Allt om Göinge nr. 6 2014 by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 6 9 - 24/4 2014

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 44 - 45

Postkodsmiljoner till Sibbhult. Foto: Mikael Persson (MiP)

Ledare

Billigare hemma Någonstans måste vi väl bestämma oss för hur viktigt det är med ett levande samhälle. Försvinner butikerna så försvinner även vår samhällsservice. Då får vi sköta allt via nätet eller ta oss till ”staden”. Försvinner gör också intresset för att flytta hit. Däremot så ökar intresset för att flytta härifrån. En trist spiral som Ö. Göinge Open och Osby Shopping gör allt för att vända. Men de klarar inte detta av egen kraft. Det hänger ju lite på oss kunder också. April har av någon anledning blivet en av årets största shoppingperioder. Kanske beror det på att solen gör oss gladare och mer benägna att spendera. Trots detta så kan vi ju bara konstatera att antalet butiker minskar i våra byar. Något som givetvis beror på att vi väljer att gynna butiker utanför våra kommuner eller gör inköpen via nätet.

Vi måste vara beredda att betala lite mer när vi handlar lokalt. Du sparar respengar. Du får en helt annan service. Du bidrar även till ett levande samhälle. Sen får ju inte skillnaden vara för stor. I de fallen är det ju bättre att påtala detta för butiken hellre än att välja ett annat alternativ. Vem vet, du kanske får rabatt – sånt händer bara på hemmaplan. Men det viktigaste av allt, kolla lokalt först. Det vore ju lite trist om det visade sig att det till och med var billigare hemma. Lite pinsamt kanske?

d… Få mer ti ren! å v v a a t … att nju Styrketräna i vår cirkel -

SWITCHING!

Vi vis ar gä rna !

VÄ LK OM NA !

Sn a b b t Ef fek tiv t Enkelt

johnny@alltomosby.se

rättelse

Rätt adress: BLÅBUTIKEN Nytt & Gammalt ligger på Östra Järnvägsgatan 26 i Osby.

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Fredag 25 april Annonsbokning: Torsdag 10 april Materialdag:

Måndag 14 april

Fin till

Påsk! • Klippning • Toning • Slingor • Färg • Håruppsättning

103 10

• Make-up • Fransar & Bryn

Esplanadg. 5, Osby • Öppet: Månd 9-19 Tisd – Fred 9-18

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

www.osbyaktivcenter.se V. Storg. 61, OSBY. 0479-128 73. info@osbyaktivcenter.se

Det är vi söormtidningen g

Här presenterar vi de som är delaktiga i att tidningen Allt om Osby / Allt om Göinge kommer i din brevlåda.

Namn: Pia Wedderien Finns: ute på fältet eller jobbar hemifrån Sysslar med: annonsförsäljning Start: på allvar 2012 Bor i: Broby sedan mitten av januari Familj: Lars min man och 3 utflugna barn, Sissa, Simon och Anton + 1 barnbarn (puss & kram till dig Sigge) Ålder: snart 58 Intresse: Mina intressen är många och har växlat under årens lopp. Just nu är det mycket bygga och renovera, passa barnbarn, resa och gå långpromenader. Är passionerad av vävning, slöjd och konsthantverk. Motto: Var dig själv – det är du bäst på Det visste du inte om mig: Jag lärde Cecilia Frode och Gunilla Nyroos vävningens grunder under inspelningen av Carin Mannheimers dramatisering av tv-serien Fru Marianne i Nordanå. Vad mina arbetskamrater tycker om mig: trevlig, effektiv och engagerad. Kontakt: 044-42106, 0708 504522 Mail: pia@alltomgoinge.se eller wedderien@telia.com

Premiär för utesäsongen.

brytbar!

4 för 3!

Björn Borg, vår ambassadör!

Utomhuspremiär! Vi har allt du behöver för att få en flygande start. Spännande erbjudanden. Specialpris på träolja. Och så rotavdraget förstås. Välkommen.

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

ALLTID ETT KLOKARE VAL

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

HELGSKINKA Nybergs Deli. Sverige. Max 2st/hushåll

ICA PÅSKMUST 1,5 liter.

2990

3 för

/ kg

ICA SILL I GLAS 220g. Mot ICA-kort

2 för

Jfp.55,56-60,98 utan spad.

Jfp.5.56/liter

LAXFILÉ 500g. Fryst.

Mot ICA-kort. Max 2st/hushåll

Jfp.118,00/kg

/st

+ pant

FÄRSK KYCKLINGFILÉ Sverige. Mot ICA-kort.

/ kg

GREVÉOST

Norrmejerier 28% mild

5990

/ kg

RASKER & JÄTTEFRANSKA

1200g. Pågens

1990 Jfp.16,58 /kg

/st

Erbjudanden i denna annons gäller 9 – 13/4 2014. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

aktuellt

Miljonregn över Sibbhult Solen kom som på beställning när det var dags att ha en samlad utdelning för Postkodlotteriet. Torget i Sibbhult fylldes veckan före TV-sändningen av både nära och kära - och nyfikna. Två blev miljonärer och många fick en nätt liten förstärkning i kassan med de garanterade 10.000 kronorna.

227 vinstlotter

Så sent som för tre år sedan fick Sibbhult nya postnummer. I slutet av mars visade det sig att det ena postnumret, 289 72, var rätt nummer i Postkodlotteriets veckovinst. 227 lotter spridda på 134 Sibbhultsbor var garanterade minst 10.000 kronor. För att festa till utdelningen även i Sibbhult valde Postkodlotteriet att samla alla

vinnare - och andra nyfikna - på torget. Med kaffe och kanelbulle från Malmbergs Gastro myste vinnarna tillsammans i vårsolen innan det var dags att göra klart TV-inspelningen som visades nu den gångna helgen. Och glädjen var ju inte att ta fel på.

En svängom

Carina Axelsson var först ut på

scen och med visst darr på rösten av nervositet kasserade hon in 200.000 på två checkar, Cecilia och Jan-Erik Nyberg fick varsin check på 100.000 och tog en svängom och visade sina buggkonster. Daniel Rosberg drog även han två checkar med 100.000 på vardera. I vanlig ordning för Postkodlotteriet handlar det ju om hur många lotter man har.

Bil och pengar

På Daniel Rosbergs tredje check stod det en miljon och jublet på torget tog i med full kraft. Oberörd konstaterade den nyblivne miljonären på allmänne pengatomten Putte Nelsons fråga om användningen för pengarna, att det nog fick bli nya fönster. De nya fönstren kan han i så fall lasta i den nya V60:n som han också vann utöver pengarna. Även Leila och Mikko Saukonen rodde hem storvinsten. Totalt blev det strax över miljonen - och på tal om att ro så meddelade de båda att pengarna bland annat skulle gå till en ny båt. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

BROBY • Tel: 044-468 00 • www.sjobergsbyggmaterial.se

NA INNE! NYA VÅRKLÄDER

20%RABATT

A ÖPPET PÅSKAFTON! EXTR PÅ MASAI T O M 10-14! N TO AF SK -14, PÅ LÅNGFREDAG 10 ! ati ft och inspir on Möt våren med kra IK UT SB ET LH HE H MODE- OC R KA BEHANDLINGA NATURTERAPEUTIS ING IVN SAMTAL/RÅDG

ÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-14 ÖVRIG TID BEHANDLINGAR, AKTIVITETER 070-206 45 98 annasbiocare.se Strax söder om Emmislöv

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Nu är våren och det tryckimpregnerade virket här! Trallbrädor från 8:-/lpm Förrådsdörrar från 889:-/m Trallskruv 69:-

Grön Fri 1 liter 139:Byasten Grå 21x14x50 7:-/st Träolja 3 liter 165:-

Som kund hos oss lånar du

släp gratis!

NATURTERAPI, AKTIVITETER, BUTIK

Tel 044-468 00 • www.sjobergsbyggmaterial.se

aktuellt åldersgränser uppåt så prioriteras barn och ungdomar. Musikskolan har sin bas i Kulturhuset, Broby, men bedriver undervisning på alla kommunens grundskolor inklusive friskolan Färe Montessori i Sibbhult. Anmälan, som bör göras snarast, gör du enklast via hemsidan, www.ostragoinge.se/ utbildning/musikskola.

Vad händer efter att man anmält sig?

– De anmälningar som görs efter instrumentprovningarna fördelas så jämt det går mellan instrumenten, förklarar Sverker.

Instrumentvisning ska öka intresset Inför höstterminen är musikskolan ute i god tid för att visa upp sin verksamhet. Kommunala musikskolan i Östra Göinge har turnerat på skolorna i kommunen både med en liten föreställning och med instrumentprovning. – Vi hoppas att vi kan få fler elever till musikskolans verksamhet, säger musikskolans rektor Sverker Eriksson.

Bas i Kulturhuset

Reglerna för att vara med i mu-

sikskolan är enkla. Verksamheten är öppen för alla som är skrivna i

Under våren kommer musikskolan att arrangera ett musikcafé. Tidigare datum som annonserats, torsdagen den 8 maj har flyttats. Nytt datum är tisdag 6/5 samma tid och plats. En av de stora höjdpunkterna är annars den stora konserten med musik av Sting. Ett samarrangemang mellan musikskolorna i Osby och Östra Göinge. – Boka in torsdagen den 24 april, 19:00, Tydingesjöns festplats. Det blir något alldeles extra, avslutar Sverker Eriksson. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Östra Göinge kommun och även om det inte finns några direkta

mazda.se

TVÅ FYRHJULSDRIVNA NYHETER FRÅN SUZUKI. ÖPPET HUS NU I HELGEN LÖR KL 10.00 -15.00 SÖN KL 11.00- 15.00

Nya SX4 S-CROSS och Swift 4x4, två av marknadens kanske mest prisvärda fyrhjulsdrivna bilar i små- och mellanbilsklassen. Nya Swift som är riktigt rolig att köra och SX4 S-CROSS som är den idealiska familjebilen. Båda utrustade och klara med det mesta redan inbyggt i bilen – och i priset.

OS SX4 S-CR FR Å N

SWIFT 4x4 FR ÅN

S 4x4

144.900:-

179.900:-

ÅN). (1.449:-/M

ÅN). (1.799:-/M

M{ZD{ CX-5 FRÅN 216 500:-

M{ZD{ 6

FRÅN 238 900:-

M{ZD{ 2

FRÅN 129 900:- (REF. PRIS 157 500:-)

Nu kan du uppleva Mazdas alla modeller på nära håll. Till exempel helt nya Mazda6, prisbelönta crossovern CX-5 och maxutrustade Mazda2 Spirit. Vilken blir din favorit?

Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning för Mazda2: 5,0-6,3 l/100 km och CO2 -värde 115-145g/km, Mazda CX-5: 4,6-6,6 l/100km och CO2 -värde 119-155 g/km, Mazda6: 3,9-6,3 l/100 km och CO2

-värde 104-148 g/km.Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2013-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Bilarna på bilden UTRUSTADE

kan vara extrautrustade. SeSwift fullständiga villkor mazda.se. gäller t.om. 2013-12-31. Bränsleförbrukning 1,2 Comfort 5d 4x4på - SX4 S-CROSSPriserbjudandet 4x4 blandad körning 5,5–5,9 l/100 km. CO 126-135 g/km. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 5,95%. Kontant 26%. Restvärde 50% av & KLARA nybilspriset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 6,94-7,29% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilarna på bilden är 2

Lindgrens Bil AB

Öppettider: Mån -Tors: 09.00-18.00 Fre: 09.00-17.00 Lör: 10.00-14.00 Södra Portgatan 34, 283Adress, 50 Osby, Tel. 0479-31086, www.lindgrensbil.com Postnummer, Stad,Telefon www.hemsida.se

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

reportage

Positiva vindar över Ö. Göinge GK Det blåser åter nya positiva vindar över Östra Göinge Golfklubb. Det har varit några tuffa år för många golfklubbar. För drygt 10 år sen var problemet det motsatta. Då byggdes det banor överallt för att försöka mätta ett enormt stigande behov. Sen gick luften ur.

Kommunägd bana

Östra Göinge GK har dock lyckats hålla sig på banan även om det varit några tuffa år. Nu stiger åter både intresset och engagemanget för både golf och för ÖGGK. – Vi har anpassat oss och nu kommit ner på en nivå där det bara finns möjligheter, säger Gert Åke Persson för klubben. All mark och fastigheter ägs nu av Östra Göinge kommun. Därmed har vi Sveriges första kommunägda golfbana, säger Gert Åke.

Landets bästa greenkeeper

Exakt vilka möjligheter detta innebär för både kommunen och för golfbanan, kommer vi här i Allt om Göinge att återkomma till senare. Klubben har också gått in i ett samarbete med en ny Greenkeeper som av experter är utsedd till en av landets bästa. Det är Simeon Liljenberg som dessutom är vald som svenska golfförbundets grönyteexpert. Simeon delar sin arbetsvecka med en handfull banor, varav ÖGGK är en av dem.

Sopa banan

Banan har redan nått nya höjder. Simeon har infört nya rutiner och påbörjat projekt som på mycket kort tid höjt standarden avsevärt. Snabba stabila greener. Sopade och mer gröna. Bankommittén har sen börjat arbeta med banans finish. Alltså se till inramningen så att alla spelare får en mer attraktiv upplevelse. Tanken är att höja helhetsintrycket.

Bättre marknadsföring

Golfklubben kommer också att marknadsföra sig bättre framöver. – Vi hoppas på att Svensk Golf kommer hit som utlovat och gör ett nedslag här för det magasin som skickas ut till samtliga golfare. Vi har också förhoppningsvis ett inslag från Radio Kristianstad framöver. Sen har vi nyligen avtalat ett samarbete med competence reklambyrå från Osby, som ska hjälpa oss att vara mer synliga utåt, men också att öka intresset för sponsorer att vara en del i vår framgång, avslutar Gert Åke. Text: johnny@alltomgoinge.se

Högsta betyg från golfarna Mikael Göransson har spelat på banan i 3 år medan Per Anders Mårdh gick med i Ö. Göinge Golfklubb 1983 och alltså är inne på sitt 31:a år. De är båda inbitna golfare som även har spelat på på ÖGGK under det milda vinterhalvåret. Enligt dem så håller denna 18- håls bana mycket hög kvalitet. Enligt Per- Anders är

EKEGÅRDENs KRAVKÖTT Hängmörat kalv- och nötkött i låda Påskerbjudande 10% på SPApaket för hund & katt (i april månad)

Kastrering Katt hona 600kr (1000kr) hane 300kr (500kr) Tandvård för Häst Tandstensborttagning hund & katt. Rabatterade priser! www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Lådan innehåller allt från filé och entrecote till färs. • Närproducerat • Helt fritt från tillsatser • Färdigförpackat för frysen • Hemleverans

det inte många banor som kan slå ÖGGK när det gäller banans layout. De bor båda i Knislinge och spelar så ofta det ges tillfälle. Per-Anders hjälper även till inom klubben och ger s.k. ”fadder-rundor” så att nya medlemmar får en bra start med sitt golfspelande. Text och bild: Niklas Strandberg

Strömsborgs

Handelsträdgård

ÖPPET

Mån-Fre 10-18, Lör-Sön 10-13

Ekegården - Njura

Beställ senast 1 maj

för leverans i mitten av månaden Njura, Broby 070-364 66 55 ekegarden.njura@gmail.com

VÅRBLOMMOR JORD & GÖDNING Tel 0479-107 82 Mobil 0705-107 822

Välkomna!

Välkommen till Östra Göinge Golfklubb

Sommargreenerna är öppna! Greenfee kan lösas för 5, 13 och 18 hål.

ERBJUDANDE ta GRÖNT KORT för 1.495:-

I priset ingår utbildning och medlemskap året ut.

För information om utbildningen ring 044-600 60.

Ta grönt kort eller lektioner hos vår pro Peter Johansson.

I år fortsätter vi vår satsning på att förbättra banan och till hjälp har vi anställt greenkeeper Simeon Liljenberg.

Välkommen!

www.oggk.se

Östra Göinge Golfklubb, Riksvägen 12, Knislinge Receptionen öppen mellan kl 8-15 på tel 044-600 60 eller e-post 04460060@telia.com nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

NäriNgsliv

Caldic Sweden AB etablerar sig i Knislinge

KontaKt näringslivsenheten Näringslivschef: Karl-Axel Hill

- Vi vill fortsätta växa i Knislinge och är i full gång med att projektera ett eventuellt lager. Ifall det blir verklighet kommer det innebära ytterligare nyanställningar, menar Andreas.

Positivt på alla håll

De fick nycklarna den 7 januari och produktionen gick igång 3 mars. Ett resultat av lokaler med rätt utrustning och att det fanns kunnig och erfaren personal att rekrytera i närområdet. så har den positiva starten för Caldic AB:s verksamhet i Knislinge sett ut hittills och mycket talar för goda utvecklingsmöjligheter i framtiden.

Caldic Group

Företaget startade 1923 och har sedan 2010 varit i Holländska Caldic Groups ägo. Caldic är ett familjeägt bolag med huvudkontor i Rotterdam. Totalt har bolaget ca 1200 anställda, i Sverige drygt 75 anställda. I Norden finns det också kontor i Oslo, Helsingfors och Köpenhamn. Caldic är en ledande handelspartner till den nordiska livsmedelsindustrin och hanterar råvaror och ingredienser från hela världen. Verksamheten som är förlagd till Knislinge består av produktutveckling och blandning av livsmedelsprodukter, vilket för första gången sker i egen regi. Idag finns det tio anställda, varav

fyra inom produktutveckling och sex i produktionen. Fyra personer som tidigare arbetat i IFF:s produktion har kunnat återanställas.

Lokal och utrustning styrde

Att Caldic valde Knislinge beror på att det fanns lokaler och maskiner som i det närmaste var färdiga att tas i bruk efter IFF (”Kryddan”) som flyttade sin verksamhet utomlands förra året. I närområdet fanns dessutom kompetent personal, vilket också var en viktig anledning, menar Andreas Fristedt, affärsområdeschef på Caldic. Hur går då tankarna kring Knislinge och vidare utvecklingsmöjligheter här?

Inbjudan till företagsträff! ”Energikartläggningen hjälpte oss att reducera elförbrukningen med 40%” Det berättar Patrik sjöstrand som delger sina erfarenheter som erfaren energikonsult den 29 april. Ta kontrollen över ert företags energianvändning. Sök bidrag till kartläggningen av Energimyndigheten innan den 31 maj. Krav om genomförande av kartläggning och energiplan kommer 2014 från myndigheterna om din verksamhet använder mer än 500 MWh eller har fler än 100 djurenheter. Miljökontoret är på plats för att berätta mer tillsammans med projektledaren från Energikontoret Skåne. TiD: PlATs: KOsTNAD: ANMälAN:

Tisdag den 29 april kl 18.00–20.00 sessionssalen, Kommunhuset i Broby, storgatan 4 Föredraget är kostnadsfritt – vi bjuder på fika joanna.sjostrom@ostragoinge.se (044-775 66 01) senast 23 april

Välkomna! Karl-Axel Hill Charlotta gibrand Andréa raivander Näringslivschef Energi-ochklimatrådgivare Miljöinspektör

www.ostragoinge.se

För Östra Göinge Kommun är företagets etablering positiv ur många aspekter. Dels slipper en lokal stå outnyttjad. Kommunens attraktionskraft, som en del i den livsmedelsorientering som Östra Göinge och Kristianstad har, ökar. Dels skapar det nya arbetstillfällen, även för underleverantörer och entreprenörer inom underhåll i närområdet. - Vi kommer så långt möjligt anlita lokala entreprenörer när det gäller el, vvs, städning, underhåll och liknande. När/om vi bygger vårt lager kommer vi förhoppningsvis också ta hjälp av lokala entreprenörer, säger Andreas. Andreas har för övrigt enbart positivt att säga om kommunens välkomnande och intresse för företaget. - Bemötandet från folk i Knislinge har bara varit positivt och under hela processen har vi fått mycket god hjälp av Östra Göinge kommun. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Caldic Sweden

Onsdag 14 maj kl 18 Pappersbruket i Östanå

GÖINGE AFTON DU är välkommen på fest! Alla göingar hälsas välkomna till en oförglömlig kväll på Pappersbruket i Östanå! Kvällen inleds med välkomstdrink, tilltugg och mingel kl. 18.00 - 18.30. vi fortsätter med mat, musik och prisutdelning till ett gäng härliga göingar. Festpris för göingar 200 kr. Biljetter finns att köpa på www.ostragoinge.se, du kan också ringa 0774-401888.

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

Kalender

Företagslunch

4 april kl 11.30-13.00 Broby Gästis Carina Centrén, Svenskt Näringsliv: Företagsklimatet i Östra Göinge kommun 2013

FöretagsträFF

29 april kl 18.00-20.00, Sessionsalen Kommunhuset i Broby Patrik Sjöstrand, energikonsult: Ta kontrollen över ert företags energianvändning.

Företagslunch

9 maj kl 11.30-13.00 Broby Gästis Eva Nilsson, Almi: Från idéer till framgångsrika företag - Vad kan Almi göra för dig?

göinge aFton

14 maj, börjar med mingel kl 18.00 på Östanå Pappersbruk

inFo För nyFöretagare 9 september kl 18.00-20.30 Broby Gästis med Nyföretagarcentrum och Skatteverket

näringsliv

Åter lördagsPositiv trend för Företagarna i Osby öppet på Apoteket Det är inte länge sedan det fanns fyra företagsorganisationer i Osby. När det togs beslut om att slå samman alla lokala föreningar och bilda Osby Näringsliv kom Företagarna lite i bakvattnet och föreningen gick ned i viloläge. Mikael Kindblom är ordförande i den nystartade lokala föreningen Företagarna.

Stort nätverk

Två av initiativtagarna att dra igång en lokal förening för Företagarna igen är Mikael Kindblom från Brand & Industriskydd och Safepartner, samt Patrik Atterklev från AIRTEC. – Vi är idag cirka 60 medlemmar i Osby kommun, säger Patrik. Vi fokuserar mer på att skapa bättre förutsättningar för att starta, driva, utveckla och äga företag. Här får man tillgång till ett stort nätverk med andra företagare, möjlighet till att utvecklas snabbare. Vi vet ju att 4 av 5 jobb skapas i småföretagen.

Årets Företagare och gesällbrev

I år har ett antal gesällbrev samt pris för Årets Företagare delats ut på årsmötet för Osby Näringsliv vilket hölls den 2 april. – Vi har många duktiga och skickliga hantverkare samt företagare i vår kommun, säger Mikael Kindblom.

Lokala frågor

Den viktigaste frågan vi driver lokalt är att utveckla fibernätet. – Vi har satt fibreringen av Osby som vår högsta prioritet, säger Mikael Kindblom. Bredband via fiber behöver snabbt byggas ut i vår kommun. Vi behöver än en gång vara i framkant vid IT-infrastruktur för att bli en attraktiv kommun både

AFTER WORK

EFFEKTivA ARbETsvAnOR

23/4 stora Hotellet Osby Kl. 17:30 Anmälan senast 18/4 till Osby@foretagarna.se

för företag och privatpersoner, menar Mikael.

After work

Föreningens styrelse består av sju lokala företagare. Mikael Kindblom är ordförande och Patrik Atterklev vice ordförande. Osby Näringslivs ordförande, Mats Svensson, sitter med som ledamot. Något som säkerställer transparens och gemensamhet i de frågor som tangerar varandra. En annan viktig fråga är nätverkandet. Ett led i detta är då en kommande Afterwork på Stora Hotellet. Alla företagare är välkomna att delta – se annonsen här under. Text: johnny@alltomosby.se

Sedan några veckor tillbaka har apoteket Dufwan i Osby haft lördagsstängt. Detta beror på brist på farmaceuter. – Trots flera försök att rekrytera har vi inte lyckats anställa någon. Nu har det löst sig tillfälligt vilket gör att vi kommer att ha lördagsöppet från vecka 16 (påskafton) och fram t o m midsommarafton, meddelar apotekschefen Terese Andersson.

Hoppas på lösning

Givetvis hoppas Terese, med personal, att efter dessa veckor ha anställt mer personal för att kunna ha normala öppettider. För aktuella öppettider hänsvisas till apoteket.se, tfn 0771-450 450 eller anslag på apoteket.

Minskad stress och bättre planering Jeanette Persson, Effektiva arbetsvanor Ab a skapa goda arbetsvanor a öka fokuseringen på mål a förbättra tidsplaneringen a minska stressen ca 45min vi bjuder på förtäring och dryck

Välkomna till en trevlig afton! Glöm ej ta med ert visitkort, Detta är er biljett

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

näringsliv

än n u

mer

COOP satsar på lokala produkter Kristianstad-Blekinge Konsumentförening har avtal tecknade med ett 40-tal lokala, duktiga matproducenter för att stimulera det lokala näringslivet så att vi konsumenter ska få bättre tillgång till de högkvalitativa varor som produceras nära oss.

Medvetna kunder

OBS! OBS! OBS! COOP Konsum är en av ett 40-tal butiker i Osby Shopping. Just nu har Ulf dukat upp ett välsmakande erbjudande för alla som går in på: www.osbyshopping.se och klickar fram till annonsen.

-”Närproducerat” har alltid funnits i vårt sortiment men vi har inte varit tydliga om vårt engagemang och inte exponerat det tillräckligt mycket både i butiken och torsdagsbladet. Men det ska vi ändra på nu, berättar Ulf Andersson, butikschef i Osby sedan två år. Att köpa närproducerat innebär att man aktivt väljer de lokala matproducenterna och bönderna Hur är det i Osby då, gör vi aktiva val? – Osbyborna är mycket medvetna och både ekologiskt och lokalt producerade varor uppskattas och vi arbetar ständigt för att kunna erbjuda lokala produkter till ett bra pris. Det som efterfrågas mest

är charkprodukter, ost, frukt, grönsaker, glass, ägg och bröd. Under våren kommer det hit en konsulent för att styla om exponeringen av färskvaror och få in mer närproducerat i våra manuella diskar. Det är ett steg i ambitionen att få lika fräscha manuella diskar som på Coop City i Kristianstad, berättar Ulf.

Vill ta sitt ansvar i matkedjan

Eftersom Ulf vill minska maten som slängs köper han främst in det som kunderna vill ha och sätter ner priset på de varor som närmar sig ”bäst-före” datumet. Men han vill bidra ytterligare till att minska det som slängs. -”Bäst före” datumet gör att

Namn: Ulf Andersson Ålder: 43 år Familj: Fru, samt två härliga barn 9 och 11 år Bor: i Markaryd Fritid: Ungdomstränare i Markaryds IF

Vårstämning hos Systrarnas! Fira solen med en fika. Välkommen in & trivs!

Öppet i café och butik: mån-fre 9-17, lör 9-15 Storgatan 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

mycket kastas i onödan, som konsument kan du påverka detta. Om du t ex ska använda produkten inom ett dygn kan du ta den produkt som har två dagar kvar i stället för sju. När det gäller minskning av svinn är Coop City ett föredöme som har ett eget kök och tillagar så mycket de kan av varor som börjar närma sig datumgränsen. Frisk mat till bra pris och mycket gott är det också. Då kan vi och kunderna verkligen ta vårt ansvar i den delen av kedjan vi själva rår över, avslutar Ulf. Förresten, glöm inte skriva att jag gillar Osby Shopping! Text o bild: Laila Aspenryd

Fakta

Butiken: COOP Konsum Verksamhet: Livsmedel Anställda: 18 st

STIPENDIER Du som går lärlings- eller yrkesutbildning, och som har inriktning för småföretagande samt är bosatt inom Örkeneds gamla Hantverksförenings område (Lönsboda och Hökön), kan söka stipendie från

LÄRLINGSBÖRSEN i Örkened.

Ansökan styrkt med referenser sändes senast 22 april 2014 till: Lärlingsbörsen i Örkened c/o Siv Persson Strönhult Björnvik 2183 C 280 70 Lönsboda. Info: Siv 0479-500 08 eller Harry 0479-204 09.

Styrelsen 10

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Onsdagen den 23/4

kl 18:30-21:00

KillKväll Representanter på plats från ...

Kvällen bjuder på massor av information, tips och råd om fasadmålning på trä och putshus. Du får veta hur du bäst rengör ditt hus, vilka verktyg som är bäst samt förslag på färgsättning vid eventuella färgbyten.

anmälan till butiken senast 22/4. Tel. 044-699 90

ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

vinn färg!

40 liter Demidekk Ultimate eller Premium Mur. Värde 7.500-10.000

Kvällen är kostnadsfri!

Stor utlottning av färg till ditt hus. Lasyr, träolja, verktyg & rengöringsmedel.

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

Vi bjuder på öl & koRV samt kaffe & kaka.

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

TR E

ge s s ve r i r av S ncente d e rö n t r a G G i Bo d 3 år i ra

INVIGNING AV VÅR NYA ENTRÉ & UTEAVDELNING 12 APRIL 10-15

Gratis glass till barnen! Bokhandeln visar trädgårdsböcker!

Vattenstenar av granit

50% or ter! Många olika s

Francis från visar sina produkter.

visar Robotgräsklippare!

Trollkarlen Micke visar tricks och trollkonster hela dagen!

Levande musik

med Niklas, Martin och Ted kl. 11-12. ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

RABATT

79:-

/st

98:-

ord.pris 129:-

/st

ord.pris 159:-

Svarta Vinbär

matis ! le K v a l a v r u t Stor

Storklas

Plantjord 50 liter

Röda Vinbär

4 säckar för

Äppelträd

100:-

Jonkheer Van Teets

Aroma

198:-

Ord. pris 59:-/st

79:-

Ord. pris 469:-

/st

ord.pris 129:-

Algomin

Mossa till 280 m2

399:Roshandskar

49:-

Krukodlad ros

the Fairy

ord.pris 149:-

59:Ord. pris 129:-

Algomin

Gräsgödsel till 340 m2

199:Ord. pris 289:-

Rosenkula

79:ord.pris 129:-

PRISERNA GÄLLER DEN 12/4 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER! Mitt i Osby, bredvid Konsum.

Öppet: vard. 10-18 • lörd. sönd. & helgd. 10-15. Tel. 0479-143 28.

www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

hem & trädgård

Smådjursproblem!

jankovs

trädgårdstips Många hör av sig om problem med olika objudna gäster i trädgården. Jag ska presentera lite förslag på åtgärder för att bli kvitt dessa besökare. Det största problemet är i särklass mullvad och sork. Mullvaden gör högar i gräsmattan och lever av insekter och maskar. Sorken lever av rötter och andra växtdelar och är alltså vegetarian. Sorken utnyttjar gärna mullvadens gångar och gör få eller inga högar. Sorkens gångar finner Du i kanten av rabatter och runt buskar och träd. Den är i särklass farligast för trädgårdens vegetation. Mullvadsproblemet är främst estetiskt men det ger, på sikt, en underminering av gräsytan. Mullvad/sork bekämpas genom att få dem att vantrivas. Detta åstadkoms med hjälp av ljud, vibrationer och doft. Det finns flera olika doftprodukter såsom Revira, blodmjöl, människohår, parfymer m.m. Alla dessa avskräckare fungerar bäst när man inte har problemet och vill slippa djuren. Det är dock få av oss, som jobbar förebyggande. Om man redan har dem inne på tomten är det lite svårare. Då måste man vara ihärdig och uthållig. Vilket djur vill lämna sitt revir? Hur fungerar då dessa medel? Revira är små lecakulor, som är preparerade med doftämnen och framtagna av ryska forskare. Medlet är ofarligt för djur och människor. Det är viktigt att följa bruksanvisningen. Låt kvinnorna sköta utläggningen eftersom de all-

tid läser bruksanvisningen först. När man väl fått djuren att lämna trädgården ska man lägga ut ett ”doftstängsel” runt tomten. Revira varar i sex månader. Det finns för alla problemdjur. Blodmjöl har bra effekt på de flesta problemdjuren eftersom det luktar ”slaktplats”, men har kort varaktighet. Det spolas bort av regn. Man kan fördröja detta genom att lösa blodmjölet i vatten och doppa bitar av oasis i detta. Sätt bitarna på blompinnar i rabatterna eller häng upp i små nätpåsar. Rådjur kan man mota bort med blodmjöl, CD-skivor upphända i träd och buskar, vita trianglar utklippta i papper, människohår i påsar, dam- och herrparfym, Råväck, Tricogarden och bullerskapande maskiner såsom robotgräsklippare och elektroniska mullvadsskrämmare. Robotgräsklippare har god effekt på alla odjur. På kaniner fungerar de flesta av de uppräknade preparaten. För vildsvin finns Revira och blodmjöl. Det säkraste är ett lågt elstängsel. Ovälkomna katter hålls borta med Revira mot smådjur och ett särskilt avskräckningsmedel mot katter. Viktigt är att inte ge katterna en fin toalett. Undvik att ha bar torr jord eller sand intill husväggarna. Om Du använder avskräckningsmedel för katter är det av största betydelse att ta bort all ytjord med katternas kiss och bajs.

När vi skulle landa var det dags att sätta på säkerhetsbältet. Det var lättare sagt än gjort. Efter en halvtimmes kamp lyckades Åsa få på honom bältet och då hade vi redan landat. Nå, det hade i alla fall det goda med sig att Åsa inte hann med att vara flygrädd.

Ha en go vår och glöm inte att gödsla! (Sia säger att det gör hon.) Jankov

PS. Det går inte så bra med stickningen. Eva har nog gett mig fel stickor! DS.

Vad har den för funktion? Vad kan redskapet på bilden ha för funktion? Det är något större än en sybehörssax. Den långa tappen går in i ett spår från sidan in i det stora hålet, som är koniskt. Den som vet vad det är och vad det har använts till, kan kontakta Sven Hellgren, 070-568 21 69.

Vill du slippa gräs gräsklippningen? ppningen? Då är ROBOTGRÄSKLIPPARE lösningen. Vi kan utföra installationen och har modeller för gräsmattor från 400m2 till 10.000m2.

Wiper XP19

För gräsmatta upp till 1900 m2. Klarar lutning upp 27 grader.

Jag avslutar med en historia från livet. Abbe, Åsas lille kille, åkte med oss till Kanarieöarna i vinter. Det

Påskig härlig bukett 195:Våra kycklingar har rymt!

Dom finns någonstans i byn med bra erbjudande o vinster, fånga dom o lämna in i butiken 0479-16044

var väldigt spännande att flyga men spänningen tog snart slut så efter en timmes resa utbrast Abbe: –”Jag vill hem nu!! Med detsamma!!” Han lugnades med hjälp av en snäll flygvärdinna, som charmats av hans goa leende. Hon försåg honom med Bamses Pysselbok. Vilken lycka!

1.500:12/4: Vi visar Wiper hos Växtmästaren!

i rabatt när du köper en Wiper 12/4

Räntefri avbetalning på 12 månader eller från 595:-/mån via Handelsbanken

Finans.

Tegvägen 4 (bak Netto). Öppet: mån - fre 13 - 16.

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

VÅRENS NYA UTEMÖBLER! Klockan som visar sommartid året om! Old Style Ø 82,5 cm. 750:-. HOLLAND rottinggrupp i en vacker brun nyans med en

En hel våning på 250 fantastisk sittkomfort. 2-sits + fåtöljer och bord 7.990:-. kvm, fullmatad med möbler som vi lämnar minst 50 % rabatt på – soffgrupper, matrumsmöbler, soffbord, Brickbord Brickbord skåp och fåtöljer! Priserminst 395:295:na ligger t.o.m. under Ord. pris 50% Ord. pris gällande grossist- och 1.030:775:rabatt fabrikspriser. Fira med oss!

STOR UTSTÄLLNING AV UTEMÖBLER!

Nyckelgömma

Tamburmajor

Ord. pris 620:-

Ord. pris 735:-

295:-

325:-

Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13 • Lönsboda

Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

Din VVS-firma i Osby

THERMIA DIPLOMAT OPTIMUM G3

TOPPTESTADE VÄRMEPUMPAR

Den svenska bergvärmepump som har högst årsvärmefaktor enligt Energimyndighetens senaste test (2012).

I samarbete med Åseda Värme, Sveriges största värmepumpsinstallatör.

THERMIA ATEC Bäst i test enligt Energimyndighetens senaste test av luft/vattenvärmepumpar (2011).

thermia.se

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

ekonomi, kultur & nöje din ekonomi

Har du hittat ditt drömboende? Att köpa bostad är ett av de större besluten du tar i ditt liv. Ett beslut som kräver tid och planering så att det blir som du tänkt, efter dina behov och önskemål. Försök att inte stressa igenom ett sådant beslut. För att hjälpa dig lite på vägen tänkte vi lämna lite tips om vad du behöver tänka på. Boendet är det vi svenskar lägger mest pengar på, nästan 30 procent av lönen. Räkna på hur mycket pengar du har råd att lägga på ditt boende. Gör en boendekalkyl antingen med hjälp av din bank eller via internet på t ex din banks hemsida. När du gör din boendekalkyl är det viktigt att komma ihåg att räkna med ett buffertsparande för oförutsedda utgifter, som till exempel ökade energikostnader eller ett trasigt kylskåp. Ansök gärna om lånelöfte på din bank som du kan ha med dig på visningen. Det är vanligt att man betalar minst 15 procent av köpesumman kontant, det vill säga med sparade pengar. En större kontantinsats innebär en lägre månadskostnad för ditt boende. Var gärna uppmärksam på hur stora driftskostnader bostaden har. Man kan till viss del själv påverka detta genom ett effektivt uppvärmningssystem eller att bostaden har energieffektiva fönster. Skillnaden mellan olika bostäder kan vara mycket stor.

Bodil Thorstensson, Rådgivare Sparbanken Göinge i Glimåkra När du har hittat ditt drömboende kontaktar du banken. De hjälper dig att räkna på de kostnader som tillkommer för bostadsköpet som t.ex. pantbrev och lagfartskostnader.

Yvonne Henriksson

Du köper alltid ett hus i befintligt skick. Så om du funderar på att köpa hus måste du göra en grundlig besiktning. Ta gärna hjälp av en professionell besiktningsman. Mäklaren har ofta bra kontakter. Gäller det en bostadsrätt behöver du titta igenom bostadsrättsföreningens ekonomi.

från Lönsboda & Osby!

När du och säljaren är överens skriver ni ett köpekontrakt hos mäklaren. Detta ska innehålla köpeskilling, tillträdesdatum och handpenning. Köper du inte via mäklare kan bankens jurist hjälpa till att upprätta ett köpekontrakt. Kom ihåg att försäkra ditt nya boende. Passa även på att se över familjens försäkringsskydd och boka gärna en tid på banken för att se över hela din ekonomi. Vi vill att du ska ha en så enkel och trygg vardagsekonomi som möjligt. Lycka till med ditt drömboende. Vi finns här för dig.

Ny årsbok i Glimåkra Under de gångna veckorna har Glimåkra Hembygdsförening skickat ut sin årsbok för 2014. Den finns även att köpa i några butiker i Glimåkra. – Vi berättar bland annat om Trollanatta, vem Fula-Månsen var och om sommarkollonin Stora Hult, säger Hans Dahné från årsbokskommittén.

Jessica Persson

Rösta fram våra Humor-drottningar

Amelia damtidning har just nu en pågående tävling ”Comedy Queen”, där endast kvinnor får delta. Syftet är att få fram fler Stand-Up kvinnor i genren.

Inga blyga violer

Två oblyga kvinnor från bygden har anmält sig. Yvonne Henriksson från Lönsboda och Jessica Persson från Osby. På Amelias hemsida www.amelia. se/artiklar/rosta-fram-sverigesnasta-humordrottning kan vi gå in för att titta på deras 2 min långa film. Rösta kan vi göra mellan den 30 mars – 13 april. För att rösta (och skratta åt deras filmsnuttar) – KLICKA på bidrag 17 eller 35. Det går bara att lägga en röst per e-postadress.

Detta väntar en finalist

• Juryn tar fram tre finalister (utifrån de tre bidrag som fått flest röster och de två som är redaktionens val). • De tre finalisterna meddelas

Dags för årsmöte

Är man medlem har boken med största sannolikhet redan anlänt i brevlådan. – Den kan även beställas direkt från oss. Sänd ett mejl till glimakrahembygd@gmail.com så ser vi till att den kommer med posten till dig, säger

personligen och offentliggörs på amelia.se den 15 april. • De tre finalisterna intervjuas i ett reportage som publiceras i amelia nummer 11. • Tävlingen avgörs på hotell Hilton i Stockholm den 26 maj under ett event som arrangeras av RAW där de får uppträda inför publik och jury. • Inför tävlingen får de personlig coachning av Karin Adelsköld. Coachningen består av två timmars samtal före uppträdandet och av coachning på plats den 26 maj. Vi önskar Yvonne och Jessica lycka till och självklart ska vi rösta på Göinges finalister i humor.

Hans Dahné. Samtidigt är det dags att kalla medlemmar och andra intresserade till föreningens årsmöte. Församlingshemmet måndagen den 14 april 2014 kl 19.00 gäller för plats och tid. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

OSBY OUTLET 26-27/4 Utförsäljning av 1000-tals produkter! Hallarydsvägen 8, OSBY • www.lekolar.se 16

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

kultur & nöje

LÅNGFREDAG Kokt lax med limesås

PÅSKAFTON

95 / 75 kr

100 kr

Plats för 100 gäster! Boka gärna bord: 044-432 00 Öppet alla dagar 11.30-14.00

Välkomna! Leif-Inge med personal

95 / 75 kr S TAU R A N

95 / 75 kr

ANNANDAG PÅSK

PÅSKDAGEN Helstekt kalkon med tillbehör

Västergård Center Ågagatan 14, Glimåkra

Road Trip on Ice

Förköp i Osby ishall Torsdag 27 mars kl 18.oo-19.oo och Lördag 29 mars kl 1o.oo-11.oo Biljettbokning via telefon på samma tid på nr o479-1oo83

Det går naturligtvis också bra att köpa biljett vid de olika showtillfällena. Mer information finns på: www4.idrottonline.se/OsbyKK-Konstakning/

Osby Konståkningsklubbs åkare bjuder på musik, dans och underhållning genom både tid och rum vid följande tillfällen:

Osby ishall Lördag Lördag Lördag Söndag Söndag

11 april 12 april 12 april 13 april 13 april

kl 19.oo (abonnerad) kl 13.oo kl 17.oo kl 13.oo kl 17.oo

Nick Borgen Visafton den 24 maj r estaurangen@storahotelletosby.com 0479- 162 22 w w w. s t o r a h o t e l l e t o s b y . c o m

Entrébiljett Vuxen: 1ookr Ungdom upp till 16 år: 5okr

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

kultur & nöje

y b s O i n e s n a d Rink

En lördagskväll varje vår förvandlas isen i Osby ishall till dansbana. Isen som ändå smälts ner efter ishockeysäsongen ersätts med dansgolv och scen. Rinkdansen har blivit en tradition i Osby sedan det startade 2003. Det krävs ett stort engagemang av föreningen för att få allt på plats och för två år

sedan togs det ett beslut att flytta festen till Borgen för att underlätta resursbehovet. Det kallades ändå Rinkdansen och det blev en bra fest även där, men folket längtade nog lite ner till ishallen i alla fall. Peo Nilsson, aktiv inom OIK tog initiativet och startade upp evenemanget i ishallen igen förra året. Det togs emot bra och nu är det snart dags igen! Idéen kommer ursprungligen från Alvesta, där deras rinkdans lockade minst 1 500 besökare varje år. SvenArne Svensson bestämde sig 2003 för att starta ett liknande event i Osby. Besökssiffrorna blev inte i närheten av Alvestas, men tillställningen blev populär. Dansbandet Wizex stod för musiken i flera år, men även Arvingarna har varit på scenen. År 2012 kände sig SvenArne Svensson klar med sitt jobb som ansvarig för Rinkdansen och ingen med kraft nog tog över. Det var då festen flyttade till Borgen i Osby istället, med en lite rockigare

framtoning. Det var en glad fest med ett bra band, men Peo Nilsson var en av dem som tyckte att det var synd att inte ha festen där den alltid varit, i vår kära ishall. Eftersom det bara hade gått ett år sen sist så behövde inte allt startas från början och med många goda viljor så gick det bra. – Det var som ett självspelande piano, alla visste redan hur det skulle vara, säger Peo Nilsson.

Det är många inblandade i förberedelserna för denna kväll. En seniorgrupp med ”Torsten i Kalhult” (Torsten Persson) i spetsen ansvarar för att omarbeta ishallen. De arbetar ideellt och på två dagar bygger de upp scen, dansgolv, bar, garderob och allt annat ett dansställe behöver. Hans Ivarsson står för allt det elektriska och fixar bland annat mysig belysning med ljusslingor. – Man ser inte så mycket av ishallen. Det ska vara en så mysig miljö som möjligt, säger Peo Nilsson. Efter festen monterar Torsten och hans mannar ner allt igen. Stort TACK för det! Många företag hjälper också till, restaurang Borgen med krögare Stefan Nilsson är mycket involverad i Rinkdansen, och står för maten som gästerna får njuta av under kvällen. Förra året serverade de 280 gäster, målet för året är 350 ätande gäster. Senare under kvällen kommer de som bara är med för att dansa och festa. – Om det gick bra i fjol ska vi göra det ännu bättre i år, säger Peo Nilsson. Rinkdansen anordnas av ishockeyföreningen men är en fest för ALLA, oavsett övriga fritidsintressen, som vill ha en härlig kväll. Människor från 18 år och uppåt samlas för att umgås, dansa, äta och ha trevligt.

Lördagen den 12 april kl. 11.00 på Pulsen i Osby ges en musikalisk föreställning med Alice Tegnérs kända sånger ”Sjung med oss, mamma!”

Sjung med oss, mamma! Musikteater för de allra minsta, de lite större och de stora. Det ges ett gyllene tillfälle att ta med sig sina barn eller barnbarn för att se föreställningen ”Sjung med oss, mamma!” på Pulsen i Osby lördagen 12 april. Detta är ett musikdramatiskt verk, som väver ihop många av den svenska barnvisans allra mest kända sånger, t. ex. Mors lilla Olle, Majas visa, En sockerbagare, alla skapade av Alice Tegnér. 2014 är det 150 år sedan hon

föddes. I föreställningen medverkar tre skådespelare. Träffsäkra ögonblicksbilder från barnvärlden har hög igenkännings- och humorfaktor för både barn och vuxna i publiken. Regissören Heléna Röhr tar Alice Tegnérs visor in i 2014 genom att visa på det tidlösa barnperspektivet som vuxna behöver påminnas om. Sångerna har ibland fått en klädsam kostym i form av både blues, tango och rap.

Text: Sandra Brentel

Sjung med oss, mamma! En musikalisk föreställning med Alice Tegnérs kända sånger VC Solbrinken meddelar att filialen i Hästveda kommer att ha sommarstängt v. 23 – 35 (2 juni – 29 augusti). Alla Hästvedabor är välkomna till VC Solbrinken under denna period.

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

PåskaFton 19 aPril

kl. 21.30-02.00 entré 180:- disco på loftet OBS! 18-årsgräns

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

Per-Håkans söndag 27/4 kl. 17.00-21.00 entré 140:- Fika ingår

Från 3 år

Lördag 12 april kl. 11.00

Pulsen Arr Osby Konsertförening Regionteatern Blekinge-Kronoberg

kultur & nöje

A L L A r Fö

Årets Fest

Rinkdansen är tillbaka i ISHALLEN Lördagen den 10 Maj kl. 18.00 - 01.00

Välkommen på supé, dans & underhållning

Supébiljett 295:Mingel för ätande gäster från 18.00 Drycker ﬁnns att köpa i baren Insläpp efter kl. 21.00, 150:-

Huvudsponsor

Boka bord och supé genom OIKs kansli Tel: 0479 - 137 21 eller kansli@osbyik.com eller via bankgiro: 164-4665 Biljetter avhämtas på OIKs kansli SENAST 5/5 -14

18-års gräns

Föreläsning i Osby 14/4 kl 19.00 På Borgens festvåning

”Life is a cabaret” – en föreläsning med Lars Walldov Cabaret är tveklöst en av de bästa och mest älskade musikalerna någonsin. Ett magnifikt stycke engagerande musikteater, en berättelse om organiserad ondska och politisk naivitet, som dessvärre känns mera aktuell i dag än vid uruppförandet 1966 på Broadway.

Fri entré

CABARET Lördag 3 maj kl 19.00 Biljettpriser: Salong 240:Balkong 180:Skolungdom 100:-

I det pulserande nattlivet på undergroundstället Kit Kat Klub står den unga stjärnan Sally Bowles på scenen. I myllret av konstnärer, artister och prostituerade finns också Cliff, en ung homosexuel författare. Endast här på klubben kan de vara sig själva. Här känns det som att framtidsdrömmarna, framgången och berömmelsen kan bli verklighet, trots att världen runt omkring består av våld, nazism, trakasserier och fattigdom.

Cabaret år 2014 är en kaxig och nyskapande musikal om hur engrupp människor i samhällets utkant hittar Föreställningslängd: en frizon med sex, droger och dans. En livsstil som till 3 tim inkl paus slut blir deras fall.

På BIO Och Piccadilly Circus ligger inte i Kumla Drama Fredag 11/4 Kl. 20.00 Söndag 13/4 Kl. 19.00 Måndag 14/4 Kl. 19.00

Noah 3D Drama

Torsdag 17/4 Kl. 19.00 Måndag 21/4 Kl. 19.00

BIO

RIO 2 - 3D + 2D Animerad familjefilm

10 000 timmar Komedi

Filmklubben

The Amazing Spider-Man 2 3D Action

Tisdag 15/4 Kl. 17.00 3D Onsdag 16/4 Kl. 17.00 3D Söndag 20/4 Kl. 15.00 3D Måndag 21/4 Kl. 15.00

Skumtimmen Drama Tors

24/4 14.00

Sibbhults Folkets Hus

BIO

Möllegatan 3, Sibbhult www.sibbhultsfh.se

Onsdag 16/4 Kl. 19.00 Fredag 18/4 Kl. 20.00

Fredag 18/4 Kl. 20.00 Söndag 20/4 Kl. 19.00 Onsdag 23/4 Kl. 19.00

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

NOAH (3D) 9/4, kl. 19 90 kr

RIO 2 (3D) 13/4, kl. 16 21/4, kl. 16 90 kr

och piccadilly circus ligger inte i kumla 16/4, kl. 19 80 kr

The amazing spiderman 2 (3D) 18/4, kl. 16 20/4, kl. 16 90 kr

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

aktuellt

Ukraina i fokus Sedan november 2013 har Ukraina varit förstasidesstoff och ett betydelsefullt ämne på internet. Ofta lever landet i nyhetsskugga trots att det efter Ryssland är Europas till ytan största land. Med sina 46 miljoner invånare har Ukraina sedan 1600-talet levt i skuggan av Ryssland. Sverige har spelat en betydelsefull roll i landets historia. Redan på 1600-talet, då Ukraina blev självständigt för första gången, pågick förhandlingar mellan Sverige och Ukraina om ett alliansfördrag. Det var först 1708

som det fördraget blev realitet och Ukrainas statsöverhuvud kom 1716 i exil till nordöstra Skåne. Filip Orlik med familj bodde 1716 – 1719 i Kristianstad. Efter århundraden av förtryck och rysk ockupation blev

Motionscykla med Osby Cykelteam Tanken med cyklingen är framförallt att vi ska ha trevligt, träffa nya cyklister och få fler att börja motionscykla. Vi vet att det finns många cyklister runt om i trakten som skulle vilja prova att cykla tillsammans med andra, men inte vågar. Onsdagen den 16/4, 23/4, 7/5 och 14/5 träffas vi därför utanför Osby Aktivcenter kl.18.00 för att cykla tillsammans. Vi kommer att dela upp i oss olika grupper beroende på hur många som kommer. Vi är ute och cyklar mellan 1-1,5 timme. För att cyklingen skall bli så säker som möjligt finns det en till två ledare i varje grupp med erfarna

cyklister från Osby Cykelteam och Osby Aktivcenter. Dessa har till uppgift att se till att rätt hastighet hålls samt att respektive grupp håller ihop ända hem. Hybridcykel eller mountainbike rekommenderas! Cykelhjälm är obligatorisk!

sedan Ukraina självständigt en kort tid vid slutet av första världskriget men det var först 1991, då Sovjetunionen kollapsade, som Ukraina blev permanent självständigt. Det har inte uppskattats av Moskva, som hela tiden försökt påverka och styra bakom kulisserna. Sverige och Polen tog 2008 initiativ till det Östliga partnerskapet inom EU:s ram. Syftet var bland annat att närma Ukraina och andra östländer till EU. Sveriges utrikesminister Carl Bildt hörde till de mest pådrivande krafterna. Ukraina vill bli medlem av den europeiska familjen. Helt nyligen undertecknades den politiska delen av ett associationsavtal mellan Ukraina och EU. Ryssland har inte kunnat acceptera att man var på väg att förlora greppet om grannlandet. Under förevändning att ”skydda” den rysktalande befolkningen på den ukrainska Krimhalvön invaderade ryska trupper. Nu hotar president Putin med att invadera östra Ukraina, där det finns en rysktalande minoritet. Andra som kan stå på tur för ryskt ”beskydd” är Estland, Lettland, Moldavien och Georgien. Ryssland vill bli världsmakt och har under åratal på nytt rustat sin krigsmakt. Ukraina är första offret för de ryska stormaktsambitionerna.

Mitt eget intresse för Ukraina inleddes på 1960-talet då jag till och med under en tid publicerade nyhetsbrevet Det fria Ukraina. Det var först när jag under ett antal år på 1990-talet tjänstgjorde i Kristianstad, som jag fann bevis för att Ukrainas statschef Orlik bott i staden. Det gjorde att mitt engagemang ökade. Viktigt för förståelsen av Ukraina är att landet redan 1710 (genom Filip Orlik) fick en modern författning, i vilken maktbalans var inskriven. Författningen godkändes av Karl XII, som då var Ukrainas skyddsherre. Vårt sydösteuropeiska broderland har således en helt annan författningstradition än det auktoritära Ryssland. Sveriges stöd till Ukraina är nu orubbligt och det bidrar till att stärka den ukrainska ekonomin. Ett Europavänligt Ukraina kommer i framtiden att bidra till att skydda Väst mot rysk aggressivitet. Ryssland kan inte tillåtas att på nytt ockupera och dominera Ukraina. Det skulle helt strida mot den världsordning som byggts upp efter det kalla kriget. Det är tydligt att Ryssland med sina världsmaktsambitioner inte godtar den nya världsordningen. Ett fritt, självständigt och välmående Ukraina är en grundbult för byggande av det välståndsskapande EU.

Och givetvis är det gratis... Stöd Ukraina! Bertil Häggman

Det bekväma sättet

att serva Din bil - nu till riktigt förmånligt pris! Glöm inte boka tid för däckskifte innan 15 April!

ac-service

serva bilen från

995:-

1295:-

www.vianor.se Osby Södra Portgatan 42

0479-162 00

Välkommen till vår GÅRDSBUTIK mellan Glimåkra och Osby. Vi säljer hängmörat nötkött av limousin, gris- och lammkött och ett stort urval av charkuterier samt ägg, honung, kryddor, senap, lammskinn mm. På vår GÅRDSKROG serveras hemlagad husmanskost med råvaror från egna gården.

TrekStor Surftab Ventos 10,1” 16GB Endast

1695kr* ORD pris 2290kr *Begränsat antal.

OBS! Endast förbokade sällskap. Ingrid och Per-Åke Persson Nedanbäck, 280 64 Glimåkra

www.nedanback.se Tel 070-2292477

Öppetider: fredagar 14 - 17.30, lördagar 9 - 12.00 Påsk: skärtorsdag och långfredag 14 - 17.30 och Påskafton 9-12.00

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

(TrekStor 7” 699:-) JIMMY’S TV& ANTENNSERVICE Brogatan 38 Knislinge Mån–Fre 14–18, Lördagar 10–13 0709-74 20 64

Påskparty 20+ 18 April

Warmup för kvällen är DJ Christian. Han är en grym upcoming DJ inom housegenren och han utlovar grym musik. Huvudakten är ingen mindre än Tim Henri! Tim är precis hemkommen från sin USAtrip där han har haft spelningar både i Las Vegas och Miami. Obl.leg 18år Rek.åld 20+ Entré inkl.garderob 150kr

22.00-01.30

Påskparty 28+ 19 April Denna kväll är det DJ Patrik som vänder på plattorna. Het DJ som vet hur man handskas med den äldre publiken. Spelar allt som just DU älskar att dansa till. Obl.leg 25år Rek.åld.28+ Entré inkl.garderob 150kr

Italiensk afton 26 april Tillsammans med Ica Supermarket Osby & Castello di Roncade bjuder vi in till vinprovning & 3 rätters meny Välkommen att boka bord! r estaurangen@storahotelletosby.com 0479- 162 22 w w w. s t o r a h o t e l l e t o s b y . c o m

22.00-01.30

speakeasy.nu nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

förening

Föreningsbesök

Hjärsås Skytteförening Hjärsås Skytteförening är föreningen som valde att ta nya tag istället för att avveckla verksamheten. Med lite nytt tankesätt och engagemang har föreningen på några år mer än fyrdubblat medlemsantalet. Nu bjuder de in intresserade till en introduktion vid Immelns Skjutbana den 12 april.

Vägval inför framtiden

För några år sedan stod Hjärsås Skytteförening inför ett vägval där föreningens framtid stod på spel. Medlemsantalet hade sjunkit till 30 medlemmar, engagemanget var lågt och de rena sportskyttarna var få. Men i stället för att ge upp på föreningen, valde man den motsatta vägen - att satsa och jobba lite hårdare. Det har gjort att medlemsantalet ökat till 160 medlemmar. I samband med nysatsningen togs beslutet att jägare skulle få komma in och säga sitt. - Vi valde därefter att skaffa en löpande viltmålsbana och det var ett bra beslut, berättar ordföranden Ronny Paulander.

Luftgevärsskytte

I källaren på Solhällans dagis, i Hjärsås, bedrivs det luftgevärsskytte en kväll i veckan under vintersäsongen. På de tolv banorna kan man också skjuta Falling target och Luftgevärsskytte på viltmålstavla. Medlemmar, framförallt barn, som skjuter luftgevär har ökat och ibland är det fullt på alla banor, vilket är fantastiskt trevligt. För tillfället är luftgevärssäsongen slut för att starta igen i september. Fram tills dess skjuter vi istället ute på Korthållsbana och Rörlig bana för viltmålsskytte.

Prova-på för intresserade

Korthållssäsongen startar lördagen den 12/4 kl 10:00 med introduktion för alla som vill prova på och fortsättning för de som skjutit tidigare. Korthåll och Rörligt mål bedrivs på Immelns skjutbana på lördagar, då skjutledare är på plats med vapen och utrustning. Korthållsgevären väger 5.5 - 6 kg och liknar på många sätt ett luftgevär. När man skjuter korthåll har man krutladdade patroner. Kalibern är 5.6x15 mm (.22 longrifle).

Kpistskytte pågår

Lyft för föreningen

Den rörliga banan har inneburit ett lyft för föreningen, inte bara för jägarna, utan också för ungdomsverksamheten. Tidigare bedrevs enbart korthållsskytte för de yngre, men de får nu även skjuta viltmål. Tack vare stöd från Idrottslyftet, fördelat av Svenska Skyttesportförbundet i fjol, kunde föreningen investera särskilt i en juniorbössa för viltmålsskyttet. Föreningen bedriver även kpistskytte på Immelns skjutbana. Vid de senaste tävlingarna har det gått mycket bra för Hjärsås skyttar.

Idyll Gård Strandläge Tyskar holländare danskar etc. köper.

Text: Magnus Svensson Foto: Hjärsås Skytteförening

Hjärsås Skytteföreningen hälsar intresserade välkomna till Immelns Skjutbana den 12 april kl. 10:00 för att prova på. För mer information, se hemsidan: www7.idrottonline.se/HjarsasSF-Sportskytte

Hjärsås skytteförening Bildad: 1941 Antal medlemmar: cirka 160 Hemmabana: Immelns skjutbana samt luftgevärshall i Hjärsås Grenar: luftgevär, korthåll, kpist, viltmål, pistol (även svartkrut) Hemsida: www7.idrottonline.se/HjarsasSF-Sportskytte

Fakta

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Välkommen att kontakta oss: Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Tel: 031-24 96 80 eller 0451-772 070 E-post: ekeby@fmf.se SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Lördagen den 12/4

kl 10-14

Samtliga erbjudande i annonsen gäller endast 12/4 kl 10-14. Kampanjpris 5 liter

650:ord.pris 1.020:-

10 liter

1.250:-

DEMIDEKK CLASSIC TÄCKLASYR

ord.pris 1.940:-

Lanserades 1972, den första täcklasyren på marknaden.Välpigmenterad täcklasyr för utomhusbruk. En blandning mellan alkydolja och akryl. Jämfört med andra täcklasyrer håller Demidekk Classic täcklasyr ofta upp till dubbelt så lång tid.

ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

Kampanjpris 1 liter

46:ord.pris 66:-

5 liter

210:ord.pris 339:-

Kampanjpris

399:-

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg ord.pris 547:-

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

Vi bjuder på fika!

DEMIDEKK TERRASSLASYR (valfri kulör) 3 L

MåleriButik nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

Extra öppet 12 april kl.10-14 Student i vår? Vi fixar skylten! Pris: från 169:-

BroBy skoaffär Skor till hela familjen. Personlig service. Öppet: må – fr 10-17, Lö 10-12

044-467 40 info@ateljeingvar.se

DENNA KUPONG GER DIG

10% RABATT VID ETT KÖPTILLFÄLLE. 14 12/4

Klipp ut och ta med

SIBBHULT

Tydingegatan 19, Broby

DENNA KUPONG GER DIG

10% RABATT VID ETT KÖPTILLFÄLLE. 14 12/4

Klipp ut och ta med

BROBY Vi säljer Klippo!

Färegatan 1 B • 289 72 Sibbhult • 044-48343

Fröken Flora Tydingegatan 2 • Broby • 044-40222

Inför påsken är butiken full av inspiration. • Många nyheter • Färdiga arrangemang Fredag-Lördag vid köp av Penséer 10 st

60:-

Glad Påsk! Linda & Ann

Färdiga gardiner, Gardinstänger m.m. 25% RABATT på nästan alla möbeloch gardintyger endast 12/4 och endast mot kupong. Brett sortiment - Smala priser! Öppet: Tisdag-Fredag: 11.00-18.00, Lördag:10.00-13.00 OBS! Måndag STÄNGT

Torggatan 2 • 289 71 Sibbhult • 044-488 00

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Alla lökväxter i kruka tag 3 betala för 2. Vi bjuder på den billigaste.

Butiken öppen: Vardagar 16-18, Lördagar 9-12

10 %

på allt i butiken

den 12 april

DENNA KUPONG GER DIG

10% RABATT VID ETT KÖPTILLFÄLLE. 14 12/4

Klipp ut och ta med

KNISLINGE

Bygghandel utanför Hanaskog med hälsosamma produkter för dig och ditt hus. Öppettider tor-fre kl 13-18, extra öppet lör 12 april kl 10-14. Välkommen! www.folkesbygg.se - 044-636 77

Klipp ut denna kupong och få

10 %

rabatt

Din lokala TV-Affär med stor erfarenhet

Allt inom Digital

TV-Radio-Telekom-Datorer mm

gäller t o m 12 april

JÄRN- & MASKINAFFÄR Tel 044-402 00, 402 87 • 280 60 BROBY Öppet: Mån-Fre 8.00-17.30, Lördagar 9.00-12.30

TexTilkammaren på Brobyvägen 6, i GLIMÅKRA

Kom och se vårens nya garner i mina nya lokaler! Öppet 12/4: 10-14

Välkomna!

Möbel- och gardintyger

Köpmannag.11, BROBY 0708-466 537

på allt i butiken!

Medtag denna kupong (gäller endast 12/4)

AHLGRENS MÅLERI AB AhlgrensBROBY Måleri AB Tfn/Fax. 044-466 69 FÄRGMACKEN Mobil 0708-466 537

Våren välkomnar vi blint, med krokus och pärlhyacint. Även tulpan och påsklilja om ni skulle vilja. De allra ljuvligaste av sorter av pense’ kom så får ni se! ”

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

Eiwors Blommor

20 % på allt i butiken

1”

Välkommen till

Storgatan 5, BROBY •Tel 044-400 91

Möbelmagasinet Välkomna till vår butik som är full av div. begagnade möbler, porslin, tavlor mm

Påskafton öppet 10.00 – 14.00

Övriga påskdagar: Stängt

25%

Öppet: Månd-Fred 14-18 Lördagar 10-13 Butik: Brogatan 38, KNISLINGE

Öppen gård 12 april 9-14

Kom och upplev livet på en lantgård, klappa lamm, provsitt traktorn, handla i vår Gårdsbutik

på glas och porslin t.o.m. 26 april

• Packning • Flyttning • Uppackning • Städning • Magasinering • Budkörning 044-630 83, 0708-799 451 • Fabriksgatan 6, 289 50 HANASKOG Fax: 044-630 30 • E-post: info@svensflytt.se

Handla lokalt!

tel 070-229 24 77 • www.nedanback.se

GÖINGE OPEN Handla på hemmaplan! Gynna Kommunens alla unika Butiker!

Fika i trivsam miljö

16 15

•Nybakade frallor •Kakor •Wienerbröd •Fyllda baugetter •Vetebröd •Bredda frallor

Östanå

Glimåkra

Öppet må-fr 8.00-16.30 lö 8.00-13.00

Café Linnea Våriga priser i tält, nyheter i butiken

10 12

5 4

Ett arrangeman av Göinge Näringsliv

044-416 66 Torggatan 2, Broby

Broby

Massor av erbjudanden i Butiken

VÅRYRA!

Knislinge • 044-60122

Dags att olja trädäcket Olja för impregnerat trä (terrasser och möbler) Skyddar mot Kampanjpris sprickbildning 199:- /3l och nedbrytning.

Present & Inredning

Lördag den 12 april ÖPPET till kl 14.00 10% på hela sortimentet (gäller endast den 12 april)

Butiken som har det mesta för de flesta!

Uddarps Trädgårdsmaskiner

SÅG & MOTOR BROBY AB

• Försäljning • Service • Reparationer

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

070-514 16 73

www.sagomotor.com

Köksinredningar Luckbyten m m

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR

En lagom stor affär med kvalitet och service

Lördag den 12 april ÖPPET till kl 14.00

Allt från planering till montering Direkt från oss till Er!

Snickaregården

Fabriksg 15 • 044-424 25

Glimåkra

Södra Industrigatan 2, Knislinge

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

MåleriButik

www.sjobergsbyggmaterial.se

www.systrarnasmat.com

Extra öppet 12 april kl.10-14

Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke!

Stort utbud av förrådsdörrar

Tel: 044-414 52

Knislinge

•Fraktfritt •Ingen bindningstid •Månadsvis betalning •Tillgång till legitimerade optiker • Alla kontroller ingår

Brogatan 38 Knislinge • 044-601 53

Storgatan 7, Broby

Immeln

Kontaktlinser månadsvis hem i brevlådan

Blommor • Presenter

Öppet i café och butik: mån-fre 9-17 lör 9-15

Hjärsås

Hanaskog

athyrus

13 11

Välkommen till

10 re ra r V i L e ve

8 6

Lagervägen 1 BROBY tel: 044 - 418 89

Säflacka Gård, Broby, Tel. 0708 - 14 06 34 www.gronaporten.com

Sibbhult

Glimåkra

• Tel 044-42 109 • glimakramobel@hotmail.com • www.glimakramobel.se

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

aktuellt

Bageri flyttar till Glimåkra Det luktar återigen nybakat i det som en gång var Glimeks provbakningskök i Glimåkra. Heinz Schüller har satsat på ett nytt sidoknäck bredvid jobbet som snickare på Möbelform. – Jag har ju alltid gillat det här med bakning så när chansen att överta en verksamhet så slog jag till.

Rullat många varv

Det är Osby Spettkaksbageri som flyttar till Glimåkra - och därmed blir det namnet Osby Spettkaksbageri Glimåkra. – Det är ju logiskt med en etablerad kundkrets och ett upparbetat namn, konstaterar Heinz. Som mentor och allmän konsult finns verksamhetens tidigare ägare Conny Svensson som en gång tog över efter sin far. Verksamheten startades redan 1949 och det har rullat många varv i den specialtillverkade ugnen. En fyra meter lång spettkaksugn fixar 36 spettkakor åt gången. – Det tar fem timmar när allt går som det ska, konstaterar Conny som är kvar som ”konsult” så länge det behövs. Så jag går hem när jag tycker att det passar säger snart 70-årige före detta landslagsbrottaren.

Säljer på marknader

När du kommer till bageriet, som även gör skorpor och mandelkubbar, och Conny finns i rummet får du även en och annan brottarhistoria. – Det var ju inte meningen att jag skulle bli bagare men så blev det ändå, konstaterar han. Heinz Schüller har jobbat som snickare i över 30 år tar nu över verksamheten men allting blir som förut, både koncept och recept. – Det blir nog inte försäljning på plats, vi åker på marknader runt om i landet och tar även emot beställningar från affärer och konditorier. Allt är likadant utom telefonnumret – det är nytt. Vill du beställa något ringer du 044416 31. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Ny ägare till ”Macken” i Glimåkra Verkstan i Glimåkra har fått ny ägare. Tony Jonsson lämnar över verksamheten till Alexander Johansson, 26. - Det kommer bland annat att bli en Mekonomenverkstad - och därmed i nya färger, svart och gult, säger ”Alex”.

Några förändringar

Efter några år som bilmekaniker i Kristianstad blev en arbetslöshet början på projektet att ta över macken i Glimåkra. Sambon Emma och Alex är bosatta i Kräbbleboda och det är de som du kommer att möta i verkstaden och butiken. Det blir ju säkert några förändringar i butiken inom kort, säger Alex.

En Mekonomen-verkstad

Med ett brinnande motorintresse som sträcker sig långt bak i tiden, till och med innan han kunde gå, sägs det, är det en stor omställning att nu bli egen verkstadsägare – men

det blir en verkstad i Mekonomenkedjan. Så fastigheten kommer att bli som andra verkstäder i kedjan, tydligt svarta med gul text, konstaterar Alex.

Vill utvecklas

I nuläget blir det formellt ingen anställd i verkstan men sambon Emma lär hjälpa till i butiksdelen och tiden får utvisa hur det hela utvecklar sig. Ja, vi får ju se, men ge det något år så kanske det behövs någon som hjälper mig, avslutar Alex. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Utförsäljning 23-24 maj av vårt förskole- och skolsortiment Hallarydsvägen 8, OSBY • www.lekolar.se

r Vi har allt som behöVs fö att göra din bil Vårfin! 26

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

VälkOmna in till OSS!

OSBY, 0479-15355

Ö.GÖINGE OPEN 12 april Vi har öppet kl 9 - 14 och bjuder på grillad korv. r e is r lp Specia ! !! g a d a n n e d a r a b en! k i t u b i e d n a d u j b er a n i f a r å v a ll a e t Missa in

t t a b a r % 30

SPARA

390 : -

Hantverkspaket

llningar på alla bestä från Texstars sortiment.

12 aprilspecial! gäller Erbjudandet a dag. endast denn

med byxa, t-shirt, knäskydd och bälte.

JUST NU!

609:-

ex moms.

SPARA

ord. rek pris 999:- ex moms.

110 : -

Hörselkåpor på köpet! Handla för 500 kr och delta i en utlottning av en fatgrill med lock.

GRATIS

trädgårdshandske

JUST NU!

299:-

ex moms.

ord. rek pris 409:- ex moms.

Flexjacka

till alla kunder som besöker butiken den 12 april.

med hög stretchfunktion. Mot Osby & Växjö

119 n

ge evä

Västerga tan

n ata rg Sto

ing Tyd

Sibbh

ultsvä

19 Mot Kristianstad

Mot Sibbhult

gen

Lagerväg

Emmislövsvägen

Köpman nagatan

119

OBS! Moms tillkommer på alla priser.

g vä ra åk

Tydingeg at

Mot Hässleholm

Mot Glimåkra

Lagervägen 1, Broby • 044-418 89 • www.jera.se Öppettider: Måndag - Fredag 08.00 - 17.30 • Lördag 09.00 - 12.00 • Söndag stängt

Butiken för både företag och privatpersoner nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

Tema temaKonst/Konsthantverk jobb

Om konsten

att sätta färg på tillvaron Påsken är konstrundornas tid, ljuset är på väg tillbaka och skaparglädjen spirar. Därför känns det naturligt att vi i detta numret sätter fokus på alla bygdens kreativa krafter och visar på vad Osbys och Östra Göinges kommuner har att erbjuda av sinnliga upplevelser. För visst rycker det i de estetiska sinnena när vårsolen tittar fram och det börjar knoppas i buskar och snår.

Mänskligt behov

Att vi människor mår bra av att titta på det som är vackert råder det ingen tvivel om. Otaliga är de undersökningar som visar på att vi mår bättre, blir gladare och mer harmoniska om vi har det vackert omkring oss. Vi bor i ett land med otroligt mycket vacker natur inpå knutarna. Vi är förunnade skiftande årstider som ger oss skir, rabarbergrön grönska om våren, blomstrande sommarängar, glödande höstlöv och snögnistrande (ibland) vintrar.

Ny inspiration

Jag vet att det är många med mig som blir inspirerade av allt detta vackra, och njuter av att få ställa sig vid staffliet och måla, eller på

Sagt om Konsten Citat av mer eller mindre kända personer.

Ett konstverk är ett

hörn av skapelsen sett genom ett temperament. Emile Zola

Livets hem-

lighet finns i konsten. Oscar Wilde

Upplev kreativa dagar hos Ateljè Sigge i Glimåkra. Vi målar Vedic Art vid Trollabackarna.

• 2-4 maj • 10-11 maj • 17-18 maj

• 30 maj-1 juni • 5-12 juli • 1-3 augusti

Du har en egen ateljè plats och målar i frihet och glädje utan prestation. Vedic arts principer hjälper dig att befria den skaparkraft vi alla är födda med. Läs gärna mer på www.ateljesigge.se

Varmt välkomna !

Eva ”Sigge” Sigvardsson • 044-42262 eller 070 77 66 028

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Varje barn är en

konstnär. Problemet är att kunna fortsätta vara konstnär som vuxen.

annat sätt utrycka sig kreativt. Är det något som förgyller tillvaron så är det kreativt skapande av alla de slag.

Fyll på sinnet

Antingen du själv utövar någon konstnärlig verksamhet, eller bara njuter av att se vad andra åstadkommit, så tycker jag att du ska passa på tillfället att ge dig ut och fylla på med sinnliga upplevelser. Här bjuder vi på ett litet axplock av vad bygden har att erbjuda, säkert finns det mycket, mycket mer. Håll ögon och öron öppna om du ändå är ute och far, så ska du se att tillvaron blir bra mycket mer färgrik... ingela@alltomosby.se

Det finns ofullkomliga konstverk som tilltala mer än fullkomliga.

Pablo Picasso

August Strindberg

Konst är att göra någonting av ingenting och sälja det. Frank Zappa

Hos oss hittar du allt från genuint hantverk till senaste trenden för hemmet! Några av våra märken

• GreenGate • Ekelund • Rice • Diﬀerent Design • Cult design • Bording Diabas

Välkommen till butiken som är fylld av Vårkänsla! Vi lägger alltid in nyheter och erbjudanden på Facebook

Öppet: Mån-Fre 9 -12, 13 -17.30, Lör 10 -13 Fabriksgatan 15, Glimåkra. Tel: 044-424 25

Tema Konst/Konsthantverk OBS!

Boka bord, om du vill vara säker på att få plats

Lina är på plats under påskhelgen, vill ni träffa henne så passa på.

Vernissage i barndomsbyn Lina Gardelid är född och uppvuxen i Osby, men bor sedan några år i Gemla utanför Växjö. Till påsk besöker hon sin barndomsby och ställer ut sina fina tavlor i Fröjds lokaler.

Konstnär på heltid

Lina har förmånen att kunna livnära sig på sin konst. Dels målar hon tavlor, men hon driver också en webbutik, Polyfield Hill, där hon säljer reproduktioner av originaltavlorna och lite andra grafiska produkter, som födelse- och bröllopstavlor. I huset hemma i Gemla har hon sin ateljé och det är där allt händer. Där målar hon sina tavlor och där packar hon beställningar från webshoppen.

Maria Montazami

Hon kallar sin stil för ”inredningskonst”, det som driver och inspirerar henne är vackra ting, gamla udda saker man hittar på loppisar. Resultatet blir motiv som enkelt smälter in hemma hos folk, lätta att passa in och som matchar mångas inredning då de är stilrena och enkla, med mjuka färger. – Jag målar helt enkelt sådant jag själv skulle vilja ha på väggarna, menar Lina. Och det är fler som vill ha hennes konst på väggarna! På Maria Montazamis blogg, och i ett ”hemma hos” reportage i en svensk inredningstidning, kan man se en av Linas tavlor hänga

Ann Klang, Broby: Tyvärr ska jag inte då jag måste jobba, men jag tycker det är bra att det ordnas och hade gärna velat åka. Jag är blomsterdekoratör så jag sysslar absolut med konsthantverk, färg och form varje dag!

på en central plats i det berömda Montazamiska hemmet. – Hur smickrande är inte det? Och bättre reklam kan man inte få!

Viktigaste just nu

Fast just nu har skapandet fått en viss konkurrens. I julas kom Linas och hennes sambos lilla Elsa till världen, och det gör ju att det inte alltid är så lätt att få tid att måla. Men även om Elsa är det viktigaste i världen, så ser Lina fram emot utställningen i Osby i påsk. – Jag älskar Fröjds koncept, det har så genuina och vackra saker. Vi har länge pratat om att göra något ihop och nu har det resulterat i denna utställningen. Ska bli riktigt kul! Så är ni sugna på att se Linas tavlor är det läge att göra ett besök på Fröjd i Osby. På onsdagen innan påsk är det vernissage, och Lina kommer att finnas på plats både då och hela skärtorsdagen, för att mingla med besökarna. Tavlorna hänger där ända fram till mitten av maj, för er som vill ha fler chanser att se dem. ingela@alltomosby.se

Leif Adolfsson, Osby: Jo, det kanske jag ska. Jag brukar göra det. Konst har jag sysslat med på det viset att jag sålt och köpt det på auktioner.

Vi kickar igång utställningen av Lina Gardelids vackra tavlor med ett

Afterwork onsdagen 16/4 kl 18-21

vernissage och

Öppettider Mån– Fre kl. 10 –18 Lördag kl. 10 –15 Söndag kl. 11 –15 Såggatan 3, Osby Tel: 0479-161 61 www.frojdafsverige.se

Facebook, Fröjd af Sverige

Instagram, frojdafsverige

Ska du på konstrunda i påsk? Vi tog en tur i byarna och frågade hur det stod till med intresset för en utflykt med konsttema i påsk och frågade: – Ska du på konstrunda eller liknande i påsk? – Sysslar du själv med någon typ av konst eller konsthantverk – Vad blir du då inspirerad av?

Marie-Louise Hjortenbrink, Glimåkra: Nja, jag vet inte, har inte funderat på det. Konsthantverk är inget jag ägnar mig åt själv.

Mikaela Johansson, Killeberg: Jag vet inte om jag ska, jag visste inte att det var nu. Det jag gör själv är att jag tecknar ibland.

Malin Söderlund, Broby: Nej, jag ska inte på någon konstrunda och har faktiskt inte funderat på det heller, jag sysslar heller inte med någon konst själv.

Sven-Inge Sjösten, Hanaskog: Jag har ingen aning om jag ska se på konst i påsk men själv målar jag ibland, ofta fjärilar, och då inspireras jag av naturen. nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

Tema temaKonst/Konsthantverk jobb

Hur är det kreativa klimatet?

Vi har frågat kulturutvecklare Lotta Pettersson, Osby, hur gynnsamt det kreativa klimatet är i kommunen. Får konsten och dess utövare det utrymme och näring de behöver? Både och, tycker hon, det kreativa klimatet är bra men skulle kunna utvecklas.

Bra förutsättningar...

Konstnärlig släktträff När man ska fira påsk hos familjen Elnertz så är det inte bara för att träffas och äta gott, utan man passar även på att bjuda in konstrundebesökare till sitt nya galleri i stallet, på gården i Karseboda, utanför Glimåkra.

Alltid målat

Marie berättar att hon alltid målat, ända sen hon var liten. Visserligen kom livet emellan i många år, men när den närmaste familjen, i 40-årspresent, anmälde henne till en kurs i akvarellmålning, hos Marianne Chayet i Stockholm, tog målandet fart igen. – Många av mina vänner visste inte att jag målade, och blev väldigt överraskade när de fick se mina alster. De tyckte absolut att jag borde ställa ut mina tavlor, och så blev det. När hon för några år sen firade påsk hos släkten nere på Österlen, tog hon mod till sig och hakade på den årliga konstrundan där, och det gick över förväntan. Sen dess har Marie även haft flera utställning bl.a. på Vävstolsmuseet i Glimåkra.

Skaparglädjen viktigast

Men för Marie är det inte att ställa ut, och sälja tavlor som är det viktigaste, utan själva glädjen att skapa. – Att bara måla för att man vill, precis hur man vill, och inte för att

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

någon annan ska bli nöjd med det, det är verkligen bra för själen. Och att må bra, både i själ och kropp är viktigt för Marie, som till vardags jobbar som Megineterapeut och hudterapeut på Naturhälsan i Glimåkra.

Familjeangelägenhet

Marie och hennes familj har bott i Östra Göinge sen 80-talet, och för lite drygt 2 år sen blev längtan till landet så stor att man köpte sig en gård i Karseboda. Det är där, i en av byggnaderna på gården, som Marie, hennes dotter Lina och Linas sambo Robin, nu håller på för fullt att ställa iordning ett galleri. Där kan man beskåda Maries vackra akvarellmålningar, Linas fotokonst och Robins surrealistiska akrylmålningar, under hela påsken. – Fantastiskt härligt att kunna kombinera en helg med nära och kära, med att ha utställning så här i konstrundetid, avslutar Marie. ingela@alltomosby.se bild: Lina Elnertz

Det finns många som är verksamma inom konst och hantverk, professionellt och som amatörer, i kommunen. Och det finns några faktorer som jag tror är bra förutsättningar för de som är verksamma inom kreativa områden. Här finns en anda av samarbete och problemlösning och det finns många företag med kunskaper om olika material och tekniker. Biblioteket är en bra knutpunkt för människor, tankar och för inspiration, studieförbunden erbjuder kurser i t.ex. måleri, närheten till Glimåkra folkhögskola med sin hantverksinriktning är också intressant.

...kan bli bättre

Men för att det verkligen ska börja blomstra tror jag att Osby skulle behöva fler forum och mötesplatser för de som är intresserade av

konst och hantverk. Drömscenariot är att det skulle uppstå ett större nätverk av intresserade och aktiva personer som både vill stötta varandra i det egna skapandet, men som också skulle kunna ägna sig åt att göra gemensamma utfärder till utställningar, och kanske bilda en konstförening. Kommunen skulle också kunna skapa bättre möjligheter för att arbeta professionellt med utställningar och offentlig konst, som att ge konstnärer avtalsenlig utställningsersättning och att arbeta med enprocentsregeln, som innebär att en procent av byggkostnader avsätts för utsmyckning. Att lyfta och visa respekt för yrkesverksamma konstnärer är gynnsamt för konstklimatet i sin helhet, på alla nivåer. Text: Lotta Pettersson

Tema Konst/Konsthantverk

Sven-Ingvar visar konst i Broby För Osbybor och konstkännare är han redan välbekant. Nu är konstnären Sven-Ingvar Johansson aktuell med en utställning på temat ”Fåglar” i Kulturhuset Vita Skolan i Broby.

Konstnär med många uttryck

Sven-Ingvar Johanssons konstuttryck tar form i grafik, målningar och skulpturer. – För mig är det växelbruket som är det sköna. Jag kan byta mellan den tålamodsprövande grafiken och akvarellmålning eller så kan jag gå ut och arbeta utomhus med motorsågen, säger Sven-Ingvar. Han är dock noga med att poängtera att motorsågen endast är ett redskap i hans skapande, precis som en pensel eller en torrnål. Den kräver visserligen sin armstyrka men får inte styra konsten. Sven-Ingvar har bland annat gjort ett antal offentliga utsmyckningar i södra Sverige, och i hemkommunen Osby finns hans verk på flera platser.

Första gången i ÖG

Trots att Sven-Ingvar haft ett stort antal utställningar är det första gången han ställer ut i Östra Göinge. På Kulturhuset Vita skolan får besökaren se skulpturer och målningar där alltså fåglar står i fokus. Det är en del ugglor och kajor som fått stå modell även om det inte är det viktiga i sig. Uttrycket är det viktigaste för Sven-Ingvar, som finner inspiration i sin omgivning. Att det

verkligen är så vittnar de trägalgar från ett välkänt småländskt inredningsföretag om, som fått ingå som kroppsdelar i några fåglar. Döden har också sin plats i utställningen men den blir aldrig makaber. Den kan snarare ses som en naturlig del i symboliken om livscykeln.

Mer fåglar

Kulturchef Helena Zeberg hade haft tanken på SvenIngvar ett tag och bjöd in honom att ställa ut just på temat fåglar. – Det är ett tema jag planerade in nu i april när det rör sig så mycket fåglar i naturen, berättar Helena. Sven-Ingvar Johanssons utställning finns på Kulturskolan från 3 april till 2 maj. Det blir också en föreläsning på temat den 14 april, då Knislingebon Henry Rönnberg föreläser och visar bilder på ”Fåglar i vår närhet”. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

KON STRU Rac NDA hel N1 Tes 8 ww w.w s (dans – 27 A p ana )& Elna Ril Kl 1 sko nst. 1–1 J olom se (gla 7 s)

PROGRAM 18 MAJ – 2 NOv 2014 • Juan Pedro Fabra Guemberena • Carl Michael von Hausswolff • Molly Haslund • Jan Håfström • Christian Jankowski • Tadashi Kawamata • Klara Kristalova • Sigalit Landau • Martina Lowden • Skånes Dansteater • Carl Fredrik Reuterswärd • Rachel Tess • Skulpturpark • Konsthall • Café • Shop • Deli www.wanaskonst.se

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

Wanåskonstnären Jacob Dahlgren och besökare vid Dan Grahams Two Different Anamorphic Surfaces, 2000. Foto Andres Norrsell.

”Visste du att du som granne har en av världens främsta skulpturparker och ett av Skånes viktigaste besöksmål. Välkommen!”

aktuellt

TILCO Zoo blir JC-Zoo Den 1 april, nej det är inget skämt, bytte TILCO Zoo ägare och namn till JC Zoo. Tord Lennerup öppnade TILCO Zoo 2007 mer som en hobbyverksamhet och har nu drivit sin djuraffär i sju år. Tord som har hunnit bli 70 år känner för att ta det lite lugnare, hinna resa och se världen, och njuta lite av livet. Tycker att nu är det dags att lämna över djurbutiken till en lite yngre kraft.

Letar bostad

Jonas Carlsson kommer från Malmö och har jobbat bl.a. som stationschef på OKQ8. Jonas stora intresse har alltid varit djur, han äger två Golden Retrievers, en gammelman och en ungdom, som han uttrycker det. Min dröm har varit att få driva en djuraffär och när Tilco Zoo dök upp på Blocket och var till salu ringde jag direkt, säger Jonas. Jag har varit uppe hos Tord i flera omgångar och känner mer och mer att detta är helt rätt för mig. Jag har också haft en längtan att flytta ifrån storstaden till en lite mindre ort med naturen inpå knuten. Osby ligger väldigt bra till geografiskt och har en vacker natur och jag har bara mött trevliga människor här, säger Jonas. Just nu letar jag boende och har hittat en tillfällig bostad så länge, men

hoppas jag kan flytta hit permanent snarast.

Längre öppettider

Jonas idéer för att utveckla butiken är mer färskmat till hund o katt, utvidga akvarieavdelningen med mer växter och fiskar. Jag kommer också att ha längre öppettider. Fler idéer kommer säkert efter hand när jag börjar bli mer varm i kläderna, menar Jonas. Först och främst ska jag gå en grundutbildning i Uppsala under april i Zoorf:s regi. Tord kommer att ställa upp under min kurs och hjälpa mig komma igång nu i början, vilket jag är mycket tacksam för, avslutar Jonas. Text & Bild carina@alltomosby.se

Industriloppis I samband med Osby Outlet kommer SMU (Svenska Missionskyrkans Ungdom) att ordna en lite annorlunda loppis, där man bland mycket annat kommer att kunna köpa skruv per kilo.

Mekaniska prylar

Det är Stefan och Tobias Johansson, båda aktiva i SMU, som tagit initiativet till vad de vill kalla för en ”industriloppis”. I Osbypannans gamla gjuteri kommer man att samla en massa prylar från mekaniska verkstäder i närheten. Man kommer att kunna hitta bl.a. härdat glas, spegelglas, begagnade fönster och dörrar, maskiner, möbler, stålprofiler och elkablar. Och så en massa skruvar, spik, bultar och verktyg som säljs till kilopris, det är bara att plocka ihop en påse, väga och betala.

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Gott ändamål

Under Outleten rör sig väldigt mycket folk i byn, och tanken är att man på detta vis ska kunna få ihop en rejäl slant till SMUs verksamhet, samtidigt som loppisbesökarna har chans att göra fantastiska fynd, på udda prylar som kan vara svåra att hitta någon annanstans. Så alla som saknar en skruv eller två, passa på att ta en runda till Industrigatan 8 i Osby, helgen den 26-27:e april och hitta allt vad du kan tänkas behöva och lite till. ingela@alltomosby.se

Tord Lennerup, TILCO Zoo lämnar över nycklarna till Jonas Carlsson, JC-Zoo.

Blodbussen kommer Behovet av blod är större än vanligt. Blodcentralen vädjar nu till alla som registrerat sig att dela med sig av en skvätt. Bussen finns parkerad vid Osby Aktivcenter den 15 april mellan 14:00 – 18:30. Är du inte blodgivare idag, så är du välkommen ner för test och registrering.

EXTRA

ÖPPET HUS 26 april kl.10-14 på Jonstorpsgården

Skolans personal finns på Jonstorp för information om våra inriktningar

Aktiviteter

Kick Off i nya vildsvinshägnet Träning med hund i hägnet Skogsmaskinvisning Äventyrsaktivitet Prova på fiske ”regnbåge” Korvgrillning & fika Viltköttsförsäljning Tysk jaktterrier klubben Wachtelhundklubben & Holmgrens vapen är på plats

Välkomna !

Trälykta art.nr 67-86

Osby Outlet 26-27/4

med ledljus och timer

220:-

Fyll påsen med leksaker ljus servetter mm

100:-/PÅSE

VIP-kväll

för barn 3-12 år fredag 25/4 kl 16 – 19

Trädgårdsbelysning art.nr 477-55

299:-

med 6 st ledljus

Termometer art.nr 479-40

med ledljus och skymningssensor

OBS! endast barn har tillträde på VIP-kvällen!

Drivabolagen AB

Nö Industriområdet. Vintervägen, Osby

VÅRERBJUDANDE!

195:-

www.elkedjan.se

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

TILCO ZOO AB o ch ä ga r e

Passa på att byta ut dina gamla isolerglas med ROT-avdrag.

byter namn till

Prisexempel 1 st 1000x1000 mm

2-glas 3-glas 1 579:- 1 979:Tillägg för glas på övre våningen samt glas i kitt enligt offert. Pris inkl. moms och gäller privatpersoner efter eget ROT-avdrag vid byte av minst 3 rutor beställda innan den 30/4-14. Priset är på svensktillverkade isolerglas, monterat och klart.

0705-210 576

Lars Wedderien

044-21 08 98 www.rydsglas.se

Björkhemsvägen 23 291 54 Kristianstad

Nya Öppettider Tisdag - fredag 10:00 - 18:00 Måndag stängt. Lördag 10:00 - 14:00 Välkomna! 0479-122 14

Västra Storgatan 38, Osby nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

föreningar

Ett-årsjubileum för Tips Thaimassage 12 april förra året öppnades dörrarna för Tips Thaimassage i Osby. Det är en gammal tradition från Thailand och Parichat, eller Tip, som hon kallas, erbjuder kunderna en personlig blandning av olika massagemetoder. Mittemot Borgen i Osby ligger Tips Thaimassage. Det kan vara knepigt att hitta dit men väl inne är stämningen mysig och varm. Inredningen går i en mjukt lila färg och den instrumentala musiken som spelas i bakgrunden bidrar till det harmoniska uttrycket i den lilla lokalen. Tip erbjuder sina kunder en blandning av avslappnande oljemassage och klassisk thaimassage, som är hårdare. Kunden får själv bestämma hur hårt det ska vara och ibland blir folk så utmattade att de måste återhämta sig innan de kan gå hem. Då får de sitta i en soffa, dricka en kopp te och vila. Det är dock inte alla som hinner ut i soffan. – Många som kommer direkt efter jobbet somnar på massagebordet under tiden, säger Tip. Hon ser det som ett bra betyg eftersom det betyder att kunden är fullkomligt avslappnad.

hökön

Sugen på att sy och handarbeta? I Hökön har en ”nygammal” verksamhet tagits upp, nämligen sykurs och handarbetsträff! Detta sker i Hököns skola varje måndagskväll kl.18. Dels är det sykurs där deltagarna tar med sig sin symaskin och det man vill sy. Dels är det ”handarbetsskola” där man kan lära sig virka, sticka och brodera. Även den som redan kan är välkommen för att handarbeta i gemenskap. Föreningen bjuder på fika.

Tip är utbildad i thaimassage i Bangkok och har nu haft sin mottagning i Osby i ett år.

”Handarbetsskolan” är för alla över 6 år. För sykursen finns nog ingen åldersgräns vad jag vet,

ÖPPET HUS

Lördagen den 12 april 10:00 – 15:00 Vi bjuder på Våfflor och Kaffe ERBJUDANDE Boka massage

• 1½-tim betala för 1 tim (värde 150 kr) • 5 ggr betala för 4 (värde 350 kr)

Catarina Carleson

DÄCK Bil Industri Lantbruk för

! Däckhotell 150kr s p i T

/säsong

V i p ress

DÄCKVERKSTAD

Parkgatan 24 c Osby • tel: 0768 - 61 90 97 ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

ar hydra

sl a n g Förutom d äckbyten utför vi in reperation dustriser v sjobb, sm ice, olika ide-, plåtoch svets arbeten.

Köp ett presentkort på massage • 1½-tim betala för 1 tim (värde 150 kr) • 5 ggr betala för 4 (värde 350 kr)

Vill du veta mer så kan du kontakta någon i föreningen. Information hittar du på hemsidan www.hokon.se

Text och bild: Sandra Brentel

Tips Thaimassage

Välkomna!

men över 6 år är nog rimligt där också och kanske några år till, för att hantera en symaskin. Ledare för detta är duktiga och har mångårig erfarenhet av att sy och handarbeta. Det enda som krävs förutom materiel och god vilja, samt tid, är att du är medlem i Hököns intresseförening! Vill du vara med, men är inte medlem? Lös medlemskap (100 kr/ person om du är över 20 år, yngre = gratis) så får du också vara med!

Brobyvägen 6, Glimåkra

Hemkörning av varor till alla dina projekt!

Kolla priset på ditt uterum direkt på vår hemsida

Utkörning med kranbil

• inom Osby tätort 375:- • utanför Osby tätort 750:-

Just nu Kampanj på Trallvirke! OBS! Gäller t o m 13 april

Branschtrall

9:95

/lpm

Tel. 0479-130 09 - Klövervägen 26 www.glasserviceiosby.se Behöver du glas, hör av dig till oss!

XL trall

XLENT trall

13:95

från

17:95

/lpm från

OSBY

BYGGMATERIAL

/lpm

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

Från GOLV till TAK

”Lämna tryggt din bil hos oss. Vi gör kvalitetsarbete med miljöansvar!”

www.osbybillack.se

för mer information!

0479-136 50 - info@osbybillack.se

Gratis lånebil - Alla försäkringsbolag

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum? Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

Tillbakablickar Berättelser ur ”Episoder från min barndom”, en samling av Gun-Britt Wetterqvists personliga minnen från uppväxtåren.

Barndomens lekar

Backen – lekplatsen

Backen framför andra var ”Oscars backe” vid vars fot Oscar Nilssons snickeri- och leksaksfabrik låg. Förbi denna fabrik gick den smala vägen ner till Tranemöllan. Oscar var en av ”Tranorna”, detta tillnamn kom sig av att de stammade från Tranetorpet. På baksidan av denna fabrik fanns en stor öppen gård med en plankebod vid gränsen mot backen.

lyckliga BarndomsminnE Barfota fötter och bara knän, inga datorer och inget skrän. Sol uti hjärta och sinne ljuvliga barndomsminne. Ungar som glada i skogsbacken stoja’ inga mopeder och skateboardsnoja. Roligt vi hade när vi lekte pjätt vardagsklädda vi rörde oss lätt. Vid stora tallen vi dunkgömme lekte frisk var den vind som kinderna smekte. Doft utav bark och rinnande kåda ej någon klasskamp – gemenskap fick råda. Myggen oss alla behandlade lika stack både fattiga barn och rika. Med kliande bett ifrån inande fän vi hoppade hage trots skrubbade knän. Kastade boll på vår skostallsdörr slät: Ettan och tvåan och så under knä’t. Gungade högt tills i magen det killa, hisnande glädje vi fann i det lilla med sol uti hjärta och sinne: Lyckliga barndomsminne! Emilia W (Gun-Britt Wetterqvist)

Om kvällarna när inga hästar var vid smedjan använde vi bommen, som de varit bundna vid, att slå runt på och den härliga breda stalldörren blev bollplank. Oj, vad vi bollade. 1:an och 2:an … och 7:an, ända upp till 10:an. Och så bollade vi i luften med två händer, och med en. – ”Kan du mjölka”, frågade man, och så ”mjölkade” vi med höger hand och med vänster hand. Man använde bara en hand i taget, men minst två bollar. Mattbommen var också ett ställe där vi höll till och klängde. Min klasskamrat Inger Gerdén var orädd och enormt vig, så där kom hon verkligen till sin rätt. Själv prövade jag på att gå balansgång på ett ganska högt räcke vi hade – med mindre lyckat resultat. Jag hamnade med ett ben på var sida om det hårda järnet så där slutade min eventuella framtida cirkusbana. Då var det lugnare att gunga högre och högre och högre på den vanliga brädgungan tills det killade och sög i magen. Det var härligt när håret flög och vinden ven om kinderna. Ännu lugnare gick det till när vi hoppade hage, en aktivitet som vi startade tidigt på våren. Det obligatoriska hopprepet fanns också med i bilden.

Till våra lekar i denna backe hörde Burkagömme och vanlig Dunkagömme. Den som ”stod” höll till vid en stor tall på toppen av backen och i denna dunkades det. Plankeboden utgjorde ett spännande gömställe. Där var mörkt, men svagt ljus silade in genom väggspringorna. Dessutom small det så härligt när man sprang på plankorna. Förmodligen var detta ett helförbjudet lekställe. Hur det nu var med detta så gagnade plankorna i alla fall barns lek, på detta sätt i dubbel bemärkelse, ty dessa plankor utgjorde material till de leksaker som tillverkades i Oskars fabrik för leverans till Bröderna Ivarsson AB – BRIO. Från backens fot gick längs ån en stig som hölls torr genom ett ditforslat ytlager av bark. Den kallades för Barkastigen och mynnade borta vid Hallarydsvägen och var en utmärkt genväg. _ Förmodligen gick sista biten av den över den mark som nu utgör vår äldste son Olles tomt, ty innan den kom fram till Hallarydsvägen vek den ganska kraftigt ifrån ån. Denna å har, sedan nya Visseltoftavägen kom till, en annan riktning. Genom utgrävning och torrläggning ändrades dess lopp – och inte så lite.

Tant Hilma och farbror Fridolf

Inte långt ifrån där Barkastigen slutade i Hallarydsvägen låg tant

Hilmas och farbror Fridolfs hus och stora trädgård. Fridolf Larsson, som var min fadder, hade som liten ”sålts till lägstbjudande”, dvs den som mot lägst ersättning ville ta hand om honom. Under ett antal år arbetade han på Oscar Nilssons fabrik. Tant Hilma var syster till Oscar, så det föll sig väl ganska naturligt att hon och Fridolf blev ett par för Livet. Farbror Fridolf blev med tiden en mycket betrodd man och utsågs bl a till nämndeman vid tinget i Broby. Han, som hade egen erfarenhet från sin barndom av hur grymt livet kunde vara, blev en som kämpade för de svagares rätt – en verklig hedersman. Men åter till leken! I bortre änden av deras trädgård fanns ett, under sommartid, uttorkat dike. Där höll ett barnbarn till Hilma och Fridolf som hette Gerd till, med sin kusin Rigmor och mig, när vi lekte tillsammans. Det var vår ”sandlåda”. Så förflöt barndomens sommardagar med diverse aktiviteter. Besök hos min mormor i Broakulla förekom någon enstaka gång. Vi hade inte bil och det låg långt iväg i Småland, nära Emmaboda. En sommar när jag var mycket liten var vi där. Jag lekte med en pojke som hette Bengt. Han var väl i 5-6 årsåldern och jag var kanske 2-3 år gammal. Där fanns dammvallar som man kunde gå högt uppe på, vid ena sidan vatten och vid den andra ett djupt nässelfyllt dike. Det bar sig inte bättre än att han knuffade ner mig bland nässlorna och jag började gråta. Förebrående kom det då från honom: – ”Vad lipar du för?” Sedan dess har vi ett talesätt ”Vad lipar du för sa Bengt”.

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler, textilier m.m.

Marklundaskolan, Osby

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14

Telefon 0479-150 46

Öppettider Mån-Fre 10-18 Lör 10-13

Färg & Present

Naturmedicinska Akademin

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

Naturhälsan

Hälsa - Kultur - Utbildning

PÅSKFINT!

”Snapphonans Talkshow” Skogskafé med sånger, berättelser,

Vaxdukar

spännande gäster och bredda smörmadar.

Även runda

Start: Skärtorsdag 17 april Kl:19.00.

} Tema: Häxor!!! } Kvällens gäster blir två professionella häxor. Eta Christensson f. d präst och Linda Braekhus från Häxans Hus. Följande skogskafé blir 29 maj, 19 juni, 24 juli, 28 augusti och 25 sept.

Växthus fr 498:För t.ex. Balkong

Entre inkl.fi ka 160kr. FÖRBOKA 044-433 99 och info@naturhalsan.se

Lyktor

Stort sortiment

Butiksöppet sommartid; Tisd & Torsd 14.00 -18.00, Övriga tider efter tidsbeställning. A ! AR N SP N S E NO

! en in m om Woodex Välk Vid köp av TräoljaAqua 2,7L Få 1L trall tvätt på köpet!

Naturhälsan & Naturmedicinska Akademin Gamlarp, Glimåkra

VÅRENS NYHETER ÄR HÄR!

WITTSKÄR

Allt är i vitlack, alla priser är inkl. montering och leverans. Begränsat antal.

Bord + 4 stolar, 120x80+45

4.990:-

Se mer information på vår hemsida www.naturhalsan.se info@naturhalsan.se • 044-433 99

Gräsljunga Gård

Familjedag

Vi hälsar alla hjärtligt välkomna hem till oss på

Påskafton

Vi bjuder på följande aktiviteter: BÄDDSOFFA ELIN Bäddsoffa med divan

5.900:-/st

NEW YORK 1000

Ställbar säng, 90x200 cm med vändbar 5-zonspocket, medel eller fast, inkl. bäddmadrass med pikerat stretchtyg, trådlös fjärrkontroll och massiva ekben.

7.950:-/st LYON Bord+6 stolar. 190x95. Klaff 45 cm, 720:-

HÖRNSOFFA ANNA Tyg

7.950:-/st

7.910:-

Fria lev era nser i he la Sk ån e!

Vi har räntefria köp!

Barnen får måla påskägg

Grilla korv över öppen eld

Hälsa på våra nyfödda lamm

Fårvallning kl. 11 och kl. 13

Sitta upp i vår traktor Äggmacka, grillkorv samt kaffe med dopp finns att köpa

Vi har öppet kl. 10 -14 Välkomna!

Glad Påsk!

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR Hantverksgatan. Tel 044-42 109 Öppet: Mån-fre 10-18 • Lör 10-14 Sön 12-16 • www.glimakramobel.se

www.grasljunga.com

Tel: 0708-33 09 19 nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

reportage & anslagstavlan kyrkan och vår identitet. Dopet är Guds gåva och i dopet blir vi berörda och det är inget man kan hämta in bara så där. Biskopens uppmaning blir därmed klar. – Snåla inte med dopet, man vill ju som förälder det bästa för sitt barn, säger biskopen.

En stark kyrka

Antje Jackelén på vemodigt besök Biskopen i Lunds stift, Antje Jackelén, tar ett kliv upp i kyrkohierarkin i juni månad och blir ärkebiskop. – Det blir ju allt mer konkret och visst, det är ju lite fjärilar i magen, säger biskopen under sin sista biskopsvisitation i Östra Göinge kontrakt.

Blir ärkebiskop

Östra Göinge kontrakt (motsvarar Osby och Östra Göinge kommuner) har sedan länge varit planerat som det sista som Antje Jackelén besöker i rollen som biskop. Ett kontrakt som har haft sina dubier vad gäller kvinnliga präster. – Det är jag mycket väl medveten om, här finns ju inga kvinnliga präster alls i kontraktet, men jag har ändå blivit mycket väl bemött och många församlingsbor verkar ju glada över att vi hinner före staten i att ha en kvinna i ledningen, säger Antje

Jackelén när Allt om Göinge/Osby träffar henne. – Jag har ju även mött mycket glädje från övriga samhället att det nu är en kvinna vald till ärkebiskop.

Stort stöd

Att stödet för henne inom organisationen är stort råder det ingen tvekan om. När hon valdes till biskop i Lunds stift gjordes det efter endast en omgång då hon fick mer än hälften av rösterna direkt. Lika stort var stödet i oktober förra året när hon valdes till ärkebiskop att efterträda Anders

Anslagstavlan Hallarydsloppet 21:e april Sista anmälningsdag 14:e april. Efteranmälan tas emot på tävlingsdagen till kl 10:00. Mer info på : www.freewebs.com/ hallarydsloppet

Billig annonsplats

för privatpersoner & föreningsevenemang

Intresserad? 0479-16007

OBS! Evenemangen har flyttat till hemsidan!

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Wejryd. Så hennes popularitet är inte att ta fel på - alldeles oavsett att några ogillar kvinnliga präster. – Jag anser att kvinnoprästmotståndet är marginellt inom organisationen. Hon är på Gästis för att genomföra ett ”After Work” - ett sätt att prata med vanligt folk i avslappnade former. – Jag vill ju skapa möjligheter där i princip vem som helst kan träffa mig - inte bara i kyrkor och församlingshem utan i det offentliga rummet.

Snåla inte med dopet

När du nu kliver upp ett steg i hierarkin - finns det en rädsla att komma längre från folket? – Njae, jag får väl hitta sätt att vara nära människor också som ärkebiskop. Biskopen lämnar Lunds stift bakom sig efter att ha varit verksam där i senaste svängen i sju år. – Det är vemodigt, det är ju helt klart. Efterträdaren är ju utsedd så nu är det konkret. Det är oroande siffror för en blivande ärkebiskop att allt färre barn döps i familjer där minst en av föräldrarna är medlem i Svenska kyrkan. – Det är ytterst bekymmersamt med nergången och i Lunds stift har vi sedan några år tillbaka satsat aktivt att arbeta kring dopet. – Det handlar om att sprida kunskap om att även om man inte är döpt som spädbarn så kan man ju döpas senare i livet. Samtidigt ska man inte sticka under stolen med att barndopet tillhör fundamentet i Svenska

När nu Antje Jackelén blir ärkebiskop har hon ett par utmaningar och viktiga uppdrag. – Först och främst ska jag ju leda och inspirera i organisationen och vi måste se kyrkan som kyrka, vi ska utstråla gudstjänstglädje, vi ska ha en kyrka som är stark i det sociala arbetet och vi måste bli bättre på att dela kunskap kring tro och liv både inom kyrkan och i hela samhället. – Jag tror att vi håller på att tappa en del av språket för att tala om livets djupaste frågor som ju alla människor har. Viktigast av allt, slår tillträdande ärkebiskopen fast, är trots allt dialog. – Vår dialog med andra delar inom kristna kyrkan, andra religioner, med samhället i stort, politiken, naturvetenskapen, you name it.

Antje på Twitter

Biskopen finns på sociala medier, Twitter bland annat. – Kyrkan har ju alltid använt sig av de kommunikationskanaler som varit aktuella för stunden. Nu är det sociala medier, på 1400-talet var det tack vare boktryckarkonsten som budskapet kunde spridas, så det är ju inget konstigt med det. Att kommunicera är och har varit biskop Antjes ambition. Ett av ställena i slutet av resan som biskop blev Broby Gästis. Drycken som blev biskopens val - var givetvis ”Bichops choice” med ett s på villovägar från etiketten. Men tillsammans med mingelgästerna blev det ändå tid att samspråka om livets stora och små frågor. Antje Jackelén tillträder formellt som ärkebiskop den 15 juni. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Söndagar

17.00 VÄLKOMMEN!

S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallanosby.se

livsåskådning

Biskopsbesök i Broby Ja, inte bara Broby, utan hela Göinge kontrakt. Ett biskopsbesök märks inte så mycket, inga korteger med polisuppvaktning, inga livvakter, inga barn med blommor i händerna längs färdvägen. Själv hade jag fått förtroendet att, tillsammans med två pålästa och kunniga herrar, få ingå i en panel som ställde frågor till biskopen. Lite

nervöst var det, men det var kanske bara nyttigt. Eftermiddagen bestod av mycket musik och sång. Ungdomar från musikskolan, alltså lokala förmågor, damkören Illecebra, delar av Brobys egen kyrkokör och kontraktets kantorer stod för dessa mycket njutbara framträdande.

Hela besöket avslutades med en festmässa. De senaste dagarna har vi inte bara åtnjutit biskopens besök, vi har också haft besök av våren. Blåsipporna, vitsipporna och svalörten är redan framme och än är bara tidig april. Fåglarna håller konsert redan vid fyratiden, långt innan man ens kan ana gryningen. I år har jag lärt mig en ny fågelsång, nämligen nötväckans. En lång kvillrande, ganska kraftfull drill åstadkommer denna lilla oansenliga fågel. Ljuvlig att lyssna till.

Berit Wickenberg, Broby

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

”Var glad för Kristus lever, ny framtid vill han ge” Ur psalmen 743 Det är snart påsk och vi får hälsa varandra Glad Påsk och säga Kristus är uppstånden, ja han är sannerligen uppstånden. I Östra Göinge kontrakt har vi haft visitation i fyra dagar med vår biskop Antje, till reﬂektion och uppbyggnad av framtidstro. På många platser ﬁck vi möta så mycket framtidshopp, stolthet och glädje. På Allt möjligtverkstaden i Broby blev det tydligt, och som det heter i en ny bok av Ann Aldén, här och nu är allting möjligt. Och möjligt blev det att vara kyrka

därför att Kristus är uppstånden. I tro och glädje får vi samlas till påskgudstjänster i alla tre kyrkorna på påskdagen kl. 10.00. Med våra älskade påskpsalmer och körsånger. Var därför glad att Kristus lever. Men först, på palmsöndagen, får vi ge vår stora gåva till Svenska kyrkans internationella arbete som en avslutning på fasteinsamlingen för att utrota hunger. Våryran och vårmarknaden gav cirka 15000:-, STORT TACK! Bengt Svensson Kyrkoherde

20 april Påskdagen kl. 10.00. Högmässa i Osby kyrka, H. Eriksson

Öppen påskkör

Kom och sjung med!

Repetitionen börjar kl. 9.00. Musikskolans underhållningsorkester och komp. Mer info: Bengt Almfjord Irené Kroon, sopran

Detta händer i pastoratet Ons. 9 april 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell

Tis. 15 april 19.00 Passionsandakt, Osby f.h.

Tors. 10 april 14.00 Torsdagscafé, Missions-

Ons. 16 april 19.00 Passionsandakt i Osby kyrka

gården, Killeberg

Kyrkokören medverkar.

Sön. 13 april, Palmsöndagen 10.00 Högmässa i Osby kyrka,

Tors. 17 april, Skärtorsdagen 14.00 Träffpunkten, Osby f.h. 14.00 Mässa, Rönnebacken och

Svensson. 10.00 Högmässa i Loshults kyrka, Svensäter. Efterföljande sopplunch, anm. till Ulla 30479 senast 10/4. 14.00 Familjegudstjänst i Visseltofta kyrka, barnkör, Svensson.

Mån. 14 april 19.00 Passionsandakt, Osby f.h.

Håkan Wramsmo, tenor

Fre. 18 april, Långfredagen 10.00 Långfredagsgudstjänst i Loshult kyrka, Svensäter. Loshults kyrkokör medverkar. 17.00 Lukaspassionen i Osby kyrka, Svensäter.

Sön. 20 april, Påskdagen 10.00 Högmässa i Osby kyrka,

Eriksson. Öppen kör medverkar. Blåsare och komp.

10.00 Gudstjänst i Visseltofta

kyrka, Svensson. Visseltofta kyrkokör medverkar.

Mån. 21 mars, Annandag påsk 19.00 Emmausmässa i Osby kyrka,

Eriksson.

Ons. 23 april 18.15 Taizémässa i S:t Petri kapell

i Osby kyrka

Lidhem

10.00 Gudstjänst i Loshult kyrka,

Loshults kyrka, Svensson. 19.00 Skärtorsdagsmässa i Osby kyrka, Eriksson. Ungdomskören medverkar.

Mingelﬁ ka efter gudstjänst i Osby kyrka, om ej annat anges.

19.00 Skärtorsdagsmässa i

Svensäter. Medverkande: Mixkören, Loshults kyrkokör, Sven Jeppsson, trumpet.

Vardagar, morgonbön i St Petri kapell, 8:30.

Varmt välkomna!

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

OUTLET FABRIKSUTFÖRSÄLJNING 26 - 27 APRIL

www.osby.nu

Björkerås

STOR LAGERRENSNING I OSBY! Lördagen den 26 april kl 9-15 Söndagen den 27 april kl 10-15 Fantastiska erbjudanden från företag och butiker i Osby Växjö Älmhult

n dsväge Hallary

2 8

Mos

svä

gen

12 nfa

rts

gat

riga tan

3 10

S öd

ra P ort gat

Ind

ust

V. S tor g

ata n

N. I

Kri

Klöv ervä

gen

stia

nst

ads

gat

1. Affari 2. Lekolar 3. EKSTRANDS 4. Nissma 5. Olssons Colorama 6. BRIO Scanditoy 7. Olsson & Ekberg 8. Göinge Möbler 9. Osby Sommarmöbler 10. ATO Fritid 11. Drivabolagen 12. TF Osbydörren 13. MinDörr 14. Osby Markis & Persienn 40 ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Klövervägen 20 Hallarydsvägen 8 S. Portgatan 28 Klövervägen 15 V. Storgatan 27 Kälsvedsvägen Svetsvägen 3 Forsgatan 3 Forsgatan 5 S. Portgatan 19 Vintervägen 4 Marklundav. 27 Bågegatan 3 Karl Johans väg

Ljus, inredningsprodukter Skolmaterial, möbler, leksaker Dörrar, fönster, karmar, beslag Verktyg, möbeltyg, heminredning Kakel & klinker, golv, bad, kök Leksaker Färg, tapeter Soffgrupper, bäddsoffor Fritidsmöbler, dynor, hästartiklar Utemöbler, dynor Leksaker, servetter m.m. Dörrar, fönster, garageportar Ytter- & innerdörrar, garageportar Persienner, markiser

Malmö Hässleholm Kristianstad

reportage

Göingarnas klubbstuga är invigd Med närmare 7.000 nerlagda ideella timmar var det inte utan viss stolthet som FK Göingarna invigde sin nya klubbstuga. – Vi fyllde förvisso pensionär förra året, men bara för det har vi inte slagit av på takten, sa klubbens ordförande Henrik Larsson vid invigningen.

Utbyggnad i vinkel

Med stöttning av Leader Skånes ESS har man lyckats dra ett makalöst projekt i hamn. Den gamla klubbstugan som mången friluftsmänniska minns som mörk, trång och allmänt omodern är renoverad och tillbyggd till oigenkännlighet – i positiv bemärkelse. Klubbstugan har fått en utbyggnad i vinkel som innehåller stor och ljus samlingslokal i övre plan och omklädningsrum i det nedre.  – Vi tänkte väl inte riktigt på vad det var vi gav oss in i när vi bestämde att ha källare, konstaterade Henrik Larsson i sitt tacktal.  – Men tack vare goda sprängare så blev vi av med stenen, fortsatte han.

Kerstin klippte bandet

Det var som sagt gott om stolta göingar på plats vid invigningen, något som kommunfullmäktiges ordförande Uno Johansson pekade på i sitt invigningstal.  - Det är ju det som är ett av våra mål i kommunen, vi ska vara stolta göingar och med hjälp av den här föreningen och dess många och livaktiga medlemmar är de en viktig resurs för oss alla och anläggningen främjar ju välmående och hälsa.  Det var dock inte fullmäktiges ordförande som fick klippa bandet. Det fick verksamhetsledaren på Leader Skånes ESS, Kerstin Hallenborg, göra.  - Jag är mycket stolt över hur föreningen har skött det här projektet.

Öppet söndagar

Att ha med EU-byråkrati att göra är inte det enklaste och detta har föreningen hanterat med bravur.  Med stora saxen i handen klippte Kerstin bandet och förklarade anläggningen för invigd och med föreningsordförande Larsson under armen sprang de några symboliska steg på terrängbanan.  Runt klubbstugan har det också kommit ett utegym i vackert lärkträ och en äventyrsbana för barnen.  För att verkligen visa upp sin anläggning kommer FK Göingarna att från och med söndag hålla öppet hus varje söndag fram till den 15 juni. Mellan klockan 10 och 14 är det öppet på de olika spåren, bingopromenaden och för mountainbike. Cafeterian är öppen liksom både bastu och duschar. - Välkomna att besöka vår nya anläggning för att fika och motionera, hälsar föreningen. Text och bild: Mikael Persson (MiP) nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

tankar om livet

Elin Sohl, Sibbhult. typisktelins.blogspot.com

när en bomb föll. Hans vän spreds över gatan, min vän plockade upp bitarna i en påse. Han ville att hans väns familj skulle få ha något kvar att begrava. Han kom inte hit för att sätta stopp för ditt barns Luciafirande, han kom hit för att överleva.

Vad är du rädd för, egentligen? Jag har en vän. Hon flydde som ung kvinna från sitt hemland Uganda, från en styvfar som våldtog henne. Hon bor nu med sin baby i ett sunkigt rum i väntan på uppehållstillstånd. Hon kom inte hit för att ta ditt jobb, hon kom för att överleva. Jag har en vän. Hon bor i en trea med sin man, sina föräldrar, sin baby och lillasyster i väntan på ny lägenhet. Hennes dröm är att få ett hem för bara sin man och deras barn här i Sverige. Att få lära sig svenska och att hennes man ska få ett jobb.

Visst saknar hon Syrien väldigt mycket men dit kan familjen inte återvända. Hon kom inte hit för att stjäla våra svenska jultraditioner, hon kom för att överleva. Jag har en vän. Hon ska föda när som helst. Hennes man och treåriga son blev kvar i Grekland under flykten och hon bor på ett transitboende. De pratar ibland över telefon men hon säger att det nästan är omöjligt, då hon börjar gråta varje gång hon hör sin sons röst.

Hon kom inte hit för att leva rikt på bidrag, hon kom för att överleva. Jag har en vän. Hon är sjutton år och fick precis sitt första barn. Hon bor med sin man i en lägenhet i väntan på uppehållstillstånd. Hon pratar ingen svenska eller engelska, kommer ifrån en liten by i Syrien och känner sig mycket orolig. Hon kom inte hit för att sno din cykel, hon kom för att överleva.

kunna förstå, att ingen flyr sitt hemland av tristess eller jakt på rikedom. Vårt samhälle är fullt av människor som kommit hit av en enda anledning; Att Leva. Om du är bitter, avundsjuk, missunnsam och orolig - tänk en stund på vem eller vilka du riktar dessa känslor mot. Känns det logiskt nu? I så fall antar jag att du inte förstår vad jag menar. Jag antar att du inte har en vän som jag.

Jag har en vän. Han stod på gatan i Damaskus och pratade med sin vän,

Elin Sohl

Den svarta graniten

lönsboda

Örkened och Lönsboda är kända för mycket, men den svarta graniten, diabasen, som bryts i Hägghults berg är känd över nästan hela världen. I Hägghult bryts det fortfarande granit som har blivet ett naturmuséum med mycket fint att se. Några som tagit tillvara och gjort mycket fint av det ”svarta guldet” är Andreas och Jenny Kul-

laro i Lönsboda. För åtta år sedan byggde de en lokal i Lönsboda med utställning och försäljning av allt de tillverkat. Idéer saknas verkligen inte. Jenny menar att det bara bubblar av idéer i huvudet. Många busslaster kommer på besök och i fjol fick man prova på hur det är att hugga i sten. Mycket fint från Kullaro har hamnat lite överallt i världen. Bl.a. till vår kung och kronprins Fredrik från Danmark när han gifte sig. Svenska OS-truppen i Vancouver fick halsband som de tillverkat. Salt- och pepparkar till alla som var involverade i Hallandsåsen, 550 st blev det. Den berömda stolen i svart diabas och trä har de gjort

Jag har träffat dem, pratat med dem. Har du? För i så fall kanske du skulle

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

till genetikern Craig Venter i USA Stolen kan man se på deras nya hemsida www.kullaro.se. Hemsidan är gjord av en annan lönsbonit, som har sitt webbföretag i Stockholm, Sundance MD&D. Det är Magnus ”Otto” Ottosson (ja det är min brorsa) som är väldigt duktig på hemsidor. Han har gjort många hemsidor till olika kändisar som t.ex. Martin Stenmarck, Magnus Uggla, Jerry Williams, Michael Persbrandt m.fl. Ni kan läsa mer om honom på www.sundance.se Glad Påsk önskar jag alla Anncie anncie@alltomgoinge.se

Osby kommun provar i detta nummer att samla alla kultur- och fritidsaktiviteter, som kommunen arrangerar, på en gemensam sida. Sidan har, som ni ser, en avvikande färg för att särskilja den från kommunens allmänna information. Slår detta test väl ut kommer denna lösning bli permanent.

Originalaffisch till utställningen på Kristianstads museum 1973

Miró ställer ut på Osby konsthall! I vår har Osby konsthall den stora äran att visa originallitografier av Joan Miró, en av 1900-talets mest välkända konstnärer. Mirós konst kännetecknas av lekfullhet, enkelhet och en fantastisk känsla för komposition. Miró samarbetade ofta med poeter och författare och han illustrerade många olika tidskrifter. I urvalet inför utställningen tar vi fasta på just kopplingen mellan Mirós konstnärskap och det skrivna ordet. Verken som visas är ett lån av Kristianstads kommun och Regionmuseet, som har fått en stor konstdonation från Kristianstadsbon och Mirósamlaren Nils Tryding. Den katalanske Miró levde 18931983. Nils Tryding har beundrat Miró sedan 1958, han träffade Miró första gången 1970 och sedan dess har den hängivne svenska samlaren haft kontakt med konst-

nären vid många tillfällen. I samband med en affischutställning i Kristianstad 1983, gjorde Miró en särskild affisch just till Kristianstad. Utställningen genomförs med hjälp av Nils Tryding och av Thomas Kjellgren, fd chef för Kristianstads konsthall, som numer ägnar sig helt åt Mirósamlingen. Båda kommer finns på plats när vi inviger utställningen. Under vernissagen kommer vi även se filmen ”Nils och Miró” en dokumentär från 2013 av Magnus Rutberg om Nils Tryding och hans förhållande till Mirós konst.

Utmaning i ”Superstars” Alla ungdomar från åk 7-9 och äldre är välkomna att hänga på en utmaning i ”SUPERSTARS”. Onsdag den 16/4 (påsklovet) mellan 12.00-18.00 kör vi massa tävlingar/utmaningar killar för sig & tjejer för sig.

och badkort. Anmälan görs till Bulten, senast 11/4 och hela arrangemanget är GRATIS.

Bulten arrangerar pingisturnering, Träningsverket och Simhallen har också olika utmaningar. Man får poäng i olika grenar och de 3 tjejer och de 3 killar som får mest poäng vinner mycket fina priser. På prisbordet finns Lisebergsresa, gymkort

12.30-16.00 Pingisturnering på Bulten /Träningsverket

Hålltider: 12.00 Samling på Bulten

14.00 Fika på Bulten ( gratis ) 16.00-17.30 Simhallen 18.00 prisutdelning

Vid vernissagen kommer det serveras enkel mat till självkostnadspris, säg gärna till innan så vi vet hur mycket mat vi ska laga. Kontakt: lotta.pettersson@osby.se

Vad händer på Osby bibliotek? Skrivarverkstad (15 april kl 14-15.30) Är du 9-12 år och gillar att skriva? Kom till biblioteket där Pernilla och Thomas håller i en mysig stund med roliga övningar! Ingen föranmälan behövs. Kontakt: 0479-528 311

Sagostund för barn 4-5 år (24 april kl 9.30-10) ABC-berättelser. Kontakt: 0479-528 210

Öppet hus 22 april Tisdagen den 22 april kl 16-19 Kultur- & Fritidskontoret har flyttat in i Stationshuset i Osby och vi vill att alla som behöver kontakta oss ska känna sig välkomna hit. Därför bjuder vi in föreningar, kommuntjänstemän, medborgare och nyfikna på en kopp kaffe med husesyn och småprat. Vi har flyttat ihop med turistbyrån, och finns på Östra Järnvägsgatan 3, använd ingången på den norra gaveln.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

Positiv trend för andel ekologiskt livsmedel Stort intresse kring Earth Hour När Broby släckte för klimatet mötte drygt 100 personer upp för att fira Earth Hour och såg till att det världsomfattande evenemanget blev en levande tillställning för alla åldrar. Egentligen borde alla dagar vara ”Earth Hour-timmar” så att även våra barnbarn och barnbarns barn ska kunna dricka rent vatten och andas ren luft och njuta av ren natur. Cecilia Liedmans tvåor från Prästavångskolan inledde kvällens begivenheter och gjorde ett fantastiskt fint framträdande på cello och fiol. Ann Jönsson höll inspirationstalet med anledning av den högst aktuella miljöfrågan. På Kulturhuset Vita Skolan visades flera utställningar upp och de kommer att hålla på någon vecka till. – Det vatten vi dricker, drack också dinosaurierna, därför kan vi inte förorena vattnet för våra barn och barnbarn… I framtiden kanske vi måste vända på begreppet att alla årets timmar är Earth Hour istället för en, uttryckte Ann Jönsson sig i sitt tal.

Allt-möjligt-verkstaden och Sibbhults innebandylag serverade ekologiska våfflor med närproducerad sylt för fulla muggar så att all smet tog slut och deltagarna lät sig väl smaka. Fackeltåget följde den snirklande slingan från Kulturhuset upp mot torget och det blev väldigt effektfullt eftersom det var så god uppslutning. Elddansarna Metamorfos spektakulära dans gjorde Earth Hour till en spännande och annorlunda händelse, väl värd att delta i.

GÖINGE AFTON

Boka in den 14 maj i kalendern

96-04 2014 • nr 6

I Östra Göinge kommun finns ett mål att 25 procent av de livsmedel som köps in ska vara ekologiska år 2015. Detta har LiseLotte Lundin Petersson, kostchef i kommunen, tagit fasta på och i nuläget ligger inköpen av ekologiska livsmedel på ca 20 procent av total andel inköpta livsmedel. Delmålet på 19 procent år 2014 verkar alltså kunna uppnås med råge. Enligt Naturskyddsföreningen är de viktigaste råvarorna att handla ekologiskt av kaffe, potatis, mejeriprodukter, bananer, vindruvor och kött. Kommunen ligger bra till vad det gäller mjölk, där all mjölk som köps in är ekologisk. Även en del andra mejeriprodukter är ekologiska. Alla bananer är också ekologiskt odlade. En hel del av potatis, grönsaker och frukt är lokalt producerad och man försöker tänka säsongsanpassat

i kommunens kök. Bara de grönsaker och den frukt som skördas i vår närhet och då är mer klimatsmarta och näringsrika serveras i salladsbuffén. Nordiska grönsaker och frukt, som morötter, kålrötter, vitkål och äpplen, f inns i buffén året om medan de mer vattenrika dekorationsgrönsakerna som tomat, gurka och paprika återfinns i större mängd i salladsbuffén under den del av året då de är i säsong.

Bra resultat för kommunen Östra Göinge kommuns resultat år 2013 slutade med ett överskott på 19,5 miljoner kr, vilket är 11,3 miljoner bättre än budget. Kommunens verksamheter slutade på ett överskott på 3,3 miljoner kronor. Jämfört med förra året är 2013 års resultat för kommunen 1,5 miljoner kronor sämre. Men, om vi jämför resultaten endast för verksamheterna är resultatet 2,4 miljoner bättre än fjolårets. Utöver de finansiella målen innehåller kommunens budget även verksamhetsmål som betyder mycket för god ekonomisk hushållning. Syftena

med målen är att öka antalet stolta kom muninvånare. Av kommunens 23 verksamhetsmål är 22 helt eller delvis uppfyllda. Fokusområde Boende har 7 mål där 3 är uppfyllda, 3 delvis uppfyllda och ett är inte uppfyllt. Det finns 6 mål inom fokusområde Kommunikationer. Av dessa är 5 uppfyllda och ett är delvis uppfyllt. Inom fokusom råde Arbete och företagande finns 7 mål. Ett mål är delvis uppfyllt och övriga är uppfyllda. Fokusområde Kunskap och kompetens har ett mål som är uppfyllt och 2 mål som är delvis uppfyllda.

Kultur i Östra Göinge mars – april

ÄGG-STRA ROLIGA ÄGG-SPERIMENT

SAGOSTUND för 3–5 år Lilla Anna

Fre 11 april kl 10 Kulturhuset Vita skolan Lilla Anna fyller 50 år! Vi läser favoriterna och planterar överraskningsfrön. Drop-in! Större grupper måste föranmäla sig till Broby bibliotek 044775 63 24 eller pernilla.ragnarsson@ ostragoinge.se Arr: Bibliotek

ATT VÄVA ÄR ATT LEVA

Öppet hus lör 12 april kl 11–16 Glimåkra Vävstugeförening Arr: Glimåkra Vävstugeförening

KYRKOGÅRDSVANDRING

Sön 13 april kl 13.30–15 Emmislöv kyrkogård Samling på parkeringen. Sven Jensén berättar om några livsöden, gårdar och torp. Efteråt serveras kaffe/te i församlingshemmet till självkostnadspris. Arr: Göinge hembygdsförening

Tis 15 april kl 10 Kulturhuset Vita skolan Pelle Eckerman roar sina gäster med en Ägg-stra rolig och lekfull föreställning med massor av överraskande ägg-speriment. Från Gallileos och Columbus tid till nya smarta försök från Tekniska Högskolan. Från 6 år. Fri entré. Begränsat antal platser, föranm. till Broby bibliotek 044-775 63 24 eller pernilla.ragnarsson@ostragoinge.se Arr: Bibliotek

KNYTT OCH OKNYTT I KVIINGE

Tis 15 april kl 18 Hanaskogs bibliotek Folktron har alltid levt och frodats. Ingela Frid har studerat Folklivsarkivet i Lund och berättar om knytt, oknytt, sagoväsen och folktro i Kviingetrakten förr i tiden. Fri entré. Arr: Studieförbundet Vuxenskolan och Kultur & Bibliotek

TISDAGSTRÄFF

Tis 15 april kl 18–21, Svenska VävstolsMuseet, Glimåkra Sydda bollar, langett – Lena Hjort, Entré 100 kr inkl kaffe och ostfralla. Anmälan: info@vavmuseum.se eller 044-433 40. Arr: Svenska VävstolsMuseet

SKRIV!

FÅGLAR I VÅR NÄRHET

Mån 14 april kl 19, Kulturhuset Vita skolan Henry Rönnberg från Knislinge har ofta kameran med sig ut i naturen. Han berättar till egna bilder om fågellivet i vår trakt. Fri entré. Arr: Studieförbundet Vuxenskolan och Kultur & bibliotek

Ons 16 april kl 14–15.30 Knislinge bibliotek Kom till biblioteket och få tips och idéer om ditt skrivande. Tillsammans gör vi roliga skrivövningar och skapar fantastiska berättelser. För dig mellan 9 och 12 år. Begränsat antal platser. För anmälan och mer information kontakta Broby bibliotek 044-775 63 24 eller pernilla.ragnarsson@ostragoinge.se Arr: Bibliotek

PÅSKPYSSEL

Tors 17 april kl 14–15.30, Kulturhuset Vita skolan Från 6 år. Drop-in. Arr: Bibliotek

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 15. Torsdag 10/4 13.00 Fridebo, Hanaskog

Påskfest. Anmälan på Fridebo

13.30 Västanvid, Knislinge Träff punkten med fi ka och samvaro

Fredag 11/4 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fi ka

14.00 Trollebo, Glimåkra

Röda Korset Kupan visar vårmode och bjuder på fi ka. Underhållning av PRO-kören Flugorna

Torsdag 17/4 10.00 Skogsbrynet, Sibbhult

Sångiorerna, med Kristin Erlandsson. Sång för daglediga och pensionärer

12.30 Trollebo, Glimåkra

Påskbuffé. Underhållning av Kerstin & Jan. Anmälan till Sol-Britt, 427 40

14.00 Fridebo, Hanaskog

Skärtorsdagsmässa med Fredrik Carlsson, fi ka

v. 17 Tisdag 22/4 14.00 Trollebo, Glimåkra

Lördag 12/4 14.00 Fridebo, Hanaskog

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

v. 16 Måndag 14/4 13.30 Fridebo, Hanaskog

Torsdag 24/4 13.30 Västanvid, Knislinge

LördagsCafé med Röda Korset

14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fi ka

Inomhusbowling, fi ka

Träff punkten med fi ka och samvaro

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

Bo Åkesson från Kristianstad sjunger och spelar, allsång, fi ka

14.00 Trollebo, Glimåkra

Tisdag 15/4 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fi ka

Onsdag 16/4 14.00 Värestorp Folkets hus Vårmiddag. Anmälan till Siv Olsson eller Gudrun Ottosson

STINGKONSERT

Tors 24 april kl 19 Tydingesjöns festplats Stor show med musik av Sting framförs av kör, solister och stor orkester. Elever och lärare från Östra Göinge och Osby musikskolor medverkar. Arr: Musikskolan och Osby musikskola

DRAGSPELSSTÄMMA

Fre 25 april–lör 26 april Sibbhults Folkets hus Välkomna till två trevliga dagar med musik och dans. Kom och gå som du vill. Ingen entré. Vi tar betalt för husvagnsparkering och servering istället. Stämman pågår från morgon till kväll. Allspel börjar kl 14.00 Mer info: Bengt Augustsson 070-225 59 88. Arr: Sibbhults hembygdsförening och Bengt Augustsson

14.30 Lindgården, Broby

16.00 Fridebo, Hanaskog

Grötafton. Anmälan på Fridebo

Fredag 25/4 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fi ka

PÅSKDISCO

Fre 18/4 kl 18.30-20.30 Knislinge Folkets Park För lågstadiet med DJ Lucky Entré 20 kronor Vid frågor ring 0733-321141

KONSTRUNDA PÅ WANÅS

Fre 18–sön 27 april, kl 11–17, Wanås Konstrunda och föreställningar med Rachel Tess som är dansare och koreograf och har skapat Souvenir – ett rum, en container för dans som hon flyttar med sig till olika platser. I projektet Stretch fortsätter Wanås Konst ha fokus på dans under hela säsongen 2014. För uppdaterad information om exakta tider för föreställning se www.wanaskonst.se Arr: Wanås Konst

www.ostragoinge.se

nr 6 • 9-04 2014

Biltvätt

Bransch Guiden

Snabbt och Effektivt!

TväTTa bilen från

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

20:-

dygneT runT Miljövänligt (vid Netto)

Byggservice Tip Top Bygg Ring: 0479 10624

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel.

TAKPARTNER

0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Dags att byta tak!

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

Foto

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

0479-101 18

www.studiosos.se

Hushållsmaskiner Hälsa Reparation, service, installation av maskiner, vitvaror, värmepumpar.

Lars Dufwa Osby Öppet: Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

0479-160 65.

V i L e ve

re ra r

www.sjobergsbyggmaterial.se

Frisör Erika Andersson Frisör

– Även hembesök –

0479 - 210 10

Praktik Bakfickan

Öppettider: •mån - tis 9-17 •ons stängt •tors 9-20 •fre 9-17

0707 - 60 70 71

Ö. Järnvägsgatan 2 Lönsboda www.hair2010.se

Välkommen till

Tips Thaimassage

På landet

0706-260 253

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Privat assistans

Är du företagare?

Hjälp oss skapa tillväxt! Bli medlem i OsbyNäringsliv Läs mer på: www.osby.nu

Osby Näringsliv

Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se

Osby Näringsliv

Second hand

Suzzie’s Hylla

Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tisd-Torsd 11-18 Fred–Lörd 11-15 Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

www.suzzieshylla.se

Tel: 0479-161 10

Vvs

Värme Din VVS-firma i Osby

PELLETS & VILLAOLJA till marknadens

BÄSTA PRISER

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Imse Allhorn

Hälsa & Hudvård

0479-130 48

0479 - 200 80

Medicinsk Fotvård

Behandling av rygg - nacke - leder

www.helolen.com

Organisationer

Fotvård

V. Storgatan 16, Osby

BILD & VIDEOPRODUKTION

Uppgraderade program och supermjuka borstar.

Byggmaterial

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt?

Osby Näringsliv

Tvätta bilen

Fabriksgatan 4, Osby

www.varmavillan.se eller ring 020-18 18 19

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Tandläkare Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Vi skapar glada leenden

Stationstandläkarna

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Broby. tel 044-412 00

Bilverkstad/däck

Bränsle/ Värme

Bygg och portservice

www.vianor.se

•Verkstad & Däckhotell •Service- reparationer och svetsarbeten.

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

•Märkesdäck och Fälgar 0479-10834 • 070-191 49 88 Marklunda Osby www.lundinsgrav.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Ring Göran 0727-304 145

Glasmästeri Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

Dikning Avlopp

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning

newmanoil@telia.com

Idyll Gård Strandläge Tänker ni sälja huset?

Lundins Markiser Skyttegatan 1, OSBY anders-lundin2011@hotmail.com

Tillsaluvärdering är gratis. Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

031-24 96 80 0451-772 070

Tel: 0479 - 89 90 10 Postgatan 1, Osby www.allbonordica.se

VI UTFÖR

KVALITETSSTÄDNING ÄVEN FLYTT ! HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 070-483 38 35 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

FixartjejeN • Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Företagsstäd • Trädgårdshjälp m.m.

Karin 044-406 11 0739-81 95 90

Jag fixar RUT-avdrag 50%

OSBY MARKIS PERSIENN 0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

TV & antenn

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör! Reparationsverkstad www.bmiemmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

Veterinär

Vi utför allt inom hushållsnära tjänster Nöjd Kund-garanti Vi administrerar RUT-avdraget

0709-38 63 53 info@humanbemanning.se www.humanbemanning.se

044-412 95 0709-742 064 Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge Butiken öppen: Mån-Fre 14-18 Lör 10-13

SÅG & MOTOR BROBY AB

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Veterinär & fysioterapi

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

www.tandvardshuset. lonsboda.se

Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Försäljning av: ATV,

Hos oss får du hjälp!

0479-41 20 00

Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Maskin & cykel

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Trädgård

Välkommen att kontakta oss:

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Markis/Persienner

0708-164 155

Ekonomi

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

CASTER MASTER KB

• 30 år i branschen

säljer - Monterar - reparerar

Råstad Entreprenad AB

0479-178 52 • 070-944 62 11

Hem & trädgård

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Grävning Snöröjning

Dieselmack på Radiatorv 15 Osby

Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Fastigheter

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Markarbeten

Eldningsolja – Diesel

Djursjukvård Fysioterapi Rehab för häst och smådjur

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

Syns man inte, finns man inte! Boka en plats i Bransch Guiden , så får 16.000 hushåll veta att du finns!

Med en annons på vår hemsida kan kunderna klicka sig vidare direkt till Dig!

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

VI FIXAR MATEN

till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st