AÑO XVIII
• EDICIÓn 685
EL COLOMBIAnO
9 DE NOVIEMBRE DE 2012 305 558 4577 • 954 430 1090
®
FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
¿Miss ‘compinche’?
La modelo venezolana Gabriela Alexandra Fernández Ocando, Miss Zulia 2008, fue detenida en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional de su país, acusada, junto a otras cuatro personas, de haber colaborado en actividades de narcotráfico con el capo colombiano Daniel “El Loco” Barrera. En un comunicado, la Fiscalía General venezolana indicó hoy que la que fue participante en 2008 del emblemático concurso de belleza del país, el Miss Venezuela, se encuentra recluida en el SEBIN “por la presunta comisión de los delitos de legitimación de capitales y asociación para delinquir”. El Ministerio Público detalló que además de Fernández Ocando, dos hombres colombianos y dos mujeres venezolanas, fueron aprehendidas “por estar presuntamente vinculadas con las actividades del narcotraficante Daniel Barrera”, detenido el pasado 18 de septiembre en el fronterizo estado Táchira (oeste).
El hijo del presidente es el lancero mayor
El Presidente Juan Manuel Santos felicitó a los soldados del Contingente Bolívar del Ejército Nacional, quienes juraron bandera el miércoles en el Fuerte Militar de Tolemaida y entregó a su hijo Esteban la distinción por haber logrado el primer puesto en el curso de lancero. “Hoy juraron bandera los soldados del Contingente Bolívar. Juraron inclusive morir por su patria, por su bandera. Juraron siempre estar presentes en cualquier situación y defender a sus superiores y a sus compañeros”, destacó el Mandatario. Explicó que este acto simbólico de juramento de bandera, “es en el fondo el paso importante que dan
Santos entregó a su hijo Esteban la distinción por haber logrado el primer puesto en el curso de lancero. SIG/César Carrión
estos soldados para convertirse realmente en soldados de la patria. Hace unas semanas estuvimos en la entrega de armas, pero es el juramento de bandera cuando ya terminan su curso de lanceros, cuando realmente podemos decir que son verdaderos soldados de la patria”.
frentes de la vida nacional, se deben primordialmente al sacrificio, al trabajo, a la entrega” de nuestras Fuerzas Militares y de Policía.
El Jefe de Estado recordó que este contingente ha jurado bandera en un momento especial por el que está pasando Colombia, gracias a la labor de la Fuerza Pública.
“Hoy nos ven en todo el mundo como una democracia vibrante, donde se respetan los derechos, donde nuestras Fuerzas Militares respetan los derechos humanos, respetan y defienden las libertades”, dijo y agregó: “Eso se debe a la acción de nuestras Fuerzas y a la acción de todos y cada uno de ustedes”.
“Bien saben ustedes que este buen momento que estamos viviendo, que estos buenos resultados que estamos observando en todos los
El Presidente Santos también agradeció a los comandantes, oficiales y suboficiales por el entrenamiento de estos soldados.
2
COLOMBIA
La Comuna 13 sigue caliente y hasta ‘miedosa’ escenario en 2010 de una guerra de mafias por el control del territorio en la que murieron unos 3.000 jóvenes.
Más de sesenta jóvenes artistas de Medellín denunciaron hoy amenazas de muerte provenientes del mismo grupo armado que asesinó el pasado 30 de octubre al rapero Elíder Varela, más conocido como “El Duke”.
Este caso además, recuerda la situación de violencia en los barrios de muchas de las ciudades de este país, señalaron varios colectivos sociales y culturales así como artistas locales.
Jeihhco, de la agrupación rapera C15 y Jhon Jaime Sánchez, líder de Son Batá, ejercieron de portavoces del grupo en una rueda de prensa para denunciar las amenazas recibidas por parte de un grupo armado ilegal que no han precisado y que actúa en el barrio El Salado, de la capital del departamento de Antioquia.
En Medellín, “El Duke” es el séptimo cantante asesinado desde 2010, en lo que apunta a una campaña contra artistas que promueven la paz.
Acuerdo judicial
Los jóvenes recibieron las amenazas tras el asesinato de “El Duke” y después de realizar una protesta en el centro del
Mejora un tricito La agencia calificadora de riesgos Fitch Ratings otorgó hoy el grado de inversión BBB-, considerado el de nivel más bajo en esa categoría, a la Financiera de Desarrollo Territorial (Findeter), según informó en un comunicado esta sociedad mixta. De este modo, Fitch le concedió a la firma colombiana la misma calificación que en 2010 le otorgara a la deuda externa de Colombia, que mejoró en un escalón desde BB+ (bono basura o especulativo) hasta BBB- (aprobado bajo). La agencia también colocó a Findeter en el grado F3 para la deuda de corto plazo, que significa que tiene una calidad razonable con la capacidad del deudor para cumplir con sus compromisos financieros, aunque reconoce que las condiciones adversas podrían afectar los compromisos del deudor. "Esta calificación, al ser grado de inversión internacional, le permite a Findeter explorar la posibilidad de emitir, con éxito, bonos en los mercados internacionales y de esta forma contar con una alternativa de fondeo de largo plazo para financiar las ciudades sostenibles y competitivas", según el presidente de la entidad, Luis Fernando Arboleda. Arboleda agregó que, hasta el momento, Findeter ha desembolsado 5,3 billones de pesos (unos 2.900 millones de dólares) en las llamadas "locomotoras" del modelo de desarrollo proyectado por el Gobierno de Juan Manuel Santos en Colombia, que son energía y minería, infraestructura, innovación, vivienda y sector agropecuario. "Estos resultados nos permiten ser optimistas en lo que resta del Gobierno, donde esperamos colocar más de 5,1 billones de pesos (unos 2.800 millones de dólares) adicionales", dijo Arboleda. Para Fitch, Findeter "tiene un claro mandato de otorgar financiamiento para proyectos de infraestructura y la promoción del desarrollo regional y urbano haciendo de la financiera un aliado estratégico e importante dentro del plan de desarrollo de la nación", según el comunicado. Además, como institución "de segundo nivel", los problemas con créditos son históricamente muy bajos, lo que se complementa con "niveles altos de reservas". Por último, destaca que el portafolio de deuda está diversificado y la mayor parte de sus deudores son regulados por instituciones financieras, lo que permite a Findeter tener "un control de riesgo más alto derivado del número limitado de deudores que se tiene".
Los músicos Jeihhco (i) del colectivo C15 y Jhon Jaime Sánchez, miembro del grupo Son Batá, durante la rueda de prensa del miércoles 7 de noviembre, en Medellín. EFE/Luis Eduardo Noriega
barrio El Salado, según los portavoces el grupo armado ilegal se tomó como una “agresión” y un “reto”. Varela, líder y creador de la Escuela de Hip Hop La Kamada y de la agrupación Comando Elite de Ataque (CEA), fue asesinado por sicarios en La Torre, un sector de la Comuna 13, agrupación de barrios populares de esa ciudad del noroeste de Colombia. A raíz de estas amenazas, más de sesenta artistas abandonaron el pasado fin de semana la ciudad y aunque la mayoría de ellos han regresado durante el día de hoy a la capital paisa, catorce siguen fuera de Medellín de forma preventiva. Este colectivo de artistas denunció en
un comunicado que las autoridades no han implementado hasta el momento la acciones necesarias para regresar a la Comuna 13 ni para seguir con el “trabajo comunitario y cultural” que llevaban a cabo. Es por eso que exigieron “medidas, recursos y alternativas integrales para la reubicación temporal de las personas que se encuentran en alto riesgo”, así como las acciones necesarias “para la protección de la vida, la garantía de los derechos humanos y las condiciones para el trabajo de las organizaciones sociales, comunitarias y culturales”. La Comuna 13, conocida por la presencia de pandillas y narcotraficantes, fue
El Gobierno de Colombia y los empleados de la rama judicial anunciaron el miércoles el fin de una huelga que mantenía paralizada la Justicia en el país desde hace 28 días tras ratificar un preacuerdo suscrito el martes. La ministra de Justicia, Luz Stella Correa, y el presidente de la Asociación Nacional de Funcionarios y Empleados de la Rama Judicial (Asonal Judicial), Luis Fernando Otálvaro, anunciaron a periodistas la ratificación del acuerdo y la creación de una “mesa técnica” que analizará asuntos como la “nivelación” salarial. Unos 45.000 trabajadores del sector judicial participaron en este cese de actividades que exigió al Gobierno del presidente Juan Manuel Santos la nivelación de los salarios de los empleados y funcionarios del sector, por mandato de una ley de 1992. En este lapso, solo por nivelación salarial se acumuló una deuda de 758.000 millones de pesos (unos 414,47 millones de dólares). El Gobierno propuso asignar 1,2 billones de pesos (661,16 millones de dólares) para el proceso de actualización de salarios, que comenzará el año próximo e irá hasta 2018. Además, también dispondrá a partir de 2014 de una suma adicional anual de 200.000 millones de pesos (110,19 millones de dólares) para cubrir la misma obligación. El presidente de Asonal dijo a periodistas que gracias al acuerdo alcanzado “se suspenderá la actividad de paro” y explicó que la “mesa técnica” debe realizar “los estudios para ver los porcentajes de nivelación de los distintos cargos” de la rama judicial. Y la ministra Correa subrayó que el Gobierno “honrará los compromisos y expidió una resolución en la que se crea la 'mesa técnica' que estudiará la remuneración”. Esa mesa, explicó la ministra, "estudiará los porcentajes, escalas salariales y decretos correspondientes" para cada funcionario. La ministra de Justicia también dijo a periodistas que solo uno de los múltiples sindicatos aglutinados en Asonal Judicial no estuvo de acuerdo con los pactos. Unas horas antes de los anuncios de Correa y Otálvaro, el vicepresidente de Asonal, Nelson Cantillo, indicó también a periodistas que las bases sindicales habían rechazado el acuerdo alcanzado el martes. La ministra Correa también señaló que "la nivelación comenzará por los cargos más bajos y se iniciará a comienzos de 2013 para los funcionarios de la rama judicial y de la Fiscalía General de la Nación". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 685
COLOMBIA
3
Santos irá a Cádiz armado con discurso de la paz sector agropecuario, donde España puede aportar mucho gracias a su “experiencia y capacidad”.
por Esther Rebollo
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, acudirá a la XXII Cumbre Iberoamericana, en la ciudad española de Cádiz los próximos días 16 y 17, convencido de que un eventual acuerdo de paz con la guerrilla de las Farc beneficiará a toda Iberoamérica.
“Tenemos gran disponibilidad de tierra y potencial de producción en un mundo que está sufriendo de falta de alimentos. Hay muchísimas áreas donde podemos trabajar juntos”, insistió Santos. En cuanto a las Pymes, hizo alusión a las “sinergias” existentes en ese campo entre Colombia y España.
“Que haya paz en Colombia (...) ayudaría a que esta región tuviera menos motivos de fricción, a un panorama mucho más tranquilo”, afirmó Santos en una entrevista con Efe al reconocer que “el conflicto colombiano ha tenido repercusiones por fuera de las fronteras”. El fin de la confrontación armada, el reto que se ha marcado Santos al iniciar unas negociaciones de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), “sería un paso que facilitaría la cooperación y la coordinación en la región”. Permitiría, según sus palabras: “poder dedicarnos a resolver los problemas que tenemos en común, problemas sociales, que hay mucho por hacer, problemas de comercio y económicos”. “Este es el único conflicto que tenemos en la región, el más largo además, y para todo el mundo sería un gran alivio terminarlo”, insistió, al remarcar que su Gobierno tiene en ese sentido “muy buena voluntad”. “La paz la estamos construyendo desde el primer día en el Gobierno, la estamos construyendo con políticas muy claras, muy concretas, muy bien definidas. No solamente en aspectos como el reconocimiento a las víctimas o la restitución de tierras a campesinos, sino con políticas sociales progresistas y audaces”, agregó el mandatario. Santos acudirá a la Cumbre de Cádiz con este mensaje para sus colegas iberoamericanos en un contexto de gran esperanza para su país, sobre el que dijo que “las circunstancias están dadas”, y aunque no tiene garantías, sí tiene voluntad. Con respecto a las oportunidades de esta cumbre en términos económicos y de cooperación, el presidente indicó que “ofrece espacios para todo tipo de intercambio, bien sea bilateral o multilateral”. Al referirse al país anfitrión, España, el gobernante colombiano lamentó la situación de crisis por la que pasa, pero se mostró convencido de que “saldrá de sus problemas”. “En la medida que nosotros podamos
9 DE NOVIEMBRE DE 2012
“Hay talento que podemos utilizar, es un talento que está comprobado que funciona; hay oportunidades y lo importantes es identificarlas y aprovecharlas”, matizó.
Santos reiteró en todo momento la importancia que tiene para Colombia abrazar la paz definitiva. EFE/Mauricio Dueñas
aportar para que salga de sus problemas estaremos presentes, como España siempre estuvo presente cuando nosotros hemos estado en problemas”, aseveró. Santos aseguró además que Colombia tiene abiertas sus puertas a los inversores españoles y que “todas las crisis generan oportunidades”. Según explicó el mandatario, “en este momento hay capacidad de muchas empresas españolas, nosotros tenemos necesidad de esa capacidad en muchos frentes como infraestructuras, donde España ha
sido tan exitosa”. “Estamos abriendo licitaciones sin precedentes de hasta 20.000 millones de dólares, hay una oportunidad enorme para las empresas españolas” en ese sector, recalcó. También ocurre en telecomunicaciones y tecnología, y puso el ejemplo de Indra, una compañía española, que, según dijo, “quiere expandirse” y Colombia tiene “necesidad de mejorar y disponer de una base tecnológica”. Asimismo, el gobernante se refirió al
Santos reconoció el significado especial que tiene esta Cumbre Iberoamericana por celebrarse en coincidencia con el Bicentenario de las Cortes de Cádiz, precisamente en la ciudad española que vio nacer esa Carta Magna liberal en la que participaron constituyentes colombianos.
Visto bueno Un comité especializado del Congreso colombiano dio luz verde al Gobierno para que contrate con la banca multilateral empréstitos por 1.500 millones de dólares destinados a financiar necesidades presupuestarias en 2012 y 2013. El Ministerio de Hacienda informó hoy en Bogotá de que la Comisión Interparlamentaria de Crédito Público ofreció un “concepto previo favorable” para esta contratación externa. El cupo será utilizado en los meses finales de este año y en el transcurso de 2013, en todos los casos para la financiación de necesidades del Presupuesto General de la Nación. El presupuesto del Estado colombiano de 2012 suma 165 billones de pesos (90.909,59 millones de dólares), mientras que el aprobado por el Congreso para 2013 alcanza los 185,5 billones de pesos (102.204,41 millones de dólares). “Con esta aprobación, la Nación completa una etapa necesaria para mantener disponibles todas las fuentes de financiación y asegurar que continúa la senda de reducir los costos financieros, minimizar el riesgo y diversificar las fuentes de financiación”, según explicó en un comunicado la cartera de Hacienda. El “concepto previo favorable” lo recibieron el Ministerio de Hacienda y el Departamento Nacional de Planeación.
4
CURIOSIDADES
Una piedra en el camino Unos miembros del departamento de emergencias tratan de levantar una roca de 80 metros cúbicos que cayó en una carretera cerca de Mulegns, Suiza, el pasado martes 6 de noviembre. No hubo heridos, pero el desprendimiento bloqueó completamente la carretera.
EFE/Arno Balzarini
¡Qué belgas! Un brasileño detenido en el aeropuerto de Bruselas con 4 kilos de cocaína en su equipaje fue puesto en libertad después que las autoridades judiciales no fueron capaces de poner a su disposición un intérprete de portugués, informaron varios medios belgas. El hombre, arrestado el pasado viernes, fue liberado el sábado tras comparecer ante un juez de instrucción. Según explicó a la agencia Belga la abogada del acusado, Mieke Thijssen, el juez decidió dejarlo en libertad ante la imposibilidad de encontrar un intérprete que pudiese traducir al portugués los cargos. El ciudadano brasileño, de 25 años, partió desde los juzgados en un taxi de vuelta al aeropuerto para retornar a su país, según la abogada. El acusado había sido detenido en la aduana del aeródromo de la capital belga con cuatro kilos de cocaína disimulados en una maleta, que había embalado en plástico.
En desgracia diputada que se creía ‘celebrity’ La decisión de la diputada conservadora Nadie Dorries de participar en el programa de televisión “I'm a Celebrity...” (La Isla de los famosos) ha provocado su suspensión del partido y ha desatado hoy las burlas en el Parlamento británico.
decir que su presencia en televisión “ayudará a los votantes a ver otra cara de los políticos” y que, a diferencia de algunos de sus compañeros, ella nunca se ha ausentado más de una semana durante el periodo parlamentario.
Dorries será una de las concursantes del programa que durante varias semanas pone a prueba en una selva de Australia a un grupo de famosos, a los que incluso se les hace comer insectos, lo que ha desatado la polémica en Westmister.
El portavoz de los conservadores en el Parlamento, George Young, no descarta más sanciones contra Dorries, al considerar que no podrá realizar sus obligaciones mientras participa en el programa.
La diputada, que una vez llamó al primer ministro, David Cameron, “pijo arrogante”, fue suspendida anoche del Partido Conservador por irse del Reino Unido sin comunicar a sus compañeros de formación que iba a ser una concursante de ese programa durante un mes. Dorries se justificó hoy al
Su ausencia hoy en el Parlamento ha desatado las burlas de otros diputados que han calificado su aparición en el “reality” como una “broma” y han criticado que abandone sus responsabilidad para “hacer el ridículo con el fin de entretener a las audiencias”.
La ley entra por casa
A pesar de los reproches, algunos de los miembros de su partido mostraron hoy su solidaridad con la parlamentaria y Eric Pickles, secretario de Estado de Comunidades, aseguró que votará por ella para que permanezca en la selva el mayor tiempo posible. En unas declaraciones emitidas hoy por la cadena ITV, Dorries ironizó sobre sus enfrentamientos con David Cameron y dijo que el primer ministro se sentirá “aliviado” por el hecho de que ella esté tan lejos durante un tiempo. No es la primera vez que la participación de políticos en un “reality” resulta polémica en el Reino Unido. El diputado George Galloway, del partido Respect, fue uno de los concursantes de la edición de famosos de “Gran Hermano” en 2006 y Sally Ber-
cow, la mujer del portavoz del los Comunes lo hizo el año pasado.
Otra belga Los guardianes de la prisión belga de Lovaina buscan desde hace una semana la llave que abre 180 celdas de la institución penitenciaria, lo que ha llevado a que su director haya sido apartado temporalmente de su puesto, informó la cadena de televisión RTL-BE. El incidente se suma a otros ocurridos en las últimas semanas en ese establecimiento carcelario, según ese medio belga, que cita entre otros que “un detenido fue liberado por error o que al personal se le olvidó informar a la familia de un prisionero de que éste se había suicidado”.
Un inspector de tránsito argentino tendrá que pagar una multa de 97 pesos (20.2 dólares) que le puso un compañero a petición propia por circular sin casco en una localidad de la norteña provincia de Entre Ríos. Jorge Saavedra, inspector de Seguí, explicó a la televisión regional Cadena 3 que olvidó ponerse el caso "por salir apurado a hacer un trámite" y tardó unos minutos en darse cuenta de la infracción que cometía. "Entonces llamé a una compañera para que me lo alcanzara. Después le comuniqué la situación a mis superiores y llamé a un inspector para que me labre el acta por andar en moto sin casco", relató Saavedra. "Me siento una persona normal, y me hago responsable de la falta que cometí. A cualquiera le puede pasar, pero nosotros tenemos que dar el ejemplo", subrayó el inspector. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 685
TURISMO
5
En la WTM premian a la reserva chilena Huilo Huilo La reserva biológica chilena Huilo Huilo fue galardonada hoy en Londres con el premio a la mejor iniciativa de conservación de fauna salvaje y comunidades locales, que se otorga cada año en la feria de turismo World Travel Market. La reserva de la Región de Los Ríos, en los Andes Patagónicos del sur de Chile, fue seleccionada entre 1.600 iniciativas de todo el mundo presentadas a los premios "Virgin Holidays Responsible Tourism Awards 2012". El Huilo Huilo compitió, junto a otros 28 finalistas, en 14 categorías que evaluaban la relación del turismo con el respeto al medio ambiente en los destinos y finalmente obtuvo el galardón que premia.
cies endémicas de aves, mamíferos y anfibios, entre ellos el pudú (el ciervo más pequeño del mundo), el puma concolor, el marsupial monito de monte, el sapito de Darwin o el ave carpintero negro.
La directora de la reserva, Alexandra Petermann, que calificó la victoria de "inesperada", afirmó que para Chile "significa una oportunidad enorme para el turismo sostenible y de conservación" ya que "proyecta una poderosa imagen del país hacia el mundo".
Por su parte, la subsecretaria de Turismo chilena, Jacqueline Plass, justificó la relevancia de este reconocimiento en el elevado índice de turistas que llegan a Chile atraídos por sus parajes naturales, hasta un 65 por ciento del total.
El premio "nos da esperanzas de que podemos ser líderes en este tipo de iniciativas a nivel mundial", añadió Petermann. La reserva biológica de Huilo Huilo es un área de 100.000 hectáreas ubicada en la región de Los Ríos, que constituye un verdadero tesoro natural salpicado de volcanes, ríos, lagos, pampas y glaciares. Acoge además varias espe-
La gerente general de Turismo de Chile, Andrea Wolleter (I); la directora de Huilo Huilo, Alexandra Petermann, y la subsecretaria de Turismo de Chile Jaqcueline Plass, ante el stand de su país en la World Travel Market. EFE
La World Travel Market, considerada una de las ferias turísticas más importantes del mundo, reúne esta semana en Londres a 4.900 empresas que representan a más de 187 destinos de todo el mundo para promover relaciones laborales.
La CE propone eliminar visados a 16 países La Comisión Europea (CE) propuso hoy una exención de visado a los ciudadanos de 16 países insulares del Caribe y el Pacífico, con la idea de facilitar los viajes de corta estancia entre esos estados y los de la Unión Europea. Con ello, pasarían a formar parte de la lista de terceros paí-
La creciente El turismo mundial creció 4 % en los primeros ocho meses de este año pese a la crisis económica, lo que se explica por el papel cada vez más preponderante que ocupa viajar en la vida de las personas, según dijo el secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Taleb Rifai. En un encuentro con periodistas con motivo de la feria del Turismo de Londres (World Travel Market), Rifai presentó las últimas estadísticas del sector, que indican que, hasta el pasado agosto, se registró un récord de 705 millones de turistas. El organismo auspiciado por la ONU, con sede en Madrid, confía en que a finales de año se habrá alcanzado el hito de mil millones de turistas en el mundo, lo que se conmemorará con actos en varios países el próximo 13 de diciembre. Según Rifai, el crecimiento del sector turístico, que en 2012 se prevé que sea de un 3 % a un 4 % respecto al año pasado, no se explica solo por el incremento de turistas procedentes de países emergentes -donde están creciendo las clases medias-, sino también por un cambio cultural y evolutivo en el hombre. "Viajar se ha convertido en una necesidad y un derecho universal", opinó Rifai, quien señaló que, aunque hoy en día hacer turismo aún se perciba en algunos países como un relativo lujo, "con el tiempo se consolidará como una necesidad humana universal". 9 DE NOVIEMBRE DE 2012
ses y territorios cuyos nacionales están exentos de la obligación de visado Dominica, Granada, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y Trinidad y Tobago, en el Caribe; Kiribati, Islas Marshall, Micronesia, Nauru, Palaos, Samoa, Islas Salomón, Tonga, Tuvalu y Vanuatu, en el Pacífico, y, además, Timor Oriental. La Comisión indicó en un comunicado que el objetivo es simplificar los viajes al espacio Schengen (la Europa sin fronteras), así como a Chipre, Bulgaria y Rumanía. Según su propuesta, los ciudadanos de esos países que sean titulares de un pasaporte ya no necesitarán un visado para estancias de corta duración (hasta
90 días), ya sea con fines comerciales, turísticos o familiares. De esta forma, “se facilitará la planificación de los viajes y se reducirán los costos de los mismos”, ya que la limitada presencia consular de los Estados miembros en muchos de esos países “supone que los solicitantes de visados tienen que viajar al extranjero para solicitar un visado Schengen”. La Comisión espera que su propuesta sea correspondida mediante acuerdos que garanticen la exención de visados para todos los ciudadanos de la UE que deseen desplazarse a estos países. Precisó además que los cerca de 300.000 ciudadanos británi-
cos que residen en su mayoría en territorios de ultramar como las Bermudas y las Islas Turcas y Caicos, también estarán exentos. A continuación, el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE (en el que están representados los Estados miembros) deberán debatir esta iniciativa de la Comisión y adoptar una decisión definitiva. Por otra parte, la CE anunció hoy que aprobó un informe sobre el funcionamiento de la cooperación local de Schengen, que evalúa los dos primeros años de aplicación del código de visados de la UE y formula recomendaciones concretas para mejorar la colaboración en el futuro.
Por ejemplo, mediante el reparto de la carga entre todas las partes implicadas o una mejor armonización de las prácticas, a fin de que todos los solicitantes de visado reciban un trato “igual, justo y transparente”, apuntó. En la actualidad, el espacio Schengen incluye 22 Estados miembros de la UE y 4 países asociados (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza). La exención de visado se aplicaría también a Rumanía, Bulgaria y Chipre, que aún no son miembros de pleno derecho del espacio Schengen, en tanto que Reino Unido e Irlanda no participan en la cooperación Schengen ni en la política común de visados, por lo que tienen acuerdos separados en la materia con países no pertenecientes a la UE. En 2011, los Estados miembros de la UE y los países participantes en la cooperación Schengen expidieron más de 12 millones de visados.
Algo más que Cancún El estado mexicano de Quintana Roo busca atraer más turistas europeos a las islas de Mujeres, Holbox, Cozumel o Contoy, destinos menos concurridos de la región que Riviera Maya o Cancún pero con un gran atractivo natural, dijo su gobernador, Roberto Borge Angulo. Con motivo de su visita a la Feria Mundial de Turismo (World Travel Market) de Londres, Borge Angulo señaló que la diversificación hotelera y la cercanía con la naturaleza, que permite actividades como el buceo o las rutas por parques nacionales, son dos de los puntos fuertes de toda esta región. “Queremos complementar la oferta turística del estado con nuevos productos como excursiones para ver el tiburón ballena en isla Holbox y ampliar los paquetes promocionales con operadores turísticos europeos”, explicó el gobernador en entrevista con Efe.
6
VERDE
Cada oveja con… He oído que el hielo ártico del verano está a su nivel más bajo desde que empezamos a registrarlo. ¿Cuáles son las implicaciones de todo este derretimiento? Jo Shoemaker, Bowie, MD
Es verdad que el 16 de septiembre de 2012 marcó un nuevo desastre para el mundo: el Centro de Información Sobre Nieves y Hielo (NSIDC) reportó que la extensión de hielo oceánico a través del Ártico estaba a su punto más bajo desde que los datos de satélite empezaron a recogerse en 1979. En esa fecha el hielo del mar alcanzó su mínimo estival, 1,32 millones de millas cuadradas, la mitad de la extensión promedia de hielo de verano entre 1979 y 2000, y casi 20 por ciento más bajo que el mínimo sin precedentes anterior de 1,61 millones millas cuadradas visto el 18 de septiembre de 2007. NSIDC agregó que, a pesar de condiciones especialmente tibias en 2007 favoreciendo más la pérdida de hielo oceánico que este año, el adelgazamiento del hielo de mar debido al cambio del clima ha hecho el hielo más vulnerable a la ruptura y derretimiento. Mientras tanto, los investigadores con la Agencia Europea Espacial CryoSat-2 reportaron en agosto que más allá de la pérdida de extensión de hielo glacial, el espesor y el volumen del hielo también han estado disminuyendo apreciablemente más rápido que lo esperado. Encontraron sólo 1.679 millas cúbicas este verano pasado en comparación con 3.118 millas cúbicas en el verano de 2004. Anticipan que el Ártico podría estar libre de hielo en el verano por un día o más hacia el fin de la década. Las implicaciones de tal derretimiento son potencialmente inmensas. Para comenzar, la fauna como los osos polares, las focas y las morsas dependen del hielo marino para su supervivencia; su hábitat está siendo literalmente robado. Los osos polares fueron añadidos a la Lista Federal de Especies en Peligro de Extinción en 2008, y por esta misma razón los ecologistas consideraron esta medida como una gran victoria ya que el gobierno fe-
deral habría reconocido oficialmente la existencia del calentamiento climático y por lo tanto podría tomar acción más decisiva para contener la contaminación de carbón —por supuesto, esa parte del sueño tiene todavía que cumplirse. Quizás aún más alarmante es el hecho que el derretimiento del hielo de mar y el aceleramiento del calentamiento Ártico estimula cambios en la corriente en chorro que aumenta la frecuencia de extremos de tiempo como sequías, inundaciones, olas de calor y rachas de frío en las regiones de latitud media del hemisferio norte. El hecho que 2012 ha sido un año abrasador en general —julio fue el mes más caliente jamás registrado en la historia, con dos tercios de EE.UU. en sequía, incendios descontrolados y la mitad de los condados del país designados como zonas catastróficas federales— sólo hace la conexión entre la contaminación de carbón y el efecto invernadero mucho más aparente. Los ecologistas afirman que nosotros ya tenemos la tecnología y las herramientas legales para lograr reducciones rápidas de contaminación de invernadero, “el uso pleno de todos los programas exitosos de reducción de polución de la Ley de Aire Limpio es nuestra mejor ruta a reducciones rápidas en las emisiones de gas invernadero”, dice Shaye Wolf, director de ciencia de clima con el Instituto de Ley Climática del Centro de Diversidad Biológica. “La administración de Obama ha sido, en general, escandalosamente lenta y tímida en la utilización de esta buena ley para cortar la contaminación”. “El fundimiento del núcleo polar muestra que nos balanceamos al borde de la catástrofe del cambio climático”, agrega Wolf. “El hielo ártico glacial juega un papel crítico en la regulación del clima del planeta. No podemos esperar más para reducir la contaminación de carbón”. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
Fotografías facilitadas por el Instituto Cavanilles de España, de varios ejemplares machos y hembras de la lagartija de la especie ‘Podarcis muralis’. Científicos valencianos han descrito por primera vez la relación entre el policromatismo de una lagartija del Pirineo catalán y sus preferencias reproductivas, ya que la mayoría de apareamientos de esta especie se produce entre ejemplares del mismo color. EFE
Crean mega empresa del etanol La empresa brasileña Copersucar y la estadounidense Eco-Energy crearán la mayor comercializadora de etanol del mundo, con una participación del 12 % ciento en el mercado global, informó hoy la primera en un comunicado. Las dos empresas firmaron un acuerdo para fusionar las operaciones internacionales de ambas con el fin de crear una comercializadora en la que Copersucar tendrá el control accionarial. “Con la transacción, las empresas suman en conjunto una capacidad de oferta global de biocombustibles de 10.000 millones de litros (2.600 millones de galones) anuales, con una significativa presencia en los dos principales mercados de etanol, Brasil y Estados Unidos”, según el comunicado.
La operación prevé una inversión conjunta para fortalecer y expandir Eco-Energy y transformarla en una plataforma integrada de biocombustibles, agrega la nota sin dar cifras. Fuentes de la empresa brasileña, la mayor comercializadora de azúcar y de etanol de Brasil y una de las mayores del mundo, señalaron que Copersucar aportará mayores recursos que EcoEnergy, lo que le permitirá tener el control accionarial del grupo resultante. La brasileña cuenta con un 24 % de participación en el mercado brasileño de azúcar y etanol y sus ventas rondan los 7.500 millones de dólares, mientras que Eco-Energy tiene una participación del 9 % en el mercado estadounidense de etanol y ventas anuales por 3.000 millones de dólares.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 685
GASTRONOMÍA
Más restaurantes alemanes con estrellas Michelin Los restaurantes alemanes que ostentan las prestigiosas estrellas de la guía gastronómica Michelin aumentaron este año de 249 a 255, informó el miércoles la dirección de la publicación en la presentación de su última edición germana.
tes alemanes e incluye por primera vez en la lista con una estrella a 29 locales, mientras un local de dos estrellas en Baviera las perdió por cierre, al igual que otros siete que ostentaban una, mientras que otros 15 fueron degradados.
Coincidiendo con el 50 aniversario de la publicación, sus responsables anunciaron la concesión de la tercera estrella al cocinero Kevin Fehling y a su restaurante La Belle Epoque, de Lübeck-Travemünde, en la costa del Báltico, con lo que son ya diez los locales germanos con la máxima puntuación.
Con Fehling y su restaurante La Belle Epoque, SchleswigHolstein es el sexto estado federado germano que cuenta con un local gastronómico de la máxima puntuación Michelin, mientras en Baden-Württemberg existen ya tres restaurantes de esa categoría.
La nueva guía concede su segunda estrella a siete restauran-
¡Piñazo! La revista National Geographic reconoció a la piña colada puertorriqueña como la mejor bebida playera del mundo, informó la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) en un comunicado de prensa. El director ejecutivo de la CTPR, Luis Rivera Marín, destacó que la bebida oficial de Puerto Rico fue elegida por esa publicación por delante de la popular caipiriña de Brasil y el mai tai de Polinesia. “Esta bebida es ya una tradición en nuestra isla y muy conocida y pedida entre los turistas que nos visitan. La gran diferencia de nuestra receta es que la servimos con nuestros rones de Puerto Rico, indudablemente los mejores del mundo”, abundó Rivera Marín. Tradicionalmente, la piña colada se prepara mezclando en una licuadora seis onzas de jugo de piña, crema de coco, dos onzas de ron blanco y hielo. El Gobierno puertorriqueño no ha identificado oficialmente quién fue el creador del trago, ya que la receta no ha sido patentada. Existen dos versiones sobre el supuesto origen de la bebida, tal y como se conoce hoy en día. Una de ellas mantiene que su creador fue el camarero del Hotel Caribe Hilton de San Juan, Ramón “Monchito” Marrero, en 1954. Según la gerencia del hotel, Marrero estuvo tres meses mezclando, probando y descartando hasta que finalmente encontró la combinación perfecta. Además de los ingredientes típicos de la piña colada, Marrero le añadía crema de batir (“heavy cream”) para darle un poco más de consistencia al trago, pero luego el ingrediente fue retirado de la receta. La exgobernadora de Puerto Rico Sila María Calderón presentó en 2004 una proclama que designaba la piña colada como la bebida favorita de los turistas y establecía su creación en el Hotel Caribe Hilton de San Juan. 9 DE NOVIEMBRE DE 2012
Amargo renacer La dicotomía peronista en Argentina entre nacional y extranjero, popular y elitista, recuperada en los últimos años por el kirchnerismo, ha dado pie a la reaparición de una multitud de símbolos, a los que ahora se suma Amargo Obrero, el más peronista de todos los vermuts. Este aperitivo, nacido en la ciudad de Rosario (centro del país) hace 125 años, se identificó desde un primer momento como “una bebida laburante (obrera), hecha por y para laburantes (trabajadores)” en contraposición a los cócteles dulces que preferían las clases argentinas más adineradas del momento.
A su vez, en Berlín hay 12 restaurantes de 2 estrellas, en Hamburgo 10 y en Baviera 8, mientras que en los nuevos estados federados del Este germano solo entra en esa categoría el local Falco de Leipzig. Los responsables de la guía subrayaron el importante incremento en Alemania de los locales de la categoría “Bib Gourmand”, con buena comida por poco dinero, en la que han ingresado 70 nuevos restaurantes hasta un total de 452.
7
Dirk Hoberg, jefe de cocina del restaurante Ophelia, posa en la cocina del restaurante en Konstanz (Alemania). En la nueva Guía Michelin, fue elegido “Estrella en alza 2011”. EFE/Kathrin Streckenbach
“La dulzura es sinónimo de explotación laboral”, podía leerse en uno de los primeros eslóganes de la bebida fabricada por Calatroni & Tacconi, quienes tomaron el rojo y negro del anarcosindicalismo para los colores originales de la etiqueta, a la que también añadieron el puño y la hoz comunista.
La cocina maya se reinventa para conquistar Europa por Belén Rodríguez
La desconocida y tradicional cocina del pueblo maya, basada en maíz y achiote, dos ingredientes habituales de la gastronomía mexicana, se reinventa para dar el salto a los fogones de los restaurantes de Europa.
ahora pretenden introducirse en las cocinas de los restaurantes europeos. Su complicada elaboración ha hecho que los chef busquen
nuevas técnicas, como el cocinado al vacío, para profesionalizar esta cocina y acercarla más fácilmente a los fogones de las casas de comidas que presumen de ofrecer todo tipo
de platillos mexicanos. Así lo asegura Villafaña, quien destaca que otra de las exquisiteces de esta gastronomía es la bebida pozol, de cho-
Intensa, rica en sabores y familiar a los paladares. Así es esta gastronomía prehispánica según el chef Eugenio Villafaña, uno de sus impulsores y cocinero de un restaurante ubicado en Quintana Roo, uno de los actuales estados sureños mexicanos en el que estaba asentado el pueblo maya antes de la llegada de los colonizadores españoles. “Nuestro objetivo es rescatar todos los ingredientes y técnicas de esta cocina y así hacerla conocida”, asegura en una entrevista con Efe Villafaña, quien ha visitado Tenerife (en las Islas Canarias) para dar a probar a los paladares españoles esta gastronomía, cuyo plato estrella es la cochinita pibil. El cerdo adobado en achiote y envuelto en hojas de plátano, es el protagonista de este guiso, que se cocina a fuego lento en un horno cavado en la tierra. La elaborada cochinita pibil se acompaña con una salsa de naranja agria y se sirve con tortas y tacos, detalla el chef, quien explica que, en un principio, platos como este estaban reservados a los emperadores mayas. Posteriormente estas exquisiteces pasaron a formar parte de la dieta festiva de los ciudadanos de los estados del sureste de México, como Yucatán, Campeche y Quintana Roo, y
El chef mexicano Eugenio Villafaña impulsa la tradicional cocina del pueblo maya. EFE/Ramón de la Rocha
colate; y una especie de limonada muy refrescante que se hace con chía, una semilla rica en omega 3. La cocina mexicana demuestra así que es mucho más que el picante del chile a la que se la asocia, es una gastronomía por descubrir con un gusto muy universal capaz de conquistar cualquier paladar con ganas de conocer nuevos sabores, recalca el cocinero. “La cocina maya conserva muchos sabores que no son para nada picantes pero que son muy mayas, muy mexicanos”, afirma Villafaña, quien considera que hay paralelismos entre esta gastronomía y la española, ya que comparten ingredientes como la naranja y el plátano.
8
CRÓNICA
La tumba de Lorca y el ‘bululú’ del amante uruguayo pultada en el lugar.
por Raúl Cortés
Manuel Olarreaga, un eminente salteño que fue coordinador de la secretaría del Mercosur, asegura haber asistido de joven a aquella ceremonia y no recuerda aquel episodio.
El esperado lanzamiento en Uruguay del libro que plantea que los restos de García Lorca yacen en ese país ha levantado ampollas entre los intelectuales locales y causado molestia a la familia del escritor Enrique Amorim, señalado en la obra como el amor secreto del poeta granadino.
“Yo no vi ninguna caja ni nadie habló de ninguna caja”, afirmó a Efe el lunes, tras asistir a la tensa presentación del libro por parte de Roncagliolo en una librería montevideana.
El peruano Santiago Roncagliolo (Lima, 1975) ha promocionado personalmente esta semana en Montevideo “El amante uruguayo. Una historia real”, un material por encargo que le llevó dos años de investigación y que él mismo esperaba que fuera controvertido. “Soy un sicario de los libros, la gente que tiene historias reales sabe que estoy dispuesto a meterme en líos”, afirmó en una entrevista con Efe en la capital uruguaya. Se trata de un relato libre con trasfondo histórico sobre los lazos de Amorim (1900-1960) con ilustres contemporáneos como Borges, Picasso o Neruda para justificar su supuesta relación amorosa con Lorca (18981936), fruto de un viaje del andaluz a Uruguay en 1934.
Olarreaga recuerda además que uno de los principales estudiosos de Lorca, Ian Gibson, ya dijo que la teoría del peruano “es impensable” pues “una operación de tal envergadura habría sido imposible de silenciar”. grado años antes el traslado a Salto de las cenizas de su colega y coterráneo Horacio Quiroga (1878-1937).
Roncagliolo habla durante la presentación de su libro "El amante uruguayo", el miércoles 7 de noviembre, en Montevideo. EFE/Iván Franco
Asimismo presenta una fotografía del “entierro” de Lorca donde se ve una misteriosa caja
blanca que según Roncagliolo contenía el osario del autor del “Romancero Gitano” y fue se-
“Eggo” en Argentina…
Otro de los asistentes a la presentación de su obra es Pelayo Amorim, sobrino del escritor y albacea de la mujer de este último, Esther Haedo. Los Amorim son una pudiente familia ganadera en la que Enrique sobresalió por su irrefrenable actividad artística, que le llevó a escribir varias novelas, libros de cuentos, poemarios, obras teatrales y hasta guiones de cine, y a edificar en Salto “Las Nubes”, una casa diseñada bajo el estilo de Le Corbusier.
Fascinado por el poeta, dos décadas después Amorim habría recuperado en España sus restos mortales y los habría trasladado a su ciudad natal, Salto, sostiene el autor, ganador del Premio Alfaguara en 2006 por “Abril Rojo”. En esa localidad fronteriza con Argentina supuestamente los enterró en 1953 al inaugurar el primer monumento en memoria de Lorca en el mundo durante un acto al que asistió la actriz catalana exiliada en Uruguay Margarita Xirgu, musa del dramaturgo andaluz. Ese día Amorim leyó un “sospechoso” discurso alegórico y en el monumento se inscribieron unos versos de Machado en memoria del granadino, narra el libro, antes de subrayar que el escritor uruguayo ya había lo-
En respuesta el autor confiesa que “no hay ningún testimonio” que apoye directamente su tesis y admite que “las posibilidades de que en el monumento no haya nada son altísimas”, pero sugiere a las autoridades uruguayas excavar el lugar para despejar la incógnita.
La feria de arte emergente “Eggo” en Buenos Aires permitirá a los artistas poco conocidos exponer en galerías y a los compradores encontrar precios más atractivos de lo habitual para captar nuevos coleccionistas, aseguraron los organizadores durante la presentación del evento. La convocatoria reúne a 50 galerías de todo el país y más de 300 artis-
tas jóvenes, cuyas obras se podrán adquirir por precios a partir de 300 pesos (unos 63 dólares) y nunca por encima de los 25.000 pesos (5.200 dólares). “Esta feria pretende sincerar el mercado. Hay un mercado en la punta, muy chico y con precios muy altos, pero es minoritario. Que las galerías quieran ser intermediarios razonables es muy bueno”, aseguró en la
presentación de la muestra el director general del Centro Cultural Recoleta, Claudio Massetti. La muestra contará también con distintas actividades relacionadas con talleres de capacitación, espectáculos y obras teatrales. “Eggo” abrirá sus puertas al público el jueves y permanecerá hasta el domingo 11.
Su sobrino considera “impensable que sacara de la España franquista los restos de Lorca” y recuerda que por sus convicciones políticas -era comunista- ya había sido “expulsado de Francia y Argentina”. Además, sugiere que “si finalmente algún español se los vendió pudo haberlo engañado” y se pregunta por qué Xirgu mantuvo en secreto todo aquello, si es que realmente sucedió y fue informada.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 685
CRÓNICA
9
Experto en ‘blanqueo’ vigilará las cuentas del Vaticano El suizo René Bruelhart, de 40 años, experto en la lucha contra el blanqueo de capitales, fue nombrado director general de la Autoridad de Información Financiera (AIF), organismo creado en 2010 para vigilar la transparencia financiera de la Santa Sede, informó hoy el Vaticano. Bruelhart pasa a ocupar el puesto del abogado italiano Francesco De Pasquale, que entra en el Consejo directivo de la AIF. Ambos nombramientos fueron decididos por el presidente del organismo, el cardenal Attilio Nicora. René Bruelhart, que ha sido director de la unidad de información financiera de Liechtenstein y vicepresidente del grupo Egmont (red internacional de información financiera), era desde septiembre pasado asesor de la Santa Sede en materia de prevención y lucha contra el blanqueo de dinero. El portavoz vaticano, Federico Lombardi, dijo hoy que el nombramiento del suizo y el nuevo cargo de De Pasquale se enmarcan en la “potenciación” del AIF y suponen un
El pasado mes de julio, Moneyval, el órgano de control del Consejo de Europa para la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, instó a la Santa Sede a reforzar sus organismos supervisores, aunque reconoció que había recorrido “un largo camino en muy poco tiempo”.
La original idea surgió de la colaboración entre esa firma belga, con ochenta años de existencia, y de la centenaria distribuidora de cervezas John Martin, y se plasmó en cuatro nuevos chocolates con los llamativos colores de cada una de
El Vaticano “aprobó” en puntos como la prevención y lucha contra el reciclaje, medidas de confiscación o cooperación internacional. Moneyval le recomendó que elabore una “evaluación de los riesgos” relacionados
los tipos de cerveza Kriek Timmermans, la blanca Lambicus Timmermans, la Martin's Pale Ale y la Borgoña de Flandes oscura. El director de la cervecera, Anthony Martin, señaló en un comunicado que con esa asociación han buscado unir sus cervezas más famosas y el dulce chocolate "para proporcionar nuevas sensaciones gustativas", al tiempo que prometió "una experiencia inolvidable".
Para dar un jaque de maravilla Un tablero de ajedrez con dibujos de “Alicia a través del espejo” realizados por Sir John Tenniel, quien ilustró las dos novelas más famosas de Lewis Carroll, fue descubierto recientemente, informó hoy el diario “Telegraph” en su página web. La pieza cuenta en sus bordes con dieciséis ilustraciones de la secuela de “Alicia en el país de las maravillas”, hechas con tinta y acuarela años después de la publicación de la novela del matemático británico. En verano de 2011, un comerciante de libros raros, Jake Fior, adquirió el tablero y comprobó que en sus cuatro esquinas aparecían las iniciales “JT”. “Pensé que era una casualidad, pero como tenía una de las primeras ediciones de 'Alicia en el país de las maravillas' en mi estantería, lo comprobé y me di cuenta que las ilustraciones del libro estaban firmadas con el mismo monograma”, señaló Fior. 9 DE NOVIEMBRE DE 2012
El prelado Ettore Balestrero, subsecretario para las Relaciones con los Estados (“subsecretario de Exteriores”) precisó en aquella ocasión que el Vaticano no es un centro financiero y que por tanto los factores de riesgo de blanqueo son “muy bajos”.
El Vaticano expresó su “satisfacción” por el informe de Moneyval, que subrayó que la Santa Sede cumple nueve de las 16 recomendaciones centrales del Grupo de Acción Financiera Internacional del Consejo de Europa (GAFI), creado en 1989 para combatir el blanqueo de capitales, mientras que en el resto tiene que mejorar.
Inspiración espumosa La empresa de chocolates belga Corné Port-Royal informó el lanzamiento de una línea de bombones pralinés inspirada en las cervezas más famosas del país, como la Kriek Timmermans o la Borgoña de Flandes oscura.
con el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo y que el Instituto para las Obras de Religión (IOR), conocido como el Banco del Vaticano, sea supervisado de manera independiente, a la vez que puso reparos sobre los poderes e independencia de la AIF.
“nuevo paso en la lucha contra el blanqueo de dinero y contra la financiación del terrorismo”.
Tanto “Alicia en el país de las maravillas” (1865) como su segunda parte, “Alicia a través del espejo” (1871), donde el ajedrez juega un papel crucial, fueron ilustradas por Tenniel. Tras este descubrimiento, Fior acudió a un conservador de la universidad Metropolitan de Londres, Tracey Chaplin, quien certificó que ningún pigmento del tablero fue introducido tras 1874. La razón por la cual Tenniel decidió adornar un tablero de ajedrez, como si se tratase de una pieza de mercadotecnia, es un misterio. “Quizá fue un encargo de alguien que llegó y le pidió un tablero de ajedrez inspirado en el libro”, especuló el comerciante. Un equipo de artesanos ha realizado 150 réplicas exactas del tablero que se venderán a un precio de 3.500 libras (4.387 euros) a partir del 14 de noviembre en Londres.
No obstante, reconoció que ello no supone que no tuvieran que poner más cuidado en ese punto y afirmó que ya lo están haciendo. Respecto al AIF, reconoció que tenían que potenciarla, y en esa línea se enmarcan los nombramientos de hoy.
Una pareja recién casada se hace una foto aprovechando que el papa Benedicto XVI pasa por detrás al terminar su audiencia general de todos los miércoles, en la Plaza de San Pedro del Vaticano, el pasado 7 de noviembre. EFE/Maurizio Brambatti
El 30 de diciembre de 2010, Benedicto XVI aprobó una ley para luchar contra el blanqueo de dinero en las instituciones financieras del Vaticano, que entró en vigor el 1 de abril de 2011, y para vigilar la aplicación de la misma creó la Autoridad de Información Financiera.
Bloquedas XXX El fiscal general de Egipto, Abdelmeguid Mahmud, ordenó hoy a las autoridades competentes que bloqueen las páginas pornográficas de internet por ser contrarias a “los valores y costumbres del pueblo egipcio y los intereses del país”. Mahmud solicitó oficialmente a los Ministerios de Comunicaciones, Interior e Información, además de al Departamento Nacional Regulador de las Comunicaciones, “adoptar las medidas necesarias para bloquear esas páginas de internet”. El portavoz de la Fiscalía, Adel al Said, citado por la agencia oficial de noticias egipcia, Mena, señaló que Abdelmeguid pidió a esas instituciones gubernamentales una “legislación para el uso de internet”. Esta legislación debe estipular, según el fiscal, “el bloqueo de todo tipo de imágenes o escenas pornográficas extranjeras y corruptas que se contraponen con los valores y costumbres del pueblo egipcio y los intereses supremos del Estado”. Al Said destacó que este paso se produce en cumplimiento de un fallo dictado por un tribunal administrativo tras la demanda para clausurar esas páginas presentada por un grupo de jóvenes, denominado “Pure net”. Egipto, donde los islamistas accedieron el pasado junio al poder, es un país conservador con los valores religiosos y las tradiciones muy arraigados.
10
INMIGRACIÓN
El Pentágono reabre una vía de ciudadanía más rápida El Pentágono recientemente reinició el programa MAVNI, que permite a los extranjeros con conocimientos de idiomas y algunos profesionales de la salud que se enlistan en las fuerzas armadas de Estados Unidos a aplicar inmediatamente para la ciudadanía de este país. Este proceso acelerado no pasa por el requisito habitual de la tarjeta verde. Bajo el programa, los solicitantes deben estar dentro de Estados Unidos con una visa válida, incluyendo: E, F, H, I, J, K, L, M, O, P, Q, R, S, T, TC, TD, TN, U, V o asilado, refugiado, o con el (TPS). Actualmente, el programa no incluye a los que han sido aprobados bajo la acción diferida, pero puede pasar en el futuro. Algunas de las especialidades médicas actuales de salud incluyen: dentista general, odontología integral, cirujano oral, pediatría, psiquiatría, medicina preventiva, urología, anestesiología, oftalmólogo,
otorrinolaringólogo, cirujano general, cirujano torácico, medicina interna, medicina familiar, cirugía general, medicina de urgencias, oficial de ciencias nucleares, entomólogo, cirujano ortopédico, trabajador social clínico, psicólogo clínico con licencia, enfermera psiquiátrica, enfermera anestesista, asistente médico y enfermero psiquiátrico. También, algunas de las capacidades lingüísticas actuales incluyen: albanés amárico, árabe, azerbaiyán, bengalí birmano, cebuano-khmer de Camboya, checo, chino, francés (con nacionalidad de un país de África), haitiano, hausa, hindi, indonesio, coreano, kurdo, lao malayo, malayalam moro (tausug / maranao / maguindanao) nepalí, pashto, persa darii, persa iraní portugués, punjabi sindhi, ruso, serbocroata, cingalés, somalí, swahili, tagalog, tamil, tailandés, turco, tayikistán, turkmenistán, urdu (con ciudadanía de Pakistán o Afganistán) y uzbeko.
Puede obtener vínculos a hojas informativas del ejército sobre el programa MAVNI visi-
Abogada Caroly Pedersen
tando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.
Consultas al buzón
Pregunta: Una vez que me hice ciudadano de EE.UU., en el 2006, presenté una petición para patrocinar a mi hija de 27 años de edad para inmigrar a este país. Mi hija era soltera pero se casó hace unos años y ahora tiene un hijo recién nacido. Estoy un poco preocupado porque ahora estoy pensando que tal vez esa petición de inmigración no incluye a su esposo e hijo. ¿Se puede notificar a la oficina de inmigración para que modifique la petición y así añadir a mi yerno y nieto? Bendiciones. Respuesta: No hay necesidad de preocuparse. Desde que se convirtió en ciudadano de EE.UU., en el momento en que presentó la petición por su hija, su yerno y su nieto fueron incluidos. Sin embargo, su hija y su familia tendrán que esperar más tiempo para inmigrar a EE.UU., porque cuando originalmente patrocinó a su hija, ella estaba en la categoría de familia F1, que normalmente tiene una lista de espera de alrededor
de 7 años. Ahora que ella está casada, se mueve hacia abajo en la categoría de preferencia a F3, los hijos casados (sus cónyuges e hijos menores de 21 años de edad), y normalmente hay una espera de 10 años. Ya que usted presentó la petición por su hija en el 2006, ellos tendrán que esperar otros cuatro años más o menos para poder venir a Estados Unidos. La tabla a continuación enumera los tiempos actuales estimados de espera después de que es presentada la petición I-130 para todas las categorías familiares en la mayoría de los países (excluyendo a China, México y las Filipinas):
Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
Arpaio, el imbatible La comunidad inmigrante se prepara para el sexto periodo en el cargo del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, quien en los últimos años ha intensificado su lucha contra los indocumentados. Arpaio, de 80 años, fue reelegido por sexta vez consecutiva como alguacil del condado de Maricopa con el 53 por ciento de los votos. El controvertido alguacil republicano recibió nuevamente el apoyo de los votantes, a pesar de las acusaciones de prácticas de perfil racial en contra de hispanos que hay en su contra. “Desgraciadamente aún tenemos parte de la SB1070 vigente en Arizona, que es la provisión 'muéstrame tus papeles' y ahora vamos a seguir teniendo al alguacil Arpaio”, dijo Petra Falcón, directora del grupo Promise Arizona con base en el condado de Maricopa. La regulación “muéstrame tus papeles”, que entró en vigor el pasado mes de septiembre, otorga el derecho a los departamentos policiales en el estado de cuestionar el estatus migratorio de las personas que “sospechen” se encuentran de manera ilegal en el país. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 685
PERSONAJES
11
Ana Tijoux, la rapera que no ‘enloquece’ por un Grammy por Víctor Martí
La nominación a un Grammy Latino parece no quitarle el sueño a la rapera chilena Ana Tijoux, que con sus genuinas rimas ha conseguido que su voz traspase la siempre alargada frontera cultural de la cordillera de Los Andes para desembarcar en Estados Unidos, cuna del hip-hop. A sus 35 años, esta hija de refugiados chilenos en Francia durante la dictadura de Pinochet vive un momento dulce tras un año y medio de gira presentando su tercer trabajo, “La bala”, por el que opta a mejor álbum urbano del año. “La nominación de un disco, entre comillas independiente y estar compitiendo con unos artistas que reciben un tremendo apoyo de las multinacionales es una ironía y eso también causa mucha satisfacción dentro de lo surrealista de la nominación”, admite. Nacida y criada en Francia hasta los 14 años, la rapera rehúye los siempre tentadores focos mediáticos y prefiere estar conectada a la realidad social y política que emerge en Chile, un país en el que, según opina, se está produciendo un “despertar general”. “Chile tiene mucha plata (dinero). El problema es que la plata se va a un sector muy pequeño. Por eso hay un descontento general y es un país que se ha empobrecido”, apunta. Un disgusto social que se plasma en su último trabajo, en el que realizó un vídeo clip del pegadizo tema “Shock” de-
“Gangnam Style” real Zara Philips, nieta de la reina Isabel II de Inglaterra y medalla de plata con el equipo olímpico británico de hípica, se apuntó a la moda de mover el esqueleto al ritmo del exitoso tema coreano “Gangnam Style” por una buena causa. Con su uniforme oficial, Philips y el pleno del equipo británico de hípica bailan el tema del surcoreano PSY para apoyar a la organización benéfica de la cadena británica BBC, Children in Need, en un vídeo que se divulgará el próximo lunes, informa la página web del “Daily Telegraph”. El vídeo formará parte de una maratón televisiva en la BBC que recaudará fondos para esa organización y que se emitirá el viernes día 16. Philips, decimocuarta en la línea de sucesión al trono de Inglaterra y medalla de plata en Londres 2012, lleva puesto su uniforme hípico para bailar el “Gangnam Style”, el éxito musical del año, con más de 658 millones de visionados en el portal de vídeos Youtube. Uno de los pasos de la coreografía recuerda a la acción de montar a caballo, como se aprecia en el vídeo original. PSY dijo el mes pasado que había analizado varios movimientos de animales para su coreografía, como los de los osos panda o los canguros, antes de decantarse el estilo de los caballos. El “Gangnam Style” se ha convertido en un fenómeno que ya cuenta con numerosas imitaciones y parodias, como la que protagonizaron los alumnos del prestigioso colegio inglés Eton o incluso Ban Ki-moon, secretario general de la ONU. La esfera política británica tampoco ha sido ajena a la moda y así el alcalde de Londres, Boris Johnson, aseguró haberlo bailado con el primer ministro británico, David Cameron. 9 DE NOVIEMBRE DE 2012
dicado a los estudiantes que desde el pasado 2011 reclaman una educación pública gratuita y de calidad. Pese a ello, Tijoux se desmarca de aquellos que la encasillan como una “rapera comprometida” y se define como una artista atenta a lo que sucede en su país. “Fue un documental, fueron las protestas, fue observar a mi país, a mi hijo, a su colegio, observar la calle y de hecho ser sensible con lo que pasa a tu alrededor”, argumenta para explicar los motivos que la llevaron a escribir “Shock”. Admiradora de Violeta Parra y seguidora incondicional de Public Enemy, Tijoux reivindica la riqueza tradicional de América Latina y admite que cada vez se fija más en las propuestas que nacen en su región. “El hecho de haber nacido en el norte me ha dado entender lo bello que es el sur. Yo creo que cuando uno está lejos de su tierra, de sus raíces y de su cultura, uno lo aprecia muchísimo más. Aprecia sus colores, su historia y porque finalmente en ese mapa mundial siempre el sur ha mirado al norte. Y ahora miro el sur”, defiende. Pero la pasión por escudriñar sus raí-
Su voz ya traspasó la alargada frontera cultural de la cordillera de Los Andes y desembarcó en Estados Unidos. EFE/Felipe Trueba
ces no le ha privado dar el salto fuera de las fronteras chilenas, sino todo lo contrario. En el último año, las rimas de Tijoux se han podido escuchar en México, Brasil, Argentina y hasta en Estados Unidos, en donde trabajó con el conocido productor Dr Dre y, según cuenta, pudo conectar con un público, el hispano, hambriento de rap español. “Yo creo que lo que ha pasado con el público de Estados Unidos es que me ha tocado actuar junto muchos de los artistas que escuchaba durante mi infancia y me decían que no entendían lo que cantaba pero les gustaba, y yo respondía: te gusta porque tú eras mi escuela”, razona. Pero los constantes viajes al “imperio del norte” no parecen haber cambiado su visión sobre lo que significa crear música. “No puedo hacer la música por interés de mercado. Yo creo que vivimos en un sistema de contradicciones, y no aceptar las contradicciones es no aceptar el tejido contradictorio en el cual uno vive y uno es”, reflexiona. Es quizás por ello que entre sus prio-
ridades de futuro no esté pasear con un vestido de gala por la alfombra roja de los Grammy Latino que se celebrarán el 15 de noviembre en Las Vegas.
Dos que se irían El secretario del Tesoro, Timothy Geithner, y la secretaria de Estado, Hillary Clinton, son bajas casi seguras en el nuevo gabinete que tendrá que conformar el recién reelegido presidente de EE.UU., Barack Obama, para un segundo mandato que se prolongará hasta 2016. Clinton, quien el pasado 26 de octubre cumplió 65 años, ha repetido activa y pasivamente que no seguirá al frente de la diplomacia estadounidense. Se quiere ir poco después de la investidura de Obama en enero, aunque ha dicho que se mantendrá en el cargo hasta que se confirme un sucesor. Los rumores sobre los planes de Clinton de volver a competir por la candidatura presidencial del Partido Demócrata en 2016 han sido constantes, pero ella ha evitado pronunciarse al respecto. Para sustituir a la ex primera dama se barajan dos nombres: el exsenador y excandidato presidencial John Kerry, y la embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Susan Rice. Geithner también ha expresado en público su deseo de no seguir como secretario del Tesoro en un segundo mandato de Obama, en parte por el gran desgaste acumulado durante la gestión de la recuperación económica del país tras la crisis de 2008. Obama se ha convertido en el segundo presidente desde la Segunda Guerra Mundial en ser reelegido con una tasa de desempleo superior al 6 %. El sustituto de Geithner tendrá entre sus retos reducir el desempleo, actualmente en un 7,9 %, y negociar con el Congreso para acordar un plan de recorte del déficit público que evite cortes automáticos del gasto y la extinción de las rebajas impositivas adoptadas en los años de George W. Bush.
Rolling Stone hace historia La revista Rolling Stone anunció hoy la primera sección especial de música latina en su historia, que incluye una portada trasera y contenido editorial bilingüe para celebrar la cultura latina y a sus artistas. El número estará disponible en los quioscos el 9 de noviembre y ha recibido apoyo publicitario por parte de la agencia de marketing y comunicación Lápiz. Pitbull protagoniza la portada trasera de la revista y figura en la lista “Latin Hot List”, junto con otros artistas de renombre como Calle 13, Sofía Vergara, Maluca y Junot Díaz. Al más puro estilo Rolling Stone, la sección también incluye la lista definitiva con los 10 mejores álbumes de rock latino de todos los tiempos, liderada por Café Tacuba y su álbum Re. La sección especial y la portada trasera incluyen texto en inglés y en español. “Esta sección nos ha brindado una oportunidad increíble de adentrarnos en música y la cultura latina, desde Pitbull hasta Café Tacuba”, afirmó Nathan Brackett, Director Editorial Adjunto de Rolling Stone. “Estamos entusiasmados con los resultados”. La revista señala al grupo de rock alternativo “Café Tacuba” como el “equivalente mexicano” de las legendarias bandas inglesas The Beatles o Radiohead. “Café Tacuba son el equivalente mexicano de The Beatles o de Radiohead, depende de tu generación”, dice el artículo de la famosa revista en su
El ‘back cover’ de esta histórica edición viene co
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 685
SHOWBIZ
a con primer especial latino Hot Latin List de su edición de noviembre, que por primera vez publica un artículo del grupo, que nació hace dos décadas. Indica además en su reseña de su nuevo disco “El objeto antes llamado disco” que es el “experimento más atrevido” que el grupo ha hecho y que 2012 marca el año en que la banda “más trascendental de su género” en México ha hecho un regreso “triunfal”, al referirse a que en cinco años no habían lanzado un álbum. El disco, bajo el sello Universal, fue grabado en vivo ante audiencias pequeñas en las ciudades de Buenos Aires (Argentina), Santiago (Chile), Los Ángeles (California) y el Distrito Federal en México y contiene diez canciones, de las cuales se eligió como primer sencillo “De este lado del camino”, cuyo videoclip también se grabó en esas ciudades. “Hemos contado con el apoyo inestimable de Lápiz para convertir este concepto en una realidad, y estamos encantados de haber podido trabajar con ellos en esta sección especial”, comentó por su parte Matt Mastrangelo, Editor de Rolling Stone.
n foto de Pitbull y textos en español.
9 DE NOVIEMBRE DE 2012
“Como agencia, Lápiz comprende bien al consumidor latino y se enorgullece de poder facilitar la intersección de culturas”, dijo Gustavo Razzetti, Vicepresidente Ejecutivo y Director Gerente de Lápiz. “Esta colaboración con Rolling Stone es un claro ejemplo de una plataforma que amplifica la influencia de los latinos en el público mayoritario”.
13
Cirque Du Soleil regresa a Bogotá Tras dos años sin presentarse en Colombia, la reconocida compañía canadiense del Circo del Sol regresará a Bogotá entre marzo y abril de 2013 con su espectáculo Varekai, según anunciaron hoy sus organizadores en una rueda de prensa. Varekai, que significa “en cualquier lugar” en la lengua romaní de los gitanos, completó este año 3.500 presentaciones y fue escrita y dirigida por el canadiense Dominic Champagne en homenaje al alma, al espíritu nómada y al arte circense. Un total de 55 artistas de 27 nacionalidades diferentes harán parte de esta
obra que tuvo su debut en Montreal (Canadá) en 2002 y que hasta la fecha se ha presentado en 68 ciudades de 18 países del mundo. La presentación de Varekai será entre el 21 de marzo y el 7 de abril de 2013 en el parque Salitre Mágico de la capital colombiana y la taquilla abrirá desde el 17 de diciembre próximo. La obra surge de una fusión de arte dramático y acrobacia que se convierte en una demostración de habilidad y poder contrapuesto con decorados de otro mundo y música innovadora, de acuerdo a la sinopsis del espectáculo. Más en la Página 19
14
ARTE
Yeo muestra a Sienna Miller ‘viringa’ y preñada en declaraciones a la cadena BBC.
El reconocido artista londinense Jonathan Yeo retrató a la actriz británica Sienna Miller desnuda y embarazada, en una imagen que recuerda a la famosa foto de Demi Moore para una portada de la revista Vanity Fair en 1991.
“Espero que el cuadro capture ese momento de transición entre la juventud y la maternidad, una combinación de excitación, miedo y vulnerabilidad”, señaló el artista.
El lienzo se expone en la primera gran exposición en Berlín de Yeo, “(I've Got You) Under my Skin (Te tengo) bajo mi piel”, que se inaugura este viernes en la galería Circleculture de Berlín.
“(Te tengo) Bajo mi piel” ya se presentó en Londres este año, pero el artista londinense, hijo de un exministro conservador, decidió reservar el desnudo de Miller para Berlín.
La imagen muestra a la actriz, de 30 años, posando de pie y a pocas semanas de dar a luz a su hija, Marlowe, que nació el pasado mes de julio: “Representa el cuerpo humano en su estado más natural y hermoso”, afirmó Yeo
“Para mí tenía sentido revelar la imagen por primera vez en Alemania, un país con una actitud muy relajada hacia la desnudez, donde no se sexualiza automáticamente ni se considera escandalosa”, explicó Yeo.
Costosas misivas
Yeo ya retrató en 2010 a Miller, protagonista de “Factory Girl” (2006) o “Alfie” (2004) y diseñadora de la marca de moda Twenty8Twelve, junto con su hermana Savannah.
Una carta en la que John Lennon le pedía a Eric Clapton que formasen juntos un nuevo grupo poco después de la separación de The Beatles saldrá a subasta el próximo mes en Los Ángeles, informó la casa Profiles in History.
“Sienna está considerada una de las actrices más guapas y naturales del mundo y, además, es un icono de la moda para toda una generación de chicas”, manifestó Yeo, que saltó a la fama en 2007 con un retrato no autorizado del entonces presidente de EE.UU., George W. Bush, realizado a base de recortes de revistas pornográficas.
Se trata de una de las misivas que forman parte de la correspondencia de varios iconos musicales, como Beethoven, Tchaikovsky, Cole Porter, Louis Armstrong y George Gershwin, que la entidad pondrá a disposición del mejor postor el próximo 18 de diciembre. La carta de Lennon, fechada el 29 de septiembre de 1971, muestra la admiración que profesaba hacia Clapton. “Los dos hemos pasado el mismo tipo de dificultades que sé que has sufrido y sé que podríamos ayudarnos en ese sentido, pero sobre todo, Eric, sé que puedo extraer algo genial de ti, algo que es evidente en tu música. Espero sacar la misma genialidad en todos nosotros, lo cual sé que ocurrirá si nos reunimos”, detalló el genio de Liverpool.
Regreso teatral El retrato ve la luz en Alemania, porque su autor considera que ese país tiene una actitud relajada hacia la desnudez.
Una gigantesca pieza de 15 metros de largo y 9 metros de alto creada por el artista español Salvador Dalí y que ha permanecido oculta al público durante más de 60 años será utilizada en Montreal como telón de fondo para una representación teatral. La pieza fue creada en 1944 por Dalí durante su estancia en Estados Unidos para ser utilizada en “Le Tristan fou”, un ballet que el artista de Figueres desarrolló junto con la Metropolitan Opera de Nueva York e inspirado en el clásico “Tristán e Isolda” de Richard Wagner. La pieza fue vista por última vez en 1949 en un escenario en Londres. Pero hace tres años fue redescubierta en perfecto estado de conservación dentro de una caja de madera en un teatro. En diciembre de 2010, el director de teatro Daniele Finzi Pasca recibió una llamada de un coleccionista de arte europeo que le ofreció la posibilidad de utilizar la pintura para una de sus producciones. El director creó en 2011 la Compagnia Finzi Pasca, junto con Antonio Vergamini, Hugo Gargiulo, Julie Hamelin y Maria Bonzanigo, que en sus representaciones combina teatro, circo, danza y música. La compañía utilizará el gigantesco lienzo de Dalí para representar la obra “La Verità”, escrita y dirigida por el propio Finzi Pasca, y que se estrenará en el Théatre Maisonneuve de Montreal el próximo 17 de enero de 2013. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 685
Alzheimer tempranero Unos científicos han descubierto la evidencia más temprana conocida de Alzheimer en personas que portan una mutación genética que provoca una forma de la enfermedad que se inicia a una edad temprana.
SALUD
Tomates modificados y alimentos probióticos bajan el colesterol Las personas que tomaron complementos probióticos que contenían bacterias beneficiosas mejoraron sus niveles de colesterol y un brebaje congelado en seco, hecho a partir de un tomate modificado genéticamente, tuvo un efecto similar en los ratones, según muestran dos estudios recientes.
nadiense de probióticos Micropharma, que financió el estudio, afirmaron que habían elaborado una variedad que al parecer ayuda a bloquear la absorción de colesterol. Se cree que la variedad, llamada L. reuteri NCIMB 30242 y comercializada como Cardio-
Una experta en temas cardiacos afirmó que productos como Cardioviva pueden favorecer la reducción del colesterol, pero deberían verse solo como una arma más para combatir la enfermedad cardiaca. “En tanto que sustancia tolerada y que se toma fácilmente en
Los hallazgos de los dos estudios podrían mejorar la comprensión sobre cómo y por qué el Alzheimer avanza, y posiblemente llevar a una detección más temprana de la enfermedad y a mejores tratamientos, según los investigadores. En un estudio, los investigadores realizaron escáneres cerebrales y otras pruebas en 44 adultos jóvenes de 18 a 26 años de edad, en Columbia. Veinte de ellos portaban una mutación en un gen llamado presenilina 1 (PSEN1) que hace que el Alzheimer se desarrolle a una edad inusualmente temprana, y 24 no portaban la mutación. Ninguno de los participantes mostraba señales de declive mental en el momento en que se realizó el estudio. Hubo diferencias notables en la estructura y la función cerebrales entre los adultos jóvenes con la mutación en el PSEN1 y los que no la portaban. Los participantes con la mutación PSEN1 tenían una mayor actividad en unas regiones del cerebro conocidas como hipocampo y parahipocampo, y menos materia gris en ciertas áreas del cerebro. Además, el líquido cefalorraquídeo de los adultos jóvenes con la mutación PSEN1 tenía niveles más altos de la proteína beta amiloidea, que es un componente de las placas amiloideas del cerebro que se asocian con la enfermedad de Alzheimer. En promedio, las personas con la mutación PSEN1 comienzan a mostrar síntomas de declive mental a los 45 años. Este estudio muestra que, en estas personas, los biomarcadores son evidentes al menos veinte años antes de la aparición de los primeros síntomas. Eso es antes de lo que ha hallado cualquier otro estudio anterior.
9 DE NOVIEMBRE DE 2012
15
polvo de tomate conformaba un 2.2 por ciento de la dieta total de los roedores. Los investigadores, dirigidos por el Dr. Alan Fogelman, presidente del departamento de medicina de la Facultad de Medicina David Geffen de la UCLA en Los Ángeles, afirmaron que los ratones a los que se les suministró el polvo presentaron niveles más bajos de inflamación en la sangre, niveles más altos del colesterol bueno y menos señales de placas ateroscleróticas (“endurecimiento de las arterias”), entre otros signos de mejora de la salud cardiovascular.
Fuera de control Ya sea en restaurantes de comida rápida o en los de servicio completo, los niños que comen fuera son más propensos a consumir más calorías, azúcar, grasa y sal, informan investigadores de la Universidad de Illinois, en Chicago.
La investigación, que será presentada el lunes en la reunión anual de la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association) en Los Ángeles, es la última en usar tratamientos no farmacéuticos o alimentos diseñados específicamente para controlar el colesterol alto, un factor de riesgo importante para una enfermedad del corazón, un ataque cardiaco o un accidente cerebrovascular (ACV). En un estudio que incluyó a 127 personas con un colesterol alto, las que tomaron dos veces al día un complemento de una variedad especial de la bacteria Lactobacillus reuteri durante nueve semanas experimentaron una caída promedio de un 11.6 por ciento del colesterol “malo” LDL y de un 9.1 por ciento en el total del colesterol, en comparación con los que tomaron un placebo. Otras variedades del L. reuteri se encuentran naturalmente en panes y yogures, pero los investigadores de la compañía ca-
Los hallazgos presentados son el primer paso para la consecución de fármacos realmente efectivos contra el colesterol. Ya se ensaya con uno en base a tomate.
viva, puede ayudar a romper las sales biliares, lo que favorece que haya una menor absorción de colesterol. El Dr. Mitchell Jones, director científico de Micropharma, contribuyó a la elaboración del producto, que también puede añadirse a alimentos como los yogures, aseguró. “Cardioviva es un modo original y natural de encarar uno de los problemas cardiacos más frecuentes de nuestro tiempo, el colesterol alto”, aseguró Jones. Con respecto a la seguridad, añadió que “al igual que otros probióticos, si hay efectos secundarios gastrointestinales, son poco frecuentes y habitualmente de poca importancia”. Según Jones, Micropharma tiene pensado lanzar Cardioviva como complemento en Canadá a principios de 2013, y “estamos trabajando para lanzar el complemento en EE. UU., un poco más tarde en 2013, quizá en otoño”.
dosis más pequeñas que otros complementos, el Lactobacillus puede ser un complemento beneficioso para reducir el colesterol”, aseguró la Dra. Suzanne Steinbaum, cardióloga preventiva del Hospital Lenox Hill en la ciudad de Nueva York. Sin embargo, afirmó que cualquier intento efectivo de bajar el colesterol siempre debe incluir una dieta sana y ejercicio. Un segundo estudio se concentró en un tomate modificado genéticamente que al comerse produce un péptido (un tipo de proteína) que imita el efecto del colesterol “bueno” HDL. El estudio se realizó con ratones que fueron alimentados específicamente para que tuvieran el colesterol “malo” LDL descontrolado. Los ratones se alimentaron con una dieta al estilo occidental rica en grasas y alta en calorías, además de una versión congelada en seco y molida del tomate modificado genéticamente durante dos semanas. El
También anotaron que los niños comen fuera con más frecuencia, sobre todo en restaurantes de comida rápida, lo que ha ayudado a fomentar la epidemia de obesidad en niños y adolescentes. “Cada día, alrededor del 40 por ciento de los niños de EE.UU. comen en esos restaurantes”, apuntó la investigadora líder Lisa Powell, directora del Centro de Políticas de Salud del Instituto de Investigación y Políticas de Salud de la universidad. “Necesitamos políticas que fomenten unas opciones alimentarias más sanas, en lugar de aquellas que promueven unas opciones alimentarias poco saludables”, añadió. “También debemos cambiar el ambiente en el restaurante de forma que no tenga efectos nocivos para la dieta”, planteó Powell. Esto incluiría no ofrecer rellenos gratis de refrescos y ampliar las opciones más sanas de comida, explicó. El informe aparece en la edición en línea del 5 de noviembre de la revista Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine.
16
MOTOR
Toyota Prius v de 2012: La maravilla se creció Con la seguridad que le confiere el hecho de ser el auto híbrido con más reconocimiento en el mercado, el Prius de Toyota decidió reinventarse en su nueva versión Prius v de 2012 y se vino con un incremento en tamaño que le ubica en un segmento que libremente podríamos llamar ‘mini suv’… ¿o qué tal SUV recortado? Un auto que crece para satisfacer necesidades familiares.
instrumentos montado en el centro, con un diseño eficiente con el espacio que también es ex-
ras, mientras que la mayoría de los modelos cuentan con un espacio de almacenamiento supe-
Para utilizar Entune™, todo lo que un usuario requiere es un smartphone, un plan de datos
Con Entune™ también se puede tener acceso a una gran cantidad de servicios de datos,
Sea cual sea el remoquete, lo cierto es que esta vez Toyota quiso poner el acento en tamaño, pero sin que eso significara incremento en el peso del vehículo. Este Prius v es 3 pulgadas más largo y tres pulgadas más alto que el Prius regular, pero curiosamente es 20% menos pesado (3.274 libras). Y como la “v” que le acompaña no va de gratis, sino para hacer énfasis en su versatilidad, al plegar los asientos traseros, el Prius v entrega 67.3 pies cúbicos de espacio de carga y los fabricantes, que se tomaron el trabajo de hacer la cuenta, sostienen que eso equivale a 98 bolsas de mercado. ¿Cómo lo hace? Bueno, se apoya en unos asientos traseros divididos 60/40, que son deslizables, reclinables y plegables. Con esas butacas en posición normal, tiene un espacio de 34.3 pies cúbicos en la parte trasera. Aerodinámica y diseño han sido frentes que Toyota siempre ha cuidado y en esta oportunidad no ha sido la excepción. Sus faros delanteros tienen aletas especialmente diseñadas para cortar el viento y un spoiler estándar ayuda a equilibrar la fuerza hacia abajo para garantizar una mayor estabilidad, con lo que el auto se ayuda para entregar 44 millas por galón en la ciudad y 40 mpg. En la carretera. En su interior, el conductor se mantiene todo el tiempo informado a través de un panel de
cepcionalmente fácil de usar. Al igual que otros modelos Prius, los controles de conducción incluyendo botón de arranque, el interruptor de estacionamiento, la palanquita de cambios driveby-wire y los botones de modo de conducción están a la mano. Cada una de estas funciones de control de conducción se caracteriza por su terminación plateada. El Prius v de 2012 ofrece una amplia variedad de espacios de almacenamiento que se encuentran diseminados en toda la cabina. Estos incluyen guantera doble, una consola central utilitaria y cinco portavasos en tamaños grandes y medianos. Además dispone de portabotellas incorporados en los bolsillos de las puertas delanteras y trase-
rior adecuada para gafas de sol. Además del compartimiento de equipaje principal más grande, hay unidades de almacenamiento incorporados en los lados y debajo de la plataforma de carga para almacenar el equipo tales como artículos de lavado de coches o guantes. Incluso un espacio especial para los paraguas se encuentra en la segunda fila de asientos. El Prius v es uno de los primeros modelos Toyota en ofrecer el servicio multimedia Entune™, un nuevo e innovador sistema que aprovecha las capacidades de los teléfonos inteligentes para proporcionar una rica experiencia a bordo de vehículos con acceso totalmente integrado a la navegación, entretenimiento y servicios de información.
El Prius v cuenta con la estética de un ganador que marca la pauta en el segmento de los híbridos en el mundo.
del servicio de telefonía móvil y un vehículo Toyota equipado con Entune™ y habilitado para usar el sistema de multimedia, con el que podrá: • Acceder a más de 16 millones de puntos de interés con Bing™ • Escuchar más de 750 emisoras de radio de todo el país a través de iHeartRadio • Buscar cines y teatros, y comprar los boletos a través de MovieTickets.com • Encontrar restaurantes y hacer reservas para ir a cenar con OpenTable® • Crear y escuchar listas de reproducción personalizadas con Pandora®
tales como: • Ver los precios locales del combustible e incluso ordenar las estaciones de servicio por distancia. • Leer los precios de las acciones y todos los promedios diarios de valores en Wall Street. • Obtener las puntuaciones, horarios y clasificación de las diferentes disciplinas deportivas. • Rastrear el tráfico y los accidentes que puedan ocurrir. • Obtener las condiciones meteorológicas: temperatura, mapas de radar y también las predicciones meteorológicas de muchas ciudades de EE.UU.
Mazda3 Grand Touring 2013: Elegante y con estilo
El Mazda3 Grand Touring de 2013 de 4 puertas es sin duda un ganador. Un auto que se destaca por su diseño aerodinámico y de curvas esculpidas, con líneas fluidas que acentúan la agresividad de la postura baja y ancha de su puesta en escena. Con un motor 2.0 litros que incor-
pora la moderna tecnología Skyactiv para mayor eficiencia de combustible, este japonés genera 155 caballos de fuerza y logra 40 mpg en la autopista. Dotado de todos los adelantos tecnológicos que el consumidor demanda en un auto moderno, los ingenieros de Mazda le entregaron
además una forma precisa al diseño exterior (incluyendo la parrilla de 5 puntos y la fascia delantera que se reconocen al instante), con un análisis computarizado y pruebas exhaustivas en el túnel de viento para minimizar la resistencia para un andar silencioso y consumo eficiente. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 685
DEPORTES
17
El antifútbol del Celtic tuvo premio esta vez cada córner conquistado por los suyos, cada fuera de banda provocado en campo contrario, como si fuera el gol que les daba la 'Champions'.
por Ginés Muñoz
Dos remates, dos goles. Un córner cabeceado por Wanyama y un pelotazo arriba que culminó Watt le bastaron al Celtic para llevarse un partido (2-1) en el que jugó a merced del Barcelona, que no pudo sellar su clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones y deberá esperar a la próxima jornada.
Con todo el equipo pertrechado atrás, defendiendo por detrás del balón y renunciando prácticamente a salir a la contra, porfiándolo todo a una jugada de estrategia, a alguna oportunidad a balón parado con la que sacar oro puro de un choque tremendamente desigual, el Celtic se sentía feliz.
Hace dos semanas, Jordi Alba apuntilló a este mismo equipo en el tiempo añadido. El fútbol fue entonces justo con el conjunto católico, porque castigó su mezquindad táctica haciéndole caer de la forma más cruel: en el último suspiro. Hoy, en cambio, el antifútbol de los escoceses tuvo un premio tan inmerecido como inesperado. Porque no hubo ninguna diferencia entre el Celtic del Camp Nou y el que se vio esta noche en Glasgow. El equipo de Neil Lennon volvió a cometer sin rubor
Colombia blanca La Fundación Real Madrid ha logrado en 2012 expandir sus vínculos con América, en donde ya ha montado 111 escuelas socio deportivas en 20 países, según anunció a través de su memoria anual. En el documento, el Real Madrid se enorgullece de guardar “vínculos históricos” con el fútbol latinoamericano, favorecido por la “positiva acogida” de sus escuelas socio deportivas. Según se detalla, en los países en que la Fundación está presente, la “implementación tiende a crecer” a futuro, mientras que en aquellos territorios en los que estaba ausente, como en Bolivia, Guatemala o República Dominicana, se ha logrado dar los “primeros pasos de educar en valores a través del deporte”. El Real Madrid celebra, por ejemplo, la “experiencia” en Colombia, país que cuenta con 47 centros socio deportivos, de los cuales 13 se han abierto este último año o la “expansión” en México, en donde próximamente se abrirán cinco nuevas escuelas con cuatro socios locales. El club español también destaca que en 2013 espera ampliar la red de escuelas en Nicaragua, Costa Rica y Estados Unidos, donde prevé abrir seis nuevos centros en varios estados de esa nación.
9 DE NOVIEMBRE DE 2012
Y esa jugada nacida de la nada llegó a los veinte minutos de juego, cuando Wanyama le ganó el salto a Jordi Alba en el segundo palo y cabeceó a gol un saque de esquina. Fue, no hace falta ni decirlo, la única ocasión del Celtic en toda la primera mitad, porque el conjunto escocés solo dispuso del balón un 18 por ciento del tiempo antes de llegar al descanso. El centrocampista del FC Barcelona Andrés Iniesta (i) trata de escapar de Victor Wanyama (d) y Charlie Mulgrew, ambos del Celtic de Glasgow. EFE/Brian Stewart
otro atentado contra el espectáculo futbolístico con una táctica ultradefensiva que, eso sí, volvió a poner contra las cuerdas al todopoderoso Barça.
Esta vez, además, la propuesta del conjunto escocés contó con el agravante de ser perpetrada ante su público y en un escenario tan auténtico y genuinamente futbolero como el Celtic Park, que jaleaba
El Barcelona, que venía avisado tras atragantársele el partido del Camp Nou, atacó mejor que hace quince días, imprimió mayor velocidad a la circulación del balón, buscó más las llegadas por banda de sus laterales (Alves y Jordi Alba) y puso cerco a la portería defendida por Forster sin darse un respiro.
Colombia sube al octavo en la tabla FIFA España mantiene su dominio al frente de la clasificación mensual de la FIFA, con 1.564 puntos, por delante de Alemania, que conserva la segunda posición con 1.421, y de Argentina (1.349), que mejora un puesto al arrebatar la tercera plaza que ocupaba Portugal, ahora cuarto, mientras que Colombia es el segundo mejor clasificado de Suramérica, al pasar del noveno lugar al octavo, con 1.110 puntos. La FIFA facilitó hoy la clasificación de noviembre, en la que los principales movimientos se deben a los resultados de los 77 partidos de clasificación para el Mundial de Brasil 2014, como la presencia de "la albiceleste" en el trío de cabeza, gracias a sus victorias sobre Uruguay y Chile. Uruguayos y chilenos ceden cuatro escalones en relación a la tabla de octubre y ahora se sitúan en los puestos 11 y 21, respectivamente. También Grecia sale del grupo de los diez primeros al ceder dos plazas (12). Portugal baja un escalón y es cuarto,
seguido ahora de Italia, que asciende tres lugares para colocarse en quinta posición. Junto a la selección italiana también mejora su clasificación la de Rusia, que vuelve a figurar entre los diez primeros al subir tres posiciones, algo que no ocurría desde octubre de 2010. Además de Rusia, también entra en el grupo de los diez mejores la selección de Croacia, que sube un puesto. La FIFA recordó que Brasil, clasificado para el Mundial como país organizador, no disputa ningún partido oficial y apenas puede sumar puntos y defender su posición en la tabla, en la que se mantiene decimotercero tras derrotar en sus últimos amistosos a Irak (97º, -17) y Japón (24º, 1). Para elaborar la presente clasificación, en la que desde su creación en 1993 han logrado su mejor puesto selecciones como Argelia (19º, +5), Haití (57º,+3) o la República Dominicana (92º, +10), la FIFA ha tenido en cuenta 146 encuentros de selecciones absolutas.
De ellos 77 fueron de clasificación para el próximo mundial, 25 de la fase previa de los torneos continentales de la CONCACAF y la CAF y 44 fueron amistosos. Clasificación ------------1. España 2. Alemania 3. Argentina 4. Portugal 5. Italia 6. Inglaterra 7. Holanda 8. Colombia 9. Rusia 10. Croacia 11. Uruguay 12. Grecia 13. Brasil 14. México 15. C. de Marfil 16. Suiza 17. Ecuador 18. Francia 19. Argelia 20. Bélgica 21. Chile
Puntos -----1564 1421 1349 1178 1169 1167 1128 1110 1084 1078 1047 1004 994 984 974 966 951 938 907 881 853
Mes anterior -----------(1º) (2º) (4º) (3º) (8º) (5º) (6º) (9º) (12º) (11º) (7º) (10º) (14º) (19º) (16º) (15º) (20º) (13º) (24º) (30º) (17º).
18
ENFOQUE dos, simplemente a los republicanos les queda más cuesta arriba conjugar sus políticas con los intereses de la minoría más importante de esta gran nación. Y se estrellan.
El presidente Barack Obama ya bebe las mieles de su segundo mandato y todos los analistas coinciden en destacar la importancia que tuvo el ‘voto ñ’ para apuntalar las aspiraciones del triunfador, porque a pesar que apenas supuso poco más del 10 por ciento de los sufragios generales, sin ese componente en estados claves el moreno no estaría en este momento cantando victoria. Igualmente es claro que los republicanos seguirán mirando a la Casa Blanca desde la acera de enfrente, si es que no se produce en el seno de ese partido un golpe de timón que lo acerque al ‘votante ñ’ con algo más que cantos de sirena y promesas de cumbiambera al ritmo de comerciales de radio y televisión que se graban en un español descafeinado que poco o nada le dicen a la audiencia hacia la que están dirigidos. Un botón de muestra lo aportó Mitt Romney —o su hijo, ¡qué se yo!—, pero evidentemente le faltaron
EL COLOMBIAnO®
unos cuantos pesos para juntar los 270 que necesitaba.
Ahora bien, y tal como lo grafica Grosso justo al lado de estas líneas, el respaldo ‘ñ’ al actual inquilino de la Casa Blanca no ha hecho otra cosa que poner el balón en su lado del campo y de lo que él haga de aquí al 2016 dependerá mucho que cualquier aspirante republicano tenga menor o mayor chance de romper la suerte de ‘maleficio’ que dejó tras de sí el expresidente George W. Bush.
Yo no estoy queriendo decir aquí —¡ni más faltaba— que los ‘votantes ñ’ somos como la última cocacola del desierto de Arizona —donde por cierto ganó y seguirá fastidiando ese insumergible alguacil Arpaio—, pero es claro que podemos mover de alguna manera la balanza electoral y eso ya lo saben bien en ambos parti-
Mirando un poco en la bola de cristal, casi que podría aventurarme a señalar que los estrategas de ambos partidos ya deben estar deshojando una margarita con potenciales fórmulas vicepresidenciales hispanas de cara a la próxima contienda y ante esa eventualidad ya hay dos jóvenes políticos listos en el partidor.
PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
El balón está en su cancha
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIAnO.nET
GEREnTE GEnERAL
A Grosso modo
SUSANA VILLARÁN. Es la alcaldesa de Lima, la capital del Perú, militó en el Partido Comunista Revolucionario y actualmente le hace frente a la revocatoria de su mandato propuesto por 450 mil ciudadanos, quienes consideran que ella no ha llenado las expectativas que la llevaron al primer empleo de la capital inca. Mientras tanto, en Bogotá, Distrito Capital de Colombia, el descontento con el alcalde mayor Gustavo Petro sigue en aumento por la incapacidad que se evidencia en sus primeros 11 meses de gestión. EL PARO JUDICIAL. Próximo a cumplir un mes está el paro judicial, que tiene al país en coma inducido, con Medicina Legal en las mismas, toda vez que el Inpec ya está a punto de paralizar sus actividades, dejando al sistema carcelario manga por hombro, o sea
por William Calderón
redondeando la faena. Al mitin judicial se quieren sumar la DIAN y el SENA.
bien populares para redondear la idea: si la sal se corrompe, apague y vámonos.
Gómez y Juan Carlos Vélez, quienes son ejemplo para ese desprestigiado cuerpo legislativo.
Recordemos que en los inicios de la administración del presidente Santos se presentó el paro camionero, cuyo pulso lo terminó perdiendo el Gobierno. Lo mismo pasó con el paro estudiantil, que enterró la cacareada reforma educativa. A esto le sumamos la ‘Operación tortuga’ de los controladores que tuvieron al país incomunicado por varios días.
LOS VIEJOS LÍDERES. En los tiempos del Mandato Claro del presidente López fue secuestrado y asesinado en cautiverio, por guerrilleros del M-19, el líder sindical José Raquel Mercado, presidente vitalicio de la CTC, la confederación obrera de una línea política diferente a la de la UTC, que comandaba Tulio Cuevas.
ESPECTRO. El debate al espectro electromagnético puso un punto muy alto en la labor independiente que contra los grupos económicos realizan ciertos congresistas. Los grandes temas mineros, como el planteado con “Cerro-Tramposo”, en donde el parlamentario David Bargüil denunció el “regalo” del aeropuerto privado “El Pindo”, en Montelíbano, en las minas de ferro-níquel, que ha sido aprovechado exclusivamente por esa multinacional; episodio parecido al debate de las comunicaciones, en donde también por medio de un “mico” se les entrega a los empresarios un bien de propiedad del Estado.
VUELVE EL SINDICALISMO. Sin ministro obrero, el país está por estas calendas en manos de los sindicatos, como ocurrió otrora con los Ferrocarriles Nacionales, Foncolpuertos, el poderoso sindicato petrolero de la USO, que en la administración Santos revive y de qué manera. ¿Será que volvemos por esas épocas, cuando se dirigía el país desde las grandes centrales obreras como la UTC y la CTC; la educación la manipulaban desde Fecode con los cerebros de los paros estudiantiles, desde su propio magisterio; la salud en manos de Asmedas, cuando en el gobierno de López Michelsen se paralizó el sistema con el ISS a la cabeza; recordemos el sindicato de Telecom, que mantenía en vilo nuestras comunicaciones. Pero la tapa del congolo es la Justicia en paro. Apoyemos en dos refranes
El médico Carlos Toledo Plata, uno de los cabecillas de la insurgencia autora del plagio de Mercado, fue quien telefoneó en la madrugada del lunes 20 de abril, un día después de la elecciones parlamentarias, para anunciarles a los periodistas de la cadena RCN (dirigidos por Orlando Cadavid) que podían encontrar el cadáver, envuelto en una cobija, en la glorieta situada al frente del Club de empleados Oficiales. Al reportero Harvey Ocampo le tocó el macabro encargo de identificar al occiso y soplar la gran chiva en aquella gélida madrugada bogotana. GRANDES DEBATES. Sí existen en Colombia los congresistas preocupados por grandes temas. Y se pueden contar en los dedos de la mano: Jorge Enrique Robledo, Eugenio Prieto, John Sudarsky, Juan Mario Laserna, Miguel
EN MI OPINIÓN Este término budista que implica algo así como “Vaya y vea por sí mismo”, es fundamentalmente un resultado del encuentro interior en el cual la persona logra aquietar sus pensamientos y concentrarse en sus propias vivencias, libre de prejuicio o de ideas atormentadoras. Se habla entonces del proceso de “mindfulness” o “atención plena”, que significa prestar atención de manera consciente a la experiencia del instante presente con interés y
aceptación. Todo lo anterior tiene que ver con el calmar la mente, lo cual está convocado en las diferentes formas de meditación que existen. Algunos, en el proceso, se concentran en su respiración, mientras que otros utilizan un “mantra” (una voz repetitiva de un solo elemento), todo lo cual les conduce a quitarse de encima ese torbellino de ideas que surgen simultáneas en nuestras cabezas y que no nos ayudan para estar en paz.
HISTORIA. Lo anterior nos retrotrae a los grandes debates políticos como el de Fadul y Peñalosa, cuando el país estuvo en vilo ante las denuncias hechas por el senador José Ignacio Vives, quien con sabrosa oratoria salpicada de vallenatos de Rafael Escalona como “La custodia de Badillo”, concentraron su atención en el Palacio de San Carlos, donde el presidente Lleras seguía el debate por radio y, en el momento de más alto voltaje, quiso trasladarse al Congreso, revólver en mano, para hacerle frente a las acusaciones del congresista samario.
EHI PASSIKO Ante ello, etapas tan difíciles de aceptar como las pérdidas, los abandonos, las enfermedades, los defectos físicos y hasta el envejecimiento, podrán ser abordados con mayor tranquilidad y claridad. Aquietar el “comité” mental se hace en algunos casos acompañado de música suave y de la voz tenue del “facilitador” del evento, cuando este participa, aunque en muchas ocasiones esta práctica se puede llevar a cabo en forma individual.
Ricardo Tribín Acosta
Es esto entonces un camino que conduce a la tranquilidad mental, todo lo cual nos permitirá luego afrontar con calma las diferentes situaciones que a diario se nos presentan y que sin ser fáciles tampoco ameritan ser tan agobiantes como en ocasiones las visualizamos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 685
19 El mensaje y la foto de los 4 años más, marca récord LOCALES
Marines echan una mano
El mensaje que envió el presidente de EE.UU., Barack Obama, poco después de su reelección en el que decía “cuatro años más” y que incluía una foto abrazando a su esposa Michelle se convirtió en el más compartido de la historia. El mensaje de Obama, que cuenta con más de 22 millones de seguidores en la red social de mensajes cortos, ha sido reenviado hasta el momento 752.173 veces y 262.142 usuarios lo han seleccionado como favorito.
Marines asignados al Batallón de Construcción Naval Móvil en Staten Island, Nueva York, durante operaciones de socorro y retiro de escombros tras el paso de “Sandy”. La Marina de EE.UU. ha posicionado sus fuerzas en la zona para ayudar al Comando Norte, en apoyo de la agencia de ayuda FEMA y las autoridades civiles locales, después de la destrucción causada por el ciclón. EFE/MC1 Martin Cuarón/Marina de Estados Unidos Viene de la Página 13
Según Robert Mackenzie, mánager del Cirque Du Soleil (nombre original de la compañía), “es muy importante para el circo estar presente en Bogotá con uno de los shows de la nueva generación”, pues según dijo, al menos 20 de sus 28 años de trayectoria los dedicó exclusivamente a actuar en Estados Unidos y Europa. Asimismo, aseguró que en
el año 2002 y 2005 se presentaron con su obra Saltimbanco en ciudad de México y tuvieron un gran éxito, por lo que comenzaron a buscar alternativas en países de Suramérica como Brasil, Argentina y Chile, donde realizaron más de 200 actuaciones. La única vez que el Circo estuvo en Colombia fue en el año 2010 con su obra Quidam, cuando agotó todas las entradas.
En total, en la noche electoral la red registró 31 millones de tuits relacionados con los comicios presidenciales que enfrentaron al demócrata, Barack Obama, que aspiraba a la reelección y al candidato republicano, Mitt Romney, informó la red social. Twitter destacó que según se conocían los resultados de las elecciones, el tráfico de mensajes en la alcanzaron un pico de 327.452 por minuto.
El presidente Barack Obama, abraza a su esposa Michelle en una fotografía que colgó en su propia cuenta de la red social Twitter tras conocer su victoria en las elecciones presidenciales celebradas el martes. EFE/Twitter
Además, la foto también fue compartida a través de Facebook donde fue reenviada por
medio millón de personas, más de 182.000 dejaron algún comentario en la web de la cam-
Un año de cárcel para autor de video de Mahoma La juez Christina Snyder de la Corte del distrito central de California en Los Ángeles sentenció hoy a un año de cárcel a Mark Basseley Youssef, el autor del polémico video que se burla de Mahoma, después de que éste admitiera haber violado los términos de su libertad condicional por un delito de estafa.
La presentación de Varekai será entre el 21 de marzo y el 7 de abril de 2013 en el parque Salitre Mágico.
9 DE NOVIEMBRE DE 2012
paña “Obama for America” y 3,7 millones de usuarios pulsaron en la opción “me gusta”.
Basseley Youssef se convirtió en el centro de las iras de la comunidad islámica internacional bajo los pseudónimos de Nakoula Basseley Nakoula y Sam Basile por ser el responsable de la productor “La inocencia de los musulmanes” que se mofa del profeta de los mahometanos. Un adelanto de ese filme, un
clip de 14 minutos distribuido a través de YouTube, desencadenó una respuesta violenta en varios países de Oriente Medio hasta el punto de causar varios muertos. Basseley Youssef, residente en California, quedó bajo arresto poco después de estos incidentes acusado de incumplir con la condena que le impusieron los tribunales en 2010 por cometer un fraude bancario al que se atribuyeron 800.000 dólares en pérdidas, según el diario Los Angeles Times. Debido a ese delito, Mark Basseley Youssef pasó 21 meses en prisión y cuando quedó en libertad se le impuso como condición que no accediera a computadores ni a internet sin
permiso expreso de las autoridades. Hoy el acusado admitió haber cometido cuatro delitos, incluido el de utilizar nombres falsos, a condición de que la Fiscalía retirara varios cargos en su contra, como el hecho de que mintiera a la policía cuando aseguró que su papel en “La inocencia de los musulmanes” se limitó al de guionista. La magistrado denegó el arresto doméstico y optó por enviarlo de nuevo a la cárcel por considerar que el acusado mantenía una actitud de “engaño continuado”. Una vez cumpla su año de encarcelamiento, quedará en régimen de libertad condicional
20
SEMANA GRÁFICA
Adrià a la lata
Y el premio es para… Una mujer coloca los premios de la academia de cine estadounidense, los Óscar, en el museo de cine en Fráncfort, Alemania el pasado miércoles, antes de la inauguración de la exposición “Y el Óscar es para... 85 años de la mejor película” que se inaugurará el próximo 14 de noviembre y permanecerá abierta hasta el 28 de abril de 2013. EFE/Nicolas Armer
Roja, rojita… Una seguidora del Partido Comunista sujeta un cartel con las fotos de Karl Marx, Friedrich Engels y de Vladimir Lenin en la celebración del 95 aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre (1917), en Moscú, Rusia, el miércoles 7 de noviembre. EFE/Sergei Ilnitsky
Imagen facilitada por Pepsi de una de las latas con la imagen del cocinero español Ferrán Adrià, una de las 'mentes brillantes' que prestó su cara para una serie especial de latas de refrescos “customizadas”, una edición limitada que homenajea a figuras del mundo de la gastronomía, la ciencia o la tecnología, con motivo de la celebración en Madrid de "El Ser Creativo, Congreso de Mentes Brillantes". EFE
Para ver en Zurich
Las joyas de Sophia La actriz italiana Sophia Loren, embajadora de la firma Damiani Jewelry, y el vicepresiente de la empresa, Giorgio Damiani, posan para los fotógrafos durante el lanzamiento de su línea de joyas en Noordwijk, Holanda, el 7 de noviembre pasado. EFE/Lex Van Lieshout
El señor de los pitillos Un empleado se prepara para realizar una burla de conteo de votos a partir del tradicional “conteo de pitillos”, en el Harry's New York Bar, ubicado en París (Francia), al que acuden inmigrantes estadounidenses que viven en ese país. Desde 1924, se realiza un “conteo de pitillos” en el Harry's New York bar, que pronosticó el ganador de las elecciones presidenciales en EE.UU. en 1976 y 2004. El resultado de la votación en el bar favoreció al presidente Barack Obama con 305 votos frente a 182 votos para Mitt Romney. EFE/Ian Langsdon
Un hombre se detiene frente a una curiosa escultura del artista español Samuel Salcedo, en la Feria Internacional de Arte Contemporáneo “Kunst 12 Zuerich” que se celebra en Zurich, Suiza. EFE/Walter Bieri
Poniendo la cara Mostrando cierta timidez, dos crías de tití plateado con cuatro semanas de edad se asoman tras la espalda de su padre en el zoo Friedrichsfelde en Berlín, Alemania, el martes 6 de noviembre pasado. EFE/Stephanie Pilick w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI
TRABAJE DESDE SU CASA
Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un total de 24 unidades. TOTALMENTE RENTADOS Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins. jf9-682
fb26-657
$2,225,000 4 veces más que un CD
Sea Su Propio JEFE
SOHO4you.com
305.244.5149
SE BUSCA
AVISOS CLASIFICADOS
COSTURERA y/o PATRONISTA
NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com
de Alta Costura. Mínimo 15 años de experiencia.
954.673.6741 • 954.217.6293
Oración del milagrosísimo Niño de Atocha Sapientísimo Niño de Atocha, general protector de todos las hombres, general amparo de desvalidos, médico divino de cualquier enfermedad. Poderosísimo Niño: Yo te saludo, yo te alabo en este día y te ofrezco tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri, en memoria de aquella jornada que hiciste encarnado en las purísimas entrañas de tu amabilísima Madre, desde aquella cuidad santa de Jerusalén hasta llegar a Belén. Por cuyos recuerdos hago en este día te pido me concedas lo que te suplico, para lo cual interpongo estos méritos y los acompaño con los del coro de los Querubines y Serafines, que están adornados de perfectísima sabiduría, por los cuales espero, preciosísimo Niño de Atocha, feliz en lo que te ruego y pretendo, y estoy cierto que no saldré desonsolado de ti, y lograré una buena muerte, para llegar a acompañarte en Belén de la Gloria, Amén. Vilma.
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
PEDRO T.
Tiene un caso de muerte accidental, lesiones graves, accidente de carro, de moto, o ha tenido usted un accidente en su trabajo?
AVISOS CLASIFICADOS
VENDO PRÁCTICA MÉDICA EN PALM BEACH
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
u Capacidad instalada u Licencias u Equipos u Pacientes Informes en:
jf8-671
jf2-653
rb4-555
¡LLÁMENOS YA! Autos de todo tipo y al mejor precio del mercado. Díganos que marca y modelo desea y se lo encontramos.
786.417.7203
305.558.4577
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. DIDIER
¿NECESITA UN AUTO?
786-252-5514
Llame al
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
855-800-8000
SEGUROS DE SALUD Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.
¡Llámenos ahora mismo! Frankl & Kominsky P.A
fb4-574
fb4-574
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. JULIO P.
Luego de hacer la petición respectiva se rezan los tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri y se publica tras recibir el favor, para regocijo del Santísimo Niño de Atocha
¿LESIONADO?
fb4-574
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
SuSaludFloridaUSA@yahoo.com
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
9 DE NOVIEMBRE DE 2012
®
Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos. Entrevistas Lunes y Viernes de 11AM a 4PM. (Busque la dirección en la página 18).
GB4-612
Gracias por el favor recibido. ROBERTO PRIETO
EL COLOMBIAnO
jf2-633
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
Oportunidad de Negocio
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
fb26-656
mb4-682
305.448.5848
¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.
Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en: fb26-656
305.558.4577
Llame al
305.558.4577
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 685
OPINIÓN
AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings
WASHINGTON, DC - Sin lugar a dudas el tema de la inmigración o más bien el manejo que dieron los candidatos al tema de la inmigración fue determinante en que los electores hispanos del país se volcaran a favor del presidente Barack Obama garantizando su reelección. Igualmente, las posturas migratorias extremistas del abanderado republicano, Mitt Romney, fueron determinantes en el rechazo de los electores hispanos a su candidatura. Obama habría obtenido el mayor porcentaje del voto latino jamás registrado por un candidato, según un sondeo de víspera electoral de Latino Decisions e ImpreMedia: 75%, superando el 72% del sufragio hispano logrado por Bill Clinton en los comicios de 1996. Otros sondeos colocan el voto latino por Obama entre 69% y 71%, de todos modos superando el 67% que obtuvo en 2008. Y Romney, de acuerdo al mismo sondeo de Latino Decisions, habría logrado uno de los índices más bajos de apoyo hispano, 23%, superado solamente por el 21% que logró Bob Dole en 1996. Obama mantuvo estados claves que ganó en 2008: Florida, Nevada, Colorado, Nuevo México, Virginia y
¡Latinazo! a favor de Obama. Inmigración factor central Ohio. Perdió otros que estuvieron en su columna en 2008, como Carolina del Norte, donde se impuso Romney con el abrumador apoyo de electores blancos y mayores.
Los sondeos de víspera electoral de la firma Latino Decisions para ImpreMedia encontraron que la inmigración
De esta forma, los resultados electorales confirman el papel de la inmigración en definir a candidatos y partidos entre los electores hispanos y en determinar cómo y por quién votarán esos votantes latinos. Obama no pudo cumplir su promesa de impulsar una reforma migratoria amplia en su primer mandato y bajo su presidencia se rompieron récords de deportaciones. En un momento dado, sus cifras de apoyo entre los votantes latinos se redujeron. Pero su decisión de amparar temporalmente de la deportación a jóvenes indocumentados o Soñadores mediante la Acción Diferida fue instrumental en la movilización de votantes latinos a través del país. Y ésto no fue sólo entre los votantes hispanos naturalizados sino entre los nacidos en Estados Unidos y de diversas generaciones. Un amplio porcentaje de votantes latinos acudieron a las urnas y la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados calculó que serían 12.2 millones, un alza de 26% con respecto a 2008.
cepto de autodeportación, su promesa de vetar el DREAM Act, si fuese electo presidente y el proyecto cruzara sus manos, y su afirmación de que la ley antiinmigrante SB 1070 de Arizona debía ser modelo para la nación. Los resultados suponen retos para ambos partidos políticos.
Maribel Hastings
ocupó un sólido segundo lugar entre los temas más importantes para los electores latinos del país, superado sólo por la economía y los trabajos, y en estados como Arizona y Carolina del Norte la inmigración superó a los empleos y la economía. La inmigración mostró ser un arma movilizadora del voto latino a favor y en contra de candidatos. Mientras Obama fue favorecido, Romney fue desechado por los votantes latinos quienes se sintieron menos entusiasmados por las posturas más radicales de Romney: su oposición a una reforma migratoria integral, su apoyo al con-
Obama y sobre todo los demócratas del Congreso, deberán buscar la forma de generar apoyo bipartidista a algún plan de reforma de las leyes de inmigración o en su defecto, el presidente, tal y como hizo con los Soñadodes, debe contemplar medidas administrativas que amparen a otros grupos de indocumentados, por ejemplo, los padres de niños ciudadanos. Tras el desempeño del voto latino en garantizar su reelección, dejar colgando el tema de la reforma migratoria en su segunda administración puede ir en perjuicio de los demócratas en futuras elecciones. Anoche, en su discurso en Chicago tras su aplastante triunfo, Obama mencionó la reforma migratoria como uno de los temas en que se necesita apoyo bipartidista. El trabajo de los republicanos es todavía más duro. Las pobres cifras de apoyo hispano a Romney demuestran lo bajo que ha caído este partido en la preferencia de los electores la-
ALGO MÁS QUE PALABRAS por Víctor Corcoba Herrero
Hace unos días le oí decir a un relator especial de Naciones Unidas, que la libertad de expresión es esencial para crear un entorno de entendimiento y tolerancia que evite los discursos que incitan al odio. Ciertamente, vivimos momentos de dificultades y venganzas, que lo único que hacen es albergar más odio, y agravar mucho más las cosas. Los salvajes que todo lo confían a la fuerza y a la violencia, hacen mucho daño y destruyen todo a su paso, nada construyen porque sus afanes inhumanos se injertan en el resentimiento. Desterremos, pues, la ideología del rencor de nuestros caminos. No vale la pena perder el tiempo en menospreciar a nadie. Si hay algo que he aprendido con los años es ver como la mano tendida abre puertas, es más inteligente que el desprecio, que la acogida es preferible a la justicia misma y que si uno va por la
9 DE NOVIEMBRE DE 2012
23
vida con mirada amistosa, uno acaba haciendo verdaderos amigos. Por desgracia, las incitaciones al odio siguen ocurriendo en todas las partes del mundo. Nada que un ser humano realice lo corrompe más que el permitirse caer tan bajo como para odiar a alguien. El relator de la ONU consideraba que muchos gobiernos utilizan criterios equivocados para combatir el discurso de enemistad. Adoptan leyes ambiguas, con sanciones desproporcionadas, que a menudo se usan para silenciar las posturas críticas o políticas. Evidentemente, los que gobiernan a los pueblos han de ser los primeros promotores de sentimientos pacíficos y no generar sentimientos de hostilidad, de división y desconfianza. Pero también deben saber que ejercer la autocrítica siempre es saludable. Entiendo que no es suficiente con reprimir conflictos, suspender luchas, no basta con evitar este tipo de sufrimientos inútiles, hay que
tinos motivado principalmente por las posturas migratorias extremas, no sólo en retórica sino en sustancia. Y si el Partido Republicano tiene un ápice de sentido común debe comenzar desde ya a cambiar su mensaje y sus posturas porque esta es quizá la última elección en que intenten llegar a la Casa Blanca apoyándose únicamente en el voto de los anglosajones e ignorando al grupo demográfico de mayor crecimiento: los hispanos. El mensaje más claro de esta elección es que la solución al dilema migratorio es inevitable: los demócratas deberán cumplir sus promesas so pena de perder el abrumador apoyo latino que lograron en esta elección; y los republicanos necesitan abordar el tema para garantizar su viabilidad nuevamente en la política nacional. De hecho, el sondeo de Latino Decisions para ImpreMedia encontró que 31% de los hispanos a nivel nacional considerarían votar por el Partido Republicano si evidenciaran apoyo a una reforma migratoria amplia. A ver si esa cifra y su catastrófico desempeño en los comicios los convencen de una vez y por todas de que tienen que trabajar con los demócratas para arribar a una solución bipartidista al dilema migratorio.
Evitar discursos de odio
Victor Corcoba
piensa distinto, que lo diga, no hay que temer a los que tienen otra opinión y la manifiestan. Tenemos que conocernos y el diálogo es el primer paso de toda sociedad que aspira a concelebrar un discurso auténtico, de consideración y aprecio por el ser humano. Hoy, con demasiada frecuencia se manipula a las personas, con disertaciones absurdas, que parten del enfrentamiento de unos hacia otros, cuya motivación es el odio hacia el que piensa diferente. Se olvida que vengándose uno se pone a la misma altura que su contrario; sin embargo, comprendiéndolo y perdonándolo, se muestra superior a él.
Indudablemente, la lucha contra la intolerancia debe ser una tarea permanente. Cada ser humano tiene derecho a expresarse libremente. Y uno tiene que ser tolerante con toda expresión. Que dos y dos sean necesariamente cuatro, es una opinión que muchos compartimos. Pero si alguien
Por eso, entiendo, que ha llegado el momento de formular otras ideas, de ver la manera de afrontar la intolerancia y discriminación que muchas personas padecen. Para nada nos interesa el lenguaje que desprecia a otros seres humanos, que no deja libertad para poder expresarse y mucho menos para poder
tender a otros modos y maneras de comunicarse más desinteresados, sobre la base de la reconciliación de los ánimos.
decidir por sí mismo. Si en verdad queremos ser y ejercer como ciudadanos del mundo, tenemos que tener otros sentimientos, también otras formas en las que se respete la intimidad de las conciencias. Para el mundo -como dijo Obama tras su reelección para EEUU-, lo mejor está por venir. Sin duda, siempre está por llegar lo óptimo. La misma belleza es más suprema que la genialidad y siempre espera, en silencio y sin decir nada, unos ojos que la visiten. En cualquier caso, el ser humano sólo llega a ser realmente él mismo en la entrega colectiva desinteresada, en esa apertura del sí de corazón hacia la sociedad. El día que la ciudadanía pueda comunicarse sin dictados, pensar y hablar sin hipocresía, habremos ganado la mejor de las batallas, la de ser dueño cada uno de sí y de ganarse el respeto de los demás.
corcoba@telefonica.net
24
ACTUALIDAD
Baldwin, primera senadora abiertamente ‘gay’ de EE.UU. Tammy Baldwin se convirtió en la primera senadora abiertamente homosexual de Estados Unidos, al ganar un escaño en el estado de Wisconsin en las elecciones legislativas que se celebraron el martes pasado. La demócrata Baldwin se impuso al republicano Tommy Thomson, ex gobernador del estado y ex secretario de Salud en la presidencia de George W. Bush, según las proyecciones de las principales cadenas. La contienda senatorial fue la más cara en la historia de Wis-
contribuido a su campaña, celebró la elección de Baldwin.
consin, puesto que los dos candidatos recaudaron al menos 65 millones de dólares.
“Tammy Baldwin siempre ha sido una pionera, y su victoria esta noche como senadora muestra que de nuevo se ha ganado un lugar en la historia”, señaló Chad Griffin, el presidente de la organización en un comunicado.
Baldwin sucederá al también demócrata Herb Kohl, que se retiró del puesto. La representante de 50 años, que ingresó al Congreso por primera vez en 1998, también se convierte en la primera senadora mujer en representar a Wisconsin con su victoria del martes. La ONG Human Rights Campaign, que abandera la defensa de los derechos de la comunidad homosexual y ha
En su campaña Baldwin prometió apoyar inversiones en infraestructura, educación e investigación a fin de crear empleos.
Como la primera mujer abiertamente homosexual elegida para el Senado de EE.UU., Baldwin “es un modelo a seguir para los jóvenes LGBT y todas las mujeres jóvenes de todo el país”, agregó Griffin.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t