cuando se le exige, nos entrega una conducción de alta incidencia deportiva, con excelente precisión, agarre, balance y capacidad de respuesta, produciendo por lo demás un
rugido a través de su doble tubo de escape, que es digno de los más renombrados deportivos de raza. Por dentro, la configuración de los asientos está dispuesta en forma de 2+2, destacando la simplicidad de los elementos y las terminaciones. Las butacas delanteras y traseras son de estilo deportivo, el volante está tapizado en cuero y tiene ajuste de inclinación y telescópico. Como elementos tecnológicos, figuran el sistema de audio con ocho bocinas, radio AM/FM con CD, USB y Bluetooth y conexión para iPhone.
Ahondan en Argentina La japonesa Honda comenzará a fabricar este año un modelo de moto de alta cilindrada en Argentina, además de otros tres nuevos modelos de motocicletas, con una inversión total de 13,4 millones de dólares, informaron hoy fuentes oficiales. El plan de producción, que tiene como objetivo fabricar este año 160.000 unidades, fue presentado hoy por directivos de Honda a la ministra argentina de Industria, Débora Giorgi.
En materia de seguridad, hay de serie seis airbags y Star Safety System, que incluye distribución electrónica de frenado (EBD), asistencia de frenado de emergencia (BAS), sistema de frenos antibloqueo (ABS) y Smart Stop (SST), entre otros.
Según un comunicado del Ministerio de Industria, la empresa japonesa producirá a partir de este año en Argentina cuatro nuevos modelos, entre ellos uno de 700 centímetros cúbicos, "una cilindrada más alta que lo usual en el país" suramericano.
He dejado para el final uno de los atractivos más importantes de este nuevo Scion y es el referido a su precio: $24,200 con la transmisión manual y $25,300 con la automática.
La producción de los nuevos modelos se realizará en las dos plantas que tiene Honda en Argentina, en las localidades bonaerenses de Florencio Varela y Campana.
Una miradita al Corona Real
Varias personas inspeccionan uno de los últimos vehículos de la serie de lujo de la compañía japonesa Toyota Motor, el nuevo Crown Royal, en un concesionario de Tokio, en Japón, el martes 5 de febrero. EFE/Kimimasa Mayama w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 696
DEPORTES
17
España impone su fuerza en la ‘batalla de campeones’ La selección española recuperó las buenas sensaciones en su primer partido de 2013, amparada en la magia de Iniesta y la racha goleadora de Pedro, para imponerse en la 'batalla de los campeones' a Uruguay (3-1) en el ensayo del debut de ambas selecciones en la Copa Confederaciones del próximo junio.
Reaccionó Uruguay, con movimientos inteligentes de Cavani, y una parada de Muslera a Cesc antes del gol anulado a Puyol. Fue el 'Cebolla' Rodríguez el que encontró un espacio entre Sergio Ramos y Puyol. Cáceres vio el pase y el jugador del Atlético definió plácido ante Valdés.
España pasea estrella y estilo por cualquier rincón del mundo. El Mundial y las dos Eurocopas conseguidas levantan el interés de lugares desconocidos hasta el momento. En Doha, a cambio de un buen botín de tres millones de euros, la Roja se midió a la campeona de América, una Uruguay tan brillante en punta como falta de imaginación en la medular.
El duelo fue tomando color español por imprecisiones uruguayas. Perdonó Cavani una contra clara y Mata un regalo de Godín. Despejó al centro y el asturiano no supo definir. Más acierto tuvo Pedro en la reanudación. Nueve goles en seis partidos muestran su crecimiento en la selección.
Acudía a la cita con bajas de la importancia de Iker Casillas, Xabi Alonso y Xavi Hernández. Indiscutibles que provocaron pruebas de Vicente del Bosque. A un ritmo menor, de encuentro amistoso, España tocó al son de Andrés Iniesta que maravilló a la repleta grada con sus gestos de calidad. Dos regates seguidos picando el balón y un sombrero final en una jugada a los 38 minutos fue el resumen de su muestra clase.
Puyol vivía un partido especial en su regreso un año después. Se convertía en el séptimo futbolista centenario de la Roja. Volvió como si nunca se hubiese ido. Rápido en defensa, como demostró en la primera jugada cuando Luis Suárez se plantaba solo ante Valdés, y con peligro a balón parado, en un gol que le anularon al borde de la legalidad.
A los 51 minutos hizo el primero. El segundo error de Godín cayó a pies de Piqué que asistió a Pedro. En carrera chutó pegado al poste. Cuatro minutos después, salvó el empate lanzándose a un disparo de Luis Suárez y, en el 74, sentenció el duelo rematando en el segundo palo un pase preciso de Cesc.
Junto a él Cazorla intentó afrontar la difícil tarea de hacer de Xavi. Víctor Valdés cubría la ausencia de Iker Casillas y Carles
El esférico era de España. Como siempre. Uruguay se replegaba. Fuerte en defensa hasta que la sentenciaron los errores de
El centrocampista español Juan Mata (izda) pelea por el control del balón con el jugador uruguayo Martín Cáceres, durante el partido amistoso disputado en Doha. EFE/Str
Muslera y Godín. Con poca elaboración y generando inquietud cuando el balón caía a Luis Suárez o un voluntarioso pero poco acertado Cavani. El dibujo de Tabárez, 4-2-3-1, colocaba al goleador del Nápoles como segunda punta. No estuvo acertado acierto en las que tuvo. La más clara, un disparo cruzado ante el que se lució Valdés. Hizo debutar Del Bosque a
Azpilicueta, de inicio, Isco y Mario Suárez en el segundo acto. Era un día propicio para ensayos antes de la hora de la verdad en marzo en partidos decisivos ante Finlandia y Francia. El partido se rompió con la fórmula de falso nueve dando frutos. Cesc enganchó un balón lejos del arco pero no dudó en chutar. Su potente disparo se encontró el regalo de Muslera. Colocó mal el cuerpo y sus manos se doblaron.
Venezuela desnuda sus carencias goleadores
El rival en esta ocasión fue el Leganés, ter-
8 DE FEBRERO DE 2013
Ted festeja con Mia
El técnico venezolano César Farías alineó de inicio a Dani Hernández en la portería; con una defensa de cuatro formada por Roberto Rosales, Fernando Amorebieta, Andrés Túñez y Gabriel Cichero; otra línea de cuatro para el centro del campo con Juan Arango, Luis Manuel Seijas, Ronald Vargas y Tomás Rincón; y como hombres más adelantados Salomón Rondón y Yonathan Del Valle.
La selección de Venezuela disputó el miércoles un partido amistoso frente al Leganés, equipo de la Segunda División B española, al que venció (0-1) con un tanto en propia puerta de Juanmi y en el que dejó patente sus carencias goleadoras con muchas ocasiones creadas pero poca efectividad. El combinado nacional de Venezuela, que estos días se encuentra en Madrid realizando una concentración para preparar los encuentros clasificatorios para el Mundial de Brasil 2014 que en marzo le enfrentarán a Argentina y Colombia, jugó hoy su segundo amistoso en tierras españolas después del partido que ayer disputaron frente a los filiales del Rayo Vallecano.
La movilidad de los tres puntas españoles hizo daño a Uruguay. Cesc, Pedro y Mata, más Villa cuando entró en escena, fabricaron todas las ocasiones. Muslera evitó que la derrota fuese mayor.
El técnico César Farías debe estar preocupado por esa carencia de gol que muestra el combinado que dirige.
cero de su grupo en Segunda B, y al que solo pudo derrotar por la mínima con un tanto del canterano Juanmi en propia puerta en los primeros minutos.
Desde el inicio, La Vinotinto intentó imponer su ritmo, mantener el control del balón y llevar la iniciativa ofensiva. Rondón, con un disparo cruzado que se marchó fuera, y Arango, con un lanzamiento de falta que se estrelló en el travesaño, tuvieron las ocasiones más claras en los dos primeros tercios del encuentro, puesto que el partido se dividió en tres partes de treinta minutos cada una.
El estadounidense Ted Ligety, acompañado de su novia Mia, posa con la medalla de oro después de ganar la carrera super-G, el miércoles 6 de febrero, durante el campeonato mundial de esquí alpino, en Schladming (Austria). EFE/Herbert Neubauer
18
ENFOQUE
Definitivamente hay ‘una mano’ de gente rara en el mundo. Rara o que hacen cosas raras. A mi poco —o muy poco— me sorprende. Algunas de las situaciones incluso me causan risa. Como esa de un vacilante Fidel Castro que sale de su ‘cámara ardiente’ con la excusa de votar en la pantomima de elecciones cubanas que no cambian nada, pero lo hace realmente con la única misión de balbucearle al mundo que su ahijado político y benefactor, el desaparecido presidente de Venezuela, Hugo Chávez, está dando la madre de todas las batallas por su salud y que se encuentra en franca recuperación. ¡Sí! Seguro. Tiene que decir eso. No dice que los médicos de su régimen no dieron la talla y que el paciente está más de aquel lado que de este. No dice que en su círculo íntimo —que incluye a un par de figurones del gobierno venezolano, con voz, pero casi sin voto— estuvieron sopesando la posibilidad de acudir a es-
EL COLOMBIAnO®
nistros de Chávez que van y vienen entre Caracas y La Habana, saben a ciencia cierta el real estado de su jefe. Ellos repiten lo que les deslizan los mandamases de la isla. También van allí a recibir instrucciones del ‘sabio’ Fidel. Es el diablo viejo que sabe por viejo y por diablo. Su ídolo.
pecialistas externos para explorar un nuevo tratamiento en extremis, pero que descartaron esa movida ante el temor que se les filtre información sobre el verdadero estado de Chávez y eso sería poco menos que catastrófico para sus intereses. Los Castro saben mantener un secreto y saben cuándo divulgarlo. Ya llevan 54 años puliendo esa suerte de arte. Tanto es su sigilo, que ni los mi-
3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SE PRENDIÓ EL CONFLICTO. Como en los almuerzos bailables, cuando nos coge la noche y empezamos a gritar por las ventanas: “apenas estamos empezando la fiesta”, así pintan las cosas en nuestro lindo país, el más esquinero de América Latina. Primero: Desde Cuba, las Farc, al calor de unos mojitos, le anuncian al mundo que seguirán con su escalada de secuestros de policías y militares. Segundo: Se dejan venir con sonoros insultos en contra del expresidente Uribe, a quien tratan de paramilitar y mafioso. Tercero: Desde Caracas, Nicolás Maduro, presidente golpista, repite los improperios contra Uribe y, además, lo gradúa de “conspirador”. Cuarto: Las Farc paralizan el
SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
por William Calderón
Sexto: Vuelan una concentración escolar en el corazón del Caquetá y dejan a centenares de niños sin educación ni asistencia alimenticia.
954.430.1090
EDITOR ASOCIADO
Eso es como si una familia celebrara el aniversario de un hijo abortado que no llegó a sobrevivir ni un día. Gente rara.
Quinto: Secuestran policías y militares y exigen el montaje del show respectivo, a través de Piedad Córdoba, para entregar a los plagiados.
LATINWORK PUBLISHING, CO.
MÓNICA BOTERO
Hace un par de días, el vicepresidente venezolano —cargo discutible, por cierto— Nicolás Maduro, acompañado de su esposa y procuradora, Cilia Flores, y el canciller Elías Jaua, estuvieron en la capital cubana llevándole unas estatuas de vírgenes a Chávez. No sé si se presentaron también con velas. ¡Qué payasada! Igual a la del 4 de febrero pasado, cuando celebraron por todo lo alto en Caracas los 21 años del fallido golpe de estado encabezado por Hugo Chávez en contra del presidente Carlos Andrés Perez.
Chocó y dirigen paro armado terrestre y se apoderan de los cauces de los ríos
PUBLICADO POR
GEREnTE GEnERAL
La madre patria
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIAnO.nET
ALFREDO MANTILLA
A Grosso modo
Séptimo: Asesinan a sangre fría a tres agentes de la Policía en límites con Venezuela. Octavo: Dinamitan el oleoducto en el Putumayo. Noveno: Se toman por enésima vez a Riosucio, Chocó. Décimo: Las Farc regresan a Arauca. Undécimo: El frente 37 de las Farc (también conocido como la “Teófilo Forero”) ofrece tres millones de pesos por cada policía muerto. DOS DEFENSORES DE LOS PENSIONADOS. Le escriben a La Barca dos de los principales dirigentes de las legiones de pensionados del país. Nos dice desde Cali el señor Edgar Victoria González: “No ha habido poder humano que valga para que el Gobierno, el Congreso y el poder judicial se apersonen del abuso que se
EN MI OPINIÓN ¿Ser leal?, ¿ser grato?, son estos dos un par de conceptos de mucha importancia para la convivencia entre las personas, aunque escasos en no pocas gentes. El ser leal significa corresponder, retribuir, apoyar, y no declinar. Y el ser grato, implica más o menos lo mismo. Algunos son leales y gratos y esto los hace dignos de encomio. Sin embargo hay otros que son leales, más no gratos, lo cual hace
está cometiendo contra los pensionados. No solo nos suben el 2.4% sino que este irrisorio aumento inmediatamente queda menoscabado con el 12% que nos cobran como aportes a la salud. ¿Hasta cuándo? Nótese que el aumento de las mesadas ha quedado por debajo del salario mínimo. Como no podemos hacer huelga, los convoco a que en las próximas elecciones todos los pensionados y allegados votemos en blanco”. Asimismo, circula correo enviado desde Barraquilla por Antonio Guihur Porto, (otro activista del sector) en el cual anuncia la presentación de un derecho de petición ante la Corte Constitucional para que se revise, con base en el derecho a la igualdad, el incremento de las pensiones de jubilación (el 3,17%, o sea, el índice de la inflación). Su petición cobija otros aspectos del régimen pensional. CONCLUSIÓN DE VICTORIA Y GUIHUR. “Otra injusticia contra los pensionados: mientras a los pobres jubilados les incrementan la mesada con base en el IPC 2,04%, a las EPS las autorizan mediante acuerdo para incrementar las cuotas moderadoras y copagos con base en el porcentaje del salario mínimo para el 2013, el 4,02%. Es decir, que la pobre pensión va para el piso.
Qué dirán los intocables de cuello blanco, mínimo se estarán riendo a costillas nuestras”. PATOS AL AGUA. El lanzamiento del Centro Democrático, hecho por el expresidente Uribe en Santa Marta, tiene sudando frío a los partidos liberal, de la Unidad Nacional y Cambio Radical. Comencemos por decir que el gobierno de mermelada, hizo hasta lo imposible por distraer a la opinión del Magdalena por la llegada del expresidente. Un día antes, Juan Mesa mandó a su ficha, el Ministro de Vivienda, a prometer la entrega de casas gratis y a inaugurar acueductos que no se han hecho. EL REGRESO. No les valió la maniobra a los ‘mermelados’. Cuando apareció Uribe en Santa Marta, los medios se volcaron a cubrir hasta sus suspiros. El Asadero don Octavio, un restaurante muy popular, donde los organizadores invitaron a Uribe a un almuerzo campechano, se volvió sitio de romería. Todo el mundo quería abrazo y foto con Uribe y éste complacía a todos con su simpatía proverbial. Una rueda de prensa, programada para El Diario del Magdalena, terminó reeditando los Consejos Comunitarios, porque periodistas e invitados le hicieron a Uribe una radiografía sobre el avance impresionante de la extorsión y los homicidios.
LEALTAD Y GRATITUD VAN DE LA MANO
creer que su lealtad es “a la fuerza”, motivada quizás por la necesidad de un trabajo, o por temor a algo. Por otro lado hay también personas que son gratas, mas no leales, llevando su agradecimiento tan solo en sentimiento, mas no en acción, ya que cuando reciben un favor dan un gracias tan grande que retumba por todas partes, pero al rato, cuando les corresponde dar señales de lealtad, parece que
mandan la gratitud al rincón de los olvidos, y su actitud se vuelve bastante oportunista. Son los “Tarsucio, el desleal”, los que no esperan a que su favorecedor salga por la puerta, para empezar a despotricar de él. La lealtad eleva al hombre a un ‘Olimpo” de solidaridad y amistad, en el cual apoya sin condiciones a quien le ha servido, especialmente cuando este ha descendido de alguna posi-
Ricardo Tribín Acosta
ción de privilegio en la que antes se encontrara. Es la amistad, tanto en la sabana larga, como en la corta, o en el belén de la colina, del afecto sincero y especial. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 696
LOCALES
19
Acusan a 14 ‘floridanos’ por robo de identidad Catorce personas de Florida fueron acusadas de robo de identidad, en seis diferentes casos, que habrían reclamado fraudulentamente millones de dólares en devoluciones de impuestos, informó hoy la Fiscalía Federal del distrito sur del estado.
puesto es una epidemia creciente en Florida. Sólo en la ciudad de Miami, el número per cápita de falsos reclamos con robo de identidad fue 46 veces más que el promedio nacional", dijo el agente especial a cargo del FBI en Miami, Michael B. Steinbach.
El fiscal federal, Wifredo A. Ferrer, informó que ese delito se se ha "propagado como un virus en el sur de Florida" y desde la creación de la Fuerza Especial contra el Robo de Identidad para Fraude Impositivo se han acusado a 113 personas por presuntamente ser responsables de cerca de 92 millones de dólares en reclamos tributarios.
Las catorce personas acusadas fueron identificadas como Nael Dawud Sammour, quien habría intentado negociar 75 cheques por 750.369 dólares por devolución de impuestos; Shalamar Major, al que se le acusó de conspirar para presentar falsos reclamos, y Tanisha Wright, que presuntamente robó la identidad de pacientes de un hospital de Boca Raton, al norte de Miami.
Florida tuvo la más alta tasa de robo de identidad en Estados Unidos en 2011: 178 quejas por cada 100.000 residentes, pero el total es opacado por las denuncias realizadas en Miami que alcanzaron las 324,1 por cada 100.000 residentes, de acuerdo con la Comisión Federal de Comercio. "Usar identidades robadas para realizar reclamos fraudulentos de devolución de im-
Christopher y Jeffrey Rosier, también afrontan cargos. El primero por presuntamente obtener nombres, fechas de nacimiento, números del Seguro Social y usar esa información para presentar reclamaciones tributarias, mientras que al segundo se le acusó de conspiración. Jahed Movlayazdanpahi en-
Las artimañas de los ladrones de identidad siempre parecieran que van un paso delante del trabajo que hacen las autoridades.
frenta tres cargos por supuestamente recibir dinero de impuestos robado, mientras que Fednol Pierre y Jeanson Pata tienen 13 acusaciones por presunto robo de identidad para reclamar impuestos.
en una conspiración de fraude tributario: Jeffrey Andre Young, Jr; Joseph Bshara; Siham Benabdallah; Douglas Michael Young y Nicole Young,
paración de impuestos y obtenían la información de las víctimas y la utilizaban para presentar las falsas reclamaciones,
La semana pasada, otros cinco acusados se declararon culpables por su participación
Douglas Michael Young y su esposa Nicole eran propietarios de dos compañías de pre-
Ernest V. Charles está también presuntamente implicado en este caso.
Braun también aparece en la listita de Biogénesis El jardinero Ryan Braun, de los Cerveceros de Milwaukee, reconoció que visitó a la persona que dirigía la clínica de Florida investigada por las Grandes Ligas sobre sustancias prohibidas, pero aseguró que sólo se trató de una consulta cuando preparaba su apelación.
Biogénesis of America LLC.
cias a Braun.
El portal Yahoo Deportes señaló que en las listas no se especificaba ninguna sustancia anabolizante junto a las referen-
En respuesta al informe de Yahoo, el jugador dio a conocer un comunicado en el que indica que "durante el transcurso para
Agrega que "más específicamente, él respondió preguntas sobre si hay posibilidades de manipular las muestras".
Braun dijo que fue a consultar a Anthony Bosch, que dirigía la clínica Biogénesis of America LLC, bajo investigación de las Grandes Ligas por ser considerada presuntamente como un foco de dopaje en la Florida.
Indica que "hubo una disputa sobre la compensación por el trabajo de Bosch, por lo cual mi abogado y yo estamos en esa lista bajo el renglón de "dinero deuda" y no en ninguna otra lista".
Pero el pelotero indicó que lo consultó únicamente sobre su apelación a la suspensión que se le dictó el año pasado. El martes diferentes medios de comunicación informaron que el nombre de Braun aparece tres veces en archivos de la clínica
8 DE FEBRERO DE 2013
preparar de manera exitosa mi apelación el año pasado, mis abogados, que estaban previamente familiarizados con Tony Bosch, lo usaron como consejero".
El pelotero indica que "no tengo nada que esconder nunca he tenido alguna otra relación con Bosch". El pelotero indicó que lo consultó únicamente sobre su apelación a la suspensión que se le dictó el año pasado.
El comunicado de Braun finaliza diciendo que "cooperaré sin ningún tipo de limitación con
cualquier interrogatorio que se quiera hacer sobre este asunto". Braun dio positivo por niveles elevados de testosterona en una prueba antidopaje realizada en la postemporada 2011. Las Grandes Ligas lo sancionaron con una suspensión de 50 partidos, pero fue anulada posteriormente. Braun fue el ganador del premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Nacional esa misma temporada. La semana pasada, el periódico "Miami New Times" informó que el tercera base de origen dominicano Alex Rodríguez, el cubano Gio González y los dominicanos Melky Cabrera y Nelson Cruz, entre otros jugadores, presuntamente habrían comprado sustancias prohibidas para mejorar el rendimiento a dicha clínica.
20
SEMANA GRÁFICA
CR28
Los Banh chung están listos
El jugador portugués Cristiano Ronaldo (CR7, como se le conoce) celebra el martes 5 de febrero, su vigésimo octavo cumpleaños en Guimaraes (Portugal), en compañía de sus compañeros de la selección lusa. EFE/Francisco Paraíso
Varias personas elaboran Banh chung (pasteles de arroz) en la localidad de Tranh Khuc, a las afueras de Hanoi (Vietnam), el miércoles 6 de febrero. El Banh Chung es un pastel tradicional vietnamita elaborado con arroz, judías, cerdo y otros ingredientes, que se come durante las celebraciones por el Tet o año nuevo lunar vietnamieta. EFE/Luong Thai Linh
Musas y amigos de Man Ray El concepto de Renato Fotografía facilitada por el museo Halle Saint Pierre de "BD CPUK", del mexicano Renato Garza Cervera, que forma parte de la exposición "HEY! Modern art et pop culture II", que puede visitarse hasta el próximo 23 de agosto en el Museo de París. EFE
Un hombre observa la fotografía "Le Violon d'Ingres" en la exposición "Los retratos de Man Ray" en la National Portrait Gallery en Londres, Reino Unido. La muestra, que se inaugura el jueves 7 de febrero, y estará abierta hasta el 27 de mayo, reúne más de 150 retratos de las musas y amigos de Man Ray, como Lee Miller o Pablo Picasso. EFE/Facundo Arrizabalaga
A la pobre Ángela la tratan a lo cerdo Una carroza de carnaval que muestra la figura de la Canciller alemana, Ángela Merkel, caracterizada como un cerdo, es presentada en Colonia, Alemania, el 5 de febrero de 2013. El carnaval tendrá lugar los próximos días en la zona del Rin. EFE/Oliver Berg
La verdad al desnudo Modelos filipinas posan con pancartas en las que se puede leer "La verdad al desnudo: el elefante Mali está sufriendo" durante una sesión de fotos para la nueva campaña del grupo de defensa de los animales PETA en Manila (Filipinas). PETA exige con esta campaña que se traslade al elefante Mali que vive en soledad en un espacio reducido en el Zoo de Manila. Aseguran que las condiciones en las que vive el animal, un elefante originario de Sri Lanka de 38 años, están empeorando y por ello piden que se le traslade al santuario de elefantes en Tailandia. EFE/ Dennis M. Sabangan
¡Gratis!, cueste lo que me cueste Atestado se ve el interior de un local de la multinacional de comida rápida McDonalds en Madrid, luego que los directivos de la tienda ofrecieron durante unas horas hamburguesas gratis como promoción de sus nuevos menús. EFE/Fernando Alvarado w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
954.430.1090 GANE DINERO
SE OFRECE
786.399.8363
786-294-4924 786-443-6747
888.776.8106 954.450.6362
COMPAÑÍA AMERICANA BUSCA
SEGUROS DE SALUD
GANE DINERO TRABAJANDO DESDE SU CASA
Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.
La Compañía Total Rep, está buscando gente con cuenta activa en eBay.com y/o en Amazon y con un límite alto para vender electrónicos a consignación. Interesados por favor llamar en horas de oficina al
jf2-695
Pida su entrevista al:
305-710-4565
jf8-690
20 Mujeres Supervisoras. Part Time / Full Time
786-252-5514
jf6-696
¡EXTRA! JF8-693
CARRO CON CHOFER POR HORAS
jf2-695
Nuevo proyecto financiero SOLICITA 5 PERSONAS. • No experiencia • Entrenamos
• CLORURO DE MAGNESIO: TABLETAS Y ACEITE CONCENTRADO • COLÁGENO HIDROLIZADO con SÁBILA para: Artritis, Fatiga, Hipertensión, Nervio Ciático, Insomnio, Envejecimiento Prematuro
305.888.4555 954.530.1520
mb4-693
clasificados@elcolombiano.net
rb4-555
305.558.4577
OPORTUNIDAD VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO.
¿LESIONADO?
$320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios. INTERESADOS Y PARA MAYOR INFO ESCRIBAN A:
RENTAMOS
Tiene un caso de muerte accidental, lesiones graves, accidente de carro, de moto, o ha tenido usted un accidente en su trabajo?
mpbotero@hotmail.com
VENDO PRÁCTICA MÉDICA EN PALM BEACH
786.252.5514 407.936.4851 adrizarate.realtor@gmail.com
Informes en: SuSaludFloridaUSA@yahoo.com
EL COLOMBIAnO
®
Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos asignación p/auto, excelentes comisiones y bonos. jf2-633
786.332.2267
GB4-612
Para pedir una cita llame al:
Cubrimos todas sus necesidades. Sólo llámenos y deje ese importante evento en nuestras manos. Cell: 310.323.7709 (571)624.6006/624.6008
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LUIS PALACIO
fb4-574
jf2-653
u Capacidad instalada u Licencias u Equipos u Pacientes
¿BODAS EN COLOMBIA?
jf2-653
855-800-8000
Oficina Médica/Dental, 3,000/1,500 pies cuadrados. Excelente condición, sala de espera, recepción, 2 oficinas, espaciosa área común, 2 baños. Excelente ubicación en el área de Orlando, Florida.
fb8-693
fb4-574
¡Llámenos ahora mismo! Frankl & Kominsky P.A
PARA SUS CLASIFICADOS ESCRÍBANOS a: clasificados@elcolombiano.net o LLÁMENOS al:
786.332.2267
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
AVISOS CLASIFICADOS
Gracias por el favor recibido. MARGARITA
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
8 DE FEBRERO DE 2013
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 Llame al
305.558.4577
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 696
OPINIÓN
Reclaman moratoria a deportaciones
BITÁCORA por Rafael Prieto Zartha
No acababa de terminar el discurso del presidente Barack Obama para confirmar su compromiso de sacar adelante una reforma migratoria integral, cuando de diversos puntos del país surgieron voces de inconformidad, porque ni el planteamiento del mandatario, ni tampoco el de los ocho senadores demócratas y republicanos que habían expuesto los principios básicos para tramitar el proyecto en el Capitolio, colocaron como primera prioridad la unidad de las familias. Las voces se hicieron sentir en Chicago, en San Diego, en Los Ángeles, en Washington y donde yo vivo, Carolina del Norte. El argumento es que de los llamados deportados “criminales”, 19 por ciento por infracciones de inmigración y 18 por ciento por infracciones de tráfico de vehículos, y el desangre de indocumentados no criminales continúa. La Coalición Dream Action,
que refleja el pensamiento de un sector de los jóvenes soñadores, dijo estar de acuerdo con el presidente con que “inmigración no se trata de política, sino de la gente” y por eso reclamó que la primera prioridad (top) sea la unidad familiar. Eliseo Medina, del Sindicato de Empleados y Servicios (SEIU), se pronunció porque el gobierno revise la política de deportaciones. En Charlotte, la Coalición Latinoamericana expresó su preocupación, diciendo que “la reforma migratoria se trata de mantener a las familias unidas” y agregó que la administración del presidente Obama ha separado más familias que ninguna otra. Precisamente en Charlotte, un grupo denominado Familias Unidas, auspiciado por la Coalición Latinoamericana y la organización Action NC, que está conformado por hogares que tienen miembros en proceso de deportación están pidiendo en estos días que no se deporte del país a un padre mexicano. Él
por Rafael Prieto Zartha
me envió una comunicación que me permito transcribir: ‘‘Mi nombre es Humberto Hernández Ramírez, tengo 27 años de edad y 11 años de vivir en Estados Unidos, y tengo 2 hijos ciudadanos americanos el mayor de 11años, y mi hijo menor tiene 5 años de edad. Estoy en proceso de deportación por una infracción de tráfico menor, me arrestaron el día 21 de marzo del 2012 en Carolina del Sur, y salí en libertad 5 días después de mi arresto. Cuando el oficial de inmigración que me tenía en custodia
AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings
ASHINGTON, DC - La primera audiencia del panel Judicial de la Cámara Baja sobre la reforma migratoria dejó en claro la oposición republicana a una clara vía a la ciudadanía e incluso el presidente del panel, Bob Goodlatte ( R - VA ) , formuló la "pregunta del día" al hablar de qué podría ser viable entre dos extremos: la ciudaMaribel Hastings danía y las deportaciones masivas.
W
El alcalde de San Antonio, Texas, Julián Castro, le salió al paso respondiendo que los extremos son otros: deportaciones masivas o fronteras abiertas. La vía a la ciudadanía, por ende, sigue siendo el punto medio. ¿La ciudadanía algo extremo? Extremismo es proponer la creación de ciudadanos de segunda clase que puedan seguir ofreciendo mano de obra barata sin los derechos que concede esa ciudadanía, incluyendo votar. Un reciente editorial del diario
8 DE FEBRERO DE 2013
23
revisó mi record criminal, y al ver que yo no tenía ningún antecedente, me liberó sin ninguna fianza, y desde marzo del 2012 enfrento un proceso de deportación y estoy aun paso de ser arrancado del lado de mi familia, y de ver a mis hijos crecer y disfrutar de su compañía. No soy un criminal, cada año hago mi declaración de impuestos como todo buen ciudadano, y considero que soy una persona con buen carácter moral. Formo parte del PTA de la escuela elemental a la que asisten mis hijos, me apasiona ayudar a la escuela y a ser voluntario en el salón de clases de mis hijos. Soy miembro de la Iglesia Católica, de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, y considero que no soy una prioridad para inmigración, y mis hijos y mi esposa me necesitan a su lado. Desde marzo del año pasado mi familia ha estado viviendo una pesadilla, mi hijo mayor asiste a terapia sicológica, cada 2 semanas, para que lo ayuden a superar, este doloroso proceso, por el cual enfrenta mi familia, ha sido muy duro para todos, pero en especial para mi hijo mayor,
Ciudadanía, ¿algo extremo? La Opinión lo resumió perfectamente: no otorgar a los indocumentados una clara y concreta vía de ciudadanía "es una ofensa a la historia y una traición al orgullo de ser una nación de inmigrantes". Desde la abolición de la esclavitud no ha habido restricciones para que grupos específicos de personas puedan obtener la ciudadanía. Ahora, con indocumentados mayormente hispanos, algunos parecen proponerlas. Republicanos en la Cámara Baja, como el congresista de Idaho, Raúl Labrador, hablan de legalización sin vía de ciudadanía. Según el otrora abogado de inmigración, quienes obtengan una visa de no inmigrante que los ampare de la deportación podrían colocarse en una vía de ciudadanía por los canales existentes: un trabajo, ser peticionados por hijos mayores de edad, etc. Pero si así fuera, ¿no lo habrían hecho ya los 11 millones de indocumentados? En un sistema migratorio quebrantado, los canales existentes, en la práctica, no existen. También resulta irónico que Labrador, quien es ciudadano gracias a un acto del Congreso, la Ley Jones de 1917 que concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños, ahora abogue para no conceder una vía "especial" de ciudadanía para los indocumentados. Del lado del Senado, Marco Rubio, el joven senador republi-
cano de Florida, habla astutamente de conceder una vía de "eventual" ciudadanía también por canales existentes. Enviarlos al final de una fila que en la práctica no existe en un proceso que podría tomar décadas. En la práctica sí es posible reducir los rezagos y la espera de inmigrantes que aguardan legalmente por sus visados para ir abriendo campo para los millones de indocumentados que podrían beneficiarse de la reforma migratoria Nadie habla de trato especial. Todos parten de la premisa de que la vía de ciudadanía conlleva un difícil y estricto proceso que tomará años. Pero lo correcto es que sea un proceso directo, incluyente, razonable y alcanzable. Diversos sondeos concluyen que una mayoría de los estadounidenses favorecen la vía de ciudadanía que los republicanos catalogan de "extremista". Un sondeo de Public Policy Polling encontró que 64% de los votantes a nivel nacional favorecen una vía a la ciudadanía, al igual que 44% de los republicanos. Lo irracional y lo extremo es que en el Siglo 21 el partido de Ronald Reagan, quien promulgó la última (y verdadera) amnistía de 1986, catalogue de extremista una vía a la ciudadanía y en el proceso pisotee la tradición inmigrante que ha distinguido a este país del resto a lo largo de su historia.
que ha desarrollado un tipo de ansiedad sicológica, por la incertidumbre, de no saber que va a pasar con su familia”. En su misiva, Humberto pide que la comunidad hispana lo apoye porque el 14 de febrero tendrá que presentarse en la corte de inmigración. Humberto es un claro ejemplo, de carne y hueso, del pedido de las familias que reclaman un pare a las deportaciones. No obstante, cuando se habla de exigencias, como la moratoria a las expulsiones, siempre recuerdo las palabras de una amiga de la Costa Oeste del país que ha estado esperando la reforma migratoria desde hace años para solucionar su problema de estatus: “Ojalá los activistas sean moderados en sus pedidos, porque si piden y se quejan mucho, me temo que terminen no dándonos nada”. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com
REEDUCARNOS EN LA MANO TENDIDA por Víctor Corcoba Herrero
n texto actual de la Comisión de Desarrollo Social de Naciones Unidas sostiene que, a pesar de las riU quezas que se generan a nivel global, casi el 80% de la población del planeta carece de acceso adecuado a la protección social. También apunta, el citado documento, que la falta de oportunidades sociales, políticas y económicas hacen que las personas que viven en la pobreza sientan impotencia y no vean salida para mejorar su posición. Todo este desorden, que tiene su germen en la falta de humanidad, debe hacernos reflexionar a los humanos. Con razón, crecemos, cuando meditamos. A mi manera de ver, hemos de ser reeducados nuevamente en la mano tendida hacia nuestros semejantes. Siempre habrá sufrimiento que necesite consuelo y ayuda. Siempre habrá soledad. Siempre se darán situaciones de necesidad material en la que será indispensable nuestro apoyo. De ahí, la importancia de generar en todos los países una protección social básica y una reeducación que nos sensibilice a aprender a vivir para (y por) los demás. Por desgracia, hemos dejado de cultivar actitudes responsables de humanización. Tenemos una crisis de interioridad como jamás en nuestra historia de la civilización. Desde luego, esta educación renovadora de las conciencias que propongo, obliga a revisar nuestros modos y maneras de vivir, nuestro lenguaje y hasta nuestras propias costumbres, mediante un espíritu de hermanamiento que nos permita readaptarnos y consolidar con plenitud la riqueza espiritual humana. Tampoco se trata de ningún lavado de cerebro, sino de pensar libremente sobre los motivos que generan las desigualdades. Cierto, las palabras que no van seguidas de hechos, no valen nada. Debemos actuar por cambiar, ser más sensibles a las necesidades. No podemos permanecer indiferentes ante este problema social. Al fin y al cabo, todos necesitamos de todos en cualquier actividad. También cualquiera puede ser marginado en algún momento de sus vida, por esa falta de mano tendida, y caer en la indigencia. Sí en verdad estuviésemos educados para vivir en profundidad la fraternidad, la triste mirada de los pobres nos dejaría hundidos.
24
ACTUALIDAD
Daniela, una reina que va de la tradición al goce La reina del Carnaval de Barranquilla 2013, Daniela Cepeda Tarud, admira esa tradición como fiesta y como manifestación cultural, porque según ella “representa lo que somos y lo que fuimos, lo que pensamos y lo que soñamos”. “Es importante conocer el Carnaval para quererlo y cuidarlo, conocer sus manifestaciones y su historia”, añade. Para esta joven abogada de 23 años y estudiante de Ciencias Políticas y Especialización en Derecho Penal, el Carnaval de Barranquilla es el recuerdo vivo
de nuestra historia, el plano de la espontaneidad y de nuestra esencia y lo más importante, que es la cuna de nuestra identidad y de la cohesión de nuestra sociedad. Ella, como muchas barranquilleras, desde niña tuvo la ilusión de presidir la máxima fiesta de su ciudad y recuerda que a la pregunta de qué quería ser cuando fuera grande respondía segura: “Reina del Carnaval”, un sueño que siempre compartió con su familia, quienes son el gran apoyo de esta inteligente mujer, quien es representante de los egresados en el comité del
Plan de Desarrollo de la Universidad del Norte. Daniela no solo es la soberana de la fiesta del 2013, sino que por la celebración de los 200 años de la ciudad es la reina del Carnaval del Bicentenario, de los 10 años de que el Carnaval haya sido declarado “Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad” por parte de la Unesco y de la Capitalidad Americana de la Cultura, designación otorgada a Barranquilla en este importante año de su reinado, por lo que se ha propuesto dar aportes concretos a esta tradición.
Daniela Cepeda Tarud se ve imponente en esta foto con su disfraz del paloteo.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t