e v i ¡V tro! tea el
en
esa c n a r nza F a i l A la
PROGRAMACIÓN 2013 Teatro, danza, danza-teatro, títeres, teatro de sombras, mimo, máscaras y video
DEL 14 DE MARZO AL 22 DE ABRIL De jueves a lunes, 8:00 pm
LA CENA DE LOS IDIOTAS De Francis VEBER
Pierre Brochant mantiene junto a su grupo de amigos una extraña costumbre: Se reúnen todos los miércoles en lo que han llamado “la cena de los idiotas”, un encuentro en el que cada uno de los presentes debe ir acompañado de un personaje bizarro o esperpéntico, del que todos puedan reírse. Aquél que haya presentado al más idiota de la cena recibe el reconocimiento de sus compañeros. Sin embargo, la víspera de uno de esos encuentros, Pierre sufre un ataque de lumbago. Pese a ello, con la oposición de su esposa Christine, está firmemente decidido a asistir a la cena, porque ha dado con quien juzga el mayor de los idiotas hasta ahora presentados en el cruel juego, un funcionario de Hacienda, de nombre François Pignon, aficionado a las maquetas con cerillas.
Dirección NICOLAS FANTINATO Elenco Gustavo Mayer, Tito Vega, Adriana Quevedo, Homero Cristalli, Leandro Mikati (Lelé), Claudia Rua, Nicolás Fantinato Producción Moliarte Producciones
DEL 10 DE MAYO AL 2 DE JUNIO De jueves a lunes, 8:00 pm
ENTEÓGENO
entheos=“dios(theos)adentro” genos =”devenir” Un viaje iniciático, contado a través de presencias y movimientos sutiles, al límite de la percepción. Una serie de visiones que, en primera Ana Zavala / Foto: Roger Atasi instancia se superponen de modo caótico y enhebrado apenas por la historia de una búsqueda. Esta no sigue una secuencia lineal, sino, más bien, es circular y recurrente. Las escenas parecen sucederse no por una relación de causa- efecto o progresión temporal, sino por la resonancia de una palabra, un tema, un personaje que actúan a modo de conjuros y convocan a otras escenas, anteriores o posteriores, cercanas o lejanas, nuevas o ya contadas.
Dirección OSCAR NATERS Compañía Integro Es el grupo pionero de las propuestas interdisciplinarias e interculturales en el Perú. En sus espectáculos multimediáticos apela más a los sentidos que a la racionalidad. El impacto emocional transgrede los patrones artísticos y erosiona la percepción del espectador abriendo nuevos horizontes interiores. INTEGRO, nombrado “Personalidad Meritoria de la Cultura” ha obtenido premios nacionales e internacionales y ha participado en numerosos festivales en Argentina, Alemania, Austria, Brasil, Croacia, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, España, Francia, Holanda, India, México, Portugal, Suecia y Suiza.
DEL 7 DE JUNIO AL 15 DE JULIO De jueves a lunes, 8:00 pm
BOLOGNESI EN ARICA De Alonso ALEGRÍA
A los peruanos nos enseñan que Bolognesi y los suyos optaron por morir en el Morro mientras heroicamente ‘quemaban el último cartucho’. Pero no nos cuentan nada de la procesión que les caminaba por dentro. Nos aparecen preguntas importantes. ¿Se quedaron a morir para lograr qué? ¿Cómo se explicaban su propia actitud? ¿Qué estaban sintiendo en sus fueros más íntimos? En esta nueva pieza de Alonso Alegría dos contemporáneos nuestros –una Joven Ciudadana y un Profesor Universitario— presencian cómo Bolognesi y los suyos se preparan para la resistencia mientras intentan explicarse el total silencio de noticias oficiales al que fueron sometidos desde la mañana de la derrota de Tacna—el 26 de mayo—hasta el amanecer del día del silencio final, el 7 de junio de 1880. Nuestros dos contemporáneos les hacen a nuestros antiguos héroes las preguntas que todos tenemos en la cabeza, y los héroes de Arica por fin responden. Dirección ALONSO ALEGRÍA (1940): dramaturgo, director y docente universitario peruano. Desde 1960 ha dirigido más de cien montajes, incluyendo los estrenos peruanos de Hamlet y Edipo Rey. Ha escrito obras teatrales importantes y ha obtenido los premios “Nacional de Teatro” (Perú, 1965) y “Casa de las Américas” (Cuba, 1969). Alegría enseña dramaturgia en la Pontificia Universidad Católica y dicta tres talleres en El Vivero / Teatro de Autor.
DEL 8 AL 26 DE AGOSTO De jueves a lunes, 8:00 pm
CINE EDÉN De Marguerite DURAS
“EL CINE EDÉN” de Marguerite Duras, es una obra de teatro original que toma temas y personajes que la autora tocó en novelas como “UN DIQUE CONTRA EL PACÍFICO” y “EL AMANTE”. En la Indochina francesa de los años 30, el amor entre la joven Marguerite y un joven millonario chino desatará una historia sórdida y conmovedora. Estrenado en Lima en el 2009, fue considerado uno de los mejores montajes del año. Madre e hija. Una relación compleja, contradictoria, fundamental. Tema central de dos obras de dos de las más grandes escritoras francesas del Siglo XX: Irene Némirovsky y Marguerite Duras. Este año, Escena Contemporánea traerá al escenario de la Alianza Francesa dos espectáculos de danza/teatro inspirados en obras autobiográficas de estas autoras, “EL BAILE” y “EL CINE EDÉN”, respectivamente. El trabajo de Alberto Isola, reconocido actor y director de escena, alcanza un lenguaje en forma y simbología que siempre sorprende en el panorama escénico de nuestra ciudad. Dirección ALBERTO ÍSOLA
Coreografía MIRELLA CARBONE
Elenco Mirella Carbone, Graciela Paola “Grapa”, Joaquín de Orbegoso, Moyra Silva, Marco Otoya, Walter Vásquez. Producción Escena Contemporánea
DEL 31 DE AGOSTO AL 23 DE SETIEMBRE De jueves a lunes, 8:00 pm
EL BAILE
De Irene NEMIROVSKY Adaptación de Sergi Belbel “EL BAILE” de Irene Némirovsky, en versión teatral del dramaturgo catalán Sergi Belbel, transcurre en París a fines de los años 20. Los arribistas Kampf dan una gran fiesta para ser aceptados en la sociedad parisina, con resultados grotescos y dramáticos a la vez. El montaje de Escena Contemporánea será el estreno de este texto para América Latina. Los dos montajes de Alberto Ísola producidos por (Escena contemporánea) están centrados en la presencia de Mirella Carbone, figura esencial del mundo de la danza peruana, que interpreta a la madre en cada una de las dos historias, además de coreografiarlas. Madres voraces, desesperadas, crueles pero también heridas, vulnerables, con sueños destrozados. Un homenaje a una artista auténtica y siempre sorprendente.
Dirección ALBERTO ÍSOLA
Coreografía MIRELLA CARBONE
Elenco Mirella Carbone, Luis Ramírez, Tatiana Vizcarra, Lorna Ortiz, Margot Lozano. Producción Escena Contemporánea
Programación Teatro Familiar Sábado y domingo, 4:00 pm MUCHIK
DEL 6 DE ABRIL AL 12 DE MAYO Creación del Cantar del Cárabo Elenco Helijalder Capristano, Roger Méndez y Marie-EveLefebvre
Técnicas teatro de sombras y títeres. A partir de 4 años
Espectáculo para toda la familia inspirado en los mitos y las iconografías moche. Acompañados de la fuerza de las divinidades, navegaremos en caballitos de totora, nos sumergiremos en las profundidades de este mar atractivo, enfrentaremos monstruos de la oscuridad, combatiremos juntos a los guerreros más atrevidos y nos quemaremos los pies en la arena caliente para que esta hazaña vuelva a ser contada una y otra vez.
EL MONSTRUO DE LOS MARES II DEL 25 DE MAYO AL 21 DE JULIO
Dirección Marlene Banich Dramaturgia Mirella Balsamo Elenco Katya De los Heros, Andrea Fernández, César Golac, Alana La Madrid, Gonzalo Talavera
Producción La Casa de Tespis A partir de 5 años
Nos cuenta la historia de un grupo de animales que quieren salvar al hemisferio sur del planeta del terrible monstruo del mar que enferma todo a su alrededor. Para ello, deberán buscar la manera de comunicarse con los creadores del monstruo, los seres humanos, y pedirles su ayuda para poder derrotarlo. Para lograrlo solo les queda una esperanza: encontrar un nexo entre ambos. Lo que ellos no saben es que ese nexo está más cerca de lo que imaginan.
UN CUENTO DE CUENTOS
DEL 17 DE AGOSTO AL 29 DE SETIEMBRE Dirección Nicolás Fantinato Escrita por Lily Boza Biscarr
Producción Arde Troya Producciones A partir de 3 años
Mónica es una niña muy mimada que odia leer. Sus padres intentan por todos los medios de convencerla que leer es muy entretenido pero ella se niega. En la noche, Brunela el hada de la lectura la visitará; Mónica se verá envuelta en medio de mágicas historias con personajes muy particulares y divertidos. ¿Lograrán convencerla?
QUIPU
DEL 23 DE NOVIEMBRE AL 15 DE DICIEMBRE Creación y dirección Patricia Novoa Video YannArthus-Bertrand Elenco Patricia Novoa, A partir de 7 años Laurence Moletta, Yolanda Alves La asociación artística VIVIR-ART fusiona el arte tradicional con las técnicas contemporáneas de Danza y teatro en especial el mime moderno de EtienneDecroux. Cuenta la historia de un niño que migra de un pequeño pueblo a un ambiente urbano que lo estigmatiza, sus diferencias se tornan así su peor pesadilla, en un mundo que cada día se vuelve más homogéneo y la diversidad en proceso de extinción. Este espectáculo cuenta con las imágenes maravillosas de la película HOME de Yann Arthus-Bertrand que es una inspiración estética y nos interroga sobre los mecanismos de consumación, los devastadores daños ecológicos, el cómo estos movimientos macro económicos interfieren en nuestra vida desde la infancia, un espectáculo que transita entre una textura de sueños , pesadillas y realidad.
Abono Teatro 2013
Todos tenemos un plan ideal ¿Cuál es el tuyo? PLAN PAREJA ¡Disfruta del teatro en compañía! Promoción 2x1 en todas las obras de nuestra programación regular. Tarifa: S/.150.00 (5 entradas dobles)
PLAN INDIVIDUAL ¿Eres amante del teatro y no deseas perderte ni una sola obra? A ti te proponemos todas las temporadas a mitad de precio. Tarifa: S/.75.00 (5 entradas simples)
PLAN EMPRESARIAL La Alianza Francesa te brinda una excelente oportunidad para incentivar a tus trabajadores promoviendo su interés por la cultura. 50% dscto. en tarifa general (Grupo mínimo de 20 personas por función).
NOTA: Oferta válida para todas las temporadas presentes en esta cartilla a excepción de la programación de teatro familiar. Venta en la librería de la Alianza Francesa de Miraflores hasta el 13 de marzo 2013. Horarios: de lunes a viernes de 9h a 13h y de 15h a 19h Informes: Av. Arequipa 4595 - Miraflores T. 6108017 / e-mail: libreria@alianzafrancesa.org.pe