Allt om Göinge nr. 7 2014 by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 7 25/4 - 13/5 2014

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 52 - 53

Anton Berg och gänget i Hanaskogs IS fick en smakstart på säsongen. 3-0 i premiären. Nu väntar arbete i kampanjen ”Spiken i planket”. Sid 38. Foto: Mikael Persson (MiP)

Ledare

Å ena sidan … Vård, omsorg och skola är ju områden som vi väl alla betraktar som det viktigaste i samhället. Ändå är det just dessa områden som vi belönar minst. Hur har det blivit så? Kan det ha något med att yrken inom dessa områden till stor del består av personer som ser detta som ett kall? Eftersom de så gärna vill jobba inom området, så behöver vi ju inte betala mer Herrgårdsövernattning än nödvändigt? på köpet!

När vi sitter där och är utlämnade inom vården så är ju de personerna ibland ”de viktigaste i hela världen”. Samtidigt är de bland de mest lågavlönade om vi bortser från vissa yrkeskategorier. Det samma gäller ju vid utvecklingssamtal på skolan. När det gäller våra barn så finns det ju ofta Snabb matlagning med varmluftsugn. ingen begränsning för vad vi kan offra. Multifunktionsspis med keramikhäll. Hällen har Förutom att belöna lärarna, som tar hand fyra kokzoner med steglös värmereglering. Ugnen omfrån barnen. Visst är det5 väl värms upp 0 till 175°C på endast min.konstigt att blivit så.cm H/B/D: det 90/59,7/59,4

6995:-

gott resultat. emalj som gör rengöringen volymen gör att du kan laga ngstermometer.

103560

Spis CC9632W-400/103089

0,99 kWh 0,93 kWh 74 L

Det är svårt att jämföra olika yrkeskategorier och utifrån detta värdera och A 0,86 kWh 0,79 kWh 55 L MEDEL lönesätta. Mest tjänar kanske de som sjukanmäler sig oförmögna till arbete men samtidigt smygjobbar heltid eller lever ett aktivt semesterliv i Thailand. Fast det är ju en helt annan krönika som någon annan får skriva.

STOR

KÖP NU BETALA I

johnny@alltomosby.se

SOMMAR!

Special

erbjudande! Handla för minst 5000:- och få en

Herrgårdsövernattning på köpet!

Ord. pris 9995:-

7995:7995:Ord. pris 9995:-

För matlagningsproffs. Spis med varmluftsugn och matlagningstermometer. Proffsplåtar som ger optimalt luftflöde vid användning av varmluft. H/B/D: 90/59,6/60 cm. Spis QSG6133W/103548 Spis QSG7132W/103551 (70 cm bred) 8.995:- (10.495:-) A

0,91 kWh 0,89 kWh 74 L

HERR GÅRDS ÖVER NATT NING! Välkommen in så berättar vi mer.

STOR

www.elkedjan.se

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

Läs mer på s. 7

Torkffektivitet

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se pris 4995:Ansvarig utgivareOrd. Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Onsdag 14 maj

4495:-

Annonsbokning: Onsdag 30 april

Materialdag:

Måndag 5 maj

Fr.o.m. 28 april erbjuder vi

Halverar disktiden. Energisnål diskmaskin med fyra program och specialfunktionen VarioSpeed som halverar disktiden samtidigt som den behåller samma disk- och Enfärgat, torkresultat. Sensorer anpassar vattenförbrukningen efter glitter och diskmängden. H/B/D: 81,5/59,8/57,3 cm. fransk Diskmaskin SMU40L22SK/103850 manikyr

GELLACK A+

Kapacitet (kuvert)

Energianvändning, ugn

12 kuvert 290 kWh/år 3300 l/år A

Energianvändning, varmluft

Kapacitet

Slitsäkert och glänsande lack.

Storlek (liten, medel, stor)

103 10

48 dB

Nettovolym, kyl (L)

Nettovolym, frys (L)

Stjärnmärkning

Klimatklass

Härdas i UV håller 3 - 4 veckor.

Esplanadg. 5, Osby • Öppet: Månd 9-19 Tisd – Fred 9-18

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Det är vi söormtidningen g

Här presenterar vi de som

Herrgårdsövernattning är delaktiga i att tidningen på köpet!

Allt om Osby / Allt om Göinge kommer i din brevlåda.

Ord. pris 6495:Namn: Ingela Lindström

5995:-

Finns på: Competence reklambyrå Sysslar med: Projekledning och grafisk formgivning. För tidningen gör jag Din diskannonser, blir ordentligt ren. Energisnål diskmaskin trendspanar och annat kul med intensivzon som ser till att disk som vanligtvis Började för drygtren. ettRymmer år sen, och behöverStart: fördiskas blir ordentligt helatrivs så bra så jag tror jag stannar! 14 kuvert.Bor H/B/D: i: i ett81,5/57/59,8 lugnt hörncm. av Osby Diskmaskin DW-UG721T/XEE/103771 Familj: Min man Magnus, tre utflugna barn – Henrik, Patrik o Josefin, deras kärestar och underbara barnbarnet Leo Ålder: 52 år, och ganska nöjd med det. Intresse: Måla färgglada tavlor, läsa böcker, leka med Leo och laga god A+ 14 kuvert 266 kWh/år 2884 l/år A 44 dB mat till familjen. Motto: Behandla andra som du själv vill bli behandlad. Det visste du inte om mig: Har haft egen ateljé där jag bl.a. tillverkat Buller dB(A) Typ av Automatisk eller EnergiEffektProgramtid Kondensationstorktumlareoch icke-automatisk förbrukning örhängen förbrukning bomull klass tittskåp miniatyrslott, medfull/halv nyckelpigor och en oändlig bomull full/halv från-/viloläge mängd julkrubbor i valnötskal. Vad mina arbetskamrater tycker om mig: Har ett proffsigt öga för färg och form och ett positivt sinnelag. Otroooligt kreativ. Kontakt: 0479-161 01 Mail: ingela@alltomosby.se

NYHET senaste KÄNDIS trenden från USA!

lta

ire

kt!

Oxygen-Behandling Madonnas & Desperate Housewifes FAVORIT- behandling Oxygenlift är en icke-kirurgisk behandling som passar alla som vill få en omedelbar föryngring av ansiktet.

995:ord. 1.495:(Gäller t.o.m 31/5)

Välkommen!

Studio N

Hasselgatan 7, Sibbhult • 044-491 36 • www.studio-n.se

– HU D OCH KROPPSV Å RD –

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

ICA FLÄSKYTTERFILÉ

KYCKLINGKLUBBA

49 –

Jfp.20,00/kg

1kg. Fryst Sverige Guldfågeln.

Sverige. Mot ICA kort Max 2köp/hushåll

/st

FÄRSK KYCKLINGFILÉ Sverige. Mot ICA-kort.

/ kg

ICA CREME FRAICHE 2dl. PÄRON Conference

Klass 1 Belgien/Holland

/ kg

Gäller ej smaksatta. Mot ICA-kort.

2 för

Jfp.37,50/kg

ICA SKONA TVÄTT / SKÖLJMEDEL 900-1000ml/1,3kg. Pulver/ﬂytande.

Erbjudanden i denna annons gäller 9 – 13/4 2014. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

/pkt

Jfp.0,33-1,00/tvätt

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

aktuellt Glimåkra Utveckling återuppstod efter ett års vila i maj 2013. En helt ny styrelse valdes och stadgarna ändrades till att föreningen GU endast ska fokusera på utveckling av Göinge Trollacenter (GTC). Projektet har totalt fått 2,1 miljoner kronor från LEADER Skånes ESS. Pengarna ska användas senast den siste oktober 2014 och för att få dessa krävs en ideell insats och kommunal insats som motsvarar 600.000 kronor. Huvudsyftet med GTC är att utgå ifrån gjorda investeringar i Trollaområdet – alltså att paketera, marknadsföra och boka hela paket där mat och övernattning ingår utifrån 15 minutersradien. Det är med andra ord ett besöksnäringsutvecklingsprojekt. Marknadsområdet är i första hand Skåne, södra Halland samt Småland och Blekinge. Även delar av Danmark ingår i detta.

Fakta Nya infallsvinklar på Trollarinken som arena. Med ett nytt mässgolv och möjligheter att lägga ett sportgolv öppnas nya möjligheter. Från vänster; Staffan Johansson, ny projektledare, Jörgen Svensson, ordförande Glimåkra Utveckling och Johan Åberg och Dennis Eliasson, avlämnande projektledare i GTC.

Göinge Trollacenter växlar upp Med ny projektledare anställd och ett sportgolv som öppnar upp Trollarinken även den isfria delen av året är det ny full fart på verksamheten i Göinge Trollacenter, GTC. – Nu väntar sex månader av intensiv verksamhet med ny projektledare och vi tror att Staffan Johansson är rätt person för jobbet, säger Jörgen Svensson som är ordförande för Glimåkra Utveckling som står bakom GTC.

Beviljats pengar

Göinge Trollacenter har beviljats pengar från Leader Skånes ESS och i projektet ingår bland annat ett nytt golv för Trollarinken som skapar en evenemangsarena med

stor flexibilitet. – Det finns många användningsområden, allt från redan etablerade verksamheter med samlarmarknaden i den gångna påskhelgen till nya områden med nya mässor el-

ler sportevenemang, säger Jörgen Svensson.

Brinner för uppdraget

Allt i området kommer att knytas ihop av nya passagestigar som också

anläggs med hjälp av pengarna från Leader och allt är med idogt stöd av kommunen. – Östra Göinge kommun har varit en mycket god samarbetspart i arbetet hittills, säger Johan Åberg och Dennis Eliasson som har varit tillförordnade projektledare. De båda lämnar nu över till Staffan Johansson att fortsätta att paketera det som bygden har att erbjuda.

VÅRENS MODEVISNING I OSBY på Borgens Trappa Lördagen den 10 maj kl 12:00

Utlottning av fina priser från Osby Shoppings butiker 4

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

aktuellt

Staffan Johansson är ny projektledare för Göinge Trollacenter. – Jag brinner för det här uppdraget och ser fram emot att börja arbeta med att samordna de resurser som finns i vårt 15-minutersområde, säger Staffan Johansson, en gång infödd Glimåkrabo.

Glimåkra blir navet

Avståndet 15 minuter handlar om just att det inte bara är Glimåkra, det är Glimåkra som blir navet i hjulet som också omfattar bland annat Knislinge, Hästveda, Osby och Lönsboda. – Det är så långt du kommer med bil på en kvart, konstaterar Jörgen Svensson som nu också växlar upp medlemsrekryteringen i föreningen Glimåkra Utveckling. En förening som för att markera att det inte handlar om Glimåkra utan om Göinge också kan byta namn. – En förening på G, helt enkelt,

konstaterar Jörgen Svensson som nu tar sikte på kommunens möte kring en fördjupad översiktsplan. – Det är mycket glädjande att våra goda relationer med Samhällsbyggnadsavdelningen värdesätts och nu är det dags att vi tillsammans siktar på ett bra planarbete, avslutar Svensson.

Bjuder in till möte

Kommunen bjuder in och håller möte i Glimåkra folkhögskolas aula i morgon torsdag den 24 april, 18.30. På plats finns Monika Ericson, samhällsbyggnadschef, representanter för kommunens politiska ledning, Linnea Widing och Linnea Björk, planarkitekter, och Lina Rosenstråle, miljöstrateg.

Outlet med härligt låga priser!

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Öppet hus på Solglimman Solglimmans äldreboende i Glimåkra höll öppet hus i mitten på april. Detta för att visa upp sin verksamhet. – Uppslutningen var mycket god, över förväntan, säger Annica Fridlund verksamhetschef på Solglimman Vård. Sedan i höstas bedriver Solglimman också hemtjänst. – Syftet med vårt Öppet Hus var att allmänheten skulle få möjlighet att träffa vår hemtjänstgrupp som numera består av sex medarbetare, säger Annica Fridlund. – Det är viktigt för oss att få möjlighet att informera om vår hemtjänst, konstaterar hon.

Ytterdörrar Innerdörrar Garageportar Stort sortiment av dörr-och garageportsmodeller med tillbehör till otroliga fabrikspriser!

Uppslutningen var väldigt god. – Ja, med våra mått mätt är det fantastiskt att över 40 personer kom och var med på underhållningen och deltog i vårt lotteri, avslutar Annica. Text: Mikael Persson (MiP) Foto: Solglimman

Välkommen den:

26 April, kl. 9-15 27 april, kl. 10-15 Norra industriområdet Pappersbruksvägen Broby

www.ekodoor.se

Varmt välkomna!

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

Näringsliv

Träna som om du skulle möta journalister vilken dag som helst!

Lediga tjänster – nyhet på GNs hemsida För ca 1 månad sedan släppte Göinge Näringsliv en helt ny hemsida där nätverken Queenia samt Besöks- och Handelsnätverket ingår.

Besöksstatistik

Hemsidan analyseras en gång i månaden avseende besök, antalet unika besökare, var besökarna kommer från och hur länge de har stannat på hemsidan. Det har visat sig att nästan 55% är nya besökare och att längden på besöken är 6 min 45 sek. Detta innebär att man tar sig tid och tittar igenom allt som finns på sidorna. - Det är jätteroligt att hemsidan har slagit igenom så bra både bland våra medlemmar och besökare utifrån, säger Anita B. Svensson på Göinge Näringsliv. Anita berättar också att besökarna domineras av svenskar, men att det även finns besökare från Danmark, England, Holland, Tyskland, Polen och Indien.

Lediga tjänster

I Påskveckan släppte Göinge Näringsliv en nyhet på hemsidan – Lediga Tjänster. Det är tänkt som en form av platsbank där våra medlemsföretag kan söka personal och där arbetssökande kan gå in och se om våra företag har lediga tjänster. Vi har en härlig blandning av olika branscher. Tjänsten är en tillgång för alla parter och skall ses som ett komplement till Arbetsförmedlingen. Besök gärna www.goingenaringsliv.se

Vad gör du om Janne Josefsson plötsligt ringer till ditt kontor, frågade kommunikationskonsulten Claes Qwarfordt under sin presentation på Osby Näringslivs fredagslunch. Media kräver svar, man kommer inte undan när de knackar på dörren. Ju värre saker det handlar om, desto ettrigare är journalisterna. Det bästa sättet att hantera media är att lägga alla korten på bordet”, menade Claes Qwardfordt som har jobbat länge bland annat som journalist, informatör och marknadsförare. Enligt hans erfarenhet kommer sanningen oftast att krypa fram. Allmänheten älskar en syndare som bekänner och därför är det alltid bättre att göra en pudel än försöka mörka och ljuga. Journalisten är ofta redan insatt i fakta när hen frågar. Alla företag bör ha en handlingsplan ifall mediaintresse skulle uppstå, ansåg Claes. – Många företag har ju handlingsplaner och handböcker för rutiner och händelser. På samma sätt ska man ha ansvarsfördelning för vem som ska uttala sig när journalisten frågar. Men att lägga munkavle på medarbetarna är definitivt inte bra, säger Claes. Kom ihåg att träna, träna och åter träna, betonade han. Det är så man skaffar sig en rutin. Journalisterna är vana vid att ställa just de frågor som leder till svar som de vill få, därför är det bra att lära sig att förstå hur journalister jobbar och tänker. Ett sätt att komma igång med handlingsplanen för att möta media är att företaget tar hjälp av mediaproffsen. Ett annat tips från Claes Qwarfordt var att börja medvetet skaffa sig publicitet när det händer något speciellt på företaget. – Man kan skriva ett proffsigt pressmeddelande med bra

www.colorpoint.se

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

bilder och kalla till presskonferens till exempel när nya produkter kommer ut på marknaden, menade han. Ge massmedia den service som den behöver för att göra sitt jobb och ditt företag kan enkelt få positiv publicitet. Leena Kossila

PREMIÄRTÄVLING! Det mesta är sig likt. Vi säljer fortfarande gräsklippare, trimmers och motorsågar från kvalitetsleverantörer. Vi har fortfarande egen service och goda råd kommer på köpet. Skillnaden är att vi gått samman med 33 liknande butiker i landet och skapat en kedja för att bli ännu lite bättre. Det firar vi med en tävling i våra butiker där du kan vinna fina priser. 2:a pris är en gräsklippare från VIKING. Välkommen in och tävla senast den 31:a maj.

1:A PRIS

STIHL HÄCKSAX HSE 52

Pris: 189:-

Bäst i test i Råd & Rön

Robot gräsklippare från

TÄVLINGSTIPS

Stiga, Viking, Husqvarna & Gardena

HITTA SVAREN PÅ

ANNACASSIUS.SE

Köper du före 24/5 bjuder vi på installationen (max 35km från Broby)

BANNER FRITIDSBATTERI

Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76

75 Ah

RÄTT FÖRUTSÄTTNINGAR GER BÄTTRE RESULTAT

KAMPANJPRIS 4.900:-

JONSERED FR 2213 MA

B & S Intek 3125 (6,7kW*) , automatisk transmission, 2-i-1-klippaggregat, klippbredd 94 cm. (ord.pris 35.900:-)

1.000:INBYTE*

FÖR DIN GAMLA KLIPPARE! Gäller MB2 RT

Kompakt, robust & bränslesnål. Högeffektivt antivibrationssystem. Perfekt för ved och byggjobb runt huset. (ord.pris 2.290:-)

iMow 632 (värde ca 20.000 kr)

SÅG & MOTOR BROBY

KAMPANJPRIS 32.900:-

STIHL MOTORSÅG MS 170

1.690:-

www.qcträdgårdsexperten.se

Karlsgatan 17, Kristianstad Tel: 0370-910 80

JONSERED LM 2147 CMDAE

Briggs & Stratton 675e Series, 2,4 kW*, elstart, klippbredd 46 cm. (ord.pris 6.000:-)

STIHL Leksaksmotorsåg Batteridriven, från 3 år Pris: 189:4.490:-

VIKING GRÄSKLIPPARE MB 2 RT

Biogräsklippare för gräsmattor upp till 1500m2. Ktaftig bensinmotor, låg bränsleförbrukning, drivning på framhjulen. (ord.pris 5.490:-)

1.190:-

Tyst & effektiv, elektrisk häcksax för din trädgård. Har dubbelslipad kniv STIHL Leksaksmotorsåg & låg vikt. (ord.pris 1.490:-) från 3 år Batteridriven,

795:-

KLIPPO

Pris från 5.400:-

4.490:VIKING GRÄSKLIPPARE 448TC

Välutrustad klippare. Monohandtag fällbart, 1-växlad drivning, polymerkåpa med 10 års garanti. (ord.pris 5.490:-)

Öppet: Vardagar kl. 8 - 18, lunch 12 - 13. (Lördagsöppet kl. 8-12 i april, maj & juni) Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 www.sagomotor.com Vi löser finansieringen medan du väntar!

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

NäriNgsliv KontaKt näringslivsenheten

Broby centralt för Bergkvarabuss snart står den nya bussdepån för Bergkvarabuss färdig på Bastholmen i Broby. Bussföretaget räknar med att kunna flytta in under maj månad. Färdigställandet av depån kommer att innebära nya möjligheter även till andra förstklassiga transporter utöver kollektivoch skoltrafik.

Stor koncern

Bergkvarabuss är idag Sveriges största privatägda bussföretag som utför all form av busstrafik under devisen ”Billigt, Gränslöst och Bekvämt”. Bröderna Göran och Ronny Mellström startade företaget i lilla Bergkvara i Torsås kommun 1975, med två taxibilar och två bussar. Bröderna är än idag ensamma ägare till koncernen Mekka Traffic, i vilken Bergkvarabuss ingår. Företaget är verksamma inom all form av busstrafik och har en egen verkstadsorganisation som

genomför all service och underhåll i egen regi.

Nya i Östra göinge

Under 2013 trafiksatte Bergkvarabuss totalt 123 fordon i den skånska kollektivtrafiken under tre olika avtalsområden. I december 2013 fick bussföretaget Skånetrafikens förtroende att bedriva kollektivtrafik i nordöstra Skåne med Broby och Kristianstad som nav. Som många säkert noterat kör Bergkvarabuss även skolbussarna

Vad behöver du för att kunna få ett arbete För att få svar på frågan så bjuder vi in till fokusgruppsdiskussioner! vi planerar att ha tre fokusgrupper, så är du: •Arbetslös och 55+ •Arbetslös och utrikesfödd •Arbetslös och med någon funktionsnedsättning är du välkommen att anmäla ditt deltagande! En fokusgruppdiskussion innebär en strukturerad gruppintervju för att få fram deltagarnas förslag och lösningar på frågan. Är du intresserad av att lämna dina synpunkter och delta i en fokusgrupp så ANMÄL dig till: birgitta.sorensen@ostragoinge.se eller per telefon: 044-775 60 12 senast den 23 april 2014.

Välkomna! Arbetsgruppen goinge Forward

Goinge Forward är en förstudie finansierad av Europeiska Sociala Fonden (ESF). Projektet ska kartlägga förutsättningar och möjligheter för att arbetslösa ska kunna bidra till sin egenförsörjning på ett meningsfullt sätt.

i Östra Göinge. Efter en omfattande analys av linjedragning, ekonomi, miljö och tillgänglighet visade sig Broby vara det perfekta valet för den bussdepå företaget behövde uppföra. - För många kan Broby anses vara avsides men för oss är det centralt - Frågeställningen handlar ju enbart om varifrån du kommer och vart du skall, påpekar regionchef Johan Lundqvist, som framhåller det goda och professionella bemötande företaget fått av Östra Göinge kommuns tjänstemän och politiker. Johan berättar också att valet av Järletoft Bygg till depåbygget var ett val av en lokal entreprenör som stod sig bra i konkurrensen, såväl pris- som kvalitetsmässigt.

Utveckling av busstrafiken

Johan Lundqvist ser stora möjligheter att utveckla busstrafiken i nordöstra Skåne. - Vi har under de månader vi kört trafiken konstaterat att det går att göra en del justeringar i tidtabellerna för att säkerställa byten mellan olika busslinjer samt mellan buss och tåg. På vissa linjer behövs förstärkningstrafik för att möta den växande efterfrågan. Vi kommer även att detaljstudera hur vi kan koppla tidtabellerna till de stora arbetsgivarnas arbetstider för att skapa bättre förutsättningar för att kunna resa kollektivt, menar Johan. När depån är inflyttningsklar har Bergkvarabuss möjligheter att utveckla även beställnings- och turisttrafik i Östra Göinge. Bussar kommer att omlokaliseras till Broby, vilket innebär att företag, föreningar, kommuner och privatpersoner kommer att kunna beställa förstklassiga transporter i allt från små bussar till dubbeldäckare. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Bergkvarabuss

Företagslunch Från idéer till framgångsrika företag – vad kan Almi göra för dig? Eva Nilsson från Almi

Köp biljett till

Tid: fredag 9 maj kl 11.30-13.00 Plats: Broby gästis Lunch: till självkostnadspris

finns att köpa på www.ostragoinge.se, eller ring 0774-401888

Anmäl dig senast den 7 maj till: naringslivsenheten@ostragoinge.se

GÖINGE AFTON www.ostragoinge.se

Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

Kalender

FöretagsträFF

29 april kl 18.00-20.00, Sessionsalen Kommunhuset i Broby Patrik Sjöstrand, energikonsult: Ta kontrollen över ert företags energianvändning.

Företagslunch

9 maj kl 11.30-13.00 Broby Gästis Eva Nilsson, Almi: Från idéer till framgångsrika företag - Vad kan Almi göra för dig?

göinge aFton

14 maj, börjar med mingel kl 18.00 på Östanå Pappersbruk

Företagslunch

13 juni kl 11.30-13.00 Broby Gästis

inFo För nyFöretagare 9 september kl 18.00-20.30 Broby Gästis med Nyföretagarcentrum och Skatteverket

Platsannons & näringsliv

– P l at s a n n o n s –

Butiksinredningar i Osby söker nu en ”självgående” möbelsnickare med CNC-vana för träbearbetning. Hos Butiksinredningar i Osby arbetar vi med projekt som innebär montering och konstruktion av butiks möbler som skyltmontrar, diskar mm. Du blir ibland din egen projektledare och har hand om egna projekt som innebär att du skall kunna läsa och göra ritningar för att sedan tillverka, och i vissa fall även ut och montera i butiken. Du behöver vara erfaren av hur man programerar och bereder en CnC för detta ändamål. arbetet kan även innebära resor med montering av butiksinredning ute på plats runt om i sverige, norge och Danmark.

Anmäl ditt intresse via mail till: butiksinredningar@telia.com

2011 Mazda MX-5 Takara Ed. Roedster Coupé 900mil 179.900:2011 Mazda 5 AdvancePlus 7-sits 7600 mil 2011 Mazda 3 1,6 Halv-kombi 5700 mil 2011 Suzuki Swift 1,2 Komfort 1700 mil 2011 Suzuki SX4 Exklusiv 4WD 7190 mil 2011 Suzuki Grand Vitara 1,9 DDis 4600 mil 2010 Toyota Yaris 1,3 5D 5900 mil 2010 Mazda 6 2,2 Diesel kombi 7500 mil 2010 Mazda 6 2,2 Diesel Sport 11700 mil 2010 Suzuki SX4 1,6 Exklusiv 5800 mil 2008 Mazda 6 2,5 sport halvkombi 16600 mil 2009 Suzuki Swift 1,3 Halvkombi 4800 mil 2009 Mazda 6 2,0 kombi 6000 mil 2008 Mazda 2 1,3 Adv.plus 5800 mil 2008 Volvo S40 1,8 Kinetick 4600 mil 2008 Mazda 3 2,0 Sport Guldmet. 5200 mil 2006 VW Caddy 1,9 TDI Skåp 14900 mil 2006 Mazda 6 2,3 sport kombi 18200 mil 2006 Mazda 6 2,0 Diesel 5D 13000 mil 2006 Peugeot 307 SW 2,0 19500 mil 2006 BMW 120 Advant. 150 Hk 13500 mil 2004 Mitsubishi Lanser 2,0 kombi 16700 mil 2004 Opel Astra 1,6 kombi

16800 mil

2003 Ford Mondeo Ghia kombi 16500 mil 2001 Saab 9-5 2,0T Kombi 30700 mil Nybes. 2001 Opel Vectra kombi 170 Hk 15800 mil 1998 Mazda 323 1,6 sedan 11000 mil Nybes. 1998 Volvo V40 T4 blå 27500 mil

157.500:125.800:98.800:109.500:175.000:89.500:159.900:134.500:89.500:94.900:73.500:119.500:72.500:104.900:104.900:63.500:59.900:79.900:38.400:103.500:34.500:33.500:28.500:19.400:24.500:12.500:14.500:-

Se bilarna på www.lindgrensbil.com

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86 nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

näringsliv

Butiken som har något för alla

Antingen du ska handla till familjens allra nyaste medlem eller till gammelfarmor som närmar sig 97, så ska du kunna hitta kläder till bra pris på Family House – hela familjens butik.

På rätt ställe

Jennie gick barn- och fritidsprogrammet på gymnasiet, men av en slump fick hon jobb i en klädbutik strax efter avslutad utbildning, och kände att det var jobba i butik hon ville. – Jag verkligen älskar detta jobbet! Att få möta kunderna, hjälpa dem hitta det de söker, gå och plocka i affären och se till att allt ser bra ut, det är precis det jag gillar! Så när Family House skulle starta upp i Osby 2008, och sökte butikschef, var Jennie snabb till att skicka in sin ansökan. Att få ta ansvar för en hel butik var precis den utmaningen hon längtade efter.

OBS! OBS! OBS! Family House är en av ett 40-tal butiker i Osby Shopping. Just nu har Jennie plockat fram ett stiligt erbjudande för alla som går in på www.osbyshopping.se och klickar fram till annonsen.

En kedja

Family House i Osby är en av 13 butiker i samma kedja. – Vi finns runt om i landet, men Osby är den enda butiken i Skåne, berättar Jennie. Även om det är en kedja, och sortimentet styrs av en gemensam inköpsansvarig på huvudkontoret så känner hon att hon har fullt förtroende att sköta butiken på egen hand. – Eller tillsammans med Alexsandra - vi jobbar jättebra tillsammans och vet precis vad den andre menar, nästan innan vi sagt något!

Alla butiker behövs

Att det finns flera klädbutiker i Osby är inget som bekymrar Jennie.

– Tvärtom, vi kompletterar varandra. Hittar du en topp till bra pris här, kan du köpa ett par lite dyrare byxor i någon av de andra butikerna. Filosofin att du ska kunna hitta allt vad du behöver på Family House, även strumpor, underkläder och skor, till mycket rimliga priser, har visat sig vara ett lyckat koncept. Och varför ändra på något som funkar? Men utvecklas vill man alltid - det är inte omöjligt att ni kommer att hitta några nya, unika märken i butiken framåt hösten. – Jag vet att man jobbar på det centralt, avslöjar Jennie. Text & bild: ingela@alltomosby.se

Fakta

Namn: Jennie Reimer, butikschef Ålder: 32 år Familj: Man och två barn, 2 och 3 år gamla Bor: i Osby Fritid: Familjen, familjen och familjen! Butiken: Family House Verksamhet: Kläder och skor till bra pris, för alla från 0 till 100 år. Anställda: 2st - Jennie själv och Alexsandra + några som jobbar extra då och då

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

STUDENTSKYLT Beställ nu! Ring 0479-101 18 så öppnar vi affären.

349:-

Pris komplett med pinne och regnskydd. Välj mellan 18 olika modeller hos

Öppet: alla torsdagar Östra Storgatan 3

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

0479-101 18

www.studiosos.se

Vi flyttar tillbaka till Knislinge! Nu finns vi på N. Industrigatan 2

Knislinge

Vi söker VVS-montörer

Vi är idag 7 montörer och behöver komplettera med ytterligare ett par.

Anders Olofsson 0735-188 188 och Mats Nordström 0735 - 188 187

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar N. Industrigatan 2, 289 32 KNISLINGE Tel. 044-614 11 - Fax 044-614 17 - Mobiltel. 0735-188 188

Vi söker omgående självständiga VVS-montörer som kan ta ansvar för kunden. För mer info kontakta: Anders på 0735- 188 188 email: anders@savvs.se

anders@savvs.se - www.savvs.se nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

hem & trädgård

Då tar vi det igen … Rosorna ska klippas när björkarna har musöron och det är ett väldigt säkert tecken. –” Men”, säger många, ”det har ju kommit långa skott på dem redan! Är inte det synd att klippa dem då?” rosorna ytterligare en gång vid midsommar. Växter, som blommar mycket, måste också ha näring och rosor är hungriga. Välmående rosor blir sällan sjuka

jankovs trädgårdstips

Följ naturen så blir det bäst. Björkarna känner när våren är stabil! Klipper man för tidigt börjar skott växa upp nerifrån marken och skadas då svårt vid en kraftig nattfrost. Om du väntar att beskära så tar frosten de översta skotten och då finns alltid nya på gång nere i plantan. Klängrosor och buskrosor, som är robustare än rabattrosor, gallrar man genom att ta bort gamla, grova skott ända nere vid marken , c:a 20 cm lämnas kvar. I övrigt tar man bort vissna, bruna och missriktade skott. Första gödslingen gör man med Algomin Trädgårdsgödsel. Rosor älskar kalk! Sedan gödslar man med rosgödsel efter c:a två veckor. Gödsla

Vill Du inte ha så mycket besvär med växter väljer Du sådana, som normalt trivs i våra jordar och klimat. Då vi har sura och ibland mullrika jordar trivs surjordsväxter. Dessa är rhododendron, azaleor, lingon, blåbär och hallon. Det är mycket populärt att plantera dessa växter nu. Bl.a. ungdomarna vill ha frukt och bär, som de vet hur de blivit odlade. Man vill veta vad man äter. Ett tips är att plantera några blåbärsbuskar i en grupp i rejält med rhodo-jord. Blåbär gillar ”gruppboende”. Som undervegetation planterar Du lingon. De trivs ihop och lingon är enligt ny svensk forskning den bästa kosten för att förebygga hjärt- och kärlsjukdomar och dessutom sänker lingonen blodsockerhalten betydligt. Jag har själv planterat lingon och allåkerbär under mina blåbärsbuskar. Tänk på att alla dessa surjordsväxter vill ha det lite fuktigt. Ett annat bär som inte får fattas i Din trädgård är hallonet: GLEN AMPLE. Det är det godaste och mest rikbärande hallonet. Tänk Dig vilda skogshallon i smaken! Storlek som köpehallon, fasthet och sötma. Allt detta får Du med bäret Glen Ample. Planteras i sol till

halvskugga i rhodojord, täck runt plantorna med 5 cm täckbark och Du har fått en riktig hallonodling. Välj gärna en plats där Du kan ha kontroll på alla skotten, så att Du inte får dem i rabatterna. Sätt dem med en kant runt planteringen. Tre plantor per löpmeter och 1,5 m mellan raderna. Jag gillar när inte girigheten premieras, därför berättar jag följande historia, dock utan att utpeka någon: Den rike och snåle mannen ville inte unna sin hustru och sina barn alla pengarna när han dog, så han skrev i sitt testamente att han ville begravas med pengarna vid sin sida. Mannen dog till sist. Begravningen ägde rum enligt alla traditioner och ceremonier. På efterföljande kaffestund pratades det mycket om hur änkan hade gjort med pengarna. Till sist tog nyfikenheten överhand och en av gästerna dristade sig att fråga hur det blivit. Änkan svarade att naturligtvis fick han sina pengar med sig! – ”Men Du menar väl inte att du la ner de i graven????? – ”Nej, jag skrev en check!” svarade den smarta änkan. Glöm inte att njuta av livet! Det gör Sia och jag! Jankov

Vad hade den mystiska grejen för funktion? Många har svarat på vår fråga om det mystiska föremålet. Alla utom en har ansett att det är en urkärnare, men det duger den inte till. En person har med osäkerhet svarat att den använts till att fästa tygklädda knappar med ögla på blusar. Det verkar troligare. Bilden i förra numret är nästan i naturlig storlek. Sven Hellgren tar gärna emot fler svar från någon som använt eller sett ett sådant föremål användas. Ring 070-568 21 69

RABATTEN GÄLLE 26-30 APRIL

100,-

Boka tid för studentfotografering!

xor i butiken! rabatt på alla by ! ft och inspiration Möt våren med kra ETSBUTIK MODE- OCH HELH BEHANDLINGAR KA TIS EU AP ER NATURT ING SAMTAL/RÅDGIVN

ÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-14 ÖVRIG TID BEHANDLINGAR, AKTIVITETER 070-206 45 98 annasbiocare.se Strax söder om Emmislöv

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

NATURTERAPI, AKTIVITETER, BUTIK

Tel. 0479-42195

www.lovensreklamfoto.com

Stroller Plus Mossa till 250 m2

399:-

The Fairy Nina Weibull

Rosor

Terrace Clean

The Fairy Nina Weibull Queen Elisabeth

(värde 110:-)

PÅ KÖPET! Rengör terrassen utan att missfärga!

Äppelträd

Oranie

198:Ord. pris 469:-

59:-

Queen Elisabeth

Ord. pris 129:-

& Utvalda krukor, perenner ISER! växter till OUTLET-PR Vattenstenar av granit

HALVA PRISET Tillbehör till träd

69:Ord. pris 98:-

Många olika sorter!

Mitt i Osby, bredvid Konsum.

Öppet: vard. 10-18 • lörd. sönd. & helgd. 10-15. Tel. 0479-143 28.

www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

aktuellt

En katt behöver DIG!

www.kks.nu & facebook Göingekatten

Hundutställning 1 maj Nästan 300 hundar kommer att visas på gräsplanen vid Brukshundklubben i Osby den 1 maj. Bedömningen startar kl 9 på morgonen i fyra ringar samtidigt. Klubben har tradition att hålla en inofficiell utställning denna dag och för varje år som gått har antalet hundar ökat. Ett bevis så gott som något för att detta är ett uppskattat evenemang. Förutom att titta på alla dessa hundar kan du passa på att fika i serveringen och handla av bl.a Ani-

malix som är där med delar av sitt sortiment.

Söndagstips med motion Hembygdsföreningens populära tipspromenader under våren har startat. Det är söndagar som gäller för promenaderna och starten sker mellan 10 och 12. Startar gör du vid Konstmuseet/Edvins smedja på Bergmansgatan strax bakom Konsum. En söndagspromenad på sådär 2 till 2,5 kilometer med 12 frågor om allt mellan himmel och jord, men alltid något om Osby, nytt eller gammalt. Är man framgångsrik i sitt svarande kan man vinna ett paket kaffe. Är man mindre framgångsrik eller bara har lite otur i sitt gissande kan man trösta sig med en kopp kaffe och en kaka i konstmuseet efteråt. Är man framgångsrik så kan man ju alltid belöna sig med kaffe och kaka

efter promenaden och sitta där och skryta om sin allmänbildning, sådant förekommer. Marie och Lars-Åke Ljungdahl hälsar på Hembygdsföreningens vägnar gamla och nya söndagsflanörer välkomna.

Kastration

Hingst 2.900 kr, ord 3.300kr Hund 4.000-2.300 kr, ord 5.000-2.700 kr Katt 600-300 kr, ord 1.000-500 kr

Helhetshälsa för dig

& dina djur!

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Göingekattens arbete har varit framgångsrikt och under förra året räknar de med att ha räddat 329 kattliv!

• Bli fadder till en katt och bidra med en liten slant i månaden som går till just den katten för t.ex veterinärvård.

Men behoven är mycket större än så och all hjälp är välkommen. För även om du inte kan ge en katt ett nytt permanent hem finns det många andra sätt du kan hjälpa: • Bidra med en gåva; kattmat, sand eller pengar till Plusgiro: 163 29 87-2 (skriv om du vill att pengarna ska användas till något särskilt t.ex kastration eller mat), ditt namn med gåvans storlek publiceras sedan på KKS-hemsida.

Nya hem sökes

VC Solbrinken meddelar att filialen i Hästveda kommer att ha sommarstängt v. 23 – 35 (2 juni – 29 augusti). Alla Hästvedabor är välkomna till VC Solbrinken under denna period.

Föreningen har ständigt behov av permanenta hem till katter men även jourhem som kan ta emot en katt tillfälligt tills ett permanent hem dyker upp. Som jourhem står man för mat, sand och omsorg. Kattkommando Syd/Göingekatten står för veterinärvård och letar permanent hem. Tillsammans försöker man göra jourhemstiden så bra som möjligt för katten.

BVC har öppet hus! Lördag den 17 maj kl. 10–13 Capio Citykliniken Broby Kom och var med på invigningen av barnavårdscentralens nya väntrum! Första barnet på plats får klippa bandet. Pirater och musik på plats.

Vi gör dräktighets-

kontroll på Häst

Här i våra trakter finns många hemlösa och övergivna katter. ”Årets Göinge”-nominerade Cecilia Ghimessy, Broby, lägger all sin lediga tid för att göra deras tillvaro lite bättre. Hon har startat och driver Göingekatten, en lokal gren av Kattkommando Syd tillsammans med bl a Monica Gustavsson, rikskända ”klappe-katten” Smurfens matte.

Vi bju d på fi er ka!

Varmt välkomna!

På uppdrag av Region Skåne

Capio Citykliniken Broby | 044-781 80 40 | Snapphanegatan 1

Flytta ut! Kom in så visar vi varför. PELARGON krukväxt 23 cm Art.nr 202.170.13

69:-

IKEA FAMILY pris:

495:–

SOCKER kruka 24 cm, förzinkad Art.nr 301.556.70

(ord. pris 695:-) LÄCKÖ bord + 2 stolar

79:-

Sallad med lufttorkad skinka och mozzarella, must och cookie color

Grå, vit Art.nr: 498.984.35, 699.322.35

65:-

Småländsk! Dessutom: IK FYND auktion på EA

Ord. pris 81:-

op! r t u i r k 1

Erbjudandena gäller på IKEA Älmhult den 26-27/4 2014 så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning.

DEMIDEKK CLASSIC TÄCKLASYR Lanserades 1972, den första täcklasyren på marknaden.Välpigmenterad täcklasyr för utom-husbruk. En blandning mellan alkydolja och akryl. Jämfört med andra täcklasyrer håller Demidekk Classic täcklasyr ofta upp till dubbelt så lång tid.

Kampanjpris

ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20 5 liter

10 liter

650:-

S t o ra Ho t e ll et den 25 maj

ord.pris 1.020:-

m ed e n kl a s si s k

ord.pris 1.940:-

söndagsmiddag

1.250:-

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

F i r a m am ma p å

r estaurangen@storahotelletosby.com 0479- 162 22 w w w. s t o r a h o t e l l e t o s b y . c o m

MåleriButik

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

aktuellt

Viktminskning med Xtravaganza Vid årsskiftet startade Hälsoforum Knislinge upp med viktminskningsprogrammet Xtravaganza. Då drog två grupper igång, som ska jobba långsiktigt. Nu kommer även en intensivgrupp att starta för den som vill passa på att komma igång inför sommaren.

Eva coachar

Eva Månsson är utbildad hälsocoach inom Xtravaganza och ansvarar för kurserna på gymmet i Knislinge. Eva, som till vardags är ekonomiansvarig på Sture Persson, finns också på gymmet som instruktör för sju olika veckopass och kan också ge stöd och tips när det gäller träningen.

Intensivgrupp

Intensivgruppen startar den 29 april och håller igång fram till midsommar. I kursen ingår föreläsningar om mat, träning samt mental näring och träning. De första fyra veckorna träffas deltagarna en gång i veckan. Därefter blir det två träffar ytterligare. Under tiden som kursen pågår ingår medlemskap i gymmet, där medlemmarna har fri tillgång till träning dygnet runt. Eva finns tillgänglig hela tiden för ytterligare råd och stöd utöver kursträffarna. Efter avslutad kurs kan den som vill förlänga kurstiden och/eller gymkortet.

Vanlig mat går bra

Eva har plats för femton deltagare när kursen drar igång. Att delta i grupp kan vara väldigt positivt menar Eva. – Det blir en annan känsla

när man är flera. Deltagarna mår bra av att ha någon annan att dela sina tankar med. Vi har riktigt trevligt på träffarna, ler Eva. Hon vill också passa på att poängtera att Xtravaganza inte handlar om matersättning, som många tror. Man får delta och äta vanlig mat hela tiden om man vill det. - Matersättningen är för dem som känner att de verkligen vill ha en riktig rivstart. Det är kall eller varm dryck som ger full näringsersättning men endast innehåller ca 500 kcal/dag. Om man väljer matersättningen så rekommenderar jag alltid att man träffar sin läkare efter tre veckor för säkerhets skull, säger Eva.

Kroppslig och mental träning

Under kursen vill Eva att man kommer till gymmet 2-3 ggr/vecka. -De flesta är ovana att röra på sig men kan välja på spinning, dans/aerobicsmix, styrketräning ensam eller i cirkel, seniorgympa eller thaiboxning. Vi håller dessutom på med ett eget litet tjejgym för den som känner sig obekväm i den stora styrketräningslokalen, berättar Eva. Kost och motion är nog så viktigt, menar Eva, men är inte lika hållbart utan den mentala träning som också ingår i konceptet. - Det är viktigt

att man inser att man måste ändra sina livsstilsvanor för att få ett hållbart resultat, avslutar hon. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

Din Personliga Assistans i Knislinge Assistansbolaget Din Personliga Assistans har flyttat till Knislinge från Bjärlöv. Den 27 april invigs lokalerna på Olingevägen 12. Alla som är intresserade är välkomna att se på lokalerna och lära sig mer om företaget.

Företag som växer

Sedan AoG senast skrev om Din Personliga Assistans har personalen hunnit utökas. VD Lindha Lindström, har bland annat rekryterat Emma Glader, som nu är personalansvarig. - Vi arbetar inte riktigt som andra assistansbolag. Ambitionen är att alltid finnas tillgängliga, berättar Lindha. Det blev i längden omöjligt för mig att klara det själv. Sen Emma började vet personalen att de alltid har någon att kontakta. Idag har företaget strax över 40 anställda, fördelat på fyra kunder. Trygghet, Närhet och Ansvar är ledorden och det är avsikten att både kunder och personal ska känna av detta. - Hos oss får man synas och höras, både som kund och anställd.

Enbart positivt

Flytten känns som ett naturligt steg tycker Lindha och Emma. Lokalerna är betydligt större och ger

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

helt andra möjligheter att utveckla företaget. - Här har vi chansen att växa med nya kunder. Lokalerna räcker till att ta in mer administrativ personal, att ta in föreläsare och att hålla personalmöten. Lindhas och Emmas ambition är att personliga assistenter ska få en högre status. Genom utbildning, föreläsningar och en bättre lönesättning hoppas man uppnå detta. Personal som är anställd en längre tid får numera dessutom månadslön. - Det ger en helt annan trygghet och stolthet för yrket, menar de båda.

Stora ytor

Lindha och Emma bjuder ofta in kunder och personal till olika aktiviteter för gemenskapens skull. Till det är läget på Olingevägen utmärkt. Med en stor asfalterad gårdsplan och stora gröna ytor finns det alla förutsättningar för utomhusaktiviteter. Det hoppas de att vädret ska tillåta

vid invigningen den 27 april också. - Vi kommer bland annat att grilla korv här ute. Inomhus blir det en intressant föreläsning, visning av lokalerna och presentation av företaget. Ta gärna med hela familjen hälsar Lindha och Emma. Det blir även

överraskningar för barnen, ler de. Invigningen sker alltså 27/4 kl. 11-15. Se annonsen här bredvid för detaljer. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

Knislinge – Viktminskningsgrupper Några få platser kvar i våra intensivgrupper. På 8 veckor kan du förändra ditt liv! Kontakta oss på xtravaganza.knislinge@gmail.se eller 0708- 46 13 73 Välkommen till vår hälsocoach i Knislinge Osby Det har hänt massor sen vi tog över Öfvre plan i Osby! Välkommen in och prova helt gratis! Fler gymmaskiner, fler grupp-pass, drycker, bars mm i varuautomat och solarium är bara några av våra nyheter. Årskort fr 229kr/mån, sola gratis! Alla grupp-pass bokas online via hemsidan

www.halsoforumnordic.se

ÖPPET HUS 27/4 Vi inviger våra

nya lokaler i knislinge

EYE OPENER:

UV-STRÅLAR ÄR LIKA www.essilor.se SKADLIGA FÖR DINA ÖGON SOM FÖR DIN HUD

kl. 11-15 Kl. 12 och 14 • presentation av företaget • kort föreläsning – En anhörigs resa har U t omhu s tänd vi grillen

b Kor v med

Mickels Torg, Knislinge Tel: 044-601 22 Öppet: mån - fre 9 - 18. Lunchstängt 13 - 14.

ning r ö d Ö v e r r as k arn till alla b

Välkomna! KÖP ETT PAR KLARA G LASÖ GON GLA * E RB JUD S A ND E T G

ÄLLE R

V ID S

Ett extr a par

AMT

AN ST

0,-

FÄRGA D

E - UTAN ANTI- RE F L

KÖ P

AV E

PA R

KL A

E N K E L S L I PA D E R X - T I L L S A MM A R A G L AS , VA R IL UX E L L E R PE R

EL L ER

STAND AR SOLGL A D D GL S AS 1 .5 -

Lindha 0733 - 03 03 33 Emma 0766 - 10 21 22 Olingevägen 12, Knislinge www.din-pa.se

OC HF Å:* T

ID I G

EXB

SON

Ett extr a par

50% SOLGL A TOPPK S AV VALITE XP T ER

IO M ED C RIZ A

L SU N U V

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

kultur & nöje

Allsång på gång

Arbetet med årets allsång i Centralparken fortgår. Arrangörer är i vanlig ordning handeln i byn – Osby Shopping. – Nu är det tredje gången så därmed kan vi väl säga att det är en tradition, säger citysamordnare Jankov Månsson.

Lokala talanger

Mycket är sig likt. Det blir massor med skönsång från framför allt våra lokala talanger. Allsångsbandet är av bästa kaliber med kapellmästare Bengt Almfjord. De flesta artisterna är också bokade. – Vi tar gärna in tips på lokala talanger säger Jankov. Även om det skulle vara fullbokat för i år, så är det bra att ha koll på artister för kommande år. Tips kan lämnas till info@alltomosby.se.

Gratis inträde

Boka onsdagen den 25 juni. Då har vi beställt en solig och ljummen allsångskväll – En kväll i juni. I vanlig ordning är det gratis inträde. Försäljningen av allsångshäften är dock en inkomstkälla som ska betala en hel del fasta kostnader. Resterande betalas av sponsorer.

Dags för

SnapphaneRundan Årets upplaga av SnapphaneRundan går av stapeln den 3 maj med start/mål i Folkets Park, Knislinge. Som vanligt går rundan på vägar genom den natursköna Göinge-bygden. Skyltar från väg 19 och från Hjärsås hjälper besökarna hitta till Folkets Park.

Rundan startar: kl. 16.00 – 18:00 Startavgift / bil: 100 Kr. Prisutdelning: Kl. 20:30. Rundan beräknas att ta cirka 2-3 timmar att genomföra, inklusive mat- och kisspaus. Vid start/mål finns möjlighet att köpa korv/ dricka/fika.

Efter prisutdelning startar festen inne i Folkets Park. Öppnar gör Jan & The Jammers, en supergrupp med medlemmar från The Bandits och Major Keys. Avslutar gör efterlängtade Jack Baymoore and the Bandits. Hjärtligt välkomna önskar Snapphane Cruisers, KFP och F-yra

Sibbhults Folkets Hus

The Other Woman Söndag 27/4 kl. 19 80 kr

The Grand Budapest Hotell Torsdag 1/5 Kl. 16. 80 kr

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

BIO Divergent Söndag 4/5 Kl. 16 Onsdag 7/5 kl. 19. 80 kr

Möllegatan 3, Sibbhult www.sibbhultsfh.se

Pompeii (3D) Söndag 11/5 kl. 19 90 kr

På BIO The Other Woman Komedi

Optimisterna Dokumentär

Divergent Drama, Action

Fredag 25/4 Kl. 20.00 Söndag 27/4 Kl. 19.00

Söndag 27/4 Kl. 15.00

Onsdag 30/4 Kl. 19.00 Söndag 4/5 Kl. 19.00

Godzilla 3D Action

Metropolitan

Onsdag 14/5 Kl. 19.00 Söndag 18/5 Kl. 19.00

BIO

MOZART: COSÌ FAN TUTTE Direktsänd Opera från MET. Lör

26/4 19.00

ROSSIN : ASKUNGEN Direktsänd Opera från MET. Lör

10/5 19.00

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

kultur & nöje

Årets Fest

A L L A r Fö

Rinkdansen är tillbaka i ISHALLEN Lördagen den 10 Maj kl. 18.00 - 01.00

Välkommen på supé, dans & underhållning

Huvudsponsor

Supébiljett 295:Mingel för ätande gäster från 18.00 Drycker ﬁnns att köpa i baren Insläpp efter kl. 21.00, 150:-

Boka bord och supé genom OIKs kansli Tel: 0479 - 137 21 eller kansli@osbyik.com eller via bankgiro: 164-4665 Biljetter avhämtas på OIKs kansli SENAST 5/5 -14

18-års gräns

Nu drar vi igång 10e säsongen på CAMPING

Lasse Stefanz - Lönsbodadagen 3 maj Kl. 22.00 - 02.00. Entré 180:- Disco på loftet. Öltält & grillat. Grillen tänds kl 21.00

OBS! 18-årsgräns

Per-Håkans SÖNDAG 27/4

PÅ UTESCENEN:

Fernandoz TORSDAG 1/5

Springtime Boys

Matz Bladhs SÖNDAG 11/5

Tider: 17.00-21.00. Entré 140:- Fika ingår

& FESTPLATS

Dansen har börjat! Kl 20 - 24, varje fredag t o m oktober ut! Delens Orkester 25/4, Sounders 2/5 osv Valborgsmässoafton! Dans till Framed kl 20 - 24 Hundutställning Drever-Stövare-Beagel 27/4 Första kvällen med linedance 1/5 MC och bilcaféerna drar igång i maj Första loppisen Lördag 3/5 kl. 10-14

Nu har vi både hemmabagat & köpekaga. Nu kör vi så det ryker! Välkomna!

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

Önskar Anne-Marie & Sven

För mer info: www.tydingesjon.com | 044-40149 nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

kultur & nöje

Lönsboda

ALLSÅNG OLLONSKOGEI N

Allsång

FREDAG 23

/5 - KL. 18

i Ollonskogen

PROGRAM

Nu är det snart dags igen för en helkväll för hela familjen i Ollonskogen. Arrangerar gör Jimmy Ekborg, Niclas Blomqvist och Ted Jönsson. Utöver musik och god stämning så utlovar arrangörerna även en massa annat kul.

- ALLSÅNG – KONFEREN CIÄR JESSICA PERS & ARTIST SON - KAPELLMÄS TA - SPRINGTIM RE PEO DAHL E - MUSIKUNDE RHÅLLNING FÖRSÄL - MARTIN LO RENTZSON • SILLA JNING: - NICOLE W ÅNGE - JIMMY EK • KAFF MACKA BORG E•

Större bättre och roligare

Allsången har ju haft ett sabbatsår men nu är de i alla fall tillbaka. Större, bättre och roligare säger de tre. Även om de tre lagt ner mycket tid och energi på att få till en härlig kväll, så skulle det ju inte vara möjligt utan den support de fått från näringslivet. En stor dos hjälp kommer också från föreningslivet och ideellt arbete från många håll. – Vi hoppas kunna bygga en årlig tradition av allt detta,

.30

VÄLKOMNA

GRATIS ENTR

GRILL OCH FIKA FINNS ATT KÖPA MEDTAG EG EN STOL PROGRAMBLA D GRATIS!

KAKA • GODIS • • HAMB KORV GARE MUR.M

säger Niclas och hälsar alla välkomna den 23 maj. (Förhoppningsvis utan paraplyer!)

Sibbhult

Text: johnny@alltomosby.se

Pia Bertilsson förgyller Västergård

Knislinge

Kerstin Lundh ställer ut Knislinge bibliotek har den 10-24 april en utställning med Kerstin Lundh, som ställer ut oljemålningar med tulpanmotiv. Kerstin finns även på plats under vernissagen den 10 april mellan kl. 16:00-18:00. Utställningen är tillgänglig under bibliotekets ordinarie öppettider: mån, tor: kl. 15-19, tis, ons: kl. 1012, 13-16.

Hästveda

Konstnären Pia Bertilsson från Sibbhult ställer ut sina tavlor på restaurang Västergård i Glimåkra. Utställningen pågår fram till och med den 1 augusti.

Invigning av mötesplats Lillasjön

Pia målar gärna i olja eller akryl och bilden blir det motiv som för tillfället känns intressant. Hon beskriver sig som positiv och öppen för nya idéer och har alltid tyckt om att teckna och måla. Hennes vision är att få fram ett ”Pia-stuk” i tavlan istället för att motivet ska likna ett foto.

Fredagen den 25 april kl. 13.00 hälsas allmänheten välkomna till invigning av nya Mötesplats Lillasjön i Hästveda. Invigningen sker vid räddningsbåten i norra delen av Lillasjön. Vi bjuder på kaffe. Välkomna!

Restaurangens öppettider är kl. 11.30 -14.00.

CABARET Cabaret år 2014 är en kaxig och nyskapande musikal om hur en grupp människor i samhällets utkant hittar en Biljettpriser: frizon med sex, droger och Salong 240:dans. En livsstil som till slut Balkong 180:blir deras fall. Skolungdom 100:Lördag 3 maj kl 19.00

Föreställningslängd: 3 tim inkl paus

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Hästvedas Intresseförening

Valborgsdisco 20+ 30 April

Kärt återbesök utav ingen mindre än Alberto Canas som är en av Sveriges mest bokade Dj med en meritlista som slår det mesta. Han utlovar ett grymt set som aldrig förr! Entré inkl.garderob 150kr Obl.leg 18 år. Rek.åld 20+ 22.00-01.30

speakeasy.nu

Välkommen till Valborgsfirande i Osby Kommun onsdag 30 april 2014 Loshult/Killeberg

Möllers grusgrop Loshults hembygdsmuseum

Lönsboda

Osby

19:00 Firandet inleds med konferencier Lars Magnusson 19.20 Seppo och Anette spelar 19.50 Bålet tänds 20.00 Vårtal med Gunilla Bengtsson Sparbankschef 20.15 Snapphanekören sjunger in våren 20.40 Seppo och Anette spelar Kaffe och kaka, munkavagn, sillavagn, grillad korv, karameller, lotterier, chokladhjul mm. Arr: LGIF, IBK

20.00 Firandet inleds med Musikskolans underhållningsorkester och konferencier Ylva Palmgren 20.30 Vattenspelet startar 20.50 Fackeltåg 21.00 Bålet tänds 21.15 Snapphanekören sjunger in våren 21.30 Vårtal, talare meddelas senare Därefter avslutas firandet med fyrverkeri Kaffe, korv, lotteri Arr: Högtidsgruppen i Osby kommun

Ollonskogen

18.00 och framåt: Kaffeservering i museet 21.00 Bålet tänds 21.00 Sång med Loshults kyrkokör och vårtal 21.30 Fyrverkeri Kaffeservering, bål, korv och lotteri Arr: TREBY IF och Loshults hembygdsförening

Prästängen vid Osbysjöns Norra Strand

Ubbaboda

Visseltofta

18.30 Firandet börjar 19.30 Snapphanekören sjunger in våren 20.00 Vårtal med Margareta Juhlin 20.15 Bålet tänds Bingopromenad, korvgrillning, kaffeservering inomhus. Arr: Sydöstra Örkeneds Byalag

20.30 Bålet tänds, sång med Visseltoftas kyrkokör 20.45 Vårtal med Niklas Larsson 21.00 Sång med Visseltoftas kyrkokör Firandet avslutas med svävande lyktor Stort lotteri, korv, kaffe och fika Arr: Byalaget Wisseltofta Vänner

Byagården Ubbaboda

Hembygdsgården Visseltofta

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Bröllop 2014? Låt oss ordna maten så ni får njuta av er stora dag!

Turistbåten M/S Elsa Fortuna

En skön naturupplevelse! Båtturen är lämplig för ALLA. För enskilda personer såväl som för större grupper, skolklasser, dagis, firmafester, kalas mm. Tel: 0479-103 26 • vid Strandpaviljongen i Osby Kontakta: Sten-Åke Paulsson Ta´en tur och njut av de vackra omgivningarna. Boka plats inför följande avgångstider. Alla dagar kl 14 eller kvällsturer, med början den 1 maj. Pris: 50:-/vuxen och 30:-/barn under 12 år.

r estaurangen@storahotelletosby.com 0479- 162 22 w w w. s t o r a h o t e l l e t o s b y . c o m

Varmt välkommen ombord!

annons A5.indd 1

2014-04-14 09:43:00

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

förening

Full fart för Aktiva Sibbhult Föreningen Aktiva Sibbhult lever verkligen upp till sitt namn. Först ut i aktiviteterna är Valborgsfirandet. – Vi har ett gediget program med Helen Persson och Glenn Wish i spetsen, berättar Jimmy Lindekrantz, ordförande i föreningen.

God uppslutning

Aktiva Sibbhult har funnits sedan 2000 men fått riktig fart de senaste åren och nu är styrelsen också sammankallande för en rad kommittéer. Valborgskommittén är en av dem där Jimmy Lindekrantz själv varit sammankallande. – Det är ju en av våra stora programpunkter under året och vi hoppas på god uppslutning, konstaterar han.

Glenn och Helene

Programmet börjar på Valborgsmässoaftonen vid 18:30 och programmet pågår i timmarna tre. Det är paret Helene Persson och Glenn Wish som ramar in hela klabbet. Insprängt i programmet blir det utöver de lokala förmågorna Inez Krusevall och Drumstick Wictorz, som kör rockcovers, också ett traditionellt vårtal – i år från kyrkoherde Lars Fröjmark. – Självklart blir det brasa också – om nu bara vädret blir bra, konstaterar ordförande Lindekrantz.

Lena Leo-Malmberg, Jenny Bengtsson och Jimmy Lindekrantz från föreningen Aktiva Sibbhult har bråda dagar att förbereda Valborgsfirandet i byn.

Viktiga frågor för Lena

Lena Leo Malmberg är sammankallande för kommittén som jobbar med frågorna som rör politiken och kontakten med kommunen. – Hittills har mycket handlat om att få igång kommunikationen med kommunen - och även busskommunikationerna. Men vi vill också få flytten av verksamheten från Mölleskolan till Göinge Utbildningscenter att bli så bra den kan, säger Lena. – Vi har även haft en god diskussion om skolmaten och jobbat mot

Soppor & Sopor

Visste du att vi slänger 270.000 ton ätbar mat per år, bara här i Sverige!

Hanna, Emmy, Nickie, Molly och Pontus från Restaurang- och livsmedelsprogrammet vid Stenforsaskolan och Slow Food i Skånenordost kommer att stå på torget vid Broby Gästis den 26 april från 11.00. De ska dela ut en grönsakssoppa som de gjort på utgallrade grönsaker för att symbolera att man inte behöver kasta den mängden mat som vi gör. Sponsorer för soppkoket är Coop Konsum Knislinge, Coop Konsum Sibbhult och Broby Gästgivaregård.

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Att producera den mat vi kastar bidrar med 1,9 miljoner ton koldioxid per år till atmosfären, lika mycket som utsläppen från 700.000 bilar. Dessa utsläppen påverkar både miljön och hushållens ekonomi. Ett stort resursslöseri, helt i onödan. Vi slänger mat för 5.000 kr per person på ett år. Bara från svenska skolkök slängs 10.000 – 30.000 ton. Det dagliga tallrikssvinnet i de svenska skolor beräknas i samma studie kosta 1,1 miljoner kr.

Fakta

det växande användandet av drogen Spice.

Sibbhults framtid

Många grupper är viktiga - men den Jenny Bengtsson ansvarar för är nästan viktigare än allt annat i en förening - marknadsföringen. – Målet med vår grupp är att visa att vi finns, vad vi jobbar med i föreningen, kort sagt vi jobbar för Sibbhults framtid, förklarar Jenny. Webben, www.sibbhult.com, är under uppbyggnad och Jenny ef-

terlyser idéer. – Om jag till exempel är en förälder och jag vill veta vad mitt barn kan göra på fritiden, så ska det vara lätt att hitta rätt. Vi vill ha en hemsida som vänder sig till alla invånare så kom gärna med förslag på vad ni mer vill hemsidan ska innehålla, hälsar Jenny. Och visst har marknadsföringen lyckats - ni har just läst om Aktiva Sibbhult i Allt om Göinge. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Tips! I fabriksgjorda buljonger och fonder finns ibland ämnen som en allergiker inte tål. Bäst är att koka sin egen grönsaksbuljong. Koka mycket på en gång, frys in i iskuber och förvara i frysen. Så har du dem lätt åtkommliga.

Recept på en Grönsaksbuljong Ingredienser för 1 liter buljong 1 gul lök (kan uteslutas) 3 morötter 2 palsternackor 1 blomkålshuvud 1 stånd färsk broccoli (à ca 250 g) ca 1 1/2 l vatten 2 tsk salt 2 krm vitpeppar 5 kryddpepparkorn 2 lagerblad (kan uteslutas) Skala, skölj och tärna grönsaker och rotsaker. Lägg dem i en kastrull och häll på vatten så att det täcker. Tillsätt salt och kryddor. Koka ca 30 minuter eller tills grönsakerna kokat till mos. Sila och låt kallna. Frys ev in i småförpackningar. Använd buljongen t ex till Gaspacho – spansk grönsakssoppa eller Svampsoppa

Köp tre betala för t vå* Vi bjuder p å s my c ket med lägst pris

HUDVÄNLIGA SMYCKEN

UTVECKLADE I SAMRÅD MED HUDLÄKARE

V i s a f t o n

24 maj

r estaurangen@storahotelletosby.com 0479- 162 22 w w w. s t o r a h o t e l l e t o s b y. c o m

* GÄLLER ÄVEN SILVERÖRHÄNGE

Köpmannagatan 4, Osby 0479-10081 www.sonesons.se nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

Långlördag & Outlet 26 april kl 10-15 Slutspurt på bokrean

Tag 4 betala för 2

Fynda på outleten hos oss, massor av GULA priser! Lör 26/4 öppet 10-15

Välkomna in på en fika! Mån-fre 6-18 Lör 6-16, Sön 7-16

Gäller t.o.m 26 april

Ö. Järnvägsgatan 10 • 0479-103 39

GRÄSKLIPPARE STIGA 48S 2014 ÖPPET ALLA DAGAR 07-22 V. Järnvägsgatan 21, OSBY 0479-101 73

Självgående, Multiclip eller uppsamlare på 60L, ergohandtag.

2995:-

V. Järnvägsgatan 25 • 0479-421 54

10% RABATT

Vi finns vid torget V. Storgatan 33 • 0479-315 62

Passa på!

Osby

Outleterbjudande! Baguette med brie och italiensk salami inkl. kaffe 45:-

af Sverige

vårfint!

Drop-in & tidsbeställning 0479-163 93

KOM IN OCH FYNDA I VÅR

OUTLETLÅDA! Varor för 60 kr/st

Öppet på lördag 9-13 Postgatan 2B

(Gäller till lådan är tom!)

Kalas? Ha det här! MISSA INTE

KOM OCH TRÄFFA REPRESENTANTER FÖR VÅRA LEVERANTÖRER:

OUTLET FRE-SÖN Start kl 10

Lördag 26 april kl 9-15

www.frojdafsverige.se

Mån-fre 7-18 Lör 9-13

DAMMSUGARE VOLTA

Välkomna!

Ö. Järnvägsgatan 14 • 0479-310 10

BLI STARK PÅ

699 kr Bli kontantsmart och betala med kort när du handlar!

Fixa håret

Klockaregatan 1 C • 0479-122 22

FRÖJD Köpmannagatan 4 • 0479-100 81

Kolla osbyborgen.se för meny

50% rabatt

Klipp ut och ta med

Hos Smycka ingår alltid 12 mån. försäkring och invändig gravyr vid köp av Classicringar i 18K guld

Lördag kl 11-16 89 kr, barn halva priset!

av ID bare minerals makeup

VID ETT KÖPTILLFÄLLE. 14 12/4 2014 Gäller endast 25-27/4

Kom och fynda till outletpriser på lördag 10-15!

Outletbuffé!

V. Järnvägsgatan 29 • 0479-122 01

UTFÖRSÄLJNING

GER DIG tillDENNA Din nyaKUPONG fräscha matbutik!

KNISLINGE

V. Järnvägsgatan 18 • 0479-122 32

Ord. pris 899 kr

Välkomna in till vår butik på Tegvägen 5 i Osby Ons - Tors 13-18 Fre 13-17 • Lör 10-13 V. Järnvägsgatan 19 • 0479-177 50

0479-146 04 • www.sahlinsror.se

osbyaktivcenter.se

OBS! Vissa avvikelser i öppettiderna kan förekomma! 24

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Många butiker har öppet även på söndag!

20%

på alla sorters koppel!

FABRIKSUTFÖRSÄLJNING Lördagen den 26/4 kl 9-15 Söndagen den 27/4 kl 10-15

Gäller lördag 26 april

JC ZOO

V. Storgatan 38 • 0479-122 14

KLART VI HAR OUTLET

Fantastiska erbjudanden från företag och butiker i Osby!

OUTLET 26/4

25:-, 50:-, 100:-, 150:-, 200:-

Välkomna att fynda till fantastiska priser!

Märkeskläder till kanonpris! Jeansrensning

Öppet lördag och söndag

1 st 200:-, 2 st 350:-, 3 st 500:-

Allt från skönhetsfel till lagerrensning

OUTLET Lör 10-15 Sön 11-15

Briogatan 5 • 0479-105 44

Finfina outletvaror! Besök Veras lilla loppis utanför butiken, där hittar du riktiga fynd

Dagens rätt Buffé Salladsbord Pajer Catering

Här finns alltid bra erbjudanden!

KOM O FYNDA!

-och du vill inte missa den!

Skafferiet

Håll utkik efter butikerna med Osby:shoppingflaggan.

Välkomna på lördag 10-15

Briogatan 3 0479-123 45

Ansiktspaket från Maria Åkerberg

390is 52:-0 kr)

Aha & Jojoba Peeling 100 ml Moisturising Mask 50 ml Face Balm Rose 10 ml Gäller t.o.m 30 april, eller så långt lagret räcker.

(Ord. pr

Suzanne

Briogatan 7 • 0479-317 40

Missa inte oss på outleten! Vi har massa varor till helt

OTROLIGT LÅGA PRISER! Öppet lördag 10-15 & söndag 11-14 Välkomna in! V. Järnvägsgatan 27 D • 0479-150 01

Kakel, färg, golv m.m. till fantastiska outletpriser! Öppet både lördag & söndag

V. Storgatan 27 • 0479-131 20

Familjeträd orter med 4 äppels

Öppettider mån 10-15, tis-fre 10-18, lör 10-15

Ö. Järnvägsgatan 2, OSBY • Tel 0479-160 60 • www.pecorinoosby.se

hos oss FÅR DU TRÄoLJA AV BÄsTA KVALITET 33 LL SPARA SPARA 146:176:-

229:199:-

Besök oss för fina erbjudanden under outleten!

Aronssons Måleri Ö. Järnvägsgatan 11 0479- 102 30

Briogatan 3 B • 073-050 01 98

Ö. Järnvägsgatan 10 • 0479-160 44

mån-fre 11.30-13.30, 89 kr

Lunchbuffé lör 11.30-14.00, 99 kr

Fynda på

595 kr O rd. pris 9

99:-

Välkomna! Smedjegatan 2 • 0479-143 28

Boka din plats, både till biofilmer och övriga evenemang direkt på www.bioborgen.se

Outleten

Aro Östra Jär 283 41 Osby T Öppet 9-18

Osby

Träna fr 229 kr/ mån, fritt solarium ingår i våra årskort

öppet lördag & söndag!

Välkomna! V. Storgatan 47 • 0479-147 00 www.halsoforumskane.se

Köpmannagatan 6 • 0479-152 25

Välkomna in på en fika!

Öppet vardagar 9-18 V. Storgatan 12 0479-109 56

Postgatan 2 • 0479-106 16

Läs mer på www.osbyshopping.se nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

aktuellt

Lars Andersson, Nya Glimmasten, tillsammans med Jennie Andersson och Sara Hjortenbrink från nybildade Glimåkra Stengravyr samt Jessica Svensson som öppnat butik med försäljning av smycken, tavlor och stenkonst.

Glimmasten i ny tappning Verksamheten har tagit fart igen på Boaltsvägen i Glimåkra. Nya Glimmasten med Lars Andersson i spetsen arbetar aktivt med stenproduktion och samarbetar med konstnärer i olika konstprojekt. Sara Hjortenbrink och Jennie Andersson, med nybildade företaget Glimåkra stengravyr, har tagit över gravvård och textkomplettering i egen regi. Dessutom har Jessica

Svensson öppnat butik med försäljning av unika skapelser från olika stenkonstnärer, smycken och tavlor. Du hittar också prov på gatsten, fotoch ryggvänliga skor från märkena Arcopedico och Batz, skönhets- och hälsoprodukter av märket LR. Ja, listan blir lång. Välkommen till 3 företag under samma tak! Text och bild: Pia@alltomgoinge.se

Bugg och bilar

Unga Skånes Ess, är precis som det låter, en möjlighet för alla ungdomar i, ibland annat, Osby och Östra Göinge att förverkliga en aktivitet. Vad detta sen är – är upp till dig. Klart är i alla fall att det finns en finansiering via EU på upp till 30 000 kr per projekt. – Vi har fått mer pengar och efterlyser därför fler kreativa och aktiva ungdomar, meddelar projektledare Cássandra Winther.

Mycket på gång

Det är mycket på gång just nu. Monia Näther och Ida Nilsson är igång med en buggkurs i Glimåkra. Oscar Nilsson och Philip Sjödin håller på att planera en bilutställning i Lönsboda. Den kommer inte att bli av förrän den 10:e maj men de håller på att fixa affischer och annat som behövs. – Här finns också ett projekt kring ett fotbollsläger framöver, säger Cássandra.

Har du en idé?

Cassandra meddelar att det finns utrymme för fler projekt. – Vi har utrymme för ca 10 projekt till under våren och sommaren, det beror lite på hur stora projekten är. Man kan söka upp till 30.000 kr per projekt

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

men det går klart även att söka pengar för mindre projekt.

Fakta

Unga Skånesess riktar sig till ungdomar 13-26 år i Kristianstad, Bromölla, Osby och Östra Göinge. Unga Skåneess vill gärna komma i kontakt med fritidsledare, föräldrar och andra vuxna som vill hjälpa till att samla ungdomsgrupper, till exempel i föreningar och klubbar. Cássandra Winther , Projektledare Unga Ess, Leader Skånes Ess 0727-23 99 50  ung.skanesess@leaderskane.se www.ungaess.se  www.facebook.com/ungaess

Två stipendiater, väl värda sina utmärkelser: Inge Olofsson, mannen som vet och gör allt för att Sporrakulla och Hembygdsgården i Drakeberga ska ta emot och glädja besökarna, och Sol-Britt Svensson, ett med Trollebo.

Två stipendiater vid Glimåkra Hembygdsförenings årsmöte Inför ett femtiotal medlemmar höll Glimåkra Hembygdsförening årsmöte i Församlingshemmet på måndagskvällen den 14:e. Ett gott årsresultat höjde stämningen och styrelsen fick ansvarsfrihet. Till ordförande för det kommande året omvaldes Kenneth Innermark. Omval blev det också på Bertil Malmsten och Jörgen Persson. Lennart Sigfridsson tog steget från suppleant till styrelsemedlem och Eskil Celander valdes att ersätta Anders Blidberg som bett att få lämna sitt uppdrag. Till Glimfondens styrelse omvaldes Per-Eric Mattsson och Sven Rune Nilsson att tillsammans med Hembygdsföreningens ordförande Kenneth Innermark sköta Fonden. Enligt traditionen skulle också Glimfondens stipendiat utses ”en skötsam person som utfört eller utför arbete till gagn för hembygden”, och för första gången presenterades två stipendiater. Sol-Britt Svensson, ett med Trollebo, och Inge Olofsson, mannen som vet och gör allt för att Sporrakulla och Hembygdsgården i Drakeberga ska ta emot och glädja besökarna. Sol-Britt berättade att hon blev

tillfrågad om hon ville ta hand om pensionärsverksamheten i Glimåkra. Hon accepterade, och Myllebo blev en efterlängtad mötesplats, och när kommunen sålde fastigheten till Solglimman, flyttade man till Västergård och bytte efter diskussion namnet till Trollebo. Inge lägger ner massor av tid på våra byggnader. Han snickrar och lagar och utför diverse underhållsarbeten, han ympar i träd och skyddar ympen mot betande kor och vilda älgar och rådjur. Han planerar och sköter trädgårdslandet och jagar sork. Vi undrar alla ”hur ska allt fungera när inte Inge orkar mer?”. Inges svar var: ”Jag kom med i verksamheten under Nils Baltes ordförandeskap, och arbetade med dem som då kunde allt, och man ställde samma fråga. Men det visade sig att det fungerade utan dem, så det kommer att fungera bra även utan mig. Det finns ingen anledning att oroa sig för framtidens skötsel.” Efter att stipendiaterna hyllats underhöll PRO-kören med delar av sin repertoar. En dryg halvtimme fylld med medryckande och trallvänlig musik. Kvällen avslutas med kaffeservering och dragning i lotterierna, med glasvinster som donerats av förre ordföranden Ingvar Ekvall.

VÅRENS NYHETER ÄR HÄR!

WITTSKÄR

Allt är i vitlack, alla priser är inkl. montering och leverans. Begränsat antal.

Bord + 4 stolar, 120x80+45

4.990:-

Välkommen till Öppet hus på Glimåkra folkhögskola

BÄDDSOFFA ELIN Bäddsoffa med divan

5.900:-/st

NEW YORK 1000

Ställbar säng, 90x200 cm med vändbar 5-zonspocket, medel eller fast, inkl. bäddmadrass med pikerat stretchtyg, trådlös fjärrkontroll och massiva ekben.

lördagen den 26 april kl 11-15

7.950:-/st Här blir konstutställning, musikunderhållning, information om skolan och våra kurser, intressanta workshops, tipspromenad m.m. Det kommer också finnas möjlighet att fika och äta lunch.

044-44800 www.glimnet.se

LYON Bord+6 stolar. 190x95. Klaff 45 cm, 720:-

HÖRNSOFFA ANNA Tyg

7.950:-/st

7.910:-

Fria lev era nser i he la Sk ån e!

Vi har räntefria köp!

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR Hantverksgatan. Tel 044-42 109 Öppet: Mån-fre 10-18 • Lör 10-14 Sön 12-16 • www.glimakramobel.se

Fredagen den 2 maj, kl 10 - 14

InvIgnIng

nya Glimmasten

Konst & Hantverk

Unika skapelser från olika stenkonstnärer, gatsten, smycken, tavlor samt fot-och ryggvänliga skor från Arcopedico och Batz.

”Öppen fabrik”

Glimma stengravyr finns på plats! Korvgrillning och kaffe till självkostnadspris.

Nya Glimmasten Boaltsvägen 18 i GLIMÅKRA Öppet: Mån - Fre 9.30 -16.00. Stenarbeten 044-420 01 Konst & Hantverk 0708-15 79 07 Glimåkra stengravyr 0734-20 87 32 www.glimmasten.se nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

Inför valet till Regionfullmäktige

- vad vill partierna i nordöstra Skåne?

Vad vill ert parti uppmärksamma här i den nordöstra valkretsen och i regionen under nästa mandatperiod i regionfullmäktige? TExT: MALENA PETTErSSON Vänsterpartiet:

Det måste satsas på vården, den går på knäna nu. Både vårdcentraler och sjukhus behöver mer resurser. Man vill jobba för att privatisering av offentlig verksamhet – skola, vård, omsorg - stoppas. Kollektivtrafiken ska byggas ut och bli gratis, till att börja med för pensionärer men till sist för alla, detta skulle kunna öka resandet med 80 %. Lokalt kräver vänstern en lösning på problemet med den tunga trafiken genom Lönsboda, fortsatt projektering av nordvästlänken för tågtrafik mellan Karlshamn och Älmhult samt ett stopp för alla planer på ett handelscenter utanför Osby för att behålla byarna levande istället.

Socialdemokraterna:

Den nu underfinansierade sjukvården är en självklar prioritet. Men även kollektivtrafikens utveckling är viktig för partiet. De vill att mer skattemedel tillförs för att inte biljettpriset ska öka, så att så många som möjligt ska kunna resa kollektivt. Även socialdemokraterna vill fortsätta jobba för att den obalans som råder mellan de skånska regionerna nordost och sydväst ska minska.

Miljöpartiet:

Sjukvården är viktigast. Den ska vara rättvis och patientsäkerheten måste kunna garanteras. Varje vårdinstans måste få tillgång till rimliga medel för att utföra sitt uppdrag i ett samspel mellan ekonomi och kvalité. Man måste också lösa frågan om vad som är kommunernas respektive regionens ansvar, så att ingen invånare ska behöva ”falla mellan stolarna”. Psykiatrin måste förändras och det ska läggas större tonvikt på alternativa behandlingar. Kulturen behöver ett lyft, man vill bl.a. att kulturen ska komma till människorna genom t.ex. teaterturnéer och kultur och naturbussar. Och partiets arbete genomsyras givetvis i regionen som i allt annat av det ekologiska perspektivet.

Centerpartiet:

Målet är att hela Skåne ska leva. Landsbygd och tätorter ska ha samma villkor för att kunna erbjuda människor samma tillgång till samhällets service. De vill att balansen mellan regionerna Skåne ska bli bättre då fokus har varit mer på den sydvästra i förhållande till den nordöstra. När det gäller vården är det närsjukvården som behöver uppmärksammas, de nämner till exempel folktandvården. Kollektivtrafiken här behöver förstärkas, främst med fler turer på kvällar och helger.

Nya Moderaterna:

Partiet vill ha enklare tidsbokning av sjukvård, stärka patientmakten genom att införa fler vårdval och ge patienter med långa vårdtider ökat stöd. Andra punkter är ökningen av den psykiska ohälsan, där det behövs ett krafttag. Vidare behöver akuten avlastas, patienter skulle kunna få sin vård snabbare och minst lika bra inom primärvården. Fler vårdcentraler ska ha särskilda mottagningar för äldre och fler orter bör utveckla ett samarbete mellan barnavårdscentralen, sociala rådgivningen och den öppna förskolan. Kommunikationerna ska stärkas med upprustning av väg 19. Det är bra för Osbys kontakter söderut mot Kristianstad och på den sträckan vill partiet även starta Superbusstrafik i samverkan med Trafikverket. Tvärleden mellan Karlshamn och Halmstad är en viktig förbindelse men vägen behöver en ny sträckning förbi Lönsboda. De stödjer arbetet för järnvägssträckan Sydostlänken för att skapa en ny godssträcka norrut och öppna möjligheter för ny Pågatågstrafik.

Sverigedemokraterna:

En mycket viktig fråga är de indragna busslinjerna i nordöstra Skåne. Partiet anser att dessa bör finnas kvar och har anslagit medel för detta i sin budget. Inom vården vill de att närakuten i Hässleholm åter ska bli nattöppen och att väntetiden, dygnet runt, aldrig ska vara mer än två timmar. Dessutom behövs fler vårdplatser överlag. De arbetar för att motverka att en storregion bildas, då en sådan region skapar för långt avstånd mellan politiker och medborgare. SD vill ha en en folkomröstning i frågan.

Kristdemokraterna:

Arbetar för hög kvalitet för patienten och en värdig vård genom hela livet. De har fyra mål för sin politik och dessa viktigaste områden är barn och ungas psykiska hälsa, bl.a. vill de garantera en köfri ungdomspsykiatrisk vård. Vidare vill de ha VIP-status för äldre med läkemedelsgenomgångar och garanterad direktinläggning för multisjuka som exempel. Värna familjen vill de göra genom stöd i familjecentraler och genom stärkta ungdomsmottagningar. Viktigt för dem är även att värna patientsäkerheten och minska patienters otrygghet.

Folkpartiet:

Partiet kommer att jobba för mer resurser till primärvård och förebyggande hälsoarbete. I fördelningen av skattemedlen inom vården bör mer ges till primärvården och vårdcentralerna då det har stor betydelse att den fungerar. Man vill gärna lyfta fram Knislinge äldrecentral, som är en av de bästa i Skåne, som en god förebild. Kollektivtrafiken i den här delen av Skåne bör också uppmärksammas och ses över efter den senaste omläggningen av trafiken.

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Thailändsk helgbuffé 87:kl 12.00-16.00 (ord. 109 kr)

Nyheter: Fullständiga rättigheter – Konferensrum – Våffelservering Strandpaviljongen

www.noisthai.se

072 - 25 00 420

OUTLET MED 50 % RABATT! 1.300:-

Köksmöbel

Matrumsmöbel

3.995:-

3.230:-

Ord. pris 11.920:-

Ord. pris 6.460

En hel våning på 250 kvm, fullmatad med möbler som vi lämnar minst 50 % rabatt på – soffgrupper, matrumsmöbler, soffbord, skåp och fåtöljer! Priserna ligger t.o.m. under gällande grossist- och fabrikspriser. Fira med oss!

SÖNDAGSÖPPET 27 APRIL KL 13-16

TV-bänk Oxford

1.495:-

STOR UTSTÄLLNING AV UTEMÖBLER!

Ord. pris 3.995:Nyckelgömma

Tamburmajor

Ord. pris 620:-

Ord. pris 735:-

325:-

295:-

Brickbord

minst

395:-

295:-

50%

Ord. pris 1.030:-

Ord. pris 775:-

rabatt

Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13 • Lönsboda

Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

Här visar vi en om- och tillbyggnad

Vill du slippa gräs gräsklippningen? ppningen? Då är ROBOTGRÄSKLIPPARE lösningen.

där det befintliga huset har fått bevara sin stil – men det nya har fått en helt modern tappning.

Vi kan utföra installationen och har modeller för gräsmattor från 400m2 till 10.000m2.

Wiper Runner X

Före Ombyggnad!

För gräsmattor upp till 1900 m . Klarar lutning upp 27 grader. 2

Efter Ombyggnad!

Räntefri avbetalning på 12 månader eller från 595:-/mån via Handelsbanken

Finans.

Tegvägen 4 (bak Netto). Öppet: mån - fre 13 - 16.

Anders Anderssons Byggnads AB Knislinge Tel. 070-326 03 95 nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

Nyheter

2 2

Tre nya föreTag har anslutit sig ®

• BRIO Scanditoy • MinDörr • Göinge Möbler 30

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

FABRIKSUTFÖRSÄLJNING 26 APRIL kl. 9-15 27 APRIL kl. 10-15

www.osby.nu

Fyll påsen

FABRIKSUTFÖRSÄLJNING med

26 APRIL kl. 9-15 27 APRIL kl. 10-15

leksaker www.osby.nu servetter ljus mm

100:-

/PÅSE

VIP-kväll för barn 3-12 år fredag 25/4 kl 16 – 19

OBS! endast barn har tillträde på VIP-kvällen!

Drivabolagen AB Nö Industriområdet Vintervägen, Osby nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

aktuellt

Ny föreståndare i Hästveda Rekryteringen av ny föreståndare till kommunens servicekontor i Hästveda är klar. Kjerstin Jonsson från Villands Vånga tar över från och med den 1 april.

Från Norge

Kjerstin har sitt ursprung från Norge och har bland annat arbetat för Tysfjords kommun långt uppe i norr. Projekt av såväl lokal, nationell eller internationell karaktär är inte främmande för Kjerstin, som också har god erfarenhet av turism och kommunal service. Som servicekontorets nya föreståndare börjar Kjerstin sin tjänst den 1 april. Fram till dess gäller introduktion och utbildning.

Tackar för mig

Undertecknad passar också på att tacka för tolv fantastiska år som föreståndare på servicekontoret. Jag önskar Kjerstin lycka till - och bästa läsare, hör av er till Kjerstin närhelst ni behöver kommunal hjälp, tips och stöd i någon form. Ja, eller bara för att hälsa välkommen! Nya e-mail adressen till Servicekontoret är: kjerstin.jonsson@hassleholm.se eller så nås Kjerstin på telefon 0451-267 395.

Kjerstin Jonsson är ny föreståndare på Hästvedas servicekontor.

Hästveda vill ha lördagsöppet

hökön

På gång i Hökön, och tack Broby! Att det är Loppis i Hökön söndagen den 27 april mellan kl. 10-14 har nog ingen loppisintresserad missat. Då blir det fart i byn. Dagen innan är det städdag i Hököns skola för alla som vill hjälpa till. I Inbjudan står det: Storstädning av Hököns skola! Vi bjuder in alla medlemmar att hjälpa till att göra vår skola våroch sommarfin. Skolan är ett stort hus och vi behöver hjälp av så många som möjligt. Om vi är många går det snabb a r e

Kenneth Palmgren

och föreningen bjuder på enkel mat och dricka. Väl mött! Den 5 juni blir det, i samarbete med Studieförbundet vuxenskolan Älmhult, ”Vandring i Hököns naturs skafferi och Apotek”, mellan kl. 16 - 20. Vi blir guidade av naturguide och örtmedicinare Ann-Louise Fransson (www.botanikan.se). Följ med ut och lär dig om ätliga och medicinala växter i vår natur. Ta med matsäck, penna och anteckningsblock! Mötesplats är Hököns skola. Anmälan till Vuxenskolan på telefon 0476-10959 eller almhult@sv.se . Avgift för denna kursdag är 445kr.

Enkäten om lördagsöppet vid Återvinningscentralen gav ett fantastiskt resultat med hela 1074 namnunderskrifter. Styrelsen för det kommunala bolaget har fått resultatet. Hästvedas Intresseförening överlämnade samtidigt en begäran om att vi får tillbaka lördagsöppet en gång i månaden. Svaret från bolagsstyrelsen beräknas komma senast i mitten av maj.

Vid ett tillfälligt öppet lördagen 26 april kl 10-14 kommer bolagets ledning att finnas på plats vid Återvinningscentralen. Då kan invånarna i Hästveda med omnejd på plats följa upp med synpunkter och frågor om den indragna servicen.

Jag vill passa på att tacka alla som kom för att lyssna på mej i Brobys fina kulturhus den 8 april, då jag kåserade och läste dikter under rubirken ”Hocken råur om de?”. Det var en fantastisk publik och jag fick fin respons av den. Flera kom fram och pratade efteråt och jag fick till mej några fina historier, bland annat en hejar-ramsa från Gylsboda fotbollslags tid. Tack

till Brobypubliken, bibliotekets vänliga och hjälpsamma personal, samt Ingela Fridh som bjöd in mej till detta arrangemang via kommunen, Sv och Göinge kulturgille. Det var premiär för mej som enda publikdragare och det var verkligen något som gav mersmak!

Alf Månsson, Ordförande Hästvedas Intresseförening

Vänliga hälsningar Catarina Carleson

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler, textilier m.m.

Marklundaskolan, Osby

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14

Telefon 0479-150 46

Färg, Verktyg, Kakel , Rengöringsmedel, Tapeter

UTOMHUSFÄRG Aqua 98, Aqua 99, Aqua 100

till OUTLETpRIs 26:e & 27:e april kl 10-15

30-40-70%

Beställningssortiment

FLER ERBJUDANDEN I BUTIKEN från Fiona Wall design

TAPETER kr/rullle

129

Fiona Wall design

ord. 236kr

30%

Fyll en kasse med tapeter för

50 kr

Utvalt tapetsortiment

AROnSSOnS MålERi AB, FlüGGER FÄRG

Ö. Järnvägsgatan 11, Osby · Tel. 0479-102 30 www.flugger.se · Vardag 9 - 18, lördag 10 - 13

Din VVS-firma i Osby

öppet lördag 9-15 och söndag 10-15

Massor av erbjudanden!

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

föreningar Bakre raden fr v; Johan Tropp, Isak Orajärvi, Kasper Forsell, Adam Johansson, Wictor Sigvardsson, Anton Ekman samt Herman Olsson. Främre raden fr v; Oliver Kristensson, Lucas Persson, Elliot Blennborn, Axel Olsson, William Bengtsson, Lorenzo Cehlin samt David Nilsson Liggande; Albin Jönsson och Axel Troedsson. Utöver dessa har också Adam Ringdahl samt Caesar Lortentzson medverkat i laget under säsongen.. kan och segersiffrorna 2-1 var klart i underkant efter ett stort spelövertag. Nämnas kan också att Osby mötte Olofström tidigare i turneringen. Den gången gick Osbykillarna segrande ur fighten men lyckades alltså inte upprepa den bedriften i finalen.

Lyckosam hockeysäsong avslutad Osby IK:s U14 lag avslutade en lyckosam hockeysäsong med en näst intill perfekt finish. Tyvärr räckte det inte hela vägen till totalseger i Mörrums Intersport Cup för U14 laget, istället blev det en fin andraplacering efter finalförlust mot ett kombinerat lag från Olofström & Kallinge Ronneby.

Spännande final

Finalen var välspelad och spännande in i det sista. Osbykillarna tog tidigt ledningen i finalen och hade 2-1 då Olofström lyckades kvittera med endast fyra minuter kvar. Matchen stod och vägde men motståndarna var tyvärr starkast i slutet och

avgjorde med ett par snabba mål under matchens två sista minuter. Finalen var den åttonde matchen killarna spelade under två dagar. Innan finalen hade bland annat lag som HV71, Linköping och Mörrum slagits ut. I semifinalen väntade Jonstorp och där visade verkligen Osbykillarna vad man

Första året i div 1

Laget har för första året spelat i Skånes Hockeyförbunds division 1 (högsta serien) och har utvecklats mycket bra under året. Man har visat att man absolut hör hemma på den nivån och är nu bland dom 5-6 bästa lagen i Skåne. Förhoppningen är att ta ytterligare ett kliv till kommande säsong. Men först blir det några veckors vila innan fysträningen drar igång under ledning av Niclas Blomqvist. Ledarna för Osby IK U14

Skeingesjöns FVO startar iFiske För att underlätta för dig som vill fiska i Skeingesjöns vattenområde har vi nu introducerat iFiske, vilket innebär att du via mobiltelefon lätt kan köpa dags- och veckokort. Du kan också, via internet, köpa årskort och skaffa mer information om vilken fisk som finns i sjön och Helge å, som delvis också ingår i vårt område. På iFiskes hemsida, www.iFiske. se, kan du dessutom göra en egen fångstrapportering genom att fylla i fiskekortsnumret och notera dina fångster.

Så här köper du dag- och veckokort:

• Dagkort (60:-): sms:a FISKA 457 till nr 72456 • Veckokort (175:-): sms:a FISKA 458 till nr 72456

Mest populära fiskar i sjön är gös, abborre och gädda, men det finns även mal, färna, sutare, ål och många andra arter. För den som så önskar finns också iläggningsplats för båt i norra delen av sjön. Du kan se fram emot underbara och spännande naturupplevelser under fiskesäsongen 2014 i Skeingesjöns fiskeområde! Sven Andersson & Thomas Schiff Foto: Thomas Schiff

PRINT lite snyggare

Behöver du utskrifter? Olika format och papperskvalitéer, häften, visitkort, enkel- och dubbelsidiga blad, bonuskort m.m.

Prisexempel

42 st enkelsidiga visitkort på exklusivt matt papper Pris inklusive moms vid avhämtning.

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

80:-

Hantverksgatan 5, Osby

Outlet

Badrumsinredningar

50% (utställningsex.)

35%

på 10 l

utomhusfärg

tex. Bestå och Demidekk (gäller på ord.priser och lagervaror)

•Parkettgolv •Plastmattor •Laminat

Tapeter från

Kakel/ klinker från

99kr/r

79kr/m

•Arbetsskor •Kökstillbehör •Handtag V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

... till fantastiska priser! Först till kvarn!

Outleterbjudande! Baguette med brie och italiensk salami inkl. kaffe

45:-

Outletpriser från 50:- utanför butiken Inne halva priset på utvalda plagg Öppet både lördag och söndag under Outlet-helgen

www.frojdafsverige.se

Välkommen!

Köpmannag. 6, Osby. 0479-15225

FRÖJD af Sverige

Lördag 10:00-15:00 Söndag 11:00-15:00 Osby Tegvägen 6 Tel: 0479-131 05 Priser och erbjudanden gäller på tillbehör och reservdelar 26-27/4 -2014, eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

reportage

Göingeritten

Göinge i bästa vårskrud är det som kommer att möta deltagarna i Göingeritten, en tävling som för fjärde året i rad fått förtroende att vara SM i distansritt. Med drygt en månad kvar till Göingeritten börjar de svenska landslagsryttarna i distans att ladda inför årets SM - som dessutom är observationstävling inför VM. 2012 års SM-vinnare, Annelie Eriksson är extra sugen på tävlingarna. – Ska jag rida i VM måste jag ju kvala, säger Annelie finurligt från hemmet i Bjursås, Dalarna. Göingeritten med SM avgörs den 31 maj. Det hänger alltid ihop med att ritten avgörs på lördagen i Kristihimmelsfärdshelgen. Förra året var det en tidigare helg och med den långa vintern var många oförberedda – till och med på landslagsnivå. Det var bara tre ekipage som till sist tog sig i mål som godkända. Landslagsryttaren Annelie Eriksson vann SM i Glimåkra för två år sedan (och var på omslaget av Allt om Göinge) och är minst sagt revanschsugen. Den 13 april förra året var Annelie med om en ridolycka. En underminerad väg gjorde att hästen gick igenom med båda frambenen och Annelie ramlade av med huvudet före och blev medvetslös.

Hästen är i grymt bra form! Räkna med att vi ska göra vårt bästa i Glimåkra. Men vad säger läkaren? Vi har en plan och kör på den. Att SM för fjärde året i rad ligger under Göingeritten är synnerligen en fjäder i hatten till arrangerande Glimma RF. I år är tävlingarna dessutom observationstävlingar inför VM i Normandie i slutet av augusti. - De svenska ryttarna ska rida på minst 16.5km/h för att komma i fråga till VM i Normandie, meddelar förbundskaptenen Anneli Ohlén. För Annelie Eriksson är det inga problem. Det är rätt skarpt tempo men med rätt förutsättningar vi kvalgränsen, konstaterar hon. Distansledningen på förbundet kommer ha en precamp för den grupp av ryttare som ligger i ut-

– Det har varit en tuff kamp och jag är fortfarande i rehabträning, säger Annelie som ändå är envis med vad hon vill. Jag har hela tiden siktat på ett VMguld och det är det fortfarande.Men det är en tuff väg dit med tanke på både mig och hästen och en krävande bana i Normandie. Det är något helt annat i VM, så är det bara.

tagningspotten i mitten på juni och dryga veckan efter det blir laget klart. SM-banorna blir i stort sett de samma som föregående år och deltagarna i Göingeritten får som vanligt vacker utsikt över de göingska skogarna och sjöarna i ett vårvackert landskap. – Det är ju det många kommenterar, den vackra naturen, säger tävlingsledare Cecilia Sonesson som har bråda dagar. – En av de viktigaste faktorerna i

hela organisationen är att vi håller en god kontakt med markägarna vars marker vi använder för våra slingor, konstaterar Cecilia. Den längsta klassen, SM-klassen, avgörs över 160 kilometer och har noggranna veterinärkontroller allt samlat nere runt Trollarinken i Glimåkra. – Första start är klockan fem på morgonen så det gäller att ställa klockan om man vill se starten, säger Cecilia Sonesson. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

VAD HAR DE GEMENSAMT?

Just nu erbjuder vi ett kostnadsfritt, förutsättningslöst, framgångsförslag. Vi diskuterar värden, förutsättningar och ambitioner. Du får dessutom ett utlåtande med idéer och förslag på lösningar. Kontakta oss för bokning av möte. Beräknas ta ca en timme.

0479-16101 www.crbyra.se

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

DE VALDE 0SS!

0479-16101 www.crbyra.se

INDUSTRILOPPIS Industrigatan 8, Osby

Lördagen 26 april 9.00-15.00 Söndagen 27 april 10.00-15.00 Här hittar du: •Spik, skruv, bultar och verktyg för 50kr/kg • Härdat glas • Spegelglas • Begagnade Dörrar och Fönster • Maskiner • Möbler • Elkablar • Stålprofiler och Trädetaljer • Drivbänkar med glas • Byggmaterial, pallkragar, pallar

Våren är här

– dags att planera för säsongens projekt

T E L T U O

L ö rd ag en 26 a p ri l kl 9 – 15

öppet!

Välkommen in i vår utställning! Träffa representanter för våra leverantörer.

Korvgrillning Arrangeras av Osby SMU Behållningen går till SMUs verksamhet

25%

på ALLA Tyger & Sytillbehör!

Stort urval av Garner från Drops Gäller Fredag & Lördag 25 – 26 april OBS! Stängt Onsdagar

Se vår utställning med gångplattor och murar.

FÖNSTERKAMPANJ

Planera för årets fönsterbyte.

finns på plats och visar fina Classic Cars

Thermowood – ett miljövänligt alt till trallgolv.

Osby Tygshop V. Järnvägsg. 27c. 0479-14602. Öppet: Må-Ti, To-Fr 10-18. Lö 10-13

Välkommen att fynda!

5års-jubileum med XL-Bygg! Vi firar med extraöppet

till vrakpriser!

lördag 3 maj 9-15 & söndag 4 maj 10-14

på Outlethelgen

Kampanjen pågår 2 maj – 11 maj. VÄLKOMNA!

fredag, lördag och söndag Välkomna! Titti o Agneta

•

Östra Järnvägsg. 14, Osby 0479-310 10

Massor med KALAS-PRISER!

OSBY

BYGGMATERIAL

ÖPPETTIDER: MÅN – FRE 7 – 18 LÖR 9 – 13.

KLÖVERVÄGEN 18, OSBY • TEL 0479-126 70 nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

föreningar Omklädningrummen på Västra Hed genomgår en fuktsanering. Genom kampanjen ”Spiken i planket” har föreningen snart fått in 30.000 kr.

Det var dags att renovera på Västra Hed, Hanaskogs IS hemmaarena. Ödet ville annorlunda och föreningen tvingades starta om på ny kula. Med kampanjen ”Spiken i planket” gör man ny avstamp för att få nytt golv i några av omklädningsrummen.

Spiken i planket

Västra Hed har byggts om och till i flera omgångar och när det visade sig vara fukt i trossbottnen fanns inget annat än att riva upp golvet. Det är också det som möter besökaren - till viss del i alla fall. – Vi har ju fler omklädningsrum så vi klarar oss genom att vara lite trångbodda, konstaterar Jonas Mårtensson, vice ordförande i klubben. Kampanjen ”Spiken i planket” har överträffat alla förväntningar. – Ja, verkligen. Vi är glada att så många vill vara med och hjälpa till, fortsätter Mårtensson.

Evigt tacksam

Lyckad kampanj på Västra Hed

Ett spik kostar hundra kronor - det är dyrt för ett spik? – Haha, ja, i och för sig, men alla pengar går oavkortat till projektet att få till grunden och ett nytt golv i omklädningsrummet och den som bidrar får sitt namn i klubbstugan - och på Facebook. Någon tidsplan för projektet finns inte - men i skrivande stund är man uppe i nästan 30000 kronor. – Återigen, evigt tacksam till alla som vill bidra, avslutar Jonas Mårtensson. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Osby Röda Korset förgyller kommunen

Ett säkert vårtecken ger oss Röda korset med sitt påskris som smyckar vårt centrum till påsk. Ett 20-tal personer träffas och binder påskris med fjädrar som säljs till affärer och företag. Årets färg är orange och grönt. Det säljs c:a 150 påskris som inbringar netto c:a 30 000 kr som fördelas ut till olika behjärtansvärda ändamål inom kommunen som en extra ”guldkant på tillvaron”. Allt arbete från Röda korsets medarbetare är helt ideellt.

Verksamhetsberättelse 2013

I verksamhetsberättelsen för 2013 som inkluderar Loshult o Killeberg finns 166 medlemmar. Ordförande under året har varit Gundela Wiesel. Kupan hålls öppet av frivilliga medarbetare. Flytten till Ö Järnvägsgatan 13 har gjort butiken mer tillgänglig och resultatet har ökat. Möten hålls varje tisdag på Kupan. Forts. sid 39

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Lördag 26/4 kl 10-15 kör vi

OUTLET-priser

Massor med fynd märkta GULA PRISER!

VÄLKOMNA AT T FYNDA! KLÄDER & SKOR TILL HELA FAMILJEN! V. Järnvägsgatan 20, 283 31 Osby Mån-fre 10-18, Lör 10-13,

www.familyhouse.nu Onsdag 10-11 har väntjänsten telefontid. Åtta personer från Svenska Kyrkan och Osby Röda Korsetkrets har gjort 44 ledsagningsuppdrag, 607 besök och haft 799 samtal. Första Hjälpengruppen ingår numera i Mellanskånes förstahjälpgrupp som haft 27 uppdragstimmar vid olika arrangemang. Kretsen har haft försäljning av påskträd/ris och julförsäljning i samband med julskyltning i Osby och julmarknad i Loshult. Kretsen har arrangerat en välbesökt höstfest på Hantverkshuset där överskottet samt inkomster från Kupan och sparbössor gick till Världens Barn. Fördelning av medel under året: Katastrofhjälpen 10 000, Behandlingscenter Malmö 10 000, Rent vatten i Eritrea 20 000, Föräldralösa barn i Malawi 10 000, Aktivitetsbidrag inom åldringsvården i Osby, Rönnebacken, Lindhem och Hemtjänsten 20 000, Tyfonens offer i Filippinerna 11 309. Kretsstämman avslutades med avtackning av Gerd Henningsson som lämnar styrelsen. Förtjänstmärke utdelades till Elvy Carlsson Loshult, Sven Andersson, Ann-Britt Svensson, Sig-Britt Ralsgård.

FABRIKSUTFÖRSÄLJNING UPP TILL

70% RABATT!!!

YTTERDÖRRAR GARAGEPORTAR FÖNSTER HÄSTDÖRRAR STALLDÖRRAR Många storlekar och udda mått

VÅRA MÄRKEN Adrian Hammond Tommy Hilfiger

OUTLET

Nudie

Kom o fynda Märkeskläder

Solid

Öppettider OUTLEThelgen Lör 10-15 och Sön 11-15

Replay

Didriksons Björn Borg Dahlin Oscar Park Lane Alberto Cavalier Pulz

JEANS G IN RENSN

1st 200:-

2st 350:3st 500:-

Culture Monrow Soya Circle of trust Cecil LdiR

DA N Y F • FYNDA 0:-

15 :0 0 1 :0 5 25:-

Lo-ika

Marklundavägen 27 0479-161 50 www.tfosby.se

m.m

Öppettider: Vardagar 10-18 Lördag 10-13 | Långlördag 10-15 nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

reportage Fiby urskog

”När man färdas i den svenska naturen förundras man över den enorma variation man möter från Falsterbo till Abisko”

Lövgroda

Böckerna Mikael gjort tillsammans med Dick Harrysson och Martin Emtenäs, finns att köpa i bokhandeln.

Harry Martinson-sällskapets vistelsestipendium i Alltidhult. 2011 gav Mikael ut boken “Upplev Sveriges historia” tillsammans med historikern Dick Harrison, den har sedan dess sålt i mer än 50 000 exemplar. Dick och Mikael hade då jobbat med boken i nästan 10 år.

Ny bok med Martin Emtenäs

Mikael är oftast mitt i naturen Mikael Gustafsson är 46 år och bor i Hästveda med fru och två barn. På fritiden ägnar han sig en hel del åt orientering och är ordförande i OK Gynge, orienteringsklubben i Osby kommun. Han är även med i styrelsen för Naturskyddsföreningen i Göinge som täcker Osby, Östra Göinge och Hässleholms kommuner.

Växte upp med mörkrum

Mikael har fotograferat sedan 12-årsåldern och växte upp med mörkrum i källaren och med svartvitt-kurser i Fotoklubben hemma i Skene i Västergötland. Redan då var han aktiv i Naturskyddsföreningen och minns bl.a. hur man samlade in pengar för att rädda Taberg från exploatering.

Boken “Upplev Sveriges natur” har Mikael jobbat med sedan 2011 tillsammans med Martin Emtenäs. Mikael har tagit bilderna och skrivit bildtexter, arttexter och faktarutor och Martin övrig text. Boken ges ut av Bonniers i samarbete med Naturskyddsföreningen och 10 kr per såld bok går till SNF:s “Projekt vitrygg”, som försöker rädda den vitryggiga hackspetten i Sverige.

Tio år med Dick

Förutom att göra böcker så jobbar Mikael som gymnasielärare i bl.a. media och foto, håller fotokurser på Öland, samt föreläser och visar bilder i föreningar. Han guidar också i naturen bl.a. kring orkidéer, Skånes grodor och fladdermöss i Tykarpsgrottan. 2012 fick Mikael

Dick Harrison och Mikael

Mikael har också gjort en bok tillsammans med Martin Emtenäs

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Falsterbo till Abisko

Att se naturen genom kameran är ett speciellt sätt att uppleva naturen. Det gäller att se det stora i det lilla och återvända i sökandet efter ljuset, färgerna och motiven. Under arbetet med ”Upplev Sveriges Natur” har Mikael besökt ca 130 olika platser under fem års tid.

>>> Forts. s. 42

Öppet alla dagar 7–22 V. Storgatan 12

0479-109 56

Öppettider: Måndag-Fredag 9-18

LEIF NILSSONS BILVERKSTAD 0479-16044

Ovanstående företag stödjer Lions Club Osby genom att annonsera här.

En styrka hos Lions är lionsmedlemmarnas förankring i lokalsamhället som gör att man kan sträcka ut en hand till medmänniskor i sin kommun/ort. Lions Osby fördelar sina hjälpinsatser med 50% lokalt och 50% nationellt/internationellt. Alla insamlade medel går oavkortat till utsett ändamål. Lions organisation och administration betal helt av medlemmarnas medlemsavgifter.

Lions uppgift är ”att skapa och upprätthålla en anda av samförstånd mellan jordens folk gällande humanitära behov, genom frivilliginsatser med lokalt engagemang och internationell samverkan”.

Just nu håller vi på med en insamling av begagnade glasögon inom ramen för Lions Recycle for Sight. Vi samlar in gamla (men hela) glasögon på fem ställen i Osby: ICA Supermarket, ICA Kometen, Coop, Optiker Krister Nilsson samt Röda Korset. Det finns insamlingslådor på de här fem platserna där ni även kan läsa om hela projektet. Vi samlar in, rengör samt skickar vidare för inmätning av styrka, sedan fördelar Recycle For Sight dem till utvecklingsländer där människor som inte har råd med varken synvård eller glasögon blir tilldelade dem efter synundersökningar. Besök gärna nedanstående sida för att få mer information http://www.lionsclubs.org/SW/common/pdfs/iad403.pdf 2014 års höstfest är den 30 augusti. Jour för inlämning av saker varje måndag kl 18-19 på Godsvägen fram till midsommar. Vi återkommer med tider för inlämning under augusti månad.

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

reportage

Aktiv inom SNF

Naturen har ingen egen röst utan det är det arbete med naturskyddet som Naturskyddsföreningen gjort som gör att vi idag fortfarande kan uppleva så mycket. Mikael har själv varit aktiv inom SNF sedan 80-talet och minns att de då samlade in pengar för att köpa Taberg. Jag minns även att jag redan då när jag bodde i Västergötland hörde om den kamp den lokala SNF-kretsen i Olofström förde för att öppna fallsträckan i Holjeån vid Östafors igen. Föga anade jag väl då att detta skulle bli den plats i Sverige jag oftast skulle fotografera på 30 år senare, säger Mikael.

Östafors De flesta platserna har han besökt ett flertal gånger, en del upp mot hundra gånger. Till slut resulterade detta i det urval av platser, bilder och möten du nu ser i denna bok. - När man färdas i den svenska naturen förundras man över den enorma variation man möter från Falsterbo till Abisko. Jag har inte bara fått uppleva många olika platser utan även mött fascinerande individer från lövgrodorna i söder till lappfelan i norr, konstaterar Mikael.

Skyddade platser

Sverige har en otroligt rik mångfald av miljöer, arter och upplevelser och detta är fritt för var och en att utforska. Många av de rikaste miljö-

erna är en rest av något som är på väg att försvinna som fäbodar, ålderdomliga jordbrukslandskap, orörda urskogar, oreglerade älvar och betade strandängar. - De platser jag besökt är oftast skyddade som naturreservat eller nationalparker. Detta gör att våra barn och barnbarn kan uppleva samma miljöer. Många av de arter som finns i reservaten kräver dock stora områden för att existera och reservaten är som öar i ett i övrigt artfattigt jord- och skogsbrukslandskap, berättar Mikael. För att säkerställa deras livsmiljöer krävs att man skyddar mer natur innan det är för sent. Därför känns det helt rätt att Naturskyddsföreningen är med på den här resan genom Sveriges naturupplevelser, menar han.

Besöker gärna Östafors

Efter att ha flyttat till Hästveda för 15 år sedan så besöker Mikael gärna Östafors och finner en särskild ro i att återvända dit. De senaste åren har han också kunnat glädjas åt att SNFkretsens önskan gått i uppfyllelse genom att kraftverksdammarna rivits och Östafors åter faller fritt. - Här vandrar man i Harry Martinsons barndomslandskap längs Holjeån och jag tänker ofta på Harrys tankar kring naturskildring och hur vi förhåller oss till närnaturen. I ”Utsikt från en grästuva”, 1963 skrev Harry Martinsson följande: ”…var skall naturen sökas? Svaret bör väl bli att den kan sökas var som helst, ja, helst var som helst…”. - Jag önskar därför att du går ut med öppen blick och upplever den svenska naturen och att den här boken kan inspirera till nya upptäckter, avslutar Mikael.

Vill du veta mer om Mikael och hans arbete, så finns det så mycket mer på hans hemsida: www.skogsfru.se

Blåsippor

“1999 valdes Mikael in i den anrika föreningen Naturfotograferna/N som bildades 1966 som en sammanslutning av i Sverige yrkesverksamma naturfotografer och som verkar för äkta naturbilder i samklang med naturen. Man hade då stora problem med bilder på uppstoppade djur, bilder tagna i djurpark utan att det angavs, bofoto av känsliga arter mm. Bland grundarna fanns dåtidens storheter som Hilding Mickelsson, Sven Gillsäter, P-O Swanberg m.fl. Sedan dess har drygt 100 fotografer valts in i föreningen och Mikael satt i föreningens styrelse 2002-2010.”

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Kungsfiskare

Från GOLV till TAK Kolla priset på ditt uterum direkt på vår hemsida

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum? Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se Tel. 0479-130 09 - Klövervägen 26 www.glasserviceiosby.se Behöver du glas, hör av dig till oss!

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda

Tillverkar måttanpassade för

inredningar

Även renovering, utbytesluckor och övriga specialsnickerier.

K B A D R U M

Öppet: onsdagar 10–18, övriga tider, ring! VERKSTADSG. 2 OSBY

0479-912 30 070-844 24 57 Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.com

”Lämna tryggt din bil hos oss. Vi gör kvalitetsarbete med miljöansvar!”

www.osbybillack.se

för mer information!

0479-136 50 - info@osbybillack.se

Gratis lånebil - Alla försäkringsbolag nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

Historia

Vem byggde Skeingeborg? En av Göinges märkligaste platser ligger på en ö i Skeingesjön. Den åttakantiga borgruinen har länge sporrat lokalbefolkningens fantasi och det finns gott om spännande berättelser om borgen. Men varför bygga en dyrbar borg så långt ut i skogen? Och kan det finnas ett samband med den liknande, och samtida borgen som finns under riksdagshuset Christiansborg i Köpenhamn?

Använd åren runt 1200

Skeingeborg ligger någon mil från Osby och är relativt välbevarad. Borgen består av en oktagonal ringmur med ca 40 m diameter. Murarna är mer än en meter tjocka och har ursprungligen varit minst fyra meter höga. Borgtypen var högsta mode på 1100-talet och var noga avvägd för runt 40 försvarare och deras förråd av vatten och proviant. Hade man ryttare kunde man göra utfall från borgen och därför kunde inte en fiende passera en ringborg utan att riskera ett anfall i ryggen. För att förstärka försvaret lades ringborgarna gärna på en befintlig eller konstgjord ö. Skeingeborg är ett praktexempel på en sådan borg och är dessutom mycket exakt utstakad. En helt cirkelrund borg är både starkare och lättare att bygga. Därför är valet av den oktagonala formen säkerligen symboliskt. Borgen var nog aldrig helt bortglömd lokalt, men riksantikvarien uppmärksammades om borgen av

den hembygdsintresserade landsfiskalen Sigfrid Fleur i Vittsjö 1924. Märkligt nog saknas i stort sett helt skriftliga källor om borgen. Den frilades och grävdes ut 1950 och har även senare undersökts arkeologiskt. Genom fynden av mynt kan borgen knytas till åren runt 1200 och den har troligtvis bara använts under några decennier. Verksamheten har lämnat få spår, men fynden av hästskor tyder på att ryttare har använt borgen och en stylus, ett ritstift för att skriva på vaxtavlor, tyder på att någon form av bokföring har förekommit.

Möjliga byggherrar

Det var under 1100-talet som kyrkbyggandet längs Helgeå tog fart. Pådrivande var troligen ärkebiskop Eskil som hade ett eget palats vid åns mynning som gett namn till Åhus. Området låg i ett ingenmansland mellan det danska och det blivande svenska riket och syftet med Skeingeborg kan ha varit att markera äganderätten till området. Kyrkan var redan i början av 1100-talet

Kyrkan i Gumlösa. Invigd av Absalon 26 oktober 1192. markägare i Björkeberga men det är tveksamt om Eskil var den som lät bygga Skeingeborg. Eskils efterträdare på ärkebiskopsstolen i Lund blev Absalon, som dessutom var fosterbror med kung Valdemar. Denna kombination gav Absalon stora maktbefogenheter och en möjlighet att exploatera Göinge. Här fanns naturresurser som var åtråvärda i Danmark: trä, tjära och framför allt järn. Myrmalmen som kan hämtas upp ur vattendragen finns knappt i övriga Danmark. Vi vet att Absalon var i trakten för han invigde personligen kyrkan i Gumlösa 1192. Att Absalon var intresserad av att utveckla järnhanteringen finns det exempel på från Halland. Absalon bedrev i byn Tvååker tidig industriell framställning av järn med hjälp av vattenkraft. Järnhanteringen i

Göinge utvanns runt om på gårdarna i små anläggningar, men man kan tänka att Absalon lät bygga Skeingeborg som ett administrativt centrum. Tidsmässigt är han en trolig byggherre eftersom han byggde sin egen borg Havn 1667. Denna borg blev starten på dagens Köpenhamn, köpstaden vid borgen Havn, och skulle kunna vara en förebild för Skeingeborg.

Varför en åttakantig borg?

Det hade varit enklare och stabilare att bygga en cirkelrund borg. Därför får man förmoda att valet av den oktagonala formen var viktigt för byggherren. Inspirationen kom troligen med korsfarare från Palestina och då ytterst ifrån klippmosken (Al-Aqsa) i Jerusalem. Denna moské byggdes på 600-talet och blev efter den kristna erövringen tempelriddarnas kyrka ”Templum domini”.

Vänsterpartiet i Osby Redovisa öppet vilka planer som finns för kommunhuset och Briohuset! Satsa på ett levande centrum och skrota alla planer på köpcentra i Marklunda! Bygg bostäder som är tillgängliga för barnfamiljer, gamla och rörelsehindrade - inte skrytbyggen. Den trånga porten in till Skeingeborg. Vagnar har aldrig kunnat köra in.

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Obligatorisk läsning för dem som makten haver finns på www.osby-v-partiet.se mejl: osby@vansterpartiet.se

historia Den kom att bli ett slags varumärke för tempelriddarna och idén spreds därmed över Europa. På 1200-talet hade orden 9000 ordenshus runt om i Europa, det närmaste i Berlin (flyplatsen Tempelhof). Tempelriddarna var nog aldrig i Skåne, men ärkebiskop Eskil var i Jerusalem. Ännu mer spännande är att Absalons brorson Alexander var en av deltagarna i det danska korståget mot Saladin 1192. Vi vet att Alexander överlevde och kom hem och kan mycket väl ha fungerat som sin farbrors förman på plats när Skeingeborg byggdes. Avståndet till borgen i Åhus är en dagsritt, vilket är det normala avståndet mellan borgar. Den kan ha tjänat som en raststation längs en gammal landsväg mot Värend där befolkningen vid denna tid var delvis dansk. Skeingeborg var inte den enda offentliga byggnaden i Göingeskogarna. Arkeologiska spår efter kraftiga timrade hus på 20x20 m har påträffats på flera håll längs gränsen mot Småland och troligtvis var dessa lagringsplatser för skatt

i form av järn, trä och tjära. Från Skeingeborg kunde makthavarna kontrollera trafiken på Helgeån och på ån kunde varorna transporteras ner till Åhus för utskeppning.

Slutet för borgen

Skeingeborg förstördes efter relativt kort tid, enligt traditionen i samband med ett bondeuppror, men markerna förblev i kyrkans ägo nästan hela medeltiden. År 1488 arrenderade riddaren Peder Langh Björkeberga län av ärkebiskop Jens Brostrup. Vid reformationen 1536 togs Björkeberga ifrån kyrkan och blev statligt och så småningom hamnade godset hos familjen Grip. Men det är en annan historia… För den som vill veta mer rekommenderas: Anders Blidberg, Kampen om riket, 2013 Anders Ödman, Skeingeborg: borgen som Saxo glömde, 2005 http://www.simontorpkonsult.se Text o bild: Anders Blidberg

Kulturvandringar i Simontorp 3 maj 10:00 Guidning av kvarn och sågverk 7 juni 10.00 Laga skifte - en glömd revolution 5 juli 10.00 Skogshistorisk vandring 16 aug 10.00 Simontorp i husmors ögon 6 sept 10.00 Beredskapshistorisk vandring Vandringarna är ca 2 km långa och tar ca 1,5 h. Kostnad 80 kr per person (barn/ungdom 30 kr).Samling vid Simontorps såg, väg 119, 7 km norr om Glimåkra. Tfn 0733-58 31 38. Ingen förbokning. Uppmärkta vandringsslingor med karta är tillgängliga året om. Välkomna!

Specialarrangemang 17 maj 10:00 – 12.00 Guidning på Skeingeborg Samling 9.30 vid Osby kyrka eller direkt i Björkeberga. Stövlar rekommenderas vid högt vattenstånd. Medtag fika. Kostnad 80 kr per person (barn/ungdom 30 kr) Ingen förbokning.

20 sept 10.00 - 14.00 Vildmarksvandring längs Rönnebodaån och Simontorpsmyren Samling 10.00 vid Simontorps såg. Upplev genuin göingenatur under en ca 4 km lång vandring i krävande terräng. Medtag matsäck. Kostnad 160 kr per person (ungdom 60 kr, minst 12 år) Ingen förbokning. Tfn 0733-58 31 38. Välkomna! www.simontorpkonsult.se

Öppet Hus på Wittsjö Golfklubb Söndagen 4 maj Vi bjuder på instruktion, spel på banan och fika. Absalons borg Havn under Christianstborg i centrala Köpenhamn.

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

Klara challengebana O-Ringen Skåne 2014 Tre träningar tis 29/4, 6/5 och 13/5 kl 18:00 Osby, mer info via www.gynge.nu ingen föranmälan, gratis. Inga förkunskaper, bara lite grundkondition. Välkomna!

Starttider 09.00, 11.00 och 15.00.

Medlemserbjudande idag Grönt kort utbildning och medlemskap 2014 och 2015

3.995:-Fför seniorer. 1.795:- för juniorer. Börja spela golf på Wittsjö Golfklubb nu!

Wittsjö Golfklubb Tel. kansli 0451-226 35 • Tel. instruktör 0708-51 61 67 nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

Aktuellt & livsåskådning

Beatles på vårkonserten Söndagen den 4 maj är det på nytt dags att bege sig till Osby Församlingshem. Där samlas Osbys körsångare och musikanter för att bjuda på glad och medryckande underhållning i den traditionella vårkonserten. Årets vårkonsert kommer att innehålla en del musik av Beatles. Bl.a. kommer konserten att avslutas med att ca 80 sångare och musiker tillsammans framför en av gruppens mest kända låtar.

Per Ragnarsson och allsång

Musikskolans Underhållningsorkester ”MUO”, Snapphanekören, Ungdomskören, Kyrkokören, Tonsnäckorna och Osby-Ö.Göinge Kammarorkester bjuder på en glad och trivsam underhållning, både instrumentalt och med sång. I en härlig blandning av musik och sång hälsas våren välkommen av de medverkande ensemblerna, men också av publiken som glatt får

sjunga med i några välkända allsånger. Allt detta under ledning av vår konferencier Per Ragnarsson. Konserten börjar kl. 16.00, men för den som vill komma lite tidigare, underhåller ”MUO” utanför församlingshemmet från kl. 15.30. Entré inkl. kaffe m. Bröd: 80 kr. Välkomna

KosläppsDAX! Att se kor släppas ut för våren är en fantastisk upplevelse för oss människor att bevittna. Och en riktig fest för korna! Precis som vi längtar korna efter solen, dofterna och det spirande gröna gräset. Kom och ta del av deras glädje när de släpps ut för första gången på månader. Förutom att betet gör korna glada och friska så bidrar det till den biologiska mångfalden. 1 maj kl 11.00 hos Eskil Carlsson, Fjärlöv 1368, Vinslöv. Förutom kosläpp blir det kalvsläpp, ponnyridning, tipspromenad med fina priser, traktoroch maskinutställning, chockladmjölk till barnen m.m. Parkeringsavgift: “minst” 20 kr, som går till kyrkans insamling “Allt för att utrota hungern”.

3 maj kl 10.00 Trolle-Ljungby i Fjälkinge. Utöver kosläppet kan ni titta på utegrisar och provsitta traktorer. Ponnyridning, tipspromenad och grillförsäljning. Öppet hus i det nya bryggeriet (Charlis). Skånemejerier och Kalvin finns på plats och bjuder på mjölk. Lokala producenter som ställer ut och säljer sina produkter.

Fler evenemangstips hittar du på www.alltomosby.se under fliken evenemang

Lars-Åke Paulsson, Missionskyrkan

ROM – Jo, vi har varit där! Vi har pratat om det i många år och i höstas gjorde vi slag i saken. Vi åkte till Rom med några goda vänner för att under några dagar besöka en del av alla dessa historiska platser som denna fantastiska stad är begåvad med. Och visst upplevde vi ofantligt mycket och i varje steg kunde vi liksom förnimma ”det historiska arvet” som ligger förborgat i nästan varje sten i denna stad.

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Ändå var det nog en särskild plats som gav det mäktigaste intrycket – Colosseum! Vilken gigantisk byggnad!  Tänk, här har människor tänkt ut, planerat och i fulländad effektivitet formulerat denna byggnads huvudsyfte – att tortera människor till oigenkännlighet under fasansfulla former, i ett enda syfte: Att roa den betalande publiken som efter en lyckad kväll under hurrarop kunde se tillbaka på denna arenas höga klass av möjlighet till njutning och underhållning.  Jag fattar inte hur man kunde genomföra detta under så många år. Vi kommer säkert att återvända till Rom men jag kommer

aldrig mer sätta min fot i Colosseum. Aldrig. Tänk - varenda sten som är vänd mot arenan i byggnadens centrum, bildligt talat, har både sett och hört vad som förekom där en gång. Är det verkligen möjligt att vi som fritt tänkande individer överhuvudtaget kan komma så lågt i vårt destruktiva tänkande, att vi även idag kan bygga nya Colosseum? Och svaret är – Ja, tyvärr! Historien ger oss många exempel.   Ibland undrar jag om inte vår himmelske Fader mer än en gång ångrat sig, när Han gav oss en fri vilja som kunde användas till så oerhört många olika sätt att

skada varandra. I påskens budskap möter vi ett exempel.   Men vi upplever också i samma påskbudskap texter som berättar om osannolika upprättelser. Ta fram din Bibel, läs de fantastiska händelserna som är beskrivna i Nya Testamentet i Joh. kap. 20 och 21. Jag lovar, det är väl använd tid och ger mycket utrymme för reflektion.   Lite längre bak i vår Bibel står det så här: ”Närma Dig Gud och Han skall närma sig Dig”. Precis där börjar det. Din och min väg för ett bättre samhälle som befriar oss från alla Colosseum

livsåskådning & anslagstavla Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Söndagen den �� april kl. ��.�� i Loshults församlingshem Visseltofta kyrka söndagen den 27 april kl. 18.00

Kväll för själ och kropp

Vi minns 50-talet Allsångsprogram med Må bra-kören

Ljusa barocktoner i vårtid

Musik av bl.a. G.F Händel & J.S. Bach Kristina Nygaard - sopran, cello Camilla Gustavsson - trumpet, piccolatrumpet, cello Bengt Almfjord - orgel, piano Andakt Hans Eriksson, Kollekt

Kaffeservering

Hjärtligt välkomna!

TACK!

Detta händer i pastoratet Sön. 27 april, 2 i påsktiden 10.00 Högmässa i Osby kyrka,

Ons. 30 april 18.15 Taizémässa i S:t Petri kapell.

10.00 Gudstjänst i Loshults kyrka,

Sön. 4 maj, 3 i påsktiden 10.00 Högmässa i Osby kyrka,

Eriksson.

Svensäter.

18.00 ”Vi minns 50-talet” All-

sångsprogram med Må bra kören, f.h. Kaffeservering.

18.00 Kväll för själ och kropp i Visseltofta kyrka, Eriksson.

Mån. 28 april kl. 10.00 Måndagsträffen, Ekebo.

Svensson. 10.00 Gudstjänst i Loshults kyrka, Bråliden.

16.00 Vårkonsert i Osby f.h.

Medverkande: Osby kyrkokör, Ungdomskören. Snapphanekören, Musikskolans underhållningsorkester, Osby-Östra Göinge kammarorkester. Allsång. Servering. Entré

Mån. 5 maj 10.00 Måndagsträffen, Ekebo.

Vårkonsert

Ons. 7 maj 18.15 Veckomässa i S:t Petri

Medverkande: Osby kyrkokör, Ungdomskören. Snapphanekören, Musikskolans underhållningsorkester, Osby-Östra Göinge kammarorkester.

kapell.

Tors. 8 maj 14.00 Träffpunkten, f.h. 14.00 Mässa på Rönnebacken och Lindhem.

Sön. 11 maj, 4 i påsktiden 10.00 Högmässa i Osby kyrka, Svensäter. Sångare från Lund medverkar.

10.00 Gudstjänst i Loshults

kyrka, Eriksson. Varmt välkomna!

3 MAJ KL 10-14 Välkomna Sibbhults Scoutkår

Öppet Hus

Hembygdsgården Drakeberga (intill Trollabadet)

Första tisdagen i månaden, maj – september 14:30 – 17:00 Kaffeservering.

i Osby f.h. 4 maj kl. 16.00

Allsång. Servering. Entré

Fasteinsamlingen

Under fasteinsamlingen har det samlats in 53.496: - i Osby pastorat. Av dessa kom närmare 14.000:från Våryra och vårmarknaden, resterande medel kommer från kollekter och gåvor från fastlagssöndagen till palmsöndagen.

I fortsättningen…

Anslagstavlan

FÄREGATAN 12, SIBBHULT

Arr: Osby-Visseltoftaförsamling & Byalaget Wisseltofta vänner

Tack till er som gjort påskvandringarna möjliga i år, tack till både skådespelare, musiker, skolklasser, lärare, m ﬂ.

Mingelﬁ ka efter gudstjänst i Osby kyrka, om ej annat anges. Vardagar, morgonbön i St Petri kapell, 8:30.

LOPPIS

Servering efteråt i Församlingssalen, Pris: 50:-. Anmälan för serveringen senast den 24/4 till pastors Exp. 0479524500

Premiär: 6 maj

AnnonsplAts

för info se vår hemsida

för privatpersoner & föreningar

0479-160 07

Portgatan 19, Osby

(mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallanosby.se nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

föreningar & aktuellt Prova på

Tävlingarna avgörs under 5 etapper. Men arrangemanget är mer än bara tävling. Niklas Nilsson jobbar med Orienteringsskolan under O-Ringen, – Alla är välkomna ut och prova orientering på O-Ringen, även om du inte hinner lära dig i någon klubb i förväg så ska vi på 30-45 minuter ge dig tillräckligt med kunskaper för att du ska klara av en enkel bana i skogen, lovar Niklas.

På hemmaplan

Våra hemmaklubbar är också med i Orienteringsförbundets stora drive att locka fler till sporten. Under våren är du välkommen att prova på att kombinera motion med lite hjärngympa. – Challenge är en form av enklare orientering som vänder sig till motionärer som vill ”krydda” sin löpning med lite hjärngymnastik, förklarar Sverker Eriksson från OK Gynge.

Skogen lockar

Stort fokus på orientering O-ringen är världens största orienteringsarrangemang. I år är det terrängen runt Kristianstad som är målet för ca 20000 deltagare den 19-25 juli. Storleken på arrangemanget gör att det är flera klubbar i Skåne som går samman och hjälps åt. Två av dem är FK Göingarna från Ö. Göinge och OK Gynge från Osby kommun.

lönsboda

Nu är det snart 1:a maj. Tänker på när jag var liten, då skulle man alltid gå med i demonstrationståget. Brukade alltid vara ett långt tåg med blåsorkestern i täten. Vet inte om det förkommer några demonstrationståg i Lönsboda längre.  På 1:a maj var det första dagen man hade sina nyinköpta sommarkläder. Det kvittade hur kallt eller dåligt vädret var, men minns att jag alltid frös.

Vill du (ung som gammal) testa på orientering så finns det träning för nybörjare i både OK Gynge och FK Göingarna. Båda föreningarna har märkt av ett ökat intresse för att börja med orientering. Alla kontaktuppgifter och träningstider hittar du på respektive hemsida. www.gynge.nu www.fkg.nu text: johnny@alltomgoinge.se bild: Mikael Gustavsson

Demonstrationen i Lönsboda Hittade ett gammalt tidningsurklipp från 1959 om 1:a maj demonstrationen i Lönsboda. Det var 2000 personer med i tåget och lika många stod vid sidan om och tittade på. Tre musikkårer gick i täten och 16 arbetarkommuner var representerade. De krävde ökad byggnation istället för kärnvapen och att pensionen skulle lagfästas. Det togs även upp om arbetslösheten då som det görs nu. Det pratades om att det var ett rekord-tåg det året.  1:a majtalare var riksdagsman Hugo Bengtsson från Landskrona. I spetsen av tåget gick också arbetarkommunens ordförande i Örkened Stig Holmquist och landstingsmannen Emil Gustavsson.  Det gick bussar i skytteltrafik från de olika samhällena runt om. Alla gick

Bild från demonstration i Stockholm. Fotograf: Hernried, Karl Heinz mangrant ner till parken för att höra riksdagsmannen tala. Nu för tiden slinker bara dagen förbi, tänker knappt på vad det

Sång och glädje på Rönnebacken Ett antal entusiastiska Osby Rotarianer bjöd i tisdags eftermiddag de boende med personal på Rönnebacken på kaffe och tårta. Aktivitetssamordnare Marina Nilsson hade tillsammans med personalen dukat upp i samlingslokalen på Rönnebacken.

Välsmakande avec

Presidenten Christine Ivarsson hälsade alla välkomna och hoppades att eftermiddagsfikat skulle smaka väl. Dessutom fick de som så önskade också en liten välsmakande avec. När kaffet och tårtan var serverat bjöd Rotarianerna upp till allsång

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

med Ingvar Sjölin på dragspel. Alla uppskattade sångerna och musiken och sjöng med efter bästa förmåga. Osby Rotary-klubbs initiativ blev mycket uppskattat. Maria Pedersen tackade för underhållningen och hälsade oss välkomna tillbaka.

Fakta Rotary

Osby Rotaryklubb är en del i en världsomspännande organisation med över 1,2 miljoner medlemmar. Rotarys uppgift är att ge humanitär hjälp och stöd för att skapa god vilja och fred i världen och vårt motto, Service Above Self (Osjälviskt

är för dag egentligen, mer än att det är skönt att vara ledig. Ta väl hand om er anncie@alltomgoinge.se

tjänande). Vi stödjer bland annat ungdoms- och utbildningsprogram, internationella utbytesprogram för studenter, lärare och andra yrkesmänniskor. Men vi genomför också aktiviteter lokalt som t.ex. konserter, miljöprojekt, aktiviteter för att förbättra livskvaliteten för våra medmänniskor m.m. Bland Rotarys mest kända projektaktiviteter är Polio Plus, som innebär utrotning av Polio i världen. Vår största sponsor är Microsoftgrundaren Bill Gates.

reportage EftErlysning! Känner du någon ”ung Göinge i världen”? – Någon kille eller tjej från Osby- eller Östra Göinge-kommun som flyttat utomlands. Hör då av dig till info@alltomosby.se eller ring 0479-160 07 och tipsa oss.

Göingar i Världen

Unga

Patrik i ”the Big Apple” Berätta om ditt jobb

– Jag jobbar som Art Director på ett produktionsbolag i New York. Vi jobbar som kreativa partners till reklambyråer, artister och marknadsavdelningar. Vi hjälper varumärken och företag att växa genom att skapa och verka, konceptuellt och strategiskt, i gränslandet mellan historieberättande och olika digitala plattformar. I grunden är vi en väldigt teknikintresserad grupp och det har varit lite av vår spjutspetskompetens i reklamlandskapet. Vi jobbar med kunder som Google, Mercedes, Warner Bros, Android, Nike, m.fl.

new york

– När flyttade du till New York? Jag flyttade till New York tidig sommar 2008.

Hur kändes det att flytta dit?

Patrik Blo hm é har – Det var enormt spännande och roligt. Jag hade fastnat fö r New Yo aldrig varit i New York innan jag åkte över. Tanrk ken var att jag bara skulle åka över i tre månader på ett projekt men det blev förlängt ett par gånger innan det blev permanent.

Vad tycker du om staden?

– Jag älskar staden. Det finns en energi och puls där som jag aldrig känt någon annanstans. En enorm smältdegel av människor från jordens alla hörn som lever på alldeles för liten yta och skapar en enormt spännande atmosfär som är svår att tröttna på. Det är väldigt enkelt att tycka om New York.

Hur är det att bo där?

– Det är fantastiskt. Jag önskar att alla fick prova på det. Som överallt kommer man in i en vardag efter ett tag men det är ett mycket högre tempo generellt sett än säg i Los Angeles eller Stockholm. Folk lever för sina jobb på ett sätt som aldrig skulle kännas igen i Sverige.

Vad har du för relation till Osby nuförtiden?

– Mor och far bor kvar i byn och jag brukar åka och hälsa på dem över jul eller över sommarn. Jag har också en del kompisar kvar i byn som jag försöker hålla kontakten med så gott det går.

Vilka är de största skillnaderna mellan livet i Osby och new york?

– Det känns väldigt svårt att jämföra. Det bor 10 miljoner människor i New York och 9000 i Osby Kommun.

Hur kom du in på det?

New Yor k

New York är stad där i en mångkulturell princip all a världens folkgruppe r fi Ungefär e nns representerad n tr e. är födda u edjedel av invånarn tan a besöks år för USA. Staden ligen av m er än 40 miljoner in hemska o c h utländsk turister, v a ilke världens m t gör den till ett av est populä ra turistm ål.

Blev allt som du förväntade dig? – Nej men lide snitt e inte litt.

– Intresset började i tidig ålder med första datorn på Hjortronvägen sent 90-tal, och ett stort datorspelsintresse, vilket ledde till ett stort datorintresse. Internet kom till byn strax därefter och vi satt ofta i en lokal under Pulsen och spelade tillsammans och mitt intresse för internet, teknik och underhållning fastställdes någonstans där. Vidare utbildade jag mig på Hyper Island i Karlskrona som var en bra ingång till reklam- och produktionsbranchen. Jag åkte till Los Angeles i sju månader på praktik på en animations-studio och första veckan hemma igen fick jag anställning på en byrå i Stockholm. nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

tankar om livet Elin är nominerad till Årets Göinge. reds. anmärkning

Elin Sohl, Sibbhult. typisktelins.blogspot.com

Utan empati är jag inget annat än en liten lort Asta var ordentligt taggad för en dag på stan. Hon skulle få nya stövlar, käka ”röd korv” och hade fått 70 spänn att välja något litet för på HM. Solen sken, de knoppande träden på gågatorna hade smyckats med påskfjädrar i härliga färger och under förmiddagen fylldes stan på med människor som skulle sätta sprätt på pengar inför påskhelgen. Vi kom ut från HM. Asta svingade glatt sin påse, innehållandes en ny tröja med hästar på samt ett tiopack färgglada hårsnoddar till sin lillasyster. Men så plötsligt stannade de glada stegen upp och hon tvärstannade. Jag hann några meter till innan jag också stannade och vände mig om för att se vart hon tog vägen. Hon gick tveksamt framåt samtidigt som hon tittade på en man som stod med öppen hand och hängde på en krycka. - ”Please please help me” upprepade han åt förbipasserande. Få noterade honom, eller låtsades bry sig om hans existens överhuvudtaget. Asta sprang ifatt mig och ryckte mig i jackan: - ”Mamma, du GLÖMDE att ge honom pengar!” - ”Ja det gjorde jag ju. Här, kan

du springa tillbaka och ge honom detta?” jag fyllde min dotters hand med de småpengar jag hade i plånboken. Det var nog inte mer än 25 spänn men Asta såg ner på sin fyllda hand och såg ut att tänka att det var en hel skatt. Hon kunde inte springa fort nog tillbaka till mannen med en utsträckt hand. Självklart och med ett stort leende på läpparna hällde hon över mynten till hans hand samtidigt som hon såg honom rakt i ögonen. - ”Varsågod!” kvittrade hon. - ”Thank you, thank you!” sa mannen, monotont och matt. Jag mötte Astas blick när hon var på väg tillbaks till mig. Den glimrade av både glädje och sorg. - ”Han blev så glad mamma! INGEN annan hade gett honom nånting. Han tyckte nog att vi var snällast i heeeela stan!” - ”Mmm...” sa jag. - ”Vilken tur att du påminde mig Asta...” sa jag.

Det sprids historier om ligor och tiggare som kör iväg i fina bilar, om folk som blivit lurade utanför Konsum och historier som säger att ”jag vet minsann en - hen har egen lägenhet och jobb men tigger ändå!” Det är lätt att bli avtrubbad och cynisk men det är aldrig okej att sluta bry sig. För vad man tror om sanningsenligheten i den ena historien får inte drabba den vars berättelse är verklighet. Vem är jag att bestämma vem som ”måste” eller inte stå med utsträckt hand på torget en lördag? Vad spelar det för roll om hen åker därifrån i bil eller hoppar med en trasig krycka? Oavsett vad mina småslantar går till så är det bättre än den där strös-

selprydda munken, eller trisslotten utan vinst, om det finns en chans att de ändå gör någon nytta för just den människan som fick dem. Om du slutat känna, ja då är du bara en liten lort. Det jag en gång lärde min unge fick hon lära mig igår; att aldrig gå förbi utan att känna. Elin Sohl

Ann Jönsson Naturhälsan & Naturmedicinska Akademin

inspirationen finns det böcker, konst och musik, alla ting vi skapat genom tiderna har kommit från denna mäktiga och märkliga kraft.

nära och kära kan sucka av alla uppdrag och ting som jag önskar utföra och som de så lätt då blir involverade i.

Något på

Det känns som om den lever sitt eget liv, i en egen dimension inom oss och runt oss. Antingen är den där, eller inte. Jag måste bjuda in den och locka fram den som ett eget väsen för att kunna använda den. Ibland finns den där inte, det är som om källan har sinat, det är helt tomt. Det går inte att tvinga fram den, ge en order. Var nu inspirerad! Den kommer när den själv vill. Vi kan sitta som de två gamarna i öknen i Walt Disney filmen Mowgli och säga till varandra, ”Hitt på nått…”, ”Hitt på nått, själv du… ”. Det är bara att vänta.

I naturmedicinen är andningen och inspirationen sammankopplade. Djupa, rofyllda andetag hjälper oss att inspireras, vara kreativa och skapa. Genom andningen kommer vi i kontakt med denna dimension av oss själva och så länge vi andas kan vi skapa. Vi skapar tankar, bilder, känslor och ting. Vi är skapande varelser och denna skaparkraft som flödar genom oss kan vi likna vid ljuset. Allt ljus på våren väcker livsandarna och i naturen skapas nytt liv.

Och jag skämdes. Jag skämdes över att ha passerat utan att känna efter om jag hade något i fickorna att ge. Jag skämdes över att ha blivit en av dom, som passerar ”ännu en tiggare” utan att låtsas om honom. Utan att stanna upp i mitt shoppingrus och ge en slant till en

helt naturligt med Ann

Det är inte solen som lyser… Likt en porlande källa, ett flödande ljus flyter den fram ur mitt inre, den kallas inspirationen och kreativiteten. Vart kommer den egentligen ifrån? En mästarinna inom natur-

behövande, slantar som antagligen bara hamnat i kassan hos en munkförsäljare på torget eller slängts på en trisslott vid nästa impulsiva kioskbesök.

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

medicinen, Kerstin Helge Dahne från Glimåkra, brukade säga såsom en ramsa.” In-spirit, -inspiration, -kreativitet, -skapande”. Vi är skapande varelser. Tack vare

Plötsligt finns den där igen, helt av sig själv. Vissa dagar är jag så fylld av den, så den rinner ut ur öronen. De dagarna händer det ofta massor av grejor i min närhet. Mina

Men tänkvärt är då att, det inte är solen som lyser, utan det är ljuset! Därför kan både du och jag andas, inspireras och lysa! Ann Jönsson Naturmedicinska Akademin

Kultur & Fritid

30 år för ungdomarna i Lönsboda Den 15 maj firar vi Lönsbodas fritidsgård som fyller 30, en aktningsvärd ålder för en fritidsgård!

Albin Blomqvist

– Så blev jag en framgångsrik hockeylirare!

Firandet startar kl 14.00 med fika under eftermiddagen. Kl 18.00 kommer en namngivningsceremoni att äga rum, fritidsgården har haft en kortare period med annat namn men nu byter vi tillbaka till det ursprungliga Bulten. Under kvällen firar vi med musik och happenings – kanske dyker något band från förr upp och spelar!

Grillen är tänd och stämningen kommer vara på topp. Fritidsledarna bjuder in alla som går eller har gott på gården under dessa trettio år att fira denna Bultens dag den 15 maj 14.00-21.00.

Albin gick från lovande hockeykille i Osby till hyllad junior i nordamerikanska juniorligan. Albin kommer till fritidsgården i Lönsboda och berättar om sin väg, hur man tränar, vad man äter och vilken inställning man behöver ha för att bli riktigt bra. Torsdagen den 8 maj klockan 18.00 börjar vi med fika på Bulten/Ettbe och alla från årskurs 7 och äldre oavsett vad du tränar eller om du tränar så är du välkommen att träffa Albin och snacka träning. Kontakt: bulten@osby.se

Foto: Peter Olofsson

Aktuell info från simhallarna

Sagostunder på biblioteken Osby bibliotek 24 april kl 9.30, ålder 4-5 år. Tema: ABC-berättelser Idag läser Thomas berättelser där vi leker med bokstäverna. Tänk att det finns så många! Thomas älskar bokstaven W. Vilket namn börjar din bokstav på? 8 maj kl 9.30, ålder 4-5 år. Tema: Om djur på bondgården Idag läser Gittan berättelser om djur på bondgården. Gittans favoritdjur är hunden, vilket är

ditt? Kom och lyssna på alla djur som Gittan kommer att berätta om. Lönsboda bibliotek 9 maj kl 10.15, ålder 5 år Tema: Sommaravslutning Idag har vi terminens sista sagostund på Lönsboda bibliotek. Thomas läser sommarsagor för alla 5-åringar som längtar till varmare tider. Kontakt: 0479-528 210

Action från Helsingfors World Championships 2011. Foto: Markus Bjurén Osby simhall Stängt torsdag den 1 maj. Kontakt: osimhall@osby.se

Lönsboda simhall SM i undervattensrugby helgen 26-27 april. Stängt onsdag 30 april (valborgsmässoafton) och torsdag 1 maj. Lönsboda håller även stängt lördag 3 maj (Lönsbodadagen). Kontakt: simhall.orkened@osby.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

Rösta på Årets Göing 2014 Val till Europaparlamentet Nu kan du vara med och rösta på Årets Göing 2014. Vinnaren kommer att presenteras och hyllas på Göinge Afton den 14 maj. Det var populärt att nominera kandidater till Årets Göing 2014. Totalt kom det in 49 nomineringar. Bland de nominerade har kommunalrådet Patric Åberg och oppositionsrådet Ann Ahlbin utsett fem kandidater som du kan rösta på. Alf Malmberg En av nominering-

arna lyder: Alf nomineras för sitt jobb med de ensamma f lyktingkillarna som kommer till bland annat Sibbhult. Alf jobbar på Klockaren och han hjälper dessa killar in i samhället bland annat med att ta med dem till föreningslivet, framför allt Sibbhults IF.

Anna-Stina Thagesson En av no-

mineringarna lyder: Anna-Stina har en stor famn och ett stort hjärta för alla som behöver. Helt orädd hjälper hon nyanlända och andra tillrätta i sin nya hemort. Hon blir en extra mormor, farmor, syster och så vidare för de som ingen har när de flytt från sitt land. Underbara människa! Setts på TV och i tidningar.

Andreas Martinsson En av nomi-

neringarna lyder: Andreas lägger all sin fritid på Helge-å festivalen och har satt Östra Göinge på kartan och festivalen på den svenska rockkartan. En lagom stor festival som passar alla och med kända artister som trivs här i Östra Göinge.

Cecilia Ghimessy (Rynborn) En

av nomineringarna lyder: Genom sitt arbete med hemlösa katter i Östra Göinge engagerar hon socialt utsatta och ensamma människor till en meningsfull sysselsättning. Cecilia medverkar vid loppmarknader och jourhem och har på ett år räddat 329 kattliv med mottot: Finns det hjärtrum finns det tassrum.

Elin Sohl En av nomineringarna

Andreas Martinsson

Fr.o.m. den 7 maj kan du förtidsrösta på följande platser och tider:

Kommunhuset, Göinge Direkt telefon 044 – 775 60 00 måndag – fredag 08.00–16.30 söndag (valdagen) 08.00–21.00

Hanaskogs bibliotek

Broby bibliotek

Glimåkra bibliotek

telefon 044 – 429 36 måndag, torsdag 15.00–19.00 onsdag 10.00–12.00 och 13.00–16.00 telefon 044 – 636 64 måndag, tisdag 15.00–19.00 torsdag 10.00–12.00 och 13.00–16.00

Knislinge bibliotek

Cecilia Ghimessy (Rynborn) Elin Sohl

Kontaktuppgift (e-post eller telefon) Talongen skickas senast 4 maj till: Östra Göinge kommun, Storgatan 4, 280 60 Broby. Märk kuvertet med ”Årets Göing”.

25-04 2014 • nr 7

Förtidsröstning

För att rösta på din utvalda kandidat går du antingen in på kommunens hemsida: www.ostragoinge.se/aretsgoing eller använder dig av talongen här under.

Mitt namn

På www.eu-upplysningen.se kan du läsa mer om valet. EU-upplysningen har riksdagens uppdrag att ge opartisk information om EU.

telefon 044 – 775 61 40 måndag, onsdag, torsdag 12.00–19.00 tisdag 10.00–19.00 fredag 12.00–17.00

Jag röstar på:

Anna-Stina Thagesson

Visste du att cirka 60 % av alla beslut som fattas av politikerna i vår kommun påverkas av EUregler? Det kan t.ex. handla om folkhälsoarbete, miljö, livsmedel eller jordbruk.

lyder: Elin har gjort mycket för nyanlända flyktingar i Östra Göinge. Hon har tagit emot, sorterat och levererat kläder, leksaker och andra förnödenheter till människor. Hon har tagit ställning emot främlingsfientlighet och efterfrågat medmänsklighet. Ett otroligt driv och ett hjärta av guld!

ÅRETS GÖING Alf Malmberg

Den 25 maj 2014 är det EU-val i Sverige. Då väljer vi 20 ledamöter som ska representera Sverige i Europaparlamentet i fem år.

telefon 044 – 775 63 27 måndag, torsdag 15.00–19.00 tisdag, onsdag 10.00–12.00 och 13.00–16.00

Sibbhults bibliotek

telefon 044 – 775 64 25 måndag, torsdag 14.00–19.00 tisdag 10.00–13.00

Röstkort

Senast den 7 maj 2014 ska röstkorten vara utsända till alla som har rösträtt i valet. Om du av någon anledning behöver ett dubblettröstkort kan det skrivas ut av antingen länsstyrelsen, kommunkontoret, valmyndigheten eller utlandsmyndighet. Har man skyddad adress kan endast länsstyrelsen eller valmyndigheten skriva ut det. Väljare som inte är kända för röstmottagarna ska legitimera sig eller på annat sätt styrka sin identitet. Röstmottagarna får inte ta emot valkuvert om väljaren inte kan styrka sin identitet. Man kan även förtidsrösta via bud (t.ex. make/maka/föräldrar/syskon/ vårdpersonal).

Lantbrevbärare

Du som bor längs en lantbrevbärarlinje kan förtidsrösta via lantbrevbäraren.

Valskjutsar

Du som har svårt att komma till och från vallokalen söndagen den 25 maj kan på valnämndens bekostnad få skjuts via taxi. Beställning med namn och adress, till Östra Göinge Taxi AB. Telefon 044 – 690 00 senast lördagen den 24 maj, kl 12.00.

Mer info

Mer information hittar du på www.ostragoinge.se/politik

Hembesök till dig som fyllt 80 Under maj månad erbjuds hembesök till de som blir 80 år under 2014 och bor i Knislinge, Hanaskog eller Sibbhult med omnejd. Vid besöket görs en intervju och information om kommunens verksamheter lämnas. Erbjudandet skickas per post till dem som är berörda.

Viktigt att veta: Kommunens personal kan alltid legitimera sig!

Om man är osäker kan man ringa upp den personal som erbjuder besöket, eller kontakta kommunens kundtjänst på telefon 044-775 60 00 eller via e-post kommun@ostragoinge.se för att få en bekräftelse på att det är kommunens personal man har blivit kontaktad av.

Kultur i Östra Göinge april - maj

DRAGSPELSSTÄMMA

Fre 25 april–lör 26 april Sibbhults Folkets hus Välkomna till två trevliga dagar med musik och dans. Kom och gå som du vill. Ingen entré. Vi tar betalt för husvagnsparkering och servering istället. Stämman pågår från morgon till kväll. Allspel börjar kl 14.00 Mer info: Bengt Augustsson 070-225 59 88. Arr: Sibbhults hembygdsförening och Bengt Augustsson

BEBISBOKPRAT

Mån 28 april kl 10 Knislinge bibliotek Vi tipsar om våra favoritböcker för de minsta. För barn 0–18 månader och deras föräldrar. Drop-in! Arr: Bibliotek

Tis 6 maj kl 14.30 Hembygdsgården Drakeberga Öppet hus. Fri entré. Arr: Glimåkra hembygdsförening

BOKFIKA FÖR 9–12 ÅR

ons 7 maj kl 14–15.30 Kulturhuset Vita skolan Vi träffas på biblioteket, pratar om böcker och fikar. Drop-in! Arr: Bibliotek

UTSTÄLLNING – Livslinje av konstnär Alf Björk

Tors 8 maj–fre 13 juni Kulturhuset Vita skolan Vernissage 8 maj kl 16–18 Alf Björk har under en längre tid arbetat med sin släkts historia och har dokumenterat den i sin helhet tillbaka i sex generationer. Hans egna förfäder har levt och verkat i Göingebygden vilket gör det särskilt intressant att visa Alfs utställning på Kulturhuset. Alf har försökt att på ett filosofiskt och visuellt sätt ge sin egen tidresa genom livet ett uttryck. Vad säger de lämningar och avtryck som tidigare generationer efterlämnat oss idag? Arr: Kultur & Bibliotek

MUSIKCAFÉ

FÖRFATTARBESÖK Elisabet Nemert

Tis 29 april kl 19 Kulturhuset Vita skolan Elisabet Nemert har gett ut f lera historiska romaner. Hennes senaste roman ”Röd måne” tilldrar sig kring Skokloster under häxprocessernas tid. Hon har tidigare arbetat som lärare och började skriva böcker i undervisningssyfte. Entré 60 kr. Föranmälan på 044-775 63 24. Arr: Kultur & Bibliotek

BROBY HEMBYGDSPARK ÖPPNAR Tors 1 maj kl 13–16 Broby hembygdspark Kaffestugan är öppen. Arr: Göinge hembygdsförening

Tors 8 maj kl 19 Kulturhuset Vita skolan Musikskolans elever spelar och sjunger. Servering. Arr: Musikskolan

SAGOSTUND FÖR 3–5 ÅR

Fre 9 maj kl 10 Kulturhuset Vita skolan SAGOSTUND FÖR PRINSAR OCH PRINSESSOR Vi läser sagor om prinsar och prinssessor och gör våra egna prins- och prinsesskronor. Drop-in! Större grupper måste föranmäla sig till Broby bibliotek 044-775 63 24 eller pernilla. ragnarsson@ostragoinge.se Arr: Bibliotek

VÄXTBYTARDAG

Lör 10 maj kl 10–14 Broby hembygdspark En dag du får tillfälle att byta, köpa eller sälja dina plantor och växter. Arr: Göinge hembygdsförening

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 15. Lördag 26/4 14.00 Fridebo, Hanaskog

Torsdag 8/5 13.30 Västanvid, Knislinge

HelgCafé med Kviinge församling

Träffpunkten med fika och samvaro

v. 18 Måndag 28/4 13.30 Fridebo, Hanaskog

Fredag 9/5 10.00 Skogsbrynet, Sibbhult

Inomhusbowling, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 29/4 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

Onsdag 30/4 14.00 Värestorp Folkets hus

Underhållning av ”Hjärtats Röst” från Kristianstad, fika

Fredag 2/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Underhållning av ”Hjärtats Röst”

v. 19 Måndag 5/5 13.30 Fridebo, Hanaskog

Vi provar att spela boule, fika

Tisdag 6/5 14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog

Andakt med Fredrik Carlsson, fika

Klädförsäljning SeniorShopen

13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

Lördag 10/5 14.00 Fridebo, Hanaskog

LördagsCafé med Röda Korset

v. 20 Måndag 12/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Boule, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 13/5 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult

Underhållning av Leif Axelsson, fika

Onsdag 14/5 14.00 Värestorp Folkets hus Vi grillar ute i parken och går tipsrunda

Sittgympa, fika

SLÄKTFORSKA I FÖRENINGSARKIVEN

Mån 12 maj kl 19–21, Brobygården Vilka frågor var viktiga för dina släktingar? Var de aktiva i fackföreningen, fryshusföreningen eller kanske nykterhetslogen? Välkommen till en kortkurs om att släktforska i föreningsarkiv. Kursen leds av arkivarier från Arkivcentrum Syd i Lund. Ingen avgift. Vi bjuder på kaffe med smörgås. Anmälan till ingela.frid@sv.se, info@ skanearkiv.se eller 046-19 59 60. Begränsat antal platser. Arr: Studieförbundet Vuxenskolan och Skånes Arkivförbund

JOURHAVANDE SLÄKTFORSKARE

Tis 13 maj kl 16–19, Kulturhuset Vita skolan Vi hjälper nya och gamla släktforskare att komma vidare. Föreningen säljer även CD-skivor och böcker. Har du frågor ring Ann Olausson, 0451-490 12. Arr: Göinge Släkt- och Hembygdsforskarförening, ABF Skåne Nordost och Kultur & Bibliotek

KAMMARKONSERT

Ons 14 maj kl 19 Kulturhuset Vita skolan Östra Göinge och Osby Kammarorkester ger konsert. Arr: Musikskolan

www.ostragoinge.se

nr 7 • 25-04 2014

Biltvätt

Bransch Guiden

Snabbt och Effektivt!

TväTTa bilen från

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

20:-

dygneT runT Miljövänligt (vid Netto)

Byggmaterial V i L e ve

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt?

Foto

Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO 0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

www.studiosos.se

Fotvård Medicinsk Fotvård

Imse Allhorn Praktik Bakfickan

Öppettider: •mån - tis 9-17 •ons stängt •tors 9-20 •fre 9-17

0707 - 60 70 71

Ö. Järnvägsgatan 2 Lönsboda www.hair2010.se

Välkommen till

Tips Thaimassage

På landet

0706-260 253

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Privat assistans Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se

Är du företagare?

Hjälp oss skapa tillväxt! Bli medlem i OsbyNäringsliv Läs mer på: www.osby.nu

Osby Näringsliv

Second hand

Suzzie’s Hylla

Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tisd-Torsd 11-18 Fred–Lörd 11-15 Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

www.suzzieshylla.se

Tel: 0479-161 10

Stenarbete Gravstenar 0734-20 87 32 Stenproduktion 044-420 01 Konst & Hantverk 0708-15 79 07 nya glimmasten Boaltsvägen 18, Glimåkra

Veterinär & fysioterapi Vvs Din VVS-firma i Osby

Djursjukvård Fysioterapi Rehab

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

Tandläkare Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

PELLETS & VILLAOLJA till marknadens

BÄSTA PRISER

för häst och smådjur

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Värme

Djursjukvård för hund, katt och häst.

ALLT OM 9-04 2014 • nr 6

Erika Andersson Frisör

0479 - 210 10

Hälsa & Hudvård

0479-130 48

Frisör

– Även hembesök –

Behandling av rygg - nacke - leder

www.helolen.com

Leg. Vet. Per Josefsson

TAKPARTNER

0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

V. Storgatan 16, Osby 0479-101 18

Hushållsmaskiner Hälsa Reparation, service, installation av maskiner, vitvaror, värmepumpar.

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel.

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

BILD & VIDEOPRODUKTION

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Ring: 0479 10624 Dags att byta tak!

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Veterinär

Lars Dufwa Osby 0479-160 65. Öppet: Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Tip Top Bygg

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

www.sjobergsbyggmaterial.se

Osby Näringsliv

Uppgraderade program och supermjuka borstar.

Byggservice

re ra r

Organisationer

Tvätta bilen

0479 - 200 80

Fabriksgatan 4, Osby

www.varmavillan.se eller ring 020-18 18 19

Bilverkstad/däck

Bränsle/ Värme

Bygg och portservice

www.vianor.se

•Verkstad & Däckhotell •Service- reparationer och svetsarbeten.

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

•Märkesdäck och Fälgar 0479-10834 • 070-191 49 88 Marklunda Osby www.lundinsgrav.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Ring Göran 0727-304 145

Glasmästeri Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

Dikning Avlopp

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag

newmanoil@telia.com

Idyll Gård Strandläge Tänker ni sälja huset?

Tillsaluvärdering är gratis. Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

031-24 96 80 0451-772 070

Tel: 0479 - 89 90 10 Postgatan 1, Osby www.allbonordica.se

VI UTFÖR

KVALITETSSTÄDNING ÄVEN FLYTT ! HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 070-483 38 35 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

Markis/Persienner Lundins Markiser Skyttegatan 1, OSBY anders-lundin2011@hotmail.com

Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

0479-41 20 00 www.tandvardshuset. lonsboda.se

FixartjejeN • Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Företagsstäd • Trädgårdshjälp m.m.

Karin 044-406 11 0739-81 95 90

Jag fixar RUT-avdrag 50%

Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Vi utför allt inom hushållsnära tjänster Nöjd Kund-garanti Vi administrerar RUT-avdraget

0709-38 63 53 info@humanbemanning.se www.humanbemanning.se

Försäljning av: ATV,

OSBY MARKIS PERSIENN 0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Trädgård

Centrumtandläkarna

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Maskin & cykel

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tandläkare

Välkommen att kontakta oss:

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

CASTER MASTER KB

• 30 år i branschen

0708-164 155

Broby. tel 044-412 00

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

• Företagsstädning

säljer - Monterar - reparerar

Råstad Entreprenad AB

0479-178 52 • 070-944 62 11

Hem & trädgård

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Grävning Snöröjning

Dieselmack på Radiatorv 15 Osby

Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Fastigheter

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Markarbeten

Eldningsolja – Diesel

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör! Reparationsverkstad www.bmiemmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

SydSvensk Trädgård

Vi erbjuder: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord Cementv. 4, 283 44 Osby

0709-654340

SÅG & MOTOR BROBY AB

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

044-412 95 0709-742 064 Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge Butiken öppen: Mån-Fre 14-18 Lör 10-13

Syns man inte, finns man inte! Boka en plats i Bransch Guiden , så får 16.000 hushåll veta att du finns!

Med en annons på vår hemsida kan kunderna klicka sig vidare direkt till Dig!

nr 6 • 9-04 2014 ALLT OM

VI FIXAR MATEN

till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta

100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st

Outlet! Lördagen den 26/4 har vi outlet på ICA Supermarket Osby. Välkomna in och gör massor av fynd! Vi grillar även korv med mera. Från kl 10. Välkomna!