Versa Travel Magazine 03

ОСЕНЬ 2013/ЗИМА 2014

Мексика

ЗДЕСЬ БЫЛ ЗОРРО

Сергей Доля НЕМНОГО О БЛОГАХ

О пользе вод ОБЗОР СПА КУРОРТОВ

Навостряем лыжи! АКТИВНЫЙ ОТДЫХ В ГОРАХ

Доминикана

В КАПКАНЕ УДОВОЛЬСТВИЙ

ДЕНИС ЛЕОНТЬЕВ AKA БОНУС

ПРАКТИКА

По Кубе на авто Серфинг: доски по ветру!

СПЕЦПРОЕКТ Экотуризм: Скандинавия

Позитивный сноубординг

Реклама

слово издателя

Ува­жае­мые дру­зья! Ком­па­ния «Вер­са» ра­да пред­с та­вить ва­ше­му вни­ма­нию но­вый но­мер жур­на­ла VERSA Travel. Мы под­г о­т о­в и­л и об­з ор са ­м ых ак­т у­а ль­н ых пу ­т е­ ше­с т ­вий и но­ви­нок в се­з о­не осень — зи­м а 2013/2014. Сре­ ди глав­ных но­во­с тей но­ме­ра: ту­ро­пе­ра­тор «Вер­с а» обос­но­ вал­с я в Мо­с к­ве и от­к рыл по­лет­н ую про­г рам­м у в бо­лее чем 10 стран с вы­ле­том из сто­ли­цы. Но­вин­к и гря­д у­ще­го се­зо­на из Санкт-Пе ­т ер­бур­га ― за­га ­доч­ная Япо­н ия и са ­мо­быт­н ый Оман, ко­ло­рит­ная Мек­с и­ка и не­ве­ро­ят­ный Вьет­нам. Тре­тий но­мер VERSA Travel ― это не про­с то вы­п уск кор­ по­ра­т ив­но­го из­да ­ния. Это яр­к ий, ам­би­ци­оз­ный про­ект, ко­ то­рый смог во­п ло­т ить­с я в жизнь бла­г о­да­ря про­ф ес­с ио­на­ лам сво­его де­ла. 2013 год зна­ме­на­те­лен для из­да­ния VERSA Travel: жур­нал по­л у­ч ил офи­ц и­а ль­н ый ста­т ус СМИ СанктПе­тер­бур­га, тем са­мым за­н яв свою ни­ш у на ту­ри­с ти­че­­с ком рын­ке. VERSA Travel ― гид по всем ви­дам от­ды­ха для се­мьи и ком­па ­н ии дру­зей, пу ­т е­во­д и­т ель, ко­т о­рый ин­т е­ре­сен как ту­ри­с там, так и спе­циа­ли­с там ту­ри­с ти­че­­с кой сфе­ры.

На­ша ко­ман ­да ― это не толь­ко про­ф ес­с ио­ наль­н ые ре­д ак ­т о­р ы и ди­з ай­н е­р ы, но и спе­ циа ­л и­с ты ту ­р о­пе­р а­т о­р а «Вер­с а». Кли­ент все­ гда мо­жет ку­пить тот тур, о ко­то­ром про­чи­тал в жур­на­ле. Мы лю­бим то, что мы де­ла­ем. Мы с тре­пе­ том от­но­с им­с я к ту­риз­м у и хо­тим пе­ре­дать на­ ше­м у чи­та­те­лю дос­то­вер­н ую и пол­н ую ин­фор­ ма­цию о воз­мож­но­с тях пу­те­ше­с т­вий.

Вла­ди ­мир До­ро­фе­ев Генераль­ный ди­рек­тор ком­пании «Вер­са»

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

1

содержание ОСЕНЬ 2013/ЗИМА 2014

ВЕРСИИ НОВОСТИ

4 – 5

СОБЫТИЯ В МИРЕ

6

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

8 – 10

МАНЕРА ПОВЕДЕНИЯ

12 14 – 15

Вес­ти: «Вер­са» из Мо­ск­вы; Вьетнам: страна, которая удивляет; Подарите себе Японию; Магия Мексики; Оман — звезда Востока Мексика

Фестивали, праздники и карнавалы, которые нужно посетить в этом сезоне: Венеция, Саппоро, Барселона, Индия и Таиланд

ЗДЕСЬ БЫЛ ЗОРРО

Сергей Доля НЕМНОГО О БЛОГАХ

О пользе вод ОБЗОР СПА-КУРОРТОВ

Навостряем лыжи!

ПРаКтиКа

По Кубе на авто Серфинг: доски по ветру!

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ В ГОРАХ

Доминикана

сПеЦПРоеКт Экотуризм: Скандинавия

В КАПКАНЕ УДОВОЛЬСТВИЙ

ДЕНИС ЛЕОНТЬЕВ AKA БОНУС

Позитивный сноубординг VERSA travel — информационное издание туристской фирмы «Верса» (ООО «Верса»), одного из крупнейших российских туроператоров. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-54154 от 17 мая 2013 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Для лиц старше 16 лет.

VERSA travel — профессиональный путеводитель по миру для отдыха с семьей и в дружеской компании. Это гид, который будет интересен туристам и специалистам туристской отрасли.

VERSA travel — навигатор по направлениям отдыха во все точки земного шара в компании туроператора «Верса».

Денис Леонтьев aka Бонус об успехах, о победах и позитивном сноубординге Все попробовать и ничего не пропустить!

ЗНАКОМЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК

Ди­зай­не­ры брен­да osome2some Ан­на ­Ан­дри­ен­ко и На­та­лья Бу­за­ко­ва о вдохновении и путешествиях, о роли сильных личностей и судьбе

КОЛОНИАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ

16

ГОСТЬ НОМЕРА

18 – 20

ТОП-20

22 –23

Что привезти из ОАЭ, Таиланда, Испании, Чехии, Индонезии и с Мальдивских островов Интервью с известным блогером и путешественником Сергеем Долей Самые актуальные страны для путешествий в этом сезоне

Издатель Общество с ограниченной ответственностью «Верса», туристская фирма «Верса» Адрес издателя 191024, Санкт-Петербург, 2‑я Советская ул., 18, тел. +7 (812) 324‑7111 www.versa.travel Главный редактор Алина Башкеева Дизайн Сергей Рогожников, Владимир Капустин Фоторедактор Антон Богданов Корректура Валентина Гончар Над номером работали: Евгений Голомолзин, Ольга Демидова, Оксана Золотухина, Нина Климова, Анна Конева, Дарья Соколова, Анна Рогожникова, Сергей Рубанов, Мария Семенова, Владимир Сергачев, Ксения Черная Журнал напечатан в типографии ООО «ЛД-ПРИНТ» Тираж 15 000 экземпляров Фото для обложки предоставлено Redbull

ГЛАВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРЯМОЙ КУРС

24 – 81

ПРАКТИКА

82 – 101

СПЕЦПРОЕКТ

102 – 103 104 – 113 114 – 115

Мексика, ОАЭ, курортный Таиланд, рождественская Прага, Тенерифе, обзор лучших спа-курортов мира, Шри-Ланка, пляжи Вьетнама, Китай, Гоа, Египет, праздничный Таллин, Кипр, Доминикана, Стамбул Горнолыжные курорты во всем многообразии, автомобильное приключение на Кубе, мировые серф-споты Экологический туризм в Финляндии

ПУТЕВОДИТЕЛИ

Дубай, Париж, Рига, Амстердам

ФОТОРЕПОРТАЖ

Цена свободная

«Верса» приглашает на Менорку!

ЛИСТИНГИ МЕСТА

Туры и страны. Осень — зима 2013/2014

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Офисы туроператора «Верса»

2

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

117 – 119 120

Реклама

версии ●

новости

Вес­ти: «Вер­са» из Мо­ск­вы «ВЕР­СА» — СА­МЫЙ МНО­ГО­ПРО­ФИЛЬ­Н ЫЙ ТУ­Р О­ПЕ­РА­ТОР САНКТ-ПЕ­ТЕР­БУР­ГА, А ТАК­Ж Е ВСЕ­ГО СЕ­ВЕ­РО-ЗАПАД­НО­ГО РЕ­ГИО­НА РОС­СИИ — С 2013 ГО­ДА НА­ЧА­ЛА СВОЮ РА­БО­ТУ В МО­СК­ВЕ, НА МЕЛЬ­Н ИЦ­КОМ ПЕРЕУЛКЕ, 1.

ИН ­Д ИЯ (ГОА И КЕ ­РА ­Л А)

4

ТАИ­Л АНД (БАН­Г КОК И ПХУ­К ЕТ)

Versa Travel

ИН­Д О­Н Е­З ИЯ (О. БА­Л И)

ЧЕ ­Х ИЯ (ПРА ­ГА И КАР­Л О ­В Ы ВА­Р Ы)

Осень 2013/зима 2014

ИС­П А­Н ИЯ (БАР­С Е ­Л О­Н А И ТЕ­Н Е­Р И­Ф Е)

ВЬЕТ­Н АМ

Мель­ниц­кий пер., 1, БЦ «Мель­ниц­кий», офис 522 (ст. м. «Кур­ская», «Чка­лов­ская») +7 (495) 640 5458, www.versa.travel Рее ­с т ­ро­в ый но­м ер в Фе­де­р аль ­ном рее ­с т ­р е ту­ро­п е­р а­то­ров: МТ1 002194

МАЛЬ­Д ИВ­С КИЕ ОСТ­Р О­В А

ШРИ-ЛАН­К А

ОАЭ

ИЗ­РА ­И ЛЬ

СКАН­Д И­Н А­В ИЯ

САНКТ-ПЕ ­Т ЕР­Б УРГ И ГО­Р О­Д А СЕ­В Е­Р ОЗА­П АД­Н О­Г О РЕ­Г ИО­Н А

Фото: r.nagy/shutterstock.com; Michael Hero/shutterstock.com

«Вер­са» ос­но­ва­на в 1999 го­ду. Ос­нов­ные ви­ды дея­тель­но­с ти ком­па­ нии — вы­езд­ной ту­ризм по все­му ми­ру и при­ем гос­тей на выс­шем уров­не в Се­вер­ной сто­ли­це. «Вер­с а» — это на­деж­ный парт­нер с об­щим раз­ме­ром фи­нан­со­ во­го обес­пе­че­ния 351 450 000 руб. Для ра­бо­т ы в офи­се ком­па­нии в Мо­с к­в е при­гла­ше­ны луч­шие спе­циа­ли­с ты ту­ри­с ти­че­с кой сфе­ры. Мы бла­го­д а­рим всех на­ших парт­не­ров из авиа­ком­па­ний за под­ держ­к у и по­мощь, на­ших парт­не­ров из агентств — за до­в е­рие, кли­ен­тов — за то, что выбра­ли на­ш у ком­па­нию. Мы ра­д ы ра­бо­т ать с ва­ми!

версии ●

новости

Стра­на, ко­то­рая удив­ля­ет

Фото: pocholocalapre/flickr.com; aquatic creature/shutterstock.com; SeanPavonePhoto/shutterstock.com; Ivan Pavlov/shutterstock.com

ЗИМА — ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЯ ВО ВЬЕТНАМ При­мор­ские ку­рор­ты Вьет­на­ма рас­по­ло­жи­лись на по­бе­ре­жье про­ тя­жен­но­с тью око­ло 4000 км. Как круп­ней­шие из них — Ня­чанг и Да­ нанг, так и те, что по­мень­ше, име­ют все для от­лич­но­го пляж­но­го от­ды­ха и спор­тив­ных раз­вле­че­ний. Ред­кой кра­со­ты бух­ты, ска­лы, а в глу­би­не стра­ны — го­ры, во­до­па­ды и ри­со­вые по­ля: пу­те­ше­с т­вие бу­дет не­за­бы­вае­мым. Бо­г ат Вьет­нам и па­мят­ни­ка­ми ар­х и­тек­т у­ры — в пер­в ую оче­редь это хра­мы и па­го­д ы Ха­ноя, ста­рин­ные баш­ни Чам, ко­ро­лев­с кие гроб­ни­цы и им­пе­ра­тор­с кая ци­т а­дель в Хюэ. Ес­ли же вас ин­те­ре­с у­е т ис­то­рия XX ве­ка, прой­д и­те гор­ной тро­пой Хо Ши Ми­на, где со­х ра­ ни­лись под­зем­ные тун­не­ли и ук­ре­п ­ле­ния. Не­со­мнен­но, уди­в ит вас и тра­д и­ци­он­ная вьет­нам­с кая кух­ня, изо­би­л ую­щ ая ры­бой и мо­ре­ про­д ук­т а­ми, при­го­тов­лен­ны­ми по ори­г и­наль­ным ре­цеп­т ам. В на­с ту­паю­щем се­зо­не ком­па­ния «Вер­с а» при­гла­ша­е т всех оку­ нуть­с я в эк­зо­т и­че­с кую ат­мо­сфе­ру Вьет­на­ма! Стои­мость пу­тев­ки на 14 дней / 13 но­чей — от 52 000 руб. с авиа­пе­ре­ле­том.

По­да­ри­те се­бе Япо­нию ЯПОНИЯ ИЗ ПЕТЕРБУРГА! Ком­па­ния «Вер­са» приглашает пе­тер­бурж­цев со­вер­шить пу ­те­ ше­с т­вие в Японию прямо из Се­ верной столицы. Как из­вест­но, япон­цы очень тре­пет­но от­но­сят­ся к сво­ей стра­не, чтят ис­то­рию, куль­т у­ру, тра­ди­ции и при этом от­кры­ты все­му но­во­му. Имен­но по­это­му здесь столь­ко все­го ин­те­рес­но­го и уди­ви­тель­но­го, так что ту­ри­ стов ждет на­с тоя­щий фей­ер­верк впе­чат­ле­ний. Вы уви­ди­те Им­пе­ ра­тор­ский дво­рец и буд­ди­с т­ские хра­мы, по­бы­вае­те в са­му­рай­ском зам­ке и в квар­та­ле гейш, под­ ни­ме­тесь на свя­щен­ную го­ру

Фуд­зия­ма и по­у ча­с т­вуе­те в чай­ ной це­ре­мо­нии. В го­рах рас­по­ ло­же­ны зна­ме­ни­тые ку­рор­ты, где мож­но по­ка­тать­ся на лы­ жах и сно­убор­де и оку­нуть­ся в це­леб­ные во­ды тер­маль­ных ис­точ­ни­ков. Ну а на­с тоя­щую япон­скую кух­ню мож­но от­ве­ дать толь­ко на ее ро­ди­не: блю­да из све­жай­шей ры­бы и мо­ре­про­ дук­тов, а так­же креп­кие на­пит­ки са­ке и сётю. Тур­фир­ма «Вер­са» не толь­ко ор­га­ни­зу­ет от­лич­ный от­дых и экс­к ур­сии, но и по­мо­жет с оформ­ле­ни­ем ви­зы.

Ма­гия Мек­си­ки ГРАНДИОЗНЫЕ ЭКСКУРСИИ И ПЛЯЖНЫЙ ОТДЫХ Для че­го едут в Мек­си­к у? Ны­рять в би­рю­зо­вые во­ды Ка­риб­ско­го мо­ря, от ду­ши ве­се­лить­ся под за­жи­га­тель­ные рит­мы мек­си­кан­ской му­зы­ки и, ко­неч­но, пить те­ки­лу, за­к у­сы­вая ее как­т у­сом но­паль. За эти­ми и дру­ги­ми раз­вле­че­ния­ми в Мек­си­к у мож­но от­пра­вить­ ся с тур­фир­мой «Вер­са»: тур в отель по сис­те­ме «все вклю­че­но» на 14 дней / 13 но­чей сто­ит от 77 000 руб., вклю­чая авиа­пе­ре­лет. Яр­кой и бо­г а­той экс­к ур­си­он­ной про­г рам­мы хва­т ит на не­с коль­ ко ви­зи­тов: на­с ле­д ие древ­них ин­дей­с ких ци­в и­ли­за­ций, па­мят­ни­ки ла­т и­но­а ме­ри­кан­с кой куль­т у­ры и му­зеи ми­ро­во­го зна­че­ния. При­ро­ да Мек­си­ки по­т ря­с аю­щ а и раз­но­об­раз­на: гор­ные уще­лья, вул­ка­ ны, джунг­ли, пус­т ы­ни, озе­ра. Жар­кий кли­мат смяг­ча­е т­с я в зим­ ние ме­с я­цы, и рос­сий­с ким ту­ри­с там осо­бен­но нра­в ит­с я от­д ы­хать на по­бе­ре­жье с но­яб­ря по март. Са­мые по­п у­ляр­ные ку­рор­т ы — это зна­ме­ни­т ый Кан­к ун с бур­ля­щей ноч­ной жиз­нью и мно­же­с т­вом раз­ вле­че­ний, а так­же про­т я­н ув­шая­с я на сот­ню ки­ло­мет­ров рос­кош­ная в сво­ем ве­ли­ко­ле­пии Ривь­е­ра-Майя.

ЗВЕЗ­Д А ВОС­Т О­К А ОМАН — НОВОЕ ТУРИСТИЧЕСКОЕ ОТКРЫТИЕ «ВЕРСЫ» Ком­па­ния «Вер­са» пред­с тав­ля­ ет но­вое на­прав­ле­ние — Оман, са­мую кра­си­вую страну Пер­ сид­ско­го за­ли­ва. При­ро­да края впе­чат­лит да­же бы­ва­ло­го пу­те­ ше­с т­вен­ни­ка: ска­ли­с тые по­бе­ре­ жья и пес­ча­ные пля­жи, рав­ни­ны и го­ры. В про­вин­ции Му­сан­дам есть жи­во­пис­ный ла­би­ринт фьор­ дов и шхер. А в про­вин­ции До­фар, бла­го­да­ря влаж­ным мус­со­нам,

ком­форт­но от­ды­хать да­же в се­ ре­ди­не ле­та. Сто­ли­ца Ома­на — Мас­кат — древ­ний го­род с ве­ли­ че­с т­вен­ны­ми ме­че­тя­ми. «Вер­са» пред­ла­га­ет пере­не­с тись в Оман на са­мо­ле­тах Turkish Airlines и Emirates Airlines в лю­бое вре­ мя го­да.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

5

события в мире Ве­не­ция: Кар­на­вал

Яр­кое и шум­ное тор­же­с т­во — все­мир­но из­вест­ ный Ве­не­ци­ан­ский кар­на­вал — прой­дет в 2014 го­ду с 22 фев­ра­ля по 4 мар­та, пе­ред так на­зы­вае­мым Mardi Gras (празд­ник, ана­ло­гич­ный рус­ской Мас­ле­ни­це). В это вре­мя го­род на­пол­ня­ет­ся ожив­лен­ны­ми тол­па­ ми: на ули­цах про­во­д ят­ся на­род­ные гу­ля­нья и кос­ тю­ми­ро­ван­ные ше­с т­вия, в ста­рин­ных двор­цах да­ют рос­кош­ные ба­лы. На Сан-Мар­ко и дру­гих пло­ща­д ях уст­раи­ва­ют пред­с тав­ле­ния, глав­ны­ми ге­роя­ми ко­то­ рых с XVIII ве­ка бес­смен­но вы­с ту­па­ют Ар­ле­кин, Ко­ лом­би­на, Пан­та­ло­не и Пье­ро. Но­чью не­бо Ве­не­ции оза­ря­ет­ся фей­ер­вер­ка­ми. Зна­ме­ни­тая ве­не­ци­ан­ская мас­ка ста­ла глав­ным ат­ри­бу­том кар­на­ва­ла не­с лу­чай­ но: на­дев ее, мож­но бы­ло за­те­рять­ся сре­ди со­тен дру­ гих ма­сок, и в эти дни не су­ще­с т­во­ва­ло со­ци­а ль­ных раз­ли­чий и из­лиш­них це­ре­мо­ний.

ТАИ­Л АН­Д : ФЕС­Т И­ВАЛЬ ЦВЕ ­Т ОВ

Ис­тин­ная ус­ла­да взо­ра для це­ни­те­лей кра­ сот при­ро­ды — не­по­вто­ри­мый Фес­ти­валь цве­тов в Таи­лан­де. Го­род Чи­ан­гмай, вто­рое на­зва­ние ко­то­ро­го — Ро­за Се­ве­ра, стал цен­ тром про­ве­де­ния фес­ти­ва­ля бла­го­да­ря пре­ крас­но­му кли­ма­т у, ко­то­рый иде­аль­но под­хо­ дит для раз­ве­де­ния неж­ных рас­те­ний. В это вре­мя го­род бу­к­валь­но уто­па­ет в цве­тах, а воз­дух на­пол­ня­ет­ся изу­ми­тель­ным аро­ ма­том. На­бе­реж­ные и фа­са­ды до­мов уви­ты

БЕР­ЛИ­Н: ФЕС­Т И­ ВАЛЬ СВЕ­ТА С 9 по 20 ок­тяб­ря 2013 го­да, вот уже в де­вя­тый раз, Бер­лин пред­с та­вит вни­ма­ нию гос­тей Фес­ти­валь све­та, в рам­ках ко­то­ ро­го го­род пре­вра­ ща­ет­ся в пло­щад­к у для эф­фект­ней­ших ин­с тал­ля­ций, вы­пол­ нен­ных ху­дож­ни­ка­ми не толь­ко из Гер­ма­ нии, но и со все­го ми­ра. Вме­с то кис­тей и кра­сок они тво­рят с по­мо­щью раз­но­цвет­ных ламп,

цве­та­ми, из них соз­да­ют­ся скульп­ тур­ные ком­по­зи­ции. В го­род­ском пар­ке Нонг Бу­ак Хард мож­но уви­деть бо­лее трех ты­сяч сор­тов од­них толь­ко ор­хи­дей. Куль­ми­на­ция празд­ни­ка — кар­на­валь­ное ше­с т­вие по ули­ цам Чи­ан­гмая, а так­же вы­бор мисс фес­ти­ва­ ля. Пла­ни­ру­ет­ся, что в 2014 го­ду празд­ник прой­дет с 31 ян­ва­ря по 2 фев­ра­ля.

Бар­се­ло­на: Ме­ж­ду­на­род­ный фес­ти­валь джа­за

Уни­каль­ный джа­зо­вый фес­ти­валь прой­ дет в Бар­се­ло­не с 19 ок­тяб­ря по 1 де­каб­ ря и от­ме­тит свою 45‑ю го­дов­щи­ну. Осе­нью по­ток ту­ри­с тов сти­ха­ет, по­го­да стоит нежар­кая, и, по мне­нию ор­га­ни­ за­то­ров, это луч­шее вре­мя для встре­чи це­ни­те­лей джа­зо­вой му­зы­ки. Вы­с ту­п­ ле­ния му­зы­кан­тов про­хо­дят на луч­ших кон­церт­ных пло­щад­ках Бар­се­ло­ны: Sala Luz de Gas, Auditorio Nacional и Palau de la Música Catalana. Бес­плат­ные кон­ цер­ты уст­раи­ва­ют для всех же­лаю­щих на пло­ща­дях го­ро­да. Са­мые дол­го­ ждан­ные со­бы­тия это­го го­да — пре­ зен­та­ция аль­бо­ма Чу­чо Валь­де­са и его груп­пы Afro-Cuban Messengers, а так­ же день па­мя­ти му­зы­каль­но­го ге­ния XX сто­ле­тия Джорд­жа Гер­шви­на, чьи про­из­ве­де­ния в со­про­во­ж­де­нии сим­фо­ ни­че­­ско­­го ор­ке­с т­ра пред­с та­вит пиа­нист Альф­ре­до Род­ри­гез.

6

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

ИН­ДИЯ: МЕ­Ж ДУНАРОД­НЫЙ ФЕС­ТИ­ВАЛЬ БУ­МАЖ­НЫХ ЗМЕ­ЕВ Тра­ди­ция за­пус­кать воз­душ­ных зме­ев су­ ще­с т­во­ва­ла в Ин­дии еще до на­шей эры. Ин­ ду­сы все­гда вос­хи­ща­лись эти­ми ска­зоч­но­ го ви­да па­ря­щи­ми «су­ще­с т­ва­ми». Имен­но их за­пус­ком зна­ме­ну­ет­ся один из празд­ни­ ков в честь окон­ча­ния зи­мы — Ме­ж ­ду­на­ род­ный фес­ти­валь бу­маж­ных зме­ев. Ты­ся­чи лю­дей от ду­ши тру­д ят­ся над из­го­тов­ле­ни­ем фи­г ур жи­вот­ных и ин­дуи­с т­ских бо­гов, ко­то­ рым су­ж ­де­но под­нять­ся ввысь яр­кой ста­ей

мощ­ных про­жек ­то­ров, за­тей­ли­ вых фей­ер­вер­ков. Под­ све­чи­ва­ют­ся ули­цы, пло­ща­ди и все ос­нов­ ные дос­то­при­ме­ча­тель­ но­с ти: Бер­лин­ский со­ бор, зда­ния Му­зей­но­го ост­ро­ва, те­ле­баш­ня, Бран­ден­бург­ские во­ро­ та. Боль­шин­с т­во куль­ тур­ных и раз­вле­ка­тель­ ных за­ве­де­ний Бер­ли­на в дни фес­ти­ва­ля ра­бо­ та­ют круг­ло­с у ­точ­но.

Сап­по­ро: Фес­ти­валь снеж­ных фи­гур Ка­ж­дую зи­му Фес­ти­валь снеж­ных фи­г ур в Сап­по­ро, сто­ли­це япон­ско­го ост­ро­ва Хок­кай­до, со­би­ра­ет око­ло двух мил­лио­ нов ту­ри­с тов. Ис­то­рия фес­ти­ва­ля на­ча­ лась с не­сколь­ких фи­г ур, по­с тро­ен­ных в 1950 го­ду сту­ден­та­ми в пар­ке Одо­ри. С тех пор еже­год­но этот парк яв­ля­ет взо­ ру по­се­ти­те­лей про­из­ве­де­ния из сне­га разного размера. Обя­за­тель­ный ат­ри­ бут — под­свет­ка фи­г ур по но­чам. Вход в парк плат­ный — до 1000 иен, в за­ви­си­ мо­с ти от вре­ме­ни. Так­же для се­мей­но­ го от­ды­ха на ок­раи­не Сап­по­ро стро­ят­ся ле­дя­ной ла­би­ринт и сто­мет­ро­вая снеж­ ная до­рож­ка для ка­та­ний. В 2014 го­ ду по­лю­бо­вать­ся тво­ре­ния­ми мас­те­ров снеж­но­го де­ла мож­но с 5 по 11 фев­ра­ля.

и по­при­вет­с т­во­вать солн­це. Ка­ж ­дый год 14 ян­ва­ря они взмы­ ва­ют в не­бо во мно­гих угол­ках шта­та Гуд­жа­рат, но ос­нов­ное дей­с т­во раз­во­ ра­чи­ва­ет­ся в го­ро­де Ах­ма­да­ба­де. Са­мые зре­лищ­ные со­бы­тия — это ноч­ные за­пус­ки с эф­фект­ной под­свет­кой, а так­же бит­вы воз­душ­ных зме­ев. Уча­с т­ни­ки этих по­бо­ищ ос­на­ща­ют свои кон­с т­рук­ции кус­ка­ ми сте­кол, ко­то­ры­ми долж­ны пе­ре­ре­зать нить про­тив­ни­ка. ●

Фото: catwalker/shutterstock.com; 501room|shutterstock.com

версии ●

Реклама

лицо с обложки

По­зи­тив­ные эмо­ции СНЕГ, СКО­Р ОСТЬ, СОЛН­ЦЕ, ПО­ЛЕТ, ВКУС ЭКС ­Т РИ­М А —

Де­нис Ле­он­ть­ев, име­ни­тый джиб­бер из Санкт-Пе­тер­бур­га, зна­ет об этом все ● НИНА КЛИМОВА 8

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Фото: предосталено RedBull

версии ●

версии ●

лицо с обложки

Трю­ков у ме­ня очень мно­го, да­же не со­с чи­ тать, и ка­ж ­дый из них сло­жен по-сво­ему

Фото: предосталено RedBull

―― Те­бя зо­вут Бо­ну­сом — кто при­д у­мал это про­ зви­ще и по­че­му Бо­нус? ―― Пер­в ый раз ме­н я на­з ва­л и Бо­н у­с ом лет в шесть, ко­гда я со стар­ш е­к ласс ­н и­к а ­м и го­н ял в фут ­б ол. Они раз­р е­ш а­ ли мне иг ­р ать не толь­ко но­г а ­м и, но и ру ­к а ­м и, вы­гля ­де ­ло очень смеш­н о. По­т ом од­н а ­ж ­д ы в ма­г а­з и­н е ки­н ул 5 руб­ лей в иг ­р о­в ой ав­т о­м ат, вы­п ал бо­н ус, и я вы­и г ­р ал око­л о 3000 руб­л ей. Ре­б я ­т а, ко­т о­р ые со мной бы ­л и, ска ­з а ­л и — бу­дешь Бо­н у­с ом. Два раза ме­н я так на­зва­л и, и как-то так и при­вя­з а ­лось. ―― Как ты при­шел в сно­убор­динг? ―― На­ч и­н ал я ка­т ать­с я на та ­к их ку ­р ор ­т ах, как Се­в ер­н ый склон, Ко­р о­би­ц ы­н о. А про­ф ес­с ио­н аль­н о стал за ­н и­м ать­ ся сно­у бор­д ин­г ом на ку ­р ор­т е Ох ­т а-Парк, где мои дру­зья в 2008 го­д у по­с трои­л и сно­у борд-парк Dream Park Factory. На мой взгляд, это луч­ш ий парк, ко­т о­рый ко­гда-ли­б о был в Рос­с ии. ―― Пом­нишь свой пер­вый спуск? Трюк? И что это был за трюк? Ка­к ие бы­ли впе­чат­ле­ния? ―― Пер­вый раз я спус­тил­с я на «Ор­ли­ной го­ре». Но ку­рорт как та­ко­вой уже был за­к рыт к то­м у вре­ме­ни. А трюк пер­вый — как у всех, на­вер­ное, фиф­ти-фиф­ти (ба­зо­вый трюк джиб­бин­ га: рейл ка­с а­е т­с я всей по­верх­но­с ти дос­к и, дос­ка па­рал­лель­ на на ­п рав­ле­н ию дви ­же­н ия. — При­меч. ред.). Сно­у бор­д инг мне по­н ра­вил­с я сра­зу же по­с ле пер­во­го спус­ка. ―― Па­ру лет на­зад в Ин­тер­не­те поя­ви­лась ста­тья о те­бе — «20 трю­ков на 20 лет». Сколь­ко трю­ков сей­час ты де­ла­ешь? Ка­кой са­мый слож­ный? ―― Ой, трю­ков у ме­н я уже очень мно­г о, да­же не со­с чи­тать, и ка­ж ­дый из них сло­жен по-сво­ему. ―― Как ты на­чал ос­ваи­вать трю­ки? От­ку­да уз­на­ вал, что су­ще­ст­ву­ет тот или иной трюк? ―― Мно­г ие ра ­з у ­ч и­в ал сам, что-то под­с мат ­ри­в ал у про­рай­ де­ров, а по­том не­ко­то­рые трю­к и по­вто­рял за ни­ми. В ка­кой

то мо­мент я сам на­ч ал что-то но­в ое для се­бя при ­д у ­м ы­в ать, так и про­бил­с я из рос­с ий­с ко­г о сно­у бор­дин­га на ми­ро­вую сце­н у. ―― В од­ном из ин­тер­вью ты ска­зал: «Ка­ тай­тесь и не ду­май­те о вер­ши­нах». Зву­чит кра­си­во. Ты ду­мал о том, что бу­дешь на­столь­ко по­пу­ля­рен, стре­мил­ ся к это­му или все вы­шло са­мо со­бой? ―― Все по­л у ­ч и ­лось са ­мо со­бой. Ус ­пех при­шел, ко­гда я прие­хал в Мо­с к­­ву к сво­ему дру­г у, встре­ тил Да ­ш у, ко­т о­рая пы ­та ­лась ме­н я про­д ви­н уть на за­ру ­б еж ­н ые сай­т ы. Мно­г о ка­т ал­с я в ком­ плек­се «Снеж.ком», где при­об­рел боль­шой на­ кат. Я мог ка­тать­с я по 12 ча­сов ка­ж ­дый день. ―― Глав­ное дос­ти­же­ние на се­го­дня? ―― Глав­н о­г о не мо­г у вы­б рать, но я гор­ж усь тем, что я пер­в ый рус­с кий сно­у бор­д ист,

О ге­рое ДЕ­НИС ЛЕ­ОН­ТЬ­ЕВ Пер­в ый рос­с ий­с кий сно­у бор­д ист, по­ бе­д ив­ший на ме­ж­д у­на­род­ных со­рев­ но­в а ­ни­я х Frontline Railjam в Сток­голь­ ме в 2011 го­д у. В 2012‑м был при­знан стрит-рай­де­ром го­д а и от ­ме ­чен пре­ ми­ей Russian Snowboard Awards 2012, ко­то­рая про­ш ла при офи­ци­а ль­ной под­держ­ке Фе­де­ра­ции гор­но­лыж­но­го спор­т а и сно­у бор­д а Рос­с ии уже в шес­ той раз.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

9

версии ●

лицо с обложки

Я гор­ж усь тем, что я пер­вый рус­ский сно­убор­дист, который вы­иг­рал ме­ж­ду­на­род­ные со­рев­но­ва­ния. вы­и г­р ав­ш ий ме­ж­д у­н а­р од­н ые со­р ев­н о­в а­н ия. А в этом го­д у я за­с ве­т ил­с я во мно­г их аме­ри­ кан­с ких и ев­р о­пей­с ких ви ­део­р о­л и­к ах. Для ме­ ня это очень важ­но, так как я се­бя боль­ше от­ но­ш у к съе­м оч­н о­м у ти­п у рай ­д е­р ов, не­ж е ­л и со­р ев­но­в а­т ель­но­м у. ―― Твоя де­вуш­ка Да­рья Но­со­ва — она же твой фо­то­граф и пресс-ат­та­ше. Как ужи­ва­ют­ся лю­бовь и спорт в тво­ей жиз­ни? Ведь де­вуш­к и тре­бу­ют очень мно­го вни­ма­ния... ―― Про­бле­мы есть, ку­да без это­го? Но мы справ­ ля­е м­с я. В об­щем, по­л у ­ч ил­с я очень хо­р о­ш ий тан­д ем, я бе­з ум­н о рад, что встре­т ил это­г о че­ло­ве­ка. ―― Ты ка­тал­ся поч­ти во всем ми­ре. Где се­го­дня в ос­нов­ном ка­та­ешь­ся? ―― Мое лю­би­мое ме­с то — США. Для ме­н я это луч­шее ме­с то для ка­та­ния и от­ды­ха. ―― Луч­шие, на твой взгляд, ку­рор­ты для сно­убор­дин­га в Ев­ро­пе и по­че­му?

10

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

―― Laax в Швей­ц а­р ии. Это очень кру­т ой ку­ рорт в пла­н е сно­у борд-пар­к а, раз­н о­в ид­н о­ стей трасс, при­р о­д ной красоты и про­с то ци­ ви­л и­з а­ц ии. Там имеется также кры­т ый скейт­ парк с раз ­л ич­н ы­м и ба­т у ­т а ­м и. Так что есть чем за ­н ять­с я ве­че­р ом! В об­щем, под ­хо­д ит как для про­ф ес­с ио­н аль­н ых рай ­д е­р ов, так и для гор­но­п ляж­н и­ков. ―― Сколь­ко до­сок ме­н я­ешь за се­зон? ―― Не боль­ше пя­ти. ―― От­пуск на пля­же у мо­ря дав­но про­во­дил? ―― Два ле ­т а под ­р яд ле ­т ал на Ба ­л и. Хо­р о­ш ее ме­с то, что­бы про­с то от­дох ­н уть, плюс мож ­н о по­к а­тать­с я на сер­ф е. Ну и по­е зд­к и в Ка ­л и­ф ор­ нию без пля ­ж а не об­хо­д ят­с я. ―― Что бы ты по­со­ве­то­вал тем, кто толь­ко на­чи­на­ет ка­тать­ся? ―― На­ч и­н ать мож ­но вез­де. Глав­ное — же ­л а ­н ие! Ле ­т ом мож ­но ка­т ать­с я во все­с е­з он­ном гор­но­ лыж ­ном ком­п лек­с е «Снеж.ком», ко­т о­рый на­ хо­д ит­с я в го­р о­д е Крас ­н о­г ор­с ке Мо­с ­к ов­с кой об­л ас ­т и. Ес ­л и нет та ­кой воз­мож ­но­с ти, то про­ сто дер­ж и­т е се­бя в фор­ме до сле­д ую­ще­г о се­ зо­н а — ка­т ай­т есь на скей­т е или ка ­к их-ли­б о дру ­г их дос ­к ах. По­с о­в е ­т о­в ать мо­г у од­н о: как мож­но боль­ше ка­т ай­т есь, важно, что­бы вы по­ лу­ч а­л и от сно­у бор­д ин­г а по­з и­т ив­н ые эмо­ц ии. Без это­г о ни ­че­г о не вый ­дет. ●

Фото: предосталено RedBull

В этом го­д у я за­ све­т ил­с я во мно­ гих ви­део­ро­ли­ках. Для ме­ня это важ­но, так как я се­бя от­но­ шу к съе­моч­но­м у ти­пу рай­де­ров

Реклама

манера поведения

ДУ­Б АЙ: ПРЯ­НЫЙ ВОС­ТОК

12

Ду­бай — по­ис­ти­не од­но из чу­дес све­та. По­тря­саю­щие во­об­ра­же­ние не­бо­скре­бы, рос­кош­ные оте­ли, не­ве­ро­ят­ные пар­ки раз­вле­че­ний, бес­ко­неч­ные пля­жи и ог­ ром­ные тор­го­вые цен­тры. Од­на­ко ис­кать на­с тоя­щий вос­точ­ный ко­ло­рит луч­ше не сре­ди со­вре­мен­ных по­с тро­ек, а в од­ ном из ис ­то­ри­че­­ских рай­онов го­ро­да — Дей­ре, на здеш­них ба­за­рах. На рын­ке спе­ций Spice Souk меш­ки и кор­зи­ны с пря­но­с тя­ми, сла­с тя­ми и фрук­та­ми вы­ став­ле­ны пря­мо на уз­ких улоч­ках. Здесь мож­но при­об­ре­с ти лю­бые при­пра­вы, вклю­чая са­мые ред­кие, на­при­мер ко­рень ор­хи­деи или чер­ный ли­мон. Но, не­смот­ ря на го­ло­во­кру­жи­тель­ные аро­ма­ты, не за­будь­те хо­ро­шень­ко по­тор­го­вать­ся.

ТЕ­НЕ­РИ­ФЕ: ЗНА­КОМ­СТ­ВО С КИ­ТОМ

КИПР ЗИ­МОЙ: ВОЛШЕБНАЯ ПОРА

Те­не­ри­фе — од­но из не­мно­гих мест в ми­ре, где в океа­не, не­по­да­ле­к у от по­ бе­ре­жья, мож­но за­про­с то встре­тить­ся с ки­том. Здесь ор­га­ни­зу­ют мор­ские про­ гул­ки на ка­те­ре и при­ве­зут вас пря­мо к мес­т у оби­та­ния этих уди­ви­тель­ных соз­да­ний. Не­ко­то­рые ви­ды ки­тов, на­ при­мер ка­ша­ло­ты, име­ют по­с то­ян­ную про­пис­к у в во­дах по­бли­зо­с ти от Те­не­ ри­фе. Дру­гие — го­лу­бой кит, ко­сат­ка, фин­вал — миг­ри­ру­ют ми­мо ост­ро­ ва в раз­ное вре­мя го­да. А по­смот­реть на них сто­ит. Го­лу­бой кит — са­мое боль­ шое жи­вот­ное на пла­не­те: он дос­ти­га­ет в дли­ну 30 мет­ров и бо­лее и ве­сит поч­ти 200 тонн!

Зи­ма на Ки­пре по­рой на­по­ми­на­ет на­ше се­вер­ное ле­то, при этом по­го­да ча­ще все­го сол­неч­ная. В это время очень при­ ят­но ос­мат­ри­вать дос­то­при­ме­ча­тель­ но­с ти, не рис­к уя по­лу­чить сол­неч­ный удар. Во вре­мя пе­ших про­г у­лок вглубь ост­ро­ва вы по­се­ти­те древ­ние мо­на­с ты­ ри и кре­по­с ти, жи­во­пис­ные во­до­па­ды и та­ин­с т­вен­ные пе­ще­ры. Не ме­нее ин­ те­ре­сен быт обыч­ных ки­прио­тов, жи­ву­ щих тра­ди­ци­он­ны­ми ре­мес­ла­ми. Они вруч­ную го­то­вят сыр ха­лу­ми из сме­си козь­е­го и овечь­е­го мо­ло­ка, а еще раз­ во­дят на па­се­ках пчел, ко­то­рые де­ла­ют мед не­обыч­ных сор­тов: апель­си­но­вый, ла­ван­до­вый, лу­го­вой с тимь­я­ном.

КУ­Б А: «ДАЙ­КИ­РИ» В КОМ­П А­НИИ ХЕ­МИН­Г У­ЭЯ

КАР­ЛО­ВЫ ВА­РЫ: ВИД СВЕР­Х У

Как из­в ест ­но, аме­ри ­кан ­с кий пи ­с а ­тель Эр­нест Хе­мин­г у­эй не­ма­ло лет про­ жил на Ку ­бе, ко­то­рая ста ­ла ро­д и­ной клас­с и­че­­с ко­­го про­из­в е­де­ния «Ста­рик и мо­ре». Ку ­бин­ц ы бла ­го­д ар­ны пи ­с а ­те­ лю и за то, что он про­с ла­в ил ме­с т­ный кок ­тейль «Дай ­ки­ри». В ле­ген ­д ар­ном ба ­ре «Фло­ри ­д и ­т а» в цен ­т ре Га ­в а ­ны и се­го­д ня мож­но от ­в е­д ать этот вкус­ ный кок­тейль на ос­но­в е ро­ма в ком­па­ нии Хе­мин­г у­эя. Вот он, все еще си­д ит у стой ­ки, толь ­ко брон­зо­в ый, слов ­но ми­н у ­т у на ­зад за ­ка ­зал лю­би­мый «па­ па-доб­лес» — двой­ной «Дай ­ки­ри». Кста ­т и, не­по­д а ­ле­к у от Га ­в а ­ны есть и вил­ла-му ­зей Эр­не ­с та Хе­мин­г у ­эя, где бе­реж­но со­х ра ­не­на об­с та ­нов ­ка, в ко­то­ рой он жил и тво­рил.

Кар­ло­вы Ва­ры — это не толь­ко зна­ме­ ни­тые на весь мир ми­не­раль­ные во­ды. Это кра­си­вей­ший ста­рин­ный чеш­ский го­ро­док, рас­по­ло­жен­ный в до­ли­не, ок­ру­жен­ной го­ра­ми. Лю­бо­вать­ся его кра­со­та­ми мож­но, под­няв­шись на воз­ вы­шен­ность, а еще луч­ше — на од­ну из смот­ро­вых ба­шен. А до­б­рать­ся ту­да про­ще и бы­с т­рее все­го на фу­ни­к у­ле­ ре. В цен­тре го­ро­да их два: Lanovka Imperial дос­та­вит вас к оте­лю «Им­пе­ ри­ал», а Lanovka Diana — к смот­ро­вой баш­не «Диа­на» и од­но­имен­но­му рес­то­ ра­ну. Взо­брать­ся на 25‑мет­ро­вую баш­ню так­же не со­с та­вит тру­да бла­го­да­ря лиф­ ту. И вот ва­шим взо­рам от­кры­ва­ет­ся чу­ дес­ный вид, а вид­но с баш­ни в хо­ро­шую по­го­ду на рас­с тоя­нии до 70 км.

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

ГОА: ВКУС АКУ­ЛЫ На Гоа акул бо­ять­ся не на­до, на Гоа акул на­до есть. Тем бо­лее что они при­ сут­с т­ву­ют в ме­ню поч­ти лю­бо­го ка­фе и рес­то­ра­на. Стейк из аку­лы на гри­ле, уме­ло при­го­тов­лен­ный, мно­гим на­по­ ми­на­ет по вку­с у коп­че­но­го уг­ря. Толь­ко что пой­ман­ную ры­бу офи­ци­ант по­ка­жет вам, а ес­ли аку­лы ма­лень­кие, то и пред­ ло­жит па­роч­к у на вы­бор. За­тем ее раз­ де­ла­ют, под­жа­рят с мно­же­с т­вом ин­ дий­ских спе­ций и по­да­дут с ово­ща­ми, ри­сом и раз­лич­ны­ми со­уса­ми. Ко­неч­но, аку­ла — не един­с т­вен­ная ры­ба, ко­то­ рую ло­вят на ме­с т­ном по­бе­ре­жье. Бар­ ра­к у­да, ту­нец и осо­бен­но мор­ской окунь (ищи­те его под на­зва­ни­ем red snapper) то­же очень хо­ро­ши. И ко­неч­но, кре­вет­ ки, лоб­с те­ры, кра­бы — пря­мо из океа­на они по­па­да­ют к вам на стол.

Фото: Zhukov Oleg/shutterstock.com; idreamphoto/shutterstock.com; iunewind/shutterstock.com; Kamira /shutterstock.com; Tatiana Volgutova/shutterstock.com; Anna Hoychuk/shutterstock.com

версии ●

Реклама

версии ●

знакомый путешественник

Лю­бить жизнь

ДИ­ЗАЙ­НЕ­РЫ БРЕН­Д А OSOME2SOME АН­Н А ­А Н­ДРИ­ЕН­КО И НА­ТА ­ЛЬЯ БУ­ЗА­КО­ВА РАС­С КА­ЗЫ­ВА­Ю Т О РО­ЛИ

―― Ва­ша твор­че­­с кая био­гра­фия до­воль­но не­обыч­ в го­род, где в ию­ле это­го го­да про­ш ла пре­зен­та­ на. Ведь ко­гда-то вы ра­бо­та­ли в ту­ри­с ти­че­­с кой ция на­ше­го брен­да и где у нас уже есть по­к лон­ ком­па­нии «Вер­са»... Рас­с ка­ж и­те, по­жа­луй­с та, ни­к и и по­к у­па­те­ли. о се­бе, о том, как и ко­гда бы­ло при­н я­то ре­ше­ние Все на­ча­лось с пу­те­ше­с т­вий. Для сво­ей пер­ уй­ти из ту­ри­с ти­че­­с ко­­го биз­не­са, при­чем в со­вер­ вой кол ­лек ­ц ии мы по­к у ­па ­л и тка ­н и в древ­ней­ шен­но иную сфе­р у дея­тель­но­с ти? шем го­ро­де на зем­ле — Ва­ра­на­с и. Ши­ли мо­де­ ―― Лю­бовь к мо­де и соз­да­нию оде­ж ­ды мы пи­та­ли с дет­с т­ва, ли на фаб­ри­ке в Не­п а ­ле, за­т ем пред­с тав­л я ­л и а ра­б о­т а в ту ­ри­с ти ­че­­с кой ком­п а ­н ии бы ­л а вре­мен­н ым за­ кол­лек­цию в Лон­до­не, где про­ж и­ли сча­с т­ли­вые ня­т и­ем. Но это был важ ­н ый опыт: ор­га ­н и­зо­в ан­ная ра­б о­та пол­го­да. В об­щем и це­лом на все эти пе­ре­дви­ в пре­к рас ­ном кол ­лек ­т и­ве. При­ме­ром для подражания для же­н ия ушел год. И он да­р о­в ал нам ог­р ом­н ый нас яв­л ял­с я наш ди ­рек ­т ор Вла ­д и­м ир Ар ­т е­мо­вич До­ро­ф е­ опыт и си ­л у. Нам ин­т е­рес ­н ы пу ­т е­ше­с т ­вия как ев: то, как он ру­ко­во­дил про­цес­сом и умел вдох­нов­л ять лю­ по­г ру­же­н ия, без ор­га­н и­зо­в ан­н ых групп, клас­ дей. Од­н а ­ко лю­б овь к сво­б о­де и твор­че­­с т ­в у взя ­л и верх — си­че­­с ких оте­лей и ги­дов. Все это ли­ша­е т че­ло­ сча­с тье, что Вла­ди­мир Ар­те­мо­вич под­дер­жал в тот мо­мент, ве­к а при­к лю­че­н ий, ог­р а­н и­ч и­в а­е т его вос­п ри­ рас­с ка­зав свою ис­то­рию соз­да­ния «Вер­с ы». То­ ятие ми­ра. гда я по­н я­ла: ра­ди лю­би­мо­го де­ла, ра­ди меч­ты Свою последнюю коллек―― Ес­ли в де­ло­вых по­ез­дках цию Анна и Наталья ассомож­но и нуж­но рис­ко­вать. вы­па­да­ет сво­бод­ное вре­мя, циируют с благородным ―― На ваш взгляд, есть ли у мо­ды и ту­ чем вы его за­ни­мае­те? Римом риз­ма что-то об­щее? ―― Ес ­л и вре­ме­н и со­всем не­м но­г о, ―― Пу ­т е­ше­с т ­вия — это один из са ­мых силь­ных то луч­ший спо­соб уви­деть го­род — ис ­т оч­н и­ков вдох ­н о­в е­н ия. По­г ру ­ж а ­я сь в раз­ рас­с ла­бить­с я и ни­к у­да не спе­шить, лич­н ые куль­т у­р ы, ди­з ай­н ер на­ч и­н а­е т мыс­ под­дать­с я ме­с т­но­м у рит­м у, по­п ро­ лить объ­ем­нее, и это от­р а­ж а­е т­с я на том, что бо­в ать ме­с т­н ую кух ­н ю и обя­з а­ он де­ла­е т. тель­но по­об­щать­с я с ме­с т ­н ым на­ ―― Ваш бренд со­всем мо­ло­дой, и биз­нес, се ­ле­н и­ем. Ни ­ч то так не пе­р е­д а­е т наверное, от­ни­ма­ет мно­го сил и вре­ме­ ощу­ще­ния от но­во­го мес­та, как му­ ни. Хва­та­ет вре­ме­ни на пу­те­ше­ст­вия? зы­ка и еда. В Ин­дии пер­вым де­лом ―― Да, мы пу­те­ше­с т­ву­ем очень мно­го. Для это­ мы все­гда идем в сто­ло­вую, пьем го все­гда на ­хо­д им вре­м я. Аня ка ­ж ­д ый ме­с яц чай на на­бе­реж ­ной Ган­га, а по­т ом ез­д ит в Ита­л ию, где за­к а­зы­в а­е т боль­ш ин­с т­в о от ­п рав­л я­е м­с я в храм смот ­р еть тка­ней для на­ш их кол­лек­ц ий. А я — в Па­риж, пуд­ж у (ре­ли­ги­оз­ный об­ряд в ин­д у­

14

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Фото: Luciano Mortula/shutterstock.com

силь­ных лич­но­стей и их под­держ­ке, о вдох­но­ве­нии от пу­те­ше­ст­вий, о соз­да­нии мод­ных кол­лек­ций, о тка­н ях из древ­ней­ше­го го­ро­да Ва­ра­на­си, о ес­те­ст­вен­но­сти, гар­мо­нии и кра­со­те ● НИНА КЛИМОВА

версии ●

Фото: Ксения Черная

из­ме, пред ­ло­же­н ие скульп ­т ур­но­м у об­ра ­з у бо­ же­с т­ва пи­щи, во­ды, бла­го­во­ний, цве­тов и др. — При ­меч. ред.) и слу­шать ин­дий­с ких му­зы­кан­тов, иг­р аю­щ их на си­т а­р е и таб­ле. Та­нец — это то­ же от­лич­ный спо­соб по­зна­ко­мить­с я с ха­рак­те­ ром на­ции. В Ев­ро­пе все дав­но сме­ша­лось, за­ то в Азии, Юж­ной Аме­ри­ке и Аф­ри­ке та­нец мо­ мен­таль­но пе­ре­да­е т ме­с т­ный ко­ло­рит. ―― Бы­ва­ет ли, что вдох­но­ве­ние при­но­ сит по­след­нее пу­те­ше­с т­вие или, мо­ жет, про­с то ка­кая-то стра­на, го­род? Чем вы во­об­ще вдох­нов­л яе­тесь? ―― Без пу ­т е­ше­с т ­вий не бы ­ло бы на ­ше­г о брен­ да. Один из по­с лед­них при­ме­ров — это Бер­лин, по­с ле по­с е­ще­н ия ко­т о­р о­г о нам при­ш ла идея о соз­д а­н ии де­мо­к ра­т ич­ной ли­н ии, на­в е­я н­ной панк-куль­т у ­рой, при этом ульт­ра ­жен­с т­вен­ной, что от ­в е­ч а­е т кон­цеп­ц ии мар­к и. Ка ­ж ­дое пу ­т е­ ше­с т­вие да­рит нам энер­гию для но­вых твор­че­ ­с ких эта­пов, раз­ви­ва­е т и вдох­нов­л я­е т. ―― С ка­к им го­ро­дом или стра­ной вы бы ас­со­ции­ро­ва­ли свою по­след­нюю кол­лек­цию? ―― С Ри­мом. ―― Ге­рои­н я ва­шей осен­ Без пу­те­ше­ст­вий не бы­ло бы не-зим­ней кол­лек­ции — на­ше­го брен­да. Ка­ж­дое пу­те­ 2013/2014 — ка­кая она? Лю­ ше­ст­вие да­рит нам энер­гию бит ли пу­те­ше­с т­во­вать? для но­вых твор­че­­ских эта­пов, В ка­ком го­ро­де жи­вет, в ка­ раз­ви­ва­ет, вдох­нов­ля­ет ких стра­нах бы­ва­ет? ―― Эта ге­рои­н я лю­бит жизнь, на­де­л я­е т ее смыс­ лом в ка ­ж ­дом мо­мен ­т е. Ей при­с у ­ще чув­с т ­в о юмо­р а, она жен­с т ­в ен­н а, ес ­т е­с т ­в ен­н а, уве­р е­ на в се­бе. Жи­вет в боль­шом го­ро­де, бес­с траш­ но пу ­т е­ше­с т­в у­е т. Стрем­ле­н ие к ес­т е­с т­в ен­но­ сти и гар­мо­н ии ― это ос­нов­н ые чер­т ы де­вуш­ ки osome2some. ―― Кол­лек­ции мо­дель­е­ров как ми­ни­ мум на год опе­ре­жа­ют вре­м я. Ко­гда вы на­ча­ли раз­ра­бот­к у, на­при­мер, ве­ сен­не-лет­ней кол­лек­ции — 2014? К ка­ ко­му се­зо­ну го­то­ви­тесь сей­час? ―― Кол­л ек­ц ию SS’14 мы на­ч а­л и еще в ав­г у­ сте, пла ­н и ­р у­е м за ­кон ­ч ить в ок ­т яб­р е. По­т ом сра ­з у же при­с ту ­п им к кап­с уль­ной кол ­лек ­ц ии плать­ев для Но­во­го го­да. ―― Да­вай­те по­меч­та­ем: ес­ли бы пред­ ста­ви­лась воз­мож­ность зав­тра же от­пра­вить­ся в лю­бую точ­ку зем­но­го ша­ра, ку­да бы вы по­еха­ли? И что или ко­го взя­ли бы с со­бой в пер­вую оче­редь? ―― В пу ­т е­ше­с т ­вие по Се­в ер­ной Аме­ри­ке! Лю­ би­мо­го че­ло­ве­ка! ●

знакомый путешественник

Любовь к жизни, стрем­ ле­ние к ес­те­с т­вен­ной красоте и гар­мо­нии ― ос­нов­н ые чер­т ы де­в уш­к и osome2some

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

15

колониальные товары

Зо­ло­то из Араб­ских Эми­ра­тов

Сло­но­вья бy­ма­ га из Таи­лан­да

Ха­мон из Ис­па­нии

ВЫ МЕЧ ­ТА ­Л И КО­ГДА-НИ ­Б УДЬ ПО­П АСТЬ В СО­К РО­В ИЩ­Н И­Ц У ШЕЙ­Х А? Юве­лир­ные ма­г а­зи­ны и осо­бен­но зо­ло­т ые рын­ки (gold souk) в Объ­е­д и­ нен­ных Араб­с ких Эми­ра­ тах — имен­но то ме­с то. Ва­ ше во­об­ра­же­ние по­ра­зят гру­д ы свер­каю­ще­го зо­ло­ та и дра­го­цен­ных кам­ней. Брас ­ле­т ы, ко­лье, це­поч­ки, коль­ц а и дру­г ие ук­ра­ше­ ния и су­в е­ни­ры, из­го­тов­лен­ ные вруч­н ую, — про­с то не­воз­мож­но не под­д ать­с я ис­к у­ше­нию и не «озо­ло­ тить­с я». В ос­нов­ном все из­де­лия из зо­ ло­т а выс­шей про­бы: 22 и 24 ка­ра­т а. Сде­лав свой вы­бор, об­ра­т и­те вни­ма­ ние на це­н у: дра­го­цен­но­с ти про­д а­ют­ ся на вес. При этом на рын­ке сле­д у­е т ак­т ив­но тор­го­в ать­с я, как это при­ня­ то на Вос­то­ке. И будь­те ос­то­рож­ны: не по­к у­пай­те ни­че­го у за­зы­в ал на ули­ це — они мо­г ут всу­чить под­дел­к у.

ВО МНО­Г ИХ СУ ­В Е ­Н ИР ­Н ЫХ МА ­ГА ­З И­ НАХ ТАИ ­Л АН ­Д А про­д а­ют­с я фо­то­а ль­ бо­мы, блок­но­т ы, от­крыт­ки и кар­т и­ны из раз­но­цвет­ной фак­т ур­ной бу­ма­г и. Мож­но по­д у­мать, что она из­го­тов­ле­ на из ка­ких-то рас­т и­тель­ных ма­те­риа­ лов. Это дей­с т­в и­тель­но так, но толь­ко тут не обош­лось без по­мо­щи сло­нов. В го­ро­де Лам­панге есть фаб­ри­ка, где из про­д ук­тов сло­новь­ей жиз­не­дея­ тель­но­с ти де­ла­ют очень кра­си­в ую и ка­че­­с т­в ен­н ую бу­ма­г у. Здесь же она пре­в ра­щ а­е т­с я в су­в е­нир­н ую про­д ук­ цию. Но не толь­ко. Бу­ма­г у фаб­ри­ки TECC за­ка­зы­в а­ют ху­дож­ни­ки и ди­зай­ не­ры со все­го ми­ра — ее ше­ ро­хо­в а­т ая тек­с ту­ра как нель­зя луч­ше под­хо­д ит для са­мых раз­ных це­ лей. Ну а для таи­ланд­ цев этот эко­ло­г и­че­­с ки чис­т ый ма­те­ри­а л име­е т осо­бую це­н у, ведь слон — свя­щен­ное жи­вот­ное и сим­вол Таи­лан­д а.

ВМЕ­С ТО ТО­Г О ЧТО­БЫ ПРИ­ВО­ЗИТЬ ИЗ ПО­ ЕЗД­К И ОЧЕ­РЕД­НЫЕ БЕЗ­ДЕ­ЛУШ­К И, ко­ то­рые бу­дут пы­лить­ся на пол­ке, луч­ше вы­брать вкус­ный су­ве­нир — ха­мон. Это де­ли­ка­тес­ная сы­ро­вя­ле­ная вет­чи­на из сви­но­го око­ро­ка. С не­за­па­мят­ных вре­мен этот про­дукт поль­зу­ет­ся за­с лу­ жен­ной лю­бо­вью ис­пан­цев. Са­мые про­с лав­лен­ные сор­та: Jamón Serrano (тем­но-крас­ное мя­со с тон­ким жир­ком) и Jamón Ibérico (бо­лее жир­ное мя­со осо­бой по­ ро­ды сви­ней). Осо­бен­но кра­си­во вы­гля­дит ха­мон на кос­ти, для удоб­с т­ва хра­не­ния ко­то­ро­го мож­ но при­об­ре­с ти спе­ци­аль­ ную под­с тав­к у. Так­же по­ла­га­ ет­ся иметь осо­бый нож для на­ре­за­ния тон­чай­ших слай­сов аро­мат­ной вет­чи­ны. Про­бо­вать ее ре­ко­мен­ду­ем в со­че­та­нии с ис­пан­ским твер­дым сы­ром ман­че­го и крас­ным ви­ном, на­при­мер с су­хим хе­ ре­сом Manzanilla или Fino Sherry.

Шля­па из Че­хии

Мас­ло кокоса с Маль­див

Ук­ра­ше­ния из Ин­до­не­зии

ОКА ­З Ы­В А ­Е Т ­С Я, ЦЕН ­Т РОМ ШЛЯП­Н ОЙ МО ­Д Ы В ЕВ­Р О­П Е ЯВ ­Л Я­Е Т ­С Я НЕ ПА ­Р ИЖ И НЕ ЛОН­Д ОН, а ма­лень­кий чеш­с кий го­ро­док Но­в и-Йи­чин. Имен­но здесь на­хо­д ит­с я из­в ест­ная во всем ми­ ре фаб­ри­ка «То­нак», где вот уже бо­ лее 200 лет из­го­т ав­ли­в а­ют эле­г ант­ ные шля­пы и дру­г ие го­лов­ные убо­ры. С 1893 го­д а фаб­ри­ка но­сит по­чет­ное зва­ние «Ко­ро­лев­с кий про­из­во­д и­ тель», а го­ло­в у анг­лий­с кой ко­ро­ле­в ы и се­го­д ня ук­ра­ша­ют шляп­ки «То­нак». Ис­поль­зо­в а­ние шер­с ти осо­бой по­ро­ ды коз с до­бав­ле­ни­ем кро­личь­е­го пу­ ха де­ла­е т ма­те­ри­а л лег­ким и мяг­ким. Сре­д и кол­лек­ций вы най­де­те и клас­си­ че­­с кие шля­пы, бе­ре­т ы, ке­пи, и экс­к лю­ зив­ные ди­зай­нер­с кие но­в ин­ки. В Пра­ ге при­об­ре­с ти ле­ген­д ар­ный го­лов­ной убор мож­но в фир­мен­ном ма­г а­зи­не в цен­т ре Palác Ko­r una (Vác­l av­ské ná­mě­ stí 1) или в мод­ ных бу ­т и­ках.

ЕС­ЛИ ВЫ, ОТ­ДЫ­Х АЯ НА МАЛЬ­ДИ­ВАХ, ИС­ПРО­БУЕ­Т Е НА СЕ­Б Е не­обыч­ные спапро­це­ду­ры и мас­саж с ко­ко­со­вым мас­лом, то на­вер­ня­ка за­ хо­ти­те взять до­мой хоть не­мно­го это­го неж­но­го, аро­мат­но­го и со­вер­ шен­но на­т у­раль­но­го про­дук­та. Мас­ло, ко­ то­рое до­бы­ва­ют из мя­ ко­ти ко­ко­са, ока­зы­ва­ет ве­ли­ко­леп­ное кос­ме­ти­че­ ­ское дей­с т­вие: ко­жа и во­ло­ сы ста­но­вят­ся мяг­ки­ми и слов­но ожи­ва­ют. Мас­саж с ним пре­крас­но рас­ слаб­ля­ет все те­ло, мас­ло мож­но до­ба­ вить в во­ду, при­ни­мая ван­ну, а так­же упот­реб­лять в пи­щу — в не­боль­ших ко­ли­че­­с т­вах оно по­лез­но для здо­ро­вья. Глав­ное — убе­дить­ся, что на эти­кет­ке не ука­за­ны ис­к ус­с т­вен­ные аро­ма­ти­ за­то­ры и дру­гие хи­ми­че­­ские до­бав­ки. При­об­ре­с ти на­с тоя­щее маль­див­ское мас­ло мож­но в спа-цен­тре оте­ля или в дью­ти-фри аэ­ро­пор­та при от­ле­те.

«ПРИ­В Е­З И, ПРИ­В Е­З И МНЕ КО­РАЛ­Л О­ ВЫЕ БУ­С Ы...» Эта пе­сен­к а яв­н о для отъ­е з­ж аю­щ их на Ба­ли или дру­г ие ост ­ро­в а Ин ­до­н е­з ии. Ко­р ал­лы — крас­ ные, ро­зо­в ые, бе ­лые — до­бы­в а­ю т ­с я тут в боль ­ш их ко­ли­ч е ­­с т ­в ах и яв ­л я­ю т ­с я ос­н о­в ой для ук­р а­ш е­н ий и су ­в е­н и­ров, как до­ро­г их, так и про­с тень­к их. Ме­ ст ­н ые при­бреж­н ые во­д ы та­я т в се­бе и та­к ие ред­ко­с ти, как си­н ий и чер­н ый ко­р алл. Уди­в и ­т ель ­н ой кра ­со­т ы из­де­ лия по­л у ­ча­ю т ­с я из ока­м е­н ев ­ш их ко­ рал­лов — по­л у­д ра ­го­цен­н ых кам­н ей са ­м ых раз­н ых цве ­т ов. При пра ­в иль ­н ой об­р а­бот ­ке кам­н я взо­ру от ­к ры­в а­ю т­ ся тон­чай­ш ие узо­р ы в фор­м е цве ­т ов или це ­лых бу ­ке ­т ов. Ис ­к ус ­н ые мас­ те­р а из­го­т ав ­ли­в а­ю т из них ме­д аль­ о­н ы, брас ­ле ­т ы, коль ­ц а, а также не­р аз­р ыв­н ые це­п и из цель­н о­го кус­к а ко­р ал­ ла. Вы­гля­ дит яр­ко и не­обыч­н о. ●

16

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Фото: Mikko Hyvärinen/shutterstock.com; nito/shutterstock.com; Gordana Sermek/shutterstock.com; Denis Tabler/shutterstock.com

версии ●

Реклама

версии ●

гость номера

Сто­рон­ний ­на­блю­да­тель ФО­ТО­Г РАФ И ПУ ­Т Е­ШЕ­С Т­ВЕН­НИК, ТО­ПО­ВЫЙ БЛО­Г ЕР СЕР­Г ЕЙ ДО­ЛЯ В ИН­Т ЕР­ВЬЮ НАШЕМУ ЖУРНАЛУ

―― Лю­бовь к пу­те­ше­ст­ви­ям — с че­го она на­ча­лась? ―― Рань­ше я бе­зум­но бо­я л­с я ле­тать, страх по­яв­л ял­с я за не­ де­лю до по­езд­ки. Но од­на­ж ­ды в те­че­ние ме­ся­ца мне три­ж ­ды при­шлось ле­тать в ко­ман­ди­ров­ку, и ко­гда я ле­тел в тре­тий раз, то за­ме­тил, что мне уже не так страш­но. То­гда я по­нял, что, для то­го что­бы по­бе­дить свой страх, нуж­но мно­го­крат­но его пре­ одо­ле­вать. И ска­зал се­бе: бу­ду раз в не­де­лю ку­да-ни­будь ле­ тать, что­бы по­бе­дить страх пе­ред по­ле­том. Сей­час я аб­со­лют­ но не бо­юсь ле­тать, ле­таю да­же на «та­бу­рет­ках с крыль­я­ми». ―― Сколь­ко стран вы по­се­ти­ли? ―― Я по­бы­вал в 82 стра­нах, но за их ко­ли­че­­ст­вом не го­нюсь. На­п ри­мер, в этом го­д у я был толь­ко в од­ной но­вой стра­не, хо­тя ле­таю ка­ж ­д ую не­де­лю. Мир я по­с мот­рел и те­перь хо­ч у уз­нать свою стра­н у, а по­то­м у ре­шил объ­ез­дить всю Рос­с ию. ―― Ка­кой са­мый не­обыч­ный су­ве­нир при­во­зи­ли? ―― Бу­тыл­к у с та­лой во­дой с Се­вер­но­го по­лю­с а. Го­во­рят, что это са­мая чис­тая во­да в ми­ре.

18

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

―― Пе­ре­ры­вы ме­ж­д у пу­те­ше­с т­вия­ми да­ют­ся с тру­дом? ―― Обыч­но я пу ­т е­ше­с т ­вую один­на ­д цать ме­с я­ цев в го­д у, в де­к аб­ре от­ды ­х аю, а по­с ле Но­во­г о го­да опять от­п рав­л я­юсь в по­езд­к и. ―― А есть ли вре­мен­ной от­ре­зок без по­ ез­док, по ис­те­че­нии ко­то­ро­го вам хо­ чет­ся ско­рее сбе­жать из Мо­с к­­вы? ―― У ме­н я та­кой пе­ри­од есть, ко­неч­но, — это две не­де­ли. Ес­ли я две не­де­ли ни­к у­да не ез­ж у, то от ­п рав­л я­ю сь в аэ­р о­порт, что­бы про­с то по­ сто­я ть в тол­пе и при­о б­щ ить­с я к дру ­г им пу ­т е­ ше­с т­вую­щим лю­д ям. ―― Ка­к им ас­пек­там на­цио­наль­ной куль­ту­ры вы все­гда уде­л яе­те вни­ма­ ние в пу­те­ше­с т­вии: гас­тро­но­мии, му­ зе­я м, тра­ди­ци­я м, язы­к у?..

Фото: Сергей Доля

рас­ска­зал о пре­одо­ле­нии стра ­х а ле­тать, о гас­тро­но­мии, ту­риз­ме в Рос­сии и ми­ре, об об­ще­ст­вен­но-по­лез­ных де­лах и о том, где на ­хо­дит­с я его лю­би­мая «дру­гая пла­не­та» ● НИНА КЛИМОВА

версии ● ―― Гас ­т ро­но­м ии — в пер­в ую оче­р едь, му­з еи я не очень люб­л ю. Ко­гда при­ле­т аю в ка­к уюто стра­ну, то сна­ча­ла уз­наю, как на их на­ре­чии бу­ дет «спа­си­бо», «здрав­ст­вуй­те» и «до сви­да­ния» — это все­гда рас­по­ла­га­ет ме­ст­ных жи­те­лей. Я ста­ ра ­ю сь есть в мес ­тах, ку­да при ­хо­д ят ме­с т ­н ые лю­ди, — что­бы оку­н уть­с я в ат­мо­сфе­ру, по­смот­ реть, что и как они едят. ―― При по­се­ще­нии но­во­го мес­та вам ко­гда-ни­будь ка­за­лось, буд­то вы бы­ли здесь пре­ж­де? ―― Де­жа­вю у ме­н я ча­ще все­го слу­ча­е т­с я, ко­гда я ез­ж у не по ев­ро­пей­с ким стра­нам. Был не­дав­ но в Эк­ва­до­ре: гу­л яю по го­ро­д у, и у ме­н я пол­ное ощу­ще­ние, что я где-то в Ар­ген­ти­не или в Чи­ли, на­с толь­ко вся Юж­ная Аме­ри­ка по­хо­жа. ―― Ка­кая ва­ша лю­би­мая стра­на? ―― Ес­ли го­во­рить про лю­би­м ую стра­н у, то это Анг­лия, Лон­дон. Я счи­таю, это один из луч­ших го­ро­дов на зем­ле, там все го­во­рят на по­н ят­ном и фак ­т и ­че­­с ки род­ном анг­лий­с ком язы­ке, пре­ крас­ный об­ще­ст­вен­ный транс­порт, все про­ду­ма­ но. Лон­дон — это ме­сто, в ко­то­ром хо­чет­ся жить. ―― А есть ме­с то, в ко­то­рое хо­чет­ся воз­вра­щать­ся в ка­че­­с т­ве ту­ри­с та? ―― Да, это Ис­лан­д ия. Я люб­л ю се­вер­н ые стра­ ны, где ши­р о­к ий пей­з аж и ма­л о лю­дей. Ис­ лан­д ия уди­в и­т ель­н о кра­с и­в а и раз­н о­о б­р аз­ на: вы бе­ре­те ма­ши­н у и за не­де­лю про­ез­жае­те вдоль по­бе­ре­ж ья все­г о ост­ро­в а. Ка­ж­д ый день вы ока ­зы­в ае ­т есь как буд­т о на дру ­г ой пла ­не ­т е, пей­заж пол­но­с тью ме­н я­е т­с я: се­го­дня лед­ни­к и, зав­т ра айс­бер­ги, по­с ле­зав­т ра го­ря­чие ис­точ­ни­ ки, ки­ты... Очень ин­те­рес­но и за­х ва­ты­ваю­ще! ―― Вы из­вест­ный бло­гер. Вла­де­ние та­ ким ин­с т­р у­мен­том, как сло­во ав­то­ ри­тет­но­го че­ло­ве­ка, да­ет ряд воз­ мож­но­с тей. Как вы еще ис­поль­зуе­те свой блог, по­ми­мо рас­с ка­зов о ту­риз­ ме? И ка­ко­ва от­да­ча? ―― Я по­ни­маю, что у ме­н я в ру­ках мощ­ный ру­ пор, че­рез ко­то­рый мож­но «крик­нуть», и это вез­ де бу­дет ус­лы­ша­но. Три го­да на­зад я был в Ас­т­ ра­ха­ни и фо­то­гра­фи­ро­вал ры­ба­ков, а ко­гда стал об­ра­ба­т ы­вать фо­т о­г ра­фии, то уви ­дел, что лю­

гость номера

Самый необычный сувенир из поездки? Бу ­т ыл­ ка с та­лой во­дой с Се­ вер­но­го по­лю­с а. Го­во­рят, это са­мая чис­тая во­да в ми­ре

ди сто­ят прак­ти­че­­ски на свал­ке: па­ке­ты, бу­тыл­ ки... Я стал уби­рать му­сор в фо­то­шо­пе и по­н ял, что на ­до не в фо­т о­шо­пе уби ­рать, на ­до стра ­н у уб­рать. И я на­пи­сал пост, в ко­то­ром при­звал тех, кто хо­чет что-то сде­лать для сво­ей стра­ны, вый­ ти в один день на суб­бот­ник. В пер­вый год вы­ шло 16 тыс. че­ло­век в 120 го­ро­дах Рос­сии. В про­ шлом — боль­ше 60 тыс. в 180 го­ро­дах Рос­с ии. В этом го­д у ждем, что в ак­ции при­мут уча­с тие око­ло 50 тыс. че­ло­век по всей стра­не. Мы обыч­но уби­ра­ем тер­ри­то­рии, где все про­во­дят празд­ни­ ки и где вы­воз му­со­ра не пре­ду­смот­рен. ―― По­ми­мо ва­шей дея­тель­но­сти как бло­ге­ра-пу­те­ше­ст­вен­ни­ка, вы так­ же за­ни­ма­лись про­дви­же­ни­ем брен­ дов на рос­сий­ский ры­нок. Хо­те­лось бы уз­нать ва­ше мне­ние о про­дви­же­нии ту­риз­ма в Рос­сии. На­сколь­ко по­пу­ля­ рен у нас этот про­дукт? ―― Это, ко­неч­но, не тот про­дукт, ко­то­рым поль­зу­ ет­ся ка­ж ­дый рос­сия­нин, но мне ка­жет­ся, что по­ езд­ки за ру­беж с ка­ж ­дым го­дом на­би­ра­ют обо­ро­ ты. Лю­ди по­ни­ма­ют, что это не так страш­но, и ес­ ли вы не го­во­ри­те по-анг­лий­ски, это со­вер­шен­но не зна­чит, что вы не мо­же­те ни­ку­да по­ехать. ―― А внут­рен­ний ту­ризм в Рос­с ии? У не­ го есть бу­д у­щее?

О ге­рое БЛОГ СЕРГЕЯ ДОЛИ ЗА­НИ­МА­ЕТ ПЯ­ТОЕ МЕ­СТО В ОБ­ЩЕМ РЕЙ­ТИН­ГЕ ПОЛЬ­ЗО­ВА­ТЕ­ЛЕЙ «ЖЖ». Фото: Сергей Доля

Сер­гей Сер­гее­вич До­ля ро­дил­ся в 1973 го­ду в Харь­ко­ве . Яв­ля­ет­ся ге­ не­раль­ным ди­рек­то­ром ком­па­нии SoundLine, спе­циа­ли­зи­рую­щей­ся на ди­ ст­ри­бу­ции элек­трон­ных ак­сес­суа­ров.

В Ру­не­те Сер­гей До­ля из­вес­тен как ав­тор бло­га «Стра­ни­ца вир­т у­аль­ных пу­те­ше­с т­ вен­ни­ков» в «Жи­вом жур­на­ле». По дан­ ным «ЖЖ», на ав­г уст 2013 го­да у бло­га Сер­гея До­ли было 66 195 под­пис­чи­ков.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

19

гость номера У меня всегда захватывает дух в горах. Именно здесь понимаешь, насколько природа силь­н а и величественна

Лон­д он — ме­с то, в ко­ то­р ом хо­ч ет­с я жить. Это город для людей

Обыч­но я пу­те­ше­ст­вую один­ на­дцать ме­ся­цев в го­ду, в де­каб­ ре от­ды­хаю, а по­сле Но­во­го го­да опять от­прав­ля­юсь в по­езд­ки. ―― Без­ус ­лов­но, есть. Это боль­ш ая про­бле­м а, над ко­то­рой я сей­час ра­бо­таю. По­нят­но, что от­ сут­с т ­в у­е т ин­фра­с трук ­т у ­р а, нет сис ­т е­м а­т и­з и­ ро­ван­ной ин­фор­ма­ции в Ин­т ер­не­т е. Плюс от­ сут­ст­ву­ет диф­фе­рен­циа­ция го­ро­дов: на­при­мер, ес­ли я еду в Шта­ты, я знаю, что Лас-Ве­гас — «го­ род гре­ха», Нью-Йорк — «го­род не­бо­скре­бов», Лос-Анд­же­лес — это Гол­ли­вуд. У нас: я был в Во­ ро­не­же, что мне де­лать в Пер­ми?.. Нам ка­жет­ся, что на­ши го­ро­да оди­на­ко­вые, и, по­смот­рев один, мы уви­де­ли все. Лишь не­сколь­ко го­ро­дов име­ ют диф­фе­рен­циа­цию: Мо­ск­­ва, Пе­тер­бург, Со­чи с Олим­пиа­дой, Ир­к утск с Бай­ка­лом, Ас­т­ра­хань с ар­бу­за­ми и, по­жа­луй, Вла­ди­во­сток с кра­ба­ми. Все ос­таль­ное — что Суз­ Я люб­лю Се­в ер и севердаль, что Во­ло­гда — ка­жет­ся: го­род ные страны­. Там ши­р о­к ие пей­з ажи и ма ­л о лю­д ей с цер­ко­вью по­се­р е­д и­не. Я сей ­час ра­б о­таю над боль­ш им пор ­та ­лом, это бу­дет не­кая эн­цик­ло­пе­дия дос­ то­п ри­ме­ча­т ель­но­с тей Рос­с ии, ко­ то­рую я за­п у­щ у че­рез два-три ме­ ся­ца в бе­та-вер­сии. Аб­со­лют­но не­ ком­м ер­ч е­­с кий про­е кт, ко­т о­р ый лю­ди бу­дут за­пол­нять ин­фор­ма­ци­ ей о сво­их го­ро­дах. ―― В ка­кой стра­не вам нра­ вит­ся от­ме­чать Но­вый год?

20

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

―― Но­вый год, я счи­таю, луч­ше все­го от­ме­чать в круи­зе. Круи­зы са­ми по се­бе очень не­до­оце­ нен­ный вид от­ды­ха. У нас су­ще­ст­ву­ет сте­рео­тип, что это от­дых для пен­сио­не­ров. И дей­ст­ви­тель­ но, боль­шин­ст­во пас­са­жи­ров на ко­раб­ле — лю­ди уже не очень мо­ло­дые, но тем не ме­нее кру­из­ный от­дых — это ши­кар­но! Но­вый год по­с ре­ди мо­ ря, на ко­раб­ле все­гда уст­раи­ва­ют от­лич­ные ве­че­ рин­ки. Ты жи­вешь в пя­ти­звез­доч­ном оте­ле, про­ сы­па­ешь­ся в сво­ей кро­ва­ти, но ка­ж ­дое ут­ро у те­ бя за бор­том но­вая стра­на или но­вый го­род, ку­да ты мо­жешь вый­ти и от­пра­вить­ся на про­гул­ку. ―― В ка­кой точ­ке зем­но­го ша­ра у вас за­хва­ти­ло дух от ве­ли­чия при­ро­ды? ―― У ме­н я за­х ва­ты­ва­ет дух в го­рах. В Нор­ве­гии есть кра­си­вей­ший утес Пре­кес­ту­лен, ска­ла «Язык Трол­ля», пло­ская свер­ху, а под ней глу­бо­чай­ший об­рыв, или тот же Гранд-Кань­он в США. И ты сто­ ишь над об­ры­вом, смот­ришь во­к руг и по­ни­ма­ ешь, на­сколь­ко при­ро­да силь­на и ве­ли­че­­ст­вен­на. ―― Вы объ­ез­ди­ли пол­ми­ра. Это ты­ся­чи ки­ло­мет­ров, мор­ских миль. Что для вас пу­те­ше­ст­вия? ―― Пу ­т е­ше­с т ­вия для ме­н я — воз­мож ­ность по­ смот­реть мир, по­зна­ко­мить­с я с дру­ги­ми куль­ ту ­ра ­ми, уз­нать, как жи­вут лю­ди. Воз­мож ­ность нау­чить­с я то­ле­рант­но­с ти. Ино­гда при­ез­ж а­ешь ку­да-ни­будь и хо­чет­с я ска ­з ать: «Лю­д и, вы не­ пра­виль­но жи­ве­те, нуж­но же по-дру­го­му». А по­ том по­н и­м а­ешь: по­че­м у ты дол ­жен учить их, как им жить? Лю­ди жи­вут ве­ка­ми та­ким об­ра­ зом и счи­та­ю т, что это пра­виль­но. Я учусь от­ но­с ить­с я тер­п и­мо к то­м у, что мне не нра­вит­ ся в дру­гих стра­нах и в на­ро­дах. Как сто­рон­ний на­блю­да­тель. ●

Фото: Сергей Доля

версии ●

Реклама

топ-20

1

2

МЕК­СИ­КА За­гад­ки древ­них ин­дей­цев майя меч­та­ет раз­га­дать ка­ж ­дый ту­рист, при­быв­ший в Мек­си­к у. Здесь до сих пор жи­вут по­том­ки ле­ген­дар­но­го пле­ме­ни, обе­ре­га­ют­ся тра­ди­ции и су­ ще­с т­ву­ют мис­ти­че­­ские ве­ро­ва­ния. Пу­те­ше­с т­вуя по стра­не, вы уви­ди­те при­ро­ду уни­каль­ной кра­со­ты: гор­ные вер­ши­ны, пус­ты­ни, тро­пи­че­­ские ле­ са. А оба по­бе­ре­жья — Ти­хо­го океа­на и Ка­риб­ско­го мо­ря — осо­бен­но хо­ро­ ши для от­ды­ха с но­яб­ря по март.

6

22

3

4

5

КУ­Б А

ОАЭ

ТЕ­НЕ­РИ­ФЕ

ЧЕ­ХИЯ

Дру ­же ­с т ­в ен­ная Ку­ ба встре­ча­е т гос ­т ей жар­к им тро­пи­че­­с ким солн­цем, бе­ло­с неж­н ы­ ми пля­жа­ми Ва­ра­де­ро и ста­рин­н ы­ми кре­по­ стя­ми Га­в а­н ы. Осо­бый ко­ло­рит стра ­н ы и жиз­ не­ра­до­с т­н ый ха­рак­ тер ее жи ­т е ­лей на­ш ли от­ра­же­н ие в мно­го­ч ис­ лен­н ых кар­на­в а­лах, яр­мар­ках, фес ­т и­в а­лях, про­хо­д я­щ их круг­лый год. А ку­бин­с кий ром и га ­в ан ­с кая си­г а ­ра яв ­ля­ ют­с я веч­н ы­м и сим­во­ла­ ми бес­п еч­но­го от­д ы­ха.

Ка­кой бы ку­рорт Объ­ е­ди­нен­ных Араб­ских Эми­ра­тов вы ни вы­бра­ ли, у вас все­гда бу­дет воз­мож­ность со­вмес­ тить от­дых на рос­кош­ных пля­жах с экс­к ур­си­он­ной про­грам­мой. Это по­ис­ ти­не стра­на кон­тра­с тов: древ­ние ме­че­ти, двор­цы шей­хов и тра­ди­ци­он­ные вос­точ­ные ба­за­ры рас­ по­ло­же­ны по со­сед­с т­ву с су­пер­со­вре­мен­ны­ми не­бо­скре­ба­ми, тор­го­вы­ ми и раз­вле­ка­тель­ны­ми цен­тра­ми, ши­кар­ны­ми оте­ля­ми.

А вы знаете, что ку­паль­ ный се­зон на ост­ро­в е Те­не­ри­фе от­к рыт круг­ лый год?! Не ­т ро­н у ­т ая ди ­кая при­ро­д а — спя­ щий вул­кан Тей­де, гор­ ные уще ­лья и оке­а н ­с кое по­бе­ре­жье — здесь со­сед­с т­в у­е т с раз­в и­ той ин­фра­с трук ­т у­рой и ев ­ро­пей­с ким уров ­нем сер­в и­с а. Те­не­ри­фе дав­но ос­во­ен на­ши­ми со­оте­ че­­с т­в ен­ни­ка­ми — вас встре ­т ит рус­с кий гид, и вы весь отпуск бу­де­те чув­с т­во­в ать се­бя дол­го­ ждан­ным гос­тем.

Зла­та Пра­га — жем­чу­жи­ на в серд­це Ев­ро­пы. Это го­род, в кот­ром меч­та­ет по­бы­вать ка­ж ­дый и за­ быть ко­то­рый не­воз­ мож­но. Сред­не­ве­ко­вая ар­хи­тек­т у­ра и ста­рин­ные мос­ты че­рез Влта­ву объ­ яв­ле­ны ЮНЕ­СКО ми­ро­ вым куль­т ур­ным на­с ле­ ди­ем. Не ме­нее лю­бим гос­тя­ми Че­хии и ма­лень­ кий го­ро­док Кар­ло­вы Ва­ры. Ле­че­ние и от­дых на ме­с т­ных ми­не­раль­ных во­дах ук­ре­п­ля­ют здо­ро­ вье и да­рят за­ряд бод­ро­ сти на весь год.

7

8

9

10

БАР­СЕ­ЛО­НА

ИН­ДИЯ

ТАИ­ЛАНД

ПХУ­КЕТ

БА­ЛИ

Бар­се­ло­на — го­род не­ обыч­ный и яр­кий. Вы по­ лю­буе­тесь сред­не­ве­ ко­вы­ми го­ти­че­­ски­­ми со­бо­ра­ми и со­вре­мен­ной ар­хи­тек­т у­рой Гау­ди, по­ се­ти­те му­зеи, мо­на­с ты­ ри и да­же ста­рин­ную ис­пан­скую де­рев­ню пря­ мо в цен­тре Бар­се­ло­ны. По­тря­саю­щая па­но­ра­ма от­кры­ва­ет­ся с го­ры Ти­ би­да­бо. В этом го­ро­де тво­ри­ли Паб­ло Пи­кас­со, Саль­ва­дор Да­ли, а ве­ли­ кие Мон­сер­рат Ка­ба­лье и Хо­се Кар­ре­рас вы­с ту­па­ ют и по сей день.

Са­мые по­пу­ляр­ные ку­ рор­ты Ин­дии, располо­ женные на бе­ре­г у Ара­ вий­ско­го мо­ря, — это Гоа и Ке­ра­ла. На Гоа вас ждет уми­ро­тво­ряю­щая ат­мо­сфе­ра и ве­ли­ко­леп­ ные за­ка­ты, ко­гда солн­це опус­ка­ет­ся пря­мо в оке­ ан. В Ке­ра­ле вы уви­ди­ те древ­ние ин­дий­ские хра­мы и го­род­ки, пей­ за­жи на­цио­наль­ных пар­ков, план­та­ции чая и ко­фе. Сю­да при­ез­жа­ ют так­же при­об­щить­ ся к тра­ди­ци­он­ной ме­ди­ци­не — аюр­ве­де.

От­лич­ный пляж­ный от­дых в со­че­та­нии с яр­кой эк­зо­ ти­кой да­рит своим гостям радушный Таи­ланд. Обя­ за­тель­ны­ми к по­се­ще­ нию для ту­ри­с тов со все­го све­та ста­ли ку­рорт Пат­ тайя, пре­крас­но под­хо­ дя­щий как для дай­вин­га и ры­бал­ки, так и класси­ ческого отдыха на пляже, и ко­неч­но, сто­ли­ца стра­ ны, Бан­гкок ― центр буд­ дий­ской куль­т у­ры со ска­ зоч­ной кра­со­ты хра­ма­ми, двор­ца­ми и дру­ги­ми уни­каль­ны­ми зда­ния­ми и со­ору­же­ния­ми.

Пху­кет — круп­ней­ший ост­ров­ной ку­рорт Таи­ лан­да. Вы­би­рай­те от­дых на свой вкус: пить кок­ тей­ли в пляж­ном ба­ре с ви­дом на ла­зур­ные во­ ды Ин­дий­ско­го океа­на или за­ни­мать­ся дай­вин­ гом у ко­рал­ло­вых ри­фов, от­пра­вить­ся на ка­ноэ в уе­ди­нен­ную ла­г у­ну сре­ди скал или по­се­тить яр­кое шоу в ноч­ном клу­ бе. Куль­т ур­ная про­грам­ ма так­же бо­га­та: хра­мы, тай­ская де­рев­ня с тра­ди­ ци­он­ны­ми тан­ца­ми и шоу сло­нов и мно­гое дру­гое.

Ба ­ли — са­мый по­п у­ляр­­ ный ин­до­не­зий­с кий ост ­ров Ма ­лай­с ко­го ар­ хи­пе ­ла ­г а — рас­по­ло­ жен вбли­зи эк­в а­то­ра. Он при­в ле­ка­е т ту­ри­с тов пре­ж ­де все­го ве ­ли ­ко­ леп­ны­ми пля­жа­ми и не­ обы­чай­ным под­вод­ным ми­ром. Здесь мож­но най ­т и угол­ки ди ­кой при­ ро­д ы, по­лю­бо­в ать­с я озе­ ра­ми, го­ра­ми и вул­ка­ на ­ми. А так ­же по­се ­т ить куль­т ур­ные дос­то­при­ме­ ча­тель­но­с ти: Ба­ли на­зы­ ва­ют «ост­ро­вом ты­с я­чи хра­мов».

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Фото: GVictoria/shutterstock.com; Laborant /shutterstock.com; Hung Chung Chih/shutterstock.com

версии ●

версии ●

11

Фото: shutterstock.com

13

14

15

ВЬЕТ­НАМ

ИЗ­РА­ИЛЬ

МАЛЬ­ДИ­ВЫ

ШРИ-ЛАН­К А

ДО­МИ­НИ­КА­НА

Дос­то­при­ме­ча­тель­но­с ти Вьет­на­ма — это не про­ сто кра­си­вые кар­тин­ки, они рас­ска­зы­ва­ют о не­ про­с той ис ­то­рии стра­ны. В Сай­го­не еще с вой­ны со­хра­ни­лась сис­те­ма под­ зем­ных ук­ры­тий и тон­не­ лей, мож­но прой­ти сек­ рет­ной гор­ной тро­пой Хо Ши Ми­на. Вы уви­ди­те так­ же древ­ние баш­ни, хра­мы и па­го­ды, ко­ро­лев­ские гроб­ни­цы и им­пе­ра­ тор­скую ци­та­дель в Ха­ ное. А на по­бе­ре­жье Вьет­ на­ма круг­лый год сто­ит пре­крас­ная по­го­да.

В Из­раи­ле на вы­бор име­ ет­ся три мо­ря: Сре­ди­зем­ ное, Мерт­вое и Крас­ное, где на­хо­дит­ся са­мый рос­кош­ный ку­рорт стра­ ны — Эй­лат. Здесь, а так­же на Мерт­вом мо­ ре ца­рит веч­ное ле­то. А вот на экс­к ур­сию луч­ше от­пра­вить­ся в зим­ний се­зон. Свя­ты­ни Ие­ру­ са­ли­ма, хри­с ти­ан­ская Га­ли­лея, квар­та­лы ста­ ро­го Яф­фо и мно­гое дру­ гое — ве­ли­кая куль­т у­ра и ис ­то­рия этой стра­ны пред­с та­нет пе­ред ва­шим вос­хи­щен­ным взо­ром.

Здесь вы ощу­ти­те все оча­ро­ва­ние дев­с т­вен­ ной при­ро­ды за­те­рян­ных в океа­не ост­ров­ков-атол­ лов. Чис­тей­шее мо­ре и пля­жи, ко­ко­со­вые ро­ щи, ко­рал­ло­вые ри­фы — на­с тоя­щий тро­пи­че­­ский рай! Эти бо­гат­с т­ва на­хо­ дят­ся под ох­ра­ной пра­ ви­тель­с т­ва: за­пре­ща­ет­ся са­мо­с тоя­тель­но до­бы­ вать ко­рал­лы, охо­тить­ся на че­ре­пах и дру­гих оби­ та­те­лей мо­ря. Един­с т­вен­ ный го­род — сто­ли­ца Ма­ле с жи­во­пис­ны­ми ме­ че­тя­ми и гроб­ни­ца­ми.

Пре­крас­ные ку­рор­ты это­го ост­ро­ва на­хо­дят­ся не толь­ко на изрезанном жи­во­пис­ны­ми бух­та­ми по­бе­ре­жье, но и в го­рах. На­при­мер, Ну­ва­ра-Элия на вы­со­те 2000 мет­ров над уров­нем мо­ря, где рас­по­ло­же­на ре­зи­ден­ция пре­зи­ден­та. Экскурсион­ ная программа на ШриЛан­ке предлагает, по­ мимо прочего, по­се­тить свя­щен­ные для буд­ди­ стов мес­та: де­ре­во Бод­хи, гигантские ста­т уи Буд­ды, вы­руб­лен­ные в ска­лах, хра­мы, го­ру Ми­хин­та­ле.

До­ми­ни­ка­на — бла­го­ сло­в ен­ный край, где лю­ ди сме­ют­с я, по­ют и пьют ром не вы­хо­д я из мо­ ря. Чис­тей­шая при­ро­ да не тро­н у­т а про­мыш­ лен­но­с тью: на ост­ро­в е с дои­с то­ри­че­­с ких вре­ мен со­х ра­ни­лись ты­с я­чи ви­дов рас­те­ний, здесь есть за­по­в ед­ник с дель­ фи­на­ми и, ко­неч­но, жи­ во­пис­ные ку­рорт­ные зо­ны. А му­зеи Сан­тоДо­мин­го и кар­на­в а­лы в го­род­ке Ла-Ве­г а со­ ста­вят ин­те­рес­ней­ш ую про­г рам­м у.

16

12

топ-20

17

18

19

20

КИПР

КИ­ТАЙ

ЯПО­НИЯ

ФИН­ЛЯН­ДИЯ

ЭС­ТО­НИЯ

Пля­жи с бе­ло­снеж­ным пес­ком и про­зрач­ные во­ды Сре­ди­зем­но­го мо­ ря, со­вре­мен­ные оте­ли и спа-цен­тры де­ла­ют Кипр пре­крас­ным ме­с том для рес­пек­та­бель­но­го от­ды­ха. С мая по ок­тябрь здесь жар­ко, а в зим­ний се­зон ту­ри­с ты от­прав­ ля­ют­ся вглубь ост­ро­ва лю­бо­вать­ся при­ро­дой и со­кро­ви­ща­ми ан­тич­ной ар­хи­тек­т у­ры: руи­на­ми древ­не­гре­че­­ско­­го го­ро­ да в Лар­на­ке, ры­цар­ским зам­ком в Ли­ма­со­ле, хри­ сти­ан­ски­ми церк­вя­ми.

За­га­доч­ный Ки­тай оча­ ровывает при­род­ны­ми и куль­т ур­ны­ми бо­гат­с т­ва­ ми, мно­го­об­ра­зие ко­то­ рых не­воз­мож­но ох­ва­тить за од­ну по­езд­ку. Сре­до­ то­чие дос­то­при­ме­ча­тель­ но­с тей — это, ко­неч­но, Пе­кин и его ок­ре­с т­но­с ти: им­пе­ра­тор­ский дво­рец, гроб­ни­цы ди­на­с тии Мин, Ве­ли­кая Ки­тай­ская сте­на по­ра­зят кра­со­той и раз­ ма­хом. Ин­те­рес­ны также гроб­ни­ца им­пе­ра­то­ра в Сиа­не, «ки­тай­ская Ве­ не­ция» в Суч­жоу, рос­кошь Шан­хая.

Уни­каль­ность сво­ей куль­т у­ры япон­цы свя­то обе­ре­га­ют на про­тя­же­ нии ве­ков. На­цио­наль­ные тра­ди­ции силь­ны в лю­ бой об­лас­ти, будь то ар­ хи­тек­т у­ра, ис­к ус­с т­во, ку­ ли­на­рия, празд­ни­ки, быт. Это не ме­ша­ет Япо­нии быть ми­ро­вым ли­де­ром во мно­гих сфе­рах. Древ­ ний и со­вре­мен­ный То­ кио, са­му­рай­ский за­мок в Инуя­ма, ве­ли­че­­с т­вен­ ный вул­кан Фуд­зия­ма — это лишь ма­лая часть дос­то­при­ме­ча­тель­но­с тей стра­ны.

Эко­т у ­ризм — неиссяка­ емый ис­точ­н ик све­ж их впе­чат­ле­н ий о Фин­ лян ­д ии. Мы со­в е ­т у­е м от ­п ра ­в ить ­с я в края ди­ кой при­ро­д ы и по­се­ тить «Ло­с и­н ую фер­м у» в Ям ­се, не­по­д а ­ле­к у от го­р ы Хи­мос. Руч­н ые ло­с и оби­т а­ю т здесь в ес­ те­с т­в ен­н ых ус­ло­в и­я х. В ста ­рин­ной усадь­ бе жи­в ут хо­зяе­в а — фин­с кая се­м ей­ная па­р а. В ме ­с т ­ном рес ­то­р а ­н е вас на ­кор­м ят ры­бой, ди­ чью, гри­ба ­м и, клю­к­в ой и мо­рош­кой.

Эс ­то­ния ни­ко­гда не на­ску­чит, ведь ви­зи­ты сю­да мо­г ут быть уди­ви­ тель­но раз­но­об­раз­ны­ ми. Ста­рин­ные го­род­ки со сред­не­ве­ко­вы­ми зам­ ка­ми, ку­рор­ты на по­бе­ ре­жье Бал­ти­ки и оз­до­ ро­ви­тель­ные цен­тры на озе­рах ждут ту­ри­с тов в лю­бое вре­мя го­да. Осо­ бен­но ин­те­рес­ны раз­лич­ ные ва­ри­ан­ты па­кет­ных спа-ту­ров, в том чис­ле с ле­че­ни­ем. Это пре­крас­ ный се­мей­ный от­дых в мяг­ком кли­ма­те и жи­ во­пис­ных мес­тах. ●

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

23

прямой курс ●

мексика

Зем­ля Зор­ро С

южет последней кар­т и­н ы известен, навер­ ное, всем: главный герой — мек­с и­к ан­с кий Ро­ бин Гу­д в пла­ще и шля­пе — за­щ ищает жи­т е­лей от про­и з­в о­л а вла­с тей и зло­де­ев. Спра ­в ед ­л и­в о­ сти ра­д и сто­и т от­ме­т ить, что вообще лент о Зор­р о сня­т о бо­ лее 20, од­на ­ко наи­б о­лее из­в ест­на имен­но «Мас­к а Зор­р о», в ко­т о­р ой об­р аз благородного разбойника во­п ло­т ил Ан­

мексика Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Мексика Испанский Мексиканское песо 116,22 млн человек Есть зоны с тропическим и умеренным климатом. Среднегодовая температура на прибрежных равнинах и полуострове Юкатан от +24 до +28 °C Ре­ли­г ия ������������������������ Католическое христианство (76,5 %)

24

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

то­н ио Бан­де­рас. Кстати, в Мексике в 2005 году снимался и сиквел фильма — «Легенда Зорро», также с неподражаемым Бандерасом в главной роли. Выбор места съемок картин о Зорро не слу­ чаен: Мек­с и­к а счи­та­е т­с я ро­д и­ной героя, а точ­ нее, его про­т о­т и­п а ― Дие­г о де ла Ве­г и, дво­ ря­н и­н а и ис ­к ус ­н о­г о фех­т о­в аль­щ и­к а. Так что ес ­л и вам во вре­м я пу ­т е­ше­с т ­вия в Мек­с и­к у вы­ па ­дет шанс по­бы­в ать в Эль-Фу­э р­т е ― го­р од­ ке не­д а ­л е­к о от ти ­х о­о ке­а н­с ко­г о по­б е­р е­ж ья, то вы смо­же­т е по­се­т ить и да­же по­ж ить в особ­ ня­ке, в ко­т о­р ом ма ­лень­к ий Дие­г о про­в ел свое дет­с т ­во. Есть в Эль-Фу­эр­т е, ко­неч­но, и па ­м ят­ ник бла­г о­р од­но­м у раз­б ой­н и­к у, сра ­ж ав­ше­м у­с я за доб­р о и спра ­в ед ­л и­вость в Мек­с и­ке ― од­ной из са ­м ых пре­к рас ­н ых и за­га ­доч­н ых стран ми­ ра, пу ­т е­ше­с т ­вие по ко­т о­р ой, по­м и­мо встре­ч и с Зор­р о, по­да­рит вам мно­же­с т ­во дру ­г их ин­т е­ рес ­н ых и раз­но­о б­раз­н ых от­к ры ­т ий, зна ­комств и впе­чат­ле­н ий...

Фото: Gerardo Borbolla /shutterstock.com

ЖИ­ВО­ПИС­НЫЕ ЛАНД­ШАФ­ТЫ МЕК­СИ­КИ НЕ РАЗ СТА­НО­ВИ­ЛИСЬ ДЕ­КО­РА­ЦИЯ­МИ К ФИЛЬ­МАМ: ЗДЕСЬ СНИ­МА ­ЛИСЬ «РО­МЕО + ДЖУЛЬ­Е Т ­ТА», «МЕК­СИ­К А­НЕЦ», «АПО­К А ­ЛИП­СИС» И, КО­НЕЧ­НО, «МАС­К А ЗОР­Р О» ● НИ­НА КЛИ­МО­ВА

прямой курс ●

С се­ве­ра на юг

Из народных легенд сеньор Зорро перекочевал сначала в приключенческую литературу, а потом и на большой экран

Фото: aquatic creature/shutterstock.com; James Mattil/shutterstock.com

Раз­н и­ца во вре­ме­н и ме­ж ­д у Мек­с и­кой и Мо­с к­ вой — от ми­н ус 9 до 12 ча­с ов, в за­ви­с и­мо­с ти от вре­ме­н и го­д а и ча­с о­в ых поя­с ов. На ­з ва ­н ие по­л у­ост ­ро­в а Юка­тан пе­ре­во­д ит­с я с ин ­дей­с ко­ го как «мы вас не по­н и­ма­ем». Но очень хо­т им по­н ять и по­бли­же уз­нать... Ка­л и­ф ор­н ий­с кий за­л ив, ко­ло­н и­а ль­н ые го­ ро­д а, ве­л и­ко­л еп­н ый Мед­н ый кань­он, ска­л и­ стые до­л и­н ы и не­в е­р о­я т­н ые во­до­п а ­д ы — на­ стоя­щее зна­ком­с т­во с Мек­с и­кой со­с то­ит­с я, ес­ ли дви­гать­с я с се­ве­ра на юг. Ме­хи­ко яв­ля­ет­ся од­ним из важ­ней­ших фи­нан­ со­вых цен­тров Се­вер­ной Аме­ри­ки. Ме­хи­ко на­хо­ дит­ся в го­рах, на вы­со­те 2240 м, по­это­му при­го­ товь­тесь на вы­хо­де из аэ­ро­пор­та на­деть коф­т у или курт­к у. Днем здесь те­п ­ло, а ут­ром и ве­че­ ром до­воль­но про­х лад­но. О Ме­хи­ко мож­но го­во­рить очень мно­го и дол­ го: здесь жи­ли Фри­да Ка­ло и Дие­ го Ри­ве­ра, здесь много ве­ли­ко­леп­ ных ар­х и­т ек ­т ур­н ых па ­м ят­н и­ков, но са­мое ин­те­рес­ное в этом го­ро­де, как и во всем ха­рак­те­ре Мек­си­ки, — это со­че­та­ние ве­ли­ко­леп­но­го и тай­ но­го. Так, на­при­мер, в Ме­хи­ко есть кол­дов­ской ры­нок Со­но­ра: ри­т у­аль­ ные мас­ки, су­ше­ные со­вы, аму­ле­ты, обе­ре­ги, «лю­бов­ный спрей» — все, что не­о б­хо­д и­мо для со­в ер­ше­н ия 1—2 ноября в Мексике кол­дов­ских об­ря­дов. отмечают День мертвых. Ка ­ж ­д ая стан­ц ия мет ­р о в Ме­ Праздник включен в Спихи­к о име­е т не толь­к о на­з ва ­н ие, сок нематериального кульно и обо­з на­ч е­н а пик ­т о­г рам­м ой. турного наследия ЮНЕСКО Де­ло в том, что в Мек­с и­ке жи­в ут ин­дей­ц ы, ко­т о­рые не уме­ю т ни чи­т ать, ни пи­ сать, по­э то­м у стан­ц ии и обо­з на­че­н ы кар ­т ин­ ка­м и. Гу­л яя по цен­т ру го­р о­д а, вы не смо­же­ те не за ­ме ­т ить уни­к аль­ного яв ­ле­н ия — улич­ ный су ­п ер­м ар­кет му­з ы­к ан ­т ов. На пло­щ адь, где со­б и ­р а ­ю т­с я раз­н ые ан­с амб­л и, при ­хо­д ят

мексика

У каждого мексиканского города особый характер и колорит, не говоря уже об истории, которая тоже у каждого своя

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

25

прямой курс ●

мексика Самый старый город западного полушария — Тео­тиу­а­кан — расположен в 50 км от столицы страны

лю­ди, ко­то­рые вы­би ­ра ­ю т му­зы­кан­тов для сва­ деб и празд­ни­ков. Все ан­с амб­ли при этом иг­ра­ ют од­но­вре­мен­но: вы­би­ра­ют тех, кто пе­ре­по­е т ос­таль­ных.

К пи­ра­ми­де Солн­ца

Бли ­ж ай­шая экс­к ур­с ия от­с ю­да воз­мож ­на в го­ род Тео­т иу­а ­к ан, где на ­хо­д ит­с я ко­лос­с аль­н ых раз­ме­ров пи­ра­ми­да Солн­ца, из вер­ши­ны ко­то­ рой, го­во­рят, ис­хо­дит мощ­ный по­ток жи­ви­тель­ ной энер­гии. Путь с се­ве­ра на юг прой­дет че­рез Лос-Мо­ч ис, штат Си­на­лоа, к Ка­л и­ф ор­н ий­с ко­ му за ­л и­в у; ост ­р о­в а и ох ­р а ­н яе­м ые при ­р од­н ые тер­ри­то­рии в его рай­оне вне­се­ны в Спи­сок объ­ ек ­т ов Все­м ир­но­г о на­с ле­д ия ЮНЕ­С КО. ЖакИв Кус ­т о на­з вал это ме­с то «ак ­в а­ри ­у м ми ­р а», об этом под­вод­ном рае сня­то мно­же­с т­во филь­ мов, рас­с ка ­з ы­в аю­щ их о бо­г а­т ой фау ­не за ­л и­ ва. Во вре­м я про­г ул­к и по Ка ­л и­ф ор­н ий­с ко­м у за ­л и­в у вам обя­з а­т ель­но встре ­т ят­с я ки­т ы или дель­фи­ны.

26

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Се­мер­ка на сча­стье

На са ­мом краю мек­с и­к ан­с ко­г о по­л у­о ст ­р о­в а Юка­тан на­хо­дит­ся го­род, ко­то­рый пер­вым встре­ ча­ет вос­ход солн­ца, — Кан­к ун. Во­ды Ка­риб­ско­ го мо­ря всех от­тен­ков си­не­го цве­та: от ла­зур­но­ го и би­рю­зо­во­го до мо­лоч­но-го­л у­бо­го — пред­ мет об­с у­ж ­де­ния ме­с т­ных жи­те­лей и ту­ри­с тов: ка­ким се­го­дня бу­дет си­ний цвет? Ка­ким се­го­дня его вам по­ка­жет Ка­риб­ское мо­ре? Во­к руг вил­ лы, фе­ше­не­бель­ные оте­ли, бе­ло­снеж­ные ях­ты. Доб­ро по­жа­ло­вать на ку­рор­ты Ка­риб­ско­го мо­ря в Мек­си­ке! Кро­ме Кан­к ­у на, это Ривь­е­ра-Майя, Плайя-дель-Кар­мен и ост­ров Ко­су­мель. Но са­мый зна­ме­ни­тый пер­во­к ласс­ный ку­рорт на Ка­риб­ском по­бе­ре­жье ― это Кан­кун, 30‑ки­ло­ мет­ро­вая ко­са иде­аль­но­го пес­ча­но­го пля­жа: вся ме­с т­ность ку­рор­та на­по­ми­на­е т де­ко­ра­ции для

СЕ­­ЗОН МОР­­СКИХ ЧЕ­­РЕ­­ПАХ В КАН­­К У­­НЕ В Мек­си­ке оби­та­ет во­семь ред­ ких ви­дов мор­ских че­ре­пах, с мая по но­ябрь на мор­ских ку­ рор­тах Кан­к у­на вы смо­же­те уви­ деть этих не­обыч­ных жи­вот­ных,

при­няв уча­с тие в эко­ло­ги­че­­ском ту­ре под эги­дой На­ цио­наль­ной эко­ло­ги­че­ ­ской ор­га­ни­за­ции Мек­си­ки.

Фото: f9photos/shutterstock.com; holbox/shutterstock.com

Пу­те­ше­ст­вие по Мексике по­да­рит вам мно­же­ст­во интереснейших откры­тий, новых зна­комств и ярких впе­чат­ле­ний.

Реклама

прямой курс ●

мексика

филь­ма, как буд­то вы вдруг ока­зы­вае­тесь в ми­ре ЯГУ­­АР не­ве­до­мой до­се­ле кра­со­ты и уди­ви­тель­ных кра­ сок. Сред­не­го­до­вая тем­пе­ра­т у­ра дер­жит­ся здесь на от­мет­ке +30 — 32 °C. Кан­кун од­но­вре­мен­но яв­ Ягу­ар в Мек­си­ке — сим­вол си­лы и вла­с ти. ля­е т­с я эко­ло­ги­че­ским за­по­вед­ни­ком и жи ­лым В ту­ри­с ти­че­­ских мес­тах мож­но при­об­ре­с ти рай­оном го­ро­да. Здеш­ние пля­жи — фе­де­раль­ная не­что по­хо­жее на рус­ские сви­с туль­ки, толь­ соб­ст­вен­ность, лю­бой ту­рист име­ет пра­во по­се­ ко из­да­ют они не свист, а рык ягуа­ра, ко­то­рый щать их, но поль­зо­вать­ся обо­ру­до­ва­ни­ем дру­гих за­щи­ща­ет но­во­го вла­дель­ца. оте­лей мож­но толь­ко с раз­ре­ше­ния ад­ми­ни­ст­ра­ ции или по­с ле оп­ла­ты. Ес­ли по­с мот­реть на Кан­к ун свер­х у, то он вы­ гля ­д ит как циф­р а семь. Гос ­т и­н ич­н ая зо­н а ку­ мно­же­ст­во клу­бов и дис­ко­тек с му­зы­кой на лю­ рор­т а пред­с тав­л я­е т со­б ой буль­в ар дли­н ой бой вкус. Тан­цы под паль­ма­ми на от­кры­том воз­ 25 км, вдоль ко­т о­ро­г о рас ­по­ло­же­н ы вы­сот ­н ые ду­хе — это бар Blue Parrot, саль­са под жи­вую му­ оте­ли клас­с а люкс, а так­же мно­же­с т­во рес­то­ра­ зы­к у — вам в Mambo Café. Экс­к ур­сии в Ту­л ум, нов, ма­га­зи­нов и ба­ров. Не­со­мнен­ где на­хо­дят­ся руи­ны го­ро­да майя, в Ко­бу, в эко­ но, Кан­к ун по­н ра ­вит­с я мо­ло­де­ж и, В Карибском море ло­ги­че­ский парк Шка­рет или в пре­к рас­ные бо­ та­ни­че­ские са­ды Авиа­ри с их эк­зо­ти­че­ской при­ а лю­би­те­лей свет­с ких раз­вле­че­ний идеальные условия для дайвинга ро­дой — от­д ых в Плайя-дель-Кар­мен край­не по­ра­д у­е т яр­к ая ка­риб­с кая ноч­ная мно­го­об­ра­зен. жизнь, где до са­мо­го рас­с ве­та идут Ко­с у ­мель («Ост ­ров лас ­то­чек»), са ­мый круп­ за­ж и­га­тель­ные шоу-про­г рам­мы. ный на­се­лен­ный ост­ров Мек­с и­к и, из­древ­ле счи­ тал­с я свя­щен­н ым ме­с том, ку­да от ­п рав­л я ­л ись Не­воз­мож­ные от­тен­ки жен­щи­ны, что­бы при­нес­ти да­ры бо­ги­не пло­до­ си­не­го ро­д ия и же­не бо­г а Солн­ц а. Те­перь до­б­р ать­с я Плайя-дель-Кар­мен — один из по­ сю­да мож ­но па­ро­мом с при­с та ­ни Плайя-дельпу­л яр­н ей­ш их ку ­р ор­т ов страны. Кар­мен. Див­ная кра­со­та под­вод­но­го ми­ра при­ Глав­ная ули­ца го­ро­да — 5‑я аве­ню — влек ­ла сю­да дай­ве­ров: имен­но ря ­дом с ост ­ро­ на­стоя­щий центр раз­вле­че­ний с ба­ вом Ко­с у­мель на­хо­дит­с я часть вто­ро­го в ми­ре ра­м и, рес­т о­р а­н а­м и, ма­г а­зи­н а­м и. по ве­ли­чи­не ко­рал­ло­во­го ри­фа. Но­чью ку­рорт рас­цве­та­ет, ра­бо­та­ет

Топ-10: ма­ло­из­ве­ст­ная Мек­си­ка

2

СИ­А Н-КА­А Н «Там, где ро­ж ­д а­ ет ­с я не­бо» — так пе­ре­во­д ит­ ся с язы­ка майя на­зва­ние это­го мек­с и­кан­с ко­го по­ бе­ре­жья Ка­риб­с ко­го мо­ря: безу­преч­ ная кра ­со­т а при­ро­д ы, озер, ман­г ро­в ых

28

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

за ­рос ­лей, под ­зем­ных рек. Соз­д а­е т ­с я ощу ­ще­ние, что ро­ж ­де­ние ми­ра слу ­чи­ лось имен­но здесь.

3

МЕД­НЫЙ КАНЬ­ОН Путь с се­в е­р а на юг ле­ж ит че­ рез Мед­н ый кань­он, который считается од­ной из са­м ых кра­с и­в ых сис­т ем кань­о­нов на нашей планете. Ка­нат­ная до­ро­г а Мед­но­го кань­о­на — вто­р ая по про­т я­жен­но­с ти в ми­р е — ос­т а­в ит не­и з­гла­д и­м ые впе­чат­ле­н ия. Ди­в и­с а­де­ро Бар­р ан­к ас — луч­ш ее ме­с то для ос­т а­нов­к и в оте­ле: с бал­ ко­на своего номера вы смо­же­т е на­ сла ­ж ­д ать ­с я неописуемой красоты ланд­шаф­том.

4

МЕ­Р И­Д А Вто­рой по ве­ли­чи­не ис­то­ри­ че­ский го­род Мек­си­ки. Здесь рас­по­ло­жен ста­рей­ший в Аме­ри­ке со­бор Сан-Иль­де­фон­со, воз­ве­ден­ный в 1599 го­ ду. Он был по­с тро­ен из кам­ней, взя­тых с пи­ра­мид древ­ней ци­та­де­ли майя Тхо.

5

МА­С АТ­Л АН Ма ­с ат­лан рас­по­ло­жен на ти­ хо­о ке­а н­с ком по­бе­р е­ж ье

Фото: Vilainecrevette/shutterstock.com; Rechitan Sorin/shutterstock.com; Steve Heap/shutterstock.com; NCG/shutterstock.com

1

ЧЬЯ­П АС В этих мес­т ах на­хо­д ит­с я био­сфер­ный за­по­в ед­ник Эль-Три­у н­фо — ко­лы­бель куль­т у ­ры майя, штат озер и во­до­па ­дов, об­ра ­зую­щих не­в е­ро­я т ­ный по кра ­со­те ланд­шафт, от ко­то­ро­го за­х ва­т ы­в а­е т ды­ха­ние.

прямой курс ● Ривь­е­ра-Майя — ку ­рорт­ная зо­ В Мексике гармонично на вос­т оч­но­г о по­б е­р е­ж ья Юка­т а­ сочетается насыщенная на, из из­в ест­н ых всем ку ­р ор­т ов экскурсионная программа с отличным пляжным боль­ше все­г о схо­ж а с ку ­р ор ­т а ­м и отдыхом Пун­та-Ка­ны в До­ми­ни­ка­не. Ти­ши­ на и спо­кой­с т­вие, дев­с т­вен­ная кра­со­та пыш­ной при ­р о­д ы, раз­ме­р ен­н ый ритм жиз­н и, пре­в ос­ ход­н ые пля ­ж и и не­с коль­ко до­воль­но ин­т е­рес­ ных экс­к ур­сий рас­по­ла­га­ют к при­ят­но­му без­за­ бот­но­м у от­ды ­х у. Ку ­рорт про­тя­н ул­с я на 100 км вдоль Ка­р иб­с ко­г о взмо­р ья. Здесь на ­хо­д ят­с я од­н и из са ­м ых кра­с и­вых пля ­жей ми ­ра: Пу­эр­ то-Мо­ре­лос, Плайя-Ма­ро­ма, Плай­я ­к ар, Пу­эр­ то-Авен­т у­рас, Аку­маль и Ту­л ум. Ис­то­ри­че­ские па­м ят­ни­к и ми­ро­во­го зна­че­ния, тай­ны древ­ней куль­т у­ры майя, тро­пи­че­ские джунг­ли, не­т ро­н у­ тые ци­ви­ли­за­ци­ей пля­ж и, би­рю­зо­вая во­да и хо­ ро­шо раз­ви­т ая ту ­ри­с ти ­че­с кая ин­фра­с трук ­т у­ ра — все это для от­лич­но­го се­мей­но­го от­ды­ха, а бли­зость к аэ­ро­пор­т у яв­л я­е т­с я до­пол­ни­тель­ ным бо­н у­сом. ...Не­с пеш­н ая вол­н а на­б е­г а­е т на бе ­ло­с неж­ ный мяг­к ий пе­сок и так же не­с пеш­но пря­чет­с я об­рат­но в Ка­риб­с кое мо­ре. По­за­ди це­лый мир древ­ней­ших ци­ви­ли­за­ций, впе­чат­ле­ний, в го­ло­ ве од­на за од­ной про­но­с ят­с я кар­тин­к и-за­ри­сов­ ки уви ­ден­но­г о. Мек­с и­к а, зной­ная и та ­и н­с т ­вен­ ная, стра­с т­н ая и мно­г о­ц вет ­н ая, с аро­м а­т а ­м и ко­фе и си­гар, ост­рым вку­сом чи­ли, го­то­ва к ва­ ше­м у ви­зи­т у! ●

Фото: Subbotina Anna/shutterstock.com; chrupka/shutterstock.com; Matt Apps/shutterstock.com; Matthew D'Annunzio/shutterstock.com

страны. Изы­с кан­н ый мек­с и­к ан­с кий дух, загадки и тай­н ы для бес­с траш­ ных пу ­т е­ш е­с т­в ен­н и­ков, ис ­то­ри­ч е­с кие па­м ят­н и­к и вре­м ен ис­пан­с кой ко­ло­ нии, ска­ли­с тые бе­р е­г а и живописные ост­ро­в а.

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 14 дней / 13 ночей ●● Двухместное размещение ●● Система All Inclusive ●● Авиаперелет От 77 000 руб.

и мор­ские львы.

7

ГУА­Н АХУА­Т О Един­с т­вен­ный в ми­ре го­род мек­ си­кан­ско­го ба­рок­ко — жем­чу­жи­ на мек­си­кан­ской ар­хи­тек­т у­ры.

6

ОСТ­Р ОВ ХОЛ­Б ОКС В 26 ми­лях к се­ве­ро-вос ­то­к у от Кан­к у­на, в Ка­риб­ском мо­ре на­хо­дит­ся оча­ро­ва­тель­ный ост­ров Хол­ бокс, со­хра­нив­ший свою пер­во­здан­ ность: здесь в мор­ских во­дах обитают дель­фи­ны, ска­ты, ома­ры, ось­ми­но­ги, реп­ти­лии и ры­бы, а на су­ше — ро­зо­вые фла­мин­го, бе­лые и ко­рич­не­вые пе­ли­ка­ ны, бак­ла­ны и ца­п­ли.

8

мексика

ЭС­ПИ­Р И­Т У-САН­Т О («СВЯ­Т ОЙ ДУХ») Ве­ли­ко­леп­ное ска­ли­с тое по­бе­ ре­жье вне ­се­но в спи ­сок при­род ­ных за­ по­в ед ­ни ­ков, на ­хо­д я­щ их­с я под ох ­ра ­ной ЮНЕ­СКО: здесь оби ­т а­ют се­рые ки ­т ы.

9

ПУ­ЭР ­Т ОЭСКОН­ДИ­ДО Пу­эр­тоЭскон­ди­до — по­ да­рок при­ро­ды для лю­би­те­лей сер­фин­га. На пля­же Си­ка­те­ла вы­со­кие и мощ­ные вол­ны для про­фес­сио­на­лов, на пля­же Кар­ри­са­ли­ льо — иде­аль­ные ус­ло­вия для но­вич­ков.

10

САЮ­ЛИ­ТА В этом оча­ро­ва­тель­ном мес ­теч­ке мож­но по­чув­с т­ во­вать весь ко­ло­рит Мек­си­ки. С де­каб­ ря по ап­рель Саюлита очень при­вле­ка­ тель­на для сер­фин­гистов.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

29

прямой курс ●

оаэ

Семь в од­ном оаэ Объединенные Арабские Эмираты Арабский Дирхам ОАЭ 5 млн человек Cубтропический, засушливый. Зимы теплые и солнечные со среднедневной температурой около +26 °C. Лучшая погода для отдыха — с октября по май. Солнечных дней в году примерно 355 Ре­ли­г ия ������������������������ Ислам суннитского толка (85 %)

ОБЪ­Е ­ДИ­НЕН­НЫЕ АРАБ­С КИЕ ЭМИ­РА­Т Ы У РОС­С И­ЯН АС­С О­ЦИИ­Р У­Ю Т­С Я С ДУ­Б А­ЕМ. Мно­гие да ­же оши­боч­но счи­та­ют его сто­ли­цей стра­ны. На де­ле же Ду­бай — лишь один из се­ми чле­нов фе­де­ра­ции, в ко­то­рую вхо­дят так­же Абу-Да­би, Адж­ман, Рас-эль-Хай­ма, Умм-эль-Кай­вайн, Фуд­жей­ра и Шард­ж а. А сто­ли­цей ОАЭ яв­ля­ет­с я го­род Абу-Да­би ● ЕВ­Г Е­НИЙ ГО­ЛО­МОЛ­ЗИН 30

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Фото: Sophie James/shutterstock.com

Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

прямой курс ●

оаэ

АБУ-ДА­БИ

Фото: Patrik Dietrich/shutterstock.com; Fatseyeva/shutterstock.com; Al Akhdar/shutterstock.com; slava296/shutterstock.com; Tom Olliver/flickr.com; Philip Lange/shutterstock.com

Эми­рат Абу-Да­би — са­мый круп­ный и бо­га­ тый. Фе­де­ра ­ц ия уст ­р ое­на та­к им об­ра­зом, что ка ­ж ­дый эми ­рат са ­мо­с тоя­тель­но рас ­по­ря ­ж а­е т­ ся за ­па­с а ­м и неф ­т и и га­з а, ко­т о­рые на ­хо­д ят­с я на его тер­ри­то­рии. Наи­боль­ши­ми за­па­с а­ми уг­ ле­в о­до­р о­дов об­ла ­д а­е т Абу-Да­би, по­э то­м у его глав­ный го­род од­но­вре­мен­но име­е т ста­т ус сто­ ли­цы ОАЭ, а эмир яв­л я­е т­с я так­же пре­зи­ден­том стра­ны. Ту ­ри­с тов вле­чет сю­да хай-тек. Осо­бен­но впе­ чат­л я­е т 160‑мет ­ро­вый не­бо­с креб Capital Gate, из­вест­ный так­же как «Па­даю­щая баш­н я». Кол­ ле­га из Пи­зы «от­ды­ха­ет»: Capital Gate да­же во­ шел в Кни­г у ре­кор­дов Гин­нес­са как зда­ние с са­ мым боль­шим на ­к ло­ном в ми ­ре. Об­хо­д я стек­ лян­н ую баш­ню по кру­г у, не­воль­но опа­са­ешь­с я де­лать ос­та­нов­к у с за­пад­ной сто­ро­ны, ко­то­ рая гроз­но от­к ло­ни­лась от вер­ти­ка­ли на це­ лых 18 гра­д у­сов! Для срав­не­ния: Пи­зан­ская баш­н я на­к ре­не­на на че­ты­ре гра­д у­са. Из ста­рин­н ых по­с тро­ек ин­т е­рес пред­ с та в­л я­е т Бе­л ый форт, воз­в е­д ен­н ый в 1793 го­д у в ка­че­с т ­ве ре­зи ­ден­ц ии пра ­ви­ те ­лей го­р о­да. В Абу-Да­би так ­же на ­хо­д ит­с я круп­ней­шая ме­четь. Ме­четь шей­ха Зай­да спо­ соб­на вме­стить до 40 тыс. ве­рую­щих! Очень по­ пу­л я­рен Ferrari World — са­мый боль­шой в ми­ ре кры­тый те­ма­ти­че­ский парк. Сре­ди из­вест­ных ат­т рак­цио­нов — са­мая бы­с т­рая в ми­ре аме­ри­ кан­ская гор­ка, на ко­то­рой за пять се­к унд мож­но раз­вить ско­рость 240 км/час! Здесь же, на ост­ро­ ве Яс, на­хо­дит­с я но­вей­шая трас­са «Фор­му­лы-1».

Территория эмирата АбуДаби составляет более 70 % общей площади страны. К нему относятся также 200 островов и город-оазис Аль-Айн

АДЖ­М АН

Са­м ый кро­хот­н ый эми­рат фе­д е­ра­ц ии рас­ по­л о­ж ен на бе­р е­г у Пер­с ид­с ко­г о за ­л и­в а. Его глав­н ым дос ­т оя­н и­е м яв­л я­е т­с я 16 км бе ­л о­ снеж ­н ых пес ­ч а ­н ых пля ­жей. За ­л ив Хор-Адж­ ман обес ­п е­ч и­в а­е т ры­б ой жи­т е ­л ей, ко­т о­ рые до сих пор стро­я т тра ­д и­ц и­о н­н ые лод­к и доу — од­н о­м ач­т о­в ые су­д а из ти­ко­в о­г о де­р е­ ва. Ме­с т ­н ый рыб­н ый ры­нок счи­т а­е т­с я са ­м ым бо­г а­т ым в стра ­н е и яв­л я­е т­с я по­п у­л яр­н ой дос ­т о­п ри­ме­ча­т ель­но­с тью. Ту­р и­с ты охот­н о по­с е­щ а­ю т крае­в ед­че­с кий му­з ей Адж ­м а ­н а, дей­с т ­в ую­щ ий в кре­п о­с ти XVI ве­к а. Экс­п о­з и­ц ия вклю­ч а­е т кол­л ек­ц ию ар­хео­ло­г и ­че­с ких на ­хо­док, сре­д и ко­т о­рых есть цен­н ые ра­ри­т е ­т ы: ке­ра ­м и ­че­с кие из­де ­л ия, две пе­ч а­т и, мед­н ый ин­в ен­т арь и фраг­мен­т ы ске­ ле­тов, най­ден­ные во вре­м я рас­ко­пок в мес­теч­ ке Мо­вай ­х ат, так ­же в му­зее пред­с тав­ле­но ста­ рин­ное ору ­ж ие, ре­кон­с т ­рук ­ц ии бы ­т о­вых сцен. В го­ро­де мож­но по­се­тить квад­рат­н ую сто­ро­же­ вую баш­ню, ме­четь Аль-Нуа­ми и трек для верб­ люжь­и х бе­гов.

Главная достопримечательность Аджмана — музей в старинном форте, который до 1970 г. оставался резиденцией правителя

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

31

прямой курс ●

оаэ

Дубай — звезда Арабских Эмиратов. Это всемирно призанный центр туризма, шопинга и развлечений

ДУ­БАЙ

Ко­гда са­мо­лет за­хо­дит на по­сад­ку, в ил­лю­ ми­на­то­ре от­к ры­ва­е т­с я фан­та­с ти­че­с кая кар­т и­ на — все по­бе­ре­ж ье уты­ка ­но кри­с тал ­ла ­ми не­ бо­с кре­б ов, стек ­л ян­н ые сте­н ы ко­т о­рых пе­р е­ ли­в а ­ю т­с я на солн­це, слов­но в ка ­лей ­до­с ко­пе. Не­с мот ­ря на ур­б а ­н и­с ти ­че­с кий об­л ик, Дубай со­х ра­н ил эле­мен­т ы на­ц ио­наль­но­г о ко­ло­ри­та. В пер­вую оче­редь об­ра­ща­е т на се­бя вни­ма­ние оде­ж ­да: муж­чи­ны но­сят кан­ду­ра — длин­ное про­ сто­рное пла­тье, а на го­ло­ву на­де­ва­ет­ся га­фия — бе­лая кру­жев­ная ша­поч­ка. Жен­ский гар­де­роб — это пла­тье с длин­ны­ми ру­ка­ва­ми с ис­к ус­ной вы­ш ив­кой. Все это при­к ры­в а­е т­с я чер­ной на ­к ид­кой — аба­ей. Сюда при­ез­ж а ­ю т, что­ бы по­за­го­рать на пля­же, ис­к у­пать­с я в мо­ ре, за­нять­с я шо­пин­гом и по­ди­вить­с я на со­ вре­мен­н ую ар­х и­тек­т у­ру. А еще тут мож­но уви ­деть со­ко­ли­н ую охо ­т у, верб­лю­ж ьи бе­га и гон­ки на де­ре­вян­ных мо­тор­ных лод­ках.

Пожалуй, самый живописный эмират — это Рас-эль-Хай­ма, настоящий оазис, раскинувшийся у подступающих к морю гор

УММ-ЭЛЬ-КАЙ­ВАЙН

Название эмирата Уммэль-Кай­вайн переводится как «место двух впадин», что отражает рельеф местности

32

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Ме­ж ­ду Шард­жей и Рас-эль-Хай­ма при­ютил­ ся эми­рат Умм-эль-Кай­вайн. Семь фор­тов, Ста­ рый го­р од и де ­ло­в ой рай­он на ­хо­д ят­с я на се­ вер­ной око­неч­но­с ти мы­с а. Эми­рат при­в ле­к а­ ет ту­ри­с тов про­тя­жен­ны­ми чис­ты­ми пля­жа­ми и круп­ней­шим в ре­гио­не ак­ва­пар­ком Dreamland с бо­лее чем 30 ат­трак­цио­на­ми. Сре­ди па­мят­ни­ ков ис­то­рии и ар­хи­тек­т у­ры — ста­рая го­род­ская сте­на и глав­ные во­ро­та го­ро­да. В эми­ра­т е есть ори­г и­н аль­ное за­в е­де­н ие под гри­ф ом «толь­ко для жен­щ ин». Это пя ­т и­з вез­доч­н ый спа-центр Imar Spa, ку­да дос ­т уп от­к рыт толь­ко пред­с та­ ви­тель­ни­цам пре­к рас­но­го по­ла.

Фото: Sophie James /shutterstock.com; hainaultphoto/shutterstock.com; Patrik Dietrich/shutterstock.com; Styve Reineck/shutterstock.com

РАС-ЭЛЬ-ХАЙ­М А

Этот эми­рат на за­п ад­ном по­бе­ре­ж ье ОАЭ име­ет бе­ре­го­вую ли­нию про­тя­жен­но­стью 64 км. Ту ­ри­с там здесь пред ­ла­га ­ю т от­д ых на пля ­ж ах Пер­с ид­с ко­г о за ­л и­в а, гольф и боль­шой вы­б ор экс ­к ур­с ий. В эми ­ра­т е есть оте ­ли и спа-цен ­т ры ми­р о­в о­г о уров­н я. Ог ­р ом­ной по­п у­л яр­но­с тью поль­з у­е т­с я парк вод­н ых раз­в ле­че­н ий IceLand: еже­д нев­но его по­с е­щ а­е т до 10 тыс. че ­ло­в ек. Его глав­ная дос ­т о­п ри­ме­ча­т ель­ность — са ­мая боль­шая в ми ­ре вод­ная гор­ка. Ин­т е­рес ­ны так­ же ог­ром­н ый ру­ко­т вор­н ый во­до­пад, «танц­пол под до­ж ­дем», ат ­т рак ­цио­ны «Арк ­т и ­че­с кая вол­ на», «Пруд Эд­ди», «Дет­ская пе­ще­ра» и др. Обя­за­тель­но сто­ит по­се­тить тор­го­вый центр Al Hamra, где на все­об­щее обо­зре­ние вы­с тав­ле­ на ог­ром­ная кни­га под на­зва­ни­ем «Это Му­хам­ мед». Кни­га раз­ме­ра ­ми 5 × 8 мет ­ров со­дер­ж ит 430 стра­ниц и ве­сит поч­ти пол­то­ры тон­ны!

прямой курс ●

оаэ

ШАРД­ЖА

Тре­тий по ве­ли­чи­не эми­рат рас­по­ло­жен все­ го в 20 км от Ду­бая и яв­л я­е т­с я един­с т­вен­ным, по­бе­ре­жье ко­то­ро­го омы­ва­ет­с я во­да­ми как Пер­ сид­ско­го, так и Оман­ско­го за­ли­ва. Кро­ме го­ро­да Шард­жа, эми­рат име­ет три про­вин­ции на жи­во­ пис­ном вос­точ­ном по­бе­ре­жье — это Диб­ба, ХорФак­кан и Каль­ба. Шард­жа пред­ла­га­ет ту­ри­стам са­мый раз­но­об­раз­ный до­с уг — от от­ды­ха в пя­ти­ звез­доч­ных оте­л ях до по­се­ще­ния тра­ди­ци­он­ных вос­точ­ных ба­за­ров. В от­но­си­тель­но не­боль­шом го­ро­де ра­бо­та­ет 15 му­зе­ев! В круп­ней­шем куль­т ур­но-раз­в ле­к а­т ель­ном цен­т ре «Ка ­н ат Аль-Кас­б а» мож ­но от­дох ­н уть, за ­н ять­с я шо­п ин­г ом, по­е сть в од­ном из рес ­т о­ ра ­н ов и по­с е ­т ить ху­до­же­с т ­в ен­н ые вы­с тав­к и. Изю­мин­ка цен­т ра — пер­вое на Ближ­нем Вос­то­ ке ко­ле­со обо­зре­ния «Глаз Эми­ра­тов» вы­со­той 60 мет ­ров с 42 гон ­до­ла ­ми. С вы­со­т ы от­к ры­ва­ ет­с я ве­ли­ко­леп­ная па­но­ра­ма Шард­ж и — от по­ бе­ре­ж ья до юж­ных гра­ниц с Ду­ба­ем и даль­ше. Обя­за­тель­но сто­ит по­бы­вать в ме­с т­ном ар­хео­ ло­г и ­че­с ком му­зее, где пред­с тав ­ле­ны уни­каль­ ные на­ход­к и, да­ти­руе­мые 5000 го­дом до на­шей эры! В сво­б од­ное от по­се­ще­н ия му­зе­ев вре­м я мож­но за­н ять­с я дай­вин­гом и вод­ны­ми ви­да­ми спор­т а, ко­т о­рые на по­б е­р е­ж ье пред­с тав­ле­н ы в пол­ном ас­сор­т и­мен­те.

Удивительный симбиоз древних традиций и достижений современности представляет собой Шарджа

ФУД­ЖЕЙ­РА

Фото: Ochkin Alexey /shutterstock.com; Philip Lange/shutterstock.com (2); MQ Naufal/shutterstock.com

Фуд ­ж ей­ра, рас­п о­л о­ж ен­н ая в вос­т оч­н ой час ­т и ОАЭ на по­б е­р е­ж ье Оман­с ко­г о за ­л и­ ва, при­в ле­к а­е т сво­ей пер­во­здан­ной при ­ро­дой. К сло­ву, вос­точ­ное по­бе­ре­ж ье — од­но из са­мых по­п у­л яр­н ых в стра ­н е мест дай­в ин­г а. Это­м у спо­соб­с т ­ву­е т вы­со­к ая про­зрач­ность во­д ы, что по­зво­л я­е т в пол­ной ме­р е оце­н ить кра­с о­ ту ко­рал­ло­вых ри­фов и их оби­та­те­лей. Са ­м ые по­п у­л яр­н ые мес ­т а для по­ гру ­же­н ия — ска ­л а Мар ­т и­н и, Аку­ лий ост ­ров не­да ­ле­ко от Хор-Фак­ ка ­н а, ост ­р ов Сну ­п и, ска ­л ы Диб­ ба и Ли­ма. Обя­з а­т ель­н о сто­и т схо­д ить на ры­нок в Ма­с а­фи — сво­его ро­ да эт­но­г ра­фи­че­с кий му­зей. Здесь пред­с тав­ле­н а про­д ук ­ц ия кре­с ть­ ян­с ких хо­зяйств, ков­ры и ке­ра­ми­ка. Из­вест­ной дос­т о­п ри­ме­ча­т ель­но­с тью яв­л я­е т­с я так ­же ста­рей­шая в стра ­не ме­ четь Аль-Ба­дия, по­с тро­ен­ная в XV ве­ке. Еще в Фуд ­жей ­ре мож ­но стать сви ­де ­т е ­лем ред­ко­г о зре ­л и­щ а — боя бы­ков. В от­л и ­ч ие от Ис ­па ­н ии, бы­к у про­т и­в о­с то­и т не че ­ло­в ек, а дру ­г ой бык. Жи­вот­н ые ве­сом до тон­н ы всту ­па ­ю т в по­е ди­ нок, и по­бе­ди­те­лем ста­но­вит­с я тот, кто не упа­ дет или не ста­нет спа­с ать­с я бег­с т­вом. ●

Гордость эмирата — песчаные пляжи, горы, живописные ущелья и множество минеральных источников

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 8 дней / 7 ночей ●● Двухместное размещение ●● Завтраки и ужины ●● Авиаперелет, трансфер, страховка От 30 000 руб.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

33

прямой курс ●

таиланд

Фото: Iakov Kalinin/shutterstock.com

Тропиче­­­ская одиссея

34

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

прямой курс ●

таиланд

САМОЛЕТ В ТАИЛАНД ПРИЛЕТАЕТ УТРОМ, И ПЕРВОЕ, ЧТО ВИДНО ИЗ ИЛЛЮМИНАТОРА И ОТ ЧЕГО ЗАХВАТЫВАЕТ ДУХ, — ЭТО ЗОЛОТИСТЫЕ КРАСКИ АЗИАТСКОГО РАССВЕТА. И еще до того, как ступить на эту удивительную землю, вы почувствуете, что находитесь на другой стороне земного шара... ● НИНА КЛИМОВА

В

пе­ре­во­де с тай­ско­го язы­к а «Т аи­ланд» оз­на­ча­ ет «зем­л я сво­бод­ных», это един­с т­вен­ная стра­на в Юго-Вос ­т оч­ной Азии, ко­т о­рая ни­ко­гда не бы­ ла ко­ло­н и­з и ­р о­в а ­н а. Го­с у­д ар­с т ­в о рас ­по­ло­же­но на ма­те­ри­ко­вой и ост­ров­ной час­ти, омы­ва­ет­с я во­да­ми Ан­да­ ман­ско­го мо­ря, Си­а м­ско­го за­ли­ва и Юж­но-Ки­тай­ско­го мо­ ря. Мы рас­ска­жем вам о са­мых кра­си­вых ост­ро­вах Таи­лан­ да и о мор­ской про­вин­ции Кра­би, где обя­за­тель­но сто­ит по­ бы­вать. До­б­рать­с я до ост­ро­вов мож­но на ав­то­бу­се, па­ро­ме, есть внут­рен­ние пе­ре­ле­ты — спе­циа­ли­сты ком­па­нии «Вер­са» с удо­воль­ст­ви­ем по­мо­г ут вам ор­га­ни­зо­вать лю­бой мар­шрут.

Пху­кет и Са­муи

Фото: Banana Republic images/shutterstock.com

У Пху­ке­та и Са­муи раз­ный ха­рак­тер. Пху­кет, са­мый боль­шой из 52 ост­ро­вов Таи­лан­да, на­хо­дит­ся в 900 км от Бан­гко­ка, наи­ бо­лее удоб­ный спо­соб при­быть сю­да — пря­мой пе­ре­лет из Пе­ тер­бур­га. Дев­с т­вен­н ые джунг­л и, уни­к аль­ная ар­х и­т ек­т у­ра и вос­хи­ти­тель­ные за­ка­ты в Ла­ем-Пхрам-Тхене, об­шир­ная ту­ ри­с ти­че­­ская зо­на Па­тонг с клу­ба­ми, ба­ра­ми, дис­ко­те­ка­ми. Пху­кет от­лич­но под­хо­дит для се­мей­но­го от­ды­ха: чис­тей­шие пля­жи Ка­та и Ка­рон, по­ло­гие за­хо­ды в мо­ре, фе­ше­не­бель­ные оте­ли и не­до­ро­гие гос­ти­ни­цы, не­ве­ро­ят­ные фрук­ты. Са­муи — тро­пи­че­­ский ку­рорт, где вре­мя те­чет не­спеш­но. Са­муи — пре­крас­ный вы­бор для сва­деб­но­го пу­те­ше­ст­вия: бе­ ло­пес­ча­ные пля­жи, ла­зур­ное мо­ре и ко­ко­со­вые паль­мы, вы­со­кий уро­вень об­с лу­ж и­ва­ния в оте­ Островов в Таиланде более лях и, ко­неч­но, воз­мож ­ность уе­д и­н ить­с я и за­ полусотни! Среди такого быть­с я в сво­ем сча­с тье. На ост ­ро­ве раз­ре­ше­ количества найти остров но стро­ить оте­ли не вы­ше пальм, по­это­му боль­ себе по душе не составляет труда шин­ст­во гос­ти­ниц пред­став­ля­ют со­бой бун­га­ло, что при­да­ет эк­зо­тич­но­сти это­му мес­т у.

Ко Чанг

Вто­р ой по ве ­л и ­ч и­н е ост ­р ов Таи ­л ан ­д а рас­ по­ло­жен в 330 км от Бан­г ко­к а. Вре­м я в пу­т и от тай­ской сто­ли­цы до Ко Чан­га на ав­то­бу­се со­ став­л я­ет все­го 4 ча­са, на са­мо­ле­те внут­рен­ним рей­сом — 45 ми­н ут. Сю­да при­ез­жа­ют ту­ри­с ты, ко­т о­рые хо­тят со­вмес ­т ить пляж ­н ый и экс ­к ур­ си­он­ный от­дых: до при­бы­тия на Ко Чанг мож­но на па­ру дней ос­та­но­вить­с я в Бан­гко­ке. Ост­ров

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

35

прямой курс ●

таиланд име­е т ста­т ус на­цио­наль­но­го пар­ка, здесь на­хо­ дит­с я мор­с кой за ­по­в ед­н ик. При ­р о­д а Ко Чан­ га — мо­ре, тро­пи­че­­ские джунг­ли, во­до­па­ды, яр­ кие крас ­к и эк ­з о­т и ­че­­с ких пей­з а ­жей. Хо­р о­ш ая отель­ная ба­за ост­ро­ва и мно­же­с т­во экс­к ур­сий, не­ве­ро­ят­ный дай­винг, во вре­мя ко­то­ро­го мож­но на­блю­дать за че­ре­па­ха­ми и рыб­ка­ми в ко­рал­ло­ вых ри­фах, мор­с кие про­г ул­к и де ­ла ­ю т Ко Чанг пре­крас­ным ме­стом для се­мей­но­го от­ды­ха или от­ды­ха в ком­па­нии дру­зей.

Сонгкран — тайский Новый год — празднуется весной. Это очень веселое и торжественное событие

Пхи-Пхи

Не­в е­р о­я т­ная при ­р о­да Пхи-Пхи бы ­ла за ­пе­чат­ ле­на в филь­ме «Пляж» с Ле­о­нар­до Ди Ка­п рио в глав­ной ро­л и. Ра ­нее ма ­ло­и з­ве­с т­н ый ар­х и­пе­ лаг — те­перь жем­ч у ­ж и­н а ту ­ри­с ти ­че­­с ко­­г о от­ ды ­х а, по­р а ­ж аю­щ ая эк ­з о­т и ­ч е­­с ки­­м и ви ­д а ­м и и пей­за­жа­ми: ди­к ие ска­лы, яр­к ий зе­ле­ный цвет рас ­т и­т ель­н о­с ти и ле­с ов, мо­л оч­н о-бе ­л ый пе­ сок — го­л о­в а, ка ­ж ет­с я, мо­ж ет за ­к ру ­ж ить­с я от та ­ко­г о ко­л и ­че­­с т ­в а кра­с ок. На этот ост ­р ов при­е з­ж а ­ю т лю­би­т е ­л и дай­вин­га: имен­но здесь вы­со­к ие ска ­л ы ухо­д ят в мор­с кие глу ­би­н ы, где оби­т а ­ю т все­в оз­м ож ­н ые мор­с кие жи­в от ­н ые. Глав­ное оча­ро­ва­ние Пхи-Пхи — это ве­ли­ко­леп­ ные ла­г у ­н ы с мел­к им бе ­л ым пес­ком, мяг­к им, при­ят­ным на ощупь, и кри­с таль­но чис­тая изум­ руд­ная во­да.

Пхукет — крупнейший и один из красивейших островов Таиланда

Увидеть местных жительниц в национальных костюмах можно только во время празднеств, которых, впрочем, в Таиланде немало

СКОЛЬКО СТОИТ ●● Паттайя, 8 дней / 7 ночей — от 42 400 руб. ●● Пхукет, 8 дней / 7 ночей — от 49 000 руб. ●● Самуи, 8 дней / 7 ночей — от 58 000 руб. ●● Чанг, 8 дней / 7 ночей — от 48 000 руб.

36

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Фан­та­с ти­че­­ские пей­за­ж и, ска­лы, пе­ще­ры, ман­ гро­вые за­рос ­ли — все это мор­с кая про­вин­ция Кра­би, го­род, рас­по­ло­жен­ный на бе­ре­г у Ан­да­ ман­ско­го мо­ря, в 814 км от Бан­гко­ка и в 170 км от Пху­ке­та. До­б­рать­с я сю­да мож­но ав­то­бу­сом или са­мо­ле­том из Бан­гко­ка, а до­ро­га с Пху­ке­ та в Кра­би зай­мет не бо­лее двух ча­сов на ка­те­ ре, а так­же на­зем­ным пу­тем. Боль­шин­ст­во оте­ лей на ку­рор­те на­хо­дят­ся че­рез до­ро­г у от пля­жа. К за ­па ­д у от ос ­нов­но­г о ту ­ри­с ти ­че­­с ко­­г о цен­т ра Ао-Нанг про­сти­ра­ет­ся пляж Клонг-Му­анг — но­ вая ку­рорт­ная зо­на Кра­би с рос­кош­ны­ми пя­ти­ звез­доч­ны­ми и бу­тик-оте­л я­ми. Ро­ман­ти­че­­ский пляж Пхра-Нанг, сад ба­бо­чек, сад ор­хи­дей — все са­мое уди­ви­тель­ное, Таиланд — это не только пляжный отдых. Любители что есть в Таи­лан­де, мож­но уви­деть острых ощущений могут в Кра­би. Ка­ноэ, бай­дар­ки, дай­винг, попробовать себя, напривинд­с ер­финг, ве­ло­с и­пед­н ые про­ мер, в скалолазании гул­ки, шко­лы ска­ло­ла­за­ния и бо­лее 150 мар­ш ру ­т ов ска ­ло­ла­за ­ния раз­ ных уров­ней слож ­но­с ти — це ­л ый мир при­к лю­че­ний! Аро­м а­т ы Вос­т о­к а, пре­к рас­н ая ост­рая кух­н я, све­жай­шие мо­ре­п ро­ дук­ты, пля­ж и с мяг­к им пес­ком, зо­ ло­т ые лу­чи солн­ца, ве­ли­ко­леп­ные дос­т о­п ри­ме­ч а­т ель­н о­с ти — пред­ сто­ит ув­ле­ка­тель­ное и пол­ное впе­ чат­ле­ний пу ­те­ше­с т­вие! ●

Фото: Duron123/shutterstock.com; aodaodaodaod/shutterstock.com; jeep2499/shutterstock.com; Andrey Plis/shutterstock.com

Кра­би

Реклама

прямой курс ●

чехия

Фото: Peter Zurek /shutterstock.com

Пра­га. Дyх Ро­жде­ст­ва

38

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

прямой курс ●

чехия

МЕСТ, КУ­Д А МОЖ­НО ОТ­ПРА­ВИТЬ­С Я НА РО­Ж ­ДЕ­С Т­В О ИЛИ НО­ВЫЙ ГОД, НЕ СЧЕСТЬ. НО ЕС­ЛИ ВЫ ХО­Т И­Т Е ПО­ЧУВ­С Т­В О­ВАТЬ НА­С ТОЯ­ЩИЙ ДУХ РО­Ж ­ДЕ­С Т­ВА, НЕ РАЗ­ДУ­МЫ­ВАЯ ОТ­ПРАВ­ЛЯЙ­Т ЕСЬ В ПРА­Г У.

К

ак толь­ко не на­зы­ва­ют этот го­род: и «серд­це Ев­ро­пы», и «Го­род ста шпи­лей», и да­же «Мис­ти­ че­ский град». Пра­га не по­хо­жа ни на один го­род ми­ра: в этом уни­каль­ном мес­те сот­ни па­м ят­ни­ ков ар­х и­тек­т у­ры, го­ти­че­ские зам­ки, уют­ные из­ви­ли­с тые ули­ цы и мо­щен­ные круп­ным бу­лыж­ни­ком пло­ща­ди. В пред­но­ во­год­ние и но­во­год­ние празд­ни­ки улоч­ки чеш­ской сто­ли­цы ук­ра­ше­ны раз­но­цвет­ны­ми фо­на­ри­ка­ми, по­всю­д у ца­рит вол­ шеб­ная ат­мо­сфе­ра Ро­ж ­де­с т­ва сред­не­ве­ко­во­го го­ро­да, в про­ хлад­ном бод­ря­щем воз­д у­хе ви­та­ет аро­мат глинт­вей­на...

Фото: Сергей Рубанов

Пра­га для всех

Пра­г а — ев­р о­пей­с кий го­р од с очень дос ­т уп­н ы­м и це­н а ­м и и вкус ­ней­шей и сыт­ной кух ­ней: бла­г о­да­ря со­че ­та ­н ию этих двух фак ­т ов мож ­но не­с пеш­но «пе­ре ­т е­к ать» из од­но­г о рес­ то­ра ­на в дру ­г ой, про­буя все но­вые и но­вые чеш­с кие яс ­т ­в а. Ме­н ю праж­с ких та ­в ерн чрез­в ы ­ч ай­н о изо­б иль­н о, а пор­ ции ― не­ожи ­дан­но щед­ры. Го­род — ли ­дер ту ­ри­с т­с ко­г о по­ то­к а в Но­вый год и ро­ж ­де­с т ­вен­с кие ка ­н и­к у­л ы, по­все­ме­с т­ но здесь го­в о­рят по-рус­с ки, в рес ­т о­ра ­н ах все­гда най ­дет­с я рус­с кое ме­ню. В Пра­г е есть оте­л и на лю­б ой вкус, а уро­в ень сер­в и­ са очень вы­сок. Вы мо­же­т е вы­брать ши­к ар­н ый отель в са­ мом серд­ц е го­р о­д а с ви ­д ом на дос ­т о­п ри­м е­ч а­т ель­н о­ сти, при этом стои­мость про­ж и­в а­н ия в празд­н ич­н ые дни, по срав­не­н ию со стои­мо­с тью в лю­б ом дру ­г ом го­р о­де Ев­ ро­п ы в этот же пе­ри­од, бу­дет ку­д а бо­лее дос­ Песнопения — обязатель- туп­ной. А бюд ­жет ­н ым ва­ри­а н ­т ом ста ­нет про­ ный атрибут рождественжи­в а ­н ие на ок ­р аи­не Пра­г и. Бла ­г о­д а­ря де­ше­ ских праздников в Чехии виз­н е транс ­пор­т а и его чет­ко­м у сле­до­в а ­н ию рас ­п и­с а ­н ию вы смо­ж е ­т е дое­х ать до цен­т ра на трам­в ае, на­с ла ­ж ­да ­ясь при этом кра­со­та ­м и и ес ­т е­с т ­вен­ной жиз­н ью го­ро­да. Кста­т и, пер­вый ва­г он в праж­с ком мет­р о от­в е­ден для тех, кто хо­чет по­зна ­ко­м ить­с я! Во мно­г их праж­с ких оте ­л ях име­ю т­с я бас­ сей­н ы и спа-цен­т ры, где вы смо­ж е­т е от­д ох­ нуть и вос­с та ­н о­в ить си ­л ы. Ис ­т ин­н о чеш­с кое бла ­жен­с т ­в о — пив­н ые ван­н ы или пив­ное спа, ведь пи­в о счи­т а­е т­с я древ­н им ле­к ар­с т ­в ом на­ руж­но­го при­ме­не­ния, ко­то­рое при на­г ре­ва­нии

его до оп ­р е­де ­л ен­н ой тем­п е­р а­т у­ ры уси­л и­в а­е т кро­в о­о б­р а­щ е­н ие, спо­с об­с т­в у­е т ре­г е­н е­р а­ц ии ко­ж и, смяг ­ч а­е т и пи­т а­е т ее по­лез­н ы­м и ве­ще­с т­ва­ми.

Одна из наиболее популярных пражских достопримечательностей — астрономические часы на Староместской площади

Че­хия плюс...

Бла­г о­да­ря от­л ич­но­м у гео­г ра­фи ­че­с ко­м у по­ло­ же­нию чеш­с кой сто­ли­цы пу ­т е­ше­с т ­вие в Пра­г у мож ­но со­вмес ­т ить с по­се­ще­ни­ем дру ­г их ев­ро­ пей­ских го­ро­дов — Мюн­хе­на, Бу­да­пеш­та, Ве­ны, Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

39

прямой курс ●

чехия

Непременно посмотрите церемонию смены караула у Пражского града — это очень зрелищное мероприятие

Праге как никакому другому городу к лицу ретростиль, а прогулка на старинном авто поможет проникнуться атмосферой столицы Чехии Чешская кухня — это множество гастрономических соблазнов, устоять перед которыми часто невозможно

сме­н ив­ш ая боль­шое ко­л и­че­с т­в о вла­дель­цев. В Кар­ло­вых Ва­рах да ­же зи­мой мож ­но ку ­пать­ ся в бас­сей­не. Ос­мотр дос­то­п ри­ме­ча­тель­но­с тей луч­ше все­го со­еди­нить в од­н у боль­ш ую экс­к ур­ си­он­н ую про­г рам­м у или вы­б рать не­с коль­ко наи­бо­лее ин­т е­рес ­н ых лич­но вам экс­к ур­с ий — од­ним сло­вом, на но­во­год­них ка­ни­к у­лах в Пра­ ге ску­чать со­вер­шен­но не­ко­гда!

Бра­ти­с ла­вы, Дрез­де­на, Ве­не­ции. Или ор­га­ни­зо­ вать на не­с коль­ко дней по­езд­к у в Швей­ца­рию. При­го­ро­ды са­мой Пра­ги в зим­нее вре­м я об­ре­ та­ют осо­бый та­ин­с т­вен­ный шарм — к при­ме­ру, за­мок Де­те­ни­це, быв­шая го­т и­че­с кая кре­пость,

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 8 дней / 7 ночей ●● Двухместное размещение ●● Завтраки ●● Авиаперелет, трансфер От 14 500 руб.

40

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Встре­ч а Но­в о­г о го­д а в сто­л и­це Че­х ии ― со­ бы ­т ие не­з а­бы­в ае­мое. Где встре­ч ать ― вы­би­ рать толь­ко вам: все за­ве­де­ния го­ро­да от­к ры­ты до са­мо­го ут­ра. Во мно­гих про­во­д ят­с я те­ма­ти­ че­с кие ве­че­рин­к и и про­с то шум­ные тор­же­с т­ва. Са­мая же из­вест­ная встре­ча Но­во­го го­да в Че­ хии про­хо­дит в оте­ле Hilton: от­с ю­да ве­дет­с я те­ ле­т ранс­л я­ц ия на всю стра­н у! По­п асть на это празд­не­с т ­во мо­жет лю­бой же ­лаю­щий: ос ­та ­но­ ви­т есь в лю­б ом оте­ле Пра­г и, а сам празд­н ик от­меть­те на ши­кар­ной ве­че­рин­ке. Но вер­нем­с я на ули­ц ы Пра­г и. Этот по­т ря­ саю­щ е кра­с и­в ый го­р од с при­б ли ­же­н и­е м Ро­ ж ­де­с т ­в а об­р е ­т а­е т еще боль­ш ий шарм и за­г а­ доч­ность. Сред­не­ве­ко­вые улоч­к и, пе­ре ­ли­ва ­ясь и свер­к ая ро­ж ­де­с т ­в ен­с ки­м и на­ря ­д а ­м и, за ­м а­ ни­в а­ю т все даль­ше и даль­ше, вы уже не в си­ лах про­т и­вить­с я этой сверхъ­е с ­т е­с т ­в ен­ной си­ ле... Вац­л ав­с кая пло­щ адь, На­ц ио­н аль­н ый му­ зей, Но­в ый и Ста­р ый го­р од, Ста­р о­м е­с т­с кая пло­щадь, Па­риж­с кая ули­ца и Ев­рей­с кий квар­ тал... По­всю­д у в Но­вый год бу­д ут толь­ко улыб­ ки и сча­с тье! На Кар­л о­в ом мос­т у, у од­н ой из ста­т уй, за­га ­д ай­т е же ­л а ­н ие. Оно обя­з а­т ель­ но сбудет­с я! ●

Фото: Сергей Рубанов

Но­вый год в ста­рин­ной Пра­ге

Реклама

прямой курс ●

тенерифе

Там, где все­гда вес­на ОХ УЖЕ ЭТИ МЕЧ­Т Ы О ВЕЧ­НОМ ЛЕ­Т Е! УВЫ, ПРИ­Р О­ДУ НЕ ОБ­М А­НЕШЬ, И ПО­С ЛЕ ЛЕ­ТА ВСЕ­ГДА НА­С ТУ­П А­Е Т ОСЕНЬ, А ЗА НЕЙ И ЗИ­М А. НО ТОЛЬ­КО НЕ НА ОСТ­Р О­ВЕ ТЕ­НЕ­Р И­ФЕ! ● КСЕ­НИЯ ЗО­ЛО­Т У­Х И­НА

тенерифе Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Испания Испанский Евро 908,5 тыс. человек Круглогодичный теплый климат. Температура колеблется в пределах +20—26 °C в зимнее время и +23—29 °C в летнее время Ре­ли­г ия ������������������������ Католическое христианство (90 %)

42

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

стым сло­ем сне­га, на Те­не­ри­фе вам по­на­до­бит­ ся толь­ко вет­ров­ка, да и то лишь за­т ем, что­бы под­н ять­с я на вул­кан Тей­де.

Жер­ло вул­ка­на

По­ч ув­с т­во­вать се­бя глав­ным ге­ро­ем блок­ба­с те­ ров «Звезд­ные вой­ны» или «10 000 лет до на­шей эры» про­ще про­с то­г о! Дос ­та­т оч­но от ­п ра ­вить­ ся к вул­ка­н у Тей­де. Мно­гие ки­не­ма­то­г ра­фи­с ты не раз ис ­поль­зо­в а ­л и «лун­н ый» пей­з аж и ЛосРо­кес-де-Гар­с ия для съе­мок филь­мов. На ­ц ио­ наль­ный парк Тей­де и од­но­имен­ный вул­кан яв­ ля­ю т­с я глав­н ы­м и дос­т о­п ри­ме­ч а­т ель­но­с тя­м и ост­ро­ва. Вул­кан Тей­де — тре­тий по вы­со­те в ми­ ре, его пре­вос­хо­д ят толь­ко вул­ка­ны Мау­на-Кеа и Мау­на-Лоа на Га­вай­я х. До­ро­га к вул­ка­н у про­ хо­дит че­рез не­сколь­ко кли­ма­ти­че­ских зон и уже са ­ма по се­бе яв­л я­е т­с я при­к лю­че­н и­ем. Пус ­т ы­ ню с ги­гант­с ки­ми как ­т у­с а ­ми сме­н я­ю т суб­т ро­ пи­ки. Чем вы­ше, тем гу­ще ста­но­вит­с я хвой­ный лес с уни­каль­ны­ми, рас­т у­щи­ми толь­ко здесь ка­

Фото: Tatiana Popova /shutterstock.com

Н

а этом ост­ро­ве, рас­по­ло­ж ен­ном ме­ж ­ду Ис­па­ ни­ей и Аф­ри­кой, со­вер­шен­но уни­каль­ный кли­мат. Сред­не­го­до­вая тем­пе­ра­т у­ра здесь не опус­ка­е т­с я ни­же +25 гра­д у­сов, а сме­на се­зо­нов прак­ти­че­с ки не ощу­ща­е т­с я. На Те­не­ри­фе все­гда ца­рит те­п ­лая суб­т ро­пи­ че­с кая вес­на, имен­но за эту осо­бен­ность его про­зва­ли «ост­ ро­вом веч­ной вес­ны». Да­же ко­гда вся Ев­ро­па по­к ры­та тол­

прямой курс ●

тенерифе

СОКРОВИЩА ТЕЙДЕ На скло­нах го­р ы Тей­д е сфор­м и­ро­ ва ­лась уни­к аль­ная эко­с и­с те­ ма, вул­к а­ни­ч е­­с кие грун­т ы и осо­б ый кли­мат ста ­ли при­ч и­н ой то­г о, что здесь про­и з­ра­с та­е т до­ воль­н о боль­ш ое ко­ли­ч е­­ ст ­в о рас ­т е­ний, ко­т о­р ые боль­ш е ни­где не встре­ ча­ю т­с я. Са­мая из­в ест­ная из них — ка­нар­с кая со­с на, это

един­с т­в ен­н ое де­р е­в о, дре­в е­с и­на ко­ то­ро­г о не го­рит в ог­н е. Од­но из са­мых из­вест­ных мест пар­ка Тей­де — ска­лы Лос-Ро­кес-де-Гар­сия. Они име­ют не­обыч­ную фор­ му — их ос­но­ва­ние на­ мно­го тонь­ше их вер­х уш­ ки. Су­ще­с т­ву­ет по­ве­рье, что эти ска­лы спо­соб­ны ис­пол­нять же­ла­ния.

СО­В ЕТ: Возь­ми­те с со­бой

нар­с ки­м и со­с на ­м и. Пей­з аж ме­н я­ те­п­лую оде­ж ­ду, а на об­ ет­с я как при за­мед­лен­ной съем­ке. рат­ном пу­ти уст­рой­те Чем бли­же к вул­к а­н у, тем хо­лод­ пик­ник на од­ной из обо­ нее, зем ­л я ста ­но­вит­с я со­в ер­шен­ ру­до­ван­ных пло­ща­док но чер­ной, ос­тат­к и гор­ной по­ро­ды под са­мой боль­шой со­ сной на ост­ро­ве скла­ды­ва­ют­с я в при­ч уд­ли­вые фор­ мы, и сре­ди это­го «лун­но­го» пей­за­ жа воз­вы­ш а­е т­с я ве­л и­че­с т­в ен­н ый Тей­д е. Зре­л и­щ е за­х ва­т ы­в аю­щ ее и зло­в е­щ ее од­н о­в ре­м ен­н о. Ес­ ли при­с лу ­шать­с я, то мож ­но ус ­л ы­ шать стран­ные зву­ки — шур­ша­ние. Они ис­хо­д ят из вул­ка­ни­че­ской по­ ро­ды. Кста­т и, тем­пе­ра­т у ­ра на Тей ­де рез­ко па­ да­ет и мо­жет опус­кать­с я до +10 гра­д у­сов ле­том и до ми­н у­с о­в ой зи­мой. Так что, от ­п рав­л я ­ясь к вул­ка­н у, не за­будь­те те­п ­лые ве­щи!

На греб­не вол­ны

Фото: hektoR/shutterstock.com; Gert Hochmuth/shutterstock.com; VICTOR TORRES/shutterstock.com

Для лю­б и­т е ­л ей ак ­т ив­н о­г о от­д ы ­х а нет мес­ та луч­ше, чем Те­не­ри­фе! За иде­а ль­н ые вол­н ы и воз­мож ­ность за ­н и­м ать­с я сер­ф ин­г ом круг­ лый год ост ­р ов на­зы­в а ­ю т «ев­р о­пей­с ки­м и Га­ вай­я­ми». Спо­ты, под­хо­д я­щие для клас­си­че­ско­ го сер­фин­га, рас­по­ло­же­ны по все­м у ост­ро­ву — их здесь по­ряд­к а 40. Поч­т и по­ло­ви­н а из них под ­хо­д ит но­в ич­к ам, ос ­т аль­н ые же — толь­ко опыт­ным рай­де­рам. Здесь дос­та­точ­но слож­ный ланд­шафт, силь­ные те­че­ния и ска­ли­с тые бе­ре­ га, по­э то­м у ка­тать­с я луч­ше толь­ко с ин­с т ­рук­ то­ром. В Лас-Аме­ри­кас на­хо­дит­с я са­мый по­п у­ ляр­ный пляж для сер­фин­га Playa Honda, здесь есть мас­са школ сер­фин­га, ма­га­зи­нов со сна­ря­ же­ни­ем и ба­ров. Прие­хав на пляж ут­ром, мож­ но про­вес­ти тут це­лый день — по­с ле «ка­тал­ки» вам пред­ло­жат по­за­ни­мать­с я йо­гой, а ве­че­ром от ­п разд­но­вать пер­вую вол­н у в ме­с т­ном серфба­р е. Что­бы про­н ик ­н уть­с я на­с тоя­щ им ду ­хом сер­фин­га и сво­бо­ды, от­п рав­л яй­тесь в мес­теч­ко Эль-Ме­да­но, ко­то­рое на­хо­дит­с я все­го в 20 ми­ ну­тах ез­ды от Лас-Аме­ри­кас. Из-за сво­его рас­ по­ло­же­н ия ма ­л ень­к ий при­б реж ­н ый го­р о­док

Многие туристы приезжают на Тенерифе исключительно ради удивительных природных достопримечательностей острова

все вре­м я про­д у ­в а­е т­с я вет ­ра ­м и и при­в ле­к а­е т лю­би­т е ­лей сер­фин­га и кай­т ин­га со всей Ев­ро­ пы. Го­род об­лю­бо­ва­ли мо­ло­дые сер­фе­ры, хип­ пи и ге­до­н и­с ты, по­э то­м у ат­мо­сфе­ра без ­з а­бот­ но­с ти и ве­се­лья здесь ца­рит круг­ло­с у­точ­но.

Кро­ко­ди­лы, бе­ге­мо­ты...

Сре­д и всех ис ­пан­с ких ку ­р ор ­т ов имен­но на Те­ не­р и­ф е су ­щ е­с т ­в у­е т иде­а ль­н ый ба ­л анс ме­ж­ ду при ­р о­д ой и го­р од­с ки­м и раз­в ле­ч е­н ия­м и, так что при­е з­ж ать сю­д а с деть­м и и че­р е­д о­ вать про­г ул­к и с экс­к ур­с ия­м и — от­л ич­ная идея на не­де­л ю или две. На ост­р о­в е ог­р ом­н ый вы­ бор раз­в ле­че­н ий: Си­а м-парк, Ак ­в а ­ленд, Парк ор­л ов, но пер­в ен­с т ­в о по-преж ­н е­м у ос ­т а­е т­ ся за Ло­р о-пар­ком. Пла­н и ­р о­в ать экс­к ур­с ию в Ло­р о-парк луч­ш е на це­л ый день. Че­г о тут

СА­МЫЕ ПО­ПУ­ЛЯР­НЫЕ ПЛЯ­ЖИ ДЛЯ СЕР­ФИН­ГА ●● ●● ●● ●● ●●

PLAYA EL SOCORRO (го­род Лос-Реа­ле­хос) PLAYA MARTIÁNEZ (го­род Пу­эр­то-де-ла-Крус) PLAYA ALMÁCIGA (го­род Сан­та-Крус) PLAYA PORIS DE ABONA (го­род Ари­ко) PLAYA HONDA (го­род Лас-Аме­ри­кас)

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

43

прямой курс ●

тенерифе

СОВЕТ: Ста­рай­тесь пла­ни­ ро­вать по­се­ще­ние пар­ка на втор­ник или пят­ни­цу, ту­ри­с тов в эти дни зна­чи­ тель­но мень­ше

СО­ВЕТ: Ве­ро­ят­ность уви­ деть ки­тов во вре­мя мор­ ской про­г ул­ки — поч­ти 100 %, так что не за­будь­те за­хва­тить фо­то­ап­па­рат или ви­део­ка­ме­ру

...И ЗЕЛЕНЫЙ ПОПУГАЙ Из­на­чаль­но Ло­ро-парк за­ду­мы­вал­с я как парк по­п у­га­ев. То­гда, в 1972 го­ду, на тер­ри­то­рии толь­ко что от­к ры­то­го Ло­ро-пар­ ка пло­ща­дью 1,3 га про­жи­ва­ло 150 по­п у­га­ев. Се­го­дня пло­щадь пар­ка вы­рос­ла до 13,5 га, а сре­ди его оби­т а­ те­лей — не толь­ко по­п у­гаи, но мно­же­с т­во дру­гих птиц и жи­вот­ных.

44

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

на гор­н о­л ыж ­н ых ку ­р ор ­т ах, еже­д нев­н о снаб­ жа­е т пин­г ви­нов 12 тон­на ­м и сне­га.

Ки­то­вые смот­ри­ны

Те­не­ри­фе вхо­дит в де­с ят­к у луч­ших мест в ми­ре для на­блю­де­ния за уди­ви­тель­ны­ми ги­гант­с ки­ ми жи­вот­ны­ми — ки­та­ми. У бе­ре­гов Лос-Ги­ган­ те­с а, мес­теч­ка на за­пад­ном по­бе­ре­ж ье ост­ро­ва, по­с то­ян­но жи­вет боль­шая ко­ло­ния ки­тов-пи­ло­ тов (гринд). От дель­фи­нов их лег­ко от­л и­ч ить по за­к руг­лен­но­м у спин­но­м у плав­ни­к у. Уви­деть их со­всем не слож ­но, дос ­та­т оч­но от ­п ра ­вить­с я на мор­с кую про­г ул­к у из пор­та Кос­та-Аде­хе или Лос-Кри­с тиа­но­с а. Эти боль­ш ие, ум­н ые оби­та­ те­ли глу­бин с удо­воль­с т­ви­ем по­ка­зы­ва­ют­с я ту­ ри­с там, вы­п ры­ги­ва­ют из во­ды уже в па­ре со­тен мет­ров от бе­ре­га и со­п ро­во­ж ­да­ют ях­т у. ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 8 дней / 7 ночей ●● Двухместное размещение ●● Авиаперелет, трансфер, страховка От 30 000 руб.

Фото: james42andrew/flickr.com; Vasilieva Tatiana/shutterstock.com

толь­ко нет! И бо­та ­н и ­че­с кий сад с эк ­зо­т и ­че­с ки­ ми рас ­т е­н ия­м и, и зоо­п арк, и зна ­ме­н и­т ое шоу ко­с а­т ок, и са ­м ый боль­шой пин­г ви­на­ри ­у м в Ев­ ро­пе. Шоу с ко­с ат­к а ­м и по­н ра ­вит­с я как взрос­ лым, так и де­тям, а плот­ное об­ще­н ие с эти­м и ми­л ы­м и соз­д а­н ия­м и га­р ан­т и­р о­в ан­н о, ес­л и вы ока­ж и­т есь в пер­вом ря­д у. Еще од­но раз­в ле­ че­н ие для зри­т е­лей — боль­шой эк­ран над бас­ сей­н ом: опе­р а­т ор при­б ли ­ж а­е т изо­б ра ­ж е­н ия лю­д ей из за ­л а и на ­к ла ­д ы­в а­е т раз­н ые смеш­ ные над­п и­с и. По­се­ще­н ие пин­г ви­нов — пол­н ый вос ­т орг! По ту сто­р о­н у стек ­л а они аб­с о­л ют­ но уве­р е­н ы, что это и есть на­с тоя­щ ая Ан­тарк­ ти ­д а. Ве­д ут они се­бя ес ­т е­с т ­в ен­но и не­п ри­н у­ ж ­ден­но: иг ­р а ­ю т, от­н и­м а ­ю т друг у дру ­г а ры­бу и не­у к ­л ю­же ка­та ­ю т­с я с ле­д я­н ых го­р ок, а ры­бы съе­да ­ю т не­п ри ­л ич­ное ко­л и ­че­с т ­во! Пуш­к а, как

прямой курс ●

спа

О ПОЛЬ ­ЗЕ СПА-ПРО­ЦЕ ­ДУР И ВОЛ­ШЕБ­НОЙ АТ­М О­СФЕ­Р Е СПА-КУ­Р ОР ­ТОВ МЫ ЗНА­ЕМ, КА ­ЖЕТ­С Я, ПОЧ­Т И ВСЕ. И все же, го­во­ря о це­леб­ной си­ле во­ды, не­воз­мож­но удер­ж ать­с я от удив­ле­ния — ведь при­род­ная ми­не­раль­ная во­да яв­ля­ет­с я фак­ти­че­ски не­ис­с я­к ае­мым ис­точ­ни­ком энер­гии, здо­ро­вья, кра­со­ты. Пред­став­ля­ем ва­ше­му вни­ма­нию луч­шие спа-ку­рор­ты, на ко­то­рые мож­но от­пра­вить­с я зи­мой ● АН­Н А КО­НЕ­ВА 46

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Фото: Goodluz /shutterstock.com

Це­леб­ная си­ла во­ды

прямой курс ●

спа

Жи­вая и мерт­вая. Из­ра­иль

Фото: Nickolay Vinokurov /shutterstock.com; posztos/shutterstock.com

де­ла­е т ее чуть лип­кой и очень по­ В сказ­ках чу­дес­ное пре­об­ра­же­ние да­рят два ти­па лез­ной для ко­жи. По­пла­вать не по­ во­ды — жи­вая и мерт­вая. И это не зна­чит, что од­ лу­ч ит­с я: слиш­ком ве­л и­к а на­г руз­ на хо­ро­шая, а дру­гая пло­хая! Пом­ни­те, мерт­вая ка на серд­це, а вот по­ви­сеть в во­де, во­да со­еди­н я­е т раз­руб­лен­ное на ку­соч­к и те­ло, дер­жась за по­руч­ни или ис­поль­зуя а жи­вая — ожив­ля­ет... Так что, ес­ли вы чув­ст­вуе­ плав­сред­ст­ва, мож­но. Вра­чи не ре­ те, что те­ло или ду­ша в бу­к­валь­ном или пе­ре­нос­ ко­мен­ду­ют на­хо­дит­ься в во­де бо­лее ном смыс­ле ут­ра­ти­ли свою це­ло­ст­ность, вспом­ 20 ми­н ут, за­т о за ­хо­дов мож ­но де­ ни­те про Мерт­вое мо­ре. Са­мо мо­ре не­при­год­но лать не­сколь­ко. для жиз­ни, за­то его во­да ус­пеш­но ле­чит за­бо­ле­ Так­же в за­пад­ной Венгрии рас­ ва­ния сус­та­вов и ко­жи, да­же столь тя­же­лую в ку­ по­ло­жен ку ­рорт Шар­вар. Об этом ри­ро­ва­нии бо­лезнь, как псо­ри­а з. Та­лас­со­т е­ра­ не­боль­шом го­род­ке, на­се­ле­ние ко­ Мертвое море для жизпия — вот то, ра­ди че­го сто­ит ехать на Мерт­вое ни непригодно, зато его то­ро­го ед­ва ли пре­вы­ша­е т 15 тыс. мо­ре. Мор­ская во­да, про­гре­тая до 33 °С, ока­зы­ вода и грязи эффективны че­ло­век, зна­ю т во всем ми­ре бла­ ва­ет мак­си­маль­но по­лез­ное воз­дей­с т­вие, а кос­ в лечении многих забого­д а­ря це ­леб­ной си ­ле во­д ы двух ме­ти­че­ские пре­па­ра­ты, из­го­тов­лен­ные на ос­но­ве леваний ис­точ­ни­ков и уни­каль­ной со­ли, из­ во­ды и со­лей Мерт­во­го мо­ря, рав­но как и гря­зей вест­ной так­же как шар­вар­ский кри­ это­го ре­гио­на, за­ре­ко­мен­до­ва­ли се­бя во всем ми­ре. По­ми­мо сталл. В Шар­в а­р е на ­хо­д ит­с я пя ­т и­звез­доч­н ый мо­ря, в этом краю мно­же­ст­во тер­маль­ных ку­рор­тов. Са­мый отель Spirit Hotel Thermal Spa — изы­с кан­н ый из­вест­ный — Эйн-Ге­ди, зе­ле­ный за­по­вед­ник ди­кой при­ро­ды, и рос­кош­ный, в 2011 го­д у он был при­знан луч­ ко­то­рый по ка­п ри­зу бо­гов рас­по­ло­жил­с я сре­ди су­ро­вых ка­ шим спа-оте­лем Ев­ро­пы. Здесь дей­с т­ви­тель­но ме­ни­стых пей­за­жей. Из зем­ли здесь бьют сер­ные ис­точ­ни­ки, есть че­м у вос ­х и­т ить­с я: че­г о сто­и т толь­ко спапри­род­ная тем­пе­ра­ту­ра во­ды — око­ло 38 °С. На­сы­щен­ная се­ и баль­не­о­центр оте­ля с 22 (!) бас­сей­на­ми и джа­ ро­во­до­ро­дом во­да мо­жет сме­ло счи­тать­с я жи­вой: она да­рит ку­зи, сре­ди ко­то­рых и те, что с тер­маль­ной во­дой, ко­же глад­кость, то­ни­зи­ру­ет, рас­с лаб­ля­ет те­ло. и сме­шан­ные, и про­с тые. При всем этом стои­ мость от­ды­ха в Spirit Hotel Thermal Spa впол­не При­род­ные си­лы. Венг­рия дос­туп­на. Не­ко­т о­рые тер­маль­н ые во­д ы име­ю т сла­бый ра ­д ио­а к ­т ив­ ный фон, ко­то­рый ме­ди­ци­на то­же нау­чи­лась об­ра­щать се­бе Толь­ко спо­кой­с т­вие! Сло­ва­кия на поль­зу. Ра­до­но­вых ис­точ­ни­ков осо­бен­но мно­го на тер­ри­ На тер­маль­ных ку­рор­тах Сло­ва­кии на­ши со­оте­ то­рии Венг­рии и Че­хии. Тер­маль­ная ра­до­но­вая во­да не про­ че­с т­вен­ни­ки поч­ти не встре­ча­ют­с я, здесь во­об­ сто на­сы­ща­ет ко­ж у по­лез­ны­ми ве­ще­ст­ва­ми, но и спо­соб­ст­ву­ ще очень ти­хо и спо­кой­но. А что еще нуж­но для ет ус­ко­ре­нию кле­точ­но­го ме­та­бо­лиз­ма, ре­ге­не­ра­ции кле­ток, от­л ич­но­г о от­д ы ­х а и оз­до­р ов­ле­н ия? Пра ­виль­ за счет боль­шой кон­цен­тра­ции ми­не­раль­ных со­лей она по­лез­ но: тер­маль­ные во­ды — и их в стра­не име­е т­с я на для сус­та­вов и кос­тей. На вос­то­ке Венг­рии на­хо­дит­с я ку­ в дос­тат­ке. Тер­маль­ные во­ды Сло­ва­кии об­ла­да­ рорт Хай­д у­со­бос­ло, во­ды ко­то­ро­го на­зы­ва­ют «го­ря­чим зо­ ют до­ка­зан­ным оз­до­ро­ви­тель­ным воз­дей­ст­ви­ем ло­том». Поль­за этих ис­точ­ни­ков ог­ром­на — тут про­во­дят ле­ при ле­че­нии бо­лез­ней опор­но-дви­га­тель­но­го ап­ че­ние опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та, по­с ттрав­ма­ти­че­ские па­ра­та, нерв­ной сис­те­мы, а бла­го­да­ря боль­шо­му и по­с ле­опе­ра­ци­он­ные вос­ста­но­ви­тель­ные про­це­ду ­ры, ле­чат со­дер­жа­нию каль­ция, маг­ния и фто­ра вод­а по­ нев­рал­гии и бес­п ло­дие. Са­мый же из­вест­ный ку­рорт стра­ мо­га­е т в про­фи ­лак ­т и­ке та­к их не­д у ­г ов, как ос­ ны — Хе­виз. Это уни­каль­ное озе­ро вул­ка­ни­че­ско­го про­ис­хо­ж­ тео­по­роз, бо­лез­ни по­чек, желч­но­го пу­зы­ря, ки­ де­н ия рас­п о­л о­ж е­н о шеч­ни­ка. Са­мый из­вест­ный тер­маль­ный ку­рорт в за­п ад­н ой Венг­р ии. стра­ны — Пи­еш­тя­ны. Сво­ей по­п у­л яр­но­стью ку­ Во­д а в озе­р е те­п ­л ая, рорт обя­зан 10 при ­род­ным ис ­т оч­ни­кам ми­не­ ес ­л и не ска­з ать го­ря­ раль­ной ле­чеб­ной во­ды и сер­ным гря­зям, ко­то­ чая, оби ­л ие тор­ф я­ рые очень эф­фек­тив­ны при ле­че­нии за­бо­ле­ва­ний ных и ило­вых гря­з ей опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та и сус­та­вов. Ку­ рорт на­хо­дит­с я на зе­ле­ном ост­ро­ве, где в ок­ру­ же­нии де­ревь­ев рас­по­ла­га­ют­ся На­по­ле­о­нов­ские В венгерском Хайдусотер­мы, лет­ний те­атр, гольф-по­ля и, ко­неч­но, оте­ босло во­да с тем­пе­ра­ ли са ­мых раз­ных ка­т е­го­рий — от де­мо­к ра­т ич­ ту­рой свы­ше 73 °С по­ ных двух­звез­доч­ных до фе­ше­не­бель­ных пя­т и­ сту­па­ет с глу­би­ны бо­лее звез­доч­н ых. Кро­ме то­г о, Пи­еш­тя­н ы от­л и­ча­е т ки­ло­мет­ра!

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

47

прямой курс ●

спа

Вся ис­то­рия чешского города Карловы Вары свя­за­на с це­леб­ны­ми во­да­ми, а сам курорт известен на весь мир

На­сы­щен­ная се­ро­во­до­ро­дом во­да мо­жет сме­ло счи­тать­ся жи­вой: она да­рит ко­же глад­кость, то­ни­ зи­ру­ет, рас­слаб­ля­ет те­ло. удоб­ное ме­с то­по­ло­же­ние: от­сю­да до Бра­ти­с ла­ вы все­го 80 км, а до Ве­ны — 140 км.

На­сла­ж­де­ние от при­ро­ды. Че­хия

По­жа­л уй, нет че­ло­ве­ка, ко­то­рый не знал бы ку­ рор­та Кар­ло­вы Ва­ры. Сю­да, «на во­ды», ез­ди­ли рус­ские ари­сто­кра­ты на про­тя­же­нии не­сколь­ких ве­ков. Здесь из зем­ли бьют на­сы­щен­ные ми­не­ ра­ла­ми и со­л я­ми го­ря­чие ра­до­но­вые ис­точ­ни­ ки. Для ле­че­ния в Кар­ло­вых Ва­рах ис­поль­зу­ет­ся не толь­ко во­да, но и уг­ле­кис­лый газ и гря­зи. Ка­ жет­ся, нет про­бле­мы, с ко­то­рой не спра­ви­лись бы здеш­ние да­ры при­ро­ды: это и за­бо­ле­ва­ния пи­ще­ ва­ри­тель­но­го трак­та, и па­ро­дон­тоз, и са­хар­ный диа­бет, и за­бо­ле­ва­ния опор­но-дви­га­тель­но­го ап­ па­ра­та... Кро­ме то­го, Кар­ло­вы Ва­ры — не­ве­ро­ят­ но кра­си­вый го­род с ве­ли­ко­леп­ной ар­хи­тек­ту­рой и ис­то­ри­че­скими па­мят­ни­ками. По­д у­ма­ли в Че­х ии и о тех, ко­м у не на­до ле­ чить­с я. Рос­кош­ный спа в праж­с ком Кон­г рессцен­тре пред­на­зна­чен для чис­то­го удо­воль­ст­вия. В баль­не­о­цен­тре мож­но по­про­бо­вать мно­же­ст­во про­це­дур, к ко­то­рым нет ни­ка­ких про­ти­во­по­ка­ за­ний. Ван­ны с крас­ным ви­ном, ван­ны с пи­вом, бо­га­тым ви­та­ми­на­ми груп­пы В, ко­то­рые по­вы­ ша ­ю т стрес­со­устой ­ч и­вость, ван­на Кле­о­пат ­ры с мо­ло­ком и ме­дом и «ба­ня кра­со­ты» под звезд­ ным не­бом... Ну и ра­зу­ме­ет­ся, мас­са­жи, скра­бы, обер­ты­ва­ния — все для удо­воль­ст­вия!

Уме­рен­ный кли­мат. При­бал­ти­ка

Не менее по­п у­л яр­ны ку­рорт­ные зо­ны При­бал­ ти­ки. Здесь то­же есть при­род­ные ми­не­раль­ные

48

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

во­ды, на­сы­щен­ные по­лез­ны­ми ве­ще­с т­ва­ми, уг­ ле­к ис ­лые, йо­доб­ром­ные ис ­точ­ни­к и. На ку ­рор­ тах Лит ­вы, Лат ­вии и Эс ­т о­н ии ра­з ум­но со­че­ та ­ю т­с я баль­не­о­т е­р а ­п ия и вэл­нес-про­це­д у ­ры. Один из са­мых по­пу­ляр­ных — литовский ку­ро­рт Дру­ски­нин­кай на бе­ре­г у озе­ра Дзу­кии сре­ди со­ сно­вых ле­сов. Тут сло­ж ил­с я уни­к аль­ный мик­ ро­к ли­мат, бла­го­да­ря ко­то­ро­му в Дру­ски­нин­кае осо­бен­но хо­ро­шо чув­с т­ву­ю т се­бя сер­деч­н и­к и. Спа-ле­че­ние здесь на­це­ле­но на ши­ро­кий спектр за­бо­ле­ва­ний: это и бо­лез­ни опор­но-дви­га­тель­но­ го ап­па­ра­та, кар­дио­ло­ги­че­ские, пуль­ма­но­ло­ги­ че­с кие, он­ко­ло­г и­че­с кие, эн ­док ­рин­ные, ги­не­ко­ ло­ги­че­ские, пи­ще­ва­ри­тель­ной сис­те­мы, а так­же за­бо­ле­ва ­ния ко­ж и. Тут пред ­ла­га ­ю т ми­не­раль­ ные и гря­зе­вые ван­ны, про­г рам­мы био­де­ток­са, уни­каль­ные про­це­д у­ры для по­лос­ти рта, та­кие как гид­ро­мас­с аж де­сен и гря­зе­вая ап­п ли­ка­ция на дес­ны. Кстати, Дру­с ки­ни­нкай вхо­дит в топлист луч­ших спа Ев­ро­пы. От­л ич­н ые воз­мож­но­с ти для оз­до­р ов­ле­н ия пред­ла­га­ет Эс­то­ния: в ка­ж ­дом ку­рорт­ном го­ро­ де вы не­п ре­мен­но най­де­те спа-отель. В Нар­ваЙы­эсуу и Пяр­н у, на ост­ро­ве Саа­ре­маа и в Той­ ле, в Лау­лас­маа и Вийм­си... Са­мый же уни­каль­ ный по сво­и м ха­рак ­т е­ри­с ти­к ам — это ку ­рорт Вяр­с ка. Ми­не­р аль­н ые ис­т оч­н и­к и здесь бы­л и от­к ры ­т ы в кон­це шес ­т и ­де­с я­т ых го­дов XX ве­ ка, а вот об уди­ви­т ель­ных свой­с т ­вах ле­чеб­ных пре­сно­вод­ных гря­зей, ко­то­рые по ор­га­ни­че­ско­ му со­ста­ву пре­вос­хо­дят мор­ские гря­зи в 10 раз, бы­ло из­вест­но дав­но. Ле­чеб­ная грязь за­ро­ж ­да­ лась на про­тя­же­нии не­сколь­ких ве­ков в мел­ко­ вод­ном про­ли­ве под на­зва­ни­ем «Те­п­лое озе­ро» (по-эс­тон­ски — Лям­ми). Этот про­лив со­еди­н я­ ет Чуд­ское озе­ро с Псков­ским, вдоль бе­ре­га ко­ то­ро­го и на­хо­дит­с я во­лость Вяр­ска. По ос­на­ще­ нию и уни­каль­но­сти ле­чеб­ный ком­плекс Вяр­ски срав­ним с Ба­ден-Ба­де­ном и Кар­ло­вы­ми Ва­ра­ми. Ку ­р орт Ха­а п­с а ­л у так ­ж е из­в ес ­т ен свои­ ми чу­до­дей­с т ­вен­н ы­ми гря­зя­ми. Ис ­т о­рия этой

Фото: Dmitry Kayyalaynen /shutterstock.com; Anilah/shutterstock.com

Особый микроклимат Дру­ ски­нин­кая полезен при кардиологических заболеваниях

Реклама

прямой курс ●

спа

ста­рей­шей в стра­не гря­зе­ле­чеб­ни­цы на­счи­ты­ва­ ет без ма­ло­го 200 лет, а в спи­ске по­прав­ляв­ших здесь свое здо­ро­вье — им­пе­ра­то­р Алек­сандр I, Чай­ков­ский, Ре­рих и мно­гие дру­гие. В спа-центрах отелей главного курорта Латвии — Юрмалы — можно найти процедуры самого разного свойства и на любой вкус.

Древ­нее зна­ние Вос­то­ка. Ин­дия

Со­е ди­не­н ие зна ­н ий Вос ­т о­к а и За ­па ­да прак ­т и­ ку­ют док­то­ра аюр­ве­ды на не­ко­то­рых ку­рор­тах Ин ­д ии. Мож ­но, на ­п ри­мер, от ­п ра ­вить­с я на ку­ рор­т ы Ке­ра­л ы, что­бы со­вмес­т ить поль­з у аюр­ ве­ди­че­с ких про­це­д ур с от­ды­хом на океа­не. Ке­ ра­ла счи­та­е т­с я ро­ди­ной аюр­ве­ды, а по­то­м у сю­ да едут за са­мы­ми что ни на есть ау­тен­тич­ны­ми аюр­в е­д и ­че­с ки­м и про­це­д у ­р а ­м и. Но не аюр­в е­ дой еди­ной. В ин­д ий­с ких спа-оте­л ях к ва­ш им ус ­л у ­гам и про­це­д у ­ры, ос ­но­в ан­н ые на реф­лек­ со­ло­гии, аро­ма- и гид­ро­те­ра­пии, клас­с и­че­с кий мас­с аж и мас­с аж шиа­ц у и т. д. За под­лин­ным же по­ко­ем и об­ре­те­ни­ем здо­ро­вья име­ет смысл ехать в Ги­ма­лаи. В пред­го­рье Ги­ма­ла­ев на ку­ рор­те Анан­да гос­тям пред­ла­га­ют но­вый взгляд на спа. Со­че­та­ние ме­то­дов спа, йо­ги и аюр­ве­ды по­зво­ля­ет дос­тичь пре­крас­но­го эф­фек­та.

По­лез­ное с по­лез­ным. Аль­пы

Швей­ца­рия, Ита ­лия, Фран­ция, Ав­ст­рия, Гер­ма­ ния — этим стра­нам есть что пред­ло­жить пу­те­ ше­с т­вен­ни­к ам. И это не толь­ко гор­но­л ыж­ные центры. В Ита ­л ии мно­же­с т ­во тер­маль­н ых ку­ рор ­т ов, от­д ых на ко­т о­рых мож ­но со­вмес ­т ить с на­сы­щен­ной куль­тур­ной про­грам­мой. Так, все­

го в 40 км от Ве­не­ц ии на­хо­д ит­с я ку­рорт Аба­ но-Тер­ме. Ве ­л и­ко­л еп­н ая при ­р о­д а и кли­м ат, тер­маль­ные во­ды и гря­зи сде ­ла ­ли Аба ­но уни­ каль­н ым ме­с том для от­д ы ­х а и вос­с та ­нов­ле­ ния хо­ро­ше­го са ­мо­ч ув­с т ­вия. Сю­да при­ез­ж а ­ю т для ле­че­ния и про­фи ­лак ­т и­к и арт ­ро­зов, бо­лез­ ней опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та, рев­ма­тиз­ ма, бо­лез­ней ды­ха­тель­ной сис­те­мы, ре­г у­л я­ции об­ме­на ве­ществ. Один из са­мых из­вест­ных баль­ нео­ло­ги­че­ских ку­рор­тов страны — Мон­те­ка­ти­ ни-Тер­ме. Этот ми­лый ста­рин­ный го­ро­док иде­ аль­но под ­хо­д ит для ком­би­н и ­ро­в ан­н ых ту ­ров: от­сю­да удоб­но до­би­рать­с я до куль­т ур­ных и ис­ то­ри­че­ских цен­тров стра­ны, до мор­ских и гор­но­ лыж­ных ку­рор­тов. В Мон­те­ка­ти­ниАЮР­В Е­Д А — древ­няя Тер­ме во­семь тер­маль­ных ис­точ­ни­ ин­дий­ская нау­ка о здо­ ков. Во­да пя­ти из них ис­поль­зу­ет­с я ро­вье. Со­глас­но уче­нию для пи­тья, трех — для ми­не­раль­ных аюр­ве­ды, здо­ро­вье за­ви­ ванн и гря­зе­ле­че­ния. По­ка­за­ния для сит от ба­лан­с а при­род­ пре­бы­ва ­ния на курорте — за­бо­ле­ ных дош (жиз­нен­ных сил), дис­ба­ланс воз­ни­ка­ет ва­ния ор­га­нов пи­ще­ва­ре­ния, опор­ от не­пра­виль­но­го пи­та­ния но-дви­га­т ель­но­г о ап­па­ра­т а, верх­ и стрес­сов них ды­ха­тель­ных пу­тей, на­ру­ше­ния об­ме­на ве­ществ. В вол­шеб­ной аль­ пий­ской до­ли­не, в ок­ру­же­нии гор­ ных вер­шин, на гра­ни­це с Ав­с т­ри­ ей на­хо­дит­с я Ме­ра­но — на­стоя­щий оа­зис здо­ро­вья, ку­да ка­ж ­дый год на­ прав­л я­ют­с я ты­с я­чи же­лаю­щих по­ пра ­вить свое са ­мо­ч ув­с т ­вие на ра­ до­но­вых во­дах. Также очень по­п у­ ляр­на де­токс-про­грам­ма по ме­то­ду док ­т о­ра Ан ­ри Ше­но: она по­мо­га­ ет за не­де ­л ю из­ба ­вить­с я от лиш­

Терминология

50

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

РА ­ДО­НО­ВЫЕ ВАН­НЫ ока­зы­ва­ют дей­с т­ вие на ор­га­низм бла­го­да­ря аль­фа-из­лу­ че­нию, воз­ни­каю­ще­му при рас­па­де ато­ мов ра­дио­ак­тив­но­го га­за — ра­до­на. Они об­ла­да­ют вы­ра­жен­ным ус­по­каи­ваю­щим и бо­ле­у то­ляю­щим дей­с т­ви­ем, улуч­ша­ ют дея­тель­ность серд­ца, нор­ма­ли­зу­ют ар­те­ри­аль­ное дав­ле­ние. Под влия­ни­ем ра­до­но­вых ванн ус­ко­ря­ют­ся про­цес­сы за­жив­ле­ния и рас­са­сы­ва­ния в нерв­ных во­лок­нах, мы­шеч­ной и ко­с т­ной тка­ни (ку­рор­ты Венг­рии, Че­хии). ЙО ­Д ОБ ­Р ОМ­Н ЫЕ ВО ­Д Ы спо­соб­с т­в у­ют улуч­ше­нию кро­во­об­ра­ще­ния, нор­ма­ ли­зу­ют функ­цию цен­т раль­ной нерв­ ной сис­те­мы, бла­го­т вор­но влия­ют на дея­тель­ность эн­док­рин­ной сис­те­ мы. Также при­ме­ня­ют­с я при ле­че­нии

за­бо­ле­в а­ний сер­деч­но-со­с у­д и­с той сис ­те­мы, опор­но-дви­г а­тель­но­го ап­па­ ра­т а, ор­г а­нов пи­ще­в а­ре­ния, ко­жи, эн­ док­рин­ной сис­те­мы. При­ме­не­ние СЕ­Р О­В О­Д О­Р ОД­Н ЫХ ВАНН об­лег­ча­е т ра­бо­т у серд­ц а, спо­соб­с т­ ву­е т за­жив­ле­нию по­в ре­ж ­де­ний ко­жи, вы­в е­де­нию из ор­г а­низ­ма про­д ук­тов рас­па­д а бел­ка. Ван­ны ока­зы­в а­ют про­ ти­во­вос­па­ли­тель­ное, рас­с а­с ы­в аю­ щее, бо­ле­у то­ляю­щее и ан­т и­с трес­со­вое дей­с т­в ие. При­ме­ня­ют­с я при вос­па­ли­ тель­ных за­бо­ле­в а­ни­я х опор­но-дви­ га­тель­но­го ап­па­ра­т а, пе­ри­фе­ри­че­ ской и цен­т раль­ной нерв­ной сис­те­мы, при ги­не­ко­ло­г и­че­с ких, кож­ных за­ бо­ле­в а­ни­я х и др. (ку­рор­т ы Из­раи­ля, Венг­рии, Лит­в ы, Че­х ии).

Фото: KimPinPhotography /shutterstock.com

ТЕР­М АЛЬ­Н АЯ ВО­Д А — бо­га­тая ми­не­ра­ ла­ми во­да под­зем­ных ис­точ­ни­ков, ко­то­ рая вы­хо­дит на по­верх­ность с вы­со­кой тем­пе­ра­т у­рой. В от­ли­чие от ми­не­раль­ ной, тер­маль­ная во­да, как пра­ви­ло, обо­ га­ще­на такими по­лез­ны­ми ве­ще­с т­ва­ми, как бром, йод, фтор, хром и дру­гие. Еще рим­ля­не ис­поль­зо­ва­ли эти го­ря­чие ван­ ны для оз­до­ров­ле­ния и от­ды­ха. Се­го­ дня же из­вест­но, что еще бо­лее по­лез­на на­сы­щен­ная ми­не­ра­ла­ми грязь (пи­ло­ ма). Ап­пли­ка­ции ми­не­раль­ной гря­зи на­к ла­ды­ва­ют на об­ласть сус­та­вов или на по­зво­ноч­ник, они ока­зы­ва­ют воз­дей­ ст­вие на­с толь­ко мощ­ное, что про­це­ду­ ры про­во­дят­ся толь­ко по ме­ди­цин­ским по­ка­за­ни­ям. Впро­чем, это от­но­сит­ся ко всем спа-ку­рор­там, где ле­че­ние все­ гда на­зна­ча­ет врач.

прямой курс ●

спа

Оздоровительные программы в Италии — наслаждение в чистом виде: природа, климат, культура — здесь все приносит радость

Фото: travelpeter/shutterstock.com; Luciano Mortula/shutterstock.com

них ки­ло­грам­мов и про­вес­ти де­ток­си­ка­цию ор­ га ­н из­м а! Круг­л ый год при­н и­м а ­ю т ту ­р и­с тов и тер­мы Ис­кьи, а в оте­лях ост­ро­ва пред­ла­га­ют­ ся все­воз­мож­ные спа-про­г рам­мы кра­со­ты. Зи­ мой на Ис­кью мож­но от­п ра­вить­с я с ин­ди­ви­д у­ аль­ным ту­ром. Лей­кер­бад — вэл­нес-жем­ч у­ж и­на все­го Аль­ пий­ско­го ре­гио­на. Это круп­ней­ший тер­маль­ный ку­р орт в Аль­пах: еже­д нев­но в 30 спа-бас­сей­ нов Лей­кер­ба­да по­с ту­па­е т 3,9 млн лит­ров тер­ маль­ной во­ды! Эф­фект от от­ды­ха в Лей­кер­ба­де не за­с та­вит се­бя ждать: во­да по­мо­жет мыш­цам рас­с ла­бить­с я, по­вы­с ит эла­с тич­ность со­е ди­н и­ тель­ной тка­ни. Ис­то­рия терм еще од­но­го швей­ цар­ско­го ку­рор­та — Бад-Ра­га­ца — ухо­дит в да­ ле­кое про­ш лое: тер­маль­н ые ис ­т оч­н и­к и здесь, в уще­лье Та­ми­на, бы­ли от­к ры­ты мо­на­ха­ми-бе­ не­дик­тин­ца­ми еще в XIII ве­ке. Се­го­дня, по­ми­ мо оте­лей (луч­ший — Grand Hotels Bad Ragaz), на ку ­рор­т е дей­с т ­ву ­ю т об­ще­с т ­вен­ ные тер­мы Tamina с кры­тым и от­ Даже если вы совершенно кры­тым бас­сей­на­ми, раз­ны­ми ван­ здоровы, не откажите себе ны­м и, мас­с аж­н ы­м и ка­би­не­т а­м и, в удовольствии отдохнуть на спа-курорте сау­на­ми. Мек­ка гор­но­лыж­ной Фран­ции — это, ко­неч­но, Монб­лан. В Ша­мо­ни, глав­ном ку­рор­те это­го гор­но­го мас­ си­в а, по­м и­мо от­л ич­ной спор ­т ив­ ной ин­фра­с трук­т у­ры, есть все для изы­с кан­но­г о от­ды ­ха — рес ­т о­ра ­ны вы­со­кой кух ­н и, мод­н ые бу ­т и­к и и, ра ­з у ­ме­е т­с я, спа-оте ­л и, в ко­т о­рых пред­л а­г а­ю т­с я как оз­до­р о­ви­т ель­ ные про­це­д у ­р ы на ос ­н о­в е ме­с т­ ной тер­маль­ной во­ды и гря­зей, так

и кос­ме­ти­че­ские ухо­ды с ис­поль­зо­ва­ни­ем про­ дук­тов луч­ших фирм ми­ра. На Ла­зур­ном Бе­ре­ гу на­хо­д ят­с я са­мые зна­ме­ни­тые цен­т ры та­лас­ со­те­ра­пии. На­ру­ше­ние кро­во­об­ра­ще­ния, чрез­ мер­ная утом­л яе­мость, сни­жен­ный им­м у­ни­тет, лиш­ний вес, бес­сон­ни­ца — со всем этим под си­ лу спра­вить­с я спе­ц иа­л и­с там та­л ас­с о­цен­т ров Ниц­цы, Би­ар­ри­ца, Сан-Тро­пе, Канн. Нель­зя за­ бы­вать и о ле­ген ­дар­ных во­дах ку ­рор­тов Ви­ши и Эвиа­на, а так­же о та­ком лю­бо­пыт­ном на­прав­ ле­нии спа, как ви­но­те­ра­пия (луч­шие цен­тры на­ хо­дят­ся в Бор­до). Аль­п ий­с кий Мон ­т е-Кар­ло — так на ­зы­в а ­ю т ав­с т­рий­ский ку­рорт Бад-Гаш­тайн. Впро­чем, по­ ми­мо уй­м ы уве­се ­л и­т ель­н ых за ­в е­де­н ий, здесь есть и при­род­ные дос­то­п ри­ме­ча­тель­но­с ти в ви­ де 18 (!) ис­точ­ни­ков тер­маль­ной во­ды, три из ко­ то­рых — ра ­до­но­вые. В мед­цен ­т рах Бад-Гаш­ тай­на ра­бо­та­ют в том чис­ле и рус­ско­го­во­ря­щие вра­ч и, ко­т о­рые по­мо­г ут со­с та ­вить про­г рам­м у про­це­д ур и про­кон­с уль­т и ­ру ­ю т по всем во­п ро­ сам. Не­д а ­ле­ко от Бад-Гаш ­т ай­н а рас ­по­ло­жен еще один тер­маль­н ый ку­р орт — Бад-Хоф­гаш­ тайн, ле­чеб­н о-оз­до­р о­в и­т ель­н ая ин­ф ра­с трук­ ту ­ра ко­т о­р о­г о пред­с тав­ле­на бас­сей­ном с тер­ маль­ной во­дой пло­щ а­д ью око­ло 1 тыс. кв. м, го­ря­чи­ми ра­до­но­вы­ми ис­точ­ни­ка­ми и ра­до­но­ вы­м и штоль­н я­м и — ес­т е­с т­в ен­н ы­м и гор­н ы­м и пе­ще­ра ­ми с кон­цен ­т ра ­ц и­ей ра ­до­на. Кро­ме та­ ких, «сме­шан­но­го» ти­па ку­рор­тов, есть в Ав­с т­ рии и мес­та, ку­да едут ис­к лю­ч и­т ель­но за здо­ ровь­ем, — это из­вест ­н ый баль­не­ог ­ря­зе­вой ку­ рорт Бад-Ишль, рас ­по­ло­жен­н ый не­по­д а ­л е­к у от Ве­ны ари­с то­к ра­тич­ный Ба­ден, а так­же жи­во­ пис­ный Зальц­кам­мер­г ут. ● Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

51

прямой курс ●

шри-ланка

Место, где был рай шри-ланка Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Республика Шри-Ланка Сингальский и тамильский Ланкийская рупия 21,68 млн человек Субэкваториальный муссонный: северовосточный муссон длится с октября по март, юго-западный — с июня по октябрь Ре­ли­г ия ������������������������ Буддизм (70,2 %), индуизм (12,6 %)

52

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

прямой курс ●

шри-ланка

ЧЕ ­ХОВ ПРО­Ж ИЛ НА ЦЕЙ­ЛО­НЕ ВСЕ­ГО НЕ ­ДЕ ­ЛЮ, ПО­П АВ ТУ­Д А ВО ВРЕ­М Я ПУ ­Т Е­ШЕ­С Т­ВИЯ С СА ­Х А ­ЛИ­Н А. Но вос­по­ми­на­ния об этом острове со­хра­ни­лись у не­го са­мые вол­шеб­ные, до­к а­за­тель­ст­во че­му — пись­ма пи­са­те­ля, в которых он называет шри-ланку местом, где был рай, а сви­де­те­лем — ис­тре­би­тель змей ман­густ, ко­то­ро­го Ан­тон Пав­ло­вич при­вез с со­бой в Пе­тер­бург ● АН­Н А КО­НЕВА

Ч Фото: My Good Images /shutterstock.com; itsmejust/shutterstock.com

то мы зна­ем об ост­р о­ве Шри-Лан­к а? По­ж а­ луй, толь­ко то, что это где-то со­всем ря­дом с Ин­ ди­ей, а мо­жет быть да­же в Ин­дии, и что дру­гое на­ зва­ние это­го ост­ро­ва — Цей­лон. Но на са­мом де­ ле Шри-Лан­ка — это уди­ви­т ель­ное, пол­ное не­по­вто­ри­мо­г о оча­ро­ва­ния ме­с то, с ко­то­рым сто­ит по­зна­ко­мить­с я по­бли­же. Ост­ров зна­ме­нит пре­ж ­де все­го свои­ми чай­ны­ми план­та­ ция­ми. Куль­т у­ра чая нам хо­ро­шо зна­ко­ма, в до­ре­во­лю­ци­он­ ной Рос­сии чае­пи­тие бы­ло од­ним из важ­ных ри­т уа­лов со­вме­ ст­ной жиз­ни — за ча­ем об­с у­ж ­да­ли де­ла и се­мей­ные про­бле­ мы, сва­та­ли не­вес­т у и ре­ша­ли бу­д у­щее сы­но­вей. В Со­вет­ской стра­не куль­т о­вым про­д ук­т ом стал «Чай со сло­ном» (цей­ лон­ский, ме­ж ­д у про­чим), ну а се­го­дня мы с ув­ле­че­ни­ем зна­ ко­мим­с я с раз­ны­ми сор­та­ми чая — от бе­лых до «зем­л я­ных» ки­тай­с ких пу­эров — и с раз­н ы­м и тра ­д и­ц ия­м и чае­пи­тия. По производству чая страНо под­лин­ный «зо­ло­той стан­дарт» ка­че­с т­ва на занимает третье место по-преж­не­му со­х ра­н я­ет це­лон­ский чай. Как же в мире, уступая Индии и Китаю он до­бил­с я та­кой при­ви ­ле­г ии? На Шри-Лан­ке про­и з­во­д ят при­мер­но 10 % ми ­ро­во­г о чая, что для не­боль­шо­го ост­ро­ва очень мно­го. Здесь уни­ каль­ный кли­мат для чай­ных план­та­ций — вы­ со­к ие го­ры, вы­со­к ая влаж ­ность, ве ­т ер со всех сто­р он све ­т а: чай лю­бит сво­б о­д у и про­с тор, не слу­чай­но он счи­та­ет­с я на­пит­ком про­свет­лен­ ных. На ост ­ро­ве пре­иму ­ще­с т ­вен­но вы ­ра ­щи­ва­ ют крас­ный чай, ко­т о­рый мы по при­выч­ке на­ зы­ва­ем чер­ным. Это чай вы­со­ко­го уров­н я фер­ мен­та­ции, со­би­ра­ет­с я он вруч­н ую (два верх­них лис ­т оч­к а с не­рас ­к рыв­шей­с я поч­кой), за­т ем

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

53

прямой курс ●

шри-ланка

На­зва­ние ост­ро­ва пе­ре­во­дит­ся как «бла­го­сло­вен­ная зем­ля», ви­ди­ мо, тут и прав­да был рай и до сих пор жи­вут сча­ст­ли­вые лю­ди. чай­ный лист су­шит­с я, скру­чи­ва­е т­с я и фер­мен­ ти­ру­е т­с я. На Шри-Лан­ке бы­т у ­ю т анг­л ий­с кие тра­ди­ции чае­пи­тия, соб­ст­вен­но, и чай­ные план­ та ­ц ии там при­над ­ле­ж а ­л и анг­л и ­ча ­нам, они же и экс ­пор ­т и ­ро­в а ­л и цей ­лон­с кий чай, тща­т ель­но сле­дя за уров­нем ка­че­ст­ва. Прие­хав на Шри-Лан­к у, нуж­но не­п ре­мен­но Шри-Ланка не устает удивлять своими культурпод­н ять­с я в го­ры, на чай­ные план­ ными и природными дота­ции — по­смот­реть на сбор лис­та стопримечательностями и зай­ти в Му­зей чая, где об этом на­ пит­ке рас­ска­ж ут мно­го уди­ви­тель­ но­г о. По­м и­мо чай­но­г о вы­с о­ко­г о­ рья, на ост­ро­ве есть что по­смот­реть и где от­дох­н уть — по­жа­л уй, это иде­ аль­ное по со­о т­но­ше­нию «от­дых — дос­то­при­ме­ча­тель­но­сти» ме­сто. Из ту ­ри­с т­с ких ат ­т рак­цио­нов са­ мый эмо­цио­наль­ный — по­се­ще­ние сло­н овь­е­г о пи­т ом­н и­к а, ка­т а ­н ие на сло­н ах или зна ­ком­с т ­в о с ни­м и в за ­по­вед­н и­ке. В пи­т ом­н и­ке мож­

54

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

но уви ­деть и по­кор­мить сло­н ят, ко­т о­рые ос ­та­ лись без ро­д и­т е­лей, они очень слав­н ые, не­ко­ то­рые уме­ют де­лать смеш­ные, поч­ти цир­ко­вые трю­к и. А на ­ц ио­н аль­н ый парк Уда ­в а ­л а ­в а сла­ вит­с я сво­ей по­п у­л я­ци­ей сло­нов, ко­то­рые жи­вут в при­род­ных ус­ло­ви­я х; ес­ли по­ве­зет, то мож­но уви­деть сло­но­вьи се­мей­с т­ва очень близ­ко. Как и у со­сед­ней Ин­дии, у Шри-Лан­к и бо­га­ тая ис ­т о­рия. Сто­и т по­с мот ­р еть древ­н юю лан­ кий­с кую сто­ли­ц у Ану­рад­ха­п у­ра, центр буд­диз­ ма. Здесь рас ­т ет де­р е­в о Буд ­д ы, вы ­р а ­щен­ное из от ­р о­с т­к а ин ­д ий­с кой ди­кой фи­г и, под ко­т о­ рой Буд­да, по ле­ген­де, об­рел про­с вет­ле­ние. Ту­ ри­с тов тут, ко­неч­но, мно­г о, но ес­ли вам уда­с т­ ся от­ре­шить­с я от суе­ты и по­ме­ди­ти­ро­вать, кто зна­е т, быть мо­жет, и вам от­к ро­е т­с я ис­ти­на! Не­ да ­ле­ко от Ану ­рад ­х а ­п у ­ры на ­хо­д ит­с я го­ра Ми­ хин­та­ле, то­же свя­щен­ное для буд­ди­с тов ме­с то, ку­да по­ла­га­е т­с я под­ни­мать­с я пеш­ком, ме­ди­та­ тив­но пе­р е­с чи­т ы­в ая 1840 сту ­пе­ней. С XI ве­к а сто­ли­цей ост­ро­ва стал го­род По­лон­на­ру­ва, тут со­х ра­ни­лись мо­на­с тырь и храм с ко­лос­с аль­ны­ ми ка ­мен­н ы­м и скульп ­т у ­р а ­м и, а так ­же руи­н ы ко­ро­лев­с ко­го двор­ца и дру­гие сле­ды бы­ло­го ве­ ли­ко­ле­пия. На вы­со­те 500 мет­ров над уров­нем мо­ря сто­и т го­р од Кан ­д и, где на ­хо­д ит­с я боль­ шой Ко­ро­лев­с кий бо­та ­н и ­че­с кий сад с не­обык­ но­в ен­н ы­м и рас­т е­н ия­м и, а так­же уни­к аль­ное ис ­к ус­с т ­в ен­ное озе­р о и храм Да ­л а ­д а Ма ­л и­г а­

Фото: foryouinf/shutterstock.com; Olexiy Bayev/shutterstock.com

Высеченные из скал статуи Будды в Полоннаруве, средневековой столице Шри-Ланки, датируются XII веком

прямой курс ●

шри-ланка

Наиболее типичными представителями цейлонской фауны являются обезьяны и слоны

Фото: Lyubov Timofeyeva/shutterstock.com; pzAxe/shutterstock.com; Anton Gvozdikov/shutterstock.com

Только ради потрясающе красивых закатов на Шри-Ланку можно возвращаться снова и снова

ва, в ко­т о­ром хра ­н ит­с я свя­щен­н ый зуб Буд ­ды. Не­по­да ­ле­к у есть од­но из чу­дес све ­та — скаль­ ный храм I ве­к а до н. э. Уди­ви­т ель­ной кра­с о­ ты из­вая­ния и пе­ще­ры бы­ли от­рес­тав­ри­ро­ва­ны в XII ве­ке, то­гда же ста­т уи Буд­ды бы­ли по­к ры­ ты зо­ло­т ом — зре ­л и­ще во­ис ­т и­н у впе­ч ат­л я­е т. Ну и ко­неч­но, Льви­ная ска ­ла — не­п ри­с туп­ная кре­пость ца­ря Кас­с иа­пы на вы­со­те 200 мет­ров, жи­во­пис­ная как из­да­ли, так и вбли­зи, по­с коль­ ку в ка ­мен­н ых ус ­т у ­пах и тер­ра­с ах мож ­но уви­ деть бу ­к ­в аль­но сот­н и по­т ря­с аю­щ их по сво­ей вы­ра­зи­тель­но­с ти скульп­т ур. Пу ­т е­ш е­с т­в о­в ать по Шри-Лан­к е при­я т­н о и про­с то, здесь од­но из са­м ых де­ше­вых в ми­ ре так­с и, да и экс­к ур­с ии очень хо­ро­шо ор­га­ни­ зо­ва­ны. Кух­н я раз­но­об­раз­ная, до­воль­но ост­рая, лан­к ий­ц ы едят мно­г о ово­щей и мо­р е­п ро­д ук­

тов. Но глав­ное — это уди­ви­тель­ная доб­ро­же­ла­ тель­ность жи­те­лей Шри-Лан­к и, не­да­ром на­зва­ ние ост ­ро­ва пе­ре­во­дит­с я как «бла ­г о­с ло­вен­ная зем­л я», ви­ди­мо, тут и прав­да был рай и до сих пор жи­вут сча­с т­ли­вые лю­ди. ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● От 8 дней / 7 ночей ●● Двухместное размещение ●● Завтраки ●● Дополнительно оплачивается авиаперелет От 12 000 руб.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

55

прямой курс ●

пляжи вьетнама

Лyч­шие пля­жи Вьет­на­ма ПРО­Т Я­Ж ЕН­НОСТЬ БЕ­Р Е­ГО­В ОЙ ЛИ­НИИ ВЬЕТ­Н А­М А — БО­ЛЕЕ 3,4 ТЫС. КМ. А ЭТО НЕ­С КОЛЬ­КО СОТ ПЛЯ­Ж ЕЙ НА ЛЮ­Б ОЙ ВКУС. ПРИ ТА­КОМ МНО­ГО­ОБ­РА­ЗИИ ОП­Р Е ­ДЕ ­ЛИТЬ ЛУЧ­ШИЕ — ЗА­Д А­Ч А НЕ ИЗ ЛЕГ­К ИХ. ТЕМ НЕ МЕ­НЕЕ МЫ ПО­ПЫ­ТА­ЛИСЬ ЭТО СДЕ ­Л АТЬ ● МА­РИЯ СЕ­МЕ­НО­ВА

Вьетнам

10

1 Лаос

о. Хайнань

9 7

8 Южно-Китайское море Камбоджа

2 Сиамский залив

4

6

3

5

56

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

1

ХА­ЛОНГ

Бух­та Ха­лонг — од­но из кра­си­вей­ших мест Вьет­на­ма. Бух­та и пля­жи во­круг нее за­не­се­ны в Спи­сок Все­мир­ но­го на­с ле­дия ЮНЕ­СКО бла­го­да­ря сво­ей уни­каль­ной кра­со­те. Три ты­ся­чи ска­ли­с тых ост­ров­ков ар­хи­пе­ла­га Бай­ты­лонг жи­во­ пис­но раз­бро­са­ны по мо­рю на пло­ща­ди бо­лее 1500 кв. км. Ост­ ров­ки ок­ру­же­ны кро­хот­ны­ми пля­жа­ми (мно­гие ис­че­за­ют во вре­ мя при­ли­вов) и из­ре­за­ны фан­та­зий­ны­ми пе­ще­ра­ми и гро­та­ми.

2

НЯ­ЧАНГ

Сам го­род, яв­ля­ясь су­пер­по­пу­ляр­ным ку­рор­том, про­из­во­дит двоя­кое впе­чат­ле­ние (жизнь здесь бьет клю­чом во всех сво­их про­яв­ле­ни­ях), од­на­ко его се­ми­ки­ло­ мет­ро­вый пляж с неж­ным бе­лым пес­ком при­дет­ся по вку­с у да­же са­мым при­ве­ред­ли­вым ту­ри­с там. Здесь мож­но не толь­ ко ле­ни­во ва­лять­ся на шез­лон­ге, но и за­ни­мать­ся снор­ке­лингом и дай­вингом: в во­дах близ Ня­чан­ га во­дит­ся свы­ше 350 ви­дов мор­ских оби­та­те­ лей. Арен­до­вать обо­ру­до­ва­ние мож­но в од­ном из 20 дай­винг-цен­тров.

Фото: Justin Kaewnoppar.at/shutterstock.com; Studio Flash/shutterstock.com; Igor Plotnikov/shutterstock.com

Китай

прямой курс ●

3

МУЙ­НЕ

Этот пляж в 22 км от Фантхье­та пред­ла­га­ет сво­им гос­тям иде­ аль­ное со­че­та­ние празд­но­го вре­мя­пре­про­ во­ж­де­ния со все­воз­мож­ны­ми ак­тив­но­с тя­ми. Кро­ме то­го, здесь пре­крас­ные де­ко­ра­ции для фо­то в сти­ле «Ба­ун­ти»: бе­ло­снеж­ные пес­ча­ные дю­ны, кло­ ня­щие­ся к во­де паль­мы, таю­щие в си­ней мор­ской дым­ ке ост­ро­ва... В Муй­не поч­ти все го­во­рят по-рус­ски — и пер­со­нал ка­фе и рес­то­ра­нов, и да­же... ука­за­те­ли.

4

ФУ­К У­ОК

Уни­каль­ный по сво­ей кра­ со­те ар­хи­пе­лаг не­тро­ну­ той при­ро­ды Фу­к у­ок — это бо­лее 200 не­боль­ших ост­ро­вов, са­мый круп­ный их ко­то­рых — од­но­имен­ ный ост­ров с жи­во­пис­ны­ми хол­ма­ ми и, ко­неч­но, рос­кош­ны­ми пля­жа­ми c мел­ким, чуть ро­зо­ва­тым пес­ком, изящ­ны­ ми паль­ма­ми и мо­рем уди­ви­тель­но­го би­рю­зо­ во­го от­тен­ка. Два пля­жа Фу­к уо­ка — Бай-Сао и Бай-Дай — вхо­дят в пя­тер­к у луч­ших пля­жей ми­ра. Из раз­вле­че­ний: кая­кинг, дай­винг, снор­ ке­линг, ка­фе и рес­то­ра­ны с ме­ню из мо­ре­про­дук­ тов и про­с то на­с ла­ж ­де­ние жиз­нью.

5

КОН­ДАО

Фото: chuckstock/shutterstock.com; Rafal Cichawa/shutterstock.com; Frank Fischbach/shutterstock.com; Khoroshunova Olga/shutterstock.com; Hang Dinh/shutterstock.com

Ост­ров, на ко­то­ром на­хо­дят­ся од­ни из луч­ших вьет­нам­ских пля­жей, на пер­ вый взгляд мо­жет по­ка­зать­ся по­ис­ти­не рай­ским ме­с том, од­на­ко это не со­всем так. Рань­ше здесь был порт Ост-Ин­дий­ской ком­па­нии, а фран­ цуз­ские ко­ло­ни­за­то­ры обос­но­ва­ли на Кон­дао для не­со­глас­ных або­ри­ге­нов тюрь­му, ко­то­рая пред­с тав­ ля­ла со­бой ямы с же­лез­ны­ми крыш­ка­ми. Не­смот­ря на за­хва­ты­ваю­щую дух ис­то­рию, вос­хи­ти­тель­ные пля­ жи, паль­мо­вые ро­щи и ман­гро­вые ле­са, в изо­би­лии по­ кры­ваю­щие ост­ров, ту­ри­с тов здесь не­мно­го. Не­да­ле­ко от Кон­дао есть ко­рал­ло­вые ри­фы, так что мас­ка с труб­ кой, а то и дайв-сна­ря­же­ние лиш­ни­ми не бу­дут.

6

ВУНГ­ТАУ

Как и Кон­дао, этот ку­рорт рас­по­ло­ жен на юж­ном по­бе­ре­жье Вьет­на­ма. Его не­офи­ци­а ль­ное на­зва­ние — Вьет­нам­ская Ривь­е­ра. Са­мые по­пу­ляр­ные пля­жи — жи­ во­пис­ный Бай-Сау, ожив­лен­ный БайЧи­ок, уют­ный Бай-Зау. Вни­ма­ния так­же за­с лу­жи­ва­ют рас­по­ло­жен­ ный на ост­ров­ке пляж Хон­ба, до­б­рать­ся до ко­то­ро­го мож­но толь­ко пеш­ком во вре­мя от­ли­ва, и ок­ру­жен­ный ска­ла­ми и про­ду­ вае­мый вет­ра­ми Вонг-Нгу­ет.

7

пляжи вьетнама

ЛАН­ГКО

Не­да­ле­ко от на­цио­наль­но­го пар­ка Бать­ма есть еще од­но вол­шеб­ное ме­ сто для це­ни­те­лей пляж­но­го от­ды­ха. Это пляж Лан­гко. Мел­кий пе­сок, по­ло­гий спуск и не­боль­ шая глу­би­на сде­ла­ли Лан­гко фа­во­ри­том у се­мей с деть­ми. Ес­ли же по ка­кой-то при­чи­не пляж­ное ни­че­го­не­де­ла­ние вам на­ску­чи­ло, мож­но от­пра­ вить­ся на экс­к ур­сию в древ­нюю ци­та­дель в Хюэ, в ста­рый го­род Хой­ан или на Свя­т ую зем­лю Май­ сон. Все эти три дос­то­при­ме­ча­тель­но­с ти вне­се­ ны в Спи­сок Все­мир­но­го на­с ле­дия ЮНЕ­СКО.

8

ЧАЙ­НА-БИЧ

Для по­к лон­ни­ков сер­фин­га луч­ше мес­та, чем Чай­на-Бич, во Вьет­на­ме не най­ти. В 1992 го­ду здесь да­же про­во­дил­ ся чем­пио­нат ми­ра по сер­фин­г у. Бе­лый пе­сок, таю­щие в дым­ке си­лу­эты Мра­мор­ных гор, рос­кош­ная тро­пи­че­ская при­ро­да — при­чин, по ко­то­рой Forbes вклю­чил Чай­на-Бич в свой рей­тинг кра­си­вей­ших пля­жей ми­ра, хоть от­бав­ляй!

9

КУА­ЛО

Пляж ку­рор­та Куа­ло — это 15‑ки­ло­ мет­ро­вая по­ло­са свер­каю­ще­го бе­ло­го пес­ка. Пер­вые ту­ри­с ты здесь поя­ви­лись боль­ше ста лет на­зад, во мно­гом бла­го­да­ря удоб­но­му ме­ сто­по­ло­же­нию пля­жа и по­ло­го­му спус­ку в во­ду. Се­го­дня Куа­ло — это клас­си­че­ский пляж с раз­ ви­той ту­ри­с т­ской ин­фра­с трук­т у­рой, вклю­чаю­щей в се­бя про­кат обо­ру­до­ва­ния, спор­тив­ные раз­вле­ че­ния, рес­то­ра­ны, ка­фе и т. д.

10

ТРА­КО

Вы­бор ро­ман­ти­ков — пляж Тра­ко, что не­ да­ле­ко от Ку­анг­ни­ня. Этот 15‑ки­ло­мет­ро­ вый ку­со­чек по­бе­ре­жья — од­но из са­мых жи­во­пис­ных мест стра­ны. Здесь уда­лось со­хра­нить на­с тоя­щие ман­ гро­вые джунг­ли — они на­чи­на­ют­ся сра­зу за дю­на­ми. Ря­дом с пля­жем мно­же­с т­во ка­фе и рес­то­ран­ов, од­на­ко ал­ко­голь в них не по­да­ют: спирт­ное раз­ре­ше­но про­да­ вать не бли­же шес­ти ки­ло­мет­ров от пля­жа. ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 14 дней / 13 ночей ●● Двухместное размещение ●● Завтраки ●● Впервые! Чартерный рейс от компании «Верса» От 52 000 руб.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

57

китай

Фото: Snvv/shutterstock.com

прямой курс ●

58

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

прямой курс ●

китай

Уроки китайского КИ­ТАЙ, БЕЗ­УС­ЛОВ­НО, ВХО­ДИТ В ОБЯ­ЗА­Т ЕЛЬ­НЫЙ ПЕ­Р Е­ЧЕНЬ СТРАН, ПО­С Е ­Т ИТЬ КО­ТО­РЫЕ ДОЛ­ЖЕН КА ­Ж ­ДЫЙ ПУ ­Т Е­ШЕ­С Т­ВЕН­НИК. Не­ве­ро­ят­ная ис­то­рия и куль­т у­ра, тра­ди­ции и со­вре­мен­ность, язык, в кон­це кон­цов, — все это ма­нит и од­но­вре­мен­но пу­га­ет: как не по­те­рять го­ло­ву во всем этом ки­тай­ском мно­го­об­ра­зии и при этом хо­тя бы на ма­лую то­ли­к у по­н ять и про­ник­нуть­с я ду­хом Под­не­бес­ной? ● МА­Р ИЯ СЕ­МЕ­НО­ВА

К

ста­ти, в слу­чае с Ки­та­ем уни­вер­саль­ные со­ве­ ты вро­де «про­чти­те кни­г у или пу­те­во­ди­тель та­ко­ го-то ав­то­ра, та­ко­го-то из­да­тель­с т­ва» не ра­бо­та­ ют. Ки­тай нуж­но по­сти­гать по­сте­пен­но, по­сто­ян­но воз­вра­ща­ясь к не­м у, как к тол­с то­м у учеб­ни­к у, ино­гда не­ве­ ро­ят­но ин­те­рес­но­му, по­рой не­по­н ят­но­му, но обя­за­тель­но­му к изу­че­нию. А по­то­му не пы­тай­тесь с пер­во­го же раза объ­е­хать все го­ро­да и ве­си Под­не­бес­ной и обя­за­тель­но в сво­ем пу­те­ ше­с т­вии от­ве­ди­те не­дель­к у-дру­г ую на ре­лакс — пус­кай это бу­дет, к при­ме­ру, от­дых на ост­ро­ве Хай­нань, из­вест­ном так­же как Вос­точ­ные Га­вайи. Там, рас­тя­н ув­шись в шез­лон­ге на бе­ ло­пес­ча­ном пля­же или рас­по­ло­жив­шись в джа­к у­зи на бал­ко­ не сво­его но­ме­ра в рос­кош­ном оте­ле, вы без тру­да при­ве­де­те в по­ря­док мыс­ли и впе­чат­ле­ния от про­г у­лок по Пе­ки­н у, Шан­ хаю или дру­го­му круп­но­му го­ро­ду — в за­ви­си­мо­сти от то­го, от­к у­да вы на­ча­ли свое зна­ком­с т­во с Ки­та­ем. Ведь боль­шое, как из­вест­но, ви­дит­с я из­да­ле­ка.

Пе­кин мо­ну­мен­таль­ный

Мы пред­ла­га­ем на­чать по­гру­же­ние в Ки­тай со сто­ли­цы — Пе­ ки­на. На­зва­ние го­ро­да пе­ре­во­дит­с я как «се­вер­ная сто­ли­ца»: в вос­точ­но­ази­ат­ской тра­ди­ции в на­име­но­ва­нии го­ро­да час­то от­ра­жа­ет­с я его сто­лич­ный ста­т ус. Со­би­ра­ясь в Пе­кин, будь­

те го­то­вы к то­м у, что хо­дить при­дет­с я не про­ сто мно­го, а очень мно­го: рас­стоя­ния в го­ро­де ог­ ром­ны, а со­ору­же­ния мо­н у­мен­таль­ны. Луч­ший то­му при­мер — пло­щадь Тянь­ань­мэнь. Это ис­ по­лин­ское (880 на 500 м) про­стран­ст­во в са­мом цен­т ре Пе­к и­на ло­гич­нее изу­чать с юга, так как се­вер­ная сто­ро­на пло­ща­ди при­мы­ка­ет к еще од­ ной не­ве­ро­я т­ной дос­т о­п ри­ме­ча­т ель­но­с ти Ки­ тая — За­прет­но­му го­ро­ду. Поч­ти все мо­ну­мен­ты,

китай Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Китай Китайский Юань 1,350 млрд человек Очень разнообразен — от субтропи­ ческого на юго-востоке до резко-кон­ тинентального (аридного) на северозападе Ре­ли­г ия ������������������������ Буддизм, даосизм, конфуцианство

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

59

прямой курс ●

китай

Запретный город был первым китайским памятником, занесенным в список всемирного наследия человечества ЮНЕСКО

вен­ч аю­щ ие Тянь­а нь­м энь, ей под стать. Это и Глав­ные Сол­неч­ные во­ро­та (по­строе­ны в на­ча­ ле XV в., са­мые боль­шие из де­вя­ти го­род­ских во­ рот), и мав­зо­лей Мао Цзэ­ду­на, ко­то­рый, как го­ во­рят, во мно­гом схож с Ме­мо­риа­лом Лин­коль­на в Ва­шинг­то­не, а на­шим со­оте­че­ст­вен­ни­кам боль­ ше на­по­ми­на­ет зда­ния, воз­во­див­шие­с я в СССР в 1970‑х, и Дом Все­ки­тай­ско­го со­б­ра­ния На­род­ ных пред­с та­ви­те­лей (стро­го го­во­ря, это зда­ние не вхо­дит в ан­с амбль Тянь­ань­мэ­н я, но про­п ус­ тить его не­воз­мож­но: его пло­щадь пре­вос­хо­дит сум­мар­н ую пло­щадь всех по­с тро­ек За­п рет­но­ го го­ро­да и со­став­ля­ет 171,8 тыс. кв. м), и па­мят­ ник на­род­ным ге­ро­ям, ко­то­рый, по за­мыс­лу ав­ то­ров и рас­че­т у ар­хи­тек­то­ров, дол­жен про­сто­ять не ме­нее 1000 лет... Ка­ж ­дое ут­ро, за час до вос­ хо­да солн­ца, на Тянь­а нь­мэнь сте­к а­ю т­с я ту­ри­ сты и наи­бо­лее пат­рио­тич­но на­стро­ен­ные гра­ж­ да­не, что­бы стать сви­де­те­ля­ми це­ре­мо­нии под­ ня­тия го­су­дар­ст­вен­но­го фла­га. Под­ни­ма­ют флаг сол­да­ты На­род­ной ос­во­бо­ди­тель­ной ар­мии Ки­

60

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

тая, мар­ши­рую­щие со ско­ро­стью ров­но 108 ша­ гов в ми­ну­т у, ка­ж ­дый шаг — по 75 см... На ос­мотр Тянь­ань­мэ­ня мо­жет уй­ти до­воль­но мно­го вре­ме­ ни, осо­бен­но ес­ли вы на­ме­ре­ны по­се­тить мав­зо­ лей Мао: оче­редь в не­го ог­ром­на. Прав­да, дви­ жет­ся она бы­ст­ро: внут­ри мав­зо­лея при ос­мот­ре ос­та­нав­ли­вать­ся за­пре­ще­но.

В сте­нах Гу­г у­на

Про­г у­л и­в а­ясь по Тянь­а нь­м э­н ю, вы на­в ер­н я­ ка за­ме­ти­ли, на­сколь­ко эк­лек­ти­чен об­лик пло­ ща ­д и: древ­н ие со­ору ­же­н ия здесь со­сед­с т ­ву ­ю т с по­ющи­м и оду ком­м у ­н и­с ти ­че­с ким идеа ­л ам зда ­н ия­м и и скульп ­т ур­н ы­м и ком­ по­зи­ция­ми (на­при­мер, те­ми, что ус­ Монумент у мавзолея Мао Цзэдуна выполнен в лучта­нов­ле­ны у мав­зо­лея). Та­ков весь ших социалистических Пе­кин: ста­рин­ные па­го­ды и ульт­ра­ традициях со­вре­мен­ные не­бо­скре­бы здесь со­ су ­ще­с т ­ву ­ю т в не­по­с ти ­ж и­мой для за­пад­но­го ми­ра гар­мо­нии. Со­с ед­с т­в ую­щ ий с Тянь­а нь­м э­ нем За­прет­ный го­род, или Гу­г ун, — наи­бо­лее гран­ди­оз­ная и впе­чат­ляю­ щая дос­т о­п ри­ме­ч а­т ель­н ость ки­ тай­с кой сто­л и­ц ы. Во вре­м е­н а ди­на­стий Мин и Цин Гу­г ун был им­ пе­ра­тор­ским двор­цом: здесь ко­ро­ но­ва­лись и от­сю­да пра­ви­ли 24 им­ пе­р а­т о­р а Под­не­б ес ­ной в те­че­н ие

Фото: ChameleonsEye/shutterstock.com; Soon Wee hong/shutterstock.com

В Пе­кине хо­дить при­дет­ся не про­сто мно­го, а очень мно­го: это город больших расстояний и монументальных зданий.

прямой курс ●

китай

Над главным входом в Запретный город — южными воротами — висит портрет Мао Цзэдуна

Некоторые уголки Гугуна так тихи и живописны, что даже не верится, что комплекс находится в многомиллионном Пекине

491 го­да. За­прет­ный го­род, как со­ ору ­же­н ие вы­со­кой важ ­но­с ти, сто­ ит на оси се­в ер — юг: со­глас­н о древ­ним ка ­но­нам ки­тай­с ко­го гра­ до­с трое­н ия, имен­но на этой оси воз­во­дят­с я важ­ные зда­ния и со­ору­же­ния (в том чис ­ле трон им­пе­ра­т о­ра), а вто­ро­с те­пен­н ые — на оси вос­ток — за­пад. По­стро­ен ком­плекс был в XV ве­ке, а на его под­роб­ный ос­мотр по­на­до­бит­ ся не один день. Ни­кто точ­но не зна­ет, но го­во­рят, что об­щее чис­ло ком­нат, за­лов и дру­гих по­ме­ще­ ний в За­прет­ном го­ро­де рав­но 9999,5 (при этом, прав­да, на­до учи­т ы­в ать тот факт, что в Ки­тае про­стран­ст­во ме­ж ­ду че­тырь­мя стол­ба­ми счи­та­ ет­ся ком­на­той). Воз­ни­ка­ет ре­зон­ный во­прос: по­ че­му не 10 000? По ле­ген­де, та­кое чис­ло ком­нат (10 000) во двор­це Не­бес­но­го им­пе­ра­то­ра, и Зем­ ной им­пе­ра­тор, бу­ду­чи его сы­ном, про­сто не мо­ жет пре­вос­хо­дить сво­его от­ца. Впро­чем, Зем­ной им­пе­ра­т ор все же слу ­ка ­вил: на ниж ­нем эта ­же Им­пе­ра­т ор­с кой биб­лио­т е­к и есть так на ­зы­вае­ мая по­л у ­ком­на­та. Внут ­ри — толь­ко ле­с т­н и­ца. Под­счи­та­но, что ес­ли че­ло­век еже­днев­но бу­дет

62

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Храм Не­ба, «Гнездо» и Сте­на

Еще од­н а зна ­к о­в ая дос ­т о­п ри­м е­ч а­т ель­н ость Пе­к и­н а — храм Не­б а. Здесь им­п е­р а­т о­р ы ди­ на­с тий Мин и Цин мо­л и ­л ись и при­н о­с и ­л и жерт­в ы. Тут в чис­л е про­ч их строе­н ий об­р а­ ща­е т на се­б я вни­м а ­н ие Им­п е­р а­т ор­с кий Не­ бо­с вод — пол­н о­с тью де­р е­в ян­н ое зда­н ие, ок­ ру ­жен­ное Сте­ной эха. Ес ­л и стоя­щ ий на од­ной сто­р о­не сте­н ы бу­дет что-то го­во­рить, стоя­щ ий по дру ­г ую сто­р о­н у от ­чет­л и­во ус ­л ы­ш ит ка ­ж ­дое сло­в о. Сек­р ет — в осо­бых кир­п и­ч ах, из ко­т о­ рых сло­же­на сте­на. Эти кир­п и ­ч и из про­вин­ц ии Шань­д унь иде­а ль­но об­ра­б о­та­н ы и од­но­р од­н ы по струк­т у­р е: в них нет пор. С дос ­т и ­ж е­н ия­м и со­в ре­м ен­н о­г о гра ­д о­ строе­н ия в Пе­к и­не луч­ше все­г о зна ­ко­м ить­с я в Олим­пий­с кой де­рев­не, глав­ные дос ­то­п ри­ме­ ча­т ель­но­с ти ко­т о­р ой — это ста ­д и­он «Пти ­ч ье гнез­до» и пла ­в а­т ель­н ый ком­п лекс «Во­д я­н ой

Фото: Hung Chung Chih/shutterstock.com; Andrej Glucks/shutterstock.com; PlusONE/shutterstock.com

Протяженность Вели-

пе­ре­ез­ж ать из ком­на­т ы в ком­на­т у кой Китайской стены — в За ­п рет ­ном го­ро­де, ему по­на ­до­ 8851 км. Это больше, чем бит­с я 27 лет на то, что­бы по­се­тить расстояние между Москвой их все. Та­кое изо­би­лие по­ме­ще­ний и Нью-Йорком объ­яс­н я­е т­с я про­с то: так по­вы­шал­ ся уро­вень безо­пас­но­сти. По­тен­ци­а ль­ные убий­ цы про­с то не смог­ли бы най­ти им­пе­ра­то­ра, так как о том, в ка­кой имен­но ком­на­те спит се­го­дня пра­ви­тель, зна­ли толь­ко его до­ве­рен­ные ев­ну­хи.

Реклама

китай

Проект «Птичьего гезда» был разработан швейцарским архитектурным бюро Herzog & de Meuron Architekten

куб». По­с тро­ен­н ый к Олим­п иа­де 2008 го­да, Пе­к ин­с кий на ­ц ио­наль­ ный ста ­д и­он («Пти ­ч ье гнез­до» — не­офи­ци­а ль­ное на­зва­ние со­ору­же­ ния) до сих пор со­х ра­н я­е т зва­н ие са ­мой боль­шой сталь­ной кон­с т ­рук ­ции в ми ­ре. Имен­но здесь про­хо­ди­ли це­ре­мо­нии от­к ры­тия и за­кры­тия од­них из са­мых гран­ди­оз­ных Олим­ пий­с ких игр со­вре­мен­но­с ти. Ря ­дом со ста ­дио­ ном вы­с ит­с я еще од­но ори­г и­н аль­ное зда ­н ие спор­тив­но­го на­зна­че­ния — На­цио­наль­ный пла­ ва­тель­ный центр, при­ме­ча­тель­ный, по­ми­мо не­ обыч­но­г о внеш­не­г о ви­да, еще и тем, что здесь бы­ло ус­та­нов­ле­но 25 (!) ми­ро­вых ре­кор­дов. И ко­неч­но, зна ­ком­с т ­во с Пе­к и­ном не бу­дет пол­ным без по­се­ще­ния Ве­ли­кой Ки­тай­ской сте­ ны. Про этот па­мят­ник, воз­ве­ден­ный по во­ле вла­

сти­те­лей во­лей со­тен ты­с яч лю­дей, в Ки­тае го­во­рят: че­ло­век, ко­то­рый не был на Ве­ли­кой сте­не, не че­ло­ век. Ба­да­лин — са­мый по­пу­ляр­ный и наи­б о­лее по­се­щае­м ый ту ­ри­с та­ ми уча­сток Сте­ны, са­мое из­вест­ное ме­с то в Ки­тае. Его дли­на — бо­лее 3,7 км, а ши­ри­на та­ко­ва, что по Сте­ не мог­ли сво­бод­но дви­гать­с я в ряд де­сять пе­ших вои­нов или пять всад­ ни­ков. Ба­да­лин раз­де­лен на две час­ ти — ле­вую и пра­вую. Ле­вая часть Буддизм лоялен по отне­мно­г о ко­ро­че пра ­вой и мень­ше ношению к достижениям за ­г ру ­же­н а ту ­р и­с та ­м и. За­т о пра­ цивилизации, и монахи вая часть ве­дет на са­мую вы­со­к ую свободно пользуются и моточ­к у Ба ­да ­ли­на, с ко­то­рой от­к ры­ бильниками, и Интернетом ва­ет­с я от­лич­ный вид. При­дет­с я не­ мно­г о по­по­т еть на подъ­е­ме, но на­г ра ­дой вам бу­дет не­срав­нен­ная па­но­ра­ма. Мы же ре­ко­мен­ ду­ем при на­ли­чии дос­та­точ­но­го ко­ли­че­ст­ва вре­ ме­ни про­г у­л ять­с я по обо­им уча­с т­кам: оно то­го сто­ит. Кста­ти, от­прав­ля­ясь зна­ко­мить­с я со Сте­ ной, осо­бое вни­ма­ние об­ра­ти­те на обувь — она долж­на быть су­пер­удоб­ной и иметь не­сколь­зя­ щую по­дош­ву: Сте­на ис­хо­же­на мил­лио­на­ми лю­ дей, на ней есть до­воль­но кру­тые уча­ст­ки, а ес­ли не по­ве­зет с по­го­дой и пой­дет дождь, то мо­жет стать по­про­сту скольз­ко.

Че­ты­ре ча­са до рая

Все­го че­ты­ре ча­са ле­та стро­го на юг от Пе­ки­на — и ва­ше­му взо­ру пред­ста­ет со­вер­шен­но иная кар­ ти­на. Доб­ро по­ж а ­ло­вать в тро­пи­к и! Вы на ост­ ро­в е Хай­н ань — един­с т ­в ен­ном тро­п и ­че­с ком ост­ро­ве Ки­тая, ко­то­рый к то­м у же рас­по­ло­жен на ши­ро­те Га­вай­ев, бла­го­да­ря че­му и об­рел вто­ рое на­зва­ние — Вос­точ­ные Га­вайи. Уди­ви­тель­ но, но на ска­зоч­ный Хай­нань в им­пе­ра­тор­ском Ки­тае ссы­ла­ли мя­теж­ных чи­нов­ни­ков. Впро­чем, это еще раз до­ка­зы­ва­ет, что гос­с лу­жа­щие да­же в древ­но­сти име­ли боль­шие при­ви­ле­гии.

Ум­ные кам­ни КРО­М Е СТЕ ­Н Ы ЭХА, во дво­ре Им­пе­ ра­тор­с ко­го Не­бо­с во­д а есть и дру­г ие аку­с ти­че­с кие фе­но­ме­ны. Это Кам­ни трой­но­го эха, об­ла­д аю­щие уди­в и­тель­ ным эф­фек­том. Ес­ли встать на пер­в ый ка­мень и хлоп­н уть в ла­до­ши, то бу­ дет од­но эхо, ес­ли про­де­лать то же са­мое на вто­ром кам­не, от­зо­в ут­с я два эха, ну а на треть­ем кам­не эха бу­дет уже три. Еще один уди­ви­тель­ный ка­мень у Им­пе­ра­тор­ско­го Не­бо­сво­д а — Ка­мень

64

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

диа­ло­га (по­ме­чен бе­лой по­ло­сой). Об­на­ру­жен он был не так дав­но — в 1995 го­ду, и от­кры­т ие его свойств ста­ ло сен­с а­ци­ей. Ес­ли встать на этот ка­ мень, то мож­но яс­но ус­лы­шать го­ло­с а стоя­щих в се­ве­ро-вос­точ­ном уг­лу Вос­ точ­но­го за­ла или стоя­щих в се­ве­ро-за­ пад­ном уг­лу За­пад­но­го за­ла. Ес­ли два че­ло­ве­ка вста­н ут в этих мес­тах, то они смо­г ут го­во­рить друг с дру­гом обыч­ ным го­ло­сом, да­же ес­ли ме­ж ­ду ни­ми бу­дет шум­ная тол­па.

Фото: mary416/shutterstock.com; plavevski/shutterstock.com; robert paul van beets/shutterstock.com

прямой курс ●

Реклама

прямой курс ●

китай доч­но­г о от­д ы­х а. Бе­р е­г о­в ая ли­н ия бух ­т ы про­тя ­жен­но­с тью 20 км по­ кры ­т а неж ­н ым бе ­л ым пес ­к ом, а во­д а здесь та ­ко­г о си­не­г о цве ­т а, что где-то на го­ри­зон­т е сли­ва­е т­с я с не­бом, так что по­н ять, где же ты — на не­бе или на зем­ле, поч­ти не­воз­мож­но. Ес­л и вы при­в ык­л и пе­р е­ме­ж ать пляж­н ый от­д ых с по­зна ­в а­т ель­н ым вре­м я­п ре­п ро­во­ж ­де­ ни­ем, то и здесь Хай­н ань на вы­с о­т е. Мож­но, к при­ме­ру, от ­п ра ­вить­с я на экс ­к ур­с ию в Нань­ шань — круп­ней­ший в ми­ре буд­ди­с т­ский парк, раз­би­тый по ка­но­нам фэн-шуй. Серд­це пар­ка — хра ­мо­вый ком­п лекс с зо­ло­т ой ста­т у­ей бо­г и­н и ми­ло­сер­д ия Гу­а нь­и нь, вне­сен­н ый в Кни­г у ре­ кор­дов Гин­нес­с а. Здесь же мож ­но при­об­щить­ ся к буд ­диз­м у и на бы ­то­вом уров­не, на ­п ри­мер по­обе­дав пи­щей мо­на­хов. Со­вер­шен­но за­х ва­ты­ ваю­щее зре­ли­ще — за­кат солн­ца в пар­ке «Край све ­та», еще од­ной хай­нань­с кой дос ­т о­п ри­ме­ча­ тель­но­с ти, а так ­же за­рос ­ли тро­п и ­че­с ко­г о ле­с а в эко­ло­г и­че­с ком за­по­в ед­н и­ке Цзянь­ф эн­л инь. Кро­ме то­го, в спи­ске ре­ко­мен­д уе­мых к по­се­ще­ нию мест — ост­ров Пи­ра­тов и ост­ров Обезь­ян, океа­на­ри­ум и «Уще­лье ба­бо­чек», кро­ко­ди­ло­вая фер­ма и де­рев­н я на во­де, жи­те­ли ко­т­о­ро­й не сту­ па­ют на твер­д ую зем­лю. А еще мож­но съез­дить в гос ­т и к ди­к а­рям. В пред­г о­рьях юж ­ной час ­т и ост­ро­ва жи­вут пле­ме­на ли и мяо, пред­ки ко­то­ рых жи­ли на Хай­на­не еще до на­шей эры. Пле­ме­ на, что уди­ви­тель­но, со­х ра­ни­ли са­мо­быт­ность, хо­т я име­ю т пред­с тав­ле­н ие и о ци­ви ­л и­з о­в ан­ ном ми­ре. В свои на­с тоя­щие жи­ли­ща ту­ри­с тов они, ко­неч­но, не пус­ка­ют, но охот­но рас­ска­зы­ва­ ют и по­ка­зы­ва­ют все в спе­ци­а ль­но по­с тро­ен­ной для этой це­ли фольк­лор­ной де­рев­не. ...По­с ле на­с ы­щ ен­н о­г о экс­к ур­с ия­м и дня нель­з я от­к а­з ать се­б е в удо­в оль­с т ­в ии рас­с ла­ бить­с я в спа. Тем бо­лее что ост­ро­ви­тя­не в этом пре­ус­пе­ли и пред­ла­га­ют ог­ром­ный вы­бор ино­ гда не­ве­ро­я т ­н ых про­це­д ур. Как вам, к при­ме­ ру, спа-пе­д и­к юр, во вре­м я ко­т о­ро­г о ва ­ш и пят­ ки при­ве­д ут в пре­к рас­ный вид де­с ят­к и ма­лень­ ких ры­бок? От вас по­т ре­бу­е т­с я не­мно­го: си­деть на краю бас­сей­на, по­тя­ги­вать кок­тейль и, лю­бу­ ясь тро­п и ­че­с ки­м и цве ­та ­м и, улы­бать­с я от удо­ воль­с т­вия и ще­кот­к и. ●

Уди­ви­тель­но, но в им­пе­ра­тор­ ском Ки­тае ска­зоч­ный Хай­нань был местом ссылки мя­теж­ных чи­нов­ни­ков. Гус ­т ые ле­с а и план­т а ­ц ии эк ­з о­т и ­ч е­с ких фрук ­т ов, уди­ви­т ель­ные па ­м ят­ни­к и и не ме­нее уди­ви­тель­ный на­род, по­т ря­с аю­щие пля­ж и, оте­ ли, ка­фе и рес­то­ра­ны, ма­га­зи­ны и рын­к и — все это ве ­л и­ко­ле­п ие ту ­ри­с ты це­н ят и лю­бят, а по­ то­м у Хай­н ань круг­л ый год при­н и­м а­е т гос ­т ей со все­г о ми ­р а. Гео­г ра­ф ия ост ­р о­в а до­в оль­н о про­с та: ту­ри­с ти­че­с кой сто­ли­цей Хайнаня яв­л я­ ет­с я го­род Са­нья, а 90 % ту­ри­с т­с кой жиз­ни со­ сре­до­то­че­но в бух­тах — ку­рор­тах с по-ки­тай­с ки жи­в­о­п­и с­н ыми на­з ва­н ия­м и: Ялун­в ань («Дра­ кон Азии») и Да ­д ун ­х ай («Боль­шое Вос ­т оч­ное мо­ре»). Пер­вый пред ­ла­га­е т рос ­кош­н ый от­д ых в до­р о­г их оте ­л ях, вто­р ой по­з и­ц ио­н и ­р у­е т­с я как бо­лее де­мо­к ра­т ич­ный ку ­рорт. Есть пля ­ж и и у го­ро­да Са­нья: этот ку­рорт на­зы­ва­е т­с я Сань­ я­ван, то есть за­лив Са­ньи. Да ­д ун ­х ай счи ­т а­е т­с я са ­м ым кра­с и­вым пля­жем в Ки­тае. От се­ 108-метровая статуя богини милосердия Гуаньинь бя же вне­сем по­п рав­к у: этот пляж в Санье входит в список саспо­со­бен по­со­рев­но­вать­с я по кра­ мых высоких статуй в мире со­т е с луч­ш и­м и пля ­ж а ­м и ми ­р а! Ки­ло­мет ­ры жи­в о­п ис­но­г о по­б е­р е­ жья, омы­в ае­мо­г о чис ­т ей­ш и­ми во­ да ­м и би ­р ю­з о­в о­г о мо­р я, — о чем еще мож ­н о меч­т ать в от ­п ус ­к е? Кро­м е пляж ­н о­г о от­д ы ­х а и со­ пут­с т­вую­щих раз­вле­че­ний, Да­д ун­ хай изо­б и ­л у­е т мор­с ки­м и рес ­т о­ ран ­ч и­к а ­м и и ка­ф е, ноч­н ы­м и клу­ ба­ми и ма­га­зи­на­ми и т. д. В 25 км от Са­н ьи на­х о­д ит­с я Ялун­в ань — сре­до­т о­ч ие пя­т и­звез­

66

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

СКОЛЬКО СТОИТ ●● Пекин + Хайнань ●● Двухместное размещение, завтраки ●● Трансфер, страховка, две экскурсии ●● Авиаперелет оплачивается дополнительно От 17 500 руб.

Фото: fuyu liu/shutterstock.com; natashamam/shutterstock.com

Пляжи на Хайнане имеют все необходимое для хорошего отдыха — шезлонги, зонтики и, конечно, роскошное теплое море

прямой курс ●

гоа

ЖИВОПИ­С АТЬ ОБО ВСЕХ ПРЕ­ЛЕС­Т ЯХ ОТ­ДЫ­Х А В ГОА — ЗА­НЯ­Т ИЕ НЕ­Б ЛА­ГО­Д АР­НОЕ. В пер­вую оче­редь по­то­му, что ка ­ж ­дый на ­хо­дит в этом ин­дий­ском ку­рор­те что-то свое. По­се­му ос­та­но­вим­с я на фак­тах, а за впе­чат­ле­ния­ми вам при­дет­с я от­пра­вить­с я в Гоа са­мим, тем бо­лее что впе­ре­ди зи­ма — луч­шее вре­м я для от­ды­х а на этом из­вест­ном ку­рор­те ● МА­Р ИЯ СЕ­МЕ­НО­ВА 68

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Фото: Ditty_about_summer/shutterstock.com

Гоа: все, что вы хо­те­ли знать

прямой курс ● Отели в Южном Гоа — оазисы роскошного отдыха, отвечающие требованиям даже самых избалованных особ

Н

Фото: Leonardo Image Library; Ivan Nakonechnyy/shutterstock.com; saiko3p/shutterstock.com

е­смот­ря на то, что сла­ва о Гоа гре­мит на весь мир, это са­м ый ма­л ень­к ий ин­д ий­с кий штат. Впро­чем, дли­н а его бе­р е­г о­в ой ли­н ии все рав­ но впе­чат­л я­е т: она про­тя­н у­лась на 110 км, а это ни мно­го ни ма­ло 40 пля­жей! Рас­по­ло­жен штат на за­пад­ном по­бе­ре­ж ье Ин­дии и тра­ди­ци­он­но де­лит­с я на Юж­ный и Се­ вер­н ый Гоа, а свое­об­раз­ной гра ­н и­цей счи­та­е т­с я по­с тро­ен­ ный в XVII ве­ке пор­т у­галь­ца­ми форт Агуа­да — од­на из зна­ ко­вых дос­то­п ри­ме­ча­тель­но­с тей этих мест. Юж ­н ый Гоа — рес ­п ек ­т а­б ель­н ый ку ­р орт с рос ­кош­н ы­ ми боль­ш и­м и оте ­л я­м и и сногс ­ш и­б а­т ель­н ой 30‑ки ­ло­мет­ ро­в ой зо­ло­т и­с той лен­т ой пля ­жей. Ку ­р орт ­н ая зо­н а де ­л ит­ ся на не­с коль­ко не­б оль­ш их рай­онов — ту ­ри­с ти ­че­с ких го­ род­ков, по-сво­ему обая­т ель­н ых. Так, Бе­н ау­л им, не­с мот ­ря на со­с ед­с т ­в о с ад­м и­н и­с т ­р а­т ив­н ым цен ­т ром Юж ­но­г о Гоа, ком­м ер­ч е­с кой сто­л и­ц ей и вто­р ым по ве ­л и ­ч и­н е го­р о­дом шта­т а Мар­г ао, при ­т я­г и­в а­е т к се­б е уми ­р о­т во­р ен­н ым спо­ кой­с т ­в и­е м. От ­п у­с к ­н ую фо­т о­с ес­с ию луч­ш е все­г о уст ­р аи­в ать на 10‑ки ­л о­м ет ­р о­в ой по­л о­ Индийский рынок, се без пре­у ве ­л и ­че­н ия иде­а ль­но­г о пля ­ж а, рас­ как и любой восточный базар, колоритпо­л о­ж ен­н о­г о у Вар­к и и Ка ­в е ­л ос­с и­м а. В Ка­ ный, многоцветный ве ­л ос­с и­м е, к сло­в у, мно­г о рес ­т о­р ан ­ч и­к ов и шумный со све­ж ай­ш и­м и мо­р е­п ро­д ук ­т а ­м и, а на шопар­к а ­д е вы бу­д е ­т е при ­я т ­н о по­р а ­ж е­н ы ог ­р ом­ ным вы­б о­р ом су ­в е­н и ­р ов, ук ­р а ­ш е­н ий и про­ сто сим­п а­т ич­н ых без­д е­л у ­ш ек. Кол­л ек­ц ио­ не­р ам фо­т о­г ра­ф ий безу­п реч­н ых по­б е­р е­ж ий мож ­но по­с о­в е ­т о­в ать дви­н уть­с я даль­ше на юг, на пляж Па ­л о­л ем, вто­р ое на ­з ва ­н ие ко­т о­р о­ го — «Рай­с кий пляж». Еще од­но обя­за­т ель­ное к по­се­ще­нию ме­с то Юж­но­го Гоа — за­по­вед­ник Ко­ти­гао, в ко­то­ром вы смо­же ­т е по­на­блю­дать за жиз­нью джунг­лей не толь­ко про­г у­л и­в а­ясь сре­д и уди­в и­т ель­н ых

гоа

ИНДИЙСКИЙ ТРЕНД В этом се­зо­не Ин­дия сно­ва в трен­де. От­пра­вить­с я от­ ды­хать на мод­ный ку­рорт мож­но, на­при­мер, с тур­фир­ мой «Вер­с а», ко­то­рая пред­ла­га­ет ту­ры с вы­ле­том как из Санкт-Пе­тер­бур­га, так и из Мо­с к­вы. Кро­ме Гоа, «Вер­с а» пред­ла­га­ет це­лый спектр экс­к ур­си­он­ных про­г рамм по всей Ин­дии: «Зо­ло­той тре­у голь­ник», «Хра­мы люб­ви Кхад­ж у­ра­хо и Ва­ ра­на­си», «Вол­шеб­ная Ке­ра­ла», «Пу­те­ше­с т­вие в Не­пал» и дру­гие.

рас­те­ний, но и со смот­ро­вой пло­щад­к и, рас­по­ ло­жен­ной на вы­со­те 25 мет­ров. Се­вер­ный Гоа — пол­ная про­ти­во­по­лож­ность Юж­но­м у. Это де­мо­к ра­тич­ный, шум­ный ку­рорт, где ве­се ­лье не сти ­х а­е т, ка ­жет­с я, ни на ми­н у ­т у: с вос­хо­дом солн­ца ожи­ва­ют сна­ча­ла пля­ж и, за­ тем рес ­то­ра ­ны и ка­фе, а бли ­же к ве­че­ру за ­ж и­ га­ют­с я ог­ни в мно­го­чис­лен­ных ба­рах и клу­бах, яр­к и­м и вспо­ло­х а­м и вспы­х и­в а­ю т пляж­н ые ве­ че­рин­к и Гоа-транс и не уга­с а­ю т до пер­вых лу­ чей вос­хо­д я­ще­го солн­ца. Здесь, как и на лю­бом дру ­г ом ку ­р ор­т е, есть свои «точ­к и при­т я ­ж е­ ния». Бло­ши­ный ры­нок, или Фли­мар­кет, — луч­ шее ме­с то для шо­п ин­г а: тут вдо­в оль как ори­ ги­наль­ных су­ве­ни­ров, так и оде­ж ­ды из Ин­дии, Таи­лан­да, Ин­до­не­зии. Цен­т ром ве­че­ри­нок счи­ та­е т­с я по­се­лок Ва­га­тор: рос­кош­ный пляж днем, ве­се­лье до упа­д у но­чью — вот не­х ит­рый ре­цепт от­ды ­ха по-ва­га­тор­с ки. А в Арам­боль и Аш­вем сто­и т на ­п рав ­л ять­с я тем, кто ищет не­до­ро­г о­г о спо­кой­но­го от­ды­ха в эк­зо­ти­че­с ких де­ко­ра­ци­я х. Ес­ли вам вдруг за­хо­те­лось от­дох­н уть от от­ ды­ха и най­ти се­бе пи­щ у для ума — зна­чит, при­ шло вре­м я уро­ков ис­то­рии. Луч­шие пре­по­да­е т Ста­рый Гоа — быв­шая сто­л и­ца пор­т у ­галь­с кой Ин ­д ии, с рос ­кош­н ым ис ­т о­ри ­че­с ким цен ­т ром, ко­то­рый вхо­дит в Спи­сок Все­мир­но­го на­с ле­дия ЮНЕ­СКО. В чис­ле дос­то­п ри­ме­ча­тель­но­с тей — со­б ор Се (круп­ней­ш ий в Ин ­д ии, а воз­мож ­но, и во всей Азии), мо­на­с тырь Свя­то­го Фран­ци­с ка Ас­с из­с ко­го, Дом ие­зуи­тов и еще пол­то­ра де­с ят­ ка церк ­вей, ча­со­вен и дру ­г их зда ­н ий, боль­шая часть ко­т о­рых бы ­л а воз­в е­де­н а бо­лее 400 лет на­зад. ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 8 дней / 7 ночей ●● Двухместное размещение ●● Завтраки ●● Авиаперелет, трансфер От 32 000 руб.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

69

прямой курс ●

египет

Ты­ся­ча и од­но yдо­воль­ст­вие за ра­зyм­ные день­ги ЕГИ­ПЕТ — ЭТО ВОЗ­М ОЖ­НОСТЬ СО­ВМЕС ­Т ИТЬ ПРИ­Я Т­НОЕ С ПО­ЛЕЗ­НЫМ.

Д

ол­г ое вре­м я ме­с т­н ы­м и хи­та ­м и ос­та­ва ­л ись ку­рор­ты Хур­га­да и Шарм-эль-Шейх. По­том спи­ сок мест для от­д ы­х а по­пол­н и­л и Эль-Гу­на и Са­ фа­г а. В по­с лед­н ие го­д ы все боль­ш ую по­п у­л яр­ ность на­би­ра­е т ку­рорт Та­ба, рас­по­ло­жен­ный на Си­най­с ком по­л у­ост­ро­ве. Осень и зи­ма — не са­мое луч­шее вре­м я го­да в Пе­тер­бур­ ге. Имен­но по­э то­м у в пред ­д ве­рии зим­них су ­ме­рек ты­с я ­чи ту­ри­с тов уст­рем­л я­ют­с я к солн­ц у — в Еги­пет. Часть из них от­ прав­л я­е т­с я в Хур­га­д у, где за ра­зум­ные день­ги мож­но вво­лю по­не­ж ить­с я на бе ­ло­с неж ­ном пес ­ке, от ­ве­дать эк ­зо­т и ­че­с кие блю­да и с за ­м и ­ра ­н и­ем серд­ца по­с мот ­реть шоу вос ­т оч­н ых кра­с а­в иц, ис­п ол­н яю­щ их за­ж и­г а­т ель­н ый та­н ец жи­в о­т а. Мор­с кая во­да здесь та­кая кри­с таль­но чис­тая и про­зрач­ная, что без вся­ко­г о тру­да, воо­ру­ж ив­шись лишь мас­кой и труб­ кой, мож­но лю­бо­вать­с я оби­та­те­л я­ми под­вод­но­го ми­ра. Шарм-эль-Шейх рас ­по­ло­жен на юге Си­н ай­с ко­г о по­л у­ ост ­р о­в а. Шарм — так лю­б ов­но на­зы­в а ­ю т ку ­р орт рос­с ия­ не — обо­жа­ют за ши­кар­ные оте­ли, сис­те­м у «все вклю­че­но» и лас ­ко­вое мо­р е, в ко­т о­р ом мож ­но ку ­пать­с я круг­л ый год. Это ме­с то так­же об­лю­бо­ва­ли дай­ве­ры: мо­ре здесь от­ли­ча­ет­

70

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

ся бо­гат­с т­вом под­вод­но­го ми­ра. Кста­ти, имен­ но на Си­най­с ком по­л у­ост ­ро­ве на ­хо­д ят­с я мно­ гие биб­лей­ские свя­ты­ни, уви­деть ко­то­рые при­ ез­жа­ют ту­ри­с ты со все­го ми­ра. Не­по­д а ­ле­к у от Шарм-эль-Шей ­х а рас ­по­ло­ жена Та­б а, не­б оль­ш ой ку ­р орт, ок ­р у ­ж ен­н ый с од­ной сто­р о­н ы го­ра­м и, а с дру­г ой — мо­р ем. В Но­в ей­ш ей ис ­т о­р ии он не­од­н о­к рат ­н о пе­р е­ хо­дил от Егип­та к Из­раи­лю и об­рат­но, и лишь в 1988 го­д у ме­ж ­д у ­н а­р од­ной ко­м ис­с и­ей бы ­ло вы­не­се­но ре­ше­ние о том, что Та­ба яв­л я­е т­с я ча­ стью еги­пет­с кой тер­ри­то­рии. Спус­тя не­ко­то­рое вре­м я го­род на­чал свою ту­ри­с ти­че­с кую карь­е ­ ру и вско­ре стал по­п у­л яр­ным ку­рор­том с се­тью ши­кар­ных оте­лей. Важ ­ное пре­и му ­ще­с т ­в о Та­бы — его гео­г ра­ фи­че­с кое по­ло­же­ние: ку­рорт рас­по­ло­жен на бе­ ре­г у Акаб­с ко­г о за ­л и­в а Крас ­но­г о мо­ря, у гра­ ниц с Из­раи­лем, Иор­да­ни­ей и Сау­дов­с кой Ара­ ви­е й, так что вы­б ор экс­к ур­с ий от­д ы ­х аю­щ им здесь ту­ри­с там пред­ла­га­е т­с я по­ис­ти­не без­г ра­

Фото: Vlad61/shutterstock.com

Здесь мож­но не толь­ко от­дох­нуть на пля­же, вдо­воль на­пла­вать­с я, по­ны­рять с мас­кой и труб­кой, но и уви­деть мно­го ин­те­рес­но­го и да ­же та­ко­го, че­го нет ни в од­ной дру­гой стра­не ми­ра ● ЕВ­Г Е­НИЙ ГО­ЛО­МОЛ­ЗИН

прямой курс ●

египет

Фото: Aleksandar Todorovic/shutterstock.com; Matteo Volpi/shutterstock.com

Экскурсионная программа в Табе не ограничивается египетскими достопримечательностями

нич­н ый, ведь они мо­г ут уви­деть не толь­ко еги­п ет­с кие дос­т о­п ри­ ме­ч а­т ель­н о­с ти, но и куль­т ур­н ые и ис ­т о­р и ­ч е­с кие бо­г ат­с т ­в а со­с ед­ них стран. На­п ри­мер, есть пре­к рас­ная воз­мож­ ность по­с е ­т ить один из са ­м ых уди­ви­т ель­н ых ис ­т о­ри ­че­с ких па ­м ят­н и­ков ми ­ра — не­п ре­в зой­ ден­н ую Пет­ру в Иор­да­нии, древ­ний го­род, вы­ се­чен­н ый в крас­н ых ска­л ах. Его глав­ное зда­ ние — Эль-Каз­н а, вну ­ш и­т ель­н ое и оча­р о­в ы­ ваю­щее со­вер­шен­с т ­вом гар­мо­н ии при ­род­но­г о и ру ­ко­т вор­но­г о, — мно­г ие уже ви ­де ­л и: оно за­ све ­т и ­лось в од­ном из филь­мов о при­к лю­че­ни­ ях Ин­диа­ны Джон­с а. Но по­верь­те: уви­деть это вжи­вую в мил­ли­он раз вол­ни­тель­нее. О дос­то­ при­м е­ч а­т ель­н о­с тях дру ­г о­г о со­с е­д а Та­б ы — Из­р аи ­л я — мож ­но рас­с ка­з ы­в ать бес­ко­неч­но: на тер­ри­т о­рии это­г о не­б оль­шо­г о го­с у­д ар­с т­в а уме­с ти ­л ась поч­т и вся ис ­т о­рия че ­ло­в е­че­с т ­в а. В один толь­ко Ие­ру­с а­лим мож­но воз­вра­щать­с я бес­ко­неч­но и гу­л ять, смот­реть, уз­на­вать, удив­ лять­с я, про­н и­к ать­с я: храм Гро­б а Гос ­п од­н я и Геф­с и­ман­с кий сад, ме­четь Аль-Ак­с а и храм Судь­бы, Сте­на Пла­ча и Виа До­ло­ро­с а, по ко­то­ рой Спа­с и­т ель про­де ­лал свой по­с лед­н ий зем­ ной путь... Всех со­к ро­вищ Зем ­л и обе ­т о­в ан­ной не пе­ре­чис­лить. В ок­ре­ст­но­стях са­мой Та­бы мож­но оты­скать не­ма­ло ин­те­рес­но­го. Од­но из та­ких мест — Фа­ рао­нов ост­ров в за­ли­ве Ака­ба, ко­то­рый зна­ме­ нит кре­по­с тью, построенной кре­с то­нос­ц ами еще в XII ве­ке для за ­щ и­т ы тор­г о­в о­г о пу ­т и, про­хо­д я­ще­г о из Каи ­ра в Да ­маск. В этом без пре­у ве­ли­че­ния вол­шеб­ Сафари на квадроциклах — одно из популярном мес­т е мож­но не про­с то про­ нейших туристических чув­с т ­в о­в ать дух древ­не­г о Си­н ая, развлечений в Египте но и ощу ­т ить се­бя пу ­т е­ш е­с т ­в ен­ ни­ком во вре­ме­ни. На ост­ров час­ то на ­ве­д ы­в а ­ю т­с я дай­ве­ры: кра­со­ ты рас­по­ло­жен­но­го не­по­да­ле­к у ко­ рал ­ло­в о­г о ри­ф а из­в ест ­н ы да ­ле­ко за пре­де­ла­ми Егип­та. В не­по­с ред­с т­в ен­н ой бли­з о­с ти от Та­б ы на ­х о­д ят­с я уни­к аль­н ые биб­л ей­с кие па ­м ят­н и­к и — мо­н а­ стырь Св. Ека­т е­ри­н ы и го­ра Мои­ сея. На го­ру при­н я ­т о под­н и­м ать­

В Табе можно найти отели

ся под по­к ро­вом но­чи, это при­да­е т на любой, даже самый экс­к ур­с ии еще боль­ше та­и н­с т­вен­ взыскательный, вкус но­с ти. В од­но вре­м я в од­ном мес­ те со­би ­р а­е т­с я мно­же­с т ­в о лю­дей, прие­х ав­ш их со все­го ми­ра. Уже это соз­да­е т осо­бую ат­мо­сфе­ ру. А ко­гда пер­вые лу­чи солн­ца ос­ве­ща­ют гран­ ди­оз­н ую ка ­мен­н ую пус ­т ы­ню, мно­г ие не мо­г ут сдер­жать сле­з. По­доб­ное зре­ли­ще за­по­ми­на­е т­ ся на всю жизнь. Еще один экс ­к ур­с и­о н­н ый хит — по­е зд­к а в Цвет­н ой кань­он. Вы мо­же ­т е се­б е пред­с та­ вить, что один и тот же ка­мень мо­жет иметь бе­ лый, крас ­н ый, фио­ле ­т о­вый цвет? Имен­но так про­ис ­хо­д ит в кань­о­не: в за ­ви­с и­мо­с ти от по­ло­ же­ния солн­ца его вер­ти­каль­ные сте­ны ме­н я­ют цвет, слов­но в ка­лей­до­с ко­пе. Но глав­ным дос­тоя­ни­ем Та­бы яв­л я­е т­с я спо­ кой­н ая уми ­р о­т во­р яю­щ ая ат­м о­с фе­р а, ко­т о­ рой так не хва­та­е т боль­шим го­ро­дам и мно­г о­ люд­ным ку­рор­там. От­дых в не­с пеш­ном рит­ме под лас­ко­вый шум волн в лу­чах юж­но­г о солн­ ца про­из­во­дит ни с чем не срав­ни­мый вол­шеб­ ный эф­фект. ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● От 11 дней / 10 ночей ●● Двухместное размещение с завтраками ●● Авиаперелет, трансфер, страховка От 29 000 руб.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

71

Прямой курс ●

таллин

Ро­ж­де­ст­во по-тал­лин­ски РО­Ж ­ДЕ­С Т­В О — СА­МЫЙ ДО­Б­РЫЙ И ВОЛ­ШЕБ­НЫЙ ПРАЗД­НИК В МИ­Р Е.

Фото: Ев­г е­ний Го­л о­м ол­зин

Что­бы это про­чув­ст­во­вать в пол­ной ме­ре, его сле­ду­ет встре­чать в столь же доб­ром и вол­шеб­ном мес­те. К та­ко­вым мож­но от­не­сти сред­не­ве­ко­вый Тал­лин, где на ка ­ж ­дом ша­гу вас ожи­да­ет встре­ча с чу­дом ● ЕВ­Г Е­НИЙ ГО­ЛО­МОЛ­ЗИН

72

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Прямой курс ●

В

таллин

Ратушная площадь перед Рождеством — словно город в городе. Здесь можно погулять, накупить подарков, а при желании и поужинать

Фото: Ев­г е­ний Го­л о­м ол­зин

цер­ков­ном оби­хо­де су­ще­ст­ву­ет по­ня­тие «ад­ вент» — это под­го­тов­ка к ро­ж ­де­ст­вен­ским празд­ ни­кам, ко­то­рая на­чи­на­ет­с я в чет­вер­тое вос­кре­се­ нье до Ро­ж ­де­ст­ва. Го­ро­да, де­рев­ни и до­ма при­во­ дят в по­ря­док и ук­ра­ша­ют вен­ка­ми из ело­вых ве­ток с че­тырь­мя све­ча­ми, а на глав­ную пло­щадь ста­вят са­мую кра­си­вую и са­ мую вол­шеб­ную ель. Ве­нок из ело­вых ве­ток с че­тырь­мя све­ ча­ми — обя­за­тель­ный ат­ри­бут ад­вен­та. В пер­вое вос­кре­се­нье за­жи­га­ет­ся од­на све­ча, во вто­рое — две и так да­лее: так с ка­ж­ дой не­де­лей ста­но­вит­с я все свет­лей. Де­тям да­рят ка­лен­да­ри ад­вен­та — кра­си­во ук­ра­шен­ные ко­ро­боч­ки с че­тырь­мя ячей­ ка­ми в вы­со­ту и се­мью ячей­ка­ми в ши­ри­ну — по од­ной на ка­ж­ дый день ад­вен­та. Ка­ж ­дая ячей­ка за­кры­та двер­кой, за ко­то­рой ма­лы­ша вся­кий день ждет сюр­приз — кон­фет­ка, а по вос­кре­ сень­ям — что-то со­вер­шен­но осо­бен­ное! Но не все­гда ка­лен­ дарь ад­вен­та — это ко­ро­боч­ка. Так, в Тар­ту жи­те­ли го­ро­да на­ ря­жа­ют под ка­лен­дарь ад­вен­та... зда­ние Ра­ту­ши. В Тал­ли­не ос­нов­ное дей­ст­вие раз­во­ра­чи­ва­ет­ ся на Ра­туш­ной пло­ща­ди. При­хо­ди­те сю­да ве­че­ та­ря. Гир­лян­да­ми сви­са­ют елоч­ные ром, ко­гда на тем­ном не­бе по­яв­л я­ет­с я рос­сыпь ша­ры и звез­ды, а празд­нич­ные све­ звезд, а под но­га­ми на лег­ком мо­ро­зе по­скри­пы­ чи из вос­ка пах­н ут ме­дом и вы­гля­ ва­ет све­жий снег. Уже на бли­жай­ших к пло­ща­ди дят так ап­пе ­т ит­но, что их хо­чет­с я ули­цах ощу­ща­ет­с я аро­мат глинт­вей­на, ко­то­рый съесть. В двух ша­гах от Ра­т уш­ной дур­ма­нит го­ло­ву, за­став­ляя за­быть о ре­аль­но­сти. пло­ща ­д и рас­по­ло­жен Му­зей мар­ И не­воль­но за­ми­ра­ешь в не­мом вос­хи­ще­нии, ко­ ци­па­на. Здесь мож­но не толь­ко уви­ гда пе­ред взо­ром от­кры­ва­ет­с я ги­гант­ская зе­ле­ деть и ку­пить фи­г ур­к и из слад­кой ная ель и воз­вы­шаю­щая­ся над ней баш­ня Ра­ту­ши. мин­даль­ной пас­ты, но и свои­ми ру­ Вот она — стра­на дет­ских грез! Всю­ду ца­рит уми­ ка­ми рас­кра­сить мар­ци­па­но­вую ел­ Не знае­те что по­да­рить? ро­тво­ре­ние ти­хо­го се­мей­но­го празд­ни­ка. ку или Сан­та-Клау­са. Дру­гой не­пре­ Об­ра­ти­те вни­ма­ние на шер­ На­вер­ное, еще бо­лее эф­фект­но пло­щадь вы­ стя­ные из­де­лия руч­ной мен­н ый ат ­ри­бут ро­ж ­де­с т ­в ен­с ких гля­дит с вы­со­ты птичь­е­го по­ле­та — зо­ло­тая рос­ ра­бо­ты эс­тон­ских мас­те­риц празд­н и­ков в Тал ­л и­не то­же на ­хо­ сыпь огонь­ков в са­мом цен­т ре Ста­ро­го го­ро­да. дит­с я воз ­л е Ра­т уш­н ой пло­щ а ­д и. Сю­да при­хо­д ят, что­бы по­г ру­зить­с я в осо­бую ат­мо­сфе­ру до­ Это ка­т ок на ули­це Ха­рью. Осо­бен­но кра­с и­во б­ра и ожи­да­ния чу­да, ку­пить ро­ж ­де­ст­вен­ские по­дар­ки и вы­ здесь ве­че­ром, ко­гда в све­те про­жек­то­ров мил­ пить ста­к ан­ч ик аро­мат­но­г о глинт­в ей­на. Празд­н ич­ное ви­ лио­ны сне­жи­нок ис­пол­ня­ют свой но­во­год­ний та­ но пред­с тав­ле­но в боль­шом ас­сор­ти­мен­те — дет­ское без­а л­ нец. С кат­ка от­кры­ва­ет­ся ча­рую­щий вид на цер­ ко­голь­ное, с виш­не­вым ли­ке­ром или ли­ке­ром Vana Tallinn, ковь Ни­г у­ли­с те и баш­ню Кик-ин-де-Кёк, от­че­го а так­же го­ря­чим си­дром. Тут же на ог­ром­ной жа­ров­не го­то­ по­рой ка­жет­ся, что конь­ки, по­доб­но ма­ши­не вре­ вят уго­ще­ния по ре­цеп­там эс­тон­ской кух­ни — сви­ни­н у и кро­ ме­ни, пе­ре­не­с ли те­бя в да­ле­кое про­шлое и вотвя­ные кол­ба­ски с ту­ше­ной ка­п ус­той и кар­то­фе­лем. На де­серт вот поя­вят­ся сред­не­ве­ко­вые му­зы­кан­ты и шу­ты. возь­ми­те све­же­ис­пе­чен­ные эс­тон­ские ваф­ли, пе­че­нье, мар­ До встре­чи в ска­зоч­ном Тал­ли­не! ● ци­па­ны, шо­ко­лад Kalev или пря­нич­ный до­мик с ко­ри­цей. Впе­чат­ля­ет ас­сор­ти­мент ме­хо­вых и шер­стя­ных из­де­лий — ва­ре­жек, нос­ков, шар­фов и ша­пок с на­цио­наль­ным ор­на­мен­ СКОЛЬКО СТОИТ том. Из­де­лия из овечь­ей шер­с ти при­во­зят сю­да с ост­ро­вов Саа­ре­маа, Хий ­у ­маа. Ве ­л и­ко­леп­н ым по­дар­ком из Тал ­ли­на ста­нет вя­за­ная шап­ка с по­лу­то­ра­мет­ро­вым уз­ким кол­па­ком, ●● 8 дней / 7 ночей ко­то­рый вы­пол­ня­ет функ­цию шар­фа, — его мож­но об­мо­тать ●● Двухместный номер, завтраки во­круг шеи... и пре­вра­тить­ся в ска­зоч­но­го эль­фа. Еще од­на хо­ ●● Дополнительно оплачивается авиаперелет ро­шая идея для по­дар­ка — льня­ные сал­фет­ки, ку­хон­ные при­ От 14 000 руб. хват­ки и по­ло­тен­ца с ори­ги­наль­ной вы­шив­кой: вот рос­сыпь цветов, а тут — вол­шеб­ные сне­жин­ки и алые оле­ни. Зо­ло­том свер­ка­ют бу­сы, оже­ре­лья, бро­ши и коль­ца из бал­тий­ско­го ян­

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

73

прямой курс ●

кипр

На Кипр зи­мой КИПР ХО­Р ОШ В ЛЮ­Б ОЕ ВРЕ­М Я ГО­Д А. В этом убе­ж ­да­ешь­с я, ко­гда на­блю­да­ешь, как лю­ди в шор­тах и фут­бол­к ах на­ря­ж а­ют на ули­це ро­ж ­де­ст­вен­скую ел­к у ● ЕВ­Г Е­НИЙ ГО­ЛО­МОЛ­ЗИН

74

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

лись­ей аку­л ы и ры­бы-солн­ца. В му­зее хра ­н ит­ ся очень ред­к ая ар­хео­ло­г и ­че­с кая на ­ход­к а — гли­н я­н ый ко­рабль с фи­г у ­ра ­ми ка ­п и­та ­на и мо­ ря­ков на бор­т у, ко­то­рый да­ти­ру­е т­с я 648 го­дом до н. э. — то­гда на Ки­п ре про­цве­та­ла гре­че­с кая куль­т у­ра.

кипр Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Республика Кипр Греческий Евро 1,14 млн человек Субтропический, средиземноморский, с долгим сухим летом и короткой зимой. Солнечных дней в году — 340. Средне­ суточная температура воздуха: летом +30 °С, зимой от +15 до +20 °С Ре­ли­г ия ������������������������ Православное христианство

Фото: Barbara Szentmarjay /shutterstock.com

Д

ля от­ды­х а в зим­ние ме­с я­цы луч­ше все­го под­ хо­д ят Лар­на­ка, Ли­ма­сол и Па­фос. Оте­ли, рес­то­ ра ­н ы, ка­ф е, клу ­бы, раз­в ле­к а­т ель­н ые и спа-ком­ плек­с ы, а так ­ж е про­ч ие со­с тав­л яю­щ ие ту ­р и­ ст­с кой ин­ф ра­с трук ­т у ­р ы ра­б о­т а ­ю т круг­л ый год. Сле­д у­е т за­ме­т ить, что на Ки­п ре да­же с де­к аб­ря по фев­раль тем­пе­ ра­т у­ра во­ды не опус­ка­е т­с я ни­же +18 гра­д у­сов. Для ку­па­ния, ко­неч­но, не иде­а ль­н ый ва­ри­а нт, за­т о нет из­н у ­ряю­щей жа­ ры. Кро­ме то­г о, зи­ма пре­дос ­т ав­л я­е т гос ­тям Кип ­р а и коечто уни­к аль­н ое. Так, на ­п ри­мер, в го­р ах Тро­одо­с а мож­ но по­к а­тать­с я на лы ­ж ах, а спус ­т ив­ш ись вниз и ока­зав­ш ись на бе­р е­г у мо­ря, за­г о­р ать на те­п ­лом сол­н ыш­ке и ку ­п ать­с я в по­дог ­р е­в ае­м ых бас­с ей­н ах оте ­лей. При ­р о­д а рас ­ц ве ­т а­е т в пол­н ую си ­л у — са ­мое вре­м я от­п ра ­вить­с я в пу ­т е­ше­с т ­вие по ост­ро­ву, что­бы по­зна­ко­мить­с я с древ­ни­ми го­ро­да­ми, мо­ на­с ты­ря­ми и му­зея­ми. Экс­к ур­с и­он­ная про­г рам­ма по Кип­ру раз­но­об­раз­на и не­ за­бы­вае­ма. В Айа-На­пе сто­ит за­гля­н уть в Му­зей мо­ря Та­ла­ са, где пред­с тав­ле­ны не толь­ко мор­с кие оби­та­те­ли, но так­ же фау ­н а, фло­р а и ис ­т о­р ия ост ­р о­в а. Впе­ч ат­л я­ю т чу ­че ­л а

прямой курс ● Новогодняя елка в окружении пальм. Снег на Кипре бывает только в высокогроных районах даже в зимнее время года

Фото: Евгений Голомолзин; Gabriel Robek/shutterstock.com; Dainis Derics/shutterstock.com

Ме­с том па ­лом­н и ­че­с т ­в а ту ­ри­с тов яв­л я­ю т­с я руи­н ы древ­н е­г о го­р о­д а Хи ­р о­к и­т ии, рас ­по­ло­ жен­но­г о ме­ж ­д у Лар­н а ­кой и Ли­м а­с о­лом. Лю­ ди здесь жи­л и бо­л ее 8 тыс. лет на­з ад! Сей­ час руи­н ы на­к ры­т ы ог­р ом­н ым де­р е­в ян­н ым шат ­р ом, к ко­т о­р о­м у от до­р о­г и ве­д ут ка ­м ен­ ные сту ­п е­н и. Ве­ч е­р ом ар­х ео­л о­г и ­ч е­с кий па­ мят­н ик под­с ве­ч и­в а­е т­с я и вы­гля ­д ит очень эф­ фект ­н о. В Ли­м а­с о­л е глав­н ый ту ­р и­с ти ­ч е­с кий

кипр

объ­ект — сред­не­в е­ко­в ая кре­пость, по­с тро­ен­ ная в XIV ве­ке. Не­по­да­ле­к у от Ли­ма­со­ла, по до­ро­ге в Па­фос мож ­но уви ­деть ан ­т ич­н ый го­р од-ко­р о­лев­с т ­в о Ку ­ри ­у м, ко­т о­рый по­с трои ­л и око­ло 3 тыс. лет на­зад. Бо­лее все­г о здесь по­ра ­ж а­е т ги­гант­с кий гре­к о-рим­с кий те­а тр, со сту ­п е­н ей ко­т о­р о­ го от­к ры­в а­е т­с я фан­т а­с ти­че­с кий вид на мо­р е. Он и в на­с тоя­щее вре­м я ис­поль­зу­е т­с я для про­ ве­де­ния пред­с тав­ле­ний, по­с коль­к у от­ли­ча­е т­с я уни­каль­ной аку­с ти­кой. Че­ло­век, си­д я­щей на са­ мом вер­х у, пре­к рас ­н о слы­ш ит шум бу ­м а­г и, упав­шей на сце­не! Не ме­нее впе­чат­л я­ют экс­по­ на­ты Ар­хео­ло­ги­че­с ко­го пар­ка Па­фо­с а, осо­бен­ но рос­кош­ные мо­заи­к и. Ин­те­рес­но, что об­на­ру­ же­ны они бы­ли со­вер­шен­но слу­чай­но: в 1962 го­ ду фер­мер, вспа­х и­вая на трак­то­ре ка­ме­ни­с тую зем ­л ю, на­т кнул­с я на мо­з а ­и ч­ное пан­но. В хо­де рас­ко­пок бы­ли най­де­ны ос­тат­к и пя­т и рим­с ких вилл II—III ве­ков. Са­ми вил­лы не со­х ра­ни­лись, за­т о уце­ле­ли уни­каль­ные на­поль­ные мо­заи­к и, изо­бра ­ж аю­щ ие ге­р о­ев ми­ф ов и ле­г енд Древ­ ней Гре­ции. По­з на­в а­т е ль­н ые экс­к у р­с ии мож­н о со­в ме­щ ать с де­г у­с та­ц и­е й Пафос входит в список ме­с т ­н ых вин — для это­г о ор­га ­н и­ Всемирного культурного зо­вы­в а­ю т­с я спе­ц и­а ль­н ые вин­н ые и природного наследия ЮНЕСКО ту­ры. По­езд­ка на­чи­на­е т­с я с ос­мот­­ ра ис­то­ри­че­ских и при­род­ных дос­ то­п ри­ме­ча­т ель­но­с тей, а за­в ер­ш а­ ет­с я в од­ной из ви­но­де­лен. На­п ри­ мер, ту ­р и­с ты по­с е­щ а ­ю т вин­н ые под­в а­л ы ста­р ин­н о­г о мо­н а­с ты­ ря Па­на­г ии Хри­со­роя­т ис­с ы, ви­но­ дель­н ю Vuoni в де­р ев­н е Па ­н айя, ви­но­дель­че­с кий за ­вод Sodap в де­ рев­н е Струм­б и и дру ­г ие. Не­к о­ то­рые ви­но­дель­н и пред­с тав­л я­ю т со­б ой на­с тоя­щ ие му­з еи ви­н а

По святым местам КИПР НА­ЗЫ­ВА­Ю Т «ОСТ­Р О­ВОМ СВЯ­Т ЫХ»: здесь де ­с ят ­к и пра ­в о­с лав ­н ых церк­ вей, хра ­мов, мо­на ­с ты­р ей, в ко­то­р ых хра­н ят­с я уни­к аль­н ые свя­т ы­н и. Уви­ деть все это мо­жет лю­бой же­лаю­щ ий: для это­го дос ­т а­точ­но при­сое­д и­н ить­ ся к экс­к ур­с ии или па­лом­н и­ч е­с ко­м у ту ­ру. Один из ин ­т е­р ес ­н ей­ш их ту ­ров пред ­ла ­г а­е т от ­п ра ­в ить ­с я в го­р ы Тро­ одо­с а, к Кик ­ко­с у, од ­но­м у из ста ­р ей­ ших пра­в о­с лав­н ых мо­на­с ты­р ей ми­ра. Ту ­ри ­с тов ждут оча ­ро­в а ­т ель ­н ые гор­ ные де­р е­в ень­к и с вы­ло­жен­н ы­м и кам­ нем улоч ­к а­м и и ти­п ич­ной кипр ­с кой

де­р е­в ен­с кой ар­х и­т ек ­т у­рой, вин­н ые по­г ре­ба и мин ­д аль ­н ые ро­щ и и, ко­н еч­ но, ле­г ен ­д ар­н ый мо­на ­с тырь Кик ­кос, в ко­то­ром с пер­в ых дней ос ­но­в а ­н ия хра­н ит­с я чу­до­т вор­ная ико­на Божь­ ей Ма ­т е­ри апо­с то­ла Лу ­к и. Кро­м е то­ го, в про­г рам­м у вклю­ч е­но по­се­ще­н ие оби­т е­ли Бо­го­ро­д и­ц ы Тро­оди­т ис­с ы, ис ­то­рия ко­то­рой ве­дет ­с я с 990 го­д а, мо­на­с ты­ря Свя­то­го Кре­с та в Омо­до­се (здесь хра ­н ят ­с я часть Жи­в о­т во­ря­ще­ го Кре ­с та Гос­под ­н я, ко­то­рая, по пре­ да ­н ию, бы ­ла при­в е­зе­на сю­д а свя ­той Еле­ной, и мо­щ и свя ­то­го апо­с то­ла

Фи ­лип­па), а так ­же (по же ­ла ­н ию) бух­ ты Пет ­ра-ту-Ро­м иу, мес ­т а ро­ж ­де­н ия Аф­ро­д и­т ы.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

75

прямой курс ●

кипр

Кипрская кухня изобильна и потрясающе вкусна. Мясо на любой вкус, рыба и разнообразные морепродукты — устоять невозможно

ПЛЮ­СЫ ЗИМ­НЕ­ГО КИП­РА ●● Бар­хат­ный се­зон. Ку­пать­ся в мо­ре мож­но до на­ча­ ла де­каб­ря: в но­яб­ре тем­пе­ра­т у­ра воз­ду­ха дос­ти­га­ет +30 °C, а во­ды — до +26 °C. ●● Иде­аль­ная по­го­да для самых разных экс­к ур­сий и па­лом­ни­че­ских ту­ров. ●● Все ус­ло­вия для оз­до­ро­ви­тель­ных и спа-про­це­дур. ●● Воз­мож­ность эф­фек­тив­но про­вес­ти де­ло­вое ме­ро­прия­тие. ●● Пре­крас­ное вре­мя для гас­тро­но­ми­че­ских от­кры­тий. ●● Уни­каль­ный шанс со­вмес­тить гор­но­лыж­ный и пляж­ный от­дых.

76

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

мень­ш е от­д ыхаю­щ их, а зна­ч ит, мень­ше по­мех для ра­б о­т ы, а так­ же бо­л ее низ­к ие це­н ы на об­с лу­ жи­в а ­н ие. С ка ­ж ­д ым го­дом MICEту ­р изм ста­н о­в ит­с я все по­п у­л яр­ нее, что спо­с об­с т­в у­е т раз­в и­т ию ин­фра­с трук­т у ­ры. Ну а гас ­т ро­но­м и ­че­с кий ту ­ризм и во­все не за­ви­с ит от вре­ме­н и го­ да — он хо­р ош и ле­т ом и зи­мой. По­с е­щ е­н ие ме­с т­н ой та ­в ер­н ы — на­с тоя­щее ис­п ы­т а ­н ие для гур­м а­ История кипрского вина, по­с коль­к у «фиш­кой» кипр­с кой ноделия имеет вековые кух ­н и яв­л я­е т­с я ме­з е, со­с тоя­щ ее традиции, а некоторые из 20 — 35 блюд, ко­т о­р ые по­д а­ю т древние секреты с успехом применяются по сей день по­с ле­до­в а­т ель­но. Соз­д а­е т­с я впе­ чат­л е­н ие, что офи­ц и­а н­т ы стре­ мят­с я не ос­т а­в ить на сто­л е ни од­н о­г о квад­ рат­но­г о сан ­т и­мет ­р а сво­б од­ной пло­щ а ­д и. Ко­ гда вста­ешь из-за сто­л а, на­ч и­н а­ешь по­н и­мать ки­п рио­т ов, ко­т о­рые го­во­рят, что едят так, буд­ то в по­с лед­н ий раз. И ни­че­г о с со­бой не по­де­ лать — очень уж все ап­пе­т ит­но и вкус­но! ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● От 4 дней / 3 ночей ●● Двухместное размещение с завтраками ●● Авиаперелет, трансфер, страховка, провиза От 20 000 руб.

Фото:Евгений Голомолзин

и спирт­ных на­пит­ков. По­н ра­вив­шие­с я на­пит­к и мож­но ку­пить. Еще од­ним хи­том зим­не­го пе­рио­да на Ки­пре яв­л я­ют­с я мно­го­чис­лен­ные спа-оте­ли, где пред­ ла­га­ют раз­но­об­раз­ные про­це­д у­ры, в том чис­ле та­л ас­с о­т е­р а­п ию. Мно­г ие ту­ри­с ты при­е з­ж а­ю т на ост­ров, что­бы сде­лать пла­с ти­к у ли­ца или кор­ рек­цию фи­г у­ры. Ши­ро­ко рас­п ро­с тра­не­на здесь и ре­про­дук­тив­ная ме­ди­ци­на. Из но­ви­нок сле­ду­ ет от­ме­тить йо­га-ту­ры. В за­ви­си­мо­с ти от уров­н я оте­л я по­доб­ные ту­ры мо­г ут быть как эко­но­мич­ ны­ми, так и ка­т е­г о­рии luxury. Что­бы по­л у ­ч ить ощу ­т и­м ый эф­ф ект, про­дол ­ж и­т ель­ность за ­н я­ тий долж­на быть не ме­нее 10 дней. Про­г рам­ма пре­ду­смат­ри­ва­ет спе­ци­а ль­ное пи­та­ние. По­с ле за­вер­ше­ния пляж­но­го се­зо­на на Кипр уст ­р ем ­л я­ю т­с я де ­л о­в ые ту ­р и­с ты на все­в оз­ мож ­н ые кон­ф е­р ен­ц ии, се­м и­н а­р ы и со­в е­щ а­ ния. При ­ч и­н а ак ­т ив­н о­с ти про­с та: в этот пе­ ри­о д на ост ­р о­в е ком­ф орт­н ая тем­п е­р а­т у ­р а,

прямой курс ●

доминикана

В кап­ка­не yдо­воль­ст­вий ЧУ­ДЕС­НЫЙ КЛИ­М АТ СОЗ­Д АЛ В ДО­МИ­НИ­К АН­С КОЙ РЕС­ПУБ­ЛИ­К Е РАЙ­С КИЕ УС ­ЛО­ВИЯ ДЛЯ ОТ­ДЫ­Х А.

Н

аи­б о­л ее ди­н а­м ич­но раз­в и­в аю­щ им­с я ту­р и­ стиче­с ким ре­гио­ном До­ми­ни­ка­ны яв­л я­е т­с я Пун­ та-Ка ­н а на вос ­т оч­н ом по­б е­р е­ж ье стра ­н ы. Еще не­дав­но здесь про­с ти ­ра ­лось зе ­ле­ное мо­ре сель­ вы, а сей ­час весь бе­рег за­с тро­ен ши­к ар­н ы­м и оте ­л я­м и, це­ поч­кой рас­тя­н ув­ши­ми­с я вдоль пля­жей, ко­то­рые счи­та­ют­с я луч­ши­ми на ост­ро­ве. В Пун­та-Ка­не есть соб­с т­вен­ный ме­ж­ ду ­на­р од­н ый аэ­р о­порт, по­зво­л яю­щ ий ту ­ри­с там при­бы­в ать со все­го ми­ра прак­ти­че­с ки к две­рям сво­и х оте­лей. При­род­н ые дос­т о­п ри­ме­ча­т ель­но­с ти и ак­т ив­н ый от­д ых яв­ ля­ют­с я глав­ным ко­зы­рем стра­ны. Ес­ли вам пред­ло­жат со­

78

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

вер­ш ить пу ­т е­ше­с т ­вие на Ост ­ров дель­фи­нов — со­г ла ­ш ай­т есь, вы по­л у ­ч и­т е не­з а­б ы­в ае­м ые впе­чат­ле­н ия! Дель­фи­н ы уст­раи­в а­ю т здесь на­ стоя­щ ие цир­ко­в ые пред­с тав­л е­н ия — це ­л у ­ю т по­се­ти­те­лей, по­зво­л я­ют се­бя гла­дить, ока­ты­ва­ ют гос ­т ей во­дой и де­мон­с т ­ри ­ру ­ю т чу­де­с а син­ хрон­но­г о пла ­в а ­н ия. Глав­ное в шоу — пря­мой кон­такт с эти­ми уди­ви­тель­ны­ми жи­вот­ны­ми. Еще од­на кра­соч­ная про­г рам­ма на­зы­в а­е т­ ся «Ка­риб­ский кар­на­вал» — мор­ская экс­к ур­сия на ка­та­ма­ра­не, вклю­чаю­щая не толь­ко за­ж и­га­

Фото: Alicia Dauksis /shutterstock.com

Мор­ская во­да по­тря­са­ет на­сы­щен­ным би­рю­зо­вым цве­том. Пля­жи сия­ют бе­ло­снеж­ным ко­рал­ло­вым пес­ком. Пес­ча­ное по­ло­гое мор­ское дно без кам­ней и во­до­рос­лей по­зво­ля­ет безо­пас­но ку­пать­с я да ­же мла­ден­ц ам. Мор­ской бриз по­мо­га­ет лег­ко пе­ре­но­сить жа­ру, а гар­мо­нич­ное со­че­та­ние тем­пе­ра­т у­ры воз­ду­х а и во­ды соз­да­ет ощу­ще­ние бо­же­ст­вен­но­го ком­фор­та ● ЕВ­Г Е­НИЙ ГО­ЛО­МОЛ­ЗИН

прямой курс ●

доминикана

Дайвинг и сноркелинг в Карибском море: поверьте, такого вы никогда не видели!

Деревня Альтос-де-Чавон считается обязательной к посещению достопримечательностью

Фото: Vilainecrevette/shutterstock.com; photopixel/shutterstock.com; NH/shutterstock.com;

тель­ные кос­тю­ми­ро­ван­ные тан­цы на па­л у­бе суд­ на, но и снор­ке­линг — пла­ва­ние с мас­кой и ды­ ха­т ель­ной труб­кой над ко­рал ­ло­вы­ми ри­фа ­ми, а так­же пря­мое об­ще­ние со ска­та­ми и с аку­ла­ ми в ес­те­ст­вен­ных мор­ских ус­ло­ви­ях. Ме­ст­ные хищ­ни­цы от­но­с ят­с я к се­мей­ст­ву ко­шачь­их акул, ко­то­рые аб­со­лют­но безо­пас­ны для че­ло­ве­ка. Дру­г им по­п у­л яр­н ым раз­в ле­че­н и­ем яв­л я­е т­ ся са­ф а­ри на вне­до­р ож ­н и­к ах. Мар­ш рут про­ хо­д ит че­р ез де­р е­в уш­к и, план­т а ­ц ии са ­х ар­но­г о тро­с т­ни­ка, ран­чо, а так­же хо­зяй­с т­ва, где вы­ра­ щи­в а ­ю т ка ­к ао-бо­бы. Во вре­м я та ­кой по­е зд­к и есть воз­мож­ность по­п ро­бо­вать до­ми­ни­кан­с кие блю­д а, по­бы­в ать в де­р е­в ен­с ком до­ме и мас­ тер­с кой, вы­п ить ча ­шеч­к у на­с тоя­ще­г о го­ря ­че­ го шо­ко­ла­да, а так­же уви­деть пе­т у­ши­ные бои. Ин­те­рес­на экс­кур­сия на дей­ст­вую­щую си­гар­ ную фаб­ри­к у — на­с тоя­щее пу­те­ше­с т­вие в про­ шлое. Здесь мож­но оз­на­ко­мить­ся с пол­ным про­ из­вод­ст­вен­ным цик­лом — от суш­ки та­ба­ка до за­крут­ки си­гар и упа­ков­ки В Доминикане десятки в кра­си­вые ко­роб­ки. По­с ле экс­к ур­ высококлассных гольфсии ко­роб­ку си­гар охот­но по­ку­па­ют полей. Девять из них входят в Топ-50 лучших мирода­же не­ку­ря­щие по­се­ти­те­ли. вых площадок для гольфа Экс­к ур­с ию по са­мым жи­во­пис­ ным мес­там пред­ла­га­ют в про­вин­ ции Са ­м а ­н а. Ее ко­неч­ной точ­кой яв­л я­е т­с я на­цио­наль­ный парк ЛосАй­т и­с ес. Его глав­н ой дос ­т о­п ри­ ме­ч а­т ель­но­с тью счи­т а­е т­с я пе­ще­ ра, на сте­нах ко­то­рой со­х ра­ни­лись на­с каль­н ые ри­с ун­к и ин­д ей­ц ев, жив­ш их здесь бо­л ее 500 лет на­ зад. В До­ми­ни­ка­н у при­ез­жа­ют так­ же за­тем, что­бы по­лю­бо­вать­с я гор­

ба­ты­ми ки­та­ми, вес ко­то­рых дос­ти­га­ет 40 тонн! Се­зон, ко­гда мож­но уви­деть ис­по­ли­нов, про­дол­ жа­ет­с я с се­ре­ди­ны ян­ва­ря до се­ре­ди­ны мар­та. Лю­би­те­ли ло­ша ­дей на­вер­н я­ка оце­н ят вер­хо­ вые про­г ул­к и по сель­ве или пля­ж ам под за­во­ ра­ж и­ваю­щий ше­лест волн. Во вре­м я не­спеш­ной по­е зд­к и мож ­но вво­л ю по­л ю­б о­в ать­с я ве ­л и­ко­ леп­ны­ми пей­за­жа­ми. Мар­ш ру­ты для вер­хо­вой ез­ды име­ют­с я во мно­гих ку­рорт­ных зо­нах. Та­ кие про­г ул­ки вклю­че­ны в не­ко­то­рые экс­к ур­сии. По­м и­мо Пун­т а-Ка­н ы, по­п у­л яр­но­с тью у ту­ ри­с тов поль­зу­е т­с я ре­г и­он Ла-Ро­ма­на, где име­ ют­с я фе­ше­не­бель­ные гос­т и­ни­цы и ве­ли­ко­леп­ ные гольф-по­л я. Здесь на ­хо­д ит­с я Вос ­т оч­н ый на­ц ио­н аль­н ый парк, вклю­ч аю­щ ий кра­с и­в ей­ шие ост ­р о­в а Сао­н а и Ка­т а ­л и­н а, на ко­т о­р ых со­х ра­н и­л ись ред­ч ай­ш ие эк­з ем­п­л я­р ы фау­н ы и фло­ры. В Ла-Ро­ма­на есть де­рев­н я ре­мес­лен­ ни­ков Аль­тос-де-Ча­вон, по­с тро­ен­ная в 1976 го­ ду в сре­ди­зем­но­мор­с ком сти­ле XVI ве­ка. Но са­ мым впе­ч ат­л яю­щ им со­о ру ­ж е­н и­е м яв­л я­е т­с я ог ­р ом­н ый ам­фи­т е­атр на 5 тыс. зри ­т е ­лей, где про­хо­д и­л и кон­цер­т ы Фран­к а Си­н ат­ры, Ху­л ио Иг­ле­с иа­с а и Пла­с и­до До­мин­го. Еще од­н им из­л юб­л ен­н ым ме­с том от­д ы­ ха счи ­т а­е т­с я ку ­р орт Бо­к а-Чи­к а, рас ­по­ло­жен­ ный в 30 км от Сан­т о-До­м ин­г о — сто­л и­ц ы До­м и­н и­к а ­н ы. Он сла ­в ит­с я мел­ко­в од­н ой ла­ гу ­ной в ок ­ру ­же­н ии ко­рал ­ло­вых ри­ф ов и бе ­ло­ снеж ­н ым пес ­ком на пля ­же. Ку ­р орт из­в ес ­т ен с 1920 го­да, ко­гда ме­с т­ная эли­та на­ча­ла стро­ить здесь свои особ­н я­к и. Сю­д а при­е з­ж а ­ю т, что­бы не­ж ить­с я на пля­же, за­ни­мать­с я вод­ны­ми ви­да­ ми спор­та и про­с то лю­бо­вать­с я ок­ру­жаю­щи­ми ланд­шаф­та­ми. Это ме­с то то­го сто­ит! ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 8 дней / 7 ночей ●● Двухместный номер ●● Авиаперелет, трансфер, проживание ●● Система All Inclusive От 57 000 руб.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

79

прямой курс ●

стамбул

Ме­ж­дy Ев­­ро­­пой и Ази­ей

НА НЕ­­Б ОЛЬ­­ШОМ КУ­­С ОЧ­­К Е ЗЕМ­­ЛИ МЕ ­­Ж ­­ДУ ЕВ­­Р О­­ПОЙ И АЗИ­­ЕЙ ВО­­ЛЕЮ СУ­­ДЕБ И ИМ­­ПЕ­­РА­­ТО­­Р ОВ ПЕ­­Р Е­­С ЕК ­­ЛИСЬ НЕ­­С КОЛЬ­­КО ЦИ­­ВИ­­ ЛИ­­ЗА­­ЦИЙ, КА ­­Ж ­­Д АЯ ИЗ КО­­ТО­­Р ЫХ ТА­­И Т СВОИ СЕК­­Р Е ­­Т Ы ● АН­­НА КО­­НЕ­­ВА

На Гранд-базаре необязательно что-то покупать: это место само по себе является уникальной достопримечательностью

80

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

ро­пей­ца­ми рай­он Так­сим с его глав­ной ули­цей и рет­рот­рам­ва­ем. Тут мно­го зда­ний в сти­ле арну­во, а так­же ис­то­ри­че­­ских мест вро­де рус­ско­ го рес ­т о­р а ­н а и ка­б а­р е, где пел Вер­т ин­с кий. ...В Стам­буле не толь­ко со­е ди­н и ­л ись Вос ­т ок и За­пад, в нем уди­ви­тель­ным об­ра­зом со­хра­ни­ лись все «слои» ис­то­рии и па­мят­ни­ки куль­т у­ры от древ­но­сти до на­ших дней.

Ви­зан­тий­ские раз­ва­ли­ны

Са­м ый уди­ви­т ель­н ый па­м ят­н и­к — Цис­т ер­н ы Юс ­т и­ниа ­на. Это под­зем­ное во­до­х ра ­ни ­ли­ще — ог­ром­ный зал с сот­н я­ми гре­че­­ских ко­лонн, за­ пол­нен­ный пре­с ной во­дой. Во­да стран­ным об­ ра­з ом ос ­т а­е т­с я све­жей, в ней жи­в ут тол­с тые ле­ни­вые кар­пы. Лю­би­те­лю ис­то­рии бу­дет ин­те­ рес ­но раз­гля ­ды­вать ор­де­ра ко­лонн — тут есть бу ­к ­в аль­но все ан ­т ич­н ые ар­х и­т ек ­т ур­н ые де­ко­ ры, по­с коль­к у тро­фей­ные ко­лон­ны при­во­зи­ли со всех угол­ков быв­шей Рим­ской, а то­гда Ви­зан­

Фото: senai aksoy/shutterstock.com

Э

тот ска­зоч­ный го­род раз­де­лен на две час­ти Бос­ф о­р ом, све­жее мор­с кое ды ­х а ­н ие ко­т о­р о­г о мож­но по­ч ув­ст­во­вать поч­ти в лю­бой точ­ке Стам­ бу­ла. В ази­ат­скую часть сто­ит от­прав­лять­с я ра­ди ко­ло­рит­ных вос­точ­ных ба­за­ров и вос­точ­ных бань ― хам­ма­ мов. В ев­ро­пей­ской же час­ти, где мно­го­ве­ко­вая ис­то­рия спле­ та­ет­ся с со­вре­мен­ной свет­ской жиз­нью, со­сре­до­то­че­ны поч­ти все са­мые из­вест­ные стам­буль­ские дос­то­при­ме­ча­тель­но­сти. Кро­ме рай­она Сул ­та­ нах­мет (а это Го­л у­бая ме­ч еть, Айя-Со­ф ия и Цис­тер­на Ба­зи­ли­ка), сто­ит по­се­тить из­дав­ на об­л ю­бо­в ан­н ый ев­

прямой курс ●

стамбул

тий­ской им­пе­рии. Ме­с то по­п у­л яр­но и се­го­дня: здесь сни­ма­ли эпи­зод филь­ма о Джейм­се Бон­ де, про­во­д и­л и опер­н ые кон­цер­т ы, уст­раи­в а­л и фес­ти­ва­ли.

Ве­ли­чие хра­мов

Айя-Со­фия — од­но из чу­дес све­та. Строи­тель­ст­во хра­ма са­мо по се­бе бы­ло чу­дом — ог­ром­ный со­ бор был воз­ве­ден все­го за пять лет! Раз­ме­ры ба­зи­ ли­ки по­ра­жа­ют, как и мощь ее внут­рен­не­го про­ стран­с т­ва, ко­то­рое все под­чи­не­но ку­по­л у (диа­ метр бо­лее 30 м, вы­со­та бо­лее 55 м). Мра­мор­ные сте­ны и де­кор, зо­ло­тые мо­заи­ки соз­да­ли про­ни­ зан­ный бо­же­ст­вен­ным све­том храм. По­с ле па­де­ ния Ви­зан­тии Свя­тая Со­фия бы­ла пре­вра­ще­на в ме­четь, ку­по­ла още­ти­ни­лись ми­на­ре­та­ми, сте­ ны бы­ли за­шту­ка­ту­ре­ны, мо­заи­ки в боль­шин­ст­ве сво­ем по­гиб­ли. Но ко­гда Ата­тюрк пе­ре­дал зда­ние хра­ма му­зею в 1935 го­ду, кое-что уда­лось вновь от­крыть — и это «кое-что» по­ра­жа­ет. Се­го­дня пе­ чаль­ные ли­ца хри­сти­ан­ских свя­тых со­сед­ст­ву­ют с му­суль­ман­ской сим­во­ли­кой, а ста­ро­с ла­вян­ское граф­фи­ти на мра­мо­ре — с со­вре­мен­ным. Са ­м ым оду ­шев­лен­н ым сви ­де ­т е ­лем ви­з ан­ тий­ской эпо­х и, по­жа­л уй, яв­л я­е т­с я храм в Хо­ре (се­го­дня му­зей Ка­рийе), со­раз­мер­ный и про­стой. В нем со­х ра ­н и ­л ись мо­з аи­к и и фре­с ки ви­з ан­ тий­ско­й эпохи. Бо­гат­ст­во па­лит­ры, пла­сти­ка, вы­ ра­зи­тель­ность жес­тов и лиц пред­став­л я­ют уди­ ви­тель­ный по про­ник­но­вен­но­сти взгляд на мир. За­с лу­жи­ва­ют вни­ма­ния и ме­че­ти. Са­мая по­ се­щае­мая — Го­л у­бая ме­четь; по­лы в ней ус­т­ла­ ны ков­ра­ми, а над го­ло­вой про­с ти­ра­е т­с я го­л у­ бой ку­пол, ко­то­рый, как ка­жет­с я, про­с то па­рит в воз­ду­хе.

Рос­кошь двор­цов

Фото: Artur Bogacki!/shutterstock.com; Smit/shutterstock.com

Обя­за­тель­ны­е пунк­ты ту­ри­с ти­че­­ской про­г рам­ мы — двор­цы, ко­и х со­х ра­ни­лось семь. Все они об­с тав­ле­ны под ­лин­ны­ми пред­ме ­та ­ми ин­т ерь­ е­ра. Ино­гда на­с толь­ко под ­лин­ны­ми, что за ­на­ вес­ки хра­нят пыль всех пред­ше­ст­вую­щих ве­ков. Наи­б о­лее ин­т е­р ес­н ы Топ­к а­п ы, по­с тро­ен­н ый на раз­ва­ли­нах двор­ца ви­зан­тий­ско­го им­пе­ра­то­ ра, и Дол­ма­бах­че, об­ра­зец му­с уль­ ман­с кой рос­ко­ш и мо­д ер­н а. Быт Голубая мечеть — пресул­та­нов рас­к ры­ва­е т­с я в ме­ло­чах, красная доминанта аросо­бен­но по­ра­жа­е т кон­т раст в об­ хитектурного силуэта Стамбула ста­нов­ке муж­ской и жен­ской по­ло­ вин двор­ца. Ес­ли пер­вая бьет в гла­ за рос­ко­шью, то вто­рая на­по­ми­на­ет, ско­рее, сту­ден­че­­ское об­ще­жи­тие.

Мор­ские про­сто­ры

Мо­ре в Стам­бу­ле по­всю­ду. Рос­кош­ ные ви ­д ы от­к ры­в а ­ю т­с я с тер­р ас двор­цов сул­т а ­нов и вель­мож, где се­г о­д ня ка ­ж ­д ый мо­жет по­с и ­деть с ча­шеч­кой ту­рец­ко­го ко­фе, слу­шая

Османы превратили АйяСофию в мечеть, однако золотые мозаики, изображающие христианских святых, не тронули, а просто закрасили

кри­ки ча­ек, вгля­ды­ва­ясь в си­л у­эты про­хо­дя­щих ми­мо ко­раб­лей... Мож ­но уп ­л ыть на ко­раб­л и­ке на Прин­це­вы ост­ро­ва — вол­шеб­ное ме­сто, ти­хое и спо­кой­ное, с уто­паю­щи­ми в са­дах бе­ло­с неж­ны­ми да­ча­ми и до­бав­л яю­щи­ми это­м у мес ­т у ари­с то­к ра­т и ­че­ ­ско­­го лос­ка фа­это­на­ми... А мож­но про­с то про­ плыть от од­но­го края го­ро­да до дру­го­го с эк­скур­ си­ей или без. В рес­то­ран­чи­ке на бе­ре­г у по­п ро­ буй­т е све­ж ай­ш ую жа­ре­н ую ры­бу: ее про­да ­ю т не толь­ко в рес­то­ра­нах, но и пря­мо с ло­док — и то­гда с «ту­рец­к им сэн­дви­чем» в ру­ках мож­ но про­с то по­си­деть на на­бе­реж­ной. Обя­за­тель­ но сто­ит най­ти ма­лень­кое ка­фе в од­ной из уз­ких уло­чек Стам­бу­ла — вам по­да­дут чай в стек­л ян­ ном ста­кан­чи­ке и не­за­бы­вае­мые сла­сти, а хо­зя­ин на сме­си раз­ных язы­ков рас­ска­жет вам о го­ро­де. На­с тоя­щ ая сказ­к а — вос ­т оч­н ый ба­з ар, где крас­ки и за­па­хи бу­к­валь­но кру­жат го­ло­ву. Тор­ го­вать­ся — обя­за­тель­но! А по­с ле ба­за­ра зай­ди­те в хам­мам — не­га вос­точ­ной ба­ни за­ста­вит вас по­ чув­ст­во­вать, буд­то вы по­па­ли в сказ­ку из «Ты­ся­ чи и од­ной но­чи». ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● От 2 дней ●● Двухместное размещение ●● Завтраки ●● Дополнительно оплачивается авиаперелет От 3 800 руб.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

81

практика ●

горные лыжи

От­дых в го­рах: не толь­ко ад­ре­на­лин

Сот­ни ре­гио­нов ка­та­ния и ты­с я­чи гор­но­лыж­ных стан­ций. Мес­та для тех, кто толь­ко на­чи­на­ет ос­ваи­вать нау­к у спус­к а с гор­ных скло­нов, и тех, кто счи­та­ет се­бя экс­пер­том, пред­по­чи­тая фри­райд. Что вы­брать из все­го раз­но­об­ра­зия ев­ро­пей­ских гор­ных ку­рор­тов? По­пы­та­ем­с я от­ве­тить на этот во­прос ● ВЛА­ДИ­МИР СЕР­ГА­ЧЕВ 82

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Фото: IM_photo/shutterstock.com

АЛЬ­ПЫ И КАР­П А­Т Ы. ПИ­Р Е­НЕИ И ТАТ­РЫ. КУ­Р ОР ­Т Ы ПО­ДЕ­ШЕВ­ЛЕ И ПО­ДО­Р О­ЖЕ.

практика ●

горные лыжи

Мо­ло­дым и ак­тив­ным

Фото: Alexander Tolstykh/shutterstock.com

Ку­да по­дать­с я в Ев­ро­пе тем, кто лю­бит за­ж и­гать и на скло­ нах, и по­с ле них, пред­по­чи­тая шум­н ую ком­па­нию? Ав­с т­рий­ский Майр­хо­фен — ти­пич­ный аль­пий­ский го­ро­ док с на­се­ле­ни­ем все­го 4 тыс. че­ло­век. Од­на­ко в се­зон здесь со­би­ра­ют­ся лю­би­те­ли по­ка­тать­ся со всей Ев­ро­пы, и боль­шая часть из них — мо­ло­дежь, го­то­вая ото­рвать­ся по пол­ной. Для это­го на ав­ст­рий­ском ку­рор­те есть все. В го­рах — от­лич­ная ин­ фра­струк­ту­ра со слож­ны­ми и ско­ро­ст­ны­ми трас­са­ми (65 % — крас­ные; офи­ци­а ль­но раз­ре­ше­ны па­ра­глай­динг и фри­райд), а в го­род­ке — мно­го от­но­си­тель­но не­до­ро­гих объ­ек­тов раз­ме­ ще­ния и изо­би­лие раз­вле­че­ний. Бес­чис­лен­ные рес­то­ран­чи­ки и ка­фе, дис­ко­те­ки и ноч­ные клу­бы, фит­нес-цен­тры и бас­сей­ ны, тен­нис­ные кор­ты и ак­ва­парк... А для тех, кто пред­по­чи­та­ ет экс­т рим, здесь пред­ла­га­ют по­ле­ты на па­ра- и дель­та­п ла­ нах, воз­душ­ных ша­рах. Ску­чать в Майр­хо­фе­не не при­дет­с я: это и при­тя­ги­ва­ет сю­да мо­ло­дых лю­дей из мно­гих стран ми­ра. В Бол­га­рии чем-то по­хож на сво­его ав­ст­рий­ско­го кол­ле­г у ку­рорт Бан­ско (180 км от Со­фии, вы­со­ты — 950 — 2525 м), рас­ по­ло­жен­ный у под­но­ж ия Пи­рин­ско­го гор­но­го мас­си­ва в на­ цио­наль­ном пар­ке. Это очень кра­си­вый ста­рин­ный го­ро­док с со­х ра­нив­шей­с я за­с трой­кой XVII—XIX ве­ков, мно­же­с т­вом рес­то­ран­чи­ков, кафе, ма­га­зи­нов и т. п. По гор­но­лыж­ной ин­ фра­струк­т у­ре, ка­че­ст­ву и ко­ли­че­ст­ву трасс и подъ­ем­ни­ков (об­ щая дли­на трасс — око­ло 60 км), а так­же воз­мож­но­стям apres ski (в пе­ре­во­де с фр. — «по­с ле лыж») Бан­ско — луч­ший гор­но­ лыж­ный ку­рорт в Вос­точ­ной Ев­ро­пе. Еще здесь са­мый длин­ ный се­зон в Бол­га­рии (с де­каб­ря по май), а обиль­ные сне­го­ па­ды и ус­той­чи­вый снеж­ный по­кров гарантируют мак­си­мум удо­воль­ст­вия при ка­та­нии. Не го­во­ря уже о том, что есть где по­т у­со­вать­с я в про­ме­ж ут­ках ме­ж ­ду спус­ка­ми. Со скло­на­ми здесь то­же все в по­ряд­ке: для лю­би­те­лей длин­ных трасс есть Бын­де­ри­ца и Цыр­на Мо­ги­ла (обе — свы­ше 4,7 км), для «кру­ тых» по­дой ­дет трас­с а Аль­бер­т о Том­ба или це ­л и­на, а для сно­убор­ди­стов в Бан­ско по­стро­ен сно­уборд-парк и хав­пайп.

Отдых в окружении заснеженных альпийских вершин — что может быть прекраснее?

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

83

практика ●

горные лыжи Активный отдых в горах — отличное лекарство от зимней депрессии, от которой страдают жители крупных городов и мегаполисов

Вы решили провести отпуск в Европе, катаясь на горных лыжах? Вы гарантированно найдете курорт, соответствующий именно вашим запросам и пожеланиям

От­ды­ха­ем по-се­мей­но­му

Для лю­би ­т е ­лей от­ды ­х а в се­мей­ном кру ­г у так­ же най­дет­ся не­ма­ло при­вле­ка­тель­ных мест. На­ при­мер, са ­м ый близ­к ий к Же­нев­с ко­м у озе­ру швей­цар­ский аль­пий­ский ку­рорт Вил­лар. Здесь 125 км трасс раз­но­го уров­ня слож­но­сти, ко­то­рые об­с лу­жи­ва­ют­ся 45 подъ­ем­ни­ка­ми, вклю­чая три гон­доль­но­го ти­па. А се­мей­ная изю­мин­ка ку­рор­ та в том, что он пред­ла­га­ет мно­го трасс для на­ чи­наю­щих: око­ло по­ло­ви­ны всех имею­щих­ся от­ но­с ят­с я к ка­те­го­рии си­них. К то­му же в цен­т ре Вил­ла­ра есть бес­плат­ная зо­на ка­та­ния, а в Грий­ о­не — ее ана ­лог, ос ­н а ­щен­н ый подъ­е м­н и­ком не толь­ко для на­чи­наю­щих лыж­ни­ков, но и для лю­би­те­лей то­бо­га­на (так­же бес­плат­ный). Не оби­ же­н ы и сно­у бор­д и­с ты: в рай­оне три сноу-пар­ ка. А по­ка де­ти учат­ся ка­тать­ся под при­смот­ром ин­ст­рук­то­ров, для опыт­ных пап и мам име­ет­с я осо­бо «вкус­ное» гор­но­лыж­ное блю­до под на­зва­ ни­ем Glachier 3000 — лед­ник, спуск с ко­то­ро­го дос­тав­ля­ет не­за­бы­вае­мые впе­чат­ле­ния. От­лич­но по­дой­дет для не­то­ро­п­ли­во­го се­мей­ но­го от­ды ­ха еще один ку ­рорт, рас ­по­ло­жен­ный не­да­ле­ко от Же­нев­ско­го озе­ра, — фран­ц уз­ский Аво­р и­а з, это ма­л ая часть боль­ шой об­лас­ти в Аль­пах, по­лу­чив­шей звуч­ное имя Порт-дю-Со­лей («Во­ Здесь захватывает дух не только от крутизны ро­та солн­ца»). У не­го есть своя пре­ склонов, но и от красоты лесть — от­сут­ст­вие ав­то­мо­биль­но­го природы дви­же­ния, энер­го­снаб­же­ние ис­к лю­ чи­тель­но за счет эко­ло­ги­че­ски чис­ тых ис ­т оч­ни­ков и гла ­вен­с т ­во при­ ро­д ы над ар­х и­т ек ­т у ­р ой. А еще здесь от лю­бо­го объ­ек­та раз­ме­ще­ ния до подъ­ем­ни­ка мож­но до­б­рать­ ся пря­мо на лы­жах. Сре­ди мно­го­об­ ра­зия раз­вле­че­ний име­ет­с я и та­кая «фиш­к а», как по­п у­л яр­н ый джа­зо­ вый фес­ти­валь Avoriaz Jazz Up, ко­ то­рый в са­мом на­ча­ле ап­ре­ля со­би­ ра­ет му­зы­кан­тов со все­го ми­ра.

Есть чем за­н ять­с я мо­ло­де­ж и и на ку ­рор­тах Ан­дор­ры. В этой стра­не две ос­нов­ные зо­ны ка­ та­ния: Гран­два­ли­ра на вос­то­ке и Вал Норд на за­ па ­де. Молодым боль­ше по­дой ­дет по­с лед­н яя. И не толь­ко по­то­м у, что здесь име­ют­с я Arcalis Snow Park и Arinsal Freestyle Area, где мо­г ут вво­ лю по­рез­вить­с я лю­би ­т е ­л и сно­у бор­да, и спуск с са­мым боль­шим (бо­лее ки­ло­мет­ра) пе­ре­па­дом вы­сот в Ан­дор­ре. В Вал Нор­де то­же есть рес­ то­ра­ны и ба­ры, а еще — воз­мож­ность по­ле­тать на дель­та­пла­не и спус­тить­с я в уще­лье по сколь­ зя­щей ве­рев­ке. И ко­неч­но, дис­ко­те­ка Surf — од­на из самых по­п у­ляр­ных в стра­не. Днем же от гор мож­но от­влечь­с я шо­пин­гом: не за­бы­вай­те, что Ан­дор­ра — зо­на бес­по­ш лин­ной тор­гов­ли. Мно­ гие при­ез­ж а ­ю т сю­да, ни ­че­г о не зная о лы ­ж ах, а уез­ж а ­ю т про­д ви­н у ­т ы­м и рай ­де­ра ­м и, да еще и с соб­ст­вен­ным ком­плек­том сна­ря­же­ния. Рас ­по­ло­жен­н ый у под­н о­ж ия вы­с о­ч ай­ш е­г о в За ­пад­ной Ев­ро­пе гор­но­г о мас­с и­в а Монб­лан (выс­шая точ­к а — 4810 м) фран­ц уз­с кий Ша­мо­ ни — Мек ­к а для уве­рен­но ка­таю­щ их­с я гор­но­ лыж ­ни­ков, ме­с то па ­лом­ни ­че­с т ­ва наи­бо­лее ли­ хих пред­с та­ви­те­лей сно­убор­дин­га и ска­ло­ла­за­ ния. Имен­но здесь на­хо­дит­с я и один из са­мых длин­ных спус­ков в Аль­пах — ле­ген­дар­ная Бе­лая До­ли­на про­тя­жен­но­стью бо­лее 20 км.

84

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Фото: nikolpetr /shutterstock.com; Magnus Kallstrom /shutterstock.com

Ку­да по­дать­ся в Ев­ро­пе тем, кто лю­бит за­жи­гать и на скло­нах, и по­сле них, пред­по­чи­тая шум­ную ком­па­нию?

Реклама

практика ●

горные лыжи

Шумно, весело и многолюдно. Праздники на горнолыжных курортах, как правило, отмечаются широко, с размахом Инфраструктура большинства европейских горнолыжных курортов заслуживает самой высокой оценки

В Бол­га­рии для се­мей­но­го от­ды­ха луч­ше все­ го по­дой­дет рас­по­ло­жен­ный в 73 км от Со­фии (вы­со­ты — 1300 — 2560 м) Бо­ро­вец, сла­вя­щий­с я пей­з а­ж а­м и, уни­к аль­н ым кли­ма­т ом (тем­пе­ра­ ту­ра ян­ва­ря не опус­ка­ет­ся ни­же -5 °С) и чис­тей­ шим воз­ду­хом с аро­ма­том со­сно­вых ле­сов, а так­ же ку­рорт Пам­по­ро­во (вы­со­ты — 1420 — 1925 м): его бли­зость к Эгей­ско­му мо­рю оп­ре­де­ля­ет мяг­ кие зи­мы с яр­ким солн­цем и обиль­ным сне­гом.

ца­рии есть Кран-Мон­та­на. Что это та­кое? Ин­тен­ сив­ное ав­т о­мо­биль­ное дви­же­н ие. Ули­ц ы, уни­ зан­ные фир­мен­ны­ми бу­ти­ка­ми. Оте­ли уров­н я, дос­той­но­го зна­ме­ни­то­с тей. Ка­зи­но. Рес­то­ра­ны вы­со­кой кух­ни. И ко­неч­но, его ве­ли­че­ст­во гольф. Ши ­ро­к ая сол­неч­ная до­л и­на, в ко­т о­рой рас ­по­ ло­жен Кран-Мон ­та ­на, иде­а ль­но под ­хо­д ит для этой иг­ры: в сен­тяб­ре здесь про­во­д ят пре­с тиж­ ный тур­нир European Masters. А как на­счет ад­ре­ на­ли­на? Кран-Мон­та­на — не толь­ко мод­ный ку­ рорт, но и боль­шой рай­он ка­та­ния, в ко­то­ром две тре­ти трасс — крас­ные и чер­ные. В Ав­с т ­р ии, на­р я ­д у с де­м о­к ра­т ич­н ы­м и Майр­хо­фе­ном и Зёль­де­ном, есть пре­с тиж ­н ые Ишгль и Лех. На пер­вом — од­на из са­мых боль­ ших зон ка­т а­н ия, где мож­но, не сни­м ая лыж, объ­е­х ать все трас­с ы и да ­ж е по­с е ­т ить швей­ цар­с кий Сам­н а­у н. А в Ле­хе от­д ы ­х а ­ю т зна ­ме­ ни­т о­с ти и ко­ро­но­в ан­н ые осо­бы, в ме­с т­ном кон­ церт­ном ком­п лек­се по­ю т звез­д ы опе­ры и ро­к а, а в рес ­т о­р а ­н ах пред­с тав­ле­н а са ­м ая изы­с кан­ ная кух ­н я гор­ной Ав­с т ­рии. В эту же ка­т е­г о­рию по­па ­да­е т и Санкт-Ан­т он — зна ­ме­н и­т ый гор­но­ лыж­н ый ку­рорт, один из са­мых круп­н ых в Ав­ ст­рии: он из­вес­т ен еще и тем, что вхо­д ит в де­ сят­к у луч­ш их ев­р о­пей­с ких ку ­р ор­т ов для вне­ трас­со­во­г о ка­та­н ия.

Самые-самые

Но­вич­кам и экс­тре­ма­лам

Как пра ­ви ­ло, для на­ч и­н аю­щ их впол­не под ­хо­ дят се­мей­ные ку ­рор­т ы, на ко­то­рых мно­го гор­ но­л ыж ­н ых школ с опыт ­н ы­м и ин­с т ­р ук ­т о­р а­

Учить­ся ни­ко­гда не ра­но! ВЗЯТЬ УРО­КИ ГОР­НЫХ ЛЫЖ ИЛИ СНО­У­ БОРДИН­ГА МОЖ­НО НА ЛЮ­Б ОМ КУ­Р ОР­ТЕ. При­чем воз­раст зна­че­ния не име­е т! Так, в бол­г ар ­с ком Бан ­с ко ин ­с т ­рук ­то­ ры ста­вят на лы­жи де­ток с двух­лет­ не­го воз­рас ­т а! В Бан ­с ко во­об­ще есть все для се­мей­но­го от­д ы ­ха: ма ­лы­ши, по­ка их ро­д и ­те ­ли по­ко­ря­ют трас­с ы,

86

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

мо­г ут ос­во­и ть с ин­с т­рук­то­ром гор­ные лы­жи (с 2 лет) или сно­у борд (с 12 лет), ве ­се ­ло про­в ес ­т и вре­мя в дет ­с ком са­ ду (от 4 до 8 лет) или прой­т и обу­че­ние в шко­ле (с 8 лет). Важ­но, что все за­н я­ тия ве­д ут ­с я на рус­с ком язы ­ке.

Фото: Alain Bachellier/shutterstock.com; aragami12345/shutterstock.com

Сре­д и гор­но­л ыж ­н ых ку ­р ор­т ов раз­н ых стран мож­но вы­де­лить «са­мые-са­мые». И это не толь­ ко фран­цуз­ский Кур­ше­вель. На­при­мер, в Швей­

практика ●

горные лыжи

Не так и важно, где вы проведете свой отпуск — в Италии или Франции, Швейцарии или Автрии. Альпийские красоты вам обеспечены

0Фото: Igor Plotnikov/shutterstock.com; Jool-yan/shutterstock.com

ми (в Ав­с т­рии, Бол­га­рии и дру­гих по­п у­л яр­ных у рос­с и ­я н стра ­н ах обыч­но есть и рус­с коя­зыч­ ный пер­со­нал, спо­соб­ный все до­ход­чи­во рас­с ка­ зать и по­ка­зать). Фран­ц уз­с кий Ла-Плань, к при­ ме­ру, рай для но­в ич­ков и лыж ­н и­ков сред­не­ го уров­н я, так как здесь пре­о б­л а ­д а ­ю т си­н ие и крас­н ые трас­с ы: все­г о на ку­р ор­т е их 125, из ко­то­рых толь­ко 13 % при­хо­дит­с я на чер­ные. Но и у тех, кто в ус­л у­гах «по­во­ды­рей» уже не ну­ ж­да­е т­с я, вы­бор очень ши­рок. В Ав­с т­рии мож­но по пол­ной «хлеб­н уть ад­ ре­на­ли­на» на лед­ни­ках. Кап­рун, Шту­бай, Питц­ таль, Тук­сер — вы­би ­рай­т е! Италь­ян­с кий Се­с т­ рие­р е, трас­с ы ко­т о­р о­г о рас ­по­ло­ же­ны на из­ряд­ной вы­со­те (от 1350 Маттерхорн (4478 м) счидо 2823 м) на се­в е­р о-за ­п ад­н ых тается живописнейшей горой в Альпах скло­н ах гор, пред­л а­г а­е т спуск «Рио Не­р о» (дли­на 9 км, пе­р е­пад вы­с от 1150 м), а ка­ж ­д ый тре­т ий из имею­щ их­с я здесь пред­н а ­з на­ чен для про­ф ес­с ио­на ­лов. Вряд ли ус ­т у ­пит и фран­ц уз­с кая гор­но­лыж­ ная ба­за Арк-2000, ко­то­рая рас ­по­ ла­га­ет­с я на ку­рор­те Лез-Арк у под­ но­ж ия лед­н и­к а и яв­л я­е т­с я пунк­ том от ­п рав­л е­н ия к вы­с о­ч ай­ш им вер­ши­нам, — это ме­с то для лю­би­ те­лей экс­т ре­м аль­н ых ощу­ще­н ий. При­м ер­н о тот же за­р яд ад­р е­н а­

ли­на уда­с т­с я по­л у ­ч ить и в швей­цар­с ком Цер­ мат ­т е: имен­но здесь на ­хо­дит­с я са ­мая вы­со­кая в Аль­пах стан­ция Кляйн Мат­тер­хорн (3883 м), а из всех мар­к и­ро­в ан­н ых трасс поч­т и 40 % со­ став­л я­ют чер­ные.

Рас­сла­бить­ся по­сле лыж

Что ка­с а­е т­с я ре ­л ак­с а, то осо­б ен­н о хо­р о­ш и в этом от­но­ше­нии не­сколь­ко ку­рор­тов. Изю­мин­ ка швей­цар­ско­го Лей­кер­ба­да как раз и со­с то­ит в том, что здесь име­е т­с я не толь­ко мно­же­с т­во от­л ич­н ых трасс (20 % си­н их, 30 % крас­н ых и 50 % чер­н ых), но и воз­мож­ность со­вмес­т ить ак­т ив­н ый от­д ых и оз­до­ро­ви­т ель­н ые про­це­д у­ ры. Ме­ст­ные ми­не­раль­ные ис­точ­ни­ки еже­днев­ но из­вер­га­ют мил­лио­ны лит­ров во­ды тем­пе­ра­ ту­рой до +51 °C: она ак­к у­му­ли­ру­ет­с я в тер­маль­ ных бас­сей­нах и мно­же­ст­ве ку­па­лен в оте­лях. Ав­с т­рий­с кая до­л и­н а Гаш­т ай­нер­т аль пред­ став­л я­е т со­б ой на­с тоя­щ ую куз­н и­ц у здо­р о­вья. В од­ном толь­ко Бад-Гаш ­тай­не вы ­хо­д ят на по­ верх ­ность 17 тер­м аль­н ых ис ­т оч­н и­ков, имею­ щих тем­пе­ра­т у­ру +47...+48 °С. Це­леб­ные штоль­ ни и гор­ная ку­паль­н я, рас­по­ло­жен­ные в гор­ном мас­с и­ве Тау­эр­на, так­же слу­жат для под­дер­жа­ ния кра­со­т ы и здо­ро­вья. И ес ­л и до­ба ­вить еще имею­щ ие­с я здесь от­л ич­н ые воз­мож ­но­с ти для ка­та­ния на гор­ных лы­жах и сно­у бор­де, то мож­ но по­л у­чить все удо­воль­с т­вия сра­зу. ● Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

87

практика ●

куба

Кy­ба ря­дом НА КУ­БЕ НИ­К ТО НИ­К У­Д А НЕ ТО­Р О­ПИТ­С Я — И ЭТО ТО, ЧТО ЛЮ­Б О­М У ПУ ­Т Е­ШЕ­С Т­ВЕН­НИ­К У НУЖ­НО ХО­Р О­ШО УС­В О­И ТЬ.

Фото: Kamira/shutterstock.com

Mañana («мань­я­на») в до­с лов­ном пе­ре­во­де с ис­пан­ско­го оз­на­ча­ет «зав­тра», а в бо­лее ши­ро­ком по­ни­ма­нии оп­ре­де­ля­ет об­раз жиз­ни на Ост­ро­ве сво­бо­ды... ● ДА­Р ЬЯ СО­КО­ЛО­ВА

88

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

практика ●

куба

О

Фото: Sergey Uryadnikov/shutterstock.com

т­ды­х ать на Ку­бе мож­но по-раз­но­ вы нач­н е ­т е под­п е­в ать уже по­с ле му: кто-то при­сое­ди­ня­ет­ся к празд­но пер­во­г о ку ­п ле­та... от­ды­хаю­щим ту­ри­стам со все­го ми­ра Ку ­б а — иде­а ль­н ая стра ­н а для на изу­ми­тель­ных пля­жах Ва­ра­де­ро, пут­н и­к а. Встать за­с вет­ло, пе­ре­к у­ а кто-то от­прав­л я­ет­с я зна­ко­мить­с я с ост­ро­вом, сить фрук­та­ми и от­пра­вить­с я в до­ как го­во­рит­с я, без по­сред­ни­ков. Луч­шим же ва­ ро­г у. О ноч ­ле­г е мож ­но не ду ­мать: ри­ан­том, как все­гда, яв­ля­ет­ся ком­про­мисс: со­че­ дос ­та­т оч­но к но­ч и при­быть в лю­ та­ние от­ды­ха в Ва­ра­де­ро с на­стоя­щим при­к лю­ бой бо­лее или ме­нее круп­н ый го­ че­ни­ем — по­езд­кой по го­ро­дам и ве­сям Ост­ро­ва род и ра­зы­с кать дом, от­ме­чен­ный сво­бо­ды на ав­то­мо­би­ле. О вто­рой со­став­ляю­щей осо­бым зна ­ком (не­мно­го по­хо­ж ий иде­аль­но­го ку­бин­ско­го от­ды­ха мы и рас­ска­жем. на якорь сим­вол си­не­го цве­та на бе­ От­п рав­ной точ­кой для та­кой по­езд­ки мо­жет лом фо­не). Это Casa Particular — ча­ Представители кубинской быть как Ва­ра­де­ро, так и рас­по­ло­жен­ная в 150 км флоры неизменно привост­н ый дом, ко­т о­рый офи­ц и­а ль­но от ку­рор­та сто­ли­ца стра­ны Га­ва­на. Арен­до­вать дят туристов в восторг! мо­жет при­ни­мать ино­стран­ных ту­ ма­ши­н у мож­но пря­мо в аэ­ро­пор­т у. Тре­бо­ва­ния ри­с тов. Мно­г ие по­доб­н ые «ка­с ы» стан­дарт­ные: на­ли­чие во­ди­тель­с ких прав, воз­ име­ют пар­ков­к у или не­кое по­до­бие раст не мо­ло­же 21 го­да и стаж во­ж ­де­ния не ме­нее го­да. Про­ ее, но ес ­л и вы ос ­та ­но­ви ­л ись в мно­г о­э таж ­ном кат ма­ло­лит­раж­ки на две не­де­ли обой­дет­с я при­бли­зи­тель­но особ­н я­ке в са ­мом цен­т ре го­ро­да, ав­т о­мо­биль в 700 дол­ла­ров без уче­та стра­хов­к и (это еще 5 — 7 дол­ла­ров мож­но по­ста­вить пря­мо под ок­на­ми. В ту же се­ в день на ка ­ж ­до­г о во­ди­т е ­л я). Сум­ма вну ­ши­т ель­ная, но по­ кун­ду от­к у­да ни возь­мись поя­вит­с я че­ло­век, ко­ верь­те: это са­мая боль­шая тра­та за все пу­те­ше­с т­вие. По­ли­ то­рый пред­ло­жит ох­ра­нять ма­ши­н у. Та­кая ус­л у­ цей­ских на до­ро­гах ма­ло, но ес­ли они и встре­ча­ют­с я, то к ту­ га рас­про­стра­не­на по­все­ме­ст­но, и за три дол­ла­ра ри­стам от­но­с ят­с я очень доб­ро­же­ла­тель­но. Не­смот­ря на это, доб­ро­воль­ный страж дей­с т­ви­тель­но бу­дет всю лихачить все же не сто­ит. Де­ло в том, что, хоть до­ро­ги на Ку­бе ночь си­деть око­ло ва­шей ма­ши­ны, а еще за не­ и хо­ро­шие (кли­мат бла­го­во­лит) и в боль­шин­с т­ве сво­ем пус­ боль­шой плюс к сум­ме про­трет вет­ро­вое стек­ло тын­ные, уча­с т­ни­ка­ми до­рож­но­го дви­же­ния здесь яв­л я­ют­с я и зер­ка­ла. Опа­сать­с я не­че­го, но ос­тав­лять ка­киене толь­ко ав­то­мо­би­ли: так, не­ожи­дан­но путь вам мо­жет пре­ ли­бо цен­ные ве­щи в ав­то­мо­би­ле то­же не сто­ит — гра­д ить гу­же­в ая по­воз­к а или вы­н ыр­н ув­ш ий из-за уг­ла ве­ уго­н ять ма­ши­н у на ост­ро­ве, ко­неч­но, бес­с мыс­ ло­с и­пе­д ист. Бен­зин для ме­с т­н ых жи­т е ­лей — удо­воль­с т ­вие лен­но, но сре­ди ме­ст­ных жи­те­лей есть та­кие, ко­ не из де­ше­вых, а по­то­му они ез­дят на всем, что его не тре­бу­ то­рые мо­г ут взять то, что «пло­хо ле­жит». ет: ис­поль­зу­ют­с я ко­ни, му­лы и да­же ко­зы! Ку ­бу час ­т о на ­зы­в а ­ю т «Со­в ет­с ким Сою­з ом Оп­ре­де­лить­с я с мар­шру­том пу­те­ше­ст­вия про­сто: от Га­ва­ в ми­ниа­тю­ре», и рус­ские едут на Ост­ров сво­бо­ ны мож­но со­вер­шить ко­рот­к ую по­езд­к у (170 км) на за­пад — ды, что­бы по­пасть в про­шлое. Од­на­ко ме­ж ­ду на­ в до­ли­н у Винь­я ­лес, где рас ­тет луч­ший, по сло­вам ме­с т­ных ми и ни­ми су­ще­ст­ву­ет ог­ром­ная раз­ни­ца. Сво­бо­ жи­те­лей, чер­ный та­бак, а за­од­но по­се­тить не­боль­шой жи­во­ да для них — не про­сто сло­во. Она дей­ст­ви­тель­но пис­ный го­ро­док Пи­нар-дель-Рио. За­тем, вер­н ув­шись об­рат­но су­ще­ст­ву­ет, при­чем во всех сфе­рах жиз­ни ост­ро­ в сто­ли­цу, «вста­ем» на глав­ное ку­бин­ское шос­се и едем на вос­ ви­тян. Это сво­бо­да вы­ра­щи­вать ба­тат или та­бак, ток — на­сколь­ко хва­тит сил и вре­ме­ни. При же­ла­нии мож­но сво­бо­да петь пес­ни или тан­це­вать на ули­це и, ко­ до­б­рать­с я до са­мой вос­точ­ной точ­ки ост­ро­ва — Гу­ан­та­на­мо. неч­но же, та са­мая сво­бо­да ни­че­го не де­лать... Ар­х и­тек­т ур­ные осо­бен­но­с ти ку­бин­ских го­ро­дов хо­ро­шо зна­ко­мы всем по от­кры­точ­ным ви­дам Га­ва­ны: до­жи­ваю­щие свой век не­ко­гда рос­кош­ные особ­ня­ки, за­ли­тые солн­цем мо­ куба щен­ные бу­лыж­ни­ком улоч­ки и, ко­неч­но же, ста­рые «бьюи­ки» и «пон­тиа­ки», от ви­да ко­то­рых у лю­бо­го ав­то­мо­би­ли­ста за­ми­ Стра­на �������������������������� Куба ра­ет серд­це. Ис­кать кар­ди­наль­ных раз­ли­чий ме­ж­ду го­ро­да­ми Язык ���������������������������� Испанский нет смыс­ла: они от­ли­ча­ют­ся в пер­вую оче­редь ха­рак­те­ра­ми. Ва­лю­т а ������������������������� Песо ...В рас ­п о­л о­ж ен­н ом на са ­м ом бе­р е­г у Ка­р иб­с ко­г о мо­ На­се­ление ��������������������� 11,1 млн человек ря Сьен­фу­эго­се (кста­т и, на­зва ­н ие го­р о­да пе­р е­во­д ит­с я как Кли­мат ������������������������� Тропический, пассатный. Отличитель­ «сот­н и по­ж а­р ов») все ули­ц ы пе­р е­с е­к а ­ю т­с я чет­ко под пря­ ная особенность — высокая влаж­ ность. Среднегодовая температура мым уг­лом, а до­ма ок­ра­ше­н ы в та­к ие яр­к ие цве­та, что сле­ составляет 25,5 °C пит гла ­з а. На глав­н ой пло­щ а ­д и Три­н и ­д а ­д а ве­че­р ом тан­ Ре­ли­г ия ������������������������ Католическое христианство цу ­ю т саль­с у, а по­т ом, па ­д ая от ус ­т а ­л о­с ти, по­ю т пес ­н и о люб­в и, да так, что, да­же не зная ни сло­в а по-ис­п ан­с ки,

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

89

практика ●

куба

Кубинцы обожают музыку. Они играют на разных инструментах, поют и танцуют прямо на улицах

Точки притяжения В СА­МО­СТОЯ­ТЕЛЬ­НОМ ПУ­ТЕ­ШЕ­СТ­ВИИ ВАЖ­НО ВСЕ УС­ПЕТЬ И ПРИ ЭТОМ НЕ УПУС­ТИТЬ СА­МО­ГО ГЛАВ­НО­ГО. Пред­ла­га­ем наш спи­сок must do на мар­шру­те Га­ва­на — Винь­я­лес и Пи­нар-дель-Рио — Сьен­фу­эгос — Три­ни­дад — Ка­ма­г у­эй — ПлайяСан­та-Лу­сия — Га­ва­на.

Раскрашенные в яркие цвета здания на улицах Тринидада гармонируют с отчаянно синим небом

ВИНЬ­Я­ЛЕС И ПИ­НАР-ДЕЛЬ-РИО

Первое производство сигар на Кубе начало действовать более 450 лет назад — в 1541 году

90

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

●● Изу­чить про­цесс вы­ра­щи­ва­ния и об­ра­бот­ки та­ба­ка в La Casa del Veguero. ●● По­лю­бо­вать­ся мо­го­те — от­вес­ны­ми хол­ма­ми с пло­ски­ми вер­ши­ на­ми вы­со­той в не­сколь­ко сот мет­ров. ●● Оз­на­ко­мить­ся с пред­с та­ви­те­ля­ми ме­с т­ной фло­ры в бо­та­ни­че­­ском са­ду Casa de Caridad. ●● Схо­дить на экс­к ур­сию в ла­герь бег­лых ра­бов Па­лен­ке-де-лосСи­мар­ро­нес. ●● Свои­ми гла­за­ми уви­деть ги­гант­скую «Дои­с то­ри­че­скую фре­ску» на от­ко­се 120‑мет­ро­вой ска­лы — ра­бо­т у ху­дож­ни­ка Ле­о­ви­хиль­до Гон­са­ле­са.

Фото: Kamira/shutterstock.com (2); Andresr/shutterstock.com

ГА­ВА­НА ●● За­блу­дить­ся в Ста­ром го­ро­де, пол­ном ка­риб­ско­го шар­ма и ро­ ман­ти­ки. Луч­шее вре­мя — ран­нее ут­ро. ●● Прой­тись по эс­пла­на­де El Malecón (луч­ший вид на мо­ре!) и ули­це Пра­до. ●● По­се­тить Му­зей ре­во­лю­ции и Ка­пи­то­лий. ●● За­гля­нуть на си­гар­ную фаб­ри­к у Partagas. ●● По­на­блю­дать за про­из­вод­с т­вом все­мир­но из­вест­но­го ро­ма Havana Club. ●● По­пасть на Ме­ж­ду­на­род­ный фес ­ти­валь ла­ти­но­аме­ри­кан­ско­го ки­ но (в де­каб­ре).

практика ● Нет, это не декорации для съемок рекламы. Это обычный кубинский пляж Плайя-Санта-Лусия

куба

Гужевой транспорт можно встретить как в больших, так и маленьких городах

СЬЕН­ФУ­ЭГОС ●● Обо­зреть ок­ре­с т­но­с ти с кре­по­с ти Кас­ти­льо-де-Ха­г уа. ●● Най­ти по­са­жен­ное в честь ос­но­ва­ния го­ро­да в 1819 го­ду хлоп­ко­ вое де­ре­во. ●● По­смот­реть на го­род с вы­со­ты птичь­е­го по­ле­та с кры­ши двор­ца Па­ла­сио-де-Вал­ле.

Фото: PHB.cz/shutterstock.com; MKrzyzak/shutterstock.com; Kamira/shutterstock.com

ТРИ­НИ­ДАД ●● Прой­тись по ко­ло­ни­а ль­но­му цен­тру, рас­смат­ри­вая зда­ния с че­ре­ пич­ны­ми кры­ша­ми, об­ра­тить от­дель­ное вни­ма­ние на цер­ковь Свя­той Трои­цы и дво­рец Бру­нет. ●● Не иг­но­ри­ро­вать му­зеи, мно­гие из ко­то­рых рас­по­ла­га­ют­ся в зда­ ни­ях с очень ин­те­рес­ной ис­то­ри­ей (на­при­мер, в до­ме ра­бо­тор­гов­ ца, став­ше­го поз­же мэ­ром Три­ни­да­да, се­го­дня дей­с т­ву­ет га­ле­рея ис­к усств). ●● Уст­ро­ить фо­то­сес­сию на луч­ших пля­жах Ку­бы — Ма­рия-Агуи­лар и Ан­кон (12 км от го­ро­да).

КА­МА­ГУ­ЭЙ ●● На­к у­пить су­ве­ни­ров на ме­с т­ном рын­ке. ●● От­ве­дать ме­с т­ный спе­циа­ли­тет — вя­ле­ное мя­со, скру­чен­ное в рол­лы. ●● По­г у­лять по Ка­си­но-Кам­пе­с т­ре, са­мо­му боль­шо­му го­род­ско­му пар­к у Ку­бы. ●● Вдо­воль на­лю­бо­вать­ся пло­ща­д я­ми (их в го­ро­де очень мно­го).

ПЛАЙЯ-САН­ТА-ЛУ­СИЯ ●● Со­в ер­шить по­г ру ­же­ние на од ­ном из 30 дайв-сай ­тов: ря ­дом с пля­жем на ­хо­д ит ­с я круп­ней­ший ко­рал ­ло­в ый риф За ­пад ­но­го по­л у­ша­рия. ●● На­с ла­дить­ся оди­но­че­­с т­вом на 30‑ки­ло­мет­ро­вом ди­ком пля­же на Кайо-Са­би­наль.

Что привезти на память об Острове свободы? Соломенную шляпу и маракасы!

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 8 дней / 7 ночей ●● Двухместное размещение, All Inclusive ●● Дополнительно оплачивается авиаперелет (от 35 000 руб.) От 16 000 руб.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

91

практика ●

серфинг

Дос­ки по вет­рy ВИНД­С ЕР­ФИНГ? ПРО­С ТО СЕР­ФИНГ? Ус­лы­шав эти сло­ва, мно­гие ту­ри­сты не без до­ли са­мо­иро­нии ска ­ж ут: «Да я и пла­вать-то не очень...» А и не на­до: глав­ное, что­бы че­ло­век умел твер­до сто­ять на но­гах. И еще: что­бы он дей­ст­ви­тель­но хо­тел ис­пы­тать се­бя и по­лу­чить за это на­гра­ду в ви­де ог­ром­но­го удо­воль­ст­вия. Ско­рее — кай­фа... ● ВЛА­ДИ­МИР СЕР­ГА­ЧЕВ

98

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

практика ●

серфинг

Еги­пет­ские мо­ти­вы

В этой стра ­не винд­сер­фин­г о­вый се­зон длит­с я це ­л ый год, и да ­же в ян­в а­р е же ­лаю­щ их на ­пол­ нить вет ­р ом па­рус пре­дос ­т а­т оч­но. К то­м у же у это­го на­п рав­ле­ния есть три плю­с а: при­ем­ле­ мая стои­мость по­езд­к и, рус­с коя­зыч­ные шко­лы на всех ку­рор­тах, да и всласть ка­тать­с я мож­но прак­ти­че­ски вез­де. В Да ­х а­бе, тра ­ди­ци­он­но счи­таю­щем­с я Мек­ кой винд­сер­фин­га, с вет ­ром поч­т и все­гда все в по­ряд­ке. Есть вы­бор по край­ней ме­ре из двух «ка­та­лок», или спо­тов (так име­н у­ют зо­ны ка­та­ ния бы­ва­лые). Пер­вая из них — Ла­гу­на. Бух­та, от­ Виндсерфинг сравнительде­лен­ная от мо­ря длин­ной пес­ча­ной ко­сой, га­ но молодой вид спорта: ся­щей боль­шие вол­ны, иде­а ль­но под­хо­дит для он появился в 60-е годы на­чи­наю­щих и от­ра­бот­ки на­вы­ков ра­бо­ты с па­ прошлого века в США ру­сом на глад­кой вол­не. Вто­рая — риф Лайт­ха­ус в Ста­ром го­ро­де. В от­ли­чие от Ла­гу­ны, здесь ме­сто от­кры­тое и час­то идет боль­шая вол­на, ко­то­рая по зу­бам толь­ко уме­лым. За­то на­ро­ду не­мно­го и раз­до­лье для прыж­ков. Ко­гда ви­дишь, ка­кие пи­ру­эты вы­де­лы­ва­ют в воз­ду­хе про­фес­сио­на­лы, за­хва­ ты­ва­ет дух и не ве­рит­ся, что это­му мож­но нау­чить­ся. Брыз­ги во­ды и свист вет­ра. Хло­пья пе­ны, яр­кие крас­ки па­ру­сов. И бе­ лая за­висть тех, кто все еще си­дит на бе­ре­гу... Что ка­с а­е т­с я раз­ме­ще­н ия и обу ­че­н ия, то и в Ла­г у ­не, и в Ста­ром го­ро­де есть раз­ные ва­ри­ан­ты: от но­ме­ров со все­ми удоб­ст­ва­ми и пи­та­ни­ем до кой­ко-мес­та с удоб­ст­ва­ми от­но­си­ тель­ны­ми. От 120 дол­ла­ров в су­тки до 5. В лю­бой из ме­ст­ных рус­с коя­зыч­н ых школ со­о те­че­с т­вен­н и­к ам с удо­воль­с т­ви­ем по­мо­г ут оку­н уть­с я в мир винд­сер­фин­га. В пря­мом смыс­ле, по­сколь­к у нау­чить­с я ис­к ус­ст­ву управ­ле­ния дос­кой под па­ру­ сом без па­де­ний в во­д у не­воз­мож­но. Це­ны схо­ж ие: двух­ча­ со­вой курс для на­чи­наю­щих сто­ит 45 ев­ро (с уче­том про­ка­та обо­ру­до­ва­ния). Те, кто уже спо­со­бен ка­тать­с я са­мо­стоя­тель­ но, пла­тят за час 15 ев­ро, за пол­дня — 30, за день — 40 ев­ро. Про­кат на дли­тель­ный срок и ком­па­ни­ей вы­год­нее: за 4 дня — 100 ев­ро, а про­кат на дво­их — еще плюс 20 %. Фото: Steve Heap /shutterstock.com; Pierre-Yves Babelon /shutterstock.com

Вьет­нам­ский ве­тер

Са­мое по­п у­ляр­ное во Вьет­на­ме ме­сто для ка­та­ния — де­рев­ня Муи­не. По край­ней ме­ре три ме­с я­ца в го­ду, с де­каб­ря по фев­ раль, ве­тер там ста­би­лен и по­зво­ля­ет на­с ла­ж ­дать­с я ка­та­ни­ем как но­вич­кам, так и про­дви­н у­тым винд­сер­фе­рам. К то­му же це­ны впол­не срав­ни­мы с еги­пет­ски­ми, а под­час и ни­же их. К пре­и му ­ще­с т ­в ам Вьет ­н а ­м а мож ­но от ­не­с ти мас­с у эк­ зо­т и­ч е­с ких дос­т о­п ри­ме­ч а­т ель­н о­с тей (оран­же­в ые дю­н ы, к при­ме­ру) и уди­ви­тель­н ую кух ­ню, в кор­не от­ли ­чаю­щ ую­с я и от ев­ро­пей­с кой, и от араб­с кой. Кро­ме то­го, для на­чи­наю­ щих быв­ший ма­лень­к ий брат Сою­за хо­рош и тем, что рас­по­ ла­га­е т от­лич­ны­ми пес­ча­ны­ми пля­жа­ми и дном, пол­но­с тью из­бав­лен­н ым от кам­ней и ко­рал ­лов. Тем­пе­ра­т у ­ра воз­д у ­х а и во­ды поч­ти оди­на­ко­вая (+30 и +25 °C), а при­ро­да Вьет­на­ма не­ве­ро­ят­но бо­га­та и вос­х и­ти­тель­но кра­с и­ва.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

99

практика ●

серфинг

Серфинг — это свобода, это сим­ би­оз мо­ря, солн­ца, воз­ду­ха и че­ ло­ве­ка, ко­то­рый иг­ра­ет с ни ­ми на рав­ных.... Ост­ров не­шу­точ­ных волн

А ес­ли хо­чет­с я не столь­ко вет­ра, сколь­ко волн, то­гда доб­ро по­жа­ло­вать на ост­ро­ва — Ба­ли или Шри-Лан­к у, где для лю­би­т е ­лей сер­фин­га при­ ро­да соз­да­ла прак­ти­че­с ки иде­а ль­ные ус­ло­вия. На Ба­ли в та­кие мес­теч­ки, как Улу­ва­т у и Ку­ та, сер­фе­ры из со­сед­ней Ав­с т­ра­лии, из-за пре­ крас ­н ой воз­м ож ­н о­с ти сколь­з ить по вол­н ам на дос­ке, ста­л и при­ез­ж ать еще в 1970‑х. То­гда лю­би­те­лей сер­фин­га ско­рее при­ни­ма­ли за ума­ ли­шен­ных, од­на­ко те­перь это за­н я­тие при­вле­ка­ ет ты­с я­чи. На Ба­ли вол­ны не­ш у­точ­ные, и по­это­ му луч­ше сра­зу же об­за­вес­тись дос­кой. Глав­н ый ко­зырь Ба ­л и — раз­но­о б­р а ­зие вы­ бо­р а. Это ка­с а­е т­с я все­г о: на­ч и­н ая от волн

100

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

и за ­к ан ­ч и­в ая ус ­ло­вия­ми про­ж и­в а ­н ия. Для но­ вич­ков от­к ры ­т ы шко­л ы сер­фин­га в Ку ­т е, мас­ те­ра от­п рав­л я­ю т­с я по­ко­рять зна ­ме­ни­т ую вол­ ну Улу ­ва­т у. На со­сед­ние ост ­ро­ва Ну­с а-Пе­ни ­да, Лем­бон­ган и Се­нин­ган от­ча­ли­ва­ют на серф-са­ фа­ри про­фес­с ио­на­лы. Ку ­т а — это ас­с ор­т и са ­м ых раз­но­о б­р аз­н ых спо­т ов и глав­н ая ту­с о­в оч­н ая пло­щ ад­к а Ба ­л и. Вол­на тут безо­пас­на для но­вич­ков, по­это­м у ос­ нов­н ые шко­л ы сер­фин­г а ост ­р о­в а ба ­зи ­ру ­ю т­с я имен­но здесь. В от­л и ­ч ие от боль­ш ин­с т ­в а спо­ тов, уг ­р о­ж аю­щ их сер­ф е­р у ко­р ал ­л о­в ы­м и ри­ фа ­ми, ска ­ла ­ми и ка ­ме­ни­с ты­ми пля ­ж а ­ми, вол­ на в Ку ­т е ле­ни­во вы­ка­т ы­ва­е т на мяг­к ие пес ­ча­ ные бе­ре­га. Для ов­ла­де­ния нау­кой сер­фин­га в Ку­те есть все: ста­биль­ные вол­ны, про­ка­ты до­сок (и в го­ро­ де, и на пля­же) и да­же пре­по­да­ва­те­ли (в том чис­ ле, ко­неч­но, и рус­с коя­зыч­ные), ко­то­рых мож­но об­на­ру­ж ить тут же, на Kuta Halfway Beach. Но­вич­к и обыч­но на­ч и­н а ­ю т с таб­л и­ц ы при­ ли­в ов (она дос ­т уп­н а в серф-ма­г а ­з и­н ах и ба­ ре «Ва­рунг-96»), лон­г бор­да и не­с коль­к их дней

Фото: EpicStockMedia/shutterstock.com

«Труба» — один из самых сложных трюков серфинга. Во время его выполнения спортсмен едет внутри закручивающейся волны

практика ● упор­н ых тре­н и­р о­в ок, свя­з ан­н ых с ог­р ом­н ым чис ­л ом па ­де­н ий с дос­к и. Ес ­л и не сда ­в ать­с я, то че­р ез две не­де ­л и мож ­но из­ряд­но сбро­с ить лиш­н ий вес и дос­т ичь ре­а ль­н ых ре­з уль­т а­т ов. Есть и аль­т ер­на­т и­в а в ви ­де ко­р от­кой ши ­р о­кой до­с оч­к и под на ­з ва ­н и­е м «бо­д и­б орд», на ко­т о­ рую ло­ж ат­с я жи­в о­т ом и точ­н о так же вы­г ре­ ба ­ю т и ло­в ят вол­н у, за­т ра­ч и­в ая ку­д а мень­ш е уси ­л ий. Толь­ко не за­будь­т е об­з а ­в ес ­т ись бордшор­т а ­м и (би­к и­н и боль­ш ой вол­н е не пре­г ра­ да и мож­н о бы­с т­р о стать ну­д и­с том) и гид­ ро­м ай­кой, что­бы не на­т е­р еть дос­кой мо­з о­л и на жи­во­т е... Ес ­л и до­б а ­вить от­л ич­н ые воз­мож ­но­с ти для шо­п ин­г а и ог ­р ом­н ый вы­б ор дос ­т о­п ри­м е­ч а­ тель­но­с тей, ко­т о­рые мож ­но обо­з реть в пе­р е­ ры­в ах ме­ж­д у за­п лы­в а­м и, Ба­л и — от­л ич­н ое мес ­т еч­ко для сер­ф е­р а. Что ка­с а­е т­с я се­з он­но­ сти, то тут все про­с то: на Ба­л и сер­фить мож­но в лю­б ое вре­м я го­да, ес ­л и знать, ко­неч­но, ко­гда на ка­ком ку­р ор­т е идет вол­на. С ап­р е­л я по ок­ тябрь на ­до вы­би ­р ать мес ­т а в за ­п ад­н ой час ­т и Ба­л и, а с но­яб­ря по март за вол­ной луч­ше от­ прав­л ять­с я на вос­т оч­ное по­б е­р е­ж ье ост­р о­в а.

серфинг

Абсолютно бесстрашных людей не бывает. Преодолеть страх перед большими волнами можно только практикой и еще раз практикой

Фото: Alex Pix/shutterstock.com; Tatiana Morozova/shutterstock.com; shutterstock.com

С сер­фом на Цей­лон

Впро­чем, то же са­мое мож­но ска­зать и о ШриЛан­ке. Здесь мно­г о спо­т ов для ка­та­н ия, и все они се­з он­н ые. В пе­ри­од с ап ­р е ­л я по ок ­т ябрь луч­ш им ме­с том для сер­фин­га счи ­та­е т­с я Ару­ гам-Бей. А Arugam bay Surfing Beach — са­мое ту­с о­в оч­н ое и по­п у­л яр­н ое ме­с то всех сер­ф е­ ров в лет­н ий пе­ри­од. В це­лом на этом ку­р ор­ те на­с чи­т ы­в а­е т­с я не ме­нее шес ­т и-се­ми от­л ич­ ных мест для ка­та­н ия (не­ко­т о­рые из них име­ ют про­тя­жен­ность до 1 км в дли­н у, а сред­н ий раз­мер вол­ны — от 5 до 12 фу­тов), и бла­го­да­ря это­м у мож­но най­ти точ­к у как для на­чи­наю­ще­ го, так и для опыт­но­г о сер­ф е­ра. Наи­бо­лее по­ пу­л яр­н ы Arugam Bay Main, Okanda, Crocodile Rock и Pottuvil, при­чем по­с лед­н яя очень ре­ко­ мен­до­ва­на для но­вич­ков. А вот с ок­тяб­ря по ап­р ель луч­ шим к у ­р ор ­т ом д л я сер­ф ин­г а При выборе доски для серна Шри-Лан­ке счи ­т а­е т­с я Хик ­к а­ финга необходимо учесть множество факторов, в том ду ­в а, в ок ­р е­с т­но­с тях ко­т о­р ой на­ числе комплекцию серфера счи ­т ы ­в а­е т ­с я до 12 спо ­т ов для хо­ и уровень его подготовки ро­ше­го сер­фин­га (вы­со­та вол­ны — от 4 до 11 фу­тов). К чис­л у наи­бо­лее ла­ко­м ых для лю­би­т е ­лей сер­фин­ га мест от­н о­с ят­с я Mirissa, Galle, Midigama и Kabalana с из­веч­ной ту­ сов­кой сер­фе­ров в Kabalana Hotel. При этом юж­ная часть Хик­ка­д у­вы счи­т а­е т­с я наи­б о­л ее под ­хо­д я­щ ей для ос ­в ое­н ия ис ­к ус­с т ­в а управ­ле­ ния дос­кой — вол­н ы там по­мень­ ше, и про­цесс обу ­че­н ия про­хо­д ит бы­с т­рее и по­п ро­ще.

Если вас всерьез зацепил серфинг, делайте все возможное, чтобы поскорее вернуться на пляж

За­чем это на­до?

...Че­р ез не­де ­л ю, ко­гда обес­с и ­л ев­ш ий, но сча­ ст­л и­в ый я мчал­с я на дос­ке, ед­в а справ­л я ­я сь с вет­р ом, на­ш ел от­в ет на этот во­п рос: «Что­ бы по­ч ув­с т ­в о­в ать за ­п ах сво­б о­д ы». Этот за ­п ах не­по­в то­рим и пре­к ра­с ен. В нем сме­ш а ­н ы аро­ ма­т ы ра­з о­г ре ­т ой солн­ц ем ко­ж и, ка ­п е ­л ек во­ ды, да ­л е­к их трав и близ­к их во­до­р ос ­л ей. Это сим­би­о з мо­ря, солн­ц а, воз­д у ­х а и че ­ло­в е­к а, ко­ то­рый иг ­р а­е т с ни­м и на рав­н ых... По­с мот ­ри­т е фильм «На греб­н е вол­н ы». Тот, ко­м у на­д ое­ ло ча­с а­м и жа­р ить­с я на переполненном пля­ же, без кон­ц а хо­д ить по магазинам и рын­к ам и на­е дать­с я до от­в а­л а, пой­мет. Один на один с вет ­р ом и вол­ной. Бес ­ко­неч­н ая но­виз­н а ощу­ ще­н ий. Ад­р е­н а­л ин и кайф. Кайф от­то­г о, что ты смог и сде­л ал. ● Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

101

сецпроект ●

экотуризм

В ПО­С ЛЕД­НИЕ ГО­ДЫ ВСЕ БО­ЛЕЕ ПО­ПУ­ЛЯР­НЫМ ВИ­ДОМ ОТ­ДЫ­Х А СТА­НО­ВИТ­С Я ЭКО­Т У­Р ИЗМ. По все­му ми­ру от­кры­ва­ют­ся эко­ло­ги­че­­ские оте­ли, мод­ным ста­но­вит­ся при­ез­ж ать на фер­мы, уха ­жи­вать за жи­вот­ны­ми, на­блю­дать за ни­ми, ну и про­сто жить на при­ро­де, по воз­мож­но­сти вда ­ли от ци­ви­ли­за­ции ● АН­НА КО­НЕ­ВА 102

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Фото: Nils Z/shutterstock.com

Бли­же к при­ро­де

сецпроект ●

экотуризм

Н

Фото: Elenarts/shutterstock.com; Alexander Erdbeer/shutterstock.com

о най­т и та­кое ме­с то «вда ­л и от ци­ви­л и­з а­ ции» не­п ро­с то. Хо­тя, мо­жет быть, это и не по­т ре­ бу­е т­с я, ведь да ­же в со­сед­ней Фин ­л ян ­дии и чуть бо­л ее да ­л е­к ой Скан ­д и­н а ­в ии есть угол­к и ди­ кой при ­ро­д ы, ко­т о­рую сде ­ла ­л и не­м но­г о бли ­же к куль­т у ­ре и ци­ви­ли­за­ции. На­п ри­мер, чу­дес­ная «Ло­с и­ная фер­ма» не­по­да­ле­к у от го­ ры Хи­мос. Фер­м у ос ­но­в а ­ла суп ­ру ­же­с кая па­ра Ёук ­ко и Су­ сан­на Пар­тио. Идея ока­за­лась очень про­с той — со­ха­тые, ко­ то­рых в Фин­л ян­дии очень мно­го, здесь жи­вут в при­род­ных ус ­ло­ви ­я х, но ря ­дом с че ­ло­ве­ком. Ло­с и очень дру ­же ­люб­ны, они от ­з ы­в а ­ю т­с я на свое имя, с удо­в оль­с т ­ви­ем об­щ а ­ю т­с я с гос­тя­ми и не прочь по­ла­ко­мить­с я «ло­с и­ны­ми кон­фе­та­ми». На фер­ме, кста­ти, от­лич­ный рес­то­ран, в ко­то­ром пред­ла­га­ ют блю­да тра­ди­ци­он­ной фин­с кой кух­ни. Не мень­ш ую ра­дость дос­та­вит вам и осо­бен­но де­тям об­ ще­ние с хас­к и — се­вер­ны­ми ез­до­вы­ми со­ба­ка­ми. В Фин­л ян­ дии мно­го мест, где мож­но по­ка­тать­с я на со­ба­ках, есть та­кое Катание на собачьих и не­по­да­ле­к у от «Ло­с и­ной фер­мы», так что мож­но уст­ро­ить фин­ны лю­бят с ком­фор­том: мес­та, упряжках — популярное на­с тоя­щий день зна­ком­с т­ва с при­ро­дой. Хас­к и — осо­бая по­ как пра­ви­ло, обо­ру­до­ва­ны всем не­ развлечение в северных ро­да, в них есть что-то вол­чье, они поч­ти не под­да­ют­с я дрес­ об­хо­д и­мым. Да и о при ­ро­де за­бо­ странах, которое по вкусу си ­р ов­ке, но при этом не аг ­р ес­с ив­н ы, по­к ла ­д и­с ты и ум­н ы. та ве­дет­с я не­усып­н ая — ры­б а ­к ам как взрослым, так и детям Боль­ше все­го хас­к и лю­бят бег, по­это­м у зи­мой и ле­том для по­л а­г а­е т­с я ку ­п ить ли­цен­з ию, но­ них на­с тоя­щее удо­воль­с т­вие по­ка­тать гос­тей. вич­к и мо­г ут об­ра­т ить­с я к ус ­л у ­гам ин­с т ­рук ­т о­ Ну а ес­л и вы лю­би­т е про­с то от­д ых на при­ро­де и рас­с чи­ ра, ко­то­рый рас­с ка­жет о ви­дах и по­вад­ках раз­ ты­в ае ­т е на слу ­чай­н ые встре­ч и с жи­вот ­н ы­ми в их ес ­т е­с т ­вен­ ных рыб. Ры­ба­чить хо­ро­шо на по­ро­гах Куу­с ан­ ной сре­де, вы­би ­рай­т е при ­род­н ые за ­по­вед­н и­к и. В Хя­ме­ен­ ко­с ки, Ню­к я ­л ян­ко­с кет, Вил­п у­лан­ко­с ки. Очень лин­не рас­по­ло­жен парк-за­по­в ед­н ик Ау­л ан­ко, соз­д ан­н ый, по­п у­л яр­но у ры­ба­ков озе­ро Пяй­ян­не, где на­хо­ как го­во­рят, спе­ц и­а ль­но для влюб­лен­н ых. Тут дей­с т ­ви­т ель­ дит­с я де­рев­н я Хи­мос, а еще — Аланд­с кий ар­х и­ но есть удоб­н ые тро­п ин­к и, изящ­н ые бе­сед­к и и ро­ман­т ич­ пе­лаг. На по­ро­гах оби­та­ют лу­че­вая и ра­д уж­ная ные безлюдные мес­та, но, по­ми­мо про­г у­лок и бе­сед, здесь фо­рель, ха­ри­ус, язь и су­дак, в озе­рах — фо­ре­ле­ мож ­н о на­с ла ­ж ­д ать­с я уе­д и­н е­н и­е м и об­щ е­н и­е м с при ­р о­ вые ры­бы, а на Алан­дах мож­но пой­мать щу­к у, дой. Не­по­д а ­ле­к у от Ко­у во­л ы рас ­по­ло­жен дру ­г ой при ­р од­ ло­со­с я, тай­ме­н я. Но ес­ли ва­ша до­бы­ча мень­ше ный парк — Ре­по­ве­с и. Это ог ­ром­н ый за ­по­вед­н ик, в ко­т о­ром 50 — 60 см, ее нуж­но от­п ус­тить об­рат­но — пусть мож­но ли­б о снять кот­т едж или «юр­т у» без удобств, за­т о под­рас­тет. Та­ков за­кон, бла­го­да­ря ко­то­ро­м у со­ с сау ­ной на бе­р е­г у чис ­т ей­ше­г о озе­р а и туа ­ле­ хра­н я­е т­с я при­ро­да. том ря ­дом, ли­б о бес­п лат­но по­с та ­в ить па ­л ат­ Финский лес — настояГо­во­рить об эко­т у­риз­ме в Фин­ ку. На тер­ри­т о­рии пар­к а во­д ят­с я бел­к и, ло­с и, щий музей живой приролян­д ии, как и в со­с ед­н их с ней не­с чет­ное ко­л и ­че­­с т ­во птиц и рыб, го­во­рят, да­ ды, в котором можно увиШве­ц ии и Нор­в е­г ии, мож ­н о бес­ деть много интересного же рысь мож­н о встре­т ить, ес­л и по­в е­з ет. Ту­ ко­неч­но. Эти стра­ны гор­д ят­с я сво­ ризм здесь на­с толь­ко же от­л и ­ч а­е т­с я от «ди­ им уни­каль­ным ланд­шаф­том, сво­ ко­г о» рос­с ий­с ко­г о, на­с коль­ко еда в фаст ­фу­де им су ­р о­в ым кли­м а­т ом, при ­р о­ мо­жет от­л и ­ч ать­с я от изы­с кан­н ой кух ­н и гур­ да для них — на­с тоя­щая цен­ность. мэ-рес­т о­р а­н а. Для ту ­р и­с тов при­г о­т ов­л е­н ы От ­п рав­л яе ­т есь ли вы в пу ­т е­ше­с т­ мес ­т а, где мож ­но раз­жечь кос ­т ер и при­г о­т о­ вие по го­р ам и фьор­д ам Нор­в е­ вить еду, ря­дом — дро­в а, толь­ко урн нет, по­т о­ гии, или пу ­т е­ш е­с т ­в уе ­т е по Шве­ му что му­сор при­н я­т о уно­с ить с со­бой. А удоб­ ции, или про­с то вы­бра­лись с ав­то­ ные тро­п ы с по­н ят­н ы­ми ука ­з а­т е ­л я­ми не по­зво­ бус ­н ым ту ­р ом на па­ру вы ­ход­н ых лят за­блу­д ить­с я. в Фин­л ян­д ию — не­в аж­н о, вез­д е Од­но из луч­ших (тра­ди­ци­он­но фин­с ких) раз­ вы бу­д е ­т е чув­с т ­в о­в ать се­б я так, вле­че­н ий — ры­б ал­к а. Боль­ш ин­с т­в о фин­нов — слов­но эти зе­ле­ные (или бе­лые зи­ за­я д­лые ры­ба­к и, в этой стра­не да­же про­во­д ят­ мой) пей­за­ж и соз­да­ны спе­ци­а ль­но ся со­р ев­н о­в а­н ия по рыб­н ой лов­л е. Ры­б а­ч ить для вас. ●

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

103

путеводитель ●

дубай

ДУ­БАЙ

104

РАЗ­ВЛЕ­ЧЕ­НИЯ

ШО­ПИНГ

Wild Wadi Water Park — это ульт­ра­со­ вре­м ен­н ый ак­в а­п арк c 24 ат ­т рак ­ц ио­ на ­м и. Наи­б о­л ее вы ­д аю­щ им­с я счи­т а­е т­ ся Jumeirah Sceirah, обес­пе­ч и­в аю­щ ий са­ мый вы­с о­к ий ско­р о­с т­ной вод­н ый спуск. Струи во­ды здесь на­с толь­ко мощ­ные, что спо­соб­ны под­н ять по же­ло­бу на гор­к у да­ же взрос­ло­го че­ло­ве­ка. Еще один ат­т рак­ ци­он по­з во­л я­е т про­к а­т ить­с я на дос­ке по вол­не, дос­ти­гаю­щей трех­мет­ро­ вой вы­со­ты. Не­в оз­м ож­н о по­б ы­в ат ь в ближ­н е­в о­с точ­н ой араб­ ской стра­не и не по­с мот­ реть верб­л ю­ж ьи бе­г а. Это не про­с то спор­ т и в­н ые с о­р ев­н о­в а­ ния, а на­с тоя­щ ий на­ цио­н а ль­н ый празд­ ник с яр­м ар­к ой, где мож ­н о ку ­п ить одея­ ла, ков­ р ы и дру­ г ие ве­щ и, из­г о­т ов­л ен­н ые вруч­н ую. Фу ­т у ­ри­с ти­че­ ­с кий эле­мент до­бав­л я­ют тре­н е­р ы, ко­т о­р ые мчат­ ся на джи­пах вслед за верб­ лю­да­ми с на­езд­ни­ка­ми па­рал­ лель­но бе­г о­вой до­рож ­ке, под­н и­ мая ту ­ч и пы ­л и. Ат­м о­с фе­р а здесь бо­лее чем за­х ва­ты­ваю­щая!

Сло­ва «Ду­бай» и «шо­пинг» — поч­ти си­ но­н и­м ы. По­п у­л яр­н ым тор­г о­в ым цен­ тром го­род был еще в ста­ри­н у, а сей­час и во­все пре­вра­тил­с я в куль­то­вое ме­ сто для шо­по­го­ли­ков. При­чи­на тор­ го­во­го фе­но­ме­на про­с та: тор­гов­цы здесь не пла­т ят на ­ло­г ов, по­ш ли­ на на им­порт ­н ые то­в а­ры со­с тав­ ля­е т все­г о 4 %, по­э то­м у лю­б ая брен­до­в ая вещь сто­и т зна­ч и­т ель­ но де­шев­ле, чем, ска­жем, в Рос­с ии. Кро­ме то­г о, в Ду ­бае мож ­но ку ­п ить прак­т и­че­­с ки все. Ма­г а­зи­н ы де­л ят­с я на три це­но­вые ка­т е­г о­рии. Са ­м ые до­ ро­г ие — фе­ше­не­бель­н ые бу ­т и­к и. К сред­ не­м у клас­с у от­н о­с ит­с я, на ­п ри­м ер, ду­ бай­с кий Duty Free. Да­л ее идут мно­г о­ чис­лен­н ые тор­г о­вые зо­н ы, вклю­ч аю­щ ие рын­к и и ма­га­зи­ны эко­ном­к лас­с а. У ту­ри­ стов не­из­мен­ной по­п у­л яр­но­с тью поль­зу­ ет­с я Deira City Centre — са­м ый боль­шой тор­го­вый центр на Ближ­нем Вос­то­ке, где 200 ма­га­зи­нов объ­е­ди­не­ны в коль­цо. Ему не ус­т у­па­е т Mall of the Emirates с 400 ма­ га­зи­на­ми, 60 рес­то­ра­на­ми и соб­с т­вен­ным гор­но­лыж­ным цен­т ром с ис­к ус­с т­вен­ным сне­г ом! Не обой ­д и­т е вни­ма ­н и­ем «Зо­ло­ той ры­нок» с ти­п ич­н ым араб­с ким ко­ло­ ри­том. Глав­ное здесь — не по­те­рять го­ло­ ву и не про­в ес­т и в ма­га­зи­нах все вре­м я, пред­на­зна­чен­ное для от­ды­ха.

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Фото: Alexander Tolstykh /shutterstock.com; Philip Lange/shutterstock.com ; Sanchai Kumar/shutterstock.com

ЕЩЕ В XIX ВЕ­КЕ ДУ­БАЙ БЫЛ КРУП­НЫМ ТОР­ГО­ВЫМ ЦЕН­ТРОМ. ТАК­ЖЕ ОС­НО­ВОЙ БЛА­ГО­ПО­ЛУ­ЧИЯ БЫ­ЛА ДО­БЫ­ЧА И ПРО­Д А ­Ж А ЖЕМ­ЧУ­ГА. ПРО­ЦВЕ ­ТА­НИЕ ДЛИ­ЛОСЬ ДО СЕ­РЕ ­ДИ­НЫ XX ВЕКА, КОГДА В ЯПО­НИИ ИЗО­БРЕ­ЛИ ИС­КУССТ­ВЕН­НЫЙ ЖЕМ­ЧУГ. К СЧА­С ТЬЮ, ВСКО­РЕ НА ПО­ЛУ­ОСТ­РО­ВЕ ОТ­КРЫ­ЛИ НЕФТЬ, А ПО­ТОМ ХЛЫ­НУЛ ПО­ТОК ТУ­РИ­С ТОВ ● ЕВ­ГЕ­НИЙ ГО­ЛО­МОЛ­ЗИН

путеводитель ●

МЕС­ТА Вы мо­ж е­т е пред­с та­вить жи ­лой дом вы­со­той поч­ти с ки­ло­метр? А жи­те­ли Ду­ бая не толь­ко мо­г ут, но и ви­д ят его еже­ днев­н о. Та ­к ую ма ­х и­н у труд­н о не за ­ме­ тить — не­б о­с креб «Бурдж-Ха ­л и­ф а» вы­ со­той поч­ти 830 метров име­е т 163 эта­жа. Зда­ние, на­по­ми­наю­щее ис­по­лин­с кий ста­ лаг­м ит, буд­т о упи ­ра­е т­с я шпи ­лем в не­бо. На­в ер­ное, ес­л и бы в этих мес­т ах слу­ч а­ лась пас­м ур­ная по­го­да, об­ла­ка не­из­мен­но це­п ­л я­лись бы за баш­ню. Не­бо­с креб из­на­ чаль­но пла­н и­ро­в а­л и как са­мый вы­со­к ий в ми ­р е, по­э то­м у на ­ме­чен­н ую вы­с о­ ту дер­жа­ли в сек­ре­те. Про­ект пре­ ду­с мат­ри­вал уве­ли­че­ние вы­сот­ ной план­к и, на слу­чай ес­ли бы кто-то в ми­ре ре­шил воз­вес­ти бо­л ее мас­ш таб­н ое со­о ру ­же­ ние. Строи­тель­с т­во обош­лось в ас ­т ро­но­м и ­че­с кую сум­м у — 1,5 млрд дол­ла­ров! Для срав­ не­н ия: го­до­в ой бюд ­жет ми­н и­ стер­с т­ва обо­ро­ны ОАЭ со­с тав­л я­ ет 1,6 млрд дол­ла­ров. «Бурдж-Ха ­л и­ф а» на ­п о­м и­н а­е т ме­ га ­по­л ис в ми­н иа­т ю­р е, где име­ю т­с я жи­ лые зо­н ы, оте ­л и, офи­с ы, ма­г а­зи­н ы, рес­ то­ра ­ны, пар­к и и буль­ва­ры. Из до­ма мож­ но не вы ­хо­д ить ме­с я­ца ­м и. Это осо­бен­но ак ­т у­а ль­но, ес ­ли учесть, что сна­ру ­ж и сто­ ит жа­ра, а внут­ри — кон­ди­цио­ни­ро­ван­ная про­х ла­да. Не­с про­с та со­тый этаж це­ли­ком ку ­п ил ин ­д ий­с кий мил ­л и­ар­дер Б. Р. Шет­ ти, где обу­с т ­р о­и л три квар­т и ­ры, ка ­ж ­д ая пло­ща­дью око­ло 500 кв. мет­ров. Про­с тые смерт ­н ые так ­ж е мо­г ут по­з на ­к о­м ить­с я с этим ар­х и­тек­т ур­ным чу­дом — на 124‑м эта ­ж е, на вы­с о­т е 472 метра на ­хо­д ит­с я смот­ро­в ая пло­щад­к а, от­к у­да от­к ры­в а­е т­ ся сногс­ши­ба­тель­ный вид на Ду­бай. Це­на удо­воль­с т­вия — 35 дол­ла­ров.

СКОЛЬКО СТОИТ Фото: lexan/shutterstock.com

●● 8 дней / 7 ночей ●● Двухместное размещение ●● Завтраки и ужины ●● Авиаперелет, трансфер, страховка От 30 000 руб.

дубай

дубай (ЭМИРАТ) Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

ОАЭ Арабский Дирхам ОАЭ 2 млн человек Cубтропический, засушливый. Зимы теплые и солнечные со среднедневной температурой около +26 °C. Лучшая погода для отдыха — с октября по май. Солнечных дней в году примерно 355 Ре­ли­г ия ������������������������ Ислам суннитского толка

КУХ­НЯ Кух­н я Ду­бая — ти­пич­ная фьюжн. Здесь проч­но пе­ре­п ле­лись ев­ро­пей­с кие и ближ­ не­во­с точ­ные ку­ли­нар­ные тра­ди­ции, об­ра­ зо­вав но­вое гас­т ро­но­ми­че­­с кое на­п рав­ле­ ние под на­зва ­н и­ем «кух ­н я за ­л и­в а». Ес ­л и же ­л ае ­т е по­п ро­б о­в ать что-то су ­г у ­б о на­ цио­наль­ное — ищи­те рес­то­ра­ны, где по­да­ ют, на ­п ри­мер, ха­рес — пше­н ич­н ую ка ­ш у со спе­ц ия­м и и ба­р а ­н и­ной, при­г о­т ов ­лен­ ную в гли­н я­ном гор­шоч­ке, или мак­хбус — ку­ри­ц у или го­вя­ди­н у с ри­сом и вя­ле­ны­ми со­ле­ны­ми ли­мо­на­ми. Ес ­л и же хо­т и­т е по­п ро­б о­в ать пол­н ый экс ­к лю­зив — оты­щ и­т е шо­ко­лад или мо­ро­же­ное, из­го­тов­лен­ные на ос­ но­ве верб­люжь­е­го мо­ло­ка. Мо­ ро­ж е­н ое бы­в а­е т трех сор­ тов: шо­ко­лад­ное, ва­н иль­ное и «спе­к у­ла­ти­ус» — с хру­с тя­ щей крош­кой и ка­ра­ме­лью. Го­в о­рят, ма ­ло­ж ир­н ое мо­ ло­ко верб­л ю­д иц со­дер­ж ит мно­г о ви­т а ­м и­н а С, про­ теи­нов и ми­не­ра ­лов, ук­ре­п­ ляю­щих им­м у­ни­тет. В Ду ­б ае име­е т­с я не­м а­ ло ори­г и­наль­н ых рес­т о­ра­нов, но к раз­ря­д у «са­мые-са­мые» от­ но­с ят­с я те, что на ­хо­д ят­с я в ле­г ен­ дар­ном оте­ле «Бурдж-эль-Араб», боль­ ше из­в ест­н ом под на ­з ва ­н и­е м «Па­р ус». Из рес ­т о­р а ­н а «Эль-Мун ­т а ­х а», с вы­с о­т ы 200 метров, от­к ры­в а­е т­с я по­т ря­с аю­щ ий вид на го­р од и Пер­с ид­с кий за­л ив. Дру­ гой рес ­т о­р ан — «Эль-Ма ­х а­р а» — име­е т ги­гант­с кий ак­в а­ри­у м вме­с ти­мо­с тью бо­ лее мил­лио­на лит­ров мор­ской во­ды. Гос­ тей сю­да дос­тав­ля­ют на суд­не, сде­лан­ном в ви­де под­вод­ной лод­ки, по­это­му не­из­ве­ дан­ные впе­чат­ле­ния вам обес­пе­че­ны! ●

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

105

путеводитель ●

париж

ПА­РИЖ ПА­Р ИЖ, ПО­Ж А ­ЛУЙ, СА­МЫЙ МА­Г И­ЧЕ­С КИЙ ГО­Р ОД В МИ­Р Е, СИМ­В ОЛ ЛЮБ­ВИ, УТОН­ЧЕН­НО­ГО ВКУ­С А, РО­М АН­Т И­К И, БО­Г ЕМ­НО­ГО ОБ­РАЗА ЖИЗ­НИ И ВСЕ­ГО ТО­ГО, РА­ДИ ЧЕ­ГО СТО­И Т ЖИТЬ ● АН­­НА КО­­НЕ­­ВА

Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Франция Французский Евро 2,2 млн человек Умеренный. Близость к морю обуслав­ ливает наличие теплых и влажных воз­ душных масс с вторжениями холодного континентального воздуха Ре­ли­г ия ������������������������ Католическое христианство (75 %)

106

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Фото: Veronika Vasilyuk /shutterstock.com

париж

путеводитель ●

МЕСТА

Фото: stocker1970/shutterstock.com; Elena Dijour/shutterstock.com

Зна­ком­ст­во с Па­ри­жем пра­виль­но на­чи­ нать с ост­р о­в а Си­т э. Имен­но здесь ко­гдато бы­ла за­ло­же­на Лю­те­ция, древ­няя сто­ли­ца Франк­ско­го го­су­дар­ст­ва. Но пре­ж ­де чем ид­ ти в со­бор Па­риж­ской Бо­го­ма­те­ри, за­гля­ни­ те в Сен-Ша­пель, луч­ше все­го — ран­ним ут­ ром. Эта го­ти­че­­ская цер­ковь бы­ла по­с трое­ на в 1241 — 1248 го­дах для хра­не­ния ре­ли­к­вий, при­во­зи­м ых из кре­с то­вых по­хо­дов. Она на­хо­дит­с я на тер­ри­то­рии Двор­ца пра­ во­с у­дия (что сим­во­лич­но) и вы­гля­ дит дей­с т­ви­тель­но как шка­т ул­ка с дра­го­цен­но­стя­ми. Ко­гда ут­рен­ нее солн­це ос­ве­ща­ет вит­ра­жи, по­ни­ма­ешь, что Сред­не­ве­ко­ вье во­все не бы­ло мрач­ным, на ­п ро­т ив, оно пе­р е ­л и­в а­ лось крас­ка­ми и свер­ка­ло, бы­ло пол­но пред­вку­ше­ния тай­ны, мис­ти­ки и кра­со­ты. После мож­но от­п ра­вить­с я ли­бо на ­п ра ­во, в со­бор Па­ риж­с кой Бо­г о­ма­т е­ри, ли­бо на­ле­во, к Кон­сь­ер­же­ри, быв­ ше­му двор­цу и тем­ни­це. Нуж­ но не­п ре­мен­но зай­т и внутрь, ус ­лы­шать рас­с каз ги ­да про Ген­ ри ­х а На ­в арр­с ко­г о (как гу ­г е­н от, он не мог вой­ти в со­бор, да­же вен­ча­ясь со сво­ей же­ной Мар­га­ри­той Ва­луа) и по­со­ чув­ст­во­вать стра­да­ни­ям Ма­рии-Ан­т уа­нет­ты, гла­мур­ной уз­ни­цы Кон­сь­ер­же­ри. Ря­дом с Си­тэ на­хо­дит­с я ост­ров Сен-Луи, где нуж­но ку­пить мо­ро­же­ное Bertillon и пе­

париж

ре­дох ­н уть пе­ред даль­ней­шим зна ­ком­с т ­вом с го­ро­дом. Что еще нуж­но сде­лать в Па­ри­ же? По­г у­лять в са­ду Тю­иль­ри, не вы­дер­жать и спус­тить­ся под пи­ра­ми­ды Лув­ра, что­бы по­ гру­зить­с я там в вос­хи­ти­тель­ный мир ше­дев­ ров. Прой­ти по пас­са­жам Ри­во­ли вдоль Се­ ны, за ­гля­н уть в Па ­л е-Ро­я ль, ки­н уть взгляд в сто­ро­ну Опе­ры и от­пра­вить­ ся на пло­щадь Во­ге­зов, что­бы про­ вес­ти там пол­ча­са за чаш­кой ко­фе, раз­гля­ды­вая вит­ри­ны ан­тик­ва­ров. Ми­мо­хо­дом зай­ти в Му­зей го­ро­ да Па­ри­жа и по­спе­шить в Центр Пом­п и ­д у. Про­в ес ­т и там пол­ дня, рас­с мат ­ри­в ая со­в ре­мен­ное ис­кус­ст­во. Не за­быть най­ти фон­тан Стра ­в ин­с ко­г о, ко­т о­р ый при­м и ­р я­ ет клас­си­че­­ское ис­к ус­ст­во с со­вре­мен­ ным, — цвет­ные фи­г у­ры кру­тят­с я под му­ зы­ку, вы­пус­кая струи во­ды. Дое­хать до пло­ща­ ди Пи­галь, под­нять­ся пеш­ком к бе­ло­снеж­ной ба­зи­ли­ке Сак­ре-Кёр, удив­ля­ясь ка­ж ­до­му но­ во­му ра­к ур­с у. По­бро­дить сре­ди ху­дож­ни­ков по Мон­мар­тру, зай­ти в Му­зей Саль­ва­до­ра Да­ ли и по­си­деть на ди­ва­не в фор­ме губ ак­три­сы Мэй Уэст. Спус­тить­ся в мет­ро по вин­то­вой ле­ сен­ке, рас­смат­ри­вая граф­фи­ти, и от­пра­вить­ ся на ле­вый бе­рег. Ныр­н уть под сво­ды Пан­ те­о­на, обой­т и во­к руг Сор­бон­ны и по­с и ­деть с то­ми­ком Мо­пас­са­на под де­ревь­я­ми в Люк­ сем­бург­с ком са ­д у. Ра­з у ­ме­е т­с я, про­к а­т ить­ ся на ко­раб­ли­ке по Се­не, обо­зре­вая сле­ва Эй­ фе­ле­ву баш­ню, а спра­ва Тро­ка­де­ро, дое­хать до су­пер­со­вре­мен­но­го рай­она Де­фанс, а ес­ли еще ос­та­лось вре­мя и си­лы — за­гля­нуть в Бо­ та­ни­че­­ский сад и вы­пить зе­ле­но­го чая во дво­ ре Па­риж­ской ме­че­ти, что не­по­да­ле­ку.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

107

париж

КУХНЯ

ШОПИНГ

О фран­ц уз­ской кух ­не мож ­но сла­гать ле­ген­ды. На­стоя­щие фран­цу­зы едят стро­ го по рас­пи­с а­нию. На зав­т рак пьют ко­фе с кру­ас­с а ­ном. Причем к кру­ас­с а ­н у ни ­че­ го не по­ла­га­е т­с я. За­то на ланч едят мно­ го — би­ст­ро за­би­ты, а офи­ци­ан­ты сби­ва­ют­ ся с ног. В обе­д луч­ше все­го зай­ти в не­до­ ро­гое и вос­тре­бо­ван­ное би­ст­ро. На­при­мер, на Сен-Жер­мен или буль­ва­ре Мон­пар­нас. Не сто­ит вы­би­рать до­ро­гое и па­фос­ное ме­ сто, в Па­ри­же мож­но сме­ло за­ка­зы­вать лю­ бое блю­до в лю­бом би­ст­ро — бу­дет вкус­но и мно­г о. Для лю­би­т е ­лей мо­ре­п ро­д ук ­т ов подойдет Leon de Belge. От­л ич­н ый спо­ со­б пе­ре­ку­сить — па­риж­ские блин­ные (Les Creperies), скон­цен­т ри­р о­в ан­н ые во­к руг баш­н и Мон­пар­нас (хо­тя есть и в дру­ гих рай­онах). А вот ве­че­ром нуж­но вы­брать хо­ро­ший рес­то­ран. Па­ ри­жа­не лю­бят ужи­нать в Ла­ тин­с ком квар ­та ­ле, не­по­да­ ле­к у от ули­ц ы Сент-Ан­ д­р е-дез-Ар. По­п у­л ярен рес­т о­р ан La Rotonde — он при­об­рел свою ис­клю­ чи­т ель­н ую ре­п у­т а­ц ию в пре­крас­н ую эпо­х у fin de sciecle, имен­но здесь встре­ ча­лись по­эты, пи­са­те­ли, ху­ дож ­н и­к и и ак ­т е­р ы на­ч а ­л а ХХ ве­ка. Рес­то­ран по сей день со­ хра­нил свою бо­гем­ную ат­мо­сфе­ру. Для лю­би­те­лей изы­скан­ной кух­ни соз­ дан рес ­т о­ран Helene Darroze, оце­нен­ный ги­дом «Миш­лен» в две звез­ды. Элен Дар­ роз — пер­вая жен­щи­на-по­ва­р, удо­сто­ен­ная та­кой чес­ти. Ну а ес­ли вас ждет ро­ман­ти­ че­­с кий ужин и име­е т­с я не­ог ­ра ­ни ­чен­ный бюд­жет, то мож­но под­нять­с я в Jules Verne на Эй­фе­ле­ву баш­ню или за ме­с яц-дру­гой за­ка­зать сто­лик в La Tour d’Argent, где ко­ рон­н ым блю­дом счи­та­ю т­с я ут­к и, спе­ц и­ аль­но вы­ра­щен­ные для ка­ж ­до­го гос­тя.

Клас­си­ка фран­цуз­ско­го шо­пин­га — это уни­вер­ма­г и Galeries Lafayette, Printemps и Bon Marche с бо­га­той ис­то­ри­ей и бо­га­ той кли­ен­ту­рой. По­ми­мо уни­вер­ма­гов, го­ род бу­к­валь­но на­вод­нен бу­ти­ка­ми и ма­га­ зин­чи­ка­ми, мно­гие из ко­то­рых пред­ла­га­ют уни­каль­ные ве­щи. В по­ис­ках не­обыч­но­го нуж­но по­плу­тать по улоч­кам ле­во­го бе­ре­ га. Очень ин­те­рес­ный ди­зайн пред­ла­га­е т бренд Cop.Copine — фран­цуз­ская мар­ ка сред­не­го це­но­во­го сег­мен­та, мо­ де­ли от­ли­ча­ют­с я сме­лым кро­ем и за­н ят­н ы­м и кон­с т ­рук­т ив­н ы­ ми на­ход­ка­ми. Ин­те­рес­ные ве­ щи все­гда мож­но най­ти в муль­ тиб­р ен ­до­в ом бу ­т и­ке Colette, ко­т о­рый про­с ла ­вил­с я уме­н и­ ем от­кры­вать но­вые име­на. Ес­ ли по­в е­з ет, мож ­но на­т кнуть­с я на Comme des Garçons — эта мар­ ка, по­ми­мо флаг­ман­ско­го бу­ти­ка не­ по­да­ле­ку от Па­ле-Ро­яль, иногда от­кры­ва­ет «пар­ти­зан­ские бу­ти­к и» в раз­ных рай­онах го­ро­да. Бу­ти­ки не рек­ла­ми­ру­ют­с я, от­кры­ ва­ют­с я без объ­яв­ле­ния, ра­бо­та­ют ме­с яцдва и также без объ­явле­ния за­кры­ва­ют­с я. Це­ны там при­вле­ка­тель­нее, чем во флаг­ ма­не. Та­кая вот мар­ке­тин­го­вая по­ли­ти­ка.

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 8 дней / 7 ночей ●● Двухместное размещение ●● Завтраки ●● Дополнительно оплачивается авиаперелет От 11 900 руб.

108

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Чу­д ес­н ые ка­б ач­к и и дан­с ин­г и в Ла­ тин­с ком квар­т а­л е спо­с об­н ы вер­н уть мо­л о­д ость и ра ­д ость жиз­н и. Фран­ц у­ зы лю­б ят и уме­ю т тан­ц е­в ать, есть клу­ бы, где тан­ц у­ю т джаз, или саль­с у, или тан­г о. Есть и боль­ш ие дис ­ко­т е­к и, но они, как пра ­ви ­ло, на ­хо­д ят­с я по­даль­ше от цен­т ра. На пра­ вом бе­р е­г у — свои раз­в ле­ че­н ия. Там рас ­п о­л о­ж е­н ы зна ­м е­н и­т ые ка­б а­р е «Му­ лен Руж» и «Ли­до» (мес­ та же ­л а­т ель­н о за ­к а ­з ы­ вать за­ра ­нее), где эф­ф ект­ ное пред­с тав­ле­н ие мож­но со­в мес ­т ить с ужи­н ом. Ес­ ли вы пред­по­ч и­т ае ­т е бо­л ее клас­с и ­ч е­­с кий от­д ых, то от­ прав­л яй­т есь в зна­ме­н и­т ую Опе­ ру и «Ко­ме­д и Фран­сез». ●

Фото: ilolab/shutterstock.com; lexan/shutterstock.com; DeepGreen/shutterstock.com

путеводитель ●

French Incoming Travel Company Since 1996

17 ЛЕТ ОПЫТА И БЕЗУПРЕЧНОЙ РЕПУТАЦИИ!

Реклама

Гарантированные групповые туры в Париж Гарантированная экскурсионная программа Гарантированные номера в отелях Парижа и Ниццы Лучшая подборка отелей в Париже и на Лазурном берегу Индивидуальное бронирование Широкий спектр дополнительных услуг Лучшие лицензированные русскоговорящие гиды Круглосуточная «Горячая линия»

Ваш FCT www.francecarstour.ru

рига

РИ­ГА

110

рига Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Латвия Латышский Лат 699,2 тыс. человек Умеренно континентальный, с теплым влажным летом и снежной зимой с частыми оттепелями (до 10 раз в месяц) Ре­ли­г ия ������������������������ Лютеранство, православие

МЕС­ТА

РАЗ­ВЛЕ­ЧЕ­НИЯ

В ста­р ой Ри­г е мно­ж е­с т­в о угол­ков, с ко­т о­р ы­м и свя­з а ­н ы ле­г ен ­д ы и про­с то у в­л е­к а­т ель­н ые ис­т о­р ии. На­п ри­м ер, на ули­це Мей­с та­ру, на­п ро­тив зда­ния Боль­ шой гиль­дии, на­хо­дит­с я Кош­к ин дом. Его лег­ко опо­знать — на шпи­л ях двух ба­ше­ нок на кры­ше это­го зда­ния кра­с у­ют­с я чер­ные кош­к и, гра­ци­оз­но изо­гнув­ шие свои спи­н ы. Ле­г ен­д а гла­ сит, что од­но­го куп­ца не при­ ня­л и в Боль­ш ую гиль­д ию. В от­м е­с т­к у он по­с а ­д ил на кры­ш е сво­е го до­м а же ­л ез­н ых ко­ш ек и по­ вер­н ул их за­дом к зда­ нию гиль­д ии. Раз­р а­ зил­с я скан­д ал, и куп­ ца при­н я­ли в гиль­дию с ус ­л о­в и­е м, что кош­ ки бу­д ут раз­в ер­н у ­т ы на 180 гра­д у­сов. А в од­ном из дво­ри­ ков Ста­ро­го го­ро­да мож­ но уви­деть ми­ниа­тюр­ный, буд­т о иг ­р у ­ш еч­н ый, крас­ ный до­мик с че­ре­пич­ной кры­ шей, на­по­ми­наю­щий ки­тай­с кую па­г о­д у. Это дом риж­с ко­г о па ­л а­ч а. Кро­ме ос ­нов­ной зар­п ла­т ы, па ­л ач по­л у­ чал «пре­м ии», раз­мер ко­т о­рых за ­в и­с ел от ви­да каз­ни. На­п ри­мер, за от­руб­лен­н ую го­ло­ву при­п ла­ч и­в а ­л и шесть ма­рок. При­ быль­н ую долж­ность уп­р азд­н и­л и толь­ко в 1863 го­д у. Са­мое ин­те­рес­ное, что в обя­ зан­н о­с ти па ­л а­ч а вхо­д и ­ло не толь­ко на­ ка­з ы­в ать пре­с туп­н и­ков, но и ис ­пол­н ять роль ас­се­н и­з а­т о­ра: он дол ­жен был со­би­ рать и вы­во­зить го­род­с кой му­сор.

Сег­вей — од­но из чу­дес со­вре­мен­ных тех­н о­л о­г ий, изо­б ре­т ен­н ое аме­р и­к ан­ цем Ди­н ом Кей­м е­н ом. Сег ­в ей пред­с тав­л я­е т со­б ой два ко­ле­с а на оси, на ко­т о­рой ук ­ре­п ­ле­н ы не­боль­шая пло­щад­к а и руль, на­п о­м и­н аю­щ ий ве­л о­с и­п ед­ ный. На та ­к ом не­о быч­н ом «са ­м о­к а­т е» се­г о­д ня мож­ но со­в ер­ш ить ин­д и­в и­д у­а ль­ ную или груп­по­вую экс­к ур­с ию по ста­рой Ри­ге. Ес­ли сег­вей — транс­порт на­с тоя­ ще­го и бу­ду­ще­го, то в Риж­ском мо­то­рму­зее пред­с тав­ле­н а бо­г а­т ая кол­лек­ц ия транс­ порт­н ых средств про­ш лых вре­мен. Лат­ вию мож ­но от ­не­с ти к стра ­нам, имев­шим соб­с т­в ен­н ую ав­т о­м о­б иль­н ую ин­д у­с т­ рию, — вспом­ни­те ле­ген­дар­ный мик­ро­ав­ то­бус РАФ, ко­т о­рый про­из­во­ди ­ли в Ри­г е. В му­зее есть не­сколь­ко от­де­лов: «Сде­ла­но в Лат ­вии», «Ав­то­мо­би ­ли из крем ­лев­с ких га­ра­жей» и «Во­ен­ная тех­ни­ка». В фон­дах хра­нит­с я поч­ти 17 тыс. экс­по­на­тов. Кро­ме му­зе­ев, в Ри­г е круг­л ый год про­хо­дит мно­же­с т­во ин­те­рес­ней­ших куль­т ур­н ых ме­р о­п рия­т ий — фес­ ти­в а ­л и, кон­ц ер ­т ы, вы­с тав­к и, пер­ фор­м ан­с ы, лек­ц ии, мас ­т ер-клас­ сы... А в сле­д ую­щем, 2014 го­д у та­ ких со­бы­тий бу­дет еще боль­ше. Де­ло в том, что Ри­га на год ста­нет куль­т ур­ ной сто­л и­ц ей Ев­р о­п ы, а это зна­ч ит, что с 1 ян­ва­ря 2014 го­да в те­че­ние всех 365 дней в го­ро­де не­п ре­мен­но бу­дет про­ ис­хо­дить что-ни­будь ин­те­рес­ное. Пол­н ую про­г рам­м у со­бы­тий мож­но най­ти на сай­ те riga2014.org.

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Фото: Vitalez/shutterstock.com; Евгений Голомолзин (6)

Путеводитель ●

Путеводитель ●

рига

ЕС ­­ЛИ ВЫ ЛЮ­­БИ­­Т ЕЛЬ ПУ ­­Т Е­­ШЕ­­С Т­­В О­­В АТЬ ВО ВРЕ­­МЕ­­НИ, РИ­­ГА ОБЕС­­ПЕ­­ ЧИТ ВАМ ПОЛ­­НО­­ЦЕН­­НЫЙ ВО­­ЯЖ В ПРО­­Ш ЛОЕ. ГЛАВ­­НОЕ — НЕ ПО­­П А ­­ДИ­­Т Е В РУ­­К И РИЖ­­С КО­­ГО ПА ­­Л А­­Ч А И НЕ ЗА­­Б ЛУ­­ДИ­­Т ЕСЬ В ВИН­­НЫХ ПОД­­В А ­­Л АХ. А ЕЩЕ ОБЯ­­ЗА­­Т ЕЛЬ­­НО КУ­­ПИ­­Т Е «РИЖ­­С КИЙ ЧЕР­­НЫЙ БАЛЬ ­­ЗАМ»: ЕГО АРО­­ МАТ ДОЛ­­ГОЕ ВРЕ­­М Я БУ­­ДЕТ СЛУ ­­Ж ИТЬ ДО­­К А­­ЗА­­Т ЕЛЬ­­С Т­­В ОМ ТО­­ГО, ЧТО ВЫ ПО­­БЫ­­В А ­­ЛИ В СРЕД­­НЕ­­ВЕ­­КО­­ВЬЕ ● ЕВ­­ГЕ­­НИЙ ГО­­ЛО­­МОЛ­­ЗИН

ШО­ПИНГ

КУХ­НЯ

Еще в со­вет­с кие вре­м е­н а Ри­га бы­л а по­п у­л яр­н ым ме­с том шо­п ин­га — сю­д а при­е з­ж а ­л и за ка­ч е­ ­с т ­в е н­н о й о д е­ж ­д о й , обу ­в ью и про­д ук ­т а­ ми пи­т а ­н ия. Лат­ вий­с ка я с то­л и­ц а не ут ­ра­т и ­ла сво­и х по­з и­ц ий в этой сфе­р е, по­с коль­ ку хо­р о­ш е­м у ка­ че­­с т­в у т о­в а­р ов здесь со­о т­в ет­с т­в у­ ют при­ем­ле­м ые це­ ны. В пя ­т ер­к у хи­т ов сре­д и круп­н ых тор­г о­ вых цен­т ров вхо­д ят Alfa, Domina Shopping, Galerija Centrs, Galleria Riga, Riga Plaza, ко­т о­ рые вы­пол­н я­ю т функ­ц ию не толь­ко ма­г а­з и­н ов, но и раз­в ле­к а­т ель­н ых цен­т ров с рес ­т о­р а ­н а ­м и, ки­но­т е­ат­ ра­м и, бо­улин­г а­м и и дис­ко­т е­к а­м и. В та ­ком цен ­т ре мож ­но лег­ко за ­вис­ нуть на це­л ый день. Обя­з а­т ель­н о сле­д у­е т по­с е ­т ить один из сто­л ич­н ых про­д ук ­т о­в ых рын­к ов — это на­с тоя­щ ие му­з еи до­м аш­н их де ­л и­ ка­т е­с ов. На­п ри­мер, Аген­с калн­с кий ры­ нок, по­с тро­е н­н ый еще в 1911 го­д у, сла­ вит­с я мя­с ом и кол­б а­с а ­м и. Де­р е­в ен­с кое мо­ло­ко фер­ме­р ы про­д а ­ю т по ста­р ин­ке из боль­ших би­до­нов, а от аро­ма­та до­маш­ не­го сы­ра и ап­пе­тит­ных коп­че­но­с тей мо­ жет за­к ру­ж ить­с я го­ло­ва. Не­п ре­мен­но по­ про­буй­т е ма­ри­но­ван­ные огур­чи­к и и ква­ ше­н ую ка ­п ус ­т у — ше­д ев­р ы до­м аш­н ей кух­ни.

В пол­ной ме­ре ощу­тить дух Сред­не­ве­ко­ вья можно в ка­ком-ни­будь ста­рин­ном рес­ то­р ан ­ч ике. Та ­ко­в ой име­е т­с я на улоч­ке Ро­з е­н а не­д а ­ле­ко от Дом­с кой пло­щ а ­д и. В кон­ ц е ули­ ц ы есть зда­ н ие, в сте­ ну ко­то­ро­го вмон­ти­ро­ва­на боч­ка с над­пи­сью Rozengrãls. Еще в 1293 го­ду здесь был вин­ ный по­г реб, в ко­то­ром про­хо­ди ­ли тор­ же­ст­ва риж­ской ра­ту­ши! Вы­пить пи­ва, сва­рен­но­го по ста­рин­ным ре­цеп­там, мож­но и сна­ру­ж и: в са­м ую уз­к ую риж­скую улоч­ку умуд­ри­лись впи­ сать де­ре­вян­ные ска­мьи и сто­лы. По­п ро­б о­в ать блю­д а со­в ре­ мен­ной ла­тыш­ской кух­ни мож­но на Не­д е ­л е риж­с ких рес ­т о­р а­ нов, ко­т о­рые про­хо­д ят че ­т ы ­р е раза в год — зи­мой, вес­ной, ле­ том и осе­нью. В это вре­мя шефпо­ва­ра го­то­вят ав­тор­ские блю­да из се­зон­ных про­дук­тов. На­при­мер, об­ж а­рен­ное фи­ле ло­со­с я с ты­к­вой и же­ле из «Риж­ско­го чер­но­го баль­за­ма» с козь­им сы­ром. Де­г у­с та­ция трех блюд обой­дет­ся в 10,5 ла­та (€15). ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 8 дней / 7 ночей ●● Двухместное размещение, завтраки ●● Дополнительно оплачивается авиаперелет От 15 200 руб.

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

111

путеводитель ●

амстердам

АМ­СТЕР­ДАМ Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Нидерланды Нидерландский Евро 801,8 тыс. человек Умеренный, с большим влиянием моря. В зимний период температура редко падает ниже 0 °C. Средняя температура января составляет +3,8 °C Ре­ли­г ия ������������������������ Основные группы: протестанты (33 %), католики (31 %), мусульмане (6 %)

КУХ­НЯ По прав­д е го­в о­р я, в по­и с­к ах гол­ ланд­с кой кух ­н и вы вряд ли пре­ус ­пее ­т е. Гол­ланд­цы, ко­то­рые так кра­си­во изо­бра­ жа ­л и еду на кар­т и­нах, го­т о­вят до­воль­но од­но­об­раз­но, и гас ­т ро­но­ми ­че­с кую сла ­ву об­ре­ли лишь гол­ланд­ский сыр и сла­бо­со­ ле­ная сельдь. Но вот их на­до по­про­бо­вать (и ку­пить с со­бой!) обя­за­тель­но. Не стес­ няй­тесь де­гу­сти­ро­вать — в лю­бом ма­га­ зи­не вам пред­ло­жат по­про­бо­вать сыр, что­бы вы­брать тот, что вам по вку­ су. Се­лед­к у то­же мож­но про­бо­вать — ее про­д а­ю т круг­л ый год, в боль­ш их боч­к ах или бан­к ах. Вы­со­к им се­зо­ном счи­та­е т­с я на­ча ­ло ле ­та, ко­гда мо­ло­дая сельдь под­хо­дит к по­бе­ре­жью. Тра­ди­ци­он­ но пер­вый бо­чо­нок пре­под­но­сят ко­ро­ле­ве. Дос­т о­п ри­м е­ч а­т ель­н ость Ам­с тер­д а­ ма — «ко­рич­не­вые ка­фе». На­зва­ние braun по­шло от за­коп­чен­ных стен и тем­ной ме­бе­ ли, и это дей­ст­ви­тель­но ста­рые за­ве­де­ния, хо­тя есть и сти­ли­за­ции. Глав­ный на­пи­ток — пи­во (а во­все не ко­фе, как мож­но бы­ло бы по­д у ­м ать), его по­д а ­ю т не­б оль­ш и­м и ста­ ка­н а ­м и по 0,25 мл. Дру ­г ое ау ­т ен­т ич­ное ме­с то — grand cafe, они поя­ви­л ись в Ам­ стер­д а ­ме в на­ч а ­ле ХХ ве­к а и по­л у ­ч и ­л и по­п у­л яр­ность бла­г о­д а­ря эле­г ант­ной ат­ мо­сфе­ре. Тут мож­но пе­ре­к у­с ить, как пра­ ви­ло, по­да­ют ал­ко­голь и, ко­неч­но, ко­фе.

112

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

МЕС­ТА Про­г ул­к у по го­ро­ду сто­ ит на­ч ать с ис ­т о­ри ­че­­с ко ­­ го цен ­т ра. Тут рас ­по­ло­ жен по­стро­ен­ный в на­ряд­ ном сти­ле не­оре­нес­с ан­с а во­к зал, от ко­т о­р о­г о рас­ хо­д ят­с я в раз­н ые сто­ро­н ы ули­ц ы и ка­н а­л ы. Ис­т о­р ия Ам­стер­да­ма свя­за­на с мо­рем и его по­ко­ре­ни­ем. Го­род соз­да­ вал­с я бу­к­валь­но на бо­ло­те, и пер­ вые зда­ния ре­г у­л яр­но то­н у­ли. А ко­ гда ста­ли стро­и ть из кир­п и­ча, то до­ма и осо­бен­но баш­н и церк ­вей по­рой кре­н и­ лись — по­то­му си­л у­эт Ам­стер­да­ма вы­гля­ дит не­сколь­ко хао­тич­но. От во­к за­л а от­п рав­л яй­т есь по ули­ це Дам­р ак к пло­щ а­д и Дам — цен­т раль­ ной пло­щ а ­д и го­р о­д а. Ули­ц а пред­с тав­л я­ ет со­бой весь­ма жи­во­пис­ное зре­ли­ще: ле­ вая ее часть — это от­р е­з ок ре­к и Ам­с тел с при ­ч а ­л а ­м и, а пра ­в ая — че­р е­д а ту ­р и­ ст­с ких со­блаз­нов. От нее от ­хо­д ят узень­ кие улоч­к и, ка ­ж ­д ая из ко­т о­рых дос ­т ой­ на вни­ма­н ия. Ар­х и­т ек­т ур­ная до­м и­нан­та пло­щ а ­д и Дам — ко­р о­л ев­с кая ре­з и ­ден­ ция (XVII век), чу­до ин ­же­нер­ной мыс ­л и. Она по­с трое­на на сва­я х и слож­ном фун­ да ­мен ­т е, а чис ­ло свай зна­е т лю­бой ме­с т­ ный школь­ник — 13 659 (к чис­л у дней в го­ ду на­до спра­ва при­пи­с ать 1, а сле­ва — 9). Гу­л яя по го­р о­д у, мож ­но про­с то сле­ до­вать из­г и­бам его ка ­на ­лов. Рай­он боль­ ших ка­на­лов де­лит­с я на за­пад­н ую и юж­ ную час­ти — в ка­ж ­дой есть что по­смот­ реть. За­пад­ная часть бо­лее уют­ная и ка­м ер­н ая, на­б е­р еж­н ые ка­н а­л а Хе­р ен­г рахт (од­но­г о из трех глав­ ных ка­на­лов Ам­с тер­да­ма) ук­ра­ша­ ют рос­кош­ные особ­н я­к и, на ка­на­ле Кай­зерс­грахт (вто­рой глав­ный ка­нал) сто­ят до­ма по­скром­нее. Тут мно­го уют­ ных ка­фе и ба­ров, сим­па­тич­ных ма­га­зин­ чи­ков. Юж­ная часть бо­лее пыш­ная.

Фото: Mediagram/shutterstock.com; TonLammerts/shutterstock.com; Dennis van de Water/shutterstock.com (2)

амстердам

Фото: PjotrP/flickr.com; Dennis van de Water/shutterstock.com

путеводитель ●

амстердам

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

ШО­ПИНГ

Сла­ву Гол­л ан­дии при­нес­ли не толь­ко тюль­п а­ны и вет­ря­ные мель­ни­цы, но и «ма­лые гол­ланд­цы», от­ крыв­шие жанр жи­во­пи­с и ка­мер­но­го фор­ма­та. На­ цио­наль­ный му­зей Ам­с тер­да­ма име­е т бо­га­тей­ шую кол ­лек ­ц ию, но и со­вре­мен­ное ис­к ус­с т ­во то­же за­с лу­ж и­ва­е т вни­ма­ния. Все глав­ные му­ зеи го­ро­да пре­д у­с мот ­ри­т ель­но рас ­по­ло­же­ны ря­дом — в Му­зей­ном квар­та­ле. Эта часть Ам­ стер­да­ма, на­зы­вае­мая са­ми­ми жи­те­л я­ми АудЗёйд (то есть «Ста­рый Юг»), бы­ла очень мод­на на ру ­бе­же XIX—XX ве­ков. Здесь мно­го кра­с и­вых вилл и зда­ний са­мых раз­ных сти­лей — от нео­го­ти­к и до ар-ну ­в о, до­ход­н ых до­мов с рос­кош­н ы­м и фа­с а ­д а­ ми и ши­ро­к и­е ули­цы. На пер­вых эта­жах жи­лых до­мов с ви­т ы­м и ог ­р а ­д а ­м и и мра ­мор­н ы­м и подъ­е з­д а ­м и от­ кры­ты рес­пек­та­бель­ные за­ве­де­ния — от ди­зай­нер­с ких бу­ти­ков вро­де The People of the Labyrinths (42 — 44, Van Baerlestraat) до ка­ф е с по­т ря­с аю­щ и­м и ин­т ерь­е­р а ­м и, как, на­п ри­мер, Wildshut (1 — 3, Roelof Hartplein). Центр Му­зей­но­го квар­та­ла — пло­щадь Museumplein (Му­зей­ная). Она на­хо­дит­с я пря­мо «за спи­ной» ве­ли­че­ ­с т ­вен­но­г о зда ­н ия Рейк­с мю­зе­у м, по­с тро­ен­но­г о в 70‑е го­ды XIX ве­ка. В ар­х и ­т ек ­т ур­ном от ­но­ше­нии очень не­обыч­но зда­ние Му­зея Ван Го­га. К пло­ща­ ди оно раз­вер­н у ­т о зад­ним фа­с а ­дом, ря­ дом с ним — свое­об­раз­ный вод­ный ат­ трак­ци­он, уст­ро­ен­ный япон­ским ар­ хи­т ек ­т о­р ом Ку ­р о­к а ­в ой в луч­ш их тра­ди­ци­я х фэн-шуй, — это уг­л уб­ ле­н ие, вы ­ло­жен­ное чер­н ым по­ ли­ро­ван­ным кам­нем, по ко­то­ро­ му стру­ит­с я во­да. Глав­ное зда ­н ие му­зея со­вре­ мен­но­го ис­к ус­ст­ва Стейд­лик, воз­ ве­ден­ное в 1895 го­д у, за ­д у ­м ы­в а­ лось как пе­ре­к ли­каю­щее­с я со зда­ ни­е м Рейк­с мю­з е­у м и по­с трое­н о в ти­пич­ной для Ам­стер­да­ма ма­не­ре — че­ре­до­ва­ние по­ло­сок крас­но­г о и бе­ло­г о кир­пи­ча. Стейд­лик за­крыт на дол­г ую ре­кон­ ст­рук­цию, хо­тя в по­с лед­ние го­ды про­во­дит вре­мен­ ные вы­став­ки, все­гда очень ин­те­рес­ные.

Шо­п инг в Ам­с тер­д а ­м е — на­с тоя­щ ее удо­в оль­с т­в ие. Глав­н ые тор­г о­в ые ули­ц ы — Ньи­в ен­дейк и Кал­в ер­с т­р ат, обе от­хо­дят от пло­ща­ди Дам. Здесь рас­по­ло­же­ны и уни­вер­ ма­г и, и ма ­л ень­к ие бу ­т и­к и, и су ­ве­н ир­н ые лав­к и. Са ­мое ин­те­рес­ное — гол­ланд­ский ди­з айн. Не про­п ус ­т и­ те ма­г а­з и­н ы Laundry Industry (оде­ж ­да, обувь, ак­с ес­с уа­р ы креа­т ив­ но­г о, но но­с и­б ель­н о­ го ди­з ай­н а) и Fred de la Bretoniere (эф­ф ект­ ная и очень удоб­ная обувь и ак­сес­суа­ры из ко­жи). В шо­п инг-аван­т ю­ры луч­ ше все­г о пус­к ать­с я в квар­та­ ле Де­в я­т и уло­чек (De Negen Straatjes), где со­с ре­д о­т о­ч е­ ны вин ­т аж ­н ые лав­к и, су ­м а­ сшед­ш ие ди­а йзн-сту­д ии, по­ тря­с аю­щ ие бу ­к и­н и­с ты и ма­ га­з и­н ы уни­к аль­ной оде­ж­д ы и обу­ви. Тор­г у­ют на этих ули­ цах, пе­р е­се­к аю­щ их боль­ш ие ка­на­лы, уже три сто­ле­тия. ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 8 дней / 7 ночей ●● Двухместное размещение, завтраки ●● Дополнительно оплачивается авиаперелет От 16 500 руб.

В ЛЮ­­БУЮ ПО­­ГО­­ДУ АМ­­С ТЕР­­Д АМ КА ­­Ж ЕТ­­С Я СКАЗ­­КОЙ, ДА ­­Ж Е ВО ВРЕ­­М Я ДО­­Ж ­­Д Я, КО­­ГДА ВО ВЛАЖ­­НОМ ВОЗ­­ДУ ­­Х Е ТА­­ИН­­С Т­­ВЕН­­НО ПЕ­­Р Е­­К ЛИ­­К А­­Ю Т­­С Я ОТ ­­Т ЕН­­К И КРАС­­НО­­ГО, КО­­Р ИЧ­­НЕ­­В О­­ГО И СЕ­­Р О­­ГО, А В КА­­Н А ­­Л АХ ОТ­­РА ­­Ж А­­ ЮТ­­С Я СИ­­ЛУ­­ЭТЫ ДО­­М ОВ... ● АН­­НА КО­­НЕ­­ВА

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

113

фоторепортаж ●

менорка

Доб­ро по­жа­ло­вать

на Ме­нор­кy! Ме­нор­к а — один из Ба ­ле­а р­ских ост­ро­вов, от­ли­ч а­ет­с я осо­бым мяг­ким мик­ро­к ли­ма­том (здесь нет акк­ли­ма­ти­за­ции у де­тей и взрос­лых), на­хо­дит­с я под ох­ра­ной ЮНЕ­СКО. Ши­ ро­кие пля­жи и бух­ты с би­рю­зо­вой во­дой, бе­лый пе­сок, по­ло­ гий за­ход в мо­ре, раз­ме­рен­ный ритм жиз­ни, хвой­ный аро­мат пыш­ных со­сен, оте­ли, ра­бо­таю­щие по сис­те­ме «все вклю­че­ но», и по­тря­саю­щая ис­пан­ская кух­ня — этим ле­том Ме­нор­ка

114

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

за­вое­ва­ла серд­ца пе­тер­бурж­цев как ве­ли­ко­леп­ ное но­вое на­прав­ле­ние для се­мей­но­го от­ды­ха. «Вер­с а» — са ­м ый круп­н ый ту ­р о­п е­р а­т ор по Ис ­п а ­н ии в Санкт-Пе ­т ер­бур­г е. Мы зна­е м и лю­бим Ис­па­нию. Мы ор­га­ни­зу­ем для вас пу­ те­ше­с т ­вие в лю­б ой уго­лок этой уди­ви­т ель­ной стра­ны!

Фото: из архива компании «Верса»

31 МАЯ 2013 ГО­Д А ВПЕР­ВЫЕ ИЗ САНКТ-ПЕ ­Т ЕР­БУР­ГА ТУ­Р О­ПЕ­РА­ТО­Р ОМ «ВЕР­С А» БЫ­Л А ЗА­ПУ­ЩЕ­Н А ПО­ЛЕТ­Н АЯ ПРО­Г РАМ­М А НА ОСТ­Р ОВ МЕ­НОР­К А.

менорка

Фото: из архива компании «Верса»

фоторепортаж ●

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

115

Реклама

места ● МЕК­С И­К А

Древ­ние куль­т у­ры до­ко­лум­бо­ вой эпо­хи, уни­каль­ная при­ро­ да, бур­ля­щая жизнь Ме­хи­ко, шикарные ку­рор­ты — все это Мек­си­ка, уди­ви­тель­ная стра­на, пу­те­ше­с т­­вие в ко­то­рую ста­нет не­за­бы­вае­мым при­к лю­че­ни­ем. Луч­шее вре­мя для по­езд­ки — с но­яб­ря по ап­рель. Боль­шой вы­бор раз­но­об­раз­ных ту­ров в Мек­си­к у пред­ла­га­ет туркомпания «Вер­са». Стои­мость: от 77 000 руб. Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, транс­фер, про­жи­ва­ние в оте­ле по сис­те­ме «все вклю­че­но»

КУ ­Б А

Ку­ба — один из са­мых при­в ле­ ка­тель­ных и ин­те­рес­ных ост­ ро­вов в бас­сей­не Ка­риб­с ко­го мо­ря. До­ка­за­тель­с т­­во то­м у — мил­лио­ны пу ­те­ше­с т­­вен­ни­ков со все­го све­та, еже­год­но при­ ез­жаю­щие на Ост­ров сво­бо­ды. Здесь ка­ж ­дый на­хо­дит свое: от­лич­ные пля­жи и рос­­кош­ные оте­ли, не­по­в то­ри­мый на­цио­ наль­ный ко­ло­рит, уди­ви­тель­ ную ис­то­рию, пол­н ую са­мых за­ хва­т ы­ваю­щих со­бы­тий. Стои­мость: от 16 000 руб. Про­дол­жи­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: про­жи­ва­ние в оте­ ле по сис­те­ме «все вклю­че­но» До­пол­ни­т ель­но: авиа­пе­ре­ лет авиа­ком­па­ни­ей Air France, от 35 000 руб.

Фото: holbox /shutterstock.com

ДО­М И­Н И­К АН­С КАЯ РЕС­П УБ­ЛИ­К А

Под но­га­ми — белый песок и ла­зур­ные вол­ны, над го­ло­ вой — ко­ро­лев­с кие паль­мы... Это не сон, это — До­ми­ни­ка­ на. Тро­пи­че­­­с кие ле­с а, ко­рал­ ло­вые ри­фы, за­жи­га­тель­ные рит­мы ме­рен­ге и саль­с а. От­дых в оте­лях ве­ду­щих гос­ти­нич­ ных се­тей ми­ра, боль­шая часть ко­то­рых ра­бо­та­ет по сис­те­ме «все вклю­че­но». А бла­го­да­ря чар­тер­но­м у рей­с у тур­ком­па­нии «Вер­с а» до­б­рать­с я до да­ле­кой До­ми­ни­ка­ны не со­с тав­ля­ет ни­ ка­ко­го тру­да. Стои­мость: от 57 000 руб. Про­дол­жи­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, про­ жи­ва­ние в оте­ле по сис­те­ме «все вклю­че­но»

США

Те­не­ри­фе

США пред­ла­га­ет сво­им гос­т ям са­мый раз­но­об­раз­ный от­дых. Это и про­г ул­ки по ис­то­ри­че­­ ­с ким мес­т ам, и ув­ле­ка­тель­ные при­к лю­че­ния для лю­би­те­лей ак­тив­но­го вре­мя­пре­про­во­ж­де­ ния, и ве­ли­ко­леп­ные воз­мож­ но­с ти для от­ды­ха всей семь­ей. В ком­па­нии «Вер­с а» по­мо­г ут не толь­ко по­доб­рать или раз­ ра­бо­т ать тур спе­ци­а ль­но для вас, но и ока­ж ут ви­зо­вую под­держ­к у. Стои­мость тура в Нью-Йорк: от 29 000 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: транс­фер, про­жи­ва­ние До­пол­ни­т ель­но: авиа­пе­ре­лет оп­ла­чи­ва­ет­с я от­дель­но

ЯПО­Н ИЯ

«Вер­с а» при­гла­ша­е т со­в ер­ шить пу ­т е­ш е­с т ­­вие в Япо­нию пря­м о из Се­в ер­н ой сто­ли­ц ы. Пу ­т е­ш е­с т ­­вие обе­щ а­е т быть од­ним из са­м ых за­п о­м и­наю­ щих­с я при­к лю­ч е­ний в ва­ш ей жиз­ни, ведь Япо­ния — это фей­е р­в ерк впе­ч ат­л е­ний, ко­т о­ рые по­д а­рят Им­п е­р а­т ор­с кий дво­р ец и буд ­д и­с т­с кие хра­м ы, са­м у­рай­с кий за­м ок и квар­­ та ­л гейш, свя­щен­ная Фуд­ зия­ма и чай­н ые це­р е­м о­нии, ак ­т ив­н ый от­д ых на гор­н о­ лыж­н ых ку ­рор­т ах и ку ­па­ние в це­л еб­н ых во­д ах тер­маль­н ых ис ­т оч­ни­ков. Стои­мость: от 28 500 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: транс­фер, про­жи­ ва­ние, зав­т ра­ки До­пол­ни­т ель­но: авиа­пе­ре­лет оп­ла­чи­ва­ет­с я от­дель­но

КИ­ТАЙ

Ис­то­рия, ухо­д я­щая в глубь ве­ков, тра­ди­ции, от­то­чен­ные ты­с я­че­ле­тия­ми, па­мят­ни­ки ста­ри­ны и дос­ти­же­ния со­ вре­мен­но­с ти, язык, куль­т у­ ра, кух­ня — в Ки­т ае удив­ля­ет все. А еще это очень раз­но­об­ раз­ная стра­на: ни один го­род здесь не по­хож на дру­гой. Что­бы в этом убе­дить­с я, мож­ но от­пра­вить­с я в Под­не­бес­н ую с компанией «Вер­с а», ко­то­рая пред­ла­га­ет зна­ком­с т­­во сра­ зу с не­с коль­ки­ми ки­т ай­с ки­ми

предложения

Стои­мость: от 30 000 руб. Про­дол­жи­тель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, транс­фер, про­жи­ва­ние, стра­хов­ка И зи­мой и ле ­т ом на Те­не­ри­ф е очень ком­форт­ная по­го­да: не зря его на­зы­ва­ют «ост­ро­вом веч­ной вес ­ны». На Те­не­ри­фе при­ез­ж а­ ют за ро­ман­ти­кой и экс­три­мом, рос­ко­шью и уме­рен­но­стью, бур­ ля­щей жиз­нью и спо­кой­ным от­ ды­хом — ост­ров под­страи­ва­ет­ся под ва­ше на­строе­ние, а по­то­му от­ пуск на Те­не­ри­фе га­ран­ти­ро­ван­ но при­не­сет по­ло­жи­тель­ные эмо­ ции. Вас ждут мо­гу­чий оке­ан и су­

про­вин­ция­ми. На­при­мер, мож­ но со­че­т ать экс­­к ур­си­он­н ую про­г рам­м у по Пе­ки­н у с от­ды­ хом на тро­пи­че­­­с ком ост­ро­ве Хай­нань. Стои­мость: от 17 500 руб. Вклю­че­но: транс­фер, про­жи­ ва­ние, зав­т ра­ки, две экс­­к ур­сии До­пол­ни­т ель­но: авиа­пе­ре­лет оп­ла­чи­ва­ет­с я от­дель­но

ВЬЕТ­Н АМ

Хо­т и­т е свои­м и гла ­з а­м и уви­ деть древ­ние па­м ят­ни­к и куль­т у­р ы не­и з­в ест­н ых ци­ ви­ли­з а­ц ий, при­р од­н ые кра­ со­т ы на­ц ио­наль­н ых пар­ков, на­с ла­д ить­с я эк­зо­т и­ч е­­­с ки­­­­м и вку­с а­м и на­ц ио­наль­н ой кух ­ни, по­лю­б о­в ать­с я на оби­т а­т е­л ей мор­с ких глу ­бин и по­н е­ж ить­ ся на ве­ли­ко­л еп­н ом пля­же? До­б авь­т е к это­м у от­с ут­с т ­­вие ви­зы для пре­б ы­в а­ния мень­ ше 15 дней, и ваш от­в ет точно бу­д ет ут ­в ер­д и­т ель­н ым. А еще в на­с ту ­пив­ш ем се­зо­н е Вьет­ нам для пе­т ер­бурж­ц ев стал еще бли­же и дос­т уп­н ее бла­ го­д а­ря чар­т е­ру ком­па­нии «Вер­с а». Стои­мость: от 52 000 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 14 дней / 13 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, про­ жи­ва­ние, зав­т ра­ки

ТАИ­Л АНД

За­г а­д оч­н ый Си­а м все­гда при­в ле­к ал пред­с та­ви­т е­л ей

ровые ска­л ы, ши­ро­к ие до­л и­н ы и жи­во­пис­ные уще­лья, тро­пи­че­ ­ские ле­са и пес­ча­ные дю­ны... Ком­ па­ния «Вер­са» круг­лый год ор­га­ ни­зу­ет ту­ры на Те­не­ри­фе. Так что, ес­ли вы со­ску­чи­лись по вес­не, те­ п­ло­му вет­ру и яр­ко­му солн­цу, — вы знае­те, где их ис­кать! Подробнее о Тенерифе читай­ те на с. 42

за­пад­н ой ци­ви­ли­з а­ц ии. По­б ы­ вать в этой оку­т ан­н ой тай­н ой стра­н е меч ­т а ­ли мно­г ие, в том чис­л е пра­ви­т е­ли, сре­д и ко­т о­ рых был и Ни­ко­лай II. В на­ч а ­л е XX ве­к а се­м ья го­с у­д а­ря по­ тра ­т и­ла на до­ро­г у до Бан­г ко­ ка боль­ш е не­д е­ли. Се­г о­д ня по­пасть в Таи­ланд го­раз­д о про­ще. Сре­д и ку ­рор­т ов стра­ ны наи­б о­л ее из­в ест ­н ы Пат­ тайя и ост ­ро­в а Пху ­кет, Са­м уи, Ко Чанг. ●●Стои­мость тура в Пат­т айю: от 42 400 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, транс­фер, стра­хов­ка, про­жи­ва­ ние, зав­т ра­ки ●●Стои­мость тура на о. Пху­ кет: от 49 000 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, транс­фер, стра­хов­ка, про­жи­ва­ ние, зав­т ра­ки

ШРИ-ЛАН­К А

Дай­в инг, экс­­к ур­с ии, аюр­в е­д а, по­к уп­к а дра­г о­ц ен­н ых кам­н ей, цей­л он­с ко­г о чая и спе­ц ий — на Шри-Лан­ке ску­ч ать не при­ дет­с я. Это ост ­ров веч­н о­г о ле­т а, буй­н ой рас­т и­т ель­н о­с ти, зо­л о­т ых пля ­жей и па­м ят ­ни­ков куль­т у­р ы. Экс­­к ур­с ии «Куль­ тур­н ый тре­у голь­ник» с ос­м от­ ром трех быв­ших сто­лиц ост­ро­в а, а так­же по­с е­ще­ние

са­д ов спе­ц ий, Ко­ро­л ев­с ко­г о бо­т а­ни­ч е­­­с ко­­­­г о са­д а и сло­ новь ­е­г о пи­т ом­ни­к а не ос ­т а­вят рав­н о­д уш­н ы­м и да­же ис­­к у­ шен­н ых пу ­т е­ш е­с т­­в ен­ни­ков. Стои­мость: от 12 000 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: про­жи­ва­ние, зав­т ра­ки До­пол­ни­т ель­но: авиа­пе­ре­ лет авиа­ком­па­ни­ей Emirates, от 30 000 руб.

ЕГИ­ПЕТ

В Егип­т е круг­л ый год све­т ит яр­к ое солн­ц е, в любой сезон здесь мож­н о за­г о­р ать и ку­ пать­с я. К то­м у же зи­м ой, ко­ гда нет из­н у ­р яю­щ ей жа­р ы, мож­н о часть вре­м е­н и по­с вя­ тить экс ­­к ур­с и­я м, тем бо­л ее что стра­н а фа­р ао­н ов буквально изо­б и­л у­е т дос ­т о­п ри­м е­ ча­т ель­н о­с тя­м и — не толь­к о куль­т ур­н ы­м и, но и при­р од­ ны­м и. Один из наи­б о­л ее по­п у­л яр­н ых египетских ку­ рор­т ов — Шарм-эль-Шейх, про­с ла­в ив­ш ий­с я по все­м у ми­р у бла­г о­д а­р я от­л ич­н ой гос­т и­н ич­н ой ин­ф ра­с трук­т у­р е и фантастическому богатству подводного мира. Стои­мость: от 17 000 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, транс­фер, про­жи­ва­ние, зав­т ра­ки

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

117

предложения

Из­ра­иль

Стои­мость: от 20 000 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 4 дня / 3 но­чи Вклю­че­но: про­ви­за, авиа­пе­ ре­лет, транс­фер, про­жи­ва­ние, зав­т ра­ки

Стои­мость: от 16 500 руб. Про­дол­жи­тель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: транс­фер, про­жи­ва­ние, зав­т ра­ки, две экс­к ур­сии До­пол­ни­тель­но: авиа­пе­ре­лет оп­ла­чи­ва­ет­ся от­дель­но Из­ра­иль — од­на из са­мых са­мо­ быт­ных и интересных стран, ис­ то­рия которой по­влия­ла на ход ис­то­рии все­го че­ло­ве­че­­ст­ва. Кро­ ме па­мят­ни­ков древ­них эпох, Из­ ра­иль по­лон и дру­гих со­кро­вищ, в чис­ле ко­то­рых уни­каль­ные при­ род­ные дос­то­при­ме­ча­тель­но­сти. Не­бо­скре­бы Тель-Ави­ва и са­ ды Хай­фы, Мерт­вое мо­ре и ис­

АВ­С Т­Р ИЯ

От­дых на гор­но­лыж­ных ку­рор­ тах Ав­с т­рии — это га­ран­ти­ ро­ван­но хо­ро­шее на­с трое­ние и за­ряд бод­ро­с ти до сле­дую­ ще­го от­пус­­ка! Вас ждут трас­сы раз­но­го уров­ня, раз­вле­че­ния для сно­убор­ди­с тов, ве­ли­ко­ леп­ные ус­ло­вия для се­мей­но­го от­ды­ха, спа, шо­пинг, зна­ком­с т­­во с ис­то­ри­ей, куль­т у­рой и, ко­неч­ но, гас­тро­но­ми­че­­­ские от­кры­тия. А спе­циа­ли­с ты ком­па­нии «Вер­ са» по­мо­г ут по­доб­рать ку­рорт, ис­хо­дя из ва­ших пред­поч­те­ний. Стои­мость: от 48 000 руб. Про­дол­жи­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, транс­фер, про­жи­ва­ние, зав­т ра­ки

БОЛ­ГА­Р ИЯ

Скло­ны ку­рор­тов Бан­ско, Бо­ ров­ца и Пам­по­ро­во не­из­мен­но вы­зы­ва­ют вос­торг у лю­би­те­лей

ЧЕ ­Х ИЯ

точ­н и­к и Эйн-Ге­д и, биб­лей­с кие Га­л и­лея и На­з а­р ет, ис­к ря­щ ий­ ся Эй ­л ат и, ко­н еч­н о, ве ­л и­к ий Ие­р у­с а ­л им, спи­с ок дос­т о­п ри­ ме­ч а­т ель­но­с тей ко­т о­р о­г о зай­ мет не од­н у стра­ни­цу, а ис­то­рию это­го го­ро­да мож­но изу­чать от­ дель­ным кур­сом в уни­вер­с и­те­ те: ведь она ухо­дит в глубь ве­ков на 4000 лет!

ак­тив­но­го от­ды­ха: го­ры, сне­г, сияю­щее юж­ное солн­це, ши­ро­ кие и ин­те­рес­ные гор­но­лыж­ные трас­сы. Ку­рор­ты иде­аль­но по­ дой­дут и для от­ды­ха с деть­ ми — здесь дей­с т­­ву­ют гор­но­ лыж­ные дет­ские са­ды и шко­лы. Стои­мость: от 16 500 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, транс­фер, про­жи­ва­ние, зав­т ра­ки

ИТА­ЛИЯ

Италь­ян­цы зна­ют толк в удо­ воль­с т­­ви­ях, име­ют вро­ж­ден­ное чув­с т­­во пре­крас­но­го и лег­кий ха­рак­тер. Все это вку­пе с куль­ тур­ны­ми и при­род­ны­ми дос­то­ при­ме­ча­тель­но­с тя­ми, воз­мож­ но­с тя­ми для ак­тив­но­го от­ды­ха, шопинга и оз­до­ро­ви­тель­ных про­це­дур при­тя­ги­ва­ет в Ита­лию мил­лио­ны пу ­те­ше­с т­­вен­ни­ков ка­ж­дый год.

Стои­мость: от 19 000 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, транс­фер, про­жи­ва­ние, зав­т ра­ ки, экс­­к ур­сии

КИПР

На Кипр зи­мой? От­лич­ная идея! Ведь на ост­ро­ве солн­це све­ тит круг­лый год! К то­му же от­сут­с т­­вие жа­ры и мно­го­чис­ лен­ных ту­ри­с тов пре­вра­тят ваш зим­ний от­пуск на Ки­пре в на­с тоя­щее на­с ла­ж ­де­ние. А уж на­с ла­дить­ся здесь есть чем: это и не­ве­ро­ят­ные экс­­к ур­сии по свя­тым мес­там, и зна­ком­с т­­во с при­род­ны­ми дос­то­при­ме­ча­ тель­но­с тя­ми, и спа-про­це­ду­ры, и гас­тро­но­ми­че­­­ские от­кры­тия, а еще не­ве­ро­ят­ная воз­мож­ ность в один день по­ка­тать­ся на лы­жах на скло­нах Тро­одо­са и по­за­го­рать на бе­ре­г у Сре­ди­ зем­но­го мо­ря.

ОАЭ

Стои­мость: от 30 000 руб. Про­дол­жи­тель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, транс­фер, про­жи­ва­ние, зав­т ра­ки, ужи­ны Объ­е­ди­нен­ные Араб­ские Эми­ра­ты, по­жа­луй, са­мая ди­на­мич­ная стра­на в ми­ре. Она все­гда в дви­же­нии, по­сто­ян­но в раз­ви­тии. Ес­ли вы бы­ли здесь три го­да на­ зад, то, прие­хав ту­да се­го­дня, вы обя­за­тель­но за­ме­ти­те

118

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Че­хия — иде­а ль­ное ме­с то для от­ды­ха, экс­­к ур­сий и по­прав­ ле­ния здо­ро­вья. А еще это рай для гур­ма­нов и лю­би­те­лей пи­ва. Кро­ме Пра­ги, к по­се­ще­ нию обя­за­тель­ны так­же Кар­ ло­вы Ва­ры, Ма­ри­ан­ске-Лаз­не и Фран­тиш­ко­ви-Лаз­не — это со­че­та­ние уни­каль­ных при­род­ ных ус­ло­вий с дос­ти­же­ния­ми со­вре­мен­ной ме­ди­ци­ны. Стои­мость: от 14 500 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­ лет, транс­фер, про­жи­ва­ние, зав­т ра­ки

ПОР­Т У­ГА­ЛИЯ

Пор­т у­га­лия — это не толь­ко бо­га­т ая ис­то­рия, но и вос­хи­ ти­тель­ная при­ро­да. Экс­­к ур­си­ он­ные ту­ры ком­па­нии «Вер­с а» по­зна­ко­мят вас с из­вест­ны­ми пор­т у­галь­с ки­ми дос­то­при­ме­ ча­тель­но­с тя­ми, при­от­к ро­ют за­ ве­с у над не­ко­то­ры­ми за­гад­ка­ ми, ко­то­рых в ис­то­рии стра­ны ско­пи­лось не­ма­ло. Стои­мость: от 28 900 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние, зав­т ра­ки

ФРАН­Ц ИЯ

Это изы­скан­ная стра­на для изы­скан­но­го от­ды­ха. Умо­по­мра­ чи­тель­ный Па­риж, за­ли­тая сол­ неч­ным све­том Ниц­ца, гор­ные ку­рор­ты для ак­тив­но­го от­ды­ха

и спа, гур­мэ-рес­то­ра­ны и вы­со­ ко­к ласс­ный шо­пинг — Фран­ция ча­рую­ще мно­го­об­раз­на. Стои­мость тура в Па­риж: от 11 900 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: транс­фер, про­жи­ва­ние До­пол­ни­т ель­но: авиа­пе­ре­лет оп­ла­чи­ва­ет­с я от­дель­но

ДА ­Н ИЯ

Да­ния — это уди­ви­тель­ная ар­ хи­тек­т у­ра, уни­каль­ные при­род­ ные яв­ле­ния (на­при­мер, по­ло­са не­сме­ши­вае­мой во­ды в зо­не, где встре­ча­ют­ся Се­вер­ное и Бал­тий­ское мо­ря), ин­те­рес­ная ис­то­рия, бо­га­тые куль­т ур­ные тра­ди­ции и мно­гое-мно­гое дру­ гое. По­се­тить сто­ли­цу стра­ны Ко­пен­га­ген мож­но во вре­мя круи­за от фир­мы «Вер­са»: кро­ ме Да­нии, вы по­бы­вае­те так­же в Хель­син­ки, Сток­голь­ме и Ос­ло! Стои­м ость кру­и за: от 10 700 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 6 дней / 5 но­чей Вклю­че­но: про­езд на ав­то­бу­се и па­ро­ме, про­жи­ва­ние в оте­лях

НОР­ВЕ­Г ИЯ

При­род­ные бо­гат­с т­­ва этой стра­ны из­вест­ны все­м у ми­ ру — в пер­вую оче­редь это, ко­неч­но, фьор­ды, лю­бо­вать­с я на ко­то­рые мож­но не толь­ко ле­том, но и зи­мой. Вни­ма­ния за­с лу­жи­ва­ет и сто­ли­ц а стра­ ны Ос­ло. Ком­па­ния «Вер­с а» ор­га­ни­зу­ет ту­ры в Нор­ве­гию, ко­то­рые по­зво­лят по­зна­ко­ мить­с я со стра­ной во всем ее раз­но­об­ра­зии.

ФИН­ЛЯН­Д ИЯ

От­дых в Фин­лян­дии — бес­ про­иг­рыш­ный ва­ри­ант для

из­ме­не­ния. Но Эми­ра­ты — это не толь­ко со­вре­мен­ные тех­но­ло­гии и сме­лые ар­хи­тек­т ур­ные про­ек­ты. Это и древ­няя ис­то­рия, сви­де­тель­ст­ва ко­то­рой — кре­по­сти и фор­ты, ме­че­ти и двор­цы, ар­хео­ло­ги­че­­ские на­ход­ки и от­кры­тия. Ду­бай, Абу-Да­би, Адж­ман, Рас-эль-Хай­ ма, Умм-эль-Кай­вайн, Фуд­жей­ра и Шард­жа — семь эми­ра­тов од­ной стра­ны, ка­ж ­дый из ко­то­рых име­ет свой уни­каль­ный ха­рак­тер. Под­роб­ную ин­фор­ма­цию о ту­рах в ОАЭ мож­но по­лу­чить в ком­па­нии «Вер­са», а статью о стране читайте в журнале на с. 30

Фото: suronin/shutterstock.com; Capture Light/shutterstock.com

места ●

места ● пе­тер­бурж­цев. За­хо­те­лось убе­ жать от суе­ты и ру­ти­ны? Все­гда мож­но от­пра­вить­ся раз­ве­ять­ся к со­се­дям в Суо­ми. Тем бо­лее что зи­мой там чу­до как хо­ро­шо! Не сто­ит за­бы­вать так­же о спа, об из­люб­лен­ном пред­ро­ж­ де­с т­­вен­ском раз­вле­че­нии — шо­пин­ге. И ко­неч­но, обя­за­тель­ но рас­смот­ри­те ва­ри­ант встре­чи Но­во­го го­да в Фин­лян­дии. Стои­мость: от 2100 руб. Про­дол­жи­т ель­ность: 2 дня / 1 ночь Вклю­че­но: про­езд на ав­то­бу­се, про­жи­ва­ние

Стои­мость: от 30 000 руб. Про­дол­жи­тель­ность: 14 дней / 13 но­чей Вклю­че­но: транс­фер, про­жи­ва­ние, зав­т ра­ки До­пол­ни­тель­но: авиа­пе­ре­лет оп­ла­чи­ва­ет­ся от­дель­но

ЭС­Т О­Н ИЯ

Ин­дия — на­стоя­щий кла­дезь ис­ то­р и ­ч е­­с ких и куль­т ур­н ых со­ кро­вищ, вос­т ор­г ать­с я ко­т о­ры­ ми при­ез­ж а­ю т пу ­т е­ше­с т­вен­ни­ ки со все­г о ми ­р а. Па ­м ят ­н и­к и Де ­л и, Аг ­р ы, Джай­п у ­р а, Ва­р а­ на­си не ос­тав­ля­ют рав­но­душ­ны­ ми да ­же ви ­д ав­ш их ви ­д ы ту ­ри­ стов. Нель­зя за­бы­вать и о пляж­ ном от­ды ­хе на по­бе­режь­я х Гоа

ЛАТ­В ИЯ

Лат­вия — это бе­реж­но со­хра­ няе­мые тра­ди­ции, ис­то­ри­че­­ ­ские и куль­т ур­ные цен­но­с ти и пре­крас­ная кух­ня: здесь мож­но на­ес­ть­ся до от­ва­ла ме­с т­ны­ми

и Ке­р а ­л ы, где мож ­н о вдо­в оль по­за­го­рать, по­п ла­вать и при­об­ щить­с я к та ­и н­с т ­в ам аюр­в е­д ы. Луч­шее вре­мя для от­ды­ха в Ин­ дии — зим­ний се­зон: в этот пе­ ри­од в стра­не нет из­н у ­ряю­щей жа­ры, мо­ре спо­кой­ное, во­да те­п­­ лая, а си­нее не­бо ку­па­ет­с я в яр­ ких сол­неч­ных лу­чах. Читайте статью о Гоа на с. 68

вкус­но­с тя­ми без вре­да для сво­его ко­шель­ка. Обя­за­тель­но по­се­ти­те Ри­г у: этот ро­ман­ти­ че­­­ский и неж­ный го­род с на­ сту­п­ле­ни­ем зи­мы ска­зоч­но пре­об­ра­жа­ет­ся.

Стои­мость: от 15 000 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: про­жи­ва­ние До­пол­ни­т ель­но: авиа­пе­ре­лет оп­ла­чи­ва­ет­с я от­дель­но

Реклама

Фото: szefei/shutterstock.com

ШВЕ­Ц ИЯ

Что­бы без­воз­врат­но влю­бить­ ся в Шве­цию и про­ник­н уть­ ся ат­мо­сфе­рой этой стра­ны, дос­т а­точ­но од­но­го дня: по­г у­ ляй­те по Сток­голь­м у, посидите в уют­ном ка­фе, по­обе­дай­те в гас­т ро­но­ми­че­­­с ком рес­то­ра­ не... Не бой­тесь че­го-то не ус­ петь: в Шве­цию вы не­пре­мен­но вер­не­тесь, и не раз. Ком­па­ ния «Вер­с а» при­гла­ша­ет всех в кру­из, ко­то­рый по­зво­лит

Ин­дия

по­се­тить сра­зу че­т ы­ре се­вер­ ные сто­ли­цы — Сток­гольм, Хель­син­ки, Ос­ло и Ко­пен­га­ген. Стои­мость кру­иза: от 10 700 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 6 дней / 5 но­чей Вклю­че­но: про­езд на ав­то­бу­се и па­ро­ме, про­жи­ва­ние в оте­лях

Ес­ли вре­ме­ни на от­пуск нет, а от­дых, пусть и ко­рот­кий, жиз­нен­но не­об­хо­дим, Эс­то­ ния — ваш вы­бор. В стра­не есть пре­крас­ные спа-оте­ли вы­со­ко­го уров­ня. Са­мые из­вест­ные са­на­ то­рии рас­по­ло­же­ны в Тал­ли­не, Пяр­ну, Ха­ап­са­лу и Вяр­ске — го­ род­ке, из­вест­ном уни­каль­ны­ми ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ми. Про­це­ду­ры в са­на­то­ри­ях и спа мож­но со­вмес­тить с ак­тив­ ным от­ды­хом или изу­че­ни­ем дос­то­при­ме­ча­тель­но­с тей. Стои­мость: от 14 000 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: про­жи­ва­ние, зав­т ра­ки

предложения

Осень 2013/зима 2014

Versa Travel

119

справочная информация

Туроператор «Верса» ИС ­ТО­Р ИЯ ТУ­Р О­ПЕ­РА­ТО­РА «ВЕР­С А» — ЭТО ИС ­ТО­Р ИЯ ОТ­К РЫ­Т ИЙ, ЗА­В ОЕ­В АНИЙ И УСПЕ ­Х А. Компания образовалась в 1999 году и выросла в серьезного многопрофильного туроператора, с несколь­ кими десятками офисов в Санкт-Петербурге и Москве, с сотнями компаний-партнеров в России и за рубе­ жом. Крепкая дружба и партнерство с ведущими российскими и зарубежными авиакомпаниями позволяют отправлять на отдых клиентов туроператора «Верса» более чем по 120 направлениям, в разные уголки плане­ ты. «Верса» входит в Ассоциацию туроператоров России и является крупнейшим поставщиком туристиче­с ких услуг на территории Северо-Западного региона РФ. В 2012 году туроператор «Верса» запускает свой новый проект — актуальный журнал VERSA Travel — умный навигатор в мире путешествий и планирования поездок по всем ведущим направлениям, для любого вида отдыха: ―― экскурсионные туры; ―― авиа-, железнодорожные и автобусные туры; ―― морские круизы; ―― летний и зимний пляжный отдых; ―― детский отдых;

―― горнолыжный отдых; ―― спа и лечебные туры; ―― корпоративный и деловой туризм; ―― индивидуальные и VIP-туры в любую точку мира.

В настоящее время в штате компании собраны настоящие профессионалы туризма. Более 300 человек, пе­ редовые online-технологии, собственное автотранспортное предприятие и разветвленная сеть офисов продаж предоставляют туристский продукт высшего каче­с тва круглосуточно и 365 дней в году.

ОФИСЫ ПРОДАЖ ТУРОПЕРАТОРА «ВЕРСА» Санкт-Пе­тер­бург

―― Пр. Бакунина, 5, тел. +7 (812) 329‑0035 ―― Большая Морская ул., 36, тел.: +7 (812) 640‑0326, 640‑0327 ―― Ул. Некрасова, 24, тел.: +7 (812) 275‑9594, 275‑9580 ―― Пр. Большевиков, 10 (гипермаркет «ОКЕЙ»), тел. +7 (812) 336‑8291 ―― Ленинский пр., 119, тел. +7 (812) 758‑6401 ―― Невский пр., 35, тел. +7 (812) 971‑2225 ―― Пражская ул., 48/50 (ТЦ «Южный Полюс»), тел. +7 (812) 676‑5153 ―― Пр. Стачек, 99 (ТРК «Континент»), тел. +7 (812) 333‑1361 ―― Пр. Чернышевского, 17, тел. +7 (812) 441‑3216 ―― Пр. Энгельса, 120 (ТЦ «Озерки»), тел. +7 (812) 702‑0804 ―― Г. Колпино, Октябрьская ул., 8 (гипермаркет «ОКЕЙ»), тел. +7 (812) 490‑7220

120

Versa Travel

Осень 2013/зима 2014

Мо­ск­ва

Мельниц­кий пер., 1, БЦ «Мельниц­к ий», офис 109, тел. +7 (495) 640‑5458 Электронная почта: moscow@versa-travel.com

Де­пар­та­мент PR и мар­ке­тин­га

Санкт-Петербург, 2‑я Советская ул., 18, тел. +7 (812) 324‑7111 Электронная почта: reklama@versa-travel.com

Партнерский офис продаж

Реклама

Реклама