Versatravel 04

весна/лето 2014

СПЕЦПРОЕКТ Верхом вокруг света

ПУТЕВОДИТЕЛИ Пула, Римини, Мальта

Реклама

слово издателя

Ува­жае­мые дру­зья! Ком­пания «Вер­са» ра­да пред­с та­вить ва­ше­му вниманию но­вый но­мер жур­на­ла VERSA travel. Мы с тре­пе­том от­но­сим­с я к ту­риз­му и хо­тим пе­ре­дать на ­ш е­м у чи­т а­т е ­л ю дос ­т о­в ер­н ую и пол­н ую ин­ф ор­м а ­ц ию о пу­те­ше­с т­ви­я х. Мы хо­тим, что­бы ва­ша жизнь пре­вра­ти­лась в ка ­л ей ­д о­с коп от­к ры ­т ий и не­з а­б ы­в ае­м ых впе­ч ат­л е­н ий, ко­то­рые на­все­гда ос­та­н ут­с я с ва­ми.

VERSA Travel — ваш пер­со­наль­ный гид и пу ­т е­во­ди­т ель, яр­к ий про­ект, во­п ло­щен­ный в жизнь про­фес­с ио­на­ла­ми сво­ его де­ла. С 2014 го­да жур­нал яв­л я­е т­с я офи­ци­а ль­ным СМИ Санкт-Пе ­т ер­бур­г а и бор­т о­в ым жур­н а ­л ом для кли­е н ­т ов ту­ро­пе­ра­то­ра «Вер­с а». Но­в ый т у ­р и­с ти­ч е­­с кий се­з он го­т о­в ит мно­ж е­с т­в о от­к ры­т ий, ко­т о­р ые вы най ­д е ­т е в на ­ш ем ж у р­н а ­л е. Мы пред­ла­га­ем вам об­зор са­мых ак­т у­а ль­ных пу­те­ше­с т­вий и но­ви­нок се­з о­на вес ­на-ле ­т о — 2014. Сре­д и глав­н ых но­в о­ стей но­ме­ра: кар­на­ва­лы в ев­ро­пей­с ких и ази­ат­с ких стра­нах, му­зы­каль­ные про­г ул­к и по Ав­с т­рии и зам­кам Лат­вии, яр­кая

Ис­п а­н ия, сол­неч­н ая Гре­ц ия, ак­т ив­н ый Кипр, гас ­т ро­но­м и ­че­­с кая Ита ­л ия, про­г ул­к и по Про­ ван­с у, раз­н о­о б­р аз­н ая Маль­т а, за­п о­в ед­н ая Ме­н ор­к а, спа-ку­р ор­т ы Ев­р о­п ы, уни­к аль­н ые экс­к ур­с и­он­ные мар­ш ру­ты, кон­ный ту­ризм. Чи­тай­те и вы­би­рай­те от­дых ва­шей меч­ты!

С по­же­ла­ни­е м наи­луч­ше­го от­ды­ха, Вла­ди ­мир До­ро­фе­ев, ге­не­раль­ный ди­рек­тор ком­па­нии «Вер­са»

весна/лето 2014

Versa Travel

1

содержание ВЕСНА/ЛЕТО 2014

ВЕРСИИ НОВОСТИ Вести от «Версы»; Менорка: для тех, кто понимает; Свидание с природой на Кабо-Верде

СОБЫТИЯ В МИРЕ Кар­­на­­валы, фестивали и праздники в Португалии, Турции, Италии, Чехии, Нидерландах, Таиланде, на Кипре, в Германии, Финляндии, Израиле сПеЦПРоеКт Верхом вокруг света

ПУтеводители Пула, Римини, Мальта

VERSA travel — информационное издание туристской фирмы «Верса» (ООО «Верса»), одного из крупнейших российских туроператоров.

VERSA travel — профессиональный путеводитель по миру для отдыха с семьей и в дружеской компании. Это гид, который будет интересен туристам и специалистам туристской отрасли.

VERSA travel — навигатор по направлениям отдыха во все точки земного шара в компании туроператора «Верса».

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ Джастин Тимберлейк: Just Did It!

МАНЕРА ПОВЕДЕНИЯ Музыкальные прогулки по Австрии; Замки Латвии; На велосипеде по Провансу; Спа по-берлински; Активное лето на Кипре; Дегустация пинчос в Барселоне

ЗНАКОМЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК Максим Леонидов о загадке «Секрета» и путешествиях

КОЛОНИАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ Что привезти с Родоса, Менорки, из Неаполя, Туниса, Лиссабона и Швеции

ТОП20 Издатель Общество с ограниченной ответственностью «Верса», туристская фирма «Верса» Адрес издателя 191024, Санкт-Петербург, 2‑я Советская ул., 18, тел. +7 (812) 324‑7111 www.versa.travel Главный редактор Алина Башкеева Дизайн, верстка, допечатная подготовка Сергей Рогожников, Владимир Капустин Фоторедактор Антон Богданов Корректура Валентина Гончар Над номером работали: Евгений Голомолзин, Константин Калишко, Нина Климова, Анна Конева, Анна Рогожникова, Мария Семенова, Дарья Соколова, Надежда Стасова, Алина Петухова Фотография на обложке: Tom Munro / RCA Records (предоставлено корпорацией PMI)

Самые актуальные города, страны и курорты этого сезона

4 – 5 6– 7 8 – 11 12 14 16 18– 19

ГЛАВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРЯМОЙ КУРС Испания, Греция, обзор фуд-фестивалей Европы, лучшие парки развлечений, Лиссабон, гастрономическая Италия, топ дельфинариумов и океанариумов мира, Турция, Черногория, Кипр, Прибалтика, Норвегия, Болгария, Тунис

ПРАКТИКА Спа-курорты Европы, лучшие пешеходные маршруты Старого Света

СПЕЦПРОЕКТ Конный туризм: верхом вокруг света

Журнал напечатан в типографии ООО «ЛД-ПРИНТ»

22 – 87 88 – 101 102 – 105

МЕСТА И ЛЮДИ ПУТЕВОДИТЕЛИ Пула, Мальта, Римини

108 – 113

ЛИСТИНГИ МЕСТА Туры и страны. Весна—лето 2014

АРХИВ ТРЕВЕЛФОТО Jet Ski World Cup Grand Prix

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Офисы туроператора «Верса»

2

Versa Travel

весна/лето 2014

114 –117 118–119 120

версии ●

новости

Вес­ти: «Вер­са» из Москвы С 2013 ГО­ДА ОФИС ТУ­Р О­ПЕ­РА­ТО­РА «ВЕР­СА» РАС­ПАХ ­Н УЛ СВОИ ДВЕ­РИ ДЛЯ ЖИ­ТЕ­ЛЕЙ СТО­ЛИ­ЦЫ ПО АД­РЕ­СУ: МЕЛЬ­Н ИЦ­К ИЙ ПЕ­РЕ­УЛОК, Д. 1, 5-Й ЭТАЖ. Для ра­бо­ты в московском офи­се ком­па­нии при­гла­ше­ны луч­шие спе­циа­ли­с ты ту­ри­с ти­че­­ской сфе­ры. Ос­нов­ные ви­ды дея­тель­но­с ти «Версы» — ор­га­ни­за­ция пу­те­ше­с т­вий по все­му ми­ру и при­ем гос­тей в Се­вер­ной сто­ли­це на са­мом вы­со­ком уров­не. Мы бла­го­д а­рим всех на­ших парт­не­ров из авиа­ком­па­ний за под­ держ­к у и по­мощь, на­ших парт­не­ров из агентств ― за до­в е­рие, кли­ ен­тов ― за то, что вы­бра­ли на­ш у ком­па­нию. Мы ра­д ы ра­бо­т ать с ва­ми!

г. Москва Мель­ниц­кий пер., д. 1, БЦ «Мель­ниц­кий» (ст. м. «Кур­ская», «Чка­лов­ская»), 5-й этаж +7 (495) 640 5458, www.versa.travel Рее­с т­ро­вый но­мер в Фе­де­раль­ном рее­с т­ре ту­ро­пе­ра­то­ров: МТ1 002194

СИ­Ц И­Л ИЯ

4

ХОР­В А­Т ИЯ

Versa Travel

ТЕ­Н Е­Р И­Ф Е

весна/лето 2014

КОС ­ТА-БРА ­В А

КОС ­ТА-ДО ­РА ­Д А

ЧЕ­Х ИЯ

КАР­Л О­В Ы ВА­Р Ы

ЧЕР­Н О­Г О­Р ИЯ

БОЛ­ГА­Р ИЯ

СКАН­Д И­Н А­В ИЯ

САНКТ-ПЕ ­Т ЕР­Б УРГ И ГО­Р О­Д А СЕ­В Е­Р ОЗА­П АД­Н О­Г О РЕ­Г ИО­Н А

На правах рекламы

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ИЗ МОСКВЫ

версии ●

новости

СВИ­Д А­НИЕ С ПРИ­Р О­ДОЙ НА КА ­БО-ВЕР­Д Е «ВЕР­СА» ПРИ­ГЛА­ША­ЕТ ВСЕХ, КО­МУ НЕ ЧУЖД ДУХ ПРИ­КЛЮ­Ч Е­НИЙ, НА КА­БО-ВЕР­ДЕ.

Для тех, кто по­ни­ма­ет: Ме­нор­ка НА­СТОЯ­ЩИЙ ТРЕНД ПО­СЛЕД­НЕ­ГО ВРЕ­МЕ­НИ — ОТ­ДЫХ НА ОСТ­РО­ВАХ. Ис­па ­н ия — од ­на из стран, ко­то­р ые мо­г ут по­х ва ­с тать ­с я впе ­чат­ляю­ щим ко­ли­ч е ­­с т ­в ом ост ­ро­в ов, пред ­ла ­г аю­щ их са ­м ый раз­н ый от­д ых: спо­кой­н ый пляж­н ый, ве­се­лый клуб­н ый, со­зер­ц а­т ель­но-при­род­ ный и т. д. С тур­фир­мой «Вер­с а» вы мо­же­те изу­чить поч­т и все ост­ро­в а Ис­па­нии, в том чис­ле Ме­нор­к у — ост­ров для ис­к у­шен­ных пу­те­ ше­с т­в ен­ни­ков, фе­ше­не­бель­ный ку­рорт и уни­каль­ный при­род­ный за­по­в ед­ник од­но­в ре­мен­но. ЮНЕ­СКО объ­я­в и­ло Ме­нор­к у ме­ж ­д у­на­ род­ным био­сфер­ным ре­с ур­сом, а это зна­чит, что на ост­ро­в е дей­с т­ ву­е т ряд пра­в ил, цель ко­то­рых — сбе­речь при­род­ные дос­то­при­ме­ ча­тель­но­с ти. Так, на Ме­нор­ке за­пре­ще­но стро­и ть вы­со­кие зда­ния (мак­си­м ум — три эта­жа), к то­м у же сте­ны всех до­мов долж­ны быть ок­ра­ше­ны в бе­лый цвет. Сре­д и 120 пля­жей ост­ро­в а вы на­в ер­ня­ка най­де­те свой иде­а ль­ный, ну а от­лич­ная экс­к ур­с и­он­ная про­г рам­ ма, вкус­ней­шие блю­д а ме­с т­ной кух­ни и мно­го­чис­лен­ные празд­ни­ ки (а ост­ро­в и­т я­не лю­бят по­в е­се­лить­с я!) сде­ла­ют ва­ше пре­бы­в а­ние на Ме­нор­ке не­за­бы­в ае­мым.

Ост­ро­ва Зе­ле­но­го Мы­са (та­ко­во вто­рое на­зва­ние Ка­ бо-Вер­де) на­хо­дят­ся в Ат­лан­ти­че­­ском океа­не, в 600 км от за­пад­но­го по­бе­ре­жья Аф­ри­ки. Пе­ре­лет с пе­ре­сад­кой в Лис­са­бо­не, не­смот­ря на про­дол­жи­тель­ность, не­у то­ми­ те­лен, к то­му же на­гра­дой ста­нет от­дых на ло­не пер­во­ быт­ной при­ро­ды, под ме­ло­дич­ный шум волн и вос­хи­ ти­тель­ные бал­ла­ды Се­за­рии Эво­ры, са­мой из­вест­ной уро­жен­ки Ка­бо-Вер­де. Ост­ро­в а Зе­ле­но­го Мы­с а име­ют вул­ка­ни­че­­с кое про­и с­хо­ж ­де­ние, по­э то­м у рель­еф стра­ны по боль­шей час­т и го­ри­с тый, с силь­но из­ре­зан­ной бе­ре­го­вой ли­ ни­ей. Са­мая вы­со­кая точ­ка ар­х и­пе­ла­г а — дей­с т­в ую­ щий вул­кан Фо­г у (вы­со­т а 2829 м над уров­нем мо­ря), рас­по­ло­жен­ный на од­но­имен­ном ост­ро­в е. А са­мым по­п у­ляр­ным ост­ро­вом сре­д и ту­ри­с тов яв­ля­е т­с я Сал, ко­то­рый вхо­д ит в топ луч­ших мест для винд­сер­фин­ га. По­п у­ля­рен на Ка­бо-Вер­де и дай­в инг. Ко­рал­ло­в ые ри­фы с ог­ром­ным ко­ли­че­­с т­вом мор­с ких оби­т а­те­лей, под­вод­ные пе­ще­ры с ла­би­рин­т а­ми тон­не­лей и ка­ верн при­в ле­ка­ют лю­би­те­лей под­вод­но­го пла­в а­ния со все­го ми­ра. Толь­ко на ост­ро­в е Сал на­с чи­т ы­в а­е т­с я 32 дайв-сай­т а, вклю­чая два мес­т а ко­раб­ле­кру­ше­ ния. Впро­чем, ес­ли ак­т ив­ный от­д ых не ва­ша сти­х ия, на Ка­бо-Вер­де есть чем за­нять­с я и по­ми­мо дай­в ин­г а. Во вся­ком слу­чае, де­с ят­ки ки­ло­мет­ров пре­крас­ных пля­жей, в том чис­ле с вул­ка­ни­че­­с ким чер­ным пес­ком, еще ни­ко­го не ос­т ав­ля­ли рав­но­д уш­ным.

Не ску­чай — по­чи­тай! Фото: Axel Lauer / Shutterstock.com

ЖУР­Н АЛ VERSA TRAVEL ТЕ­ПЕРЬ РАС­ПРО­СТРА­НЯ­ЕТ­СЯ И НА БОР­ТУ СА­МО­ЛЕ­ТОВ! Из­д а ­т ель жур­на ­ла — круп­н ей­ш ий в СанктПе­т ер­бур­г е мно­го­п ро­ф иль­н ый ту­ро­п е­р а­тор «Вер ­с а» — в но­в ом ве ­сен­н е-лет ­н ем се­зо­ не пред ­ла ­г а­е т сво­и м кли­е н ­т ам, вы ­ле ­т аю­ щим на от­д ых чар­т ер­н ы­м и рей­с а ­м и ком­па ­н ии

на са ­мо­ле ­т ах «Орен­бург ­с ких авиа ­ли­н ий», во вре­м я пе­р е ­ле ­т а не ску ­чать, а по­ч и ­т ать! Ста ­т ьи о го­ро­д ах и стра ­нах, рей ­т ин­г и луч­ ших на­п рав­ле­н ий, яркие фоторепортажи, интересные ин ­т ер­в ью со звез­д а­м и ки­но, те­ ат ­р а, спор ­т а и шоу-биз­н е ­с а, прак ­т и­ч е ­­с кая ин­фор­ма­ц ия и по­лез­н ые со­в е ­т ы пу ­т е­ш е ­с т­ вен­н и­к ам — все это и мно­гое дру­гое не да­ дут за ­с ку ­чать в до­ро­г е и, впол­н е воз­мож­но, по­мо­г ут оп­р е­де­лить­с я с пла­на­м и на сле­д ую­ щий от­п уск.

весна/лето 2014

Versa Travel

5

события в мире ТУР­­Ц ИЯ: МОР­­СКОЙ ФЕС­­Т И­­ВАЛЬ В ­М АР­М А­РИ­­СЕ

Пор­­ту­­га­­лия: Кар­­на­­вал

Пор­т у­галь­ский кар­на­вал про­хо­дит ка­ж­ дый год в пред­две­рии Ве­ли­ко­го по­с та. Это яр­кое дей­с т­во гре­мит по всей стра­ не, но с наи­боль­шим раз­ма­хом его от­ме­ ча­ют в Ма­дей­ре, На­за­ре, Ова­ре, а так­же Тор­реш-Вед­ра­ше — го­ро­де, ко­то­рый счи­та­ет­ся ко­лы­бе­лью кар­на­ва­ла, ведь имен­но тут в 1912 го­ду за­ро­ди­лась его ис­то­рия. По дав­ней тра­ди­ции празд­ник на­чи­на­ет­ся с сим­во­ли­че­­ской пе­ре­да­чи гла­вой Тор­реш-Вед­ра­ша клю­чей от го­ ро­да Ко­ро­лю и Ко­ро­ле­ве кар­на­ва­ла. Кар­на­вал длит­ся шесть дней. От­ кры­ва­ет его ше­с т­вие школь­ни­ков, у ко­ то­рых в это вре­мя ка­ни­к у­лы и ко­то­рые с не­тер­пе­ни­ем ждут этой по­ры, с лю­бо­ вью мас ­те­ря при­чуд ­ли­вые на­ря­ды. В дни кар­н а­в а­ла на ули­ц ах пор­ ту ­г аль ­с ких го­ро­дов про­хо­д ят все­ воз­м ож­н ые пред­с тав­л е­н ия и кос­ тю­м и­ро­в ан­н ые ше­с т­в ия. Са­м ые эпа ­т аж­н ые пер­со­н а ­ж и — так на­ зы­в ае­м ые matrafonas, пе­р е­оде­т ые в жен ­с кое пла ­т ье муж ­ч и­н ы-ак ­т е­ ры (не пу­т ать с тра­в е­с ти-шоу!). Есть в сце­н а ­р ии ме ­с то и по­л и ­т и ­к е — мож­ но на­блю­д ать сме ­л ые са ­т и­р и­ч е ­­с кие за ­р и ­сов ­к и на ост ­р ые те­м ы. В 2014 го­д у кар­н а ­в ал в Пор­т у ­г а ­л ии стар­т у­е т в на­ чале марта.

В Мар­ма ­ри ­се 26 ап­р е ­ля начи­ нается Мор­с кой фес­т и­в аль . Его цель — не толь­ко со­брать вме­с те всех не­р ав ­но­д уш­н ых к мор ­с ко­ му де ­л у, но и по­з на ­ко­м ить гос ­т ей со славной ис ­то­ри­е й ту ­р ец ­ко­го мо­р е­ход­с т­в а. В дни фес­т и­в а­л я в порт Мар­ ма ­р и ­с а под раз­н о­ц вет ­н ы­м и

ЧЕ ­­Х ИЯ: ПРАЗД­­НИК ПЯ­Т И­ЛЕ­ПЕ­С Т­КО­ВОЙ РО­­ЗЫ А зна­ли ли вы, что в Че­хии есть свой кар­на­вал? Это Празд­ник пя­ти­ле­пе­с т­ко­вой ро­зы — шум­ное и ве­се­ лое со­бы­тие, ко­то­рое вот уже не­сколь­ко ве­ков под­ ряд еже­год­но про­хо­дит в пе­ри­од лет­не­го солн­це­ стоя­ния. В этом го­ду празд­ник со­с то­ит­ся 17 ию­ня. От­к у­да про­изош­ло на­зва­ние? Все очень про­ сто: пя­ти­ле­пе­с т­ко­вая ро­за — часть изо­бра­же­ния на гер­бе ста­рин­но­го чеш­ско­го ро­да Рож­мбер­ ков. Имен­но их фа­миль­ное по­ме­с тье в го­род­ке

6

Versa Travel

весна/лето 2014

фла ­г а­м и при­б ы­в а­ю т су­д а со все­ го ми­р а, а ты ­с я­ч и ту ­р и ­с тов сте­к а­ю т ­с я сю­д а, что­б ы по­л ю­ бо­в ать­с я ста­р ин­н ы­м и па­р ус­н и­ ка­м и и но­в ей­ш и­м и мо­д е­л я­м и яхт, оце­н ить ве­л и­ч ие со­в ре­м ен­ но­г о во­е н­н о­г о фло­т а и, ра ­з у ­м е­ ет ­с я, ве ­с е ­л о про­в ес ­т и вре­м я. А раз­в ле­ч е­н ия фес­т и­в а­л ь пред­ лагает дей­с т ­в и ­т ель ­н о на лю­б ой вкус: от кон­ц ер­т ов под откры­ тым небом до мас­т ер-клас­с ов с де­г у­с та­ц ия­м и всевозможых

блюд из мо­р е­ про­д ук ­т ов, от ло­д оч­н ых го­н ок до со­р ев ­н о­в а ­н ий по дай­в ин­г у. Мно­г ие по­к лон­н и­к и мор­с ких со­с тя­з а ­н ий ос ­т а­ю т ­с я в Мар­м а­ ри ­с е и по­с ле окон­ч а ­н ия фес­ ти­в а­л я — ведь вслед за ним от­к ры­в а­е т­с я не менее зрелищ­ ный Фес ­т и­в аль ях ­т ен­н о­г о спор­ та. В 2014 году мероприятие пройдет с 3 по 10 мая.

Кипр: Празд­ник цве­тов

Кли­мат Кип­р а очень бла ­го­п рия ­т ен в лю­бое вре­м я го­д а, но осо­бен­но пре­к ра­сен май, ко­гда уже по-лет­ не­м у те­п ­ло, но нет из­н у ­ряю­щей жа ­р ы. Имен­но в эту по­ру (в 2014 го­д у — 6 мая) на Ки­п ре от­м е­ча­е т­с я Ан­ф е ­с ти­рия — празд ­н ик, на ­з ва ­н ие ко­то­ро­го про­ ис ­хо­д ит от гре ­ч е ­­с ко­­го сло­в а anthos, что оз­на­ча­е т «цве ­ток». Суть Ан­ф е ­с ти­р ии — в ра ­д ости от про­бу ­ж ­д е­н ия все­г о жи­в о­г о, про­с лав­л е­н ие при­р о­д ы и гар­м о­н ии че ­л о­в е­к а с ней. Празд ­н ик цве ­т ов — по­р а ­ж аю­щ ее кра ­с о­т ой и буй­с т ­в ом кра ­с ок зре ­л и­щ е. Все во­к руг бу ­к­в аль ­н о уто­п а­е т в цве ­т ах. Гос ­т и фес ­т и­в а ­л я по­с е­ ща­ю т яр­м ар­к и и вы ­с тав ­к и, а фло­р и ­с ты ще­г о­л я­ю т мас ­т ер ­с т ­в ом в оформ ­л е­н ии плат­ф орм для кар­н а­ ва ­л а, ка ­ж ­д ая из ко­т о­ рых — на­с тоя­щ ее про­ из­в е­д е­н ие ис­к ус­с т­в а. Ди­к ие ор­х и­д еи, тюль­ па­н ы, оле­а н­д­р ы, ли­л ии, пио­н ы... Вы уви­д и ­т е сот­н и ви­д ов пре­к рас­н ых рас ­т е­н ий, мно­г ие из ко­ то­р ых не най ­т и боль ­ш е ни­где в ми­р е, кро­м е Кип­р а.

Чес­ки-Крум­лов ка­ж ­дый год при­ни­ма­ет ты­ся­чи гос­ тей. Здесь есть где раз­вер­нуть­ся празд­не­с т­вам — по­ме­с тье вклю­ча­ет в се­бя не­сколь­ко зам­ков, кар­ на­валь­ный зал, парк с фон­та­ном и те­атр «Бел­ла­ри» с уни­каль­ным вра­щаю­щим­ся зри­тель­ным за­лом. Празд­ник пя­ти­ле­пе­с т­ко­вой ро­зы сегодня — это гу­ля­нья в сред­не­ве­ко­вом стиле с уча­с ти­ ем гроз­ных ры­ца­рей и пре­крас­ных дам. Про­чие ра­до­с ти — улич­ные пред­с тав­ ле­ния, ры­цар­ские бои, за­хва­ты­ваю­ щие тур­ни­ры луч­ни­ков и, ко­неч­но, все­воз­мож­ные уго­ще­ния.

Ита­­лия: День ро­­ж­­де­­ния Джуль­­ет­­ты

Ве­ро­на — го­род, бо­ га­тый дос­то­при­ме­ча­ тель­но­с тя­ми. Но сво­ей из­вест­но­с тью го­род обя­ зан не толь­ко истории. Имен­но здесь ро­ди­лась Джуль­ет­та, са­мая ро­ман­ тич­ная и са­мая пе­чаль­ная шек­спи­ров­ская ге­рои­ ня, чей день ро­ж­де­ния празд­ну­ют ка­ж­дый год 16 сен­тяб­ря (над ус­та­нов­ ле­ни­ем точ­ной да­ты по­ тру­ди­лись ученые, изу­чив мас­су ис­точ­ни­ков). В честь дня ро­ж ­де­ ния Джуль­ет ­ты про­ во­дят­ся празд­нич­ные ме­ро­прия­тия: спек­так­ли, фес ­ти­ва­ли, кар­на­ва­лы. Тем, кто в Ве­ро­не впер­ вые, обя­за­тель­но сто­ит уви­деть по­с тро­ен­ный в XIII ве­ке дом Ка­пу­лет­ти и тот са­мый бал­кон, к ко­ то­ро­му при­хо­дил Ро­мео, что­бы ли­це­зреть свою воз­люб­лен­ную.

Фото: Hackman/depositphotos.com; ruzanna/depositphotos.com; voltan1/deposphotos.com

Версии ●

Реклама

события в мире НИ­­Д ЕР­­Л АН­Д Ы: ПРАЗД­­НИК СЕ ­ЛЕД­­К И

Фин­­лян­­дия: Мор­­ской фес­­ти­­валь в Кот­­ке

На­ча­ло ле­та в Ни­дер­лан­ дах зна­ме­ну­ет­ся Празд­ни­ком се­лед­ки, ко­то­рый от­ме­ча­ет­ся в пер­ вую суб­бо­т у ию­ня. Имен­но в на­ча­ ле ле­та при­бы­ва­ет ры­ба май­ско­го уло­ва, иде­аль­но­го вку­са и жир­но­с ти. Бла­го­да­ря ты­ся­чам флаж­ков, ук­ра­ шаю­щих в эти дни га­вань го­род­ка Схе­ве­нин­ге­на, это со­бы­тие по­лу­чи­ло вто­рое имя — Празд­ник флаж­ков.

Мор­ской фес­ти­валь — глав­ный лет­ний празд­ник Фин­лян­дии. Ме­с то его про­ ве­де­ния — Кот­ка, не­боль­шой го­ро­док на юге стра­ны. Ка­ж ­дый год фес­ти­валь тор­же­с т­вен­но от­кры­ва­ет­ся в по­с лед­ний чет­верг ию­ля (в 2014 го­ду — 31 ию­ля) и длит­ся че­ты­ре дня. Со­бы­т ия фес ­т и­в а­ля раз­во­ра­чи­в а­ ют­с я на ули­ц ах го­ро­д а и в пор­т у Кан­т а­ са­т а­ма. Про­г рам­ма об­шир­на: па­ра­д ы, кон­цер­т ы, спор­т ив­ные со­рев­но­в а­ния, дни от­кры­т ых две­рей на вы­с тро­ив­ших­ ся в пор­т у су­д ах. Од­но из важ­ней­ших ме­ро­прия­т ий — Фес­т и­в аль мор­с кой пес­ни, со­би­раю­щий уча­с т­ни­ков из де­ сят­ков стран ми­ра. Мор­с кой фес­т и­в аль в Кот­ке не зря счи­т а­е т­с я се­мей­ным празд­ни­ком: для де­тей здесь мас­с а раз­в ле­че­ний. Сколь­ко бы вам ни бы­ло лет, яр­кие впе­чат­ле­ния обес­пе­че­ны.

КИ­­ТАЙ: ФЕС­­Т И­­ВАЛЬ ЛО­­ДОК-ДРА­КО­­НОВ Фес­ти­валь Ду­ань-у цзе — важ­ней­шее еже­ год­ное со­бы­тие для ки­тай­ской куль­т у­ ры. Из­на­чаль­но он поя­вил­ся как дань па­мя­ти по­эта и бор­ца за спра­вед­ли­ вость Цюй Юа­ня, жив­ше­го до на­ шей эры. По ле­ген­де, в его честь уст­раи­ва­лись пер­вые гон­ки на вы­ пол­нен­ных в ви­де дра­ко­нов лод­ках. Впо­с лед­с т­вии ме­ро­прия­тие по­лу­чи­ло на­зва­ние «Фес ­ти­валь ло­док-дра­ко­нов», ведь имен­но эти при­чуд­ли­вые су­да и ста­ли глав­ным объ­ек­том ин­те­ре­са и для ме­с т­но­го на­ се­ле­ния, и для ту­ри­с тов. Ис­к ус­ные мас­те­ра со­ рев­ну­ют­ся в оформ­ле­нии ло­док. Тра­ди­ци­он­ное для фес­ти­ва­ля уго­ще­ние — кон­вер­ти­ки из тро­ ст­ни­ко­вых ли­с ть­ев цзунц­зы с ри­сом. В этом го­ду уви­деть кра­соч­ное дей­с т­во мож­но 2 ию­ня.

8

Versa Travel

весна/лето 2014

Пер­вый бо­чо­нок с ры­бой тор­же­с т­вен­но пре­под­но­сит­ся ко­ро­ ле­ве страны. Вто­рой — ра­зыг­ры­ва­ет­ся на аук­ цио­не, при­чем тор­ги по­рой до­хо­д ят до де­сят­ков ты­сяч ев­ро. Вы­ ру­чен­ная сум­ма идет на бла­го­тво­ри­ тель­ность. Ну а даль­ше — гас­тро­но­ ми­че­­ское бла­жен­с т­во. Све­жай­шая сельдь по­да­ет­ся во всех мыс­ли­мых ви­дах — с лу­ком, с хле­бом, с ма­ ри­но­ван­ны­ми огур­чи­ка­ми... В этом году праздник состоится 7 июня.

Из­­ра­­иль: Но­­вый год (Рош-Ха­­шан) Рош-Ха­шан — ев­рей­ский Но­вый год, из­ра­иль­тя­не от­ ме­ча­ют го­дов­щи­ну шес­то­го дня со­тво­ре­ния ми­ра, ко­ гда на свет поя­вил­ся Адам. Празд­ник, ко­то­рый в этом го­ду вы­па­да­ет на 25 сен­тяб­ря, сим­во­ли­зи­ру­ет за­вер­ ше­ние про­шед­ше­го го­да и на­ча­ло сле­дую­ще­го. В этот день в си­на­го­ге идет празд­нич­ная служ­ба и тру­бит ри­т у­аль­ный ба­ра­ний рог шо­фар, а ев­рей­ские се­мьи го­ то­вят осо­бый обед, в ме­ню ко­то­ро­го обя­за­тель­но есть ба­ра­нья или ры­бья го­ло­ва, овощ­ные блю­да и яб­ло­ки с ме­дом. Для ка­ж­до­го из уго­ще­ний су­ще­с т­ву­ет спе­ци­ аль­ная при­сказ­ка: по­же­ла­ние бла­го­по­лу­чия на бу­ду­ щий год. По­с ле празд­ни­ка на­с ту­па­ет де­ся­ти­днев­ный пе­ри­од, в те­че­ние ко­то­ро­го мож­но от ду­ши по­ка­ять­ся и смяг­чить свой при­го­вор в Не­бес­ном су­де. По­же­ла­ние «хо­ро­ше­го при­го­во­ра» счи­та­ет­ся доб­рой тра­ди­ци­ей.

БЕР­ЛИН: ДЛИН­Н АЯ НОЧЬ МУ­ЗЕ­Е В В Бер­ли­не 30 ав­г у­с та прой­дет оче­ ред­ной фес­ти­валь «Длин­ная ночь му­зе­ев». Бо­лее ста уч­ре­ж ­де­ний — му­зеи, га­ле­реи, вы­с та­воч­ные про­ стран­с т­ва — с шес­ти ча­сов ве­че­ра до двух но­чи от­кро­ют свои две­ри для всех же­лаю­щих. По­ми­мо по­се­ще­ния экс­по­зи­ций, в хо­де фес­ти­ва­ля мож­ но при­нять уча­с тие в мас­тер-клас­сах,

Таи­­ланд: Фес­ти­­валь ана­на­­са

Ана­нас сла­в ит­с я сво­и м бо­же­с т­в ен­н ым вку­сом и по­лез­н ы­м и свой­с т ­в а­ ми — этот фрукт чрез­ вы­чай­но бо­г ат ви­т а­ ми­на­м и. В тай­с кой про­в ин­ц ии Лам­панг, расположенной на се­ вере страны, ананасу по­с вящен це­лый празд­ ник: здесь еже­год­но 2 ию­н я про­в о­д ится Фес­ ти­в аль ана ­на ­с а. В честь празд­н и­к а уст­р аи­в а­ ют­с я красочные улич­ ные гу­ля­н ья, а в цен­ тре со­бы ­т ий — пе ­с трое кар­на­в аль­ное ше­с т­в ие в со­п ро­в о­ж­де­н ии на­ряд­ но ук­р а­ш ен­н ых по­в о­зок с бла ­го­у хаю­щ и­м и фрук­ та ­м и. По­ч ет ­ная роль от­ во­д ит­с я все­в оз­мож­н ым блю­д ам из ана ­на ­с а. Таи­ ланд при­гла­ша­е т всех на это ве­се­лое и, в пря­ мом смыс­ле сло­в а, по­ лез­ное для здо­ро­в ья ме­ро­п рия­т ие.

про­с лу­шать ин­те­рес­ные лек­ции, по­смот­реть из­ нут­ри на ра­бо­т у твор­че­ ­ских мас­тер­ских. Куль­ тур­ное на­с ле­дие Бер­ли­на впе­чат­ля­ет, и не­за­ви­си­мо от воз­рас­та и пред­поч­те­ ний ка­ж ­дый от­кро­ет здесь для се­бя что-то но­вое и ин­те­рес­ ное. Для удоб­с т­ва ту­ри­с тов по ос­нов­ ным мар­шру­там фес­ти­ва­ля кур­си­ру­ют ав­то­бу­сы. ●

Фото: nilaya/depositphotos.com; lucidwaters/depositphptps.cpm; tang90246/depositphotos.com; joneshon/depositphotos.com; jakubcejpek/depositphotos.com

Версии ●

Реклама

версии ●

лицо с обложки

Джа­стин Тим­бер­лейк: ДЖА­С ТИН ТИМ­БЕР­ЛЕЙК — КЛАС­С И­ЧЕ­­С КИЙ ОБ­РАЗ АМЕ­Р И­К АН­С КО­ГО ВЕ­ЗУН­ЧИ­К А. Дос­тиг­нув воз­рас­та Хри­ста, он име­ет не ме­нее де­с ят­к а мил­лио­нов по­к лон­ни­ков по все­му ми­ру и со­лид­ный счет в бан­ке, его, ка­за­лось бы, ждут по­всю­ду. И по­то­му он от­прав­ля­ет­с я в ми­ро­вой га­ст­роль­ный тур, в рам­к ах ко­то­ро­го вы­сту­пит в Санкт-Пе­тер­бур­ге (15 мая) и Мо­ск­­ве (17 мая) ● ДА­Р ЬЯ СО­КО­ЛО­ВА 10

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: Antonio Scorza / Shutterstock.com

Just Did It

версии ●

«

Well, well, — го­во­рит Джа­с тин, по­прав­л яя по­л я шля­пы, с ко­то­рой в по­с лед­нее вре­м я не рас­ ста­е т­с я. — Все это, ко­неч­но, не­п ло­хо, но нуж ­но по­ни­мать, что мно­гое в шоу-биз­не­се лич­но к те­ бе не име­е т во­об­ще ни­ка­ко­го от­но­ше­ния». Жур­н а ­л и­с ты жа ­л у ­ю т­с я, что Джа­с тин пы ­т а­е т­с я под ­ло­ вить их на фор­м у­ли­ров­ке во­п ро­сов.

— Вы, ка­жет­с я, го­во­ри­ли, что хо­те­ли сыг­рать роль зло­дея Рид­ле­ра в «Бэт­ме­не»?

— Нет, я все­го лишь ска­з ал, что не хо­т ел бы иг­р ать су­пер­ге­роя.

— Го­во­ри­те, что для вас важ­но ки­но, му­зы­ка и се­мья? Зна­ чит, ки­но важ­нее му­зы­ки?

— Нет, вы не про­си­ли со­ста­вить рей­тинг. Это рав­но­знач­ ная це­поч­ка. При­выч­ка ис­кать под­вох в раз­го­во­рах с пред­ста­ви­те­ля­ми прес­сы у Тим­бер­лей­ка вы­ра­бо­та­лась за дол­гие го­ды в про­ фес­сии. Ко­гда ты яв­л я­ешь­с я уча­с т­ни­ком бойз-бен­да с оше­ лом­ляю­щей по­пу­ляр­но­стью, а дев­чон­ки пи­щат от од­но­го твое­ го по­яв­ле­ния на сце­не, лич­ная жизнь ста­но­вит­ся ча­стью тво­ ей ра­бо­ты, и ох­ра­нять ее от лю­бо­пыт­ных жур­на­ли­стов — од­на из ос­нов­ных за­дач. Да­же по­с ле рас­па­да ’N Synс ему при­шлось из­ряд­но по­ста­рать­ся, от­ве­чая на во­про­сы о на­шу­мев­шем рас­ ста­ва­нии с Брит­ни Спирс. Се­го­дня, рас­су­ж ­дая над тем, ка­кой со­вет он бы дал се­бе то­гдаш­не­му, Джа­стин го­во­рит, что все, о чем мог бы по­про­сить се­бя, — это по­ду­мать: а так ли важ­но бу­дет все про­ис­хо­дя­щее сей­час че­рез де­сять лет?

Буд­ни тру­до­го­ли­ка

Ны­неш­ний Тим­бер­лейк пред­с тав­л я­е т со­бой в ме­ру экс­цен­ трич­но­го му­зы­кан­та и ак­те­ра с хо­ро­шим по­с луж­ным спи­ском. По­го­ва­ри­ва­ют, что у не­го мно­го фо­бий — вро­де нев­ро­за на­ вяз­ч и­вых со­с тоя­н ий или син­д ро­м а де­фи­ц и­т а вни­м а­н ия, но в на­ше вре­м я как-то да­же не­лов­ко быть аб­со­лют­но нор­ маль­ным. Он бо­гат, но не име­ет при­ч уд на­по­до­бие по­к уп­ки

лицо с обложки

не­о би­т ае­м ых ост ­р о­в ов в океа­ не или ве­че­ри­нок с мо­р ем шам­ пан­ско­го Crystal у бас­сей­на. Он во­ об­ще, ка­жет­с я, с го­ло­вой по­г ру­жен в ра­б о­т у: ре­пе ­т и­ц ии и кон­цер­т ы, съем­к и в филь­мах и про­д ю­с и ­р о­ ва­ние оных, уча­с тие в те­ле­пе­ре­да­ чах и вы­сту­п­ле­ния на ме­ро­прия­ти­ ях... Ни ми­н у­т ы по­коя, ни сло­в а о сво­бод­ном вре­ме­ни или ув­ле­че­ нии. Раз­ве что о голь­фе. Да­же та­ кая ес­те­с т­вен­ная для боль­шин­с т­ва Супруга Джастина Тимиз нас вещь, как пу­те­ше­ст­вия, в слу­ берлейка — очаровательчае с Джа­сти­ном поч­ти все­гда свя­ ная Джессика Бил за­на с ра­бо­той. Так, ро­ман­ти­че­­ский от­дых в го­рах в ком­па­нии об­во­ро­ жи­тель­ной Джес­си­ки Бил «уди­ви­тель­ным об­ра­ зом» сов­пал по вре­ме­ни и мес­т у с ки­но­фес­ти­ва­ лем Sundance, а ве­чер­ние про­г ул­ки в за­пря­жен­ ном ло­шадь­ми фа­это­не с той же то­гда еще мисс Бил по Но­во­му Ор­леа­ну — со съем­ка­ми оче­ред­ но­го эпи­зо­да оче­ред­но­го филь­ма. Са­мое же из­ вест­ное пу­те­ше­ст­вие Тим­бер­лей­ка «не по ра­бо­ те» свя­за­но с же­нить­бой: два го­да на­зад Джа­стин и Джес­си­ка при­нес­ли друг дру­г у клят­ву вер­но­ сти до гро­бо­вой дос­ки. Де­ло бы­ло на юге Ита­лии. Впро­чем, свадь­ба про­ш ла бы поч ­т и не­з а ­мет­ но, ес­ли бы не фо­то­г ра­фии с це­ре­мо­нии, вы­к у­ п­лен­ные у звезд­но­го се­мей­ст­ва жур­на­лом Hello за 300 тыс. дол­ла­ров. К 33 го­дам Тим­бер­лейк ус­ во­ил, что ин­фор­ма­цию СМИ нуж­но да­вать до­зи­ ро­ва­но и, ви­ди­мо, не бес­плат­но. «Еще в дет­с т ­ве мои ро­д и ­т е ­л и нау ­ч и ­л и ме­ ня двум ве­щам, — ска­зал он в од­ном из ин­тер­ вью. — Пер­вое: ты дол­жен вы­к ла­ды­вать­ся на сто

В пу­те­ше­ст­вие за звез­дой

Фото: Jean_Nelson/depositphotos.com

ВЫ­СТУ­П­ЛЕ­НИЕ ИЗ­ВЕСТ­НО­ГО МУ­ЗЫ­К АН­ТА ИЛИ ГРУП­ПЫ — ОТ­ЛИЧ­НЫЙ ПО­ВОД ДЛЯ ОРИ­ГИ­НАЛЬ­НО­ГО ПУ­ТЕ­ШЕ­СТ­ВИЯ, КО­ТО­РОЕ СТА­НЕТ НА­СТОЯ­ЩИМ ВЗРЫ­ВОМ ПО­ЛО­ЖИ­ТЕЛЬ­НЫХ ЭМО­ЦИЙ. Ко­неч­но, мож­но пой­ти на кон­церт в род­ном го­ро­де, но ку­да ин­те­рес­нее по­ехать в дру­г ую стра­ну и, со­зер­цая ино­зем­ные кра­со­ты, в один из ве­че­ров от­пра­вить­ся не в оче­ред­ной рес­то­ран, а на му­зы­каль­ное шоу, тем бо­лее что кон­церт­ные воз­мож­но­с ти за­пад­ных

стран, как пра­ви­ло, бо­лее вы­со­ко­го уров­ня, чем в Рос­сии. Итак, в рас­пи­са­нии га­с т­ро­лей Джа­ сти­на Тим­бер­лей­ка, кро­ме Санкт-Пе­тер­ бур­га и Мо­ск­­вы, зна­чат­ся, сре­ди про­ чих го­ро­дов, Ко­пен­га­ген (6 мая), Ос­ло (8 мая), Сток­гольм (10 мая) и Хель­син­ки

(12 мая). От­пра­вить­ся в лю­бой из го­ ро­дов, вхо­дя­щих в ми­ро­вое тур­не The 20/20 Experience, и по­пасть на кон­ церт Тим­бер­лей­ка можно с по­мо­щью ту­рфир­мы. Ту­ры на со­бы­тия пред­ла­га­ет, например, ком­па­ния «Вер­са», крупней­ ший туроператор Санкт-Петербурга.

весна/лето 2014

Versa Travel

11

лицо с обложки «Нуж­но по­ни­мать, что мно­ гое в шоу-биз­не­се лич­но к те­бе не име­ет во­об­ще ни­ка­ко­го от­но­ше­ния», — считает Тимберлейк

Ны­неш­ний Тим­бер­лейк пред­став­ ля­ет со­бой в ме­ру экс­цен­трич­но­ го му­зы­кан­та и ак­те­ра с хо­ро­ шим по­служ­ным спи­ском. пят­на­дцать про­цен­тов из ста. И вто­рое: та­лант — ни­что, ес­ли его не раз­ви­вать». Со­ве­ты при­шлись кста­т и, ко­гда Тим­бер­лейк от ­п ра ­вил­с я в соль­ ное пла­в а­н ие, па­рал­лель­но на­чав карь­е­ру ак­ те­ра. На се­го­дня у не­го не­сколь­ко ро­лей в ки­но, в том чис­ле в ос­ка­ро­нос­ном филь­ме Шо­на Пар­ ке­ра «Со­ци­аль­ная сеть», дра­ме Ро­бер­та Ло­рен­ца «Кру­че­ный мяч» и вы­со­ко­бюд­жет­ной, но, прав­ да, не слиш­ком удач­ной в про­ка­те кар­ти­не «Vaбанк», где он снял­ся вме­сте с Бе­ном Аф­фле­ком. «Ме­н я час ­то спра ­ши­ва ­ю т: на­с коль­ко ре­а ль­ но му­зы­кан­т у стать ак­те­ром? Но на са­мом де­ле мой ки­но­де­бют со­с то­я л­с я рань­ше, чем пер­вый вы ­ход на сце­н у, — го­в о­рит Джа­с тин, на ­ме­к ая на уча­с тие в куз­н и­це бу­д у ­щ их аме­ри­к ан­с ких звезд, те ­ле­шоу «Клуб Мик ­к и-Мау­с а» (в чис ­ле его вы­п у­с к ­­н и­ков бы ­л и так ­же Кри­с ти­н а Аги­ ле­р а, Брит­н и Спирс и Рай­а н Гос­л инг). — Так что ни­к а ­ко­г о осо­б ен­но­г о пе­р е­хо­д а я не за ­ме­ тил. Да и ес­л и ты пе­вец и вы­хо­д ишь на сце­н у, то в ка­кой-то сте­пе­ни ты уже ак­тер».

12

Versa Travel

весна/лето 2014

Воз­вра­ще­ние в му­зы­ку

Тем не ме­нее Тим­бер­лейк на це­лых пять лет за­ бро­с ил ра­бо­т у в му­зы­каль­ной сту­дии ра ­ди ки­ но­с ъе­мок. Его тре­т ий по сче­т у соль­н ый аль­ бом The 20/20 Experience был вы­п у­щен 15 мар­ та про­ш ло­го го­да, к 24 мар­та в США уже бы­ло про­да­но 900 тыс. его ко­пий, а кри­ти­к и на­зва­ли аль­бом луч­шим за всю карь­е­ру пев­ца. С од­но­и мен­н ым га­с т ­р оль­н ым ту ­р ом Джа­ стин Тим­б ер­лейк впер­вые при­бу­дет и в на ­ш и ши ­ро­т ы: пер­вый его кон­церт со­с то­и т­с я 15 мая в Пе­тер­бург­с ком СКК, а че­рез па­ру дней он вы­ сту ­п ит в сто­л ич­ном СК «Олим­п ий­с кий». Шоу обе­щ а­е т быть ин­т е­р ес ­н ым, учи­т ы­в ая хо­т я бы не­с тан­дарт­ное W-об­раз­ное рас­по­ло­же­ние сце­ ны и не­с коль­ко сто­ли­ков с бе­лы­ми ска­тер­тя­ми по ее пе­ри­мет­ру. В спор­тив­ных ком­п лек­с ах по­ пы­та­ют­с я соз­дать бо­гем­н ую ат­мо­сфе­ру аме­ри­ кан­с ких клу­бов на­ча­ла се­ми­де­с я­тых. Го­во­ря о са ­мом аль­бо­ме, Тим­бер­лейк под­ чер­ки­ва­ет, что не бо­я л­с я пой­ти на экс­пе­ри­мент и, мо­жет, от ­то­г о и вы ­дер­ж ал пя­т и ­лет­нюю пау­ зу, что­бы пла­с тин­ка «доз­ре ­ла» у не­го в го­ло­ве. «Я не из тех, кто вы­п ус­ка­ет по пят­на­дцать аль­бо­ мов. Ка­ж ­дый мой аль­бом — осо­бен­ный для ме­ня. Я пи­ш у му­зы­к у все вре­мя, но по­ка я не на­чи­наю ощу­щать по­т реб­ность док­ри­чать­с я до ка­ж ­до­го, я хра­ню ее в се­бе, — го­во­рит Джа­с тин. — Мне не обя­за­тель­но быть в цен­т ре вни­ма­ния. Ме­н я боль­ше ув­ле­ка­ет сам про­цесс, а не ре­зуль­тат». В аль­бо­ме все­г о де­с ять пе­сен, и про­дол ­ж и­ тель­ность ка­ж ­дой из них не ме­нее се­ми-вось­ ми ми­н ут. На та­кие дол­го­иг­раю­щие тре­ки в на­ ше вре­мя ма­ло кто мо­жет ре­шить­ся, ес­ли ты, ко­ неч­но, не Фред­ди Мер­кь­ю­ри или Ро­берт Плант, на име­на ко­то­рых Джа­с тин как раз и со­с лал­с я в од­ном из ин­тер­вью: «Вы вспом­ни­те, толь­ко од­ на их пес­н я мог­ла длить­с я боль­ше пят­на­дца­ти ми­нут и при этом быть хи­том, по­че­му же сей­час всем нуж­ны пес­ни ко­рот­ко­го мет­ра?» Но, к сло­ ву ска­зать, пер­вый сингл из аль­бо­ма The 20/20 Experience под на ­з ва ­н и­е м Suit & Tie длит­с я все же чуть боль­ше пя­ти ми­нут. То, что бы­ло по­ зво­ле­но Queen, мо­жет не оку­пить­ся Тим­бер­лей­ ку. До­ба­вим при этом, что аль­бом за­пи­сы­вал­с я дву­мя по-на­стоя­ще­му ге­ни­аль­ны­ми про­дю­се­ра­ ми со­вре­мен­но­с ти Тим­ба­лэн­дом и Дже­ро­мом J-Roc Хар­мо­ном, ко­то­рые уме­ют пре­вра­щать лю­ бую му­зы­ку в по­пу­ляр­ную. На­з ва ­н ие аль­б о­м а и кон­ц ерт ­н о­г о ту ­р а The 20/20 Experience оз­на­ча­ет рас­стоя­ние 20 фу­ тов до таб­ли­цы Снел­ле­на (оп­ре­де­ле­ние ост­ро­ты зре­ния). И су­дя по все­му, со зре­ни­ем или, во вся­ ком слу­чае, с чет­ко­стью кар­тин­ки ото­бра­же­ния дей­с т ­ви­т ель­но­с ти у Тим­бер­лей­ка все в по­ряд­ ке. На вопрос, чем он со­би­ра­ет­ся за­нять­ся в бли­ жай­шее вре­мя, Джа­стин от­ве­ча­ет: «Пи­сать аль­ бо­мы, сни­мать­с я в ки­но и по­мень­ше раз­го­ва­ри­ вать с жур­на­ли­ста­ми». ●

Фото: Featureflash / Shutterstock.com

версии ●

Реклама

манера поведения

АВСТРИЯ: ДУХ МОЦАРТА Да­же ес­ли вы да­ле­ки от клас­си­че­­ской му­зы­ки, при­ез­жая в Ав­с т­рию, нель­зя упус­тить шанс по­се­тить мес­та, где жил и вы­с ту­пал ге­ни­аль­ный Ама­дей. Род­ной го­род ком­по­зи­то­ра — Зальц­бург. В до ме, где рос ма­лень­кий Вольф­ганг и где он в воз­рас­те че­ты­рех лет со­чи­нил свое пер­вое про­из­ве­де­ние, рас­по­ло­жен му­зей с под­лин­ны­ми ин­с т­ру­мен­та­ми и но­та­ми. Ре­зи­ден­ция Мо­цар­та, ку­да он пе­ре­ехал к 17 го­дам, вос­с та­нов­ле­на по­с ле бом­бар­ ди­ро­вок Вто­рой ми­ро­вой вой­ны. Домму­зей в Ве­не хра­нит мно­же­с т­во уни­ каль­ных экс­по­на­тов эпо­хи. Ка­фе Mozart на Аль­бер­ти­на­п­лац во вре­ме­на ком­по­зи­ то­ра еще не су­ще­с т­во­ва­ло, но все же это од­но из ста­рей­ших за­ве­де­ний Ве­ны.

ЛАТ­ВИЯ: РЫ­Ц АРИ И ЗАМКИ Древ­ние кре­по­с ти, зам­ки и ста­рин­ ные по­ме­с тья Лат­вии — это не толь­ко руи­ны. Мно­гие из них отлично со­хра­ ни­лись, бо­лее то­го, в не­ко­то­рых жизнь и се­го­дня те­чет поч­ти как пол­ты­ся­чи лет на­зад. Так, в зам­ке Ли­вон­ско­го ор­де­на в го­род­ке Це­сис мож­но по­уча­с т­во­вать в ше­с т­вии ры­ца­рей с фа­ке­ла­ми и на­ стоя­щей сред­не­ве­ко­вой тра­пе­зе, где не поль­зу­ют­ся сто­ло­вы­ми при­бо­ра­ми. А за­мок в Яун­пил­се ос­тал­ся преж­ним с мо­мен­та по­с трой­ки в 1301 го­ду. Эта кре­пость поны­не на­се­ле­на мо­на­ха­ми и шу­та­ми, ры­ца­ря­ми и слу­га­ми, ко­то­рые уго­с тят вас тра­ди­ци­он­ны­ми блю­да­ми и ви­ном и при­гла­сят на ноч­ную экс­к ур­ сию. В ок­ре­с т­но­с тях Ту­райд­ско­го зам­ ка дей­с т­ву­ют куз­ни­ца, ка­рет­ный двор, ткац­кая и дру­гие мас­тер­ские.

14

Versa Travel

весна/лето 2014

ПРО­ВАНС: НА ВЕ­ЛО­СИ­ПЕ­ДЕ ПО ЛУ­ГАМ

БАР­СЕ­ЛО­НА: ПИН­ЧОС НА ЗА­КУС­КУ

Про­ванс вес­ной очень ро­ман­ти­чен. Этот див­ный хол­ми­с тый край пре­вра­ща­ет­ся в на­с тоя­щее цар­с т­во цве­тов. Сна­ча­ла рас­пус­ка­ет­ся сол­неч­ная ми­мо­за, за­тем на по­лях раз­ли­ва­ет­ся си­ре­не­вое мо­ре ла­ван­ды и буд­то снеж­ны­ми шап­ка­ми по­кры­ва­ют­ся че­реш­ни. По­том си­рень, ири­сы, ма­ки и ты­ся­чи дру­гих цве­тов. Ока­зав­шись сре­ди это­го буй­с т­ва кра­ сок, не­воз­мож­но не стать ху­дож­ни­ком. Не­да­ром здесь соз­да­ва­ли свои луч­шие по­лот­на Ван Гог и Се­занн. За­вер­шить пу­те­ше­с т­вие по Про­ван­с у луч­ше все­го на ку­рор­тах ве­ли­ко­леп­но­го Ла­зур­но­го по­бе­ре­жья, где пра­вят бал рос­кошь, на­ сла­ж ­де­ние и лю­бовь к жиз­ни.

В Ис­па­нии мо­да на пин­чос. Что это? Все зна­ют за­кус­ки та­пас. Но у бас­ков с се­ ве­ра стра­ны есть своя вер­сия. Пин­чос ста­ли очень по­пу­ляр­ны, по­про­бо­вать их мож­но в цен­тре Бар­се­ло­ны, на­при­мер в ба­ск­ском рес­то­ран­чи­ке Euskal Extea или в спе­ци­аль­ных pintxos bar. Это ори­ ги­наль­ные ка­на­пе, ча­ще все­го на ку­соч­ке бе­ло­го хле­ба, с са­мы­ми раз­ны­ми ин­гре­ ди­ен­та­ми: ры­бой, мя­сом, фар­ши­ро­ван­ ны­ми пер­чи­ка­ми, олив­ка­ми, вет­чи­ной, сы­ром, зе­ле­нью, со­уса­ми. Го­то­вят как со­всем про­с тые в ис­пол­не­нии пин­чос, так и изы­скан­ные — с до­ро­ги­ми мо­ре­про­ дук­та­ми. По раз­ме­ру они не­ве­ли­ки, по­ это­му бе­ри­те сра­зу це­лую та­рел­ку.

БЕР­ЛИН: СО­ВРЕ­МЕН­НЫЕ ТЕР­МЫ

КИПР: ИС­КА­ТЕ­ЛЯМ ПРИ­КЛЮ­ЧЕ­НИЙ

Для от­ды­ха по­с ле экс­кур­сий в Бер­ли­не есть от­лич­ное ме­с то: со­вре­мен­ный спаком­плекс Liquidrom. Он пред­ла­га­ет не­ обыч­ные оз­до­ро­ви­тель­ные про­це­ду­ры, на­при­мер, ги­ма­лай­скую со­ля­ную сау­ну, где вы вдох­не­те жи­ви­тель­ный гор­ный воз­дух. Оформ­лен­ные в ур­ба­ни­с ти­че­ ­ском сти­ле, тер­мы пред­с тав­ля­ют со­бой об­ра­зец ми­ни­ма­ли­с т­ской ар­хи­тек­т у­ры. Тем­ные сво­ды бас­сей­на с фу­т у­ри­с тич­ной под­свет­кой то­нут в по­лу­мра­ке, та­кая же та­ин­с т­вен­ная ат­мо­сфе­ра ца­рит в сау­нах и мас­саж­ных ка­би­не­тах. Зву­чит ти­хая му­зы­ка для ре­лак­са­ции: клас­си­ка, элек­ тро­ни­ка, зву­ки при­ро­ды. По­с ле вод­ных про­це­дур мож­но по­ле­жать в шез­лон­ге или по­си­деть в ба­ре, по­обе­дать и в уют­ ной об­с та­нов­ке по­с лу­шать жи­вой во­кал.

Почти лю­бое вре­мя го­да на Ки­пре по­ дой­дет для ак­тив­но­го от­ды­ха. Здесь не­ма­ло угол­ков, ку­да мож­но до­б­рать­ся толь­ко по грун­то­вой до­ро­ге на джи­пах или пеш­ком по спе­ци­аль­но­му мар­шру­ ту. На по­лу­ост­ро­ве Ака­мас, нетро­ну­том ци­ви­ли­за­ци­ей и на­хо­дя­щем­ся под ох­ра­ ной ЮНЕ­СКО, ту­ри­с ты ис­с ле­ду­ют пе­ще­ ры, гро­ты и ле­са, на­блю­да­ют ги­гант­ских мор­ских че­ре­пах и ред­ких ба­бо­чек. На­ цио­наль­ный парк «Тро­одос» на­хо­дит­ ся в го­рах: тут обу­ча­ют ска­ло­ла­за­нию, про­ло­же­ны гор­ные тро­пы для тре­кин­га. Ос­ли­ная и верб­лю­жья фер­мы — то­же стоя­щие ат ­трак­цио­ны: по­про­буй­те осед­ лать не­по­кор­ное жи­вот­ное и от­пра­вить­ ся на нем на про­г ул­к у сре­ди апель­си­но­ вых и олив­ко­вых рощ. ●

Фото: ginasanders/depositphotos.com; phb.cz/depositphotos.com; paulbrighton/depositphotos.com; Rihards/depositphotos.com; AndrCGS/depositphotos.com

версии ●

Реклама

версии ●

знакомый путешественник

За­гад­ки «Сек­ре­та» И правда: до сих пор, стоит музыкантам вчетвером выйти на сцену, появляется какая-то мистическая энергия, которая шквалом проносится по залу и превращает шоу в настоящий ураган эмоций. Кстати, убедиться в этом можно на ближайшем концерте «Секрета», который состоится 22 апреля в БКЗ «Октябрьский» ● БЕ­С Е­ДО­В А­Л А МА­Р ИЯ СЕ­М Е­Н О­В А 16

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото предоставлено NCA

МАКСИМ ЛЕОНИДОВ УВЕРЕН: У «СЕКРЕТА» ЕСТЬ ЗАГАДКА.

версии ●

знакомый путешественник Максим Леонидов — не только талантливый музыкант, но и актер. Одна из его последних ролей — Эрнст Любич в мюзикле Pola Negri

Фото предоставлено NCA

―― Кон­церт­ная про­грам­ма, с ко­то­рой ле­ген­ дар­ный бит-квар­тет вы­с ту­пит в ап­ре­ле в «Ок­ тябрь­с ком», на­зы­ва­ет­ся «Сек­рет. 30 лет». А сколь­ко лет в му­зы­ке Мак­с им Ле­о­ни­дов? ―― Пер­вую пес­ню я со­чи­нил лет в де­с ять. Текст на­пи­с ал мой па­па, а я — му­зы­к у. При­чем я то­гда уже ху­до-бед­но иг­рал на роя­ле, так что со­чи­нил ме­ло­дию вме­с те с ак­ком­па­не­мен­ том. Вот и по­с чи­та­ем: по­л у­ча­е т­с я чуть боль­ше 40 лет. ―― У мо­и х ро­ди­те­лей бы­ла боль­шая кол­лек­ция грам­п ла­с ти­нок. И из оте­че­­с т­вен­ных ис­пол­ни­ те­лей там бы­ли Вла­ди­мир Вы­соц­к ий и «Сек­ рет». Вы­соц­к ий мне был то­гда не­по­н я­тен (мне бы­ло лет во­семь-де­сять, не боль­ше), а вот «Сек­ рет» я за­слу­ша­ла поч­ти до дыр. А вы на ка­кой му­зы­ке рос­ли? Что слу­шае­те сей­час? ―― Я рос в ос­нов­ном на аме­ри­кан­с кой му­зы­ке. Де­ло в том, что мой па­па (отец Мак­с и­ма Ле­о­ни­до­ва, Ле­о­нид Ефи­мо­вич Ле­о­ни­дов, — за­с лу­жен­ный ар­тист РСФСР, слу­ж ил ак­те­ром в Те­ат ­р е ко­ме­д ии им. Аки­мо­в а. — Прим. ред.) был стра­с т­ ным кол­лек­цио­не­ром грам­п ла­с ти­нок, об­ме­ни­вал­с я дис­ка­ ми с дру­ги­ми кол­лек­цио­не­ра­ми, в том чис­ле и с аме­ри­кан­ цем. Так что в дет­с т­ве я слу­шал в ос­нов­ном та­к их ар­ти­с тов, как Нэт Кинг Ко­ул, Peter, Paul and Mary, Джо­а н Ба­э з, Пэт Бун, Эл­вис, До­рис Дэй и т. д. Ну а сей­час по боль­шей час­ти я слу­шаю нью-кан­т ри и джаз. ―― С мо­мен­та ва­ше­го рас­с та­ва­ния с дру­ги­ми уча­с т­ни­ка­ми «Сек­ре­та» про­ш ло мно­го лет, ка­ ко­во это — сно­ва встре­тить­ся, сно­ва иг­рать вме­с те? ―― Мы дос­та­точ­но ре­г у­л яр­но иг­ра­ем вме­с те — ка­ж ­дые пять лет. Так что ощу ­ще­ние но­виз­ны при ­т у ­пи ­лось. А ес ­ли серь­ ез­но, у «Сек­ре­та» есть ка­кая-то за­гад­ка. Ко­гда мы вы­хо­дим на сце­н у вчет ­в е­р ом, ак ­к у ­м у­л и ­ру­е т­с я не­к ая мис ­т и ­че­­с кая энер­гия, ко­то­рая и за­во­дит зал и нас са­мих.

―― Вы шесть лет про­ж и­ли в Из­раи­ ле. Пом­ни­те свои пер­вые ощ у­ще­ния от жиз­ни там? Ведь од­но де­ло, ко­ гда при­ез­жа­ешь как ту­рист, и со­всем иное — уе­хать ку­да-то на­все­гда... ―― Ощу­ще­ния от пер­вых не­дель жиз­ни в Из­раи­ ле бы­ли двоя­кие. С од­ной сто­ро­ны, все очень ин­ те­рес­но и не­обыч­но: не­ве­ро­я т­но­г о цве­та не­бо, уди­ви­тель­но­го цве­та мо­ре... С дру­гой сто­ро­ны, по­с то­ян­ный страх сде­лать что-то не так, на­чи­ ная с по­езд­ки в ав­то­бу­се и за­кан­чи­вая по­се­ще­ни­ ем бан­ка. А во­об­ще я люб­лю Из­ра­иль, его куль­ ту­ру, его лю­дей. Воз­вра­ща­юсь ту­да ка­ж ­дый год. ―― Как вы про­во­ди­те от­пуск? Есть ка­ кие-то лю­би­мые мес­та, ку­да вы обя­ за­тель­но при­ез­жае­те? ―― У нас двое ма ­лень­к их де ­т ей: шес ­т и ­лет­н ий сын и де­вя­т и­лет­н яя доч­к а, так что, как пра­ви­ ло, мы ез­дим в од­ни и те же про­ве­рен­ные мес­ та. Зи­мой — это юг Гоа, ле­т ом — юг Ис­па­н ии, а точ­нее, Ла-Ман­га-дель-Мар-Ме­нор в про­вин­ ции Мур­с ия, у нас там жи­лье. Это со­вер­шен­но уни­каль­ное ме­с то: 25‑ки ­ло­мет ­ро­вая ко­с а, ухо­ дя­щая в Сре­ди­зем­ное мо­ре и соз­даю­щая та­к им об­ра­зом за­лив под на­зва­ни­ем Мар-Ме­нор. Так что там сра­зу два мо­ря. Ну а ко­гда нам с же­ной уда­е т­с я по­ехать ку­да-ни­будь вдво­ем, мы вы­би­ ра­ем бо­лее уда­лен­ные мес­та, та­к ие, на­п ри­мер, как Бра­зи­лия или США. ―― Ес­ли бы мож­но бы­ло от­пра­вить­ся в пу­те­ше­с т­вие в лю­бую точ­к у Рос­с ии, ку­да бы вы по­еха­ли? ―― Я ни­ко­гда не был на Кам­чат­ке. Го­во­рят, там очень кра­с и­во. ●

весна/лето 2014

Versa Travel

17

колониальные товары

Шер­стя­ной ко­вер с Ро­до­са Тра ­д и­ц и­он­н ые ре­м ес ­ла — ос­нов­ ное за­н я­т ие на­се­ле­н ия гре­ч е­с ко­го ост ­ро­в а Ро­дос на ­ря ­д у с прие­мом ту­ ри ­с тов. Ме ­с т ­н ые жи ­т е ­ли с боль ­ш им мас ­т ер­с т­в ом из­го­т ав­ли­в а­ю т ке­р а­ ми­ч е­с кую по­с у­д у, ко­ж а­н ые из­де­лия, тка­н и, кру­же­в о. Не­п ре­м ен­но сто­и т по­п ро­бо­в ать олив­ ко­в ое мас ­ло, сыр, ви­но до­маш­н е­го при­го­тов­ ле­н ия. Од­на­ко осо­ бен­но сла ­в ят ­с я ро­ дос­с кие шер­с тя­н ые ков ­р ы руч­ной ра­бо­ ты. Най­т и их мож­но в ма ­г а ­з и­нах и ла ­в оч ­к ах лю­бо­го го­род ­к а — Ро­ до­с а, Лин­до­с а, Ар­хан­г е­ло­с а. Ткут ков­р ы из шер­с ти овец, ко­то­р ых раз­в о­д ят на ост ­ро­в е. Кое-где еще мож­но уви­деть про­цесс про­и з­в од­с т­в а на ста ­рин­ном ткац ­ком стан ­ке. Мяг ­к ие, яр­к ие, с ин­т е­р ес­н ы­м и ор­на­м ен­т а­м и — та ­к ие ков ­р ы ста ­н ут на ­с тоя­щ им ук­р а­ ше­н и­е м лю­бо­го до­ма.

Ко­жа­ные сан­да­лии с Ме­нор­ки

Ли­мон­чел­ло из Не­апо­ля

Рас­по­ло­жен­ный по со­сед­с т­ву с из­вест­ ной Маль­ор­кой, ост­ров Ме­нор­ка во мно­ гом схож с ос­таль­ны­ми Ба­ле­ар­ски­ми ост­ро­ва­ми. Но здесь мож­но най­ти и со­ вер­шен­но уни­каль­ные ве­щи — на­при­ мер, став­шие зна­ме­ни­ты­ми ко­жа­ные сан­да­лии Avarca. Ко­гда-то дав­ным-дав­ но та­к ую обувь но­си­ли пас­т у­хи, а се­го­ дня ее пред­по­чи­та­ют ко­ро­ли и мод­ные ди­зай­не­ры. Эти удоб­ные сан­да­лии с от­ кры­тым нос­ком и ре­меш­ком на пят­ке шьют из ко­жи или пле­т ут из паль­мо­во­ го во­лок­на, по­дош­ва из­го­тав­ли­ва­ет­ ся из кау­чу­ка. Фор­ма обу­ви аб­со­лют­но тра­ди­ци­он­ная, а вот от раз­но­об­ ра­зия рас­цвет­ки и узо­ров про­с то гла­за раз­бе­га­ют­ся! И ка­ж ­дый се­зон в мо­де что-то но­вень­кое: тис­ не­ние на ко­же или ори­ги­наль­ные ри­с ун­ ки — яще­ри­цы, бо­жьи ко­ров­ки, цве­ты.

Италь­я н­ц ы счи­т а­ю т ли­к ер ли­м он­ чел­ло вто­р ым по по­п у­л яр­ но­с ти на­п ит­ком сво­е й ро­д и­н ы. Про­и з­в о­д ят его в юж­н ой час­ ти Апен­н ин­с ко­г о «са ­п о­г а», в том чис ­л е в ок­р е ­с т­ но­с тях Не­а по­ ля — в го­род­к е Сор­р ен­т о. Ли­м о­н ы здесь рас ­т ут осо­б ен­ ные — слад­к ие и очень аро­м ат­н ые. Цед­ру за­л и­в а­ю т спир­т ом и на ­с таи­в а­ю т три ме ­с я­ц а, про­ц е­ж и­в а­ ют, сме­ш и­в а­ю т с са ­хар­н ым си­ро­п ом, а за ­т ем взби­в а­ю т ли ­к ер. Во мно­г их италь ­я н ­с ких семь ­я х и ма ­л ень ­к их рес­ то­р ан­ч и­к ах го­т о­в ят до­м аш­н ий ли­к ер так же, как и сто лет на­з ад. Бо­л ее креп­к ий, 40‑гра­д ус­н ый, на­з ы­в а­ю т «муж­с ким», а бы­в а­е т еще и «жен­с кий» ва ­р и­а нт. Пьют ли­м он­ч ел­ло ох ­ла ­ж ­д ен­ ным в ка­ч е ­с т ­в е де ­с ер­т а, а так ­ж е ис­ поль ­з у ­ю т для кок ­т ей ­л ей.

«Ро­за пyс­ты­ни» из Тy­ни­са

Натyральные кон­сер­вы из Лис­са­бо­на

Де­ре­вян­ный гад­жет из Шве­ции

Треть тер­р и­т о­р ии Ту­н и­с а за­н и­м а­е т жар­к ая пус ­т ы­ ня, в не­ко­т о­р ых рай­о нах ко­т о­рой го­д а­м и не бы­в а­е т до­ж ­д ей. Но и в вы­ жжен­н ых солн­ц ем кра­я х встре­ч а­ю т­с я цве­т ы уди­в и ­т ель ­н ой кра ­со­т ы. Их соз­д а­ ет при­ро­д а из со­л и и пес­к а. Жел­т ый, бе ­л ый или ко­р ич­н е­в ый кри ­с талл, по фор­м е дей­с т­в и­т ель­н о на­п о­м и­н аю­ щий рас­к рыв­ш ий­с я бу­т он, — это «ро за пус­т ы­н и». Уди­в и­т ель­н ые ми­н е­р а­л ы фор­м и­ру ­ю т ­с я по­с ле до­ж ­д я в тол­щ е пес ­к а бла ­г о­д а ­р я при ­с ут ­с т ­в ию в поч­ ве час ­т иц гип ­с а. По­п ро­буй ­т е са ­м и оты­с кать их в пус­т ы­н е или стор­г о­ вать ­с я в лав ­к е у бер­б е­ров, ко­т о­р ые рас ­к ра­ш и­в а­ю т «ро­з ы» в яр­к ие цве ­т а. Да­р ить ка­м ен­н ый цве­т ок при­н я­т о в знак веч­н ой люб­в и.

Сто­л и­ц а и глав ­н ый порт Пор ­т у ­г а­ лии — это рай для лю­б и­т е­л ей мо­ ре­п ро­д ук ­т ов. В жес ­т я­н ых ба ­н оч ­к ах, за­бот­л и­в о обер­н у ­т ых в кра ­с и­в ую бу­ ма­г у, — не про­с то ры­б а, а на­с тоя­щ ая гас ­т ро­н о­м ия: фи ­л е ан­ч о­у са с ка­п ер­ са­м и или коп­ч е­н ые ми­д ии в олив­ ко­в ом мас ­л е; каль ­м ар, ту ­ш ен­н ый в пор­т у­г аль­с ком то­м ат­н ом со­у се; ик­р а со спе­ц ия­м и; сар­д и­н ы с чес ­н о­ком или ли­м о­н ом, в раз­л ич­н ых ма­р и­н а­д ах и со­у сах. По­к у ­п ать кон ­с ер­в ы сле­д у­е т в фир­м ен­н ом ма ­г а ­з ин­ч и­к е ком­п а ­н ии Conserveira de Lisboa, ко­т о­р ая из­ вест­н а с 1930 го­д а. В этом ис ­т о­р и­ч е­с ком мес­ те, как в му­з ее, мож­н о уви­д еть ста­р ин­н ые кон­с ерв­н ые ба­н оч­к и и клю­ч и для их от­к ры­в а­н ия.

Не­мно­г ие слы­ша­ли о де­ре­вян­ных гад­ же­т ах, а тем вре­ме­нем швед­с кая ком­ па­ния Swedx вы­п ус­ка­е т их уже око­ло де­с я­т и лет. Мо­ни­тор в кор­п у­се из со­с ны, де­ ре­вян­ная кла­в иа­т у­ра и мыш­ка — в та­ком ди­зай­не со­в ре­мен­ ные гад­же­т ы вы­гля­ дят осо­бен­но ори­г и­ наль­но. К то­м у же они бо­лее при­я т­ны в ис­ поль­зо­в а­нии, чем обыч­ ные, и ор­г а­нич­но впи­ш ут­с я в до­маш­ний ин­терь­ер. Ну и са­мое глав­ ное, та­кие ком­пь­ю­те­ры го­раз­до ме­нее вред­ны для ок­ру­жаю­щей сре­д ы, так как по­зво­ля­ют из­бе­жать пе­ре­ра­бот­ки пла­с ти­ко­в ых де­т а­лей. Шве­ция вхо­д ит в де­с ят­к у са­мых эко­ло­г и­че­с ки чис­т ых стран на пла­не­те и стре­мит­с я раз­ны­ми спо­со­ба­ми урав­но­в е­ши­в ать тех­ни­ че­с кий про­г ресс и ох­ра­н у при­ро­д ы. ●

18

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: wjarek/depositphotos.com; marco bono/flickr.com; areadeposit/depositphotos.com; adisa/depositphotos.com; stijn/flickr.com; librakv/depositphotos.com

версии ●

Реклама

топ-20

1

2

КОС­ТА-БЛАН­К А «Бе­лый бе­рег» по пра­ву счи­та­ет­ся луч­шим ку­рор­том ис­пан­ско­го по­бе­ ре­жья. Ла­зур­ные во­ды Сре­ди­зем­ но­го мо­ря, мяг­кий кли­мат, бе­ло­ снеж­ный пе­сок. Ши­кар­ные пля­жи пе­ре­ме­жа­ют­ся с жи­во­пис­ны­ми ска­ли­с ты­ми бух­та­ми, что по­зво­ля­ет со­вмес­тить от­дых в шез­лон­ге с под­ вод­ной охо­той и ры­бал­кой, винд­ сер­фин­гом и про­г ул­ка­ми на ях­те. И не­пре­мен­но по­се­ти­те го­род­ки Али­кан­те и Бе­ни­дорм.

6

20

3

5

КОР­ФУ

КУ­Ш А­ДА­СЫ

ТУ­НИС

МЕ­НОР­К А

Ланд­шафт гре­ч е­с ко­ го ост ­ро­в а Кор­фу уди­ ви­т ель­но раз­но­об­р а­ зен: рав ­н и­н ы и хол­м ы, по­к ры­т ые са­д а­м и и ви­но­г рад­н и­к а­м и, гор­н ые хреб­т ы, бе­р е­ го­в ая ли­н ия из­р е­з а­на бух ­точ ­к а ­м и. Сезон длит­ ся с мая по сентябрь, а бо­г а­т ая экс­к ур­с и­он­ ная про­г рам­ма дос­т уп­ на в лю­бое вре­м я. Это не толь ­ко гре ­ч е ­с кие мо­на ­с ты­ри и церк­ ви, но и ви­з ан ­т ий­с кая, рим­с кая, ве­н е­ц и­а н­с кая ар­х и­т ек­т у­р а.

Ту­рец­кий ку­рорт Ку­ша­ да­сы не­дав­но стал при­ ни­мать рос­сий­ских ту­ри­ стов, но сра­зу сделался по­пу­ляр­ным бла­го­да­ ря про­зрач­ным во­дам Эгей­ско­го мо­ря, вы­со­ко­ му уров­ню сер­ви­са и мно­ же­с т­ву раз­вле­че­ний: ак­ва­пар­кам, рес ­то­ра­нам, вос­точ­ным ба­за­рам. Не­ по­да­ле­к у рас­по­ло­же­ны древ­ние го­ро­да Эфес, Из­мир и дру­гие, где вы при­кос­не­тесь к ле­ ген­дам и ми­фам, уви­ди­ те уни­каль­ные на­ход­ки ар­хео­ло­гов.

Осо­бен­но яр­ко по­ чув­с т­во­в ать пре­лесть ту­нис­с ко­го по­бе­ре­жья с его пер­во­к ласс­ны­ ми бе­ло­с неж­ны­ми оте­ ля­ми, зе ­ле­нью пальм и ше­ле­с том мор­с ко­го при­боя мож­но, ока­ зав­шись в рас­ка­лен­ ных пес­ках Са­ха­ры, ко­то­рая про­с ти­ра­е т­с я в цен­т раль­ном ре­г ио­не стра­ны. По­с ле экс­к ур­ сии на верб­лю­д ах или на джи­пах и по­се­ще­ния ру ­ин Кар­фа ­ге­на так при­ ят ­но вер­н уть ­с я в оа ­зис ци­в и­ли­за­ции.

Ме­нор­ка — один из ис­ пан­с ких ост­ро­вов, он ме­ нее ос­во­ен ту­ри­с та­ми, чем, на­при­мер, на­хо­ дя­щ ая­с я не­по­д а­ле­к у Маль­ор­ка. Уни­каль­ная при­ро­д а ост­ро­в а на­ хо­дит­с я под ох­ра­ной ЮНЕ­СКО. Гор­ные пей­ за­жи и ла­зур­ные бух­т ы: по­ис­т и­не не­за­бы­в ае­мая па­но­ра­ма от­кры­в а­ет­с я с мы­с а Ка­баль­е­рия. Сре­ ди гус­т ых ле­сов пря­ч ут­с я дои­с то­ри­че­с кие па­мят­ ни­ки: ка­мен­ные пи­ра­ми­ ды и иные за­га­доч­ные строе­ния.

7

8

ИС­Т­РИЯ

РИ­МИ­НИ

НИЦ­Ц А

По­кры­тый зе­ле­нью ле­ сов по­лу­ост­ров Ис ­т­рия на­хо­дит­ся на се­ве­ре Хор­ва­тии. Бе­лые ска­лы по­бе­ре­жья спус­ка­ют­ ся в про­зрач­ные во­ды Ад­риа­ти­че­ско­го мо­ря. По­ми­мо са­мых раз­но­об­ раз­ных пля­жей, вни­ма­ ния так­же за­с лу­жи­ва­ют ре­зи­ден­ция быв­ше­го юго­с лав­ско­го ли­де­ра Ти­то на ост­ро­ве Брио­ ни, на­цио­наль­ный парк «Плит­виц­кие озе­ра», древ­не­рим­ский ко­ли­зей в Пу­ле и жи­во­пис­ный го­ ро­док ры­ба­ков Ро­винь.

Из­вест­ней­ший италь­ ян­ский ку­рорт пред­ла­га­ет яр­кий и на­сы­щен­ный от­ дых: 15 ки­ло­мет­ров пля­ жей, парк раз­вле­че­ний «Фиа­би­лан­дия», а еще от­ личный шо­пинг, веселые ноч­ные клу­бы, кра­соч­ные фес­ти­ва­ли. И ко­неч­но же, на­с ла­ж­де­ние изящ­ной ар­хи­тек­т у­рой го­ро­да. Те, кто вдруг заскучает, могут в любой момент от­ пра­вить­ся на экс­кур­сию в Сан-Марино, Ве­не­цию, Фло­рен­цию или посетить столицу страны — веч­ ный Рим.

На ши­кар­ных ку­рор­т ах Ла­зур­но­го Бе­ре­г а Фран­ ции мож­но встре ­т ить весь цвет ми­ро­во­го бо­ мон­д а. Летом в рос­кош­ ных оте­лях, рес ­то­ра­нах, ка ­зи­но, на буль ­в а ­рах Ниц­ц ы свет­с кая жизнь ки­пит особенно интен­ сивно. По­се­ще­ние му­ зе­ев, двор­цов, со­бо­ров со­с та­в ит ув­ле­ка­тель­н ую куль­т ур­н ую про­г рам­ му. А вот за­го­рать и ку­ пать ­с я в мо­ре луч­ше за пре­де­ла­ми го­ро­д а, на­при­мер на пля­жах La Reserve или Coco Beach.

Versa Travel

4

весна/лето 2014

9

СОЛ­НЕЧ­НЫЙ БЕ­РЕГ Один из ле­ген­дар­ных бол­гар­ских ку­рор­тов про­дол­жа­ет рас­ти и ра­ ду­ет гос­тей но­вы­ми оте­ ля­ми, рес ­то­ра­на­ми, ак­ва­ пар­ка­ми. Не­из­мен­ны­ми ос ­та­ют­ся чис ­тей­ший пес­ча­ный пляж и те­п­ лые во­ды Чер­но­го мо­ря. Здесь хо­ро­шо от­ды­хать с деть­ми — уми­ро­тво­ ряю­щая ат­мо­сфе­ра, мяг­ кий кли­мат, мно­же­с т­во се­мей­ных раз­вле­че­ний. По­бли­зо­с ти на­хо­дит­ся оча­ро­ва­тель­ный ста­рин­ ный го­ро­док Не­себр.

10

АЛ­ГАР­ВЕ На за­ли­том солн­цем по­бе­ре­жье Пор­т у­г а­лии, омы­в ае­мом Ат­лан­т и­ че ­с ким океа ­ном, сре­д и скал на ­хо­д ят ­с я ве ­ли ­ко­ леп­ные пля­ж и с неж­ным пес­ком. Вас ждут не­за­ бы­в ае­мые впе­чат­ле­ния от дай­в ин­г а и охо­т ы на акул, сер­фин­г а и про­ гу­лок на ях ­те. Бо­г а­ тейшая экс­к ур­с и­он­ная про­г рам­ма вклю­ча­е т не толь­ко по­се­ще­ние пор­т у­г аль­с ких досто­ примечательностей, но и по­езд ­ки в Ма ­рок ­ко или Ис­па­нию.

Фото: perszing1982/depositphotos.com; armoria/depositphotos.com; Violin/depositphotos.com; lkpro/depositphotos.com; lunamarina/depositphotos.com; santirf/depositphotos.com; lev1977/depositphotos.com; borodaev/depositphotos.com; Elisanth/depositphotos.com; Kassandra2/depositphotos.com

версии ●

версии ●

Фото: Mivr/depositphotos.com; phb.cz/depositphotos.com; Ladiras/depositphotos.com; Garsya/depositphotos.com; evarlamov/depositphotos.com; steho/depositphotos.com; iunewind/depositphotos.com; marcopa82/depositphotos.com; Maugli/depositphotos.com

11

13

14

15

МАЛЬ­ТА

ПРА­ГА

НОР­ВЕ­ГИЯ

БУД­ВА

ЭС­ТО­НИЯ

Ост­ров-го­су­дар­с т­во в са­мом цен­тре Сре­ди­ зем­но­го мо­ря — луч­шее ме­с то для тех, кто лю­бит спо­кой­с т­вие и ценит ком­ форт. Бла­го­при­ят­ный для здо­ро­вья кли­мат без рез­ ких ко­ле­ба­ний тем­пе­ра­ ту­ры, безо­пас­ные и ти­ хие при­бреж­ные во­ды, мир­ная и гос­те­при­им­ная ат­мо­сфе­ра, дружелюбные местные жители, пре­ восходные воз­мож­но­с ти для от­ды­ха всей семь­ей. А уни­каль­ная куль­т у­ра стра­ны дос­той­на са­мо­го при­с таль­но­го изу­че­ния.

Ве­ли­ко­леп­ная Пра­ га не мо­жет на­ску­чить, сколь­ко бы раз вы сю­да ни при­ез­жа­ли. Гран­ ди­оз­ная ар­хи­тек­т у­ра, оча­ро­ва­ние ста­рин­ных мо­ще­ных уло­чек, вкус­ ней­шее чеш­ское пи­во. Та­ин­с т­вен­ные ле­ген­ды и бо­га­тая ис­то­рия го­ро­ да ни­ко­го не ос­тав­ля­ют рав­но­душ­ным. Вес­ной и ле­том сто­ли­ца Че­хии пре­вра­ща­ет­ся в цве­т у­ щий сад. Круг­лый год тут бур­лит куль­т ур­ная жизнь: кон­цер­ты, фес ­ти­ ва­ли, вы­с тав­ки.

Зем­ли, об­ла­д аю­щие осо­бой су­ро­вой кра­со­ той, — это нор­в еж­с кие фьор­д ы. Об­в ет­рен­ные ска­лы, веч­ные лед­ни­ ки, мощ­ные во­до­па­д ы по­ра­жа­ют во­об­ра­же­ние. От­правь­тесь на па­ро­ме в не­за­бы­в ае­мый кру­из по фьор­д ам, за­тем под­ ни­ми­тесь по гор­но­м у сер­пан­т и­н у на вер­ши­н у уте­с а — и вам от­кро­ ет­с я по­т ря­с аю­щий вид на этот див­ный се­в ер­ный край. И Нор­в е­г ия на­в се­ гда ос­т а­нет­с я в ва­шем серд­це.

Ста­рин­ный го­ро­док Буд­ ва в цен­тре по­бе­ре­жья Чер­но­го­рии, ос­но­ван­ ный еще в V ве­ке, — это жем­чу­жи­на Сре­ди­зем­ но­мо­рья. Он ок­ру­жен пес­ча­ны­ми и га­леч­ны­ми пля­жа­ми с кра­си­вей­ши­ ми за­ли­ва­ми и ост­ро­ва­ ми. Ту­ри­с тов здесь ждут не толь­ко раз­но­об­раз­ ные экс­к ур­си­он­ные про­ грам­мы с по­се­ще­ни­ем мо­на­с ты­рей, кре­по­с тей, природных достоприме­ чательностей, но и ак­тив­ ная ноч­ная жизнь — клу­ бы, ба­ры и дис­ко­те­ки.

Наш при­бал­т ий­с кий со­сед приглашает вас и ва­ш их де­т ей в оз­до­ ро­в и­т ель­н ые спа-ту­р ы с раз­м е­ще­н и­е м в оте ­лях Тал­ли­на, Пяр­н у и дру ­г их го­ро­дов. В современных спа-ком­п лек­с ах Эстонии вы на­с ла­д и­т есь та­к и­м и при­я т­н ы­м и про­це­д у­ ра ­м и, как жем­ч уж­н ые ван­н ы, мас­с аж, гря­з и, крио­т е­р а­п ия, сможете искупаться в бас­сей­ нах с мор­с кой во­дой, а так ­же прой ­т и ме­д и­ цин­с кое об­с ле­до­в а­н ие и ле­ч е­н ие.

16

12

топ-20

17

18

19

20

СТАМ­БУЛ

КИПР

ПА­ЛЕР­М О

КА­БО-ВЕР­ДЕ

СТОК­Г ОЛЬМ

Древ­ний Стам­бул, не­ когда великий Констан­ тинополь, рас­по­ло­жен на двух кон­ти­нен­тах на бе­ре­гах про­ли­ва Бос­ фор. Бур­ля­щая жизнь ог­ром­но­го го­ро­да — ба­ за­ры, ма­га­зи­ны, рес­то­ ра­ны — кон­тра­с ти­ру­ет с уми­ро­тво­ре­ни­ем, ца­ ря­щим на набережных и во­круг ис­то­ри­че­ских па­ мят­ни­ков. Сре­ди них — Го­лу­бая ме­четь, са­мая боль­шая в ми­ре, двор­цы сул­та­нов Топ­ка­пы и Дол­ ма­бах­че, ве­ли­че­с т­вен­ ный со­бор Свя­той Со­фии.

Раз­но­об­ра­зие ва­ри­ан­тов от­ды­ха на Ки­пре впе­чат­ ля­ет. Се­мей­ный от­пуск с деть­ми, ведь тут мас­са раз­вле­че­ний и спе­ци­ аль­ных пред ­ло­же­ний для ма­лы­шей. Ро­ман­ ти­че­ское пу­те­ше­с т­вие, ведь Кипр на­зы­ва­ют «ост­ро­вом люб­ви». А еще при­кос­но­ве­ние к ан­тич­ ной ис­то­рии и ар­хи­тек­т у­ ре, ин­те­рес­ные экс­к ур­ сии. И ко­неч­но, клуб­ные ве­че­рин­ки, спа-про­це­ду­ ры, вод­ные ви­ды спор­та, шо­пинг — все, что ду­ше угод­но.

Бо­г а­тей­шая ис ­то­рия и куль­т у­ра Па­лер­мо — глав­но­го го­ро­д а ост­ро­в а Си­ци­лия — при­в ле­ка­ют сю­д а мно­же­с т­во ту­ри­ стов. Ста­рин­ные ка­пел­ лы и па­лац­цо, со­бо­ры и фон­т а­ны — что­бы по­ се­т ить все дос ­то­при­ме­ ча­тель­но­с ти, по­на­до­ бит­с я не­ма­ло вре­ме­ни. В ок­ре­с т­но­с тях го­ро­д а то­же есть что по­смот­ реть: зам­ки, вил­лы или, на­при­мер, пе­щер­ная цер­ковь Свя­той Ро­за­ лии, по­кро­ви­тель­ни­цы Па ­лер­мо.

Вул­ка­ни­че­ские ост­ро­ва в Ат­лан­ти­че­ском океа­не у за­пад­но­го бе­ре­га Аф­ ри­ки — это го­с у­дар­с т­во Ка­бо-Вер­де. Гор­ные ланд­шаф­ты, лун­ные пей­за­жи и зе­ле­нею­ щие по­бе­ре­жья — да­же бы­ва­лые пу ­те­ше­с т­вен­ ни­ки от­кро­ют тут для се­бя мно­го но­во­го. Сю­да при­ез­жа­ют от­дох­нуть от ци­ви­ли­за­ции. В при­ бреж­ных во­дах мож­но встре­тить акул, ки­тов и раз­ные ви­ды рыб, здесь по­пу­ляр­ны дай­винг, сер­ финг и винд­сер­финг.

Ве­ли­ч е­с т­в ен­ная скан­д и­ нав­с кая сто­ли­ц а все­гда рада ода­рить гос­т ей не­ за­бы­в ае­м ыми впе­чат­ ле­н иями. Пре­к рас­н ые ан­с амб­ли сред­н е­в е­ко­в о­ го Ста­ро­го го­ро­д а, уни­ каль­н ые му­зеи, на­п ри­ мер Vasa, по­с вя­щен­н ый за­то­н ув­ш е­м у ко­р аб­лю XVII ве­к а, превосходные образцы современной архитектуры. Де­т и обо­ жа­ю т му ­зей и зоо­парк под от ­к ры ­т ым не­бом «Скан­сен» и, ко­н еч­но, «Юни­бак ­кен», где жи­в ет Карл­сон. ●

весна/лето 2014

Versa Travel

21

22

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: carloscastilla/depositphotos.com

ГЛАВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРЯ­МОЙ КУРС

Луч­шие пар­ки раз­вле­че­ний, об­зор лет­них фуд-фес ­ти­ва­лей, три по­бе­ре­жья Ис­па­нии, уи­к энд в Лис­са­бо­не, ост­ро­ва Гре­ции, гас ­т ро­но­ми­че­­ская Ита­лия, топ дель­фи­на­ри­ев и океа­на­риу­мов ми­ра, пля­жи Тур­ции, от­дых в Чер­но­го­рии, фак ­т ы о Ки­пре, сред­не­ве­ко­вая При­бал­ти­ка, фьор­ды Нор­ве­гии, здо­ро­вый от­дых в Бол­га­рии, та­лас­со­те­ра­пия по-ту­нис­ски

ПРАК­ТИ­К А

Об­зор спа-ку­рор­тов, луч­шие пе­ше­ход­ные экс­к ур­сии в Ев­ро­пе

СПЕЦ­ПРО­ЕКТ

Кон­ный ту­ризм: верхом вокруг света

22 — 87 88 — 101 102 — 105 весна/лето 2014

Versa Travel

23

прямой курс ●

парки аттракционов

Лyчшие парки аттракционов Европы

Фото: lorna/depositphotos.com

АД­Р Е­Н А ­ЛИН И СЧА­С ТЬЕ, РОС ­ТО­ВЫЕ КУК ­ЛЫ И ГЕ­Р ОИ ИЗ­ВЕСТ­НЫХ МУЛЬТ­ФИЛЬ­М ОВ, СКА­З ОЧ­НЫЕ ЗАМ­К И И ДВОР­ЦЫ, НЕ­Р Е ­А ЛЬ­НЫЙ МИР РА­ДО­С ТИ ДЛЯ ДЕ­Т ЕЙ И ВЗРОС­ЛЫХ — ЭТО, КО­НЕЧ­НО, ПАР­К И АТ ­Т РАК­ЦИО­НОВ ● НИ­НА КЛИ­МО­ВА

24

Versa Travel

весна/лето 2014

прямой курс ●

парки аттракционов

весна/лето 2014

Versa Travel

25

прямой курс ●

парки аттракционов

О

д­н и здесь пре­одо­л е­ва­ю т свой страх, дру­г ие на­с ла ­ж ­д а ­ю т­с я им же, тре ­т ьи — уп ­ле ­т а ­ю т вкус­ ней­ш ую са­хар­н ую ва­т у, ог­ром­н ую, поч­ти как об­ ла­ка на не­бе! Здесь сча­с тья хва­та­е т на всех.

«Ми­ра­би­лан­дия», Ита­лия

Парк ат­т рак­цио­нов «Ми­ра­би­лан­дия» на­хо­дит­с я ме­ж ­д у Ри­ ми­ни и Ра­вен­ной. На тер­ри­то­рии бо­лее 850 тыс. кв. мет­ров рас­по­ло­же­но 7 те­ма­ти­че­­ских зон и 40 ульт­ра­со­вре­мен­ных ат­ трак­цио­нов. Ка­риб­ские ла­г у­ны, паль­мы, при­к лю­че­ния ждут вас! Парк во­дя­ных го­рок Rio Diablo ни­ко­го не ос­та­вит рав­но­ душ­ным. С ко­ле­са обо­зре­ния — од­но­го из са­мых вы­со­ких в Ев­ ро­пе — гос­ти мо­г ут на­с ла­дить­ся пре­крас­ным ви­дом Ад­риа­ти­ че­­ско­­го по­бе­ре­жья. А на ат­трак­цио­не Katun — са­мой бы­ст­рой аме­ри­кан­ской гор­ке с пе­ре­во­ро­та­ми в Ев­ро­пе — вы­брос ад­ре­ на­лин вам обес­пе­чен! В «Ми­ра­би­лан­дии» вы­сту­па­ют ар­ти­сты раз­ных жан­ров: кас­ка­де­ры, фокусники, те­атр на льду.

«Тер­ра Ми­ти­ка», Ис­па­ния

Ис ­п ан­с кий ку ­р орт Кос ­т а-Блан­к а с пре­к рас ­н ы­м и ши ­р о­к и­ ми пля ­ж а ­ми и хо­ро­шей ин­фра­с трук ­т у ­рой да­рит ог ­ром­ные

26

Versa Travel

весна/лето 2014

воз­мож ­н о­с ти для от­д ы ­х а всей семь­е й. В не­ по­с ред­с т ­в ен­ной бли­з о­с ти от ку ­р ор­т а, на пло­ ща ­д и 100 га рас ­по­л а­г а­е т­с я парк раз­в ле­че­н ий «Тер­ра Ми­т и­к а» («Мифическая зем­л я»). В пя­ ти те­м а­т и ­ч е­­с ких зо­н ах — «Еги­ пет», «Гре­ц ия», «Рим», «Ибе­р ия» Лабиринт Минотавра — и «Ост ­р о­в а Сре­д и­зем­но­мор­ья» — лишь один из десятков про­хо­д ят те­ат­ра­ли­зо­ван­ные пред­ аттракционов греческой став­ле­н ия. Вы­б ор мест для вы ­р а­ части парка «Тер­ра Ми­ ти­ка» бот­к и не­в е­р о­я т­н о­г о ко­л и ­ч е­­с т ­в а ад­ре­на ­ли­на ог ­ро­мен: са ­мые боль­ шие (дли­н а 1,5 км) и од­н и из са­ мых ско­р о­с т­н ых (100 км/ч) в Ев­ ро­пе аме­ри­к ан­с кие гор­к и; ат ­т рак­ цио­н ы El Vuelo del Fenix («по­лет» с 60‑мет ­р о­в ой вы­с о­т ы со ско­р о­ стью 80 км/ч), Inferno («по­л ет» с 25‑мет ­р о­в ой вы­с о­т ы со ско­р о­ стью 60 км/ч, при этом крес­л а с пас­с а­ж и­р а­м и пе­р е­в о­р а­ч и­в а­ю т­ ся на 360 гра­д у­сов) и дру­г ие. Для

Фото: poznyakov/depositphotos.com; Roller Coaster Filosophy/flickr.com

Во многих парках развлечений есть аквапарки. Жарким летом водные аттракционы феноменально популярны у публики

прямой курс ●

парки аттракционов

«Ев­ро­па-парк» славится своими американскими горками: их здесь очень много! На фото: аттракцион Euro-Mir

ма ­лень­к их по­се­т и­т е­лей сде­ла­на умень­шен­ная ко­пия El Vuelo del Fenix, есть так­же ко­ле­со обо­ зре­ния с кор­зи­на­ми в ви­де птиц. Баш­н я сво­бод­ но­г о па ­де­н ия с вы­со­ко­с ко­ро­с т ­н ым подъ­е­мом, спуск по гор­ной ре­ке с по­ро­га­ми, бит­вы с чу­ди­ ща ­м и с по­мо­щ ью ла­зер­но­г о пис ­т о­ле ­та — про­ сто не­воз­мож­но не по­п ро­бо­вать всё!

«Ев­ро­па-парк», Гер­ма­ния

Фото: Europa Park

«Ев­ро­па-парк» — са ­м ый мас ­ш таб­н ый парк ат­ трак ­ц ио­нов Ев­р о­п ы — на ­хо­д ит­с я в не­мец­ком го­р о­де Рус ­т е и пред­с тав­л я­е т со­б ой 11 раз­но­ пла­но­вых зон, ка­ж ­дая из ко­то­рых яв­л я­е т­с я на­ стоя­щей или вы ­д у ­м ан­ной стра ­ной: Шо­ко­л ад­ ная зем ­л я, Двор­цо­вый парк, Стра ­на ви­к ин­г ов и дру ­г ие Скан ­д и­н ав­с кие го­с у­д ар­с т ­в а, а так­ же Рос­с ия, Ав­с т ­рия, Фран­ц ия, Ве ­л и­ко­б ри­т а­ ния, Гер­ма ­н ия, Швей­ца­рия и Гол ­лан ­д ия. Вто­ рой по по­п у­л яр­но­с ти парк, по­с ле па­риж­с ко­г о Дис­ней­лен­да, пред­ла­га­е т по­се­ти­те­л ям по­п у­те­ ше­с т­во­вать с эль­фа­ми, по­ка­тать­с я на рет­ро­мо­ би­л ях или аме­ри­кан­с ких гор­ках. В ин­терь­е­рах италь­ян­с ких двор­цов в сти­ле ба­рок­ко, в де­ко­ра­ ци­я х ры­цар­с ких тур­ни­ров при­гла­шен­ные ар­ти­ сты из раз­ных стран ми­ра — кук­ло­во­ды, тан­цо­ ры, ак ­ро­ба­т ы — соз­да ­ю т ощу ­ще­ние на­с тоя­щей сказ­к и. Ут­ро все­гда на­чи­на­е т­с я с па­ра­да ска­зоч­ ных ге­р о­ев, ко­т о­рые го­т о­вы по­ра ­до­в ать боль­ ших и ма­лень­к их гос­тей пар­ка.

«Порт Авен­т у­ра», Ис­па­ния

«Зо­ло­той бе­рег» Ис­па­нии — Кос­та-До­ра­да — хо­ ро­шо из­вес­тен рос­сий­ским ту­ри­стам. Здесь есть все, что нуж­но для от­ды­ха с деть­ми всех воз­рас­ тов, а глав­ное — ог­ром­ный парк раз­вле­че­ний, ко­ то­рый счи­та­е т­с я од­ним из са ­мых раз­но­об­раз­ ных пар­ков Ев­ро­пы и в ко­то­ром мож­но про­вес­ти не один день. Это — «Порт Авен­т у­ра», раз­де­лен­ ный на пять те­ма­ти­че­­ских зон: Сре­ди­зем­но­мо­ рье, Ди­кий За­пад, Ки­тай, Мек­си­ка и По­ли­не­зия. При этом оде­ж ­да ак­те­ров и ра­бот­ни­ков пар­ка, ме­ню рес­то­ра­нов, де­ко­ра­ции и ин­терь­е­ры ка­ж­ дой «ме­с т­но­с ти» вос­соз­да­ны прак­ «Порт Авен­т у­ра» — не про- ти­че­­ски с «юве­лир­ной» точ­но­с тью. На один день или на не­сколь­ко ча­ сто парк, а целый курорт. Кроме аттракционов здесь сов вы смо­же ­т е по­г ру­зить­с я в но­ есть четыре отеля и стоянвый мир при­к лю­че­ний. Для са­мых ка для автокараванов ма­лень­ких по­се­ти­те­лей пред­на­зна­ че­на иг ­ро­в ая зо­на «Се­з ам», а для са­мых от­ча­ян­ных — бе­зум­ная гор­ ка Dragon Khan (па­де­ние вниз с вы­ со­т ы 49 мет­ров плюс 8 «мерт­вых пе­т ель» на ско­ро­с ти до 108 км/ч). Про­г ул­ки в гон­до­лах по озе­ру пло­ ща­дью три гек­та­ра, спуск на шлюп­ ке по гор­ной ре­ке, зна­ме­ни­тые вы­ со­ко­ско­ро­ст­ные аме­ри­кан­ские гор­ ки Furius Baco. Столь­ко все­го нуж­но ус­петь: и про­ка­тить­с я на ог­нен­ном весна/лето 2014

Versa Travel

27

прямой курс ●

парки аттракционов

В «Ле­г о­л енде» понимаешь, что детский конструктор «Ле­г о» — это безграничная вселенная для самых разных идей и фантазий

дра­ко­н е, и спус ­т ить­с я в се­р еб­р я­н ые руд­н и­ ки... Ле ­т ом «Порт Авен­т у ­ра» ра­бо­та­е т с 10:00 до 24:00. Ка­ж ­дый день здесь про­хо­дит но­вое шоу!

«Ле­го­ленд», Да­ния

Со­р ок мил ­л ио­нов ку ­би­ков «Ле­г о», за ­н и­м аю­ щие поч­ти це­лый го­род, — вы мо­же­те се­бе это пред­с та ­в ить? «Ле­г о­л енд» — это се­р ия пар­ ков раз­в ле­че­н ий, ко­т о­рые по­с трое­н ы на ро­д и­ не кон­с т­рук­то­ра «Ле­го» в Да­нии. В этом пар­ке так­же су­ще­с т­ву­е т де­ле­ние на те­ма­ти­че­­с кие зо­ ны, но ос ­нов­н ым кри ­т е­ри­ем яв ­л я­е т­с я воз­раст ре­бен­ка. Се­го­дня в ми­ре на­с чи­т ы­ва­е т­с я шесть «Ле­г о­лен ­дов»: в Бил ­л ун ­де, Гюнц­бур­г е (Гер­ма­ ния), Винд­з о­р е (Анг­л ия), Ка­л и­ф ор­н ии и Фло­ ри ­де (США), Джо­хор-Ба­ру (Ма ­л ай­зия). Ко­р о­ лев­с т­во ры­ца­рей, зем­л я пи­ра­тов, го­род Ле­го­ре­ до, по­ж ар­ная стан­ция из кон­с т ­рук ­т о­ра «Ле­г о», вод­н ые ат ­т рак ­ц ио­н ы, ле ­т аю­щ ий дра­кон и ка­ нат­ная до­ро­га — мно­же­с т­во при­к лю­че­ний ждет по­се­ти­те­лей это­го пар­ка!

28

Versa Travel

весна/лето 2014

«Гар­да­ленд», Ита­лия

«Гар­да ­ленд» — са ­м ый боль­шой раз­в ле­к а­т ель­ ный парк Ита­лии, ко­то­рый рас­по­ло­жен на бе­ре­ гу озе­ра Гар­да, са­мо­го боль­шо­го озе­ра Ита­лии. На тер­ри­то­рии в 500 тыс. кв. мет­ров на­хо­дит­с я бо­лее 40 изу­ми­тель­ных ат­т рак­цио­нов. В пар­ке ра­бо­та ­ю т ка­фе, рес ­т о­ра ­ны, ма­га­зи­ны, есть да­ же соб­с т­в ен­н ый отель. Соз­д а­т е­л и «Гар­д а­лен­ да», сво­его ро­да «италь­ян­с ко­г о Дис ­ней ­лен ­да», уч ­л и, ка ­жет­с я, все воз­мож ­н ые же ­ла ­н ия взрос­ лых и де­тей, по­па­даю­щих сю­да. Ма­лы­шей по­ра­ ду­ют за­с тыв­шие в смеш­ных по­зах фи­г у­ры ска­ зоч­н ых жи­в от­н ых: гу­с ей, ко­р ов, по­р о­с ят. Для под­ро­с т­ков есть иг­ро­вое про­с тран­с т­во с раз­но­ об­раз­ны­ми раз­вле­че­ния­ми, взрос­лые же мо­г ут по­п ла ­вать на ка ­ноэ по озе­ру или «ото­рвать­с я» на не­ве­ро­ят­ных ат­т рак­цио­нах — на­п ри­мер, по­ сле су ­ма­с шед­ше­г о «Го­л у ­б о­г о тор­н а ­до» пе­р ед гла­з а ­м и еще дол­г о бу­д ут кру ­ж ить «мерт ­в ые пет­ли»! «Гар­да­ленд» пред­ла­га­е т мно­же­с т­во не­ обык­но­вен­ных при­к лю­че­ний — вы­бор за ва­ми!

Дис­ней­ленд и «Ас­те­рикс», Фран­ция

Дис ­ней ­ленд — стра ­н у чу­дес, стра ­н у ска­зок — во Фран­ц ии лю­бят как взрос­л ые, так и де­т и: на ог ­ром­ной тер­ри­т о­рии ка ­ж ­д ый най ­дет се­бе раз­в ле­че­н ие по вку­с у. Парк, от­к ры ­т ый в де­вя­ но­стых го­дах XX ве­ка, про­с ла­вил­ся на весь мир

Фото: legoland.dk

Здесь есть все, что нуж­но для от­ды­ха с деть­ми всех воз­рас­ тов, а глав­ное — ог­ром­ный парк раз­вле­че­ний с аттракционами.

прямой курс ●

парки аттракционов

По­бли­зо­сти ОТЛИЧНЫЕ ПАРКИ АТТРАКЦИОНОВ ЕСТЬ И У НАШИХ СЕВЕРНЫХ СОСЕДЕЙ. «ДО­ЛИ­НА МУ­МИ-ТРОЛ­ЛЕЙ», ­ФИН­ЛЯН­ДИЯ «До­ли­на Му­ми-трол­лей» рас­по­ло­же­на на ост­ро­ве не­ по­да­ле­к у от фин­ско­го го­ро­да На­ан­та­ли, в 16 км от Тур­ ку. Здесь мож­но по­ла­зить по ба­шен­кам и ле­с т­ни­цам де­ре­вян­ных до­ми­ков, про­ка­тить­ся в бес­плат­ных ва­ гон­чи­ках по тер­ри­то­рии пар­ка, по­обе­дать в рес­то­ра­ не «Кух­ня Му­ми-ма­мы» и от­пра­вить друзь­ям от­крыт­к у с му­ми-мар­кой и му­ми-штем­пе­лем.

«ЛИ­СЕ­БЕРГ», ШВЕ­ЦИЯ

Фото: flickr.com

В среднем за год парижский Диснейленд посещают 12,5 млн человек! Такому числу гостей позавидовали бы иные европейские столицы

бла­го­да­ря «про­ж и­ваю­щим» там ге­ро­ям мульт­ филь­мов сту­дии «Уолт Дис­ней». В Дис­ней­лен­де есть два те­ма­ти­че­­ских пар­ка — Disneyland Park и Walt Disney Studios Park, бу­тик-де­рев­ня Disney Village, по­ле для голь­фа Golf Disneyland, а так­ же оте­ли, де­ло­вой и жи­лой квар­та­лы. Вре­ме­ни здесь мож ­но про­вес ­т и столь­ко, что ор­га ­н и­з а­ то­ры пре­дос­тав­л я­ют вы­год­ные би­ле­ты на срок пре­бы­ва­ния в пар­ке от двух до пя­ти дней! Пре­ ду­смат­ри­ва­е т­с я да­же ко­ли­че­­с т­во пар­ков, ко­то­ рые вы хо­т и­т е по­се ­т ить. Убе­ж и­ще Ро­бин­зо­на, гор­к а Ин­д иа­н ы Джон­с а, ост­ров при­к лю­че­н ий с ла­би­рин­та­ми, зна­ком­ст­во с кас­ка­ дер­ски­ми трю­ка­ми... В парке «Ас­те­рикс» есть аттракционы не только Ка ­з а ­л ось бы, у Дис ­н ей ­л ен ­д а для детей, но и для их не мо­жет быть кон­к у­рен­тов, но не­ родителей по­да­ле­ку от Па­ри­жа на­хо­дит­ся еще один парк ат ­т рак ­цио­нов — «Ас ­т е­ рикс». Он вклю­чат в се­бя пять те­ма­ ти­че­­ских зон: это де­рев­н я древ­ней Гал­лии, ан­тич­ная Гре­ция, Рим­ская им­п е­р ия, Па­р иж Сред­н их ве­ков и де­рев­н я ви­к ин­гов. «Ас­те­рикс» — это пу ­т е­ше­с т ­вие в галль­с кую ис­ то­рию: ка­ру­сель Це­за­ря и мол­нии Зев­с а, спуск на гре­че­­с ких лод­к ах по ре­ке Элис. Ко­неч­но же, на пу­ти встре­тит­с я Гид­ра и дель­фи­ны По­ сей­до­на. ●

В швед­ском го­ро­де Гё­те­бор­ге на­хо­дит­ся парк раз­ вле­че­ний «Ли­се­берг» со ска­зоч­ны­ми зам­ка­ми, с аме­ ри­кан­ски­ми гор­ка­ми, вод­ны­ми спус­ка­ми и дру­ги­ми за­хва­ты­ваю­щи­ми ат­трак­цио­на­ми. Здесь же рас­по­ ло­же­на все­мир­но из­вест­ная кон­церт­ная пло­щад­ка, на ко­то­рой вы­с ту­па­ют звез­ды ми­ро­вой сце­ны. По­се­ти­ те­ли «Ли­се­бер­га» мо­г ут не толь­ко по­с лу­шать кон­церт, но и со­еди­нить при­ят­ное и... при­ят­ное!

«ОНЕ», ЛИТ­ВА Очень по­пу­ляр­ным у ту­ри­с тов стал ку­рорт­ный го­род Дру­ски­нин­кай, где мож­но по­пра­вить здо­ро­вье, об­рес­ ти но­вые си­лы и ра­до­с т­ное на­с трое­ние. С эти­ми са­ мы­ми но­вы­ми си­ла­ми нуж­но не­пре­мен­но от­пра­вить­ся на при­ро­ду — в парк раз­вле­че­ний «Оне», ко­то­рый на­ хо­дит­ся не­по­да­ле­к у от ку­рор­та, на бе­ре­г у ре­ки Не­ман. Ка­нат­ные трас­сы раз­ной сте­пе­ни слож­но­с ти на­тя­ну­ты ме­ж­ду де­ревь­я­ми, пе­ре­ки­ну ­ты че­рез ре­к у. По­се­ти­ те­лям для ак­тив­но­го вре­мя­пре­про­во­ж­де­ния здесь пред­ла­га­ет­ся бо­лее 70 со­с тя­за­ний.

«ЮНИ­БА­КЕН», ШВЕ­ЦИЯ «Юни­ба­кен» — му­зей под от­кры­тым не­бом на ост­ро­ве Юр­гор­ден в цен­тре Сток­голь­ма. Имен­но здесь на­хо­ дит­ся дом Пеп­пи Длин­ный­чу­лок — вил­ла «Ввер­х тор­ маш­ка­ми», до­мик Карл­со­на. Ко всем мож­но зай­ти в гос­ти!

«ЛИН­Н АН­МЯ­КИ», ФИН­ЛЯН­ДИЯ В пар­ке раз­в ле ­че­ний «Лин­нан­мя ­ки», рас­по­ло­жен­ ном в фин ­с кой сто­ли­це, мно­же ­с т ­во экс ­т ре­маль ­ных ат ­т рак­цио­нов (не­с коль­ко ви­дов аме­ри­кан­с ких го­рок, баш­н я сво­бод­но­го па­де­ния и др.), но есть и та­кие, на ко­то­рые пус ­ка­ют да ­же с груд ­ны­ми деть ­ми: на ­при­ мер, воз­д уш­ная же­лез­ная до­ро­г а. На тер­ри­то­рии пар­ка есть рес ­то­ра ­ны, ка­фе, ма ­г а ­зи­ны и 3D-ки­но­те­ атр. По со­сед­с т ­в у ра­бо­т а­е т дом-ак­в а ­ри ­у м, где по­се­ ти ­те ­ли мо­г ут по­на­блю­д ать за жиз­нью рыб Се­в ер­но­го и Бал ­т ий­с ко­го мо­рей и дру ­г их оби ­т а ­те ­лей под ­вод­ но­го ми­ра.

весна/лето 2014

Versa Travel

29

прямой курс ●

испания

В КУ­Р ОРТ­НОМ РАЗ­НО­ОБ­РА­ЗИИ ИС­П АН­С КО­ГО ПО­БЕ­Р Е­Ж ЬЯ НЕ­С ЛОЖ­НО ЗА­ПУ ­ТАТЬ­С Я ДА ­Ж Е СА­М О­М У ИС­К У­ШЕН­НО­М У ТУ­Р И­С ТУ. От звуч­ных на­зва­ний гла­за раз­бе­га­ют­ся, и это за­труд­ня­ет вы­бор! Пред­ла­га­ем вам не­боль­шую па­мят­ку по трем ос­нов­ным «Кос­там» — Кос­та-Блан­ка, Кос­та-Бра­ва и Кос­та-До­ра­да ● АЛИНА ПЕТУХОВА 30

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: lunamarina/depositphotos.com

Бе­лый, ди­кий, зо­ло­той

прямой курс ●

Фото: natamc/depositphotos.com; MadrugadaVerde/depositphotos.com

Бе­лый: Кос­та-Блан­ка

По­б е­р е­ж ье Кос ­т а-Блан­к а, что в пе­р е­в о­де оз­н а­ч а­е т «бе­ лый бе­р ег», рас ­по­ло­же­но в Ва ­лен­с ии и про­с ти ­ра­е т­с я с се­ ве­ра на юг от дель­т ы ре­к и Эб­ро до Ан ­да ­л у­с ии. Ме­с т­ность зна ­ме­н и­та бе ­л ы­м и ска ­ла ­м и, по­ло­г и­м и пес ­ча ­н ы­м и пля ­ж а­ ми, а еще это ре­корд­с мен Ис­па­нии по ко­ли­че­­с т­ву «го­л у­бых фла­г ов» — ме­ж ­д у ­н а­р од­ной на­г ра ­де, еже­г од­но вру ­ч ае­мой с 1987 го­да пля­жам за вы­со­к ий стан­дарт ка­че­­с т­ва. Бóльшая часть ту­ри­с тов при­ле­та­ет в аэ­ро­порт Али­кан­те, од­на­ко на­стоя­щей сто­ли­цей по­бе­ре­жья яв­ля­ет­с я Бе­ни­дорм — круп­ней­ш ий центр ев­ро­пей­с ко­г о ту ­риз­ма еще с 1960‑х го­ дов. По­ми­мо ог­ром­но­го ко­ли­че­­ст­ва оте­лей и пля­жей, ба­ров и рес­то­ра­нов, в Бе­ни­дор­ме есть уди­ви­тель­ное ме­сто для ма­ лень­ких от­п у­ск­­ни­ков — парк раз­вле­че­ний Terra Mitica («Ми­ фи ­че­­с кая зем ­л я»), раз­де ­лен­ный на пять те­ма­т и ­че­­с ких зон: «Еги­пет», «Гре­ция», «Рим», «Ибе­рия» и «Ост­ро­ва Сре­ди­зем­ но­мо­рья». Ат ­т рак ­цио­ны в пря­мом смыс ­ле сногс ­ш и­ба­т ель­ ные! На по­се­ще­ние пар­ка сто­ит по­тра­тить це­лый день. Ма ­лень­к ие го­р од­к и Кос ­т а-Блан­к а так ­же при­ме­ч а­т ель­ ны, и не толь­ко иде­а ль­н ы­ми пля ­ж а ­ми. На ­п ри­мер, Ган ­д ия, са­мая се­в ер­н ая точ­к а Кос­т а-Блан­к а, из­в ест­н а как ро­до­в ое гнез­до се­мей­с т ­в а Борд ­ж иа. Там В парке «Аитана» обитает мож ­но по­с е ­т ить их фа ­м иль­н ый за ­мок с зо­ло­ множество животных, той га­ле­ре­ей и уни­каль­ны­ми мо­заи­ка­ми. Ино­ большинство из них — относительно безопасстран­ных ту­ри­с тов тут ма­ло, боль­ше от­ды­хаю­ ные травоядные, но есть щих из Мад­ри­да. и хищники Го­р од Де­н ия бу­д ет ин­т е­р е­с ен тем, кто ув ­л е­к а­е т­с я древ­н и­м и раз­в а ­л и­н а ­м и, — здесь пре­к рас­но со­х ра­н и­л ись руи­н ы мав­ри­т ан­с кой кре­по­с ти, а ря ­дом на ­хо­дит­с я ар­хео­ло­г и ­че­­с кий му­з ей с бо­г а­т ой экс ­п о­з и­ц и­е й. Из Де­н ии на­ ла­же­но па­р ом­ное со­о б­ще­н ие с Ба­ле­а р­с ки­м и ост­ро­ва­ми. В Аль­т ее — бо­г ем­н ом мес­т еч­к е со сво­ ей ко­л о­н и­е й ху­д ож ­н и­к ов, с му­з е­е м изо­б ра­ зи­т ель­н ых ис­к усств и му­з е­е м му­з ы­к аль­н ых ин­с т ­р у­м ен­т ов Villa Gadea — ле­т ом тра ­д и­ ци­о н­н о про­в о­д ят­с я кон­ц ер­т ы клас­с и ­ч е­­с кой

испания

Пляжный отдых на Коста-

му­зы­к и, со­вре­мен­н ые арт-вы­с тав­ Бланке мы настоятельно ки. Не­п о­д а ­л е­к у рас ­п о­л о­ж ен ме­ рекомендуем разбавить ж­д у­н а­р од­н ый спор­т ив­н ый порт поездкой в Валенсию Лу ­и с-Кам­п о­м а­н ес — к ру п­н ый центр ях ­т ен­н о­г о спор­т а, где так­ же мож ­но за ­н ять­с я дай­вин­г ом или под­вод­ной ры­бал­кой. Ес­л и на­д у­мае­т е про­е хать­с я по по­б е­р е­ж ью до цен­т раль­ной Ва­лен­с ии, то ни в ко­ем слу­чае не про­п ус­ти­те там Го­род ис­к усств и на­у к — не­ ве­ро­ят­ный, прак­ти­че­­ски кос­ми­че­­ский ар­х и­тек­ тур­ный ком­п лекс ав­тор­с т­ва Сан­ть­я­го Ка­ла­т ра­ вы, по­с тро­ен­ный в рус­ле осу­шен­ной ре­к и. Ульт­ ра­с о­в ре­м ен­н ый, по­хо­ж ий на бе ­л ые ске ­л е ­т ы ги­гант­с ких жи­в от­н ых, он вклю­ча­е т в се­бя му­ зеи, ла­зер­ные ин­с тал­л я­ции, ки­но­за­лы, те­ат­ры, спор­тив­ные пло­щад­к и, океа­на­ри­у м... И осо­бен­ но кра­с ив с ноч­ной под­с вет­кой.

ПРИ­РОД­НЫЕ СО­КРО­ВИ­ЩА ●● ТРЕХ­С О­Т МЕТ­Р О­ВАЯ СКА­Л А-ЗА­ПО­ВЕД­НИК ПЕНЬ­ОНДЕ-ИФАЧ (пе­ше­ход­ные тро­пы, бо­лее 80 ви­дов птиц, пре­крас­ное ме­с то для аль­пи­низ­ма) ●● СО­ЛЯ­НЫЕ ЛА­Г У­НЫ ЛАС-СА­ЛИ­Н АС , где круг­лый год гнез­д ят­ся изящ­ные фла­мин­го ●● СА­ФА­Р И-ПАРК «АИ­ТА­Н А» , по ко­то­ро­му сво­бод­но гу­ля­ют жи­ра­фы, сло­ны, львы, тиг­ры и дру­гие эк­зо­ти­ че­­ские жи­вот­ные ●● ПАЛЬ­М О­ВЫЙ ЛЕС ЭЛЬ­ЧЕ , по­са­жен­ный еще пер­вы­ ми мав­ри­тан­ски­ми пе­ре­се­лен­ца­ми ●● БО­ТА­НИ­ЧЕ­­СКИЙ КАК­Т У­С О­ВЫЙ САД и во­до­па­ды в Аль­га­ре

СО­БЫ­ТИЯ ●● НОЧЬ ОГ­НЯ (Али­кан­те, по­с лед­няя не­де­ля ию­ня) ●● ПРАЗД­НЕ­С Т­ВА, ПО­СВЯ­Щ ЕН­НЫЕ СВЯ­Т ОЙ МАР­Т Е (Виль­я­хой­о­са, ко­нец ию­ля) ●● МЕ­Ж­ДУ­Н А­Р ОД­НЫЙ ФЕС­Т И­ВАЛЬ НЕ­З А­ВИ­СИ­М ОЙ МУ­ ЗЫ­К И LOW FESTIVAL (Бе­ни­дорм, 25 — 27 ию­ля) ●● ЛЕТ ­НИЕ ДЖА ­З О­ВЫЕ ФЕС ­Т И­ВА ­ЛИ в Али­кан­те и Де­нии

весна/лето 2014

Versa Travel

31

испания

Ди­кий: Кос­та-Бра­ва

На се­в е­р о-вос ­т о­ке Ка­т а ­л о­н ии, в про­в ин­ц ии Жи ­ро­на на ­хо­д ит­с я Кос ­та-Бра ­в а — «ди­к ий, су­ ро­вый бе­р ег». Слег­к а пу ­г аю­щее на­зва ­н ие ме­ ст­н ость по­л у­ч и­л а из-за ска­л и­с то­г о рель­е­ф а, мно­ж е­с т ­в а уте­с ов, бух­т о­ч ек, га ­л еч­н ых пля­ жей (к югу они, впро­чем, уже пес­ча­н ые). Изо­ биль­ная гор­ная рас­ти­тель­ность — пи­ре­ней­с кие со­с ны, пи­нии, пих­ты — де­ла­е т воз­д ух здесь це­ леб­ным, уду­шаю­щей жа­ры нет. По­бе­ре­ж ье гра­ ни ­ч ит с Фран­ц и­ей, а по­т о­м у мож ­но за ­п ро­с то на де­нек съез­дить в со­сед­нюю стра­н у. Ку­р орт Бла­н ес на юге Кос­т а-Бра­в а, один из древ­ней­ш их го­р о­дов Ис ­п а ­н ии, при­ме­ч а­т е­ лен сво­им длин­ным по­ло­г им пля­жем, чуд­ным рыб­н ым рын­ком и рос­с ы­п ью оте ­лей, рес ­т о­ра­ нов и ба­ров. Жи­в о­п ис­н ый Льо­р ет-де-Мар, ко­т о­рый на­ хо­д ит­с я чуть се­в ер­нее, — бо­лее де­мо­к ра­т ич­ ный и ту­со­воч­ный. На его ок­раи­не рас­по­ло­жен

32

Versa Travel

весна/лето 2014

Свое начало Коста-Брава

ак­ ва­ п арк Water World, од и н берет у южной части франиз кру п­н ей­ш их на Кос ­т а-Бра­ цузской границы и тява. Кро­ме раз­н о­о б­р аз­н ых го­р ок, нется до города Бланес, рас­с чи­т ан­н ых на все воз­р ас ­т ы, где незаметно переходит там есть те­н и­с тые мес ­т еч­к и для в другое побережье пик­ни­ка. По­жа­л уй, са­мый ти­х ий и ро­ман­тич­ный го­ро­ док на по­бе­ре­ж ье — Тос­с а-де-Мар, он от­лич­но по­дой­дет для спо­кой­но­го от­ды­ха и не­с пеш­ных про­г у­лок по сред­не­ве­ко­вой кре­по­с ти Ви­ла-Ве­ лья. Ме­ж ­д у глав­н ы­м и пунк ­т а ­м и Кос ­т а-Бра ­в а кур­с и­ру­е т мно­же­с т­во ав­то­бу­сов и ка­те­ров. Глав­ной дос­т о­п ри­ме­ча­т ель­но­с тью ку ­рор­та, без­ус­лов­но, яв­л я­ет­с я «бер­муд­ский тре­у голь­ник Саль­ва­до­ра Да­ли» — Фи­ге­рас, Пу­боль и Ка­да­ кес. По­се­ще­ние до­ма-му­зея «ге­ни­аль­но­го бе­зум­ ца», ос­но­ван­но­го в 1974 го­ду в его род­ном го­ро­де Фи­ге­рас, — обя­за­тель­ная часть про­грам­мы пре­ бы­ва­ния на Кос­та-Бра­ва. Су­ди­те са­ми: это ин­те­ рак­тив­ный му­зей-те­атр, в ко­то­ром пред­с тав­ле­ но бо­лее 1500 кар­тин, скульп­т ур, ин­с тал­л я­ций, а так­же бо­га­тей­шая юве­лир­ная кол­лек­ция. По за­ ве­щ а ­н ию ху­дож ­н и­к а, там нет экс­к ур­с о­в о­дов,

Фото: alexsalcedo/depositphotos.com

прямой курс ●

прямой курс ●

испания

Множество туристов приезжает отдохнуть в Испанию с детьми, а курорты страны с давних пор считаются идеальными для семейного отдыха

Театр-музей Сальвадора Дали в Фигерасе — настоящий храм сюрреализма. В музее собрана самая большая коллекция работ испанского художника

Фото: Toniflap/depositphotos.com; alenkasm/depositphotos.com

за­то есть за­баль­за­ми­ро­ван­ные ос­ тан­ки са­мо­го ге­ния, за­му­ро­ван­ные в сво­дах цен­траль­но­го ку­по­ла. В мес ­т еч­ке Пу ­б оль Да ­л и при­ об­рел ста­рин­ный за­мок, пе­ре­с тро­ ил его и пре­под­нес в по­да­рок сво­ей воз­люб­лен­ной же­не и му­зе Галé. Фан­та­зий­ный де­кор, фон ­та ­н ы, са ­д ы, ук ­ра ­шен­н ые при ­ч уд ­л и­ вы­ми фи­г у­ра­ми тон­ко­но­гих сло­нов, — здесь все по­доб­но ожив­шим по­лот­нам мас­те­ра. Ле­т о Саль­в а­д ор Да­л и лю­б ил про­в о­д ить в ры­б ац­кой де­р е­в уш­ке Ка ­д а ­кес, где впер­в ые и встре­тил Га­л у. Час­то там бы­ва­ли и его дру­зья Пи­кас­со и по­э т Гар­с иа Лор­ка. Сей ­час Ка ­да ­кес счи­та­е т­с я ис­пан­с ким Сен-Тро­пе, со все­ми при­ ме ­та ­м и слад­кой жиз­н и — ях­та ­м и, бо­г ем­н ы­м и ка­ф еш­к а­м и, рес­пек­т а­б ель­н ы­м и рес­т о­р а­н а­м и и да­же ну­ди­с т­с ким пля­жем.

ПРИ­РОД­НЫЕ СО­КРО­ВИ­ЩА ●● МОР­СКОЙ ЗА­ПО­ВЕД­НИК на ост­ро­вах Ме­дес ●● БО­ТА­НИ­ЧЕ­­СКИЕ СА­ДЫ Сан­та-Кло­тиль­да, Пи­ньяде-Ро­за и Ма­ри­мур­тра

Изо­биль­ная гор­ная рас­ти­тель­ ность — пи­ре­ней­ские со­сны, пи­ нии, пих­ты — де­ла­ет воз­дух це­леб­ ным, уду­шаю­щей жа­ры здесь нет. ●● ЗА­П О­В ЕД­Н ИК АЙ­Г УА­М ОЛЬС-ДЕ-Л’ЭМПОРДА — это ­за ­ли ­т ая во­дой ни­зи­на, где оби ­т а­е т более 300 ви­ дов птиц ●● НА­Ц ИО­Н АЛЬ­НЫЙ ПАРК «МОНТ­СЕ­НИ» не­по­да­ле­к у от Тос­са-де-Мар

СО­БЫ­ТИЯ ●● ФЕС­ТИ­ВАЛЬ ЦВЕ­ТОВ Во время фестиваля открыт свободный доступ во все уголки Старого города (Жи­ ро­на, вто­рая по­ло­ви­на мая) ●● НОЧЬ СВЯ­Т О­Г О ХУА­Н А (наш Иван Ку­па­ла); от­ме­ча­ ет­ся с раз­ма­хом — са­лю­том и прыж­ка­ми че­рез ги­гант­ ские ко­с т­ры ●● МЕ­Ж­ДУ­Н А­Р ОД­НЫЙ ФЕС­Т И­ВАЛЬ ФЕЙ­Е Р­ВЕР­КОВ (Бла­нес, в этом году пройдет с 21 по 28 ию­ля)

весна/лето 2014

Versa Travel

33

испания

Зо­ло­той: Кос­та-До­ра­да

Кос­та-До­ра­да — «зо­ло­т ое по­бе­ре­ж ье» Ка­та­ло­ нии в про­вин­ц ии Тар­р а­г о­н а. С се­в е­р а его на­ деж ­но за ­щ и­щ а­е т от всех вет ­р ов Пи ­р е­ней­с кая гор­ная цепь, по­э то­м у Кос ­та-До­ра ­да счи­та­е т­с я са­мой те­п ­лой «Кос­той». Боль­шин­с т­во ту­ри­с тов при­бы­ва­е т в цен­т раль­ный аэ­ро­порт Бар­се­ло­ны Эль-Прат. Цен­т ром ту­ри­с ти­че­­с кой жиз­ни по пра­ву счи­ та­е т­с я го­р о­док Са ­лоу, в 110 км от Бар­с е ­ло­н ы. Сот­н и оте ­лей, ши ­р о­к ая по­ло­с а буль­в а­ра Про­ ме­н ад вдоль круп­ней­ше­г о го­р од­с ко­г о пля ­ж а Лье­в ант — здесь все­гда ожив­лен­но и есть чем за ­н ять­с я. Ря ­дом рас ­по­ло­жен зна ­ме­ни­т ый парк ат ­т рак ­ц ио­нов «Порт Авен­т у ­ра», вто­рой по ве­ ли­чи­не «ев­ро­пей­с кий Дис­ней ­ленд». По­се­ще­ние его те­м а­т и ­че­­с ких зон «Ди­к ий За ­п ад», «По­л и­ не­зия», «Древ­ний Ки­тай», «Мек­с и­ка» и «Сре­ди­ зем­но­мо­рье» воз­мож­но и днем и но­чью, а мно­ же­с т­во го­рок, ин­те­рак­тив­ные шоу, вкус­ная еда,

34

Versa Travel

весна/лето 2014

Коста-Дорада — самая

ил ­л ю­м и­на ­ц ия и ог ­р ом­ная аме­ри­ теплая «коста». С се­в е­ра кан­с кая гор­ка Dragon Khan ни­ко­го курорт на­деж­но за­щи­щен не ос­тав­л я­ют рав­но­д уш­ным. от всех вет ­ров Пи­ре­н ей­ В 10 км от Са­л оу на­х о­д ит­с я ской гор­ной цепью древ­н яя Тар­р а­г о­н а — го­р од-меч­ та для лю­би­т е­лей ан­т ич­ной ис­т о­рии. Рим­с кий ар­х и­т ек­т ур­н ый ан­с амбль сто­л и­ц ы сред­не­в е­ ко­в о­г о Ара­г о­н а ох ­р а ­н я­е т­с я ЮНЕ­С КО. Раз­в а­ ли­н ы ам­фи­т е­ат­р а и пре­к рас­но со­х ра­н ив­ш ий­ ся ста­рин­ный ак­ве­д ук «Чер­тов мост», ка­жет­с я, еще хра­н ят на се­бе пыль ве­ков. По­с ле про­г у­лок по ис­то­ри­че­­с ким кам­н ям не­п ло­хо за­ехать в са­ фа­ри-парк «Ак­в а ­ле­он» (об­щая пло­щадь око­ло 850 тыс. кв. м), где, по­ми­мо про­г ул­к и на джи­пах по вос­соз­дан­ной аф­ри­кан­с кой са ­ван­не, мож ­но по­к а­т ать­с я и на вод­н ых ат ­т рак ­ц ио­н ах для де­ тей и взрос­лых. Го­род Ре­ус в пер­вую оче­редь из­вес ­т ен сво­ им уро­ж ен­ц ем Ан­т о­н ио Гау­д и, уни­к аль­н ым ар­х и­т ек­т о­р ом, соз­д а­т е­лем при­ч уд­л и­в о­г о со­ вре­мен­н о­г о об­р аза Бар­с е ­ло­н ы. Здесь рас ­по­ ло­жен его ин­т е­р ак­т ив­н ый дом-му­з ей, от­к ры­ тый в 2007 го­д у. В фан­т а­с ти­че­­ском, как и все

Фото: nito/shutterstock.com

прямой курс ●

прямой курс ●

испания

В сентябре в Таррагоне проходит традиционный праздник-фестиваль святой Фёклы (Санта-Текла) — один из самых значимых праздников в Каталонии

Реус — типичный каталонский городок со средиземноморским характером, родина легендарного архитектора Антонио Гауди

Фото: IrinaDance/depositphotos.com; nito103/depositphotos.com

тво­р е­н ия Гау­д и, зда­н ии хра­н ят­с я его лич­н ые ве­щи, ма­ке­ты про­ек­тов, обу­с тро­ен зер­каль­ный ки­но­з ал. Ря ­дом на ­хо­д ит­с я круп­ней­ш ий тор­г о­ вый центр Ре­уса, да и все­го по­бе­ре­ж ья. Во­об­ще для лю­би­т е ­лей шо­п ин­га этот го­род — рай­с кое мес­теч­ко. Сит­жес — глав­ный мо­ло­деж­ный ку­рорт Кос­ та-До­ра ­д а. Шум­н ая ноч­н ая жизнь, дис ­ко­т е­к и, фес­ти­ва­ли на ста­рин­ных пло­ща­д ях, мно­же­с т­во гольф-клу ­б ов, ях ­т инг. Не про­п ус ­т и­т е му­з ей все­мир­но из­вест­но­го ро­ма Bacardi с обя­за­тель­ ной де­г у­с та­ц и­ей! Сре­д и дос­т о­п ри­ме­ча­т ель­но­ стей сто­и т от­ме ­т ить ху­до­же­с т ­в ен­н ый му­з ей «Кау-Фер­рат», быв­ший арт-са ­лон, ко­т о­рый по­ се­щ а ­л и Да ­л и, Пи­к ас­с о и про­ч ие звез­д ы то­г о вре­ме­ни. Во мно­гом из их да­ров и со­с то­ит кол­ лек ­ц ия му­зея, а глав­н ы­ми со­к ро­ви­ща ­ми яв­л я­ ют­с я два по­лот­на кис­ти Эль Гре­ко. Ес ­л и вам хо­чет­с я бо­лее спо­кой­но­г о от­д ы­ ха, вы­би ­р ай­т е го­р о­док Кам­б рильс. Длин­н ые по­ло­г ие пля ­ж и, ти ­хое оча­р о­в а ­н ие ста­рин­но­г о ры­б ац­ко­г о по­с ел­к а, еже­д нев­н ый све­ж ий улов на при ­лав­к ах ма ­лень­к их рын­ков удач­но со­че­ та­ют­с я со все­ми не­об­хо­ди­мы­ми ту­ри­с там раз­ вле­че­ния­ми, со­с ре­до­то­чен­ны­ми в квар­та­ле Ви­ лья-Фор­т у­ни. Здесь же на­хо­дит­с я Му­зей изум­ ру­д ов, где, по­м и­м о зна ­ком­с т ­в а с об­ш ир­н ой экс ­по­зи­ц и­ей, мож ­но ку ­п ить не­п ло­х ие эк ­зем­п­ ля­ры это­го кам­н я. ●

Сот­ни оте­лей, ши­ро­кая по­ло­са буль­ва­ра Про­ме­над вдоль го­род­ ско­го пля­жа — здесь все­гда ожив­ лен­но и есть чем за­нять­ся. ПРИ­РОД­НЫЕ СО­КРО­ВИ­ЩА ●● БО­ТА­НИ­ЧЕ­­СКИЙ ПАРК «СА­МА» не­по­да­ле­ку от Кам­ бриль­са (раз­но­об­ра­зие тро­пи­че­­ских де­ревь­ев, сво­бод­ но гу­ляю­щие пав­ли­ны, жи­во­пис­ное озе­ро, ка­на­лы, во­ до­пад и ста­рин­ный дво­рец) ●● ГОР­НЫЙ ЗА­ПО­ВЕД­НИК ГАР­РАФ в де­ся­ти ми­ну­тах ез­ды от Сит­же­са (мно­же­с т­во ред­ких птиц и реп­ти­лий, а так­же раз­ва­ли­ны древ­не­го зам­ка, пре­крас­но со­хра­ нив­шие­ся сред­не­ве­ко­вые фер­мы и вин­ные по­греб­ки)

СО­БЫ­ТИЯ ●● КАМ­Б РИЛЬ­СКИЙ МЕ­Ж­ДУ­Н А­Р ОД­НЫЙ МУ­ЗЫ­К АЛЬ­ НЫЙ ФЕС­Т И­ВАЛЬ про­во­дит­ся бо­лее 30 лет в ис­то­ри­че­­ ских мес­тах го­ро­да и ок­ре­с т­но­с тях (ко­нец ию­ля — на­ ча­ло ав­г у­с та) ●● ФЕС ­Т И­В АЛЬ TARRACO VIVA — де­с я­т и­днев­ная ре­ кон­с т­рук­ция жиз­ни Древ­не­го Ри­ма (Тар­ра­го­на, се­ре­ ди­на мая) ●● ПРАЗД­НИК СВЯ­Т О­Г О ПЕТ­РА , по­кро­ви­те­ля Ре­уса, со­ про­во­ж­даю­щий­ся ве­се­лым кар­на­валь­ным ше­с т­ви­ем (28 ию­ня)

весна/лето 2014

Versa Travel

35

прямой курс ●

фестивали

Дело вкyса В

и­ди­мо, для это­го и про­во­д ят гас­тро­но­ми­че­ ­с кие фес ­т и­в а ­л и, на ко­т о­рых пред­с тав­л я­ю т са­ мое луч­шее, что толь­ко мо­г ут пред­ло­ж ить ме­с т­ ные по­ва­ра. А ино­гда — не толь­ко ме­с т­ные, ведь мно­г ие ре­цеп ­т ы ста ­но­вят­с я бу ­к ­валь­но все­мир­ным дос ­т оя­ ни­ем! Итак, ку­да мож ­но по­ехать, что­бы дос ­та ­вить ра ­дость се­бе и по­знать на­ко­нец ду­ш у дру­го­го на­ро­да?

Ита­лия

Фес­ти­валь пиц­цы в Не­апо­ле. Сен­тябрь

По­с ле зна­ме­ни­той кни­ги Эли­за­бет Гил­берт «Есть, мо­лить­ся, лю­бить» Ита­лия проч­но ас­со­ции­ру­ет­ся с едой. И это пра­виль­ но! По­то­м у что италь­ян­ская кух­н я од­на из са­мых по­п у­л яр­ ных на планете. В Ита­лию на­до ехать в сен­тяб­ре, что­бы по­ про­бо­вать луч­ш ую пиц­ц у в ми­ре. Вер­нее, вы­брать луч­ш ую

36

Versa Travel

весна/лето 2014

пиц­ц у, по­то­м у что Фес­т и­валь пиц­цы, ко­то­рый про­во­дит­с я в Не­апо­ле, пред­по­ла­га­ет бес­ко­неч­ ное чис ­ло де­г у­с та ­ц ий и вы­бор лич­но­г о фа ­во­ ри­та. На Pizzafest съез­жа­ют­с я ту­ри­сты со все­го ми­ра, да и по­ва­ра то­же. Они со­рев­н у­ют­с я в ку­ ли­нар­ном мас­тер­ст­ве, ско­ро­сти, сно­ров­ке и изо­ бре­та­тель­но­сти, а так­же про­во­дят мас­терклас­с ы, ведь пиц­ц у нуж­но уметь не толь­ко пра ­виль­но при­г о­т о­ вить, но и пра­виль­но съесть. Этим и за­ни­ма­ю т­с я по­се­т и­ те­ли фес­ти­валь­ной пло­щад­ ки: де­г у­с ти­ру ­ю т ав­т ор­с кие ше­дев­ры и срав­ни­ва­ют вку­ сы к лас­с и ­ч е­­с кой «Мар­ га­р и­т ы», ре­ц епт ко­т о­р ой

Фото: perseomedusa/depositphotos.com; fiorellamacor/depositphotos.com

ГО­В О­Р ЯТ, ЧТО­БЫ ПО­ЗНАТЬ ДУ­Ш У НА­Р О­Д А, НА ­ДО ПО­ЗНА­КО­МИТЬ­С Я С ЕГО КУ­ЛИ­Н А­Р И­ЕЙ ● АННА КОНЕВА

прямой курс ●

фестивали

име­е т ме­ж ­д у­на­род­ный «не­апо­ли­тан­ский стан­ дарт». Впер­вые Ас­со­циа­ция на­стоя­щей не­апо­ли­ тан­ской пиц­цы со­бра­ла по­к лон­ни­ков это­го блю­ да в 1984 го­ду, но ре­г у­ляр­ны­ми фес­ти­ва­ли ста­ли лишь в 1995‑м. А ко­гда бы­ло ре­ше­но про­во­дить кон­к урс Vota la pizza не­сколь­ко лет на­зад, пер­ вым по­бе­ди­те­лем стал пиц­цай­о­ло из... Япо­нии.

Фес­ти­валь еды и ­ви­на. ­Эми­лия-Ро­ма­нья. Сен­тябрь — но­ябрь

Но не толь­ко пиц­ц а и пас­т а сни­с ка­л и сла­ ву италь­я н­с ко­м у ку­л и­нар­но­м у ге­н ию. Ита­л ия по пра­ву гор­дит­с я свои­ми ре­гио­наль­ны­ми про­ дук­та­ми. Уни­каль­ный Фес­ти­валь еды и ви­на ре­ гио­на Эми ­л ия-Ро­ма ­н ья длит­с я в те­че­н ие двух с лиш­ним ме­с я­цев. За это вре­м я на тер­ри­то­ рии ре­гио­на про­хо­дит 27 раз­лич­ных со­бы­ тий, по­с вя­щен­ных про­д ук ­там, блю­дам, ку­л и­н ар­н ым тра­д и­ц и­я м и обы­ч а­я м. Эми­лия-Ро­ма­нья мо­жет по­х ва­с тать­с я 38 про­д ук ­та ­ми, из них са ­мые из­вест­ ные — парм­ская ве­тич­на, сыр пар­мид­ жа­но ред­жа­но, мо­ден­ский баль­за­ми­че­ ­с кий ук­с ус, са ­л я­ми, бо­лон­с кая кол­ба­с а «Мор­та­дел­ла» и бо­лон­ское же вкус­ней­шее до­м аш­н ее мо­р о­же­н ое, сы ­р о­в я ­л е­н ый око­ рок из чер­ной сви­ньи ро­дом из Дзи­бел­ло, ши­ пу­чее ви­но «Лам­бру­ско» и терп­кое «Санд­жо­ве­ зе», олив­ки, трю­фе­ли, раз­но­об­раз­ные сор­та сы­ ра и вет­чи­ны и, ра­зу­ме­ет­с я, да­ры мо­ря.

Са­лон вку­са. Ту­рин. Ок­тябрь

Фото: marcomayer/depositphotos.com; flickr.com

Salone del Gusto — оди­н из круп­ней­ших гас­тро­но­ ми­че­­ских фес­ти­ва­лей в ми­ре. Два ог­ром­ных па­ виль­о­на им­п ро­ви­зи­ро­ван­но­го рын­ка по­с вя­ще­ ны всем ре­гио­нам и про­вин­ци­ям Ита­лии, тре­ тий — ос­таль­ным стра­нам, чет­вер­тый — улич­ной еде со все­го све­та: от Не­апо­ля и Ве­не­ции до Ки­ тая и Ин­до­не­зии. Улич­ная еда тут пред­став­ле­на не слу ­чай­но. Фес ­т и­валь под ­дер­ж и­ва­е т зна ­ме­ ни­тое дви­же­ние Slow Food (в пе­ре­во­де с англ. — «мед ­лен­ная еда»), про­па­ган ­д и ­рую­щее вни­ма­ тель­ное и от­вет­с т­вен­ное от­но­ше­ние к пи­та­нию и на ­п рав­лен­ное про­т ив фаст ­фу­д а. Во вре­м я «Са­ло­на вку­са» мож­но по­про­бо­вать уди­ви­тель­ ные про­дук­ты со все­го ми­ра — от тра­ди­ци­он­ной италь­ян­ской «Мор­та­дел­лы» или сы­ра до коп­че­ ной оле­ни­ны или мек­с и­кан­с ко­го мес­ка­л я. Это по­ис­ти­не фес­ти­валь ми­ро­во­го мас­шта­ба!

Фес­ти­валь бе­ло­го трю­фе­ля. ­Пье­монт. Но­ябрь

Не­да­ром про бе­лый пье­монт­ский трю­фель го­ во­рят: ко­роль гри­бов, гриб ко­ро­лей. Не­в зрач­ ный с ви­д у, он об­ла­да­е т умо­по­м ра­ч и­т ель­н ым аро­ма­т ом, по­э то­м у трю­ф ель­н ая яр­мар­к а на­ по­ми­на­е т шоу ню­х а­чей: един­с т­вен­н ый спо­соб вы­брать «пра ­виль­н ый» гриб — по­н ю­х ать его.

В программу фестиваля белого трюфеля входят самые разные мероприятия, в том числе весьма комичные, вроде гонки на ослах

Бе­лый трю­фель не­дол­го­ве­чен, он рас­тет на кор­ нях де­ревь­ев и на­чи­на­ет увя­дать сра­зу, как толь­ ко его дос­та­ют из зем­ли. Да­же в иде­аль­ных ус­ло­ ви­ях он мо­жет со­хра­нять свои вку­со­вые ка­че­­ст­ва лишь де­с ять дней. По­э то­м у ис­т ин­н ые гур­ма­ ны со­би ­ра ­ю т­с я на фес ­т и­валь и с не ­т ер­пе­ни­ем ждут по­яв­ле­ния све­ж их гри­бов в ме­с т­ных рес­ то­ра­нах. Бе­лый трю­фель, в от­ли­чие от его чер­ но­го «тез­ки», едят ис­к лю­чи­тель­но сы­рым, при­ чем желательно с простой и не­п ри­тя­за­тель­ной пи­щей: имен­но ей бе­лый трю­фель при­даст аро­ мат и уни­каль­ный вкус, ко­т о­рый мож ­но бу­дет (по кон­тра­сту) оце­нить впол­не. Во­к руг «ко­р о­л я гри­б ов» раз­в о­р а­ч и­в а­е т­ ся мно­же­с т ­во со­бы ­т ий. Так, в Аль­бе за не­де­ лю до трю­фель­ных тор­жеств уст­раи­ва­ют скач­ ки на ос­лах, го­т о­вят но­вич­ков к охо­т е за трю­ фе­ля­ми, про­во­дят де­г у­ста­ции и мас­тер-клас­сы.

МЕСТНОЕ МНЕНИЕ Ок­с а­на Яко­вен­ко, гид-пе­ре­во­дчик (Ри­ми­ни, Ита­лия): — По ро­ду сво­ей дея­тель­но­с ти я мно­ сю­да мо­г у сме­ло ре­ го вре­ме­ни про­во­ж у с ту­ри­с ти­че­­ски­­ ко­мен­до­вать, вы по­ ми груп­па­ми, и, ко­неч­но, в лю­бое вре­мя лу­чи­те уди­ви­тель­ные мы ез­дим зна­ко­мить­ся с ме­с т­ны­ми впе­чат­ле­ния. Я люб­лю бы­ спе­циа­ли­те­та­ми. По­т ря­саю­ще вкус­ные вать на вин­ных яр­мар­ках, ме­с т­ные сор­та коп­че­но­с ти про­из­во­д ят из мя­са чер­ной ви­на — это су­хое крас­ное «Санд­жо­ве­зе» и бе­лой сви­ньи в Дзи­бел­ло! Хо­зяй­с т­ и лег­кое иг­ри­с тое «Лам­бру­ско», гор­ во рас­по­ло­же­но в зам­ке, там же — ма­ дость ре­гио­на. Во­об­ще в Ита­лии го­во­ лень­кий отель, бу­к­валь­но на не­сколь­ко рить о еде мож­но бес­ко­неч­но, но луч­ше но­ме­ров, но очень ро­ман­тич­ный. По­езд­к у все­го прие­хать и са­мим по­про­бо­вать!

весна/лето 2014

Versa Travel

37

прямой курс ●

фестивали

Рецептов приготовления морских гребешков существует великое множество, но вкуснее всего, когда их просто обжаривают в масле

Трю­ф ель­н ая яр­м ар­к а со­б и­р а­е т мно­го гос­тей, гур­ма­ны при­ез­жа­ют по­п ро­бо­вать ред­к ий про­д укт, рес­ то­ра­т о­ры — за ­к у ­п ить его, трю­фе­ лау (охот­ни­ки за этим гри­бом) — от­ дать­ся азар­т у по­ис­ка.

Фран­ция

Празд­ник каш­та­на. Третье вос­кре­се­нье ок­тяб­ря

Осе­н ью од­н им из глав­н ых гас ­т ро­но­м и ­че­­с ких со­б ы ­т ий ста ­н о­в ит­с я Празд­н ик каш ­т а ­н а. Не­ обыч­н ый, ни на что не по­хо­ж ий вкус это­г о ла­ ком­с т ­в а труд­но опи­с ать, но за­быть не­воз­мож­ но. Во Фран­ц ии вы ­р а ­щ и­в а ­ю т осо­б ый сорт каш­та­нов — ку­г ур­дон. Их жа­рят в боль­ших жа­ ров­н ях пря­мо на ули­цах, и на све­жем воз­д у­хе это блю­до осо­б ен­но вкус­но. В третье вос­к ре­ се­н ье ок ­т яб­р я все рес ­т о­р а ­н ы пред ­л а­г а ­ю т

МЕСТНОЕ МНЕНИЕ Кри­с тель Ле Пот­т ье, мед­се­с т­ра (Бре­тань, Фран­ция): — Я — гур­м ан и все­гда ез­ж у на яр­ и у нас, в Бре­т а­ни, мар­к и в Нор­м ан­д ию. Со­в е­т ую не­п ре­ шеф лю­б о­г о рес­т о­ран­ мен­н о по­п ро­б о­в ать гре­б еш­к и Сен-Жак, чи­к а го­т о­вит ве­ли­ко­л еп­ это та­к ой же сим­в ол фран­ц уз­с кой кух­ ные гре­б еш­к и. Осо­б ен­н о они хо­ро­ши ни, как сыр или ви­н о. в па­ни­ров­ке, с ли­м он­н ым со­у сом, по­ Гре­б еш­к и очень слож­н о при­г о­т о­ да­ю т­с я на сво­и х же ра­к уш­к ах. Кста ­т и, вить: чуть пе­р е­д ер­ж ишь — и они ста­ ра­к уш­к и эти по­т ом мы мо­ем и сно­в а но­вят­с я «ре­зи­н о­в ы­ми», но в Нор­ман­д ии ис­п оль­з у­ем.

38

Versa Travel

весна/лето 2014

раз­но­об­раз­ные блю­да из каш ­та ­нов, бу ­к ­валь­но со­рев­н у­ясь в ори­ги­наль­но­с ти. В се­зон­ном ме­ню мож­но встре­тить са­лат со спар­жей, с мор­с ки­ми гре­беш­ка­ми и каш­та­на­ми, ри­зот­то с кре­вет­ка­ ми и каш­та­на­ми, шо­ко­лад­но-каш­та­но­вый мусс с апель­с и­но­вым мар­ме ­ла ­дом. Все это вкус ­но, но — ос­то­рож­но! — очень пи­та­тель­но.

Не­де­ля вку­са. Ок­тябрь

По­с ле Празд­н и­к а каш ­т а ­н а на­с ту ­п а­ ет так на­з ы­в ае­м ая Не­де ­л я вку­ са. Тут-то и вы ­яс ­н я­е т­с я, что не од­н и­м и каш ­т а ­н а ­м и бо­ га­т а фран­ц уз­с кая кух ­н я! На­ч и­ная с третье­г о по­не­ дель­н и­к а ок ­тяб­ря в стра­ не по оче­р е­д и от­ме­ч а ­ю т Празд­ник шук ­ру ­та (имен­ но здесь мож­ н о по­ п ро­ бо­в ать тра­д и­ц и­он­ное аль­ зас­ское блю­до — ква­ше­н ую ка ­п ус ­т у с со­с ис­к а ­м и, при­ го­т ов­лен­н ы­м и в пи­ве), Празд­ ник пря­но­с тей, Празд­н ик сид­ра, Рыб­н ый празд­ник...

Фес­ти­валь мор­ских гре­беш­ков. Нор­ман­дия. Ко­нец ок­тяб­ря — ­на­ча­ло но­яб­ря

В кон­це ок­тяб­ря гур­ма­ны пе­ре­би­ра­ют­с я в Нор­ ман­дию, что­бы поч­тить еще один сим­вол Фран­ ции — Coquille Saint-Jacques, мор­с кие гре­беш­ ки. В го­род­ке Вил ­ле-сюр-Мер про­хо­д ит глав­ ная нор­манд­с кая яр­мар­ка. Это од­но из са­мых впе­чат­л яю­щ их зре ­л ищ — по­м и­мо соб­с т ­вен­но

Фото: flickr.com; razmarinka/depositphotos.com

Жареные каштаны — легенда Франции. Без них не обходится ни одна прогулка по Парижу, ни один роман о Франции, ни одно мероприятие

прямой курс ●

гре­беш­ков, кра­с и­во раз ­ло­жен­ных на сво­и х ра­ куш­ках, с мно­го­чис ­лен­ных при­лав­ков тор­г у ­ют уст­ри­ца­ми, ми­дия­ми, ома­ра­ми и каль­ма­ра­ми, кре­вет­ка­ми и ры­бой, а так­же нор­манд­ским мас­ лом, сы­ра­ми, кол­ба­са­ми и дру­ги­ми де­ли­ка­те­са­ ми. Де­г у­ста­ци­он­ные ме­ню всех без ис­к лю­че­ния рес­то­ран­чи­ков вклю­ча­ют гре­беш­ки и блю­да ре­ гио­наль­ной нор­манд­ской кух­ни. Луч­ше­го вре­ме­ ни, что­бы по­зна­ко­мить­ся с Нор­ман­ди­ей, труд­но при­ду­мать. Ес­ли про­ехать чуть даль­ше по по­бе­ ре­ж ью, до го­род­ка Пор-ан-Бес­сен-Юп­пен, есть шанс оку­нуть­ся в быт и по­все­днев­ную жизнь ры­ ба­ков. Во вре­м я празд­ни­ка ор­га ­ни­зо­вы­ва ­ю тся экс­к ур­сии на ры­бо­лов­ные су­да и вер­фи и да­же про­во­дят фес­ти­валь ры­бац­кой пес­ни.

Ис­па­ния

То­ма­ти­на. Бунь­оль. 27 ав­г у­ста

Фото: flickr.com; servantes/depositphotos.com

Ес­ли вы в дет­с т­ве не ки­да­лись друг в дру­га чем по­па­ло и этот факт ме­ша­ет вам чув­с т­во­вать се­ бя сво­бод­но, от ­п рав­л яй­т есь в ис ­пан­с кий го­ро­ док Бунь­оль. Имен­но здесь 27 ав­г у­с та прой­д ут то­мат­ные бои. Ис­то­рия празд­ни­ка ухо­дит кор­ ня­м и в 1940‑е го­д ы. То ли это бы­л и спон­тан­ ные вы­ра­же­ния про­тес­та про­тив фран­ки­с т­ско­ го ре­жи­ма, то ли слу­чай­ная по­та­сов­ка юно­шей, вер­н ув­ших­с я с вой­ны, — те­перь уже не оп­ре­де­ лишь... Нын­че же «То­ма­ти­на» по­свя­ща­ет­с я ухо­ дя­ще­му ле­т у. Смысл празд­н и­к а за­к лю­ча­е т­с я в бро­с а­н ии пе­ре­зре­лых то­ма­тов в ближ­не­го сво­его. Сот­ни тонн спе­л ых по­м и­до­р ов ста­но­в ят­с я от­л ич­н ы­ ми ме­та­тель­ны­ми сна­ря­да­ми. К фи­на­л у празд­ ни­ка по­ми­дор­ное ме­си­во под но­га­ми дос­ти­га­ет

фестивали

То­ма­ти­на да­ет ни с чем

щи­к о­л о­т ок, а близ ­л е­ж а ­щ ие до­ не срав­ни­мое чув­с т­во пси­ ма, как, впро­чем, и уча­с т­ни­к и, пе­ хо­ло­ги­че­­ской раз­ряд­ки, ре­к ра ­ш и­в а ­ю т­с я в крас ­н ый цвет. так что праздник в какойОчень кра­соч­но, ве­с е ­ло, а ино­гда то мере является оздоровительной процедурой и трав­ма­тич­но. За­кан­чи­ва­ют­с я то­ мат­ные бит ­вы ку ­па ­ни­ем в бас­сей­ не — ра­зу­ме­е т­с я, с то­мат­ным со­ком — и ро­зы­ гры­шем око­ро­ков ибе­рий­ской сви­ньи. К ве­че­ру пло­щадь от­мы­ва­ют, а за­тем еще не­сколь­ко дней длит­с я То­мат­ный фес­ти­валь.

Фес­ти­валь мо­ре­про­дук­тов. ­Галисия. Ок­тябрь

Ис ­т ин­н ые гур­м а ­н ы, да­б ы от ­в е­д ать изу ­м и­ тель­н ые да­ры мо­ря, го­т о­вы от ­п ра ­вить­с я хоть на край зем­ли. А по­то­м у они и съез­жа­ют­с я в Га­ ли­с ию (кста­т и, в древ­но­с ти на­зы­в ае­м ую finis terrae — край све­т а) на Фес­т и­в аль мо­р е­ про­д ук ­т ов. Га ­л и­с ий­с кая кух ­н я до­воль­ но про­с тая и сыт­н ая, но ко­л и ­че­­с т ­в о мор­с ких су­щ еств, упот­р еб­л яе­м ых тут в пи­щ у, по­р а ­ж а­е т во­о б­р а ­ж е­ ние. По­э то­м у, прие­х ав на фес­т и­ валь, нуж ­но по­с та­р ать­с я по­п ро­ бо­вать как мож­но боль­ше из то­го, что пред ­ла­га­е т­с я: жа­р е­н ые каль­ ма­ры и ка­рака­ти­цы, уст­ри­цы, кре­ вет­к и, гре­беш­к и, лан­г у­с ты, ома­ры, ро­з о­вые кра­бы, ось­м и­но­г и... Имен­ но ось­м и­ног по-га­л и­с ий­с ки счи­т а­е т­ ся тра­д и­ци­он­ным блю­дом, он по­да­е т­с я с пе­че­ной кар­тош­кой и олив­ко­вым мас­лом. Еще од­н а гас ­т ро­н о­м и ­ч е­­с кая дос ­т о­п ри­м е­ч а­ тель­ность — кал­дей­ра­да, по­х леб­ка из не­с коль­ ких ви­дов рыб. На Fiesta del Marisco про­во­дит­с я весна/лето 2014

Versa Travel

39

прямой курс ●

фестивали

Португальская кухня изобилует морепродуктами. Свежайшие мидии, устрицы, улитки составляют золотой фонд местной гастрономии

Пор­тy­га­лия

День че­ло­ве­ка мо­ря. 7 мая

Уст­р аи­в ать рыб­н ый фес­т и­в аль на по­б е­р е­ж ье Ат­лан ­т и­к и ло­г ич­но. Бу ­к ­в аль­но на краю Ев­р о­ пы, в го­р о­де На ­з а­р е, где рас ­по­ло­же­н ы луч­ш ие пор­т у ­г аль­с кие пля ­ж и, про­хо­д ит ин ­т е­р ес ­н ый празд­н ик — День че ­ло­в е­к а мо­ря. Его куль­м и­ на ­ц ия — кра­с оч­н ая про­ц ес­с ия на­р я ­ж ен­н ых в тра ­д и­ц и­он­н ые оде­ж ­д ы ры­б а ­ков и ры­б а­чек, ми­мо бе­р е­га про­п лы­в а ­ю т ук ­ра ­шен­н ые ры­бац­ кие шху ­н ы, а на бе­р е­г у лю­д и тан­ц у ­ю т, по­ю т и едят блю­да из ры­бы. Са­мой по­п у­л яр­ной яв­ ля­е т­с я, как ни стран­но, ба­к а ­л яу — нор­в еж­с кая трес ­к а, а са ­м ы­м и вкус ­н ы­м и ви ­да ­м и счи­та ­ю т­ ся вол­ч ий окунь, мор­с кой черт, а еще меч-ры­ ба (peixe espada). К блю­дам из ры­бы по­да­ю т­с я умо­по­м ра­ч и­т ель­н ые со­усы — жем­ч у ­ж и­на пор­ ту ­галь­с кой кух ­н и.

Гре­ция

Муч­ные бои. Га­лак­си­ди. Ап­рель

Празд­н ик про­хо­д ит в Чис ­т ый по­н е­ дель­н ик. Жи­т е­л и на­д е­в а­ю т ста­р ую оде­ж ­д у, за ­щ ит­н ые мас­к и и... на­ч и­ на­ю т бро­с ать­с я друг в друж­к у цвет­ ной и бе ­л ой му ­кой. Ко­гда от ­в е­д ен­ ные на бит ­ву за ­па­с ы ис­с я­к а ­ю т, мас­к и сни­м а ­ю т­с я и все друж ­но уст ­р аи­в а ­ю т

40

Versa Travel

весна/лето 2014

тра­ди­ци­он­ное гре­че­­с кое за­с то­лье, вклю­чаю­щее мно­г о­ч ис­лен­н ые за­ кус­к и, вкус­н ей­ш ие мо­р е­п ро­д ук­ ты и, ко­неч­но, вы­печ­к у, от ко­то­рой и долж­на бы­ла ос­тать­с я «стра­те­ги­ че­­с кая» му­ка.

Во время фестиваля Sani Gourmet можно попробовать кулинарные шедевры в исполнении лучших шефповаров Европы. На фото: Ив Маттань (Бельгия)

Фес­ти­валь гас­тро­но­мии Sani Gourmet. Хал­ки­ди­ки. 9 — 18 мая

Sani Gourmet — один из не­мно­г их празд­н и­ков вы­со­кой кух­ни. В отель Sani Resort съез­жа­ют­с я по­ва­ра, чьи за­с лу­ги от­ме­че­ны миш­ле­нов­с ки­ми звез­д а ­м и. Фес ­т и­в аль, устраиваемый для гос­ тей и по­в а­р ов, обо­ра­ч и­в а­е т­с я сво­его ро­д а со­ стя­з а­н и­е м в мас ­т ер­с т ­в е. Осо­б ен­но пре­с тиж­ но счи ­т а­е т­с я пред­с тав­л ять гре­че­с кую кух ­н ю, по про­ис ­хо­ж ­де­н ию кре­с ть­я н­с кую, но впол­не адап­ти­руе­м ую под стан­дар­ты вы­со­кой кух­ни.

Фес­ти­валь ули­ток. Ха­нья, о. Крит. Пер­вая суб­бо­та ав­г у­ста

Не толь­ко фран­ц у­зы от­ва­ж и­лись по­п ро­бо­вать не­обыч­ный про­дукт — ули­ток. На ост­ро­ве Крит блю­да из ули­ток все­гда бы­ли ча­стью при­выч­но­ го ме­ню, но имен­но в пер­вую суб­бо­т у ав­г у­ ста на фес ­т и­ва ­ле мож ­но по­п ро­бо­вать са ­мые не­обыч­ные спо­со­бы их при­ го­тов­ле­ния. В рес­то­ран­чи­ках и та­ вер­нах раз­но­об­ра­зие ре­цеп­тов — ули­ток ва­рят и жа­рят, за­пе­ка­ют и де ­ла ­ю т из них ра­г у. Де ­л и­к а­ тес по­да­ют с ово­ща­ми: ар­ти­шо­ ка­ми, ка­бач­ка­ми, бак­ла­жа­на­ми и слад­к и­м и пер­ца ­м и, с кар ­т о­ фе­лем и ду­ши­сты­ми тра­ва­ми. ●

Фото: tannjuska/depositphotos.com; maisicon/depositphotos.com

кон­к урс на са­м ое не­о быч­н ое блю­д о из ми­ дий, и все пред ­ло­жен­н ые ку ­ш а ­н ья то­же мож­ но по­п ро­бо­вать.

Реклама

прямой курс ●

лиссабон

Кни­га вре­ме­ни лиссабон Португалия Португальский Евро 564,4 тыс. человек Одна из самых теплых европейских столиц. Межсезонные колебания температуры незначительны. Весной и летом солнечно, температура воз­ духа — около +28 °C Ре­ли­г ия ������������������������ Христианство (католицизм)

42

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: flickr.com

Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

прямой курс ●

лиссабон

ЛИС­С А­Б ОН МОЖ­НО ЧИ­ТАТЬ, КАК УВ­ЛЕ­К А­Т ЕЛЬ­НУЮ КНИ­Г У, ПЫ­ТА ­ЯСЬ НАЙ­Т И В ЕГО УЗ­К ИХ УЛОЧ­К АХ И ЗА­ГА ­ДОЧ­НЫХ ЗАМ­К АХ ТО, ЧТО СКРЫ­ТО МЕ ­Ж ­ДУ СТРОК И ДОС ­Т УП­НО ТОЛЬ­КО СА­МЫМ ЛЮ­Б О­ПЫТ­НЫМ ПУТ­НИ­К АМ ● ДАРЬЯ СОКОЛОВА

П

Фото: tiagoladeira/depositphotos.com

ор­ту­галь­ской сто­ли­це уже дав­но пе­ре­ва­ли­ло за две ты­ся­чи лет — са­мый воз­раст для то­го, что­бы по­чи­вать на лав­рах и со­чи­нять ме­муа­ры, чем Лис­ са­бон ус­пеш­но и за­ни­ма­ет­ся. Не­ко­гда точ­ка от­сче­ та для ве­ликих гео­г ра­фи­че­ских от­кры­тий, те­перь это ти­хий и жи­во­пис­ный го­ро­док с уз­ки­ми, вы­мо­щен­ны­ми бе­лой плит­ кой улоч­ка­ми, по ко­то­рым так хо­ро­шо гу­лять и пре­да­вать­с я меч­там. Рос­сий­ские ту­ри­сты здесь в боль­шом по­че­те, и уже че­рез пол­ча­са раз­го­во­ра с за­все­гда­тая­ми од­но­го из рес­то­ран­ чи­ков по­ни­ма­ешь, в чем при­чи­на этой сим­па­тии. «Мы, пор­т у­ галь­цы, от­кры­ли лю­дям мир, а вы, рус­ские, от­кры­ли кос­мос — раз­ве есть что-то важ­нее, чем про­к ла­ды­ва­ние но­вых пу­тей?!» И на ду­ше ста­но­вит­с я те­п ­ло и при­ят­но — то ли от вне­зап­но на­г ря­н ув­ше­го чув­с т­ва пат­рио­тиз­ма, то ли от со­г ре­ваю­ще­го порт­вей­на, без ко­то­ро­го не об­хо­дят­ся ни од­ни по­си­дел­ки. Вы­ход­цы из Лис­с а­бо­на про­ло­ж и­ли путь в Ин­дию, ШриЛан­к у, Япо­нию, Аф­ри­к у, Бра­зи­лию, а вот со­еди­нить два бе­ ре­га соб­ст­вен­но­го го­ро­да не смог­ли. Пер­вая пе­ре­пра­ва че­рез ре­ку Те­ж у бы­ла по­строе­на толь­ко в 1966 го­ду, а поз­же воз­ве­ ли кра­са­вец-мост, на­зван­ный в честь Вас­ко да Га­мы. Его об­ щая дли­на, вклю­чая часть виа­ду­ка, со­став­ля­ет 17 200 мет­ров. Ис­то­ри­че­ская часть го­ро­да рас­по­ло­же­на на пра­вом бе­ре­ гу, и имен­но сю­да сто­ит от­п ра­вить­с я для то­го, что­бы пред­ ста­вить, ка­к им го­род был в эпо­х у Ве­ли­к их гео­г ра­фи­че­ских от­к ры­тий. Впро­чем, есть од­но «но»: по­с ле зем­ ле­т ря­се­ния в 1755 го­д у, унес­ше­го бо­лее 40 тыс. Лиссабон очень компактжиз­н ей, Лис­с а­б он был раз­р у ­ш ен и ут ­р а­т ил ный и уютный город. Его бóльшую часть сво­его ар­х и­т ек ­т ур­но­г о об­ли­ка. можно обойти за несколько При­род­ный ка­так­лизм был на­столь­ко мощ­ным, дней и получить массу незабываемых впечатлений что да­же ре­ка Те­ж у из­ме­ни­ла свое рус­ло — так, Бе­лен­ская баш­ня (или баш­ня Виф­лее­ма), до ко­ то­рой те­перь мож­но дой­ти пеш­ком по го­род­ской на­бе­реж­ной, ра­нее бы­ла со всех сто­рон ок­ру­же­ на во­дой. Од­на­ко от бли­зо­сти к су­ше по­строй­ка ни­ч уть не по­те­ря­ла в кра­со­те — ажур­ная ка­мен­ ная резь­ба, бал­ко­ны и за­ост­рен­ные ба­шен­ки все так же жи­во­пис­но вы­гля­д ят на фо­не ла­зур­но­го не­ба. Не­по­да­ле­к у рас­по­ло­жен мо­на­стырь ие­ро­ ни­ми­тов Же­ро­ни­муш, зна­ме­ни­тый дву­мя со­бы­ тия­ми: имен­но в его сте­нах со­вер­шал мо­лит ­ву Вас ­ко да Га ­ма пе­ред от ­п лы ­т и­ем к бе­ре­гам

весна/лето 2014

Versa Travel

43

прямой курс ●

лиссабон

Поездка на легендарном трамвае под номером 28 — отличная альтернатива классической экскурсии по городу

Ин­дии, здесь же его поз­же и по­хо­ро­ни­ли. А вто­ рое — в мо­на­сты­ре был раз­ра­бо­тан ре­цепт глав­ но­г о пор ­т у ­г аль­с ко­г о ла ­ком­с т ­в а — бе ­лем­с ких пи­рож­ных из слое­но­го тес­та и за­вар­но­го кре­ма, за ко­то­рые иные слад­ко­еж­ки го­то­вы по­жерт­во­ вать тон­кой та­ли­ей. Лис­са­бон — го­род для про­г у­лок. На это сто­ит об­ра­тить вни­ма­ние тем, кто пред­ по­чи­та­ет пу­те­ше­с т­во­вать, взяв ма­ Азулежские изразцы — ши­ну на­про­кат, — в пре­де­лах ис­то­ расписные глиняные ри ­че­с ких квар ­та ­лов при­пар­ко­вать плитки — пришли в Португалию с Востока ее вряд ли уда­с т­с я, по­то­м у что не­ ко­т о­рые улоч­к и на­с толь­ко уз­к ие, что по ним мо­жет про­ехать толь­ ко трам­вай, и то за­де­вая от­кры­тые окон­ные став­ни. За­то для пе­ше­хо­ дов пре­ду­смот­ре­на мас­са при­ят­ных сюр­п ри­зов, на­п ри­мер лиф­ты ме­ж­ ду раз­ны­ми уров­ня­ми улиц. Са­мый ста­рый из них — «Сан­та Жуш­та», он со­х ра­нил ин­т ерь­ер со вре­ме­ни сво­ей по­строй­ки в 1902 го­ду (за­ме­ не под­ле­жа­ли толь­ко стек­ла). С его

44

Versa Travel

весна/лето 2014

смот­ро­вой пло­щад­ки от­кры­ва­ет­с я чу­дес­ный вид на го­род, хо­тя у ме­с т­ных жи­те­лей к ме­ха­низ­му бо­лее ути­ли­тар­ное от­но­ше­ние, ведь лифт до сих пор счи­та­е т­с я обыч­ным об­ще­с т­вен­ным транс­ пор­том с про­езд­ны­ми би­ле­та­ми и про­вод­ни­ком. Еще один ат­трак­ци­он для гос­тей го­ро­да — фу­ни­ ку­ле­ры. В Лис­са­бо­не их три шту­ки, и все с пе­ву­ чи­ми на­зва­ния­ми: «Би­ка», «Гло­рия» и «Лав­ра». Внешне фу ­ни­к у­ле­ры по­хо­ж и на трам­ваи, ко­и х в Лис­с а­бо­не не­ма­ло. Впро­чем, ес­ли да­же вме­ сто од­но­го ви­да транс­пор­та вы ся­де­те на дру­гой, то вряд ли по­жа­лее­те. В Ста­ром го­ро­де мар­шру­ ты про­хо­дят по та­ким жи­во­пис­ным мес­там, что со­вер­шен­но от­ме­н я­ю т не­об­хо­д и­мость в ту ­ри­ сти ­че­с ких ав­т о­бу­с ах. Кста­т и, в пор­т у ­галь­с кой сто­ли­це во­ди­те­ли лиф­тов, фу­ни­к у­ле­ров и трам­ ва­ев — лю­ди од­ной и той же про­фес­сии. Пе­рио­ ди­че­ски они сме­ня­ют друг дру­га, что­бы, так ска­ зать, раз­но­об­ра­зить свой твор­че­ский путь. Го­в о­ря о Лис­с а­б о­не, нель ­з я не упо­м я­н уть о его при­го­ро­дах, ведь все­го в ча­се ез­ды от го­ ро­да на­чи­на­е т­с я край све ­та — са ­мая за ­пад­ная точ­ка Ев­ро­пы. Это те­перь мы зна­ем, что от мы­ са Ро­к а «ру­кой по­дать» до Аме­ри­к и (5993 км), а ко­гда-то пут ­н и­к и, вгля ­д ы­в а ­ясь в оке­а н­с кую даль, счи­т а ­л и, что за го­р и­з он ­т ом зем ­л и, да и все­г о ми­ра, не су­ще­с т­ву­е т. Мыс и те­перь вы­гля­дит до­воль­но зло­ве­ще из-за про­ни­зы­ваю­ щих вет­ров и шу­ма волн, с гро­хо­том раз­би­ваю­ щих­с я о при­бреж­ные ска­лы. Кста­ти, от­п рав­л я­ ясь на мыс, да и во­об­ще пу­те­ше­с т­вуя по Пор­т у­ га ­лии, не­об­хо­ди­мо пом­нить, что по­г о­да в этой стра ­не ме­н я­е т­с я с оше ­лом ­л яю­щей ско­ро­с тью, и ес­л и ут­р ом све­т ит солн­це, то уже че­р ез час вас мо­жет за­с тать в пу­ти ли­вень.

Фото: emicristea/depositphotos.com; karnizz/depositphotos.com; a_taigai/depositphotos.com

Всего в 15 км от Лиссабона на берегу бухты Кашкайш расположен курорт Эшторил с обилием пляжей, ресторанов и магазинов

прямой курс ●

лиссабон

Мыс Рока — самая западная точка Евразийского континента. Дальше на запад на многие мили — лишь океанская гладь

Мост Васко да Гама — самый длинный в Европе — возведен в конце XX века в честь 500-летия путешествия известного морехода

Фото: vwalakte/depositphotos.com; slowcentury1/depositphotos.com; Krasnevsky/depositphotos.com

Еще од­на дос ­т о­п ри­ме­ча­т ель­ность, ко­т о­рая на­хо­дит­с я в 30 км от Лиссабона, — го­род Син­ тра, ко­то­рый лорд Бай­рон на­рек «слав­ным ра­ ем». Од­на ­ко ес ­л и Ко­ро­лев­с кий дво­рец яр­к ий, как пря­н ич­н ый до­м ик с за­т ей­л и­вы­м и ар­к а­м и и не­обыч­ны­ми пе­ре­хо­да­ми, из­вес­тен ка­ж ­до­м у ту­ри­сту и вам про­сто не уда­ст­ся прой­ти ми­мо не­ го, то вот усадь­бу Кин­та-да-Ре­га­лей­ра по не­зна­ нию мож­но и упус­тить из ви­ду. В XIX ве­ке ее вы­ ку­пил один из са­мых бо­га­тых лю­дей Пор­т у­га­лии Кар­ва­лью Мон­тей­ру и воз­вел не­что, на­по­ми­наю­ щее сред­не­ве­ко­вый за­мок с мно­го­чис­лен­ны­ми тун­не­ля­ми, гро­та­ми и по­та­ен­ны­ми за­ла­ми, рас­ по­ло­жен­ны­ми по все­му пар­ку. Мил­лио­нер ув­ле­ кал­с я спи ­ри­т из­мом и ок ­к ульт ­н ы­м и нау ­к а ­м и, а так ­же был пред­с та ­ви­т е ­лем ма­сон­с кой ло­ж и. Од­на из наи­бо­лее та­ин­ст­вен­ных по­стро­ек — «Ко­ ло­дец по­свя­ще­ния» — пред­с тав­л я­е т со­бой спи­ раль­ную га­ле­рею с ароч­ны­ми про­ема­ми, ухо­дя­ щую вглубь зем­ли. По од­ной из вер­сий, га­ле­рея из де­вя­ти про­емов сим­во­ли­зи­ру­ет со­бой де­вять кру­гов ада, опи­с ан­ных Дан­те в «Бо­же­с т­вен­ной ко­ме­дии». Вы ­ход из не­г о — по сту ­пе­н ям-«ост­ ров­кам», ок ­ру ­жен­ным во­дой, — на­чи­нать нуж­ но обя­за­тель­но с пра­вой но­ги, по пу­ти не де­лая ни од­ной ос ­та ­нов­к и. До­под ­л ин­но о Кин ­та-даРе­га­лей­ра ма­ло что из­вест­но — быв­ший вла­де­ лец по­за­бо­тил­ся о том, что­бы тай­на ос­та­лась не­ рас­кры­той и по­с ле его смер­ти. Од­на­ко да­же ес­ли

Дворец Пена в Синтре —

под­верг­н уть со­мне­нию при­д у­ман­ по-настоящему культовая ные для ту ­ри­с тов ми­фы, раз­гля­ достопримечательность ды­вать ма­сон­ские зна­к и на сте­нах Португалии и пы­тать­с я по­стро­ить свою вер­сию пред­на­зна­че­ния то­го или ино­го мес­та — на­стоя­ щий де­тек­тив для пыт­ли­вых умов. Пор­т у ­г а ­л ия во­о б­ще луч­шее ме­с то для то­ го, что­бы со­ч и­н ять и вы ­д у ­м ы­в ать. Пы ­т ать­с я во­о б­ра ­зить, что чув­с т ­в о­в а ­л и и о чем про­с и ­л и Все­в ыш­н е­г о пу ­т е­ш е­с т­в ен­н и­к и, от­п рав­л я­я сь в путь, или ка­к им они пред­с тав­л я­ли се­бе край све ­т а, вгля ­д ы­в а ­ясь в вол­н ы все­гда не­с по­кой­ но­г о океа ­на. Лис­с а­бон не толь­ко ве­дет за ­п ись сво­и х ме­м уа­ров, он пред­ла­га­е т ка­ж ­до­м у вновь при­быв­ше­м у на ­пи­с ать свои не­с коль­ко стро­чек о том, ка­кой бы­ла ис­то­рия не­ко­гда са­мо­го бо­га­ то­го и мно­го­люд­но­го го­ро­да ми­ра. ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 8 дней / 7 ночей ●● В стоимость включено: авиаперелет, страховка, транс­ феры, проживание в двухместном номере ●● Питание: завтраки От 32 200 руб.

весна/лето 2014

Versa Travel

45

прямой курс ●

греция

Ост­ро­ва Гре­ции:

КА ­Ж ­ДЫЙ ОСТ­Р ОВ ГРЕ­ЦИИ БО­Р ЕТ­С Я ЗА ПРА­В О СЧИ­ТАТЬ­С Я СА­МЫМ ГЛАВ­НЫМ И СА­МЫМ ИН­Т Е­Р ЕС­НЫМ. На Кри­те ро­дил­с я Зевс, на Ро­до­се воз­вы­шал­с я Ко­лосс Ро­дос­ский, на Ко­се жил Гип­по­крат, на Кор­фу об­рел веч­ную жизнь ко­рабль Одис­сея. Но ка­кой бы ост­ров для от­ды­х а вы ни вы­бра­ли, ни за что не про­га­дае­те, по­то­му что раз­вле­че­ний на лю­бом из них, ове­ян­ном ми­фа­ми и ле­ген­да­ми, мно­же­ст­во ● НА­ДЕ­Ж ­Д А СТА­С О­ВА 46

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: t_n_06/depositphotos.com

ми­фы и кy­рор­ты

прямой курс ●

греция

греция

М

а­те­ри­ко­вая Гре­ция пред­л а­га­ет бо­лее ак­тив­ ный от­дых, а ост­ров­ная — спо­кой­ное и раз­ме­рен­ ное вре­мя­пре­про­во­ж ­де­ние. Тем не менее на гре­ че­­ских ост­ро­вах ре­ко­мен­ду­ет­с я не ле­ни­во ва­лять­ ся на пля­же, а ис­с ле­до­вать но­вые бух­ты, ры­бац­кие де­рев­ни, ста­рин­ные го­ро­да с раз­ру­шен­ны­ми хра­ма­ми, ко­то­рые пом­ нят и Древ­нюю Гре­цию, и Древ­ний Рим, и Ви­зан­тию, и Ос­ ман­скую им­пе­рию. По Гре­ции на­до пу­те­ше­ст­во­вать, к тому же ту­ри­сти­че­­ским бо­н у­сом всех ост­ро­вов яв­л я­ет­с я воз­мож­ ность не­до­ро­го взять на­про­кат ав­то­мо­биль.

Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Греция Греческий Евро 11,3 млн человек Три типа — средиземноморский, аль­ пийский и умеренный. На Кикладах, До­ деканесе, Ионических островах и Крите царит средиземноморский климат. Лето жаркое и сухое, зима мягкая Ре­ли­г ия ������������������������ Христианство (православие)

не­мно­г о Тур­ц ию, при­в ле­к а­е т ту ­ри­с тов со всех кон­цов све ­т а свои­м и пля ­ж а ­м и и ар­х и­т ек ­т ур­ ны­ми па­м ят­н и­к а­ми. Крит Ес ­л и вы при­в ык ­л и на­ч и­н ать зна ­к ом­с т ­в о Крит — са­мый из­вест­ный, круп­ней­ший и са­мый юж­ный ост­ со стра­ной с ее сто­л и­ц ы, то на изу­че­н ие Ирак­ ров Гре­ц ии. Здесь ро­д ил­с я Зевс, от­с ю­да Де­дал и Икар от­ лио­на у вас уй­дет не боль­ше по­ло­ви­н ы дня. Го­ пра ­ви ­л ись в свой по­лет, ко­т о­рый для по­с лед­не­г о стал ро­ род был прак ­т и ­че­­с ки раз­ру ­шен во вре­м я Вто­ ко­вым, тут бес ­но­в ал­с я в ла­би ­рин­т е Ми­но­тавр. Так что ес­ рой ми ­р о­в ой вой­н ы, и се­г о­д ня о ци­в и ­л и­з а­ ли куль­т ур­н ая про­г рам­м а вхо­д ит в план ва ­ше­г о от ­п ус ­к а, ци ­я х, ко­т о­р ые не­к о­г да су ­щ е­с т ­в о­в а ­л и здесь, то Крит — иде­а ль­ное для это­го ме­с то. рас­с ка ­ж ут лишь руи­н ы. Ин ­т е­р ес для рос­с ий­ Ост ­р ов­ное го­с у­д ар­с т­в о Гре­ц ия до­в оль­но раз­р оз­нен­но, ских ту ­ри­с тов пред­с тав­л я­е т со­б ор Свя­т о­г о Ти­ у ка ­ж ­до­г о ост ­р о­в а своя ис ­т о­р ия, свое про­ш лое, свои ге­ та, уче­н и­к а апо­с то­ла Пав­ла. Эта хри­с ти­а н­с кая рои. Так, хре­с то­ма­т ий­н ый кри ­тя­н ин — это пи ­рат­с ко­г о ви­ цер­ковь (боль­ш ин­с т ­в о кри­т ян — пра ­в о­с лав­ да мо­ряк. Он при­ш вар ­т о­в ал свое суд­но у стен ве­не­ц и­а н­ ны­е хри­с тиа ­не) — за ­н ят­ное со­ору ­же­н ие с точ­ ско­г о пор ­та и на ­п рав­л я­е т­с я в та ­вер­н у. С та­к им ки зре­н ия ар­х и­т ек ­т у ­ры — во вре­ об­л и­ком ис ­т о­р и ­че­­с ко­­г о гра ­ж ­д а ­н и­н а у Кри­т а ме­н а Ос ­м ан­с кой им­п е­р ии бы­ Кносский дворец на Крите не бы­ло шан­с а жить спо­кой­ной жиз­н ью. В на­ называют нередко восьла пе­р е­с трое­н а в ме­четь, и лишь ча ­ле XIII ве­к а сто­л и­ца ост ­ро­в а Ирак ­л и­он на­зы­ мым чудом света. По одв 1923 го­д у ее вновь ос­вя­т и­л и как ва ­л ась Кан ­д и­ей и бы ­л а ча­с тью Ве­не­ц и­а н­с кой ной из версий, именно пра ­в о­с лав­н ый храм, а ми­н а­р ет им­пе­рии. Порт го­р о­д а в те вре­ме­н а был цен­ в его лабиринтах обитал пе­р е­де ­ла ­л и в ко­ло­коль­н ю. страшный минотавр тром экс ­пор ­та ви­на, дре­ве­с и­н ы, сы ­ров и ви­но­ Ес ­л и вас за ­в о­р а ­ж и­в а­е т го­р од­ гра­д а. В 1460 го­д у Гре­ц ия по­п а­л а под власть ская крит­с кая сре­д а с ее эк­л ек­ Ос­ман­с кой им­пе­рии, а еще че­рез 200 лет тур­ ти­кой ве­н е­ц и­а н­с ко­г о ре­н ес­с ан­с а ки и во­в се из­г на ­л и ве­н е­ц и­а н­цев со всех ост­ и ту­рец­к их ме­че­тей, то луч­шее ме­ ро­в ов. Крит дер­ж ал­с я до по­с лед­н е­г о и сдал­ сто для вас — ма­лень­к ий го­род Ре­ ся Пор­т е толь­ко в 1669 го­д у, по­с ле 20‑лет­ней тим­но, ро­ман­ти­че­­ский центр Кри­ оса ­д ы. Но по­с коль­к у кри­тя­не — лю­д и до­воль­ та. Италь­я н­с кое на­с ле­д ие вку ­п е но свое­н рав­н ые, пер­в ое вос­с та ­н ие про­т ив ту­ с ос ­м ан­с ки­м и руи­н а ­м и соз­д а ­ю т рец­к о­г о ига вспых­н у­л о имен­н о здесь, в ре­ уди­ви­тель­ный микс. Са­мый яр­к ий зуль­т а­т е в 1898 го­д у ро­д и ­лось Крит­с кое го­с у­ при­мер — быв­шая цер­ковь Сан­тадар­с т­во, ко­т о­рое через 25 лет вос­со­еди­н и­лось Ма­рия, став­шая в XVII ве­ке ме­че­ с Гре­ц и­ей. Се­г о­д ня ко­ло­рит­н ый ост ­ров, на ­по­ тью Не­рат­це, а сей­час яв­л яю­щая­с я ми­наю­щ ий не­мно­г о Ита­л ию, не­мно­г о Гре­ц ию, му­зы­каль­ным за­лом.

Фото: simurg/depositphotos.com

Крит: вы­би­ра­ем ку­рорт

РЕ ­Т ИМ­Н О — ку­рорт с боль­шим ко­ли­ че­­с т­вом раз­в ле­че­ний, шум­ной ноч­ной жиз­нью и бо­г а­той ис­то­ри­ей.

и без­за­бот­но­с ти. Ку­рор­т ы на­хо­д ят­с я по со­сед­с т­в у друг с дру­гом и объ­е­д и­ не­ны про­т я­жен­ным пес­ча­ным пля­жем.

СТА ­Л И ­Д А И МА ­Л ЬЯ — два чу­дес­ ных по­сел­ка, где ца­рит дух ве­се­лья

ЛАС ­С И ­Т И — пла­то с уни­каль­ны­ми пей­ за­жа­ми — рас­по­ло­же­но в вос­точ­ной

час­т и Кри­т а. Здесь на­хо­д ит­с я са­мый кра­си­в ый за­лив ост­ро­в а — Ми­ра­бел­ло, го­род Аги­ос-Ни­ко­ла­ос, на­зы­в ае­мый крит­с ким Сен-Тро­пе, а так­же фе­ше­не­ бель­ный ку­рорт Элун­д а с рос­кош­ны­ми оте­ля­ми.

весна/лето 2014

Versa Travel

47

прямой курс ●

греция

Греческая кухня — типично средиземноморская. В блюдах много свежих овощей, сыров, оливкового масла, а также мяса и морепродуктов Ветряные мельницы

Ро­дос

По ле­генде, этот остров под­н ял с мор­ско­го дна Зевс для бо­га Солн­ца Ге­л ио­с а. Ге­л и­о с на­звал ост­ров име­нем сво­ей же­ны Ро­ды, до­че­ри По­сей­ до­на. В честь Ге­лио­са ост­ро­витяне мно­го лет на­ зад воз­двиг­ли ста­т ую Ко­лос­са Ро­дос­ско­го вы­со­ той бо­лее 30 мет­ров. С упо­ми­на­ния об этом раз­ ру­шен­ном чу­де све­та на­чи­на­ет­с я лю­бой рас­сказ о Ро­до­с е. Ги­г ан ­т о­ма ­н ия по­ч ив­ш им Ко­лос­с ом не ог­ра­ни­чи­ва­ет­с я: вплоть до XX ве­ка ме­с т­ные жи­те­ли но­ро­ви­ли воз­двиг­н уть что-то мас­штаб­ ное. На­п ри­м ер, по­с тро­е н­н ая в Сред­н е­в е­ко­ вье Ро­дос­с кая кре­пость. В XVI ве­ке италь­я н­ ские ар­х и­тек­то­ры усо­вер­шен­с т­во­ва ­ли со­ору ­же­ ние, воз­ве­ли но­вые баш­ни, сде­ла­ли кре­по­с т­ные сте­н ы тол­щ е. Бла­г о­д а­р я это­м у кре­пость со­ хра ­н и ­л ась до на ­ш их дней. Так ­же лю­би­т е ­л ям

Родос: вы­би­ра­ем ку­рорт СРЕ­ДИ­ЗЕМ­НОЕ МО­РЕ ФА ­ЛИ­РА ­К И — са­мый по­п у­ ляр­ный ку­рорт, из­вес­тен мно­го­об­ра­зи­ем гос­т и­ниц и раз­но­об­ра­зи­ем раз­в ле­че­ ний — как днем, так и но­чью. КА­ЛИ­ФЕЯ — чу­дес­ные пля­жи в об­рам­ле­нии хвой­но­го ле­са, ми­не­раль­ные ис­точ­ни­ки. По­ кой, уе­ди­не­ние, ти­ши­на.

48

Versa Travel

КО­Л ИМ­Б ИЯ — но­в ый, бы­с т­ ро раз­в и­в аю­щий­с я ку­рорт в 30 км от го­ро­д а Ро­до­с а. В по­с лед­ние го­д ы здесь по­с трое­ны оте­ли са­мых раз­ных це­но­в ых ка­те­го­рий. По­дой­дет для спо­кой­но­го, се­мей­но­го от­д ы­ха. ЛИН ­Д ОС — древ­ний го­ род, со­х ра­нив­ший прак­т и­ че­­с ки не­из­мен­ный об­лик

весна/лето 2014

с ан­т ич­ных вре­мен. На­хо­ дит­с я в 50 км от го­ро­д а Ро­ до­с а. Для ищу­щих по­коя и уе­д и­не­ния.

на при­ем ВИП-гос­тей. До го­ро­д а Ро­до­с а, где мож­ но най­т и мас­с у раз­в ле­че­ ний, все­го 5 км.

ЭГЕЙ­СКОЕ МО­РЕ

ЯЛИС­С ОС — ку­рорт, рас­ по­ло­жен­н ый, как и Ик­с ия, на за­пад­ном по­бе­р е­ж ье. Рай для по­к лон­н и­ков винд­ сер­фин­г а. Есть та ­в ер­ ны, рес ­то­ра ­н ы, не ­с коль ­ко дис­ко­т ек.

ИК­С ИЯ — са­мый «ста­рый» ку­рорт ост­ро­в а, ра­нее по­ пу­ляр­ный у ми­ро­в ых зна­ ме­ни­то­с тей. Мно­г ие оте­ли до сих пор ори­ен­т и­ро­в а­ны

Фото: abdurahman/depositphotos.com; Maugli/depositphotos.com

ры­цар­ских ис­то­рий сто­ит объ­е­хать на Родосе были построеост­ров по пе­ри­мет­ру — на пя­ти его ны во времена владычемы­сах воз­вы­ша­ют­с я зам­ки. Са­мый ства рыцарей, в XIV веке. зна­ме­ни­тый — вбли­зи го­ро­да Лин­ Из тринадцати мельниц сохранились лишь три до­са — фи­г у­ри­ру­ет в филь­мах, тут все­гда мно­г о ту ­р и­с тов. По­э то­м у полюбоваться зам­ком луч­ше из­да­ле­ка, а за­тем от­п ра­вить­с я на се­вер. Здесь италь­ян­цы во вре­ ме­на сво­его гос ­под­с тва на ост ­ро­ве по­с трои ­л и сим­в о­л и ­че­с кую до­р о­г у — «Путь на Гол­г о­фу». От мо­на­с ты ­ря к вер­ш и­не го­ры Фи ­ле­ри­мос ве­ дет до­ро­га с 134 сту­пе­н я­ми. Навер­х у раз­бит сад и ус­та­нов­ле­ны ка­мен­ные сте­лы с изо­бра­же­ни­ ем стра­с тей Хри­с то­вых. До­м и­нан­та ком­по­зи­ ции — 17-мет­ровый крест. По­пе­реч­ная пе­ре­к ла­ ди­на — смот ­ро­в ая пло­щад­к а, от­к у­да от­к ры­ва­ ет­с я по­т ря­саю­щий вид.

прямой курс ●

Главное преимущество отдыха на островах — изобилие пляжей на любой вкус, с самыми разными наборами удобств и развлечений

греция

Кос

Пляж ­ная суб­к уль­т у ­ра на Родосе за пол­в е­к а зна­ч и­т ель­н о пре­ ус ­п ела и предлагает раз­в ле­ч е­ ния на лю­б ой вкус. Ес­л и ва­ш а цель — от­д ых вда­л и от ци­ви­л и­з а­ ции, то вас ждут жи­в о­п ис­н ые де­ ре­в уш­к и Кио­т а­р и и Ген­н а ­д и. Здесь без ­л юд­ ные пля ­ж и, бес­к рай­н ие про­с то­р ы и, са ­м ое глав­ное, ти­ш и­н а. Изу ­ч ив ти ­х ие пля ­ж и Ик­с ии или Ка ­л и­т еи, мож ­но от ­п ра ­вить­с я в Фа ­л и ­ра ­к и на дис­ко­т е­к у. Это мес­т еч­ко еще 20 лет на­з ад было ры­б ац­кой де­р е­в уш­кой. Ви ­д и­мо, жи­т е ­л и за что-то про­г не­в а­л и бо­г ов, и те­перь на Фа­л и­ ра­к и ле­ж ит про­к ля­т ие: но­ч ью здесь не спят. От­дох ­н уть от ве­че­ринок мож ­но в До­л и­не ба­б о­ чек, что рас ­по­ла­га­е т­с я к юго-вос ­т о­к у от де­р ев­ ни Тео­л о­г ос. Этот за ­по­в ед­н ик по­хож на рай: жур­ч а ­н ие ру ­чей­ков, шум во­до­п а ­дов, слад­к ий от цве ­т ов воз­д ух и ба­б о­ч ки, ко­т о­рые по­я в­л я­ ют­с я словно из ни­о т­к у­да.

Са­м ый близ­к ий к Тур­ц ии и са­м ый умиро­ творенный гре­ч е­­с кий ост ­р ов. На Ко­с е мож­ но най­т и пля­ж и на лю­б ой вкус: с бе­л ым, жел­ тым и да­же чер­н ым пес­ком или с мел­кой галь­ кой. Ос ­нов­н ы­е ку ­р ор­т ы — Ке­ф а ­лос и Ка ­м а­ри в за ­п ад­н ой час ­т и Ко­с а, на юге — Кар­д а ­ме­н а, на се­в е­р е — Мар­м а­р и, Мас ­т и ­х а­р и и Ти­г а ­к и. Миниатюрному Ко­с у не уда­лось сыг­рать важ­ ную роль в ис ­к ус­с т ­в е. В ми­ф ах он упо­м и­на­е т­с я лишь как ост ­р ов, к ко­т о­р о­м у ко­рабль Ге­рак ­ла при­нес ­ла бу ­ря, уст ­р о­ен­ная Ге­р ой. На Ко­се ро­ дил­с я ос­н о­в а­т ель ме­д и­ц и­н ы Гип­по­к рат, жил ле­г ен­дар­н ый вра­че­в а­т ель Аск­­ле­п ий. Странно, но все это не сде ­л а ­ло ост ­р ов баль­нео­ло­г и ­че ­­ ским ку­р ор­т ом, хо­т я здесь да­ж е свои го­р я­ чие ис ­т оч­н и­к и име­ю т­с я. Тер­м а, воз­м ож ­н о, один из по­с лед­н их ис ­т оч­н и­ков на этой пла ­не­ те, ку­да не при­ш ла ци­ви­л и­з а­ц ия. Здесь не воз­ двиг­н у ­т ы оте ­л и и не ра­б о­т а ­ю т мас­с аж ­н ые

Кос: вы­би­ра­ем ку­рорт Фото: Maugli/depositphotos.com

КАР­Д А­М Е­Н А — один из наи­ бо­лее по­п у­ляр­ных ку­рор­тов, рас­по­ло­жен­ на юге ост­ро­в а. Пес­ча­ные пля­жи и спо­кой­ ное чис­тое мо­ре. Жизнь ки­ пит как днем, так и но­чью. КА ­М А ­Р И — ку­рорт­ный центр юго-за­пад­ной час ­т и

ост­ро­в а, не­д а­ле­ко от Ка­ма­ ри на­хо­д ит­с я вос­х и­т и­тель­ ный пляж Па­ра­д айз. ПСА ­Л И ­Д И — га­леч­ный пляж и кри­с таль­но чис­тое, изум­ руд­но­го цве­т а мо­ре. В 10 ми­­ ну­т ах ез­д ы рас­по­ло­же­ны тер­маль­ные ис­точ­ни­ки.

А вда­ле­ке вид­не­е т­с я по­бе­ ре­жье Тур­ции. ТИ­ГА­К И, МАР­М А­Р И, МАС­ ТИ ­Х А ­Р И — ку­рор­т ы на се­ вер­ном по­бе­ре­жье ост­ро­в а. На мно­го ки­ло­мет­ров здесь тя­н ут­с я пре­крас­ные пес­ча­ ные пля­жи. Ве­тер и вол­ны

де­ла­ют Мар­ма­ри иде­а ль­ным ме­с том для ак­т ив­но­го от­д ы­ ха, за­ня­т ий винд­сер­фин­гом и кайт­сер­фин­гом. На ку­ рор­те Ти­г а­ки бур­лит ноч­ная жизнь, здесь мно­го ба­ров и дис­ко­тек, а по­то­м у он поль­ зу­е т­с я по­п у­ляр­но­с тью, в том чис­ле сре­д и мо­ло­де­жи.

весна/лето 2014

Versa Travel

49

прямой курс ●

греция

Греческие острова Article/Caption xxxxxxx, часто xxxxxxxx xxxxxxxxx, выбирают для отдыха xxxxxxxx семьи с детьми. xxxxx xxЗдесь xx­ xxxxxxxx xxxxxxxxx. благодатный климат, есть Xx xxxxxx пляжи с мелким xxxxxxxx песком xxxxxx иxxxx пологим заходом в море

ка­би­не ­т ы. «Ис ­т оч­н ик бьет не­да ­ле­ко от бе­р е­га мо­р я, вход сво­б од­н ый, здесь про­в о­д ил те­р а­ пию Гип­по­к рат» — эти ис­ход­н ые дан­н ые соз­ да ­ю т оче­р е­д и из па ­лом­н и­ков, же ­лаю­щ их оку­ нуть­с я в свя­щен­н ые го­ря ­ч ие во­д ы. Па ­лом­н и­к и дру ­г о­г о тол­к а со­би ­р а ­ю т­с я на по­б е­р е­ж ье юж­ нее. Пля ­ж Мар­ма­ри считается иде­а ль­н ым для сер­фин­га, а ти ­х ая де­р е­вуш­к а вдоль по­б е­р е­ж ья на ­по­м и­на­е т Лос-Анд ­же ­лес де­вя­но­с тых — ка ­ж­ дый вто­р ой не­сет дос­к у или па­рус.

Кор­фу

Кор­фу — са­мый се­вер­ный и вто­рой по пло­ща­ ди сре­ди Ио­ни­че­­ских ост­ро­вов. О его ха­рак­те­ ре луч­ше все­го го­во­рит на­зва­ние, ко­то­рое про­ изош ­ло от ви­з ан­т ий­с ко­г о сло­в а Κορυφώ, что в пе­ре­во­де оз­на­ча­ет «го­род гор». Со­че­та­ние гор­ но­го кли­ма­та и мор­ско­го воз­ду­ха — глав­ная, но не един­с т ­в ен­н ая осо­б ен­ность Кор­фу. Мно­г о­ цвет­ное мо­ре, зо­ло­т ые пля ­ж и, уют­н ые бух­т ы, ры­бац­к ие де­ре­вуш­к и, радушные жи­т е ­л и, рос­ кош­ная при­ро­да — ост­ро­ву есть чем гор­дить­с я, а нам есть чем на­с ла­ж ­дать­ся. Вто­р ое наименование Кор­ф у — Кер­к и ­р а: так ост ­р ов на ­з вал вла ­д ы­к а мо­р ей По­с ей ­дон в честь сво­ей воз ­л юб­лен­ной, до­че­ри бо­г а рек Асо­па и ним­фы Ме­то­пы. Ис­то­ри­ки же впер­вые

50

Versa Travel

весна/лето 2014

Article/Caption На память о своем xxxxxxx, вла-

встре­ти­ли упо­ми­на­ние об ост­ро­ве дычестве xxxxxxxx xxxxxxxxx, венецианцы Кер­к и ­р а в «Одис­с ее» Го­ме­р а: по­ оставили xxxxxxxx xxxxx Корфуxxмножеxx­ xxxxxxxx памятников. xxxxxxxxx. В том тер­пев­ше­м у ко­раб­ле­к ру ­ше­н ие ге­ ство числе — эту xxxxxxxx старинную xxxxxx рою по­мо­г а ­ю т доб­р о­д уш­н ые ост­ Xx xxxxxx xxxx крепость ро­в и­т я­н е — феа ­к и, по­т ом­к и По­ сей ­до­н а и Кер­к и ­ры. Феа ­к и бы ­л и лю­би­мы бо­га­ми и ода­ре­ны все­ми бла­га­ми жиз­ ни, они от­л и ­ч а ­л ись жи­в о­с тью, лов­ко­с тью, хо­ ро­ш о зна ­л и ис ­к ус­с т ­в о, тан­ц ы, гим­н а­с ти­к у. Из «Одис­сеи» мы уз­на­ем так­же о том, что ко­ раб­л и феа ­ков не име ­л и ру­л я: они по­н и­м а ­л и мыс ­л и корм­щ и­ков и плы ­л и по нуж ­но­м у мар­ шру­т у са­мо­с тоя­тель­но, а на са­мом ост­ро­ве был все­го-на­все­го один го­род и две га­ва­ни. Ко­ло­рит Кор­фу, слов­но мо­заи­ка, скла­ды­вал­ся в те­че­ние мно­гих ве­ков, свою леп­т у в не­го вне­с ли древ­ние гре­к и и рим ­л я­не, ви­зан ­т ий­цы и ве­не­ ци­а н­ц ы, фран­ц у­з ы и бри­т ан­ц ы... До сих пор, про­г у­ли­ва­ясь по улоч­ кам го­род­ков Кор­фу, то тут, то там Дворец Ахиллеон сегодня встре­ча­ешь сви­де­тель­ст­ва то­го, что открыт для посещения. Находится он в 10 килоэтот ост ­р ов при­в ле­к ал вни­ма ­н ие метрах от города Корфу са­мых раз­ных на­ро­дов. Од­на­ко наи­ в деревне Гастури боль­шее влия­ние ока­зал, по­жа­л уй, ве­не­ци­ан­ский пе­ри­од. От жи­те­лей Апен­н ин­ жи­т е­л и Кор­ф у пе­р е­н я­ ли лю­бовь к изящ­ной ар­х и­тек­т у­ре и му­зы­ке. Обая­нию ост­ро­ва под­да­ ва­лись са­мые ис­к у­шен­ные по­к лон­ ни­ки пре­крас­но­го — Ос­кар Уайльд, Гё­те, ав­с т ­рий­ская прин­цес­с а Си­си и мно­гие дру­гие. Не­ко­то­рые из них вне­с ли свой вклад в оча­р о­в а ­н ие Кор­фу: так, Си­с и по­с трои ­ла здесь дво­рец Ахил­ле­он. ●

Фото: Asteri/depositphotos.com; whitewizzard/depositphotos.com; netfalls/depositphotos.com

На гре­че­­ских ост­ро­вах ре­ко­мен­ ду­ет­ся не ле­ни­во ва­лять­ся на пля­ же, а ис­сле­до­вать бух­ты, ры­бац­ кие де­рев­ни, ста­рин­ные го­ро­да.

Реклама

италия

ИТА ­ЛИЯ ЗА­В ОЕ­ВЫ­ВА­Е Т СЕРД­Ц А С ЛЕГ­КО­С ТЬЮ КА­ЗА­НО­ВЫ И МА ­ДОН­НЫ. ПО­Ж А ­ЛУЙ, НЕТ НИ ОД­НО­ГО ЧЕ ­ЛО­ВЕ­К А, КО­ГО ОНА ОС ­ТА­ВИ­Л А БЫ РАВ­НО­ДУШ­НЫМ. И де­­ло не толь­­ко в том, что во­­лею су­­деб на тер­­ри­­то­­рии Апен­­нин­­ско­­го «са­­по­­га» со­­хра­­ни­­лось са­­мое боль­­шое на квад­­рат­­ный ки­­ло­­метр ко­­ли­­че­­­ст­­во па­­м ят­­ни­­ков древ­­но­­сти. Ключ к серд­­цу пу­­те­­ше­­ст­­вен­­ни­­ков — по­­тря­­саю­­ще вкус­­ная кух­­н я. Пас­­та и пиц­­ц а — все­­го лишь сте­­рео­­тип, на са­­мом же де­­ле в ка ­­ж ­­дом ре­­гио­­не и в ка ­­ж ­­дом го­­ро­­де есть свои спе­­циа ­­ли­­те­­ты. О них мы и рас­­ска ­­жем ● АН­­Н А КО­­НЕ­­ВА 52

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: amedvedev/depositphotos.com

прямой курс ●

прямой курс ●

италия

Гас­тро­но­ми­че­ская О

Ита­лия

х­ва­тив кар­ту Ита­лии од­ним взо­ром, ста­но­вит­ ся яс­но, что на пу­те­ше­ст­вие по всей стра­не уй­дет слиш­ком мно­го вре­ме­ни и сил. Тем бо­лее что до­ ро­ги рас­по­ло­же­ны в ос­нов­ном вдоль «са­по­га», а пе­ ре­ехать от од­но­го мо­ря к дру­го­му не вез­де по­лу­чит­ся. Од­на­ ко в вир­т у­аль­ном пу­те­ше­ст­вии эти труд­но­сти не по­ме­ха, по­ это­му мы нач­нем с юга и ста­нем дви­гать­ся на се­вер, к Ми­ла­ну.

Ро­ди­на на­стоя­щей пиц­цы

Фото: valipatov/depositphotos.com

Не­аполь счи­та­е т­с я ро­ди­ной пиц­цы, имен­но здесь про­во­д ят фес­ти­ва­ли, ба­зи­ру­е т­с я Ас­со­циа­ция не­а по­ли­тан­с кой пиц­цы и блю­дут­ся ка­но­ны ре­цеп­та. В Не­апо­ле сле­ду­ет на­с ла­ж ­дать­ся жиз­нью — так счи­та­ют ме­ст­ные жи­те­ли, и с этим пол­но­стью со­глас­ны ту­ри­сты. Ко­неч­но, здесь мно­же­ст­во ста­рин­ных церк­ вей, ка­ж ­дая из ко­то­рых име­ет свою ис­то­рию, и — уди­ви­тель­но для это­го го­ро­да — Му­зей со­вре­мен­но­го ис­кус­ст­ва с хо­ро­шей кол­лек­ци­ей, где мож­но уви­деть про­из­ве­де­ния Ре­бек­ки Хорн и Ани­ша Ка­п у­ра. Не­а по­л и­тан­ц ы азарт­н ы и шум­н ы, фа­на­ там фут­бо­ла нуж­но не­пре­мен­но зай­ти в бар Nilo на Виа СанБьяд­жо-деи-Ли­бер­ти, это за­ве­де­ние об­лю­бо­вал Дие­го Ма­ра­ до­на, и сей­час тут ца­рит сво­его ро­да культ из­вест­но­го фут­бо­ ли­с та. Из куль­то­вых гас­т ро­но­ми­че­­ских мест Не­апо­л я сто­ит еще упо­м я­н уть ка­фе Gambrinus, су­ще­с т­вую­щее с 1860 го­да. Здесь за ча­шеч­кой эс­прес­со с ро­мо­вой ба­бой или сфоль­я­тел­ ле (слое­ный пи­ро­жок с тво­рож­ной на­чин­кой — мес­тная гор­ дость) си­ж и­ва­ли Эр­нест Хе­мин­г у­эй, Жан-Поль Сартр и да­ же Бе­ни­то Мус­со­ли­ни. Впро­чем, зна­то­ки ре­ко­мен­ду­ют брать сфоль­я­тел­ле в пе­кар­не Attanasio на Ви­ко Фер­ро­виа, там де­ла­ ют два ви­да этих неж­ней­ших пи­рож­ков — глад­ кие (frolla) и реб­ри­стые (riccia). По­про­буй­те оп­ре­ В Не­апо­ле сле­ду­ет на­с ла­ де­лить­ся, ко­то­рые вкус­нее! ж­дать­ся жиз­нью — так Что же ка­с а­е т­с я пиц­ц ы, то на­ч ать де­г у­с та­ счи­та­ют ме­с т­ные жи­те­ли цию на­до с Brandi, где 6 ию­н я 1889 го­да Па­пи­ но Бран ­ди при­г о­т о­вил ту са ­м ую «Мар­га­ри­т у». Ну а по­т ом мож­но сме­ло дви­гать­с я из пиц­це­ рии в пиц­це­рию, что­бы оты­с кать ту, в ко­т о­рой вас ждет имен­но ваш не­за­бы­вае­мый вкус.

Рим­ские ка­ни­ку­лы

Го­во­рить о Ри­ме как о го­ро­де-му­зее так же глу­ по, как спра­ши­вать о том, что в этом го­ро­де на­ до по­смот­реть. Смот­реть на­до все. Но смот­реть все уто­ми­тель­но, и по­это­му следует де­лать пе­ ре­ры­вы на еду. И луч­ше все­г о — на хо­ро­ш ую еду, тем бо­лее что в Ри­ме она бу­к ­валь­но двух

ви­дов — очень хо­ро­шая и очень пло­хая. Плохую най­ти лег­че — центр го­ро­да на­пич­кан за­ве­де­ния­ ми для ту­ри­стов, ко­то­рые съе­дят все, что им да­ дут, и по­бе­г ут даль­ше — от Пьяц­ца На­во­на к фон­ та­н у Тре­ви, от фо­ру­ма Вес­па­с иа­на к Ко­ли­зею, зам­ку Сант-Анд­же­ло, фон­та­ну Че­ты­рех рек, Ал­ та­рю Оте­че­­ст­ва... В том же, что ка­са­ет­ся еды хо­ ро­шей, сто­ит при­с лу­шать­ся к ме­ст­ным жи­те­лям и ав­то­ри­тет­ным миш­ле­нов­ским ги­дам. Миш­ле­ нов­ских рес­то­ра­нов в го­ро­де не­сколь­ко, есть да­ же трех­звез­доч­ный, что по этой ми­ро­вой клас­си­ фи­ка­ции оз­на­ча­ет «дос­то­ин спе­ци­аль­ной по­езд­ ки». Рес­то­ран La Pergola на­хо­дит­ся на по­с лед­нем эта­же оте­ля Rome Cavalieri в рай­оне Мон­те-Ма­ рио. Вид на Рим, ко­то­рый от­кры­ва­ет­с я из окон, спо­со­бен со­пер­ни ­чать с пред ­ла­гае­мы­ми шефпо­ва­ром Хайн­цем Бе­ком вку­с а ­ми. Мож ­но по­ про­бо­вать кот­ле­т у из яг­нен­ка, го­вя­ж ью от­бив­ ную в со­усе из бе­ло­го ви­на или ту­шен­ный с ово­ ща­ми те­л я­чий хвост (по-италь­ян­ски это блю­до на­зы­ва­ет­ся «ко­да ал­ла ва­чи­на­ра»). Ес­ли вы прие­ ха­ли в Рим за ро­ман­ти­кой, мож­но так­же схо­дить позд­ним ве­че­ром в рес­то­ран Imago на Пьяц­ца дел­ла Три­ни­та, в двух ша­гах от пло­ща­ди Ис­па­ нии. Это то­же звезд­ный рес­то­ран, с тра­ди­ци­он­ ной кух­ней и ро­ман­ти­че­­ской ат­мо­сфе­рой. За очень хо­ро­шей едой сто­ит по­ехать на Виа Пор­т у­эн­се в рес­то­ран Taja e Coci. Это мяс­ное за­ ве­де­ние — на вхо­де сто­ит вит­ри­на с мя­сом, ас­сор­ ти­мент ко­т о­ро­г о весь­ма вну ­ши­т е ­лен. Тут есть ав­с т­ра­л ий­с кая, ка­л и­ф ор­н ий­с кая, италь­я н­с кая

италия Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Италия Итальянский Евро 61,5 млн человек Располагается в зоне субтропического средиземноморского климата, причем влияние моря усиливается Альпами, ко­ торые являются барьером для северных и западных ветров Ре­ли­г ия ������������������������ Христианство (католицизм)

весна/лето 2014

Versa Travel

53

прямой курс ●

италия

В Риме сложно оторваться от созерцания памятников древности, но сделать это стоит. Пропускать приемы пищи вредно. Тем более в Италии

и да­лее по спи­ску го­вя­ди­на. Вы вы­би­рае­те мя­со, вам его жа­рят, за­к ус­ки и ви­но — a la carte. Нет ни­ че­го луч­ше та­кой изы­скан­ной про­сто­ты! Ну а днем, ме­ж ­д у по­с е­ще­н и­ем му­з е­ев, со­ зер­ца ­н и­ем фон ­та ­нов и раз­в а ­л ин, мож ­но пе­ре­ ку­с ить, к при­ме­ру, в се ­т е­в ом за ­в е­де­н ии Vitti. В цен­т ре Ри­ма их два — на Виа дель Кор­со и ря­ дом с пар­ла­мен­том, недалеко от фон­та­на Тре­ ви, Пан­те­о­на и пло­ща­ди По­по­ло. Здесь вкус­ная пас ­т а, не­вы­с о­к ие це­н ы, есть рим­с кие мяс ­н ые спе­ц иа­л и­т е­т ы, та­к ие как саль­т им­б ок­к а ал­л а ро­ма ­на (го­вя ­ж ья от ­бив­ная с со­усом). Ли­бо от­ дайте пред­поч­те­ние пиц­це в Al Leoncino на Виа Ле­он­с и­но. Ау ­тен­тич­но, бы­с т ­ро, не­до­ро­го. Ес­ли же в по­го­не за впе­чат­ле­ния­ми вы вы­би­ рае­те ре­жим «зав­трак-ужин» и го­то­вы днем до­ воль­с т­во­вать­с я ко­фе и мо­ро­же­ным, не за­будь­ те про луч­ший в ми­ре ко­фе в St. Eustachio. Аро­ мат, спо­соб­ный све­сти с ума лю­бо­го ко­фе­ма­на, чув­с т ­ву­е т­с я еще на под­с ту ­пах к пло­ща ­ди Свя­ то­г о Ев­с та­фия. Ко­фе здесь го­т о­вят по ста­рин­ ной ре­цеп­т у­ре, кот­орая хра­нит­с я в тай­не, на­пи­ ток осо­бо­го ку­па­жа и об­жар­ки за­ва­ри­ва­ет­ся с са­ ха­ром (ес­ли нуж­но) и по кон­си­с тен­ции боль­ше на­по­ми­на­ет мусс. Столь же из­вест­но мо­ро­же­ное Giolitti, ко­то­рое го­то­вят по до­маш­ним ре­цеп­там, рас­по­ло­же­но ка­фе ря ­дом с Пан­т е­о­ном на Виа

54

Versa Travel

весна/лето 2014

Уф­фи­ц и дель Ви­к а­рио. Толь­ко в этом мес ­т е мож­но по­про­бо­вать мо­ро­же­ное со вку­сом шам­ пан­ско­го, си­ци­лий­ской кас­са­ты, мар­са­лы... При­ дет­с я по­с то­я ть в оче­ре­ди, впро­чем, воз­мож ­но, ря­дом со зна­ме­ни­то­стя­ми! С Giolitti кон­к у­ри­ру­ ет мо­ро­же­ное San Crispino, мо­ло­дое по мер­кам Ри­ма за­ве­де­ние, где над вку­са­ми кол­ду­ет Джу­ зеп­пе Алон­ги. Сор­та здесь се­зон­ные, а ин­гре­ди­ ен­ты — на­т у­раль­ные. На­стоя­щее вдох­но­ве­ние!

Уви­деть Фло­рен­цию и... по­про­бо­вать стейк

Фло­р ен­ц ия — меч­та тех, для ко­го в сло­ ве «ис ­к ус­с т ­в о» со­дер­ж ат­с я все крас­к и ми ­р а. Имен­н о в этом го­р о­д е был ди­а г­н о­с ти ­р о­в ан син­дром Стен­да­л я — шок от об­ще­ния с про­из­ ве­де­ния­ми ис­к ус­с т­ва, ко­то­рый на­с ти­га­е т осо­бо впе­чат­ли­тель­ных ту­ри­с тов. Так вот, что­бы шо­ка не слу­чи­лось, важ­но пра­виль­но пи­тать­с я. Прие­хав­ше­го во Фло­рен­цию ту­ ри­с та ожи ­д а ­ю т га ­ле­р ея Уф­фи­ц и, Вид, открывающийся па ­л ац­цо Век ­к ио и па ­л ац­цо Пит­ из ресторана La Pergola, достоин если не отдельти, Пон­те Век­к ио, тво­ре­ния Ми­ке­ ной звезды, то самых ланд ­же ­ло и по­т ря­с аю­щей кра­с о­ лестных отзывов ты церк­ви, сре­ди ко­то­рых ни с чем не срав­ни­мый со­бор Сан­та-Ма­рия дель Фьо­ре. Мож­но на­чать с Уф­фи­ ци и дви­гать­с я к хра­му ли­бо сра­зу по­лу­чить мощ­ней­шую до­зу впе­чат­ ле­ний, вой­дя в со­бор и под­няв­шись на его ко­лон­на­ду. Спус ­т ив­ш ись с вы­с о­т ы, са ­мое вре­мя пе­ре­ку­сить. Ес­ли пой­ти за со­ бор по Виа дель Ориу­о­ло, то как раз вы ­хо­д ишь к пло­ща ­д и Га ­э та ­но

Фото: Iakov/depositphotos.com

В том, что ка­са­ет­ся хо­ро­шей еды, сто­ит при­слу­шать­ся к ме­ ст­ным жи­те­лям и ав­то­ри­тет­ ным миш­ле­нов­ским ги­дам.

прямой курс ●

италия

Обед или ужин в одном из заведений на берегу реки Арно во Флоренции можно считать настоящим культурным приключением

Тосканцы обожают свой стейк. В 1953 году здесь была даже зарегистрирована Национальная партия бистекка алла фиорентина!

Саль­ве­ми­ни, где на­хо­дит­с я куль­то­вое для Фло­ рен­ции ме­с то — рес­т о­ран La Giostra. Не за­ка­ зы­вай­те за­ку­сок — ком­пли­мен­том от шеф-по­ва­ ра ста­нет блю­до тра­ди­ци­он­ных тос­кан­ских спе­ циа­ли­те­тов, а офи­ци­ант под­роб­но, с гор­до­с тью и удо­воль­с т ­ви­ем рас­с ка ­жет о ка ­ж ­дом из них. Здесь от­лич­ная пас­та, но гвоздь про­грам­мы, ко­ неч­но, фио­рен­ти­на — зна­ме­ни­тый стейк, соч­ный и неж­ный. Еще од­но ме­с то, где по­да­ют изу­ми­ тель­н ую фио­рен­ти­н у, — рес­то­ран­чик La Pentola dell’Oro на Виа Мец­цо. А на де­серт здесь нуж­ но обя­з а­т ель­но по­п ро­бо­в ать па­на ­ко­т у — под­ лин­ный ше­девр. Ли­бо за­ка­жите сто­лик с ви­дом на Пон­те Век­кио (мож­но по мей­лу) в Golden View Open Bar, — по­ми­мо стей­ка, тут есть и бо­га­тая рыб­ная кух­ня, что для Фло­рен­ции ред­кость. Для эко­но­мии ту ­ри­с ти ­че­­с ко­­г о вре­ме­н и, ес­ ли же ­ла ­ние по­п ро­бо­вать спе­циа ­ли­т е ­т ы все же есть, мож­но по­обе­дать в Nerbone — это ма­лень­ кое за­ве­де­ние ти­па сто­ло­вой на рын­ке Сан-Ло­ рен­цо. Здесь очень ат­мо­с фер­но, вкус­но и не­ до­р о­г о. Ре­ко­мен ­д у­е т­с я суп Ribollita, по­д а ­ю т до­м аш­нее ви­но. Ну а от рын­к а ру­кой по­д ать до му­зе­ев и бу ­т и­ков — что­бы вновь оку ­н уть­с я в ту­ри­с ти­че­­с кий азарт.

Вет­чи­на, му­зы­ка, Сред­не­ве­ко­вье

Од­но из са ­м ых про­с лав­лен­н ых в ку­л и­н ар­ном от­но­ше­нии мест в Ита­лии — го­род Пар­ма в про­ вин­ции Эми­лия-Ро­ма­нья. Но зна­ме­нит этот го­ род не толь­ко од­но­и мен­ной вет ­ч и­ной. В сред­ не­в е­ко­в ой Ита ­л ии Пар­ма бы ­л а круп­н ым цен­ тром. С XVI ве­ка ею пра­ви­ли гер­цо­ги Фар­не­зе, гер­цог Пьер Лу ­и д ­ж и был вне­брач­н ым сы­ном па ­п ы Пав­л а III; бла­г о­д а­ря столь тес­ной свя­зи с пап­с ким пре­с то­лом го­ро­док про­цве­тал. Цен­ тром вла­с ти был па ­лац­цо дел ­ла Пи ­ло­та, се­г о­ дня тут рас­по­л а­г а­ю т­с я га­ле­р ея, ар­хео­ло­г и­че­ ­с кий му­з ей и уни­к аль­н ый де­р е­в ян­н ый те­а тр гер­цо­гов Фар­не­зе. Со­х ра­не­ни­ем тра ­ди­ций Пар­ ма обя­за­на Ма­рии-Луи­зе Ав­с т­рий­с кой, вто­рой суп ­ру ­г е На ­по­ле­о­на. Она бы ­ла фак ­т и ­че­­с ки со­ сла ­н а в Пар­м у по­с ле от ­р е­че­н ия им­пе­р а­т о­р а и ста ­ла обу­с т ­раи­вать го­род. По­с тро­и в боль­ни­ цы и мос ­т ы, она ре­ш и ­л а воз­в ес ­т и рос­кош­н ый опер­н ый те­атр, в ко­т о­р ом до сих пор идут са­ мые зна ­ме­ни­т ые италь­ян­с кие опе­ры, а все ло­ жи на­хо­д ят­с я в ча­с т­ной соб­с т­вен­но­с ти. Под­к ре­п ить­с я по­с ле те­ат ­ра сто­и т ме­с т­н ы­ ми де ­л и­к а­т е­с а ­м и — на ­п ри­мер, в трат ­т о­р ии Culatello & Wine. О ку­ла­тел­ло сто­ит ска­зать от­ дель­но. Это сы­ро­вя­ле­ная вет­чи­на, ко­то­рую из­ го­тав­ли­ва­ют тра­ди­ци­он­ным спо­со­бом из мя­с а спе­ци­а ль­но от­к ром­лен­ных сви­ней. Ре­ги­он про­ из­вод­ст­ва — вдоль бе­ре­гов ре­ки По, свин­кам тут при ­ро­дой создан от­л ич­н ый кли­мат. Осо­бен­но це­нит­с я ку­ла­тел­ло из чер­ной сви­ньи — неж­ный,

МЕ­СТ­НОЕ МНЕ­НИЕ

Фото: Kassandra2/depositphotos.com

Ан­т о­нио Шем­бри, жур­на­лист (Па­лер­мо, Си­ци­лия): — Я сра­зу хо­ч у при­знать­ся в сво­ем тов со­ве­т ую не­пре­мен­но по­про­бо­вать ре­гио­наль­ном гас­т ро­но­ми­че­­ском шо­ кан­но­ло — хру­с тя­щее пи­рож­ное с на­ ви­низ­ме: я счи­таю, что са­мая вкус­ная чин­кой из ри­кот­ты. Кста­ти, ти­пич­ную еда в Ита­лии на мо­ей ро­ди­не — на Си­ си­ци­лий­скую улич­ную еду — па­нел­ ци­лии. Из си­ци­лий­ских спе­циа­ли­те­ ле (квад­рат­ные хру­с тя­щие блин­чи­ки тов (а их мно­же­с т­во!) лич­но я пред­по­ из ну­та) — се­го­дня мож­но по­про­бо­ чи­таю пас­т у с сар­ди­на­ми, фен­хе­лем вать поч­ти в лю­бом ев­ро­пей­ском го­ и изю­мом. Мне ка­жет­ся, это очень ро­де. Я про­бо­вал не­пло­хие па­нел­ле сре­ди­зем­но­мор­ское блю­до. Из де­сер­ в Лон­до­не.

Впро­чем, моя пре­дан­ность Си­ци­ лии во­все не оз­на­ча­ет, что я не при­ знаю ку­ли­нар­ных дос­ти­же­ний дру­гих ре­гио­нов Ита­лии. Так, на­при­мер, в Ве­не­ции я обя­за­тель­но за­ка­зы­ваю Risi e Bisi — это вкус­ней­шее ри­зот­то с го­ро­хом, лу­ком и спе­ция­ми счи­т а­ ет­с я клас­си­кой ве­не­ци­ан­с кой кух­ни. А в Тос­ка­не моя лю­бовь — это то­мат­

ный суп (pappa al pomodoro) и, ко­неч­ но, ри­бол­ли­т а — гус­ тая по­х леб­ка из ово­щей, хле­ба и олив­ко­во­го мас­ла. В Не­апо­ле, ес­ли ото­рвать­с я от обо­жае­мой мной пиц­цы, я бы по­у жи­нал кан­нел­ло­ни по-не­апо­ли­т ан­с ки — пас­той с на­чин­ кой из сы­ра с зе­ле­нью.

весна/лето 2014

Versa Travel

55

прямой курс ●

италия

И в Венеции есть места, достойные внимания самых избалованных гурманов. Главное — знать, где искать

чуть терп­кий вкус от­лич­но со­че­та­ет­ся с ме­ст­ны­ ми ви­на­ми из ви­но­гра­да «санд­жо­ве­зе». Ес­ли вы хо­т и­т е взгля­н уть на то, как де­ла­ю т вет ­ч и­н у, — от ­п рав­л яй­т есь в Зи­б ел ­ло, в Antica Corte Pallavicina. Это отель, рес­т о­р ан, фер­м а и про­из­вод­с т­во — все вме­с те. В рес­то­ра­не вам пред ­ло­ж ат блю­д а a la carte или де­г у­с та ­ц и­он­ ные ме­ню, а на экс­к ур­с ии в по­г ре­ба вы уви­ди­те «имен­ные» вет­чи­ны, при­го­тов­лен­ные, к при­ме­ ру, для прин­ца Мо­на­ко или Джорд­ж ио Ар­ма­ни.

Вспо­ми­ная То­ни­но Гу­эр­ру

Тем, кто лю­бит и це­нит италь­ян­ское ки­но, не­пре­ мен­но на­до ехать в Ри­ми­ни. Здесь ду­мал, тво­рил и меч­тал ве­ли­кий Фел­ли­ни, и здесь, в пе­ре­пле­те­ нии уло­чек, за мос­том Ти­бе­рия, мож­но оку­нуть­ ся в ат­мо­сфе­ру его филь­мов. Ра­з у ­ме­е т­с я, тут есть трат­то­рии, в ко­то­рых вам пред­ло­жат лю­би­ мые блю­да Фел­ли­ни, на­п ри­мер бе­л ую фа­соль с олив­ко­вым мас­лом и со­усом. Хо­тя сам Фел­ли­ ни лю­бил по­вто­рять, что са­мый важ­ный иг­ре­ди­ ент лю­бо­го твор­че­­ст­ва, в том чис­ле ку­ли­нар­но­ го, — это лю­бовь. Лю­бо­вью все ды­шит в мес­теч­ке Пен­на­бил­ли, где по­се­лил­с я ото­шед­ший от дел друг и со­рат­ ник Фел­ли­ни, сце­на­рист всех его филь­мов То­ ни­но Гу­эр­ра. В Пен­на­бил­ли Гу­эр­ра по­всю­ду: вот на сте­нах до­мов ке­ра ­ми ­че­­с кие таб­л ич­к и с его сло­ва­ми о жи­те­лях го­ро­да — он был уве­рен, что ка­ж­д ый дос­т о­и н упо­м и­н а­н ия. Вот ули­ц а сол­ неч­ных ча­сов — на зда ­ни ­я х на­ри­со­ва ­ны кар­т и­ ны, ка ­ж ­дая пред­с тав­л я­е т со­бой сол­неч­ные ча­ сы. Вот ря­дом с пло­ща­дью лав­ка чу­дес — ма­га­ зин­чик «Лес по­дар­ков», тут есть все что угод­но, в том чис­ле мно­же­ст­во ри­сун­ков Гу­эр­ры. А вот

56

Versa Travel

весна/лето 2014

ча­сов­н я, в ко­то­рой от­к рыт Му­зей уса­то­го ан­ге­ ла, — как-то Гу­эр­ра на­пи­сал по­эму про стран­но­ го ан­ге­ла, он кор­мил чу­че­ла птиц. Все смея­лись над ним, а по­том пти­цы ожи­ли и уле­те­ли. В Пен­ на­бил ­ли чув­с т ­ву­ешь се­бя уди­ви­тель­но сво­бод­ но, здесь гор­ный воз­д ух, при­ят­ные лю­ди, твор­ че­­с кая ат­мо­с фе­р а. И кста­т и, один из луч­ш их рес­то­ран­чи­ков ре­г ио­на — Il Piastrino, рас­по­ло­ жен­ный на ста­рой фер­ме ря­дом с го­род­ком. Тут по­да ­ю т се­зон­н ый суп, вет ­ч и­н у с ды­ней, очень вкус­ное мя­со, при­го­тов­лен­ное на от­к ры­том ог­ не, и умо­по­мра­чи­тель­ные де­сер­ты.

Ве­не­ция: жизнь и еда

Ве­не­ц ия — го­р од-сказ­к а, го­р од-меч­т а, го­р одте­атр. Жить и уме­реть в Ве­не­ции бы­ло меч­той Брод­с ко­го и Дя­ги­ле­ва, Стра­вин­с ко­го и Вис­кон­ ти. Фильм Вис­кон­т и «Смерть в Ве­не­ц ии», по­ жа ­л уй, од­но из са ­м ых тон­к их по­в е­с т ­в о­в а ­н ий о не­дос­т уп­ной кра­со­те это­го стран­но­го го­ро­да. Но прие­хав сю­да, уме­реть не хо­чет­с я, в этом го­ ро­де боль­ше все­го хо­чет­с я влюб­л ять­с я и жить. По­м и­м о обя­з а­т ель­н ы х т у­р и­с ти­ч е­­с к и х мар­ш ру ­т ов, сто­и т по­с и ­деть на пло­щ а ­д и СанСте­ф а ­н о, под­с та ­в ив ли­ц о солн­ц у, съез­д ить на ост ­р ов Тор­чел ­ло, по­с е ­т ить клад­би­ще СанМи­ке ­л е на од­н о­и менн­н ом ост ­р о­в е и от­д ать дань па­м я­т и зна­ме­н и­т ым со­о те­че­­с т­вен­н и­к ам. Пе­р е­к у­с ить днем пра ­виль­нее все­г о в ма ­лень­ ком ба­р е, прав­д а, в та ­к их за ­в е­д е­н и ­я х не­где сесть и все­гда шум­но. Од­на­ко у стой­к и мож­но за­ка­зать лег­кое блю­до и бо­кал ви­на, и, по­верь­ те, это бу­дет са­м ый луч­ш ий и бы­с т­рый обед! А ве­че­р ом не­п ре­мен­но схо­д ите на опе­ру в Ла Фе­ни­че и по­у жи­найте в ро­ман­ти­че­­с ком рес­то­ ра­не на ост­ро­ве Джу­дек­ка. На са­мом де­ле кор­ мят в Ве­н е­ц ии не очень вкус ­н о (ра­з у ­ме­е т­с я, по италь­ян­с ким мер­кам!), но только не в рес­то­ ране Mistra с ви­дом на ла­г у­н у! В Ве­не­ции не пы­ тай­т есь за ­к а ­зы­в ать пас ­т у или пиц­ц у, для это­ го ре­г ио­н а спе­ц иа ­л и­т ет — ры­б а. Ис ­к лю­че­н ие

Фото: Crisferra/depositphotos.com; WDGPhoto/depositphotos.com

Кулателло никогда не используют для приготовлении горячих блюд. Его нарезают тонкими ломтиками и едят как закуску

прямой курс ●

италия

В миланской галерее Виктора Эм­ма­н уи­ла II свою страсть могут унять не только шопоголики, но и ценители высокой кухни

со­с тав­л я­е т лишь пе­чень по-ве­не­ц и­а н­с ки (го­ то­вит­с я с лу ­ком, с до­бав­ле­н и­ем ви­на и конь­я­ ка), — го­во­рят, лю­би­мое блю­до гер­цо­га Сфор­ца. А из мор­с ких де ­л и­к а­т е­сов сто­и т по­п ро­б о­в ать кра­ба moleca — это краб без пан­ци­ря, его ло­вят в пе­ри­од сме­ны хи­ти­но­во­го по­к ро­ва. Едят та­ко­ го кра­ба це­ли­ком, не­ви­ди­мый мяг­к ий пан­цирь при­да­е т блю­д у осо­бый вкус. Ну и ко­неч­но, в Ве­ не­ц ии мож ­но и нуж ­но есть се­з он­н ые рыб­н ые про­д ук­ты — бес­чис­лен­ные вон­го­ле и кре­вет­к и, ска­та и мор­с ко­го чер­та, тун­ца и скум­брию.

Фото: Photocreo/depositphotos.com; clodio/depositphotos.com

Не толь­ко шо­пинг

Ми ­л ан — го­р од-кос ­мо­по­л ит, он на­с толь­ко же не по­хож на ос ­т аль­н ую Ита ­л ию, на­с коль­к о не по­хо­ж и на клас­с и ­че­­с ких чер­но­в о­ло­с ых по­ ры­ви­с тых не­вы­со­к их италь­ян­цев лом­бард­цы — свет­л ые, спо­к ой­н ые, го­л у­б о­г ла­з ые. Толь­к о в Ми­ла­не на­чи­на­ешь по­ни­мать, что Ита­лия еще пол­т о­ра сто­ле ­т ия на­зад бы ­ла не еди­ным го­с у­ дар­с т ­в ом, а лос ­к ут­н ым одея ­лом раз­н ых про­ вин­ций. Как и по­всю­д у в Ита­лии, в Ми­ла­не есть что смот ­реть: за ­мок Сфор­ца, пре­к рас ­ный сна­ ру ­ж и и ма ­ло­и н ­т е­р ес ­н ый внут ­ри; Ми ­л ан­с кий ка­ф ед­раль­н ый со­бор — ог­ром­н ый го­т и­че­­с кий храм, от­де ­лан­ный мра ­мо­ром, по­т ря­с а­е т во­об­ ра ­же­ние, с его кры­ши от­к ры­ва­е т­с я не­за­бы­вае­ мый вид на го­р од (впро­чем, и са­м а про­г ул­к а по кры­ше сре­д и 135 шпи­лей сто­и т то­г о); га­ле­ рея-пас­с аж Вик­то­ра Эм­ма­н уи­ла II, ко­то­рая со­ еди­н я­е т пло­щ адь Дуо­мо с пло­щ а ­д ью Ла Ска­ ла. Ес­ли пла­ни­руе­те прой­ти этим пу­тем, от­во­ ди­те на до­ро­г у по­боль­ше вре­ме­ни — в га­ле­рее Вик ­т о­р а Эм­м а ­н уи ­л а II со­с ре­до­т о­че­н о та ­кое ко­ли­че­­с т­во бу­ти­ков, что толь­ко ос­мотр их вит­ рин зай­мет не мень­ше ча­с а. Здесь рас ­по­ло­жен зна­ме­н и­т ый бар La Zucca, в ко­т о­ром был уве­ ко­в е­чен ав­т ор­с кий кок ­т ейль кам­п а­ри, и один из луч­ших рес ­т о­ра ­нов в го­ро­де Savini, спе­циа­ ли­з и­р ую­щ ий­с я на тра­д и­ц и­он­н ой Сельские ландшафты Ита- ми­л ан­с кой кух­не. Так что до или лии неизменно настраива- по­с ле шо­п ин­г а, до или по­с ле те­ ют на романтический лад ат­р а все ми­л ан­ц ы и са­м ые про­ дви­н у ­т ые ту ­р и­с ты идут имен­н о сю­д а (сто­л ик ре­ко­мен ­д у­е т­с я бро­ ни ­р о­в ать). Здесь мож ­но по­п ро­б о­ вать ри­зот­то по-ми­лан­с ки, сва­рен­ ное на го­вяжь­ем буль­о­не с до­бав­ ле­ни­ем шаф­ра­на, и тра­ди­ци­он­н ую ми ­лан­с кую кот­ле ­т у — тон ­чай­ш ий ку­с ок те ­л я ­т и­н ы на кос ­т оч­ке в па­ ни­р ов­к е, очень на­п о­м и­н аю­щ ей вен­с кий шни­цель.

Ес ­л и вы ре­ш и ­л и по­с мот ­р еть фре­с ку «Тай­ ная ве­че­ря» Ле­о­н ар­до да Вин ­ч и в тра ­пез­ной церк­ви Сан­та-Ма­рия дел­ле Гра­цие (би­ле­ты на­ до за­к а­зы­в ать за ме­с яц-дру­г ой, и вряд ли по­ лу­чит­с я вы­брать удоб­ное для се­бя вре­м я) и от­ пра ­ви ­л ись в рай­он Кор­с а Мад ­жен­та, за ­гля­н и­ те в рес­то­ран­чик Orti di Leonardo. Здесь вкус­но кор­м ят, но осо­б ен­н о хо­р ош коп ­ч е­н ый ту ­н ец с са ­ла­т ом из фен ­хе ­л я и апель­с и­нов, по­ис ­т и­не это ше­девр ше­фа Лу­к и Ку­бел­ли. Слад­ко­еж­кам так­же по­н ра­вят­с я де­сер­ты. Ну а шо­п о­г о­л и­к ам ме­ж ­д у по­с е­щ е­н и­е м га ­л е­р еи Вик ­т о­р а Эм­м а ­н уи ­л а II и бу ­т и­к ов на Виа Мон­т е­н а ­по­л е­о­н е и Спи­г а сто­и т пе­р е­ вес ­т и дух в за ­в е­де­н ии со­вме­с т ­но­г о твор­че­­с т ­в а из­в ест­н о­г о япон­с ко­г о рес ­т о­р а­т о­р а Но­бую­к и Ма ­ц у ­х и­с а и ве ­л и­к о­г о ди­з ай­н е­р а Джорд ­ж ио Ар­м а ­н и. Armani/Nobu на ­хо­д ит­с я на Виа Пи­ зо­н и и пред­л а­г а­е т су­ш и на ско­рую ру­к у в ла­ унд ­ж е или пол­н о­ц ен­н ое удо­в оль­с т ­в ие в сти­ ле фьюжн в рес­т о­р а­н е на вто­р ом эта­же. Это под ­л ин­н ый кос ­м о­п о­л и­т изм в еде, в ко­т о­ рой про­с ле­ж и­в а ­ю т­с я влия­н ия япон­с кой, пе­ ру­а н­с кой, италь­я н­с кой и фран­ц уз­с кой кух ­н и. Не ­опи­с уе­мо! Так что, ку­да бы вы ни от­п ра­ви­л ись за впе­ чат­л е­н ия­м и в уди­в и­т ель­н ой Ита­л ии, вез­д е вас ждут и ку­л и­н ар­н ые от­к ры ­т ия. При ­я т­но­г о ап­пе­ти­та! ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 8 дней / 7 ночей ●● В стоимость включено: авиаперелет, страховка, транс­ феры, проживание в двухместном номере ●● Питание: завтраки От 17 300 руб.

весна/лето 2014

Versa Travel

57

прямой курс ●

океанариумы

В море животных МО­Р Е ЗА­В О­РА ­Ж И­ВА­Е Т. ЗА­В О­РА ­Ж И­ВА­Ю Т БЛИ­К И СОЛН­Ц А НА ЕГО ПО­ВЕРХ­НО­С ТИ, ЗА­В О­РА ­Ж И­ВА­Е Т ПЕ­Н А НА ВОЛ­Н АХ, ЗА­В О­РА ­Ж И­ВА­Е Т БЕЗ­У КО­Р ИЗ­НЕН­Н АЯ ПРО­ЗРАЧ­НОСТЬ ВО­ДЫ, КО­РАЛ­ЛЫ, ПОД­В ОД­НЫЙ МИР... ● НИ­НА КЛИ­МО­ВА 58

Versa Travel

весна/лето 2014

прямой курс ●

океанариумы

К

а ­з а ­лось бы, со­вер­ш ен­но не­в оз­мож ­но рас­ смот­реть мо­ре вбли­зи и уж тем бо­лее не­воз­мож­ но с ним под ­ру ­ж ить­с я. Од­на ­ко, по­се ­т ив океа ­на­ риу­мы и дель­фи­на­рии, мож­но при­от­к рыть за­ве­ су тай­ны мор­с ко­го со­вер­шен­с т­ва.

Dubai Aquarium and Underwater Zoo, Ду­бай

От­д ых в Ду ­б ае все­гда со­п ро­в о­ж ­д а­е т­с я сло­в ом «са ­м ый»: рос­кош­ный шо­пинг, вы­со­тки, пус­ты­н я и, ко­неч­но же, Dubai Aquarium and Underwater Zoo — вос­х и­ти­тель­ный ак­ва­ри­ум, ко­т о­рый на ­хо­дит­с я в круп­ном тор­г о­вом цен­т ре The Dubai Mall. В ду ­б ай­с ком ак ­в а­риу ­ме оби­т а­е т око­ло 33 тыс. рыб и 85 ви­дов мор­ских жи­вот­ных, вот по­че­му он име­ет еще од­ но на­зва­ние — Зоо­парк под­вод­но­го ми­ра. Ак­ва­ри­ум за­не­сен в Кни­г у ре­кор­дов Гин­нес­са. Его смот­ро­вая па­нель яв­л я­ет­с я са­мой круп­ной в ми­ре ак­ри­ло­вой па­не­лью (дли­на 32,88 м, вы­ со­та 8,3 м, тол­щи­на 0,75 м). Для то­го что­бы спол­на на­с ла­дить­ ся под­вод­ным ми­ром, по­на­до­бит­с я не­сколь­ко ча­сов. Здесь вы уви­ди­те пес­ча­н ую и тиг­ро­вую аку­л у, ог­ром­но­го ти­хо­оке­ ан­ско­го ось­ми­но­га, пи­ра­ний, ры­бу-мо­лот и дру­гих вод­ных жи­ вот­ных, ко­то­рые есть все­го в не­сколь­ких ак­ва­риу­мах ми­ра. Мож­но про­сто лечь или сесть на пол и на­блю­дать, как ог­ром­ ные и ма­лень­кие ры­бы про­плы­ва­ют пря­мо над ва­ми.

Лис­са­бон­ский океа­на­ри­ум (Португалия)

Один из са­мых гран­ди­оз­ных океа­на­риу­мов в Ев­ро­пе был от­ крыт в 1998 го­ду в Лис­са­бо­не, здесь жи­вет бо­лее 16 тыс. мор­ ских жи­вот­ных, а об­щий объ­ем во­ды со­с тав­л я­е т 5000 куб. мет­ров. Лис­са­бон­ский океа­на­ри­ум мо­жет по­хва­стать­с я уни­ каль­ным «экс­по­на­том»: ог­ром­ная, три мет­ра в диа­мет­ре, лу­ на-ры­ба, ко­то­рая край­не при­хот­ли­ва к ка­че­­с т­ву во­ды. (Изза же­с т­к их тре­бо­ва­ний к сре­де оби­та­ния лу­на-ры­ба со­дер­ жит­с я лишь в не­ко­то­рых океа­на­риу­мах ми­ра — на­п ри­мер, в Океа­на­риу­ме Се­вер­но­го мо­ря, ко­то­рый на­хо­дит­ся в дат­ском го­ро­де Хир­тс­хальсе). Во­к руг глав­но­го зда­ния рас­по­ло­же­ны еще че­ты­ре ак­ва­риу­ма, где жи­вут оби­та­те­ли Ти­хо­го, Ин­дий­ ско­го и Ат­лан­ти­че­­ско­­го океа­нов, под­вод­ные жи­вот­ные Арк­ти­ ки и Ан­тарк­ти­ки: ска­ты, аку­лы, му­ре­ны, бар­ра­ку­ды, хи­ме­ры, а также мор­ские мле­ко­пи­таю­щие: ка­ла­ны, чай­ки, пин­гви­ны. По­се­ти­те­ли Лис­са­бон­ско­го океа­на­риу­ма мо­г ут по­лю­бо­вать­ ся и пти­ца­ми, для ко­то­рых здесь по­стро­ен боль­шой воль­ер.

Dubai Aquarium and Underwater Zoo занесен в Кни­г у ре­кор­дов Гин­нес­с а

L’Oceanografic, Ва­лен­сия (Ис­па­ния)

Фото: aquanaut/depositphotos.com

Океа­но­гра­фи­че­­ский парк Ва­лен­сии из­вес­тен во всем ми­ре. Здесь оби­ та­ет бо­лее 50 тыс. ви­дов рыб и мор­ ских жи­вот­ных Сре­ди­зем­но­го мо­ ря, Арк­ти­ки и Ан­тарк­ти­ки, тро­пи­че­­ ских мо­рей. Океа­на­ри­ум на­хо­дит­ся в са ­мом цен­т ре Го­р о­д а ис ­к усств и на­ук Ва­лен­сии. Очень не­обыч­ным пред­с тав­л я­е т­с я ар­х и­т ек­т ур­н ое

весна/лето 2014

Versa Travel

59

прямой курс ●

океанариумы

Эйсебио и Амалия — каланы, или морские выдры, проживающие в Лиссабонском океанариуме

ре­ше­ние океа­на­риу­ма: он спро­ек­ти­ро­ван ис­пан­ ским ар­хи­тек­то­ром Фе­лик­сом Кан­де­лой в фор­ ме во­д я­ной ли ­л ии и за­н и­ма­е т пло­щадь бо­лее 110 тыс. кв. мет­ров. Бе­л у­х и, мор­ж и, ма­лень­кие рыб­ки Боль­шо­го Барь­ер­но­го ри­фа... Це­лый под­ вод­ный мир от­к ро­е т­с я вам здесь! Фу ­т у ­ри­с ти­ че­­ский ди­зайн и раз­но­об­ра­зие мор­ских жи­вот­ ных — ин ­т е­рес ­ней­шая мно­г о­ча­со­вая про­г ул­ка по океа­на­риу­му Ва­лен­сии вам обес­пе­че­на!

The Okinawa Churaumi Aquarium, Оки­на­ва (Япо­ния)

До строи­тель­ст­ва океа­на­риу­ма в Ат­лан­те имен­ но The Okinawa Churaumi Aquarium счи­тал­ся са­ мым боль­шим в ми­ре. Его на­зва­ние с япон­ско­ го язы­к а оз­на­ча­е т «пре­к рас ­ное мо­ре» — ведь и прав­да, мо­ре про­с то пре­к рас­но и не тре­бу­е т вы­со­ко­пар­ных эпи­те­тов. Океа­на­ри­у м на­хо­дит­ ся на «ми­нус треть­ем» эта­же, то есть вы спус­кае­ тесь вниз, над го­ло­вой у вас 10‑мет­ро­вый слой во­ ды. Вы в «от­кры­том мо­ре», а во­круг вас — мно­же­ ст­во ве­ли­ко­леп­ных мор­ских жи­вот­ных. Де­ле­ние океа­на­риу­ма на три зо­ ны да­е т воз­мож ­ность Главный аквариум The Okinawa Churaumi наи­бо­лее пол­но оз­на­ Aquarium вмещает 7500 кубических метров воды! ко­м ить­с я с под­в од­ ным ми ­ром япон­с ких ост ­ро­вов. Ше­с т­на ­дца­ ти­м ет­р о­в ое смот­р о­ вое стек­ло без пе­ре­го­ ро­док по­зво­л я­е т рас­ с мо т­р е т ь к и­т о­вы х акул, мор­с ких че­р е­ пах, ла­м ан­т и­нов, ме­ дуз, тро­пи­че­­ских рыб.

60

Versa Travel

весна/лето 2014

Ло­ро-парк, Те­не­ри­фе (Ис­па­ния)

Автор столь необычного архитектурного облика Океа­но­г ра­фи­че­­ского парка Ва­лен­сии — испанский архитектор Феликс Кандела

Ло­р о-парк — Парк по­п у ­г а­е в — рас­по­ла­га­е т­с я на ис­пан­ском ост­ ро­ве Те­не­ри­фе и яв­л я­ет­с я од­ним из са­мых круп­ных зоо­пар­ков, его по­се­ща­ют бо­лее 40 млн че­ло­век в год. Парк был ос­но­ван в 1972 го­ду, с тех пор его тер­ри­то­рия уве­ ли­чи­лась в 10 раз (до 13,5 га). В Ло­ро-пар­ке жи­ вет 4 тыс. ви­дов по­п у­га­ев — боль­ше, чем в лю­ бом дру ­г ом зоо­пар­ке ми ­ра. Кро­ме то­г о, здесь на­хо­дит­ся са­мый боль­шой дель­фи­на­рий в Ев­ро­ пе: вот по­че­му ло­го­тип пар­ка ук­ра­ша­ют изо­бра­ же­ния по­п у­гая и дель­фи­на. Еже­днев­но для по­ се­т и­т е­лей уст­раи­в а­ю т­с я вос­х и­т и­т ель­н ые шоу с уча­с ти­ем ко­са­ток, мор­ских львов, дель­фи­нов. В ак­ва­риу­ме Ло­ро-пар­ка оби­та­е т бо­лее 15 тыс. мор­ских жи­те­лей, ко­то­ры­ми вы мо­же­те на­с ла­ж­ дать­с я, про­г у­ли­ва­ясь по 18‑мет­ро­во­му стек­лян­ но­му тон­не­лю.

Marineland, Ан­тиб (Фран­ция)

В пар­ке Marineland мож­но уви­деть все чу­де­с а мо­ря — кро­во­жад­ных акул, мно­же­ст­во рыб всех цве­тов ра­ду­ги и да­же тан­цы ме­дуз. Здесь скон­ ст­руи­ро­ва­ны уют­ные ла­г у­ны с ис­к ус­ст­вен­ны­ми во­до­па­да­ми, пля­жи, есть бас­сейн с че­ре­па­ха­ми. В Marineland жи­вут дель­фи­ны, и по­се­ти­те­ли пар­ ка мо­г ут не толь­ко по­с мот ­реть шоу афа ­ли­нов, но и по­зна­ко­мить­с я с ни­ми по­бли­же, пред­ва­ри­ тель­но за­пи­с ав­шись «в гос­ти». А че­рез 64‑мет­ ро­вое па­но­рам­ное ок­но вы уви­ди­те уни­каль­ное шоу ко­са­ток, ко­то­рые вос­про­из­во­дят свою жизнь в ес­те­ст­вен­ной сре­де: и по­го­ню за до­бы­чей, и лю­ бов­ные иг­ры.

прямой курс ●

океанариумы

Са­мый боль­шой дель­фи­ на­рий в Ев­ро­пе находится в Лоро-парке на острове Тенерифе

Zoomarine, Ал­гар­ве (Пор­т у­га­лия)

В Zoomarine жи­в ет са ­м ый по­ж и ­лой дель­фин из всех со­дер­жа­щих­с я в океа­на­риу­мах. Дель­финбу­тыл­ко­нос по име­ни Сэм ро­дил­с я в 1960 го­д у и до сих пор с удо­воль­с т ­ви­ем ра ­д у­е т зри­т е ­лей свои­м и вы­с ту ­п ­ле­н ия­м и. Шоу в дель­фи­н а­рии Ал­г ар­в е от­л и­ч а­ю т­с я уни­к аль­н ы­м и трю­к а­м и: сво­бод­ное пла ­в а ­н ие в дель­финь­ей стае, гон­к и на дель­фи­нах. Уди­ви­те­лен Zoomarine еще и тем, что вы мо­же ­т е не про­с то сфо­то­г ра­фи ­ро­вать­с я и по­об­щать­с я с дель­фи­на­ми, но и то­же при­нять уча­стие в гон­ках на их спи­нах — эти уди­ви­тель­ ные соз­да­ния бу­дут не­ве­ро­ят­но сча­ст­ли­вы по­ка­ тать вас и по­мочь за­вое­вать пер­вен­ст­во в за­ез­де!

Са­фа­ри-парк Kolmarden, Шве­ция

Мо­жно не про­сто сфо­то­гра­фи­ ро­вать­ся и по­об­щать­ся с дель­ фи­на ­ми, но и при­нять уча­стие в гон­ках на их спи­нах!

Один из луч­ших дель­фи­на­ри­ев Ев­ро­пы про­с ла­ вил­ся во всем ми­ре сво­ей шоу-про­грам­мой, при­ зна­вае­мой спе­циа­ли­с та­ми ед­ва ли не са ­мой слож ­ной в тех ­н и ­че­­с ком Шоу с дельфинами никого пла­не. Поч­ти цир­ко­вые этю­ды, ис­ не оставляет равнодушпол­няе­мые пре­крас­но вы­дрес­си­ро­ ным. Но особенно трюкам ван­ны­ми дель­фи­на­ми, под­дер­ж и­ разумных млекопитающих радуются дети ва ­ю т­с я ла ­зер­н ым шоу и про­ч и­м и спе­цэф­фек­та­ми. За вы­с ту­п­ле­ни­ем мор­ских оби­та­те­лей мож­но на­блю­ дать не толь­ко с удоб­н ых три­бун, но и со дна, в ко­то­ром ус­та­нов­лен ог­р ом­н ый па­но­р ам­н ый ил­л ю­м и­ на­тор. Но дель­фи­на­рий — это лишь часть са­фа­ри-пар­ка. Есть тут и ты­ ся­чи на­зем­ных жи­вот­ных, а по са­ мо­му пар­ку мож­но гу­лять как пеш­ ком, так и по ка­нат­ной до­ро­ге или во­все разъ­ез­жать на ав­то­мо­би­ле.

Дель­фи­ний риф, Эй­лат (Из­ра­иль)

На Юж ­ном пля ­же Эй ­ла­та вы смо­же ­т е на­с ла­ дить­с я ве ­л и­ко­леп­н ым ви ­дом на мо­ре и по­на­ блю­дать за семь­ей дель­фи­нов-бу­тыл­ко­но­сов, ко­ то­рые жи­вут в ес­те­ст­вен­ной сре­де: иг­ра­ют, неж­ ни­ча­ют, кон­флик­т у­ют. За ни­ми при­смат­ри­ва­ют со­труд­ни­ки это­го уни­каль­но­го за­по­вед­ни­ка, они не дрес­с и ­ру ­ю т дель­фи­нов, а про­с то об­щ а­ю т­ ся с ни­ми. Гос­ти мо­г ут по­иг­рать с дель­фи­на­ми в мяч, по­пла­вать с ни­ми, од­ним сло­вом, не­на­дол­ го стать чле­на­ми дель­финь­ей се­мьи.

Mundomar, Бе­ни­дорм (Ис­па­ния)

Прогулка по парку мор­ских жи­вот­ных и эк­зо­ти­ че­­ских птиц на юге Кос­та-Блан­ка дос­та­вит вам ис­тин­ное на­с ла­ж ­де­ние от об­ще­ния с жи­вот­ны­ ми. Шоу с по­п у­гая­ми, дель­фи­на­ми и мор­ски­ми льва­ми, тро­га­т ель­ное и за­х ва­т ы­ваю­щее, ни­ко­ го не ос­та­вит рав­но­душ­ным. Толь­ко в Mundomar про­в о­д ит­с я един­с т­в ен­н ый в ми­р е спек­т акль с уча­сти­ем дель­фи­нов: саль­то, прыж­ки и гон­ки. ...Фо­то с дель­фи­ном на па­мять — вос­по­ми­на­ ние о его шут­ках над ва­ми, его иг­рах, дру­же­лю­ бии и ис­крен­но­сти. И од­на­ж ­ды зим­ним ве­че­ром вы слу­чай­но на­ткне­тесь на этот сни­мок и за­но­во пе­ре­жи­ве­те те пре­крас­ные мгно­ве­ния, ко­то­рые со­гре­ют ва­ше серд­це. ● весна/лето 2014

Versa Travel

61

прямой курс ●

анталья

До­ма, y мо­ря О

дин из са­мых по­пу­ляр­ных сре­ди ту­ри­стов ре­ гио­н ов ми ­р а — по­б е­р е­ж ье Ан ­т а ­л ьи. Де­в ят­н а­ дцать рай­онов, на­зва­ния боль­шин­с т­ва из ко­то­рых все­гда на слу­х у, — Ала­н ья, Ке­мер, Бе­лек, Си­де и дру­гие — рас­по­ло­же­ны вдоль бе­ре­га Сре­ди­зем­но­го мо­ря, во­ды ко­то­ро­го еще древ­ние рим­л я­не счи­та­ли наи­бо­лее бла­ го­п ри­ят­ны­ми для ку­па­ния. Мы же до­ба­вим, что ус­ло­вия для ку­па­ния здесь не толь­ко бла­го­п ри­ят­ны, но и не­ве­ро­ят­но раз­ но­об­раз­ны. Ес­ли ко­гда-ни­будь в со­сед­ней га­лак­ти­ке от­к ро­ ют пла­не­т у, сплошь по­к ры­т ую мо­ря­ми и пля­жа­ми, ее сме­ло

62

Versa Travel

весна/лето 2014

мож­но бу­дет на­звать Ан­таль­ей: в честь зем­ной ту­ри­с ти­че­­ской Мек­ки, где, ка­жет­с я, пред­с тав­ле­ ны все ви­ды пля­жей, ко­то­рые толь­ко су­ще­с т­ву­ ют в при­ро­де: с мел­ким пес­ком и круп­ной галь­ кой, с круп­ным тем­ным пес­ком и мел­кой галь­ кой, сме­шан­н ые, ска ­л и­с тые... Да и при ­род­н ые ус­ло­вия на всех ку­рор­тах раз­ные: где-то воз­д ух су­хой, где-то — влаж­ный, где-то он на­по­ен хво­ ей, а где-то — гор­ной све­же­с тью. Не го­во­ря уже об ис­то­рии, ко­то­рая то­же у ка­ж ­до­го своя.

Фото: mikdam/depositphotos.com

ТУР­ЦИЯ НЕ­ИЗ­БЕЖ­НО ВЫ­ЗЫ­ВА­Е Т ОЩУ­ЩЕ­НИЕ ПО­Е ЗД­КИ НА ДА­ЧУ ИЛИ В ГОС ­ТИ К ДАЛЬ­НИМ РОД­С Т­ВЕН­НИ­К АМ: ЗДЕСЬ УЮТ­НО, СЫТ­НО И ХО­Р О­ШО. А ЧТО ЕЩЕ НУЖ­НО ДЛЯ НА­С ТОЯ­ЩЕ­ГО ОТ­ДЫ­Х А?! ● ДА­РЬЯ СО­КО­ЛО­ВА

прямой курс ●

анталья

Курорты

1

АН­ТА­ЛЬЯ — од­на из са­мых древ­них ме­с т­но­с тей на тер­ри­то­рии Тур­ции и са­мый мо­ло­дой ку­рорт. Ис­то­рия Ан­та­льи бе­рет свое на­ча­ло во II ве­ке до н. э., ко­гда пра­ви­тель Пер­га­ма Ат­тал II по­ру­чил сво­ им под­дан­ным най­ти рай на зем­ле. Так поя­вил­ся го­род Ат­та­лия. Ан­та­лья рас­по­ло­же­на на кру­то об­ры­ваю­ щем­ся в мо­ре пла­то, в жи­во­пис­ном за­ли­ве. Лю­бовь у ту­ри­с тов ку­рорт сни­скал из-за бо­га­тей­ше­го вы­бо­ра со­вре­мен­ных оте­лей и все­воз­мож­ных раз­вле­че­ний для лю­дей всех воз­рас­тов — пля­жей, ак­ва­пар­ков, рес­то­ра­нов, ка­фе, ба­ров, клу­бов, ма­га­зи­нов и т. д.

2

КЕ­МЕР — это воз­дух, напоенный со­сно­вым аро­матом и ве­ли­че­­с т­вен­ные го­ры, под­с ту­паю­ щие к са­мо­му мо­рю. Па­но­ра­мы здесь не про­с то впе­чат­ля­ют, они за­во­ра­жи­ва­ют, а бла­го­да­ря уни­каль­ но­му мик­ро­к ли­ма­т у (спа­си­бо го­рам и со­снам!) да­же июль­ский зной тут пе­ре­но­сит­ся лег­ко. Ку­рорт рас­по­ ла­га­ет мно­же­с т­вом гос­ти­ниц — от се­мей­ных пан­сио­ на­тов до рос­кош­ных пя­ти­звез­доч­ных оте­лей. Не­да­ле­ ко на­хо­д ят­ся раз­ва­ли­ны ан­тич­но­го го­ро­да Олим­поса.

3

БЕ ­Л ЕК — уни ­каль ­ный ку ­рорт, из­на­чаль­ но по­с тро­ен­ный как элит ­ная ту ­ри ­с ти­че ­­с кая зо­на. Здесь са ­мые фе­ше­не­бель ­ные оте ­ли

и мно­же ­с т ­во раз­в ле ­че­ний — гольф, кон­ные про­ гул­ки, дай­в инг, ях ­т инг. Бе ­лек по­нра ­в ит ­с я и адеп­ там спо­кой­но­го от­д ы­ха, и тем, кто си­деть на мес­те не при­в ык.

4

СИ­ДЕ — оча­ро­ва­тель­ный ку­рорт с бо­га­той ис­ то­ри­ей. Здеш­ние пля­жи счи­та­ют­ся ед­ва ли не луч­ши­ми на всем по­бе­ре­жье, что вку­пе с оби­ли­ем дет­ских раз­вле­че­ний сде­ла­ло Си­де по­пу­ ляр­ным ме­с том се­мей­но­го от­ды­ха. Кро­ме то­го, ку­ рорт сни­скал и сла­ву ро­ман­тич­но­го мес­та: по пре­ да­нию, здесь уст­раи­ва­ли сви­да­ния Марк Ан­то­ний и Кле­о­пат­ра.

5

АЛА­НЬЯ сла­вит­ся суб­тро­пи­че­­ским кли­ма­том и пре­крас­ны­ми пля­жа­ми, рас­по­ло­жен­ны­ми у под­но­жия То­рос­ских гор, сре­ди апель­си­но­вых и ли­мон­ных са­дов. Ту­ри­с ти­че­­ский порт­рет ку­рор­та очень раз­но­об­ра­зен: здесь есть и лас­ко­вые пес­ча­ные пля­жи, и жи­во­пис­ные ка­ме­ни­с тые по­бе­ре­жья, для мо­ло­де­жи име­ет­ся ши­ро­кий вы­бор не­до­ро­гих оте­лей, для се­мей с деть­ми — че­ты­рех- и пя­ти­звез­доч­ные гос­ти­ни­цы, для лю­би­те­лей по­ба­ло­вать се­бя — ка­че­­с т­ вен­ные спа-оте­ли. Впе­чат­ля­ет и раз­но­об­ра­зие экс­к ур­ сий, а так­же древ­ние со­кро­ви­ща са­мой Ала­ньи.

Экскурсии МИ­РА — ДЕМ­Р Е — ­КЕ­КО­ВА

Фото: tony4urban/depositphotos.com; Romas_ph/depositphotos.com

Главная достопримечательность города Миры — гробницы, высеченные прямо в скале. Историки предполагают, что им более 2 тыс. лет

Экс­к ур­сия вклю­ча­ет в се­бя по­се­ ще­ние Ми­ры — од­но­го из шес­ти важ­ней­ших ли­кий­ских го­ро­дов, круп­но­го цен­тра хри­с ти­ан­с т­ва, древ­не­го го­ро­да Дем­ре с цер­ко­ вью Свя­то­го Ни­ко­лая, из­вест­но­ го все­му ми­ру как Сан­та-Кла­ус, а так­же про­г ул­к у на ях­те к жи­ во­пис­но­му угол­к у по­бе­ре­жья, ко­то­рое но­сит на­зва­ние Ке­ко­ва. Здесь под про­зрач­ной тол­щей во­ды вы уви­ди­те руи­ны за­то­нув­ ше­го во вре­мя зем­ле­тря­се­ния го­ро­да.

РАФ­ТИНГ Путешествуя по Турции можно изучать историю древнего мира: в стране великое множество построек, возраст которых исчисляется тысячелетиями

При­к лю­че­ние для лю­би­те­лей ост­рых ощу­ще­ний и по­к лон­ни­ ков ак­тив­но­го от­ды­ха. Про­хо­дит на тер­ри­то­рии На­цио­наль­но­го пар­ка в кань­о­не Кёп­рю­лю. Ни­ ка­ких осо­бых на­вы­ков не тре­ бу­ет­ся. Опыт­ный ин­с т­рук­тор

оз­на­ко­мит вас с ос­нов­ны­ми пра­ви­ла­ми сплав­ле­ния на ти­хом уча­с т­ке ре­ки и бу­дет вся­че­­ски по­мо­гать по ме­ре про­дви­же­ния по мар­шру ­т у.

РЫ­Б АЛ­КА Го­во­рят, в этих кра­ях слож­но не пой­мать ры­бу. Мож­но от­пра­ вить­ся ры­ба­чить на мо­ре или в го­ры — на ре­к у Улу­пи­нар, озе­ ро Ка­рад­жао­рен или во­до­пад Учан­с у. В про­грам­му, по­ми­мо соб­с т­вен­но ры­бал­ки, вхо­дит так­же пик­ник.

УЛУ­ПИ­НАР Экс­к ур­сия в гор­ное мес­теч­ко Улу­пи­нар вклю­ча­ет за­хва­ты­ваю­ щую ры­бал­к у на фер­ме и ужин в од­ном из рыб­ных рес­то­ра­нов. Мож­но обой­тись и без ры­бал­ ки и про­с то по­у жи­нать в ро­ман­ тич­ной об­с та­нов­ке, лю­бу­ясь во­до­па­да­ми.

весна/лето 2014

Versa Travel

63

прямой курс ●

кушадасы

Пти­цы и мо­ре «ЭГЕЙ­С КОЕ ПО­БЕ­Р Е ­Ж ЬЕ ТУР­ЦИИ — ПО­С ЛЕД­НИЙ КУ­С О­ЧЕК ЕВ­Р О­ПЫ, ЕЩЕ НЕ­И З­ВЕ ­Д АН­НЫЙ ТУ­Р И­С ТА­МИ. Здесь мож­но про­вес­ти це­лый день, на­сла­ж­да­ясь по­лу­ди­ки­ми кра­со­та­ми при­ро­ды, и не встре­тить ни од­ной жи­вой ду­ши, раз­ве что пас­т у­х а со ста­дом овец или маль­чи­шек, ло­вя­щих ры­бу в мо­ре» — так на­чи­на­лась ста­тья о го­ро­де Ку­ша­да­сы, опуб­ли­ко­ван­ная в 1966 го­ду в жур­на­ле The New York Times ● АЛИНА БАШКЕЕВА

64

Versa Travel

весна/лето 2014

мно­гих ве­ков под­дер­жи­ва­ли в Ку­ша­да­сы тот са­ мый уро­вень пас­сио­нар­но­с ти, ко­то­рый не­об­хо­ дим и дос­та­то­чен для дви­же­ния впе­ред. Не­ма­ ло это­му по­спо­соб­с т­во­ва­ли и близ­ле­жа­щие го­ ро­да и мес ­та, на­зва ­н ия ко­т о­рых — пес ­н я для лю­бо­г о, кто хоть раз дер­ж ал в ру­к ах учеб­н ик ис­то­рии. Эфес, Из­мир, Троя, Бер­гам, Сель­ч ук, Чес­мен­ская бух­та, Па­мук­ка­ле... От од­но­го пред­ став­ле­ния о том, чтó пе­ре­жи­ли эти зем­ли, ка­кую па­мять впи­та­ли в се­бя их кам­ни, го­ло­ва на­чи­на­ет

СКОЛЬКО СТОИТ ●● От 4 дней / 3 ночей ●● В стоимость включено: авиаперелет, страховка, транс­ феры, проживание в двухместном номере ●● Питание: All Inclusive От 16 300 руб.

Фото: muha04/depositphotos.com

А

в­т ор ста­т ьи, жур­н а ­л и­с т­к а Энн Лэмб­т он, пред­ска­зы­ва­ла ско­рый взлет по­п у­л яр­но­с ти это­ го идил ­ли ­че­с ко­го мес ­теч­ка. И ока­за ­лась пра ­ва. Все­го че­рез пол­то­ра де­с ят­ка лет Ку­ша­да­сы стал ме­с том от­д ы ­х а бо­г е­м ы, ко­т о­рая час ­т о ста ­но­вит­с я пер­во­ про­ход­цем, от­к ры­вая ку­рор­ты для мас­со­во­го ту­риз­ма. Так, в 1970 — 1980‑х го­дах сю­да сна­ча­ла при­ез­жа­ли звез­ды — за ра­ фи­ни­ро­ван­ным от­ды­хом в ком­па­нии се­бе по­доб­ных на ло­не дев­ст­вен­но-чис­той при­ро­ды, у кром­ки аме­ти­сто­во-би­рю­зо­во­ го мо­ря, на бор­т у гу­ле­тов — тра­ди­ци­он­ных для этих мест па­ рус­ни­ков... Позд­нее здесь поя­ви­лись и обыч­ные ту­ри­сты. Од­ на­ко, хоть се­го­дня Ку­ша­да­сы труд­но уп­рек­н уть в сно­биз­ме, мас­со­вым ку­рорт так и не стал. За не­пол­ные 50 лет Ку­ша­да­ сы со­вер­шил го­ло­во­кру­жи­тель­ную «карь­е­ру», пре­вра­тив­шись из не­боль­шо­го при­бреж­но­го го­род­ка во все­мир­но из­вест­ный ку­рорт: ис­то­рия ус­пе­ха хоть и не ори­ги­наль­ная, но до­воль­но по­ка­за­тель­ная, а глав­ное — кра­си­вая. Впро­чем, на­зы­вать Ку­ша­да­сы «го­род­ком» не впол­не кор­ рект­но: его про­ш лое свя­за­но с рас­ц ве­т ом и упад­ком мно­ гих ци­ви­ли­за­ций. Ко­гда-то здесь жи­ли ле­ле­ги, гре­ки, ио­ний­ цы, ли­дий­цы, пер­сы, ма­ке­дон­цы; в Сред­ние ве­ка го­род вхо­ дил в со­став Ве­не­ции и Ге­нуи. Все эти на­ро­ды на про­тя­же­нии

прямой курс ●

кушадасы Кушадасы не похож на другие курорты Турции. Тут не исключительно пляжный отдых, а скорее светский, культурный

Достопримечательности древнего Эфеса поражают своим величием и многообразием архитектурных форм

кру­жить­ся, а серд­це — бить­ся ча­ще. Кста­ти, не­ко­ то­рые дос­то­при­ме­ча­тель­но­сти рас­по­ло­же­ны со­ всем не­да­ле­ко. Так, не­по­сред­ст­вен­но в Ку­ша­да­ сы есть ста­рин­ный го­род Ка­леи­чи с ин­те­рес­ны­ ми па­мят­ни­ка­ми, в чис­ле ко­то­рых ка­ра­ван-са­рай, воз­в е­ден­н ый по при­к а­з у ос ­м ан­с ко­г о ви­з и ­ря XVII ве­ка Да­мад Окюз Мех­мед-па­ши. Он вклю­ чал в се­бя ме­четь, хаммам и по­с тоя­лый двор, где ос­та­нав­ли­ва­лись куп­цы. Се­го­дня по­стоя­лый двор от­рес­тав­ри­ро­ван и... пре­вра­щен в отель. Та­ кая вот гос­ти­ни­ца, спи­сок гос­тей ко­то­рой, на­вер­ ное, мог бы со­ста­вить фо­ли­ант, ведь дей­ст­во­вать ка­ра­ван-са­рай на­чал в 1618 го­ду! Но бо­лее все­г о обая­н ию Тур­ц ии под ­да­ешь­ ся на ба­з а­р е, а по­т о­м у не­п ре­мен­но вклю­ч и­т е в про­г рам­м у от­ды­ха шо­пинг: ры­нок в Ку­ша­да­ сы по-вос­точ­но­м у зво­нок и цве­тист.

От­д ы ­х ать на ку ­р ор­т е мож ­н о не толь­ко днем, но и но­ч ью, и это не­обя­за­тель­но бу­дет ве­чер в ком­па­ нии гос­т и­нич­ных ани­ма­т о­ров или не­с пеш­н ый про­ме­над вдоль на­бе­ реж­ной. Ку­ша­да­сы сла­вит­с я сво­ей бурной ноч­ной жиз­нью, ко­то­рая со­ сре­до­то­че­на в Ка­леи­чи на двух ули­ цах с го­в о­ря­щ и­м и на ­зва ­н ия­м и — ули­це Ба­ров (Barlar Sokagi) и ма­лой ули­це Ба­ров (Asagi Barlar Sokagi). Да, и об­ра­т и­те вни­ма ­ние на ост­ Роскошный закат в Кушаро ­ в ок, рас ­п о­л о­ж ен­н ый не­д а ­л е­ко дасы можно считать одной из достопримечатель- от бе­р е­г а и со­е ди­нен­н ый с Боль­ шой зем­л ей на­с ып­н ой до­р о­г ой. ностей курорта Имен­н о это­м у ку­с оч­к у су ­ш и Ку­ ша ­д а­с ы обя­з а­н сво­и м на­зва ­н и­ем, ко­т о­р ое пе­ ре­во­дит­с я как «пти ­чий ост ­ров». Этот ост ­ров — Гю­верд­ж ин (Го­л у­би­ный ост­ров) — об­лю­бо­ва­ли пти­цы, и во­об­ще он очень ми ­ро­лю­би­в и оча­ро­ ва­т елен, так что в его «пре­с туп­ное про­ш лое» ве­рит­с я с тру­дом. А ведь есть сви ­де ­т ель­с т ­в а, что воз­вы­шаю­щая­с я на Гю­верд ­ж и­не кре­пость бы ­л а фор­п о­с том пи ­р а­т ов, ко­т о­р ые то и де­ ло на ­ве­д ы­в а ­л ись в при­бреж ­н ые го­род­к и и де­ ре­в ень­к и. Се­г о­д ня пи ­ра­т ов нет, за­т о ос ­та ­л ись пти­ц ы: они, как и две­с ти, и три­с та, и ты­с я­ч у лет на­зад, по-преж­не­м у при­ле­та­ю т гнез­дить­с я на Гю­верд ­ж ин... ●

Фото: Violin/depositphotos.com; Tverkhovinets/depositphotos.com

Чем за­нять­ся в Ку­ша­да­сы

1 2 3

ПО­С Е ­Т ИТЬ ЭФЕС , один из важней­ ших го­ро­дов Древней Греции, Рим­с кой им­пе­рии, Византии. СЪЕЗ ­Д ИТЬ В СЕЛЬ­Ч УК к дому Де вы Ма­рии, ко­то­рая про­ве­ла там свои по­с лед­ние дни жиз­ни.

ПО­МЕЧ­ТАТЬ В ПОР­Т У КУ­Ш А­Д А­ СЫ, встре­чая и про­во­жая кру­из­ ные лай­не­ры. А воз­мож­но, и са­ мо­му от­пра­вить­ся в ко­рот­кое мор­ское

пу­те­ше­с т­вие на гре­че­­ский ост­ров Са­ мос — он рас­по­ло­жен со­всем не­да­ле­ко.

4 5

В АК­ВА­П АР­К Е «АК­ВА ФЭН­ТА­З И» спус­тить­ся с 135‑мет­ро­вой вод­ ной гор­ки «Ана­кон­да».

ПРО­ВЕС­Т И СРАВ­НИ­Т ЕЛЬ­НЫЙ АНА­ЛИЗ ПЛЯ­Ж ЕЙ — а их на ку­ рор­те и в ок­ре ­с т ­но­с тях боль ­ше де ­с я ­т и! Наш фа ­во­рит — 30‑ки ­ло­мет ­ро­ вый Long Beach.

6 7 8

ОТ­ПРА­ВИТЬ­С Я В КРУ­ИЗ НА ГУ­ ЛЕ­Т Е. Обед и ку­па­ние во вре­мя сто­ян­ки в жи­во­пис­ней­шей бух­те ос ­та­вят наи­луч­шие вос­по­ми­на­ния. ИС­С ЛЕ­Д О­ВАТЬ ВДОЛЬ И ПО­ПЕ­Р ЕК ОСТ­Р ОВ ГЮ­ВЕРД­Ж ИН и его пи­ рат­с кую кре­пость. УВИ­ДЕТЬ НА­С ТОЯ­ЩУЮ ТУР­ЦИЮ В ДЕ­Р ЕВ­НЕ СИ­Р ИН­ЧЕ и наку­пить там чу­дес­но­го фрук­то­во­го ви­на.

весна/лето 2014

Versa Travel

65

прямой курс ●

черногория

Чер­ные го­ры, си­ние волны

За это при­род­ное яв­ле­ние ме­ст­ные жи­те­ли на­зы­ва­ют свою стра­ну Црна Го­ра. За лас­ко­вое солн­це, чис­тое мо­ре и ра­ду­шие чер­но­гор­цев ев­ро­пей­цы лас­ко­во зо­вут ее Мон­те­нег­ро. При­та­ив­шись на ок­раи­не Бал­к ан, в ок­ру­же­нии зе­ле­ных хол­мов и ла­зур­ных бухт, Чер­но­го­рия во­пло­щ а­ет меч­ты и са­мые сме­лые фан­та­зии всех сво­их гос­тей ● КСЕ­НИЯ ЗО­ЛО­Т У ­Х И­Н А

66

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: eugenesergeev/depositphotos.com

ВЕ­ЧЕР­НЯЯ ДЫМ­К А МЕД ­ЛЕН­НО СПУС­К А­Е Т­С Я НА ИЗУМ­Р УД­НЫЕ ГО­РЫ, ОК­РА­ШИ­ВАЯ ИХ В ИС­С И­НЯ-ЧЕР­НЫЙ ЦВЕТ.

прямой курс ●

К

ли­м ат и гео­г ра­фи ­че­с кое по­ло­ж е­ние стра ­ны по­зво­л я­ют от­ды­хать в Чер­но­го­рии с мая по сен­ тябрь. Здесь все­гда есть чем за­н ять­с я: по­ва­л ять­ ся на пес ­ча ­ном пля ­же, по­п ла ­вать с ак ­ва ­лан­г ом, оз­до­р о­вить­с я, по­л ю­б о­в ать­с я па ­м ят­н и­к а ­м и древ­ней ис ­т о­ рии, а мо­жет быть, сде­л ать пред­ло­же­н ие ру­к и и серд­ц а? Но обо всем по по­ряд­к у.

В гос­тях у сказ­ки

Не най­ти стра­ны бо­лее ком­форт­ной и при­вет­ли­вой для се­ мей­но­го от­ды­ха, чем Чер­но­го­рия. Се­мьи с деть­ми вы­би­ра­ ют ее за ком­форт­ный и мяг­к ий кли­мат, те­п ­лое мо­ре, све­ж ие фрук­т ы и луч­ш ие пля­ж и. Ведь боль­ш ин­с т­во из них име­ю т ста­т ус «Го­л у­бой флаг», ко­то­рый при­с ваи­ва­е т­с я толь­ко пер­ во­к ласс­ным пля­жам. Для спо­кой­но­го от­ды­ха по­дой­д ут уют­ ные бух­ты Бе­чи­чи и Ра­фаи­ло­ви­чи, рас­по­ло­жен­ные в 3 и 5 км от круп­но­го ку­рор­та Буд­ва. По­сел­к и свя­зы­ва­е т длин­ная на­ бе­р еж ­н ая, по ко­т о­р ой так при ­я т­но про­х а ­ж и­в ать­с я в те­п­ лый лет ­н ий ве­чер. По­м и­мо мор­с ких и пляж ­н ых про­г у­лок, де­тей мож­но раз­влечь по­се­ще­ни­ем ста­рин­ных зам­ков. Там ма ­лень­к ие ис­с ле­до­в а­т е­л и, по­п ав в ска­з оч­н ую ат­мо­с фе­ру, по­ч ув­с т ­в у ­ю т се­бя прин­ц а ­м и или прин­цес­с а ­м и. Для зна­ ком­с т­в а с древ­н ей ис­т о­р и­е й не­п ре­мен­н о от­п рав­л яй­т есь в Ко­тор. Этот ста­рый го­род та­ит в се­бе мно­же­с т­во тайн и за­ га­док, ко­то­рые так ин­те­рес­но раз­га­ды­вать всей семь­ей.

За­га­дать же­ла­ние

Фото: mirumurdepositphotos.com; Batareykin/depositphotos.com

Од­но из са ­мых уди­ви­т ель­н ых и чу­дес ­н ых мест в Чер­но­г о­ рии — мо­на­с тырь Ост ­рог. Вы ­руб­лен­н ый в от ­вес­ной ска ­ле на вы­со­те 900 мет­ров над уров­нем мо­ря, он яв­ля­ет­с я во­пло­ ще­ни­ем чис­то­ты, си­лы ду­ха и ис­тин­ной ве­ры. Мо­на­стырь был ос­но­ван свя­тым Ва­си­ли­ем Ост­рож­ским еще в XVIII ве­ке. Его мо­щи до сих пор хра­нят­с я там и об­ла­да­ют чу­до­дей­ст­вен­ной си­лой. Ты­с я­чи па­лом­ни­ков со все­го ми­ра вновь и вновь под­ни­ ма­ют­с я на го­ру, что­бы по­про­сить по­мо­щи и за­щи­ты у свя­то­го

черногория

Ва­си­лия. Это ме­сто об­ла­да­ет не­ве­ ро­ят­ной энер­ге­ти­кой, здесь ды­шит­ ся лег­ко и сво­бод­но, а ощу ­ще­н ие, что на­хо­дишь­с я под за­щи­той свя­то­ го, не по­ки­да­ет ни на се­к ун­ду. За­га­ дай­те же­ла­ние и ос­тавь­те за­пи­соч­ ку в сте­н ах мо­н а­с ты ­ря, пре­д а­н ие гла­сит — оно обя­за­тель­но сбу­дет­с я.

Алые па­ру­са, си­ние не­бе­са

Мон­т е­нег­р о — од­н а из тех стран, Основанный в XVII веке, могде сам воз­д ух про­пи­тан лю­бо­вью настырь Острог — далеко и ро­м ан­т и­кой. Ук ­рыть­с я от шу ­м а не самый древний в Чернои суе­ты мож­но на ку­рор­тах Пет­ро­ гории, но, безусловно, савац, Ми­ло­чер или Пржно. Они рас­ мый живописный по­л о­ж е­н ы в жи­в о­п ис ­н ых бух­т ах сре­д и олив­ко­вых рощ, со­с но­вых ле­сов и уе­д и­ нен­ных пля­жей. Всем влюб­лен­ным обя­за­т ель­ но на­до по­бы­вать в Ко­тор­с ком за­ли­ве. Воз­мож­ но, это луч­шее ме­с то для пред ­ло­же­н ия ру ­к и и серд­ца. Уни­каль­ный фьорд вре­за­е т­с я в глубь ма­т е­ри­к а на 30 ки ­ло­мет ­р ов, «вкли­н и­в а­е т­с я» в де­с ят­к и чер­но­г ор­с ких го­ро­дов и соз­да­е т не­ за­бы­вае­мые пей­за­ж и. Бе­ре­га за­ли­ва из­ви­ли­с ты и при ­ч уд ­ли­вы — бух ­т ы, бух ­т оч­к и, из ­ло­мы, вы­ сту­пы... Дух за­х ва­ты­ва­е т от та­кой кра­со­ты! Су­ ще­с т­ву­е т ле­ген­да, что Бог имен­но в этом угол­ ке Ад­риа­ти­к и вы­ро­нил из сво­ей су­мы не­с коль­ ко кам­ней. Из дру ­г ой он за ­х ва­т ил при­г орш­н ю зем ­л и, по­л ил во­дой и раз­бро­с ал ме­ж ­д у кам­ ня­м и, в ре­з уль­та­т е по­л у­ч и­л ись бо­же­с т­в ен­н ые го­ры, ле­с а, озе­р а и ла­з ур­ное мо­р е. На за ­к а­т е Ко­т ор­с кий за ­л ив ок ­р а ­ш и­в а­е т­с я в изу ­м и­т ель­ ный ро­зо­вый цвет, го­ры ста­но­вят­с я вол­шеб­ны­ ми, и ка­жет­с я, что сей­час на го­ри­зон­те поя­вят­ ся алые па­ру­с а. В этот ро­ман­т и ­че­с кий мо­мент обя­з а­т ель­но ска ­ж и­т е глав­н ые сло­в а, и вы не­ пре­мен­но ус­лы­ши­те дол­го­ж дан­ный от­вет.

черногория Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

В Черногории насчитывается 117 пляжей, а это значит, что места у моря под солнцем здесь хватит всем!

Черногория Черногорский Евро 626 тыс. человек В приморских районах лето обычно продолжительное, сухое, жаркое (+23…+25 °C), зима — короткая и про­ хладная (+3…+7 °C) Ре­ли­г ия ������������������������ Христианство (православие, католи­ цизм), ислам

весна/лето 2014

Versa Travel

67

прямой курс ●

черногория

В Черногорию приезжают и те, для кого лучший на свете отдых — покорение горных вершин

Экс­трим на лю­бой вкус

Чер­но­го­рия — рай для лю­би­те­лей ост­рых ощу­ ще­н ий. Ве­л и­ч е­с т­в ен­н ые го­р ы соз­д а­н ы для аль­п и­н из­м а и тре­к ин­г а. Уе­д и­нен­н ые бух­т оч­ ки, бо­г а­т ый под­в од­н ый мир, за­т о­н ув­ш ие ко­ раб­ли и ях­ты вен­це­нос­ных особ ма­н ят по­к лон­ ни­ков дай­в ин­г а. По­б е­р е­ж ье Ад ­риа­т и ­че­с ко­г о мо­р я иде­а ль­н о под ­хо­д ит для винд­с ер­ф ин­г а. Но од­ним из са­мых за­х ва­ты­ваю­щих при­к лю­че­ ний мо­жет стать раф­т инг по ре­ке Та­ре. Ни­ч то не срав­н ит­с я с вос ­т ор­г ом от про­хо­ж ­де­н ия по­ ро­гов этой бы­с т­рой и пол­но­вод­ной ре­к и. Боль­ шую часть сво­его пу­ти Та­ра про­де­лы­ва­е т, за­жа­ тая ме­ж ­д у вы­со­к и­м и ска ­ла ­м и, и здесь от­к ры­ ва ­ю т­с я чу­дес ­н ые ви ­д ы на во­до­па ­д ы, глу ­бо­к ие ому ­т ы, ги­г ант­с кие ва ­л у ­н ы и сто­лет­н ие де­р е­ вья. Ха­рак ­т ер ре­к и — «гор­н ый», с пе­р е­к а­та ­м и и во­до­во­ро­та­ми, и толь­ко бли­же к мес­т у слия­ ния с Пи­вой ста­но­вит­с я спо­кой­ным и не­то­ро­п­ ли­вым. Кань­он Та­ры счи­т а­е т­с я са ­м ым глу ­б о­ ким в Ев­ро­пе (1300 м), а в ми­ре его пре­вос­хо­дит

68

Versa Travel

весна/лето 2014

толь­ко аме­ри­к ан­с кий Гранд-Кань­он (1800 м). Так ­же не за­будь­т е пе­рей­т и че­рез зна ­ме­н и­т ый ароч­ный мост Джурд­же­ви­ча, со­еди­н яю­щий се­ вер и юг Чер­но­го­рии, и по­лю­буй­тесь с не­го за­ хва­ты­ваю­щи­ми ви­да­ми.

Ко­ро­лев­ский от­дых

Са ­м ые взы­с ка­т ель­н ые ту ­р и­с ты бу­д ут оча­р о­ ва ­н ы ку ­р ор ­т ом Све ­т и-Сте­ф ан. Го­р од рас ­п о­ ло­жен в 9 км к юго-вос­т о­к у от Буд­вы, на уни­ каль­ном ост ­р о­в е и свя­з ан с бе­р е­г ом уз­к им пе­ ре­шей­ком. Све­т и-Сте­ф ан счи­т а­е т­с я ви­зит­ной кар­т оч­кой Чер­но­г о­рии. В XV ве­ке ме­с т ­н ые жи­ те ­л и по­с трои ­л и на мор­с кой ска ­ле кре­п ость, за ­щ и­щ ав­ш ую на­с е ­л е­ В каждом приморском городке Черногории нение от на ­п а ­де­н ия пи ­р а­т ов. Се­г о­ пременно есть живописдня это ку­р орт c пер­в о­к ласс­н ым ная гавань оте­лем Aman для ти ­хо­г о, уе­д и­нен­ но­г о от­д ы ­х а в ком­па ­н ии мо­ря, гор и кра­с и­в ей­ш ей фау ­н ы и фло­р ы. Его пред­по­ч и­т а­ю т зна­ме­н и­т о­с ти, и чер­н о­г ор­ц ы с гор­д о­с тью вспо­ ми­н а ­ю т, что здесь бы­в а ­л и Со­ф и Ло­р ен, Эли­з а­б ет Тей ­лор, Клау­д ия Шиф­ф ер и да ­ж е ко­р о­л е­в а Ве ­л и­ ко­бри­та ­н ии Ели­з а ­в е ­та II со сво­и м суп ­ру ­г ом. Впро­чем, ни ­ч то не ме­ ша­е т при­о б­щ ить­с я к выс ­ш е­м у све ­т у и вам: для это­г о дос ­та­т оч­но

Фото: riverlim/depositphotos.com; eugenesergeev/depositphotos.com

Черногория — од­на из тех удивительных стран, где сам воз­дух про­пи­тан лю­бо­вью и ро­ман­ти­кой.

прямой курс ●

черногория Когда-то мост Джурджевича был самым большим автомобильным бетонным арочным мостом в Европе

Монастырь Градиште — величайший памятник фресковой живописи позднего средневековья

Фото: vaximilian/depositphotos.com; asmfoto/depositphotos.com; eugenesergeev/depositphotos.com

за­бро­н и ­р о­в ать но­мер в Aman Sveti Stefan. По­ лю­б о­в ать­с я оте ­л ем на во­де мож ­н о сна­р у ­ж и, про­г у­л и­в а ­ясь по на­б е­р еж ­ной, или с мо­ря.

Будь здо­ров!

С дав­н их пор Чер­н о­г о­р ия счи­т а­е т­с я тем ме­ стом, где мож ­но вос­с та ­но­вить здо­р о­вье. Мяг­ кий кли­м ат, мор­с кой воз­д ух, дев­с т ­в ен­н ые ле­ са и гор­н ые ис ­т оч­н и­к и ле­ч ат луч­ш е лю­б ых док ­т о­р ов и спо­с об­с т ­в у ­ю т пол­но­м у рас­с лаб­ле­ нию и вос­с та­нов­ле­н ию ор­г а­н из­м а. Все­м ир­н о из­в ест­н ые ис ­т оч­н и­к и на ­хо­д ят­ ся в рай­оне Ига­ло, Уль­ц и­н я, в до­л и­нах рек Ли­ ма, Иба­ра и Ко­мар­н и­ц ы. Их во­д ы умень­ш а ­ю т мы­ш еч­н ое на­п ря­ж е­н ие, улуч­ш а­ю т цир­к у­л я­ цию кро­ви, рас­с лаб­л я­ю т, сни­ма ­ю т боль и ока­ зы­в а­ю т бла­г о­т вор­н ое влия­н ие на со­с тоя­н ие все­г о ор­г а ­н из­м а. Ку ­р орт Гер­цег-Но­ви — од­н а из луч­ш их гря­з е ­ле­чеб­н иц Чер­но­г о­рии. За ре­ лик ­т о­вые де­р е­вья и кус ­тар­н и­к и, ко­т о­рые про­ из­р а­с та ­ю т на его тер­р и ­т о­р ии, ку ­р орт на ­з ы­ ва ­ю т бо­т а ­н и ­че­с ким са ­дом. А еще — го­р о­дом

Пейзажи Черногории, романтические и умиротворяющие, — лучшее лекарство от усталости

солн­ца, ведь оно здесь све­т ит боль­ше 200 дней в го­д у. Ос­та­ет­ся до­ба­вить, что до­пол­ни­тель­ны­ми бо­ ну­са­ми при вы­бо­ре от­ды­ха в Чер­но­го­рии яв­л я­ ют­ся без­ви­зо­вый въезд для рос­си­ян и от­сут­ст­вие язы­ко­во­го барь­е­ра: все над­пи­си сде­ла­ны на ки­ рил­ли­це, а сло­ва час­то со­звуч­ны рус­ским. ...Ка­кое бы ме­с то вы ни вы­б ра­л и, по­в ерь­ те, Чер­но­г о­рия оча­ру­е т сво­ей кра­с о­т ой и гос­ те­п ри­и м­с т ­в ом, а от­д ых за ­пом­н ит­с я на ­дол­г о и ос­та­вит са­мые луч­шие вос­по­ми­на­ния. ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 15 дней / 14 ночей ●● В стоимость включено: авиаперелет, трансферы, стра­ ховка, проживание в апартаментах ●● Без питания От 25 966 руб.

весна/лето 2014

Versa Travel

69

прямой курс ●

кипр

Фото: fotoplanner/depositphotos.com

КИПР ВЛЮБЛЯЕТ В СЕБЯ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА. И ЛЮБОВЬ ЭТА, ПОХОЖЕ, ВЗАИМНА. ОСТРОВ ВСЕГДА РАД СВИДАНИЮ С ВАМИ: ОСЕНЬЮ И ВЕСНОЙ, ЗИМОЙ И ЛЕТОМ — В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА НА КИПРЕ НАЙДЕТСЯ МНОЖЕСТВО ВАРИАНТОВ НЕСКУЧНОГО ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЯ.

70

Versa Travel

весна/лето 2014

прямой курс ●

кипр

Инфографика: Владимир Капустин

За что мы любим Кипр

весна/лето 2014

Versa Travel

71

прямой курс ●

прибалтика

Ка­мен­ный век

Не­ко­то­рые воз­во­ди­лись ры­ц ар­ски­ми ор­де­на­ми, иные — епи­ско­па­та­ми. От мно­гих из них не ос­та ­лось и сле­да, о других напоминают лишь руины, но те, что со­хра­ни­лись, ин­те­рес­ны не­обы­чай­но. Толь­ко представьте: здесь, где се­го­дня бес­шум­но, слов­но при­ви­де­ния, гу­ля­ют ту­ри­сты, ко­гда-то зве­не­ли дос­пе­хи и цо­к а ­ли ко­пы­та ло­ша­дей, а в воз­ду­хе пахло ко­по­тью и разливалось те­п­ло на­стоя­ще­го ог­н я…

72

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: fotomem/depositphotos.com

В СРЕД­НИЕ ВЕ­К А В ПРИ­Б АЛ­Т И­К Е БЫ­ЛО ПО­С ТРОЕ­НО НЕ­С КОЛЬ­КО ТЫ­С ЯЧ ЗАМ­КОВ.

прямой курс ●

прибалтика

Фото: inna_g/depositphotos.com; friday/depositphotos.com

Замок Курессааре в Эстонии был построен в начале XIII века. Это единственный прибалтийский замок, сохранившийся в своем средневековом виде до наших времен

Сегодня в стенах замков устраиваются самые разные мероприятия — от концертов и театральных постановок до ролевых игр и реконструкций исторических событий

весна/лето 2014

Versa Travel

73

прямой курс ●

прибалтика

Во время Большого латгальского базара, который проходит летом в разрушенном замке в Лудзе (Латвия), можно примерить кольчугу или посоревноваться в стрельбе из лука

Эстонский замок Алатскиви считается красивейшей постройкой в неоготическом стиле во всей Прибалтике. В XIX веке он был одним из самых дорогих помещичьих домов в Тартуском уезде

74

Versa Travel

Новый Сигулдский дворец — еще один яркий образец неоготики. Нынешнее здание возведено в XIX веке для графов Борхов, впоследствии им владели князья Кропоткины

весна/лето 2014

Фото: alkir_dep/depositphotos.com; Алина Башкеева; alex.stemmer/depositphotos.com; kurikoer/depositphotos.com

Замок в Резекне (Латвия) был возведен в XIII веке рыцарями Ливонского ордена. Замок имел важное стратегическое значение, занять его пытались русские, поляки, литовцы. В XVII веке был разрушен шведами

прямой курс ●

прибалтика

Вход в Тракайский замок — самый большой из сохранившихся средневековых замков Литвы. Расположен в 30 километрах от Вильнюса

Фото: Stavrida/depositphotos.com; Алина Башкеева; Arsty./depositphotos.com; gadag/depositphotos.com; Meoita/depositphotos.com

Не знаете, что привезти на память о путешествии в Прибалтику? Отправляйтесь на средневековую ярмарку в один из замков!

Знаменитая Нарвская крепость на границе России и Эстонии имеет официальное название — замок Германа. Он был основан датчанами в XIII веке

По легенде, великий князь литовский Гедимин, возвращаясь с охоты, обнаружил это место и решил воздвигнуть здесь замок, ныне известный как Тракайский

Бириньский замок в Латвии сегодня целиком и полностью к услугам туристов: здесь есть отель, ресторан, организуются праздники и другие мероприятия

весна/лето 2014

Versa Travel

75

прямой курс ●

норвегия

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ — ЭТО ВОЛШЕБСТВО, ОКУТЫВАЮЩЕЕ С ГОЛОВЫ ДО НОГ, ПЕРЕХВАТЫВАЮЩЕЕ ДЫХАНИЕ, СБИВАЮЩЕЕ СЕРДЦЕ С РИТМА. Это величественные виды, это невероятный шум моря и водопадов, это пьянящий свежестью воздух с мельчайшими крупинками воды, это… Это лучше хотя бы один раз увидеть.

76

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: remik44992/depositphotos.com

Свистать всех на фьорд!

прямой курс ●

норвегия

Хардангер-фьорд славится множеством великолепных водопадов, которые можно лицезреть, например, во время прогулки на каяках

Фото: Terje Rakke/Nordic life - Visitnorway.com; bereta/depositphotos.com; Frithjof Fure - Visitnorway.com

Тупик — местный житель, самый яркий птичий представитель в регионе фьордов

Лучшее время для круиза по фьордам — лето. Но даже в самый его разгар не забудьте захватить с собой ветровку и свитер. Все-таки Норвегия — страна северная

весна/лето 2014

Versa Travel

77

прямой курс ●

норвегия

Норвегия — чемпион мира по количеству фьордов. Особенно много их в западной части страны

Исполинские бронзовые мечи на Хафрсфьорде — память о битве, случившейся здесь в 892 году

Олени в Норвегии — все равно что верблюды в Тунисе: животные свободно гуляют повсюду

78

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: Константин Калишко (1); Nightman1965/depositphotos.com; vincomfoto/depositphotos.com

В транспортный арсенал местных жителей, помимо автомобиля, обязательно входит лодка

прямой курс ●

норвегия

Гейрангер-фьорд — один из самых живописных фьордов, излюбленное место туристов и фотографов

Фото: Константин Калишко (2); eugenesergeev/depositphotos.com: tupungato/ depositphotos.com; Benri185/depositphotos.com

Многие оказавшиеся не у дел старинные маяки сменили профиль и сегодня принимают постояльцев

Рыболовы — основные поставщики ингредиентов для блюд норвежской кухни

Рыбалка в Норвегии — захватывающее, полное неожиданностей приключение

весна/лето 2014

Versa Travel

79

Прямой курс ●

болгария

Бол­га­рия: красота от природы Со­че­та­ние це­леб­но­го чер­но­мор­ско­го кли­ма­та, ка­че­­ст­ва баль­нео­ло­ги­че­­ских ку­рор­тов, ком­пе­тент­но­сти ме­ст­ных вра­чей и об­щей де­ше­виз­ны по­зво­ля­ет стра­не на­хо­дить­с я в спи­ске са­мых при­вле­к а­тель­ных на­прав­ле­ний для оз­до­ро­ви­тель­но­го ту­риз­ма ● АЛИНА ПЕТУХОВА

80

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: prg0383/depositphotos.com

МА­ЛО КТО ЗНА­Е Т, ЧТО БОЛ­ГА­Р ИЯ — ОД­Н А ИЗ ГЛАВ­НЫХ ЕВ­Р О­ПЕЙ­С КИХ ЗДРАВ­НИЦ, ЧЕМ­ПИ­ОН ПО КО­ЛИ­ЧЕ­­С Т­ВУ МИ­НЕ­РАЛЬ­НЫХ ИС ­ТОЧ­НИ­КОВ И ЛЕ­ЧЕБ­НЫХ ГРЯ­ЗЕЙ.

Прямой курс ●

болгария

болгария Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Болгария Болгарский Болгарский лев 7,3 млн человек Лето сухое и жаркое, зимы холодные. Летняя температура в Софии при­ близительно 28 °С, по черноморскому побережью — около 27 °С Ре­ли­г ия ������������������������ Христианство (православие)

Б

óльшая часть ле­чеб­ных ку­рор­тов рас­по­ло­ж е­ на на се­ве­ро-вос­то­ке стра­ны, не­по­да­ле­к у от гра­ ни­цы с Ру­мы­ни­ей, и со­с ре­до­то­че­на во­к руг Вар­ны. Не так дав­но в са­мой Вар­не бы­ли об­на­ру­же­ны ос­ тан­к и рим­с ких терм II—III ве­ков н. э. Они бы­л и не­ве­ро­я т­ но по­п у­л яр­н ы сре­д и жи­т е ­лей го­ро­да и за ­н и­ма ­л и пло­щадь бо­лее 7000 кв. мет­ров. Это са­мый боль­шой со­х ра­нив­ший­с я бан­ный ком­п лекс на всех Бал­ка­нах, яр­кое сви­де­тель­с т­во то­ го, что об уни­каль­ных свой­с т­вах ме­с т­ной во­ды бы­ло из­вест­ но все­гда. По сло­вам ис­то­ри­ков, тра­ди­ции во­до­ле­че­ния бы­ ли за ­ло­же­н ы здесь еще древ­н и­м и фра ­к ий­ц а ­м и, при­ме­н я­ лись эти прак­ти­к и и в Сред­ние ве­ка. Ста­р ей­ш ий из ны­н е дей­с т ­в ую­щ их баль­н ео­ло­г и ­че­­с ких ку ­р ор ­т ов на ­хо­д ит­с я все­г о в вось­м и ки ­ло­мет ­р ах от Вар­ ны — пер­вый дом от­ды­ха был от­к рыт там в 1908 го­д у! Речь идет о ку­р ор­т е Св. Кон­с тан­т ин и Еле­н а. Во­д ы в здеш­н их

ис­т оч­н и­к ах по­к а­з а­н ы всем без ис­к лю­ч е­н ия: их тем­пе­ра­т у ­ра со­с тав­л я­е т от 26 до 38 гра ­д у­ сов, ми­не­ра­ли­за­ция не­вы­со­ка, а воз­д ух так на­ сы­щен от­ри­ца­тель­ны­ми ио­на­ми, что да­же про­ сто глу­б о­к ий вдох уже, по су­т и, име­е т силь­ ней­ш ий ан ­т и­с трес­с о­в ый эф­ф ект. Ме­с т ­н ая ми­не­р аль­н ая во­д а в пер­в ую оче­р едь по­к а­з а­ на к при­ме­не­н ию для ле­че­н ия кож ­н ых бо­лез­ ней, за­б о­л е­в а­н ий ды­х а­т ель­н ых пу ­т ей, же­л у­ доч­но-ки­шеч­но­г о трак ­т а и нев­р о­з ов. По­м и­мо дос ­т у ­па к ми­не­раль­ным ис ­т оч­ни­кам и бас­сей­ нам и раз­но­об­раз­ных ква­ли­фи­ци­ро­ван­ных ле­ чеб­н ых про­ц е­д ур, здесь пред­с тав­л ен и весь спектр ту ­ри­с ти ­че­­с ких раз­в ле­че­н ий: рес ­т о­р а­ ны, хо­ро­шие пля ­ж и, дай­винг, есть пре­к рас ­ный ес­те­с т­вен­ный парк со сто­лет­ни­ми ки­па­ри­с а­ми весна/лето 2014

Versa Travel

81

болгария

Тра­ди­ции во­до­ле­че­ния бы­ли за­ло­ же­ны в Болгарии еще древ­ни­ми фра­кий­ца­ми, применялись эти практики и в Средние века. и смо­ков­ни­ца­ми, не­по­да­ле­к у — сред­не­ве­ко­вый скаль­ный мо­на­с тырь Алад­жа. Ря­д ом с Вар­н ой на­хо­д ит­с я один из круп­ ней­ш их ис ­т оч­н и­ков це ­леб­ной бол­гар­с кой гря­ зи — Вар­н ен­с кое озе­р о. Тем­н ая, с силь­н ым се­р о­в о­д о­р од­н ым за ­п а ­х ом, ма ­л о­з ер­н и­с тая и пла­с тич­н ая гли­н а пре­к рас ­н о под ­хо­д ит для клас­с и­ч е­­с ких ле­ч еб­н ых прие­м ов (гря­з е­в ые ван­н ы, гря­з е­в ые ком­п рес­с ы и обер ­т ы­в а ­н ия, воз­дей­с т ­вие од­но­вре­мен­но гря­зью и элек ­т ри­ че­­с ким то­ком). Ши ­р о­ко при­ме­н я­е т­с я и древ­ ний «еги­п ет­с кий ме­т од» — грязь долж­н а вы­со­х нуть на те ­ле па ­ц и­ен­та пря­мо на све­жем воз­д у­хе, на солн­це, а по­т ом ее смы­в а­ю т в со­ ля­ной ван­не. Эти ме ­т о­д и­к и ис ­поль­з у ­ю т­с я ли­ бо в ком­п лек­се, ли­б о по от­дель­но­с ти — опыт­ ные ме­с т­н ые вра­ч и все­гда вы­б е­рут наи­б о­лее эф­фек ­т ив­н ый под ­ход. Го­ро­док, ку­да в пер­вую оче­редь едут имен­ но за­т ем, что­бы по­ле­ж ать в гря­зи, — По­мо­рие, не­по­д а ­ле­к у от Бур­г а­с а и Сол­неч­но­г о Бе­р е­г а.

82

Versa Travel

весна/лето 2014

Спелеотерапия поло-

Он так ­же счи­та­е т­с я ис ­т о­ри ­че­­с кой жительно воздействует здрав­н и­ц ей этой час ­т и Ев­р о­п ы не только на органы дыхабла­г о­д а­р я уни­к аль­н о­м у со­л е­н о­ ния, но также на нервную, му ли­ман­но­м у озе­ру, про­с ти ­раю­ сердечно-сосудистую, ще­м у­с я на не­с коль­к о ки ­л о­м ет­ иммунную системы ров вдоль мор­с ко­г о по­б е­р е­ж ья. Древ­н ие фра­к ий­ц ы по пра ­ву по­ч и­та ­л и это озе­ ро свя­щен­н ым: с его дна до­бы­в а­е т­с я це ­леб­ная грязь, по­хо­ж ая по со­с та­в у и эф­ф ек­т у на вар­ нен­с кую. Cлой озер­н ой во­д ы — так на­з ы­в ае­ мая ра ­п а, на­с ы­щ ен­н ый со­л я­н ой рас ­т вор, — име­е т ле­чеб­н ые свой­с т ­в а, а кон­цен­т ра ­ц ия по­ лез­н ых эле­м ен­т ов и ми­н е­р а ­л ов в ней на­м но­г о вы­ше, чем в обыч­ Если вам не по нраву процедуры, добро пожаловать ной мор­с кой во­де. Лу­га — вто­рич­ на пляж! Море и солнце ный про­д укт при до­бы­че со­л и — также оказывают заметотличное про­т и­во­вос­па­л и­т ель­ное ный лечебный эффект сред­с т ­в о, ис ­п оль­з ую­щ ее­с я для за ­ж ив ­л е­н ия ран, она так ­ж е пре­ крас ­н о под ­хо­д ит для ин­г а ­л я­ц ий при за­б о­л е­в а ­н и ­я х верх ­н их ды ­х а­ тель­н ых пу ­т ей. Ме­с т ­н ый пе­с ок, на­с ы­щ ен­н ый же ­л е­з ом, то­ж е ис­ поль­з у­е т­с я в те­ра ­п ии. В По­мо­рие мно­ж е­с т ­в о как круп­н ых са ­н а­т о­ ри­ев, так и не­боль­ш их кли­н ик, где не од­но де­с я­т и ­ле ­т ие ус ­пеш­но ле­ чат за­бо­ле­в а­н ия нерв­ной сис­т е­мы, опор­н о-дви­г а­т ель­н о­г о ап­п а­р а­т а,

Фото: id1974/depositphotos.com; master2/depositphotos.com

Прямой курс ●

Прямой курс ●

болгария

Минеральный источник в Морском парке в Варне легко найти по скульптуре влюбленных драконов, установленной здесь в 2010 году Природа щедро одарила Болгарию живописными реками, озерами, водопадами и источниками с целебными водами

Фото: prg0383/depositphotos.com; Sergios/depositphotos.com

бо­рют­с я с кож ­н ы­ми и ги­не­ко­ло­г и­ во­д а ­м и, в ос­н ов­н ом при­ме­н я­ю т­с я для ле­ч е­ че­­с ки­­м и про­б ле­м а ­м и. От­д ель­н о ния за­б о­ле­в а­н ий опор­но-дви­г а­т ель­но­г о ап­п а­ здесь дей­с т ­в у­е т круп­н ый ме­ж ­д у­ ра­та, сус ­та ­вов, кож ­н ых бо­лез­ней, хро­н и ­че­­с ких на­р од­н ый центр, спе­ц иа­л и­зи­рую­ за­б о­ле­в а ­н ий органов дыхания и нерв­н ых рас­ щий­с я на ле­че­н ии ин­в а­л и­дов. стройств. Наи­б о­лее из­в ес ­т ен са ­н а­т о­рий Туз­ Еще один гря­з е ­ле­чеб­н ый и гид­р о­т ер­м аль­ лы, где ле­чат де­т ей до 14 лет. Здесь ис­поль­з у­ ный ку ­р орт Бол­г а­рии рас ­по­ло­жен в Бал ­ч и­ке, ют­с я не толь­ко уни­каль­ные при­род­ные ре­с ур­ что в 50 км от Вар­н ы. От­л и­ч и­т ель­н ая осо­б ен­ сы, но и дру­гие вра­чеб­ные прак­ти­к и, та­к ие как ность ме­с т­н ых ми­н е­р аль­н ых ис­т оч­н и­к ов — ле­чеб­ный мас­с аж, тру­до­те­ра­пия и элек­т ро­с ве­ то, что во­д а в них ги­п ер­т ер­м аль­н а, с тем­п е­ то­ле­че­н ие. Реа­би­л и­т а­ц и­он­н ый дет­с кий центр ра­т у ­р ой око­л о 33 гра ­д у­с ов, сла­б о­м и­н е­р а ­л и­ при­ни­ма­е т па­ци­ен­тов, вклю­чая де­тей со слож­ зо­в ан­н ая, бес ­ц вет ­н ая, с не­я р­ко вы ­р а ­жен­н ым ны­ми слу­чая­ми ДЦП, круг­лый год. вку­с ом и за ­п а ­хом, по­э то­м у пьет­ Вы у же па­к уе ­т е че­м о­д а ­н ы? ся лег­ко и при­я т­но. Сам Бал­ч ик — Поморские грязи обладают удивительНе за­будь­т е, что при пла ­н и ­р о­в а­ это один из круп­н ей­ш их пор­т о­ ным лечебным эффектом. Сюда ездили нии оз­до­ро­ви­т ель­ной по­е зд­к и не­ вых го­р о­дов стра ­н ы, с бо­г а­т ой ис­ оздоравливаться еще в начале XX века. об­х о­д и­м о у чи­т ы­в ать ос­н ов­н ые то­р и­е й, боль­ш им ко­л и ­ч е­­с т ­в ом Поморие иногда называют болгарским про­т и­в о­по­к а ­з а ­н ия гря­з е- и во­до­ Мертвым морем ан­т ич­н ых дос­т о­п ри­м е­ч а­т ель­н о­ ле­ч е­н ия: лю­б ые хро­н и­ч е­­с кие за­ стей и рос­с ы­п ью как про­с тых оте­ бо­л е­в а­н ия в пе­р и­од обо­с т­р е­н ия, лей, так и са ­н а­т о­р и­е в в го­р о­д е час­т ые кро­во­т е­че­н ия, ин­фек­ц и­он­ и ок­р е­с т­но­с тях. ные за­б о­ле­в а­н ия, ту­б ер­к у­лез, он­ От­дель­но сто­и т от­ме­т ить Туз­ ко­ло­г ия, ост­р ые вос­п а ­л и­т ель­н ые лу, ку ­р орт­н ую зо­н у в че ­т ы ­р ех ки­ про­ц ес­с ы, не­к о­т о­р ые эн­д ок­р ин­ ло­м ет ­р ах от Бал ­ч и­к а, где на ­хо­ ные на­р у ­ш е­н ия, а так ­ж е бе­р е­ дит­с я баль­н ео­л о­г и­ч е­­с кий центр мен­ность. В лю­б ом слу ­ч ае сна­ч а­ ре­г ио­н а. Он по­с тро­е н на бе­р е­г у ла сто­и т про­к он­с уль­т и ­р о­в ать­с я при ­р од­н о­г о гря­з е-со­л е­в о­г о озе­ у сво­его те­ра­пев­та — а по­т ом сра­ ра, про­д ук ­т ы ко­т о­р о­г о, в со­че ­т а­ зу бе­г ом за пу ­т ев­кой, здо­р овь­е м нии с мор­с кой и ми­н е­р аль­н ы­м и и кра­со­т ой! ●

весна/лето 2014

Versa Travel

83

прямой курс ●

тунис

ЕС ­ЛИ ВЫ РЕ­ШИ­Т Е СО­С ТА­ВИТЬ СПИ­С ОК ВСЕХ ЛУЧ­ШИХ СПА-КУ­Р ОР ­ТОВ МИ­РА, ТО ПЕР­ВЫЕ НЕ­С КОЛЬ­КО СТРА­НИЦ ЗАЙ­М УТ ЦЕН­Т РЫ ЛЕ­ЧЕ­НИЯ И ОТ­ДЫ­Х А ТУ­НИ­С А. В этой стра­не с бо­га­тей­шей ис­то­ри­ей, изу­ми­тель­ной кух­ней, рос­кош­ны­ми пля­ж а­ми, ко­ло­рит­ной куль­т у­рой и доб­ро­же­ла­тель­ны­ми людь­ми та ­лас­со­те­ра­пия воз­ве­де­на бу­к­валь­но в ранг ис­к ус­ст­ва ● АН­Н А КО­НЕ­ВА 84

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: egorrr/depositphotos.com

СПА­си­тель­ные yдо­воль­ст­вия

прямой курс ●

тунис

В

Ту­ни­с е на­с чи­т ы­ва­ет­с я бо­лее 40 цен­т ров та­ лас­с о­т е­р а ­п ии и спа-ку ­р ор­т ов, боль­ш ин­с т ­в о из ко­т о­рых рас ­по­ло­же­н ы при че ­т ы ­р ех- и пя­т и­ звез­д оч­н ых оте ­л ях, что га­р ан­т и ­р у­е т вы­с о­к ий уро­в ень сер­в и­с а и безо­п ас ­н о­с ти. При этом, что­б ы поль­ зо­в ать­с я ус ­л у ­г а ­м и цен­т ров, во­в се не обя­з а­т ель­но про­ж и­ вать имен­н о в этом оте­л е. А по­э то­м у, прие­х ав в Ту­н ис, вы впол­н е мо­же­т е про­в ес­т и соб­с т­в ен­н ое срав­н и­т ель­н ое та­лас­со­ве­де­н ие.

Ле­че­ние мо­рем

Имен­но так пе­ре­во­д ит­с я сло­во «та ­лас­со­т е­ра ­п ия», и имен­ но Ту ­н ис мож ­но на­з вать са ­м ым древ­н им цен­т ром та ­л ас­ со­т е­ра ­п ии. Еще во вре­ме­на мо­г у ­ще­с т ­в а Кар­ф а­г е­на (ко­т о­ рый поз­же был раз­ру ­шен по сло­ву се­на­т о­ра Ка­т о­на) бы ­л и по­с трое­н ы пер­вые тер­м ы, в ко­т о­рые по­д а ­в а ­л ась как пре­ сная, так и со­ле­ная мор­с кая во­да. Се­го­дня тер­мы Ан­то­ни­на Пия — один из са­мых по­се­щае­мых ту­ри­с ти­че­с ких объ­ек­тов. Но те, кто при­ез­ж а­е т в Ту­нис за здо­ровь­ем, все-та­к и пред­ по­ч и­та ­ю т со­вре­мен­н ые спа-ком­п лек­с ы, бла ­г о в по­с лед­н ие 10 — 15 лет их по­с трое­но не­ма­ло. Итак, что же вклю­ча­е т в се­бя ту­нис­с кая та­лас­со­те­ра­пия? Ка ­ж ­д ый спа-центр не­п ре­мен­но име­е т про­с то­рный бас­ сейн с мор­с кой во­дой, ко­т о­рая долж ­на дос ­тав­л ять­с я с глу­ би­ны не ме­нее чем 500 мет­ров от бе­ре­га. Мор­с кая во­да по­ дог ­р е­в а­е т­с я до 33 — 35 гра ­д у­с ов — тем­пе­р а­т у ­ры, близ­кой к тем­пе­ра­т у­ре те­ла, что соз­да­е т мак­с и­маль­но ком­форт­ные ус­ло­вия для рас­с лаб­ле­ния и по­зво­л я­е т на­шей ко­же при­н ять по­лез­ные мик­ро­эле­мен­ты, ко­то­рые да­рит мо­ре. Вто­рой не­п ре­мен­н ый ком­по­нент — мор­с кие во­до­рос ­л и и гря­зи, их ис ­поль­зу ­ю т для обер ­т ы­в а ­н ий и це ­леб­н ых ванн. Для уси ­ле­н ия ле­чеб­но­г о эф­фек ­та кли­ен ­там пред ­ла­га ­ю т­с я

тунис Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Тунисская Республика Арабский, французский Тунисский динар 10,84 млн человек Субтропический средиземноморский на се­в ере и вдоль побережья, на юге и во внутренних районах — тропиче­ ский пустынный. Средняя температура июля +26 … +33 °C Ре­ли­г ия ������������������������ Ислам суннитского толка

весна/лето 2014

Versa Travel

85

прямой курс ●

тунис

Лучшие спа-центры нередко базируются в высококлассных гостиницах. На фото: спа-центр отеля Iberostar El Mansour

бан­н ые ком­п лек­с ы — как пра ­в и ­ло, это па­р о­ вые ба­н и хам­мам, тем­пе­ра­т у ­ра в них не­вы­со­ ка, за­т о очень мно­г о влаж­но­г о па­ра, столь по­ лез­но­г о для ко­ж и и сти­м у­л и ­р о­в а ­н ия вы­в е­де­ ния шла ­ков. Спа-цен­т ры пред ­л а­г а ­ю т боль­ш ой ас­с ор­ ти­мент мас­с а ­жей. Мас­с аж — осо­б ен­ное удо­ воль­с т­вие, он по­мо­га­е т спра­вить­с я с за­жа­ты­ми мыш­ц а ­м и и пло­хо ра­б о­т аю­щ и­м и сус ­т а ­в а ­м и. Мно­гие ви­ды мас­с а­жа нам зна­ко­мы и не яв­л я­ ют­с я ту ­н ис­с кой спе­ц и­фи­кой, эф­ф ект гло­ба ­л и­ за­ции ска­зы­ва­е т­с я и в сис­те­ме ор­га­ни­за­ции ку­ рор­т ов. На ту ­н ис­с ких ку ­рор­тах мож ­но по­п ро­ бо­вать тай­с кий и ба­лий­с кий мас­с а­ж и, япон­с кий шиа ­ц у и швед­с кий с ис ­поль­з о­в а ­н и­ем го­ря ­ч их ма­сел (кста­т и, мас ­ла бу­д ут уже ме­с т ­н ые). По­ ми­мо, так ска­з ать, ме­ж­д у­н а­р од­но­г о ас­с ор­т и­ мен ­та, спе­циа ­ли­с ты ту ­нис­с ких ку ­рор ­т ов прак­ ти­к у­ю т и эк­з о­т и­че­с кие бер­б ер­с кие тех­н и­к и. Бер­бер­с кий мас­с аж про­во­д ит­с я по­с ле хам­ма­ ма и вклю­ча­е т пи­л инг чер­н ым эв­к а­л ип­т о­вым

86

Versa Travel

весна/лето 2014

мы ­лом или кри­с таль­н ым кам­нем, на­не­с е­н ие це­леб­ных ма­сел ро­дом с Аф­ри­кан­с ко­го кон­ти­ нен­та. Так­же на спа-ку­рор­тах Ту­ни­с а есть под­ вод­ные мас­с а­ж и. Ну и на ­ко­нец, не­п ре­мен­н ая со­с тав­л яю­щ ая спа — зо­н а ре ­л ак­с а. Здесь име­ю т­с я со­л я­н ые ком­на­ты, ком­на­ты аро­ма­те­ра­пии, цве­то- и све­ то­т е­ра ­п ии и, ра­з у ­ме­е т­с я, спо­кой­н ые зо­н ы, где гос ­тям пред ­л а­га ­ю т по­п ро­б о­в ать чай или тра­ вя­ной на­с той. В спа все­гда ца­рит по­кой и ти­ши­на, ко­то­рую лишь под­чер­к и­ва­ют зву­к и при­ро­ды или ре­лак­ си­рую­щая му­зы­ка. В ев­ро­пей­с ких спа час­тень­ ко вас по­п ро­с ят прий­т и без де­т ей, но ку­р ор­ ты Ту ­н и­с а ма ­л ы­шам ра ­д ы все­гда. Куль­т у­р а этой стра­н ы очень вни­ Препараты талассотерапии — это морская вода, ма­т ель­н а к де ­т ям — это за ­мет­но соль, грязи, водоросли во всем. По­это­м у и в спа вы мо­же­ и... просто воздух те прий­т и с млад­ш и­м и чле­н а ­м и сво­ей се­мьи и ос­та­вить их под при­ смот ­р ом пер­с о­н а ­л а у бас­с ей­н а с мор­с кой во­дой.

Об­зор ку­рор­тов

Спа-цен­т ры есть на всех ку­р ор­ тах Ту ­н и­с а. В Хам­м а ­ме ­т е это — Bioform при оте­л ях се­т и Iberostar. Здесь ис ­п оль ­з у­е т­с я пре­в ос ­х од­ н а я н а­т у ­р а л ь­н а я ко с ­м е ­т и­к а ,

Фото: Iberostar Hotels & Resorts; Nik_Merkulov/depositphotos.com

Ту­нис мож­но на­звать са­мым древ­ним цен­тром та­лас­со­те­ ра­пии: пер­вые тер­мы появились здесь еще во вре­ме­на Кар­фа­ге­на.

прямой курс ●

тунис

Спа-центр отеля Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hammamet известен не только процедурами, но и интерьерами

Отдых на море в сочета-

Фото: Hasdrubal Thalassa Spa Yasmine Hammamet; .shock/depositphotos.com

а в бас­сей­нах мно­г о гей­зе­ров, под­вод­н ых гид­ ро­м ас­с а ­ж ей раз­н ой кон­ф и­г у ­р а ­ц ии, на ­п рав­ лен­н ых по­т о­ков во­д ы и дру ­г их воз­мож ­но­с тей не толь­ко рас­с ла­бить­с я, но и на­г ру­зить мыш­ цы. Один из са­м ых боль­ш их цен­т ров та­лас­со­ те­р а­п ии в Хам­м а­ме­т е — Vital Center Thalgo при оте­л е Hasdrubal Thalassa 5*, он по­с тро­ ен в ар­х и ­т ек ­т ур­ных ка ­но­нах араб­с ко­г о двор­ца и пред­ла­га­е т боль­шой вы­бор оз­до­ро­ви­тель­ных про­це­д ур и кур­с ов для лю­дей стар­ш е­г о воз­ рас ­т а. Ин­т е­р ес ­н ый курс «Для бу­д у ­щ их мам» раз­р а­б о­т ан цен­т ром Thalassa Palac при оте ­ле Nahrawess 4* — это, ско­р ее, ред­кость для спаку ­р ор­т а: обыч­н о бе­р е­мен­н ость, как и лю­б о­ го ро­д а вос ­п а ­л и­т ель­н ые про­цес­с ы, яв­л я­е т­с я про­ти­во­по­ка­за­ни­ем. Од­н им из са ­м ых круп­н ых ком­п лек­с ов та­ лас­со­т е­ра ­п ии в Ту ­н и­се яв­л я­е т­с я Bio Azur, рас­ по­ло­жен­н ый в Хам­ма­ме­т е на тер­ри­т о­рии оте­ лей Royal Azur, Sol Azur Beach Congres, Bel Azur Talassa и Les Orangers Beach Resort. Ком­п лекс пло­ща­д ью 4500 кв. мет­ров вклю­ча­е т в се­бя 54 про­ц е­д ур­н ых ка­б и­н е­т а, зал для ин­г а­л я­ц ий,

ту ­р ец­к ие ба ­н и, 13 гид ­р о­м ас­с аж­ нии с курсом талассотеных ванн с мор­с кой во­д ой, кры­ рапии вернет вас к жизни тый бас­с ейн для за ­н я­т ий ле­ч еб­ быстрее, чем вы того ной гим­н а­с ти­к ой, бас­с ейн с по­ ожидаете! дог ­ре­в ае­мой мор­с кой во­дой Aqua Tonic, ко­т о­рый плав­но пе­р е­хо­д ит в от­к ры ­т ый бас­с ейн, от­к у­д а от­к ры­в а­е т­с я па­но­р а­м а мо­ря, так­же здесь ра­б о­т а­ю т дие­т и­че­с кий рес­т о­р ан и бар. Есть не­с коль­к о спа-цен­т ров и на ост­р о­ ве Джер­б а. Это Yadis Thalassa, Nammu Areas SPA, Ulysse. Все они пред­ла­га­ю т вы­со­к ий уро­ вень сер­ви­с а и ква­л и­фи­ц и­р о­в ан­н ые про­г рам­ мы оз­до­ров­ле­ния. Ку­да бы вы ни от­п рав­л я­лись на от­дых в Ту­ни­ се, вы вез­де смо­же­те вы­брать для се­бя рос­кош­ ный спа-центр, в ко­т о­ром ва­ше­м у те­л у и ду­ше бу­дет ком­форт­но. Та ­лас­со­т е­ра ­п ия не ле­че­н ие, это оз­до­ро­ви­тель­ные про­це­д у­ры, по­мо­гаю­щие рас­с ла­бить­с я, из­ба­вить­с я от стрес­с а, по­вы­с ить им­м у ­ни­т ет. На всех ку ­рор­тах ра­бо­та ­ю т вра­чи, ко­т о­р ые все­гда по­р е­ко­мен ­д у ­ю т под ­хо­д я­щ ие для вас про­г рам­мы. ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 12 дней / 11 ночей ●● В стоимость включено: авиаперелет, страховка, транс­ феры, проживание в двухместном номере ●● Питание: полупансион От 16 750 руб.

весна/лето 2014

Versa Travel

87

практика ●

спа

Для тела и дyши:

как совместить полезное с прекрасным 88

Versa Travel

весна/лето 2014

практика ●

спа

О ЧУДОДЕЙСТВЕННЫХ СВОЙСТВАХ МИНЕРАЛЬНЫХ ВОД, СПОСОБНЫХ ПОВЫСИТЬ ТОНУС И УКРЕПИТЬ ЗДОРОВЬЕ, ИЗВЕСТНО СО ВРЕМЕН АРИСТОТЕЛЯ ● НА­ДЕ­Ж ­Д А СТА­СО­ВА

Н

а термальных курортах отдыхали римские воины, плескались пра ­ви­т е ­л и ка ­н ув­ш их в Ле ­т у го­с у­дарств, не мог на­ды­шать­с я воз­д у­хом Го­голь и кру­ж и­лась го­ло­ва у Брод­с ко­го. Уди­ви­тель­ным об­р а ­з ом эти мес ­т а, не­с у ­щ ие в се­б е па ­м ять мно­г их ве­ков, до сих пор спо­соб­ны воз­вра­щать мо­ло­дость и за­мед­л ять ход био­ло­ги­че­­­с ких ча­сов на­ших брен­ных тел.

Ита­­лия

Фото: Maridav/depositphotos.com; flickr.com

●● КУ­Р ОР ­Т Ы: Аба­но-Тер­ме, Мон­те­ка­ти­ни-Тер­ме, Ис­кья ●● ДЛЯ ТЕ­Л А: ре­ше­ние про­блем с ды­ха­ни­ем, из­ле­че­ние ЛОР-бо­лез­ ней, за­бо­ле­ва­ний опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та ●● ДЛЯ ДУ­ШИ: ста­рин­ные ку­паль­ни, вил­ла Пет­рар­ка

Ита­лия счи­та­ет­ся са­мой бо­га­той стра­ной по ко­ли­че­­ст­ву спа-ку­рор­тов. Это­му спо­соб­ст­ву­ет в пер­вую оче­редь гео­гра­ фия: бе­ре­го­вая ли­ния Апен­нин­ ис­пещ­ре­на под­зем­ны­ми те­че­ ния­ми и гро­та­ми, а се­вер стра­ны на­хо­дит­ся под вла­стью все­ мо­г у­щих Альп и озер. Рим­л я­нам мы обя­за­ны и ро­ж ­де­ни­ем спа-куль­т у­ры в це­лом. По пре­да­нию, целебные свой­ст­ва здеш­ ней гли­ны за­ме­ти­ли ле­гио­не­ры, воз­вра­щав­шие­с я по­с ле оче­ ред­но­го боя: бу­к­валь­но на гла­зах их ус­та­лые ло­ша­ди, про­би­ ра­ясь по мел­ким во­дам Аба­но, ста­но­ви­лись бод­рее. Се­го­дня

весна/лето 2014

Versa Travel

89

спа

Аба­но-Тер­ме — один из са­мых зна­ме­ни­тых ку­ рор­тов. До XII ве­ка Аба­но был ав­то­ном­ной ком­ му­ной, а по­с ле при­над­ле­жал Ве­не­ци­ан­ской рес­ пуб­ли­ке. По­с лед­ний факт по­ло­жи­тель­но ска­зал­ ся на кон­цен­тра­ции па­мят­ни­ков ар­хи­тек­т у­ры. Ис­то­ри­че­­ский кон­текст и уди­ви­тель­ная при­ ро­д а де ­л а ­ю т италь­я н­с кие тер­м ы по­п у­л яр­н ы­ ми в ки­не­ма­то­г ра­фи­че­­ской сре­де. В за­во­ра­ж и­ ваю­щ их де­ко­ра­ц и­я х Мон­т е­к а­т и­н и-Тер­ме Ми­ хал­ков снял фильм «Очи чер­ные» с Ма­ст­ро­ян­ни в глав­ной ро­ли. Ос­но­ван­ный в XVIII ве­ке, го­род яв­л я­е т­с я к то­му же са­мым круп­ным пить­е­вым ку ­рор­т ом в Ита ­л ии и, по­ж а ­л уй, са ­мым кра­с и­ вым. С са­мо­го ос­но­ва­ния в Мон­те­ка­ти­ни от­ды­ ха­ли и ра­бо­та­ли по­эты, ху­дож­ни­ки, ар­хи­тек­то­ры. И в на­ши дни от­дых здесь рас­с лаб­лен­ный, с из­ ряд­ной свет­ской со­став­ляю­щей. Мас­са­жи, ин­га­ ля­ции, ин­суф­фля­ции, ир­ри­га­ции сме­ня­ют­ся про­ гул­ка­ми под сво­да­ми тер­рас в сти­ле belle epoque с бо­ка­лом ми­не­раль­ной во­ды. Во­да Мон­те­ка­ти­ ни ока­зы­ва­ет баль­нео­ло­ги­че­­ское дей­ст­вие на пе­ че­ноч­н ую, желч­н ую не­дос­та­точ­ность, по­ни­жает уровень хо­ле­сте­ри­на, а воз­дух и об­щая ат­мо­сфе­ ра бла­го­твор­но влия­ют на нерв­ную сис­те­му.

Ав­­ст­­рия ●● КУ­Р ОР ­Т Ы: Бад-Гаш­тайн, Бад-Хоф­гаш­тайн, Бад-Ишль ●● ДЛЯ ТЕ­ЛА: во­ды спо­соб­с т­ву­ют ре­ге­не­ра­ции тка­ней, сти­му­ли­ру­ют им­му­ни­тет; со­ли Бад-Иш­ля ре­ко­мен­до­ ва­ны при за­бо­ле­ва­ни­ях же­лу­доч­но-ки­шеч­но­го трак­та, мо­че­по­ло­вой сис ­те­мы, ал­лер­гии, кож­ных бо­лез­нях ●● ДЛЯ ДУ­ШИ: ка­нат­ная до­ро­га на го­ру Кат­рин, лет­няя ре­зи­ден­ция им­пе­ра­то­ра Фран­ца-Ио­си­фа, от­дых в со­ля­ной ван­не, по­с тро­ен­ной в XIX ве­ке, Мра­мор­ный за­мок, по­гру­же­ние в глубь ра­до­но­вой пе­ще­ры

Ав­ст­рий­ская спа-ин­ду­ст­рия на­ча­ла ак­тив­но раз­ви­в ать­с я толь­ко в XIX ве­ке. Ели­з а ­ве ­та Ба­ вар­с кая, гер­м ан­с кий им­пе­р а­т ор Виль­г ельм, канц­лер От­то фон Бис­марк и дру­гие зна­ме­ни­тые

90

Versa Travel

весна/лето 2014

лич­но­с ти сде ­л а ­л и та ­к ие ку­ рор­т ы, как Бад-Гаш­т айн, Бад-Хоф­гаш­тайн, Бад-Ишль, очень мод­н ы­м и для по­с е­ще­ ния. Ну а ко­гда эрц­гер­цог Карл и эрц­гер­цо­ги­ня Со­фия вы­ле­чи­лись здесь от бес ­п ло­д ия, на ре­г и­он об­ру­ ши­лась ми­ро­вая сла­ва: при­шлось да­же по­стро­ ить же­лез­ную до­ро­г у. В 1827 го­ду эрц­гер­цо­ги­ня при­ня­ла курс ле­че­ния, и на свет один за дру­гим поя­ви­лись че­ты­ре на­с лед­ни­ка. Один из них стал впо­с лед­ст­вии кай­зе­ром Фран­цем-Ио­си­фом. Ав­ ст ­рий­с кий им­пе­р а­т ор, отец прин­ц а Фран­ц аФер­ди­нан­да, с ги­бе­ли ко­то­ро­го на­ча­лась Пер­вая ми ­ро­вая, жил бес­по­кой­ной жиз­нью. Его ре­зи­ ден­ция в Бад-Иш­ле бы­ла ме­стом от­дох­но­ве­ния от мир­ской суе­ты, а се­го­дня счи­та­ет­ся па­мят­ни­ ком ар­хи­тек­т у­ры. Кро­ме тер­м аль­н ых ис ­т оч­н и­ков, эти ав­с т­ рий­ские ку­рор­ты из­вест­ны сво­им уни­каль­ным ат­т рак­цио­ном — ра­до­но­вой штоль­ней. Не­смот­ ря на то, что стро­го ме­ди­цин­ских ре­ко­мен­да­ций к по­се­ще­нию сква­ж и­ны с вы­со­ким со­дер­жа­ни­ ем ра­до­на нет, по­гру­же­ние бу­дет уди­ви­тель­ным опы­том и про­из­ве­дет впе­чат­ле­ние на вас и ва­ ше те­ло. Со­че­та­ние влаж­ной и те­п­лой сред спо­ соб­ст­ву­ет рас­кры­тию пор, ак­ти­ви­зи­рует об­мен­ ные про­цес­сы, ус­ко­ря­ет ре­ге­не­ра­цию кле­ток.

Венг­­рия ●● КУ­Р ОР ­Т Ы: Бу­да­пешт и его пред­ме­с тья, озе­ро Хе­виз ●● ДЛЯ ТЕ­ЛА: реа­би­ли­та­ция по­с ле ор­то­пе­ди­че­­ских опе­ра­ций; нев­рал­гия, хронические за­бо­ле­ва­ни­я сус ­та­ вов и по­зво­ноч­ни­ка ●● ДЛЯ ДУ­ШИ: па­мят­ни­ки ар­хи­тек­т у­ры Рим­ской и Ос­ман­ской им­пе­рий, пе­ще­ры, ста­рин­ные ку­паль­ни, от­кры­тые да­же зи­мой

Бу­д а­п ешт — един­с т­в ен­н ая ев­р о­п ей­с кая сто­л и­ц а, имею­щ ая ста­т ус ку ­р ор ­т а. На тер­ри­ то­рии го­р о­д а рас­по­л а­г а­е т­с я 118 тер­м аль­н ых

Фото: GASTEINERTAL TOURISMUS GMBH (2); voltan1/depositphotos.com

практика ●

практика ●

Фото: Kalcutta/depositphotos.com; Bad Tölz/Tourist-Information/Städtische Kurverwaltung

ис ­т оч­н и­ков, ко­т о­рые про­из­во­д ят 30 тыс. ку ­бо­ мет­ров ми­не­раль­ной во­ды тем­пе­ра­т у­ры от +21 до +76 °C. Уче­н ые по­л а­г а­ю т, что здеш­н ие го­ ря­ч ие тер­маль­н ые ис­т оч­н и­к и ис­поль­зо­в а­л ись людь­м и еще в пе­ри­од не­оли­та. Рим ­л я­не на­ча­ ли стро­и ть ба­н и на бе­р е­г у Ду­н ая в I ве­ке н. э. То­гда тер­ри­т о­рия со­вре­мен­ной Венг ­рии бы ­ла рим­с кой про­вин­ци­ей и но­с и­ла на­зва­ние Пан­но­ ния. Уже в то вре­м я вод­ные раз­в ле­че­ния бы­ли ак ­т ив­ной ча­с тью жиз­ни. На ­п ри­мер, аре­ны, по­ стро­ен­ные в древ­нем Ак­вин­к у­ме на ма­нер Ко­ ли­з ея, ис­поль­з о­в а­л ись, кро­ме гла­д иа­т ор­с ких бо­ев, и как бас­с ей­н ы для пред­с тав­ле­н ий с уча­с ти­ем мор­с ких жи­вот­ных — тю­ле­ ней, ко­ти­ков и да­же кро­ко­ди­лов. По­с ле па ­д е­н ия Рим­с кой им­п е­ рии о це ­л еб­н ых свой­с т ­в ах этих мест вновь вспом­н и ­л и с при ­хо­дом ос­м ан­с ких за­в ое­в а­т е­л ей. Вос­т оч­ ный ко­ло­рит, ко­то­рый при­с ут­с т­ву­е т в здеш­н их тер­мах, прив­нес ­л и имен­ но они. Рос­кош­н ые ба­н и Ки­р ай, Ру­ даш и Рац, по­с тро­ен­ные в XVI—XVII ве­ ках, от­к ры­т ы до сих пор. Обя­з а­т ель­н а для по­с е­щ е­н ия са ­м ая боль­ш ая тер­м аль­н ая ку­ паль­н я в Ев­р о­пе — Се­че­н и. Ска ­з оч­ной кра­с о­ ты ком­п лекс в сти ­ле не­о ба­р ок ­ко над ар ­т е­з и­ ан­с кой сква ­ж и­ной был со­ору ­жен в цен­т ре го­ ро­да в се­ре­ди­не XIX ве­ка. Здесь рас­по­ла­га­ют­с я 11 бас­сей­нов с ле­чеб­ной во­дой, под­ни­маю­щей­ ся с глу­би­ны 1256 мет­ров. Не­п ро­с ти­т ель­н о бу­дет не по­с е ­т ить и Хе­ виз — един­с т ­вен­ное в Ев­ро­пе тер­маль­ное озе­ ро. Во­до­ем ок­ру­жен рос­кош­ным ле­сом (50 га), так что ес­ли вод­ные про­це­ду­ры не по ва­шей час­ ти, то про­г ул­ка сре­ди де­ревь­ев ока­жет, мо­жет, и не столь яр­ко вы­ра­жен­ный, но то­же ле­чеб­ный эф­фект. Тем­пе­ра­т у­ра во­ды в Хе­ви­зе да­же зи­мой не опус­ка­ет­с я ни­же +26 °С. При­чи­на — впа­даю­ щие в озе­ро ис­точ­ни­ки (два горячих тер­маль­ных и один ми­не­раль­ный). Они на­с толь­ко мощ­ные, что во­да в озе­ре пол­но­стью об­нов­ля­ет­ся при­мер­ но за су­тки.

спа

Гер­­ма­­ния

●● КУ­Р ОРТ: Бад-Тёльц ●● ДЛЯ ТЕ­Л А: ме­с т­ные гря­зи бла­го­твор­но влия­ют на со­с тоя­ние па­ци­ен­тов, стра­даю­щих за­бо­ле­ва­ния­ми опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та, раз­лич­ны­ми ги­не­ко­ ло­ги­че­­ски­­ми бо­лез­ня­ми ●● ДЛЯ ДУ­ШИ: му­зы­каль­ные фес­ти­ва­ли, ба­лы и ли­те­ра­т ур­ные ве­че­ра, мно­же­с т­во му­зе­ев, вы­с та­воч­ ных за­лов, дет­ский парк при­к лю­че­ний

Ба­ва­рия — это не толь­ко Аль­пы с гор­но­лыж­ ны­ми трас­са­ми, не толь­ко уют­ные го­род­ки с пи­ во­вар­ня­ми, но это еще и баль­нео­ло­ги­че­­ские ку­ рор­ты. Один из са­мых зна­ме­ни­тых — Бад-Тёльц. Го­род на­хо­дит­ся на вы­со­те 700 мет­ров над уров­ нем мо­ря, у под­но­жия Альп. Здесь це­леб­ный гор­ ный воз­дух сме­ши­ва­ет­с я с аро­ма­том ду­ши­стых трав и роз. Спа-зо­на рас­по­ло­же­на по ле­вую сто­ ро­ну ре­ки Изар, де­ля­щей го­род по­по­лам. Бла­го­ да­ря йо­ди­с тым и тер­маль­ным во­дам ме­с т­но­го ис­точ­ни­ка ку­рорт яв­ля­ет­ся об­ще­при­знан­ным ле­ чеб­ным цен­тром. В зна­ме­ни­том пар­ке мож­но по­ лю­бо­вать­с я ро­за­ми бо­лее 46 сор­тов. Их аро­мат к то­му же ока­зы­ва­ет и ле­чеб­ное дей­ст­вие: по­мо­ га­ет в борь­бе про­тив бес­сон­ни­цы. Ес­ли се­го­дня

Уик-энд в спа ЛИ­Т ОВ­СКИЙ КУ­Р ОРТ ДРУ­СКИ­НИН­К АЙ — ОТ­ЛИЧ­НЫЙ ВА­Р И­А НТ ДЛЯ СПА-УИКЭНДА. Вы­бор оте­лей здесь ве­лик, а ас­сор­ти­мент спа-про­це­дур — и то­го боль­ше. К то­му же, во­пре­ки сло­жив­ шим­ся сте­рео­ти­пам, Дру­ски­нин­кай — ку­рорт се­мей­ный, так что сю­да сме­ло мож­но при­ез­жать с деть­ми. Бес­по­ко­ить­ ся об их до­с у­ге не при­дет­ся: дос­та­точ­но уз­нать, где на­хо­дит­ся Vandenis Parkas,

или «Парк вод­ных раз­вле­че­ний». В ог­ ром­ном ком­плек­се (23 тыс. кв. м) со­б­ра­ ны гор­ки, во­до­па­ды, бас­сей­ны, джа­к у­ зи, «бур­ные ре­ки» и «мор­ские вол­ны», пля­жи и бес­чис ­лен­ное ко­ли­че­­с т­во дру­гих ат­трак­цио­нов. Для мам и пап ин­ те­рес пред­с тав­ля­ют ба­ни (их око­ло 20!), два спа-цен­тра и ле­чеб­ни­ца, а так­же рес­то­ран, ка­фе, бо­улинг-центр и отель. Все ря­дом — очень удоб­но!

весна/лето 2014

Versa Travel

91

спа

ос­но­ву здеш­ней пуб­ли­ки со­став­ля­ют спорт­сме­ ны, то в XIX ве­ке эти мес­та счи­та­лись свет­ским ку­рор­том. Дух того вре­ме­ни до сих пор ви­та­ет в Бад-Тёль­це: осо­бен­но он за­ме­тен в ар­хи­тек­т у­ ре и на­сы­щен­ной куль­т ур­ной жиз­ни го­ро­да.

Че­­хия ●● КУ­Р ОРТ: Кар­ло­вы Ва­ры ●● ДЛЯ ТЕ­ЛА: ре­ко­мен­до­ван при бо­лез­нях пи­ще­ва­ ри­тель­но­го трак­та, пе­че­ни, на­ру­ше­нии ме­та­бо­лиз­ма, функ­ций же­лез внут­рен­ней сек­ре­ции, ожи­ре­нии, за­бо­ ле­ва­ни­ях опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та, па­ро­дон­то­ зе, за­бо­ле­ва­ни­ях под­же­лу­доч­ной же­ле­зы ●● ДЛЯ ДУ­ШИ: об­ще­с т­вен­ная ку­паль­ня на вер­ши­не ска­лы, от­к у­да от­кры­ва­ет­ся вид на ста­рин­ный го­род, им­пе­ра­тор­ская ле­чеб­ни­ца, му­зей «Мо­зер»

«На све­те су­ще­ст­ву­ет толь­ко три мес­та, где я хо­т ел бы жить, — Вей­м ар, Рим и Кар­ло­вы Вары» — эту фра­зу Гё­те лю­бят ци­ти­ро­вать по­ клон­ни­ки чеш­ско­го ку­рор­та Кар­ло­вы Ва­ры. Уни­ каль­ные свой­ст­ва здеш­них вод об­на­ру­жи­ли все те же рим­ляне. Ку­па­лен вре­мен Рим­ской им­пе­ рии в го­ро­де не со­хра­ни­лось, но бас­сей­нов, в ко­ то­рых по­прав­ля­ли здо­ро­вье та­кие лич­но­сти, как Петр Пер­вый и Го­голь, — в из­быт­ке. Кар­ло­вы Ва­ры еще и пить­е­вой ку­рорт. Пять глав­ных ми­не­раль­ных ис­точ­ни­ков с тем­пе­ра­т у­ рой во­ды от +53 до +65 °C со­сре­до­то­че­ны в Мель­ нич­ной ко­лон­на­де. Эта га­ле­рея, внеш­не на­по­ми­ наю­щая ан­тич­ный храм, по­строе­на в 1881 го­ду. Кры­ш у со­ору­же­ния под­дер­жи­ва­ют 124 ко­ лон­ны, его ук­ра­ша­ют 12 скульп­т ур — ал­ ле­го­рий на ме­ся­цы го­да. Для рос­с ий­с кой куль­т у ­р ы этот ку­рорт пред­с тав­л я­е т осо­бый ин­т е­ рес. Он столь ру­с и­фи­ц и ­ро­в ан, что здесь да­же хо­дит шут­ка: «По-чеш­ски в Кар­ло­вых Ва­рах го­во­рить — дур­ ной тон». Лев Тол­с той в сво­ем ро­ ма­н е «Ан­н а Ка­р е­н и­н а» от­п ра­в ил

92

Versa Travel

весна/лето 2014

кня­зя Щер­бац­ко­го имен­но сю­да, упо­мя­нув, что, дес­кать, Ки­ти и ее мать кня­ги­ня Щер­бац­кая про­ ве­ли вре­м я не в при­мер ему — «на ма­лень­к их не­мец­ких во­дах». По­п у­л яр­ность Кар­ло­вых Вар в выс­шем све­те то­го вре­ме­ни бы­ла так вы­со­ка, что лю­бые дру­гие ку­рор­ты по срав­не­нию с Кар­лс­ба­ дом бы­ли дей­ст­ви­тель­но «ма­лень­ки­ми».

Сло­­ва­­кия ●● КУ­Р ОРТ: Пи­еш­тя­ны ●● ДЛЯ ТЕ­Л А: из­ле­че­ние бо­лез­ней об­ме­на ве­ществ, за­бо­ле­ва­ний опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та, пе­ри­ фе­ри­че­­ской нерв­ной сис ­те­мы, спон­ди­ли­та, идио­па­ти­ че­­ских ско­лио­зов ●● ДЛЯ ДУ­ШИ: баль­нео­ло­ги­че­­ский му­зей, ях ­тинг, греб­ля, винд­сер­финг в во­до­хра­ни­ли­ще Слня­ва, по­се­ще­ние кре­по­с тей и ста­рин­ных зам­ков

Пи­еш­тя­н ы также был от­к рыт во вре­м е­н а Рим­с кой им­пе­рии, а по­п у­л яр­ность при­о б­р ел в на­ча ­ле XIX ве­ка, ко­гда во­до- и гря­зе ­ле­че­ние во­шло в мо­ду, а сам ку­рорт пе­ре­шел в управ­ле­ ние се­мьи Вин­те­ров. Сю­да при­ез­жа­ли от­дох­нуть Бет­хо­вен, Ша­ля­пин, Аль­фонс Му­ха. Здеш­ний кли­мат — дол­гое и те­п­лое ле­то и ко­ рот­кая, мяг­кая зи­ма — рас­по­ла­га­ет к круг­ло­го­ дич­но­м у от­ды ­х у. Хо­тя, ко­неч­но, ле ­том же ­лаю­ щих по­п ра ­вить свое здо­ро­вье в ра­зы боль­ше. Всех при­ез­ж аю­щих в Пи­еш ­тя­ны встре­ча­е т па­ мят­ник — фи­г у­ра че­ло­ве­ка, ло­маю­ще­го кос­тыль. Это сим­вол ку ­рор ­та, по­с коль­к у ме­с т­ные во­ды и гря­зи по­мо­га­ют в пер­вую оче­редь спра­вить­с я с про­бле­ма­ми опор­но-дви­га­тель­но­го ап­па­ра­та. За куль­т ур­н ую про­г рам­м у в Пи­еш ­тя­нах от­ ве­ч а ­ю т мно­г о­ч ис ­л ен­н ые зам­к и и кре­п о­с ти, а так­же са­мые раз­ные раз­вле­че­ния — вер­хо­вая ез­да, вод­ные лы­ж и, тен­нис и сквош, не­с пеш­ные мо­цио­ны в пар­ках и т. д. Ка­ж ­дое ле­то в Пи­еш­ тя­н ах про­хо­д ит му­зы­к аль­н ый фес­т и­в аль. До­ б­рать­с я до ку ­рор­та мож ­но как из Бра­т и­с ла ­вы, так и из Ве­ны. ●

Фото: CzechTourism (2); flickr.com

практика ●

Реклама

практика ●

спа

Воз­вра­ще­ние в свою сре­дy

или Как от­дох­нyть по­сле от­пyс­ка АХ, ЭТО ВОЛ­ШЕБ­НОЕ СЛО­В О «ОТ­ПУСК»! МО­Р Е, СОЛН­ЦЕ, ВПЕ­Ч АТ­ЛЕ­НИЯ...

П

ом­ни­те, как бы­ло в дет­ст­ве? По­ел, по­спал, по­ гу­лял — ни­ка­ких те­бе хло­пот и тре­вог. Вот так же и в от­п ус­ке: мы слов­но сно­ва пре­вра­ща­ем­с я в без­ за­бот­ных де­тей. А воз­вра­ща­ясь, вспо­ми­на­ем о ра­ бо­те и бы­те, и не­воль­но на­ка­ты­ва­ет тос­ка. Во­об­ще-то, на­вы­ ков борь­бы с «син­дромом от­п у­ск­ни­ка» у нас ма­ло­ва­то, ведь в Рос­сии он поя­вил­с я со­всем не­дав­но. А вот за­пад­ные ком­па­ нии да­же раз­ра­бо­та­ли осо­бое по­с ле­от­п у­ск­ное ме­ню для сво­ их со­труд­ни­ков, вклю­чаю­щее ви­но­град, ко­то­рый нор­ма­ли­зу­ ет ритм сна и бодр­ст­во­ва­ния, и, ра­зу­ме­ет­с я, шо­ко­лад. Как вой­ти в при­выч­ный ритм по­с ле от­пус­ка? Пре­ж ­де все­го не на­бра­сы­вайтесь на ра­бо­т у. Пси­хо­ло­ги ре­ко­мен­ду­ют на­чать с ана­ли­за то­го, что вам дос­тав­л я­ет на от­ды­хе удо­воль­с т­вие, и про­длить его в род­ной сре­де. Ес­ли вы пред­по­чи­тае­те ос­мат­ ри­вать дос­то­при­ме­ча­тель­но­сти, то и по­с ле от­пус­ка ор­га­ни­зо­ вы­вай­те не­боль­шие экс­кур­сии. Бла­го со­кро­вищ в Пе­тер­бур­ге столь­ко, что их мож­но ис­с ле­до­вать бес­ко­неч­но! Сле­д ую­щ им ша­г ом долж ­но стать из­ме­не­н ие ра ­ц ио­н а. Иде­аль­ный ва­ри­ант — ши­ро­ко из­вест­ная сре­ди­зем­но­мор­ская дие­та. Есть на­до уме­рен­но, не спе­ша, на­с ла­ж ­да­ясь едой в кру­ гу се­мьи и дру­зей. Ешь­те хлеб, рис, ма­ка­ро­ны и све­жие ово­ щи, сдоб­рен­ные олив­ко­вым мас­лом. А вот мя­со луч­ше ис­к лю­ чить, за­ме­нив его ры­бой. Те­перь са­мое при­ят­ное — за обе­дом вы­пи­вай­те бо­кал ви­на! И на де­серт обя­за­тель­но све­жие фрук­ ты. Со­гла­си­тесь, не­об­ре­ме­ни­тель­но? Вы­ше­у по­мя­н у­тые шо­ко­лад и ви­но­г рад, ко­неч­но, по­мо­г ут снять на­пря­же­ние, но мо­г ут ­спо­соб­ст­во­вать и на­бо­ру ве­са, что по­с ле all inclusive ни к че­му. Кста­ти, ес­ли лиш­ний вес все же

94

Versa Travel

весна/лето 2014

поя­вил­с я, то в ком­п лек­се с дие­той сто­ит прой­ ти курс мас­са­жа. Осо­бен­но за­мет­ные ре­зуль­та­ ты для по­ху­де­ния да­ет тай­ский мас­саж, но будь­ те вни­ма­тель­ны при вы­бо­ре са­ло­на: убе­ди­тесь, что у сту­дии тай­ско­го мас­са­жа есть ме­ди­цин­ская ли­цен­зия, а мас­с аж вы­пол­н я­ю т опыт ­н ые тай­ ки. Уточ­н и­т е, есть ли в са­ло­не ба­н я или хам­ мам, а еще луч­ше — тай­с кая тра­вя­ная пар­ная: по­с ле бес­ко­неч­ных де­г у­с та­ций креп­к их на­пит­ ков на от­ды­хе вам про­сто не­об­хо­ди­мы про­це­ду­ ры для вы­ве­де­ния шла­ков и ток­си­нов. Об­ра­ти­те вни­ма­ние на ин­терь­ер — тай­ский мас­саж да­рит не­з а­бы­в ае­мое ощу­ще­н ие пол­ной ре­лак­с а­ц ии, по­э то­м у ни­ка ­ко­г о яр­ко­г о све ­та быть не долж­ но. Толь­ко мяг­кие при­глу­шен­ные то­на, об­во­ла­ ки­ваю­щая вос­точ­ная ат­мо­сфе­ра и ти­хая му­зы­ка. Вы­б ор са ­м ой про­ц е­д у ­р ы за ­в и­с ит лишь от ва ­ш их пред­поч­т е­н ий. Что­бы фи­г у ­р а сно­в а ста ­ла строй­ной и под­тя­н у ­т ой, курс дол ­жен со­ став­л ять как ми­ни­м ум пять-шесть про­це­д ур — это даст ме ­т а­б о­л из­м у хо­р о­ш ий им­п ульс. Вы не толь­ко из­ба­ви­тесь от на­п ря­же­ния и по­х у­ дее­те, но еще и улуч­ши­те здо­ро­вье спи­ны. Сде ­лай­т е свою по­в се­д нев­н ую сре­д у яр­кой! Про­с мат ­р и­в ай­т е от­с ня ­т ые во вре­м я от­д ы ­х а фо­то- и ви­део­кад­ры и за­но­во про­ж и­вай­те пре­ крас ­н ые мо­мен­т ы. И уже на­ч и­най­т е пла ­н и ­ро­ вать сле­д ую­щий от­п уск! ●

Фото: Subbotina/depositphotos.com

Но от­пуск за­кан­чи­ва­ет­ся, сно­ва по­ра на ра­бо­ту... Ухуд­ше­ние на­строе­ния по­сле от­ды­ха, апа­тия и хан­д­ра — яв­ле­ние не то что из­вест­ное, а да­же обы­ден­ное.

Реклама

практика ●

экскурсии

ВАМ НЕ ПРИ­ДЕТ­С Я ЗА­НИ­М АТЬ­С Я ДОЛ­Г И­МИ ПО­ИС­К А­МИ АР­Х И­Т ЕК ­Т УР­НЫХ ШЕ ­ДЕВ­Р ОВ, СТО­Я ТЬ В ОЧЕ­РЕ ­Д ЯХ ЗА БИ­ЛЕ ­ТА­МИ И ОГОР­Ч АТЬ­С Я, ЕС ­ЛИ ПРИ­Ш ЛИ СЛИШ­КОМ ПОЗД­НО, КО­ГДА МУ­ЗЕЙ УЖЕ ЗА­КРЫЛ­С Я. Если вас сопровождает профессиональный гид — вы словно на премьере в пер­ вом ряду. Так что ваша задача проста: смотреть и слушать, а еще — не забывать загадывать желания в правильных местах ● ЕВ­Г Е­НИЙ ГО­ЛО­МОЛ­ЗИН 96

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: Maridav/depositphotos.com

Пеш­ком по Ста­ро­мy Све­тy

практика ●

экскурсии

Фото: ginasanders/depositphotos.com; tupungato/depositphotos.com

Ав­ст­рия

Ав­ст­рия не­из­мен­но ас­со­ции­ру­ет­с я с Ве­ной — го­ро­дом, ко­т о­рый оча­р о­вы­в а­е т с пер­вых ми­н ут. Ав­т о­мо­би ­л и здесь мир­но ужи­ва­ют­с я со ста­рин­ны­ми фиа­к ра­ми, а цо­кот ло­ша­ ди­н ых ко­п ыт по мос ­т о­вой гар­мо­н и ­ру­е т с шу ­мом мо­т о­ров. В зна­ме­ни­тых вен­ских ко­фей­нях за­все­гда­таи не­спеш­но по­тя­ ги­ва­ют аро­мат­ный ко­фе, как это бы­ло, на­вер­ное, и сто, и две­ сти лет на­зад. По от­но­ше­нию к Ве­не так и хо­чет­с я при­ме­нить сло­во «вол­шеб­ная». Имен­но по­э то­м у сто­ли­ца Ав­с т ­рии так по­п у­ляр­на у ту­ри­стов, в уго­ду ко­то­рым соз­да­ют­с я все но­вые и но­вые экс­к ур­си­он­ные мар­шру­ты. Их на­зва­ния го­во­рят са­ ми за се­бя: «Клас­си­че­ская Ве­на», «Ве­на — ле­ген­ды и дей­ст­ви­ тель­ность», «Ве­на для всех». Ро­ман­тич­ны экс­к ур­сии «Вен­ский лес» и «Ве­чер­няя Ве­на» с ужи­ном в рес­то­ра­не на дво­их. Од­на из глав­ных дос­то­п ри­ме­ча­тель­но­с тей Ве­ны — со­бор Свя ­т о­г о Сте­ф а ­на на пе­ше­ход­ной ули­це Керн­т ­нер­ш т ­рас­се. Труд­но по­ве­рить, но го­ро­ж а ­не лю­бо­в а ­л ись им еще в на­ча­ ле XIII ве­к а! Прой ­д я от со­б о­ра по пе­ше­ход­ной ули­це Гра­ бен, вы по­па­де­те к фа­с а­д у двор­цо­во­го ком­п лек­с а Хоф­бург, ко­т о­рый в Сред­н ие ве­к а пред­с тав­л ял со­б ой кре­пость. Ко­ гда-то толь­ко в ко­нюш­не двор­ца од­но­вре­мен­но на­хо­ди­лось око­ло 600 ло­ш а ­дей — мож ­но пред­с та ­вить его мас ­ш та­бы! Сей ­час в Хоф­бур­г е рас ­по­ла­га­е т­с я ре­зи ­ден­ц ия пре­зи ­ден­та Ав­с т ­рии, Ис ­пан­с кая шко­ла вер­хо­вой ез­ды, Па ­виль­он ба­бо­ чек, Се­р еб­ря­н ая па ­л а­т а, Со­к ро­вищ­н и­ц а и им­пе­р а­т ор­с кие апар­та­мен­ты. Не­по­да­ле­к у от Хоф­бур­га на­хо­дит­с я Вен­с кая опе­ра — од­ но из са­мых гран­ди­оз­ных зда­ний сто­ли­цы. За 285 дней те­ат­ раль­но­го се­зо­на здесь ста­вят бо­лее 60 опер­ных и ба­лет­ных по­с та­но­в ок. Раз в год тут про­хо­д ит Вен­с кий опер­н ый бал. По­бы­вать за ку­ли­с а­ми мож­но во вре­м я спе­ци­а ль­ной экс­к ур­ сии, би­ле­ты на ко­то­рую про­да­ют в те­ат­раль­ных кас­с ах. Вто­рой ав­ст­рий­ский «хи­т» — Зальц­бург, ро­ди­на Мо­цар­та. В Ав­ст­рии ца­рит на­стоя­щий культ это­го му­зы­кан­та. Его порт­ ре­ты мож­но уви­деть вез­де — в вит­ри­нах ма­га­зи­нов, на ко­роб­ ках шо­ко­ла­да, на рек­лам­ных по­сте­рах. Пе­ре­оде­тые «мо­цар­ ты» за­зы­ва­ют в уни­вер­ма­ги, на экс­кур­сии по го­ ро­д у, в ка­ф е. В Зальц­бур­г е мож ­но со­вер­ш ить Зальцбургский парк Мирабель не зря называют про­г ул­к у по са ­д у Ми ­ра­бель, под­н ять­с я на фу­ волшебным: здесь испол- ни­к у­ле­ре в кре­пость Хо­эн­зальц­бург. Ра­зу­ме­е т­ няются желания! ся, вы уви­ди­те и дом, в ко­то­ром ро­дил­ся Мо­царт. Экс­к ур­си­он­ные про­грам­мы вклю­ча­ют и дру­ гие ин­те­рес­ные мес­та. Так, во вре­мя ав­то­бус­ной по­езд­ки в до­ли­н у Ва­хау вы по­се­ти­те ты­с я­че­лет­ ний го­ро­док Кремс, а так­же мес­теч­ко Дюрн­ш­ тайн, где в зам­ке был за­то­чен взя­тый в плен ко­ роль Анг­лии Ри­чард Льви­ное Серд­це. Бла­го­да­ ря удоб­но­м у гео­г ра­фи ­че­с ко­м у рас ­по­ло­же­н ию Ав­с т ­рии мож ­но съез­д ить на экс­к ур­с ии в со­ сед­ние стра­ны и по­с мот­реть та­к ие го­ро­да, как Пра­га, Бу­да­пешт, Бра­ти­с ла­ва, Мюн­хен, и зам­ки Ба­ва­рии.

МЕСТА ЖЕ­ЛА­НИЙ

Хотите перенестись на сто с лишним лет назад в прошлое? Тогда прогулка в карете по столице Австрии — для вас!

●● В ВЕ­НЕ НА ПЛО­Щ А­ДИ НОЙ­Е Р-МАРКТ есть фон­тан Дон­не­ра, из­вест­ный так­ же как Про­ви­ден­ция. По кру­г у фон­та­на ус ­та­нов­ле­ны скульп­т у­ры, сим­во­ли­зи­ рую­щие ре­ки Ав­с т­рии. Об­ра­ти­те вни­ма­ ние на Трау­на с гар­пу­ном: ес­ли де­вуш­ка ле­вой ру­кой по­трет пра­вую яго­ди­цу из­вая­ния, ско­рое за­му­же­с т­во ей га­ран­ти­ро­ва­но! ●● В ЗАЛЬЦ­БУР­Г Е во вре­мя про­г ул­ки по пар­к у Ми­ра­ бель за­вет­ное же­ла­ние нуж­но на­шеп­тать на ухо од­ной из скульп­т ур в Са­ду кар­ли­ков. Фор­му­ли­ро­вать же­ла­ ние нуж­но как мож­но точ­нее. Еще у кар­ли­ка мож­но по­про­сить помочь вам стать чуть луч­ше, и он из­ба­вит вас от за­вис­ти или жад­но­с ти.

Ис­па­ния Экс­к ур­си­он­ных ту­ров в Ис­п а­нии на­с чи­т ы­ ва­е тся око­ло вось­м и де­с ят­ков! Ко­р о­ле­в ой ту­ ров слы­вет Бар­се ­ло­на — ее по­се­ще­н ие вхо­д ит в боль­ш ин­с т ­во экс ­к ур­с ий. «Зна­комь­т есь, Бар­ се­ло­н а!», «Бар­с е­ло­н а Free Style» — так на­з ы­ ва­ю т­с я спе­ц иа­л и­з и­р о­в ан­н ые ту­р ы. «По­в есть о двух го­р о­д ах», «Бар­с е­ло­н а — Ниц­ц а» — те­ мы ком­би­н и­ро­в ан­н ых экс­к ур­с ий. «Две сто­л и­ цы» — тур с по­се­ще­ни­ем Мад­ри­да и Бар­се­ло­ны. Бар­с е ­ло­н а бу ­к ­в аль­но на ­ш пи­г о­в а ­н а дос ­т о­ при­ме­ч а­т ель­но­с тя­м и. Мил­л ио­н ы лю­дей при­ ез­ж а ­ю т сю­д а для то­г о, что­б ы уди­в ить­с я, — имен­н о та­к ую ре­а к ­ц ию вы­з ы­в а ­ю т тво­р е­н ия Ан­т о­н ио Гау­д и. Экс­к ур­с ию по мес ­т ам его твор­че­с т ­в а обыч­но на­ч и­н а ­ю т с со­б о­р а Свя ­т о­ го Се­мей­с т ­в а — глав­но­г о ше­дев­р а опаль­но­г о ар­х и­тек­то­ра. Уве­р ен­н о «на­с ту ­п а­е т на пят­к и» Бар­с е ­л о­ не Мад­рид, ко­то­рый от­но­с ит­с я к наи­бо­лее по­ се­щ ае­м ым круп­н ым го­р о­д ам Ев­р о­п ы. В ис­ панской сто­л и­це бо­лее сот ­н и му­з е­ев, мно­г ие из них име­ю т ми ­р о­в ую из­в ест ­ность. Бу­д у ­ч и в Мад­ри ­де, не­воз­мож ­но не по­се ­т ить пыш­н ый весна/лето 2014

Versa Travel

97

экскурсии

МЕСТА ЖЕ­ЛА­НИЙ

Бенедиктинский монастырь Монсеррат, расположенный в 50 км от Барселоны, был основан почти тысячу лет назад

ан­с амбль Ко­р о­л ев­с ко­г о двор­ц а и му­зей Пра ­до, где хра­нит­с я од­на из бо­г а­т ей­ш их кол ­лек ­ц ий за ­п ад­ но­ев­р о­пей­с кой жи­в о­п и­с и. Обя­з а­ тель­н ы­м и пунк­т а­м и про­г рам­м ы зна­ком­ст­ва с Мад­ри­дом яв­ля­ют­с я так­же зна­ме­ ни­тые па­мят­ни­ки Ко­л ум­бу, Сер­ван­те­су, Дон Ки­ хо­т у и Сан­чо Пан­се. По­знать ис­пан­скую сто­ли­цу по­зво­лят ту­ры «Им­пе­ра­тор­ский Мад­рид» и «Зо­ ло­тое коль­цо Мад­ри­да». Тре ­т ий ис ­п ан­с кий «хит» — Ва ­л ен­с ия. Это очень древ­ний го­род — пер­вое ле­то­пис­ное упо­ ми­на­н ие о нем от­но­с ит­с я к 138 го­д у до на­шей эры! Ва­лен­с ия — это да­же не слое­н ый пи­р ог, а торт, со­с тоя­щ ий из трех ог ­р ом­н ых ап­пе ­т ит­ ных кус ­ков: ис ­т о­ри ­че­с ко­г о, бур­ж у­а з­но­г о го­ро­ дов и го­р о­да бу­д у ­ще­г о, на­зы­в ае­мо­г о Го­р о­дом ис­к усств и на­у к. Пе­ре­ме­ща­ясь из од­но­го в дру­ гой, буд­т о со­вер­ша­ешь пу ­т е­ше­с т ­вие во вре­ме­ ни, где свя­зую­щим зве­ном ме­ж ­д у эпо­ха­ми слу­ жит вы­со­х шее рус­ло ре­к и Ту­рии. Есть экс­к ур­сии, по­зво­л яю­щие уви­деть ин­те­ рес­ные мес­та на по­бе­режь­ях Кос­та-Бра­ва и Кос­ та-До­ра­да. Для зна­то­ков Ис­па­нии пред­на­зна­че­ ны спе­циа­ли­зи­ро­ван­ные ту­ры: на­п ри­мер, «Ис­ па­ния для гур­ма­нов» с по­се­ще­нием ви­но­де­лен и вин­ных под ­ва ­лов. Здесь глав­ное — вы­с то­я ть до кон­ца экс­к ур­с ии. «Ог­н и Бе­н и ­дор­ма» да ­ю т воз­мож­ность бу­к­валь­но «про­у тю­жить» глав­ный ку ­рорт по­бе­ре­жья Кос­та-Блан­ка. А «Ис­пан­ская бал­л а­д а» зна­ко­м ит с го­р о­д а­м и-жем­ч у­ж и­н а­ ми — Са­ра­го­сой, То­ле­до, Се­виль­ей. Есть экс­к ур­ сии по се­ве­ру Ис­па­нии — в Стра­н у Бас­ков, а так­ же в со­сед­ние стра­ны — Ан­дор­ру, Фран­цию, Мо­ на­ко и Пор­т у­га­лию.

98

Versa Travel

весна/лето 2014

Смена караула у Королевского дворца в Мадриде — красочное мероприятие, ежедневно привлекающее сотни туристов

●● НА ГО­РЕ МОН­ТСЕР­РАТ на­хо­дит­ся мо­ на­с тырь со свя­ты­ней Ка­та­ло­нии — Чер­ но­ли­кой Ма­дон­ной. По пре­да­нию, скуль­ птура была вырезана апо­с то­лом Лу­кой. Су­ще­с т­ву­ет по­ве­рье: ес­ли в мо­мент при­кос­но­ве­ния к Ма­дон­не за­га­дать же­ла­ние, оно сбу­дет­ся. ●● КА­ФЕД­РАЛЬ­НЫЙ СО­Б ОР СВЯ­Т О­Г О КРЕ­С ТА И СВЯ­ ТОЙ ЕВ­Л А­ЛИИ в Бар­се­ло­не хра­нит па­мять о 13‑лет­ней де­воч­ке, ко­то­рая в IV ве­ке бы­ла уби­та за ве­ру в Хри­с та. Во внут­рен­нем дво­ри­ке со­бо­ра в ма­лень­ком бас­сей­не жи­вут 13 гу­сей. Там же на­хо­дит­ся фон­тан с из­вая­ни­ ем свя­то­го Ге­ор­гия, ко­то­рый ис­пол­ня­ет же­ла­ния всех, кто бро­са­ет в фон­тан мо­нет­к у. ●● В БАР­СЕ­ЛОН­СКОМ ПАР­К Е ГУ­Э ЛЯ нуж­но оты­скать один из сим­во­лов Ис­па­нии — мо­за­ич­ную яще­ри­цу, при­кос­нуть­ся к ней и за­га­дать же­ла­ние.

Ита­лия По чис­лу дос­то­при­ме­ча­тель­но­стей на ду­шу на­с е ­ле­н ия Ита ­л ия ли ­д и ­ру­е т, по­э то­м у с этой стра­ной сле­ду­ет зна­ко­мить­с я ос­но­ва­тель­но. Воз­ мож­но, сю­да при­дет­с я съез­дить не один раз, что­ бы по­л у ­чить пред­с тав­ле­ние хо­тя бы о глав­ных ше­дев­рах, ко­то­рые на­хо­дят­с я на ее тер­ри­то­рии. Рей­тинг по­п у­л яр­но­с ти от­к ры­ва­ет Рим — по­ се­ще­н ие сто­л и­ц ы вхо­д ит во мно­г ие экс­к ур­с и­ он­ные про­г рам­мы. Зна­ком­с т­во с Ри­мом обыч­ но на­чи­на­ют с Ко­ли­зея. Час­то из­вест­ные со­ору­ же­ния при «лич­ной встре­че» ока­зы­ва­ют­с я ме­нее вну­ши­тель­ны­ми, чем пред­став­ля­лось ра­нее. Ко­ ли­зей — ис ­к лю­че­н ие. Он впе­чат­л я­е т! Сле­д ую­ щая дос­то­п ри­ме­ча­тель­ность го­ро­да, к ко­то­рой не за­рас ­та­е т ту ­ри­с ти ­че­с кая тро­па, — Рим­с кий фо­рум с его ан­тич­ны­ми руи­на­ми. Ту­ров, по­свя­ щен­н ых италь­я н­с кой сто­л и­це, до­в оль­но мно­ го. Это «Ми­фы и ле­ген­ды Ри­ма», «Рим­ские ка­ ни­к у­л ы», а так­же ком­би­н и­р о­в ан­н ые экс­к ур­ сии «Рим и Не­аполь», «Рим и Фло­рен­ция», «Рим и Ве­не­ция».

Фото: MadrugadaVerde/depositphotos.com; _fla/depositphotos.com

практика ●

практика ●

экскурсии

Восхитительная Флоренция была основана в 59 году до нашей эры лично Юлием Цезарем

В Италию при­дет­ся съез­дить не один раз, что­бы по­лу­чить пред­став­ле­ние хо­тя бы о глав­ных ше­дев­рах страны.

Фото: sailorr/depositphotos.com; NigelSpiers/depositphotos.com

В клас­с и­че­с кий на­бор италь­ян­с ких го­ро­дов, дос­той­ных по­се­ще­ния, вхо­д ят Ве­не­ция, Ми­лан, Ве­ро­на, Не­а поль, Фло­рен­ц ия и Ри­м и­н и. Ве­не­ ция не тре­бу­е т пред­с тав­ле­ния — это один из са­ мых не­обыч­ных и ро­ман­тич­ных го­ро­дов ми­ра. Ми ­л ан счи­т а­е т­с я цен ­т ром италь­я н­с кой мо­д ы и шо­пин­га. Он из­вес ­тен так ­же сво­им опер­ным те­ат ­ром Ла Ска ­ла. К вос ­т о­к у от Ми ­ла ­на на ­хо­ дит­с я Ве­ро­на — го­род Ро­мео и Джуль­е т­ты. Фло­рен­ция по ко­ли­че­ст­ву дос­то­при­ме­ча­тель­ но­стей ни­ч уть не ус­т у­па­ет италь­ян­ской сто­ли­це. Здесь да­же вит­ри­ны ма­га­зи­нов на­по­ми­на­ют му­ зей­н ые экс­по­зи­ц ии. Экс­к ур­с и­он­н ые про­г рам­ мы вклю­ча­ют по­се­ще­ние бап­ти­сте­рия Сан-Джо­ ван­ни, со­бо­ра Сан­та-Ма­рия дель Фьо­ре и Пон­ те Век­кио — ста­рей­ше­го мос­та че­рез ре­к у Ар­но. Зна ­ком­с т ­в о с Не­а по­лем обыч­но на­ч и­н а ­ю т с ко­ро­лев­с ко­г о двор­ца. По со­сед­с т ­ву на ­хо­д ит­ ся опер­ный те­атр Сан-Кар­ло с пре­к рас­ной аку­ сти­кой и боль­шой тор­го­вый пас­с аж со стек­л ян­ ной кры­шей. Сре­ди ту ­ри­с тов по­п у­л я­рен На­цио­ наль­н ый ар­хео­ло­г и ­че­с кий му­з ей, где мож ­н о уви­деть на­ход­к и из рас­ко­пок Пом­пей. Ин­те­ре­сен тур «Ка­п у­чи­но и шо­ ко­л ад», ко­т о­р ый, по­м и­м о зна­ У стен Колизея прогуликом­с т ­в а с Ри­м и­н и, Ми ­л а ­н ом, ваются римские воины, Ве­н е­ц и­е й и Ту ­р и­н ом, пред­п о­ вооруженные деревянныла­га­е т по­се­ще­н ие кня ­же­с т ­в а Лих­ ми мечами и мобильными телефонами тен­ш тейн, а так ­ж е швей­ц ар­с ких Цю­р и ­х а и Бер­н а. Ра­з у ­м е­е т­с я, в Ита­лии вас ждет за­ме­ча­тель­ный ка­п у­чи­но, а в Швей­ца­рии — зна­ме­ ни­тый шо­ко­лад. А еще есть ту­р ы «Мо­д а Ита­ лии», «Спу ­м ан ­т е и шам­п ан­с кое», «Тур валь­с а», «Шко­ла италь­ян­с ко­ го язы­к а в Сан-Ре­м о», «Шо­п инг в Ми ­л а ­н е», «Празд­н ик мо­ло­до­г о ви­на». Нет не­об­хо­ди­мо­с ти рас­к ры­ вать те­м у экс ­к ур­с ий — на­з ва ­н ия ту­ров го­во­рят са­ми за се­бя.

МЕСТА ЖЕ­ЛА­НИЙ ●● В РИ­МЕ ВСТАНЬ­Т Е СПИ­НОЙ К ФОН­ТА­Н У ТРЕ­ВИ и брось­те в не­го че­рез ле­вое пле­чо три мо­нет­ки: пер­ вую — на воз­вра­ще­ние в Рим, вто­рую — на встре­чу с италь­ян­цем, тре­тью — на дол­гий и сча­с т­ли­вый брак. ●● ВО ФЛО­Р ЕН­Ц ИИ НА РЫ­НОЧ­НОЙ ПЛО­Щ А­ДИ в цен­тре го­ро­да есть фон­тан «Дель Пор­чел­ли­но». Ка­бан­чи­к у нуж­но по­те­реть пя­та­чок, а по­том, за­га­дав же­ла­ние, по­ло­жить ему в рот мо­нет­к у. Пра­виль­но по­ло­жен­ная мо­нет­ка ска­тит­ся на рас­по­ло­жен­ную вни­зу ре­шет­к у: ес­ли упа­дет в щель, то же­ла­ние ис­пол­нит­ся. ●● В НЕ­А ПО­ЛИ­ТАН­СКОЙ ГА­ЛЕ­Р ЕЕ УМ­Б ЕР­Т О I оты­щи­те на по­лу сре­ди вы­ло­жен­ных мо­заи­кой зна­ков зо­диа­ка свой, сядь­те ря­дом и за­га­дай­те же­ла­ние.

Пор­тy­га­лия Лис­са­бон, Пор­то, Син­тра, мыс Ро­ка — эти на­ зва­ния зву­чат слов­но му­зы­ка! Од­ин из са­мых ро­ ман­тич­ных рус­ских пи­са­те­лей, Алек­сандр Грин, буд­то спи­сы­вал свои миры с Пор­т у­га­лии. Ино­ гда ка­жет­ся, что Ас­соль вы­хо­ди­ла встре­чать ко­ рабль с алы­ми па­ру­с а ­ми имен­но в Лис­с а­бо­не. Ро­ман­тич­но зву­чат и на­зва­ния ту­ров: «Вол­шеб­ ный край», «Жем­ч у­ж и­ны Пор­т у­га­лии», «Ве­ли­ ко­леп­ный Лис­са­бон», «Семь чу­дес Пор­т у­га­лии». Глав­н ым хи­т ом ту ­р ов счи­т а­е т­с я Лис­с а­б он. Сто­л и­ц а рас ­п о­л о­ж е­н а на бе­р е­г у ре­к и Те­ж у. Что­бы по­пасть в го­р од с юга, нуж­но пе­р е­с ечь ши­р о­к ую ре­к у по мос­т у «25 Ап­р е­л я», а с вос­ то­к а — по мос­т у «Вас­ко да Га­ма». Ги­г ант­с кие ажур­н ые ван­т о­в ые мос ­т ы са ­м и по се­б е ка­ жут­с я чу­дом, но они лишь пред­д ве­рие сказ­к и. весна/лето 2014

Versa Travel

99

практика ●

экскурсии

Памятник Первооткрывателям — одна из самых известных достопримечательностей Лиссабона

100

Versa Travel

весна/лето 2014

го­рах. О мы­се Ро­ка пи­с ать труд­но — здесь нуж­ но по­бы­вать са­мо­м у и по­л у­чить до­зу по­зи­т ив­ ной энер­г ии. На краю 140‑мет ­ро­вой про­пас ­т и сто­и т ма ­як вы­со­той 165 мет ­ров. До са ­мо­го го­ ри­з он ­т а рас ­к и­н у­л ась би ­рю­з о­в ая гладь Ат­л ан­ ти­к и. Здесь мож­но по­л у­чить сер­ти­фи­кат, ко­то­ рый под­т вер­ж да­е т, что вы по­бы­ва­ли в са­мой за­ пад­ной точ­ке Ев­ро­пей­с ко­го кон­ти­нен­та. По­зна­ко­мить­с я со вто­рой сто­ли­цей Пор­т у­га­ лии — го­ро­дом Пор­то — мож­но во вре­мя экс­к ур­ сии «Две сто­ли­цы». Ес­ли на­зва­ние го­ро­да вы­зы­ ва­ет у вас ас­со­циа­ции с по­п у­л яр­ным на­пит­ком, вы пра­вы — порт­в ейн ро­д ил­с я имен­но здесь. И у вас есть воз­мож­ность по­п ро­бо­вать на­с тоя­ щее ви­но там, где рас­тет ви­но­г рад, из ко­то­ро­го его про­из­во­дят. Есть так­же ту­ры, мар­шру­ты ко­ то­рых про­хо­д ят по ма­лень­ким, но очень кра­си­ вым го­род­кам. К та­ко­вым, на­при­мер, от­но­сит­с я экс­к ур­сия «Пор­т у­галь­ская клас­си­ка».

МЕСТА ЖЕ­ЛА­НИЙ ●● В ПОР­Т О нуж­но про­плыть под пя­тью мос­та­ми (в том чис­ле под тем, что стро­ил Гус­тав Эй­фель) и за­га­дать же­ла­ние. Прав­да, для то­го, что­бы оно ис­пол­ни­лось, его нуж­но... про­кри­чать во весь го­лос!

Че­хия Экс­к ур­си­он­ный тур «Шесть бли­ста­тель­ных сто­лиц Ев­ро­пы» вклю­ча­ет по­се­ще­ние Бу­да­пеш­ та, Бра­ти­с ла­вы, Ве­ны, Бер­ли­на, Вар­ша­вы и Пра­ ги. Чеш­с кая сто­л и­ца не­с про­с та по­па ­ла в этот пре­с тиж ­ный спи­сок. Пра­га ок ­ру ­же­на оре­о­лом ска­з оч­но­с ти и ро­ман­т ич­но­с ти. Ка­жет­с я, этот го­род был спе­ц и­а ль­но соз­дан для то­г о, что­бы

Фото: tiagoladeira/depositphotos.com; /depositphotos.com

Лис­с а­б он со­в ер­шен­но бес­с ис ­т е­мен, ало­г и­чен и от это­го пре­дель­но за­га­до­чен. Не­да­ле­ко от пло­ща­ди Ро­сиу на­хо­дит­ся зна­ме­ ни­тая смот­ро­вая пло­щад­ка с подъ­ем­ни­ком Сан­ та-Жуш­та, по­стро­ен­ная в на­ча­ле про­шло­го ве­ка. С вы­со­ты 32 мет­ров от­кры­ва­ет­с я наи­бо­лее впе­ чат­л яю­щий вид на Лис­са­бон. Все про­с тран­с т­во до са­мой на­бе­реж­ной за­пол­не­но бе­лы­ми до­ма­ ми с че­ре­пич­ны­ми кры­ша­ми. Уз­кие ули­цы рас­се­ ка­ют квар­та­лы, слов­но глу­бо­кие уще­лья. На вер­ ши­не са­мо­го вы­со­ко­го хол­ма взды­ма­ют­с я зуб­ ча­т ые сте­н ы кре­по­с ти Сан-Жор­ж и, ко­т о­р ая яв­ля­ет­ся глав­ным ук­ра­ше­ни­ем го­ро­да. На цен ­т раль­ной пе­ше­ход­ной ули­це Ау ­г у­с та име­е т­с я не­с коль­ко рыб­н ых рес ­т о­р а ­нов. Вит­ ри­ны мно­гих из них пред­с тав­л я­ют со­бой ак­ва­ риу­мы, в ко­то­рых ше­ве­л ят уса­ми жи­вые ома­ры и лан­г у­с ты. В хо­ло­д иль­н и­к ах с про­з рач­н ы­м и стен­к а ­м и на гру­д ах льда вы­с ят­ ся оран ­же­в ые го­р ы ко­р о­л ев­с ких Синтра — очарователькре­в е­т ок, вы­с о­к и­м и шта­б е­л я­м и ный город со сказочной сло­же­н ы кра­бы и туш­к и све­ж ай­ красоты архитектурой шей ры­бы, еще ут­р ом пла­в ав­шей и романтичными пейзажами в океа­не. Наи­бо­лее при­в ле­ка­т ель­ ны рес ­т о­р ан ­ч и­к и, имею­щ ие от­ кры­тые тер­ра­с ы. Не­д а ­л е­к о от Лис­с а­б о­н а есть два зна­ме­на­тель­ных мес­та — Син­ тра и мыс Ро­ка. Да­же са­ми на­зва­ ния зву ­чат при­тя­га­т ель­но. Син­т ра с кра­с и­вей­ш и­м и двор­ца ­м и и пар­ ка­м и — это что-то вро­д е пе­т ер­ бург­с ко­г о Пе ­т ер­г о­ф а, с той лишь раз­н и­ц ей, что го­р од на ­х о­д ит­ ся не на рав­н и­не, а в жи­в о­п ис­н ых

практика ●

экскурсии Торжественная церемония в честь закладки первого камня Карлова моста состоялась в 1357 году. Архитектором сооружения стал 22-летний Петр Парлерж

Прага дышит не только Средневековьем. В ресторанах здесь часто играет джаз, а уличные музыканты не чужды классической музыке XIX—XX веков

Фото: labrador/depositphotos.com; razoomgames/depositphotos.com

взрос ­л ые смог­л и не­н а ­дол­г о вер­ нуть­с я в дет­ст­во. Пра­га, не­с мот­ря на свой со­лид­ ный воз­р аст, пре­к рас ­но со­х ра ­н и­ лась. В этом го­р о­де ис­т о­рия име­ ет ма­т е­р и­а ль­н ое во­п ло­щ е­н ие — бро­д я по уз­к им улоч­к ам, пе­р е­хо­д я из од­но­г о рай­она в дру ­г ой, буд­т о плав­но пе­р е­ме­щ а­ешь­ ся из од­но­го сто­ле­тия в дру­гое. Осо­бен­но ост­ро это чув­с т ­в у­е т­с я в су ­мер­к ах, ко­гда Ста­рый го­ род ос­ве­ща­е т­с я све­том ста­рин­ных фо­на­рей. Есть мес ­т а, в ко­т о­рых обя­з а­т ель­но бы­в а­е т лю­б ой ту ­рист, при­быв­ш ий в чеш­с кую сто­л и­ цу. Од­но из них — Праж­с кий Град. По­се­тив его, мож­но уве­рен­но ут­вер­ж дать, что бы­вал в Пра­ ге. Это целый го­р од со свои­м и ули­ц а­м и, пло­ ща ­д я­ми, хра ­ма ­ми и жи ­л ы­ми квар­та ­ла ­ми. Его не­со­мнен­ной до­ми­нан­той яв­л я­е т­с я со­бор Свя­ то­го Ви­та. Про­г у­ли­ва­ясь по Праж­с ко­м у Гра­д у, мож­но уви­деть один из пер­вых го­род­с ких га­зо­ вых фо­на­рей. Еще од­но ле­г ен ­дар­ное ме­с то чеш­с кой сто­ ли­цы — Кар­лов мост. Все­го в Пра­ге 18 мос­тов, но са­мым кра­си­вым, ро­ман­тич­ным и древ­ним яв­ля­ет­ся имен­но Кар­лов. Это га­ле­рея скульп­т ур под от­кры­тым не­бом, пе­ре­бро­шен­ная че­рез ре­ ку. Са­мым по­п у­ляр­ным ме­стом в Ста­ром го­ро­ де у ту­ри­стов счи­та­ет­ся Ста­ро­ме­ст­ская пло­щадь с Ра­т у­шей, из­вест­ной свои­ми ас­тро­но­ми­че­ски­ми ча­са­ми, соз­дан­ны­ми в 1410 го­ду. Спектакль, ко­ торый показывают фи­г ур­ки, встро­ен­ные в ча­сы, не­из­мен­но со­би­ра­ет тол­пы зе­вак. Са­мой зна­ме­ни­той праж­с кой пив­ной яв­л я­е т­ ся трак­тир «У ча­ши». Имен­но сю­да за­гля­ды­вал Яро­с лав Га ­шек, ко­гда пи­с ал про по­хо­ж ­де­н ия

бра ­в о­г о сол ­д а­т а Швей­к а. Кро­м е пи­ва, гос ­тям по­да ­ю т та ­к ие блю­да, как «Вы­рез­ка из го­вя­ди­ны по­ру­чи­ ка Лу ­к а ­ш а» и «Кар­т о­ф ель­н ая ле­ пеш­ка под­по­ру­чи­ка Ду­ба». Вто­р ой по по­п у­л яр­н о­с ти го­ род Че­х ии — зна ­ме­н и­т ый ку ­р орт Кар­ло­вы Ва­ры. Же ­л аю­щ ие мо­г ут не толь­ко на­с ла ­д ить­с я кра­с и­вы­м и ви ­д а ­м и, но и в сво­б од­н ое вре­м я по­п ла ­в ать в тер­маль­ном бас­сей­не Прага — город мистичепод от­к ры­т ым не­б ом. Це­н и­т е­л ям ский, а потому мест, где не­о быч­но­г о на­в ер­н я­к а по­н ра­вит­ можно загадывать желася экс ­к ур­с ия «Тай­н ы зам­ков Че­ ния, в нем множество хии». Не­р ед­ко по­е зд­к у в Пра­г у со­ вме­щ а ­ю т с по­с е­щ е­н и­е м го­р о­д ов со­с ед­н их стран — Бер­л и­н а, Дрез­де­н а, Мюн­ хе­н а в Гер­м а ­н ии, Ве­н ы и Зальц­бур­г а в Ав­с т­ рии. Экс ­к ур­с и­он­н ых ту ­р ов очень мно­г о — вы­ бор за ва­м и!

МЕСТА ЖЕ­ЛА­НИЙ ●● В ПРА­ГЕ ВДОЛЬ КАР­ЛО­ВА МОС­ТА с обе­их сто­рон ус­ та­нов­ле­но 30 скульп­т ур, три из ко­то­рых ис­пол­ня­ют же­ ла­ния. Пер­вое за­га­ды­ва­ют у ста­т уи Яна Не­по­муц­ко­го. На мес­те, при­мер­но по­се­ре­ди­не мос­та, с ко­то­ро­го Яна Не­по­муц­ко­го сбро­си­ли в ре­к у, сто­ит брон­зо­вая фи­г ур­ка свя­то­го с пя­тью звез­да­ми во­круг его го­ло­вы. Паль­цы пра­вой ру­ки нуж­но по­ло­жить на пять звезд, ле­вую ру­ ку — на но­ги свя­то­го, а пра­вой но­гой на­с ту­пить на зо­ ло­той гвоздь на мос­то­вой. В та­кой по­зе и за­га­ды­вай­те же­ла­ние. Так­же же­ла­ния за­га­ды­ва­ют у во­рот при вхо­ де на Кар­лов мост. В че­ты­рех уг­лах во­круг вы­ре­зан­ных на во­ро­тах ста­т уй есть че­ты­ре изо­бра­же­ния зи­мо­род­ка. Го­во­рят, что тот, кто най­дет пя­то­го, зо­ло­то­го, мо­жет за­ га­дать же­ла­ние, и оно обя­за­тель­но сбу­дет­ся. ●● ВО ДВО­Р Е МУ­З ЕЯ ИГ ­Р У ­Ш ЕК есть ста ­т уя го­ло­го маль­ч и ­к а — она так ­же ис ­пол­н я­е т же ­ла ­н ия, в ча ­с т­ но­с ти по­мо­г а­е т жен­щ и­нам за­бе­р е­м е­н еть. Стра­ ж­д у­щ ие на­т ер­ли «вол­ш еб­ное ме­с то» на ста­т уе до бле ­с ка. ●

весна/лето 2014

Versa Travel

101

спецпроект ●

конный туризм

КО­ГДА-ТО ДАВ­НО ЕЗ­ДИТЬ ВЕР­ХОМ УМЕЛ ПРАК ­Т И­ЧЕ­С КИ КА ­Ж ­ДЫЙ, СЕ­ГО­ДНЯ УМЕ­НИЕ ОСЕД ­Л АТЬ КРА­С АВ­Ц А-КО­НЯ — РЕД­КОСТЬ. И тем не ме­нее есть те, для ко­го ло­шадь ос­та­ет­с я до­ро­гим дру­гом, а вер­хо­вая ез­да — лю­би­мый вид до­су­га. Имен­но для них, лю­би­те­лей ло­ша­дей, пред­на­зна­че­ны кон­ные ту­ры, ко­то­рые мож­но най­ти поч­ти в лю­бой стра­не ми­ра ● АН­Н А КО­НЕ­ВА 102

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: vikarus/depositphotos.com

Верхом вокрyг света

спецпроект ●

конный туризм

Гор­дые ис­пан­цы

Фото: nilaya/depositphotos.com

Од­но из та­к их мест — Ис­па­ния, где ло­ша­дей лю­бят так же стра­ст­но, как и опас­ные раз­вле­че­ния, тан­цы и при­к лю­че­ния. Са­ми ис­пан­цы го­во­рят, что ес­ли бы не кор­ри­да, бла­го­да­ря ко­то­рой в гер­бе стра­ны поя­вил­с я бы­чок, то в этом сим­во­ли­ че­ском изо­бра­же­нии ис­пан­ских цен­но­стей бы­ла бы ло­шадь. В Ис­па­нии вы­ве­де­на од­на из са­мых зна­ме­ни­тых по­род в ми­ ре — ан­да­луз­ская. По гра­ци­оз­но­сти и вы­нос­ли­во­сти ан­да­луз­ цам нет рав­ных. Со­глас­но од­ной из вер­сий, ан­да­л уз­ские ло­ ша­ди про­изош­ли от скре­щи­ва­ния араб­ских ска­к у­нов с ме­ст­ ны­ми креп­ки­ми ло­шад­ка­ми, при­выч­ны­ми к кру­тым гор­ным тро­пам. Вер­с ия до­воль­но жиз­не­с по­соб­ная, — дей­с т­ви­тель­ Прогулка верхом вдоль но, о по­ро­де впер­вые ста­ло из­вест­но в те вре­ме­на, ко­гда Ис­ на ра­зо­г ре­ве. На ло­ша­д ях вы­ез­жа­ берега моря — развлепа­ния на­хо­ди­лась под му­суль­ман­ским вла­ды­че­ст­вом. Вы­ве­ ют пи­к а ­до­р ы, за ­д а­ч а ко­т о­р ых — чение для настоящих де­ни­ем ан­да­л уз­ских ло­ша­дей за­ни­ма­лись мо­на­х и, ко­то­рые раз­драз­нить бы­ка, вон­зая в не­го пи­ романтиков тщательно хра­ни­ли чис­то­т у по­ро­ды. Ко­не­за­вод в Хе­рес-де- ки. И хо­тя ло­ша­ди бы­ст­ры и ув­ерт­ ла-Фрон ­т е­ра счи­та­е т­с я од­ним из луч­ших в стра ­не, на­ря ­д у ли­вы, по­рой бы­к у уда­ет­с я за­деть их. с ко­не­вод­че­ски­ми хо­зяй­с т­ва­ми в Се­ви­лье и Кор­до­ве. По­се­ ще­ние ко­не­за­во­да — очень ув­ле­ка­тель­ная экс­кур­сия, но ту­ри­ Ло­шадь про­тив бы­ка сты, ко­неч­но же, боль­ше все­го лю­бят по­т ря­саю­щее шоу тан­ В пор­т у­галь­ской же кор­ри­де, на­про­тив, ло­шадь — цую­щих ан­да­луз­ских ло­ша­дей. Пе­ред зри­те­ля­ми вы­сту­па­ют од­но из глав­ных дей­ст­вую­щих лиц. «Кон­ный ба­ всад­ни­ки Ко­ро­лев­ской ан­да­л уз­ской шко­лы ис­к ус­ст­ва вер­хо­ лет пе­ред разъ­я­рен­ным бы­ком» — так на­зы­ва­ют вой ез­ды (как яс­но из на­зва­ния, шко­ла — часть на­цио­наль­но­го свою кор­ри­д у пор­т у­галь­цы. Пор­т у­галь­ский то­ дос­тоя­ния и на­хо­дит­с я под па­тро­на­том ко­ро­ля). В кос­тю­мах ре­ро на­зы­ва­ет­ся «ре­хо­неа­дор», по име­ни сво­его XVIII ве­ка они вы­ез­жа­ют на аре­н у, где в лу­чах про­жек­то­ров ору­жия — ре­хо­на, по­л у­то­ра­мет­ро­вой пи­ки с за­ бе­ло­снеж­ные ло­ша­ди на­чи­на­ют тан­це­вать. Вы­езд­ка — впе­чат­ зуб­ри­на­ми и же­лоб­ком. Са­ми то­ре­ро зо­вут се­ ляю­щее ис­кус­ст­во, но ко­гда пе­ред ва­ми 12 — 15 всад­ни­ков, это бя на­езд­ни­ка­ми тав­ро­ма­хии, они очень под­роб­ уже на­стоя­щий ба­лет, в ко­то­ром ка­ж ­дое дви­же­ние ко­ня до­ве­ но рас­ска­зы­ва­ют, как имен­но вты­ка­ет­с я в хол­к у де­но до со­вер­шен­ст­ва. бы­ка пи­ка, под­чер­к и­вая, что по бо­лез­нен­но­с ти В Га­ли­сии кон­ные шоу со­всем дру­го­го ро­да. Сю­да съез­жа­ это срав­н и­мо с уко­лом че ­ло­ве­к а швей­ной иг­ ют­с я со всей Ис­па­нии и да­же со все­го ми­ра смель­ча­ки, же­ лой. Кор­ри­да все­гда за­вер­ша­ет­с я по­бе­дой всад­ лаю­щие по­ме­рить­с я си­ла­ми с ди­кой ло­ша­дью — мус­тан­гом. ни­ка, а вер­нее, ничь­ей — бы­ка не уби­ва­ют, а свя­ В пер­вую не­де­лю ию­л я про­во­дит­с я фес­ти­валь зы­ва­ю т и уво­д ят. На аре­не в Пор­ Rapa das Bestas, оче­ред­ная го­лов­ная боль для за­ ту ­г а ­л ии вы­с ту ­п а ­ю т ибе­р ий­с кие щит­ни­ков жи­вот­ных, — со всех ок­ре­ст­ных де­ре­ ло­ш а ­д и, хо­тя встре­ч а ­ю т­с я и дру­ вень сго­н я­ю т мо­ло­дых мус ­тан­г ов, а храб­ре­цы гие по­ро­ды. Чис­то­та по­ро­ды — обя­ пы­та­ют­ся на гла­зах у пуб­ли­ки ост­ричь и за­к лей­ за­тель­ное, но не дос­та­точ­ное ус­ло­ мить их. Ме­нее жес­то­кое, но столь же зре­лищ­ вие. Глав­ное — ха­рак ­т ер ло­ша ­д и, ное пред­с тав­ле­н ие ждет гос ­т ей де­рев­н и Санв ко­то­ром долж­ны со­че­тать­с я спо­ Бар­то­ло­ме-де-Пи­на­рес, где 16 ян­ва­ря, в день по­ кой­с т ­вие и аг ­рес­с ив­ность. Звез­да­ кро­ви­те­ля жи­вот­ных свя­то­го Ан­то­ния, про­хо­дит ми пор­т у­галь­с кой кор­ри­ды ста­но­ празд­ник ку­па­ния ло­ша­дей в ог­не. На ули­цах де­ вят­с я имен­но ло­ша­ди, «звезд­ные» рев­ни рас­к ла­ды­ва­ют ог­ром­ные ко­ст­ры, че­рез ко­ име­на на афи­ше — за­лог ус­пеш­ных то­рые долж­ны про­ска­кать всад­ни­ки в знак сим­ сбо­ров, а с ка­ж ­дой удач­ной кор­ри­ ПО­Е ЗД­К И НА ЛО­Ш А­ во­ли­че­ско­го очи­ще­ния от гре­хов и бо­лез­ней. За­ ДЯХ — УДО­В ОЛЬ ­С Т ­В ИЕ дой це­на ло­ша­ди воз­рас­та­ет в ра­зы. щит­н и­к и жи­в от­н ых про­т ес ­т у ­ю т, но ис ­п ан­ц ы НЕ ИЗ ДЕ ­Ш Е ­ВЫХ , осо­ Вы ­яс ­н я­е т­с я это на кон­ной яр­ вер­ны сво­им тра­ди­ци­ям, хо­тя и бе­ре­г ут лю­би­ бен­но на Ев­ро­пей­ском мар­ке, ко­то­рая в Пор­т у­га­лии про­во­ мых жи­вот­ных, обо­ра­чи­вая их хво­с ты и гри­вы кон­ти­нен­те. Кро­ме то­го, дит­с я в Пон­ти-ди-Ли­ма, как пра­ви­ в мок­рые по­лот­ни­ща. За всю ис­то­рию празд­ни­ не­об­хо­ди­мо за­ра­нее по­за­ ло, в по­с лед­них чис­лах ию­ня. Здесь бо­тить­ся о до­пол­ни­тель­ ка ни­ка­ких травм не слу­ча­лось. не толь­ко про­да­ют и по­к у­па­ют ло­ ной стра­хов­ке, осо­бен­но А вот на тра ­д и­ц и­он­ной ис ­п ан­с кой кор­ри­ ес­ли вы со­би­рае­тесь мно­ ша ­дей, но так ­же про­во­д ят­ скач­к и, де, увы, ло­ш а ­д ям до­в о­д и ­л ось по­с тра ­д ать. го вре­ме­ни уде­лять кон­но­ кос­т ю­м и­р о­в ан­н ые кон­н ые ми­н иВ этом зре ­л и­ще они вы­с ту ­п а ­ю т, так ска ­з ать, му спор­т у. па­ра­ды и со­рев­но­ва­ния с уча­сти­ем

весна/лето 2014

Versa Travel

103

спецпроект ●

конный туризм

Конный туризм — один из самых интересных и необычных способов знакомства со страной

зна­ме­ни­тых на­езд­ни­ков. Почти по­всю­ду в Пор­ ту­га­лии есть ип­по­дро­мы, где мож­но в ин­ди­ви­ду­ аль­ном по­ряд­ке взять ло­шадь и по­ез­дить вер­хом.

Вер­хом по Пи­ре­неям

Кон­ный рай — Ме­нор­ка

Ме­нор­ка, не­с мот­ря на то что яв­л я­е т­с я вто­рым по ве ­ли ­чи­не ост ­ро­вом Ба ­ле­ар­с ко­г о ар­х и­пе ­ла­ га, а по ко­ли­че­ст­ву древ­них па­мят­ни­ков так и во­ все пре­вос­хо­дит сво­и х со­се­дей, уди­ви­тель­ным об­ра­зом из­бе­жа­ла ту­ри­с ти­че­ско­го бу­ма. Сю­да до­би­ра­ют­с я лишь зна­то­ки, в том чис­ле цените­ ли ло­ша­дей. Ведь од­на из дос­то­при­ме­ча­тель­но­ стей ост ­ро­в а — зна ­ме­н и­тая ме­норк­с кая по­ро­ да, чер­ные ло­ша­ди с длин­ны­ми гри­ва­ми и хво­ ста ­ми. Ло­ша ­ди на Ме­нор­ке уча­с т ­ву ­ю т во всех празд­ни­ках — от от­кры­тия бас­кет­боль­ных мат­ чей до соб­ст­вен­но кон­ных шоу. Кон­ные ту­ры по ост­ро­ву ос­та­вят не­за­бы­вае­ мые впе­чат­ле­ния и по­зво­л ят уви ­деть куль­т у ­ру Ме­нор­к и с со­всем иной точ­к и зре­ния. Кон­ные

104

Versa Travel

весна/лето 2014

В Турции лихие трюки

ту ­р ы — это воз­м ож ­н ость объ­е ­ джигитовки считаются хать весь ост­ров, по­с мот­реть раз­ обязательным минимуные кон­н ые фер­м ы, уви­деть ста­ мом, которым должен вларин­ные нек­ро­по­ли и ме­га­ли­ты трех деть любой наездник ти­пов: та­лай­о­ты — ка­мен­ные де­ре­ вуш­к и, воз­раст ко­то­рых на­с чи­ты­ва­е т 2 — 3 тыс. лет; тау­лы — ка­мен­ные стол­бы вы­со­той до пя­ ти мет­ров с по­ло­жен­ной по­пе­рек пли­той вродн бу­к­вы Т; на­ве­тас — ка­мен­ные со­ору­же­ния в ви­де ло­док, так на­зы­вае­мые ко­раб­ли мерт­вых. По­доб­ ные со­ору­же­ния встре­ча­ют­ся и на дру­гих ост­ро­ вах, но на Ме­нор­ке их осо­бен­но мно­го, из-за че­ го ост­ров на­зы­ва­ют му­зе­ем под от­к ры­тым не­ бом. Пе­ре­дви­га­ясь на ло­ша­д ях, мож­но уви­деть и уди­ви­тель­ной кра­со­ты бух­ты, ку­да на ав­то­мо­ би­ле и до­б­рать­с я-то не по­л у­чит­с я. Ме­нор­ка из­ ре­за­на бух­та­ми с чис­тей­шей би­рю­зо­вой во­дой.

Фото: darkfreya/depositphotos.com; Adrian Midgley/flickr.com

По­ми­мо кон­ных шоу на раз­ный вкус и ко­ше­лек, есть в Ис ­па ­нии и Пор ­т у ­га ­лии ту ­ры для на­езд­ ни­ков-лю­би­т е ­лей. Кон­ный ту ­ризм — очень по­ пу­л яр­н ый вид от­д ы­х а. Ин­т е­р ес­н ые мар­ш ру­ ты пред ­л а­г а ­ю т­с я в Кас ­т и ­л ия — Ла-Ман ­ч а — они про­хо­д ят по при­род­но­му пар­к у Lagunas de Ruidera, мож­но по­зна­ко­мить­с я с жиз­нью во­до­ пла­в аю­щ их птиц в ре­г ио­не Эль-Бо­н и­л ьо ли­бо уви­деть ис­то­ри­че­ские мо­н у­мен­ты рим­ско­го пе­ рио­да. В Ва­лен­сии, Стра­не Бас­ков, Кас­ти­лье — вез­де свои кон­ные мар­шру­ты, ко­то­рые со­че­та­ют зна­ком­ст­во с куль­т у­рой и при­ро­дой стра­ны и по­ зна­ва­тель­ное и при­ят­ное об­ще­ние с ло­шадь­ми.

спецпроект ●

конный туризм

По­ми­мо кон­ных шоу на раз­ный вкус и ко­ше­лек, в Ис­па­нии и Пор­ ту­га­лии предлагаются ту­ры для на­езд­ни­ков-лю­би­те­лей. На ска­лах жи­вут бак­ла­ны, чай­ки, ку­ли­ки, смеш­ ные длин­но­но­г ие хо­д у­лоч­н и­к и, во­к руг рас­т ут паль­мы впе­ре­меж­к у с со­сна­ми, мож­же­вель­ни­ ка­ми и оли­ва­ми, уни­каль­ные ба­ле­ар­ские ва­силь­ ки жел­то­г о цве ­та, ори ­х и ­деи и про­чая кра­со­та, раз­гля ­деть ко­то­рую мож ­но, толь­ко ос ­та ­но­вив­ шись на при­вал со сво­ей кон­ной груп­пой.

Джи­ги­ты и по­хо­ды

Фото: cynoclub/depositphotos.com; dozornaya/depositphotos.com

На­с тоя­щ их араб­с ких ска­к у ­нов на ­до на ­ве­щать на их ро­ди­не, Ара­вий­ском по­л у­ост­ро­ве, ну или хо­тя бы по­бли­зо­сти. Мар­шру­ты, как для лю­би­те­ лей по­смот­реть на ло­ша­дей, так и для кон­ни­ков, хо­ро­шо раз­ра­бо­та­ны в Тур­ции и Ту­ни­се. В Тур­ции, по­ми­мо Стам­бу­ла, на по­зна­ние ко­ то­ро­го мо­жет уй­ти вся жизнь, и при­бреж­ных ку­ рор­тов, есть еще мно­го ин­те­рес­но­го. На­при­мер, Кап­па­до­к ия, ре­г и­он с уни­каль­ны­ми ланд­шаф­ В путешествие верхом можно отправиться всей та ­м и, — на­т у ­ры впе­чат­л и­т ель­н ые опи­с ы­в а ­ю т семьей. Кстати, дети в седих как не­что сред­нее ме­ж ­ду лун­ным пей­за­жем ле часто чувствуют себя и Гранд-Кань­о­ном. По­езд­ка по Кап­па­до­кии вер­ увереннее своих родителей хом на ло­ша ­д ях ахал­те­к ин­с кой по­ро­ды мо­жет за­ни­мать от по­ло­ви­ны дня до не­де­ли, за это вре­ ло­ш а ­дей для не­дол­г ой про­г ул­к и вдоль бе­р е­ мя мож ­но про­с то по­л ю­бо­в ать­с я не­обыч­н ы­ми га мо­ря, ко­гда ве­тер бьет в ли­цо и вспо­ми­на­ют­ пей­за­жа­ми ли­бо уг­л у­бить­с я в ис­то­рию стра­ны, ся сло­ва Го­го­л я: «И ка­кой же рус­ский не лю­бит по­се­тив скаль­ные церк­ви и ви­зан­тий­ские руины, бы­с т ­рой ез­д ы?» Ес ­л и же бы­с т ­рую ез­д у вы все под­зем­ные го­ро­да и уни­каль­ные ре­мес­лен­ные же не лю­би­те, мож­но взять ло­ша­дей, что­бы по­ по­сел­ки. Кон­ные клу­бы пред­ла­га­ют груп­по­вые фо­то­гра­фи­ро­вать­с я. В любой ко­нюш­не есть ло­ и ин­ди­ви­ду­а ль­ные про­г ул­ки вер­хом на ло­ша­ди ша­ди как для уме­лых, так и для не­опыт­ных всад­ по по­бе­ре­жью, по са­мым кра­си­вым мес­там. Ну ни­ков. Для лю­би­те­лей вер­хо­вой ез­ды су­ще­ст­ву­ и ко­неч­но, Тур­ция сла­вит­с я свои­ми на­езд­ни­ка­ ют спе­ци­а ль­ные та­ри­фы, по­зво­ляю­щие ка­тать­с я ми и кон­ны­ми шоу с рискованными трюками. хоть ка­ж ­дый день. По­доб­ные шоу по­п у­ляр­ны и в Ту­ни­се, где ис­ Кро­ме описанных стран, ра­з у ­ме­е т­с я, есть то­рия этой стра­ны пред­с та­е т в кра­соч­ных кар­ мно­же­ст­во других мест, где мож­но вдоволь по­ез­ ти­н ах с уча­с ти­е м вер­хо­в ых ло­ш а ­д ей. Боль­ дить вер­хом, од­но­вре­мен­но зна­ко­м ясь с досто­ шой по­п у­л яр­но­с тью поль­з у­е т­с я шоу Al Zahra, примечательностями. Се­го­дня кон­ный ту ­ризм пред­с тав­л яю­щее со­бой син ­т ез со­ вновь ста­н о­в ит­с я по­п у­л яр­н ым, вре­мен­н ых ла­з ер­н ых тех­но­ло­г ий Меноркский конь — один из самых и да­же та­кие тра­ди­ци­он­но ту­ри­сти­ и тра­ди­ци­он­но­го фольк­лор­но­го ве­ красивых представителей семейства че­с кие стра­н ы, как Ита­л ия, пред­ лошадиных че­ра. Осо­бен­но хо­ро­ш и вос­п ро­из­ ла­га­ют, по­ми­мо экскурсионных ту­ ве­ден­н ые на аре­не бит­вы за древ­ ров, и спо­кой­ный от­дых на при­ро­ ние кре­по­с ти, где вид­но и кра­со­т у де. Так, не­воз­мож­но не упо­м я­н уть и мощь рос­кош­ных ло­ша­дей, и уме­ уни­каль­н ую при­ро­д у Ми­ла­но-Ма­ ние на­е зд­н и­ков. Для де ­т ей то­же рит­ти­ма, где мож­но ка­тать­с я в со­ есть воз­мож­ность про­ка­тить­с я вер­ сно­вых ле­сах, со­вер­шен­но по­за­быв хом — на­при­мер, в зоо­пар­ке «Фри­ о реальности. гия» мож ­но вы­брать ме­ж ­д у верб­ ...Ку ­р орт­н ый от­д ых, эко­т у ­ризм лю­дом и по­ни. или экскурсии — по­во­дом для бо­ Во мно­г их оте ­л ях Ту ­н и­с а, рас­ лее близ­ко­го зна­ком­ст­ва с ло­шадь­ по­ло­жен­ных вдоль по­бе­ре­жья, есть ми может стать что угодно. Ведь свои ко­н юш­н и, где мож­н о взять главное, как известно, желание! ●

весна/лето 2014

Versa Travel

105

Фото: leonid_tit/depositphotos.com

106

Versa Travel

весна/лето 2014

ПУТЕВОДИТЕЛИ ПУ­ЛА, МАЛЬ­ТА, РИ­МИ­НИ

108—113 весна/лето 2014

Versa Travel

107

путеводитель ●

пула

Пу­ла

108

РАЗ­ВЛЕ­ЧЕ­НИЯ

КУХ­НЯ

Пу­ла — на­стоя­щее экс­кур­си­он­ное эль­ до­ра­до. Все­го за два ча­са мож­но до­п ­лыть на ко­раб­ле до Ве­не­ции (ес­ли у вас есть шен­ ген­ская ви­за). По­п у­л яр­ны рыб­ные пик­ни­ ки, пред­с тав­л яю­щие со­бой мор­скую про­ гул­к у с ши­кар­ным обе­дом в бух­те во вре­ мя сто­я н­к и. «Хор­в ат­с кий фольк­лор­н ый ве­чер» по­зна­ко­мит с ме­ст­ны­ми тра­ди­ция­ ми и кух­ней. Экс­к ур­сия в пе­ще­ру По­стой­ на дли­ной 22 км на спе­ц и­а ль­ном ту­ри­ сти­че­­ском по­ез­де при­от­к ро­е т дверь в та­ ин­ст­вен­ное под­зем­ное цар­ст­во. А оце­нить кра­со­ты Ис­т ­рии с вы­со­ты птичь­е­го по­ле­ та мож ­но во вре­м я воз­д уш­ной про­г ул­к и с бор­та не­боль­шо­го са­мо­ле­та. Лю­би­те­ли при­ро­ды оце­нят за­по­вед­ные ост­ро­ва Брио­ни. Го­во­рят, здесь рас­тет оли­ ва, воз­раст ко­то­рой пе­ре­ва­лил за 1600 лет! Впе­чат­лит и по­езд­ка в На­цио­наль­ный парк «Плит­виц­кие озе­ра». Боль­шое со­дер­жа­ ние со­лей ме­ди при­да­ет озер­ной во­де на­сы­щен­ный би­рю­зо­вый цвет, а изза вы­со­ко­г о со­дер­ж а ­ния каль­ция все пред­ме­ты, по­па­даю­щие в во ду, по­к ры­в а­ю т­с я бе­ло­с неж­н ым пу­ши­стым на­ле­том. Гур­ма ­ны мо­г ут от ­п ра ­вить­с я на экс ­к ур­с ии «Курс ис ­т рий­с кой кух­ни», «Вин­ные до­ро­ги» и «До­ ро­ги олив­ко­во­го мас­ла». Осо­бен­ но сто­и т от­м е­т ить тур «Рас­с каз о трю­фе ­ле», в ко­т о­ром пред ­ла­га ­ю т са ­м им най­т и гриб, ко­т о­рый це­н ит­с я на вес зо­ло­та.

Тра­ди­ци­он­ным ме­ст­ным блю­дом счи­ та­е т­с я яг ­н е­н ок на вер ­т е ­л е: спе­ц и­ф и ­ч е­ ­с кий вкус мя­с а по­л у­ча­е т­с я бла­го­да­ря оп­ ре­де­лен­ной сте­пе­н и со­ле­но­с ти ме­с т­ной во­ды и осо­бен­но­с тям тра ­вы, ко­т о­рой пи­ та ­ю т­с я ов­ц ы. К фир­мен­н ым ку ­ш ань­я м от­но­с ят­с я так­же го­вя­ж ьи от­бив­ные, ко­то­ рые су­тки вы­ма­чи­ва­ют в ви­но­г рад­ном ук­ су­с е, от ­че­г о мя­со ста ­но­вит­с я очень неж­ ным. По­п у­л яр­н а ры­б а в бе ­лом ви­не, по­ да ­в ае­м ая с ово­щ а ­м и: это блю­д о едят и го­ря­чим, и хо­лод­ным. Кух ­н я при­мор­с кой стра ­н ы не­в оз­мож­ на без мо­р е­п ро­д ук ­т ов. В рес ­т о­ра ­нах ре­ ко­мен ­д у­е м по­п ро­б о­в ать са ­л ат из ось­ ми­но­г ов с вин­н ым ук­с у­с ом, олив­ко­ вым мас­лом и чес­но­ком или ри­жот из кре­в е ­т ок — по боль­шо­м у сче ­т у это не что иное, как ри­со­вый плов с кре­вет­ка­ми, или, на италь­ян­с кий ма­нер, ри­зот ­то. День хор­в а­т ы лю­бят на­ч и­н ать с ча ­шеч­к и ка ­п у ­ч и­но, ко­т о­рый они на­з ы­в а ­ю т «ма­к иа­т о». Чай не по­ пу­л я ­р ен: его пьют, ко­г да хо­л од­н о или во вре­м я бо­л ез­н и. По­в се­м е­с т­ но про­д а ­ю т ра ­к ию и до­м аш­н ее ви­н о. Об этом со­о б­щ а ­ю т ука­з а­т е ­л и с над­п и­ сью Vino или де­р е­в ян­ная боч­к а с ук ­р е­п­ лен­ной на ней стрел­кой — ку­д а сле­д у­е т об­р а ­щ ать­с я. Как пра ­ви ­ло, на ­п ит­к и про­ да­ю т пря­мо до­м а, где их, по всей ви­д и­ мо­с ти, из­г о­тав­л и­в а ­ю т. Про­д ук ­ц ию мож­ но пред­в а­ри­т ель­но про­де­г у­с ти­р о­в ать.

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: kasto/depositphotos.com; archer10/flickr.com; sfocato/depositphotos.com

БОГ НЕ СКУ­­ПИЛ­­СЯ НА КРАС­­КИ, СОЗ­­Д А­­ВАЯ ПО­­ЛУ­­ОСТ­­Р ОВ ИС ­­Т­­РИЮ — ВО­­ДО­­ПА ­­ДЫ, ГО­­РЫ И ПО­­БЕ­­РЕ ­­ЖЬЕ ФАН­­ТА­­С ТИ­­ЧЕ­­­СКОЙ КРА­­СО­­ТЫ. ЛЮ­­ДИ ТО­­ЖЕ ПО­­С ТА­­РА ­­ЛИСЬ, ПО­­С ТРО­­ИВ ЗДЕСЬ ГО­­Р ОД ПУ­­ЛУ — АН­ТИЧ­НУЮ ЖЕМ­ЧУ ­ЖИ­НУ, КО­ТО­РАЯ НЫ­НЕ ОБ­Р ОС ­ЛА МОР­СКИ­МИ КУ­Р ОР ­ТА­МИ.

путеводитель ●

ШО­ПИНГ

Фото: Fotana/depositphotos.com; dbajurin/depositphotos.com; maratr/depositphotos.com; voltor/depositphotos.com; superbo/depositphotos.com

Очень кра­си­вы хор­ват­ские крас­ные ко­ рал ­л ы. Их со­би ­ра ­ю т у ост ­ро­вов Кра ­пань и Зла­рин. Счи ­та­е т­с я, что ко­рал ­лы ока­ зы­в а­ю т бла­г о­т вор­н ое воз­д ей­с т­в ие на кро­вя­ное дав­ле­ние: вы­со­кое — по­ ни­жа­ют, низ­кое — по­вы­ша­ют. Са­мый же глав­ный местный су­ве­ нир — гал­стук! Этот эле­мент оде­ж ­ды изо­бре ­л и имен­но хор­в а­т ы. Когда-то де­вуш­ки по­вя­зы­ва­ли плат­ки на сча­стье на шею сво­им пар­ням, от­прав­ляю­щим­с я в пла­ва­ние или во­ен­ный по­ход. По­ла­га­ли, что та­к влюб­лен­ные ос­та­ва­лись свя­зан­ны­ ми ме­ж ­ду со­бой. Плат­ки, за­вя­зан­ные осо­ бым уз­лом, в ос­нов­ном но­си­ли во­ен­ные. Ту ­ри­с ты охот­но по­к у ­па ­ю т и ме­с т­н ые фрук­ты. Осо­бен­но хо­ро­ши хор­ват­ские ар­ бу­зы. Они име­ю т вы ­тя­н у ­т ую фор­м у, как у ды­ни «Тор­пе­да». Ар­бу­зы тя­же­лые — по­ ло­вин­ка тя­нет на семь-во­семь ки­ло. Пер­ си­ки и нек­та­ри­ны не­ред­ко про­да­ют пря­мо с де­ре­ва. Вы­ра­щи­ва­ют олив­ки и ин­жир. Хо­ ро­ши апель­си­ны и яб­ло­ки. А ме­ст­ные ды­ни соч­ные, но не очень слад­кие.

МЕС­ТА Пу­ла все­гда бы­ла ла­ко­мым кус­ком для за ­в ое­в а­т е ­л ей. Гре­к и, рим ­л я­ не, ве­не­ц и­а н­ц ы, ост­г о­т ы, фран­ ки, сла ­в я­н е... Го­р од на ­хо­д ил­ ся в со­с та­ве Ав­с т­рии, Ита­лии, Юго­с ла ­вии, а в но­вей­шей ис­ то­рии ока­з ал­с я в Хор­в а­т ии.. Но наи­б о­лее за ­мет ­н ый след на ар­х и­т ек ­т ур­н ой кар­т е Пу лы ос ­т а ­в и ­л и рим ­л я­н е. В Пу ле они по­с трои ­л и ам­фи­т е­атр на 23 тыс. зри­т е­лей — это мно­ го да ­же по со­вре­мен­ным мер­кам (Пе­тер­бург­ский СКК вме­ща­ет 25 тыс. че ­ло­век). Пуль­с кий ам­фи ­т е­атр за ­ни­ма­е т шес­тое ме­с то в ми­ре сре­ди по­доб­ных со­ ору­же­ний. Как известно, Древ­ний Рим сла­ вил­с я и свои­ми ора­то­ра­ми. Для их вы­сту­ п­ле­ний тре­бо­ва­лись пло­ща­ди — фо­ру­мы. Есть та­кая пло­щадь и в Пу­ле. А еще име­ет­ ся храм Ав­г у­ста, Гер­ку­ле­со­вы во­ро­та, Три­ ум­фаль­ная ар­ка «Зо­ло­тые во­ро­та» и дру­ гие ан­тич­ные со­ору­же­ния, за­с тав­л яю­щие ду­мать, что вы на­хо­ди­тесь в Ита­лии. ●

пула

пула Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Хорватия Хорватский Хорватская куна 60 тыс. человек Умеренный средиземноморский, харак­ теризующийся теплым и сухим летом и мягкой зимой. Пляжный сезон длится с мая по октябрь Ре­ли­г ия ������������������������ Христианство (католицизм)

КУ­РОР­ТЫ По­р еч — круп­н ей­ший и са­м ый по­п у­л яр­ ный ку ­р орт Ис ­т ­р ии. Ши­р о­ч ай­ш ий вы­б ор трех- и че­т ы­рех­звез­доч­ных оте­лей. По­бе­ ре­жье про­тя­жен­но­с тью 25 км с идил­ли­че­ ­ски­­ми ви­да­ми на ост­ро­ва, мо­ре, ях­ты. Ро­в инь — са­м ый ро­м ан­т ич­н ый ку ­р орт Хор­в а­т ии, го­род влюб­л ен­н ых. Его не­р ед­ ко вы­би­ра­ют для сва­деб­но­го пу­те­ше­с т­вия. Рас­по­ло­жен на не­ко­гда италь­ян­с ких зем­ лях, что от­ра­зи­лось на его внеш­нем ви­де. Умаг — са­м ый спор­т ив­н ый ку­р орт с от­ лич­н ы­м и ус ­л о­в ия­м и для за­н я­т ий тен­н и­ сом. Здесь про­во­дит­ся тур­нир Croatia Open се­р ии ATP. Сим­в ол Ума­г а — тен­н ис­н ая ра­кет­ка. Опа­тия сто­ит особ­ня­ком. Это быв­шая тер­ ри­т о­р ия Ав­с т­р о-Вен­г ер­с кой им­п е­р ии, а сам ку­рорт по­с тро­ен по прин­ци­пу Ниц­цы. Вдоль бе­ре­г а идет 12‑ки­ло­мет­ро­вый про­ ме­над — Опа­т ий­с кий лун­г о­мар, по ко­т о­ ро­м у так при­я т­но про­г у­ли­вать­с я том­ны­ми лет­ни­ми ве­че­ра­ми.

СКОЛЬКО СТОИТ ●● От 8 дней / 7 ночей ●● В стоимость включено: авиаперелет, страховка, трансферы, проживание в двухместном номере От 26 800 руб.

весна/лето 2014

Versa Travel

109

путеводитель ●

мальта

110

МЕС­ТА

РАЗ­ВЛЕ­ЧЕ­НИЯ

По ули­цам маль­тий­ских го­ро­дов мож­ но хо­дить и, слов­но лис­тая учеб­ни­к ис­то­ рии, чи­тать над­пи­си на па­мят­ных таб­лич­ ках, ко­т о­рые есть поч­т и на ка­ж ­дом зда­ нии. Ес­ли же с ка­ким-то до­мом не свя­за­но гром­кое имя или со­бы­тие, то он на­вер­н я­ ка пред­став­ля­ет ар­хи­тек­т ур­ную ценность. В Вал ­лет ­т е, сто­л и­це Маль­т ы, есть так на­зы­вае­мые Верх­ние са­ды Бар­ рак ­к а. Там обя­з а­т ель­но за­гля­ ните на смот­ро­вую пло­щад­к у, с ко­т о­рой от­к ры­ва­е т­с я пре­ красный вид на Три го­р о­ да, Боль­ш ую га­в ань, при­ ча­лы с ях­та­ми и ко­раб­л я­ ми. Из пар­ка вы по­па­де­те на ба­та­рей­н ую пло­щад­к у со ста­рин­н ы­м и ору­д ия­ ми, не­ко­гда за­щи­щав­ши­ ми вход в га­в ань. В под­ зем­ном бун­ке­ре во вре­м я Вто­рой ми­ро­вой вой­ны раз­ ме­щал­с я ко­манд­н ый пункт ВВС Ве­ли­ко­бри­та­нии, а ныне здесь дей­ст­ву­ет во­ен­ный му­зей. Глав­н ое ук ­р а ­ш е­н ие Вал ­л ет­ ты — со­бор Свя­то­го Ио­ан­на. Его внут­ рен­н ие сте­н ы пред­с тав ­л я­ю т со­б ой ве­ ли­ко­леп­н ый об­р а ­з ец резь­бы по кам­н ю. Бес­цен­ный ра­ри­тет собора — кар­ти­на Ка­ ра­вад­жо «Усек­но­ве­ние гла­вы Ио­ан­на Кре­ сти­те­ля», на­пи­сан­ная в 1608 го­ду спе­ци­аль­ но для хра­ма. В Вал­лет­те не­п ре­мен­но по­се­ти­те Дво­ рец Ве­ли­ко­го ма­ги­с т­ра и Ору­жей­н ую па­ ла­т у. Дво­р ец по­р а ­ж а­е т со­б­р а ­н и­е м ста­ рых го­б е­л е­н ов и бес­ко­н еч­н ой че­р е­д ой ры­ц а­р ей, ох­р а­н яю­щ их длин­н ые гул­к ие ко­ри ­до­ры. Сегодня в зда ­н ии раз­ме­ща­е т­ ся ре­зи ­ден­ц ия пре­зи ­ден ­т а и пар­л а ­мент, но часть за ­л ов от­к ры ­т а для ту ­р и­с тов. В Ору ­жей­н ой па ­л а­т е хра ­н ит­с я за ­ме­ч а­ тель­ная кол ­лек ­ц ия ры­цар­с ких лат и ору­ жия, есть весь­ма ред­к ие эк­зем­п ­л я­ры.

Что­б ы со­с та­в ить пред­с тав­л е­н ие о куль­т ур­ной жиз­н и Вал ­лет ­т ы, схо­д и­ те на спек­такль в «Ма­но­эль», ста­рей­ ший те­атр Ев­ро­п ы, от­к ры­т ый в 1731 го­д у. Здесь есть му­з ей, где выстав­ лены те­ат ­раль­ные кос ­т ю­мы, ма ­ке ­т ы де­ко­ра­ц ий, уст­р ой­с т­в а для соз­д а­н ия раз ­л ич­н ых эф­ф ек ­т ов. К при­ме­ру, по­ кру­тив руч­к у за­н ят­ной ма­ши­ны, мож­но соз­дать ил­лю­зию ура­га­на. Эф­ф ек ­т ен кос ­т ю­м и ­р о­в ан­н ый рыцар­ ский па­р ад, ко­т о­рый ре­г у­л яр­но про­хо­ дит на тер­ри­то­рии фор­та Свя­то­го Эль­ма в Вал­лет­те. Сол­да­ты де­мон­ст­ри­ру­ют свое уме­н ие об­ра ­щ ать­с я с ору ­ж и­ем, де­рут­с я на шпа­гах, стре­ля­ют из муш­ке­тов и пу­шек, а под ко­нец, раз­вер­н ув зна­ме­на, про­хо­дят тор­же­ст­вен­ным мар­шем. Де ­тям по­н ра ­вит­с я рас ­по­ло­жен­ная не­ по­да­ле­к у от го­ро­да Мел­ли­ха Де­рев­ня По­ пай. Это гол ­л и­вуд­с кий по­да­рок ост ­ро­ву. В вось­ми­де­с я­тых го­дах XX ве­ка для съе­ мок од­но­и мен­но­г о мю­зик ­л а по­с трои ­л и ры­бац­к ую де­рев­ню. Съем­ки за­кон­чи­лись, а «иг ­ру ­шеч­ное» по­се­ле­ние ос­та ­лось. Что­ бы не про­па­дать до­б­ру, бы­ло при­н я­то ре­ ше­ние пре­вра­тить его в свое­об­раз­ный Дис­ ней­ленд. Здесь нет ат­трак­цио­нов, за­то есть воз­мож­ность пе­р е­мес­т ить­с я в про­ш лое и да­же стать ак­те­ром филь­ма.

Versa Travel

весна/лето 2014

мальта Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Республика Мальта Мальтийский, английский Евро 452,5 тыс. человек Субтропический средиземномор­ ский. Среднемесячные температуры колеблются от +12...+13 °С зимой до +25...+26 °C летом Ре­ли­г ия ������������������������ Христианство (католицизм)

Фото: leonid_tit/depositphotos.com; zx6r92/depositphotos.com; Евгений Голомолзин (3)

Маль­та

путеводитель ●

мальта

МАЛЬ­ТА — НЕ­Б ОЛЬ­ШОЙ ОСТ­Р ОВ В СРЕ ­ДИ­ЗЕМ­НОМ МО­Р Е. ВЫ­НУ ­Ж ­ДЕН­Н АЯ ИЗО­ЛЯ­ЦИЯ ОТ МИ­РА СДЕ ­Л А ­Л А СТРА­НУ СА­М О­БЫТ­НОЙ И НЕ­ПО­В ТО­Р И­М ОЙ. СА­М О ТОЛЬ­КО ПРЕ­БЫ­В А­НИЕ НА ОСТ­Р О­ВЕ — КРО­ХОТ­НОМ КУ­С ОЧ­К Е СУ­ШИ, СО ВСЕХ СТО­Р ОН ОК­Р У ­Ж ЕН­НОМ БЕЗ­БРЕЖ­НЫМ МО­Р ЕМ, — ОБЕ­Щ А­Е Т СТАТЬ НА­С ТОЯ­ЩИМ ПРИ­К ЛЮ­ЧЕ­НИ­ЕМ ● ЕВ­ГЕ­НИЙ ГО­ЛО­МОЛ­ЗИН

КУХ­НЯ

ШО­ПИНГ

Ме­с т­н ая кух ­н я во мно­г ом ин­т ер­н а­ цио­наль­на и вклю­ча­е т блю­да стран все­го Сре­ди­зем­но­мо­рья — Ита­лии, Гре­ции, Ис­ па ­н ии и т. д. Осо­б ен­но ве ­л и­ко гас ­т ро­но­ ми­че­­с кое влия­ние со­сед­ней Ита­лии. В лю­б ом рес ­т о­р а ­н е мож ­н о за ­к а ­з ать «маль­тий­с кую та­рел­к у» (7 — 8 ев­ро) — на­ бор про­д ук­т ов до­м аш­н е­г о при­г о­т ов­л е­ ния. В не­г о вхо­д ит кол­б а­с а, пас­т а из че­ че­в и­ц ы с кре­к е­р ом (би­г ил ­л а), све­ж ий ове­чий сыр (джбей­на), ли­с тья са ­ла­та, ка­ пер­с ы, олив­к и, ма­ри­но­ван­ные лук и ар­ти­ шок, по­ми­до­ры и хлеб с то­мат­ным со­усом. В ка­че­­ст­ве ос­нов­но­го блю­да мож­но за­ ка­зать са­лат с жа­ре­ным тун­цом (11 — 12 ев­ ро). Но луч­ше по­п ро­бо­вать ме­с т­н ую ры­ бу megaire (23 ев­ро), жа­рен­н ую на гри­ле. Она неж­ная, по вку­с у по­хо­ж а на ле­ща, но со­вер­шен­но не име­ет кос­тей. Глав­ ное же блю­до ар­хи­пе­ла­га — это кро­ лик, при­го­тов­лен­ный в ви­не. Бла­ го­да­ря ма­ри­на­ду мя­со по­лу­ча­ет­ся очень неж­ным и лег­ко от­де­ля­ет­ся от кос­тей. Кро­ли­ка по­да­ют со спа­ гет­ти или с жа­ре­ным кар­то­фе­лем. Кро­ме все­г о про­че­г о, Маль­ та яв­л я­е т­с я и вин­н ой дер­ж а ­в ой. На ост ­р о­в ах вы ­р а ­щ и­в а ­ю т ви­н о­ град са ­м ых раз­н ых сор­т ов («ка­б ер­ не», «мер­ло», «си ­ра» и др.), тра ­д и­ц и­он­ ны­ми же маль­тий­ски­ми сор­та­ми яв­л я­ют­ ся два — это «гир­ген­ти­на» и «джел­ле­уза». Для зна­ком­с т­ва с вин­ной куль­т у­рой мож­ но от ­п ра ­в ить­с я в тур по ви­н о­дель­н ям или же вы­брать од­н у — в лю­б ом слу­чае об этом опы­те вы не по­жа­лее­те. Ра­душ­ные хо­зяе­ва все рас­ска­ж ут и по­ка­ж ут и обя­за­ тель­но уст­ро­ят в ва­ш у честь де­г у­ста­цию.

Не­да­ле­ко от го­ро­да Мди­ны на­хо­дит­ ся при­ме­ча­т ель­ное ме­с то — сте­коль­ ный за ­в од Mdina Glass и Де­р ев­н я ре­мес ­лен­н и­ков. При мас ­т ер­с ких ра­бо­та­ют ма­га­зи­ны, в ко­то­рых ту­ ри­сты ос­тав­ля­ют из­ряд­н ую часть сво­его ва ­лют­но­го за ­па­с а. По со­ сед­ст­ву со стек­ло­ду­ва­ми тру­д ят­ ся юве­ли­ры. Их ма­те­риа­лы — се­ реб­ро и на­т у­раль­ный ка­мень. Но бо­лее все­го по­ра­жа­ет ма­га­зин ке­ ра ­м и­к и, где дей­с т ­ву­е т мас ­т ер­с кая по рос ­п и­с и из­де ­лий из гли­ны. Здесь пред­ла­га­ю т ты­с я­ч и ори­г и­наль­н ых из­ де­лий. На­при­мер, блю­да, ук­ра­шен­ные ми­ дия­ми, кра­ба­ми или лоб­сте­ра­ми. Та­рел­ки для сы­ра са­ми по­хо­ж и на сыр, про­ни­зан­ ный воз­д уш­н ы­м и ды ­роч­к а ­м и. А фрук ­т ы и ово­щ и сде ­ла ­н ы на­с толь­ко ис ­к ус ­но, что слад­кий пе­рец хо­чет­с я взять и над­к у­сить. Гас­т ро­н о­м и­ч е­­с ка я дос­т о­п ри­м е­ч а­ тель­но­с ть Вал ­лет ­т ы — про­д ук ­т о­вый ма­ га­з ин The Wembley Story на ули­це Рес­ пуб­ли­к и, 305. Здесь мож­но ку­пить маль­ тий­с кие про­д ук­ты, ко­то­рые, кста­ти, мо­г ут стать хо­ро­шим по­дар­ком. ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 7 дней / 6 ночей ●● В стоимость включено: авиаперелет, страховка, транс­ феры, проживание в отеле ●● Двухместное размещение с завтраками От 29 400 руб.

весна/лето 2014

Versa Travel

111

путеводитель ●

римини

112

МЕС­ТА

КУХ­НЯ

Ри­ми­ни не мо­жет кон­к у­ри­ро­вать с Ри­ мом по чис ­л у ис ­т о­ри ­че­­с ких ше­дев­р ов, но и здесь есть что по­смот­реть. Цен­т ром счи­та­ет­ся пло­щадь Ка­вур со ста­т у­ей па­пы Пав­ла V и фон­та ­ном «Шиш­к а». Го­во­рят, над­п ись на фон­та ­не сде ­лал сам Ле­о­нар­ до. Древ­ние дос­то­при­ме­ча­тель­но­сти горо­ да рас­по­ло­же­ны в ок­ре­ст­но­стях пло­ща­ди. Пер­в ое, что обыч­н о за ­ме­ч а ­ю т ту ­р и­ сты, — вы­с о­к ие сте­н ы двор­ц а-кре­по­с ти, при­над­ле­жав­ше­го ро­ду Ма­ла­те­ста. Ко­гдато это бы­ла не­при­ступ­ная ци­та­дель, но да же то, что ос­та­лось, сви­де­тель­ст­ву­ет о бы­ лом мо­г у­ще­ст­ве Ри­ми­ни. На за­ре Рим­ской им­пе­рии по­се­ле­н ие Ари­ми­н ум слу ­ж и­ло фор­по­стом для по­хо­дов рим­лян на се­ вер и вос­ток. По­том оно ста­ло круп­ ным го­ро­дом, ко­то­рый со­х ра­н ял свое зна­че­ние в те­че­ние два­дца­ ти двух ве­ков! Во­к руг цен­т раль­ной пло­ ща­д и тра­д и­ц и­о н­н о рас­п о­ ло­же­н ы зда ­н ия го­с у­д ар­с т­ вен­н ой вла­с ти — Двор­ц ы ста­рос­т ы, об­щ ин и сред­не­ ве­ко­во­го со­б­ра­ния. Воз­раст по­с лед­н е­г о вн у ­ш и­т е­л ен: он был по­стро­ен в 1204 го­ду! В Ри­м и­н и на ­хо­д ит­с я и са­ мая древ­н яя Три­у м­ф аль­н ая ар­ка: она бы­ла воз­ве­де­на в честь им­пе­ра­то­ра Ок­та­виа­на Ав­г у­ста, по­ стро­и в­ше­г о все глав­н ые до­ро­г и Рим­ ской им­пе­рии. Не­да ­ле­ко от ар­к и воз­вы­ шал­с я ам­фи­те­атр, внут­рен­няя аре­на ко­то­ ро­го дос­ти­га­ла раз­ме­ров аре­ны Ко­ли­зея. Ту­ри­с ты в Ри­ми­ни не­из­мен­но по­се­ща­ ют клад­би­ще, где на ­хо­д ит­с я мо­г и ­л а Фе­ де­ри­ко Фел ­л и­н и. В его филь­ме «Амар­ корд» ес ­т е­с т ­в ен­н ой де­к о­р а ­ц и­е й стал Гранд-отель, счи­т аю­щ ий­с я го­р од­с ким ше­дев­ром. В оте ­ле ос ­та ­нав­л и­в а ­ю т­с я все зна­ме­ни­то­с ти, при­ез­жаю­щие на ку­рорт.

Не­в оз­мож ­но пред­с та­в ить се­б е Ита­ лию без пиц­цы. Ри­ми­ни бу­к­валь­но на­вод­ нен уют­н ы­м и ка­ф е и пиц­ц е­р ия­м и. Вы­ брать пиц­ц у — де­ло не­п ро­с тое, по­с коль­к у да ­же са ­м ые ма ­лень­к ие за ­в е­де­н ия пред­ ла­га­ют не ме­нее по­л у­то­ра де­с ят­ков раз­ но­вид­но­с тей этих италь­я н­с ких ле­ пе­шек. Раз­мер «се­мей­ной» пиц­цы мо­жет дос ­т и­г ать по­л у ­мет ­р а — та­кой мож­но на­кор­мить че­т ы­ рех че­ло­век. Из мяс­ных блюд сто­и т по­ про­б о­в ать неж­н ые сви­н ые реб­рыш­к и, ко­т о­рые сер­ви­ру­ ют ли­с ть­я­м и са ­л а­т а, огур­ц а­ ми, по­ми­дор­ка­ми чер­ри, лу­ком и тер­т ой све­жей мор­ко­в ью. Не­ обы­чай­ная неж­ность мя­с а обу­с лов­ ле­на тем, что реб­ра сна­ча ­ла от ­в а­ри­в а­ ют, а по­том ту­шат в ду­хов­ке с до­бав­ле­ни­ ем со­уса для бар­б е­к ю, ко­т о­рый при ­д а­е т на­с ы­щен­н ый вкус све­жей сли­вы. Не ме­ нее за­ме­ч а­т ель­н а ку ­ри­ц а, при­г о­т ов­лен­ ная на гри­ле; ее по­да­ют с тем же на­бо­ром ово­щей, но с до­бав­ле­ни­ем рас­п лав­лен­но­ го сы­ра гор­гон­зо­ла. Ри­ми­ни име­е т ста­т ус при­мор­с ко­го го­ ро­д а, по­э то­м у в ме­н ю рес ­т о­р а ­н ов обя­ за­т ель­н о при­с ут­с т ­в у ­ю т блю­д а из ры­бы и мо­р е­п ро­д ук ­т ов. Экс ­т ­р а ­в а­г ан­т ен са ­л ат из коп­че­но­го ло­со­с я и от­вар­ных ко­ро­лев­ ских кре­ве ­т ок с со­усом тар­тар. Кре­вет­к и за­вер­н у­ты во вну­ши­тель­ный ку­сок ло­со­с я в ви ­де ру­ле ­та, ко­т о­рый сер­ви ­ру­е т­с я чер­ ри и боль­шим ко­ли­че­­с т­вом ли­с ть­ев са­ла­ та, из­ряд­но по­пер­чен­ных и по­ли­тых олив­ ко­в ым мас­л ом. Из го­р я­ч их блюд мож­ но ре­ко­м ен ­д о­в ать жа­р е­н ых каль­м а­р ов с рук­ко­лой и ли­мо­ном. В ка­че­­с т­ве хо­лод­ ной за ­к ус ­к и по­дой ­д ут ве ­ли­ко­леп­ные уст­ ри­ц ы. Сто­и т так ­же по­п ро­бо­в ать ри­зот ­т о с мо­ре­п ро­д ук­та­ми: блю­до не толь­ко вкус­ ное, но и очень сыт­ное.

Versa Travel

весна/лето 2014

Фото: lev1977/depositphotos.com; e_format/depositphotos.com; Kazlouskaya/depositphotos.com

Ри­ми­ни

путеводитель ●

римини

РИ­­МИ­­НИ — ЭТО НЕ ТОЛЬ­­КО ПО­­ПУ­­ЛЯР­­НЫЙ ПЛЯЖ­­НЫЙ КУ­­Р ОРТ, НО И ­ХО­Р О­­ШО СО­­Х РА­­НИВ­­ШИЙ­­С Я ДРЕВ­­НИЙ ГО­­Р ОД СО СРЕД­­НЕ­­ВЕ­­КО­ВОЙ КРЕ­ПО­­С ТЬЮ И СТА­­РИН­­НЫ­­МИ УЗ­­КИ­­МИ УЛОЧ­­К А­­МИ, ЗА­­ПОЛ­­НЕН­­НЫ­­МИ «АН­Т ИК­ВА­РИА­ТОМ» — АР­­К А­­МИ, МОС­­ТА­­МИ И ЦЕРК­­ВЯ­­МИ ● ЕВ­­ГЕ­­НИЙ ГО­­ЛО­­МОЛ­­ЗИН римини Стра­на �������������������������� Язык ���������������������������� Ва­лю­т а ������������������������� На­се­ление ��������������������� Кли­мат �������������������������

Италия Итальянский Евро 144,5 тыс. человек Ровный, без температурных скачков. Летом здесь не бывает сильного зноя, а зимой — морозов. Лето теплое и су­ хое, самой высокой отметки температу­ ра воздуха достигает в июле (28 °С) Ре­ли­г ия ������������������������ Христианство (католицизм)

РАЗ­ВЛЕ­ЧЕ­НИЯ

Фото: Turismo Emilia Romagna; amstfd/depositphotos.com

Фее­ри­че­­ским зре­ли­щем яв­л я­ет­с я еже­ год­ный лет­ний фес­ти­валь «Ро­зо­вая ночь». В эти дни все 15 км пля­жей Ад­риа­т и­к и ок ­ра ­ш и­в а ­ю т­с я в ро­зо­вый цвет и пре­вра­ ща ­ю т­с я в ог ­ром­н ую празд­нич­н ую аре­н у. «Ро­зо­вая ночь» — это фей­ер­вер­к и на пля­ жах, вы­с ту­п ­ле­ния му­зы­кан­тов, шоу, спек­ так ­л и и дис ­ко­т е­к и всю ночь на ­п ро­л ет. Ка­ж ­дый бар, рес­то­ран, клуб про­во­д ят «Ро­зо­вые ве­че­рин­к и». Де­тям по­н ра­вит­с я парк раз­вле­ че­н ий «Фиа­б и­л ан­д ия». На­з ва­ ния ат ­т рак­ц ио­нов го­во­рят са­м и за се­бя — «Озе­ро снов», «Му­зей ку­кол», «Джунг­л и Эк­з о­т а­р ия». Здесь мож ­но про­полз­т и вме­с те с гу­се­ни­цей сквозь яб­ло­ко или по­ ле­тать, как Су­пер­мен. В те­м а­т и ­ч е­­с ком парке Italia in Miniatura рас ­по­ло­же­но 270 дос ­т о­ при­ме­ч а­т ель­но­с тей Ита ­л ии, вы­пол­нен­ ных в ми­н иа­т ю­р е, но с мель­ч ай­ш и­м и под­роб­но­с тя­ми. Из Ри­м и­н и мож ­но с экс ­к ур­с и­ей съез­ дить в Рим, во Фло­р ен­ц ию, в Ве­не­ц ию, Сан-Ма­ри­но, по­с е ­т ить тер­м аль­н ый спацентр в оте­ле Terme della Fratta: бла­го все это рас ­по­ло­же­но не очень да ­ле­ко. В лю­ бом слу­чае в Ри­ми­ни ску­чать не при­дет­с я.

ШО­ПИНГ Ита­л ия — про­с лав­л ен­н ый центр мод­ ной ин­д у­с т­рии, а зна­ч ит, и шо­п инг здесь про­с то ве ­л и­ко­леп­н ый. Аут­ле ­т ы в Ри­м и­ ни рас ­п о­л о­ж е­н ы в ша­г о­в ой дос ­т уп­ но­с ти друг от дру ­г а. Это на­стоя­щее раз­до­л ье для любителей шопин­ га. Скид­к и 30 — 70 % счи­т а ­ю т­ ся нор­м ой в те­ч е­н ие все­г о го да, и при этом слу­ч а­ю т­с я еще и се­з о­н ы рас ­п ро­д аж. В при­ го­р о­д е Ри­м и­н и име­е т­с я не­ сколь­ко аут­ле ­т ов, спе­ц иа ­л и­зи­ рую­щ их­с я на про­д а ­ж е обу ­в и, кон­ф ек ­ц ио­н а и ме­хо­в ых из­д е­ лий. Тут на ­хо­д ят­с я зна ­ме­н и­т ые фаб­ри­к и Baldinini, Pollini, Brasky, Armani, Gucci, Fendi. В се­з он ски­ док по­п у­л яр­но­с тью поль­з у­е т­с я тор­г о­ вый центр Le Befane. А Оп­т о­в ый центр оде­ж ­д ы и обу­ви из­в ес­т ен тем, что здесь од­н и из са­м ых низ­к их цен в Ита­л ии. Сле­д у­е т иметь в ви­д у, что Ри­м и­н и на­ хо­д ит­с я все­г о в 25 км от Сан-Ма­ри­но — мик ­р о­г о­с у­д ар­с т ­в а внут ­р и Ита ­л ии, ко­ то­р ое яв­л я­е т­с я зо­н ой бес­п о­ш лин­н ой тор­г ов­л и. Для мно­г их про­г ул­к а по ули­ цам сто­л и­ц ы сре­д и рос­с ы­пей швей­ц ар­ ских ча­с ов, фран­ц уз­с кой пар­ф ю­м е­р ии и италь­я н­с кой кос ­м е ­т и­к и мо­ж ет стать пыт­кой. Без по­к у ­пок от­с ю­д а еще ни­к то не уез­ж ал. ●

СКОЛЬКО СТОИТ ●● 8 дней / 7 ночей ●● В стоимость включено: авиаперелет, трансферы, стра­ ховка, проживание в отеле ●● Двухместное размещение с завтраками От 23 700 руб.

весна/лето 2014

Versa Travel

113

места ●

предложения

Ку­ша­да­сы

Стои­мость: от 20 500 руб. Про­дол­жи­тель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, транс­фер, стра­хов­ка, пи­та­ние, про­жи­ва­ние Ку ­ш а ­д а­с ы в пе­р е­в о­де оз­н а­ч а­ ет «пти­чий ост­ров». Это чис­тый и зе­ле­ный ту­рец­кий ку­рорт, где по­дав­ляю­щее боль­шин­ст­во оте­ лей рас­­п­о­­ло­­жено вдоль длин­ной бе­р е­г о­в ой ли­н ии. Ис ­т о­рия Ку­ ша­да­сы ухо­дит в глу­би­н у ве­ков: за че­ты­ре ты­с я­чи лет тут по­бы­ ва­ли и гре­ки, и рим­ля­не, и ви­зан­ тий­ц ы, и ры­ца­ри-кре­с то­нос­ц ы. Се­г о­д ня го­род ок ­ру ­жен руи­на­ ми древ­н их по­с тро­ек, на­­п­о­­м и­­ на­ю­щими о бо­га­той ис­то­рии ре­ гио­на, зо­ло­тые пля­ж и ко­то­ро­го так лю­би­ли знат­ные жи­те­ли ан­ тич­но­го Эфе­са. В XVI ве­ке в Ку­ша­да­сы при­ бы ­л и мо­р е­п ла ­в а­т е ­л и из Ге­ нуи и Ве­не­ции, ко­то­рые и за­ло­ жи ­л и фун ­д а ­мент со­в ре­мен­но­

АВ­С Т­Р ИЯ

Ав­с т­рия ле­том — это пре­к рас­ ные озер­ные пля­жи, про­г ул­ки в го­рах, тер­маль­ные ку­рор­т ы, вы­со­чай­ший уро­вень ком­фор­т а и мно­же­с т­во ин­те­рес­ных куль­ тур­ных со­бы­тий! Тор­же­с т­вен­ ная Ве­на, ро­ман­тич­ный Зальц­ бург, жи­во­пис­ные аль­пий­с кие де­ре­вуш­ки — Ав­с т­рия раз­но­ об­раз­на и пле­ни­тель­на. Стои­мость: от 23 000 руб. Про­дол­жи­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

ВЕНГ­Р ИЯ

Жи­ви­тель­ные тер­маль­ные во­ды этой стра­ны и ши­ро­кий спектр про­це­дур по­мо­г ут спра­вить­ ся с не­ду­га­ми. Ме­с то от­ды­ха сто­ит вы­би­рать в со­от­вет­с т­вии с по­треб­но­с тя­ми: в Бу­да­пеш­ те мож­но вы­ле­чить бо­лез­ни сус­та­вов и рас­с трой­с тва пи­ще­ ва­ре­ния, на тер­маль­ное озе­ро Хе­виз сто­ит ехать за уни­каль­ ны­ми ле­чеб­ны­ми гря­зя­ми, а во­да в ма­лень­ком го­род­ке Шар­вар ле­чит от рев­ма­тиз­ма. Не ме­нее ин­те­рес­но, ко­неч­но,

114

Versa Travel

го го­ро­да. Имен­но в этот пе­ри­од здесь бы­ла по­с трое­на кре­пость на Го­л у ­б и­н ом ост ­р о­в е, став­ шая впо­с лед­с т­в ии убе­ж и­щ ем зна­ме­ни­т о­г о зло­ве­ще­г о пи­ра­та Бар­ба­рос­сы. Се­го­дня Ку­ша­да­сы — это ве­ се ­лая ку ­рорт­ная жизнь, дис­ко­ те­к и и уют­н ые рес ­т о­р ан ­ч и­к и, вос­т оч­н ый ба­з ар и кра­с оч­н ые фольк ­л ор-шоу, вод­н ые ви ­д ы спор­та и вкус­ней­шая све­жая ры­ ба. Из Ку ­ш а ­д а­с ы есть воз­мож­ ность со­в ер­ш ить ин­т е­р ес­н ые экс­к ур­с ии в из­в ест­н ые со вре­ мен Ан ­т ич­но­с ти Эфес, Из­м ир, Ми ­лет, Ди ­­д и­м, Пер­г ам, Трою и дру­гие ту­рец­кие го­ро­да.

ар­хи­тек­т ур­ное и ис­то­ри­че­­ское на­с ле­дие страны. Стои­мость: от 19 600 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

ГЕР­М А­Н ИЯ

«Вер­са» пред­ла­га­ет со­вер­шить экс­к ур­си­он­ный тур с ос­мот­ром не­сколь­ких го­ро­дов Гер­ма­ нии или ос­та­но­вить­ся на ка­ ком-ни­будь од­ном — Бер­ли­не, Мюн­хе­не, Лейп­ци­ге, Дрез­де­ не, Гам­бур­ге, Кель­не, Бон­не. А экс­к ур­си­он­ный тур «Сред­ не­ве­ко­вые зам­ки Гер­ма­нии» по­гру­зит вас в не­по­вто­ри­мую ат­мо­сфе­ру. Стои­мость: от 13 000 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: стра­хов­ка, транс­ фер, про­жи­ва­ние До­пол­ни­т ель­но: авиа­пе­ре­лет оп­ла­чи­ва­ет­с я отдельно

ГРЕ­Ц ИЯ КОС Кос уто­па­ет в зе­ле­ни и лу­чах те­п­ло­го солн­ца. Этот тре­тий

весна/лето 2014

по раз­ме­рам ост­ров ар­хи­пе­ла­ га До­де­ка­не­са до на­с тоя­ще­го вре­ме­ни со­хра­нил уни­каль­ный ко­ло­рит. Кос из­вес­тен как ро­ ди­на зна­ме­ни­то­го Гип­по­кра­ та, и здесь вам обя­за­тель­но по­ка­ж ут «тот са­мый пла­тан», под ко­то­рым ра­бо­тал це­ли­тель. От­дых на Ко­се по дос­то­ин­с т­ву оце­нят как лю­би­те­ли жи­во­пис­ ной при­ро­ды и гар­мо­нич­ной жиз­ни, так и те, кто пред­по­чи­ та­ет ак­тив­ное вре­мя­пре­про­во­ж­ де­ние: на ост­ро­ве мас­са под­хо­ дя­щих для винд­сер­фин­га мест. Стои­мость: от 18 150 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

КОРФУ

Имен­но про этот ве­ли­ко­леп­ ный ост­ров На­по­ле­он Бо­на­парт на­пи­с ал в пись­ме к сво­ей же­не Жо­зе­фи­не: «Это един­с т­­ве­н­ ное ме­с то на зем­ле, ко­то­рое срав­ни­мо с Ва­шей кра­со­той. Но оно бо­лее неж­ное, бо­лее доб­рое и бо­лее лас­ко­вое, здесь ду­ша от­ды­ха­ет, а те­ло стре­ мит­с я к по­ле­т у». Кор­фу — са­ мый зе­ле­ный из всех гре­че­­с ких

ост­ро­вов. Он уто­па­ет в олив­ ко­вых и апель­си­но­вых са­дах, ки­па­ри­со­вых ле­с ах и ли­мон­ных ро­щах. А бух­т ы с ук­ром­ны­ми пля­жа­ми, омы­вае­мы­ми би­рю­ зо­вы­ми во­да­ми, до­пол­ня­ют ощу­ще­ние сча­с тья. Стои­мость: от 18 150 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

КРИТ

Крит — самый южный остров Европы. Ландшафт острова уди­ви­т е­л ен тем, что здесь со­ че­т а­е т­с я несочетаемое: горы со снежными вершинами и пустынные пейзажи, хвойные леса и пля­ж и с паль­ма­ ми, бурные моря и спокойные пресноводные озера. Экс­к ур­ си­он­ная про­г рам­ма на Кри­т е очень раз­н о­об­раз­на. На острове есть и античные памятники архитектуры, и православные церкви, и остатки византийской культуры. Кро­м е то­г о, в про­г рам­м у пре­б ы­в а­ния обя­з а­т ель­н о нуж­н о вклю­ч ить зна­ком­с т­в о с уди­ви­т ель­н ой крит­с кой кух­н ей, благодаря которой на острове так много долгожителей. Первосортное оливковое масло, парная баранина и козлятина, козий и овечий сыр, молоко и йогурты, рыба и морепродукты, сезонные овощи и фрукты, ароматные травы — и все это круглый год. Стои­мость: от 18 150 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

РО­Д ОС

Ро­д ос на­з ы­в а­ю т ост­р о­в ом чу­д ес. Здесь мож­н о за­н ять­ ся изу ­ч е­н и­е м ис ­т о­р ии или нау ­ч ить ­с я сер­ф ин­г у, про­г у­ лять­с я по ули­ц е ба­р ов или от­п ра­в ить­с я в по­е зд­к у по свя­ тым мес­т ам — все за­в и­с ит от пред­п оч­т е­н ий ту­р и­с та. Ну а мо­р е, солн­ц е, вкус­н ей­ш ая еда и дру ­ж е­л юб­н ые ме­с т ­н ые жи­т е­л и за­в ер­ш ат ощу­щ е­ ние идил­л ии от пре­б ы­в а­н ия на Ро­д о­с е. Стои­мость: от 18 150 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

ХАЛ­К И­Д И­К И По­л у­о ст­ров Хал­к и­д и­к и — жем­ч у ­ж и­на се­в ер­н ой Гре­ц ии. Ту­ри­с там есть на что по­с мот­ реть: Афон, пе­ще­ра Пет­ра­л о­на, Ме­т ео­р ы и го­ря­ч ие тер­маль­ ные ис ­т оч­ни­к и — вот да ­л е­ко не пол­н ый спи­с ок ин ­т е­р ес­н ых мест это­г о из­в ест­н о­г о во всем ми­р е ку ­рор­т а. Жи­в о­пис­н ей­ шие 500 км бе­р е­г о­в ой ли­нии на­п ом­н ят вам о са­м ых яр­к их гре­з ах: про­з рач­н ые вол­н ы, неж­н ый пе­с ок, гус ­т ая тень со­с ен и воз­д ух, на­с ы­щен­н ый аро­ма ­т ом мо­ря и хвои. Стои­мость: от 20 250 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 5 дней / 4 но­чи Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние в апар­т а­мен­т ах

ЕГИ­ПЕТ

Эту стра­н у лю­бят во всем ми­ре, до­ка­за­тель­с т­во то­м у — не­ скон­чае­мый по­ток от­ды­хаю­ щих. Од­ни едут в Еги­пет ра­ди фан­т а­с ти­че­­с ко­­го под­вод­но­го ми­ра Крас­но­го мо­ря, дру­гие — что­бы при­кос­н уть­с я к ве­ли­ким пи­ра­ми­дам, тре­т ьи — про­с то от­дох­н уть под те­п ­лым солн­цем в ком­форт­ной об­с та­нов­ке. Стои­мость: от 13 500 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

ИС­П А­Н ИЯ ИБИ­Ц А Иби­ц а — центр клуб­но­го от­ ды­ха. Это один из луч­ших ми­ ро­вых ку­рор­тов для мо­ло­де­жи и всех, кто мо­лод ду­хом. Иби­ц а не спит ни­ко­гда. Око­ло 80 пля­ жей и гран­ди­оз­ные клу­бы, сре­ ди ко­то­рых та­кие из­вест­ные, как Privilege, Amnesia, Eden, Space, Pacha и т. д. Ка­ж ­­дая ночь на Иби­це — это ве­че­ рин­ки, вы­с ту­п­ле­ния ре­зи­ден­ тов луч­ших ми­ро­вых клу­бов и кра­соч­ные шоу. «Вер­с а» при­ гла­ша­ет с го­ло­вой оку­н уть­с я в ноч­н ую жизнь ост­ро­ва! Стои­мость: от 32 500 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

КОС­ТА-БРА­В А

Кос­та-Бра­ва — оча­ро­ва­тель­ ный ку­рорт с уди­ви­тель­ны­ми

места ● ланд­шаф­та­ми. Ост­рые ска­лы здесь че­ре­ду­ют­ся с идил­ли­че­­ ски­­ми бух­та­ми, а со­сны на­сы­ ща­ют воз­дух сво­им аро­ма­том так, что по­рой да­же не по­нять, где на­хо­дишь­ся — на мор­ ском бе­ре­г у или в хвой­ном ле­су. Но Кос­та-Бра­ва — не толь­ко пля­жи. Это и древ­не­рим­ские руи­ны, и са­мо­быт­ные ры­бац­ кие де­ре­вуш­ки, и пре­вос­ход­ ные рес­то­ра­ны, и ве­ли­ко­леп­ные по­год­ные ус­ло­вия: Кос­та-Бра­ ва от­лич­но под­хо­дит тем, кто не пе­ре­но­сит силь­ный зной и пред­по­чи­та­ет кли­мат по­мяг­че. Стои­мость: от 21 000 руб. Про­дол­жи­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

КОС­ТА-ДО­РА­Д А

С ис­пан­ско­го на­зва­ние это­го ку­ рор­та пе­ре­во­дит­ся как «зо­ло­той бе­рег». Свое «зо­ло­тое» на­зва­ ние по­бе­ре­жье по­лу­чи­ло бла­ го­да­ря мел­ко­му зо­ло­ти­с то­му пес­к у, ко­то­рый ши­ро­кой лен­той тя­нет­ся на 200 км. Встре­ча­ют­ся и ка­ме­ни­с тые пля­жи, но их со­ всем ма­ло. С ка­ж ­дым го­дом Кос­та-До­ра­да при­вле­ка­ет все боль­ше ту­ри­с тов. Здесь те­п­­ лое и не­глу­бо­кое мо­ре, мно­го сол­неч­ных дней, а мно­го­ки­ ло­мет­ро­вые пля­жи пре­крас­ но обу­с трое­ны. Кро­ме то­го, тут на­хо­дит­ся зна­ме­ни­тый парк «Порт Авен­т у­ра», ат­трак­цио­ ны ко­то­ро­го при­во­дят в вос­торг и взрос­лых и де­тей. Стои­мость: от 26 000 руб. Про­дол­жи­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

КОС­ТА-БЛАН­К А

Стои­мость: от 17 900 руб. Про­дол­жи­тель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, транс­фер, стра­хов­ ка, пи­та­ние, про­жи­ва­ние Бол­г а­р ия — сол­н еч­н ая стра ­н а ви­н а и роз, оку ­т ан­н ая юж ­ной ат­мо­с фе­р ой и терп­к им за ­п а ­хом ви­н о­г ра ­д а. С ро­ за­м и здесь свя­з а­но все: па­л и­с ад­н и­к и и уни­к аль­н ая кос ­ме ­т и­к а, тон ­ч ай­ш ий пар­ф юм и на ­ц ио­н аль­н ая кух ­н я, ме­ ди­ц и­н а и ве­с е ­л ые бол­г ар­с кие фес ­т и­ ва­л и. Рас­т ут соч­н ые бу­т о­н ы в До­л и­не роз — цве­точ­ной ко­лы­бе­ли, рас­к и­н ув­

Фото: nstanev/depositphotos.com

Ка­бо-Вер­де, или Ост ­ро­ва Зе ­ле­ но­г о Мы­с а, — стра ­н а, оку ­т ан­ ная дым­кой за­га ­доч­но­с ти и ро­ ман­т и­к и. Воз­м ож­н о, при­ч и­н а то­м у — тя­г у ­че пре­к рас ­ные пес­ ни Се­з а­р ии Эво­р ы, са ­м ой из­ вест­ной уро­жен­к и этой стра ­ны. Ка­б о-Вер­де на ­хо­д ит­с я на ост­ ро­вах в Ат­лан­т и ­че­­с ком океа ­не, на за­па ­де от по­бе­ре­ж ья За ­пад­ ной Аф­ри­к и, в 600 км от Се­не­ га ­ла. Ар­х и­пе ­лаг вхо­д ит в груп­ пу ост ­р о­в ов, ко­т о­р ая из­в ест ­н а как Ма­ка­ро­не­зия. Ка­б о-Вер­д е — стра ­н а для на­с тоя­щ их це­н и­т е ­л ей при ­р о­ ды. Здесь она по-пер­во­быт­но­му пре­к рас­на и дев­с т­в ен­но-чис­та, при этом ту­ри­сти­че­­ская ин­фра­ струк ­т у ­р а на ­хо­д ит­с я на очень вы­с о­к ом уров­н е: оте ­л и по­р а­ жа­ю т вы­с о­ко­к ласс­н ым сер­в и­ сом, пре­вос­ход­ной тер­ри­то­ри­ей

ТЕ­НЕ­Р И­ФЕ

Бол­га­рия

Ка­бо-Вер­де

Этот ку­р орт — ре­к орд­ смен Ис­п а­н ии по ко­л и­ч е­­с т ­в у «го­л у ­б ых фла­г ов» на пля ­ж ах. А еще здесь 305 сол­н еч­н ых дней в го­д у, ве­л и­к о­л еп­н ые при­р од­н ые за­п о­в ед­н и­к и, круп­н ей­ш ий парк раз­в ле­ че­н ий Ста­р о­г о Све­т а «Тер­р а Ми­т и­к а», пре­в ос­ход­н ый вы­ бор оте­л ей на лю­б ой вкус, раз­н о­о б­р аз­н ые раз­в ле­ч е­н ия и на­с ы­щ ен­н ая экс­к ур­с и­о н­н ая про­г рам­м а. Стои­мость: от 22 000 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние Те­н е­р и­ф е — са­м ый боль­ш ой ост­р ов Ка­н ар­с ко­г о ар­х и­п е­ ла­г а. Его на ­з ы­в а­ю т ост ­р о­в ом веч­н ой вес­н ы, ведь тем­п е­ ра­т у­р а здесь зи­м ой не опус­ ка­е т­с я ни­ж е +20 °С, а ле­ том не под­н и­м а­е т­с я вы­ш е +27 °С. На Те­н е­р и­ф е мож­н о по­б ы­в ать на шоу с дель ­ф и­н а­ ми или мор­с ки­м и ко­т и­к а­м и в Ло­р а-пар­к е, по­л ю­б о­в ать­с я лун­н ы­м и ланд­ш аф­т а­м и в на­ цио­н аль­н ом пар­к е «Тей­д е», по­с е­т ить ве­с е­л ые ноч­н ые клу ­б ы ку ­р ор­т ов Лас-Аме­р и­ кас и Лос-Кри­с тиа­н ос, а так­ж е от­п ра­в ить­с я к при­ч уд­л и­в ым пи­р а­м и­д ам в го­р о­д е Гуи­­м­а ре на юге Те­н е­р и­ф е. А еще здесь пре­в ос­ход­н ые пля­ж и и чис­ тей­ш ее мо­р е. Стои­мость: от 29 000 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

предложения

ИТА­ЛИЯ СИ­Ц И­ЛИЯ Си­ци­лия — это по­тря­саю­щая при­ро­да и фан­та­с ти­че­­ская ис­то­рия. О си­ци­лий­ских пля­жах сла­га­ют ле­ген­ды, а мно­гие блю­ да ме­с т­ной кух­ни со­с тав­ля­ют зо­ло­той фонд ми­ро­вой гас­тро­ но­мии. Этот круп­ней­ший ост­ров Сре­ди­зем­но­мо­рья сла­вит­ся сво­ей ро­ман­тич­ной ат­мо­сфе­рой: не­да­ром ка­ж ­­дый год ты­ся­чи влюб­лен­ных при­ез­жа­ют сю­да сыг­рать свадь­бу на бе­ре­г у. Стои­мость: от 16 300 руб.

и оби­ли­ем раз­вле­че­ний для гос­ тей всех воз­рас­тов. Для лю­би­те­ лей ак­тив­но­го от­ды­ха Ка­бо-Вер­ де пред­ла­га­е т вос­х и­т и­т ель­н ый дай­винг, от­лич­ный винд­сер­финг (стра ­на счи­та­е т­с я од­ним из ос­ нов­н ых ми­р о­вых цен­т ров это­ го ви­да спор­та) и пре­вос­ход­н ую ры­бал­к у. От­п ра­вить­с я по­ко­рять Ка­боВер­де при­гла­ш а­е т туристиче­ ская ком­па ­ния «Вер­с а»: спе­циа­ ли­с ты фир­мы га­ран­т и­ру­ю т, что этот от­п уск вой­дет в спи­сок са­ мых не­за­бы­в ае­мых ка­ни­к ул ва­ шей жиз­ни.

Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

НЕ ­А ПОЛЬ

Не­аполь — это ис­то­рия дли­ной в 2700 лет. Имен­но этот итальянский го­род счи­та­ет­ся ро­ди­ ной пиц­цы и не­апо­ли­тан­ско­го ро­ман­са, ги­та­ры и ман­до­ли­ны, кос­тю­ми­ро­ван­ных мас­ка­ра­дов и целого ря­да из­вест­ных ху­до­ же­с т­вен­ных школ. А со­всем ря­ дом с Не­апо­лем на­хо­дят­ся Пом­ пеи — древний го­род с са­мой

шей­с я ме­ж ­д у двух гор. Что­бы по­л у­чить грамм ро­зо­во­го мас­ла, при­хо­дит­с я пе­ ре­ра­б о­тать око­ло по­л у ­т о­ра ты­с яч бу­ то­н ов. Не­у ди­в и­т ель­н о, что тра ­д и­ц и­ он­н ый бол­гар­с кий «элик­с ир» це­н ит­с я на вес зо­ло­та, а кос­ме­ти­к у из роз стре­ мят­с я при­о б­р е­с ти жен­щ и­н ы со все­г о све­та. Бол­гар­ские ку­рор­ты — это не толь­ ко цве­точ­ные аро­ма­ты, но и пре­крас­ное со­от­но­ше­ние це­ны и ка­че­­ст­ва. Не уе­дут оби­жен­ны­ми и гур­ма­ны: Бол­га­рия сла­ вит­с я вкус­ной и не­до­ро­гой едой, ко­то­ рую по­­д­а ют бо­га­тыр­ски­ми пор­ция­ми. Так­же здесь есть ши­ро­кие воз­мож­но­сти

тра­гич­ной судь­бой, ка­к ую толь­ ко мож­но се­бе пред­с та­вить. Стои­мость: от 29 300 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

КИПР

Кипр — это чис­т ей­ш ие пля­ жи, про­з рач­н ое те­п ­л ое мо­р е, рос­к ош­н ая кух­н я, раз­н о­о б­р а­ зие ви­д ов от­д ы­х а и пре­к рас­ ный сер­в ис вку ­п е с бо­г а ­т ым вы­б о­р ом оте­л ей на лю­б ой

для по­ез­док и экс­кур­сий, на­чи­ная от шо­ пин­га в Вар­не и за­кан­чи­вая экс­к ур­си­ей в Стам­бул. В Бол­га­рию мож­но въе­хать по шен­ген­ской или национальной бол­ гар­ской ви­зе.

весна/лето 2014

Versa Travel

115

предложения

Ри­ми­ни

Стои­мость: от 14 000 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: про­езд на ав­то­бу­се, про­жи­ва­ние, зав­т ра­ки

Стои­мость: от 23 700 руб. Про­дол­жи­тель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, транс­фер, стра­хов­ка, пи­та­ние, про­жи­ва­ние Ри­ми­ни — это италь­ян­ская Иби­ ца, из ­л юб­л ен­н ое ме­с то ту­с ов­ щи­к ов и мо­л о­д еж ­н ых ком­п а­ ний со все­го све­та. Здесь мож­но най­ти ве­че­рин­к у на лю­бой вкус: оупен-эй ­ры, клу ­бы для лю­дей всех воз­рас­тов и, ко­неч­но же, по­ пу­ляр­ный фес­ти­валь Notte Rose («Ро­зо­вая ночь») — шоу, ох­ва­ты­ ваю­щ ее без­з а­б от­н ым вих­р ем все ку­р орт­н ые ре­г ио­н ы Ривь­е ­ ры Ри­ми­н и. Так ­же го­род по­ра­ ду­е т лю­б и­т е ­л ей шо­п ин­г а: тут есть бу ­т и­к и из­в ест ­н ых брен­ дов, сти­х ий­н ый ры­нок, ма­га­зи­ ны с то­в а­ра ­м и по де­­м­о­к ­ра­­т ич­

вкус. Ос­н ов­н ые го­р о­д а и ку­ рор­т ы Кип­р а — это Ли­м а­с ол, Лар­н а­к а, Айя-На­п а, Па­ф ос и Про­т а­р ас, ка ­ж ­д ый из них об­л а­д а­е т сво­и м ха­р ак ­т е­ ром, сво­е й не­п о­в то­р и­м ой ат­м о­с фе­р ой. Оп­р е­д е­л ить­с я с вы­б о­р ом и по­д об­р ать тур, под­хо­д я­щ ий имен­н о вам, по­ мо­г ут в туристической ком­п а­ нии «Вер­с а».

ПОР­Т У­ГА­ЛИЯ

Эта европейская стра­н а уни­ каль­н а сво­и м бо­г а­т ей­ш им ис­ то­р и­ч е­­с ким на­с ле­д и­е м, куль­ ту­р ой, ве­л и­к о­л еп­н ой кух­н ей и пре­в ос­ход­н ы­м и ус­л о­в ия­м и

ЛАТ­ВИЯ

ны­м це­­на­м, а все­го в 20 км от Ри­ ми­н и — оф­шор­ная Рес ­п уб­л и­к а Сан-Ма­ри­но! Но ма­г а­з и­н ы, 15 км пес ­ч а­ ных пля ­жей и дис ­­к­о­­т еки — это еще не все, что вас ждет по при­ ез­д е сю­д а: Ри­м и­н и спо­с о­б ен уди­в ить це­н и­т е­л ей ис­к ус­с т­в а и ис­т о­р ии. Имен­н о здесь жи­ ли Пао­ло и Фран ­че­­с ка, уве­ко­ ве­чен­н ые бес­с мерт­н ым Дан­т е в его «Бо­же­с т ­вен­ной ко­ме­дии», здес ь ро­д и л­с я зна ­м е­н и­т ый италь­я н­с кий ре­ж ис­с ер Фе­д е­ ри­ко Фел­ли­ни.

для от­д ы­х а — хо­р о­ш и­м и гостиницами, пер­в о­к ласс­ ным сер­в и­с ом, благопри­ ят ­н ым кли­м а ­т ом и мас­с ой воз­м ож­н о­с тей для са­м о­ го раз­н ообразно­г о до­с у­г а. Тур­и стическая фир­м а «Вер­с а» пред­л а­г а­е т раз­л ич­н ые ту­р ы в Пор­т у ­г а ­л ию: в ле­г ен­д ар­ ный Лис­с а­б он, в пол­н ый тайн жи­в о­п ис­н ый Ал­г ар­в е и, ко­н еч­н о, от­д ых на пля ­ж ах Ат­л ан ­т и­к и. Стои­мость: от 21 500 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

Ме­нор­­ка

Стои­мость: от 25 600 руб. Про­дол­жи­тель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, транс­фер, стра­хов­ ка, пи­та­ние, про­жи­ва­ние Мен­ор­ка — это ост­ров для ис­к у­шен­ных пу ­т е­ше­с т ­вен­н и­ков, тех, кто по­н и­ма­е т толк в от­ды­хе и вы­би­ра­е т толь­ко са­мое луч­шее. Ме­нор­к а — оа­зис ве ­л и­ко­леп­ ной зе­ле­ни и чис­тей­шей мор­ской во­ды, вто­рой по ве­ли­чи­не ост­ров Ба­ле­ар­ско­ го ар­х и­пе ­л а­г а. Ланд­ш аф ­т ы здесь за­ хва­ты­ва­ют дух, а пля­ж и по­ра­жа­ют во­

116

Versa Travel

ПРИ­Б АЛ­Т И­К А ЭС ­Т О­НИЯ Эс­то­ния — это близ­ко и не­ до­ро­го. К то­м у же здесь есть все, че­го толь­ко мо­жет по­же­ лать ду­ша от­ды­хаю­ще­го, в том чис­ле пре­к рас­ные спа-оте­ли вы­­с­о­ч­ай­шего уров­ня. Са­мые из­вест­ные са­на­то­рии рас­по­ ло­же­ны в Пяр­н у, Ха­ап­с а­л у, Тал­лин­е и Вяр­с ке — го­род­ ке, из­вест­ном уни­каль­ны­ми ми­не­раль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ми. Ле­чеб­ные про­це­ду­ры в са­на­то­ ри­я х и спа Эс­то­нии мож­но пре­ крас­но со­вмес­тить с ак­тив­ным лет­ним от­ды­хом и изу­че­ни­ем дос­то­при­ме­ча­тель­но­с тей.

об­ра­же­ние. На ост­ро­ве бо­лее 100 пля­ жей — это боль­ш е, чем на Маль­о р­ке и Иби­це, вме­с те взя­тых. Бе­рег Ме­нор­ ки со­с то­ит из практически бес­ко­неч­но­ го ря­да бухт, так что на ост­ро­ве поч­ти нет длин­ных пля­жей, а по­то­м у ка­ж ­дый из них не по­хож один на дру­г ой. Кро­ ме то­г о, раз­л и ­чен и ха­рак ­т ер пля ­жей се­в е­р а и юга ост­р о­в а. Так, на юж­ном по­б е­р е­ж ье вас ждут пля ­ж и с бе ­л ым мяг­к им пес­ком, ок­ру ­жен­ные со­сно­вы­ ми ле­с а­ми, со спо­кой­ны­ми би­рю­зо­вы­ ми во­д а­м и. Се­в ер­н ое по­б е­р е­ж ье бо­ лее рель­е ф­ное: за это в от­в е­т е ве­т ер

весна/лето 2014

Лат­вия — это бе­реж­но со­х ра­ няе­мые на­род­ные тра­ди­ции, ис­то­ри­че­­с кие и куль­т ур­ные цен­но­с ти, а еще пре­к рас­ная кух­ня: здесь мож­но на­ес­т ь­с я до от­ва­ла ме­с т­ны­ми вкус­но­ стя­ми без ущер­ба для сво­его ко­шель­ка. Обя­за­тель­но по­ се­ти­те Ри­г у: этот ро­ман­ти­ че­­ский и неж­ный го­род с на­ сту­п ­ле­ни­ем зи­мы ска­зоч­но пре­об­ра­жа­ет­с я. Стои­мость: от 15 000 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: про­жи­ва­ние, зав­т ра­ки

ЛИТ­В А

Лит­ва сла­вит­ся мяг­ким кли­ма­ том, мно­го­чис­лен­ны­ми ле­чеб­ ны­ми ку­рор­та­ми, ин­те­рес­ной экс­к ур­си­он­ной про­грам­мой и при­род­ны­ми дос­то­при­ме­ ча­тель­но­с тя­ми. И все это — за весь­ма при­ем­ле­мые день­ги, что не мо­жет не ра­до­вать. В об­ щем, это иде­аль­ное ме­с то для се­мей­но­го от­ды­ха, а так­же для тех, кто пред­по­чи­та­ет про­во­ дить сво­бод­ное вре­мя в спо­кой­ ной об­с та­нов­ке.

СКАН­Д И­Н А­В ИЯ ФИН­Л ЯН­Д ИЯ От­дых в Фин­лян­дии хо­рош в лю­бое вре­мя го­да. Ле­том здесь мож­но на­с ла­дить­ся спа, ак­ва­пар­ка­ми, фин­ской сау­ной и ры­бал­кой, ну а о шо­пин­ге в Фин­лян­дии зна­ет, на­вер­ ное, ка­ж ­дый. Кста­ти, лет­ний

се­зон рас­про­даж стар­т у­ет сра­зу по­с ле Ива­но­ва дня — в 20‑х чис­лах ию­ня. Стои­мость: от 2100 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 2 дня / 1 ночь Вклю­че­но: про­езд на ав­то­бу­се, про­жи­ва­ние

ДА­НИЯ

Да­ния — это по­тря­саю­щие ста­ рин­ные зам­ки и яр­кие об­раз­цы со­вре­мен­ной ар­хи­тек­т у­ры, при­ род­ные дос­то­при­ме­ча­тель­но­ сти, уди­ви­тель­ные тра­ди­ции и мно­гое дру­гое. Ком­па­ния «Вер­са» пред­ла­га­ет по­зна­ ко­мить­ся с Да­­н­ией — обая­ тель­ной стра­ной, жем­чу­жи­ной Скан­ди­на­вии, ро­ди­ной од­но­го из луч­ших в ми­ре ска­зоч­ ни­ков — Ган­са Хри­с тиа­на Ан­дер­се­на. Кру­из Стои­мость: от 10 700 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 6 дней / 5 но­чей Вклю­че­но: про­езд на ав­то­бу­се и па­ро­ме, про­жи­ва­ние в оте­лях

ШВЕ­Ц ИЯ

А вы знае­те, что в Шве­ции рас­ по­ло­же­но 14 объ­ек­тов, вхо­ дя­щих в Спи­сок Все­мир­но­го на­с ле­дия ЮНЕ­СКО? Что в этой скан­ди­нав­ской стра­не есть всё, че­го бы вы ни по­же­ла­ли, при­ чем ис­к лю­чи­тель­но­го ка­че­­с т­ ва? Му­зеи и двор­цы, зоо­пар­ки и океа­на­риу­мы, рес­то­ра­ны и га­ ле­реи, пля­жи и пар­ки... Не важ­ но, от­прав­ляе­тесь вы в боль­шое пу­те­ше­с т­вие по Шве­ции всей семь­ей или со­би­рае­тесь про­ вес­ти ро­ман­ти­че­­ский уик-энд в Сток­голь­ме, — по­верь­те, эта стра­на вас не раз­оча­ру­ет. Кру­из Стои­мость: от 10 700 руб.

тра­мон­та­на. Пе­сок тут плот­нее и тем­ нее, а пей­за­ж и ук­ра­ше­ны крас­но­ва­ты­ ми ска­ла­ми. В 1993 го­ду ост­ров Ме­нор­ка объ­яв­лен ЮНЕ­СКО био­сфер­ным за­по­вед­ни­ком.

Фото: ilfede/depositphotos.com; quintanilla/depositphotos.com

места ●

места ● Про­дол­жи­т ель­ность: 6 дней / 5 но­чей Вклю­че­но: про­езд на ав­то­бу­се и па­ро­ме, про­жи­ва­ние

ТУ ­Н ИС

В Ту­нис едут за мо­рем, солн­ цем и уни­каль­ны­ми се­ан­с а­ми та­лас­со­те­ра­пии. Оз­до­ро­ви­ тель­ные про­­ц­е­­дуры вклю­ча­ют в се­бя ис­­пол­ь ­­зо­вание мор­с ких во­до­рос­лей и гря­зи, а так­же спе­ци­а ль­но об­ра­бо­тан­ной мор­ ской во­ды. Кро­ме то­го, Ту­нис за­с лу­жен­но сла­вит­с я свои­ ми сла­с тя­ми. Ку­со­чек хал­вы ста­нет от­лич­ным су­ве­ни­ром. На лю­бом рын­ке мож­но уви­ деть го­ры раз­но­цвет­ной хал­вы с умо­по­мра­чи­тель­ны­ми ме­до­ вы­ми и па­точ­ны­ми за­па­ха­ми. Стои­мость: от 16 750 руб. Про­дол­жи­тель­ность: 12 дней / 11 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

ТУР­Ц ИЯ АН­ТА­ЛЬЯ Ан­т а­л ья не­д а­р ом яв­л я­е т­с я од­н им из са­м ых по­п у­л яр­н ых ку ­р ор­т ов Тур­ц ии. Здесь стан­ дарт­н о де­м о­к ра­т ич­н ые це­н ы, бо­г а­т ей­ш ий вы­б ор оте­л ей на лю­б ой вкус и ко­ш е­л ек и не­ ве­р о­я т­н ое ко­л и­ч е­­с т­в о все­в оз­ мож­н ых экс­к ур­с ий. Клас­с и­ ка пляж­­н­о го от­­д­ы ха вме­с те с туроператором «Вер­с а»! Стои­мость: от 11 500 руб. Про­дол­жи­т ель­ность: 4 дня / 3 но­чи Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние, зав­т ра­ки

Фото: Vlada.Z/depositphotos.com

СТАМ­БУЛ

Стам­бул — один из круп­н ей­ ших го­ро­д ов ми­ра и куль­ тур­ная сто­ли­ц а Тур­ц ии, изо­би­л ую­щ ая па­м ят­ни­к а­ми ар­х и­т ек ­т у ­р ы. Айя-Со­фия и Го­ лу ­б ая ме­ч еть, двор­ц ы Топ­к а­ пы и Дол­ма­б ах ­ч е, под ­з ем­н ое во­д о­х ра­ни­ли­ще Ере­б а­т ан и Гранд-ба ­з ар, ме­ч еть сул ­т а­на Эй­ю­па и Прин­ц е­в ы ост ­ро­в а — это лишь со­т ая часть стам­ буль­с ких со­к ро­вищ. Стои­мость: от 7500 руб. Про­дол­жи­т ель­ность: 4 дня / 3 но­чи Вклю­че­но: стра­хов­ка, транс­ фер, про­жи­ва­ние в оте­ле До­пол­ни­т ель­но: авиа­пе­ре­лет оп­ла­чи­ва­ет­с я отдельно

ФРАН­Ц ИЯ КАН­Н Фран­ц у­з ы лю­б ят ис­т о­р ию о пре­в ра­щ е­н ии ма­л ень­к ой ры­б ац­­к ой де­р е­в уш­к и в са­м ое зна­м е­н и­т ое ме­с то Ла­з ур­н о­г о Бе­р е­г а. По­м и­м о на­с ла­ж­д е­н ия бо­г ем­н ым ши­к ом и рос­к ош­ь ю Канн, сто­и т по­п ы ­т ать ­с я по­ч ув­ ст ­в о­в ать ви­т аю­щ ий в воз­д у ­хе дух фран­ц уз­с ко­г о Про­в ан­с а. Для это­г о мож­н о по­с е­т ить де­ ре­в ню Те­у ль-сюр-Мер, по­с лу­ шать там плеск волн и на­с ла­ дить­с я ви­д ом на за­с не­ж ен­н ые пи­к и Альп и жи­в о­п ис­н ые га­ ва­н и Сре­д и­з ем­н о­м о­р ья. Стои­мость: от 25 500 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

НИЦ­Ц А

Ниц­цу на­зы­ва­ют за­по­вед­ни­ком мил­лио­не­ров и звезд. Здесь оча­ро­вы­ва­ет все: Анг­лий­с кая на­бе­реж­ная с изящ­ны­ми зда­ ния­ми, му­зеи Ма­тис­с а и Мар­ка Ша­га­ла, Зам­ко­вая го­ра и раз­ но­цвет­ные кры­ши Ста­ро­го го­ ро­да. А ро­ман­тич­ная ат­мо­сфе­ра ку­рор­та до­­по­л­­няет ощу­ще­ние оча­ро­ва­ния. Стои­мость: от 22 500 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

СЕН-ТРО­ПЕ

Сен-Тро­пе по пра­ву счи­т а­ет­с я од­ним из са­мых рос­кош­ных го­ ро­дов Ла­зур­но­го Бе­ре­га. Здесь все про­ни­за­но бла­го­по­л у­чи­ем и ле­ни­вой не­гой. Имен­но сю­да за­час­т ую при­ез­жа­ют па­па­рац­ ци, что­бы по­охо­тить­с я на оче­ ред­н ую зна­ме­ни­тость. Имен­но здесь сни­мал­с я из­вест­ный фильм «И Бог соз­дал жен­щи­ ну» с ос­ле­пи­тель­ной Бри­жит Бар­до в глав­ной ро­ли. Свет­с кая жизнь, ве­ли­ко­леп­ные пля­жи, раз­в ле­че­ния и сер­вис са­мо­го вы­со­ко­го уров­ня — Сен-Тро­пе есть за что по­­л­юбить. Стои­мость: от 25 500 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

ХОР­В А­Т ИЯ

Хор­ва­тия изум­ля­ет оби­ли­ем ис­то­ри­че­­ских па­мят­ни­ков и за­ по­вед­ных мест, кра­со­та ко­то­рых

предложения

по­ра­жа­ет да­же ви­дав­ших ви­ды пу ­те­ше­с т­вен­ни­ков. В чис­ле по­пу­ляр­ных ку­рор­тов — по­лу­ ост­ров Ис­т­рия и го­род Спли­т. На Ис­т­рии мож­но от­ве­дать зна­ ме­ни­тый де­ли­ка­тес — ис­т­рин­ ские трю­фе­ля, а 1700‑лет­ний Сплит на­зы­ва­ют пе­ре­кре­с т­ком мор­ских пу ­тей Ад­риа­ти­ки. Стои­мость: от 26 800 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

в со­от­вет­с т­вии с ва­ши­ми фи­ нан­со­вы­ми воз­мож­но­с тя­ми. А Кар­ло­вы Ва­ры, Ма­ри­ан­с ке Лаз­не и Фран­тиш­ко­вы Лаз­ не — это ку­рор­т ы с уни­­кал­ь­­ ными кли­­м­а­­ти­­че­­­с кими ус­­л­о­ в­иями и вы­со­ко­к ласс­ны­ми спе­циа­ли­с та­ми. Стои­мость: от 16 300 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 8 дней / 7 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние

ЧЕР­Н О­Г О­Р ИЯ

Швей­ца­рия — утон­чен­ная стра­ на жи­во­пис­ных гор­ных вер­шин, озер, аль­пий­ских до­лин, а еще сы­ра, шо­ко­ла­да и ча­сов. Впро­ чем, по­ми­мо это­го, здесь мно­ же­с т­во ин­те­рес­ных ве­щей, мест и за­ня­тий. На­при­мер, мож­но по­про­бо­вать фон­дю на его ис­то­ ри­че­­ской ро­ди­не — в го­род­ке Грюй­е­ре, съез­дить на це­леб­ные ис­точ­ни­ки в Мон­трё или по­се­ тить Ле­до­вый дво­рец в Берн­ ских Аль­пах. Швей­ца­рия ни­ко­го не ос­та­вит рав­но­душ­ным! Стои­мость: от 25 300 руб. Про­дол­ж и­т ель­ность: 5 дней / 4 но­чи Вклю­че­но: стра­хов­ка, транс­ фер, про­жи­ва­ние До­пол­ни­т ель­но: авиа­пе­ре­лет оп­ла­чи­ва­ет­с я отдельно

Чер­но­го­рия — это по­тря­саю­ щая при­ро­да, бо­га­тая ис­то­рия и доб­ро­душ­ные жи­те­ли. Здесь вас при­ят­но уди­вит раз­но­об­ра­ зие экс­к ур­си­он­ных про­грамм, близ­кая пра­во­слав­ная куль­т у­ра и пре­крас­ное от­но­ше­ние к на­ шим со­оте­че­­с т­вен­ни­кам. В Чер­ но­го­рии вы от­лич­но про­ве­де­те свой от­пуск вне за­ви­си­мо­с ти от то­го, прие­ха­ли вы с семь­ей или с ком­па­ни­ей дру­зей. Стои­мость: от 25 966 руб. Про­дол­жи­тель­ность: 15 дней / 14 но­чей Вклю­че­но: авиа­пе­ре­лет, стра­ хов­ка, транс­фер, про­жи­ва­ние (без пи­т а­ния)

ЧЕ ­Х ИЯ

Че­хия — иде­а ль­ное ме­с то для от­ды­ха и оз­до­ров­ле­ния. И еще это рай для гур­ма­нов и лю­би­ те­лей пи­ва. Здесь от­мен­ная на­ цио­наль­ная кух­ня и мно­же­с т­во мест, где вас сыт­но на­кор­мят

ШВЕЙ­Ц А­Р ИЯ

ЭК­З О­Т И­К А БА ­ЛИ Всех лю­б и­т е­л ей эк ­з о­т и­ ки «Вер­с а» при­гла­ш а­ ет про­в ес ­т и лет ­н ий от­п уск

на Ба ­л и, ост ­­р­о ве с уни­к аль­ ной ис ­т о­р и­е й и куль­т у ­р ой, уди­в и­т ель­н ой при­р о­д ой и не­о быч­н ы­м и тра­д и­ц ия­ ми. Ба ­л и — это ши­р о­ч ай­ш ие воз­м ож­н о­с ти для не­з а­б ы­ вае­м о­г о от­д ы­х а. Кста ­т и, ес ­л и вы по­д у ­м ы­в ае­т е о сер­ф ин­г е, то луч­ш е мес ­т а не при­д у ­м а­ ешь! Мно­ж е­с т­в о серф-спо­т ов с раз­н ы­м и ха­р ак­т е­р и­с ти­к а­м и, шко­л ы и про­ф ес­с ио­н аль­н ые ин­с т ­р ук ­т о­р ы — ва­ш а меч­ та обя­з а­т ель­н о во­п ло­т ит­с я в жизнь! Стои­мость: от 18 200 руб. Про­дол­жи­тель­ность: 11 дней / 10 но­чей Вклю­че­но: стра­хов­ка, транс­ фер, про­жи­ва­ние До­пол­ни­т ель­но: авиа­пе­ре­лет оп­ла­чи­ва­ет­с я отдельно

МА­­Л А­Й ЗИЯ

Бор­н ео, Лан­г ка­в и, Тео­м ан, Ре­д анг — это ост­р о­в а ди­ кой при­р о­д ы, «по­с лед­н е­г о ге­р оя» и су ­м а­с шед­ш ей кра­ со­т ы. Имен­н о здесь сни­ ма ­л ась рек ­л а­м а «Ба­у н ­т и», а еще тут от­л ич­н ый лет­н ий дай­в инг и мно­ж е­с т ­в о дру ­г их раз­в ле­ч е­н ий. Ор­г а­н и­з о­в ать тро­п и­ч е­­с кий от­д ых по­м о­г ут специалисты туристической ­к омпании «Вер­с а». Стои­мость: 26 000 руб. Про­дол­жи­тель­ность: 13 дней / 12 но­чей Вклю­че­но: стра­хов­ка, транс­ фер, про­жи­ва­ние До­пол­ни­т ель­но: авиа­пе­ре­лет оп­ла­чи­ва­ет­с я отдельно

Нор­ве­гия Нор­ве­г ия — на­с тоя­щ ий рай для це­н и­т е­л ей дев­с т­в ен­н ой при­ ро­д ы: на тер­р и­т о­р ии стра ­н ы на­х о­д ит­с я 21 на­ц ио­н аль­н ый парк. В за ­п ад­н ой и се­в ер­н ой Нор­в е­г ии вас ждут уди­ви­т ель­ ные лед­н и­к и, про­с ти­р аю­щ ие­ ся по гор­н ым рай­онам. Вос­т ок и цен­т раль­н ую часть стра­ны за­ ни­ма­ю т об­ш ир­ные лес­ные мас­ си­в ы, а на юж­н ом и се­в ер­н ом по­б е­р ежь­я х рас­п о­л о­ж е­н ы от­ лич­н ые пес­ч аные пля­ж и. Нор­ ве­г ия — это бес ­ч ис ­л ен­н ое ко­ ли­че­­с т­во рек и боль­ших во­до­па­ дов, жи­во­п ис­ные гор­ные пла­т о,

умо­п о­м ра­ч и­т ель­н ой кра­с о­т ы ви­ды, от­к ры­ваю­щ ие­с я с гор­ных вер­ш ин, и, ко­н еч­н о, неописуе­ мые фьор­ды. Ком­п а ­н ия «Вер­с а» при­гла­ ша­ет всех, кто ищет не­обыч­но­го и пол­но­го но­вых впе­чат­ле­ний от­ ды­ха, в Нор­ве­гию!

весна/лето 2014

Versa Travel

117

фоторепортаж ●

jet ski world cup grand prix

Jet Ski World Cup Grand Prix

Н

а три дня Пат­тайя ста­ла ми­ро­вой аре­ной чем­ пио­на­та по гон­кам на ак­ва­бай­ках — од­но­го из са­ мых ин­те­рес­ных и зре­лищ­ных со­бы­тий сре­ди вод­ ных экс­т ре­маль­ных ви­дов спор­та. В со­с тя­за­ни­ях при­ня­ли уча­стие гон­щи­ки из 40 стран. Сре­ди них вы­сту­пи­ла и рос­сий­ская ко­ман­да Jet Ski Russian Team (www.jetski-team.ru), партнером которой стал туроператор «Верса». Мно­г ие уча­с т­н и­к и чем­п ио­н а­т а — про­ф ес­с ио­н аль­н ые спорт­с ме­ны, ко­то­рые вы­с ту­па­ют на всех ме­ро­п рия­ти­я х Ас­ со­ц иа ­ц ии ло­доч­но­г о спор ­т а (IJSBA). Са ­мой мно­г о­ч ис ­лен­ ной ко­ман­дой, пред­с тав­лен­ной во всех 16 ка­те­го­ри­я х, бы­ла сбор­ная Таи­лан­да, ко­то­рая тра­ди­ци­он­но одер­жа­ла по­бе­ды

118

Versa Travel

весна/лето 2014

в на­ч аль­н ых ка­т е­г о­р и­я х. Хо­р о­ш ие ре­з уль­т а­ ты по­ка­за ­ла и рос­с ий­с кая ко­ман ­да. Так, Алек­ сей Чер­н у ­х а (Вла ­д и­в о­с ток) за ­н ял 2‑е ме­с то в дис­ц и­п­л и­не Pro-am Runabout Open и 9‑е ме­ сто в Pro-am Runabout 4 Stroke Stock. Ана­с тас Пан ­чен­ко (Санкт-Пе ­т ер­бург) стал чет ­в ер­т ым в дис ­ц и­п ­л и­не Endurance и де­с я­т ым в Novice Runabout Stock. В ка­т е­г о­рии Endurance спорт­ смен­к а из Вла ­д и­в о­с то­к а Юлия Чер­н у ­х а за ­н я­ ла 10‑е ме­с то, а Дмит­рий Ан­д­ре­ев (Вла­ди­мир) обос­но­вал­с я на 17‑м мес­те в дис­ци­п ­ли­не Novice Runabout Stock. ●

Фото предоставлены туроператором «Верса»

В ПАТ ­­ТАЙЕ (ТАИ­­ЛАНД) 8 ДЕ­­К АБ­­Р Я 2013 ГО­­Д А ЗА­­ВЕР­­ШИЛ­­СЯ ЕЖЕ­­ГОД­­НЫЙ ЧЕМ­­ПИО­­НАТ МИ­­РА ПО АК­­ВА­­БАЙ­­К У НА КУ­­БОК КО­­Р О­­ЛЯ — JET SKI WORLD CUP GRAND PRIX.

фоторепортаж ●

jet ski world cup grand prix

весна/лето 2014

Versa Travel

119

справочная информация

Туроператор «Верса» ИС ­ТО­Р ИЯ ТУ­Р О­ПЕ­РА­ТО­РА «ВЕР­С А» — ЭТО ИС ­ТО­Р ИЯ ОТ­К РЫ­Т ИЙ, ЗА­В ОЕ­В АНИЙ И УСПЕ ­Х А. Компания образовалась в 1999 году и выросла в серьезного многопрофильного туроператора, с несколь­ кими десятками офисов в Санкт-Петербурге и Москве, с сотнями компаний-партнеров в России и за рубе­ жом. Крепкая дружба и партнерство с ведущими российскими и зарубежными авиакомпаниями позволяют отправлять на отдых клиентов туроператора «Верса» более чем по 120 направлениям, в разные уголки плане­ ты. «Верса» входит в Ассоциацию туроператоров России и является крупнейшим поставщиком туристиче­с ких услуг на территории Северо-Западного региона РФ. В 2012 году туроператор «Верса» запускает свой новый проект — актуальный журнал VERSA Travel — умный навигатор в мире путешествий и планирования поездок по всем ведущим направлениям, для любого вида отдыха: ―― экскурсионные туры; ―― авиа-, железнодорожные и автобусные туры; ―― морские круизы; ―― летний и зимний пляжный отдых; ―― детский отдых;

―― горнолыжный отдых; ―― спа и лечебные туры; ―― корпоративный и деловой туризм; ―― индивидуальные и VIP-туры в любую точку мира.

В настоящее время в штате компании собраны настоящие профессионалы туризма. Более 300 человек, пе­ редовые online-технологии, собственное автотранспортное предприятие и разветвленная сеть офисов продаж предоставляют туристский продукт высшего каче­с тва круглосуточно и 365 дней в году.

ОФИСЫ ПРОДАЖ ТУРОПЕРАТОРА «ВЕРСА» Санкт-Пе­тер­бург

―― Для агентств: 2-я Советская ул., 18 (ст. м. «Площадь Восстания»), тел. +7 (812) 324 7111 Электронная почта: versa@versa-travel.com ―― Для частных лиц: пр. Бакунина, 5, тел. +7 (812) 329 0035 Электронная почта: client@versa-travel.com

Мо­ск­ва

Мельниц­кий пер., 1, БЦ «Мельниц­кий» (ст. м. «Кур­ская», «Чка­лов­ская»), 5-й этаж, тел. +7 (495) 640 5458 Электронная почта: moscow@versa-travel.com

Партнерский офис продаж

Уполномоченные агентства — на всех станциях метро Де­пар­та­мент PR и мар­ке­тин­га

120

На правах рекламы

Санкт-Петербург, 2‑я Советская ул., 18, тел. +7 (812) 324‑7111 Электронная почта: reklama@versa-travel.com

Versa Travel

весна/лето 2014

Реклама

Реклама