Allt om Göinge nr 5 2014 by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 5 26/3 - 8/4 2014

Nordöstra Skåne tar hem det för andra året på rad! Sanna Nielsen, sångfågeln från Edenryd. Foto: Mikael Persson (MiP)

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 44 - 45

Tema

JOBB

Ledare

Min röst Träna …TRX! Eftersom båda blocken äntligen är överens om skolfrågan så har jag ett förslag på en ny valfråga – vår rättssäkerhet.

Styrka och stabilitet!

Du kan bli våldtagen eller få intima filmer spridda på nätet utan din vilja och samtidigt känna att du får skylla dig själv. Du kan under flera år bli hotad, trakasserad på nätet och inte få någon hjälp. Utredningar läggs ned medan hundratals, kanske tusentals flickor och pojkar går i självmordstankar. Du kan få din egendom förstörd ena dagen och utredningen läggs ned dagen efter. Du kan känna otrygghet både som privatperson och på jobbet. Men någon övervakningskamera är inte aktuellt för det skulle bli ett hot mot den personliga integriteten. Hot och kränkningsbrott har fördubblats under de sista tio åren medan resurserna minskat. Vilket då får till följd att toleransnivån också ökar. Gärningsmän går fria och de som drabbas – offras. Det parti som lovar att vända på steken, får min röst. johnny@alltomosby.se

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522

Annonsbokning: Torsdag 27 mars Materialdag:

Måndag 1 april

ramhäv Fdina ögon

103 10

Välkommen gammal som ung!

Esplanadg. 5, Osby • Öppet: Månd 9-19 Tisd – Fred 9-18

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

Välkomna! www.osbyaktivcenter.se V. Storg. 61, OSBY. 0479-128 73. info@osbyaktivcenter.se

Det är vi söormtidningen g Här presenterar vi de som är delaktiga i att tidningen Allt om Osby / Allt om Göinge kommer i din brevlåda.

Nästa utgivning: Onsdag 9 april

våren 2014

• Brynplock • Frans- och bryn färgning

Mån 19.00 Ons 17.30 Tors 18.00 Ring & boka! 0479-128 73

Namn: Jessica Mårtensson Finns på: Allt om Göinge/Osby Sysslar med: Kontaktperson för Östra Göinge. Reportage, annonsförsäljning Start: Har arbetat på tidningen sedan 2011 Bor i: Knislinge Familj: Alexander, 11 år. Ett gäng akvariefiskar och möjligen en och annan spindel Ålder: Nybliven 45-åring och kanske snart vuxen Intressen: Att vistas i och fotografera naturen. Historia, litteratur, filosofi, skriva (ja, även på fritiden). Älskar att lära mig nya saker om världen och människorna i den. Motto: En dag jag inte skrattat är en bortkastad dag Det visste du inte om mig: Har tidigare arbetat som arkeolog och har bl a skrivit manus till stenåldersutställningen på Landskrona Museum Vad mina arbetskamrater tycker om mig: Tänker utanför ramarna, kunnig, ödmjuk och professionell, en strukturerad glädjespridare som får jobbet gjort. Kontakt: 0730-688 001 Mail: jessica@alltomgoinge.se

Magnifik makalös mosaik.

Husets skönaste stol?

Mosaik skapar en lyxig känsla och finns i alla möjliga färger och färgkombinationer. Kom in och se utbudet. Passa på. Specialpris om du dyker upp senast den 29 mars.

Denna toalettstol skiljer sig från det mesta på marknaden. Formgivning, finish och framförallt rätt sitthöjd (+4 cm högre än standard). Precis en sådan stol som vi vill sälja enligt principen “nöjda kunder kommer alltid igen”. Rabatten lär dock aldrig komma igen. Så passa på!

3495:ord.pris 7133:-

Björn Borg, vår ambassadör!

VACKRARE SKÖNARE BADRUM Erbjudandet gäller t o m 29 mars

V Storg 27, Osby

Tel 0479-131 20

www.olssonscolorama.se

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

ICA KAFFE 500g. Mot ICA kort. Max 2 köp/hushåll

15 Jfp.30:-/kg

/st

KYCKLINGFILÉ

Guldfågeln 700g. 2-delad fryst

Jfp.84.29/kg

/st

VIA TVÄTTMEDEL 750g./750-920ml.

COMFORT SKÖLJMEDEL 4 för

LOKA MINERALVATTEN 1,5 liter.

2 för

Jfp.5.00/liter

+ pant

1 liter.

Jfp.0.40-1.11/tvätt

SCAN BACON 140g.

Jfp.71.43/kg

/st

Erbjudanden i denna annons gäller 26 – 30/3 2014. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

ANANAS

färsk 950-1250g. Klass 1, Costa Rica. Mot ICA kort

/st

Jfp. 8.00-10.53/kg.

nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

aktuellt

Här har ni mitt Bromölla – tusentals människor fyllde torget i Bromölla för att hylla ”sin” egen sångfågel Sanna Nielsen och fira hennes seger i Melodifestivalen

Nordöstra Skåne gör det igen Nordöstra Skåne gör det igen. Förra året hässleholmaren Robin Stjernberg. I år sångfågeln från Edenryd, Sanna Nielsen. – Visst är det fantastiskt, tack alla ni som har röstat, hojtar Sanna på den smått kaotiska presskonferensen efter vinsten i årets Melodifestival.

Sjunde gången gillt

Sanna Nielsen fick en svettig resa genom finalen. Visst var hon storfavorit men hon har varit med förr. - Det här ju sjunde gången jag är med, kommenterade hon till Allt om Göinge i Linköping inför delfinalen. Låten ”Undo” är återigen skriven av bland annat Fredrik Kempe - men det var inte det vanliga artist/låtskrivarsamarbetet. - Nej, det kan man ju inte säga. SVT ringde mig och frågade om jag kunde tänka mig att ställa upp med den här låten, och ja - här är vi.

Svenska folket avgjorde

Delfinalen i Linköping var inga problem och inför finalen i Friends Arena med närmare 30.000 platser var Sanna en av de starkaste röster-

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

na. Tillsammans med stjärnskottet och skrällen Ellen Benediktsson fick de båda skånetöserna många kommentarer i sociala medier om att just deras röster höll högst klass. Men det var ingen picnic för varken Sanna eller hennes värsta konkurrent, Ace Wilder. Efter det att de internationella jurygrupperna sagt sitt skiljde det sju poäng till Aces fördel. Men efter det att svenska folket avlagt sina röster stod Sanna Nielsen som segrare med t-v-å poängs marginal. − Det här är helt otroligt, när ska man fatta det här, sa Sanna efteråt och sken i kapp med statyetten ”Sångfågeln”. − Jag är ju ingen stjärna i matte heller så det tog ett tag att fatta det och även om Fredrik sa att det var klart så hajade jag inte det.

Med lite uppfinningsrikedom och kontakter fick Allt om Göinges reporter som enda mediarepresentant se det smycke som kommunen överlämnade till Sanna - en g-klav, noter och en lyckoklöver.

Heja Skåne

Det blev en lång dags färd mot natt och idel fotograferingar och frågor. På väg från presskonferensen till logen hann Sanna med att stanna till hos mamma Ingmarie Hägerstrand. -Kram på dig, grattis, vi ses. Älskar dig! Och så iväg igen för vidare äventyr. - Vi har inte fått biljetter till efterfesten, så vi får väl se vart vi tar vägen, sa mamma Ingmarie på andra sidan avspärrningarna mellan Green Room och publikhavet. Som litet mediabolag fick vi slita för att få kommentarer och komma förbi de stora drakarna - men vi hann ändå få några ord på vägen från presskonferensen. - Nordöstra Skåne gör det igen? - Ja, men precis. Heja Skåne. Underbart. Tack till alla som har röstat! Och iväg for sångfågeln.

Undo i Bromölla

Sanna med rötterna i Edenryd utanför Bromölla fick ett ordentligt välkommen hem på torget i Bromölla. Tusentals människor samlades för att ta emot ”sin” egen sångfågel som var rörd till tårar när hon landade med den vita limousin man skickat för att hämta upp henne vid flygplatsen. - Mitt smink är ju redan förstört, konstaterade hon på väg upp på scen. Naturligtvis blev det ”Undo” till sist och hela torget lystes upp av mobiltelefonskärmarna och bildade ett hav av ljus. – Vilken fantastisk utsikt, sa Sanna. Alla hoppas nu på ett bra resultat i Köpenhamn. Sverige tävlar i den första semifinalen den 6 maj. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

trafik

Trafikvett – rätt och (s)lätt

I det här numret tar vi upp regler angående ”rondeller”. Vi fick ett mail från Ingrid, en av våra läsare. Där skriver hon: ”Vi får ju fler och fler cirkulationsplatser, rondeller, i och utanför Osby och man kan se trafikanters olika beteenden i dessa. En liten repetition på hur man kör på ett korrekt sätt i ”rondeller” skulle inte skada.” Det här är en alltid lika aktuell fråga som vi nog alla då och då behöver fräscha upp våra kunskaper om.

Vi bad polisen Staffan Rosén svara, och han förklarar här:

”Fordon på väg in i en cirkulationsplats ska lämna fordon i rondellen företräde. Varje avfart från en rondell är att räknas som en fristående korsning och därför ska man alltid ge tecken med körriktningsvisaren när man ska köra ur en rondell. För att underlätta och för att undvika missförstånd

för trafik som ska in i cirkulationsplatsen så kan man blinka vänster till dess att man förbereder sig att lämna cirkulationsplatsen då man övergår till att blinka höger. Finns övergångsställen på till-/ frånfarter så har fotgängare som är på eller på väg ut på övergångsstället företräde och man är skyldig att stanna och släppa fram dem. Underlåtenhet att lämna fotgängare företräde på ett bevakat övergångsställen är straffsanktionerat och bötesbeloppet är för närvarande 2000 kronor. Är övergångsstället obevakat, vilket är det vanligaste i Osby kommun, så stiger bötesbeloppet till 3000 kronor. Samma skyldighet gäller att lämna cyklister företräde på en obevakad cykelöverfart efter en korsning eller en cirkulationsplats om en cyklist är ute på eller på väg ut på cykelö-

verfarten. Bötesbeloppet är i detta fall 2000 kronor och 1500 kronor om överfarten är bevakad. Det faktum att fotgängare äger företräde på övergångsställe och cyklister på cykelöverfarter fritar dem inte från skyldighet att iaktta försiktighet vid passage av en korsande gata. Det finns exempel på att fotgängare och cyklister räknats som medvållande vid trafikolyckor när de passerat på ett övergångsställe eller en överfart. Även om man har rätten på sin sida, så bör man av ren självbevarelsedrift vara försiktig.”

Tipsa oss gärna med nya trafikfrågor! Maila malena.alltomosby@gmail.com eller skicka ett brev till: Allt om Osby, Box 5, 283 21 Osby. Du kan även komma förbi och lämna in frågan hos oss på Hantverksgatan 5 i Osby.

Vårens nyheter är här! WITTSKÄR

WITTSKÄR

Bord + 4 stolar, ovalt. 150x107+50

Bord + 4 sto-lar, 120x80+45

4.990: -

WITTSKÄR Bord+6 stolar, 180x90

5.990:-

6.990:-

Allt är i vitlack, alla priser är inkl. montering och leverans. Begränsat antal.

NEW YORK 1000 LYON

Buffé 2 dörrar + 3 lådor, 150x47x92

6.740:-

LYON

Bord+6 stolar. 190x95. Klaff 45 cm, 720:-

7.910:-

Ställbar säng, 90x200 cm med vändbar 5-zonspocket, medel eller fast, inkl. bäddmadrass med pikerat stretchtyg, trådlös fjärrkontroll och massiva ekben.

7.950:-/st

Vi har räntefria köp!

Fr ia le ve ra nser i hela Sk ån e!

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR

Hantverksgatan. Tel 044-42 109 • www.glimakramobel.se Öppet: Mån-fre 10-18 • Lör 10-14 • Sön 12-16

nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

reportage

Laholm

FALK EN B ER G

Håkans fem argument för västkusten

3 Doftar hav

1 Fritt från mygg och fästingar

4 Vild och spännande natur K AT T E G AT T

2 Jämn och skön vattentemperatur 5 Bra kommunikationer

RV 25

HALMSTAD

E6 117

E20

LAHOLMSBUKTEN

LAHOLM LA HOLM L

M ellbystrand To rekov S kummeslövsstrand

MA RK A RYD

B ÅSTAD Å

RV 24

E20

lla

så

ÄN GEELLHOLM L

HELSIN GB OR G

Drömmen om en egen stuga Även om det är någon mil närmare till vår östra kust, så har Laholmsbukten alltid varit en stor favorit för många nordskåningar. Nu när sol, värme och påsk närmar sig, så innebär det också ett startskott för alla dem som har stuga vid havet. Vi fick en pratstund med fastighetsmäklare Håkan Danfors, som bor och har sin förmedling i Mellbystrand.

Från Osby till Mellbystrand

Redan 1881 gick det turer med ångbåt genom Lagan, sista biten ner till havet gick med hästskjuts. Badgästerna bodde då i de små fiskartorpen längs stranden. Strandhotellet i Mellbystrand byggdes 1927. På 30-talet blev det vanligare med vad vi idag kallar ”sommarstugor”. Det tog dock ett par decennier innan stugbygget tog fart. En stor del av intresset kom från inlandet. Boende i Osby valde Mellbystrand och Skummeslöv. Ett intresse som sen ökat och bevarats genom generationer.

Ökad tillgänglighet

Håkan Danfors är fastighetsmäklare i området sen 20 år tillbaka. – Boende från Osby har alltid varit en dominerande del av våra kunder. Här finns jättemånga som med åren även byggt om sina stugor

till permanenta bostäder. Nu när Tvärleden är klar så tar du ju dig till kusten på 45 minuter, säger Håkan. En ökad tillgänglighet innebär ju samtidigt ett utökat intresse. Håkan berättar också att flera av hans närmaste grannar och vänner är från Osby.

Nya områden

De senaste åren har det varit ganska stilla på fastighetsmarknaden, säger Håkan. – De som bestämt sig för att sälja, avvaktar bättre tider. Nybyggnationen har ju varit extremt låg överallt. Men nu verkar det vända. – Vi märker ju ganska tydligt en förändring. Intresset och förfrågningar ökar. Vilket också innebär att säljare ser sin möjlighet. Ett ökat intresse gör att även byggnationer tar fart, säger Håkan och berättar om två nya områden.

Antons väg

Med en kort promenad från stranden ligger Antons väg. Ett helt nytt område i Norra Mellbystrand. Stugområdet erbjuder friköpta tomter på 600 kvm för 745 000 kr. Området är helt färdigt och försäljningen påbörjad. Totalt finns 16 tomter på området.

Lotsvägen

En bit från Södra Kustvägen, i närheten av Skummeslövsstrands camping, ligger Lotsvägen, där 30 tomter nu står klara för försäljning. Tomterna är arrende och arrendepris i dagsläget är 11900 kr/år. 7 tomter är redan sålda. Text: johnny@alltomosby.se

Hyr ut din stuga! Stor efterfrågan på semsterbostad i bl a Blekinge, Skåne och Småland Marknadens bästa trygghetspaket

Lotsvägen i Skummeslövsstrand

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Nyhet!

p till Tjäna up itt a sk ttefr 50.000:-

Ring för mer info: 0411-162 40 0301-21 606 0709-62 48 00 Ägarhyra utbetalas månadsvis i förskott

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

DANFOR S

IGHETSFÖR FAST

199

LING MED

Fritidshus & Tomter

ÅR

4 - 2014

Mellbystrand

Mellbystrand – Tomter

Tångvägen 26. Mycket trevligt och välbyggt fritidshus i Norra Mellbystrand med bra planlösning och med friköpt tomt. Ljust och fräscht. Nytt badrum 2011. Stor uteplats under tak och större trädgård i söderläge.

Sjöfågelvägen 23. Charmig stuga med bl.a. nytt kök från 2012 på bra läge i Mellbystrand. Dubbla altaner och gäststuga. Härlig trädgård med stora gräsytor som inramas av björkar och ett grönområde på trädgårdssidan. Möjlighet att överta inventarier. Utgångspris: 795 000:- samt arrende f.n 19 035 kr/år. Fastighetsmäklare: Conny Wistrand 0430-282 50

Antons väg. Tomter om ca 600 kvm för valfri byggnation i enlighet med gällande detaljplan i Norra Mellbystrand. Trevligt område med gångavstånd till Sveriges längsta sandstrand, affär, skola, dagis, restauranger, strövområde. E:6 av o på fart. Tågstation några km bort samt flyg i Halmstad och Ängelholm. Utgångspris 745 000:- exkl anslutningsavgifter. Fastighetsmäklare: Håkan Danfors 0430-282 50

Mellbystrand

Skummeslövsstrand

Skummeslövsstrand – Tomter

Assarsvägen 3. Mysigt välskött fritidshus för året-runt-användning! Charmig öppen storstuga med vackert slipat trägolv och öppen spis med insats. Rymligt nytt kök 2010 med utgång till trädgården. Nya 3-glasfönster 2010. C:a 19 kvm stort luftigt uterum. Utgångspris: 1 295 000:Arrende f.n 19 326 kr/år Fastighetsmäklare: Conny Wistrand 0430-282 50

Skördevägen 5B. Mysig välskött stuga med härligt inglasat uterum på luftig lättskött arrendetomt. Charmiga murade öppna spisar i både storstuga och uterum. Nära till till hav med bad och naturen. Trevlig område med lekplats, fotbollsplan, boulebana m.m. Utgångspris: 795 000:- samt arrende f.n 10 998:- inkl. fastighetsavgift. Fastighetsmäklare: Conny Wistrand 0430-282 50

Lotsvägen. Byggklara arrendetomter om ca 400 kvm i södra Skummeslövsstrand för fritidshusbyggnation. Trivsamt beläget med angränsning till naturområde samt närhet till affär, strand och salta bad. Utgångspris: 275 000:exkl. anslutningsavgifter samt arrende f.n 11 900 kr/år + fastighetsavgift. Fastighetsmäklare: Håkan Danfors 0430-282 50

Utgångspris: 2 250 000:Fastighetsmäklare: Håkan Danfors 0430-282 50

Se hela utbudet på en riktig HEM-sida

danfors.se

Mellbystrand, Laholm 0430-282 50 • Halmstad 035-18 82 50

AUKTORISERAD MÄKLARSAMFUNDET

nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

NäriNgsliv

FAKTA Kärragården

Jordbruksdriften omfattar 260 ha åker- och betesmarker Antal anställda: 3 st Antal kor: 200 st Antal liter mjölk levevererad/månad: 160 000

Framtidens jordbruk utanför Broby Far och son, lars och simon Andersson, driver tillsammans familjegården Kärragården HB söder om Broby. De har investerat stort i gårdens framtid med ny innovativ teknik, som bland annat ska tillgodose en hög mjölkproduktion.

Kärragården HB

Lars och Simon Andersson, utgör tredje respektive fjärde generation på Kärragården i Nöbbelöv, söder om Broby. Tillsammans med tre anställda sköter de den dagliga driften av gården. Produktionen är inriktad på mjölk, kött och spannmål och Kärragården är en av Arlas 32 skånska mjölkleverantörer.

Stora förändringar

De senaste femtio åren har det skett stora förändringar inom det svenska jordbruket. När Lars växte upp i Nöbbelöv by fanns där nio gårdar med mjölkkor. Idag driver han och Simon sex av dem samt ytterligare tre gårdar på bygden. - På 1960-talet kunde en familj försörja sig på en gårds produktion. Idag måste man hålla större och rationella enheter för att få en

hyfsad lönsamhet, berättar han. Det är både för- och nackdelar med förändringarna menar Lars. Förr var det mycket manuellt och hårt arbete som nu har försvunnit. Samtidigt blir det ett större ansvar och större kapital på spel för producenten, medger han.

Investerat för framtiden

I nuläget har de dock en relativt god lönsamhet i mjölkproduktionen då avräkningspriset på mjölk höjts ett par gånger det senaste året. Rent företagsmässigt är lönsamheten dock för dålig inom mjölkproduktionen. Under 2012-13 har Lars och Simon även gjort en stor investering i tre mjölkningsrobotar, dit korna själva går och blir mjölkade. De har också, som första jordbruk i Nordeuropa, köpt och installerat en ny utfodringsrobot. Kortfattat

Inbjudan till företagsträff! ”Energikartläggningen hjälpte oss att reducera elförbrukningen med 40%” Det berättar Patrik sjöstrand som delger sina erfarenheter som erfaren energikonsult den 29 april. Ta kontrollen över ert företags energianvändning. Sök bidrag till kartläggningen av Energimyndigheten innan den 31 maj. Krav om genomförde av kartläggning och energiplan kommer 2014 från myndigheterna om din verksamhet använder mer än 500 MWh eller har fler än 100 djurenheter. Miljökontoret är på plats för att berätta mer tillsammans med projektledaren från Energikontoret Skåne. TiD: PlATs: KOsTNAD: ANMälAN:

Tisdag den 29 april kl 18.00–20.00 sessionssalen, Kommunhuset i Broby, storgatan 4 Föredraget är kostnadsfritt – vi bjuder på fika joanna.sjostrom@ostragoinge.se (044-775 66 01) senast 23 april

Välkomna! Karl-Axel Hill Charlotta gibrand Andréa raivander Näringslivschef Energi-ochklimatrådgivare Miljöinspektör

www.ostragoinge.se

ombesörjer den en automatisk utfodring till korna, fördelat under hela dygnet, så att mjölkproduktionen ökar. Lars och Simon strävar efter att utveckla verksamheten. En möjlighet är att öka legokörning, dels för att bättre utnyttja de egna maskinerna, dels för att fylla de arbetstimmar som frigjordes vid ombyggnationen. Lars sammanfattar det hela. - Det gäller att investera för framtiden även om det ständigt finns en osäkerhet i lönsamheten som jordbrukare. Ny teknik är alltid spännande och lite kittlande. Nu hoppas vi bara att den positiva trenden med mjölkpriserna fortsätter. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Kärragården

Onsdag 14 maj kl 18 Pappersbruket i Östanå

GÖINGE AFTON DU är välkommen på fest! Alla göingar hälsas välkomna till en oförglömlig kväll på Pappersbruket i Östanå! Kvällen inleds med välkomstdrink, tilltugg och mingel kl. 18.00 - 18.30. vi fortsätter med mat, musik och prisutdelning till ett gäng härliga göingar. Festpris för göingar 200 kr. Biljetter finns att köpa på www.ostragoinge.se, du kan också ringa 0774-401888.

KontaKt näringslivsenheten Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

Kalender

Företagslunch

4 april kl 11.30-13.00 Broby Gästis Carina Centrén, Svenskt Näringsliv: Företagsklimatet i Östra Göinge kommun 2013

Företagslunch

9 maj kl 11.30-13.00 Broby Gästis Eva Nilsson, Almi: Från idéer till framgångsrika företag - vad kan Almi göra för dig?

FöretagsträFF

29 maj kl 18.00-20.00, Sessionsalen Kommunhuset i Broby Patrik Sjöstrand, energikonsult: Ta kontrollen över ert företags energianvändning.

göinge aFton

14 maj, mingel kl 18.00-18.30, start kl 19.00 på Östanå Pappersbruk

inFo För nyFöretagare 9 september kl 18.00-20.30 Broby Gästis med Nyföretagarcentrum och Skatteverket

näringsliv

Förebild för företagande kvinnor

Total överraskning

Det var när Anna Nilsson höll lördagsöppet som vanligt i sin butik i Emmislöv som Glimåkra-Brobys Centerkvinnor passade på att överraska henne. – Anna väntade sig att jag och en väninna skulle besöka butiken som kunder, berättar ordförande Ingrid Johansson. Istället stegade hela sju medlemmar från Centerkvinnorna in i butiken, utrustade med tårta, tulpaner och diplom. Syftet var att visa uppskattning för en modig och stark företagarkvinna på just Internationella Kvinnodagen.

Bakgrunden till besöket

En mycket överraskad och glad Anna Nilsson fick motta diplom och tårta på Internationella Kvinnodagen den 8 mars. Anna, som driver Annas Biocare i Emmislöv, uppmärksammades av Glimåkra-Broby Centerkvinnor som ett föredöme för andra företagarkvinnor på landsbygden.

NYA VÅRKLÄDERNA INNE!

tion! kraft och inspira Möt våren med IK UT SB ET MODE- OCH HELH R KA BEHANDLINGA NATURTERAPEUTIS GIVNING SAMTAL/RÅD

ÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-14 ÖVRIG TID BEHANDLINGAR, AKTIVITETER 070-206 45 98 annasbiocare.se Strax söder om Emmislöv

Idag är ungefär 28 procent av Sveriges företagare kvinnor, berättar Ingrid Johansson. Det innebär att vi har ett av västvärldens mest mansdominerade företagande. Vi vill så klart att företagarkvinnorna ska bli fler då det är en förutsättning för ett jämställt näringsliv med fler kvinnor i bolagsstyrelser och i de operativa ledningarna, fortsätter Ingrid. Företagarkvinnorna ger helt enkelt förutsättningar för fler kvinnor med makt i näringslivet – för ett jämställt samhälle – och det tycker vi är viktigt!

– Anna Nilsson är en av de kvinnor som vågat göra affärer av sina idéer. Vi ser henne som ett positivt föredöme för företagande kvinnor på landsbygden och hoppas att hon inspirerar fler kvinnor till att bli egna företagare. Glimåkra – Broby Centerkvinnor har därför delat ut diplom, blommor och tårta till henne för att visa vår uppskattning för hennes arbete.

Kombinerat olika sidor

Valet på just Anna Nilsson tyckte Centerkvinnorna var enkelt i detta fall. –Visst finns det fler men vi valde tidigt ut att det skulle bli just Anna. Hon är ett strålande exempel på hur man kan stå på flera ben i sitt företagande. Att kombinera en klädbutik med naturterapi på vischan är inte speciellt vanligt, påpekar Ingrid. Anna invigde butiken så sent som i augusti förra året. Vi tycker hon är väl värd denna uppmuntran och vill önska henne lycka till i fortsättningen. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Glimåkra - Broby Centerkvinnor

Kallelse

Årsmötesförhandlingar buffé, utmärkelser och lite feststämning Tid: Onsdagen 2 april, kl. 18.30 Plats: Restaurang Borgen, Osby Program: 18.30 Årsmötesförhandling, ärende enligt stadgarna

NATURTERAPI, AKTIVITETER, BUTIK

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

19.00 Buffé Årets Nyföretagare - utmärkelse från NyföretagarCentrum Årets Butik - utmärkelse från Osby Näringsliv Eldsjälspriset - utmärkelse från Osby kommun Årets Företagare - utmärkelse från Företagarna Utdelning av gesällbrev Konferencier: Jessica Persson 21.00 Slut Avgift buffé: 250 kr / person inkl. moms

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

Anmälan till Osby Näringsliv senast torsdag den 27 mars. E-post: info@osbynaringsliv.se eller tfn 0479-16110.

OBS! anmälan är bindande.

Välkomna !!!

Osby Näringsliv Styrelsen nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

aktuellt

Klassiska kakor och trendiga wraps

Lokalen vi kommer in i andas tradition och kvalité. Hos Börjes Konditori vet du att du får samma kakor, eller i alla fall kakor bakade efter samma recept, som tidigare generationer fått. Men självklart har verksamheten ändrats i takt med tiden och erbjuder ett uppdaterat och brett utbud av läckerheter. Lunch, bröd eller en bakelse kanske?

En modern 63-åring

Verksamheten startades 1951 av Carl-Fredriks svärföräldrar. 1987 flyttade han och hans fru Gunilla till Osby för att ta över konditoriet. För honom blev det till att en bit in i livet byta yrke. Börje lärde upp honom och sedan jobbade de tillsammans i nästan 15 år. – Svärfar Börje lärde mig allt om det här yrket, säger han. Jag har en stor ödmjukhet inför de kunskaper han hade. Vi för traditionen vidare genom att bevara det klassiska konditoriet och dess breda sortiment av kakor och bakelser. Men han betonar också

OBS! OBS! OBS! Börjes Konditori är en av ett 40-tal butiker i Osby Shopping. Just nu har Carl–Fredrik bullat upp med ett smaskigt erbjudande för alla som går in på www.osbyshopping.se och klickar fram till annonsen.

att de samtidigt vill utvecklas. – Idag är lunchalternativ som baguetter, bakad potatis och pajer liksom utbudet av matbröd en stor del av vår verksamhet. Måndag till fredag serveras även en populär frukostbuffé och gästerna som njuter av den när vi är där uppskattar den personliga servicen och atmosfären.

Börje lärde mig att det är viktigast av allt. Även om det råkar vara dåliga tider ska man fortsätta baka med äkta ingredienser, annars går smaken förlorad. Och själv tröttnar han aldrig på kakor. – Man måste älska kakor för att vara en bra bagare. Allt måste provsmakas och det krävs erfarenhet och känsla för att få till det där extra. Har han någon favorit då? – Semlor! Utbrister han. I alla fall just nu, minst en om dagen!

Äkta vara

I konditoriets bageri bakar man allt från grunden och det finns nybakat här alla dagar i veckan. – Råvarornas kvalité går aldrig att tumma på, säger Carl-Fredrik,

Text: Malena Pettersson Bild: Sandra Brentel

Fakta

Namn: Carl–Fredrik Andersson Ålder: 59 år Familj: Hustrun Gunilla, som också arbetar i konditoriet, och en vuxen son Bor: i Osby Fritid: Väldigt lite fritid. Arbetar med silversmide en gång i veckan sen 20 år tillbaka Butiken: Börjes Konditori Verksamhet: Traditionellt konditori och bageri med försäljning och servering. Bakar allt från grunden själva Anställda: Två bagare, fyra butiksbiträden/kallskänkor

Gåtans lösning – en geocache I förra numret fanns denna ”underlig, välgjord grej” som enligt fotograf och markägarna Torsten Skoog och Ingrid Svensson hänger i ett träd på deras ägor. De undrade vad det var och om de kunde plocka ner den. ”Grejens” skapare, John Sjöberg, såg insändaren och tog kontakt med dem och även med oss här på tidningen. Han berättade att det är en geocache med namnet Gamla dansbanan och när Torsten och Ingrid fått förklaringen var de snabba med att försäkra att den fick hänga kvar.

För den som inte känner till begreppet geocache och geocaching så kan vi berätta att det handlar om en verklighets- och utomhus-baserad skattjakt där deltagarna använder sig av GPS-enheter. De navigerar till en specifik GPS-koordinat och försöker därefter hitta den geocache (behållare) som finns gömd vid den platsen.

Geocacher finns gömda över hela jorden på mer eller mindre lättillgängliga platser och de kan se ut på en massa olika sätt. Det de alla har gemensamt är att de innehåller en loggbok där upphittaren ska skriva innan han eller hon lägger tillbaka geocachen på sin ursprungliga plats igen. Klar för att hittas av nästa deltagare.

Långlördag 29 mars Öppet till 15

OBS! Avvikelser i öppettiderna kan förekomma

Ett roligt sätt att göra promenaden eller utflykten lite mer spännande. Är du nyfiken på geocaching så rekommenderar hemsidan : www.geocaching.com

Håll utkik efter flaggorna, här finns det alltid bra erbjudanden! I Osby är det gratis parkering, använd P-skiva.

www.osbyshopping.se

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

AUDIO VIDEO

Nyhet!

Nya Galaxy S5 på väg in! SAMSUNG GALAXY S5 Helt ny Galaxy S5 med 5,1” Super Amoled-skärm med full hd och en kamera med 16 megapixel. Telefonen är bl a gjord för den aktiva användaren med vattentät hölje, IP67 klassificerad och en hjärtsensor. USB 3.0-anslutnoing. Fingeravtrycksläsare som säkrar mobilbetalningarna. 2.5 GHz-processor med fyra kärnor och 2GB ramminne. Batteritiden beräknas vara upp till 20% längre än föregångaren. Nyhet på väg till butik! c) Med Tele2 Volym 1 GB 24 mån. Lägsta totalkostnaden: 10.426:-

424:448:429:-

/mån

d) Med 3Total 1 GB i 24 mån. Lägsta totalkostnaden: 11.002:-

/mån

a) Med Telia Komplett 0,5 GB 24 mån. Lägsta totalkostnaden: 10.546:-

/mån

Förhandsboka gärna!

Västra Storg. 41, OSBY • Tel 0479-104 14 • Öppettider: Mån - fre 10 - 18, Lör 10 - 13

Nu också i Osby

Konferens på Stora Hotellet Välkomna til l vår a nya konf eren sl okaler! Vi har allt f ör den lilla konf erensen & upp ti ll ca 30 pe rs. Vi har paket pris på er som önskar fika & lunch!

2 298 kr

1 298 kr

2 198 kr

r estaurangen@storahotelletosby.com 0479- 162 22 w w w. s t o r a h o t e l l e t o s b y . c o m

Köpmannagatan 4, Osby 0479-10081 www.sonesons.se nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

hem & trädgård

jankovs trädgårdstips

En hel massa

Vi människor är underliga varelser. Jag tänker på att innan jul kunde vi i butiken sälja mossa paketerad i plastpåsar till folk, som ville ha detta i sina jularrangemang och ljusstakar. Och nu vill samma människor betala för att bli kvitt samma mossa fast i sin gräsmatta. För att bekämpa sin fiende måste man lära känna denna. Mossan trivs med fukt, dålig dränering, näringsbrist, steril jord, lågt Phvärde = sur jord och skugga. Hela Sverige ligger i skugga på vintern. Dessutom är antalet soltimmar starkt reducerat och solen svag. Allt detta tillsammans ger mossan möjligheter att utvecklas och spridas. För att bekämpa mossan måste man åtgärda flera av dessa förhållanden. Fukt kan vi inte göra så mycket åt. Det är normalt att det regnar mycket på hösten. Dränera kan vi göra genom att lägga ner dräneringsledningar för att leda bort vattnet. Det är ingen realistisk åtgärd för de flesta. För att få en torrare jordyta i gräsmattan kan man i stället dressa med sand. Näringsbristen kan vi lätt klara av genom att gödsla. ”Algomin Gräsmattegödsel” både kalkar och gödslar. Algomin förbättrar pH-värdet. Du kan också välja att gödsla med ”Algomin Mossa”, som är ofarlig för små barnafötter och husdjurens tassar. Den innehåller inga gifter men är mycket effektiv mot mossan. Den torkar ut mossan, som blir brun och förtvinar. Ett annat alternativ är ”Gödsla Bort Mossan”, som är ett naturgödsel berikat med järnsulfat, som dödar

mossan, vilken blir svart. För att förebygga mossan ska man så i nytt gräsfrö i hela gräsmattan. Detta gör att man kan behålla kvalitén på gräset. Flera av de grässorter, som ingick i den ursprungliga gräsblandningen har dött bort och då gäller det att fylla dessa tomrum innan mossan eller ogräset tar hand om dem. Har Du problem med torr och dålig gräsmatta, som också brukar angripas av pingborrelarver, bör Du dressa med dressjord och samtidigt så i nytt gräsfrö. En 50 liters säck räcker till 10 kvm. Du kommer att få en betydligt kraftfullare och vackrare gräsmatta med bättre motståndskraft mot både pingborrar och torka. Tyvärr har Sia drabbats av en djup sorg. Hennes kompis Socks, som omtalades i förra artikeln är död. Han var rätt så gammal och blev sjuk. Det är väldigt tråkigt. Detta innebär att jag känner mig tvungen att sticka den fina dressen till Sia. Så det är bara att sätta igång! Hälsningar Jankov och Sia

Välkommen in och gör din egen

PÅSKGRUPP! Du får gärna ta med din egen påskkruka eller skål att plantera i.

När: kl 18:30 – 21:00 den 9/4 och 10/4 Pris: Du betalar för det du använder i gruppen + 50kr för fika. Boka senast 7/4, begränsat antal platser.

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

Fira solen med en fika. Välkommen in & trivs!

Öppet i café och butik: mån-fre 9-17, lör 9-15

Billigaste PENSÉERNA hittar du hos oss

Välkomna!

Vårstämning hos Systrarnas!

edensblommor60@hotmail.com

Storgatan 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

SÄNGKAMPANJ HELA MARS! SÖNDAGSÖPPET 30 MARS KL 13-16 En hel våning på 250 kvm, fullmatad med möbler som vi lämnar minst 50 % rabatt på – soffgrupper, matrumsmöbler, soffbord, skåp och fåtöljer! Priserna ligger t.o.m. under gällande grossist- och fabrikspriser. Fira med oss!

20 % rabatt på Ekens sängar i Essens-serien i tygfärg Havssand! Tamburmajor

Nyckelgömma

Ord. pris 735:-

Ord. pris 620:-

325:-

minst

50%

rabatt

295:-

Brickbord

395:-

295:-

Ord. pris 1.030:-

Ord. pris 775:-

Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13 • Lönsboda

Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

Våren är snart här Kom in och hämta INSPIRATION INSPIRAT

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

Vår nyrenoverade present-

ION

R TTOR OCH MURA MARKSTEN, PLA

Färg & Present

Öppettider Mån-Fre 10-18 Lör 10-13

Starkas broschyr för markanläggning, plattor och murar.

avdelning är full med nyheter!

BENDERS TAK

BETON G OCH LERTEG EL

ILJÖ

SKAPA DIN EGEN UTEM

Benders broschyr för takpannor.

Det naturliga valet

Mer om Benders www.benders.se

Kanonerbjudande! Blåkläder set:

God Jul & Gott Nytt År Byxor, skärp, knäskydd och mössa

699,-

önskar vi på XL-Bygg!

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

Våren är tidig – vi likaså

Tranemo Äkta Rödfärg

199:-

/10 liter

nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

hem & trädgård Färg & form Inspiration

Sätt ny färg på uterummet Med terrasslasyr och fönsterfärg förnyar du lätt uterummet över en helg! Det är bara kreativiteten som sätter stopp för hur uterummet kan se ut. Vill du ha ett mini-Toscana eller en japansk oas? Växter och möblernas färgsättning är det som är enklast att förändra för att skapa rätt stämning. Loppis och återanvändning av gamla möbler har blivit trendigt och de gamla favoriterna kan också få nytt liv med hjälp av lite färg. Glädjen av att skapa något själv ökar tillfredställelsen och uterummet blir en extra trevlig plats.

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

Den optimala uteplatsen är den som inte kräver så mycket underhåll. Som håller sig lika fin och attraktiv år efter år, så att du får gott om tid att njuta. Lasyr är det närmaste du kommer naturlig behandling. Med rätt kulör på terrassen och uteplatsen skapar du en förbindelse till huset. Det ger uterummet en känsla av helhet, lugn och harmoni. Har du tryckimpregnerat trä så tänk på att det har en egenkulör som

varierar och därmed kan påverka resultatet. Jag rekommenderar därför att du gör en provstrykning om du vill se hur kulören blir. Demidekk Terrasslasyr är speciellt utvecklat för tryckimpregnerat trä. Lasyren ger ett effektivt skydd mot fukt och sprickbildningar, gråning och skadlig ljusnedbrytning. Den innehåller mögelförhindrande medel, som minskar risken för angrepp på ytskiktet. Denna lasyr kan jag varmt rekommendera på terrassgolv, vindskydd, trädgårdsmöbler etc. Konsistensen gör påföringen enkel, utan spill och stänk. Nya impregnerade brädor bör få torka lite innan de behandlas. Gärna 1-2 månader, beroende på vädret. Därefter är det en strykning terrasslasyr som skall till för att behålla terrassgolvet fint och väl skyddat i upp till 3 år. Ditt kulörval gör uteplatsen mer personlig. Det är viktigt att välja kulörer man trivs med, och kom ihåg att kulörerna kan ge ett starkt första intryck. Använd dem därför med kreativitet och omtanke. Du kan lätt förnya dina gamla trädgårdsmöbler med en spännande kulör för att fräscha upp uteplatsen. Demidekk Ultimate Fönster är en bra färg för hyvlat trä. Den är lätt att påföra, har god utflytning och torkar så snabbt att du kan måla två gånger samma dag! Lycka till med uteplatsen Dorthy, Målerifirman Sture Persson Knislinge

FIXA UTEPLATSEN ÖPPET HUS TILL 12 maj KAMPANJPRIS ! kl 15–20 Erbjudandet gäller t.o.m. den 5 april.

Kampanjpris

399:Kampanj-

Penselexperten hjälper er pris att välja rätt verktyg

212:-

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

DEMIDEKK TERRASSLASYR (valfri kulör) 3 L Ord.pris 547:-

DEMIDEKK FÖNSTERFÄRG (valfri kulör) 0,75 L Ord.pris. 302:-

MåleriButik

Värmepumpar Luft-luft & Luft-vatten

FÖRNYA DITT HEM MED NYA TAPETER! Välj din tapet från vårt stora urval märkestapeter från bl.a.

20%

RABATT

gäller till den 13 april.

• Alltid minst 5 års garanti* • Installerad av kylcertifierad tekniker • Lokal service = ER TRYGGHET! *Gäller ej företag.

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Önskas hjälp med tapetsering? Vi ombesörjer inom 14-dagar, utnyttja ROT-avdraget.

Aronssons Måleri AB Ö. Järnvägsgatan 11, Osby · Tel. 0479-102 30 www.flugger.se · Vardag 9 - 18, lördag 10 - 13

nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

aktuellt

Dina ben kan göra gott Förra året samlades över 2,5 miljoner kronor in i den nationella Spin of Hope. I år har Barncancerfonden satt målet på tre miljoner. - Vi hoppas ju att så många som möjligt tar chansen att trampa för en god sak, säger Jenny Olsson på Göinge Träningcenter, en av anläggningarna i landet som arrangerar spinninginsamlingen.

Cykla och bidra

Förra året var det 82 deltagande anläggningar på 72 orter runt om i landet. Göinge Träningscenter var en av dem och på över 14.000 spinnande deltagare blev det 2 602484 kronor insamlat till Barncancerfonden. – Alla kan cykla och det är en väldigt bra motionsform och tillsammans kan vi göra något bra både för oss själva och för andra genom att all insamling oavkortat går till Barncancerfonden, säger Jenny Olsson. – Alla kan vara med, gammal som ung och det krävs inget medlemskap på gymmet, fortsätter hon.

Även drop in

Göinge Träningscenter drog förra året in 13.188 kronor där 72 personer var med och cyklade. Dessutom var det några som bidrog - utan att cykla.

VÅRENS NYHETER från

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

Att medverka i Spin of Hope kostar 1 500 kronor per lag och anmälan sker under respektive anläggning. Många av de medverkande anläggningarna erbjuder också Drop in-platser och kostnaden per timme är 125 kronor. Anmälan och betalning av dessa Drop-In platser sker direkt på anläggningen. För mer information om Spin of Hope på Göinge Träningscenter - gå in på www.goingetraningscenter.se Text & Bild: Mikael Persson (MiP)

Vi hjälper dig

VÄXA!

Abrahams Gränd 8 Bromölla 0456-44 11 00 Industrigatan 50 Kristianstad 044-35 05 85 Färe Industricenter Sibbhult 044-780 10 40

Välkomna! Titti o Agneta

– Haha, ja det var några som faktiskt betalade för att s-l-i-p-p-a cykla, men deras pengar räknas ju också, konstaterade Jenny efter förra årets trampinsats. Spin of Hope 2014 kommer att genomföras lördagen 29 mars. Samtliga ”lag” startar 07.00 och slutar 19.00. Ett lag ska alltså hålla igång en spinningcykel under 12 timmar. Du behöver inte tillhöra eller bilda ett lag för att vara med, anläggningarna erbjuder även Drop-in platser där man kan anmäla sig för en timme eller flera.

•

Östra Järnvägsg. 14, Osby 0479-310 10

Vårfest

Lördag 5/4 kl 9 – 14

Vårens nyheter och erbjudande:

10% på Decleor, Carita, bare Minerals, Molton Brown & Beyond Wishes. Nyhet! Aroma Lisse – mot de första ålderstecknen. Nyhet! DD Cream – Daily Defence SPF 30 Vid köp av valfria Decleor-produkter för 850 kr erhålles en lyxig gåva.

s Våren p u make

Vid köp av valfria bare Minerals-produkter för 850 kr erhålles en lyxig gåva.

Välkommen!

Studio N

Hasselgatan 7, Sibbhult • 044-491 36 • www.studio-n.se

– HU D OCH KROPPSV Å RD –

Hos oss är det Vår!

VÅRA MÄRKEN Adrian Hammond Fred Perry Dahlin

Modevisning! Tisdag 8 april 19:00 Malin från Damella pratar B-H & Bad Torsdag 10 april 19:00 Eva från Zinzino pratar Hälsa Pris 60 kr

LYLE & SCOTT Pulz Didriksons

n e r å V a

g d mån e m r är hä

! R E T E H NY

Nudie REPLAY Cavalier Cecil Soya LdiR Lo-ika

inkl lättare förtäring OBS! Begr antal platser

Monrow

Välkomna!

Park Lane

Glad Påsk!

Björn Borg

Culture

Solid

Oscar Tommy Hilfiger

a d at t h e m r Vi ﬁra

ll kl i t t e p p ö älls

3 / 7 2 n e d n e t o r s d ag

de judan b r e a a ﬁn Mång ällen! v k r e rt! und entko s e r p ing av Utlottn

Cirkle of trust m m.

Kläder och skor med stil och kvalitet Östra Järnvägsgatan 5 • Osby • tel. 0479-12010

Öppettider: Vardagar 10-18 Lördag 10-13 | Långlördag 10-15 nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

kultur & nöje

Wizex succéshow till Borgen Wizex behöver väl ingen närmare presentation. Efter 40 år i den absoluta dansbandstoppen, så har man planterat otaliga härliga minnen ute hos väldigt många människor. En del av dem kan du nu återuppleva i bandets nya show ”I folkparkens tjänst”.

Bert Karlsson

1973 startade bandet sin fantastiska resa. Sex ungdomar från Osby, med Kikki Danielsson på sång och dragspel, började repetera. Det tog inte så lång tid innan bandet hamnade hos Bert Karlsson i Skara. Då blev det guldskivor och melodifestivaler. 1978 delade gruppen förstaplatsen tillsammans med Björn Skifs som vann omröstningen och fick åka till Paris. Miss Decibel blev ändå en av dansbandssveriges mest spelade låtar genom tiderna.

Kikki och Perrelli

Wizex har genom åren, precis som de flesta andra band, genomgått förändringar. Monica Silverstrand, Lena Pålsson, Charlotte Perrelli, Danne Stråhed, Paula Pennsäter har alla satt sina avtryck både i bandet och som egna artister. Inget annat band kan presentera en uppsättning som är i närheten. Idag är det Anna Sköld som tillsammans med Thomas Lindberg, greppar mikrofonerna.

Musiken lever

Wizex 2014 består av sex sydsvenskar, varav två är hemmahörande i Osby. En av dem är Tommy Karlsson, som även var med när bandet startade 1973. Det har ju skett stora förändringar i branschen. De gamla dansbanorna har till stor del försvunnit. Folkparkerna försvinner eller görs om till andra verksamheter. Men musiken lever vidare och Wizex håller, trots många tuffa år, en nivå som ger dem en speciell status i Skandinavien.

Kommer till Borgen

40 år i Folkparkens tjänst måste ju uppmärksammas på något sätt. Wizex har därför satt upp en show med härligt blandad musik från alla åren. Bandet har tjuvstartat med showen genom att spela för bussturister i Tyskland. Nu är man redo att ta showen vidare ut i Sverige. Av naturliga skäl så går det inte att undgå bandets vagga – Osby. Så det blir föreställning på Borgen den 12 april. Räkna med att det blir drag både till biljettförsäljningen och på scen. Text: johnny@alltomosby.se

5-års JUBILEUM

15% Välkomna!

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

på HELA sortimentet Gäller t o m lördag.

KÖPMANNAG. 6, OSBY. 0479-15225

LÖRDAG 29/3

kl. 21.30-01.30 Entré 160:- Disco på loftet OBS! 18-årsgräns

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

JONTEZ SÖNDAG 6/4 kl. 17.00-21.00 Entré 140:- Fika ingår

kultur & nöje

EN NOSTALGISK OCH MUSIKALISK RESA I TIDEN! MED

n”

tton år ige

g var sju nns som ja

”Kä

”Vi har både skrattat och gråtit” ”Det här måste gå på TV” ”Jag sjöng med

i varenda låt”

Thomas Lindberg

Anna Sköld

SALONGEN BORGEN I OSBY LÖRDAGEN DEN 12/4 KL. 19.00

FÖRKÖP: Receptionen Borgen, 0479-125 25, www.bioborgen.se, biolars@bioborgen.se Serveringen öppen 1 timme före show, fullst. rättigheter. nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

kultur & nöje att sätta upp den igen och samtidigt lära kören lite musikhistoria. – När jag först sade Beatles till eleverna var det inte alla som hade hört talas om dem, men efter att de har hört dem märker jag att de gillar låtarna, säger hon.

60-talsrock på Parkskolan The Beatles. Deras låtar och deras karriär. Det är vad årets musikal på Parkskolan handlar om. Kören består av elever i årskurserna 4, 5 och 6 som sjunger, spelar och dansar till Beatles musik. Den årliga musikalen på Parkskolan i Osby blir den här gången en

repris från 2001. Den handlar om The Beatles och Ylva Palmgren har

själv skrivit musikalen för 13 år sedan. Nu tycker hon att det är dags

Fyra pojkar från kören ska spela medlemmarna i bandet som slog igenom så enormt på 1960-talet. Musikalen är också ett samarbete med musikskolan i Osby, så även musiken kommer att spelas delvis av eleverna. Ylva Palmgren har satt upp dessa musikaler sedan 1988. – Jag kör på lite till, men snart får det räcka, säger hon. De flesta har spelats två gånger, men Ylva har ändå skrivit omkring 30 olika musikaler till kören och årskurs två, som också gör musikaler. Hon har svårt att sluta. – När jag ser att eleverna tycker att det är kul är det värt allt mitt jobb. Musikalen om The Beatles ska spelas upp den tredje juni, för övriga elever på skolan och familjemedlemmar. Text och bild: Sandra Brentel

Kuppmakarna gör uppföljare Pjäsen ”Den lyckliga skilsmässan” drog många besökare till Visseltofta förra sommaren. Nu satsar Kuppmakarna på en uppföljare. ”Den olyckliga bröllopsnatten” är en fristående fortsättning på förra årets historia om Unas liv och repetitionerna är i full gång. Ett klassrum på Naturbruksgymnasiet i Osby får agera rättegångssal och skådespelarna har sina manus i högsta hugg när de övar. Medan de spelar igenom scenen avbryter regissören Sonja Gube flera gånger för att kommentera och göra ändringar. Hon byter ut repliker och flyttar runt på skådespelarna. Pjäsen är fortfarande i test-fasen, men Sonja Gube tror att det kommer att bli bra till slut. – Nu testar vi olika alternativ och känslor, men den kommer att vara

klar till juni. Det kommer att bli en rolig uppföljare, säger hon. Pjäsen kommer, precis som sin föregångare, att innehålla både sång och dans. Under repetitionerna är det regissören som står för alla ljudeffekter. Hon nynnar melodier och trummar på bordet. Hon skrattar även mycket tillsammans med skådespelarna. – Det är en härlig, färgsprakande ensemble, säger Sonja Gube.

Regissör Sonja Gube och skådespelarna arbetar med nya pjäsen “Den olyckliga bröllopsnatten”

Text: Sandra Brentel Bild: Marianne Sköld

Driftsäker och störningsfri bild! Just nu erbjuder vi de 3 första månaderna fritt på Familjepaketet och byter du därefter till Lokalpaketet + 4 favoriter betalar du endast 198 kr/mån. Och du, vi bjuder även på boxen och startavgiften!

0 kr Ord. pris 2699 kr

Priserna gäller vid nytecknande. Ord. pris Familjepaketet 308 kr/mån. Ord. pris Lokalpaketet + 4 favoriter: 258 kr/mån. Startavgift värde 695 kr. Abonnemanget löper på 27 månader. Minsta totalkostnad är 5447 kr. Erbjudandet gäller t.o.m. 31/3-14.

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

kultur & nöje

HELKVÄLL PÅ BORGEN 5 APRIL 19-02

JESSICA & LARS

+ SIGNE FRÅN BUFFÉ • UNDERHÅLLNING KOMIK • ALLSÅNG • MUSIKQUIZ STRÖNHULT !

ord ka b

Göingebuffé

Pris inkl mat 259:- exkl dryck. Enbart entré i mån av plats efter kl 22:00 120:-

Obl leg 18 år

med massor av godigheter!

Ring 0479-315 62 för bokning/info restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se

Nightclub 20+ 29 Mars

DJ Fredrik är en rutinerad DJ som vet vad just DU vill dansa till! Hans musik gör dig till en kung på dansgolvet! Han spelar all het dansmusik som just DU gillar! Entré inkl.garderob 100kr Obl.leg 18 år Rek.åld 20+ Kl.22.00-01.30

speakeasy.nu

Lant- och Jordbruk under 1900-talet Dokumentär

Ons 26/3 19.00 3D Fre 28/3 20.00 2D Sön 30/3 19.00 3D

Tors

med folkkära melodier blandat med

Filmklubben

Metropolitan

Jakten Dansk Drama

PUCCINI: LaBohéme Direktsänd Opera från MET.

Biljetter till showen köper ni på Borgen!

27/3 19.00

LRF Bjuder alla på denna filmvisning!

Lör

helkväll med middag & en

Wizex egna pärlor!

CAPTAIN AMERICA : The Return of the first Avenger 3D + 2D Action

29/3 14.00

Boka bord hos oss för en musikalisk resa g e n o m t i d e n

På BIO

Lör

Wizex firar 40 år i folkparkens tjänst med en bejublad show på Borgen den 12 april!

r estaurangen@storahotelletosby.com 0479- 162 22 w w w. s t o r a h o t e l l e t o s b y . c o m

5/4 19.00

BIO Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25 nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

Bokspalt, kultur & nöje

BOKTIPS från Broby unna & pernilla boktips Expeditionen - min kärlekshistoria av Bea Uusma

Efter tre dygn i luften landar de på polarisen. Ballongen läcker och bärkraften är slut. Planen var att komma först till Nordpolen med ny smart teknik, vätgasballongen, för att utforska den vita fläcken på kartan. Ingenjör Andrés djärva och geniala plan håller på att gå om intet. Hans äregirighet är på väg att ta livet av expeditionsmedlemmarna som förutom André själv består av de betydligt yngre Nils Strindberg och Knut Frænkel. Nu måste de ta sig söderut. De har slädar och tält, men utrustningen är dålig. Ambitionen var låg när det gällde den sortens packning eftersom man inte ansett att den skulle behövas. Under nästan tre månader uthärdar de is som brister, isbjörnsattacker, köldskador, magsjuka och utmattning. I början av oktober slår de läger på Vitön, vintern nalkas, och de inser att de måste övervintra där. Bea Uusma är besatt av Andréexpeditionen. Hon har minutiöst kartlagt deras färd över isen och lägger här fram en egen teori om hur de dog. Med hjälp av kriminalteknik och expeditionens egna dagboksanteckningar lägger hon ett spännande pussel. Uusma fick Augustpriset 2013 för denna bok. Unna Stenram

Tur gånger tre Av Sheila Turnage Nathalie : en delikat historia David Foenkinos

Det var aprikosjuicen som gjorde det. Françoise upptäckte Nathalies flickaktiga gång på gatan, började prata med henne och lyckades bjuda henne på café. Men vad ska man välja att dricka mitt på blanka eftermiddagen när man inte känner varandra. Vin? Omöjligt, inte ens i Frankrike är detta lämpligt. Te eller kaffe? Löjligt. Juice? Ja, juice är bra, men inte apelsinjuice, det är banalt. Båda valde aprikosjuice. En söndag när de hade varit gifta i fem år blev Françoise påkörd och några dagar senare var han död. Nathalie var sjukskriven länge. Hon mådde inte alls bättre efter det, men gick ändå tillbaka till sitt arbete.

”Kära Mamma bortom floden…” börjar elvaåriga Moses Lo Beau sina brev som hon skickar med flaskpost från flodstranden, där hon hittades som nyfödd. Översten och miss Lana har tagit hand om Mo, som har växt upp i den lilla hålan Tupelo Landing, långt nere i amerikanska södern. Trots att Mo tycker sig ha haft tur drömmer hon om att hitta sin mamma. På dagarna hjälper Mo till på miss Lanas café eller hänger ihop med bästa kompisen Dale. Dagarna är lika. Tills en dag kriminalassistent

En dag knackar arbetskamraten Markus på Nathalies kontorsdörr för att fråga om ett utredningsärende. Han är lite töntigt klädd och inte alls snygg. Han blir mycket överraskad när Nathalie helt oförmodat kysser honom, länge och innerligt. Vad menar hon med det? Det förstår varken han eller hon. Om hennes kärlek till Francoise var enkel och självklar från början blir inte hennes förhållande med Markus det. David Foenkinos roman är en lågmäld och ömsint skildring av en relation som inte är given på förhand.

Joe Starr, som säger sig utreda ett mord i grannstaden, stiger in på caféet. Snart har han två mord att utreda. Mr Jesse, stadens grinigaste gubbe, har också hittats mördad. Mo och Dale bestämmer sig för att hjälpa till. De öppnar detektivbyrån ”Desperadodetektiverna”. Först ska de lösa mordgåtan, men Mo hoppas även lösa sitt eget mysterium. Tur gånger tre är en härligt spännande, rolig och överraskande berättelse med sköna karaktärer! För dig mellan 9 och 12 år eller för hela familjen att läsa högt tillsammans. Pernilla Ragnarsson

Musikberättelse om Monica Z Söndagen 30 mars kommer Hanna Elwe Trio till Medborgarhuset i Lönsboda, där de uppför musikprogrammet ”Monica Zetterlund – i sångernas spegel”. Publiken ges tillfälle att lyssna till en musikalisk berättelse i genuin tidsanda med Monica Zetterlund som hedersgäst. Vi får följa med till Hagfors, USA, Hasse & Tage och mycket mer. Arrangemanget äger rum kl. 18.00. Inträde 50 kr.

Unna Stenram

Välkomna hälsar Örkeneds Föreläsningsförening

PRINT lite snyggare

Behöver du utskrifter? Olika format och papperskvalitéer, häften, visitkort, enkel- och dubbelsidiga blad, bonuskort m.m.

Prisexempel

50 st åttasidiga A5-broschyrer på exklusivt matt papper Pris inklusive moms vid avhämtning.

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

750:-

Hantverksgatan 5, Osby

Designad av Jamie Oliver.

Stekpanna Jamie Oliver Prof/104807

ÖPPET HUS 29 mars kl.10-14

NYHETER visas i butik! Ord.pris 699:-

www.elkedjan.se

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

Kolla priset på ditt uterum direkt på vår hemsida

Tel. 0479-130 09 - Klövervägen 26 www.glasserviceiosby.se Behöver du glas, hör av dig till oss!

Nyskapande design och teknik !

V. Bockebäcksv. 5 • Önnestad • Tel: 044-705 00 www.poolcity.se • Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-14 nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

aktuellt, kultur & nöje

Riksteaterförening i Östra Göinge Förstudie om elcyklar i Knislinge På initiativ av Östra Göinge kommun och Leader Skånes Ess, utförs under första halvåret av 2014 en förstudie vid namn ”Elcyklar i Knislinge”. Förstudiens mål är att beskriva eventuella förutsättningar för att använda elcyklar som ett komplement till kollektivtrafiken i och kring Knislinge. Ett faktaunderlag gällande tekniska och andra förutsättningar ska samlas in. Underlaget kommer att ligga till grund för att avgöra om det är möjligt att därefter genomföra en pilotstudie där elcyklar praktiskt testas i Knislinge. Projektledare för förstudien är BrittMarie Eriksson. Det är idag enkelt att ta sig till och från Knislinge med kollektivtrafik men det finns betydligt mindre möjligheter att förflytta sig inom orten eller till landsbygden i dess utkanter. Förstudien ska bland annat undersöka om elcyklar som komplement till kollektivtrafiken kan: • utveckla och förbättra förutsättningarna för det lokala näringslivet i och på landsbygden kring Knislinge • underlätta vardagslivet för de boende i och på landsbygden kring Knislinge

• öka tillgängligheten och möjligheterna att ta del av samtidskonsten på Wanås I samband med Göinge Open 12/4 och 17/5 kan Knislingeborna passa på att prova elcyklar. Hjärsåsborna kan prova elcyklar i samband med cykelsöndagarna 6/4, 27/4 och 11/5. Sammanfattningar av och projektplaner för samtliga beviljade projekt inom Leader Skånes Ess finns publicerade på www.leaderskane.se/skanesess

Loppis 24

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

Östra Göinge har fått en Riksteaterförening. En styrelse är vald och verksamhetsplanen för 2014 är spikad. – Föreningens första arrangemang blir föreställningen “ En schlager i Sverige “ av och med Bertil Sandström med musiker, berättar Solveig Åmvall som valdes till ordförande i föreningen.

Första årsmöte avklarat

Föreningen klarade av sitt årsmöte i mitten på februari och förutom blivande medlemmar fanns även representanter för Riksteatern och Östra Göinge kommun på plats. Styrelsen består, detta första verksamhetsår, av Solveig Åmvall, ordförande och Ingela Frid, Rosie Hennig, Tommy Johansson, Lena Pearson som ordinarie styrelseledamöter.

Verksamhetsplan fastlagd

Östra Göinge Riksteaterförening är en arrangörsförening och har lagt fast sin verksamhetsplan som blir riktmärke för verksamheten framöver. Föreningen ska… • verka för ett brett utbud av scenkonst med ambitionen att tillgodose alla kommunens invånare. • låta repertoaren bestämma valet av scenlokal och därmed ha i åtanke alla lämpliga scener som finns i kommunen. • samarbeta med kommunens övriga föreningar, teaterföreningar i närområdet och övriga intresserade aktörer.

Folkets Hus, Broby

Föreställningar under året

Först ut på föreningens agenda blir föreställningen ” En schlager i Sverige ” av och med Bertil Sandström med musiker. Speldag är 15 maj, tid kl 19 i Sibbhults Folkets Hus . Det är en föreställning med mycket sång och musik från 40- och 50-talet. Ytterligare tre föreställningar är inplanerade under året - i augusti friluftsteater, i november en spännande premiär med lokal anknytning och i december Lars Molins succépjäs, komedin Potatishandlaren i ny bearbetning. Ordförande Solveig Åmvall har ett tips. - Håll utkik i lokalpressen, denna tidning, på kommunens hemsidor och så småningom på teaterföreningens egen hemsida! Där kommer mer information om föreställningarna. Vill du veta ännu mer om Östra Göinge Riksteaterförening och kanske bli medlem? Kontakta Solveig Åmvall helst via mail solveig.amvall@gmail.com eller 044-49017, 0702-715002. Text: Mikael Persson (MiP)

13/4 kl. 10 -14

Kaffeservering o korvgrillning

Pris per bord 125 kr. Bokning: Börje Gunnarsson 0727-233 906

Nya SX4 S-CROSS och Swift 4x4, två av marknadens kanske mest prisvärda fyrhjulsdrivna bilar MED i små- och mellanbilsklassen. Nya Swift som är riktigt rolig att köra och SX4 S-CROSS som är den idealiska familjebilen. Båda utrustade och klara med det mesta redan inbyggt i bilen – och i priset.

ALL SÄKERHET

SWIFT 4x4 FR ÅN

OSS 4x4 SX4 S-CR FR Å N

144.900:-

179.900:-

ÅN). (1.449:-/M

ÅN). (1.799:-/M

"Nykomling som chockar med utrymmen, körglädje och säkerhet. Ett bra val!" AUTO MOTOR SPORT , NR. 1, 2014

Bränsleförbr. bl. körning: 3,9-6,4 l/100 km, CO2 -värde 104-150 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden är extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2014-05-31.

TVÅ FYRHJULSDRIVNA NYHETER FRÅN SUZUKI. M{ZD{ 6 – KÖRGLÄDJE,

Mazda6 kommer med SKYACTIV-teknologi och avancerade säkerhetsfunktioner som autobroms och "döda vinkeln varning" som ökar din säkerhet i trafiken. Den eleganta och prisbelönta designen gör att du ser ovanligt bra ut, ja även i döda vinkeln. Upptäck Mazda6 - boka en provtur! M{ZD{ 6 FRÅN 238 900:Standardutrustning bla.: regnsensor, 5.8” pekskärm i färg, bluetooth-anslutning, läderklädd ratt, sex högtalare, AUX, USB, UTRUSTADE farthållare, autobroms, 17” lättmetallfälgar, mörktonade rutor bak

& KLARA

Bränsleförbrukning Swift 1,2 Comfort 5d 4x4 - SX4 S-CROSS 4x4 blandad körning 5,5–5,9 l/100 km. CO2 126-135 g/km. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 5,95%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 6,94-7,29% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilarna på bilden är

Lindgrens Bil AB

Södra Portgatan 34, 283 50 Osby, Tel. 0479-31086, www.lindgrensbil.com Öppettider: Mån -Tors: 09.00-18.00 Fre: 09.00-17.00 Lör: 10.00-14.00

Våren är här! Dags att storstäda både hus och hem. Också trädgården behöver en översyn.

Svårt att hinna med?

Lugn! Vi hjälper dig! Ring 0709-38 63 53 och boka tid. Du betalar hälften – RUT betalar resten. Vi administrerar RUT-avdraget.

Gå gärna in på vår hemsida www.humanbemanning.se

Äntligen är våren här! Kom in & pr ova våra nya meny! För att se hela menyn besök vår hemsida storahotelletosby.com Var mt välkomna att boka bord

0479-162 22 r estaurangen@storahotelletosby.com 0479- 162 22 w w w. s t o r a h o t e l l e t o s b y . c o m

nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

aktuellt

IKEA Fynd firar 1 år

Idén växte framunder många år och blev äntligen möjlig att genomföra när det nya varuhuset byggdes. Ett beslut som blivit positivt för personal och kunder men även för miljön eftersom konceptet bygger på återanvändande och lågt pris – i sann småländsk anda.

Flera tankar bakom idén

Fyndvaruhuset startades som ett testprojekt efter flera års prat fram och tillbaka. Det var inte så lätt att genomföra och ställde personalens förmågor på prov eftersom det inte fanns färdiga koncept och manualer vilket var ett helt nytt sätt att tänka och arbeta på.

– Det vi visste var att prisnivån skulle vara 50% mot ordinarie pris, att varorna uteslutande skulle bestå av bl a prototyper, sånt som utgått ur sortimentet och produkter man ville ge en andra chans, berättar marknadschef Erika Thorsson. Förutom det fick de inga givna ramar eller regler hur det skulle utformas eller hur de skulle jobba. – Därför har det krävts mycket kreativitet, entreprenörskap och förmåga att hela tiden hitta egna lösningar. Det har medarbetarna varit fantastiskt duktiga på, fortsätter Erika. Testperioden är nu slut och man har gjort en nöjdhets undersökning bland 500 kunder som håller på att utvärderas.

a på växter. Sist men inte minst har vi ordnat några aktiviteter för alla barn på fyndvaruhuset bl a kan man få lära sig göra ballongfigurer, avslutar Erika glatt. Text & Bild: Laila Aspenryd

Fantastiska erbjudanden

Om det blir fler fyndvaruhus återstår att se men det enda i sitt slag fyller som sagt snart ett år. – Det firar vi den 28-30 mars med fantastiska erbjudanden till jättelåga priser tex en skinnsoffa för halva priset. Under lördag och söndag håller vi auktion klockan 11.00 och 14.00 där det kommer att finnas massor av fina grejer som man kan ropa in från ett utgångspris på 1 krona. Även i varuhuset kommer vi att ha många bra erbjudanden bl

Erika Thorsson och Fia Gustafsson

Mona Blomstrand, Erika Thorsson, Lotta Andersson

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler, textilier m.m.

Marklundaskolan, Osby

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14

Telefon 0479-150 46

Öppet hus på Solglimman 10 april! Kom och träffa vår hemtjänstpersonal! Vi bjuder på kaffe, tårta och musikunderhållning. Du kan vinna trevliga vinster i vårt lotteri! Programmet pågår mellan kl: 14.00-17.00.

Vi vill presentera Solglimmans hemtjänst och engagerade personal. Passa på att ställ dina frågor om hemtjänst, hjälp med städ eller annan service. Eller bara kom och fika med oss.

Solglimman finns på Ågagatan 11, Glimåkra Du behöver inte anmäla dig, det är bara att komma.

Varmt välkommen! För mer information ring Annica Fridlund

på 044-44996 eller 0767-770112, www.solglimman.se

Tillverkar måttanpassade för

inredningar ”Lämna tryggt din bil hos oss. Vi gör kvalitetsarbete med miljöansvar!”

www.osbybillack.se

för mer information!

0479-136 50 - info@osbybillack.se

Gratis lånebil - Alla försäkringsbolag

Även renovering, utbytesluckor och övriga specialsnickerier.

K B A D R U M

Öppet: onsdagar 10–18, övriga tider, ring! VERKSTADSG. 2 OSBY

0479-912 30 070-844 24 57 Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.com nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

Tema JOBB tema jobb

Tema

JOBB På jobbet tillbringar vi en stor del av vår vakna tid. Det påverkar oss på många sätt och har en central plats i våra liv. Även när vi av olika anledningar saknar ett jobb att gå till upptar ”jobb” en stor del av livet.

Text: Laila Aspenryd

Det finns så mycket positivt Det ena kugghjulet hakar i det andra och så länge som alla hjul fungerar som det är tänkt så fungerar också urverket. Men det räcker att ett hjul hakar upp sig för att obalans ska uppstå eller i värsta fall, stanna helt. Samma princip gäller för människor, företag och hela vårt samhälle – vi är beroende av varandra. Vikande konjunktur, uppsägningar, investeringsstopp, minskad konsumtion, minskade skatteintäkter o.s.v. Det är vi vana att läsa och höra om. Men det positiva som sker på företagen, inom organisationer och för den arbetslöse skrivs det inte lika mycket om. Därför bestämde vi oss för att inom det stora temat ”jobb” göra just det – låta det positiva synas! Är det viktigt att ha ett arbete, och i så fall varför? Vad tycker företagen om den närmsta framtiden, vad är bra med att driva företag i våra kommuner och varför har Osby störst andel inpendlare i hela Nordöstra Skåne? Detta är några av de frågor vi sökt svar på i vår jakt om arbetets betydelse.

Rangordna det du upplever som viktigast med att ha ett arbete • Lönen • Meningsfull sysselsättning • Arbetskamraterna • Anseende och Respekt Människor på “byn”

Människor

Människan har alltid behövt arbeta för att överleva men i dagens samhälle har vi även andra behov och avsikter med vår sysselsättning. Vad vill vi t ex ha ut av vårt arbete och vad saknar vi mest när vi inte har ett? För övrigt spenderar de flesta människor i dag mer tid med sina kollegor än med sin familj, därför är det viktigare än någonsin att trivas på sin arbetsplats – då presterar vi bäst. Att få göra nytta och få bekräftelse för våra färdigheter och för de vi är ett grundläggande behov för alla människor och därför ligger mycket av vår identitet i vårt arbete. Socialpsykologen Marie Jahoda sa redan 1982 ”Förvärvsarbete genererar en

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

Svårast med att vara arbetslös • Dålig ekonomi • Andras åsikter om min arbetslöshet • Saknad av arbetskamrater • Att inte få utnyttja min kunskap och erfarenhet Bloggen ”vivillhajobb.nu

Positivt med arbete är bl a upplevelsen av att ingå i ett team som jobbar mot gemensamma mål. meningsfull aktivitet, en vardags-

struktur, en känsla av kollektiva

mål som går utöver det individuella, sociala kontakter samt status och identitet.” Med andra ord är vikten av att ha ett arbete och tyngden av att vara arbetslös två sidor av samma mynt.

Tema JOBB Tema jobb

Arbetets socialpsykologiska betydelse • Meningsfull sysselsättning • Sociala kontakter • Identitet • Status Socialpsykolog Marie Jahoda Sussexuniversitetet Brighton 1982

Som ett stöd för Jahodas teori om att gemenskap är en av huvudingredienserna för psykiskt välmående kommer här ett gott exempel från bloggen vivillhajobbnu.wordpress.com – ”Jag tänkte ’jag behöver inget proffs för att behålla glimten i ögat’ och började leta efter andra arbetssökande och så bildades Jobbsökarkompisarna (Malmö). Vi har ordnat gratis lokaler vi kan sitta i, då känns det som att man ”går till jobbet” och kommer ut ur lägenheten (har man inte sådan tur som vi kan man alltid ordna detta genom att starta gruppen som en studiecirkel). Vi skapar video-CV tillsammans,

tar vara på våra kontakter (ex om man känner någon fotograf som kan hjälpa till att ta gratis CV bilder), vi letar upp nätverksträffar och går på spännande seminarium. Vi stöttar och motiverar varandra och letar hela tiden fler medlemmar eftersom vissa får jobb och försvinner från gruppen. Helt plötsligt har det blivit roligt att vara arbetssökande! Vem kunde tro

De flesta tillbringar mer tid med sina arbetskamrater än med sin familj. Då är det inte så konstigt att just arbetskamraterna kommer högt på listan över det som upplevs som viktigt på jobbet. det för tre månader sedan? Vi har fått jättebra feedback från olika företag som erbjudit sig att hjälpa till om vi skulle behöva. Nu funderar vi på att göra en hemsida, en logga, hålla i egna workshops för gruppen och mycket mer, då kan man använda gruppmedlemmarna som referenser

om man skulle sakna sådana”. Vill du veta mer om jobbsökarkompisarna och deras positiva anda hittar du dem på facebook.com/ jobbsokarkompisarna eller via deras hemsida jobbsokarkompisarna. wix.com/malmo.

Protech är en av Europas största tillverkare av utrustning för termisk behandling av livsmedel såsom rökning, kokning och kylning. Av vår omsättning på ~50 miljoner går 70% på export. Vi är inne i en fas där viss tillverkning flyttas till vår verkstad i Polen. Vi söker därför en Polsktalande tekniker med stort teknikintresse.

Polsktalande tekniker Vi söker en tekniker med ett stort och brett teknikintresse. Det är en merit om du har kunskap av TIG svetsning i rostfritt och styr/regler teknik. Tjänsten innebär att du dels blir en länk mellan vår verksamhet i Sverige och tillverkningen i Polen. Du kommer också vid vissa montage vara arbetsledare för våra polska montörer. Tjänsten innebär ~40-70 resdagar/år och kräver B körkort. För mer info ring Mats Svensson på 0479 - 21 333 eller maila på mats.svensson@protech-ab.se

www.protech-ab.se nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

Tema JOBB tema jobb

Företag Tack vare alla envisa och uthålliga entreprenörer har vi många små och medelstora företag i Sverige. Men utan personal, efterfrågan och rätt säljkanaler skulle företagen inte existera. Eller som Bo Ekstrand, VD för Ekstrands Dörrar och Fönster, uttrycker det: –”Man driver nämligen inte företag i första hand för att ordna jobb. Jobb kommer som en bieffekt av att man har en affärsidé och därmed

driver företag och måste få saker uträttade”. Vi bestämde oss för att fråga fler företagare* i närområdet efter deras syn på vad som är viktigt för att lyckas, och så här svarade de.

Därför är det bra att driva företag i Osby och Östra Göinge

Viktigaste egenskaperna hos personalen

• Engagerad • Intresserad • Kunnig • Lojal

• Viljan att lära sig nya saker • Tänka självständigt • Kunna ta initiativ • Tillmötesgående

Delägare Arne Furdal, J & J Service, Glimåkra ”Lojalitet, Punktlighet.”

Viktigaste egenskaperna för att lyckas som företagare

• Korta beslutsvägar • Många nätverk • Lätt att få gehör • Bra företagsklimat • Bra kommunikationerna gör det lättare att få tag i rätt personal

• Envis • Engagerad • Problemlösare • Lyssnar på råd

• Lyhörd • Nyfiken • Social • Uthållig

Ägare Janne Norrman, Sjöbergs Byggmaterial, Broby ”Kunskap, vara tillmötesgående, förmågan att ta egna initiativ.”

VD Johnny Bodin, AB Formplast, Broby ”Positiv företagsinställning, folk i bygden vet hur viktigt det är med företagande för att skapa arbetstillfällen, samarbete mellan företag och förmågan att hitta lösningar.”

Anställningsbehov de närmsta 3 åren Hur skapas det jobb?

• Hållbar och lönsam affärsidé • Rätt marknadsföring och säljkanaler • Efterfrågan • Fungerande infrastruktur • Bra villkor vid företagsetableringar • Innovationer • Investeringsstöd/lägre kostnader VD Mats Svensson, Protech AB, Lönsboda ”Genom kreativa människor, samarbete och nätverk.”

• Ordermottagare • Produktions- och

Packningspersonal

• Butikssäljare

• Maskinoperatörer • Plåtslagare • Svetsare • Tekniker

VD Kim Bjuggfält, Familjen Bjuggfälts Kryddrullar, Osby ” Ordermottagning,Packning, Produktion.” En organisation som tagit fasta på att Sverige behöver fler entreprenörer och företagare är ”Ung Företagsamhet” och de har pågå-

ende projekt både i Osby och Östra Göinge. Läs om dem på sidan 32.

Jobb-relaterad statistik hämtad ur Arbetsmarknadsanalys NÖ Skåne 2013

Sysselsatta 2012 i % av befolkningen

Flest lediga arbeten 2013 Nordöstra Skåne

Pendling i NÖ Skåne 2013

Vård & Omsorg

Trädgård

Osby

72,4 %

Sjukgymnaster

Skogsbruk

Östra Göinge

70,1 %

Sjuksköterskor

Jordbruk

Störst ökning på utpendling har skett i Östra Göinge med 8,3 procentenheter (500 personer).

NÖ Skåne

70,7 %

Biomedicinska analytiker

Lärare, universitet

Skåne

67,9 %

Lärare gymnasium

Södra Götaland

68,2 %

Arbete utan krav på särskild utbildning

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

För inpendlingen har ökningen skett främst i Osby med 6,6 procentenheter (300 personer).

Tema JOBB Tema jobb

Ett hårt arbete att hitta sommarjobb Sommarlovet närmar sig fortare än man tror. Om tre månader är läsåret slut och det är lov. Men många unga ser inte bara fram mot ledigheten utan vill jobba också. Men får de något jobb? Och finns det några att söka?

Hög tid att söka

Enligt Jakob Olsson på Arbetsförmedlingen i Osby har de hittills i år haft ett 50-tal jobb att söka. Siffran är lägre än i fjol, men det kan bero på att statistiken haltar till följd av centrala tekniska problem. Antalet har legat jämnt flera år i rad nu och han ser ingen anledning att det skulle ändrats. Dessutom tror han att alla kommunens vikariat inte kommit in ännu – Men det är absolut dags att söka nu, om man inte gjort det innan, säger han. Risken är annars att det snart inte finns några jobb kvar, då många började söka redan innan jul. Thomas Hannjö på Arbetsförmedlingen i Broby svarar också att deras

statistik är ungefär densamma som föregående år.

Arbetsförmedlingens tips

Letar du efter sommarjobb är det effektivt att kombinera olika metoder. Sök på flera sätt samtidigt så ökar du dina chanser. Kolla annonser, kontakta arbetsgivare direkt och berätta för alla att du söker jobb. Tips till dig som går arbetslös nu är att du kanske genom arbetsförmedlingen kan få en praktik där du då får möjlighet att visa vad du kan på en arbetsplats. En bra väg in i ett företag som ökar chansen till ett jobb i sommar eller på längre sikt. Text: Malena Pettersson

m o n e l e n a p s m o Ungd

Sommarjobb

Som vanligt när det gäller ungas situation frågar vi också vår ungdomspanel, det är ju deras verklighet. Har du sökt sommarjobb och har du då fått något? Från vänster till höger Linnéa Cervin, 18 år, Broby: Ja, jag har sökt och håller fortfarande på att söka sommarjobb men har inte fått något ännu. Tycker det är väldigt svårt att hitta några och det finns inte så mycket att söka. Jag har tidigare somrar haft jobb i 3-4 veckor! Frida Persson, 18 år, Broby: Nej, än så länge har jag inte lyckat få tag på ett sommarjobb. Jag har sökt så många jag kunnat, men har heller inte fått svar från alla annonserna. Det är svårt att få ett sommarjobb idag, då vi är så många som slåss om jobben. Alla unga som går arbetslösa plus alla vi som vill ha ett jobb mellan studierna, det är för många för att alla ska kunna få

ett jobb. Innan har jag jobbat i ett stall om somrarna. Alexander Svensson, 18 år, Vesljunga: Nej, jag har inte sökt ännu, men tänker göra det inom det snaraste. Jag har under de två föregående somrarna jobbat på Osby Turistbyrå med att hjälpa och guida turister som har besökt kommunen samt sälja biljetter och liknande från Skånetrafiken. Johanna Helm, 18 år, Osby: Jag har sökt sommarjobb på lantmäteriet i Hässleholm. Jag jobbade där förra sommarlovet och på jullovet också, så det var inte särskilt svårt för mig att hitta ett sommarjobb det här året.

Nu söker vi nya medarbetare till vår salong! Vi ser gärna att du som frisör har några års erfarenhet och vill ingå i ett team med frisörer och hudterapeut. Du hyr din stol och behöver inte nödvändigtvis arbeta heltid. Vi har även ett mindre rum ledigt på salongen som kan vara lämpligt för t ex en massör eller nagelteknolog. Vill du veta mer kontakta Hanna Tettzell på 0708-29 32 17 eller 0479-122 88

0 479 -12 2 8 8

V Järnvägsg 29

O S BY

Välkomna!

nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

Tema JOBB tema jobb

Bemanningsföretag Vi har tagit reda på de arbetssökandes synvinklar och företagens ståndpunkter – men där emellan finns också en tredje part som oftast är den som kopplar samman arbetssökande med arbetsplats – bemanningsföretagen*. Att ”Gnosjö-andan” råder även här är något vi alla hört länge. Även bemanningsföretagens svar pekar på det hållet även om de använder andra ord. Kanske dags att byta till ”Osby-andan?”

Att arbeta med bemanning i Osby & Östra Göinge

• Positivt och okomplicerat • Ledningen är närvarande i vardagen • Snabba beslut VD Dan Samuelsson, Wikan Personal, Kristianstad ”Kan vara svårt ibland att hitta personal då det handlar om mer kvalificerade arbeten men när de blivit anställda är de ofta trogna och söker sig inte så snabbt vidare till nya arbeten.”

Ung Företagsamhet är en ideell och obunden organisation som tillsammans med skolan jobbar för att införa entreprenörskap och ett engagerat näringsliv i utbildningssystemet. Man har tre utbildningskoncept: Vårt samhälle, Se möjligheterna och UF-företagande. Dessutom finns ett Alumni-nätverk bestående av f d UF-företagare.

Anställningsbehov 2014 i Osby och Östra Göinge

• Svetsare • Montörer • Maskinoperatörer • Ekonomer • Konstruktörer Ordförande Mats Svensson, Osby Näringsliv ”Allt pekar på en positiv utveckling överlag, nyföretagandet ökar varje år och Gnosjö-andan finns i allra högsta grad kvar.”

• Många småföretag • Mer framåttänk än i närliggande kommuner av samma storlek

• Alerta med effektiviseringar

Ägare Stefan Sahlberg, Jobb Arenan, Kristianstad ”Okomplicerat, positivt, många småföretag som kämpar på, man försöker hela tiden utveckla sig.” * Wikan Personal, Jobb Arenan och Arbetsförmedlingen

Och som ett positivt slutord vill vi bara lyfta fram ett sista inspirerande citat från okänd källa;

”Framgång har ofta mer med jävlar anamma att göra än med kunskap och erfarenhet”. Stort tack till alla som hjälpt oss med frågor och fakta! Laila Aspenryd ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

Vi valde att titta lite närmare på konceptet UF-företagande för visst behövs det fler entreprenörer både i vårt område och Sverige! Syftet är att eleverna ska få en inblick i hur det är att driva företag, lösa problem, utveckla sina entreprenörsegenskaper och kreativitet och företagsamhet samt få en större tro på sin egen förmåga. Vi bad Susan Wahlgren, regionchef i Skåne, att berätta mer.

Hur gör ni för att införa entreprenörskap och ett engagerat näringsliv på skolorna?

Bäst med Osby och Östra Göinge

UF Skåne

– Vi ger barn och ungdomar möjlighet att träna och utveckla sin kreativitet, företagsamhet och sitt entreprenörskap genom att kombinera teori och praktik på ett inspirerande och roligt sätt. UF-företagen har också kontakt med en rådgivare från näringslivet under ett helt år, oftast är den kontakten en början på deras eget nätverk utanför skolan. Att få driva ett UF-företag gör bl a att de efteråt vågar prova nya saker, de får hantera situationer som de förut inte kunde tänka sig, de får samarbeta, utvecklas tillsammans.

Har ni någon verksamhet i Osby eller Östra Göinge kommun?

– Vi har under många år haft verksamhet i Osby och just nu är det 37 elever på två skolor i Osby och 13 elever i Östra Göinge som driver UF företag. Tyvärr ska skolan i Östra Göinge läggas ner men vi har diskussioner med kommunen som gärna vill jobba vidare med entreprenörskap.

Vad brukar det leda till att bli UF-företagare?

– Statistiken visar att elever som genomgått vår utbildning startar fler företag och deras företag mår ekonomiskt bättre. Är de anställda tjänar de mer pengar, de har större möjlighet att bli chef, de är mindre sjukskrivna och mindre arbetslösa. Dessa f.d. UF-företagare är både mer företagsamma och entreprenöriella i sin vardag. Vill du ha möjlighet att bli inspirerad av några av UF Skånes unga, kreativa och duktiga entreprenörer? Då ska du definitivt boka in ett besök på deras mässa ”Våga Vara Egen Skåne 2014” den 3 april i Malmö. För mer info gå in www.ungforetagsamhet. se/skane/massa-2014 Text: Laila Aspenryd

UF bygger på det amerikanska konceptet ”Junior Achievement” och startades i Sverige 1980 av tre pionjärer; Jan Ekerman och Robert W Grubbström, Tekniska Högskolan Linköping och civilekonomen Carl Holm vid Sveriges Industriförbund. Syftet var att ge skolungdomar insikt i näringslivets och arbetslivets villkor genom att de, under sakkunnig ledning, fick bilda miniföretag, där de tillverkar och marknadsför verkliga produkter.

Tema JOBB Tema jobb Elin Sohl, Sibbhult. typisktelins.blogspot.com

Arbetslös? Icke! ”Det är lite mycket nu”. Ord som jag sms:at eller sagt till mina vänner ofta den sista tiden. Trots att jag inte har något jobb att gå till och att jag 3 förmiddagar i veckan är helt barnfri här hemma känner jag mig superstressad och ofokuserad. Varför? För att jag inte vet någonting om framtiden och kontrollfreak som jag är över min egen nu- och framtid, blir jag som en iller på speed. Volontärarbete, intervjuer, städning och husfix, arbetsförmedling, jobbsök, pluggsök och projekt i stort som smått både i och utanför hemmets väggar. När andra säger ”ta vara på lugnet Elin! Slappna aaav!” håller jag på med allt detta för att få tiden att gå. Det är underligt, att jag i ett års tid varit föräldraupptagen och känt mig bra mycket mindre stressad än vad jag gör nu. Jag antar att det har att göra med att DÅ visste jag att det jag inte hann eller orkade ena dagen kunde jag ta nästa. NU vet jag inte när min sista dag innan det blir dags för jobb igen är och vill

hinna med så mycket som möjligt när jag har chansen. För jag tror och hoppas att jag har goda chanser att få ett vettigt jobb trots allt. Att söka jobb är ett arbete i sig, men när den där perfekta ansökan skickats, kassakorten är ifyllda och mötet på arbetsförmedlingen är avklarat kan man behöva lite annat att fokusera på. Jag har koll på det där nu, så lyssna på mig. Vi kan göra det tillsammans på olika håll, lite som bredvidlek för vuxna, okej?

Elins arbetssamma arbetslös-lista Måla om. Har du två slattar av olika färger; blanda! Lite spänning i tillvaron skadar aldrig och jag har fått fram en väldigt fin blå färg till min dotters rum genom att gå efter uttrycket ”man tager vad man haver”. Gör en utflykt. Mina favoritplatser är Wanåsparken, Breanäs och loppisar som det ju finns gott om i trakterna. Svens flyttningar i Hanaskog är en riktig pärla för alla sakletare och loppisfanatiker! Jag säger bara en sak: SPRAYFÄRG. Jag bara: -”vad kan jag spraya idag?” och sen går jag loss. Inte en vas, ljuslykta eller leksak går säker. Sprayfärg köper jag i måleributik för då får jag riktigt bra som räcker länge och sitter. Blogga. Jösses, min blogg är mitt andrum, en utloppskälla och inspiration! Jag älskar att skriva och ibland får en fin feedback dessutom och det gör mig så glad.

Få ungdomar utan sysselsättning Alla kommuner har ansvar att erbjuda ungdomar mellan 16-19 år som saknar en avslutad gymnasieutbildning vägledning mot praktik, studier eller arbete. Det kallas det Kommunala Informations Ansvaret (KIA). I Osby kommun är det praktiksamordnare Magnus Nordlund som arbetar med detta. I praktiken handlar det om samverkan mellan kommunala verksamheter, skolor, myndigheter och företag. Syftet är att finna en meningsfull sysselsättning för alla ungdomar och se till att det inte är någon som hamnar utanför. För snart ett år sen skickade man brev till ungdomar, födda -94 till -97, som inte gick på gymnasiet, för att ta reda på vad de gjorde om dagarna. Det var 37 ungdomar som man inte visste var man hade. Ganska snabbt fick man reda på att 12 av dem gick på gymnasium utanför kommunen. Några hade jobb, någon var mammaledig, och några studerade utom-

lands. Kvar var bara 8 stycken, och efter lite detektivarbete så var även de funna. Det Magnus kan erbjuda ungdomarna, är dels hjälp och stöd med att ta kontakt med arbetsförmedlingen, men också aktiviteter i form av ett ungdomsprojekt, där man hjälper ungdomarna att komma igång. Det tar 90 dagar från att de skrivit in sig på arbetsförmedlingen tills de får ersättning och hjälp. Under den tiden kan Magnus och hans kolleger hjälpa dem med aktiviteter på förmiddagarna fem dagar i veckan, så de kommer igång och får styr på livet. – Kan vi fånga upp dessa ungdomar i tid och motivera dem att gå färdigt en utbildning har de mycket större chans att komma in i arbetslivet och därmed blir deras framtid väldigt mycket ljusare. Har du frågor om KIA kan du kontakta Magnus på 0709-31 82 01 eller mejla till magnus.nordlund@osby.se Text: ingela@alltomosby.se

Skaffa hund. Om det blir lite väl mycket, köp vandrande pinnar. Vi hade såna när jag var barn och det var väldigt spännande, särskilt när de rymde och förökade sig i mammas krukväxter. Besök en vän, en släkting, en granne... Hoppas på godfika. Själv kan jag inte baka så jag hälsar bara på folk som har smarrigheter hemma, annars får det vara. Gå in på svt play:s öppna arkiv och kolla dig igenom tv-nostalgi som ”Solstollarna” och ”Den vita stenen”. Timmar kan passera som en blinkning, bara en får vila ögonen på neonrosa baddräkter och permanentad hockeyfrilla! Besök närmsta asylboende, ta med dig en påse urvuxna kläder eller en fotboll. Det krävs inte mycket för att du ska mötas av ett leende. Dessutom bjuds det ofta på godfika på boendet i tex Breanäs, en bra anledning i sig. Lycka till! Elin Sohl nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

Bra säsong för ungdomarna i Glimma HK Ungdomslaget U12 spelade en mycket bra säsong under vintern med två fina placeringar i seriespelen. Spelarna har tränat flitigt och trivts bra tillsammans, vilket har en stor del i de goda resultaten.

U12

Laget består av 23 spelare som kommer från Vånga, Osby och byarna i Östra Göinge. Säsongen startade i augusti med försäsongsträning. Motorik, styrka och snabbhet tränades ett par gånger i veckan tills det var dags att gå på is. Några veckor innan isen lagts i Trollarinken åkte laget till Tingsryd för att spela en cup. Det var med övernattning och lagkänslan började så smått infinna sig.

Fullspäckad säsong

När säsongen drog igång på allvar var det träning tre gånger i veckan. Träningsmoralen var hög och spelarna verkade ha kul tillsammans. Laget deltog i två serier, U12 östra och U12 västra, så det blev många matcher som skulle spelas. Ytterligare två cuper spelades och höjd-

punkten blev cupen i Tyringe, där laget spelade till sig andraplatsen.

Bra resultat

Efter halva serien såg det bra ut. Laget i västra serien låg trea men bäst gick det för östra laget, som spelade seriefinal mot Tyringe och vann. Nu hade spelarna seriesegern inom räckhåll. Det höll sen hela vägen för Glimma HK och slutligen stod de som segrare i U12 Östra och spelade till sig fjärdeplatsen i U12 Västra. Resultaten firades med hamburgare och glass. Nu blir det barmarksträning fram tills isen åter ligger i Trollarinken. Då är spelarna tillbaka med nya krafter och kommer stå väl rustade för ännu en säsong med Glimma HK. Ledarna för U12, Glimma HK

FABRIKSUTFÖRSÄLJNING 26 APRIL kl. 9-15 27 APRIL kl. 10-15

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

www.osby.nu

reportage

Internationella Endometriosmånaden Mars är den internationella endometriosmånaden. Då sker många aktiviteter för att uppmärksamma sjukdomen, och många kvinnor och anhöriga bär då endometriosfärgen gult.

Drabbar hårt

I Sverige beräknas cirka 10% av alla kvinnor lida av den kroniska, gynekologiska sjukdomen endometrios. Sjukdomen är individuell och symptomen kan se olika ut, men cirka 20% av de drabbade lider av svår endometrios. Den svåraste formen lindras med hjälp av starka medicinska preparat som försätter kvinnan i ett konstgjort klimakterie, för att förhindra östrogenproduktionen och därmed stoppa tillväxten av endometrios. För vissa är ofrivillig barnlöshet, provrörsbefruktning och adoption en verklighet. Dessutom drabbas flera kvinnor hårt psykiskt, socialt och ekonomiskt. Vårdens okunskap om endometrios kostar samhället flera miljarder kronor, per år.

Ideell patientförening

Endometriosföreningen är en ideell patientförening som verkar för att sprida kunskap om endometrios för såväl allmänheten, politiker samt personer verksamma inom sjukvården. Samt för att stötta drabbade kvinnor och deras anhöriga. Vi arbetar för utökad kunskap, information, forskning och bättre sjukvård. Föreningen är politiskt och religiöst obunden. Våra mål är, bland annat, att genom att påverka politiker och andra beslutsfattare inom vården, förbättra vården och andra villkor för endometriospatienter.

Ärenden utan gehör

Det man säkert vet idag är att om de drabbade fick hjälp i ett tidigt stadium skulle år av lidande förhindras. De drabbades livskvalitet skulle höjas enormt och samhället skulle göra stora ekonomiska vinster. Det finns inga riktlinjer för hur endometrios bör tacklas, och förståelsen för hur allvarligt denna sjukdom drabbar individer, och samhället, verkar ha passerat våra politiker obemärkt förbi. Det senaste året har dock media skrivit om endometrios, och flera politiker från olika partier har uppmärksammat endometrios i bland annat sina riksdagsmotioner. Dessvärre har ärende efter ärende lagts ner utan gehör.

Grattis Marika Bjerstedt Hansen till (S)egern! Inom Vänsterpartiet är vi övertygade om att ditt parti tillsammans med oss kan göra Osby till en lockande kommun för nya invånare. Men då måste kommunen ha något att erbjuda.

Vi har några förslag som du säkert sympatiserar med: • Skolor i toppklass. • Förskolor och fritidsverksamhet för alla barn med rimlig storlek på grupperna. • Omsorg och äldrevård, helt befriad från privata vinstintressen. • Ett tydligt och öppet arbete i kommunhuset, med tillräcklig insyn för kommuninvånarna, för att förhindra rykten och återställa förtroendet för politiker. • Att ständigt motarbeta fördomar mot invandrare och stoppa alla försök att splittra ett bra samhälle. Att vi tillsammans vinner valet tar vi för givet. Med dig som inspirerande kommunalråd ska vi arbeta för osbybornas bästa!

Stöd behövs

Vad kan du som privatperson göra? Hjälp oss på Endometriosföreningen att hjälpa kvinnor med endometrios! Bli stödmedlem i föreningen för ett helt år, utan bindningstid och du kan när som helst avsäga dig ditt medlemskap. Mars är den internationella endometriosmånaden, då sker många aktiviteter för att uppmärksamma sjukdomen, och många kvinnor och anhöriga bär då endometriosfärgen gult. Facebookevenemanget ”Den gula promenaden” startade som ett initiativ till att uppmärksamma det. Häng med och dela fakta som kan avgöra livet för dig, din syster, din dotter, din mor, din bästa vän. Detta är inte på skämt. Detta är på blodigt allvar.

Vänsterpartiet i Osby Läs mer på vår nya hemsida www.osby-v-partiet.se BROBY • Tel: 044-468 00 • www.sjobergsbyggmaterial.se

Nu är våren och det tryckimpregnerade virket här! Trallbrädor från 8:-/lpm Tryckt regel 45x170 från 23:-/m Trallskruv 69:-

Endometriosföreningen, Region Skåne www.endometriosforeningen.com

ss ox hos o Hyr takb

395:- /vecka

Mekonomen bilvårdshink

Castrol Magnatec 5W-40

• Bilschampo 500 ml • Fälgrengöring 500 ml • Vinylglans 300 ml • Tvättsvamp

4 liter

99:-

ord. pris: 699:-

Mekonomen Osby Tegvägen 6, Tel. 0479-131 05

Osby_190x66_KK3.indd 1

Grön Fri 1 liter 139:Byasten Grå 21x14x50 7:-/st Träolja 3 liter 165:-

Som kund hos oss lånar du

släp gratis!

Tel 044-468 00 • www.sjobergsbyggmaterial.se

På köpet

4 liter Mekonomen spolarvätska vid köp av två torkarblad.

399:Alla priser är medlemspriser från Mekonomen. Priser och erbjudanden gäller t.o.m. 23/4- 2014, eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Med reservation för eventuella tryckfel.

nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

2014-03-19 14:07

föreningar

Bådar gott för framtiden I helgen tävlade ca 150 åkare i C-tävlingen ”Inges Minnestävling” i Helsingborg. I tävlingen deltog åkare från hela Skånedistriktet. Malmö, Lund, Rögle, Tyringe, Höör, Landskrona, Trelleborg, Åstorp, Osby o Helsingborg. Bra utdelning

Tio klubbar från Skånedistriktet deltog i tävlingen. Sammanlagt 71 minior C-åkare (11år och yngre) tävlade på lördagen i 9 olika grupper indelade efter ålder och kunskapsnivå. Här tog Osby KK hela fyra guld, två silver och ett brons. Maja Jönsson och Elsa Idström vann varsin tävlingsklass. Klara Nilsson vann sin klass med Izabelle Wallenborg på 4:e plats. Klaras lillasyster Maya Nilsson vann sin klass, med Ebba Svensson på 2:a plats samt Agnes Danielsson på 3:e plats och Åsa Mitchell blev 2:a i sin klass. På söndagen var det dags för 74 åkare i de äldre klasserna ungdom (12-14 år) och juniorer (15-19 år) att inta isen. Här knep Osbyåkarna Tilda Hermansson guld och Kajsa Oredsson brons.

Stolt tränare

Danielle Kristensson Osby KK - uttagen till fina tävlingar efter en fantastisk säsong - nu rankad 8:a i Sverige i klass Ungdom A15

Vid den årliga showen som Osby Konståkningsklubb arrangerar kommer det bli underhållning och geografi på samma gång. Årets isshow i Osby ska ta dig på en road trip genom Nordamerika, ner till Sydamerika. Träningen är i full gång, och varje vardag är det full fart på isen.

Redan i maj 2013 började idéer födas om den kommande showen. Tema, kläder och musik bestämdes av huvudtränaren Michaela Kristensson tillsammans med showkommittén. Under hösten och vintern har arbetet fortsatt och alla föräldrar har varit fullt sysselsatta med att sy upp dräkter till åkarna och bygga rekvisita, men även arrangera tävlingar och få en välfungerande förening. Tävlingsåkare, showteam och skridskoskolan, sammanlagt är de 110 konståkare som just nu förbereder sig inför isshowen samt hockeykil-

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

Resultaten från tävlingen är positivt för framtiden. I spetsen går Osby KK:s Danielle Kristensson (15 år) som ligger på hög nivå inom sin favoritsport. Hon är uttagen av Skånes Konståkningsförbund att representera Skåne-laget i distriktstävlingen SKF-Trofén, som äger rum i Östersund i helgen. Danielle har också kvalificerat sig till elitserie-finalen i Skövde om 3 veckor, till vilken hon lyckades knipa sista platsen i sin klass efter vårens fina placeringar i elitserien. Text: Carina Ringdahl, Osby KK

De vinnande systrarna Nilsson från Glimåkra som tävlar för Osby KK knep varsin 1:a- plats i Helsingborg

Road Trip on ice

Temat bestäms

Stort gäng

Michaela Kristensson, som är klubbens tränare, kan inte annat än vara stolt när den ena efter den andra får så fina placeringar. - Tjejerna sporrar varandra och har sån kämpaglöd. De skärper till sig extra mycket när det blir tävling, säger hon. Nu sträcker de ordentligt på sig och gör fina armar o rörelser till musiken. Något som domarna också noterade som mycket positivt på flera av Osbyåkarna.

Bådar gott för framtiden

lar. Showteamen började redan i september med att träna inför showen, medan de resterande åkarna som har haft säsongen präglad av hård träning och tävlingar, har träningen inför den stora showen börjat under våren.

Livesång

Det är många inblandade i isshowen, som detta året kommer att gestalta en resa från Alaska hela vägen ner till Argentina. Historiska händelser kommer att stå i fokus men även karaktärsdrag från olika platser runt om i Amerika. I år kommer även Fanny Pålsson bjuda på livesång. Danielle Kristensson är 15 år, och är med i

isshowen för elfte gången. - Jag kan inte säga vad som är roligast, allt är jättekul, säger hon.

Fem föreställningar

Premiären är fredagen den 11 april och showen håller på under hela helgen, sammanlagt blir det fem föreställningar. Text: Michaela Kristensson Bild: Sandra Brentel

föreningar

Välkomna till inskrivning i

IFK OSBYs Fotbollsskola

OIK-ringen

- Sagan om en ovanligt god inkomstkälla för Osby Ishockeyklubb. Idrottsföreningar behöver inkomster för att kunna bedriva sin verksamhet och så är såklart även fallet för Osby Ishockeyklubb, som under flera år har brottats med en tuff ekonomisk situation!

Lönsamt samarbete

Föreningen måste hela tiden komma med nya idéer för att överleva och genom ett samarbete med Lindvalls chark kunde vi genomföra en ovanligt god idé. En idé som skulle skapa en förenings-unik produkt och generera pengar både på lång och kort sikt. För genomförandet behövde vi en hel del praktiska lösningar som etikett, säljmaterial etc. Det löste sig och OIK vill rikta ett stort tack till de företag som sponsrat och gjort detta möjligt för föreningen; Competence Reklambyrå, Peter Olofsson Photography, Bamalama Recording, Coop Konsum, Osby Tryckservice, Lovéns Reklamfoto och Lindvalls Chark.

Positiva medlemmar gav resultat

Och givetvis vill OIK rikta ännu ett stort tack till de som sålt OIK-ringen! Alla lag i föreningen och andra OIK-medlemmar tog säljuppgiften före jul på största allvar. Med positiv anda presenterades OIK-ringen via Facebook och annan media och bara genom att prata om den tog vi in beställningar. Vi hade ett mål att sälja 1000 korvar, vilket slutade med att vi beställde över 1800 st. De som beställdes extra har sålts på A-lagets hemmamatcher med ett riktigt bra resultat. Alltså ett resultat långt över förväntan.

Förtjänsten i år blev en väsentlig summa pengar som blir till stor nytta och glädje för föreningen. Som belöning fick det lag som sålt flest OIK-ringar, en pizzakväll tillsammans med sitt lag. Klubbens samtliga medlemmar blev också bjudna till Malmö Arena för att titta på Malmö Redhawks - Björklöven. Sist men inte minst riktar vi ett tack till alla föräldrar, släktingar, vänner, grannar, närstående och besökare på matcherna i ishallen som har stöttat vår förening genom att köpa OIK-ringen. För er som inte fick möjligheten att prova korven under säsongen, så kan vi med stor glädje meddela att den kommer tillbaka till nästa säsong. OIK:s styrelse

Onsdagen 2/4 - 2014 kl.18:00-19:30

hälsas alla pojkar och flickor födda 2006-2009 (fördelat på 2006-2007 respektive 2008-2009)

välkomna till inskrivning i IFK Osbys fotbollskola

Inskrivning sker i Hasslarödsskolans sporthall, ingång via cafeterian

Kostnad 500 kr, via mailfaktura OBS!

Ingen fotbollslek i år.

Konfirmation & student 2014 Boka er goa buf fé hos oss som vi kör ut eller ni hämtar upp här! Kom med önskemål så fixar vi f esten! Slipp str essen & njut a v stora dagen. Vi tar disken!

r estaurangen@storahotelletosby.com 0479- 162 22 w w w. s t o r a h o t e l l e t o s b y . c o m

Nytta och glädje för föreningen OIK-ringen som är en rökt delikatesskorv har varit omtyckt bland köparna.

nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

reportage

Göingar i Världen

Unga

Adam i paradiset

Innan jobbade han på Ica i Osby. Nu är Adam Persson reseledare på Aruba. Hans arbetsplats: en tropisk ö kantad med palmer under en skinande sol. Hans uppgift: att se till att du får uppleva de ”bästa veckorna på året”.

Ut och resa

Adam Persson letade efter en resa för att åka på semester med sina kompisar när orden ”Jobba för oss” drog till sig hans uppmärksamhet. Han skickade, tillsammans med 25 000 andra, in sitt CV till Ving och Adam var

en av de åtta som skickades till Gran Canaria för guidekurs. - När jag fick höra det blev jag superglad. Det är fantastiskt att ”lilla jag” har kommit så långt och att jag har sådan tur. Det känns som att vinna på lotto, säger Adam.

rena paradiset

Nu består Adams vardag av att hjälpa hotellgäster med allt de behöver för den perfekta semestern på Aruba. Innan han började där hade Adam liknande jobb i Kap Verde och Turkiet, men själv gillar han Aruba mest. - Det är ju paradiset på jorden med korallstränder, solnedgångar, värme och glada människor. Adam säger att det bästa han någonsin gjort var att skicka in sitt CV till Ving, för nu har han något att berätta för sina barnbarn i framtiden.

Adam är

nöjd med

tillvaron

på Aruba

rubA na men A . 1 nder 986. FAKTA ederlä

lhör N dig sedan 1 il t m o n la. Ös jälvstä s enezue is V v l e m d o r ä orr 5 km n 2 r e g Lig 0 300 0 1 : g r papia ä in n n lk e k o prå Bef alade s h engelska. t t s e De m panska oc ,s mento

stora planer

För tillfället jobbar han mot att bli chef för en destination, men hans planer slutar inte där. Han säger att han inte vet vad han vill bli till slut, men Adam lider inte av brist på idéer. - Jag skulle vilja jobba på ett kryssningsfartyg, bli dykinstruktör, polis i New York, göra volontärarbete i Afrika, bli sopgubbe i Tokyo eller hjärnkirurg. Det sista hoppas ingen annan som jag känner att jag ska bli, säger han. Alla dessa scenarion har en sak gemensamt: de utspelar sig utanför Sverige. En sak som Adam gillar med jobbet som reseledare är att det ger honom möjligheten att byta land, kultur och vardag varje halvår. Han vill fortsätta åka ut i världen, men saknar ändå Osby.

nya gardiner

- Det som är tråkigt är att man inte är med i allas vardag längre, men det händer inte så mycket på ett halvår. Det är en väldig trygghet att man alltid kan komma hem till Osby och det enda som har hänt är att vi har fått nya gardiner. Text: Sandra Brentel

FAKTA 2: Så

Gå in på V

får d

ings hem u jobb på ving sida. Klicka på ”Kontakt ao fliken ”Ar beta hos ss” och gå in un der Ving”. Välj om d u vill sök aa eller i Sv erige, sa rbete utomlands mt vilket yrke du v Följ instr ill ha. uktionern a på hur att, som du gör fö Adam, s r öka jobb i solen.

EftErlysning! Känner du någon ”ung Göinge i världen”? – Någon kille eller tjej från Osby- eller Östra Göinge-kommun som flyttat utomlands. Hör då av dig till info@alltomosby.se eller ring 0479-160 07 och tipsa oss.

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

aktuellt

Spännande dag i Töreboda!

Viggo Berntsson, från Glimåkra, och tävlandes för Lönsboda Sportskytteklubb, sköt sig till en sjätteplats i sin klass vid Riksfinalen i luftpistol

En hel delegation med skyttar och familjer från Lönsboda Sportskytteklubb åkte till Töreboda för att i mitten av mars närvara vid riksfinalen i luftpistolskytte. Och det blev spännande.

Spännande dag

– Det var spännande att skjuta inför livepublik, säger Viggo Berntsson, Glimåkra, som liksom de flesta luftpistolskyttar inte har många millimeter till godo. Viggo slutade sexa i sin klass, LP13.

Bara de bästa

Det var tolv skyttar från Lönsboda, ett gäng ledare och deras familjer som tog gemensam buss upp till riksfinalen i luftpistol. Det är

dock inte vem som helst som får åka, utan till riksfinalen ska man kvala för att få vara med och det är tajt bland de bästa i landet. I klassen LP13 tävlar bland annat Viggo Berntsson från Glimåkra. Det kan vara helt avgörande att vid e-t-t tillfälle skjuta en nia istället för en tia.

der Olsson och skyttekollegorna i Lönsboda SK, Linus Sjöland och Hugo Carzborn svarade för fina personliga rekord. – Jag är glad över att vi gjorde så bra ifrån oss i Lönsboda SSK, säger Viggo Berntsson som avslutning.

Bästa dagen

Goda ledare

Efter två dagars tävlande så var söndagen den ”bästa” dagen för Viggo. Viggo fick samma resultat som två andra skyttar men eftersom Viggo fick fler ”innertior” placerade han sig sexa. En innertia är träff i den allra innersta cirkeln som är fem millimeter. Luftpistol skjuts på tio meters avstånd. Det blev dessutom en runda med full pott, 100 poäng i den första serien. Klassen vanns av Viggos klubbkompis Alexan-

Som alla föreningar är Lönsboda Sportskytteklubb beroende av goda ledare och andra frivilliga. Skyttarna och deras familjer skänker en tacksamhetens tanke till ledarna Kalle Sekander och Kurt Olofsson och till busschaufför Lennart Ehn på Thygessons Buss. Text & Bild: Mikael Persson (MiP)

Tema Wild Scouts i Glimåkra Glimåkra Scoutkår har dragit igång verksamheten för våren. Terminens tema är Wild Scouts och har hämtat inspiration i barnprogrammet på Sveriges Television. Bland annat är de olika grupperna indelade i lejon och björnar. Scouterna träffas varannan söndag 14-16 och utgår från Scoutlokalen i Församlingshemmet i Glimåkra (om inget annat anges). Alla i åldern 4-7 hälsas välkomna tillsammans med sina föräldrar. Från 8 år kommer man själv. Och grundregeln - kläder efter väder!

Schemat för resten av terminen: 6 april: Lejon och Björnar lär sig rädda varandra samt påskpyssel, 13 april: Minisnapphanefejd/ Arbetsdag i Svenarpsstugan, 27 april: Snapphanefejd på Hultet, 11 maj: Alla Wildscouter lär sig om djur och natur, 18 maj: Wildscouter har paddeldag i Breanäs med hela familjen, 30 maj-1 juni: Lägerhelg, 8 juni: Finalkamp för Wildscouts med hela Glimåkrakåren. Ledare: 4-7 år ”Kottar” – Annika Persson 0705-292289 och Cecilia Olofsson 0705-273812. Åk 2-3 ”Spårare” – Gittan Ragnarsson 0709-952972. Åk 4-5 ”Upptäckare” – Lennart Ehn 0701-430043. Åk 6-8 ”Äventyrare” – Malin Malm 0479-120 76, 0708-413426

Vi utför med laser

• tatueringsborttagning/blekning • permanent hårborttagning/reducering

Ring & boka en GRATIS konsultation

www.malinsbeautylaser.se Östergatan 12, Markaryd 0705-320 390 nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

aktuellt lönsboda

Nyinflyttade med nya möjligheter Asli och Sezcan Recepoglu flyttade till Osby från Örkelljunga. Sedan den 1 januari har Sezcan tagit över verksamheten på Vingården och hans fru Asli sköter den nyöppnade butiken Blåbutiken - Nytt och gammalt.

Det lilla extra för skolbarnen Nu har vi fått känna på ”sommaren” lite. Skönt. Jag hann till och med ta ut min symaskin på altanen ett par gånger och sy lite. Det är egentligen en fin tid nu fast det regnar och blåser ute för tillfället. Man har hela våren och sommaren framför sig. Värmen och solen är på gång.

På Örkenedsskolan finns det en föräldrarförening ” Vår skola” som fixar lite för barnen där. Det är en idéell förening som bildades efter att ” Hem och Skola” lades ner. Föreningen gör det lilla extra för eleverna. De har t.ex. införskaffat en sandlåda med tillhörande hinkar och spadar, till de minde barnen. De har ordnat möbler till uppehållsrummet, badleksaker till badhuset och de hjälper även till vid skolresor. Några klassrum har också fått gardiner och växter tilll fönstren. Föräldraföreningen har också fixat ett café till skolan som är öppet en dag i veckan. Det är några tjejer från Osby dagcenter som sköter caféet. De bor i Osby tillsammans med sina fyra barn och trivs väldigt bra. Det var via vänner och kontakter som Sezcan fick möjligheten att ta över och driva verksamheten av Vingården. Tillsammans med sina två anställda har Sezcan fullt upp. Likt innan serveras dagens lunch och man har också kvällsöppet. Serveringstillstånd inväntas. när det är ordnat planerar man att utöka underhållningen för gästerna med musik och trubadurkvällar under våren och sommaren. Från och med den 1 mars driver de dessutom en ny butik i Osby. Idén till att öppna en ny butik fick

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

de när de såg att en lokal var ledig i byn. Butiken heter Blåbutiken Nytt och gammalt. Där man som namnet antyder kan fynda gamla och nya ting. Butiken tar emot saker man kan tänka sig skänka bort, såsom möbler och inredning t.ex. Men allt är av intresse. Om du inte vill skänka, kan de hjälpa dig att sälja sakerna åt dig för en mindre provision. Smidigt och bekvämt. Blåbutiken – Nytt och gammalt hittar du på Järnvägsgatan 25. För mer information gå in på www.vingarden.n.nu Text & bild: Niklas Strandberg

Det är sju föräldrar med Jimmy Ekborg i spetsen som håller i ”Vår Skola”. Det går bra att bli medlem och då kostar det 100 kr/familj och år. Pengarna går oavkortat till barnen. Många företag och affärer i Lönsboda har ställt upp och sponsrat och skänkt saker till föreningen. Det är sånt här som jag tycker gör en glad - när några engagerar sig och tar sig tid till att ställa upp för barnen. Tid är ju nu annars en bristvara. Det behövs inte så mycket för att ge lite guldkant till dem i skolan också. Ta väl hand om er Anncie anncie@alltomgoinge.se

BLÅBUTIKEN

Nytt & Gammalt Mån-Fre 13-17 Lörd 10-15 0734-476 666

Ö. JÄRNVÄGSGATAN 25 OSBY

Kurs i

Hundmassage & Stretching 5-6 april

Veterinärmottagning varje torsdag.

Helhetshälsa för dig

& dina djur!

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

reportage Vad vill de unga ha?

Projektet vill hitta en modell att använda för att kunna ta reda på vad unga vill ha ut av sitt bibliotek och hur det kan utveckla ny verksamhet som berikar och kompletterar den traditionella. Idéerna till aktiviteter lät inte vänta på sig. Det kan komma att bli sykurs, bokcirkel och filmvisning. Ett redan bestämt arrangemang är ett ”kafferep” den 2 april med samtal om politik och ideologi. – En åsiktsprovning istället för vinprovning, ler Lisa.

Häng med på nätet

Ordinarie öppettider är måndagar, obemannat, kl.10.00–19.00 och onsdagar då Lisa är på plats, kl.15.00–21.00. Följ gärna verksamheten på Instagram (@lagunenosby) och Facebook (Lagunen, Osby kommun) så får du senaste nytt om vad som händer. Text: Malena Pettersson Bilder: Lisa Säthil

Kultursnack

Den 12 februari invigdes mötesplatsen Lagunen som vänder sig till unga mellan 15-25 år. Fokus ska ligga på olika kulturformer och skapande av alla slag. – Men självklart går det bra att komma hit bara för att träffas och kanske ta en fika! Säger Lisa Säthil, projektansvarig för Kultursnack.

Skapas av unga

Mötesplatsen Lagunen finns i en nyfixad, mysig lokal bredvid Osby bibliotek. Här drivs projektet Kultursnack i samarbete med biblioteket. Målet är att lokalen ska fyllas av kulturverksamhet, skapad av och för unga. De ska själv engagera sig och hitta på egna aktiviteter. – Till exempel har vi redan inrett lokalen tillsammans, säger Lisa. Och det med ett fantastiskt resultat. Nu fortsätter vi med kaféet! Och planer på ett rum för videoredigering och liknande finns också.

Full fart redan

Starten har varit bra, enligt Lisa. Det strömmar in nya besökare hela tiden och många är redan stammisar. Arrangemang som redan genomförts är en klädbytardag och en serieworkshop, som blev en succé. Men tyngdpunkten i den ordinarie verksamheten ligger främst vid spontana aktiviteter. Många har hunnit prova på olika saker. Som att sy, diskutera och spela spel, för att bara nämna något.

ALLmänt möte tisdagen den 1 april kl 18.30 Hantverksgården

Dax att göra Hästveda med omnejd ännu bättre! Uppstart om planer för boende, service, gator, vägar, underfart järnvägen, företagande, Lursjön, m m. Kommunlednings- och Stadsbyggnadskontoren i Hässleholms kommun deltar.

Dialog om aktuella förslag och önskemål från hästvedaborna. Kvällen avslutas med årsmöte. Gratis fika och mingel kl 18.00. Alla är välkomna! /Styrelsen Hästvedas Intresseförening

Från GOLV till TAK

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum? Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

anslagstavlan & aktuellt Mustafa Melihan

Anslagstavlan Öppen Blogg för dig som är intresserad av vad som händer och sker i Osby med omnejd. www.osbykorridoren.blogg.se Texterna kommer företrädesvis att handla om de olika turerna inom kommunalpolitiken, om våra förtroendevaldas (läs: främst kommunalråds) görande och låtanden, men även om diverse andra konjunkturryttare, typ Carl Bildt m fl. Tanken är också att ta upp ting utanför politiken, som kan vara av allmänt intresse, liksom att när det passar lägga in en liten Lönsbodaknorr. Tipsa gärna om sånt ni retar er på eller vill berömma per tel 0479-141 28 eller 0709-109 253. Men observera: alla uppgifter kommer att kontrolleras och i mån av behov även dubbelkollas. Rätt ska vara rätt. Vi kanske hörs Ingvar Kvarnhammar

Söndag 30 mars kl 14.00-16.30

Underhållning med

Tunnbybälgarna Värestorps Folkets Hus Sibbhults Folkets Husförening kallar till

Årsmöte

7 april kl. 19.00 i Folkets Hus Välkomna! Styrelsen

Glimåkra Hembygdsförening

ÅRSMÖTE Måndagen 14 april kl 19.00 i Församlingshemmet PRO-kören underhåller Kaffeservering

OBS! Evenemangen har flyttat till hemsidan!

I mina tankar 3 Väntan har blivit lång och tråkig och besviken tvingar jag mig att resa från tankarna och söka dig i verkligheten I min tystnad hörs du alltid – också i min tanke Många åldrars år gick utan att jag fick något nytt från dig även i världen av illusioner Skulle du finnas i verkligheten? Skulle jag se dig någon gång i den? Kan skönheten ha innebörden av dig? I din vision väntar stora betydelser Varje skönhet jag träffar tänker jag är du Men det kan aldrig lyckas Alla som är vackra har något av dig Hur ser du ut undrar jag ibland? Fluffig som en vind, söt och tillgiven Mjuk och leende Mystisk, full av kvinnlighet, glamorös Sällsynt som en sjöjungfru Utan att se dig Du har en drottnings stolthet och hela min respekt Den som jag är säker på att ingen i hela universum kan likna och det är därför ingen kan känna ilningar av sorg som jag Mitt öde är att du finns och inte finns Det enda är - att du finns bara i mina tankar

hökön

Loppisdags i Hökön Söndagen den 27 april är det åter dags för loppis i Hökön. Loppmarknaden är mellan kl. 10 -14. Loppisarna i Hökön brukar vara väldigt välbesökta och föreningen

säljer som vanligt fika samt korv med bröd, till humana priser. Så kom, sälj, köp, fynda, prata, pruta, och ta en fika i Hökön, den 27 april! Arrangör är Hököns intresseförening. Välkomna! Hälsningar Catarina Carleson

Vinnarna i Lönsboda IBK:s Halvapottenlotteri Lönsboda Innebandyklubbs Halvapottenlotteri är avgjort. Här följer vinstlistan.

Vinnare 25.000 kr

Vinnare 1.000 kr

Victoria Holmqvist

David Karlsson Kerstin Fransson Victoria Winqvist Bitte Zebbesson Lena Karlsson

Ett stort grattis från oss på Lönsboda Innebandyklubb!

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

Hallå!

Ni har väl inte glömt att vi finns? Nu börjar det bli aktuellt att vårstäda garderober och förvaringsutrymme. Tänk på att vi tacksamt tar emot hela o tvättade kläder i storlek upp till 128. Vi tar även emot spel- pusselleksaker m.m. Inlämning: måndag - fredag 08:30 - 15:30.

Kraftkällans Café Torsdagar 15 - 17 Vi bjuder på kaffe, skön musik och någon att prata med...

Öppet: tisdag 13:00 - 15:00 och fredag 12:30 - 14:30. Mellanstegets Secondhandbutik, Västra Storgatan 27 i Osby. telefon 0709-318 401

S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallanosby.se

livsåskådning

Lo p pi s

i Pingstkyrkans ”Hallen” på Kristianstadsgatan

Duo Con Amore till Osby

Duon Con Amore bildades 2008 och har sedan dess lagt tonvikten på att utforska de olika klangvärldar som bildas i mötet mellan en stor konsertharpa och de tre oboeinstrumenten; den briljanta oboen, den beslöjade oboe d´amoren och det dunkla engelska hornet. Starka känslor

Den svenska oboeisten Britta Holger har studerat vid Guild Hall School of Music and Drama i London och den amerikanska harpisten Gloria Joyce Burt är utbildad vid Sorbonne i Paris. Duons repertoar innehåller amerikansk, svensk och keltisk folkmusik från medeltid till nutid, barockmusik av bl.a. Roman och impressionistiska tonsättare som Debussy och Ravel. Den röda tråd som binder ihop programmet är duons föresats att förmedla de starka känslor som finns inneboende i musiken som framförs.

Musikens märkliga värld

Britta och Gloria guidar under konserten publiken genom fakta, myter, missförstånd och anekdoter i musikens märkliga värld. – Varför heter det ”engelskt horn” när instrumentet härstammar från Frankrike? – Vad heter den kvinnliga motsvarigheten till Näcken?

– Hur låter en habanera och vem var det egentligen som visslade på sin hund? Konserten ges i Osby Församlingshem söndag den 30 mars kl. 16:00.

Lördag 29 mars kl. 10.00-13.00

Köpa eller sälja, bara att välja! Bordshyra, 100:- går oavkortat till barnen i Ukraina.

Vill DU boka ett bord och sälja? Kontakta då: Johanna af Sillén 070-9258023 eller Agneta Böckman 070-2282230 Ett samarrangemang av:

Arrangör: Osby Konsertförening

Detta händer i pastoratet

Duo Con Amore

Ons. 26 mars 17.00 Mässa i Osby kyrka, med musik ur ”Stillhetens mässa”

Birgitta Holger/ oboe Gloria Joyce Burt/ harpa

Tors. 27 mars 10.30 Mässa - Ekebo 14.00 Mässa Rönneb. & Lindhem

Söndag 30 mars kl. 16.00

Lör. 29 mars 10.00-14.00 Loppis i Hallen

Osby Församlingshem

Sön. 30 mars, Midfastosöndagen 10.00 Högmässa i Osby kyrka, CE Svensäter

Arr Osby Konsertförening

Musik ur Stillhetens mässa vid biskopens besök i Osby

I samband med biskopens besök i Östra Göinge kontrakt hålls mässa i Osby kyrka

Onsdagen den 26 mars kl 17.00 Mässan inramas musikaliskt med musik ur Stillhetens mässa, författad av Gunnar Appelqvist, vik. komminister i Järna-Vårdinge och komponerad av Bernt-Ove Kroon, kyrkomusiker i Osby pastorat. Kyrkokörerna i Osby och Visseltofta samt kyrkans ungdomskör medverkar. Solister är Elias Isaksson och Maja Eriksson – sång, Natale Bellan – vibrafon, Bengt Almfjord - keyboard samt Bernt-Ove Kroon på piano, allt under ledning av Iréne Kroon. Tonspråket är inspirerat av bland annat jazz och folkton med improvisatoriska partier.

14.00 Gudstjänst i fritidsgården i

Hökön, CE Svensäter. Brödförsäljning, Kaffe och semla. 18.00 Gudstjänst i Visseltofta kyrka, CE Svensäter.

Tis. 1 april 18.30 Nybygdens sykrets samlas

Tors. 3 april 14.00 Träffpunkten, Osby f.h. 14.00 Passionsandakt i Missions-

gården, Killeberg, CE Svensäter. Kaffeservering

Sön. 6 april, 5 i fastan 10.00 Högmässa i Osby kyrka H. Eriksson

10.00 Högmässa i Loshult kyrka, CE. Svensäter

Tis. 8 april 18.30 Församlingsafton i f.h. i

Osby. Biskopskandidaten Fredrik Modéus, från Lund, föreläser under temat ”Längta efter liv” – om tillväxt i Svenska kyrkan.

Ons. 2 april 18.15 Veckomässa i S:t Petri

kapell i Osby kyrka

hos Inga Britt Östensson

Ons. 2 april 12.00 Sopplunch i f.h. 18.15 Veckomässa i S:t Petri

kapell i Osby kyrka

Mingelfika efter gudstjänst i Osby k:a, om ej annat anges. Morgonbön i S:t Petri kapell i Osby kyrka, vardagar, kl. 8.30 Varmt välkomna! Telefon exp: 0479-52 45 00 • Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se • www.svenskakyrkan.se/osby nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

EARTH HOUR

– delta i fackeltåget genom Broby centrum 29 mars! Kom och var med på Earth Hour 2014 29 mars på Kulturhuset Vita skolan i Broby. Earth Hour är världens störta miljömanifestation, delta i denna världsomspännande happening i Klimatets tecken. Kvällen till ära bjuds på levande musik och nygräddade våfflor. Passa på att kika på utställningen. Årets tema för Earth Hour är Bilen, Bostaden, Biffen och Börsen. Med små medel kan vi gemensamt göra stora förbättringar för miljön.

Kultur i Östra Göinge mars – april

PROVA ETT INSTRUMENT

ONSDAG 26 MARS kl 17-18 Kviingeskolan, Hanaskog kl 18.30-19.30 Västerskolan Knsilinge TORSDAG 27 MARS kl 18.30-20 Kulturhuset Vita skolan, Broby Öppet hus med instrumentprovning för alla åldrar. Vill du börja spela ett instrument? Kom och prova denna kväll! Arr: Musikskolan

• Slopa biffen och testa vegetarisk mat några dagar i veckan. • Satsa på fonder som tänker på klimatet.

Ann Jönsson, Årets Göing 2012 Musikskolan underhåller med än mer musik. Årets Göing 2012 och företagerskan Ann Jönsson är på plats och inspirationstalar liksom kommunens kommunalråd, samhällsbyggnadschef och energi- och klimatrådgivare. På Kulturhuset visas utställning mellan 24 mars till 5 april, dels med klass 2 B:s teckningar och bilder med inspiration från ”Färger i en vind” ur Pocahontas, dels med tänkvärda övningar från Energifallet.se för stora som små. Tips! Ta cykeln till kvällens event och du har möjlighet att vinna pris i en utlottning.

Program för kvällen

Ingen kan göra allt, men vi kan alla göra något. Tillsammans, gör våra små förändringar, stor skillnad!

19.30 drar programmet i gång. Du välkomnas av elddansare och nygräddade våff lor med vispgrädde och ekologisk sylt. I Kulturhuset spelar Cecilia Liedmans tvåor från Prästavångskolan f iol och cello.

26-03 2014 • nr 5

Tors 3 april–fre 2 maj Kulturhuset Vita skolan Vernissage tors 3 april kl 16–18 Sven Ingvar Johansson visar skulptur och måleri med inriktning på fåglar. Han finner inspiration i allt omkring sig och vill att uttrycket ska vara det viktigaste. Arr: Kultur

BARNTEATER Godnatt herr luffare

• Ställ bilen och cykla eller testa att åka kollektivt. • Byt till fossilfri uppvärmning och gör både miljön och din plånbok gladare.

UTSTÄLLNING Sven Ingvar Johansson

19.30 Prästavångskolans 2 B spelar fiol och cello, Musikskolan underhåller. 19.50 Presentation av Earth Hour 2014, Monika Ericson/Charlotta Gibrand 20.00 Inspirationstal, Ann Jönsson – Årets Göing 2012 och företagerska 20.25 Patric Åberg leder nedräkningen för Earth Hour 2014. 20.30 Nedsläckning och fackeltåg genom Broby Centrum - med stopp för elddans av Metamorfos på torget. 21.00 Broby kyrka lyses upp av tända ljus med musik av Musikskolan och Ida Lisa Andersson 21.30-23.00 Broby Gästis bjuder på akustisk livemusik

KLASS, RASISM OCH 1900-TALETS SVERIGE

Tisdag 1 april kl 14 Kulturhuset Vita skolan Möt Daniel Poohl som skrivit romanen Som om vi hade glömt. Om en pojkes sökande efter identitet i en anonym bruksort, i en tid av ekonomisk kris och brinnande flyktingförläggningar. Fri entré. Arr: Studieförbundet ABF och Kultur & Bibliotek

BOKFIKA FÖR 9–12 ÅR

Kulturhuset Vita skolan Ons 2 april kl 14–15.30 Vi träffas på biblioteket, pratar om böcker och fikar. Drop-in! Arr: Bibliotek

FÖREDRAG OCH ÅRSSTÄMMA KNISLINGE HEMBYGDSFÖRENING

Ons 2 april kl 19 Klockaregården i Knislinge ”Hur underhåller man kulturbyggnader?” med Folke Carlsson. Alla är välkomna – både medlemmar och icke medlemmar. Fri entré. Arr: Knislinge hembygdsförening

Fre 4 april kl 9.30 och 10.30 Glimåkra bibliotek Elin Mannheimer från Teater Take Away dramatiserar och berättar Astrid Lindgrens saga ”Godnatt herr luffare”. En kväll har barnen Sven, Anna och Lill-Stina blivit lämnade ensamma hemma för att föräldrarna ska gå på begravning. De får absolut inte släppa in någon har mamma och pappa sagt. Men så glömmer Sven att sätta på haspen på dörren och in kommer luffaren Manfred... Berättelsen passar barn i åldrarna 3–6 år. Fri entré. Biljettbokning tel 044-775 63 24. Arr: Kultur & Bibliotek

TVÅ UTSTÄLLNINGAR

6 april–8 juni Galleri Hyttmästaren, Svenska VävstolsMuseet, Glimåkra • Inred med handvävt. Vi dukar till fest. En utställning för inspiration och nytänkande. • Äpplet faller inte långt från trädet Målningar av mor och dotter. Ewy Nilsson – batik och olja, Eva Sigvardsson – akryl och akvarell. Arr: Svenska VävstolsMuseet

JOURHAVANDE SLÄKTFORSKARE

Tis 8 april kl 16–19 Kulturhuset Vita skolan Vi hjälper nya och gamla släktforskare att komma vidare. Föreningen säljer även CD-skivor och böcker. Har du frågor ring Ann Olausson tel 0451-490 12. Arr: Göinge Släkt- och Hembygdsforskarförening, ABF Skåne Nordost och Kultur & Bibliotek

FRITID: FÖRELÄSNING OM

Skadeförebyggande träning och prestationskrav Östra Göinge kommun, i samarbete med Tobias Tufesson, To be Hälso rehab Lönsboda, hälsar välkommen till en föreläsning om skadeförebyggande träning. Föreläsningen tar bland annat upp ämnen som kroppskännedomens betydelse för idrotten, Basic body awereness-theraphy och Kinesiology tape-behandling. 2 april, 18.30-20.30 Glimåkra IFs klubbstuga Målgrupp: tränare och lagledare i idrottsföreningar Anmälan: senast 28 mars till camilla. leo-malmberg@ostragoinge.se Tobias Tufesson kommer sedan tillbaka till Östra Göinge den 10 april för att föreläsa om hur man kan lära sig hantera egna och andras krav på sig själv. 10 april, 18.30-20.30 Kulturhuset Vita skolan, Broby Målgrupp: ledare, tränare, spelare, föräldrar och skolpersonal Anmälan: senast 3 april till camilla. leo-malmberg@ostragoinge.se Föreläsningarna är kostnadsfria. Tobias Tufesson föreläser om skadeförebyggande träning.

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 13. Torsdag 27/3 12.00 Fridebo, Hanaskog Sopplunch. Anmälan på Fridebo

13.30 Västanvid, Knislinge Träff punkten med fi ka och samvaro

Fredag 28/3 13.30 Fridebo, Hanaskog

Sopning av kommunens gator kommer att ske enligt följande: Vecka Vecka Vecka Vecka

14 o 15 16 17 18

Sångiorerna, med Kristin Erlandsson. Sång för daglediga och pensionärer

13.30 Västanvid, Knislinge

Träff punkten med fi ka och samvaro

14.00 Fridebo, Hanaskog

Andakt med Fredrik Carlsson, fi ka

Bingo! med Nisse, fi ka

14.30 Lindgården, Broby

HelgCafé med Kviinge församling

Fredag 4/4 13.30 Fridebo, Hanaskog

Lördag 29/3 14.00 Fridebo, Hanaskog 14.00 Trollebo, Glimåkra

Tärningsspel med fi ka och samvaro. Medtag paket värde 25-30 kr.

v. 14 Måndag 31/3 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fi ka

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

Tisdag 1/4 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fi ka

Onsdag 2/4 14.00 Värestorp Folkets hus Bingo, fika

Sopning av gator

Torsdag 3/4 10.00 Skogsbrynet, Sibbhult

Ett program med Asta Franzén och Gun-Britt Stihl, fi ka Bingo! med Nisse, fi ka

14.00 Trollebo, Glimåkra

Mötesplatsen fi rar 10-årsjubileum! Firande med tårta och underhållning av Leif, Britt-Inger och Ingmar

Lördag 5/4 14.00 Fridebo, Hanaskog

Em-fi ka med ELM. ”Vad heter du?”

v. 15 Måndag 7/4 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fi ka

Tisdag 8/4 14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fi ka

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Program med Daniel Henning

Knislinge och Hanaskog Broby och Östanå Sibbhult, Immeln och Hjärsås Glimåkra och Boalt

KÅSERI Hocken raur om de?

Tis 8 april kl 19 Kulturhuset Vita skolan Poesi och filosofi på svenska och göingska, med humor och allvar, med Catarina Carleson från Hökön. Fri entré. Arr: Studieförbundet Vuxenskolan, Södra Örkeneds kulturgille och Kultur & Bibliotek

SAGOSTUND för 3–5 år Lilla Anna

Fre 11 april kl 10 Kulturhuset Vita skolan Lilla Anna fyller 50 år! Vi läser favoriterna och planterar överraskningsfrön. Drop-in! Större grupper måste föranmäla sig till Broby bibliotek 044775 63 24 eller pernilla.ragnarsson@ ostragoinge.se Arr: Bibliotek

www.ostragoinge.se

nr 5 • 26-03 2014

Biltvätt

Bransch Guiden

Snabbt och Effektivt!

TväTTa bilen från

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

20:-

dygneT runT Miljövänligt (vid Netto)

Byggservice Tip Top Bygg Ring: 0479 10624

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel.

TAKPARTNER

0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Dags att byta tak!

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Uppgraderade program och supermjuka borstar.

Lars Dufwa Osby Öppet: Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

0479-160 65.

Byggmaterial

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt?

Foto

Tvätta bilen

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

BILD & VIDEOPRODUKTION

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

Hälsa

0479-101 18

Frisör

V i L e ve

re ra r

www.sjobergsbyggmaterial.se

Glasmästeri Erika Andersson Frisör

0479 - 210 10 Öppettider: •mån - tis 9-17 •ons stängt •tors 9-20 •fre 9-17

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

Ö. Järnvägsgatan 2 Lönsboda www.hair2010.se

www.studiosos.se

Behandling av rygg - nacke - leder

Hälsa & Hudvård

Markarbeten Välkommen till

Tips Thaimassage

Grävning Snöröjning

Dikning Avlopp

På landet

0706-260 253

STAFFANS OSTEOPATI

www.helolen.com

Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Privat assistans

Second hand

Suzzie’s Hylla

Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se

Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tisd-Torsd 11-18 Fred–Lörd 11-15 Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

www.suzzieshylla.se

Vvs

Värme

Din VVS-firma i Osby

PELLETS & VILLAOLJA till marknadens

BÄSTA PRISER

Fabriksgatan 4, Osby

ALLT OM 26-03 2014 • nr 5

www.varmavillan.se eller ring 020-18 18 19

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Råstad Entreprenad AB

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tandläkare Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Vi skapar glada leenden

Stationstandläkarna

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Broby. tel 044-412 00

0479-41 20 00 www.tandvardshuset. lonsboda.se

nätet Branschguiden på för alla er som söker

kt att underlätta en veterinär, Branschguiden är tän en. Kanske ni söker råd om ka oli m ino lp hjä kan ni leta i vårt med ekonomin? Då en murare eller hjälp h söka företag in på vår hemsida oc gå du n ka Nu er. regist h. beroende på bransc er alltomgoinge.se n: alltomosby.se ell ida ms he på in a Klick en. och test branschguid

Bilverkstad/däck

Bränsle/ Värme

Bygg och portservice

www.vianor.se

•Verkstad & Däckhotell •Service- reparationer och svetsarbeten.

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

•Märkesdäck och Fälgar 0479-10834 • 070-191 49 88 Marklunda Osby www.lundinsgrav.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Eldningsolja – Diesel Dieselmack på Radiatorv 15 Osby

0479-178 52 • 070-944 62 11 newmanoil@telia.com

Hem & trädgård ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se VI UTFÖR

KVALITETSSTÄDNING ÄVEN FLYTT !

CASTER MASTER KB HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 070-483 38 35 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

Markis/Persienner Lundins Markiser säljer - Monterar - reparerar

Mobil: 0708-164 155 adress: skyttegatan 1, OsBY e-post: anders-lundin2011@hotmail.com

Trädgård

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fastigheter Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare , danskar etc. köper.

Tänker ni sälja huset?

Tillsaluvärdering är gratis. Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

Ring Göran 0727-304 145

Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Tel: 0479 - 89 90 10 Postgatan 1, Osby www.allbonordica.se

FixartjejeN • Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Företagsstäd • Trädgårdshjälp m.m.

Karin 044-406 11 0739-81 95 90

Jag fixar RUT-avdrag 50%

Välkommen att kontakta oss:

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

031-24 96 80 0451-772 070 SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Vi utför allt inom hushållsnära tjänster Nöjd Kund-garanti Vi administrerar RUT-avdraget

0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

Är du företagare?

Reparationsverkstad www.bmiemmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

044-412 95 0709-742 064 Brog. 38, Knislinge Butiken öppen: Mån-Fre 14-18 Lör 10-13

Hjälp oss skapa tillväxt! Bli medlem i OsbyNäringsliv Läs mer på: www.osby.nu

Osby Näringsliv

Tel: 0479-161 10

Veterinär & fysioterapi Vvs

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Nyförsäljning Rep. & Service

0479-130 48

Organisationer Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Veterinär

Reparation, service, installation av maskiner, vitvaror, värmepumpar.

0709-38 63 53 info@humanbemanning.se www.humanbemanning.se

Försäljning av: ATV,

OSBY MARKIS PERSIENN

Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Hushållsmaskiner

Maskin & cykel Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör!

Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Djursjukvård Fysioterapi Rehab för häst och smådjur

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

0479 - 200 80

Syns man inte, finns man inte! Boka en plats i Bransch Guiden , så får 16.000 hushåll veta att du finns!

Med en annons på vår hemsida kan kunderna klicka sig vidare direkt till Dig!

nr 5 • 26-03 2014 ALLT OM

Osby N

Priserna gäller v 13 t o m 30/3-14. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel.

Färsk fläskfilé Ursprung Sverige. Mittdelskött av gris.

Max 2 förp/kund.

99k

/kg

Blandfärs ICA. Ursprung nöt Irland,

/kg

gris Danmark. Storpack. Av nöt 50%, gris 50%.

Hur länge har du arbetat hos oss och vilka arbetsuppgifter har du haft?

Jfr pris 39:90/kg. Gäller även dig som ansöker om ICA Kort idag.

Våffeldagen! Fira med nygräddad fika!

Jag började jobba på ICA 2008 då började jag med kassan, mejeri, frukt & grönt och kolonial. Har jobbat som timvikarie sedan dess. Jag har trivts mycket bra, med alla i min omgivning, och ett omväxlande jobb!

10k /st

Kejsarvåfflor

Vilken är din favoriträtt?

Kungsörnen. 400 g.

Varmrökt lax med nypotatis

Jfr pris 25:00/kg.

och örtsås. Vad har du på gång?

15k /st

Kaffe ICA. 500 g. Gäller ej ICA I love eco, Hela bönor.

99k /kg

Max 2 erbj/kund.

/st

Toalettpapper Edet. 18-pack. Jfr pris 25:56/kg. Max 1 erbj/kund.

Färsk laxfilé

Vi tackar för all fint arbete du lagt ner och önskar dig lycka till framtiden som pensionär! /Thomas Persson, handlare

Gäller även dig som ansöker om ICA Kort idag.

Nu har jag tänkt dra mig tillbaka. Den 28/3 är min sista dag, då blir jag pensionär. Jag bjuder på kaffe och Frödinge-tårta kl 11–15 fredagen den 28/3. Välkomna!

Catch. Hel sida.

Jfr pris 30:00/kg.

Hej Eva!

10k /förp

Färskpotatis ICA. Israel. 900 g. Jfr pris 11:11/kg.

Osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby