Allt om Goinge

100% Lokaltidning

nr 4 27/2 - 12/3 2013

information från kommun & näringsliv sid. 36 - 37

Som en del av Ljusprojektet höll de deltagande konstnärerna workshops med kommunens skolungdomar. Christian Sandell ställde frågan: ” I skuggan av rött, blått och grönt ljus – vilken färg får skuggan.” Foto: Mikael Persson (MiP)

ledare

Två om samma kvinna Att dela på saker är oftast bra. Halva kostnaden. Effektivt utnyttjande.

Samarbete. Samförstånd. Vi borde kanske bli bättre på detta? Inom våra kommuner och mellan orter finns det ju oftast möjligheter att ”dela”.

– Om ni får greja med vår – så kan vi greja med er. Det är väl bättre än – Vi vill också ha en sådan.

Att sköta sig själv och se om sitt eget hus, är inget konstruktivt sätt att resonera. Idag delar vi på en del tjänster mellan kommunerna. Det är bra. Kanske vi ska bli ännu bättre på detta. Det blir troligen både billigare och mer effektivt. Att dela är ju också ett viktigt inslag inom näringslivet.

Nätverken mellan företagare inom Queenia, Göinge Näringsliv och Osby Näringsliv har till uppgift att få medlemmar att ”dela” och på så sätt nå framgång. Det är ju i sig relationsskapande.

NU BÖRJAR VÅR REA PÅ UTVALDA DELAR AV SORTIMENTET

NING, TO, SPIN N E nat!

S I T , A ycket an m h c o PANDOR T PRI SABO, ES THOMAS

% 0 5

Madam Magna tillhör Osby kommun men står i Östra Göinge. Kan vi komma närmare än att dela samma kvinna?

Gäller till den 23/3

Johnny

Långlördag i Osby 2 mars! Öppet 10-15 OBS! Avvikelser i öppettiderna kan förekomma

Håll utkik efter butikerna med OSBY:SHOPPING flaggan!

Allt om Osby • Allt om Göinge

2

Osby: Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Broby: Järnvägsgatan 10 B 280 60 Broby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd.

Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Hemsida: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 Jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Annonsbokning: Materialdag:

Onsdag 13 mars Torsdag 28 februari Måndag 4 mars

På osbyshopping.se kan du se alla annonser från butikerna!

ARA STÄD ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Tel 044-443 05 | Mobil 073-771 74 93 | www.arastad.se

3

o rr appeeTT vveecc kko TTa – just nu i våra butiker!

25% 25% RABATT RABATT

PÅ valfri taPet*

PÅ valfri taPet*

– just nu i våra butiker!

✓ Lär dig om trender av vår inredningsrådgivare dig om trender av ✓ Lär vår inredningsrådgivare Designa din egen unika fototapet ✓ din egen unika Mitt fototapet Få inspirationstidningen Hem ✓ Designa (värde 49 kr) ✓ Få inspirationstidningen Mitt Hem (värde 49 kr)

www.colorama.se www.colorama.se

* Erbjudandet gäller nedanstående varumärken mellan 27/2- 9/3 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Lokala avvikelser kan förekomma. * Erbjudandet gäller nedanstående varumärken mellan 27/2- 9/3 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Lokala avvikelser kan förekomma.

(Gäller ej kollektionerna Borosan och Decorama) (Gäller ej kollektionerna Borosan och Decorama)

www.olssonscolorama.se V Storg 27, Osby • Tel 0479-131 20

Öppet: mån-fre 6.30-21.00, lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Fryst, Guldfågeln, 1kg.

90

(Jmf.pris 19.90/kg)

FALUKORV Scan, 800g.

2490

/st

(Jmf.pris 31.13/kg)

ICA KASSLER Dansk

KYCKLINGKLUBBA

19

22 -

Störst på färg, tapet, golv och kakel

/ st

59 90

/ kg

ICA HÖGREV Svensk

79 90

/ kg

HERRGÅRD/PRÄST/ GREVÉOST 667g

59 90

/ kg

Mot ICA-kort

TORSK/HOKIFILÉ

Fryst, 400g

ERBJUDANDEN I DENNA ANNONS GÄLLER 27/2 – 3/3 2013.

VI RESERVERAR OSS FÖR TRYCKFEL OCH SLUTFÖRSÄLJNING.

3490

/st

(Jmf.pris 87.25/kg)

4

reportage Anders Weberg inledde ljussymposiet med en workshop som byggde på enkel videoteknik – kameran i mobiltelefonen.

Konstnärer kommer med ljuset För femte året i rad arrangeras det konstnärliga installationer i ljusets tecken vid Kulturhuset Vita Skolan i Broby.

Konstnärerna kom med ljus till Ljusprojekt V: Bländverk men också med sina erfarenheter i kommunens första ljussymposium.

Rörlig bild

Kontakten med bland annat Japan Foundation har hållit i sig genom åren och årets japanska konstnär Takahito Kimura jobbar med utgångspunkt i lövverket - ett projekt som kan ses framför Kulturhuset.

Anders Weberg förlitar sig på väldigt enkel videoteknik - kameran i mobiltelefonen. – Den har man ju alltid med sig och då är det enkelt att fånga allt möjligt med rörlig bild, förklarar Anders som inleder ljussymposiet med en enkel workshop för de 40 närvarande. – Ni ska filma er bild av “ljus” så här på morgonen, i ett svep i en minut.

Ut i dagsljuset

Symposiedeltagarna satte igång med liv och lust att filma sina intryck av ljuset en fredagsmorgon i Göinge.

Under symposiet behandlades ljus ur många aspekter. Charlotta Gibrand diskuterade kring miljöaspekten på ljus och ny LED-teknik samtidigt som Monica Säter som doktorerat i belysningsvetenskap slog fast: – Ut i dagsljuset så mycket ni kan. Christian Sandell, den tredje konstnären, översköljdes av känslor när han pratade om sitt verk på torsdagskvällens invigning. Hans installation - Celestial Clockwork - är specialbyggd för den här utställningen. – Det blev

mitt skilsmässoverk, det var en tuff tid när jag jobbade med detta och att då stå med det klart, skapade många känslor, berättade Christian på fredagens symposium.

Inte hela sanningen

Tillsammans har de olika konstnärerna haft workshops med kommunens skolungdomar som även de fått pröva på videofilmning med sina telefoner och lek med färgat ljus och linser. – I skuggan av rött, blått och grönt ljus - vilken färg får skuggan, undrade Christian Sandell. Om du svarar svart så är det inte hela sanningen. Vill du veta mer kan du be-

söka installationerna i Kulturhuset fram till den 3 mars.

Glatt tonläge

Symposiereflektionerna, om uttrycket tillåts, var lysande. Symposiet arrangerades tillsammans med Region Halland. – Vi är glada att kunna arrangera detta arrangemang, sa kommunens kulturansvariga Helena Zeberg inför symposiet. Och tonläget var lika glatt efteråt. – Vi har hört många positiva synpunkter, så det blir nog en uppföljare, avslutar Zeberg.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

tapeter 89:/rullen

Aronssons Måleri AB

Ö. Järnvägsgatan 11, Osby · Tel. 0479-102 30 www.flugger.se · Vardag 9 - 18, lördag 10 - 13

hem & trädgård

jankovs trädgårdstips

såjord uppblandad med en tredjedel Perlite och se till att jorden är väl fuktad men inte blöt. Sätt avskurna petflaskor över krukan som skydd mot uttorkning eller använd färdigt växthus för fönsterkarmen. Fuchsia eller blodsdroppe går också bra att sticka nu men dessa ska inte torka på snittet, som pelargonerna. Bäst resultat får man med toppsticklingar. Det finns också färdigrotade sticklingar av massor av intressanta pelargoner, fuchsior, hängpetunior, lyckliga lot-

Nu börjar vi tänka vår!

5

• Tillverkning av specialtimmer • Sågar plank och brädor efter era önskemål

• Mobilt sågverk • Virke till salu

SÅGAREN I BROBY Info: ring Bengt Jansson 0705-64 01 46, 044-401 46. bjansson16@gmail.com

Osby OSBY

Nu är vi äntligen inne i den tid som gör det möjligt att inte bara tänka på våren utan också förbereda för den. Ta fram Dina gamla pelargoner och klipp dem. Sätt om dem i nya lite större krukor än de stod i förut. Använd pelargonjord. Att den är bra kunde vi konstatera när vi gjorde test på olika jordar på Naturbruksgymnasiet i Osby.

Pelargonjorden vann klart. Plantorna blev kraftigare, blomrikare och grönare. När Du planterar om ska Du också klippa tillbaka den gamla plantan till precis över en bra förgrening. Det bortklippta kan Du med fördel använda till sticklingar för nya plantor. En pelargonstickling ska bara bestå av ett eller två blad och en stamdel. Ta bort eventuella blommor. Låt sticklingen ligga och torka på snittet i ungefär ett dygn.

Då bildas en skyddande hinna av torr vävnad, som gör att sticklingen inte ruttnar bort så lätt. Du ska använda

ermo.maklarna@ermo.se

Vid köp eller försäljning av fastighet hjälper vi gärna till med förmedlingen.

Se våra objekt på hemnet.se VI HAR KONTAKT MED ALLA BANKER Ring när ni vill köpa eller sälja.

Tryggt, effektivt och smidigt.

Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 Osby

tor, flitiga lisor m.m. Det är bara att plantera om dem i bra jord och driva dem vidare till stora, kraftiga och mångblommande. Tänk på att de behöver mycket ljus och gärna lite svalt. Det ger kraftiga plantor som inte ränner iväg bara på höjden.

Andra övervintrade sommarplantor kan Du också med fördel sticka nu: Använd tekniken som beskrivs ovan.

Vissa sticklingar ska ha mycket luft och värme i jorden för att ta sig på bästa sätt. Jag kommer under våren att ha flera kurser i frösådd, sticklingsteknik och ympning. Anmäl Dig på adressen i annonsen. Snabba på för det blir ofta väldigt snart fullt på dessa kurser. Tiderna för ympningskurserna är inte fastställda eftersom vädret bestämmer när det är dags. Anmäl Ditt intresse redan nu så bokar vi en plats åt Dig. I lördags var det polisaktiviteter i Osby med fart- och körkortskontroller och nykterhetstester. Det kryllade av poliser i alla gathörn i byn. Det är inte vanligt, kan man säga, med synliga poliser på landet. Jag har nästan glömt hur uniformerna ser ut. Det är tur att de visas i TV allt som oftast så att man blir påmind.

Nå, Anna och lille Harry skulle gå på Titti Bus för att köpa kläder.

På hörnet till butiken stod en polis på trottoaren vid ingången. Harry tittade storögt och med mycket respekt på henne medan han och mamma passerade. Då kunde inte Harry hålla tyst längre:-” Vi ska bara in och handla på Titti Bus!” förklarade han.

Hälsningar Jankov och Sia

Utgångspris: 650 000:-

Boarea: 96 kvm & biarea: 87 kvm Energiprestanda: 152 kWh/kvm år Adress: Fasanvägen 5 Visas tis 5/3. Ring 0479-131 45 för bokning!

Myresjövilla på lugn återvändsgata nästan bilfri.

3-4 sovrum. Baksidan gränsar mot skogen. Nära till affär & Klinten. Nytt tak 2010. Mäklare: Dan

OSBY

Utgångspris: 640 000:-

5 rok, boarea: 106 kvm & biarea: 14 kvm Energiprestanda: 88 kWh/kvm år Adress: Industrigatan 45 Visas tors 28/2. Ring 0479-131 45 för bokning!

1-plans villa med en lättskött tomt. Nära centrum, skola och idrottsanläggning. 3 sovrum. Yttertak och badrum utbytt på 2000-talet. Mäklare: Dan

OSBY

OSBY

Utgångspris: 795 000:-

5 rok, boarea: 104 kvm & biarea: 62 kvm Energiprestanda: 140 kWh/kvm år Adress: Hasslarödsvägen 20 Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Centralt belägen villa på hörntomt. Närhet till skola och idrottsanläggning. Nytt badrum 2009 och nya fönster 2011. Mäklare: Dan

OSBY

Utgångspris: 975 000:-

5 rok, boarea: 140 kvm & biarea: 93 kvm Energiprestanda: 120 kWh/kvm år Adress: Solhemsgatan 18 Visas ons 6/3. Ring 0479-131 45 för bokning!

1 1/2 plans tegelvilla nära idrottsanläggning & skola. Inglasat uterum. Renoverat kök 2010. 4 ev 5 sovrum. Fjärrvärme. Kamin. Mäklare: Dan

VISSELTOFTA

Utgångspris: 895 000:-

Utgångspris: 575 000:-

8 rok, boarea: 170 kvm & biarea: 10 kvm Energiprestanda: 106 kWh/kvm år Adress: Violvägen 9

5 rok, boarea: 114 kvm & biarea: 69 kvm Adress: Visseltofta 1127

Visas ons 27/2. Ring 0479-131 45 för bokning.

Välplanerade villa på barnvänlig återvändsgata, granne med Klinten & med utsikt över Osbysjön.

4-5 sovrum. Öppen planlösning. Mäklare. Dan

Visas mån 4/3. Ring 0479-131 45 för bokning!

Gedigen tegelvilla på lättskött tomt. Närhet till skola och natur. 3 sovrum. Stort vardagsrum samt renoverat badrum. Vedkamin & pelletseldning ger förmånliga driftskostnader. Mäklare: Dan

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45, 0479-213 44 alt. 044-404 00

NYA Odlingsklocka

30st Planteringskrukor

149:-

19:ord.pris 30:-

Torvbriketter 1:50/st

20 st för

20:-

Enkelt att använda: Lägg i blöt och så eller sätt stickling.

Rotade sticklingar av

Pelargon, Blodsdroppe m.fl. från

12:-

st

Vårens inspirationskurser

Vårsådd i butiken

Vi förökar växter

Vårinspiration

Inspirationskurs där du lär dig att så blommor och grönsaker för senare utplantering.

Inspirationskurs för dig som vill lära dig att ta sticklingar och föröka växter.

20/3 kl 18.15 - 21.00 21/3 kl 18.15 - 21.00 27/3 kl 18.15 - 21.00

Specialerbjudanden under kursen: • Köp 4 fröpåsar betala för 3 • 10% rabatt på miniväxthus och såjord

Vi kommer bl.a. att föröka rosor som du sedan får ta med hem och odla vidare.

Anna på Växtmästaren lär ut hur man binder en bukett tulpaner och gör egna arrangemang samt dörrkransar med vårblommor.

Kurstillfällen: lördag 9/3, 16/3 kl 13 eller onsdag 13/3 kl 18.15.

Kursledare: Jankov Månsson.

Pris 100:-

Kurstillfällen: torsdag 11/4, 18/4, 25/4 kl 18.15 eller lördag 6/4 kl 13.00 i butiken.

Kursledare: Jankov Månsson.

Pris 200:- inkl. allt material

Kursanmälan: 0479-143 28 eller info@vaxtmastaren-osby.se

Pris: 100:- inkl. tulpanbuketten.

Kostnad för annat material tillkommer.

Reservation för fulltecknat.

VÄRDEKUPONGER! Kupongerna gäller en gång per hushåll. Erbjudandena varar till och med den 9/3.

KLIPP UT OCH TA MED

10 lit.

Pelargonjord 50 lit.

Orkidéjord 4 lit.

19:-

98:-

49:-

Värdekupong, gäller 1 gång/hushåll.

Värdekupong, gäller 1 gång/hushåll.

Värdekupong, gäller 1 gång/hushåll.

Såjord

ord.pris 129:-

ord.pris 39:-

ord.pris 59:-

Värdekupong, gäller 1 gång/ hushåll.

Miniväxthus

för fönsterbrädan

BoGrönt Blomjord med småleca

KÖP 5 69:VALFRIA FRÖPÅSAR betala FÖR 4 50 lit.

49:-

ord.pris 95:-

ord.pris 79:-

Den billigaste på köpet.

Värdekupong, gäller 1 gång/hushåll.

Botana flytande växtnäring En hel liter!

Bio Bact näringspinnar för blommande och gröna växter.

Tulpaner

Köp båda för

49:-

Värdekupong, gäller 1 gång/hushåll.

10 pack.

29:-

ord.pris för 2st 98:-

ord.pris 49:-

ord.lågpris 39:-

Värdekupong, gäller 1 gång/hushåll.

29:-

Max 2 st/hushåll.

Värdekupong, gäller 1 gång/hushåll.

Värdekupong, gäller 1 gång/hushåll.

Ge växterna vad de behöver – växter behöver rätt ljus, värme, vatten och näring LJUS Alla för att må bra! Nysådda växter samt sticklingar som får

Pluggbox

199:-

riktigt anpassat tillskottsljus blir kompakta och starka.

ord.pris 225:-

Växtbelysning armatur och lysrör Bredd 57 cm, sladd 1,2 m, jordad, T5

399:-

Ställning till växtbelysning

169:-

B39 / H 45 cm

Värmematta

50x23 cm, 230V

299:Mitt i Osby, bredvid Konsum.

Öppettider: vardagar 10-18 • lördagar 10-14. Tel. 0479-143 28.

www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

8

reportage

Funktionellt för Öfvre Plan

Intresset och utbudet av träningsmöjligheter bara ökar. Nu har Öfvre Plan nästan dubblerat sin yta i och med att Niclas Blomqvist numer även huserar på våningen under.

För ett år sen flyttade Tjabo och alla leksaker ut. Idag är det träning som gäller.

Något eget

Niclas Blomqvist har en lång karriär inom hälsa.

Parallellt med egen träning så har han jobbat som idrottsterapeut och coach åt personer och företag.

För några år sen dök chansen upp att skaffa sig

Pellets & Loggs hämtPris Pellets Hel pall 52 x 16 kg = 832 kg

något eget där han kunde utveckla sina idéer kring både förebyggande hälsovård och att hjälpa till med rehabträning.

Naturmedicinska Akademin Naturhälsan

Loggs briketter

Hälsa - Kultur - Utbildning

Hel pall 96 x 10 kg = 960 kg

2.250:- 2.800:-

ET!

NYH

Freij’s BioBränsle Glimåkra

044-421 45, 0705-944 521 Storgatan 17, Glimåkra. Öppet efter överenskommelse. Välkomna!

LAGERRENSNING 40-80%

Sommar- & uterumsmöbler Köks- & matrumsmöbler 20% Soffor & soffgrupper

gar

tällnin

Nybes

Det annorlunda

MÖBELLAGRET www.outdoor-indoor.nu

Kosmetisk Akupunktur Vitaliserande tusenårig behandling för ditt ansikte som förebygger och minskar ålderstecken samt ger ökad spänst och lyster utan kemikalier.

Prova-på-behandling 495:Ord. pris 695:-/ behandling

V. Storgatan 2 Osby Tel. 0479-302 80 Lördag-söndag 11-16 Välkomna!

info@naturhalsan.se • 044-433 99

reportage Träna rätt

Öfvre Plan inreddes och kontakter med företag och föreningar inleddes.

Tanken var att hjälpa intresserade att träna rätt. Se över varje persons fysik och unika möjlighet och utifrån detta skapa ett effektivt träningsprogram. Men också hjälpa dem som på ett eller annat sätt behövde hjälp med att läka eller få kunskap om sin egen fysik. – Att träna är för många livsavgörande. Men lika viktigt är att träna rätt, säger Niclas.

Fler flyttar in

träning. – Du tränar inifrån och ut med rörelser som är naturliga. Lite som att börja om från början. Små barn tränar detta utan att veta om det. I den österländska kampsporten finns rörelserna med. Vi har en inre muskulatur som måste tränas innan vi ger oss på den yttre, säger Niclas.

Det finns nya gym idag som inte har en enda maskin. Allt utgår från den egna kroppen och att använda den till styrka och balans. – Vi kan idag erbjuda fyra personer inom funktionell träning, säger Niclas.

Inriktningen stärktes när Gränsbygdens företagshälsovård flyttade in i ett av rummen. Det gav ju en möjlighet till att kunna erbjuda en djupare kunskap och hjälp på Öfvre Plan. Nästa inflyttning var Eva-Lill Svensson. Sen kom naprapat Henrik Gustavsson som följdes av Milo Magnusson och Jihna Månsson. Samtliga med inriktning på att utgå från varje persons unika förutsättningar.

Från rätt håll

Funktionell träning*

Idag har Niclas & co ett brett utbud. Den funktionella träningen finns där, men den samsas ännu så länge med de mer traditionella möjligheterna.

Nu är det då dags för nästa steg i verksamheten. Utvecklingen av större yta, skall användas till att erbjuda ett utökat utbud av funktionell

Drömmen hade ju varit att våga ta det steget, menar Niclas. Även om intresset över tid kommer att växa så är inte Osby tillräckligt stort för att vara så specifik i sitt utbud. Men om allt går som vi tror och hoppas, så är det dit utvecklingen går. – Vi kan ju redan nu se att elitidrottare tränar mer och mer funktionellt. Det är ju ungefär som att träna upp kroppen inifrån. Från rätt håll.

Text och bild: johnny@alltomosby.se * Funktionell träning kan definieras som rörelse eller träning som hjälper oss att utföra våra sysslor på ett bättre och effektivare sätt.

SILVIA

3-sits + fåtölj i tyg pris från

LINCOLN

11.960:Finns även som 2-sits pris från 6.010:-

Svängd 3-sits i tyg pris från 8.115:-

VEGA Ställbar 90x200cm inkl. ben

6.990:-

LINDA

ord.pris 8.960:-

3-sits + 2-sits i tyg pris från 11.380:Finns även som hörnsoffa pris från 12.380:Fåtölj Grande pris från 4.290:-

Våra soffor finns i 300 tyger + en mängd olika skinnfärger

ANITA

3-sits + fåtölj i tyg pris från 9.760:Finns även som 2-sits pris från 4.820:-

ELSA

Helt sittriktig med hög rygg.

Hörnsoffa i tyg pris från 14.280:-

Finns även som 3-sits, 2-sits och fåtölj.

Vi har räntefria köp!

Fri leverans i HELA Skåne!

ALLTID söndagsöppet 12.00 -16.00!

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR

Hantverksgatan. Tel 044-42 109 • Öppet: Mån – fre 10 –18 • Lör 10 –14 • Sön 12 –16.

En lagom stor affär med kvalitet och service

9

10

reportage

Glimmenvall i Trollarinken När Glimma Hockey bjöd in till fritt inträde i Trollarinken dök närmare 400 personer upp för att titta på hockey. Samtidigt höll Daniel Glimmenvall – ödmjuk hockeyspelare med historia i bland annat Rögle, föredrag för Grindslantens sponsorer.

Blev rörd

Återväxten i Glimma är viktig och på ungdomssidan jobbar man hårt med hur man ska träna ungdomarna och motivera dem. En som själv kan vittna om ungdomsverksamheten är Daniel Glimmenvall. Född och uppvuxen i Glimåkra och fostrad i Glimma Hockey berättade om sina ungdomsår för närvarande sponsorer och lagledare. – Jag kan inte annat än hylla ledarna här, dels min far och Jan Bosson, konstaterade Daniel och blev lite rörd av det faktum att de satt i publiken.

Tränar hellre

Daniel Glimmenvall vann silver i junior-VM både 1993 och 1994 och spelade upp Rögle till Elitserien 1992.

Han har även ett förflutet i Brynäs och var med i NHL-draften 1993 när han listades av New York Islanders.

I det lilla föredraget berättade Daniel om livet med hockeyn som arbete men också hur han ser på träning

och matcher. – Jag är ju lite märklig för jag tycker att det ska vara lagom träning men effektivt och att matcherna är ett nödvändigt ont för att se hur träningen har gett, skrattar han.

– Visst, matcherna är roliga men jag gillar träningen mer, konstaterar han.

Kval till tvåan

Glimmas A-lag har haft det tufft under året. Får vi se dig spela? – Har inte fått frågan, skrattar han. Men jag hoppas kanske att jag kan vara en länk till den högre hockeyn, konstaterar han. I slutet av säsongen lyckades ändå A-laget ta sig vidare till kvalspelet till tvåan, vilket drar igång i morgon torsdag den 28/2 och varar i två veckor. Framtiden för Glimma finns i ungdomslagen som nu under våren håller cupspel med lag från bygden. U13 spelade Theorema cup med Osby, Troja-Ljungby och Sölvesborg. Laget slutade tvåa efter tuff final mot Troja-Ljungby som gästerna vann med 3-8.

Viktminskning som håller måttet!

Gå ner i vikt på rätt sätt!

Prenet är det kompletta viktminskningsprogrammet, som hjälper dig att effektivt och hälsosamt nå din idealvikt och framförallt att bibehålla den.

Lotta, 32 år, –15 kg! ”Jag har hållit på med jojobantning så länge jag kan minnas! Tack vare Prenetprogrammet och min coach fick jag hjälp att ändra vissa vanor. BIA-mätningarna ger trygghet och visar att jag gått ner på ett hälsosamt sätt.”

NYHET! Prenet Viktcenter i Broby, TräningsBruket Tel: 0733-541521 • traningsbruket@hotmail.se

Anton Nilsson är ett av framtidshoppen för svensk hockey och för Glimma Hockey.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Vi bjude på Pren r startpakets et om du bli rm e

dlem!

Gäller de 2 anmälnin0 första garna!

11

Färg & Present

Öppet: Månd-Fred 10-18 Lörd 10-13

Vår-nyheter är inkomna

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

Välkomna till vårt nya välfyllda

ÄNGLARUM

GYM

GRUPPTRÄNING

ZUMBA

ABS.SHOWKIDZ

PRENET

KLUBBSVERIGE

Detta ingår bl.a. när Du blir medlem hos oss: Personlig Hälsoplan Medlemstränare Hydro-jet massage Tanitavägning Klubbsverige/FRISK respass Ta med vän kort

TräningsBruket: Ditt träningscentra i BROBY! Pappersbruksv. Norra Industri 280 60 Broby. www.traningsbruket.dinstudio.se

12

näringsliv

Bra – kan bli bättre Osby Näringsliv

För att skapa goda förutsättningar för företagen att utvecklas krävs en dialog där olika personer kan framföra sina synpunkter på ett strukturerat sätt. Vi har tidigare hittat olika vägar att sätta dialogen och kreativiteten i centrum. Osby Näringsliv vill nu fortsätta dialogen med Er företagare, politiker och tjänstemän och vi har tagit på oss uppgiften att vara ansvarig för ett nytt utvecklingsprojekt. Vi har valt att kalla det nya projektet – kan bli bättre”. Vi inleder medNäringsliv en idédiskussion där vi skall diskutera och kreera projektidéer Osby ”Bra Näringsliv Osby som har bäring både på kort och lång sikt, samt använda tillgängliga resurser på bästa möjliga sätt.

w w w.osby.nu

Inbjudan till idéforum Onsdagen den 13 mars 2013, klockan 12.30 – 17.00.

Plats: Restaurang Borgen i Osby, andra våningen.

Vi börjar med en gemensam lunch kl. 12.30.

Bekräfta senast den 1 mars att du kommer, e-post: info@osbynaringsliv.se Program och deltagarlista kommer att skickas ut den 8 mars.

Varmt välkommen till en givande och kreativ eftermiddag.

Osby Näringsliv

Inbjudan till Informationsträff

Tänker du Starta Eget ?

Måndagen 11 mars kl 18.00 – 20.00 på Näringslivscenter, V Storgatan 26, Osby

Funderar du på att Starta Eget ?

Då skall du ta tillfället i akt och besöka oss denna kväll. Här får du möjlighet att ta del av lite grundläggande information både gällande vad man bör tänka på samt vilken hjälp som finns att hämta.

Sparbanken 1826, Skatteverket, Refa Revision AB och Osby NyföretagarCentrum informerar!

Informationskvällen är kostnadsfri. Tillfälle till diskussion och frågor. Vi bjuder på fika.

Anmäl dig senast den 5 mars, telefon 0479-15250 e-post osby@nyforetagarcentrum.se

Sveriges bästa Swanson´s Swanson´s Travel har utsetts till Sveriges bästa specialistresearrangör 2013.

Denna grupp inkluderar alla arrangörer utom charter.

Kvalité och kunskap

Utmärkelsen delades ut på Grand Travel Award av kvällens presentatör Erik Haag och galan hölls på Grand Hotel i Stockholm inför drygt 600 personer. En jury nominerar tre företag i respektive kategori och sedan får 1 200 personer i

resebranschen betygsätta varje nominerad. – Vi ser det som en bekräftelse på att kvalité och kunskap värdesätts och att en kunnig och engagerad personal gör att vi kan hålla en hög och jämn kvalité, säger en glad Tommy Swanson.

Följ Osby Näringsliv på Facebook och Twitter - läs mer på www.osby.nu

HJÄLP MED BOKFÖRINGEN? Bed & Breakfast Naturmedicinsk hälsopraktik Butik

Öppet hus 2 mars kl 13-17 Varmt välkomna!

Sibbarp 3393, 283 91 Osby 0479-128 02 info@bbskansen.se • www.bbskansen.se

Lång erfarenhet av löpande redovisning, löner, momsredovisning, fakturering, hantering av rotavdrag mm.

Besök vår

TVÄTTHALL

Bra priser!

Biltvätt till fast pris: 150:-

Alla tvättartiklar och städmaterial ingår.

Tid: ca 1 timme.

Hör av dej till

Välkomna!

Nilssons & Hagmans Åkeri Värmevägen 8 i Osby. Tfn 0702-78 76 10

Sussi Bendz tel. 070-3912087

sussi.bendz@gmail.com

lediga platser

13

Utbildningsmäklare/ blivande VD Vi söker dig som vill arbeta med att främja utveckling och utbildning för kommunens näringsliv.

Läs mer på www.osby.se/lediga jobb

Osby.nu

får nytt utseende

OSBY KOMMUN | 283 80 Osby tel: 0479-52 80 00 | E-post: www.osby.se

Fredagen den 8 februari genomförde Osby Näringsliv sitt årliga informationsmöte om webbsidan osby.nu. Per Pegard från KalbyNet som sköter mycket av driften kunde konstatera att antalet besökare på sidan ständigt ökar. Antalet unika besökare är nu nästan 25.000 per år, en ökning med närmare 200 procent på fem år. Osby Outlet är den enskilt största besökssidan med över 10.000 sidvisningar under några veckor på våren.

Officiell hemsida

Per kunde också visa ett första utkast på den nya versionen av sidan som kommer att byggas under året och fick sitt gillande från annonsörerna. Det nya utseendet möjliggör också en förbättrad nyhetsfunktion.

Osby.nu är Osby Näringslivs officiella hemsida och har syftet att sprida aktuell information till företag i kommunen, underlätta samarbetet mellan företag samt marknadsföra Osby och Osbyföretag.

Unna dig!

103 10

Klippning ALLTID inkl tvätt & huvudmassage.

Esplanadg. 5, Osby

Välkommen gammal som ung!

Australien • Södra Afrika • Sydamerika • Västindien • Amerika • Canada

Resedag hos Swanson´s

Lör 2 mars kl 09:30-16:00

Planerar ni att resa till Amerika eller till något av våra andra resmål har ni nu en unik möjlighet att få mer information och professionell hjälp med planeringen.

För sjätte året i rad!

Vald till Sveriges bästa Specialistresearrangör 2013

Resedagen hålls i våra unika lokaler på Fort Swanson i Osby. Föredrag, specialerbjudanden, underhållning, servering, försäljning av westernprylar, superlätta resväskor m m. Vinn flygresor till Amerika, bilhyra, resväskor m m. Mer information finns på www.swansons.se

TRÄFFA RESEPROFFS

SPECIALERBJUDANDEN

Nedanstående erbjudanden gäller Resedagen 2/3 och kan endast bokas på plats.

Se vår hemsida för komplett information.

• Rundresor Amerika dubbla förköpsrabatter på de flesta rundresor.

• Rundresor Sydamerika, Södra Afrika dubbel förköpsrabatt.

• Kryssningspaket 1.000:- i rabatt från Hawaii.

• Weekend New York 22/8 fr. 6.490:Flyg, 3 nätter hotell, ankomsttransfer och sightseeing, 10 platser.

Park Savoy * 6.490:-, Skyline ***(*) 7.590:• Barn 4.000-8.250:- i rabatt utresa 16/6-12/8. Barn 2-11 år betalar endast 2.950:- till SAS samtliga 25 destinationer i USA. Barn bor dessutom fritt på nästan alla hotell. Bokningsbart 2/3-8/3 2013.

• Kryssningspaket fr. 13.950:- Special 21/11. 2 nätter i Fort Lauderdale. Transfers, TRÄFFA SWANSON´S sightseeing, svensk reseledare. Därefter 8 dagars kryssning i Västindien med helpension.

Vi har naturligtvis egen stor monter, men ni kan också förboka tid för personlig rådgivning. • Större bil i Kalifornien och Florida.

Två storlekar större bil utan extra kostnad.

• San Francisco 500:- rabatt. Avser komplett Start-, Weekend-, Veckopaket med svensk färdledning, ankomsttransfer och 35 YEARS OF TRAVEL 1978-2013 sightseeing.

17 FÖREDRAG • Florida en vecka 7.990:- Avresa 1-18/10.

Flyg med Lufthansa och sju nätter på hotell.

17 föredrag om bl a Bila i Amerika, Kryssningar, Amerikanska Västkusten, Florida, Östkusten • Resebag eller bagagevåg till alla som bokar paketresa inkl flyg och hotell 2013. med New York, Klippiga Bergen, Hawaii, San Max två per sällskap.

Francisco, Rundresor i Amerika, Rundresa Södra Afrika, Rundresor i Sydamerika m fl ämnen.

• Superlätta väskor till specialpris.

På plats finns turistmyndigheter från: • Californien • Montana • Clearwater Beach • New York • Denver • North Dakota • Fort Lauderdale • Orlando • Fort Myers Beach • Rockford • Georgia • San Diego • Idaho • South Dakota • Memphis • St Pete´s Beach • Miami Beach • Tennessee • Mississippi • Wyoming Dessutom: • AVIS biluthyrning • Global Hospitality • SAS • Sea World • KLM • Kryssningar • Delta - NCL • Air France - Royal Caribbean • Lufthansa - Celebrity Cruises • California Wine Institute

V. Storgatan 32 • OSBY • Tfn 0479-144 35 • Katalogbeställning 0479-144 80 • www.swansons.se

14

reportage

visseltofta

Ulf Malm, brottsförebyggare som står på brottsoffrens sida.

Francis van Brink är diplomerad naturterapeut och certifierad Megineterapeut.

Möte om trygghet i Visseltofta

Bed & Balance för Brink

Vem ställer upp för brottsoffren? Varför hamnar gärningsmännen i fokus hela tiden? Vart tog den gamla arbetarmoralen vägen? Hur står det till inom polisen? Det är frågor som juristen och brottsförebyggaren Ulf Malm kommer att ta upp och försöka få svar på när han medverkar på årsmöte med Visseltofta socialdemokratiska förening den 6 mars.

På offrets sida

Ulf Malm har under femton år arbetat med brottsförebyggande och trygghetsskapande åtgärder inom bostadsområden och stadsdelar, bland annat i Göteborg och Stockholm. För närvarande arbetar han för Helsingborgshem. I sitt arbete som utredare och rådgivare står Ulf Malm i första hand på brottsoffrens sida i trygghetsarbetet. – Det borde vara den naturliga fokusen för alla. I stället har uppmärksamheten flyttats till dem som begår brotten - gärningsmännen. Brottsoffren glöms bort, särskilt kvinnor som misshandlas och hotas av sina män eller före detta män och sambor.

Ingen utdelning

Av arbetarrörelsen hade man kunnat förvänta sig en annan syn, anser han. – Inom socialpolitiken står arbetarrörelsen upp för dem som drabbas hårdast, de som känner sig otryggast. Men så är det inte inom kriminalpolitiken. Varför begriper inte jag. Diskussionen om antalet poliser anser han är torftig och rul�lar på i gamla hjulspår. – Tretusen fler poliser de senaste åren i Sverige har inte gett utdelning, säger han.

Och ändå var det en mycket het valfråga 2006, partierna försökte övertrumfa varandra med löften om hur mycket bättre och tryggare det skulle bli. Nu ser vi facit.

Utvecklingen inom polisen visar att de fortfarande inte klarar arbetet själva. – Det är ett tydligt bevis för att både höger och vänster har misslyckats med kriminalpolitiken och nu står man i en återvändsgränd utan att hitta några vägar ut.

Bra resultat

Ulf Malm har genomfört ett 80-tal undersökningar av trygghet och utsatthet för brott i bostadsområden och fått svar från sammanlagt fler än 50 000 boende. För ett tiotal år sedan gjorde han en undersökning bland Osbybostäders hyresgäster. – Ingenstans har jag fått så bra resultat när det gäller upplevd trygghet som i Osby kommun, säger han. Mötet börjar klockan nitton och inleds med Ulf Malms föreläsning om trygghet och brottslighet.

Allmänheten hälsas välkommen att ställa frågor och att diskutera detta brännande ämne. Efter kaffepaus tar årsmötet vid.

Text och bild: Evald Malm

På den historiska och vackra backen Skansen finns vårt underbara ställe där vi tagit emot många gäster de senaste åren. Bor man så här nära naturen är det självklart att vara rädd om den, och intresset för naturen har varit som en röd tråd i vårt liv. Det är med glädje i hjärtat vi nu presentera vår utökade verksamhet – en naturmedicinsk hälsopraktik och en liten butik. Med den nya grenen känns ett namnbyte helt naturligt. Vår logotyp har ett livskraftigt träd, som är en vacker symbol för natur, växt och hälsa. Skogen omkring, men inte minst vår egen majestätiska bok, blev inspirationskällan till logotypen.

Det nya namnet är idag: Bed & Balance Skansen

Här bor ni i vårt charmiga hus med mysigt inredda rum, njuter av en lantlig frukost och får personlig service. Vår anläggning är en perfekt utgångspunkt för att hitta på roliga utflykter, det kan vara naturupplevelser, shopping i Osby eller början på en bra arbetsdag eller ett besök hos släkten.

Vi får ofta höra hur skönt det är att bo hos oss, lugnt och fridfullt, att man hittar tillbaka till sig själv och laddar batterierna.

Det har vi tagit fasta på och idag kan vi göra ”det lilla extra” för dig som vill koppla av och hitta naturliga vägar till hälsa. Det betyder att vi erbjuder dig naturterapi och naturläkekraft i vårt behandlingsrum enligt Meginemetoden® och möjligheten att köpa dina kosttillskott, örtbrygder, hudvårdsprodukter från Yvonne Ryding, m.m. i vår butik.

Holistiskt synsätt

Personligt intresse för det holistiska synsättet och en stor portion nyfikenhet har gjort att Francis van Brink efter flera års utbildning i naturmedicin idag är diplomerad naturterapeut och certifierad Megineterapeut. – Våra behandlingar är en blandning av traditionell naturmedicin och modern friskvård i ett koncept, helkropps- eller en halvkroppsmassage, akupressur, zonterapi, kostråd, coachning, örtmedicin och individuellt anpassade behandlingar, allt går att boka hos oss. Vi har öppet fredagar 1418 och lördagar 10-14 eller efter överenskommelse.

Det ska vara en helhetsupplevelse att bo hos oss, att bli ompysslad, att bli sedd. Hos oss finns alla elementen närvarande för att hitta din livskraft!

Välkommen till oss!

Francis van Brink

OBS !

Inställd Afterwork ikväll 27/2 .

Nytt datum

27/ 3

Vi ber så hemskt mycket om ursäkt för detta och lovar att gottgöra er !

Påskägg fr.

Äggljus

15 :-

PÅSKNYHETER

15 :-/st

I BUTIKEN VÅR/SOMMAR-2013

Korg Äggvas

39 :-

Häst på ställ

www.frojdafsverige.se

Lintråd & Sax fr.

109 :-

Öppettider Mån– Fre kl. 10 –18 Lördag kl. 10 –15 Söndag kl. 12 –16 Såggatan 3, 283 41 Osby

299 :-

79 :-

FRÖJD af Sverige

Tel: 0479-161 61

Facebook: Fröjd af Sverige

Instagram: frojdafsverige

16

reportage & dikt

Köttskatt & hästkött

Alla Hjärtans Dag

Fel fokus

Alla hjärtans dag är över, men behovet finns kvar.

Hjärtats värme vi behöver under årets alla dar.

De senaste veckorna har kött och köttkonsumtion debatterats flitigt. Först en debatt om köttskatt, där media valde att feltolka Jordbruksverkets rapport som ett förslag att införa en köttskatt för att motverka den ökande köttkonsumtionen.

Sedan en mediastorm kring fusket där hästkött sålts som nötkött.

Mediadebatten borde kanske fokuseras mer på den goda kvalitet som svenskt kött står för. Av båda debatterna kan vi lära hur viktigt det är att vi, som konsumenter, är observanta på vad vi köper/äter. Vi konsumenter får lita till vår egen förmåga att bedöma vad olika produkter kan innehålla, vilka miljöeffekter de har och under vilka betingelser de producerats.

Öppna beteslandskap

Att vi i västvärlden, enligt vissa experter, äter för mycket kött, kan nog vara riktigt.

– Att försöka minska konsumtionen med hjälp av en svensk köttskatt, vore helt fel väg att gå, säger Sven Henriksson från Lokalkött. Svenskt kött är förhållandevis miljövänligt och då i synnerhet nöt- och lammköttet, där djuren bidrar till det öppna beteslandskapet, med den biologiska mångfald detta skapar. Det finns många olika sorters kött och att bedöma dess olika miljöpåverkan är komplicerat, men det finns många solklara sanningar: • Svenska kossor och får håller svenska

betesmarker öppna och behöver inte transporteras jorden runt.

• Det är oroväckande att så mycket svenska betesmarker växer igen, inte minst här uppe i nordöstra Skåne.

• Det är inte för svenska kossors skull, som regnskog skövlas i Sydamerika för att skapa nya betesmarker.

Fusk i mellanledet

Så till hästkötts-skandalen där stora svenska livsmedelsproducenter och detaljhandeln blivit ”lurade” av oseriösa mellanled som istället för nötkött använt billigare hästkött. Det var inte så länge sedan man blev ”lurad” att sälja färgad fläskfilé som oxfilé. Det är förmodligen inte bonden som skickat en häst till slakteriet och påstått att det är en ko.

Fusket sker i mellanleden, oftast genom import och ju mer ”anonymiserad” en produkt är, ju större är chansen att fuskarna ”lyckas”. – Detaljhandeln lovar nu att skärpa sina kontroller vilket vi alla nog hoppas verkligen sker, avslutar Sven från företaget lokalkött.se i Osby och Älmhult.

Alla vill att frid ska råda, söker glädje, kärlek, tröst.

Längtar solig himmel skåda, sommar, vinter, vår och höst.

Alla vill i ljuset vandra, bort från vardagstankar grå.

Trivas med och hos varandra, plocka lyckoblomster små.

Alla vill gemenskap finna – goda vänner är en nåd.

Vi i harmoni kan spinna livets väv av samma tråd.

Alla hjärtans dag är över, men behovet finns kvar.

Hjärtats värme vi behöver under årets alla dar.

Mildred Hilleskog

Utnyttja rot-avdraget

INBJUDAN TILL SKOGSTRÄFF INBJUDAN TILL SKOGSTRÄFF INBJUDAN TILL SKOGSTRÄFF Skogsbruk i ett förändrat klimat INBJUDAN SKOGSTRÄFF Skogsbruk ett klimat Skogsbruk ii TILL ett förändrat förändrat klimat

pris från

13.995:-

Skogsbruk i ett förändrat klimat

Ett förändrat klimat är ett av vår tids Ett förändrat klimat ett vår Ett förändrat klimat är ärHögre ett av av medelvår tids tids största miljöproblem. största miljöproblem.

Högre medelEttstörsta förändrat klimat ärHögre ett avmedelvår tids miljöproblem. temperatur och längre vegetationsperiod temperatur och längre vegetationsperiod största miljöproblem.

Högre medeltemperatur och längre vegetationsperiod kommer att påverka skogen och kommer att påverka skogen och kommer attoch påverka skogen och temperatur längre vegetationsperiod skogsbruket. skogsbruket. skogsbruket. kommer att påverka skogen och NÄR? NÄR? Onsdag Onsdag 6 6 mars mars kl. kl. 13:30-17:30 13:30-17:30 skogsbruket.

NÄR? Onsdag 6 mars kl. 13:30-17:30 på Borgen i Osby

på Borgen i Osby på Borgen i Osby NÄR? Onsdag 6 mars kl. 13:30-17:30 Anmälan påAnmälan Borgen i Osby Anmälan Anmäl Anmäl dig dig på på Skogsstyrelsens Skogsstyrelsens hemsida: hemsida: Anmäl dig på Skogsstyrelsens hemsida: www.skogsstyrelsen.se/skane www.skogsstyrelsen.se/skane Anmälan www.skogsstyrelsen.se/skane Klicka sedan på Klickadig sedan på Kurser Kurser och och träffar. träffar.

Anmäl på Skogsstyrelsens hemsida: Klicka sedan på Kurser och träffar.

Vi Vi bjuder bjuder på på fika. fika.

Vi bjuder på fika. www.skogsstyrelsen.se/skane Välkommen!

Välkommen!

Välkommen!

Klicka sedan på Kurser och träffar.

Vi bjuder på fika.

Välkommen!

inkl montering & 6 års garanti.*

Energisnål klimatanläggning från Panasonic Nordic. Finns i olika effektutföranden för villor, fritidshus, garage och lager. * Krav på underhållsservice under år 4 för att 6års garanti ska gälla, annars 5 års garanti.

Räntefri avbetalning på 12 månader eller från 595:-/mån via Handelsbanken

Centralservice i Osby AB

LÅNET!

Finans.

Centralservice är ett

Tegvägen 4, bak Netto. Öppet: mån - fre 13 -16, tors 13 -18.

reportage

Japaner i Sverige

i Sverige

Fukikos liv

Fukiko Nakabayash föddes och utbildade sig i Japan. Sitt första möte med Sverige fick hon genom operasångerskan Birgit Nilsson. Fukiko berättar att hon tycker mycket om opera, och den bästa operasångaren i världen är Birgit Nilsson. När hon uppträdde i Japan fick Fukiko av en ren slump tillfälle att skaka operasångerskans hand. ”Vilken lycka! jag tvättade inte min hand på en vecka” säger Fukiko.

Toshiko le Grand har skrivit en bok där 22 japaner som valt att leva i Sverige får berätta sina egna historier. En av dem är konstnären Fukiko Nakabayash som bor i Lönsboda.

En länk mellan Japan och Sverige

Toshiko kom som ung kvinna till Sverige 1966, sen dess har hon bott i Stockolm, studera på universitetet, forskat och doktorerat. Eftersom hon bott så länge i Sverige känner hon att hon kan vara en länk mellan de båda länderna. Hennes intresse för vad våra kulturella skillnader betyder för oss, har resulterat i flera avhandlingar och böcker. Toshiko upplever att hon kan göra en insatts för ömsesidig förståelse och ge det japanska folket i Sverige en röst.

Vanliga människor

I boken låter hon några av de 1200 japaner som bor i Sverige komma till tals. Alldeles vanliga människor som berätta sina egna historier, den

17

Flera utställningar

1974 kom Fukiko till Sverige, till Ubbeboda utanför Lönsboda, för att delta i ett symposium för stenskulptörer, och sen dess är hon kvar. Hon har med hjälp av sin inre kompass hittat fram till en mycket lyckad kombination av det gamla och nya hemlandet i sin konst. Hon har deltagit i en mängd utställningar både i Japan och Sverige, men också ute i Europa.

Väcka tankar

Fukiko vill att hennes konst ska väcka tankar hos folk.

Med humor använder hon sig av naturen, inte minst den vackra stenen i Hägghult. Ett besök på Fredsmuseet i Hiroshima väckte Fukikos tankar om att vi måste ta ansvar för varandra och framtiden, och i samband med tsunamin 2011, i östra Japan samlade Fukiko in 12500:till de behövande i landet. Vi är alla en familj, vi måste hjälpa och uppmuntra varandra. Fukiko är nu aktuell som en av de 22 japaner som Toshiko le Grand skriver om i sin nya bok.

äldste är 92 år och den yngsta är 22 år. Toshiko annonserade på de japanska föreningarnas Internet forum för att hitta personer som var intresserade av att delta i projektet. På så sätt fick hon tag på 22 människor, villiga att skriva ner sina upplevelser av Sverige. Boken, som än så länge bara kommer ut på japanska, riktar sig till den japanska allmänheten, för att ge dem en bild av hur det är att leva i Sverige.

EG-SERVICE BIL AB Verkstad AC- service!

Autodiagnos Car-o-liner bilriktning Bärgning Kort/ Smörjolja Sedelautomat Villaolja Rutbyte/Lagning

Bilskadeverkstad Samarbete\med alla försäkringsbolag.

Tel. 0479-201 10 Fax 0479-208 85 Jourtel. 0730-91 44 78 Glimåkravägen 4-6, Lönsboda

Aukt. service för:

Märkesverkstäder för alla märken

Bensin/ Diesel

10%

på service mars månad

18

reportage

killeberg

Kompisdag i Killeberg

Fredagen före sportlovet genomfördes under förmiddagen en kompisdag på Killebergsskolan. Detta var ett önskemål av eleverna genom elevrådet men också en tanke från personalen, att låta en dag i närheten av “alla hjärtans dag” genomsyras av tankar om bland annat vänskap, samarbete och tolerans åldersblandat över hela skolan.

Fyra grupper blev indelningen med elever från förskoleklassen upp till sexan där hänsyn togs till skolans faddersystem som börjar redan i förskoleklassen. Eleverna cirkulerade på fyra olika stationer.

Inspireras till musik

goda möjligheter för eleverna att se både sig själva och sina kamrater ur olika perspektiv. I idrottshallen släcktes lamporna ner och eleverna fick i par turas om att ge varandra handmassage. Med en doftfylld olja, tända ljus och avslappnande musik var det både en och annan elev som tog en liten tupplur medan kompisen masserade händerna.

I ett av klassrummen visades en film från UR som heter Kom som du är.

Filmen tar upp frågor och funderingar kring tolerans och fördomar vilket ledde till många mycket bra diskussioner och frågeställningar.

Trots många olikheter hos varandra upptäcker man väldigt många likheter också. En ateljé för måleri fanns i ett annat rum. Där fick eleverna måla, skapa och inspireras till musik, tillsammans eller var för sig. Här passade flera av eleverna på att få en stund tillsammans, att sitta och småprata med varandra och då gärna med de som inte går i egna klassen.

Fylld av värme

Det blev en rolig, lärorik, lugn och skön förmiddag på Killebergsskolan då läroplanens värdegrundsfrågor var utgångspunkten. En dag fylld av värme, omsorg och kamratskap!

Släckte lamorna

När man tittade in i ett annat klassrum var eleverna i full gång med att

samarbeta runt en bild där de turades om att rita en kort stund. Samar-

betsövningar på olika sätt mellan eleverna och värderingsövningar ger

Text: Marina Karlsson Bild: Niklas Karlsson

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler, textilier m.m.

Marklundaskolan, Osby

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14

Telefon 0479-150 46

reportage

19

25% RABATT

PÅ TAPETER

1/3 - 9/3

ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

Klickgolv i vinyl

J N A P M A K R Ä PREM I

ord.pris 349:- m2

NU 299:- m2

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

på NYHETER i färgsortimentet

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik

20

reportage obalans och blockeringar. Det gäller alltså att kunna häva blockeringarna. Exakt hur man gör det är mycket svårt. Så man får prova olika metoder som exempelvis zonterapi, akupunktur, akupressur, Bowen, massage eller healing.

Provat allt

Ett bra alternativ

Kroppens funktioner är uppbyggda av energier som sitter ihop i ett snillrikt system. Det är just därför man kan trycka på fotsulor och skapa reaktioner i mjälten, eller sticka en nål i örat som lösgör spänningar i nacken. Ingen vet ju än i dag hur vi människor är uppbyggda till 100 %. Därför finns det heller inte bara en sanning eller en metod. För Carina Nilsson i Svenstorp är Energimedicin en sanning. Utifrån denna metod har hon startat företaget enerChikällan.

På Pälsen

Allt började med hundtrim och hundmassage. Carina drev ”På pälsen” där hon förutom tvätt, klipp och tork, lärde sig hur man får hundar och katter att slappna av. Verksamheten utvecklades och Carina själv gick på utbildningar. Nu är hon igång med sin utvecklade verksamhet och responsen har inte låtit vänta på sig.

Det som fungerar för djuren, fungerar nämligen även på oss människor.

Häva blockeringar

Energimedicin baseras på en urgammal österländsk tradition. Basen är de fem elementen där tankar, känslor, själ och organ hänger ihop.

– Vi är uppbyggda av energibanor, säger Carina. Vid sjukdom blir det

DOSAPHOS - den nya generationens kalklösare För eget eller kommunalt vatten löser kalkproblem effektivt!

IPE droppar är essenser från bla blommor och djur. De droppas på hud, päls eller i mun. Det finns ca 150 olika droppar och alla häver olika blockeringar. Så du kan få hjälp både mot fysisk och psykisk ohälsa. Metoden är givetvis inte någon mirakelmedicin som läker allt.

– Jag har fått väldigt många tacksamma kommentarer från klienter som ”provat allt” men som fram tills nu – inte blivit läkta, säger Carina.

Nytt stall

Nu utvidgar Carina verksamheten och bygger nytt stall. Tanken är att ta emot hästar som behöver rehab.

I samma byggnad sker då behandlingar och trim enligt en färdig skiss.

Att kunna hjälpa både människor och djur gör ju att målgruppen växer dramatiskt för Carina. – Jag samarbetar med både sjukvården och veterinärer. I de allra flesta länder är alla metoder för bättre hälsa, ett

Carina “På pälsen” Nilsson utvidgar sin verksamhet med Energimedicin. samspel. Det är nästan bara här i Sverige som vi inte riktigt accepterar alternativa metoder, menar Carina.

Fick ny svans

En häst med svåra eksem kliade till slut bort nästan hela svansen.

Med Bowen, alger och probiotika försvann klådan. Svansen är idag åter tjock och mäktig. – Algerna tar upp gifter i kroppen. Gifter som med all sannolikhet orsakade eksem. När gifterna försvann, så försvann även problemen, avslutar Carina.

Text: johnny@alltomosby.se Bild: Privat

ENERGIMEDICIN Den nya tidens medicin, helt fri från biverkningar med bl.a. Akupunktur, Bowenterapi, Healing och Massage

Helhetshälsa för kropp och själ! Både psykisk och fysisk ohälsa.

Behandlingar som riktar sig till både människor och djur.

Kundkommentarer:

Kalkborttagande och kalkneutraliserande Korrossionsskyddande

“Efter en längre tids smärta i knäet kan jag nu klä mig stående, vilket tidigare var en omöjlighet. Ja, smärtan har nästan helt försvunnit. Likaså har min onda rygg (medfödd ryggskada) blivit mycket smärtfriare. Min vardag har blivit betydligt lättare tack vare behandling på enerChikällan. Lena Gerhartz”

Rabatt

på ord. pris

Mjukgörande Energi besparande

100kr

beh/pers

10%

Sparar rengöringsmedel

beh/djur

Enkelt

på ord. pris

Rabatt

“Jag har själv fibromyalgi och diskbråck både i svanken och nacken, samt magproblem. Min hund har ledproblem och diskbråck även han sen många år, och vi är båda mycket bättre tack vare Carinas metoder på enerChikällan. Känns skönt att kunna leva ett drägligt liv igen! Ramona och Seven”

Intruduktionsrabatt gäller till den 31 mars

MILJÖVÄNLIG VATTENRENING

Original vattenfilter från Göinge Utan kemikalier • Rostfritt stål HÖG SERVICENIVÅ OCH ETT STORT KUNNANDE Boaltsvägen 14A, 280 64 Glimåkra • Tel. 044-432 20 Fax 044-432 90 • info@goingefilter.se • www.goingefilter.com

Carina Nilsson

Dipl. Energimedicinterapeut V. Svenstorp Osby Telefon: 070-639 04 68 www.enerchikallan.se

reportage

21

hästveda

75 nya invånare Hästveda visar upp en mycket positiv ökning av antalet invånare under förra året. Med 75 nya invånare vänder kurvan uppåt för Hästveda efter några år med minskat boende på orten. Tågens återkomst senare i höst har säkert stor betydelse för utvecklingen i Hästveda. Men det finns andra mer närliggande förklaringar till den stora inflyttningen under 2012.

Ortens större företag går mycket bra med ökade produktionsvolymer och fler arbetstillfällen. Och ytterligare expansioner är planerade.

Hög nivå

I början av förra året genomförde Hässleholms kommun och Hästvedas Intresseförening ett projekt med marknadsföring av Hästveda.

Fakta om bygden med framtida möjligheter lyftes fram genom olika medier i södra Sverige. Syftet med marknadsföringen var att öka boendet och lyfta fram besöksnäringen för den väl kända Lursjön.

Uthyrningen av lägenheter i Hästveda ligger idag på en mycket hög nivå. Ett ökat boende efterfrågar nu nya bostäder. En kartläggning och uppdatering av lediga tomter har nyligen genomförts av Hässleholms

FYRHJULSDRIFT FÖR SMÅBILSPENGAR

UZUKI S SUZxU4KFI RÅN WIFT 4 4 FRÅN S SWIFT 4x

** :– 0 0 9 129.

45.900:D. PRIS 1 145.900:OR ORD. PRIS

kommun. Det innebär att ledtiden för att få fram nybyggnationer har kortats ned.

Fortsätta växa

För ökat boende i Hästveda och för besöksnäringen i Hässleholms kommun är Lursjön med kring 100.000 besökanden en betydande tillgång. För att öppna upp naturområdet vid sjön finns förslag till vandringsled och plan för att utöka området med camping. Förutsättningarna är således goda för att antalet invånare i Hästveda kan fortsätta att växa de kommande åren.

Alf Månsson, Ordförande Hästvedas Intresseförening

Sveriges storsta fonstererbjudande

UTRUSTAD

UTRUSTAD & & KLAR KLAR

NYHET! NYHET! PRIVATLEASA PRIVATLEASA DIN DIN SUZUKI SUZUKI SWIFT SWIFT ** FRÅN 1.598:-/MÅN OCH 0:FRÅN 1.598:-/MÅN OCH 0:- KONTANT KONTANT **..

*Erbjudandet gäller Suzuki Swift 4x4 i lager t.o.m. 31/3 2013. Bränsleförbrukning blandad körning 5,5 l/100 km. CO 2 *Erbjudandet gäller Suzuki 4x4 i lager**Prisexempel t.o.m. 31/3 2013.

5,5 l/100 km.

CO 2 126 g/km. Bilen på bilden ärSwift extrautrustad.

SwiftBränsleförbrukning 1,2 Comfort 3d. 36 blandad månader,körning 1.000 mil/år, rörlig ränta, 126 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

Swift tillkommer 1,2 Comfortvid 3d.längre 36 månader, 1.000Uppläggningsmil/år, rörlig ränta, garanterat restvärde.

Leasing inkl. moms. **Prisexempel Övermilsdebitering körsträcka. och garanterat restvärde.3Leasing inkl. moms. Övermilsdebitering tillkommer vid längre Uppläggnings- och aviavgift tillkommer. års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12körsträcka. års rostskyddsgaranti. aviavgift tillkommer. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti.

Lindgrens Bil AB

Södra Portgatan 34, 283 50 Osby, Tel. 0479-31086, www.lindgrensbil.com Södra Portgatan 34, 283 50 Osby, Tel. 0479-31086, www.lindgrensbil.com

Upp till

30%

Fönstere rbjudan det gäll er

11/2-10/

Rabatten gäller på leverantörens bruttoprislista.

Adress: Klövervägen 18, Osby • Öppettider: Mån-fre 07.00-18.00, Lör 9.00-13.00 Telefon: 0479-126 70 • E-post: info@osbybygg.se

3

22

Boktips, kultur & nöje

unnas boktips

av Unna Stenram Bibliotekarie, Broby bibliotek

Herakles av Theodor Kallifatides Metro 2033 : den sista tillflykten av Dmitrij Gluchovskij Har du haft tunnelångest någon gång?

Tunnelångest infinner sig när du går i en mörk tunnel. Det känns som om en fara närmar sig bakifrån, det känns som om någon tittar på dig. Till slut kan du inte låta bli att vända dig om. Du snurrar runt och lyser med din ficklampa.

Ingenting, det är tyst och lugnt.

Men då, känns det som om något kommer upp bakom ryggen på dig, åt det andra hållet nu. Du snurrar runt igen och lyser med lampan.

Fortfarande ingenting. Men vad finns bakom dig nu?

Du måste kunna hantera tunnelångest när du lever i Moskvas tunnelbanesystem. År 2033 är jorden ödelagd av atomkrig och de överlevande bor och lever under jorden. Varje tunnelbanestation är som en egen stad eller by med hård bevakning mot alla som kommer till dem genom tunnlarna. Livet går sin gilla gång för den unge Artiom med tedrickning och svampodling, tills en dag då han får i uppdrag att överlämna en kapsel långt bort i tunnelsystemet. Artiom måste passera många tunnlar och tunnelbanestationer. Han inser att det inte bara är tunnelångesten som hotar, det finns råttor och mutanter också.

Dmitij Gluchovskij har skrivit Metro 2033 och uppföljaren Metro 2034 : försvaret av Sevastopolskaja.

Historien lades först ut på internet, innan den kom ut som bok. Även ett datorspel finns som är baserat på denna postapokalyps.

Guden Zeus hade länge åtrått den sköna Alkmene, men hon hade avvisat honom. Först när Zeus tar hennes makes skepnad luras hon att ta emot honom i sin bädd. Samma natt tar hon också emot sin riktige make.

Nio månader senare föder Alkmene två pojkar, den gudomlige Herakles och hans mera ordinära tvillingbror. Som gudason är Herakles större, starkare och vackrare än sin bror. Men skönhet och styrka gör inte att han får ett enkelt och behagligt liv.

Tvärtom. Hans enorma krafter gör honom farlig. När han en dag blir arg på sin lärare råkar han slå ihjäl honom. Som straff blir Herakles utvisad ur staden och får leva med herdarna på berget. Under Dionysosfesten ser han sin älskade mor ute på berget när hon naken och vild deltar i de lössläppta riterna.

Det gör honom bestört, han känner inte igen sin ömma moder och han känner sig sviken av henne. Han glömmer aldrig denna syn, misstro och osäkerhet gror i honom. När han många år senare tvivlar på sin egen kvinnas pålitlighet får detta förfärliga följder.

Theodor Kallifatides ger mänskligt liv i den gamla grekiska gudasagan om Herakles.

Boken finns också som ljudbok där Reine Brynolfsson återger berättelsen.

Det finns fler böcker baserade på gamla myter. Dessa böcker är bland annat skrivna av Margaret Atwood, Jeanette Winterson och Alexander McCall Smith.

Dunsö uppträder i Osby

Det var en gång en sång, med Per och Ingalill Dunsö i Dunsö Kapell uppträder i Osby. Per känner nog många av er igen från det omåttligt populära ”Solstollarna” där Anna Books karriär inleddes som bland annat sjöjungfru.

Sagor och sång för barn

Varför är det bra att vara kort och varför är det bra att vara lång? Hur gick det till när Drottning Rosengnäll blev glad igen och hur ska lilla Karin våga åka i den stora rutschkanan? Sagor blir till sånger och sånger blir till sagor i denna musikstund för de minsta barnen, som ju är rätt små jämfört med vuxna människor men samtidigt ganska stora jämfört med en fjäril, till exempel. Men en liten fjäril kan ju också vara väldigt stor om man jämför med en myra…

Från Solstollarna

Detta och mycket annat funderar Per och Ingalill på i ett program om stort och smått och mittemellan, där skratt och allvar blandas med sång och musik. Per Dunsö är känd från det populära barnprogrammet Solstollarna som gick på TV för ett antal år sedan. Konserten framförs i Musikskolans konsertsal lördagen den 2 mars och börjar kl. 11.00.

Arr: Osby Konsertförening

Hembygdsföreningens Konstmuseum Vi har fått många förfrågningar om öppettider på nya Konstmuseum, därför vill vi meddela följande: Muséet är öppet den första lördagen i varje månad fram till sommaren, mellan klockan 11.00 – 14.00 med början den 2 mars, därefter den 6 april, den 4 maj och den 1 juni.

Museets adress är Bergmansgatan vid Edvins smedja.

bokning på tel.nr: 0479-135 32 Nils-Erik Ralsgård eller 0479-143 94 Marie och Lars-Åke Ljungdahl.

Entrékostnad 30 kronor/person Under april månad kommer Marie och Lars-Åke Ljungdahl att starta upp tipspromenader med start ifrån Konstmuseet, tid meddelas senare.

Grupper om minst 5 personer är välkomna när som helst. Ring för

Varmt välkomna Nils-Erik Ralsgård, Ordf.

reportage

!

N E G I L T ÄN

ÅTER emat ! h c s på

X R T ch Torsdag

go a .11 d v s T Ti STAR

Tis.

YOGA

och Tors.

START v.10

(Baspass)

Välkomna till

NY T E MAMM RMIN A /BA RN-G SW

Tisda ITCHING YMPA g STA RT 5 400 : mars - /8 g g r.

Tjejdagen blev en succé, nu är det dags för ...

KILL-dag!

Lördagen 9 mars kl. 9-14 Träning Föreläsning Inspiration

150:-

BOKA senast 3 mars, ring / maila.

www.osbyaktivcenter.se

BOKA senast 4 mars, ring / maila.

V. Storg. 61, OSBY | 0479-128 73 | info@osbyaktivcenter.se

23

24

reportage

Ny svetsutbildning till Ekbackeskolan Jörgen Persson, Peter Olofsson och Jessica Nordstrand.

Efter myndigheten för yrkeshögskolans beslut förra året att inte längre bevilja utbildningen ”internationell svetsare”, drogs ett intensivt arbete igång för att ha nya ansökningar klara till september 2012. En idé som snabbt fördes fram var att utveckla utbildningen ytterligare ett steg. Tack vare våra svetslärares, Jörgen Persson och Peter Olofsson, goda kontaktnät inom branschen fick vi kontakt med några nya personer som kan vara delaktiga i utbildningen. Diskussionen fördes också i den befintliga ledningsgruppen.

Ny utbildning

Arbetet resulterade i en ny utbildning till svetsansvarig. I branschen finns ett mycket stort behov av att anställa svetsansvariga. Ett av de krav som finns är att den som ska arbeta som svetsansvarig har ett IWS-diplom. Företagen i ledningsgruppen lyfte även fram andra

kunskaper och färdigheter som en svetsansvarig ska ha. Till svets och IWS-kurser lades även kurser i projektledning, entreprenörsjuridik och ekonomi och kalkylering.

Öppnar upp

Genom den nya utbildningen lyfter hela svetsverksamheten vid Ekback-

eskolan ytterligare ett steg. Vi vet också att det kommer våra gymnasieungdomar till godo att vi samlar så mycket kompetens hos oss, menar rektor Roger Johansson. Vår målsättning är att fortsätta att vara ett kunskaps- och kompetenscentrum när det gäller svetsande verksamhet. Vårt nästa steg är att öppna

upp vår verksamhet för företag i behov av kompetensutveckling, avslutar Roger.

Vill man ha mer information om utbildningen går det bra att vända sig till våra svetslärare Jörgen Persson och Peter Olofsson. De nås genom kommunens växel.

Kjell Andersson

Jag valde Ekbackeskolan!

Bar-B-Q Buffé & underhållning 395kr/person

Jessica Nordstrand, 19 år, Osby

Boka nu!

Går Industriprogrammet Varför Ekbackeskolan?

För det är en bra skola och den ligger nära.

Vad gör du på fritiden?

Jag gillar bilar, träna och umgås med kompisar.

skolan Ekbacke olan med n lilla sk

- de terna! möjlighe ra to s e d

Ekbackeskolan har tilldelats 1:a pris

Irländsk Pubkväll På JA Ranch & Lodging Lördagen den 16 Mars kl 19.00 På Scen: Long Gone Leprechaun

EKBACKESKOLAN OSBY

www.ekbackeskolan.se

Tel. 0433-250 60 Mob. 073-089 12 73 www.jaranch.se

kultur & nöje

Skåne Nordosts nya Filmpotta Kommunerna i Skåne Nordost arbetar på olika sätt med att stärka filmutvecklingen i delregionen.

Under 2013 delas därför stipendier ut till oetablerade filmare från 18 år och uppåt ur den nyinstiftade Filmpottan Skåne Nordost.

Den 15 mars är första tillfället att söka pengar från Filmpottan, därefter blir det ytterligare ett ansökningstillfälle 1 september 2013.

Oetablerade filmare med anknytning till Skåne Nordost har möjlighet att söka medel för kostnader i samband med filmproduktioner.

Stipendiater ges också möjlighet att visa upp sina filmer på Bionalen i Kristianstad i oktober 2013 eller Pixel i Ystad våren 2014.

Skåne Nordosts filmprojekt som bl.a. anordnar workshops i filmskapande för unga under våren och arbete med nätverksbyggande vill också stödja nya filmare ekonomiskt och ser därför fram emot ansökningar till de nya stipendierna. Projektet finansieras av kommunerna i Osby, Bromölla, Kristianstad, Hörby, Perstorp, Östra Göinge, Hässleholm och Kultur Skåne.

Läs mer på www.hassleholm.se/ filmpotta

Kulturtipset Kan man dö av moderpassion?

Fil. Dr. Solveig Fagerlund, Landsarkivet i Lund, berättar om synen på sjukdomar i äldre tid. Med exempel ur kyrkböcker från Skåne och Blekinge. Osby Bibliotek tisdag 5 mars, kl. 18.30. Arr: Osby Bibliotek, Studieförbundet Vuxenskolan, Göinge Släkt- och Hembygdsforskarförening.

Piratens liv och författarskap Gösta Holmberg, Hässleholm, kåserar om Fritiof Nilsson Piratens liv, med citat ur hans böcker och en eller annan piratenhistoria.

Medborgarhuset i Lönsboda söndag 10 mars, kl. 18:00. Arr: Örkeneds föreläsningsförening.

Sven Hellgren

25

SPECIALPRIS EVENEMANG

endast 2/3 kl 9-15

okat f u l l b 1 mars

POPQUIZ MED JESPER SJÖBERG Kom och gissa, sjung och ha chans att vinna ett fint pris!

8 mars VINPROVNING PÅ INTERNATIONELLA KVINNODAGEN Vinprovning med viner från kvinnliga vinmakare och middag 14 mars AFTER WORK MED LIVE MUSIK Buffé & ett glas vin eller en öl för 155,-

2 extra glasskålar på köpet!

:Värde 298

Glassmaskin

399:(Ord pris 595:-)

Smart glassmaskin som gör läcker hemmagjord glass på 10 - 12 minuter.

Unna dig själv och familjen hemmagjord glass med naturliga ingredienser.

Tre glasskålar medföljer. En skål rymmer 3,2 dl. Modell: 6622.

21 mars AFTER WORK MED LIVE MUSIK Buffé & ett glas vin eller en öl för 155,6 april TRUBADURKVÄLL MED JONNY DUFWA Middag med vin eller öl för 249,-

5 ÅRS GARANTI

17 april TAPASKVÄLL Spanska delikatesser, sangria & dessert för 245,27 april MAGISK AFTON MED STEFAN ODELBERG Middag & underhållning

Välkomna med

4 . 4 95 : (Ord pris 5.49 5:-)

Diskmaskin DM278 • Rymlig diskmaskin med låg ljudnivå • Maskinen har hela 8 diskprogram, bl a auto-, intensiv- och skondisk • Display som visar återstående disktid Kapacitet: 12 kuvert. Energiklass A+. Ljudnivå: 44 dB(A) re 1 pW. Antal program: 8. Färg vit. Höjd 92 cm, bredd 59,8 cm, djup 55 cm.

Er bokning! restaurangen@storahotelletosby.com 0 4 7 9 - 1 6 2 2 2 r est a u rang en 0 4 7 9 - 3 1 8 3 0 ho t ellet

Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se

26

kultur & nöje

Tjejer showar på Borgen Osbys häftigaste dansgrupp heter Mashup Entertainments Dancecrew och består av åtta tjejer. De har alla börjat dansa via Medborgarskolan där Josefin Jönsson (som nu är med i dansgruppen) höll kursen. – I år bestämde vi oss dock för att dansa på egen hand, säger Amanda Hedberg. Medborgarskolan ställer dock fortfarande upp för oss då vi får låna deras lokaler att träna i. Rutin finns det gott om. Alla har dansat i åtta år eller mer.

Mer än dans

trolla, han är från Bromölla.

Nu har tjejerna bestämt sig för att sätta upp en dansuppvisning för att visa upp allt de lärt sig, men också för att gynna kommunen då de anser att det behöver hända lite roliga saker i byn. – Vi brinner för dans och vill gärna förmedla detta till andra. Vi är dock medvetna om att alla inte gillar dans så vi ansåg att en mix av dans, sång och trolleri borde locka människor till vår uppvisning. De som ska sjunga är Nordigårds Emma Olsson från Osby, Jay Samson (heter egentligen Jafet Samson) från Kristianstad, Pawell (heter Piotr Pospiech) från Malmö och Kenan Ölmezoglu från Osby. Douglas Nordenbelt ska

Unga Ess

För att uppvisningen överhuvudtaget kunde bli möjlig tog de kontakt med ”Unga Ess” som nu har finansierat hela showen. – Utan dem hade vi aldrig kunnat ha denna uppvisning så vi är otroligt tacksamma för att de ville ställa upp, säger tjejerna. Det är trots allt mycket som ska betalas, lokal, ljus, ljud, artister mm. De har även hjälpt oss en del med planering, budget osv. Nu håller vi bara tummarna för att publiken strömmar till Borgen den 4:e mars kl. 19:00.

Tack till sponsorer

Sponsorerna är ”Unga Ess” och

Mars

1

Lagtävling i musikkunskap, gratis att deltaga & fina priser!

After Work Erbjudande

Buffé inkl. dricka: 199 kr

Serveras 18.00-20.00 Boka bord i god tid!

Tel 0708 - 30 76 21 Öppet 18.00-01.00

Amanda Hedberg, Helen Aberham, Joanna Nordqvist, Josefin Jönsson, Cornelia Neumann, Azra Osmani, Stephanie Paez Flores, Rebecca Persson. ”Medborgarskolan”, men tjejerna har även blivit sponsrade av ”Kjellsa Reklamstudio” som har fixat deras fina affisch, ”Osby Aktivcenter” som har låtit dem träna i deras lokaler och ”ICA Supermarket” som ställer upp och sponsrar med förfriskningar till artister under showen. Här

kommer ett stort tack till dem. Vi på Allt om Osby vill inte vara sämre och vill på detta sätt göra lite reklam för ett gäng tjejer som har gjort sig förtjänta av en fullbokad kväll på Borgen.

Text: johnny@alltomosby.se Bild: privat

Kultur & nöje

27

Cecilia Ekmark och Marit Sjödin är Duo Tempra.

Lördagen den 9 mars ger de föreställningen Ansikte mot ansikte i Hasslarödskolans konsertsal.

Duon erbjuder den sceniska föreställningen ANSIKTE MOT ANSIKTE där musik, dikter, livelooping, ljusspel och musisk gestik speglar tankar kring livet, kärleken och människornas längtan. Känslostämningarna sprider sig från meditativt allvar i Perotins Organum till lekfull spelglädje i Libertango av Astor Piazzolla.

Spännande och sceniskt

Lördag 2/3 kl. 21.30-01.30

Konsert

Allt detta kommer att framföras lördagen 9 mars kl 16.00 i Hasslarödsskolans konsertsal. Vill du veta mer om Duo Tempra så kan du gå in på: www.ekmarks.net/ soundofaflute Eva Eriksson-Ehrenberg

Söndag 10/3 kl. 17.00 - 21.00

Entré 160kr. Disco på Loftet

DUO TEMPRA är Cecilia Ekmark - flöjt & Marit Sjödin - cello. De har samarbetat som duo sedan 1992 och har under den tiden utvecklat en konsertform med många överraskningar.

Entré 140kr inkl. fika

Info: 0479-201 13 mobil 0760-384 340 www.lonsboda-granada.se

METROPOLIAN LIVE

Parsifal

Av Richard Wagner

Fredag 8 mars kl 19.00 Musikalföreställning om en en verklig historia.

På 1970-talet lurade en hårfrisörska från Malmö skjortan av hela den sydsvenska societeten genom att utge sig för att heta Carmencita Rockefeller – medlem av den amerikanska finansfamiljen Rockefeller och barnbarn till den japanske kejsaren.

Längd: 5t. 40m.

Lörd

2/3 Kl. 18.00

Jonas Kaufmann gör sin Met-rolldebut som huvudpersonen i Parsifal Förtäring till pausen måste beställas senast fredag kl. 12.00. Maila biolars@bioborgen.se

Pris: 230:-

Romantisk komedi Längd: 1t. 39m

Ons 27/2 Kl. 19.00

DU GÖR MIG GALEN Romantisk komedi Längd: 2t. 2m Fre Sön Ons

1/3 Kl. 20.00 3/3 Kl. 19.00 6/3 Kl. 19.00

Mördaren ljuger inte ensam

Borgens biljettkassa tel: 0479-12525 www.osbyteater.se

biljett@osbyteater.se

Föreställningslängd: 2 tim 30 min inkl 20 min paus

Lördagen 6 april kl. 11.00

Lör 9/3 Kl. 19.00 Sön 10/3 Kl. 19.00 Ons 13/3 Kl. 19.00

BIO Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

Biljettpriser: Salong 200:- Balkong 150:- Skolungdom 100:-

Familjeteater i Hantverkshuset Postgatan 4b OBS! Ny lokal

Thriller

Sagan som rymde

väldigt fritt efter sagan om de tre Bockarna Bruse...

Biljetterna säljs på Hantverkshuset 1 timme före varje föreställning och kostar 50:-/person

ALETT

SMÅ CITRONER GULA

SCENEN

BIO

28

reportage

hudterapeuten

ner i huden och därmed bidrar till att eliminera problemet från grunden.

Essentiella oljor är för starka och kan även vara giftiga om de används i ren form på huden. (Lavendel kan användas i ren form). För att få fram de essentiella oljornas behandlande verkan på huden är det viktigt att blanda dem med en viss procent växtolja, så kallad bärarolja. Bäraroljan tillför dessutom nödvändiga vitaminer, mineraler och essentiella fettsyror till huden.

Exklusiva droppar

Gyllene droppar från naturens skattkammare

Ren magi för din hud!

Essentiella oljor är detsamma som aromatiska växtessencer/eteriska oljor och aromessencer men ska inte förväxlas med vegetabiliska oljor och växtoljor. De är extremt aktiva och 100% koncentrerade. De utvinns ur växter och deras biokemiska natur ligger närmare gas än fettämne.

De har en lätt och flyktig konsistens som snabbt tas upp av huden.

När man använder aromessencer på huden kallas det för aromaterapi.

Perfekt likhet med huden

Huden är som en spegel som reflekterar hur vi mår. När det uppstår en obalans är aromessencer den idealiska lösningen. De essentiella oljorna är flyktiga och tränger ner i huden mycket lätt. De riktigt ”städar” runt cellerna. De påverkar i första hand kroppens egna funktioner och hjälper den till självläkning.

När en aromessence stryks på huden absorberas den snabbt genom cellvävnaden in i blodet för att sedan transporteras genom kroppen. Den kan sedan utöva en direkt växelverkan med kroppen och dess organ.

Exempel, kamomill och lavendel kan verka lugnande på nervsystemet, rosmarin och svartpeppar stimulerar cirkulationen. Fänkål och enbär har en avgiftande och renande effekt på blodet. De är väl lämpade för hudvård eftersom de inte enbart verkar ”på stället” utan också tränger djupt

100 kg lavendel/persilja/pepparmynta ger ca 300-700 gr essentiell olja.

100 kg eukalyptusblad/cypress/ ylang-ylang ger ca 1-4 l essentiell olja.

Essentiell olja av ros är den exklusivaste av alla, 20 ton rosenblad ger 1 liter essentiell olja. Andra exklusiva oljor är neroli, jasmin och viol.

Viktigt! Syntetiska/konstgjorda oljor, dvs kemiskt framställda kopior av essentiella oljor, kan ha en mycket snarlik doft som den du finner hos äkta essentiella oljor. De är dock helt ointressanta i behandlingssammanhang då de helt saknar terapeutisk verkan.

Aromaterapi inom hudvård

Huden behöver djupverkande behandling för att bevara sin vitalitet. Cellernas aktivitet beror på den omgivande miljön. Ju hälsosammare miljö desto snabbare cellförnyelse.

De essentiella oljornas egenskaper

Massor av vårnytt från:

Fransa ReMind Soulmate c GEMI d E . t i r NI sp

E

välKOmmen

Framgångsrikt år för Susanne

För Susanne Colldin blev 2012 ett rekordår som tränare. Med 4 hästar och tre ryttare blev det 49 segrar, 34 andraplatser och 24 tredjeplatser i hoppning. Susanne, som bor i Osby, har varit tränare i c:a 25 år. Susanne har även tidigare haft stora framgångar men inte i närheten av 2012 års resultat.

och kraftfulla spridningsförmåga bidrar till att rena huden. De hjälper dessutom till att balansera varje hudtyps grundläggande funktioner: talgutsöndring, fuktnivå, cellförnyelse och skydd mot inre och yttre angrepp.

Släpp in magin i din hudvårdsrutin!

Steg 1 – Behandla med aromessence.

De essentiella oljorna tränger snabbt ner på djupet i huden utan att lämna en fet yta. Huvuduppgiften är att stimulera cellförnyelsen samt rena och balansera huden. Aromessencen

VÅRA MÄRKEN

MAPP

nu finns vi även på facebOOK

Susanne med Viola på Burmas Erik tar emot SM-tecknet 2010.

in!

Köpmannag. 6, Osby. 0479-15225

Adrian Hammond | Culture | Pulz | Cirkle of trust | Fred Perry | LYLE & SCOTT | Tommy Hilfiger | REPLAY | Nudie | Dahlin | Oscar | Park Lane | Cavalier | Björn Borg | Solid | Soya | Cecil | Didriksons | monrow | OXXO | mm.

hjälper dessutom till att slussa ner övriga ingredienser i huden, vilket förstärker den efterföljande cremen.

Steg 2 – skydda med växtbaserad creme.

Applicera cremen ovanpå aromessencen. Cremens uppgift är att skydda hudytan och tillför dessutom fukt, vitaminer, mineraler och proteiner. Genom att först behandla huden med aromessence ökar cremens effekt.

Lycka till med din hudvård Nina Rosenkvist / Studio N

VÅR NYTT Pulz

Långördag 2/3 ÖPPET kl.10-15

Öppettider: Vard. 10-18 | Lörd. 10-13

Culture

reportage

Erbjudande Köp en valfri Aromessence och en valfri Dagcreme – få ett Topp till Tå Kit i gåva, värde 1.160:-

Gäller tom 16/3-13 Reservation för slutförsäljning

THE POWER OF PROFESSIONAL AROMATHERAPY SKINCARE.

Studio N

THE POWER OF PROFESSIONAL AROMATHERAPY SKINCARE. - HUD OCH KROPPSVÅRD Hasselgatan 7 · 289 71 SIBBHULT · Tel 044-491 36 · www.studio-n.se

29

30

föreningar Catarina Carleson

HÄSTVEDA

Hökön/Hägghult

Facebook

Boksläpp! Boka in den 16 mars i er almanacka!

– hjälp i Hästveda Referensgruppen består av representanter för olika politiska partier representerade i Hästveda. Gruppen är till för att lyssna och föra vidare idéer och synpunkter från Hästveda till de olika politiska församlingarna.

Om du har en fråga eller en idé som handlar om Hästveda och dess framtid, kan du på ett enkelt sätt ta upp den här.

Referensgruppen i Hästveda representeras av: Jeanette Thelander, MP (ordf.), Ernst Herslow, M, Gunnel Brännström, KD, Ingrid Nyman, S. Sekreterare är Kenneth Palmgren på Servicekontoret.

Klicka dig in på http://www. facebook.com/ReferensgruppenI Hastveda för mer information.

Kenneth Palmgren

hökön

är målad av Jens Carleson. Musik kommer det att bjudas på av mina söner, Jens och Björn Carleson, och av spelmännen i Göingetoner.

Då blir det boksläpp, av min diktsamling Bräckt vatten, i Svarta Bergen i Hägghult. Vi börjar kl. 15.00 och håller på till kl. 20.00, som ett ”Öppet hus”, kom när du kan.

Titeln Bräckt vatten är vald med tanken att det är en blandning, en blandning av göingskt och svenskt, gammalt och nytt, allvar och humor, glädje och sorg. Omslagsbilden på boken

Göingetoner är en nybildad grupp som spelar den traditionella folkmusiken från Göinge. De sex medlemmarna trakterar fioler, nyckelharpor, mandolinbanjo och gitarr. Trots att alla är garvade göingemusikanter, är detta deras första spelning tillsammans i denna sammansättning.

Förmodligen kommer man att se mer av gruppen framöver, för man har redan börjat boka in spelningar runtom i Göinge. Björn och Jens kommer, var för sig, att framföra visor och nya spännande kreationer där musik och prosa möts. Svarta Bergen står för servering och den fantastiska miljön. Var passar det bättre att framföra dikten ”Glötta fråu Snapphanemark”?

Alla hjärtligt välkomna!

I Hökön händer det också grejer!

Till exempel har vi haft en mycket trevlig afton där Artur Strid läste och berättade om Hökön i gamla tider. På Sportlovet var det Tipsrunda.

Under våren kommer det finnas möjlighet att gå på Yoga och Fusionsträning i Hököns skola.

Den 5 maj blir det loppis.

Mer om allt detta, och mycket mer, hittar du på www.hokon.se Man kan säga att Hägghult och Hökön är byar på G, fast på H, om man säger så!

Catarina Carleson

Kom och lyssna till Markaryds kommunalråd

Bengt Germundsson!

Bengt delar med sig av framgångsreceptet från Markaryds kommun på hur man lyckas inom politiken.

Med valresultatet på 45 % av rösterna är han unik inom kd.

Offentligt möte

Tid: Tisdag 5 mars, kl. 19 Plats: Näringslivscentrum, V. Storgatan 26, Osby Utfrågning efter föredraget Kaffe med frallor Auktion, lotteri.

i OSBY

Årsmöte 2013

Måndag 11 mars kl 18.30, Ekebo

Riksdagsledamot Anette Åkesson (m) är årsmötestalare.

Välkomna!

reportage Välkänd trio

Initiativtagarna är en välkänd trio för de flesta i Lönsboda. Det är Tommy Johansson (f.d. fritidschef i Osby kommun), Mats Svensson (VD Protech) och Paul Larsson på ICA. Tillsammans har de fungerat som en interimsstyrelse fram till årsmötet. – Vi ser ett stort behov av att driva och föra fram frågor som har en stark och bred förankring i Örkened socken, säger Tommy. En paraplyorganisation där vi i första hand jobbar för föreningslokaler, service och centrumfrågor, tillägger Mats.

Vägen in i samhället

För Lönsbodas bästa Det har saknats ett organ med helikoptersyn. En förening som kan se utvecklingar oavsett om det handlar om föreningar, näringsliv, turism eller handel. Eller varför inte en kombination. Tankar och möjligheter skall nu fastställas. Första steget är årsmöte och bildande av en ny styrelse i Lönsbodas Samhällsförening (LSF).

Det är inte lätt för respektive förening att driva frågor av allmänt intresse. Eller för enskilda grupperingar att förbättra kommunikationer. Då kan man lyfta upp frågorna på en nivå som ger dem både tyngd och företräde. Så hoppas föreningen att de kan vara en resurs som kan både ställa krav och vara en hjälp för kommunen – att göra rätt.

31

Alla medlemmar

Föreningen har lika många medlemmar som det finns invånare i Örkened. – Vi har helt enkelt utgått från att alla vill att vi jobbar för Lönsbodas bästa. Därför är vi alla medlemmar. Så alla är välkomna på årsmötet. Medlemskapet är kostnadsfritt. – Vi söker också intresserade och engagerade som vill ta en aktiv del i föreningen.

Bara ring någon av oss tre, säger Tommy.

Fristående förening

Föreningen är helt fristående.

Undviker alla särintressen. Ingen politisk tillhörighet. Det finns bara ett intresse. Att utveckla Lönsboda i frågor som har ett kompakt stöd för invånarna. Efter årsmötet så börjar arbetet på allvar med ny styrelse. Vilka frågor som skall drivas kommer vi på Allt om Osby att berätta om fortlöpande.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

Lönsbodas Samhällsförening (LSF) har årsmöte 27 februari kl 18:00 i Medborgarhuset Lönsboda.

Klockan 19:00 har Svarta Bergen årsmöte i samma lokaler.

32

föreningar

Pengar till Osbyföreningar Viktigt arbete

För Allt om Osby/Göinge är kontakten med föreningslivet en av de viktigaste delarna i verksamheten.

Vi försöker alltid hjälpa föreningar med att nå ut med sitt viktiga arbete. Ända sen starten har vi sökt med ljus och lykta efter kontaktpersoner inom föreningarna, för att på så sätt hjälpa till med att nå ut. Nu har vi en möjlighet att tillsammans med Coop göra något mer konkret.

Coop sponsrar

Coop i Osby ger nu, i samarbete med Allt om Osby, föreningar möjlighet att tjäna extra pengar. – Jag har själv barn inom fotbollen och vet att det ständigt behövs pengar för att utveckla verksamheten, säger Ulf. Det här är ett sätt att bidra till föreningarna. Jag är övertygad om att Osbyborna gärna stöttar ortens ungdomar, vi måste bara skapa en kanal för deras stöd.

Årsmöte Osby Hembygdförening Osby Hembygdförening håller Årsmöte i Osby Församlingshem fredagen den 8 mars kl. 19.00. Sedvanliga mötesförhandlingar.

Vi bjuder på kvällsfika. Karin och Staffan Bråliden underhåller oss med sång och musik.

Varmt välkomna Styrelsen

ÅRSMÖTE Skeingesjöns FVO Onsdagen 20 mars kl 19.00 i Nybygdens skola

Vi söker nu föreningar eller organisationer som behöver pengar till något speciellt. Skriv till oss och berätta vad det är. De som väljs ut blir veckans/månadens förening hos Coop i Osby. Det innebär att kunder har möjlighet att ge bidrag i insamlingsbössor. Motprestationen är att föreningen presenterar sin verksamhet för Coops kunder på något sätt vid minst ett tillfälle under perioden. Vid detta tillfälle sponsrar Coop med korv och bröd för försäljning där föreningen får alla intäkter.

Anmäl din förening

Första steget är att skicka in en intresseansökan. Det gör ni till Allt om Osby, Box 5, 283 21 Osby. Vi kontaktar sen varje kontaktperson för mer information. Allt kommer sen att presenteras lagom till vecka 14 då Coop fyller ett år. Om ni sysslar med sport, musik eller hantverk spelar ingen roll. – Det viktiga är att det handlar om barn och idéer som kommer dem till godo, avslutar Ulf.

Ida Hagelvik 10år, Osby KK, har denna säsong tävlat som Minior B åkare. Hela hösten har hon placerat sig i mitten av startfältet men på årets första B-tävling KABO-cup i Mörrum satte Ida två enkelaxel och med bra flyt i åkningen seglade hon upp till en strålande 4:e plats av totalt 29 startande i klassen. Hon låg länge 3:a, men i slutet av startfältet åkte Thyra Spritzenberger från Karlskrona ASK in på en 1a plats.

Klarade testet

I C-tävlingen Slottscupen i Malmö kunde klubben stoltsera med två pallplatser. Tilda Hermansson 11 år fick en fin 2:a placering i Ungdom C och Bianca Rolandsson 10 år blev 3:a i Minior C. Bianca Rolandsson

Skogsmulle är till för alla 5-6 åringar. Sex söndagar, klockan 10-12, träffas vi i skogen, leker, fikar och lär oss om natur och friluftsliv.

Första tillfället är den 3:e mars.

Kontakta Petra Bragée: petra.bragee@telia.com, 0709-49 73 90.

Beroende på hur många föreningar som vill vara med, så kommer vi att fördela ut veckorna under ett år framöver. Så se gärna på vad ni kan göra för pengarna på lite sikt. Föreningens kreativitet, presentation och idéer för ”sin period” spelar stor roll för urvalet beroende på hur många som vill vara med. – Vi har tusen betalande kunder varje dag, säger Ulf. Det finns alltså stora möjligheter för en förening med vilja att ”sälja in sig”.

Där satt den Ida!

Välkomna till Skogsmulle!

Frågor eller anmälan?

Mycket pengar

har nu klarat testet Fri 1 framför domare för att bli B-åkare. Nästa tävling i Trelleborg tävlar Bianca i samma klass som Ida Hagelvik.

Osby Konståkningsklubb

Årsmöte Föreningen LoshuLtsbygdens utveckLing

Torsdagen 7 mars kl. 18.30

är det dags för föreningens tionde årsmöte. Platsen är som vanligt

Församlingshemmet i Loshult. efter mötet blir det utlottning av vinst bland de som betalt sin medlemsavgift för 2013. vi bjuder på smörgåstårta & dricka.

Ta chansen, kom och tyck till.

gamla, nya och blivande medlemmar är Hjärtligt Välkomna!

reportage

Vi gör om dig

33

Nu när vi närmar oss vår och värme så börjar ju våra känslor att spira. Ny energi i samband med naturens uppvaknande och längtan efter en ny garderob och frisyr. Våren är ju också en tid då vi vill handla nytt, göra om och förbereda oss inför en mer lättklädd tid.

Vi söker dig – Kvinna, Man, Tjej, Kille

Några av Osby och Östra Göinges klädaffärer, frisörer mm, i samarbete med oss, söker nu dig som vill förstärka din personliga stil. Du får också gärna tipsa oss om någon som du tror skulle vilja få en förändring.

Vi kommer sen att utvärdera och välja ut de personer som till slut får vara med. Resultatet visar vi i ett större reportage i mars/april.

Skicka din önskan

Skicka din önskan eller ditt tips till oss: Allt om Osby/Göinge, Box 5, 283 21 Osby. Du kan också skicka med e-post till info@alltomosby.se eller info@alltomgoinge.se Bifoga ett nytaget foto, gärna helkroppsbild, och lite uppgifter om dig eller den person det gäller.

Uppgifter som vi kan ta med i vår uttagning.

34

livsåskådning & reportage

Släktträff i Broby Kyrka Torsdagen den 14 mars, kl. 19:00 samlas stommen från Sten & Stanley - bröderna Sten och Ebbe med junior Alexander Nilsson - för konsert i Broby Kyrka.

Under förra hösten firade Sten & Stanley 50 år på scen med en succéartad jubileumsshow som turnerade över hela landet. De har under åren fått en mängd utmärkelser, nu senast Guldklaven, och är nominerade till Årets Grammis. Konserten anordnas till förmån för Broby Rotaryklubbs skolgångsprojekt för fattiga barn i Kiev, Ukraina, och biljettpriset är 150:-, som oavkortat går till projektet.

Konsert med StenKonsert Nilsson Konsert

Lördagen den 2 mars

med med

EbbeSten & Alexander Nilsson Sten frånNilsson

kl. 11–14 är det dags igen! Plats: ”Hallen” (Newmans gamla bilhall, Kristianstadsgatan 1, Osby).

Vi startar med många olika aktiviteter som du kan prova på. Det blir program för hela familjen med drama, sång och tävlingar på stora scenen.

Ebbe Alexander Ebbe och ochfrån Alexander från

Sten & Stanley Sten & Stanley Sten & Stanley

Entréb

Torsdagen den 14 mars 2013 Broby Kyrka kl1419.00 Torsdagen mars Torsdagen den den 14 mars 2013 2013 Kyrka kl Alla intäkterBroby går till “KID`S CLUB MARIA” Broby Kyrka kl 19.00 19.00 Alla intäkter går ”KID´S CLUB MARIA” Broby Rotaryklubbs skolgångsprojekt i Kiev AllaBroby intäkter går ” KID´S CLUB Rotarys skolgångsprojektMARIA” i Kiev Broby Rotarys skolgångsprojekt i Kiev

Huvudsponsor: Huvudsponsor:

Huvudsponsor:

HANDELSBANKEN HANDELSBANKEN

Arrangörer: Arrangörer:

Arrangörer: Arrangörer:

Rotaryklubb Broby Broby Rotaryklubb Broby Rotaryklubb

Spiritu gospel o

Johan Sandberg & Pe

Ö Broby Emmislöv församling Ö Broby Broby Emmislöv Emmislövförsamling församling Ö

Biljettpris: Biljettpris 150 150:kr Biljettpris: 150:-

Arr.: Svenska kyrkan, Pingstkyrkan.

CRYING in th

18e februari: FörköpFörköp fr o m fr.o.m.

18e februari fr.o.m.

18e februari: Handelsbanken i BrobyFörköp + Knislinge, Handelsbanken i Broby +Glimåkra Knislinge, Handelsbanken i Broby + Knislinge, Blomsterhandel, Glimåkra Blomsterhandel, Hoffmans Spelhörna, Hoffmans Spelhörna, Glimåkra Järn, Blomsterhandel, Spelhörna,Hanaskog, Mikkelskiosken &Hoffmans Blad, Träffpunkten LindvallsLindvalls Järn, Blommor &Blommor Blad, Träffpunkten Hanaskog, Mikkelskiosken Knislinge, Lindvalls Järn, Blad, Träffpunkten Mikkelskiosken TygerBlommor & Pinaler&Sibbhult, BokhandelnHanaskog, Tyger & PinalerKnislinge, Sibbhult, Bokhandeln i Osby • Boka biljetter: 0727-141293,ii Osby e-mail: fonger@hotmail.se Knislinge, Tyger & Pinaler Sibbhult, Bokhandeln Osby Boka biljetter: 0727-141293 e-mail fonger@hotmail.se Boka biljetter: 0727-141293 e-mail fonger@hotmail.se

Erland Sjunnes

Torsdagen den 1 i Broby Ky kl. 19.0 Huvudspo

Biljettpris

livsåskådning Känna trygghet

Broby Rotaryklubb har sedan 2006 stöttat verksamheten i Kid´s Club Maria, som drivs av Tanya och Nick Tyshcuk i Kiev. De hjälper utsatta barn, vars föräldrar ofta lever i stor misär med alkohol, droger och prostitution. Till klubben kan barnen komma och få känna trygghet, få äta sig mätta och få rena och varma kläder. De får också hjälp med sjukvård, hygienartiklar och skolmateriel. I en ombonad varm miljö finns lärare och ledare som kan ge hjälp med läxläsning och förberedelse för skolgången. Även musik och dans är ett viktigt inslag för att utveckla barnens kreativitet.

Varenda krona

priserna stiger och arbetslösheten ökar. Det finns inga sociala skyddsnät, som vi är vana vid här hemma.

Hjälpbehovet är därför enormt.

Genom ideellt arbete av medlemmarna i Broby Rotaryklubb, och med stöd av lokala sponsorer har det varit möjligt att genom åren anordna välbesökta konserter i vår kommun. Tillsammans med andra insatser som loppmarknad, lotterier m.m. har det skapats ekonomiska resurser för att hjälpa Kid´s Club Maria med ca 75.000:- varje år. Genom att ha ”direktkanaler” med ledarna i Kiev och att egna medlemmar regelbundet åker och besöker verksamheten kan det garanteras att varje insamlad krona kommer barnen till godo.

Konserten arrangeras tillsammans med Rädda Barnen och Församlingen i Broby.

35

Öppet Hus Alla torsdagar

kl. 15-17 Vi bjuder på kaffe, skön musik och någon att prata med...

S.Portgatan 19, Osby

Situationen i Ukraina försämras för varje år och allt fler hamnar i svårigheter och misär, i takt med att

Rotary Broby

(mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallanosby.se

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Händelser i Fastan 2013 6 mars Sopplunch i församlingshemmet kl 12 9 mars Musikcafé Våryra i församlingshemmet kl 13.30-16.30 • 14.00 Glenn och Sven i Kulleröd med Bernt-Ove Kroon • 15.00 Almfjords musicerar • Lotterier, kakförsäljning

12 mars Församlingsafton i församlingshemmet kl 18.30 ”Kina inifrån”. Gunnel och PerMartin Hjort berättar 16 mars Vårloppis i församlingshemmet kl 11-14 Fika och Fair-trade-varor. Hyr loppisbord: 100:- (går oavkortat till insaml.), tel. 0709-25 80 23 Johanna af Sillén.

22 mars Marknadsstånd på Torget Hembakt & fair-trade-varor

Hela behållningen vid alla dessa arrangemang går till INTERNATIONELLT ARBETE

Alla bagare hälsas välkomna med sina bidrag till caféet 9 mars och marknaden 22 mars

JONA – oratorium av Bengt Almfjord söndagen den 3 mars kl 17.00 i Osby kyrka Den bibliska berättelsen om profeten Jona framförs, i oratoriets form, av en ensembel bestående av Kristina Nygaard - sopran, Ylva Palmgren - alt, Bengt Eric Ericsson baryton, Nils Olof Svensson - tenor, Camilla Gustavsson - cello, Sverker Eriksson - violin och Bengt Almfjord (som även är verkets skapare) - orgel.

Detta händer i vår församling Ons. 27 februari 14:00 Missionssyföreningen samlas i F.H. 18:15 Taizémässa, S:t Petri kapell.

Tors. 28 februari 10:30 mässa på Ekebo 14:00 Gudstjänst på Rönnebacken och Lindhem

Sön. 3 mars 10:00 Högmässa i Osby kyrka, B. Svensson 17:00 Oratoriet ”Jona” av B. Almfjord i Osby kyrka

Tors. 7 mars 14:00 Träffpunkten samlas i F.H.

Mån. 4 mars 10:00 Måndagsträffen på Ekebo

Sön. 10 mars 10:00 Högmässa i Osby kyrka, B. Svensson

Ons. 6 mars 12:00 Sopplunch i F.H 18:15 Kvällsmässa S:t Petri kapell

Lör. 9 mars 14:00 Våryra i F.H.

Mån. 11 mars 10:00 Måndagsträffen på Ekebo 14.00 Sång på gång på Lindhem

Mingelfika efter gudstjänst i Osby kyrka, om ej annat anges. Vardagar, morgonbön i St Petri kapell, 8:30.

Tis. 12 mars 18:30 Lekmannakårens församlingsafton, i F.H. Gunnel och Per-Martin Hjort berättar om ”Kina inifrån”.

Ons. 13 mars 14:00 Missionssyföreningen håller ÅRSMÖTE i F.H. 18:15 Taizémässa, S:t Petri kapell.

Varmt Välkomna!

tionsprogram och sedan kommer ungdomarna ut till praktikplatserna i början av maj månad. Vi hoppas att du ställer upp och tar emot en eller f lera praktikanter!

Kontaktperson: Birgitta Sörensen, arbetsmarknadsutvecklare 044-775 60 12, e-post: birgitta.sorensen@ ostragoinge.se

Vill du ha en praktikplats? Är du arbetslös och vill ha en

Foto: Maria Emitslöf

PROJEKT Unga Göingar i Arbete Vill du vara med och minska ungdomsarbetslösheten?

Har du som arbetsgivare/ företag/förening möjlighet att ta emot en eller f lera arbetslösa ungdomar och erbjuda praktikplats? Projektet ”Unga Göingar i Arbete” håller på att startas upp.

Projektet innebär att ingen ungdom mellan 18 – 24 år (i vissa fall äldre) ofrivilligt är hemma utan att ha blivit erbjuden någon form av sysselsättning. En uppmaning

att inventera möjligheterna för att bereda praktikplatser har gått ut via e-post till arbetsgivare, företag och föreningar. Om ditt företag eller förening inte fått någon förfrågan så går det bra att gå direkt in på Östra Göinge kommuns hemsida, www.ostragoinge.se/praktik, och anmäla praktikplats. Anmälan ska vara inne senast den 5 mars 2013.

En praktikant kan vara hos samma

arbetsgivare i 3 månader. Praktikanten medför ingen lönekostnad.

När vi sammanställt alla platser kommer ungdomarna att matchas till praktikplatserna utifrån deras önskemål, kunskaper och kompetenser. Naturligtvis ges det möjlighet att praktikanordnaren och ungdomen träffas innan projektstarten. Vi räknar med att starta upp den 15 april 2013 med ett introduk-

praktikplats i projektet ”Unga Göingar i Arbete”? Förutsättningarna är att du är mellan 18 – 24 år och bor i Östra Göinge kommun. Då ska du kontakta din handläggare på Arbetsförmedlingen i Broby. Just nu pågår en inventering av praktikplatser hos arbetsgivare, företag och föreningar. När vi sammanställt alla praktikplatser kommer vi tillsammans med Arbetsförmedlingen att matcha platserna med er som anmält intresse utifrån era kunskaper, kompetenser och önskemål. Målet med projektet är att ingen ungdom mellan 18 – 24 år (i vissa fall äldre) ofrivilligt är hemma utan att ha blivit erbjuden sysselsättning. Under den tid som du är närvarande i projektet, gäller både introduktionsprogrammet och praktiken, får du den ersättning som du är berättigad till enligt Arbetsförmedlingens regelverk. Vi hoppas att du tar till vara på tillfället att skaffa dig en praktik som på sikt kan ge dig ett jobb!

Kontaktpersoner: Birgitta Sörensen, arbetsmarknadsutvecklare 044-775 60 12, e-post: birgitta.sorensen@ ostragoinge.se och Malin Stålhammar, arbetsförmedlare 010-488 00 17

Inbjudan

FÖRETAGSLUNCH Wanås Konst Konst, pedagogik och besöksverksamhet – en lägesbeskrivning och vision Mattias Givell, verksamhetschef & projektledare på Wanås Konst, presenterar hur han och Elisabeth Millqvist, verksamhetschef & konstnärlig ledare, har utvecklat verksamheten och vad som hänt sedan de tog över ansvaret för två år sedan.

TID: fredagen den 1 mars kl 11.30–13.00 PLATS: Broby Gästis KOSTNAD: Lunch till självkostnadspris 85 kr ANMÄLAN: joanna.sjostrom@ostragoinge.se senast 28/2.

Srinivasa Prasd, processbild av "In and Out", Wanås Konst 2012.

Foto: Wanås Konst

Boka in i kalendern:

GÖINGE AFTON den 16 maj

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 9. Torsdag 28/2 12.00 Fridebo, Hanaskog Sopplunch. Anmälan på Fridebo.

13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

Ann Jönsson - Årets göing 2012. Foto: Mikael Persson, MiP Media

Nominera Årets Göing Nu kan du vara med och nominera kandidater till Årets Göing 2013. Vinnaren kommer att presenteras på Göinge afton den 16 maj.

Du kan nominera någon som har gjort något positivt för Östra Göinge.

En person som exempelvis satt Östra Göinge på kartan som en bra kommun att leva och verka i. Det kan även vara en vardagshjälte som gör en insats i det lilla eller en person som du känner är värd att uppmärksamma.

Kvinna eller man, ung eller gammal spelar ingen roll, alla har en möjlighet att bli Årets Göing.

Under senare delen av april kommer en omröstning att hållas här på kommunens hemsida. Vi kommer att lotta ut vinster bland er som nominerat den person som sedan vinner. Ditt förslag vill vi ha senast den 9 april.

Gå in på www.ostragoinge.se och nominera din/dina kandiater.

Välkommen till dialog om Hanaskog Östra Göinge kommun planerar en utveckling av Hanaskogs centrum med fokus på kollektivtrafik och mötesplatser i byn.

Det finns många tankar och idéer som behöver diskuteras. Det vill vi gärna göra tillsammans med dig som bor i byn.

Därför inbjuds du till medborgardialog tisdagen den 5 mars kl 18.00, i matsalen på Kviingeskolan i Hanaskog. Varmt välkommen!

14.30 Lindgården, Broby Underhållning av 4 x 79, fika.

Fredag 1/3 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika.

Lördag 2/3 14.00 Fridebo, Hanaskog Em-kaffe med ELM, ”Söndagsskola förr och nu”.

Onsdag 6/3 14.00 Värestorp, Folkets hus Allsång med dragspelsmusik av Willy Stjärnkvist, fika.

Torsdag 7/3 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

14.00 Fridebo, Hanaskog Andakt med Fredrik Carlsson.

Fredag 8/3 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika.

14.00 Trollebo, Glimåkra Underhållning av Lennart Polarbo och Banjo-Lasse.

v. 10. Måndag 4/3 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika.

v. 11. Måndag 11/3 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika.

Tisdag 5/3 14.00 Västergatan, Glimåkra Bingo! med Ann-Britt, fika.

14.00 Västergatan, Glimåkra Bingo! med Ann-Britt, fika.

14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Seniorgympa med Pernilla, Hjärsås församling, fika.

15.30 Skogsbrynet, Sibbhult Gladgympa med Pernilla, Hjärsås församling.

14.00 Västanvid, Knislinge Underhållning av Gunni Månsson i matsalen, fika.

Tisdag 26/2 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Seniorgympa med Pernilla, Hjärsås församling, fika.

15.30 Skogsbrynet, Sibbhult Gladgympa med Pernilla, Hjärsås församling.

WWW.OSTRAGOINGE.SE

Evenemang 27/2 – 12/3

38

evenemang & branschguide

ONSDAG 27 FEBRUARI 19:00 Musik & berättarföreställn ”Vägarnas Folk” Arr ABF, fri entré.Osby Bibliotek TORSDAG 28 FEBRUARI 14.00 Träffpunkten med Iván Barasevity Knezy. Örkeneds församlingshem.

FREDAG 1 MARS FULLBOKAT Popquiz med Jesper Sjöberg Stora Hotellet E&E Osby

18:00 – 01:00 Musicquiz med Ricco.

För buffe boka bord 0708307621. Speakeasy Älmhult

09:00 – 13:30 Öppet Hus, Invigning 12:00 Färe Montessori Knislinge

18:00 GEUT - Konsert Mikael Järlestrand. Knislinge Missionskyrka

11:00 Det var en gång en sång. Familjeförest. Per & Ingalill Dunsö. Arr Konsertfören. Hasslarödsskolans Konserthus Osby

MÅNDAG 4 MARS 19:00 Sång & Dansuppvisning.

Mashup Entertainments i samarb. med Unga Ess. Bio Borgen, Osby

11:00 – 14:00 KIDS DAY. Hallen Osby

TISDAG 5 MARS 15:00 PRO/SPF Motionsdans till Scenior´s. Glimåkra Folkets Park

13:00 – 17:00 Öppet Hus Bed&Balance, Skansen Osby 14:00 Bio Prosimus visar Gränsen, drama/krig. Bio Borgen, Osby

18:30 Göinge HK – Tomelilla IF P98 Pojkar -98.Knislinge Sporthall

18:00 Met Live ger Parsifal Bio Borgen, Osby

20:00 Göinge HK – Åhus Handboll 2.

Herr Div 4. Knislinge Sporthall

21:30 – 01:30 Dans till Sannex. Disco på loftet.

Granada Lönsboda

19:00 Bingo. Lönsboda Folkets park

SÖNDAG 3 MARS 11:00 – 14:00 Vinterloppis. Folkets Hus, Broby

LÖRDAG 2 MARS 09:00 – 11:30 Öppet Hus Färe Montessori Sibbhult

12:30 – 17:00 Idéforum.

Restaurang Borgen. Osby

18:30 Kan man dö av moderpassion?

Fil. Dr Solveig Fagerlund, Osby Bibliotek. Arr:Osby Bibl, Studieförb Vuxenskolan, Göinge Släkt- o Hembygdsforskarfören.

TORSDAG 7 MARS 19:00 Öppet möte med Ulf Jacobsson från Hälsoringen ang. Lönsboda vårdcental.

Medborgahuset, Lönsboda.

Arr.Lönsboda S-förening.

FREDAG 8 MARS Vinprovning på internationella kvinnodagen, med viner från kvinnliga vinmakare och middag.

Bokning 0479-162 22. Välkomna.

Stora Hotellet E&E Osby

BranschGuiden Din guide till service& tjänsteföretag i Osby och Östra Göinge

Finsnickeri

Foto

Tag ditt ID-foto Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Körkort / ID foto ”dropp” in efter två.

Inramningar av alla slag.

Körkort/ID-Foto

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

www.studiosos.se

Gör service på din cykel & gräsklippare.

Hämtar gratis i Knislinge.

Knislinge

Maskin & Cykel

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

0479-101 18

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Second hand

Suzzie’s Hylla

Södra Portgatan 19 i Osby.

Telefon 0709 59 14 72

www.suzzieshylla.se

LÖRDAG 9 MARS 15:00 Lönsboda – Munka-Ljungby IBK Lönsboda Sporthall 16:00 Duo Tempra, med Cecilia Ekmark flöjt & Marit Sjödin cello.

Arr Konsertfören.

Hasslarödsskolans Konsertsal Osby 19:00 Hästveda Revyn visar ”På rätt spår”. Hantverksgården Hästveda SÖNDAG 10 MARS 17:00 – 21:00 Dans till Donnez.

Granada, Lönsboda 18:00 Piratens liv och författarskap, Gösta Holmberg, Hässleholm.

Medborgarhuset, Lönsboda.

Arr: Örkeneds föreläsningsförening.

Biltvätt Annonsera här för

250 kr Fotvård

MEDICINSK FOTVÅRD

Må-Fredag 8-16

LOVÉNS REKLAMFOTO 0479-42195 Klövervägen 22 www.lovensreklamfoto.com

Städning VI UTFÖR

Kvalitetsstädning

FOTVÅRDSKLINIKEN Christina Poppe

Tvätta bilen

Flera olika program.

Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa 0479-160 65. Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Handarbete Bittes Handarbeten Brogatan 31, Knislinge

SKOGSGATAN 9 OSBY (ROTMOSEN)

Tel. 044-612 88

TFN: 073-203 69 95

& 0709-24 27 12

Sömnad

Tandläkare Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tisd-Torsd 11-18 Fred–Lörd 11-15

19:00 Hästveda Revyn visar ”På rätt spår”. Hantverksgården Hästveda

Drop-in

BILD & VIDEOPRODUKTION

Kjell Bertilsson Briog.1, in på gården tel. 070-578 37 60

19:00 Bingo. Lönsboda Folkets park

Caster Master Kb HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 076-373 43 70 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

reportage MÅNDAG 11 MARS 14:00 Månadsmöte SPF Klinten. Klädvisning, Seniorshopen.

Församlingshemmet, Osby Tisdag 12 MARS 16:00 -20:00 Motionsdans PRO SPF Memorys Orkester 100 kr inkl kaffe o smörgås Lönsboda Granada

18:30 Professor/emeritus G Helldén visar bilder o berättar om ”Fjärilar på ängen” i svensk natur.

Kulturhuset Vita Skolan Broby TORSDAG 14 MARS After Work med Live Musik Stora Hotellet E&E, Osby

ONSDAG 13 MARS 18:30 Årsmöte Osby-Östra Göinge Naturskyddsförening. Mikael Gustafsson/N visar bilder: ”Canyonland and desert - två storstäder och fyra nationalparker”. Glimåkra Folkhögskola

18:30 Årsmöte Rädda Barnen Anna-Britta Modig och Knut Nagenius informerar om nyanlända som kommer till förberedelseklassen i Osby.

Vi bjuder på fika. Välkommen!

Ekebo Osby

Bridgeresultat Hästveda BK. Tors 14 febr 18 par - medel 208p. 1. Lars-Åke Nilsson - Jan Nilsson 264p. 2. Mikael Edenklint - Per-Erik Pettersson 261p. 3. Lars Jarlskog/Jan - Erik Eriksson 251p. 4. Willy Åstrand - Kenneth Österberg 241p. 5. Kent Göstasson - Lisbeth Nilsson 234p. 6. Bengt Jönsson - Mona Mattson 228 p.

Osby BK. Ons 13 febr 17 par – medel 154p. 1. Gunnel Jonsson – Marianne Andersson 206p. 2. Gerd Henningsson – Erik Björklund 183p. 3. Knud Littau – Marianne Littau 182p. 4. Claes Pernvik – William Martinsson 181p. 5. Sven Gunnar Nordh – Ann-Louise

Bilverkstad

19:00 Konsert med Sten & Stanley Arr: Broby Rotaryklubbs skolgångsprojekt i Kiev. Broby Kyrka FREDAG 15 MARS 18:30 Göinge HK – Åhus Handboll Pojkar 98 20:00 Göinge Hk – IFK Kristianstad 2 Herrar Div 4. Knislinge Sporthall 19:00 Bingo. Lönsboda Folkets park

TväTTa bilen från

20:-

dygneT runT Miljövänligt (vid Netto)

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Hem & trädgård

Bygg & portservice

Bygg & totalentr. Elektriker

Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

av maskiner, vitvaror m.m. Värmepumpsinstallationer.

BADRUM KÖK VÄRME BYGG VVS AVLOPP ELINSTALLATIONER DATA

10.775:044-777 70 10 www.comnework.se

Lilians Taktila Hälsa & Hudvård På landet

0706-260 253

www.helolen.com 076-00 680 03

Jag fixar RUT-avdrag 50%

0479-130 48

Trädgård

TV & Antenn Hos oss får du hjälp!

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

SÖNDAG 17 MARS 14:30 Säsongsavslutning för alla i Glimma.

Trollarinken Glimåkra

Stiber 164p. 6. Magnus Widarsson – Arne Carlsson 162p. 7. Lars Hall – Curt Weberyd 157p. 8. Jan-Erik Larsson – Per Hansson 155p. 9. Lennart Karlsson – Elsa Duvborn 154p.

Mån 18 feb 15 par – medel 156p. 1. Horst Raudszus - Kenneth Cato 205p. 2. Peter Raudszus - Gunhild Raudszus 178p. 3. Kerstin Tufvesson - Axelsson-S-G Nordh 169p.

4. C-G Stadler - K-E Nilsson 167p. 5. Rolf Nilsson - Arne Carlsson 164p. 5. Willy Torkelsson - Rune Torstensson 164p. 7. Jonny Stark - Torsten Pramberg 161p. 8. Rolf Isaksson - Yngve Nilsson 157p. Ons 20 feb 18 par - medel 176p. 1. Jan Peper – Lilly Ivarsson 226p. 2. Britt-Louise Persson – Åke Persson 213p. 3. Inger Blomqvist – Eivar Carlsson 193p. 4. Claes Pernvik – William Martinsson 187p. och Jan-Erik Larsson – Per Hansson 187p. 6. Lars Kempe – Anita Kempe 181p. 7. Magnus Widarsson – Torsten Nilsson 179p. 8. Kenneth Cato – Ingemar Jönsson 178p. och Berit Johnsson – Sven Gösta Johnsson 178p. och Gerd Henningsson – Erik Björklund 178p. 11. Knud Littau – Marianne Littau 177p.

Reparation och service

• Städning & Flyttstäd.

• Fönsterputsning • Företagsstäd • Trädgårdshjälp m.m.

Vi skapar glada leenden

19:00 Hästveda Revyn visar ”På rätt spår”.

Hantverksgården Hästveda

Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

Hushållsmaskiner Hälsa

FixartjejeN

Karin 044-406 11 0739-81 95 90

LÖRDAG 16 MARS 14:00 Bio Prosimus visar Pojken med cykeln, drama. Bio Borgen Osby

19:00 Hästveda Revyn visar ”På rätt spår”.

Hantverksgården Hästveda

www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

39

Taktil massage Lilian Ohrberg 044- 660 54 www.lilianstaktila.nu

Veterinär

Syns du så finns du Vvs

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Leg. Vet. Per Josefsson

0479-41 20 00 www.tandvardshuset. lonsboda.se

044-412 95 0709-742 064 Nyförsäljning Rep. & Service

Storg. 24, BROBY Butiken öppen:

Mån-Tors 17-19 Lör 10-13

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

0479 - 200 80

Broby • Knislinge • osby

– en sund affär

Priserna gäller t o m 3/3, 2013. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.

Unna dig något gott till helgen!

fläskytterfilé danmark/nybergs deli

Ca 800 g. max 2 köp/hushåll.

Fylld fläskytterfilé med rostade rötter

Recept hittar du på coop.se

49)=K

Pommes frites • Pommes striPes

Coop

Frysta. 900 g, jfr-pris 8:33/kg.

2 för

15k

medlemspris

stolt hUvUdsponsor goudaost

CognaCsmedwurst

Coop

I bit. Ca 700 g. 31%.

Coop

leverpastej

läsk

350 g. fr-pris 56:85/kg

Olika sorter.

150 cl. jfr-pris 3:33/liter.

Pant tillkommer.

snapphanechark

I bit. 260 g jfr-pris 61:15/kg

44)=K

15)=S

19)=S

delikatessen erbJUder

rökt leverkorv

fläskrullad

230 g. fr-pris 86:52/kg

snapphanechark.

Coop

snapphanechark

jfr-pris 139:-/kg.

13)=H

19)=S

5kS

JU mer dU handlar desto större återbäring.