Bio sweet Home de Florame

ENVIE D’UN COCON BIO ?

BIO SWEET HOME

Cachet du revendeur

Distribution exclusive en Suisse : Pacific Import CP 16 1273 Arzier-VD

Tel/fax: 022 362 08 18 www.florame.ch info@florame.ch

Création : Aurore Ville-Renon - Photos : Studio L’Oeil Ecoute - Istockphoto. Document imprimé sur un papier issu de forêts gérées de manière durable, conformément au label international FSC (Forest Stewardship Council).

1ère ligne de Senteurs d’Intérieur Bio

BIO SWEET HOME

1 ère Ligne de Senteurs d’Intérieur BIO

LE LABORATOIRE FLORAME L’EXPERT DES HUILES ESSENTIELLES ET DES COSMETIQUES BIOLOGIQUES

Dans ces quelques lieues de terre parfumée où bat le cœur de la Provence, Florame produit et sélectionne dans le monde entier les plus belles huiles essentielles, contrôlées et garanties «Issues de l’Agriculture Biologique», dans le respect des cycles naturels et du travail des hommes.

Retrouver ce lien qui nous unit à la nature ...

Les huiles essentielles biologiques sélectionnées par Florame permettent au corps et à l’esprit de retrouver bien-être et harmonie.

Toujours en recherche de pureté maximale, et en préservant les différentes espèces, nous vous proposons le meilleur des plantes, leur subtil parfum, obtenu lors de la distillation à la vapeur d’eau en libérant la quintessence du cœur de la plante : l’huile essentielle.

Spécialiste de l’Aromathérapie et pionnier de la cosmétique biologique, Florame s’engage depuis plus de 15 ans pour la qualité des huiles essentielles et leur traçabilité, l’écologie et le commerce équitable. Créé en 1990, Florame propose une gamme exceptionnelle de 120 huiles essentielles biologiques et des lignes cosmétiques aux huiles essentielles BIO (au féminin et au masculin). Egalement des produits pour le bien être, pour la diffusion et pour la maison.

Cosmébio : Thierry Recouvrot, PDG de Florame, a participé à la création de l’association Cosmébio en 2001 dont il est président depuis 2008.

40 journées de formation à l’Aromathérapie, gratuites pour les responsables des magasins bio distributeurs des produits. Ces modules sont animés par Fabienne Millet, Docteur en Pharmacie, diplômée en Aromathérapie et responsable des formations chez Florame.

• 600 produits distribués dans : 1200 magasins BIO ou diététiques en France et dans 35 PAYS dans le monde.

• 120 huiles essentielles biologiques exceptionnelles, provenant de plus de 40 pays dans le monde.

• 6 boutiques Florame : Paris (3), Montpellier, Saint Rémy de Provence, Reims.

• 2 ESPACES de soins BIO à Saint Rémy de Provence et Paris.

2

LES ACTIONS SOLIDAIRES FLORAME Depuis près de deux décennies, Florame installe des alambics en France, en Croatie et en Amérique du Sud pour apporter son savoir faire de distillateur aux agriculteurs locaux. Fort de cette expérience, Florame porte un projet ambitieux à Madagascar, également pays partenaire depuis 1997, avec la création de plusieurs centaines d’emplois et l’aide au développement local.

Ce projet comporte un volet collecte de plantes : la collecte de Niaouli a débuté début mars 2008 sur la côte est, à Vatomandry; l’Ylang-Ylang, lui, est récolté sur l’île de Nosy Bé sur une plantation de 40 ha.

Mais il s’agit surtout de mettre en culture 500 ha alloués par le gouvernement : «35 espèces différentes, Géranium, Ravensare, Ravintsara, Ylang Ylang, Niaouli, Patchouli, etc... devraient s’y enraciner avec en toile de fond un projet solidaire d’aide au développement via le développement d’équipements : écoles, dispensaires, eau potable», explique avec passion Thierry Recouvrot.

Actuellement, 300 ha sont en cours de défrichage dans la région de Mantasoa, employant 150 personnes. En mai 2008 ont débuté les plantations et les premières récoltes de Géranium, Ravintsara, Eucalyptus et Cannelle sont attendues début 2009.

Ecocert s’y est rendu pour un premier audit en avril 2008.

Dans l’objectif de produire des huiles essentielles bio, le terrain, situé au bord d’un lac, voit aussi l’aménagement d’une distillerie de 1500 litres. Ce projet fournira à terme environ 200 emplois et des huiles essentielles BIO de grande qualité à Florame.

3

4

L’ENGAGEMENT FLORAME UNE GAMME DE PRODUITS ECOLOGIQUES ET BIOLOGIQUES

Des Cosmétiques • Labellisés Cosmébio et certifiés par Ecocert • Sans paraben, sans colorant • Sans aucun dérivé d’origine pétrochimique • Non testés sur les animaux

X UX

ANIM AL ON

S

T

N TEST É

A

NO

L ES A N IM

NO T ES

• Parfums 100 % naturels

S

R SU

• Une teneur en ingrédients naturels et biologiques maximale

Des Senteurs pour la Maison • Certifiées par Ecocert • Sans colorant de synthèse • Sans aucun dérivé d’origine pétrochimique • Non testés sur les animaux • Une teneur en ingrédients naturels et biologiques maximale • Parfums 100 % Bio 5

6

ENVIE D’UN COCON BIO ?

BIO SWEET HOME 1ère ligne de Senteurs d’Intérieur Bio Pour sa gamme de Senteurs d’Intérieur, Florame a choisi le respect total de l’Homme et de l’Environnement.

Toujours plus proche de la nature, la Recherche Florame a développé des produits 100% BIO. Des parfums subtils et variés, pour toutes les envies, exclusivement formulés avec des Huiles Essentielles BIO, pour un éveil des sens en harmonie avec les plantes !

BIO SWEET HOME

Senteurs d’Intérieur BIO

Des Formules 100% BIO Parfums d’Intérieur et Brumes d’Oreiller : Alcool BIO | Eaux Florales BIO | Huiles Essentielles BIO Bouquets Parfumés et Recharges : Alcool BIO | Glycérine BIO | Eaux Florales BIO | Huiles Essentielles BIO Carrés Fondants Parfumés : Beurre BIO | Cires BIO | Huiles Essentielles BIO Des Bougies 100% d’Origine Végétale Bougies Parfumées : Cires d’Origine Végétale | Huile Végétale BIO | Huiles Essentielles BIO 7

8

BIO SWEET HOME Des parfums 100% BIO Notes Olfactives

Huiles Essentielles BIO

Boisé Enchanté

Boisée Épicée Chaude

Caprice d’Epice

Sucrée Gourmande Chaude

Fragrances

Divine Mandarine

Instant Relaxant

Lavande Gourmande 9

Eaux Florales BIO

Propriétés Bien-Être

Cèdre de l’Atlas, Genévrier, Patchouli, Cade, Vétiver, Romarin, Clou de girofle, Coriandre

Lavande

Soulage la tension nerveuse et réduit le stress

Orange douce, Cannelle

Fleur d’oranger

Vivifie et redonne du tonus

Acidulée Fruitée Pétillante

Mandarine, Orange douce, Citron, Orange amère, Bergamote, Menthe poivrée, Ylang ylang

Douce Fruitée Chaude

Orange douce, Lavande fine, Bergamote, Lemongrass, Mandarine, Citron, Petit grain, Menthe poivrée, Ylang ylang

Fleurie Provençale Fraîche

Lavande fine, Cyprès, Romarin, Lavandin, Menthe poivrée, Basilic, Thym, Sauge sclarée

Fleur d’oranger

Apporte joie et gaieté, réconforte et dynamise

Fleur d’oranger

Réduit le stress et calme la nervosité

Lavande

Détent, soulage les angoisses et les insomnies

Notes Olfactives

Huiles Essentielles BIO

Eaux Florales BIO

Propriétés Bien-Être

Pureté Raffinée

Fraîche Mentholée

Eucalyptus, Citron, Lavande fine, Lavandin, Romarin, Térébenthine, Menthe poivrée, Niaouli, Ravintsara, Thym

Eucalyptus

Purifie et assainit l’atmosphère

Sensuelle Bagatelle

Capiteuse Gourmande Chaude

Ylang ylang, Cèdre de l’Atlas, Orange douce, Mandarine, Bergamote, Géranium, Citron, Patchouli, Vétiver

Rose

Eveille les sens et la sensualité

Sérénité Sacrée

Poudrée Fleurie Chaude

Palmarosa, Encens, Pamplemousse, Lemongrass, Lavandin, Citron, Patchouli, Orange douce, Bergamote, Ylang ylang, Géranium, Pin sylvestre, Bois de rose, Petit grain, Tagète, Myrrhe, Néroli, Mandarine

Géranium

Favorise la méditation et l’esprit zen

Verveine Aérienne

Citronnée Pétillante Fraîche

Verveine yunnan, Lemongrass, Orange douce, Citron, Mandarine, Menthe poivrée

Menthe poivrée

Redonne tonus, énergie et entrain

Fragrances

10

Parfums d’Intérieur BIO

Divine Mandarine

Flacon Spray 100ml

Instant Relaxant

Brumes d’Oreiller BIO

Lavande Gourmande

Flacon Spray 50ml

Zoom sur les Ing rédients

Pureté Raffinée Sensuelle Bagatelle

Alcool BIO Obtenu à partir de céréales BIO, l’alcool est le support idéal pour diffuser les Huiles Essentielles BIO Florame dans votre atmosphère.

Eaux Florales BIO Les Eaux Florales BIO ont été finement sélectionnées pour compléter les propriétés de chaque complexe d’Huiles Essentielles, tout en arrondissant les notes olfactives, pour des parfums plus doux et plus BIO. • Lavande : Frais et fleuri - Calmant et rafraîchissant • Fleur d’oranger : Doux et sucré - Calmant et relaxant • Eucalyptus : Frais - Assainissant • Rose : Suave et fleuri - Eveille les sens • Géranium : Fleuri - Apaisant • Menthe poivrée : Frais - Tonifiant Huiles Essentielles BIO Obtenues par distillation ou expression à froid à partir de diverses parties de plantes BIO, elles sont finement sélectionnées pour leurs vertus et leurs qualités olfactives.

Sérénité Sacrée

Boisé Enchanté Caprice d’Epice Divine Mandarine Instant Relaxant Lavande Gourmande Pureté Raffinée Sensuelle Bagatelle Sérénité Sacrée Verveine Aérienne

11

12

Bouquets Parfumés BIO Flacon 100ml + 8 tiges de rotin + étui Durée de diffusion : +/- 1 mois

Recharges Parfumées BIO Flacon 150ml Zoom sur les Ing rédients

Glycérine BIO Obtenue à partir d’huile végétale BIO, la glycérine BIO permet d’augmenter le temps de diffusion des Bouquets Parfumés tout en respectant l’Environnement.

Alcool BIO | Eaux Florales BIO | Huiles Essentielles BIO (voir détail Parfums d’Intérieur) Tiges de Rotin Issu d’une liane, le rotin est une tige de bois plein à grain très dense. Sa porosité permet aux parfums des Bouquets Parfumés BIO Florame d’imprégner progressivement les tiges par capillarité et de diffuser leurs bienfaits dans l’atmosphère.

13

Boisé Enchanté

Lavande Gourmande

Sensuelle Bagatelle

Instant Relaxant

Pureté Raffinée

Sérénité Sacrée 14

Carrés Fondants Parfumés BIO Tablette de 9 Carrés Fondants + étui Durée de diffusion : +/- 27h (3h par Carré Fondant)

Zoom sur les Ing rédients

Cires et Beurre BIO Les Carrés Fondants Florame sont exclusivement formulés à base de cires et beurre BIO. Les cires apportent la solidité, le beurre végétal confère l’onctuosité.

Ces matières premières, respectueuses de l’Environnement, permettent une diffusion tout en douceur pour le bienêtre de chacun.

Huiles Essentielles BIO (voir détail Parfums d’Intérieur) Conseils d’utilisation : Faites chauffer un Carré Fondant BIO dans un Chauffe-Parfum Florame, afin qu’il se liquéfie et libère tout son arôme. Vous pouvez faire fondre et solidifier votre Carré Fondant autant de fois que vous le désirez, selon l’intensité de parfum souhaitée.

15

Boisé Enchanté

Lavande Gourmande

Sensuelle Bagatelle

Instant Relaxant

Pureté Raffinée

Sérénité Sacrée

16

Bougies Parfumées Naturelles 100% d’Origine Végétale

Les 1ères Bougies certifiées Ecocert

Verre sérigraphié 120g + étui Durée de diffusion : +/- 25h

Zoom sur les Ing rédients

Huile Végétale BIO | Cires et Mèche Végétales | Huiles Essentielles BIO Les bougies classiques sont généralement formulées à base de cires synthétiques issues de la pétrochimie et de mèches en coton traité et paraffiné, avec une éventuelle armature métallique. Grâce à son savoir-faire dans le domaine du BIO, la Recherche Florame a choisi d’aller au bout de sa démarche écologique en créant les 1ères bougies 100% d’Origine Végétale.

La base de cire est exclusivement végétale et les mèches sont fabriquées sur mesure, sans chlore, ni métal, ni paraffine. Additionnées d’huile végétale BIO et d’huiles essentielles BIO, ces Bougies Parfumées permettent une diffusion tout en douceur, toujours plus respectueuse de l’Homme et de l’Environnement.

Mèche classique Mèche Florame • coton blanchi au chlore • coton non traité › mèche blanche › mèche beige • armature métallique • armature végétale › dégagement de vapeur • enrobage de cire métallique végétale • enrobage de paraffine issue de la pétrochimie

17

Boisé Enchanté

Pureté Raffinée

Sérénité Sacrée

Caprice d’Epice

Sensuelle Bagatelle

Verveine Aérienne

Lavande Gourmande 18