TARGI MODY
B2B
11-12. 02. 2015
Biuro Targów: tel. +48 790 274 444, e-mail: admin@fashionweare.com Adres Targów: Centrum Promocji Mody-ASP, Łódź, ul. Wojska Polskiego 121
KATALOG WYSTAWCÓW STRONA
ALDONA I AUREX I BIALCON I CHIARA COMPRAS I CON DUO I DANHEN I DOM MODY SKÓRSKA FAR FAR I IMPRESSION I KONTRAST I KOSSMANN LADY M I MAXIMA I MY ELPHI I POTIS & VERSO SENSO I SISEL I TOVA I VERDE VIRGINIA BLU I VITO VERGELIS
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
TARGI FASHIONWEARE B2B WYSTAWCY
ALDONA Propozycje naszej firmy skierowane są do kobiet aktywnych, pragnących kreować swój wizerunek poprzez modny, niebanalny strój.
Aldona Ul. Tarninowa 4 62-002 Złotniki tel./fax 61 81 19 603 e-mail: aldona@aldona.info.pl www.aldona.info.pl
Duża gama modeli w naszych kolekcjach ułatwia zestawianie poszczególnych elementów w indywidualny sposób, co pozwala na stworzenie niepowtarzalnego stylu. Priorytetem marki jest dbałość o szczegóły. Szlachetne tkaniny, ozdobne detale, różnorodne wzornictwo i klasyczne wzory, zgodność z aktualnie panującymi trendami. Firma stale się rozwija, wprowadza innowacyjne rozwiązania, co sezon zaskakując nowościami. Zapraszamy do zapoznania się z naszą najnowszą kolekcją wiosna-lato 2015 pełną eleganckiej prostoty i wysmakowanej swobody.
AUREX Marka EWAENNE proponowana przez AUREX to gwarancja niepowtarzalnych akcesoriów mody, najwyższej jakości. U nas eleganckie i wymagajace kobiety znajdują kapelusze, czapki, szale, kominy, etole, poncza z szlachetnych surowców, takich jak przędze kaszmirowe, wełny czesankowe i wełny gotowane.
Aurex Modne Dodatki ul. Nefrytowa 70 91-360 Łódź tel. 42 658 57 11, fax 42 658 57 41 e-mail: aurex@aurex.pl
2
Nowością są przepiękne, wielobarwne szale z mikromodalu i mieszanek modalu z jedwabiem oraz wełny z jedwabiem z nadrukiem laserowym. Nasze dodatki są niezwykle kobiece i zarazem ponadczasowe, ale w nowoczesnym wymiarze. Są stylowe, ale nie nazbyt poważne, ubierają, a nie stroją. Będąc od 23 lat na rynku, jesteśmy liderem w segmencie dodatków odzieżowych.
WYSTAWCY TARGI FASHIONWEARE B2B
BIALCON Niepowtarzalne wzornictwo, dbałość o detale oraz dobór materiałów najwyższej jakości. Proponowane przez Bialcon kolekcje są odpowiedzią na potrzeby kobiet ceniących klasyczną elegancję oraz proste, ale niebanalne fasony podkreślające atuty sylwetki. Bialcon proponuje swoim klientom stroje zarówno do biura, na spotkanie biznesowe, jak i bardziej casualowe. To także linie mniej formalne, sportowe, stworzone z myślą o kobietach aktywnych, dbających o kondycję fizyczną.
RABARBAR Bialcon S.A. ul. Celników Polskich 14, 21-500 Biała Podlaska tel. +48 601 316 633 email: kuba@bialcon.pl www.bialcon.pl
Kolekcja skierowana jest do osób, dla których moda stanowi wyzwanie i jest formą zabawy, eksperymentowania z różnymi stylami i konwencjami. Cechą charakterystyczną marki Rabarbar jest ciekawe wzornictwo i niepowtarzalne fasony, które dzięki starannemu wykończeniu i dbałości o detale stanowią prawdziwe arcydzieło w dziedzinie mody.
CHIARA Chiara Collection to polska marka która powstała w 2005 roku. Ideą firmy jest projektowanie dla kobiet, które cenią nowoczesność, elegancję, jakość i niepowtarzalny styl.
Chiara Renata Grzelczyk ul. Dąbrowskiego 17 62- 030 Luboń tel. +48 512 323 512 e-mail: chiara.r@wp.pl
Kolekcje łączą klasykę z nowoczesnością i najnowszymi trendami w modzie. Ubrania naszej marki towarzyszą klientkom każdego dnia, także w wyjątkowych chwilach życia. W naszej kolekcji znalazły się zarówno propozycje bardziej formalne jak i codzienne stylizacje, którym nie brakuje elegancji. Świetnej jakości materiały, dodatki, wykończenia oraz ciekawa stylistyka sprawiają że ubrania Chiara Collection są zawsze aktualne. 3
TARGI FASHIONWEARE B2B WYSTAWCY
COMPRAS
Compras s.c. 93-113 Łódź ul. Milionowa 55 tel. 42 682 70 50 e-mail: info@compras.pl www.compras.pl
Firma Compras S.C. jest wyłącznym dystrybutorem kolekcji duńskiej grupy odzieżowej BTX Group, jednego ze światowych liderów w segmencie odzieży casual, posiadającego ponad 2500 sklepów na świecie. Kolekcje Brandtex, Ciso oraz Imitz oferują szeroki asortyment, od dzianin, poprzez kurtki, spodnie, bluzki, sukienki, spódnice, po dodatki. Wszystkie kolekcje cechuje wysoka jakość wykonania oraz zastosowanych materiałów. Brandtex jest nowoczesną marką typu casual, skierowaną do kobiet dojrzałych, ceniących bycie elegancką, w rozsądnej cenie. Skala rozmiarów, od 36 do 52, pozwala im stworzyć swój unikalny styl, niezależnie od rozmiaru, Ciso występuje w rozmiarach 42-56 i jest skierowane do kobiet o pełniejszych kształtach, ceniących sobie komfort, wygodę, wysoką jakość. Mających również odwagę, aby podkreślić swoją kobiecość i klasę. Imitz jest kolekcją dla kobiet aktywnych, odważnych, chcących się wyróżniać. Na szczególną uwagę zasługuje tutaj nietuzinkowe wzornictwo, które daje możliwość stworzenia niepowtarzalnego stylu. Imitz dostępne jest w rozmiarach 34-48.
CON DUO
PPHU Con Duo ul. Polna 15, 98-400 Wieruszów tel. 62 78-41 731 tel./fax 62 78 41 335 e-mail: office@conduo.pl www.conduo.pl
4
Kolekcja CON DUO jesień-zima 2015-16 skierowana jest do kobiet ceniących wygodę, bawiących się modą, poszukujących oryginalności, co pozwala im na stworzenie własnego stylu. Kolekcja całodzienna to sukienki, tuniki, spodnie i spódnice. Propozycja koktajlowa to sukienki oraz różne formy żakietów-wdzianek. W odzieży wierzchniej znajdują się kurtki, płaszcze, wiatrówki, wdzianka. Kolekcje zaprojektowano w kilku liniach. Jest to widoczne w doborze tkanin, w konstrukcjach, łączeniach kolorystycznych oraz ciekawych fakturach tkanin. Unikalny styl kolekcji jest wynikiem ciekawego łączenia tkanin, dzianin i siatek. Oryginalne detale w wykończeniach poszczególnych modeli nadają im wyjątkowy charakter. Kolory? Czerń, ponadczasowa szarość, cała paleta czerwieni aż po bordo, granaty i jesienne odcienie koloru niebieskiego.
WYSTAWCY TARGI FASHIONWEARE B2B
DANHEN
Danhen ul. Staszica 18 62-052, Komorniki k. Poznania tel. +48 61 89 35 364 e-mail: danhen@danhen.com www.danhen.com
Jesteśmy polską marką z ponad 30-letnią tradycją i doświadczeniem. Stawiamy na wysoką jakość, świetny krój i wykończenie oraz profesjonalną obsługę. Jesteśmy dumni ze swojego pochodzenia i cenimy lokalność, dlatego nasze ubrania – od pierwszego szkicu, po ostatnią nitkę – powstają w Polsce. Inspiracją do pracy są nasze Klientki i to dla nich co sezon pełen pasji zespół przygotowuje nowe propozycje. Ubrania DanHen towarzyszą Klientkom każdego dnia, także w najbardziej wyjątkowych chwilach życia. Dlatego w naszej kolekcji znalazły się zarówno bardziej formalne, jak i codzienne propozycje stylizacji, którym nie brakuje kobiecej elegancji.
DOM MODY SKÓRSKA Dom Mody Skórska ul. Jana Kilińskiego 300 93-160 Łódź tel. +48 42 642 33 49 tel. kom. 603 706 604 e-mail: dommody@skorska.pl www.skorska.pl
Firma powstała w 2000 roku a idea, która jej przyświeca, to ubieranie kobiet na każdą okazję związaną z życiem codziennym, pracą, jak również wizytą i wieczorowym wyjściem. Kolekcje są komplementarne, spójne kolorystycznie, a przede wszystkim zgodne ze światowymi trendami w modzie. W skład oferty firmy wchodzą 4 kolekcje – wizytowa, całodzienna wiosenno-letnia, wizytowa i całodzienna jesienno-zimowa. Kolekcje marki sygnowane są hasłem: Made in Poland – dobre, bo polskie, bo wszystkie modele produkujemy wyłącznie w Polsce, co jest dla nas powodem do dumy. 5
WYSTAWCY TARGI FASHIONWEARE B2B
FAR FAR
P.P.H.Piwi Femma właściciel marki FarFarFashion ul. Pomorska 41, 90-203 Łódź tel.: +48 42 630 30 34 faks: +48 42 630 30 09 e-mail: farfar@farfar.pl www.farfar.pl
Far Far Fashion jest polską marką rodzinną, która od 2008 roku tworzy kolekcje dla nowoczesnych kobiet. Jest adresowana do Pań ceniących elegancję, wygodę i wysoką jakość. W każdym roku Far Far Fashion prezentuje modele, w których dominują linie ubrań dzianinowych, tkaninowych oraz akcesoriów zimowych. W skład kolekcji wchodzą kardigany, bluzki, sukienki oraz spódnice. Ubrania cechuje elegancja, prostota wzorów, bogata paleta barw. Światowy poziom marki gwarantuje doświadczenie projektantów – 17 lat praktyki w projektowaniu oraz tworzeniu ubrań z dzianiny, zarówno dla polskich jak i europejskich marek. Klientki cenią kolekcje Far Far Fashion za wysoką jakość, kobiecą stylistykę i komfort noszenia.
IMPRESSION Impression Showroom: ul.Żeligowskiego 3/5, 90-752 Łódź tel. + 48 42 207 10 20 fax +48 42 207 10 21 e-mail: impression@wp.eu www.impression-fashion.pl
6
Firma Impression, będąc od wielu lat importerem wielu uznanych zachodnioeuropejskich marek odzieżowych, ma przyjemność przedstawić produkty niemieckiej firmy Milano Italy oraz duńskiej firmy Zhenzi. Milano Italy to kolekcja damska składająca się z ponad 150 bluzek, koszul oraz kardiganów. Nienaganna niemiecka jakość oraz włoskie wzornictwo składa się na handlowy sukces tej marki. Zhenzi to producent odzieży w dużych rozmiarach. Duńska firma przekonuje, że odzież nawet w rozmiarze 58 może mieć atrakcyjne, „młode” wzornictwo.
WYSTAWCY TARGI FASHIONWEARE B2B
KONTRAST Kontrast ul. Poznańska 117 64-330 Opalenica tel. +48 61 44 74 890 e-mail: info@kontrastfashion.com www.kontrastfashion.com
Inspiracją naszej kolekcji jesień-zima 2014-15 jest Matka Natura-Ziemia. Atutem jest komfort, jakość surowców oraz unikatowe wzornictwo. Adresatkami naszej kolekcji są kobiety poza granicami wieku – ceniące szlachetność tkanin połączoną z oryginalnym wzornictwem. Zapraszamy do współpracy, wstąp … zobacz… przekonaj się osobiście…
KOSSMANN Kossmann to pierwsza na polskim rynku marka adresowana do kobiet biznesu. Zmiany w ostatnich latach wprowadziły wiele kobiet na najwyższe szczeble zarządcze w firmach i korporacjach. Wiele z nich założyło własne firmy. Stworzyło to potrzebę na modne i wygodne ubrania, które można nosić do pracy. Odpowiedzią sa propozycję marki Kossmann, która pozycjonuje się jako biznesowa elegancja.
Kossmann Kossmann ul. Wołoska 12 02-675 Warszawa tel.: +48 22 460 80 92 e-mail: info@kossmann.com.pl iwona.kossmann@kossmann.com.pl
Kolekcja wiosna-lato 2015 Be Blue przynosi bogactwo kolorów: szafir i kobalt, odcienie błękitu z domieszką fuksji. Mieszanka stylu lat 50 i 60. i nowoczesności sprawia, że kobieta czuje się i profesjonalnie, i zmysłowo. Modny w tym sezonie motyw pasów i kraty występuje głównie w sukienkach, łącząc intensywne kolory. Pojawia sie również print łączący pasy z kwiatami. Pastele wnoszą świeżość i łagodność, a forma dzwonka nadaje sylwetce lekkości. Tkaniny naturalne, miękkie i lekkie są zazwyczaj monochromatyczne. Biel, błękit i granat sprawiają, że każda kobieta będzie wyglądać profesjonalnie. 7
WYSTAWCY TARGI FASHIONWEARE B2B
LADY M
Małgorzata Strzelczyk-Jelonek ul. Wróblewskiego 19A/7 93-578 Łódź tel. +48 668 299 446 e-mail: biuro@ladym.pl www.ladym.pl
Adresatką kolekcji marki LADY M, stworzonej przez Małgorzatę Strzelczyk-Jelonek jest kobieta nowoczesna, interesująca sie modą, ceniąca luz i swobodę. Marka ma elegancko-sportowy styl i dedykowana jest kobietom w każdym wieku. Tkaniny i dzianiny, w większości wiskoza lub bawełna z elastanem, zapewniają komfort i wygodę. Modele wyróżniają się doskonałą jakością, a materiały pochodzą z włoskich fabryk. Na wiosnę-lato 2015 LADY M proponuje: bluzki z tkanin i dzianin, gładkie lub z nadrukami; sukienki z bawełny i wiskozy w deseniach kwiatowych, abstrakcyjnych i motywach wężowych; kolorowe spodnie i spódnice z bawełny z lycrą; narzutki swetrowe; casualowe modele z dzianiny dresowej i z batikowej bawełny: bluzy, narzutki, długie spódnice, kombinezony, spodnie. Kolory? Żółty, amarant, turkus, limonka, koral, odcienie szarości, pastelowe róże i błękity, biel, kremowy.
MAXIMA
Maxima ul. Gdańska 7 70- 660 Szczecin tel. / fax +48 91 462 40 05 e-mail: mxm@mxm.pl www.mxm.pl
8
Maxima to polska marka odzieżowa istniejąca od 1996 roku. Tworzymy ponadczasowe kolekcje dla kobiet w każdym wieku, odpowiadając na ich potrzeby estetycznych, komfortowych i modnych ubraniach. Maxima oferuje pełny przekrój damskiej garderoby, proponując dwie kolekcje w roku. W kolekcji jesień-zima 2015-16 proponujemy wyroby z włókien naturalnych tj. wełna, wiskoza, jedwab. Dominujące kolory to neutralne kolory ziemi oraz modne odcienie niebieskiego i zieleni. Jesienno- zimową kolekcję ożywiają topowe desenie geometryczne i kwiatowe.
WYSTAWCY TARGI FASHIONWEARE B2B
MY ELPHI
MyElphi – Koszule Damskie ul. Malwy 25 05-462 Wiązowna tel. + 48 691 840 611 e-mail: myelphi@myelphi.com www.myelphi.com
MyElphi to marka najwyższej jakości klasycznych koszul damskich szytych w Polsce. W naszej ofercie zawsze dostępne są podstawowe fasony koszul: zapinana pod szyję oraz z dekoltem w literę V, rękaw długi lub 3/4, w trzech podstawowych kolorach: białym, niebieskim i różowym. Wszystkie dostępne w rozmiarach od 32 do 52. Najwyższa jakość wykonania, dbałość o szczegóły czy rozwiązania zastosowane w koszulach MyElphi gwarantujące, że koszule nie rozchylają się na biuście, a guziki nie wyskakują z dziurek, sprawiają, że grono lojalnych Klientek marki powiększa się sukcesywnie.
POTIS & VERSO
P&V ul. Piłsudskiego 11, 05-420 Józefów tel. + 48 22 789 61 61 fax + 48 22 789 37 35 e-mail: biuro@pandv.com.pl www.potisandverso.com
Polska marka obecna na polskim rynku od ponad 15 lat. P&V w unikalny sposób łączy prostotę i elegancję, jednocześnie zawsze w zgodzie ze światowymi trendami mody łamie stereotypy, podkreśla kobiecość i przeciwstawia się życiowej rutynie. Unikatowe wzory kieruje do wymagających kobiet, które chcą wyglądać elegancko i modnie, zarówno w pracy jak i na wieczornym wyjściu. To perfekcja widoczna zarówno w detalu, jak i w całości, sprawiająca wrażenie szycia na miarę. Inspiracją dla stworzenia kolekcji wiosna-lato 2015 były klientki marki. Pochodzą z kulturowo różnych krajów, różnią sie odcieniem skóry, inne kolory uznają za twarzowe, kierują się tez innymi kryteriami przy doborze strojów... Co je łączy? Co im zaproponować, aby większość z nich uznała te propozycje za atrakcyjne? Mają jedną wspólną cechę, która łączy kobiety na całym świecie, chcą wyglądać atrakcyjnie i efektownie. Dlatego obecna kolekcja różni się od poprzednich. Ten sezon to przede wszystkim kolor, modna forma, sportowe akcesoria lub niewinny urok pasteli. 9
WYSTAWCY TARGI FASHIONWEARE B2B
SENSO
Kastor S.A. ul. Przemysłowa 12 98-100 Łask tel. 43 675 51 68 w 77 e-mail kastor@kastor.pl
Firma KASTOR S.A. ‒ producent koszul męskich i damskich od wielu lat tworzy markę dla nowoczesnych i eleganckich kobiet SENSO. Marka oferuje szeroką gamę koszul damskich i bluzek wizytowych. Klasyczna koszula damska będąca podstawą formalnego ubioru tzw. dress codu doskonale sprawdza się w sytuacjach biznesowych wymagających nienagannej prezencji. Koszula w wydaniu kobiecym SENSO ma swój indywidualny i niepowtarzalny urok dzięki dodatkom: ozdobnym i kontrastowym lamówkom, dekoracyjnym stębnowaniom i haftom. Bluzki wizytowe i koszule damskie cechuje najwyższa dbałość o dobór tkanin, jakość wykonania i detale. Subtelna, modna kolorystyka i oryginalne fasony w elegancki sposób podkreślają walory kobiecej sylwetki. W bogatej ofercie SENSO proponujemy szeroką gamę bluzek koszulowych z długim i krótkim rękawem, eleganckie bluzki wizytowe, klasyczną bazę spodni, spódnic i sukienek.
www.kastor.pl
SISEL Sisel tworzy jakość, Sisel projektuje styl. Od 1994 roku jesteśmy liderem innowacyjnych linii odzieżowych projektowanych dla dynamicznych kobiet. Wyznaczamy trendy w kolekcjach najwyższej jakości. Renoma form, które oferujemy, stanowi znak rozpoznawczy kobiety z charakterem. To wyznaczniki stylu. Naszym celem zawsze było i będzie tworzenie doskonałości. Pełne energii stylizacje, czystość wzorów, ponadczasowa funkcjonalność. To elementy, które aktywna kobieta ceni najwyżej. Sisel Ul. Dworcowa 18, 64-500 Szamotuły tel. +48 61 292 44 01 tel. +48 61 292 18 89 e-mail:info@sisel.pl www.sisel.pl
10
Wizja elegancji, którą promujemy, zbudowana jest na radykalnych innowacjach. Takich, które często pojawiają się w zamyśle projektantów zafascynowanych godną podziwu kobiecą umiejętnością znalezienia spokoju w szalonym tempie dnia. Nasza misja to oferowanie zdecydowanym kobietom eleganckich kolekcji oraz przywiązanie do najwyższej jakości, którą oferujemy obecnie oraz będziemy tworzyć i rozwijać w przyszłości.
WYSTAWCY TARGI FASHIONWEARE B2B
TOVA Proste formy. TOVA jest polskim projektantem i producentem odzieży damskiej. Starając się sprostać wymaganiom naszych klientów, tworzymy kolekcje bazujące na prostych formach, które można swobodnie łączyć ze sobą. Polski produkt. TOVA to polska marka istniejąca od 2011 roku, która każdego roku wprowadza na rynek około 250 modeli w dwóch kolekcjach: wiosna-lato oraz jesień-zima.
Katarzyna Janecka tel. +48509308097 www.tova.com.pl
Najnowsze trendy. Nasze kolekcje podążają za najnowszymi trendami oraz wykonane są z najlepszej jakości materiałów i dodatków, których oryginalność wpływa na unikatowy styl marki. Duży asortyment. TOVA posiada bogatą ofertę bluzek, spódnic, sukienek, spodni, żakietów, jak również płaszczy i kurtek w najmodniejszej kolorystyce i szerokiej gamie rozmiarów.
VERDE Verde Wyłączny przedstawiciel w Polsce Katarzyna Dzieńkowska ul. Wyszyńskiego 7/18 10-900 Olsztyn
Verde to grecka marka od niedawna dostępna również w Polsce. Firma specjalizuje się w produkcji torebek i akcesoriów dla kobiet. W naszej kolekcji znajdą Państwo niepowtarzalne wzory w przystępnych cenach.
tel. +48 509 920 329
Nasze torebki i szale zaspokoją gusta nawet najbardziej wymagających kobiet.
e-mail: polska@menbur.com
Zapraszamy do współpracy. 11
WYSTAWCY TARGI FASHIONWEARE B2B
VIRGINIA BLU
KB Firma Handlowa Showroom: Antoniego Mackiewicza 37 91-349 Łódź tel. +48 42 653 63 27 e-mail: biuro@kbhandlowa.com
VIRGINIA BLU to linia ubrań casual o wyszukanym charakterze sportowym, eleganckim i klasycznym. Marka oferuje kurtki, spodnie, spódnice. Świeży i praktyczny styl, świetne wykończenia przeszyć oraz jakość użytych materiałów sprawiają, iż produkty marki mają doskonałą relację ceny do jakości. W kolekcji można znaleźć zarówno temat klasyczny, który jest jednocześnie komunikatywny i wyraźny, oraz temat sportowy, bardziej casualowy, reprezentujący praktyczny i młody styl. Dopełnieniem są świetnie skrojone spodnie, wykonane z bardzo dobrych materiałów, z tych samych, z których korzysta np. Armani.
www.kbhandlowa.com
VITO VERGELIS Vito Vergelis tel. +48 71 325 57 96 e-mail:handlowy@vitovergelis.pl www.vitovergelis.pl FB: https://www.facebook.com/ ModaVitoVergelis
12
Marka VITO VERGELIS łączy w sobie doskonałą jakość najlepszych tkanin z Europy i ponad pięćdziesięcioletnią tradycję krawiecką. Kolekcje projektowane i produkowane są w Polsce, co pozwala utrzymać najwyższą jakość oraz adaptować obowiązujące trendy do rodzimych realiów. W ofercie marki prym wiodą stroje wizytowe i biznesowe, które odpowiadają na potrzeby wymagających kobiet szukających klasycznej elegancji. VITO VERGELIS to polska marka dla nowoczesnych Polek.