EL COLOMBIANO ▪ 8 de marzo de 2013

AÑO XIX

EL COLOMBIANO

8 DE MARZO DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

Edición 700

®

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Venezuela llora. Wall Street ríe

En esos contrastes que siempre nos da la vida, las calles de Caracas se tiñeron el miércoles de rojo al paso del féretro del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, acompañado por un mar de llorosos seguidores en su viaje hacia la Academia Militar, donde quedó instalada una capilla ardiente hasta el viernes, mientras en Nueva York la exultante Bolsa de Valores vibraba alborozada cuando su emblemático índice Dow Jones llegó a un récord histórico de 14.296,24 unidades.

Wall Street era una fiesta.

El cortejo fúnebre de Chávez, fallecido el martes a los 58 años a raíz de un cáncer del que todavía no hay detalles públicos, fue acompañado por miles de sus seguidores que se apostaron a lo largo de un recorrido que empleó más de seis horas y encabezaron en su etapa final el vicepresidente, Nicolás Maduro, y el presidente de Bolivia, Evo Morales.

El traslado desde el Hospital Militar de Caracas, adonde fue llevado el jefe de Estado el 18 de febrero a su retorno de Cuba tras permanecer internado más de dos meses en la isla, fue trasmitido en cadena nacional obligatoria de las emisoras de radio y televisión.

Miles de venezolanos lloraron frente a los televisores y al paso del féretro, como inicialmente lo hizo de manera desconsolada la madre de Chávez, Elena de Chávez, a la salida del hospital.

La Caracas chavista arropó el féretro de su caudillo como si no quisiera que se fuera, mientras en Wall Street los corredores se sentían felices. EFE

Escoltado también por miembros de la Guardia de Honor Presidencial, el coche fúnebre con el féretro de Chávez cubierto

Maduro decreta Asumiendo funciones que no están establecidas en la Constitución vigente, el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ya firmó su primer decreto como ‘presidente encargado’. Dice así: Artículo 1. Se declaran siete (07) días de Duelo Nacional, entre el 5 y el 11 de marzo de 2013, por el lamentable y penoso fallecimiento e irreparable pérdida del héroe de la patria Hugo Rafael Chávez Frías, Presidente Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela, con el fin de brindar al pueblo venezolano un espacio para la meditación y conmemoración de la vida y obra del Padre de la Revolución Bolivariana. ¡Honor y Gloria!

Independencia y Patria Socialista ¡Por siempre y para siempre! ¡CHÁVEZ VIVE, LA LUCHA SIGUE! Artículo 2. La Bandera Nacional permanecerá enarbolada a media asta en todos los edificios públicos y privados, tanto civiles como militares, y se prohíben las festividades y celebraciones en todo el territorio nacional durante el lapso al que se refiere el artículo 1 del

presente Decreto, como muestra del luto que embarga el pueblo venezolano por tan lamentable pérdida.

Artículo 3. Se exhorta a todo el pueblo venezolano, a lo largo y ancho del territorio nacional, a participar en las actividades de conmemoración de este doloroso pasaje de la historia patria en paz y armonía, a la luz del gran ejemplo y nobles enseñanzas del insigne venezolano Comandante Hugo Chávez Frías.

Artículo 4. El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, queda encargado de la cabal ejecución de este Decreto.

Artículo 5. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

Dado en Caracas, a los 5 días del mes de marzo de 2013. Años 202 de la Independencia, 154 de la Federación y 14 de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese NICOLÁS MADURO MOROS Presidente Encargado de la República

con la bandera de Venezuela avanzó por las calles del centro de Caracas de forma ceremoniosa, entre una sentida marea roja que le mandó besos y le prometió fidelidad y amor eterno, bajo un sol inclemente.

Las muestras de pesar, que no pudieron disimular ni los efectivos militares que resguardaban la seguridad de los ciudadanos ni los propios ministros, contrastó con la música llanera, las fanfarrias y canciones de batalla que no dejaron de sonar en este día triste.

Gritos y risas sonaron también en Wall Street cuando su principal indicador llegó a superar durante algunos momentos de la mañana la barrera de los 14.300 enteros.

Con el récord obtenido en ese segundo día de subida, el Dow Jones, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas de EE.UU., consiguió superar el récord de 14.164,53 unidades que se anotó el 9 de octubre de 2007, poco antes del inicio de la crisis más profunda y prolongada en EE.UU. desde la Gran Depresión de los años 30.

Más en la Página 24

2

COLOMBIA

Colombia presenta ‘app’ para planear viajes al país La promotora turística de Colombia, Proexport, presentó la aplicación gratuita "Colombia.Travel", una herramienta digital para teléfonos inteligentes que pone a disposición de cualquier usuario del mundo un abanico de posibilidades para planear un viaje al país andino.

Esta aplicación, disponible en todos los sistemas operativos móviles, contiene información de 17 destinos turísticos nacionales en inglés y español, así como 26 categorías (naturaleza, aventura, gastronomía, playas, cultura, etc.) con las que el usuario puede interactuar y definir sus prioridades.

"Hoy los turistas antes de realizar un viaje están buscando en internet dónde pueden ir y si nosotros no estamos dentro del sistema nos perderemos el panorama de los productos turísticos", aseguró en declaraciones a los medios la presidenta de Proexport, María Claudia Lacouture, tras la presentación de la aplicación.

"Queremos mostrarle al mundo que Colombia es un destino especial", añadió Lacouture, quien insistió en el potencial turístico del país, con más de 3 millones de visitantes el año pasado y un aumento de 11.000 millones de pesos (unos 6 millones de dólares) en el actual presupuesto nacional.

Entre las prestaciones de la aplica-

Detector de celo Un sistema que detecta el celo en el ganado bovino en Colombia y que envía alertas telefónicas a los ganaderos para optimizar ese periodo fértil fue puesto hoy como ejemplo de aplicación innovadora de éxito en un encuentro tecnológico celebrado en la ciudad española de Valladolid (centro).

Así lo aseguró hoy el director ejecutivo del proyecto "acelerador de start up" Wayra de Telefónica, Gonzalo Martín Villa, quien señaló que además esta aplicación ganadera es ejemplo de que la tecnología puede llegar a cualquier sitio.

Este sistema de detección, desarrollado en Colombia con el apoyo de Wayra, funciona a través de collares o arneses electrónicos y microchips que se colocan en los animales de manera que identifican a través del comportamiento o la temperatura el inicio del periodo del celo.

Una vez registrado el inicio de ese estado en los animales, los ganaderos reciben en sus teléfonos móviles mensajes de texto y se almacena la información en un sitio web.

El responsable del proyecto Wayra, presentado hoy en una jornada organizada en Valladolid por Telefónica y por el diario El Norte de Castilla, explicó que el sistema de detección del celo es uno de los 181 "start up", o empresas emergentes, que apoya Wayra en Colombia y que próximamente se extenderá a Brasil, donde el sector ganadero es también "muy importante".

Martín Villa dijo que otras de las ideas novedosas que han impulsado son un asesor personal virtual, una red de verificación de identidad en tiempo real y una aplicación tecnológica que permite reservar cita en pequeños comercios, como peluquerías.

Cada vez acuden más al proyecto ideas centradas en el comercio a través de internet y en la innovación social, "muy presentes en Latinoamérica y cada vez más en Europa", concluyó.

El viceministro de Turismo Óscar Rueda García y la presidenta de Proexport, María Claudia Lacouture, bromean durante el lanzamiento de la aplicación para teléfonos inteligentes "Colombia. Travel". EFE/LEONARDO MUÑOZ

ción, la primera de este tipo en el país, se encuentran un calendario con las distintas festividades regionales y un servicio de geo localización en el que el usuario puede ubicarse en un mapa y descubrir las opciones de ocio más cercanas.

"Colombia.Travel" está disponible a partir de hoy y, según datos de la promotora, ya ha sido descargada 5.300 veces.

Lacouture insistió en que la herramienta será actualizada constantemente e invitó a todos los usuarios a mandar recomendaciones y correcciones mediante el portal web de Proexport.

Su lanzamiento público se hizo en el marco de la XXXII Vitrina de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo (Anato), que finalizará mañana en Bogotá y en la que se han congregado

alrededor de 700 expositores de 30 países del mundo.

TLC con Costa Rica Costa Rica y Colombia finalizaron hoy con éxito las negociaciones de un Tratado de Libre Comercio (TLC) que ambas partes calificaron de "balanceado" y que facilitará el intercambio y las inversiones.

El ministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Sergio DíazGranados, y la ministra de Comercio Exterior costarricense, Anabel González, manifestaron hoy a los periodistas, tras reunirse en San José, que el TLC es "balanceado" y "positivo" para ambos países.

Ambos funcionarios firmaron una declaración conjunta en la que dieron por cerradas las negociaciones que iniciaron en junio pasado en cuatro rondas, pero que finalizaron hoy con la reunión de alto nivel de los ministros.

El acuerdo comercial incluye el 96 % de los productos con solo un 4 % de exclusiones, entre las que se encuentran algunos lácteos y carnes, cerveza, chicles, algunos productos plásticos, de papel y de metalmecánica.

El 70 % de los bienes ingresará con libre comercio inmediato, mientras el 26 % tendrá plazos de desgravación de 3, 5, 10 y 15 años, entre ellos algunos plásticos, jabones y productos de madera y aluminio.

"Estamos muy complacidos de haber concluido la negociación del TLC entre Costa Rica y Colombia. Es un anhelo de larga data de los dos países y estamos satisfechos de haber alcanzado un balance positivo para los intereses de los dos", dijo en una conferencia de prensa la ministra González.

La funcionaria expresó que este acuerdo es un instrumento para fortalecer el comercio y las inversiones, y además permitirá a Costa Rica integrarse como miembro pleno de la Alianza del Pacífico conformada por México, Perú, Colombia y Chile. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 700

COLOMBIA

3

Huelga cafetera compromete hasta la reputación por Ovidio Castro Medina

tenido un impacto moderado.

"Si hubiera sido (el paro) en noviembre o diciembre, la situación hubiese sido catastrófica", pues son los meses de mayor producción en todo el país, apuntó Rojas.

La huelga de caficultores que comenzó hace diez días compromete la reputación del café de Colombia ante los compradores del mundo y puede afectar las exportaciones, pues según explicaron analistas a Efe es posible que parte de la cosecha quede sin recoger.

Ambos analistas reconocieron la dificultad para establecer si el paro puede incidir en el precio del grano porque el mercado global recoge toda la información y no solo la de Colombia.

Mientras los portavoces del Gobierno y los manifestantes cafeteros negocian el fin de estas protestas y de la crisis del sector, los exportadores temen que una falta de acuerdo extienda el cese de actividades y con él, los problemas.

Así lo expresó en diálogo telefónico el presidente de la Asociación Nacional de Exportadores de Café de Colombia (Asoexport), Carlos Rojas, quien advirtió que puede "que (las dificultades) no sean susceptibles de solucionarse".

El pasado 25 de febrero, miles de cafeteros se concentraron en las vías para reclamarle al Gobierno precios justos, control a los costos de los abonos e insecticidas, freno a procesos de embargos y la suspensión de las licencias para exploraciones y explotaciones mineras a cielo abierto en territorios cafeteros.

Para Asoexport, que a través de sus 21 afiliados maneja alrededor del 65 por ciento de las exportaciones, "lo más grave" de esta situación es "el impacto que se genera a largo plazo", pues el país puede perder la buena imagen construida por el café de Colombia "como fuente consistente de producción de café a lo largo de todo el año".

En la medida en que el café pierda la cualidad de "certidumbre", se puede generar desinterés en los compradores extran-

De otro lado, Rojas señaló que desde "hace rato" le han dicho al Gobierno que es necesario mejorar la competitividad de la cadena del café desde su siembra hasta su exportación para que "siga como un negocio interesante", pues hay preocupación por lo que puede "ser la sostenibilidad del negocio en el largo plazo".

Una dama y su mascota caminan tranquilamente por la vía Panamericana, en el departamento del Cauca, la cual fue bloqueada en el inicio de las protestas del sector cafetero colombiano. EFE/CHRISTIAN ESCOBAR MORA

jeros que pueden buscar otros proveedores.

Del taponamiento de una quincena de vías en el sur y suroeste del país queda otra importante preocupación, pues según Rojas cabe la posibilidad de que parte de la cosecha "no se recoja o se vea dañada por la demora en su recolección".

Si el café no se recoge a tiempo, explicó el presidente de Asoexport, seguramente el grano no pasará los controles para ser exportado, lo que afectará la producción y por consiguiente las exportaciones.

Por su lado, Luis Fernando Samper, gerente de comunicaciones de la Federación Nacional de Cafeteros (FNC), que aglutina a 650.000 familias cafeteras y controla el 25 % de las exportaciones, descartó una

Firmas poéticas Un grupo de 728 poetas, artistas e intelectuales convocados por el Movimiento Poético Mundial suscribieron una declaración de apoyo a los diálogos entre el Gobierno de Colombia y las Farc y pidieron el cese el fuego durante el proceso de paz.

La declaración “Fuerzas de la poesía mundial por la paz de Colombia”, firmada por escritores de 138 países del mundo y divulgada hoy en Bogotá, hace también un llamado a “una acción poética global” entre los próximos 9 y 21 de mayo.

“La poesía, profundamente inspirada en la necesidad de paz en el mundo, está destinada a transformar y renovar el espíritu humano, recordando a los pueblos de la Tierra sus raíces antiguas, la demanda inmemorial de la justicia poética cumplida,

8 DE MARZO DE 2013

la salvaguarda de la Naturaleza, y el deber natural de la unidad espiritual y de la solidaridad en el mundo”, reseña el comunicado.

Y recuerdan que “Colombia vive una de las mayores tragedias humanitarias de la Tierra. El pueblo colombiano es víctima de una guerra de más de medio siglo, una de las más prolongadas, y la más antigua que se libra en pleno siglo XXI, afectando la estabilidad política en Suramérica”.

“Este conflicto ha dejado más de un millón de muertos, y una cifra mayor de heridos, mutilados, desaparecidos, prisioneros y exiliados. Más de cuatro millones de colombianos han sido desplazados de sus tierras, (cerca de cuatro millones de hectáreas), hoy en manos de los señores de la guerra”, agrega la declaración.

gran reducción en la oferta aunque admitió que los bloqueos "sí generan algún traumatismo en el flujo comercial del café".

Colombia prevé producir en 2013 unos diez millones de sacos, de los cuales exportará el 90 %.

El presidente de Asoexport aclaró que los exportadores "tienen algo de espacio (para manejar los períodos de crisis)" pero advirtió de que el paro de la actividad no debería extenderse mucho más.

Rojas y Samper coincidieron al señalar que los meses de febrero y marzo son de baja producción y que por eso la huelga ha

Según la Organización Internacional del Café (OIC), con sede en Londres, los productores de café colombianos están bien valorados por los mercados internacionales y la calidad de su grano es conocida y respetada en todo el mundo.

Pese al rechazo de los caficultores que secundaron las protestas, la Federación de Cafeteros de Colombia ha sido, según la OIC, un modelo para países productores que durante 85 años ha asegurado sostenibilidad y calidad de vida a los caficultores.

Colombia es el cuarto mayor productor de café en el mundo, después de Brasil, Vietnam e Indonesia, y produjo 7,6 millones de sacos en el año cafetero comprendido entre octubre de 2011 y septiembre de 2012.

4

CURIOSIDADES

Taxis interruptus Miles de conductores de "Budget Taxi" (Taxis económicos) de tres ruedas aparcan sus vehículos frente a la estación de tren, en protesta contra la subida del precio de los carburantes, en Colombo, Sri Lanka, el miércoles 6 de marzo de 2013. Los taxistas piden al gobierno reducciones tras la subida en del precio de los carburantes.

EFE/M.A.Pushpa Kumara

Garai, el alegrón

Limpieza de culebras

Un repartidor de comida china confesó hoy ser el hombre que disfrazado de Batman entregó en una comisaría de policía inglesa a un delincuente, que resultó ser amigo suyo y con el que había pactado esta "broma".

Un diputado húngaro alquiló con dinero público un piso entero al sur de Budapest para albergar a sus más de 500 juguetes, entre ellos figuras de Darth Vader de "La Guerra de la Galaxias" o de E.T. el extraterrestre, informó hoy el canal privado de televisión ATV.

Stan Worby, de 39 años, concedió hoy una entrevista a la cadena británica ITV para dar su versión de lo ocurrido en la madrugada del 25 de febrero en Bradford, suceso que ha dado la vuelta al mundo desde que se difundieran ayer imágenes de los hechos.

El socialista István Garai, en declaraciones a esa cadena, rechazó que sea "problemático" que el alquiler de la vivienda, situada en la localidad de Kiskunmajsa, provenga de las dietas que recibe como diputado.

Por el contrario, el parlamentario opositor defendió que su colección "incrementa la solidaridad y también los sentimientos nacionales", ya que cuenta con "muñecas de todo tipo", entre ellas japonesas, africanas y otras con vestidos típicos húngaros.

Garai anunció, además, que quiere mostrar sus juguetes en una exposición itinerante a bordo de un camión y donar los ingresos generados a obras de caridad.

El diputado, de 57 años, aseguró que quiere "influir de una forma positiva en la vida emocional de la gente de Hungría", por lo que, añadió, "lo hago con alegría".

Batman, patidifuso

Trabajadores limpian cientos de serpientes muertas en un matadero de serpientes en Kapetakan, Cirebon, en Java Oriental, Indonesia, el 6 de marzo. La carne seca de serpiente es exportada a China y Taiwán, donde la utilizan con fines medicinales y alimentarios. EFE/Mast Irham

Por ‘vulgar’ Un profesor de un centro de educación secundaria de Bulgaria fueo forzado a presentar su dimisión por organizar con sus alumnos en el patio del colegio una versión del baile "Harlem Shake", el pegadizo tema que hace furor en internet, y grabarlo en un video que apareció colgado en la red.

constituye una "degradación de la sexualidad humana, de la dignidad y del prestigio de la escuela", informó hoy el diario "24 chasa".

El docente, de 33 años edad, renunció a su puesto de profesor de inglés por exigencia de la dirección del centro, que denunció que la coreografía del baile

En el vídeo los alumnos aparecen disfrazados y algunos están fumando y ejecutando movimientos que simulan actos sexuales.

El profesor ha argumentado en su defensa que sólo pretendía que los alumnos, de entre 15 y 16 años, se divirtieran y crear un ambiente positivo en la clase.

"Estoy patidifuso. No me esperaba esto" afirmó Worby, que se siente especialmente molesto por haber sido definido como un "justiciero rechoncho" después de que se viera en las imágenes divulgadas por la policía a un Batman poco atlético escoltando hasta la comisaría a un individuo.

"Llevaba puesto el chándal debajo.

No puedo llevar sólo esto (el disfraz), es demasiado fino", explicó el repartidor en alusión a las temperaturas invernales de Inglaterra.

Según su versión, Worby acompañaba a su amigo Daniel Frayne, de 27 años, a la comisaría, después de que éste último fuera requerido por las autoridades acusado de delitos de fraude y manipulación de objetos robados.

El repartidor aceptó compañarle a la 01.30 de la madrugada del 25 de febrero tras haber asistido a la final de la Copa de la Liga inglesa que el que el Bradford perdió ante el conjunto galés Swansea y ambos acordaron que se disfrazara del popular superhéroe.

El disfraz, más cercano a los grises y negros de la versión de "Batman" de los 60, ha provocado carcajadas dentro y fuera del Reino Unido.

"Obviamente se trataba de una broma.

Algo entre Daniel y yo", aseguró Worby en la entrevista.

La policía de West Yorkside publicó un mensaje en su página de Facebook para dar con el misterioso justiciero, que únicamente dijo "he capturado esto para vosotros" antes de "desvanecerse en la noche para luchar contra el crimen y el miedo en Bradford", según las autoridades. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 700 Acurio, el grande El cocinero peruano Gastón Acurio ha sido galardonado con el Premio Mundial de Gastronomía que concede anualmente la prestigiosa White Guide, la principal guía de restaurantes de Suecia y que incluye los restaurantes más prestigioso del país escandinavo.

Gastón Acurio recibió el premio de manos del príncipe Carlos Felipe de Suecia en una ceremonia celebrada anoche en Estocolmo por su oferta gastronómica en el restaurante Astrid & Gastón.

Acurio obtuvo el galardón por "haber desarrollado una rica gastronomía local y con visión de futuro, conocida como "comida novoandina", según subraya la página web de la guía sueca White Guide.

GASTRONOMÍA

Subastan cena con Adriá y cositas de El Bulli La casa de subastas Sotherby's subastará el 3 abril en Hong Kong y el 26 en Nueva York una cena con el cocinero Ferrán Adriá y un lote de vinos de la bodega de El Bulli, además de otros objetos del restaurante.

Jamie Ritchie, presidente del Sotherby's Wine para América y Asia ha reconocido la "excitación" que le produce poder ofrecer "a los amantes de la cocina y el vino la oportunidad de participar de una parte de la experiencia de El Bulli".

Sotherby's ha confirmado hoy que una gama de "magníficos vinos" con etiquetas diseñadas por el propio Adriá y Juli Soler -jefe de sala del que fuera uno de los mejores restaurantes del mundo- serán subastados próximamente en Hong Kong y Nueva York.

Entre los exclusivos vinos de la bodega, se subastan también lotes con algunos objetos de la cocina, piezas de cubertería, vajilla y moldes especialmente diseñados para el emblemático restaurante.

Además, con una puja que comienza en 3.845 euros (5.000 dólares) saldrá también a su-

basta una cena con el chef catalán.

Ferrán Adriá se ha convertido en un mito viviente de la cocina.

Caracolazos en Córdoba

El cocinero peruano estuvo acompañado durante el acto por su equipo formado por Mitsuharu Tsumura, Diego Muñoz, Victoriano López y Emilio Macías.

Al conocer que había sido premiado con el prestigioso galardón, Gastón Acurio subrayó en su cuenta de Facebook que "en el Perú hay miles de personas que merecen este premio antes que uno".

"Suecia y los países nórdicos hoy no premian a un cocinero.

Premian al Perú", en concreto a "cocineros, productores, investigadores y emprendedores que trabajan día tras día derrochando talento, compromiso y amor al Perú", añadió.

8 DE MARZO DE 2013

5

Un lote de libros que detallan con fotografías su evolución, incluso una caja donde guardar chocolates, también entran a subasta.

Cuatro chaquetas del cocinero, firmadas por él mismo, tienen un precio de salida de alrededor de 800 euros (1.000 dólares), al igual que un set de cuchillos. Algunos artículos de loza parten con el precio de salida más económico 38 euros (50 dólares).

"Aquellos que no tuvieran la oportunidad de ir al restaurante tienen la opción de llevarse una pequeña parte de su cocina" con estos objetos, concluye Ritchie.

Un total de 36 puestos callejeros abrieron desde el pasado 2 de marzo en Córdoba (España) para ofrecer hasta final de junio los tradicionales caracoles cordobeses, un reclamo para turistas y oriundos que cada jornada consumen más de dos mil kilos de este molusco. Los caracoles, que se preparan de diversas formas, se han convertido en una tradición en Andalucía

que ya cuenta con más de medio siglo de historia y que se erige como el preámbulo de la primavera. En la imagen el puesto de "La Torre", uno de los más famosos de la ciudad, tanto por su sabor como por su ubicación a los pies de la Torre de la Malmuerta, donde Manuela los guisa con la misma receta desde hace 50 años.

EFE/Rafa Alcaide

Los beneficios de todo ello irán destinados a la Fundación elBulli, que según adelantó el cocinero, abrirá sus puertas en 2014 y nace, según sus palabras, con la intención de ser "una wikipedia profesional de la alta cocina", un centro experimental e innovador del proceso culinario.

6

VERDE

Pekín vuelve a ‘desaparecer’ Entiendo que el movimiento "de justicia ambiental" procura proteger las comunidades pobres y de color de ser injustamente elegidas para acoger actividades como plantas de tratamiento de agua residual, vertederos y fábricas polucionantes. ¿Ha habido algunas victorias notables?

P. Silver, Peekskill, NY

El movimiento de justicia ambiental nació en septiembre 1982 cuando un grupo de residentes pobres del condado rural de Warren, Carolina del Norte, se plantaron frente a camiones que transportaban desechos con sustancias tóxicas PCB (*bifenilos policlorados") a un vertedero cercano. Esos activistas norteamericanos, principalmente afronorteamericanos, perdieron finalmente su batalla para mantener los desechos tóxicos fuera del área, pero sus acciones llevaron finalmente a una orden ejecutiva del Presidente Clinton en 1996 que institucionalizó el deber del gobierno de EEUU de identificar y encarar los "efectos adversos desproporcionadamente altos de ambiente y salud causados por sus políticas o programas en personas de ingresos bajos y de color". También ordenó que el gobierno federal buscase maneras de prevenir discriminación por raza, color u origen nacional en cualquier programa federalmente financiado que trate con la salud o el ambiente.

Desde entonces, muchos otros grupos de bajos de ingresos o minorías — latinoamericanos, asiáticos, Isleños del Pacífico, Norteamericanos nativos y otros— han aprendido a elevar sus voces y luchar contra la discriminación en la ubicación de vertederos de desechos peligrosos y estaciones de transferencia, fábricas contaminantes y compañías de servicios públicos, y otros disparadores de mala calidad de aire y vías navegables y tierras comprometidas a través de EEUU y más allá.

Algunos de los mejor conocidos grupos de justicia ambiental emergieron de luchas específicas en sus propios vecindarios locales. Ciudadanos Concernidos de LA Sur Central (Los Angeles) nació para luchar contra el notorio quemador de basura LANCER a fines de la década del ochenta, y hoy proporciona liderazgo en asuntos ambientales

y de justicia social a través de California del sur. Igualmente, Mothers of East LA (Madres de LA Oriental), formado originalmente para parar la localización de una prisión en una comunidad Oriental de Los Angeles, ha llegado a ser una voz fuerte contra quemadores de basura y otras instalaciones de procesamiento de desechos y vertederos interesados en mudarse a esa área.

En otra parte, West Harlem Environmental Action se formó en 1998 para luchar (sin éxito) contra la construcción de la Planta de Tratamiento de Agua Residual de North River en Harlem Occidental en la Ciudad de Nueva York. A pesar de esa derrota, el grupo es ahora un líder en asuntos de justicia ambiental alrededor del estado de Nueva York. Y el grupo Deep South Center for Environmental Justice nació con raíces humildes de activismo pero está ahora en alta demanda ayudando a comunidades rurales en el "Callejón del Cáncer" de Luisiana a protegerse de más degradación y daños de parte de las refinerías de petróleo y otras industrias pesadas situadas en la zona.

Varias organizaciones nacionales dedican ahora recursos significativos a estos asuntos. El Center for Health, Environment and Justice [Centro para la Salud, Ambiente y Justicia (CHEJ)], que surgió de la controversia de Love Canal en los años setenta cuando el gobierno de EEUU mudó 800 familias de sus vecindarios contaminados en Niagara Falls, Nueva York, hoy funciona como un Banco de Información para asuntos relacionados. El Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC) ha dedicado recursos significativos a esfuerzos de justicia ambiental, inclusive ayudando a identificar "racimos" de cáncer en comunidades pobres cerca de industria pesada. Muchos clubs locales del Sierra Club combaten discriminación ambiental en sus vecindarios. Y el gobierno federal proporciona hoy millones de dólares a proyectos de justicia ambiental por la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) y otras agencias.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Residentes caminan en medio de una tormenta de arena procedente de Mongolia interior en Pekín (China). La contaminación en Pekín y sus áreas circundantes volvió a niveles peligrosos por segunda vez en una semana, según las autoridades medioambientales de esa capital. La mala visibilidad ha llevado a la cancelación de catorce vuelos en el aeropuerto de Pekín, diez de ellos internacionales. “El nivel de contaminación general es serio y aconsejamos al público que permanezca en el interior de los edificios", indica el Centro de Control Medioambiental.

EFE/ Adrian Bradshaw

Cae 62% población de elefantes La población de elefantes de selva en África central cayó un 62 por ciento en la última década a causa de la caza furtiva alentada por la demanda de marfil y la implicación cada vez mayor de redes de tráfico ilegal, denunciaron hoy en Bangkok grupos comprometidos con la conservación de la fauna.

La organización Wildlife Conservation Society presentó un informe durante la reunión de la Convención sobre Comercio Internacional de Fauna y Flora (CITES) en el que también denuncia la pérdida entre 2001 y 2011 de un 32 por ciento del hábitat natural de esta especie de paquidermo que vive en países como Congo o Camerún.

"Hay una deforestación en la zona.

Pero la causa es la caza ilegal, en parte por su carne, pero sobre todo por la demanda de marfil en los mercados orientales", dijo Elisabeth Bennett, jefa del equipo científico que ha llevado a cabo la investigación.

La experta indicó que la población de elefantes de selva se encuentra por debajo del 10 por ciento de su potencial y pidió más medidas legales contra la caza furtiva y para frenar el comercio internacional de marfil.

Bennett propuso prohibir en todo el mundo la venta de marfil por la situación

"ambigua" que provoca que en algunos países su venta sea legal, una particularidad que es aprovechada por las bandas del crimen organizado para comercializar las partes o las presas enteras capturadas por los cazadores furtivos.

"Aunque fuera una prohibición temporal, esto serviría para frenar una caza ilegal que todo el mundo reconoce que está fuera de control", dijo la científica, quien se mostró confiada en que la reunión de la CITES sirva para que se adopten medidas de protección.

También defendió la necesidad de que se hagan pruebas de ADN del marfil decomisado para identificar las zonas de las que procede y en las que operan los furtivos.

Los datos de esta organización internacional coinciden con los de la CITES, que denunció la cifra récord de 25.000 elefantes muertos en África en 2011 a causa del tráfico ilegal de marfil, durante el inicio de su encuentro en la capital tailandesa.

En total en África central hay unos 100.000 elefantes de selva que se distinguen de los elefantes de sabana por unos colmillos más largos y rectos que, según Bennett, los hace más apreciados en algunos mercados asiáticos.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 700

LITERATURA

7

Cómo se reinventó la novela negra en Latinoamérica por Lorena Cantó

a las fuerzas de la ley con el protector, "sino muchas veces con el

La realidad latinoamericana, conformada durante décadas pasadas por gobiernos dictatoriales respaldados por fuerzas de seguridad represoras, obligó a "reinventar" las reglas de la novela negra en esta región, donde las fuerzas del orden eran los villanos, según el escritor peruano Diego Trelles Paz.

final restituye el status quo. ¿Cómo hacemos en unos países donde esa figura es inverosímil?

una época en la que el orden representaba "todo lo que consideramos lo criminal, la

Galardonado en el 2012 con el premio español Francisco Casavella por la novela "Bioy", el escritor afirmó que la realidad "hace personajes muy ricos y muy contradictorios", la mayoría de ellos villanos "porque no hay personajes ni muy buenos ni muy malos".

"Ya en el 73 (el escritor mexicano) Carlos Monsiváis decía que la novela policiaca no era posible en América Latina, que si el culpable tiene dinero no va preso, punto", explicó Trelles en una entrevista con Efe con motivo de la presentación en Bolivia de su libro "El círculo de los escritores asesinos".

De esta idea partió el autor para escribir uno de sus próximos libros, un ensayo sobre la novela policíaca "atípica" en Latinoamérica que se publicará en esta región y en España el año que viene.

Según este autor, doctor en literatura hispanoamericana, dentro de América Latina "el modelo policiaco es conflictivo", por lo que los escritores reformularon los postulados del género.

"En una típica novela policial que sigue la fórmula vamos a encontrar que se resuelve el enigma y el criminal o asesino va a ser encontrado culpable y pagar por ello. ¿Cómo adaptar eso en nuestras realidades latinoamericanas donde probablemente eso no ocurra si es que el culpable es alguien con dinero, con poder?", consideró.

Trelles Paz aludió a la extensa "tradición dictatorial" de la región, a épocas no tan lejanas en que el pueblo no identificaba

Mejor taller "Taller" es una alternativa en español al término inglés "workshop", que hace referencia al concepto de 'seminario' o 'reunión de trabajo', según señala en su recomendación del día la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia.

Cada vez es más frecuente en los medios de comunicación la utilización de la voz inglesa "workshop", como en "El Festival Internacional de Cine de Cartagena cierra con el workshop de Sony sobre cinematografía digital" o "Los workshops de la UPB profundizarán en tres temas esenciales: vivienda, escuelas y transporte".

La palabra "workshop" se usa con el significado de 'seminario' e, incluso, de 'grupo de personas que realizan su trabajo persiguiendo un fin común'. Por otro lado, la Real Academia Española recoge en su diccionario la siguiente definición de "taller": 'escuela o seminario de ciencias o de artes'.

8 DE MARZO DE 2013

Trelles precisó que a pesar de estos autores atípicos, también existen en Latinoamérica autores que sí están más cerca de la novela negra clásica, como Leonardo Padura o Paco Ignacio Taibo.

Frente al abuso de los estereotipos, defendió la riqueza de matices en los personajes: "me molestan mucho esas novelas del bien y el mal", aseguró.

Además del análisis sobre la novela negra latinoamericana "atípica" y un libro de cuentos que publicará en el 2014, Trelles Paz trabaja en su próxima novela, aunque con calma. torturador, el que asesina, el que hace desaparecer a personas".

Así las cosas, la novela policial, "se ha ido adaptando a la realidad latinoamericana y se ha seguido produciendo".

El escritor citó al chileno Roberto Bolaño, el argentino Guillermo Pilia o los mexicanos Jorge Ibargüengoitia y Vicente Leñero como ejemplo de autores que se acercaron a la novela policial "para subvertirla, para darle una vuelta de tuerca", creando novelas con estructura policiaca, pero no necesariamente de género negro.

Estos escritores alteraron, según el peruano, la fórmula del clásico "hard boiled" estadounidense, el género detectivesco acuñado por Dashiell Hammet y al que siguieron Raymond Chandler o Ross Macdonald.

"En el 'hard boiled' y la clásica británica, más allá de que el detective sea un 'outsider', un mujeriego, un alcohólico, al

El escritor peruano Diego Trelles Paz muestra orgulloso su libro "El círculo de los escritores asesinos". EFE/Martín Alipaz

Eso significó un reto para muchos autores", argumentó el escritor peruano.

Mencionó también cómo durante la dictadura en Argentina los escritores también debían sortear el filtro de la censura, en

desaparición, la tortura, el asesinato".

"Los detectives en la 'hard boiled' son un desastre, pero no son corruptos. Aquí, lo primero que serían es corruptos", ironizó.

Sacapuntas centroamericano Gran parte del mapa de Centroamérica está teñido de violencia y corrupción, a las que enfrentarse no sólo requiere valor, sino humor con inteligencia, como lo han mostrado durante el último cuarto de siglo tres conocidos caricaturistas de esa región invitados a exponer sus trabajos en Suiza.

En países donde la democracia formal soslaya una descomposición social que alimenta la violencia urbana y la corrupción a todo nivel, la caricatura política "plantea el verdadero

debate democrático entre los ciudadanos de a pie", dice Norman Allan Sauceda (Honduras, 1970), conocido en el mundo de las viñetas como "McDonald".

"Decir a las autoridades cuáles son sus errores con burla es un arma muy poderosa", agrega en el recinto donde tiene lugar el Festival de Cine y Foro de Derechos Humanos, que desde hace once años se celebra en Ginebra y al que McDonald ha sido invitado a participar junto con dos colegas de El Salvador y Guatemala.

"No soy un escritor prolífico y no quiero serlo. Tengo mucho respeto por la bibliografía, y como el escritor y el artista en general es un ser insatisfecho, y yo soy obsesivo, lo complico más", aseguró este autor "desordenado" que escribe a mano el final de sus libros.

Tras ser comparado el año pasado con el premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa por uno de los miembros del jurado del Francisco Casavella, Trelles reconoció que esta equiparación "impone y asusta, pero te pone -dice- un cierto reto".

Aseveró que "cuando uno está aprendiendo el oficio, ha de tener claro que tiene que encontrar su propia voz apagando la del maestro. La comparación me halagó pero a la vez me hizo darme cuenta de que tenía que seguir escribiendo lo mío".

"Los relevos son importantes en la literatura, eso hay que tenerlo claro", concluyó.

8

CRÓNICA

Irom Sharmila: 12 años en huelga de hambre por Moncho Torres

Irom Sharmila es una activista del secesionista noreste de la India que lleva en ayuno los últimos doce de sus cuarenta años de vida, lo que le ha convertido en la persona con más tiempo en huelga de hambre en el mundo.

cio que con seguridad conducirá a una de esas condenas se celebró esta semana en Nueva Delhi, adonde se la desplazó

centes en una parada de autobús" en el pueblo manipurí de Malom en "represalia", asegura, por una emboscada de grupos

la vuelven a arrestar al persistir en su ayuno.

En el hospital carcelario em-

étnicas y culturales.

Sharmila sonríe con frecuencia, inquebrantable en su lucha,

Su protesta tiene el objetivo de denunciar las atrocidades del Ejército indio en su región natal de Manipur, y desde su inicio las autoridades la fuerzan a alimentarse, para lo que se valen de sucesivas condenas de un año por "intento de suicidio".

La vista preliminar de un jui-

Ir a tolerancia 0 La Comisión Europea (CE) reclamó hoy "tolerancia cero" con los casos de mutilación genital femenina (MGF), y anunció que destinará 15,1 millones de euros para erradicar esta práctica que considera "extremadamente dañina".

La comisaria europea de Justicia, Viviane Reding, y la de Interior, Cecilia Malmström, participaron hoy en una reunión de alto nivel con representantes de organizaciones de derechos humanos para buscar soluciones a nivel europeo para combatir la MGF, según informó el Ejecutivo comunitario en un comunicado.

Asimismo, asistieron algunos activistas mundiales como la somalí Waris Dirie, que inspiró el documental "La flor del desierto", en la que se narra su vida tras huir de la tradición de su familia de nómadas para convertirse en una "top model" internacional y embajadora especial de las Naciones Unidas en África.

Por otro lado, la CE ha puesto en marcha una consulta pública hasta el 30 de mayo para tratar de buscar soluciones sobre esta práctica y ha destinado de 3,7 millones euros para fomentar la concienciación sobre la violencia contra las mujeres y otros 11,4 millones para dar apoyo a las víctimas.

desde Manipur para presentarse ante la corte que la juzga por haber llevado en 2006 su protesta hasta la capital india.

Durante su estancia en esta ciudad Sharmila estuvo alojada en la casa (regional) de Manipur, donde concedió una entrevista a Efe en la que recordó que el también Mahatma Gandhi recurrió a las huelgas de hambre, en su caso para librar a la India del yugo británico.

"Aunque sigo los principios de Mahatma Gandhi, el padre de la nación, (las autoridades indias) no son capaces de respetarme, de escuchar mi voz, de hacer justicia por mi uso de la no violencia", afirmó con voz débil después de más de una década de ayuno.

La activista comenzó su protesta el 5 de noviembre de 2000, tras el "asesinato a manos del Ejército de diez personas ino-

secesionistas.

Irom Sharmila atiende a seguidores, periodistas y curiosos en el exterior de la Casa de Manipur, en Nueva Delhi. EFE/Moncho Torres

"Hemos sido testigos de tantas violaciones, torturas, desapariciones... Me dije como mujer que debía dar lo máximo para recordar al Ejército, a las autoridades, que lo que están haciendo es horrendo, terrible", dijo Sharmila, envuelta en un chal blanco.

plean siempre el mismo método para mantenerla con vida: tres veces al día dos enfermeras le inyectan vitaminas, proteínas y carbohidratos líquidos por la nariz, algo que la Organización Médica Mundial considera "degradante e inhumano".

Sin embargo, días después de iniciar su huelga de hambre contra la Ley de Facultades Especiales de las Fuerzas Armadas -que, afirmó, da "impunidad" en la región al Ejército-, Sharmila fue por primera vez arrestada bajo la acusación de querer atentar contra su vida.

Sharmila advierte que es "neutral" en la lucha entre los separatistas y el Ejército indio, pero denuncia que el Gobierno no ve como "sujetos" sino como "hijastros" a los habitantes de Manipur, y a eso se debe "la discriminación de la gente del noreste".

Desde entonces, la activista permanece ingresada la mayor parte del tiempo en el hospital carcelario Jawaharlal Nehru en Imphal, la capital de Manipur, porque al cumplir su condena cada año recobra la libertad pero

En es extremo del país hay una veintena de grupos que luchan por la autonomía o independencia de sus respectivas regiones, unidas por apenas una lengua de tierra al resto del gigante asiático, con el que les separan importantes diferencias

a pesar de que durante sus largos internamientos se encuentra incomunicada, sin ningún tipo de contacto con el exterior, algo que combate, explica, con la escritura de poesía y el yoga.

"Sólo quiero ser una fuente de inspiración para mis seguidores más jóvenes", concluyó la activista, mientras afuera de la Casa de Manipur se manifestaba un grupo de fervientes simpatizantes de Sharmila con camisetas impresas con el rostro de su ídolo, a la que conocen como la "dama de hierro". "¡Nunca diré que vengo de la tierra de Gandhi! ¡Yo vengo de la tierra de Sharmila!", gritó uno de ellos, en alusión al problema de fondo que ha sacado a la superficie la protesta de la activista, y que explica el interés de las autoridades indias por evitar que el ídolo se convierta en mártir.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 700

CRÓNICA

9

“Eyeball”, el ojo que todo lo ve del Ejército israelí Fundido en Gaza y en misiones del Cuerpo de Ingenieros, que se vale de ella para ver lo que ocurre en túneles de contrabando y zulos.

por Elías L. Benarroch

El Ejército israelí ha dotado a todas sus brigadas de combate con una pequeña y compacta bola negra con cámaras, el “Eyeball”, especialmente diseñada para la guerra urbana y las unidades especiales de lucha antiterrorista.

Soldados que se han servido de ella destacan su efectividad como instrumento para aportar información táctica fidedigna en tiempo real, si bien tiene, como otros dispositivos de su mismo tipo, su talón de Aquiles.

Ligeramente más grande que una pelota de béisbol, “la bola con ojos” se ha convertido en una de las innovaciones de mayor uso por las fuerzas israelíes de infantería, que con ella pueden irrumpir en una vivienda tras haber observado lo que ocurre en su interior.

“El Eyeball está en servicio con las unidades que cumplen misiones en zonas urbanas”, explicó a Efe el mayor Ilia Shir, a cargo del proyecto en la Brigada Tecnológica de la Comandancia del Ejército de Tierra.

Ojo por ojo El Gobierno de EE.UU. no descarta la posibilidad de responder con una acción recíproca a la expulsión de su agregado aéreo y el ayudante de éste en la embajada en Caracas, indicó hoy a periodistas un alto funcionario estadounidense.

"Es algo que estamos revisando ahora mismo. Obviamente, es nuestro derecho tomar esa acción (recíproca) así que no descartamos nada", indicó el funcionario, que pidió el anonimato, en respuesta a la pregunta de si EE.UU. se plantea tomar alguna medida como la expulsión de algún funcionario venezolano en Washington.

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el martes la expulsión de dos miembros de la Agregaduría Aérea de la embajada de Estados Unidos por "proponer proyectos desestabilizadores" a militares venezolanos, algo que el Departamento de Estado y el Pentágono rechazaron rotundamente.

8 DE MARZO DE 2013

Basta con que la pelota ruede hasta detrás de un sofá o bajo cualquier otro mueble para que quede prácticamente “ciega” (hay que tirar al menos dos para evitarlo), o que simplemente sea cubierta por los ocupantes de la vivienda con un trapo o un cubo, por mencionar algunos de los casos que Shir recuerda.

Con dos pequeños ojos en su superficie que ofrecen visión diurna y nocturna, micrófono, sensores térmicos y otros medidores adaptables a las necesidades de cada unidad, la bola es lanzada desde el exterior bien a través de la puerta o de una ventana.

Su gran densidad - pesa unos 250 gramos - hace estallar los cristales para adentrarse y estabilizarse gracias a un simple mecanismo de equilibrio.

“Rueda y se estabiliza siempre en la misma posición, tras lo cual empieza a girar sobre si misma hasta ofrecer un ángulo de visión de 360 grados”, explica Shir, que es además ingeniero licenciado en electro-óptica en el prestigioso instituto Technión de Haifa.

El dispositivo, de bajo coste y por tanto desechable, fue probado en combate por primera vez en la Guerra del Líbano de 2006, cuando fuerzas israelíes entraron en las aldeas del sur de ese país en busca de milicianos del movimiento Hizbulá.

La Segunda Intifada, que estalló en 2000 en Cisjordania y Gaza, había dejado al Ejército israelí frente a una serie de peligros hasta entonces desconocidos en la guerra urbana, desde milicianos atrincherados en vi-

Fotografía facilitada por ODF Optronics de un soldado de cuerpo de elite con un “Eyeball”, la pequeña y compacta bola negra con cámaras que usa el ejército israelí.

viendas hasta trampas explosivas, pasando por actividades en túneles y otros escondites.

“Las técnicas empleadas para evitar que los soldados corrieran riesgos eran problemáticas”, dijo a Efe el militar israelí.

Una de ellas, el llamado “Protocolo del vecino” (un vecino era llamado a tocar la puerta y pedir a los ocupantes que salieran con los brazos en alto), fue prohibida por los tribunales por poner en peligro la vida de inocentes.

La otra consistía en lanzar a la vivienda una granada de estruendo, o gases lacrimógenos, para forzar a los ocupantes a salir.

“Buscamos soluciones tecnológicas más elegantes y el resultado fue el Eyeball, que en cuestión de dos o tres años se fue transformando desde un dispositivo con forma de ladrillo hasta una pelota”, afirmó la fuente.

Según el ingeniero, que acompañó el proyecto de la empresa fabricante ODF Optronics, el reto más importante de este dispositivo, hoy en uso por unidades de elite y de lucha antiterrorista de varios países, fue buscarle la silueta adecuada que evitara su desintegración y que

sus cámaras se rompieran al impactar contra el suelo.

“La solución la encontramos alrededor de 2004 con una forma circular y un material plástico especial fundido alrededor de los componentes electrónicos, de forma que el envoltorio absorbe la mayor parte de la energía del golpe y no deja que ninguna de sus piezas electrónicas se mueva lo más mínimo”, explicó.

Este diseño hace imposible desarmar la pelota, por lo que, de averiarse o perderse, el Ejército israelí simplemente la sustituye por otra.

De sólo unos cientos de dólares de coste, el Eyeball dispone además de frecuencias codificadas que impiden interferir la señal transmitida a una pequeña pantalla de 5 pulgadas en manos del soldado en el exterior, a la que llegan las imágenes de la bola, o que sea utilizada por el enemigo en caso de caer en “cautividad”.

Desde que entró en servicio, la pelota ha participado en múltiples redadas de las fuerzas israelíes para capturar a sospechosos palestinos en Cisjordania, en la operación Plomo

¡Qué atraso!

Sólo el 1,6 por ciento de las mujeres indias hace una vida normal durante la menstruación, mientras que el resto sufre limitaciones como la prohibición de manipular alimentos o cocinar y la obligación de dormir en una habitación o en camas separadas de su pareja o familiares.

"Muchas mujeres en India son consideradas impuras durante la menstruación y son discriminadas. No pueden participar en reuniones familiares o tocar una jarra de agua", denunció hoy la experta del Consejo de Suministro de Agua y Saneamiento Colaborativo (WSSCC), dependiente de la ONU, Archana Patkar.

En India, 335 millones de niñas y mujeres tienen la menstruación cada mes, pero sólo un 12 % tiene acceso a compresas o paños higiénicos y 200 millones carecen de información adecuada sobre la higiene durante esa época.

Estos son los resultados de una investigación realizada en India por el WSSCC sobre la gestión de la higiene menstrual, cuyas conclusiones serán presentadas íntegramente en Ginebra el próximo viernes con motivo del Día Internacional de la Mujer.

10

INMIGRACIÓN

Obama, McCain y Graham se reúnen para ‘pulir’ la propuesta En una reunión en la Casa Blanca el martes pasado, el presidente Barack Obama, y los senadores republicanos John McCain y Lindsey Graham se sentaron juntos a puerta cerrada para discutir el progreso de la reforma migratoria, que está prevista para marzo.

Después de la discusión, que incluyó temas difíciles como la seguridad fronteriza, McCain y Graham parecían muy optimistas. Graham dijo a los periodistas: "es una de las mejores reuniones que he tenido con el presidente".

Esa reunión tuvo lugar cuando el grupo bipartidista da los toques finales a su proyecto de ley del senado, que se pronostica se mueva rápidamente a través del Congreso.

Usted puede obtener una copia gratuita de la explicación de la reforma migratoria y la lista de documentos necesarios para la reforma llamando a nuestra oficina al (954) 3825378.

USCIS y las H-1B

la tramitación del caso para el primero de abril.

USCIS aceptará nuevas solicitudes de H-1B --“visa de trabajo”-- desde el primero de abril para permitir a los extranjeros que trabajen para un empleador de los EE.UU. en el 2013. Sin embargo, como las tasas de empleo han mejorado, también ha incrementado la demanda de visas H-1B. Como resultado, las 65,000 visas disponibles este año serán tomadas muy temprano; incluso tan pronto como la 1ra semana de abril.

Como en años anteriores, USCIS puede seleccionar las aplicaciones por medio de una lotería, si el volumen de las solicitudes de visa se excede en cantidad.

Debido a la escasez prevista de las visas, los que quieran obtener una visa H-1B en este año, en particular los estudiantes en OPT, deben conseguirse a un empleador de EE.UU. dispuesto a apoyar la solicitud de visa H1B con rapidez, a fin de iniciar

una licenciatura o equivalente, y que se la haya ofrecido un puesto profesional en una empresa de los Estados Unidos.

Después de obtener una visa H1B, los inmigrantes (y sus familias), a menudo obtienen una tarjeta verde a través de su empleador en un proceso conocido como certificación laboral.

Para saber sobre las visas H1B y otras visas de trabajo visite nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com o llame a nuestra oficina al (954) 382-5378.

Consultas al buzón

Abogada Caroly Pedersen

La visa de trabajo H-1B le permite a los extranjeros trabajar para un empleador de los EE.UU. durante un máximo de seis años, o más aún, cuando el empleador patrocina al trabajador H-1B para una tarjeta verde.

Para calificar, la visa H-1B requiere que el extranjero posea

Pregunta: Hola, me gustaría saber información sobre mi hermano mayor que tiene la ciudadanía estadounidense y quiere patrocinarme a mí y a nuestro otro hermano. ¿Cuánto tiempo tomará?

Respuesta: Mientras que su hermano sea ciudadano de los EE.UU., puede patrocinar a padres, hermanos y hermanas para inmigrar a este país. Sin embargo, hay largas lista de espera

en la mayoría de las categorías de inmigración familiar, dependiendo de la relación de parentesco que el ciudadano o residente de EE.UU. tenga con el miembro de la familia que quiera patrocinar. Por ejemplo, un padre con el patrocinio de un niño ciudadano de los EE.UU. es un "pariente inmediato" y como tal puede emigrar inmediatamente mientras que un hermano o hermana deben esperar aproximadamente de 12 a 14 años.

La razón por la cual los familiares tienen que esperar tanto tiempo es simple: sólo hay alrededor de 65,000 visas de inmigrantes por año para los hermanos y hermanas de ciudadanos estadounidenses. Esto incluye visas de inmigrante, no sólo para los hermanos, sino para sus cónyuges y los hijos menores de edad (menores de 21 años de edad en el momento de inmigrar). Por lo tanto, si sólo hay 65,000 visas disponibles cada año y 780,000 hermanas y hermanos y sus familiares inmediatos, la línea se hace cada vez más larga. Pero mientras más rápido su hermano comienza el proceso, más pronto usted y su otro hermano podrán inmigrar.

Es muy importante entender el proceso desde el principio para que pueda planear su futuro apropiadamente. Usted puede visitar el boletín de visas publicado cada mes por el departamento del estado que muestra el tiempo y la lista de espera actual para todas las categorías de familia por visitando: www. travel.state.gov.

También podrá encontrar más información sobre el patrocinio de miembros de familia llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378.

(954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Prudente espera Luigi Boria, el alcalde de Doral (Florida), descarta que en la ciudad más venezolana de EE.UU. se vaya a ver una salida masiva de venezolanos de vuelta a su país, ya que al menos esperarán a ver cómo evoluciona la situación política tras la muerte el martes del presidente Hugo Chávez.

"Creo que va a haber un cambio lento. La gente todavía tiene que empezar a digerir lo que está sucediendo y tiene que haber también un cambio en la política de Venezuela", explicó a Efe el alcalde de esta pequeña y joven ciudad, aledaña a Miami y con la mayor concentración de venezolanos de todo el país.

Para Boria, también es previsible que la gran mayoría de los venezolanos que se han asentado en este país, más de 100.000 por cauces legales, esperen "un claro cambio en la percepción del grado de seguridad que se vive en ese país". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 700

PERSONAJES

11

Así, tan de repente La cantante y modelo Bimba Bosé, durante la presentación de su libro "Y de repente soy madre" en el transcurso de un acto celebrado el miércoles en un establecimiento infantil de Madrid, España.EFE/

Ángel Díaz

Le’dermis de Zuleyka La puertorriqueña Zuleyka Rivera, exMiss Universo 2006, será la nueva imagen de la marca de belleza Le'dermis, distribuida en la isla caribeña por la compañía local Morales Distributors.

Sam Mendes deja a Bond por el teatro El director Sam Mendes no dirigirá la próxima entrega cinematográfica de la saga James Bond con el fin de centrar sus esfuerzos en el teatro, según reveló a la revista británica "Empire Magazine" en una entrevista divulgada hoy.

Bond, Michael G. Wilson y Barbara Broccoli, que le habían ofrecido la dirección del próximo largometraje con Daniel Craig en la piel del agente, manifestaron en un comunicado su "completo respeto" por la decisión de Mendes.

"Ha sido una decisión muy difícil", aseguró el director de "Skyfall", la última y vigésimo tercera cinta de la longeva serie del detective británico, que en 2012 celebró su 50 aniversario, y la que mejor críticas ha cosechado.

Wilson y Broccoli tampoco podrán contar con los guionistas de "Skyfall", Neal Purvis y Robert Wade, que habían firmado cinco entregas de la saga cinematográfica, basada en las historias del escritor británico Ian Fleming.

Mendes, ganador de un Óscar al mejor director por "American Beauty" (1999), afirmó que necesita centrarse "completamente" durante "el próximo año y más allá" en sus "compromisos" con el teatro londinense, para el que prepara una versión de "Charlie y la fábrica de chocolate", llevado al cine por Tim Burton.

No obstante, el director británico no ha descartado volver a la franquicia cinematográfica de 007 en el futuro, ya que rodar

8 DE MARZO DE 2013

El actor español Javier Bardem (i) escucha al director Sam Mendes, el 8 de noviembre de 2012, durante la ceremonia de entrega de una estrella en el paseo de la fama para Bardem, en Hollywood, Los Ángeles. EFE/PAUL BUCK

"Skyfall" fue para él "una de las mejores experiencias" de su vida profesional.

"Me siento muy honrado de haber formado parte de la familia Bond y espero, de verdad, tener la oportunidad de trabajar con ellos de nuevo", subrayó Mendes, que contó con el actor español Javier Bardem para dar vida al rubio oxigenado y ambiguo villano de Bond en

"Skyfall".

El director, de 47 años, se encuentra actualmente inmerso en la producción teatral para el West End londinense basada en "Charlie y la fábrica de chocolate" de Roald Dahl y en su versión de la obra de Shakespeare "El rey Lear" para el National Theatre.

Los productores de la saga

La temporada de premios respaldó el éxito entre el público del trabajo de Mendes, ya que "Skyfall" consiguió el Bafta a la mejor película británica y un Óscar a la mejor canción, interpretada por la cantante Adele.

La última entrega del agente 007 se convirtió el pasado diciembre en la película más taquillera de la historia del Reino Unido, donde ha recaudado, junto con Irlanda, un total de 102,8 millones de libras (154 millones de dólares).

La firma puertorriqueña informó hoy a través de un comunicado que ha elegido como imagen de Le'dermis a Zuleyka Rivera Zuleyka Rivera por su proyección, belleza y sensualidad, características que resaltan las cualidades de esta línea cosmética que durante los próximos meses lanzará al mercado local cuatro nuevos productos.

La campaña publicitaria en Puerto Rico se llevará a cabo a través de prensa, radio, televisión y redes sociales.

"Estamos confiados en que Le'dermis se posicionará como una marca importante en el mercado. El lanzamiento de esta campaña con Zuleyka marcará una nueva etapa en el posicionamiento del producto en Puerto Rico", comentó Luis Roberto Morales Caro, presidente de Morales Distributors.

El lanzamiento de los nuevos productos de Le'dermis en Puerto Rico con Zuleyka Rivera está previsto para el próximo día 21.

12

CINE

Lei Feng, con pena y sin gloria Una película china que resucita al héroe maoísta Lei Feng, un joven soldado que murió realizando buenas acciones, ha sido acogida con salas vacías, lo que reabre el debate sobre los filmes propagandísticos en China, que el Gobierno intenta promocionar pero suelen tener escasa audiencia.

El filme, que lleva por título "Años de Juventud", se estrenó el martes último, con ocasión del 50 aniversario del día en que Mao pidió a la población china que estudiara las buenas acciones de aquel soldado y le imitara, lo que instauró el llamado "Día de Lei Feng" cada 5 de marzo.

La respuesta del público ha sido descorazonadora, y así taquilleros de cines en la ciudad de Nankín (este), en declaraciones a la web de noticias Sina.com, señalaban que no habían vendido ninguna entrada para la película, por lo que ésta probablemente se retirará de las grandes pantallas antes de que termine la semana.

"Nadie compró entradas y se cancelaron todas las sesiones planeadas, estamos muy sorprendidos", señaló un responsable de un cine nankinés.

Las autoridades chinas lanzaron a partir de 2009 (año del 60 aniversario de la República Popular) un programa de fomento de películas "patrióticas", lo que condujo a un auge de superproducciones históricas protagonizadas por estrellas del celuloide, aunque en rara ocasión han sido éxitos de taquilla.

En el mismo 2009, por ejemplo, un ambicioso "biopic" de Confucio fue víctima del éxito de "Avatar" -la película

más vista en la historia de China-, aunque las autoridades intentaron que algunas salas dejaran de emitir la cinta de James Cameron para promocionar la producción nacional.

Almodóvar se luce en “L

Del mismo modo, a finales de 2012 el filme "1942", que recreaba terribles hambrunas sufridas en China antes del régimen comunista, vio cómo una comedia de bajo presupuesto, "Perdidos en Tailandia", lograba mayor atención del público, hasta el punto de que se ha convertido en el filme nacional más taquillero de todos los tiempos.

Lei Feng, que militó en las filas del Ejército Popular de Liberación y murió a los 22 años en un accidente durante una de sus "buenas acciones", fue admirado por su altruismo y sobre todo por su modestia, ya que nunca hizo alarde de ellas y en realidad sólo saltó a la fama una vez fallecido, cuando se conocieron sus escritos.

El entonces máximo líder chino Mao Zedong instó en 1963, poco antes de que se iniciaran los turbulentos años de la Revolución Cultural, a que toda China "aprendiera de Lei Feng", por lo que la fotografía del soldado es aún hoy un icono y sus escritos eran leídos hasta en las escuelas.

Ayer, en el 50 aniversario del "Día de Lei Feng", se produjo una trágica casualidad: Zhang Jun, uno de los camaradas de juventud del soldado, autor de algunas de las fotografías que le hicieron famoso, murió de un ataque al corazón durante un acto de conmemoración del "mártir maoísta".

Almodóvar posa con las actrices de "Los amantes rez, Cecilia Roth y Pepa Charro (i-d). EFE/Javier Liz por Alicia G.Arribas y Mateo Sancho

virgen, capaz de reconocer la muerte cuando la huele.

Aunque todas sus películas, hasta la oscura "La piel que habito", transitan zonas de humor insuperable, el Pedro Almodóvar más comediante, el de "Mujeres al borde de un ataque de nervios", ha vuelto al cine "más joven, efervescente, predispuesto y divertido" que nunca con "Los amantes pasajeros".

La definición del Almodóvar de 2013 la aporta hoy en una entrevista con Efe uno de sus actores "repetidores" ("nunca apruebo", dice, gracioso), Javier Cámara, protagonista de esta comedia coral, que se desarrolla en un avión en pleno vuelo a ninguna parte y que se estrena el próximo viernes.

"Le he visto efervescente, muy joven, muy predispuesto, participativo y nervioso para que no nos desmadráramos; muy creativo y muy divertido, muy chispeante; de 'La mala educación' o 'Hable con ella', que eran mucho más serias, a esta, puedo decir que le he visto muy extrovertido", explica el actor.

La comedia cuenta cómo la tripulación de un Airbus que vuela a Cancún decide dormir al pasaje turista tras saber que una avería les alejará de su destino mientras los pasajeros de "business" no sólo permanecen despiertos y conscientes del peligro, sino que les acompaña una vidente

Un argumento en el que muchos han querido ver una metáfora de la España actual, con la clase media adormecida y los dirigentes tomando decisiones a sus espaldas, pero que Cámara y las nuevas "chicas" Almodóvar, Carlos Areces y Raúl Arévalo (el género lo ponen ellos) niegan en una entrevista con Efe. "Nunca tuvimos ese referente, estábamos muy alejados de afrontar esta película con connotaciones políticas o sociales, la disfrutamos como una comedia divertida y punto", afirma Javier Cámara, a lo que Arévalo añade que "es cierto que se le pueden buscar los tres pies al gato en la película pero mientras rodábamos, ni nosotros pensábamos en ello ni Pedro nos transmitía nada de eso".

Son los tres azafatos sobre los que recae la responsabilidad de hacer más llevadero el accidentado viaje, tres gais disparatados que cantan, bailan, beben, se drogan y comparten hasta sus más íntimos pensamientos con el pasaje.

Joserra (Cámara), traumatizado por un incidente del pasado, no puede mentir (como aquella deliciosa portera de "Mujeres...", Chus Lampreave, "testiga" de Jehová); Fajas (Areces), que reza para que sus compañeros dejen los vicios, y Ulloa,

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 700

SHOWBIZ

Los amantes pasajeros”

13

Madrugadores en espera

Almodóvar les presentó amigos suyos a los que copiar cosas concretas: "Pero más nos hemos fijado en televisión", añade Cámara, "y en Francia", apunta Areces, ya encarrilando los derroteros que iba a llevar la conversación promocional, que deriva de "la cantidad de azafatos" que les atienden ahora en los aviones, hasta entonar a trío "Dentro de ti hay una estrella".

"El lenguaje más chabacano que hay en cualquier tipo de medio supera con mucho el que podamos tener aquí que es frívolo y ligero", opina Cámara; "es bastante sutil", en opinión de Areces.

Hugo Silva, copiloto del comandante Antonio de la Torre, cree que ahora "nos cuesta mucho ser libres" y no nos "permitimos ser lo que en realidad somos en esencia"; por eso, dice, "Los amantes pasajeros" es "un grito de libertad, de disfrutar el momento, la vida, de nosotros mismos", a lo que la "diva" argentina Cecilia Roth, pasajera de preferente apunta "que se acaba, esto se acaba".

s pasajeros", Lola Dueñas, Laya Martí, Blanca Suázón

la "marica mala".

Almodóvar, ironiza Cámara, "se asustó al ver cómo se estaba desarrollando este monstruo de tres cabezas que éramos nosotros, y decidió cortar toda pluma, toda exageración y toda barrabasada".

Para componer a estas tres "locas", Arévalo, más serio, desvela que el propio

8 DE MARZO DE 2013

Jóvenes seguidores de su ídolo Justin Bieber acampan en el exterior del Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid donde el cantante de origen canadiense ofrecerá un concierto el próximo 14 de marzo, con que el comenzará su gira por España. EFE/Javier Lizón

"Playboy" en tierra santa

También está Miguel Ángel Silvestre, un "camello" que viaja en primera porque acaba de casarse y tira la casa por la ventana, explica a Efe, recupera su vis cómica nada más despertarse en este avión junto a su flamante (y resacosa) esposa, Laya Martí.

Aunque, para sorprendente, la transmutación de "La terremoto de Alcorcón", Pepa Charro, en Piluca, la azafata de la que parte la idea de dormir al pasaje para evitarles sufrimientos "y para que no me den mucho la murga. Es una decisión de perturbada total, soy la superpertur", dice provocando las risas de sus compañeros.

Vista de varias revistas "Playboy" a la venta en un quiosco de Jerusalén, en Israel, ely miércoles 6 de marzo de 2013. La revista internacional lanzó por primera vez esta semana su edición en hebreo. EFE/Abir Sultan

14

SHOWBIZ

El cine europeo de animación se da cita en Lyon por Javier Albisu

El cine europeo de animación inauguró hoy su cita anual del foro Cartoon Movie de Lyon, que agrupa en esa ciudad del este de Francia a más de 700 creadores, productores, compradores y distribuidores del sector se reunirán alrededor de 56 proyectos fílmicos con sello europeo.

El Centro de Congresos de Lyon es el escenario en el que, hasta el próximo viernes, profesionales de 40 países diferentes de un sector que exporta el doble que el cine convencional buscarán dar a conocer sus proyectos y ampliar sus canales de negocio.

"Es un punto de encuentro entre quienes crean el producto, quienes lo distribuyen y quienes tienen el dinero", resumió para Efe la responsable de comunicación del foro, Valérie De Halleux.

sables del evento, plataformas como Cartoon Movie son vitales para impulsar un sector con gran vocación exportadora, ya que el doblaje es más natural que en el cine de ficción convencional.

que acompañan "Capture the Flag", en desarrollo y también dirigida por Gato, al igual que la coproducción franco-española "Deep", de Julio Soto, y la hispano-danesa "Bitten", de Raúl García, todavía un concepto.

La encargada de inaugurar la decimoquinta edición del foro ha sido la producción española "Las aventuras de Tadeo Jones", cinta dirigida por Enrique Gato que narra las aventuras de un albañil español reconvertido en arqueólogo y que cosechó tres premios Goya en la última gala del cine español.

Sin embargo, el gremio español queda lejos de la "superpotencia" europea de los dibujos animados, Francia, que presenta 17 proyectos en el Cartoon Movie, muy por delante de Dinamarca (5), Alemania (5) o Reino Unido (4).

Se trata de la única de las cuatro películas españolas que se presenta en el foro en la categoría de filmes terminados, a la

"En Francia entienden que venden sus valores culturales" a través de la animación, explica el productor y moderador en el foro, David Matamoros, quien destaca que la potencia europea

del sector ha comprendido que "si llega al niños desde pequeño, no lo va a perder nunca".

Los países punteros en animación buscan también desarrollar una "propiedad intelectual potente" que después pueda explotarse a través de diferentes ventanas como series, productos promocionales, juguetes, juegos o videojuegos.

Por eso, el foro incluye una suerte de prólogo llamado Cartoon Games en el que se intentan generar sinergias entre el universo de los videojuegos y el del cine de animación.

"Siempre ha habido un flujo muy importante de profesionales de un mundo a otro, pero no de empresas", explica el direc-

El Papa en la jaula

Europa, que representa el 47 por ciento del mercado mundial de este sector cinematográfico, difiere del modelo estadounidense en que al otro lado del Atlántico los grandes estudios pilotan las películas, mientras que en Europa son los productores quienes, a través de iniciativas conjuntas, dan vida a la fantasía animada.

Por ello, señalan los respon-

Aunque el principal objetivo del Cartoon Movie es engrasar la industria de la animación, la cita cinematográfica hace las veces de festival y reparte premios a la mejor película, a la mejor distribución y a la mejor producción, categoría esta última en la que están nominada las españolas El Toro Pictures, Lightbox Entertainment, Ikuri Films, algunos de los padres de las correrías de Tadeo.

El Cartoon Movie, plataforma parcialmente financiada por el programa MEDIA de la Unión Europea (UE), ha facilitado que desde 1999 se complete la financiación de 200 películas con un presupuesto global de 1.400 millones de euros (1.818 millones de dólares).

¡Zapatazo!

Para ello, los proyectos que pueden visionarse en el Cartoon Movie se dividen entre conceptos (22 cintas), películas en desarrollo (16), largometrajes en fase de producción (9) y filmes terminados (9).

De esa forma, los distribuidores pueden involucrarse en películas que aún no están terminadas y acompañar la evolución del proyecto, cuyo presupuesto varía ampliamente, pero se sitúa en torno a los 7 millones de euros para una producción media, agrega De Halleux.

tor del mercado 3D Wire, José Luis Farias.

El artista español Domingo Zapata ha donado 100.000 dólares en pizza gratis para familias necesitadas de Nueva York después de vender varios de sus cuadros al propietario de un restaurante, informó hoy el rotativo The New York Post.

Imagen de la obra "El Papa está en la jaula" de Birgid Helmy puede ser vista en la 10ª edición de la Feria de Arte de Karlsruhe que abrió en dicha localidad alemana el 6 de marzo de 2013. La Feria de Arte de Karlsruhe cuenta con 220 galerías de 13 países diferentes y podrá ser visitada del 7 al 20 de marzo. EFE/Uwe Anspach

El pintor, conocido por contar entre sus amistades con celebridades como Lindsay Lohan, Pamela Anderson o Sofía Vergara, vendió algunas de sus obras por 100.000 dólares a Sasha Berg, propietario del establecimiento Garlic Pizza, de Manhattan.

En lugar de aceptar el pago en efectivo, Zapata pidió que el dinero fuera entregado en forma de trozos de pizza a "Bowery Mission", una asociación que ayuda desde 1879 a neoyorquinos sin hogar y que necesitan alimentos.

Según señaló el diario", estos 100.000 dólares permitirán proporcionar comida a las familias necesitadas durante un periodo de dos años.

Zapata, de 39 años y natural de Mallorca, reside actualmente en el barrio de East Village (Manhattan), y su trabajo es conocido por la mezcla de técnicas como el collage o el graffiti.

Desde su llegada a la Gran Manzana, el español ha aparecido en repetidas ocasiones en la prensa estadounidense por rumores que lo relacionaban con algunas celebridades como Scarlet Johanson, Karen Sierra o Lindsay Lohan.

Pese a que el artista ha desmentido estas relaciones, sí confesó que todas ellas son sus amigas con las que además ha trabajado en algunas sesiones fotográficas.

De hecho, cuando la actriz Lindsay Lohan atropelló a un peatón y no se detuvo en la escena del accidente en el barrio de Chelsea conducía un Porsche propiedad del español, según publicó entonces la prensa estadounidense. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

SALUD 15 Edición 700 Lo que va de ayer a hoy en la debatida cirugía bariátrica investigadores, es de esperar que los beneficiarios de Medicare tengan más complicaciones por su edad.

por Genevra Pittman

Un estudio demuestra que la política de Medicare de limitar la realización de las cirugías para adelgazar a los llamados "centros de excelencia" no redujo las complicaciones de esas intervenciones.

"La cirugía bariátrica se volvió cada vez más segura (...), en los beneficiarios de Medicare y de otros seguros", dijo Dimick. "La medida se implementó en el 2006 y los resultados empezaron a mejorar mucho antes. La evidencia demuestra que la política en sí no proporcionó beneficio alguno".

En el 2006, los Centros para los Servicios de Medicare & Medicaid (CMS) anunció que sólo pagaría las cirugías bariátricas realizadas en hospitales que cuenten con un determinado equipamiento y equipos médicos certificados por el Colegio Estadounidense de Cirujanos o la Sociedad Estadounidense de Cirugía Metabólica y Bariátrica (ASMBS).

El doctor Jaime Ponce, presidente de la ASMBS, no coincidió con esa apreciación y señaló una limitación del estudio: el uso de los datos de facturación en lugar de las historias clínicas de los pacientes.

"Hace una década, existía la preocupación real por la seguri-

Mejor que la epidural En la primera etapa del parto, una técnica combinada espinal y epidural provee una analgesia mejor y más rápida en comparación con la analgesia epidural tradicional, sugiere un estudio reciente.

La investigación incluyó a 800 mujeres sanas que requirieron analgesia durante el parto, y que se dividieron en dos grupos. Un grupo recibió la anestesia epidural estándar, que conlleva inyecciones locales de medicamentos anestésicos y analgésicos en el espacio epidural, dentro de las membranas que recubren a la médula espinal.

dad de esta intervención", recordó el autor principal del estudio, doctor Justin Dimick, de University of Michigan, Ann Arbor. Dijo que en algunos hospitales murió el 9 por ciento de los pacientes durante o después de la cirugía.

Pero comentó que eso empezó a cambiar antes de que los CMS implementaran nuevas normas, en parte por el uso de técnicas menos invasivas y un mejor entrena-

Cada año se realizan unas 200 mil cirugías para adelgazar en Estados Unidos.

miento de los profesionales.

Con su equipo utilizó los códigos de facturación para identificar las complicaciones de las cirugías bariátricas, como incontinencia o sangrado, en unos 300.000 procedimientos realizados entre el 2004 y el 2009 en centros de excelencia y otros hospitales.

La proporción de beneficia-

rios de Medicare con alguna complicación quirúrgica se redujo del 12 al 8 por ciento con el cambio de política, según publica el equipo en Journal of the American Medical Association.

En los pacientes con otro seguro, sin restricciones de dónde realizar la cirugía, también disminuyeron las tasas de complicaciones: del 6-7 por ciento a menos del 5 por ciento. Para los

La riesgosa Diane

8 DE MARZO DE 2013

Trastornos de primerizas Las madres primerizas tienen una tasa de aparición de síntomas obsesivo-compulsivos mucho mayor que otras personas, y estos síntomas se centran en el bienestar del bebé, indica un nuevo estudio.

Por ejemplo, una madre nueva puede estar preocupada y comprobar constantemente si su bebé sigue respirando; puede estar obsesionada por los gérmenes y por si ella ha esterilizado adecuadamente las botellas del bebé y entones las lava o las vuelve a lavar, o puede que esté excesivamente preocupada por si le causa algún daño al bebé, según los autores del estudio.

El otro grupo recibió el método combinado, que comienza con medicamentos inyectados en el espacio intratecal, el espacio más profundo que rodea directamente a la médula espinal, antes de usar una inyección epidural.

Tras las inyecciones epidurales o intratecales iniciales, ambos grupos recibieron analgesia epidural controlada por la paciente.

La efectividad de la analgesia, calificada en una escala de 0 a 10, se comparó en distintos momentos durante el parto y el nacimiento.

La ASMBS estima que cada año se realizan unas 200.000 cirugías para adelgazar, que se recomienda para las personas con un IMC de por lo menos 40 o de 35 con otras enfermedades, como diabetes o apnea obstructiva del sueño grave.

El medicamento del laboratorio Bayer, Diane 35, seguía a la venta en una farmacia de La Haya, Holanda, el 5 de marzo pasado, a pesar que se le ha vinculado a la muerte de once mujeres en ese país. Diane 35 es usado contra el acné o como anticonceptivo. La píldora aún no ha sido retirada del mercado, excepto en Francia, que suspendió la autorización de su venta tras la muerte de cuatro mujeres. EFE/Lex Van Lieshout

Los investigadores encuestaron a cientos de madres primerizas y hallaron que el 11 por ciento de ellas mostraban síntomas obsesivo-compulsivos de manera significativa a las dos semanas y a los seis meses de haber dado a luz. La tasa en la población general es del 2 al 3 por ciento.

16

MOTOR

Scion FR-S de 2013: El auto que sube la adrenalina Luego de 10 años de debutar como marca bajo el paraguas del gigante japonés Toyota, la armada joven de Scion se vino con todo y puso a consideración del público el nuevo Scion FR-S 2013, un cupé que tiene todos los elementos necesarios para imponerse en el gusto de un segmento al que le entusiasma elevar los voltajes de la adrenalina.

litros horizontal de cuatro cilindros de aleación de aluminio que genera 200 caballos de

lance que se produce entre el peso y lo bajo que se encuentra su centro de gravedad, lo cual se

fangos delanteros agresivos que acentúan su espíritu deportivo, el FR-S viene con faros delante-

modelo con transmisión automática que estuve probando se ubica en $25,300.

Con líneas de vanguardia y presencia de modelo, el nuevo miembro de la dinastía Scion lo dice todo desde su denominación FR-S, ya que esas siglas indican motor en el frente (Front), tracción trasera (Rear) y deportivo (Sport) . Esto último bastante pronunciado, vale anotar.

Producto de un desarrollo conjunto entre Toyota y Subaru, el Scion FR-S usa un motor de 2.0

Más trabajo.

Misma paga El acuerdo de competitividad de Renault en Francia cumplió hoy el requisito de recibir apoyo de los sindicatos, que suponen más del 30 % de la representación, lo que permitirá aplicar su contenido, que establece un aumento del 6,5 % del tiempo de trabajo y la congelación salarial este año y los dos próximos.

Fuerza Obrera (FO) anunció que, como ya había hecho la Confederación General de Cuadros (CGC), suscribirá el acuerdo de competitividad, lo que significa que entre los dos el 45 % de la representación sindical ya se ha manifestado en favor del texto, que ofrece unas garantías de empleo y actividad hasta fines de 2016.

La dirección del grupo automovilístico indicó que no reaccionará oficialmente hasta que no se hayan pronunciado el resto de las centrales, y por boca de una portavoz se limitó a recordar que el procedimiento para validar el compromiso tendría que ser una reunión del comité de empresa.

fuerza a 7 mil rpm y 151 libraspie de torque a 6,400 rpm. Mi modelo de prueba vino equipado con transmisión automática de seis velocidades, aunque también está disponible la versión manual.

Uno de los detalles por los que Scion saca pecho con este modelo tiene que ver con su extraordinario rendimiento, dado que con la transmisión automática es capaz de entregar en la carretera hasta 34 millas por galón (la versión que conduje), en tanto que con caja de cambios manual puede desplazarse en la autopista hasta 30 millas por galón.

Los constructores de este deportivos destacan en el FR-S el ba-

logra porque el motor bóxer de pistones opuestos permite tener un centro de gravedad más bajo que uno convencional de cilindros verticales, complementado con la suspensión deportiva y un agarre que le permite a cualquiera jugar al corredor de fórmula.

El Scion FR-S viene con ruedas de 17 pulgadas de aleación, accesorios de potencia, asiento del conductor regulable en altura y con inclinación, volante forrado en piel, tecnología Bluetooth (con audio streaming), equipo de sonido con ocho altavoces, reproductor de CD y radio HD, entrada auxiliar de audio y conectividad USB para iPod. De baja estatura y con guarda-

De acuerdo a versiones provenientes del seno de esta marca, el FR-S está llamado a convertirse en el auto insignia de Scion. Su ícono por muchos años.

ros angulares halógenos, mientras que las luces traseras son de tipo LED. A pesar que el ingreso a la cabina se les dificulta a las personas de cierta altura, cuando se está allí resulta por lo demás cómoda y con espacio suficiente para que la conducción no resulte cansona.

En materia de seguridad, hay de serie seis airbags y Star Safety System, que incluye distribución electrónica de frenado (EBD), asistencia de frenado de emergencia (BAS), sistema de frenos antibloqueo (ABS) y Smart Stop (SST), entre otros.

El precio de arranque para el

Uno de 3 Venenos de Lamborghini

Según la propuesta de la empresa en las últimas rondas de negociaciones, los trabajadores de la plantilla francesa tendrán que pasar a 1.603 horas de trabajo anuales, lo que supone un incremento del 6,5 % respecto a la situación actual.

La alcaldía de Río de Janeiro recibió hoy de manos del fabricante Nissan los dos primeros taxis eléctricos de la ciudad, que comenzarán a funcionar este mes como parte de una flota que llegará a las quince unidades hasta finales de año.

Estos vehículos, denominados Nissan Leaf, tendrán como base el aeropuerto nacional Santos Dumont y sus baterías podrán cargarse en apenas 30 minutos en dos puestos de la compañía petrolera estatal Petrobras situados en los barrios Lagoa y Barra de Tijuca.

El alcalde de la ciudad, Eduardo Paes, recibió los dos vehículos en un acto celebrado en el centro de la ciudad, donde la empresa mostró el funcionamiento de los taxis, de color amarillo brillante con franjas laterales verdes que los identifican como ecológicos.

Según la compañía, los vehículos son totalmente eléctricos y no emiten contaminación ni ruidos.

Los sueldos estarán congelados en 2013 y esta situación se repetirá en 2014 y 2015, a la vista de la fórmula del "control" salarial del plan de competitividad.

El Nissan Leaf es el más vendido de su gama en el mundo entero, con 50.000 unidades, y sus baterías tienen una autonomía de 160 kilómetros.

En concreto, habrá negociaciones cada año para "tener en cuenta la realidad de la situación de la empresa y el entorno económico".

La movilidad de los trabajadores entre las diversas plantas del grupo del rombo en Francia en función de las necesidades productivas se hará en principio sobre una base voluntaria.

Eléctricos en Río

El Leaf es impulsado por un motor eléctrico compacto, desarrollado por el propio fabricante, y situado en la parte delantera del auto, con tracción delantera.

Parte delantera del Lamborghini Veneno, en exhibición durante la presentación los medios de la 83ª edición del Salón Internacional del Automóvil de Ginebra, Suiza, el miércoles 6 de marzo de 2013. El Veneno, el coche de producción probablemente más caro del Salón de Ginebra, es un bólido de diseño espacial construido en fibra de carbono con motor V12 de 750 caballos del que sólo se van a fabricar tres unidades, ya vendidas, a un precio cada uno de 3 millones de euros más el IVA. El Salón del Automóvil de Ginebra espera atraer a 700.000 visitantes del 7 al 17 de marzo. EFE/Martial Trezzini

El motor, de corriente alterna, desarrolla 80 kW de potencia, equivalente a unos 109 caballos de vapor, suficiente para alcanzar una velocidad máxima de 145 km/h. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 700

DEPORTES

17

¿Por qué Madrid sigue soñando con la ‘Décima’?

La respetuosa afición de Old Trafford le recibió en pie, con aplausos, sin rencor al que fue icono y en su día decidió marcharse. Y al futbolista portugués le pasó factura. Anoche tuvo uno de esos días repletos de ansiedad, en los que quiso demostrar más aún del gran peso que tiene en el juego de su equipo. Su día duro se salvó por el gol que no celebró por respeto a un equipo que lleva en el corazón tras seis años en los que pasó de ser una gran promesa a uno de los mejores del mundo.

por Roberto Morales

El Real Madrid superó la difícil prueba de Old Trafford, donde venció al Manchester United para alcanzar los cuartos de final de Liga de Campeones (12), con claves como la expulsión de Nani, la entrada en escena de Luka Modric, las paradas de Diego López y la difícil noche de Cristiano Ronaldo en su emotiva vuelta a casa.

Las claves del pase del Real Madrid a cuartos de final fueron: 1. La expulsión de Nani. Fue una decisión del colegiado turco Cuneyt Cakir que indignó al Manchester United y provocó que hasta José Mourinho admitiese que bastaba con una cartulina amarilla por la patada en el costado de Nani a Arbeloa. Hasta ese momento (minuto 55), el Real Madrid no construyó fútbol y cayó en la trampa preparada por Alex Ferguson. Dos líneas de cuatro en defensa y un marcaje al hombre de Welbeck sobre Xabi Alonso, anularon espacios y taparon la fuente de alimentación del juego madridista. En la primera parte, obligado a construir fútbol con la posesión en su poder, el equipo español expuso sus carencias cuando no puede exhibir su letal contraataque.

2. La entrada en escena de Modric. Por fin el centrocampista croata justificó los 30 millones de euros que el Real Madrid pagó por su fichaje. Lo hizo en el mejor momento, cuando ya no era viable la excusa de que pa-

gaba no hacer la pretemporada en el tiempo de negociación con el Tottenham. A Luka le ha costado adaptarse a un club de la grandeza del Real Madrid. No se había liberado ni mostrado el fútbol que lleva dentro hasta su regreso a Inglaterra y precisamente lo hizo en Old Trafford, en el estadio del equipo que luchó por su contratación el pasado verano.

El croata saltó al campo a los 58 minutos, ante un Manchester United en inferioridad numérica, y supo qué hacer con un rival que reculó aún más metros para encerrarse. Dio velocidad, combinó con calidad con sus compañeros e hizo lo que el Real Madrid no había hecho hasta su aparición, chutó desde lejos. Un zapatazo suyo, con rosca perfecta, golpeó el poste y se coló en la portería inalcanzable para De Gea. Fue el punto de inflexión para la reac-

El centrocampista croata del Real Madrid, Luka Modric (19), consigue el primer gol de su equipo durante el partido contra el Manchester United en el estadioOld Trafford . EFE/KERIM OKTEN

ción madridista.

3. Las paradas de Diego López. Sus puños en alto al cielo de Manchester y su grito quitando la presión que sufrió los 90 minutos fueron una muestra de liberación de un portero al que le ha cambiado la vida. La lesión de Íker Casillas dio un vuelvo a su carrera en unas horas. Sufría en Sevilla, con una difícil convivencia con Andrés Palop y sintiéndose en el centro de la crítica estudiada cada una de sus actuaciones. Cumplió el sueño de volver a su casa y desde el primer momento rindió a buen nivel, exhibió la experiencia que hacía falta para tapar la ausencia del considerado cinco años consecutivo mejor portero del mundo. De Old Trafford salió sin encajar un gol con el Villarreal y vestido de

héroe con el Real Madrid. Firme cuando el Real Madrid titubeó, más valiente que nunca en las salidas, sin nada que hacer en el gol en propia puerta de Ramos y dejando cuatro paradas salvadoras cuando su equipo perdió el balón tras remontar.

4. La emotiva noche de Cristiano. Ha sido el futbolista clave de la eliminatoria con el gol que levantó el partido de la ida en el Santiago Bernabéu y el que sentenció el triunfo en Old Trafford, pero Cristiano no ha sido Cristiano en la eliminatoria ante el Manchester United. Lo sentimental se entremezcló con lo deportivo y tenía razón Mourinho cuando aseguró que preferiría un recibimiento hostil que un merecido homenaje.

Venezuela sale como uno de los favoritos Venezuela, encabezada por el ganador de la pasada Triple Corona Miguel Cabrera, buscará llegar a la final del Clásico Mundial de Béisbol con un potente equipo que logró clasificar a la ronda semifinal del pasado evento en el 2009.

Cabrera, quien por su gran gesta fue además premiado como el Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana, estará apoyado en la ofensiva por los toleteros Pablo Sandoval, Carlos González, Omar Infante, Asdru-

8 DE MARZO DE 2013

bal Cabrera, Miguel Montero y Elvis Andrus.

Cabrera, primera base de los Tigres de Detroit, lideró la Liga con promedio de bateo de .330, disparó 44 jonrones y remolcó 139 carreras, y se convirtió en el jugador número 15 en conseguir la Triple Corona, y el primero desde que lo hizo Carl Yastrzemski, en 1967, además de ser el primer latinoamericano que lo consigue.

Pero el poder de Venezuela con su ofensiva les puede com-

pensar al tener a Sandoval, designado MVP en la Serie Mundial con los Gigantes de San Francisco y campeón con los Navegantes del Magallanes, en la liga invernal venezolana.

Su compañero de equipo, Marco Scutaro fue reconocido como el MVP en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, también con los Gigantes.

Los dos mejores equipos del grupo C clasificarán a la segunda ronda del Clásico, que se llevará

a cabo del 12 al 16 de marzo en el Miami Park, de la ciudad estadounidense del Sur de la Florida.

Venezuela está en el grupo C, del que también hacen parte las selecciones de España, Puerto Rico y República Dominicana, y jugarán entre el 7 y 10 de marzo en el estadio Hiram Bithorn de San Juan.

Será la tercera participación venezolana en el Clásico Mundial. En 2006 cayó en la segunda fase y en 2009 en la ronda semifinal ante Corea del Sur.

5. Personalidad de campeón. La ha mostrado el equipo de José Mourinho cuando ha llegado la hora de la verdad, en partidos que deciden títulos.

Podía haber cerrado la temporada en esta semana marcada en rojo en el calendario, pero, sin embargo, sale victorioso y en el mejor momento del año. Dos triunfos ante el eterno enemigo, el Barcelona, uno con premio de final de Copa del Rey, y evitar el fracaso europeo que habría significado una eliminación en octavos de final de Liga de Campeones. Victorias en el Camp Nou y Old Trafford, dos de los estadios más inaccesibles del mundo, mostrando personalidad de un equipo ganador. Sin apenas sufrimiento ante el Barça y con una buena dosis en Manchester. La irregularidad liguera puede quedar en anécdota porque el cielo se despeja para el madridismo. Se comienza a hablar de triplete y la soñada 'Décima' Copa de Europa.

Convocado Abel La selección de Colombia convocó al centrocampista del Deportivo de La Coruña Abel Aguilar para dos encuentros clasificatorios para el Mundial de Brasil 2016: el día 22 ante Bolivia en Barranquilla y el día 26 ante Venezuela en Puerto Ordaz.

El futbolista, que juega en el Deportivo de La Coruña cedido por el Hércules desde el pasado verano, tendrá que viajar a su país el lunes 18, tres días después del clásico con el Celta de Vigo en Riazor.

18

ENFOQUE

Sería hipócrita si dijera que siento tristeza, pena o dolor por el anuncio de la muerte de Hugo Chávez. ¡Nada que ver!

Tampoco voy a decir que me siento feliz y que voy a destapar champaña (como pude ver en algunas fotos a venezolanos en Doral y la Calle Ocho), ¡no!... hasta allá no llego. De pronto podría beberme un escocés para brindar por su descanso. Me refiero al descanso de Venezuela, aunque en el fondo sé que lo que se viene puede ser peor.

Si ya el país comandado por un ex teniente coronel golpista era un desastre, ¿se imaginan ustedes cómo será manejado por un ex chofer de autobús?

Un tipo que no tuvo ni el más mínimo asomo de rubor para decirle al mundo que a su comandante lo había matado el imperialismo al inocularle o contagiarle —¡qué sé yo!— la enfermedad que lo acabó.

Me gustaría preguntarle a ‘platanote’ ¿qué enfermedad es esa? Hasta donde yo sabía el tipo padeció un cáncer ‘misterioso’ en la zona de la pelvis,

EL COLOMBIANO®

pero ahora nos enteramos que fue otro tipo de enfermedad infecciosa. ¿Qué pudo ser, doctor García? Secreeeto, como diría mi proge.

Total, es bien sabido que los sátrapas de Cuba, los hermanitos Fidel y Raúl Castro —especialmente el primero—, son especialistas en ocultamiento y maquinación, de allí que señalo arriba que lo que se viene para Venezuela es de pronóstico reservado.

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Los mismos que salieron a darse golpes de pecho y a derramar lágrimas de cocodrilo, pero a quienes les costaba esconder la euforia, como le pude notar a ‘platanote’ y a su compañera sentimental, durante el traslado del féretro hasta el sitio de velación. ¡Ya se sienten en Miraflores! Listos para bailar el danzón cubano, por lo menos hasta que Raúl suelte el coroto o hasta que se muera Fidel. Lo que suceda primero.

Porque los hermanitos Castro —¡que quede claro!— no están dispuestos a soltar fácil esa tetota. ¡No señor!

por William Calderón

se podía conversar de todo, discrepar y abordar las diferencias porque se trataba de un hombre claro y consecuente.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GERENTE GENERAL

Los tragos amargos

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

Resulta ingenuo pensar que esa muerte los cogió fuera de base. Ellos sabían desde un principio que no tenía remedio y era cuestión de corto tiempo, sin embargo le estuvieron dorando la píldora para reacomodar todos sus alfiles ¡Cómo jugaron con ese cuerpo los Castro y la cúpula de sanguijuelas chavistas! Sus herederos políticos. Los hijos de su revolución.

COLOQUIO URIBE-LEYVA. El coloquio fue cordial, agradable, suelto, ágil, sin cálculos ni reservas. Uribe puso de presente que si bien tenían visiones distintas sobre muchos temas nacionales, siempre hablaba con Leyva con total transparencia.

SAMBENITO. Leyva le dijo a Uribe: “Una vez más pretendo desvirtuar el sambenito que le han colgado, según el cual, con usted no se puede hablar, y mucho menos de paz. Durante su gobierno hablamos de intercambio humanitario y de paz.

Yo entiendo que usted pueda tener diferencias con la manera como se ha planteado el tema, o con la forma como se viene desarrollando el proceso, pero sé que usted no es enemigo de la paz”. Uribe mencionó que había hablado con Leyva y que con él

JEFE OPOSITOR. Leyva le manifestó que reconocía en él al más connotado jefe de la oposición y que le parecía de la mayor importancia analizar con el expresidente todos los aspectos de lo que venía ocurriendo en materia de paz, toda vez que consideraba que se trataba de un asunto que debía elevarse a nivel de una política de Estado. “Todos deben estar ahí”, dijo, aun manifestando discrepancias y reservas. Cuando Leyva lo reconoció como jefe de la oposición, Uribe mostró una amplia sonrisa. Sin duda, la conversación franca y sincera le estaba agradando.

CONVOCATORIA. “La paz requiere una convocatoria nacional”, opinó Leyva. “Yo, en mis opiniones, he sido muy claro”, argumentó Uribe.

“Para la subversión, usted es la contraparte”, indicó Leyva.

“Usted diseñó y fue consecuente con su Política de Seguridad Democrática y nadie lo puede poner en duda. En mi concepto, la paz se hace con el adversario.

Usted es máximo exponente.

Usted es contraparte y yo lo veo

EN MI OPINIÓN La Cámara de Comercio Colombo Americana de Miami ha vuelto a lucirse y con creces cuando el pasado veintidós de febrero tuvo como invitado en su almuerzo conferencia mensual al señor Francisco J. Sánchez, Subsecretario de Comercio de los Estados Unidos, quien en esta ocasión disertó sobre el importante tema de gran interés para la concurrida audiencia "Oportunidades reales de Comercio entre USA y Colombia".

a usted siendo muy crítico, pero en el entendido de que usted no es enemigo de la paz, porque es un hombre que sabe que el valor jurídico protegido por los principios normativos de Naciones Unidas, por los principios del tratado sobre los tratados, por las normas del DIH, y por muchos otros convenios, es la paz”.

“La paz no es de una sola persona. La paz es de todos”, sentenció INTERCAMBIO. Uribe recordó como con Leyva se habían tocado temas de intercambio humanitario y paz durante su gobierno; cómo siempre él había estado atento a las iniciativas de quienes quisieron exponerle en su momento fórmulas para lograr el regreso de los secuestrados pero, a la vez, dejando en claro que todo se sujetaba a unos inamovibles por él señalados.

RESERVA. Leyva y Uribe recordaron cómo el expresidente lo había remitido a hablar con el entonces ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, con el titular de la cartera del Interior y los altos mandos. Leyva le acotó que nunca había dado a conocer la fórmula porque consideraba que había que mantenerla en reserva en tanto no se le autorizara para revelarla.

EL COLOQUIO II. El expresidente Uribe y el ex ministro Leyva recordaron haber sido compañeros en el Senado. Uribe manifestó que tenía presente dónde estaban sus curules y Leyva le comentó la impresión que le causó la intervención vigorosa del exmandatario rechazando el cobarde asesinato de Héctor Abad Gómez, sucedido en Medellín en agosto de 1987.

CONSTITUYENTE. La conversación viró hacia la necesidad de convocar una Constituyente ¡con ciertas reservas! como fórmula para resolver graves problemas nacionales y ponerle punto final al conflicto. Suponemos que se abordó el tema sin sorpresa entre las partes por estar contemplado en la Constitución.

MEMORIA. Leyva destacó los beneficios que les dejó la Constituyente del 1910 a la Carta de 1886 y al país. Puso como ejemplos haber introducido el control constitucional y la elección directa del Presidente por cuatro años, sin reelección; se revivió el Consejo de Estado; se estableció la reunión anual del Congreso así como el restablecimiento de las asambleas departamentales y la revisión y fortalecimiento de los departamentos.

UNA ESPERANZA PARA LOS INMIGRANTES

Sánchez, además de ser muy simpático y magníficamente preparado en el tema del comercio bilateral, nos habló en una mezcla magnífica de muy buen inglés y español, cargada de excelente humor, sobre muchos puntos relacionados con el tema, en el cual se resalta sin duda alguna su gran conocimiento de ambas naciones, mostrando a la vez un definitivo cariño por Colombia.

Ante una de las múltiples preguntas que se le hicieron , el

Subsecretario Sánchez respondió a la mía acerca del impacto que tendría la reforma migratoria que se estudia en el Congreso de los Estados Unidos para este comercio bilateral , diciendo que este es un país de inmigrantes y que por tanto ellos merecen y tienen la mayor importancia dentro del comercio, complementando su respuesta a una adicional que le formulé acerca de que cuándo creía que la reforma se aprobaría , con un positivo sí a su pronta realiza-

Ricardo Tribín Acosta

ción, pues veía con optimismo que ella estuviese lista para el 2013. ¡Qué buena noticia! para tantos inmigrantes residentes en Estados Unidos y que esperan con mucha ilusión la aprobación de esta ley. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 700

LOCALES

19

A los venezolanos de Miami les entró un fresquito La comunidad venezolana residente en EE.UU., la inmensa mayoría en Miami y sus alrededores, recibió hoy con sentimientos enfrentados la muerte del presidente Hugo Chávez, ya que a la esperada noticia se le suma el temor de que los sucesores impongan un régimen más opresor que el que regía hasta ahora.

rra, quien tiene a toda su familia en su país.

Esta mujer dijo haber sufrido mucho a causa del régimen de Chávez y adelantó que tiene toda la intención de re-

Marcano apuntó que ella sí había logrado comunicarse con familiares en Venezuela y dijo que la información que posee es que "la situación se está poniendo muy tensa en las calles: han cortado la luz y puede ser que se produzcan enfrentamientos entre bandas armadas", una preocupación muy compartida.

"No es motivo para celebrar, porque no se celebra la muerte de nadie, pero sí sentimos un alivio, un fresquito, porque sabemos que ahora vienen cambios para nuestro país", dijo a Efe Alexandra Ibarra, una de los más de cien mil venezolanos que viven en EE.UU.

Al contrario de lo que opina la citada doctora, el también venezolano y residente de Miami Vicente González -que también quiso hoy salir a la calle tras conocer la noticia de la muerte de Chávez, descarta totalmente regresar a su país y considera que no serán muchos quienes quieran hacerlo.

Como ella, tras conocer la noticia de la muerte de Chávez, cientos de venezolanos decidieron acercarse este martes a "El Arepazo 2", uno de los restaurantes de ese país más conocidos de Doral, la localidad estadounidense con mayor concentración de venezolanos (20 %).

Constituida en 2003 y conocida como "Doralzuela" o "la Pequeña Caracas", Doral tiene un alcalde venezolano y el 80 % de sus cerca de 46.800 habitantes son hispanos.

Muchos de quienes acudieron hoy a este restaurante de Doral, todo un clásico en las reuniones de los opositores a Chávez en el sur de Florida, aseguraron que hasta el momento no habían podido hablar por teléfono con sus familiares en Venezuela y expresaron sus dudas de si se trataba de saturación de líneas o de un corte intencionado.

En cualquier caso, "a partir de hoy empieza un nuevo día. Esperemos que a partir de ahora sea todo buenas noticias para Venezuela", añadió Alexandra Iba-

Una mujer observa en televisión la noticia de la muerte del presidente venezolano, Hugo Chávez, el 5 de marzo, en el restaurante Arepazo en Doral. EFE/Gastón de Cárdenas

Pese a la contención pública que en las primeras horas tras la muerte de Chávez demostraron tener la gran mayoría de los venezolanos en EE.UU., también se oyeron otras voces que expresaban clara alegría y tono de celebración.

"Sí, siento mucha emoción y mucha felicidad", confesaba hoy a Efe Tamalis Marcano, otra venezolana que también vive en el sur de Florida y que reconoció haberse alegrado al escuchar que Chávez había muerto: "No por la muerte de una persona, sino por la liberación de mi país", aclaró.

Con apenas 10 años, el DHS es un gigante burocrático por Jorge A. Bañales

El Departamento de Seguridad Nacional, creado tras los ataques terroristas de septiembre de 2001, cumple este mes su primera década, en la cual ha crecido como un gigante burocrático.

Desde su creación en marzo de 2003 cuando EE.UU. preparaba su invasión de Irak- el DHS (así conocido por su sigla en inglés) ha gastado unos 791.000 millones de dólares y da trabajo a más de 180.000 personas.

La creación del DHS fue la mayor reestructuración del Gobierno federal desde que en 1947 los departamentos del Ejército y la Marina de Guerra se fusionaron con la Fuerza Aérea y la Infantería de Ma-

8 DE MARZO DE 2013

ser fácil, pero se va a lograr porque los venezolanos somos muy echados 'pa'lante'".

rina en el Departamento de Defensa, que se ha convertido en la mayor burocracia del Gobierno Federal, con 3,2 millones de empleados y que se lleva casi el 20 % de sus gastos.

La idea de que el país necesitaba una "agencia de seguridad nacional" precedió a los ataques de Al Qaeda, que en septiembre de 2001 mataron o hirieron a más de tres mil personas en Estados Unidos, la peor agresión foránea registrada en territorio nacional desde la guerra de 1812.

En enero de 2001, una comisión creada por el Congreso presentó su informe sobre "seguridad nacional en el siglo XXI", en el que advertía que la multiplicidad de agencias involucradas en la materia, y la falta de comunicación y coordinación entre ellas, dejaba al país

gresar a su país cuanto antes, igual que harán, en su opinión, muchos de sus compatriotas.

"Yo quiero volver a mi país lo antes posible, con toda seguridad", dijo a Efe esta médico venezolana de 45 años, quien incluso apuntó que en Miami tiene "muchos amigos que simple y llanamente estaban esperando a que Chávez muriera para volver a su patria, para quedarse".

En su opinión, el camino político que ha de recorrer ahora Venezuela "no va a vulnerable a las amenazas de la época.

Los ataques terroristas dieron al entonces presidente, George W. Bush, el ímpetu político para el establecimiento, primero, de una agencia de seguridad nacional dependiente de la Casa Blanca y luego, tras acción legislativa, para la fundación del DHS. El DHS es resultado de una arquitectura de retazos, más que de un crecimiento orgánico: en total 22 agencias que funcionaban independientes o como parte de otros ministerios quedaron bajo el alerón del Departamento de Seguridad Nacional, y varias de ellas siguen duplicando labores con agencias fuera del DHS. Así, entraron en el DHS la Agencia Federal de Gestión de Emergencias y el Servicio de Guardacostas (que eran agen-

"Queda por delante una gran incertidumbre, porque no sabemos qué va a pasar en Venezuela", advirtió este hombre de 50 años, quien considera que a su país "hay que reconstruirlo desde distintos puntos de vista".

Para controlar la contenida afluencia de gente que decidió salir a las calles de Doral tras la noticia de la muerte de Chávez, las autoridades locales reforzaron el despliegue policial en algunas de las avenidas más transitadas.

En el "Arepazo 2" llegaron a reunirse unas trescientas personas, ataviadas con banderas y ropas con los colores venezolanos, aunque efectivamente el tono de contención se impuso y la gran mayoría estaba más pendiente de las televisiones que de las decenas de periodistas que también acudieron a tomar el pulso de esta comunidad. cias autónomas), entreverados con el Equipo de Respuesta a Incidentes Nucleares, que era parte del Departamento de Energía, y la Dirección de Seguridad en el Transporte, que formaba parte del Departamento de Transporte.

Mientras tanto, la agencia que tiene más historia, y experiencia, en EE.UU. en labores antiterroristas -la Oficina Federal de Investigaciones (FBI)- no es parte del DHS, y sigue bajo el techo del Departamento de Justicia.

Todo lo relacionado con inmigración, aduanas y fronteras ha quedado bajo el DHS, pero otros programas antiterroristas han quedado repartidos en el resto del Gobierno Federal, con lo cual, de cierto modo, continúan las faltas de comunicación señaladas en el informe de los 14 comisionados en enero de 2001.

20

SEMANA GRÁFICA

La diplomacia del tabaco

¡Retírenle la inmunidad a Saleh!

Goedele Liekens, profesional de los medios de comunicación en Bélgica participa en una clase magistral de torcido de habanos en el XV Festival del habano, que se celebró en el Palacio de las Convenciones de La Habana (Cuba) y al que normalmente el régimen invita a muchas personalidades del exterior y exhibe su presencia. EFE/Rolando Pujol

Dos mujeres enseñan sus manos pintadas con la bandera de Yemen durante una protesta para pedir que se elimine la inmunidad del expresidente Ali Abdalá Saleh, en Sana, Yemen. La manifestación, a la que concurrieron miles de personas, se produce un día después de que Saleh llamase a la reconciliación nacional. EFE/Yahya Arhab

El espectáculo de las mejores Unas vacas "posan" para la foto durante la 40 edición del 'Schau der Besten' (literalmente, "El espectáculo de las mejores", en alemán) en el salón de Congresos de la Baja Sajonia en Verden, Alemania. Este evento premia cada año, desde hace cuatro décadas, a las mejores vacas de los pastos de Hanover y Sajonia. EFE/Carmen Jaspersen

Israel eligió a su primera reina negra Fotografía facilitada el 28 de febrero, de Yityish Aynaw, de 21 años, mientras posa con amigos tras ser coronada Miss Israel 2013 en un concurso de belleza celebrado en Haifa (Israel). Israel estará representada por primera vez en el próximo concurso de Miss Universo con una "reina negra", tras la victoria de una inmigrante etíope que llegó al país hace doce años.

EFE/Avishag Shar Yashuv

Agarrándose las miserias Aficionados del Palmeiras de Brasil animan a sus jugadores ante Libertad de Paraguay, durante un partido de la segunda fase de la Copa Libertadores, disputado en Asunción (Paraguay).

Uno de los hinchas no tiene ningún reparo en ‘mostrar’ su genitaria como un gesto de ofensa a los contrarios. EFE/Andrés Cristaldo

Uno más que no lo logró…

Agentes de la Patrulla Fronteriza estadounidense y otras autoridades rescatan el cadáver de un hombre de las aguas del Río Grande, cerca a McAllen, Texas. Las cerca de dos mil millas de la frontera estadounidense con México es la frontera internacional más frecuentemente cruzada en el mundo. EFE/LARRY W. SMITH

Con la sencillez de Bárbara Bui Una modelo desfila por la pasarela con una creación de la colección de prêt-à-porter para el próximo otoño-invierno 2013-2014 de la diseñadora francesa Bárbara Bui, durante la semana de la moda de París. EFE/Christophe Karaba w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

954.430.1090 ¡EXTRA!

JF8-693

Nuevo proyecto financiero SOLICITA 5 PERSONAS. • No experiencia • Entrenamos

786-294-4924 786-443-6747

786.399.8363

305.888.4555 954.530.1520

Está buscando representante de servicio al cliente / procesador de órdenes para un puesto de tiempo completo.

Debe hablar Inglés.

jf6-700

jf2-699

Por favor póngase en contacto con Esther en 954.327.4262 o por correo electrónico hiemjewel@gmail.com

Spa & Salon en Weston Solicita estilistas profesionales y con clientes.

Ofrecemos bonos y estabilidad laboral.

954-385-6772

¿LESIONADO?

RENTAMOS

¿BODAS EN COLOMBIA?

Tiene un caso de muerte accidental, lesiones graves, accidente de carro, de moto, o ha tenido usted un accidente en su trabajo?

Llame al

305.558.4577

¿BODAS EN COLOMBIA?

$320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios.

INTERESADOS Y PARA MAYOR INFO ESCRIBAN A:

casas y oficinas. Tengo experiencia y recomendaciones. Trabajo con productos biodegradables y organicos.

fb4-574

Es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVIO GRATUITO.

PARA SUS CLASIFICADOS ESCRÍBANOS a: clasificados@elcolombiano.net o LLÁMENOS al:

786.332.2267

EL COLOMBIANO

Informes en: SuSaludFloridaUSA@yahoo.com

®

AVISOS CLASIFICADOS

8 semanas $200 26 semanas $520

Para pedir una cita llame al:

786.332.2267

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MAYRA

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos asignación p/auto, excelentes comisiones y bonos. jf2-653

u Capacidad instalada u Licencias u Equipos u Pacientes

Para mas información puede llamarme al 786-873-5025

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

CANADA DRUG CENTER

VENDO PRÁCTICA MÉDICA EN PALM BEACH

8 DE MARZO DE 2013

señora con experiencia en limpieza viviendo dentro o viviendo fuera. El pago depende en los días y horas.

Después de la entrevista se le hará una oferta de trabajo. Llamar a Maribel al 561-302-5195

fb8-693

786-252-5514

mpbotero@hotmail.com

jf2-653

Cubrimos todas sus necesidades.

Sólo llámenos y deje ese importante evento en nuestras manos.

Cell: 310.323.7709 (571)624.6006/624.6008

LIMPIO

jf2-653

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Todas las compañías.

HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos.

Tarifas bajas.

fb4-574

8 semanas $200 26 semanas $520

NECESITAMOS

SEGUROS DE SALUD

fb4-574

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

954-660-6235

fb4-574

AVISOS CLASIFICADOS

VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO.

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) GB4-612

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. RICARDO

OPORTUNIDAD

MEET SINGLES RIGHT NOW!

jf2-633

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

786.252.5514 407.936.4851 adrizarate.realtor@gmail.com

mb4-693

MILAGROS

855-800-8000

Cubrimos todas sus necesidades.

Sólo llámenos y deje ese importante evento en nuestras manos.

Cell: 310.323.7709 (571)624.6006/624.6008

¡Llámenos ahora mismo!

Frankl & Kominsky P.A

rb4-555

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.

jf2-OJO

OPORTUNIDAD DE EMPLEO ESTILISTAS

EMPRESA MAYORISTA

Oficina Médica/Dental, 3,000/1,500 pies cuadrados.

Excelente condición, sala de espera, recepción, 2 oficinas, espaciosa área común, 2 baños.

Excelente ubicación en el área de Orlando, Florida.

La Compañía Total Rep, está buscando gente con cuenta activa en eBay.com y/o en Amazon y con un límite alto para vender electrónicos a consignación. Interesados por favor llamar en horas de oficina al

jf2-653

CARRO CON CHOFER POR HORAS

GANE DINERO TRABAJANDO DESDE SU CASA

GANE DINERO

SE OFRECE

mb4-698

clasificados@elcolombiano.net

jf6-696

305.558.4577

Llame al

305.558.4577

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 700

OPINIÓN

El cumpleaños republicano

BITÁCORA Estamos a pocos días de que el Partido Republicano, el Gran Viejo Partido (GOP), cumpla 159 años de existencia, el próximo 20 de marzo.

Los inicios republicanos fueron de desafío contra un establecimiento que favorecía la esclavitud.

Abraham Lincoln fue el primero de los 18 mandatarios de esa filiación en ocupar la Oficina Oval de la Casa Blanca, en unas circunstancias desde todo punto de vista espantosas.

Lincoln decidió jugársela por la emancipación de los esclavos negros y el país vivió una cruenta guerra civil, que estuvo a punto de romperlo en dos para siempre.

La Guerra de Secesión se prolongó desde 1861 hasta 1865, en un tiempo en que hubo dos capitales de la nación, Washington, la del gobierno legítimo y Richmond, la de los rebeldes de la Confederación.

Después de vencer y mantener la unidad de los Estados Unidos, Lincoln fue asesinado,

dejando un legado valentía y de compromiso con postulados de igualdad y democracia.

xico, ratificó que el Partido Republicano tenía un problema de imagen con los hispanos.

Hoy, más de siglo y medio después, hay estadounidenses que piden que el Partido Republicano vuelva a arriesgarse por un sector de la población al que necesita acercarse para ser una opción de poder.

Sin embargo, encontró que 38 por ciento de los encuestados se definieron como conservadores. Ese porcentaje se acerca más al 44 por ciento del voto latino obtenido por el expresidente George W. Bush, en 2004, que el 23 por ciento logrado por el exgobernador Mitt Romney en 2012.

Los republicanos requieren ganarse a una porción de los hispanos para volver a la presidencia y su oportunidad es impulsar una reforma migratoria integral, o como dicen a veces una reforma justa y comprensiva.

Pero no es con propuestas de bloquear la eventual naturalización de los inmigrantes irregulares como se gana el favor y el voto de la comunidad latina.

Los republicanos deben recordar que fueron precisamente las políticas de la autodeportación y de respaldo a leyes antiinmigrantes estatales y locales, las que llevaron al Gran Viejo Partido a la debacle de noviembre pasado.

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

ASHINGTON, DC – En W una entrevista en el Today Show de la cadena NBC, el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, dijo que es prematuro declarar si aspirará o no a la nominación presidencial republicana en 2016, pero parece que no es prematuro comenzar a meter la pata en cómo manejar el complejo tema migratorio dentro del Partido Republicano que necesita desesperadamente del voto latino para recuperar su viabilidad política a nivel federal.

Bush, quien presenta este martes su libro irónicamente titulado Immigration Wars, desató una guerra de reacciones al declarar que la vía a la ciudadanía que el mismo Bush ha defendido previamente, no tiene que formar parte de la reforma migratoria que el Congreso se apresta a debatir próximamente.

Incluso, reportes de prensa señalan que en el libro Bush formula el mismo argumento que se aparta radicalmente de su postura previa de defender la vía a la ciudadanía.

En un fragmento del libro citado por la publicación Huffington Post, Bush y el coautor, el abogado Clint Bolick, escriben que “es absolutamente vital para la integridad de nuestro sistema migratorio que las acciones tengan consecuencias y en este caso, que quienes violaron nuestras leyes puedan permane-

8 DE MARZO DE 2013

23

por Rafael Prieto Zartha

El anuncio del exgobernador Jeb Bush de no ofrecer un camino a la ciudadanía en su plan migratorio es un absurdo, dado que había sido él un faro de sensatez, en la reparación del vínculo entre los latinos y su partido.

Una encuesta realizada por el grupo conservador Resurgent Republic y la organización Hispanic Leadership Network a finales del año anterior entre votantes latinos de Florida, Colorado, Nevada y Nuevo Mé-

A ojo de buen cubero, los republicanos captarían alrededor de cuatro millones de votantes potenciales, entre los 10 millones que resultarían legalizados por la reforma migratoria de 2013.

Por eso, el trabajo de relaciones públicas que tienen que hacer con los latinos, es el del partido que los abraza y no el del que los aparta.

El camino para el Partido Republicano no es dejarse atemorizar los sectores intolerantes del Partido del Te, al que pertenecen la mayoría de los representantes afiliados al grupo de inmigración fundado por el

Jeb Bush y el NO a la ciudadanía: ¿Qué pasó? cer aquí pero no obtener los preciados frutos de nuestra ciudadanía”.

Apenas el año pasado, en el marco de la elección presidencial de 2012 en la que el abanderado republicano, Mitt Romney, logró la dudosa hazaña de obtener un penoso 27% del voto latino tras promover la autodeportación como su plataforma migratoria, Bush se expresó a favor de una reforma migratoria con una vía a la ciudadanía.

Ahora, cuando figuras republicanas como los senadores John McCain y Lindsey Graham, que abandonaron la reforma migratoria han vuelto al redil y abogan por la vía a la ciudadanía, y cuando hasta el senador republicano de Florida, Marco Rubio, ha defendido algún tipo de vía a la ciudadanía (aunque su vía tomaría décadas y no años), Bush se coloca a la derecha de estas figuras, y a la derecha de su propio hermano, el ex presidente George W. Bush, quien impulsó, sin éxito, una reforma migratoria amplia.

La declaración de Bush de que apoya una residencia legal permanente sin vía a la ciudadanía lo coloca en la misma columna de figuras republicanas de la Cámara Baja que favorecen una legalización sin vía a la ciudadanía, o más bien una ciudadanía de segunda clase con trabajadores que ofrecen mano de obra barata pero nunca pueden aspirar a los derechos que

ofrece la ciudadanía, incluyendo votar.

Parece que a Bush tampoco le parece prematuro comenzar, desde ya, a inclinarse a la dere-

Maribel Hastings

cha para apelar a la misma base ultraconservadora que tanto “éxito” le representó a Romney en 2012. No le parece prematuro recurrir a la cansada estrategia que ha lanzado al Partido Republicano al abismo demográfico que ha impedido ampliar su base para ser políticamente viables en elecciones generales.

Diversos sondeos coinciden en que la reforma migratoria con una vía a la ciudadanía es favorecida no sólo por los votantes latinos sino por electores de diversa ideología, incluyendo en las filas republicanas. Un nuevo sondeo de la firma encuestadora republicana John

McLaughlin y Asociados, encontró que 66% de los republicanos apoyan una reforma migratoria con una vía a la ciudadanía.

El gobernador Bush lo entiende. El gobernador Bush ha reiterado que su Partido Republicano tiene que cambiar de estrategia para recuperar el voto latino que han alienado a pulso por la pasada década. Y por eso sorprende que sea el gobernador Bush quien ahora hable de no conceder una vía a la ciudadanía a los indocumentados, postura que limita la capacidad de su partido de apelar al voto latino por el que pueden competir efectivamente con las propuestas migratorias adecuadas, y que cierra la posibilidad de que de aquí a varios años, muchos de esos indocumentados se tornen en votantes por los cuales competir.

Si se trata de una estrategia para que Rubio, otro potencial aspirante a la nominación republicana en 2016, parezca más moderado por planes que desconocemos, o si se trata de un lapsus del ex gobernador, sería recomendable que lo aclare prontamente. Sus últimas "aclaraciones" sólo han sido más confusas.

De lo contrario, el giro a la derecha de una de las últimas esperanzas del Partido Republicano en atraer a los votantes latinos, supone un doloroso déjà vu de la maltrecha estrategia electoral republicana de 2012 que amenaza con condenar este partido a la irrelevancia en elecciones generales y en sus esfuerzos de recuperar la Casa Blanca.

nefasto excongresista de Colorado, Tom Tancredo.

Congresistas como Dana Rohrabacher, que le dio la bienvenida a su oficina a la soñadora Jessica Bravo, diciéndole “odio a los ilegales”, no le hacen ningún favor. Tampoco es seguir ideas como las de Bill James, comisionado republicano del Condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, que ha indicado que lo bueno de expedir licencias de conducir a los soñadores en ese estado es desarrollar una base de datos para deportar a sus familias.

Más bien, los republicanos deben beber en las aguas de Lincoln y del expresidente Ronald Reagan, que tuvo a bien legalizar a tres millones de indocumentados, quienes impulsaron la economía en los ochenta.

Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos.

Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com

Los pueblos siguen por Víctor Corcoba Herrero

Se impone esta reflexión sobre la caducidad de la vida temporal en las personas. El pueblo venezolano prosigue su camino. Somos los seres humanos los que llegamos a su fin. A todos, antes o después, nos llega la hora de la muerte. Cada uno de nosotros dejamos una estela de nuestro paso por la tierra. Y esto es lo que debe hacernos reflexionar, cada uno consigo mismo.

Ciertamente, el tiempo se nos escapa irremediablemente, no vuelve atrás, y debemos aprovecharlo. Aunque los recuerdos y las dolorosas situaciones nos pongan tristes, no podemos olvidar aquellos aspectos positivos que, entre todos, hemos ido gestando. Evidentemente, lamentamos el fallecimiento del presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, pero es el pueblo el que debe continuar el camino, junto a esa conciencia de los derechos humanos universales, proclamados en declaraciones solemnes que a todos nos comprometen por igual.

Los pueblos siguen, y han de hacerlo planteando grandes desafíos de compaginar la libertad con la justicia social, el reconocimiento de la dignidad del ser humano con el deseo de sentirnos ciudadanos del mundo. Al final todos pasaremos, pero es importante que nos detengamos a meditar sobre la realidad del tiempo que pasa con rapidez, y nuestra hoja de servicios. Al final nos recordarán por lo que hemos donado de nosotros al mundo, a nuestra propia especie.

24

ACTUALIDAD

Ameneh Bahramí quiere revertir su perdón por Carmen Sigüenza

que ha podido rescatar grabando su relato en 127 cintas, de 90 minutos cada día.

Diecinueve operaciones, tres de piel y dieciséis de ojos. Este es el número de intervenciones que ha padecido la iraní Ameneh Bahramí, desde que hace ocho años un hombre, que está en la calle, le roció la cara con ácido por no querer casarse con él, una experiencia que ha plasmado en un libro.

Bahramí, tras las múltiples operaciones quirúrgicas realizadas en Barcelona (España), en el Instituto de Microcirugía Ocular, para intentar recuperar la vista, sin éxito, regresó en 2012 a Teherán para asistir al juicio contra su agresor y aplicarle la Ley del Talión, vigente en Irán.

"Ojo por ojo" es el título del libro que sale en castellano publicado por Planeta, y en el que Ameneh Bahramí (Teherán, 1978), hoy ciega y con la cara llena de cicatrices, narra su cruda vida, una historia

Pero en el último momento, y cuando todo estaba listo para ejecutar la sentencia y que le echaran ácido en la cara a su agresor, ella decidió perdonarle.

Bahramí recuerda que le perdonó, pero a cambio le pidió dinero, los 150.000 euros

que tenía que pagar por sus intervenciones quirúrgicas y que el Gobierno de Irán le dijo que iba a pagar, lo que luego no hizo por falta de dinero, según explica ella misma.

"Yo sabía que él no podía pagar y que nunca lo iba a hacer -argumenta Bahramí; pero por eso quería que siguiera en la cárcel. Sin embargo, cuando volví el pasado septiembre a Teherán, leí en los periódicos que había salido de prisión, lo comprobé y es verdad".

"Es terrible -continúa-, he pedido cuentas al Gobierno y me dicen que es un asunto del juez, de los juzgados, no del Go-

bierno, por eso he pedido que se reabra el caso y me arrepiento de haberle perdonado".

"A mí me gusta y me parece interesante la Ley del Talión, porque en el último momento pude decir que no, y en mi país fui la primera mujer que lo pudo llevar a cabo, y eso me iguala con los hombres, de ahí que mi historia sea importante, pero ahora ha habido otro caso con una mujer, y no la han dejado aplicarlo", precisa Bahramí.

A la autora del libro, la palabra perdón le parece necesaria, como el poder perdonar, aunque no sirve para personas como el hombre que la atacó.

La vida de la joven iraní Ameneh Bahramí cambió radicalmente cuando un hombre le arrojó ácido sulfúrico a la cara por negarse a casarse con él. EFE/Sergio Barrenechea ...Viene de la Página 1

Mientras en Caracas, el rojo del chavismo se confundió con banderas de ese mismo color y de Venezuela, así como con afiches, fotografías de Chávez y carteles que exhibían en honor al líder de la revolución bolivariana sus seguidores.

Antes de llegar a la Academia, el vehículo atravesó en su último tramo el paseo de Los Próceres, que forma parte del complejo Fuerte Tiuna, donde también está la Academia Militar, y donde Chávez muchas veces encabezó actos castrenses.

Ya en la Academia se celebró una ceremonia religiosa en la que participaron sacerdotes y pastores evangélicos y que congregó a familiares, integrantes del Gabinete y otros funcionarios del Ejecutivo.

El féretro, llevado a hombros hasta el interior de la Academia, fue finalmente instalado tras recorrer ocho kilómetros hasta el recinto en el que permanece en capilla ardiente, donde los presidentes de Argentina, Cristina Fernández; Bolivia, Evo Morales; y Uruguay; José Mujica, hicieron la primera guardia de honor.

Maduro y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, permanecieron a cada lado del féretro junto a otros integrantes del Gobierno después del grupo de mandatarios visitantes.

Luego lo hicieron los hijos del presidente: Rosa Virginia, María Gabriela, Hugo y Rosinés, así como una de las nietas de Chávez, en medio de un largo aplauso de los asistentes.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t