â´¤ŕ˘ƒâŁŹá˜ˇĎ†Ó°ŕľžŕĽ?Ó˘Î¸ă „ŕ˘ƒ нӰ≇á?ˇâˆ…á´ž á€‰ŕŠƒĎ†'DQLHOH ᒪ喺φ ኡ á?›Ö’ă”…ĺƒ‚Ď† á’Ş äˆŁä€śĎ†ŃŁáŽ˝Î¸ă¤§áŽ˝Î¸âŒ‹äˆŁÎ¸ăžľâ¨Łâ˘?äˆŁÎ¸á?…ŕ˝?ŕĄ&#x;äˆŁ ∋Ń?ᰏ䰪φ á’Şâˆ‹Ń?Ó„âŞ”ŕźĄä°žá—ä ‚ăžľŕž›á”°ă†‡á†œä˛˜ á†œÖƒĎ†á”°ă†‡á†œ âş‹ŕźĄ 䇴䇗亟ตφᔰㆇ䇴䇗 ፝䎾亟ตφᯯ᚞䇴䇗θá˘&#x;॓䇴䇗θ᯳á?›ŕ´´ä‡´ä‡— ਼á?›Ö’ྌ⛯φŕĽ?ӢθŕĽ?㗄θ㤧ളθâ…?â?¨Î¸â—Šâ?¨Î¸Ń’ŕŚ?Ó? Danieleĺ…ˆç”&#x;2008ĺš´çĄ•ĺŁŤćŻ•ä¸šäşŽç‘žĺŁŤé—¨ĺžˇé‡ŒčĽżĺĽĽĺťşç‘ĺŚé™˘ĺťşç‘çłťďźŒć“…é•żĺťşç‘ć–šćĄˆă€ ć‰Šĺˆ?ĺ’Œć–˝ĺˇĽ 回莞莥。2012嚴至2014ĺš´ć›žĺœ¨ĺžˇĺ›˝čŽąčŒľäš‹ĺ?ŽčŽžčŽĄĺŒ—äşŹĺˆ†éƒ¨ć‹…äťťéĄšç›Žçť?ç?†ĺ’Œĺťşç‘ĺ¸ˆďźŒčŽžčŽĄçš„éĄšç›Ž çąťĺž‹ćœ‰é…’ĺş—ă€ ĺŠžĺ…ŹäťĽĺ?Šä˝?厅饚盎。兜ĺ?‚ä¸Žčż‡çš„éĄšç›Žćœ‰ä˝?于č‹?ĺˇžçš„é…’ĺş—ă€ ĺŒ—äşŹIPPH办兏漟〠ä˝?于 ć„?ĺ¤§ĺˆŠçš„ĺ?„çąťä˝?厅。
&XUUHQW 6WDWXV %HLMLQJ N 50% PRQWK EHIRUH WD[ 1DPH 'DQLHOH $JH \HDUV ROG :RUNLQJ ([SHULHQFH \HDUV /DQJXDJH V 0DQGDULQ (QJOLVK )UHQFK 6SDQLVK ,WDOLDQ <HDU RI JUDGXDWLRQ *UDGXDWHG LQ LQ $FFDGHPLD GL $UFKLWHWWXUD LQ 0HQGULVLR 6ZLW]HUODQG 'HJUHH 0DVWHU RI $UFKLWHFWXUH 'HVLJQ DUHD $UFKLWHFWXUDO GHVLJQ )LHOG RI VSHFLDOL]DWLRQ &RQFHSW GHVLJQ 'HWDLO GHVLJQ &RQVWUXFWLRQ GHVLJQ &LWLHV WR ZRUN LQ %HLMLQJ 1RUWK $PHULFD 8. (XURSH $XVWUDOLD 6RXWK (DVW $VLD Mr Daniele graduated in 2008 from Accademia di Architettura in Mendrisio with a master degree in architecture. He specializes in architectural concept, detail and construction design. He was working at Rhinescheme Gmbh Beijing from 2012-2014 as Project manager and architect and type of projects designed include hospitality, office and residential building. Some of his works include Hotel in Suzhou, IPPH office building in Beijing, residentials in Italy.
Daniele Dipl. Architect USI – Accademia di architettura di Mendrisio CH
- Member of the Architects’ Chamber of Como (Italy), nr. 2445 - Recognized by OTIA - Architects’ Chamber of Ticino (Switzerland), nr. 5135 - LEED certifier in Lombardy region (Italy), nr. 18052 Italian nationality, born in Como (Italy), 1982 June 25.
Last update: August 2016
EDUCATION June 2011.
Qualified as “Certificatore energetico” (italian LEED equivalent) in Lombardy region (ITA), nr 18052
June 2008.
Master university degree in Architecture science at the Accademia di Architettura in Mendrisio (CH). Mark 10/10. Doctoral project: “Bellinzona città Ticino” with prof. Luigi Snozzi (project shown and published).
July 2001.
High school degree at Liceo Scientifico “Gallio” in Como (ITA). Mark 76/100.
LANGUAGES Italian
mother tongue
English
very good writing, reading and verbal skills.
Spanish
very good writing, reading and verbal skills.
French
good writing, reading and verbal skills
Chinese
sufficient writing, reading and verbal skills – level HSK 3
COMPUTER SKILLS CAD 2d drawing:
preferred Autocad | Rhino
also Vectorworks | Microstation | Archicad
3D modelling:
preferred Rhino | SketchUp
also 3D Studio Max
Rendering:
preferred Maxwell Render | Vray | Keyshot
Others:
Adobe creative suite CS6: Photoshop | Illustrator | Indesign . Microsoft Office
JOB EXPERIENCE Total:
7+ years post-graduate working experience (plus 2 years of internships).
2015 at present Architect and project manager at ZAO/standardarchitecture, Beijing (China), from May 2015. 2016.
Beijing Wisdom Office Building, (China), Renovation + extension, 22.400 sqm. DD phase, CD phase, construction details.
2015.
Hotel in Suzhou (China), 28.000sqm, built. DD phase, CD phase, supervision of construction site.
2015.
Baitasi Hutong in Beijing (China), renovation of old hutong house,100 sqm. CD phase, details, supervision of construction site.
2012 Architect and project manager at Rheinschene Gmbh , Beijing branch (China), from March 2012. 2014.
Wuhan Smart and Eco city urban planning, Wuhan (China). Overall urban design, guidelines
2013.
BMW shops, various locations (China). Architectonic design. Under construction
2012.
st IPPH Office building in Beijing, (China). Competition 1 Prize + commission. built. 30.000 sqm. From Concept to CD , site supervision.
2010. Self-employed architect (2 years) in Menaggio, Como (ITA), from January 2010 2012.
Primary school in Sluderno, BZ (ITA). Competition
2011.
Bettini house, Grandola (ITA). Refurbishment, Built.
2011.
Climbing gym in Menaggio, Como (ITA). Personal proposal
2011.
Cui house, Porlezza (ITA). Refurbishment and extension, Built.
2010.
Private house in Plesio, Como (ITA). Refurbishment and extension, Built.
2010.
Tourist apartment in Menaggio, Como (ITA). Refurbishment, Built.
2009. Junior Architect (8 months) at BG+ progettazione, Milan (ITA), from April 2009 to December 2009. 2009.
Offices for the italian bridge game association – FIGB, in Milan (ITA).
2009.
Residential buildings in Spinadesco, Cremona (ITA).
2009. Junior Architect (6 months) at CCA Cortese Clavarino Architetti, Milan (ITA), from October 2008 to March 2009. 2009.
Residential development in Menaggio, Como (ITA).
2006. Internship (5 months) with Blanca Lleo’ Arquitectos, partner MVRDV, Madrid (ES), from October 2006 to February 2007. 2006.
Apartment Towers in Murcia (ES).
2006.
House and atelier for a photographer, Madrid (ES).
2006.
Celosia Building, Madrid (ES).
2006. Internship (6 months) at EMBT Arquitectes Associats, Barcelona (ES), from February 2006 to July 2006. 2006.
Public Library “Enric Miralles” in Palafolls (ES).
2006.
Competition – Renovation of the old industrial area of Bagnoli into public park with facilities, Naples (ITA).
2006.
Competition – Public Archive of Vic, (ES).
2003. Internship (10 months) at Studioquattro Architetti, Gravedona, Como (ITA), from January 2003 to September 2003, and September 2004. 2004.
Town planning project in Sorico, Como (ITA).
2003.
Hotel “Cascata et Cristallo” (renewal and extension) in Madesimo, Sondrio (ITA).
MODEL-MAKING Very skilled in model making. Ability first developed during university time and then improved for personal interest. Knowledge of different materials and their constructive techniques: Among others woods, cardboards, plasters, concrete.
'* "' "& %?D29? 238+
#<94/-> !+8+1/< A3>2 * " =>+8.+<.+<-23>/->?</
7I
&2/ =3>/ 3= 69-+>/. 98 >2/ /+=> =3./ 90 &+3 A366 2+@/ .300/</8> 9<3/8>+>398 +8. A366 900/< 3? )?+8 +<./8 ?7,6/ .7383=><+>9< +<./8 +5/ 53697/>/<= =9?>2A/=> 90 %?D29? @+<39?= +8. .3@/<=/ @3/A= 9@/< >2/ 6+5/ "8 >2/ /+=> =3./ >2/ ,?36.381 7+== 3= -3>C -/8>/< /8-69=/. ,C + -98>38?9?= =963. A+66 >2+> &2/ 7+38 ,?36.381 3= /6/@+>/. 90 98/ 0699< &2/ :<94/-> +37= >9 03> +::<9:<3+>/6C 38 :<9>/->= 3> 0<97 >2/ 893=/ 90 >2/ 8/+<,C +8. :6+-/. 98 >9: 90 + 6+8.=-+:/. 2366 >2+> >2/ :</-39?= /8@3<987/8> -2+<+->/<3D/. .<3@/A+C +8. ./038/= >2/ ,9?8.+<C 90 >2/ A366 23./ >/-283-+6 +</+= +8. :+<5381 ,C >2/ =><981 29<3D98>+63>C 90 >2/ &+3 +5/ :69> 9@/</. A3>2 :6+=>/< :+38>/. 38 A23>/ (3=3>9<= -+8 </+-2 >2/3< <997= ?=381 -+. 6+8.=-+:/ &2/ ,?36.381 7+== 3= >2/</09</ -969< >23= /6/7/8> 3= + </ 38>/<:</>+>398 90 .3/= >2+> A366 .<9: >2/7 900 +> + =/-98.+<C -97:9=/. ,C + 638/+< =/;?/8-/ 90 69A +8. >2/ %?D29? 1+<./8= ,9?8.+<C A+66 +8. 3>= 69,,C 69-+>/. 38 >2/ 73..6/ 90 /+-2 A381 06+>>/8/. @96?7/= >2+> 9--?:C381 >2/ /8 0<+17/8>/. 1/97/><C =><9816C </0/<= >9 >2/ 9< @3+ + -98>38?9?= 38>/<8+6 -3<-?6+>398 >2+> /B>/8.= >2<9?12 >2/ ,?36.381 >3</ =3>/ 0<97 =9?>2 /8. >9 89<>2A/=> /8. >C:3-+6 D31D+1 -9?<=/ >2/3< :+>2=
* ! # 3787<5 67</
=;>3B7B7=< AB/53
=<AB@C1B7=< AB/53
$@=831B !/</53@ E7B6 &67<3'163;3 ;06 =;>3B7B7=< AB $@7H3 =;;7AA7=< )<23@ 1=<AB@C1B7=< ;S
(63 >:=B 7A :=1/B32 7< B63 <=@B6 E3AB3@< >/@B =4 3787<5 /<2 7A 2347<32 0G AB@33BA =< BE= A723A B63 >@=831BA B/93A B67A 1=<27B7=< /A /< =>>=@BC<7BG 0G >=A7B7=<7<5 / :/@53 >C0 :71 A?C/@3 /B B63 AB@33B 1=@<3@ /<2 =@73<B 7<5 B63 0C7:27<5 B=E/@2A 7B (67A =>3< /<2 @3:/B7D3:G >@=B31B32 AC<93< >:/H/ 0=C<232 0G / A7;>:3 :/<2A1/>3 23A75< E7:: 1@3/B3 / >C0:71 >:/13 4=@ ;33B7<5 /<2 :37AC@3 (63 >@=831B 4=1CA3A =< B63 1=<13>B =4 1C: BC@/: 3F16/<53 /<2 =< / E3:: 5=7<5 7<B3@ @3:/B7=< 03BE33< 27443@3<B 4C<1B7=<A 27443@ 3<B CA3@A /<2 03BE33< >C0:71 A3;7 >C0:71 /<2 >@7D/B3 A>63@3A (63 47@AB B6@33 4:==@A /<2 B63 47@AB C<23@ 5@=C<2 4:==@ =4 B63 ;3B3@A B=E3@ /@3 4=@ @3B/7: /<2 1/B3@7<5 E67:3 B63 @3;/7<7<5 BE3:D3 :3D3:A 6=CA3 =44713 A>/13 '=;3 A3;7>C0:71 4C<1B7=<A @3?C3AB32 0G B63 1:7 3<B AC16 /A 0/@ @3AB/C@/<B 3F6707B7=< /@3/ /<2 1=<43@3<13 6/:: /@3 >:/132 7< B63 B=> 4:==@ #B63@ /@3/A 4=@ ;33B7<5 /<2 1=;;C <71/B7=< /@3 />>@=>@7/B3:G :=1/B32 1:=A3 B= A3D3@/: =D3@:==97<5 B3@@/13A
! % %
. + *+ % ) ) + +,)
$3
)& 0, %2 ) /'#&) * *,*+ % # ) % . # *+) + 0 &) + *+&) ) % &# +0 ! % ')&! + $* +& $ / $ 1 *' + # (, # +0 % / # +0 . + $ % $,$ %+ )- %+ &% * + * #& + % ! % +0 %+ ) % + ) % #&* % + * &% ) % )& . ) + +) + &% # ,+&% * + +) + &% # * % # *+&) 0 &,)+0 ) &,* * *+ ## / *+* * , # % +0'&#& 0 ) $ + #0
# "* * * )- * *, * +& # +* " + %+ % +& ) ,) * %*+ & ) , # - %+, ##0 - % + &,)+0 ) % #&*,) %* % + )$ %*,# + &% % ,% +0 & + % + + * *+&) # ) +
$ &,)+0 ) * ) + ) 1 0 +* $'# %+ *($ * )- &) # + . ##* % ,% (, )&& ) . + + . + " + % + )&&$ # ,% )0 % $ + &,% + &% # &% '+ & &,) *+&) ')&- % $ % + * # ) #0 # " % % ,+&% * % ')&' + + )&, * % &,+ + &# +0 + &) * $ 0 *&#- ,) %+ 0 ) ' ) % % /+ % % + )&& *+), % ) *+), +,) ')& # $* % $')&- + +,) * . ## * ) % &) % + . ##* . (, # +0 & # $&% ,+&% ) * %+*
* # " ') $ ). +C6/< 67</
$@=831B !/</53@ E7B6 &67<3'163;3 ;06 $:/<<7<5 /@3/ 9;S $:/<<32 ;7::7=< ;S
';/@B 7BG /<2 1= 7BG /@3 :=1/B32 E7B67< +C6/<QA 1=<=;71 (316<=:=571/: 3 D3:=>;3<B .=<3 ( . 9; A=CB6 E3AB =4 +C6/< 17BG (63 BE= B=E<A E7:: 6=AB B63 @3A723<B7/: /<2 B63 & /@3/A =4 B63 (. H=<3 B=53B63@ E7B6 / ;/7< 1=@3 E7B6 1=; ;3@17/: /<2 :37AC@3 4C<1B7=<A (63 7<B3<B7=<A E3@3 B= @3/:7H3 / N';/@B 7BGO /< 31=:=571/: 3<D7@=<;3<B E63@3 /2D/<132 B316<=:=573A E7:: >@=D723 3<3@5G 3447173<1G /<2 3<6/<132 ACAB/7</07:7BG
9;S 1=@3 /@3/ E6716 AB@3B163A 4@=; B63 3F7AB7<5 :/93 B= B63 -/<5BH3 @7D3@4@=<B B 6/A 033< A6/>32 /A / 1=;>:3B3 17BG 13<B@3 E7B6 27443@3<B 4C<1B7=<A /<2 /B;=A>63@3A /:: 1=<<31B32 0G / 13<B@/: 5@33< 1=@@72=@ B6/B @C<A B6@=C56 B63 1=@3 4@=; E3AB B= 3/AB 1=<<31B7<5 B63 17BG E7B6 B63 @7D3@ 0/<9A /</:A 031=;3 / :/<2A1/>3 43/BC@3 4=@ @3B/7: E=@97<5 =@ :7D7<5 /@3/A E67:3 B63 6756 @7A3 7A :=1/B32 7< / >@7D7:3532 >=A7B7=< (63 23A75< 6/A 033< 233>3<32 7< B63 =D3@:==97<5 B63 @7D3@ (63 >@=831B A7B3 7A :=1/B32 /:=<5 B63 0/<9A =4 B63 -/<5BH3 &7D3@ 7< /< /@3/ 1C@@3<B:G CA32 4=@ /5@71C:BC@3 E7B6 1@=> B3@@/13A /<2 @713 >=<2A AB@C1BC@32 0G 7@@75/B7=< 1/ </:A +/B3@ 6/A B63@34=@3 033< 1=<A723@32 /A / 93G 3:3;3<B =4 B63 23A75< 933>7<5 B63 1/</:A 1=<D3@B7<5 B63 >=<2A 7<B= C@0/< B3FBC@3 /<2 1@3/B7<5 / ?C/:7BG 3<D7@=<;3<B /:=<5 B63 E/B3@4@=<BA
) ') *% '$ )( $ " ') ). +C6/< 67</
$@=831B !/</53@ E7B6 &67<3'163;3 ;06 F6707B7=< 13<B3@ ;S <B3@>@7A3 13<B3@ ;S &3A723<B7/: /@3/ ;S (63 AB/@B C> >@=831BA E7:: 03 B63 >:/<<7<5 63/2?C/@B3@A 4@=; E6716 B63 17BG E7:: 53< 3@/B3 /<2 /:A= B63 47@AB 1=<AB@C1B32 /@3/ B6/B E7:: /BB@/1B 7<D3AB=@A /<2 4CBC@3 17B7 H3<A #44717/: /<2 @3>@3A3<B/B7D3 4C<1B7=<A /@3 >:/132 63@3 (63 P';/@B 7BG <B3@>@7A3 3<B@3Q E7:: 6=CA3 B63 /2;7<7AB@/B7=< 63/2 ?C/@B3@A /<2 @3B/7: A>/13A 4=@ =44713A E67:3 B63 P';/@B 7BG F6707B7=< 3<B@3Q E7:: 6=AB 3F6707B7=<A /<2 /:: 97<2A =4 7<4=@;/B7=< @3 :/B32 B= B63 >:/<<32 17BG (63 0 " ') ). - ) $# #)' 1 7A A6/>32 /A /< =>3< /<2 >C0:71 0C7:27<5 (63 4:/B A6/>3 7A 1=D3@32 0G / 5@33< B3@ @/13 =D3@:==97<5 B63 :/93 3<B7@3:G /113A A70:3 0G >C0:71 CA3@A (63 5@=C<2 4:==@ 7A AC@@=C<232 /<2 1@=AA32 0G >C0:71 A>/13 E6716 BC@<A 7<B= / :/<2A1/>3 23A75< =4 AB3>A E63< 7B ;33BA B63 E/B3@ (63 >3@7; 3B3@ E/::A /@3 @3/:7H32 ;=AB:G 7< 5:/AA B= /::=E B63 =CBA723 >/AA3@A 0G B= A33 B63 7B3;A 3F6707B32 B6/B E7:: @343@ B= B63 1C: BC@/: 0/195@=C<2 =4 B63 17BG /<2 B= B63 >:/<<32 /@3/
!/AB3@>:/<
$@=5@/; 27AB@70CB7=<
/G3@A =4 /113AA707:7BG /<2 CB7:7H/B7=<
(63 0 " ') ). #) '%' ( #)' 1 1=<A7ABA 7< / A3@73A =4 B=E3@A 231@3/A7<5 B=E/@2A B63 :/93 (63 67563AB =<3 7A >:/132 7< B63 1=@<3@ =4 B63 >:=B /<2 E7:: 6=AB B63 /2;7<7AB@/B7=< =44713A E67:3 B63 =B63@A /@3 B= 03 @3<B32 =@ CA32 4=@ / 4CBC@3 3F>/<A7=< B@/; AB=> /1 1=@27<5:G :=1/B32 /;=<5 B63; E7:: >@=D723 / ACAB/7</0:3 E/G =4 B@/<A>=@B/B7=<
/@ /<2 B@/;:7<3 1=<<31B7=<A
$C0:71 A>/13 /<2 >:/H/A
C<1B7=<A AC027D7A7=<
( ! ( ( '+ #) '( */@7=CA :=1/B7=<A 67</
3A75< @167B31B E7B6 &67<3'163;3 ;06
67</ 7A B63 E=@:2QA 07553AB ;/@93B 4=@ <3E 1/@A /<2 !+ 7A /;=<5 1/@ 0@/<2A E7B6 B63 67563AB A/:3A 7<1@3/A3 (63 075 23;/<2 =4 1/@ 23/:3@A E7A67<5 B= AB/@B <3E 23/:3@A67>A 0@=C56B / 1=<A723@/0:3 /;=C<B =4 >@=831BA ;=@3 B6/< 7< 8CAB =<3 G3/@ /<2 / 6/:4 <7B7/::G B63 B/A9 E/A B= AC>>=@B B63 1:73<B 7< 7;>:3;3<B7<5 !+QA P0C7:27<5 5C723:7<3AQ /2/>B7<5 B637@ 23A75< >@7<17>:3A B= B63 @3 ?C7@3;3<BA =4 67<3A3 ;/@93B 4B3@E/@2A 7B 7<1:C232 23D3:=>7<5 0C7:27<5 23A75< 4=@ 3/16 >@=831B /A E3:: /A B63 D3@7471/B7=< =4 1=<AB@C1B7=< 2=1C;3<BA /<2 7<B3@7=@ 23A75< 2=1C;3<BA 7AAC32 0G :=1/: 23A75< 7<AB7BCB3A 3>3<27<5 =< B63 A3@D713 >@=D7232 !+ 13<B3@A /@3 1:/AA74732 /A ' =@ ' 13<B 3@A '/:3 'C@D3G '>/@3 >/@BA '3@D713 'CAB/7</07:7BG $@=5@/;QA 93G 3:3;3<BA AC16 /A B63 AB@33B :793 /@@/<53;3<B =4 B63 3F6707B32 1/@A B63 :/G=CB =4 A/:3A /@3/A B63 7<B35@/B32 :=C<53A /<2 B63 <3E 1/@ 23 :7D3@G /@3/A 4=::=E AB@71B A>/B7/: /<2 D7AC/: @3:/B7=<A =::=E7<5 B63 @3?C7@3;3<BA =4 3/16 23/: 3@A / ;=@3 1CAB=;7H32 23A75< E/A >@= D7232 4=@ =44713 /<2 * $ /@3/A B63 :/BB3@
7<1:C27<5 0/@ 167:: =CB /<2 ;/AA/53 16/7@A A>/13 4=@ D723= >@=831B7=<A /<2 =B63@ :CFC@G 4/17:7B73A (63 3FB3@7=@ />>3/@/<13 4=::=EA 1:/AA71/: ;=23@< >@7<17>:3A E7B6 E67B3 =@ 5@3G 4/J/23 >/<3:A E67B3 >:/AB3@ 4=@ A31=<2/@G >/@BA :/@53 A1/:3 5:/H7<5 4=@ B63 >C0:71 /@3/A /<2 3;>6/A7H32 AC< A6/27<5 3:3;3<BA (63 7<B3 @7=@ A>/13A /@3 2=;7</B32 0G :756B /<2 0@756B 1=:=@A /:B6=C56 ;=@3 >@7D/B3 /<2 7<B7;/B3 /@3/A /@3 23A75<32 7< 3:35/<B 2/@9 B=<3A $@343@@32 ;/B3@7/:A /@3 B7:3A 7< 5@3G /<2 A/<2 1=:=@A E==23< 4:==@7<5 /<2 =B63@ B7;03@ 3:3 ;3<BA 7< </BC@/: 47<7A67<5A
* * # )$, ' ,7/;3< 67</
3A75< @167B31B E7B6 &67<3'163;3 ;06 ;S
,7/;3< 7A /< 7A:/<2 /<2 1=/AB/: 17BG E7B6 /0=CB ;7::7=< 7<6/07B/<BA 8CAB =>>=A7B3 =4 (/7E/< /<2 7A =<3 =4 B63 >@=A>3@7<5 '>3 17/: 1=<=;71 .=<3A =4 67</ (63 A6/>3 =4 B63 0C7:27<5 7A / @3AC:B =4 BE= 7;>=@B/<B 1=<AB@/7<BA >@3A3<B 7< B63 >:=B AC< @35C:/B7=<A /<2 47@3 4756B7<5 @3AB@71 B7=<A (63 23A75< /7;A B= A6/>3 B63 @3 AC:B7<5 D=:C;3 /11=@27<5 B= B63 @3?C7@32 ;7F32 CA3 >@=5@/; (63 @3AC:B 7A / B=E3@ ;/23 C> =4 27443@3<B D=:C;3A E6716 E7:: 6=CA3 1=;;3@17/: /@3/A 7< B63 >=27C; @3<B7<5 =44713A 7< B63 ;722:3 >/@B /<2 63/2 ?C/@B3@A =44713A 7< B63 B=> 4:==@A /<2 A1/>32 B3@@/13A 27D723 B63; /<2 >@=D723 5@33< /;3<7B73A E7B6 >/<=@/;71 D73EA B= E/@2A B63 A3/ (63 D=:C;3A /@3 3<1:=A32 0G / B67< 5:/AA 4/J/23 E7B6 D3@B71/: AB33: 4@/;3A >@=B@C2 7<5 4@=; B63 5:/AA A97< >@=D727<5 / AC< A6/27<5 34431B ,7/;3< 6/A AC0B@=>71/: 1:7;/B3 E7B6 /< /D3@/53 /<<C/: B3;>3@/ BC@3 =4 K /<2 1@3/B7<5 /< 3:35/<B /<2 C>E/@2A AB@7D7<5 >/BB3@<
' " '. $$! ':C23@<= . B/:G
'3:4 3;>:=G32 /@167B31B =;>3B7B7=< 3<B@G ;S
(63 0C7:27<5 6/A 033< :=1/B32 E7B67< B63 >:=B 7< =@23@ B= 1@3/B3 / A;/:: >:/H/ B= 53B63@ E7B6 B63 3:3;3<B/@G A16==: <3/@0G /<2 B= =0B/7< / >@=B31B32 5@33< /@3/ =< B63 0/19 A723 B= 03 CA32 /A 167:2@3<QA >:/G 5@=C<2 (63 >@=831B 1=;07<3A / A7;>:3 /<2 4C<1 B7=</: D=:C;3 E7B6 / AB@=<5:G ;/@932 /2 271B7=< 7< B63 A6/>3 =4 / B=E3@ (63 ;/7< 0C7:27<5 4=::=EA / A7;>:3 >@=5@/; 27AB@7 0CB7=< E7B6 B63 5@=C<2 4:==@ 23271/B32 B=
B3/163@A A31=<2 /<2 B67@2 4:==@A B= ABC 23<BA E67:3 B63 0/A3;3<B E7:: 6=CA3 @3 63/@A/: @==;A 4=@ B63 :=1/: ;CA71/: 0/<2 ;=@3 :==A3 23A75< 6/A 033< 57D3< B= B63 B=E3@ E6716 1=<B/7<A /< =D3@A7H32 @/;> / E/G B= 53B B= B63 5/@23< 0CB /:A= / A>/13 4=@ 5/;3A (6@=C56 /< =D3@63/2 :756B /<2 / >/@B71C:/@ CA3 =4 B63 ;/B3@7/:A B67A E7:: 03 B63 ;/7< A>/B7/: /<2 /@167B31BC@/: 3:3 ;3<B =4 B63 >@=831B (67A 7A B63 >:/13 E63@3 B63 167:2@3< E7:: 6/<5 B637@ 2@/E7<5A /<2
B67A 7A /:A= E6/B E7:: 723<B74G B63 0C7:27<5 4@=; B63 =CBA723 E7B6 /< 71=<71 />>3/@ /<13 57D3< 0G B63 >7B1632 @==4 /<2 0G B63 A97< ;/23 =4 >/7<B32 E==2 B7:3A (63 1=C@BG/@2 7A /B / AC<93< :3D3: 2347<32 0G / A=@B =4 A;/:: /@3</ 4=@;32 0G A=;3 3::7>B71/: E==23< A3/BA A / @7<5 /@=C<2 7B /B B63 C>>3@ :3D3: 7A B63 >:/G5@=C<2 =4 B63 <3/@0G 3:3;3<B/@G A16==: BE= 23:7; 7B32 /@3/A B6/B 4=@;A / A7<5:3 075 A>/13 =4 5/;3A /<2 ;33B7<5A
* $*(
$=@:3HH/ =;= B/:G '3:4 3;>:=G32 /@167B31B 7@31B 1=;;7AA7=< )<23@ 1=<AB@C1B7=< ;S
(63 >@=831B 1=<A7AB =4 B63 @3<3E/: /<2 3F B3<A7=< =4 /< 3F7AB7<5 BE= AB=@3G 6=CA3 (63 7<B3<B7=< =4 B63 1:73<B E/A B= @3/:7H3 BE= A3>/@/B3 />/@B;3<BA =<3 4=@ 3/16 4:==@ 4=@ 67;A3:4 /<2 4=@ 67A A=< (63 <3E /227B7=< 7A :=<5 /<2 </@@=E A6/>3 /A / 1=<A3?C3<13 =4 B63 A7B3 >:/< B B63 5@=C<2 4:==@ 7B 1=<B/7<A B63 ;/7< :7D7<5 /@3/A =4 B63 :=E3@ />/@B;3<B =@5/<7H32 /@=C<2 / A3;7 1=C@BG/@2 4/17<5 A=CB6 /<2 /B B63 C>>3@ :3D3: 7B 031=;3A / B3@@/13 4=@ B63 A31=<2 =<3 (63 0C7:27<5 7A @3/:7H32 E7B6 A>317/: 1/@3 B= ACAB/7</07:7BG 7AAC3A /<2 B63@;71 7<AC:/ B7=< +67:3 =< B63 3F7AB7<5 0C7:27<5 /< 3F B3@</: :/G3@ =4 7<AC:/B7=< E/A />>:732 B63 <3E 3FB3<A7=< 6/A 033< ;/23 3<B7@3:G 7< >@34/0@71/B32 >/<3:A =4 E==2 /B B63 A/;3 B7;3 AB@C1BC@/: /<2 E7B6 / D3@G :=E ) D/:C3 (63 <3E 4/1/23A /@3 /:A= ;/23 =4 E==2 E7B6 / A7;>:3 23A75< 1=<A7AB7<5 =4 D3@B71/: 3:3;3<BA (63 1=<1@3B3 0/A3;3<B 03:=E 7B 6/A 033< @3/:7H32 7< A7BC /<2 A>317/: /@ @/<53;3<BA 6/D3 033< B/93< B= ;/</53 B63 8=7<B E7B6 B63 >@34/0@71/B32 3:3;3<BA
3A75< 'B/53
=<AB@C1B7=< 'B/53
F7AB7<5 A7BC/B7=<
'31B7=<
! " # $*! ' # ." !3</557= =;= B/:G
3/A707:7BG 'BC2G '3:4 3;>:=732 /@167B31B ;S
$@=831B =4 / 1:7;07<5 N0=C:23@7<5O 5G; B= 03 @3/:7H32 7<A723 /< 3F7AB7<5 AB@3B16 =4 / BC<<3: C<CA32 B6/B 1=<<31BA / D3671C:/@ @=/2 E7B6 / >323AB@7/< E/:9E/G /:=<5 =4 B63 =;= :/93 (63 @=19 AC@4/13 E63@3 B63 BC<<3: 3F7BA 7A =<3 =4 B63 ;=AB E3:: 9<=E< 1:7;07<5 /@3 /A =4 B63 B3@@7B=@G B63 1=<13>B 7A B63@34=@3 B= @3 CA3 /<2 @3B@/7< B63 C<CA32 A>/13 /<2
1=<D3@B 7B 7<B= /< 7<2==@ 4/17:7BG 7< @3:/B7=< E7B6 B63 3F7AB7<5 =CB2==@ =<3 (63 <3E 5G; E7:: 6=CA3 / 1=;>:3;3<B/@G 4C<1B7=< B63 N0=C:23@7<5O 1:7;07<5 E6716 2=3A<QB @3?C7@3 3F13AA7D3 63756BA /<2 E7:: 03 =4 AC>>=@B 4=@ B63 E6=:3 /@3/ A7<13 7B E7:: 6/D3 6/D3 A3@D713A AC16 /A B=7:3BA /<2 47@AB /72 /@3/ /113AA70:3 /:A= 0G =CB2==@ CA3@A
(63 23A75< 4=1CA3A =< / ;/7< 0:=19 >:/132 AB@/B3571/::G /B B63 3<B@/<13 =4 B63 BC<<3: E6716 E7:: 6=CA3 A=;3 0/A71 4C<1B7=<A =@5/<7H3 B63 /113AA /<2 /B B63 A31=<2 4:==@ 6=AB / ;C:B7 >C@>=A3 A>/13 4=@ @31@3/B7=</: /<2 32C1/B7=</: CA3A #< B63 =>>=A7B3 A723 =4 B63 5G; / 5:/AA E/:: 1:=A3A B63 A>/13 =443@7<5 5:7;>A3A =4 B63 1/@A >/AA7<5 0G
:==@>:/< 3<B@/<13
' # %! ## # # # , ." @=A7= =;= B/:G
=;>3B7B7=< 3<B@G '3:4 3;>:=G32 /@167B31B >:/<<7<5 /@3/ ;S 0C7:27<5 ;S
(63 B=E< =4 @=A7= 7< */:B3::7</ 7A 16/@/1 B3@7H32 0G / :/@53 5/> 03BE33< B63 =:2 B=E< /<2 B63 <3E C@0/< A3BB:3;3<BA A=CB6E3AB =4 7B (67A 3;>BG A>/13 E/A 7< B63 >/AB >/@B =4 B63 5/@23<A AC@@=C<27<5 /< 67AB=@71 D7::/ E6716 AB7:: 3F7AB /<2 7B 7A 1=<D3@B32 7< / ;C A3C; =4 :=1/: B@/27B7=<A (63 16C@16 E7B6 /< 7;>@3AA7D3 ;B 03:: B=E3@ @3;7<2A =4 B63 =:2 B3<A7=<A 03BE33< /B6=:71A /<2 CB63@/< BG>71/: =4 B67A /@3/ /<2 7A 2347<7<5 B63 A>/13 /B 7BA <=@B6 E3AB 0=@23@ (63 >@=831B >@=>=A3A B= 1@3/B3 / ;/7< >3 23AB@7/< @=CB3 /:=<5 B63 B=E< 13<B3@ 1=< <31B7<5 B=E< ;/7< A?C/@3 16C@16 /<2 13;3B3@G '7<13 1/@ B@/4471 E7:: 03 2@7D3< B= B63 <3E AC@@=C<27<5 @=/2 <3/@0G / 7B E7:: 03 >=AA70:3 B= @3 B67<9 B63 A>/13 /A / 075 >C0:71 >/@9 1/@ 4@33 B6/B AB@3B163A C<B7: B63 0/A3 =4 B63 16C@16G/@2 <3E ;C:B7>C@>=A3 0C7:27<5 7A :=1/B32 /B B63 A=CB6 E3AB 3253 =4 B63 >/@9 /<2 B63 3F7AB7<5 @3B/7<7<5 E/:: 7< B63 A=CB6 A723 =4 B63 A7B3 7A @3AB=@32 /<2 7;>:3;3<B32 /<2 7B 031=;3A / AB@=<5 :/<2;/@9 7;;327/B3:G @31=5<7H/0:3 4@=; B63 6756E/G E63< 2@7D 7<5 B6@=C56 B63 D/::3G
% # #
$:3A7= =;= B/:G '3:4 3;>:=G32 /@167B31B 3/A707:7BG ABC2G ;S
!! #/$# ). #$
3::7<H=</ (717<= 'E7BH3@:/<2 =1B=@/: >@=831B $@=4 C757 '<=HH7 /AA !/@7= 3@@/@7
( #) ! )$, ' !7:/< B/:G
1/23;71 >@=831B >@=4 */:3@7= #:57/B7 ;S
#)! ! # $"%! $# $#
1/23;71 >@=831B >@=4 =</B6/< +==:4 ;S
*'$% # ! $) &* $@/5C3 . 1/23;71 >@=831B >@=4 3<9 /@BH3;/ ;S
') ) $#
'$ ) ! ()
%C/:74732 /A N 3@B7471/B=@3 3<3@53B71=O 7B/:7/< 3?C7D/:3<B 7< =;0/@2G @357=< B/:G <= 7< C<3
7<13<A32 B= 7AAC3 3<3@5G 13@BB7471/B3A /<2 ;=<7B=@7<5 1:7 ;/B71 >3@4=;/<13A =4 0C7:27<5A /11=@27<5 B= 1C@@3<B 3C@=>3/< AB/<2/@2A
';/@B /<2 1= 17BG +C6/< " )@0/< >:/<<7<5
!+ A6=>A D/@7=CA :=1/B7=<A " )<23@ 1=A@C1B7=< !7<!3B/: (=E3@ 4=@ =44713A 7< ,7/;3< " )<23@ 1=<AB@C1B7=< $$ #44713 0C7:27<5 3787<5 " =;>3B7B7=< AB $@7H3 1=;;7AA7=< )<23@ 1=<AB@C1B7=< $@7;/@G A16==: 7< ':C23@<= ( =;>3B7B7=< 3<B@G
3BB7<7 6=CA3 @/<2=:/ ( &34C@07A6;3<B C7:B
:7;07<5 5G; 7< !3</557= =;= ( 3/A707:7BG ABC2G
* ! ) $#(
N(63 0/>B7AB3@G =4 '/< 7=D/<<7 7< B@7= 7< =;=O %C/23@<7 23::/ 070:7=B31/ 23: 1=<D3<B= @/13A1/<= =4 =<5= G3/@ ,,
)@0/< A3BB7<5 /<2 A>=@B 13<B@3 7< @=A7= '=<2@7= ( =;>3B7B7=< 3<B@G
C7 6=CA3 $=@:3HH/ ( &34C@07A6;3<B /<2 3FB3<A7=< C7:B
" =44713A /<2 32C1/B7=</: 0C7:27<5 7< =;= ( =;>3B7B7=< 3<B@G :37< 6=CA3 7< $=@B= 3@3A7= ( &34C@07A6;3<B =4 /< 67AB=@71 *7::/ C7:B
<= 7>:=;/ :>B@/<A7B (717<= )' !3<2@7A7= 1/23;G >@3AA
$@7D/B3 6=CA3 7< $:3A7= =;= ( &34C@07A6;3<B /<2 3FB3<A7=< C7:B (=C@7AB />/@B;3<B 7< !3</557= =;= ( &34C@07A6;3<B C7:B
N$:/H/ !/G=@ !/2@2O B:/A =4 !=<C;3<B/: '>/13A ABC23<B E=@9A6=> $@=4 3<9 /@BH3;/ M AA !/BB3= $=:7 "71=:/ $@=0AB '707: 'B@IC:7
>/@B;3<BA 7<A723 B63 :13</5= $/:/13 7< *3@=</ ( #44713A 4=@ B63 7B/:7/< 0@7253 5/;3 /AA=17/B7=< M 7< !7:/< ( &3A723<B7/: 0C7:27<5A 7< '>7</23A1= @3;=</ ( &3A723<B7/: 23D3:=>;3<B 7< !3</557= =;= (
- ) $#(
>/@B;3<B (=E3@A 7< !C@17/ ' =CA3 /<2 /B3:73@ 4=@ / >6=B=5@/>63@ !/2@72 ' 3:=A7/ C7:27<5 !/2@72 '
N / 17BB/Q 23::Q327:7H7/O 3F6707B7=< =4 B63 1=;>3B7B7=< >@=831BA =;= B/:G C@/B=@ " =;=
N 7>:=;/ :Q/:>B@/<A7B 3 :/ 7BB/Q (717<=O !3<2@7A7=
=;>3B7B7=< M &3<=D/B7=< =4 B63 =:2 7<2CAB@7/: /@3/ =4 /5<=:7 "/>:3A ( =;>3B7B7=< M $C0:71 @167D3 =4 *71 '
C@/B=@ C@3:7= /:43BB7
(=E< >:/<<7<5 >@=831B 7< '=@71= =;= (
$C0:71 70@/@G N <@71 !7@/::3AO 7< $/:/4=::A '
&3A723<B7/: /<2 1=;;3@17/: 0C7:27<5 @3<3E/: /<2 3FB3<A7=< =4 /< 7<2CAB@7/: A632 7< C07<= =;= ( =B3: N /A1/B/ 3B @7AB/::=O @3<3E/: /<2 3FB3<A7=< 7< !/23A7;= '=<2@7= (