Aog08 2013 by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 8 24/4 - 7/5 2013

information från kommun & näringsliv sid. 44 - 45

Gör om mig, sid. 4-5 Foto: Pia Wedderien

ledare

De flesta som bor här kan med cykel, under mindre än en minut, nå närmaste skog. Här finns ett vänskapligt skyddsnät som träder in före ett socialt skyddsnät. Du har ett enormt utbud av föreningar med hängivna ledare som bara har ett fokus, att ge ditt barn nya kunskaper och färdigheter. Ledare som du dessutom känner och har växt upp med.

Här är de som bestämmer, dina grannar. Du kan prata med dem, tycka till och få förklaringar till sådant som kan verka tokigt. De butiksägare som hälsar dig välkommen in i butiken, gör det lika mycket för att ni känner varandra som en förhoppning om att du ska handla. När du sen handlar så vet du att du samtidigt bidrar till att utveckla ditt samhälle.

En vandring på byn innebär ständig bekräftelse. Att finnas med i ett sammanhang är kanske det tryggaste som finns. Eftersom du känner många företagare har barnen större chans till sommarjobb. Omsorg om barn och äldre är på en och samma plats. Ofta inom gångavstånd. Här behöver du inte söka upp ett nätverk. Du lever i ett. För de allra flesta så är det ju detta som gör att vi valt att bo på landsbygden. Kanske det är idé att ibland påminna sig om alla fördelar. Många är både företagare, fotbollsledare och politiker. Mamma, socialarbetare och kund. Om du klumpar ihop en grupp och kallar dem för tokstollar, så är ju risken uppenbar att du själv är med i den gruppen. Så är det här på landet. Johnny

FÖRRA ÅRETS SUCCÉ är tillbaka! Vi kör åtta veckors

T O BO

P M CA

Vill du slippa gräsklippningen? Då är ROBOTGRÄSKLIPPARE lösningen. Vi kan utföra installationen och har modeller för gräsmattor från 400m2 till 10.000m2.

Wiper XP19

För gräsmatta upp till 1900 m2. Klarar lutning upp 27 grader.

Motionär eller elitidrottare, det passar alla. Vi tränar styrka, kondition och rörlighet. Plats: Lekplatsen vid prästängen. Tid: Torsdagar kl. 18.30 med start den 16 maj. Pris: 8 ggr /400:- 1 ggr/60:Kombikort gäller Boka plats på telefon eller i receptionen.

Allt om Osby • Allt om Göinge

Tegvägen 4 (bak Netto) Öppet: mån-fre 13-16, tor 13-18

Osby: Hantverksgatan 5, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd. Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Hemsida: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 Jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Annonsbokning: Materialdag:

Onsdag 8 maj Torsdag 25 april Fredag 26 april OBS!

Välkommen till oss

0479-147 00

ofvreplan.se Vi kan funktionell träning

SUGEN PÅ.....

Kläder och skor med stil och kvalitet

.....INSPIRATION? Vi har butiken full av det! Den 27‑28 april får du dessutom 10% rabatt på hela inredningsortimentet.

Missa inte vår

OUTLET

.....NÅGOT GOTT?

i lokalen bredvid

Då finns det både fika och mat i vår cafédel. Vi har en särskild Outlet‑meny och erbjuder en frukost to go för 49:‑ Utmärkt för alla tidspressade Outlet‑ fyndare!

.....FÄRSKA BLOMMOR?

Då kan du köpa vackra rosor hos oss! 50 st. 100:‑ 10 st. 50:‑ 30 st. 75:‑

FRÖJD af Sverige

FANTASTISKA PRISER!

Öppettider OSBY OUTLET Lördag kl. 10 –15 Söndag kl. 10 –16 Såggatan 3, 283 41 Osby

Östra Järnvägsgatan 5 • Osby • tel. 0479-12010

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

ICA FLÄSKYTTERFILÉ Sverige. Mot ICA-kort:

5990

/ kg

KAFFE LÖFBERGS LILA 500gr.

2 för

49 -

Jmf.pris 49,00/kg

ARIAL TVÄTTMEDEL 675g/900ml. Mot ICA-kort:

5 för

100 -

Erbjudanden i denna annons gäller 24 – 28/4 2013.

22 -

Välkomna!

EDAMEROST Arla mild 28%.

49 90

/ kg

RÖDA VINDRUVOR 500gr. Klass 1, Zambia

19 90

/st

Jmf.pris 39,80/kg

GLASSBÅTAR/STRUTAR 6-pack SIA-glass

2490

/st

Jmf.pris 59,29/kg

Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

Allt om Göinges första “Gör om mig” special - Se när Karin, Monica och

•Se fler bilder från de spännande förvandlingarna på vår hemsida: www.alltomosby.se

Göingekvinnor blir omgjorda Allt om Göinge efterlyste tidigare i år personer som ville delta i en Gör om migdag. Vi fick in många svar men då männen uteblev valde vi att satsa på tre kvinnor som anmält intresse. Karin Nilsson från Broby, Monika Mikaelsson från Hanaskog och Monica Clausen från Knislinge fick alla en trevlig heldag där de blev stylade från topp till tå av medverkande företag. Inledde hos frisören Det var tre förväntansfulla kvinnor som mötte upp på Studio E i Broby, där Gör om mig-dagen inleddes med klippning och hårfärgning. Alla tre var överens om att detta var en unik chans och en dröm de haft. - Man kör så lätt fast i samma stil hela tiden och det är roligt att få reda på vad någon annan kan se hos just mig, sammanfattade Monika Mikaelsson. Frisör Erica Wennberg och frisörstuderande Evelina Grahn tog sig an uppdraget med stor entusiasm och professionalitet. Karin och Monica, som båda var långhåriga, fick rejäla klippningar för att lyfta fram ansiktet och få bort slitage på håret. Monika var inte så långhårig men fick en tydligare frisyr och fräcka kopparslingor i luggen. Alla tre fick ny hårfärg med ekologiska hårfärgningsprodukter, som Studio E alltid använder. Kläder, smink och skor Dagen fortsatte på Karins Din helhet där hudterapeut Susanne Ekelund bland annat vaxade ögonbrynen och fortsatte med att sminka deltagarna med Bare Minerals kosmetika, som är fri från parfym och konserveringsmedel. Susanne lyfte fram det personliga hos var och en och tipsade om vilka färger som passar bäst för dem. Därefter provades en klädstil ut för var och en. Camilla Åström, som arbetar som personal shopper, fångade skickligt in de stilar som alla kände sig bekväma i. Med Camillas blick för färg och mode fick alla en modern klädstil som lyfte fram deras fördelar och färger. Den avslutande touchen sattes med personligt utvalda skor från Broby Skoaffär. Allt om Göinge tackar varmt medverkande företag för deras stora engagemang under dagen. Med deras hjälp fick Karin, Monica och Monika nya fräscha stilar och en trevlig dag på köpet. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Pia Wedderien, Jessica Mårtensson

Studio E

BROBY SKOAFFÄR

Före Karin Tycker det hade varit fantastiskt att få vara med i “Vi gör om dig” Ålder: snart 50 år Bor: i Broby Gör: Egen företagare

Efter Karin i tunika av märket Malvin och, skinnjacka av märket Jofama. Till det bär hon svarta pants och accessoarer. Kläder och accessoarer kommer från Karins Din Helhet. Skor kommer från Broby Skoaffär.

Monika blir vårfina med hjälp av Brobys frisör sko- och modebutik

Före

Monica

Monika

Har länge önskat att blir utvald till TV programmet Trinny och Susannah, och detta är ju nästan så.

Har en tuff stil med läder och nitar, men tycker också det vore spännande med något helt annat (bara jag inte ser ut som en tant)

Ålder: 53 år

Bor: i Knislinge Familj: En son Gör: Arbetssökande

Bor: i Hanaskog

Efter Monica bär en skinnjacka från Malvin, byxa från Dranella, och BH av märket Marlies Dekkers. Till det bär hon en vit spetstopp samt accessoarer. Kläder och accessoarer kommer från Karins Din Helhet och skor från Broby Skoaffär.

Familj: Man och tre barn och ett barnbarn På fritiden: Gillar att motionera och älskar att köra motorcykel

Efter Monika bär en mockajacka av märket Jofama by Marie Serneholt, byxa från MosMosh, blus från Dranella och BH från Marlies Dekkers. Alla kläder och accessoarer kommer från Karins Din helhet. Skor är från Broby Skoaffär.

reportage

Mode & skönhet Nu är det äntligen vår, härligt! Dags för nya vårkläder med läckra färger! Något som har stor betydelse för dig är formen på dina kläder, rätt snitt får fram dig och dina former.

Klass 5B på Snapphaneskolan åker till Malmö och får se genrepet inför Eurovision Song Contest. Allt på grund av deras vinnande tävlingsbidrag “Family”.

De är redan festivalvinnare Under den något falska förevändningen att det var prov på gång lurades klass 5B på Snapphaneskolan in i klassrummet på idrottslektionen. Dock var det bara en skenmanöver. – Ni är en av tio vinnare i Eurovision School Contest som får åka till Malmö och får er bild på stadsbussarna i Malmö under schlagerfinalen, meddelade Malin Fredriksson från tävlingsarrangören.

Fantastiskt kul

Överraskningsdelegationen från Region Skånes tävling Eurovision School Concert kom till klassen och berättade att deras bidrag, “Family” i tävlingen är ett av 10 som vunnit av totalt 631 inskickade bidrag. En euforisk stämning spred sig i klassen med tårar, skratt och telefonsamtal hem till föräldrarna om vart annat. – Det är ju helt fantastiskt kul att få vara den som kommer och överraskar med roliga nyheter och barnens glädje var ju en oslagbar upplevelse, lite som julafton i april, säger Malin Fredriksson som tillsammans med Oskar Olsson och två andra delegationer åkte runt i Skåne och meddelade alla vinnarklasserna.

Får uppleva genrepet

Den 15 maj bjuds hela klassen på först buss till Hässleholm sedan tåg till Malmö för att vara med på ett av genrepen inför semifinal två. 5B från Snapphaneskolan blir inte ensamma i arenan. Flera tusen elever från hela Skåne kommer att vara en del av publiken.

Dessutom kommer bildbidraget “Family”, med eleverna Oscar Yong Kang Zhangs och Olivia Carlssons händer över en regnbågsfärgad bakgrund att pryda ett tiotal regionbussar under Eurovision Song Contest i maj.

Bild på buss

– Det är totalt hundra bussar som ska prydas med elevernas olika bilder och eftersom det är regionbussarna så är det stor möjlighet att barnen får se “sin” buss i sin kommun, säger Malin Fredriksson. Allt om Göinge/Osby kan redan nu berätta att vi kommer att följa klassens reseäventyr till Eurovision Song Contest. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Telefonerna gick varma hem till föräldrar och syskon när den glada nyheten skulle meddelas.

Det finns en del olika kroppsformer, päron, äpple, timglas, osv... Päron, kvinnor med bredare höfter och smalare upptill, vad som är viktigt här är att balansera kroppen. Enfärgade plagg nertill, lager på lager eller mönstrade plagg upptill, blicken dras upptill! Tänk på att överdelen slutar ovanför höften, tex jeans och en t-shirt, välj då att stoppa ner t-shirten i jeansen annars landar den oftast precis på höften och markerar, inte till din fördel. Undvik stora bylsiga klänningar och tunikor. Äpple, kurvig, axlar och höft lika breda, oftast ingen direkt midja, extra kilona sätter sig oftast på magen. Här är tunikor bra, de förlänger överkroppen, tänk bara på att de inte ska vara yviga. Ett skärp i midjan eller på höften ger former. Halterneck är mycket smickrande, markerar byst och axel, v-ringat är också bra! Undvik oversize tröjor och stormönstrade klänningar och kjolar. Timglas, axlar och höfter lika breda och med markerad midja. Till din fördel är omlott på överdelar och klänningar, markerad midja. För att få balans, låt tröjan sluta nedanför midjan. Använd gärna figursydda jackor och kavajer. Smala byxor som framhäver formen. Undvik lösa, stora överdelar och klänningar. Detta var ett axplock för 3 former, fortsättning följer... Boka gärna din personliga tid hos mig, ring eller kom in så berättar jag mer! Välkommen in till Karins din Helhet, vi hjälper dig att lyfta fram ditt bästa jag! Susanne Ekelund, hudterapeut

Vi var med och

”Gjorde om!”

slor! n ä k R Å V

BroBy skoaffär Tydingeg. 19 tel. 044-467 40

m hår, hudvård och ma

ke up

Välkomna till oss! Öppet: mån - tors 10-18, fredag 10-17, Lör 10-12

Elevklippning varje torsdag - fredag

103 10

Färg Toning PermanenT • Dam Herr Barn Esplanadg. 5, Osby

Vill du också ha en FÖRÄNDRING? Vi hjälper dig med allt ino

Välkommen gammal som ung!

0 479 -1228 8

Västra Järnvägsgatan 29

O S BY

Hair for fun!

t i a s s n ygg i h å r e t! ord e M at Det var vi som gj

hildegard

Hair, color & beauty

Telefon: 0479-133 13 O. Jarnvagsgatan 15 • 283 41 Osby

Välkomna! Eva & Jenny

VI HAR NÅGRA BILJETTER KVAR! FÖRKÖP PÅ KARINS DIN HELHET, MIX BARNMODE eller HÄLSA HELHET, 200 KR/BILJETT Begränsat antal platser

näringsliv Turism arbeTsmarknad i

Ny informationskanal

konTakT näringslivsenheTen Näringslivschef: Karl-Axel Hill

044-775 64 10 • karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turistansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 • camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 • birgitta.sorensen@ostragoinge.se Från vänster: Karl-Axel Hill, Birgitta Sörensen och Camilla Palm.

Arbete och företagande, ett av fyra fokusområden som ska verka för Östra Göinges utveckling. Ansvarig är Karl-Axel Hill. Inom näringslivsområdet ligger då även turismfrågor där Camilla Palm är ansvarig samt arbetsmarknadsutveckling med Birgitta Sörensen i spetsen.

Tipsa oss

Från och med detta nummer av Allt om Göinge så kommer vi att informera kring näringslivsfrågor på denna

sida. Här kan du läsa om ler tips, så är du välkommen pågående projekt eller om att höra av dig till någon av olika kommande aktiviteter. oss. Har du frågor, önskemål el-

Näringslivssatsning i Östra Göinge En ny näringslivsorganisation i Ö. Göinge har påbörjat sitt arbete. – Vi på kommunen som ansvarar för ut veck ling kring näringslivsfrågor måste vara mer delaktiga, säger näringsl ivschef K a rl-A xel Hill. Kommunens rol l ä r at t skapa bästa möjliga förutsättningar för det lokala näringslivet inom områ-

den som förutsätter aktiv medverkan från kommun, region eller stat. Därtill ska kommunen samverka lokalt och regionalt med företag och organisationer för att skapa intresse för och kunskap om Östra Göinge som attraktiv företagskommun.

större ansvar

Vi vill skapa en attraktiv företagskommun med ett gott näringsklimat.

Då måste vi satsa på kompetensförsörjning, nyföretagande, infrastrukturer, dialogmöten etc. Ska vi lyckas med vårt uppdrag så måste vi ta en aktiv del i frågorna oc h genom sa ma rbeten driva utvecklingen framåt. Några exempel på detta är Näringslivsarenan, samarbetsavtal med Queenia.

Detta är Näringslivsarenan

Näringslivsarena Östra Göinge är en öppen spelplan för alla företagare i Östra Göinge kommun. Tillsammans arbetar de med strategiska frågor som stimulerar näringslivsutvecklingen inom flera olika områden. Näringslivsarenan leds av en styrelse bestående av nio ledamöter. De representerar kommunen och Östra Göinges näringsliv. Kommunen har sina representanter och det lokala näringslivet representeras genom Göinge Näringsliv.

Kundtjänst:

044-775 60 00

TORSDAG 16 MAJ KL 18,30 SIBBHULTS FOLKETS HUS

GOINGE AFTON DU är välkommen på fest! Alla göingar hälsas välkomna till en oförglömlig kväll i Sibbhults folkets hus! Kvällen inleds med välkomstdrink och mingel kl. 18,30. Vi fortsätter med mat, musik och prisutdelning till ett gäng härliga göingar. Kvällens konferencier är Susanne Lundkvist. Festpris för göingar 150 kr. Biljetter finns att köpa på Kulturhuset Vita skolan i Broby. Du kan också sätta in pengar på bankgiro 744-1983, kom ihåg att ange namn och antal. www.ostragoinge.se kalender

FöreTagslunch 3 maj, kl 11.30, Broby Gästis

göingeaFTon 16 maj, kl 18.00 Patrik Salomonsson, Ann Jönnson, Berth Svensson, Camilla Dahlström, Jörgen Svensson, Sofia Nilsson, Patric Åberg, Ann Ahlbin, Karl-Erik Innala.

www.ostragoinge.se

göingedagarna 6-8 september

Torkild föreläser i Osby En av Sveriges bästa föreläsare inom personligt ledarskap kommer till Osby den 14 maj. Torkild Sköld – vinnare av priset som 2011 års bästa nya föreläsare.

Aktiva beslut

Torkild föreläser om personligt ledarskap och menar att oavsett om du arbetar som ledare eller ej så är du alltid verkställande direktör i ditt eget liv. Personligt ledarskap handlar om att du tar aktiva beslut, tar ansvar för dina handlingar och därmed kan påverka resultatet av hur din verklighet kommer att se ut.

Till Ekbackeskolan

Torkild Sköld är certifierad coach med ca 30 års erfarenhet av ledarskap inom försvarsmakt och näringsliv. I bakgrunden är han civilekonom med fil. mag. i ekonomi från Linköpings universitet. Nu kommer han till Ekbackeskolans aula den 14 maj kl. 18:30 och föreläser om personligt ledarskap. Föreläsningen är öppen för alla intresserade.

Boka din plats via Torkilds hemsida: www.torkildskold.se/sida/aktuella-foerelaesningar

DET FINNS 1001 PROBLEM KRING ER FASTIGHET - OCH EN LÖSNING Att vara fastighetsägare är ofta tidskrävande och innebär ett stort ansvar. Det kan därför innebära en stor lättnad att anlita någon med lång erfarenhet och expertis inom området. Som förvaltare är HSB minst sagt erfarna; vi spenderar nämligen i snitt två miljoner arbetstimmar på att ta hand om fastigheter varje år. All kompetens som ni kan tänkas behöva har vi på HSB Skåne samlat under ett tak. Allt ifrån juridik och ekonomi till fastighetsskötsel och brandskyddsarbete; vi tar ett helhetsgrepp kring just det ni efterfrågar. Vi hjälper alla fastighetsägare; välkommen med er offertförfrågan!

HSB SKÅNE 046 - 210 84 00 | info@skane.hsb.se hsb.se/tjanster

Stormöte - Fiber i Loshult Föreningen Loshultsbygdens Utveckling (FLU) kallar till stormöte angående fiber i Loshult. Målsättningen är att vi skall kunna erbjuda fiberanslutning till hushåll och företag i och runt Loshult till en så låg kostnad som möjligt. På mötet kommer följande intressanta gäster:

Alla välkomna

• Osby kommun (Karin Sigvardsson) • Skånet (Eric Åkerlund) • Härlunda fiber (Mette Adolfsson) • byNet (Gustav Ljungquist) • RALA (Roger Dahlén, Magnus Eriksson)

Alla intresserade är varmt välkomna måndagen 29 april klockan 18 i Loshults församlingshem.

Förutom i Loshults by, planeras det även för grävning till områdena i och runt Kongstorp, Gränsholmen, Fornahässle, Gnubbefälle, Källstorp, Blackatorp, Norra Hulta, Marestorp, Lindhult, samt mellan Loshult och Killeberg.

LOKAL UTHYRES Verkstadslokal ca 170 m

i markplan. Lämplig som reperationsverkstad, rälsgående travers finns i tak för ca 1000 kg. Tillträde omgående. 2

För info: Tommy, Lönsboda Verktyg AB, mob.tel 0709 26 49 69

LEDIGA LOKALER KO N TO R INDUSTRI LAGER Ring 0479-535401

Kontors och lagerlokaler uthyres centralt i Osby Kontor 500 kr per m2. Lagerlokal 200 kr per m2 Vid intresse kontakta Mikael Matentzidis mm@brj.se eller ring 0479-155 00

Hem & trädgård

Tro inte det händer nåt om Du inte jankovs trädgårdstips

De växter som finns i naturen runt om oss kanske inte alla vill ha i sin trädgård. Jag menar att Du vill väl ha någon vacker klematis. Fruktträd som ger god frukt och inte surskrabbeträd. Någon vacker ros kan väl ingen säga nej till. För att inte glömma sommarblommorna. Ska det blomma mycket och bli frodigt så krävs det också bra jord och gödsel. Det duger inte att bara byta ut översta lagret i krukor och balkonglådor. Sätt växterna i U-jord, så behöver Du inte tänka på gödsling mer. Perennarabatten gödslar Du nu genom att bara lägga ut ett 5 cm tjockt lager R-Dress ovanpå jorden. Sen kan Du med gott samvete gå in och läsa färdigt Din bok. Maskarna och mikrolivet gör jobbet och resultatet blir imponerande. Det bästa är att Du kan berätta för Din sambo att: -”Idag har jag gjort vid hela perennarabatten. Nu får Du ta hand om gräsmattan!”

gödslar!

Jag möter ibland folk som har åsikten att allting bara växer av sig själv. –”Se på naturen! Den sköter sig själv!” Jovisst, om man inte har så stora pretentioner. den med en massa vattenskott. Det blir tillväxten som gynnas i stället för fruktsättningen. Det måste vara rätt balans mellan fosfor och kalium. Undvik gräsmattegödsel runt trädets hela krona, eftersom sugrötterna finns i droppkanten av trädet. Gör spetthål i stället med c:a 70-80 cm mellanrum och häll i en knuten näve AlgominTrädgård. Detta ger inte resultat denna vår, eftersom vårens blomningen är bestämd redan i höstas. Kommande års blomning däremot påverkas.

kontroll, så han tog sig en tur in på toa. Inkommen någon meter på toa utbrast han högt och tydligt :-”ÅÅÅÅHHH! N EJ!!!” och bara vände och gick ut precis som han kommit in.

Naturgödsel ger en långtidsverkande näring, som finns där under hela växtperioden. Konstgödsel är som ett åskoväder: snabb tillväxt och sedan ingenting. Naturgödsel består ju oftast av bajs och urin och därför dyker följande händelser upp skallen:

Idyll Gård Strandläge

När Edvin var liten gick mormor på cirkus med honom. Det var en omtumlande upplevelse och han tyckte att elefanterna var väl stora. I slutet av föreställningen bar det sig inte bättre än att en av elefanterna började bajsa. Det var en imponerande bajshög. En hög som skulle få Mount Everest att blekna i jämförelse. Detta blev alltför mycket för lille Edvin som då sa:-”Nä du mormor nu går vi hem! Lille Abbe, drygt 2 år, är min dotter Åsas minsta pojke. Han är en fantast på bollspel. Han skickar iväg bollen med en sådan exakthet att man förundras. Han har också förmåga att fånga en boll i luften. Inte vanligt med en sådan motorik i den åldern. Han har också utvecklat sitt språk genom att hela tiden upprepa det man säger. I följande episod är han dock väldigt kortfattad. Någon, ingen nämnd, hade varit på toa och efterlämnat en påträngande odör. Abbe var ute på sin morgonpromenad inomhus: han inspekterar att allt är under

Naturgödsel ger näring under hela växtperioden – konstgödsel är som ett åskoväder: snabb tillväxt och sedan ... ingenting. De flesta ”kultiverade” växter i våra trädgårdar kräver en bra jord för att blomma och visa sig i sin bästa prakt. Använd Algomin Trädgård till allt som ska ätas utom de växter som vill ha en sur jord, såsom blåbär, lingon, hallon, rhododendron och surjordsdruvor. Dessa kan med fördel gödslas med benmjöl eller rhododendrongödsel. Det är fosfor och kalium som spelar en viktig roll för blomningen , smak och sötman i bären. Använd aldrig gräsmattegödsel till annat än gräsmattan. Anledningen är att det är alldeles för mycket kväve i denna gödsel. Kväve står för tillväxt och grönmassa. Tänk tanken att Du gödslar Din gräsmatta och därmed fruktträdet som står där i gräset. Detta träd får då en alltför kraftig kvävegiva och kommer att reagera med att bara växa på höj-

Osby Tygshop Torsdag & Fredag

80% på många Tyger

50% på många

Garner

Lördag STÄNGT

Sybehör & tyger V. Järnvägsg. 27c. 0479-14602 Öppet: Må-Fr 10-18. Lö 10-13

Så glöm inte att gödsla! Hälsningar Jankov

Tyskar, holländare, danskar etc. köper. Välkommen att kontakta oss

031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE

ermo.maklarna@ermo.se

Vid köp eller försäljning av fastighet hjälper vi gärna till med förmedlingen. Se våra objekt på hemnet.se VI HAR KONTAKT MED ALLA BANKER Ring när ni vill köpa eller sälja.

VÅRSTÄDA MED

Tryggt, effektivt och smidigt.

SJUKT-NÖJD-KUND-GA

Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 Osby STIHL HÖGTRYCKSTVÄTT RE 128 PLUS RA 101 ALTANTVÄTT

Osby HÄSTVEDA

3.490:LÖNSBODA

Utgångspris: 1 095 000:-

Utgångspris: 595 000:-

6 rok, boarea: 103 kvm & biarea: 103 kvm Energiprestanda: 191 kWh/kvm år Adress: Bäckvägen 20

5 rok, boarea: 132 kvm Energiprestanda: 136 kWh/kvm år Adress: Rotvägen 4

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Samtliga priser är ochvisning! eventuella erbjudande gäller t.o.m. 2013-07-31. Ring 0479-13145 förinkl. attmoms boka

Helrenoverad tegelvilla på hörntomt i barnvänligt område nära Luhrsjön. 4 sovrum, 2 helkaklade badrum & nytt kök. Uterum. Mäklare: Dan

Rymlig enplansvilla på återvändsgata i lugnt Riktiga redskap säljs &bara av experter villaområde. 4 sovrum, 2 badrum ett inglasat uterum. Friliggande garage/förråd. Mäklare: Dan

OSBY

Satsa på kvalitetsmaskiner från STIHL och VIKING så kan

OSBY nöjd. De levereras alltid monterade, startklara och med n

bara att testa hemma och lämna tillbaka om du inte är n www.stihl.se Satsa på kvalitetsmaskiner från STIHL oc att du blir sjukt nöjd. De levereras alltid monterade, star garanti. Så det är bara att testa hemma och lämna tillba

DEALER LOGO

Utgångspris: 595 000:-

6 rok, boarea: 140 kvm & biarea: 112 kvm Adress: Björkelidsgatan 4

6 rok, boarea: 150 kvm & biarea: 30 kvm Adress: Holmö 1029

Visas tor 2/5. Ring 0479-131 45 för bokning!

Visas mån 29/4. Ring 0479-131 45 för bokning!

Gedigen villa med 4-5 sovrum i trevligt och barnvänligt villaområde. Uteplats både på framoch baksidan. Vattenburen värme. Närhet till centrum. Mäklare: Dan

Prisvärd rymlig villa på stor tomt strax utanför Osby. 6 rum varav 4 sovrum & 2 badrum. Härlig naturtomt med damm på baksidan. Ekonomibyggnad & friggebod. Mäklare: Dan

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45, 0479-213 44 alt. 044-404 00

0 2 8 l. k T E P ÖPr hos R Aslo XTkän EVår KLIPP GRÄSET MED... 2 4.900:NYHET! 24.900:-

hem & trädgård

ORD. 29.900:- NU:

! NYHET

aj! tor Mo 0m &1 -7-8 & 6Såg VIKING ÅKGRÄSKLIPPARE VIKING ÅKGRÄSKLIPPA MT 4097 SX RE

MT 4097 SX

Smidig och bekväm åkgräs klippare för gräsytor upp till 6000 m2. Extrem t lättkörd med enpedalsdrift och bara ett knapptryck för att slå på och av knivarn a. Lågt insteg och justerbart säte för optima l komfort. • Klippbredd: 95 cm • 1-pedals hydrodrift • Fram/back med enkelt reglage • Sidoutkast • BioKit ingår!

KLIPP GRÄSET MED... 24.900:-

Flera olika modeller!

n 9 maj Kristi Himmelfärdsdag de öppet kl. 10 -15 Vid köp under v.19 så bjuder vi på installation. (värde 2.500:-) Max 35 km från Brob y

Samtliga priser är inkl. moms och eventuella erbjudande gäller t.o.m. 2013-07-31.

AUTOCLIP Robotklippare

Riktiga redskap säljs bara av experter

Flera olika modeller!

Satsa på kvalitetsmaskiner från STIHL och VIKING så kan vi lova att du blir sjukt nöjd. ORD. 29.900:- NU: De levereras alltid monterade, startklara och med nöjd-kund-garanti. Så det är bara att testa hemma och lämna tillbaka om du inte är nöjd. www.stihl.se VIKING GRÄSKLIPPARE MB 2 RT

! NYHET

3.990:-

POWER UP FOR ACTION www.jonsered.se

Vid köp under v.19 så bjuder vi på installation. (värde 2.500:-) Max 35 km från Broby

Ord. 4.990:- NU:

1000:- * INBYTMELA

VIKING ÅKGRÄSKLIPPARE MT 4097 SXVIKING ÅKGRÄ

SKLIPPARE MT 5097 C

2 *Gäller MB

i 1! R E N O I 3 FUNKT

ORD. 35.900:- NU:

29.900:-

• Klippbredd 46 cm • Biofunktion • Drivning

FÖR DIN GA ! KLIPPARERT

KLIPP GRÄSET MED... 24.900:KLIPP GRÄSET MED... VÅRSTÄDA MED 24.900:-

! TRE FUNKTIONER I EN

Samtliga priser är inkl. moms och eventuella erbjudande gäller t.o.m. 2013-07-31. NYHET! VIKING GRÄSKLIPPARE MB 248 T ! 4.990:NYHET VIKING GRÄS0:-bara av experter Riktiga redskap3.99 säljs KLIPPARE MB 448 ORD. 5.290:- NU:

GAMLA RÖJSÅG!*

VIKING ÅKGRÄSKLIPPARE 5.490:MT 4097 SX

NYHET !

VIKING GRÄSKLIPPARE MB 545 VM

ORD. 29.900:- NU:

KLIPP GRÄSET MED... D 24.900:-

SJUKT-NÖJD-KUND-GARANTI! NT

V Ä TT

PÅ

PE KÖ T!

3.490:-MED VÅRSTÄDA ARANTI! SJUKT-NÖJD-KUND-GARANTI! VÅRSTÄDA MED

ALTA

STIHL HÖGTRYCKSTVÄTT ORD. 29.900:- NU: RE 128 PLUS RA 101 ALTANTVÄTT

Samtliga priser är inkl.priser moms erbjudande gäller t.o.m. 2013-07-31. Samtliga är inkl.och momseventuella och eventuella erbjudande gäller t.o.m. 2013-07-31.

VIKING ÅKGRÄSKLIPPARE MT 4097 SX

Riktiga redskap säljs bara av experter

6.900:-

(ord. pris 7.900:-)

BIOKLIPP,

UPPSAMLING OCH BAKUTKAST 10 ÅRS CHASSIGARANTI

Satsa på kvalitetsmaskiner från STIHL och VIKING så kan vi lova•att dubred blir sjukt nöjd. Klipp d 95 cm ET! NYHmonterade, De levereras alltid startklara och med nöjd-kund-garanti. • Fothydrostat VIKING ÅKGRÄSKLIPPARE BioKit ingår Så det är bara att testa hemma och lämna tillbaka om duSXinte är• nöjd. MT 4097 www.stihl.se

! NYHET

BY TE* MED IN 6.900:–

MED INBYTE*

ORD. 6.490:- NU:

5.990:-

ORD. 4.490:- NU:

JONSERED CC 2245 JONSER ED CC 2245 KraftfullKraftfull och fulländad kombiröjare. och fulländ ad kombiröjare.

1.000 KR

FÖR DIN 3.

ORD. 29.900:- NU:

VIKING GRÄSKLIPPARE MB 448 T

JONSERED

CC 22 35 (ord.pris 7.900:-) Flexibel och komplett 1.000 KR kombiröjare. * 1.000 kr för din gamla FÖR DIN fungerande röjsåg vid köp A L M A 6.1 00 G av:– en CC 2245. RÖJSÅG !* JONSERED CC 212 8 Effektiv och lättstartad kombiröjare.

JONSERED CC 2235

SJUKT-NÖJD-KUND-GARANTI!

Flexibel och komplett kombiröjare. ALTA

PÅ

PE KÖ

ALTA

T V Ä TT

Alla priser är rek ca priser inkl. moms och gäller 18/4 – 31/7 2013, eller så långt räcker. * 1.000 kr för din gaml lagret a fungerande röjsåg vid köp av en CC 2245.

6.100:-

3.490:-

3.900:–

PE KÖ

Satsa på blir sjukt nöjd. STIHL HÖGTRYCKSTVÄTT De levereras alltid monterade, startklara och med nöjd-kund-garanti. STIHL HÖGTRYCKSTVÄTT RE 128 PLUS Ä TT Vdet TPLUS RE N 128 Så är bara att testa hemma och lämna tillbaka om du inte är nöjd. PÅ RA 101 ALTANTVÄTT RA 101 ALTANTVÄTT V Ä TT www.stihl.se NT PÅ

3.490:-

Samtliga priser är inkl. moms och eventuella erbjudande gäller t.o.m. 2013-07-31.

Riktiga redskap säljs bara av experter Riktiga redskap säljs bara av experter Satsa på kvalitetsmaskiner STIHL och VIKING så kan vi lova att du blir sjukt Satsa påpåkvalitetsmaskiner från STIHL STIHLoch och VIKING så kan vi lova dusjukt blir sjukt nöjd. Satsa kvalitetsmaskiner från VIKING så kan vi lova attfrån duatt blir nöjd. nöjd.med De levereras alltid monterade,Så startklara medatt nöjd-kund-garanti. Så det är De levereras alltid monterade, startklara och nöjd-kund-garanti. det äroch bara De levereras alltid monterade, startklara ochbara medattnöjd-kund-garanti. testa hemma och lämna tillbaka om du inte är nöjd. testa hemma och lämna tillbaka om du inte är nöjd. www.stihl.se Samtliga priserär är inkl. moms ochatt eventuella erbjudande gäller t.o.m. 2013-07-31. www.stihl.se kvalitetsmaskiner från STIHL och VIKING så kan vi lova Så det bara testa hemma och lämna tillbaka om du Satsa inte ärpånöjd. att du blir sjukt nöjd. De levereras alltid monterade, startklara och med nöjd-kundwww.stihl.se Riktiga redskap säljs bara av experter garanti. Så det är bara att testa hemma och lämna tillbaka om du inte är nöjd.

Även cyklar från:

Satsa på kvalitetsmaskiner från STIHL och VIKING så kan vi lova att du blir sjukt nöjd. De levereras alltid monterade, startklara och med nöjd-kund-garanti. Så det är bara att testa hemma och lämna tillbaka om du inteärär nöjd. Samtliga priser inkl. moms och eventuella erbjudande gäller t.o.m. 2013-07-31. www.stihl.se Satsa på kvalitetsmaskiner från STIHL och VIKING så kan vi lova att du blir sjukt nöjd. De levereras alltid monterade, startklara och med nöjd-kundRiktiga redskap bara av experter garanti. Så det är bara att testa hemma och lämna tillbaka om dusäljs inte är nöjd.

DEALER LOGO

Elcykel

Även cyklar från

DEALER LOGO

Satsa på kvalitetsmaskiner från STIHL och VIKING så kan vi lova att du blir sjukt pris från

att testa hemma och lämna tillbaka om du inte ärMONARK nöjd. ELcykel1 1bara.9 Satsa på kvalitetsmaskiner från STIHL och VIKING så kan vi lova

95:-

nöjd. De levereras alltid monterade, startklara och med nöjd-kund-garanti. Så det är

n vi lova att du blir sjukt nöjd-kund-garanti. Så det är nöjd. ch VIKING så kan vi lova rtklara och med nöjd-kundaka om du inte är nöjd.

www.stihl.se

JONSERED FR 22 13 MA Klippaggregat 94 cm Mulcher/bakåJONSERED CC 2128 tutkast Hydrostatdrift. Effektiv och lättstartad kombiröjare. MED KUPONG*

33.900:–

3.900:-

(ord. pris 35.900:-)

Kanonerbjudande : Jonsered GRÄSKL IPPARE Briggs & Stratonmotor. JONSERED 50 cm med sidoutkast. 1.790:– FR 2213 MA omont94 Monterad & provkö era Klippaggregat cm, d Mulcher/bakåtutkast rd 1.990:Hydrostatdrift. * www.jonsered.se

DEALER LOGO

(ord.pris 35.900:-)

11.995:-

Öppettider: Måndag–fredag: 8–18 • Lördag (april-juni): 8–12 Lunchstängt: 12–13 • Kristi Himmelfärdsdag: 10-15 V.19 extra öppet mån, tis, ons, fre till 20.00

PON M E D KU

33.900:-

att du blir sjukt nöjd. De levereras alltid monterade, startklara och med nöjd-kundgaranti. Så det är bara att testa hemma och lämna tillbaka om du inte är nöjd.

pris från

Autoclip Robotklippare

ORD. 29.900:- NU:

Jonsered GRÄSKLIPPARE Briggs & Stratonmotor. 50 cm med sidoutkast. Monterad & provkörd 1.990:-

1.790:-

Omonterad

044-413 76

ÖPPETTIDER: VARDAGAR 8 - 18, LÖRDAG (april-juni) 8 - 12, LUNCH 12 - 13 EXTRAÖPPET V.19 MÅN, TIS, ONS, FRE TILL 20.00. KRISTI HIMMELFÄRDSDAG: 10-15. Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 • E-post: sag.motor.broby@telia.com • www.sagomotor.com

Prova att odla

Kiwifrukt

Äppelträd av bästa kvalité

98:ord.pris 298:-

Välj mellan: Transparent Blanche Sommarfrukt Katja

Sensommarfrukt

Tillbehör för plantering:

Aroma Höst- Vinterfrukt

Stamstöd, uppbindning, gnagskydd, anvisningar och Algomin.

79:ord.pris 96:-

198:ord.pris 429:-

Stroller

Plus+Mossa 250m2

298:ord.pris 398:-

Botana

Gödsla bort mossan 300m

249:ord.pris 398:-

Kalk

50-100m2

nu 79:-

Öppettider vardagar 10-18 lörd-sönd 10-15

OUTLET-erbjudande!

Pilkoner

i 3 storlekar: 90-150cm

Riktigt billigt!

Utvalda krukor, så långt lagret räcker, 89:79:129:- 1/2 PRISET! Grodor från

79:-

Fiberduk

mot frost och insekter 2,1 x 10 m

49:-

ord.pris 89:-. Begränsat parti!

Alltid ﬁna arrangemang i butiken!

Se våra erbjudanden i vår stora katalog: Gå in på hemsidan och klicka på katalogen!

www.vaxtmastarenosby.se

Absolut BILLIGAST!

Gräsgödsel NPK 300m2 600m2

159:299:-

Mitt i Osby, bredvid Konsum.

Öppettider: vardagar 10-18 • lördag & söndag 10-15. Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

föreningar

TORSDAG 25 APRIL 14:00 Luffare,visor,poesi med Poema Träffpunkten Församl hem Lönsboda FREDAG 26 APRIL 19:00 Kulturafton m T G Hallberg Arr: Byalaget Nybygdens Skola LÖRDAG 27 APRIL 10:00 -13:00 Bokloppis och prylmarknad på Västra Hed i Hanaskog. 14:00 Lördagsträff i matsalen på Ekebo Sång & musik av Duo Remember, Arr: Studieförb Vuxenskolan SÖNDAG 28 APRIL 10:00 – 11:00 Bingopromenad. Kaffe&våfflor Arr S-Örkeneds Byalag Byagården i Ubbaboda 10:00 – 12:00 Tipspromenad för Alla Arr Osby Hembygdsfören Startplats: Edvins Smedja Osby MÅNDAG 29 APRIL 18:00 Stormöte om fiberanslutning Loshults Församlingshem

TURISTBÅTEN M/S Elsa Fortuna Pris: 50kr/vuxen och 30kr/barn under 12 år. Alla dagar kl.14.00 el. kvällstur Ring skepparen för bokning

Tel: 0479-10 326

LÖRDAG 4 MAJ 10:00 Odlingshistorisk vandring i Simontorp Glimåkra 10:00 – 13:00 Treby Loppis i Killeberg (Inlämning varje måndag 18.30 – 19.30) 13:00 – 18:00 Lille Mats JubileumsSprint rallytävling på asfalt Garnisonen P2 i Hässleholm SÖNDAG 5 MAJ 10:00 – 11:00 Bingopromenad. Kaffe&våfflor Byagården i Ubbaboda 10:00 – 14:00 Lille Mats JubileumsSprint rallytävling på asfalt Garnisonen P2 i Hässleholm 11:00 – 14:00 Stor loppis utomhus. Hököns gamla skola TISDAG 7 MAJ 18:30 Treby Motionssekt inbj till Vårens första cykeltur Start Lindvallen Killeberg SÖNDAG 12 MAJ 10:00 – 12:00 Tipspromenad för Alla Startplats Edvins Smedja Osby 10:00 – 11:00 Final på vårens bingopromenader Byagården i Ubbaboda. 10:00 – 13:00 Utställning av 2-hjuliga veteranfordon. Varmkorv, kaffe & våfflor. Gratis entré Byagården i Ubbaboda.

Osby IK på Coop

Coop Konsum i Osby har inlett ett mycket förmånligt sponsorprogram för föreningslivet i Osby. Det innebär att föreningarna får ansöka om att få vara månadens förening. Sparbössor placeras ut vid kassorna där butikens kunder får möjlighet att ge små eller stora bidrag. Det innebär också att föreningen får arrangera minst en lördag i månaden där de får presentera sin verksamhet för kunderna.

Vara delaktig

Ulf Andersson, butikschef Coop, berättar att föreningen får sälja korv vid butiken, som då sponsras av Coop men där föreningen får alla inkomster. – Jag är själv en föreningsmänniska och förstår vikten av att lokala företag hjälper till på olika sätt, säger Ulf. Detta är ett sätt för oss att vara delaktig. Första föreningen var Osby IK, som fått bidrag under april. Från och med den 1 maj så är det dags för OK Gynge.

Svensk toppklass

OK Gynge bildades hösten 1977

genom en sammanslagning av skid- och orienteringssektionen i Lönsboda GoIF med FK Eko Osby. Klubben har ca 200 medlemmar inom verksamheterna orientering, skidor och löpning. OK Gynge var i svensk toppklass i slutet av 70-talet och början av 80-talet, med flera topplaceringar. Klubben hade också löpare av landslagsklass som exempelvis Kjell-Erik Ståhl.

Vill ni bli Coops månadsförening? Kontakta Ulf Andersson på Coop eller oss på Allt om Osby.

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler, textilier m.m.

Marklundaskolan, Osby

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14

Telefon 0479-150 46

VÅRMODESHOW i Osby på Borgens trappa den 11 ma j kl.12

förening

Vakö myr

hökön

Catarina Carleson

Vilken skatt vi Hökönsbor har in på knutarna! Det gäller både natur- och kulturmässigt. Vakö myr är en mosse som är cirka 13 kvadratkilometer stor, med en fantastisk natur. Ute på myren känns det som man är förflyttad till fjällvärlden men så heter det också kalmyr där ute. Vakö myr är faktiskt en av de största kalmyrarna i hela Sverige! Den riktigt öppna ytan är på 6 kvadratkilometer ( källa: Länstyrelsen om naturreservat), och där kan blicken sträcka ut sig ordentligt. Det är unikt i trakten, eftersom det är så mycket skog här, i övrigt.

Bränntorvsproduktion

Kulturhistoriskt är Vakö myr mycket intressant också. Här ute låg en mycket stor fabrik där det bedrevs bränntorvsproduktion, främst under de båda världskrigen. Då fanns den stora fabriken, ett stort marketenteri, arbetarbaracker med folk från hela Sverige och från många grannländer. Det spreds att ”I Hökön finns det arbete!”. Detta förde med sig att vartenda rum i Hökön med omnejd var uthyrt till arbetare. Det var män och kvinnor som arbetade på myren, caféer, affärer, bageri, skräddare, smed, åkerier och en järnvägstation. Det var liv och

rörelse och många olika språk talades i Hökön.

Bok om branden

År 1992 sattes Vakö åter på Världskartan då den stora branden härjade. Om det har studiecirkeln i Hökön skrivit en bok, där mycket bilder och berättelser från denna stora brand finns samlat. Är du naturintresserad? Vill du vandra på Vakömyr? Vill du köpa boken om Vaköbranden? Håll ögonen på Hököns intresseförenings hemsida: www.hokon.se Text: Catarina Carleson Foto: Solveig Palm

HALVA HBAILLEVNAEAELNE-N BDIL DEALEN

IFT 3D FRÅN SUZUKI SW IFT 3D FRÅN SUZUKI SW

5599..995500::LVA NU, BETALA HA * TVÅ ÅR M O A LV HATALA HALVA NU, BE * Å *ÅR 0%A ORMÄNTVTA HALV *

0% RÄNTA

ETT ETT HALVBRA HALVBRA ERBJUDANDE! ERBJUDANDE!

Det fungerar så här: Du behöver lägga minst 30% av nybilspriset som kontantinsats (inbytesbil funkar bra). 20% kan du låna räntefritt av oss Det Du behöver lägga 30% av nybilspriset och fungerar betala avså påhär: 24 månader. Efter två minst år är halva bilen betald. Dåsom kan kontantinsats (inbytesbil kanoch du låna räntefritt oss du välja att finansiera denfunkar halvabra). som20% är kvar behålla bilen, av eller och två årVälkommen är halva bilen betald. Då kan byta betala in ochav få på en 24 ny månader. bil med enEfter ny deal. in till oss eller du väljahalvabilendealen.se att finansiera den halva är kvar besök för attsom få hjälp medoch en behålla kalkyl. bilen, eller byta in och få en ny bil med en ny deal. Välkommen in till oss eller besök halvabilendealen.se för att få hjälp med en kalkyl.

BETALA FRÅN 999:-/MÅN* MED HALVA BILEN-DEALEN ELLER KÖP HELA BILEN TILL ORD. PRIS FRÅN 119.900:BETALA FRÅN 999:-/MÅN* MED HALVA BILEN-DEALEN ELLER KÖP HELA BILEN TILL ORD. PRIS FRÅN 119.900:-

*Erbjudandet 0% rörlig ränta gäller Alto, Splash och Swift hos auktoriserade Suzuki återförsäljare vid ordertecknande senast 31/6 2013. Finansieringsexempel: Bilens pris Swift 119.900:-, max 24 mån, min 30% kontant, 50% restvärde med 0% rörlig ränta. Månadskostnad 999:-, eﬀektiv ränta 1,33% (april 2013). 595:- i uppläggningsavgift och 55:- i avikostnad per månad. Bränsleförbrukning Swift 1,2 3d blandad körning 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. *Erbjudandet 0% rörlig ränta gäller Alto, Splash och Swift hos auktoriserade Suzuki återförsäljare vid ordertecknande senast 31/6 2013. Finansieringsexempel: Bilens pris Swift 119.900:-, max 24 mån, min 30% kontant, 50% restvärde med 0% rörlig ränta. Månadskostnad 999:-, eﬀektiv ränta 1,33% (april 2013). 595:- i uppläggningsavgift och 55:- i avikostnad per månad. Bränsleförbrukning Swift 1,2 3d blandad körning 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Lindgrens Lindgrens Bil Bil AB AB

Södra Portgatan 34, 283 50 Osby, Tel. 0479-31086, www.lindgrensbil.com Södra Portgatan 34, 283 50 Osby, Tel. 0479-31086, www.lindgrensbil.com

reportage

Smidesdag i Osby Det finns en gammal hantverkartradition i Osby som i allra högsta grad lever än idag. Det var vårt gamla hantverk som skapade våra större industrier i Osby. När sen de försvann så utvecklades hantverkartraditionerna igen till en småföretagarkultur som blivit väldigt framgångsrik för kommunen. Den 4 maj får vi en tillbakablick på vår industriella bakgrund. På tre ställen i byn arrangeras en smidesdag, där allmänheten hälsas välkommen till Edvins smedja, Silversmedjan och Dahlqvist smedja.

Osby Silversmedja

På toppen av Hantverksgatan ligger Silversmedjan. Här huserar ett antal personer som skapar smycken och mycket annat vackert. Silversmeder

Lars-Åke Andersson och Sonny Arneberth har var och en mer än 20 års erfarenhet av silversmide. De har även haft kurser i över 10 år. Intresset genom åren har varit stort. Nu väl-

Jag valde Ekbackeskolan! Julia Billinger, 16 år, Osby Går Samhällsprogrammet. Varför Ekbackeskolan? För att det är nära och det är en bra skola. Vad gör du på fritiden? Spelar fotboll och umgås med vänner.

skolan Ekbacke olan med k en lilla s

-d terna! möjlighe de stora

komnar man allmänheten att se och uppleva verksamheten lite närmare.

ger på Smiths backe mot A-butiken.

Edvins smedja

På Prostgatan, bak biblioteket, ligger den gamla smedjan. Den var i drift fram till 1972 då Fritjof Dahlqvist dog. Kommunen tog över smedjan som sen fick vila fram till 1993. Då väcktes den till liv igen av eldsjälar som ex. Allan Nidsjö. Genom Medborgarskolan har verksamheten sen dess varit igång. Idag håller ett gäng entusiaster igång smedjan och hälsar alla nyfikna välkomna att prova på.

Smedjan ägs av Osby Hembygdsförening och har anor från mitten av 1800-talet. Hit flyttade smeden Morten Smith och utvecklade verksamheten från 1876 och framåt. Andra smeder som Enock Kristensson och Arthur Sjölander kom därefter. Sista smeden var Edvin Andersson som sen skänkte smedjan till Hembygdsföreningen 1988. Smedjan lig-

Dahlqvists smedja

Stormöte - Fiber i Loshult Måndagen 29 april klockan 18 i Loshults församlingshem

FLU kallar till stormöte angående fiber i Loshult. Målsättningen är att vi skall kunna erbjuda fiberanslutning till hushåll och företag i och runt Loshult till en så låg kostnad som möjligt. På mötet kommer följande intressanta gäster:     

Osby kommun Skånet Härlunda fiber byNet RALA

(Karin Sigvardsson) (Eric Åkerlund) (Mette Adolfsson) (Gustav Ljungquist) (Roger Dahlén, Magnus Eriksson)

Förutom i Loshults by planerar vi för att kunna gräva även till områdena i och runt Kongstorp, Gränsholmen, Fornahässle, Gnubbefälle, Källstorp, Blackatorp, Norra Hulta, Marestorp, Lindhult, samt mellan Loshult och Killeberg. Är du intresserad men inte kan delta? Uppmana någon annan i familjen eller grannar att delta! Ju fler vi är ju billigare blir det per anslutning!

EKBACKESKOLAN OSBY

www.ekbackeskolan.se

Alla intresserade är varmt välkomna! Föreningen Loshultsbygdens Utveckling www.loshult.se

reportage

Framgångsrikt för Queenia

Det kvinnliga företagarnätverket Queenia LRC i Östra Göinge har avslutat ett kapitel i kompetensutvecklingen för kommunens kvinnliga företagare. Avslutningen firades med middag på Friggatofta Gård och diskussioner om hur framtiden nu kommer att te sig.

Ingen latsida

på gång. – Ett mentorprogram är nu uppstartat i Queenias regi - 15 mentorer och 15 adepter kommer att medverka under 2013-2014. Och där har vi fått bidrag från Tillväxtverket, säger Sylvia Persson. Kvällen på Friggatofta Gård innehöll utöver mat också två föreläsningar från Caroline Murray Carlsson, Lustra Utveckling och Vickie Peolin, Vital. – Vi ser med tillförsikt fram emot kommande utmaningar för Queenia, konstaterade Sylvia Persson som avslutning på sitt anförande.

Kompetensutvecklingsprojektet har genomförts tillsammans med Bromölla och Osby kommuner och Jordbruksverket och Länsstyrelsen har varit finansiärer. Och nätverksledningen har inte legat på latsidan. – Vi har genomfört ett 50-tal utbildningar och föreläsningar under projekttiden som började 2011, berättar Sylvia Persson som är verksamhetsledare för Queenia.

Mat och prat

Hon passade på att tillsammans med projektledare Camilla Dahlström flagga för framtiden. För även om 2013 blir ett mellanår i väntan på nya programpengar från 2014 så är det ändå aktiviteter

Gemensam handlardag

BYT MOTOR!

Trots att det var en avslutning så kunde Sylvia Persson och projektledaren Camilla Dahlström (i bakgrunden) ändå glädjas åt den uppslutning Byt ut din gamla motor och få rabatt som varit under hela kompetensutvecklingspå en ny modern Yamaha 4-taktare. projektet.

ORIGINAL STARTSPÄRR

Eva Jonsson och Cecilia Westdahl, företagare i kommunen och medlemmar i Queenia, samtalar på avslutningsmiddagen på Friggatofta Gård.

Göinge Näringsliv har startat upp ett nätverk gällande handel och försäljning. Ett försök att lyfta fram handeln i Östra Göinge kommun. Deltagarna i nätverket; Smak o Sinne, Jimmys TV o Antenn, Gröna Porten, Såg o Motor, ICA Nära Glimåkra, Glimåkra Möbelaffär, Mühringers Optik, JERÅ Arbetsskydd, Målerifirman Sture Persson, Blommor o Blad, Konsum Broby, Hjärsås Jakt o Djurtillbehör. En gemensam ”handlardag” är inplanerad till lördagen den 4 maj, öppettid kl 10-14, och där deltar alla butiker i kommunen – Shoppa loss i Östra Göinge.

med fjärrkontroll ingår!

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Med ett knapptryck låser du motorn.

BYT MOTOR!

års Nu har vi fått in 2013 tik. bu i ha modeller från Yama

Byt ut ut din din gamla gamla motor motor och och få få rabatt rabatt Byt på en en ny ny modern modern Yamaha Yamaha 4-taktare. 4-taktare. på

ORIGINAL ORIGINAL STARTSPÄRR STARTSPÄRR med fjärrfjärrmed kontroll ingår! ingår! kontroll

Yamah a Aero xr 25900 :-

Med ett ett knapptryck knapptryck Med låser du du motorn. motorn. låser

Allt detta ingår:

• Montering • Reglage med lågfriktionskablar Moderna instrument med bl.a: •Allt Allt detta ingår: ingår: detta -Montering Färddator ••Montering -Reglage Bränsleförbrukning lit/tim med lågfriktionskablar lågfriktionskablar med •• Reglage -Moderna Ekonomiförbrukning lit/distans instrument med med bl.a: bl.a: ••Moderna instrument

Slider Yamaha 19900 :-

- Bränsletrippmätare

Färddator -- Färddator Kontakta -Bränsleförbrukning Logg lit/tim -- Bränsleförbrukning lit/tim din Yamahalit/distans -- Ekonomiförbrukning -Ekonomiförbrukning Bränslemätarelit/distans -- Bränsletrippmätare återförsäljare -Bränsletrippmätare Varvräknare Kontakta Logg Kontakta -- Logg din YamahaYamaha- för ett bra -Bränslemätare Justerbart trollingvarvtal din -- Bränslemätare erbjudande! återförsäljare återförsäljare Varvräknare -- Varvräknare för ett ett bra bra för Justerbart trollingvarvtal trollingvarvtal -- Justerbart erbjudande!

Yamaha Neos 4-takt 19900 :-

erbjudande!

spara: • F30B•• F115A 13.300:• ••F115A DuDu kankan spara: F30B 13.300:13.300:F115A 17.200:17.200:F300B 17.200:32.000:Du kan spara: •• F30B F300B 32.000:-

• F300B 32.000:-

Erbjudandet gällerErbjudandet privatpersoner ochmotorer motorer från 30motorer hk--350 350hk hkfrån till30/9 30/9 2013. Funktioner kan variera beroende påmotormodell. motormodell. Montering upp till66timmar timmarpå ingår. Erbjudandet gäller privatpersoner och 30 hk motorer -Funktioner 350 hkkan till 30/9 2013. Funktioner variera beroende motormodell. gällerfrån privatpersoner och från 30beroende hk - 350 hk till kan 30/9 2013. Erbjudandet gäller privatpersoner och 30 hk till 2013. variera på Montering upp till ingår.

Funktioner kan variera beroende på motormodell. Montering upp till 6 timmar ingår.

YAMAHAMOTOR MOTORSCANDINAVIA SCANDINAVIAIMPORTERAR IMPORTERAROCH OCHDISTRIBUERAR DISTRIBUERARBUSTER, BUSTER,FINNMASTER FINNMASTEROCH OCHYAMARIN YAMARINI ISKANDINAVIEN. SKANDINAVIEN. YAMAHA

YAMAHA MOTOR SCANDINAVIA IMPORTERAR OCH DISTRIBUERAR BUSTER, FINNMASTER OCH YAMARIN I SKANDINAVIEN.

www.yamaha-motor.se www.yamaha-motor.se

www.yamaha-motor.se

Montering upp till 6 timmar ingår.

Delaryvägen 5 • 34336 Älmhult 0476-52163 • www.nyvab.se

Ö.Göinge Open ska vända trenden

Alla handlare medverkar Göinge Näringsliv har startat upp ett nätverk för butikerna i kommunen. 12 företag, alla medlemmar i Göinge Näringsliv, deltar i nätverket tillsammans med projektledare Sylvia Persson, Verksamhetsledare i Göinge Näringsliv. – Vi har valt att arbeta med samtliga butiker i kommunen för att stärka handeln och öka samarbetet mellan byarna, säger Sylvia. Första arrangemanget äger rum lördagen den 4 maj med gemensam öppettid klockan 10-14 med flera erbjudanden och aktiviteter. – Vi vill visa att vi har ett brett utbud av butiker och att vi tillsammans kan verka för att fler handlar inom kommunens gränser. Det kan gå att vända den spiral vi har nu till att gå upp igen. Vi kan dock inte göra det själva. Vi måste få hjälp av invånarna. Om vi kan visa hur mycket det finns att erbjuda i Östra Göinge, samt att vi gör det mer attraktivt att handla här, då hoppas vi att kunderna också inser vilken skillnad de kan göra genom att handla på hemmaplan, avslutar Sylvia.

Projektledare Sylvia Persson

Bygghandel utanför Hanaskog med hälsosamma produkter för dig och ditt hus. Öppettider tor-fre kl 13-18, extra öppet lör 4 maj kl 10-14. Välkommen!

Glimåkra Blomsterhandel Storgatan 29 044-42020

Välkomna in!

www.folkesbygg.se - 044-636 77

20%

Handeln i samhället är en viktig del av trivseln. Den skapar liv och rörelse. Men också en förutsättning för att kunna upprätthålla en hög nivå på samhällsservice. Alla vi som bor på mindre orter vill att orten ska leva. Risken är ju att handeln minskar till att den i princip är omöjligt att driva. Då måste vi alla pendla för inköp eller få hjälp med bank, polis, post etc. Då blir det svårt att attrahera nya invånare som är en förutsättning för att bygden ska kunna utvecklas. Detta är ju en negativ spiral som många mindre samhällen idag brottas med. Gör man ingenting så finns

Klipp ut annonsen och ta med, så får du 10% rabatt (gäller ej för tidningar,receptfritt & tobak)

Gäller endast 4/5

på allt i butiken 4 maj.

Säflacka Gård, Broby, Tel. 0708 - 14 06 34

8-20 alla dagar

Storgatan 12 A

• 044 - 421 17

VÅRYRA! 20% på hela sortimentet

Din lokala TV-Affär med stor erfarenhet

Lagervägen 1 BROBY tel: 044 - 418 89

Vi säljer Klippo!

Välkommen

Allt inom Digital

att Fynda!

TV-Radio-Telekom-Datorer mm

athyrus

Öppet: Mån-Tord 17-19 Lördagar 10-14

Blommor • Presenter

Butik Storgatan 24, BROBY

Välkommen till Herrspecialisten i Ö.Göinge.

Brogatan 38 Knislinge • 044-601 53

Suncovers 350:(ord pris 495:- )

Gäller endast lördagen den 4:e maj.

Naturmedicinska Akademin Naturhälsan

10%

Butiken som satsar på SERVICE-KUNSKAP -KVALITET

På allt i butiken! Lördag 4 maj, öppet 10-14 Välkomna!

JÄRN- & MASKINAFFÄR Tel 044-402 00, 402 87 • 280 60 BROBY Öppet: Mån-Fre 8.00-17.30, Lördagar 9.00-12.30

Knislinges te- & presentbutik Massor med fina erbjudanden med upp till 50 % på utvalda produkter!

Storgatan 5, BROBY •Tel 044-400 91

Present & Inredning

Lördag den 4 maj ÖPPET till kl 14.00 10% på hela sortimentet (gäller endast den 4 maj)

Butiken som har det mesta för de flesta!

Brogatan 38, 044-609 20

Knislinge • 044-60122

Köksinredningar Luckbyten m m Lördag den 4 maj ÖPPET till kl 14.00

Allt från planering till montering Direkt från oss till Er!

Snickaregården

Fabriksg 15 • 044-424 25

Glimåkra

www.naturhalsan.se info@naturhalsan.se • 044-433 99

det bara en väg.I Göinge Näringsliv accepterar man inte detta utan vill en gång för alla vända trenden. Jobba tillsammans Problemet har historiskt varit att kommunen är uppdelad i fyra handelsorter. – Det har onekligen inneburit en konkurrenssituation, säger Frida på Blommor & Blad i Broby. Nu försöker vi istället att kraftsamla tillsammans och göra något gemensamt. Frida Svensson har tillsammans med Dorthy Olsson, Målerifirman Sture Persson, Richard Persson, Såg o Motor och nio andra handlare startat projektet Ö.Göinge Open men hjälp av Sylvia Persson från Göinge Näringsliv

Text och bild: johnny@alltomgoinge.se

Dags att olja trädäcket Olja för impregnerat trä (terrasser och möbler) Skyddar mot sprickbildning och nedbrytning.

MåleriButik

på storg 22 i GLIMÅKRA

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Student i vår?

Trädgårdsmaskiner

Vi fixar skylten!

Södra Industrigatan 2, Knislinge

Pris: från 350:-

• Försäljning • Service • Reparationer

ELSERVICE I GLIMÅKRA Storgatan 35 • 044 - 432 31 Lördagen den 4/5

10% på vitvaror och dammsugare

Richard Persson, Sylvia Persson, Dorthy Olsson och Frida Svensson

Vårstädning hos TEXTILKAMMAREN

Uddarps

070-514 16 73

Stor skillnad Enligt statistiken så åker 70% av kommuninvånarna till Kristianstad och/eller Hässleholm för att handla sällanköpsvaror. Alltså allt utom livsmedel. – Om man åker till stan för att storhandla fyra gånger i månaden, så är vårt mål att man istället åker två gånger och handlar de övriga två lokalt, menar Dorthy. Det skulle innebära en dramatisk skillnad. Butikerna skulle få större marginaler. Fler skulle våga starta nytt eller anställa. Mer skatteintäkter för kommunen som i sin tur får större möjlighet att uppnå sina mål med 15.000 stolta göingar.

tex: NELLY 15% rabatt Kasper 20% rabatt Nyheter i quilttyger och broderier

Gratis mönster vid köp av garn Öppet 4/5: 10-14

Välkomna! Få upp till

40% rabatt

Möbel- och gardintyger

• Färdiga gardiner • Kuddar • Sängöverkast

Gardinstänger

25-50% rabatt

Brett sortiment - Smala priser! Öppet: Tisdag-Fredag: 11.00-18.00, Lördag:10.00-13.00 OBS! Måndag STÄNGT

Torggatan 2 • 289 71 Sibbhult • 044-488 00

15-årsjubileum

när du smäller din ballong.

3-4 maj

Vi fyller 4år och firar med fina erbjudanden för dig.

Räk- eller laxbomb med kaffe - 45 kr + fler erbjudanden i butiken

Café Linnea 044-416 66 Torggatan 2, Broby

info@ateljeingvar.se

lingonsylt X-tra

1500 g. jfr-pris 13:33/kg.

20kS

• Vi gör även elinstallationer

Möbelmagasinet Välkomna till vår butik som är full av div. begagnade möbler, porslin, tavlor mm 25% på alla våra tavlor t.o.m. 30 april

• Packning • Flyttning • Uppackning • Städning • Magasinering • Budkörning

Broby • Knislinge • Sibbhult Priset gäller t.o.m 4/5-2013

044-630 83, 0708-799 451 • Fabriksgatan 6, 289 50 HANASKOG Fax: 044-630 30 • E-post: info@svensflytt.se

Öppet

Ö.GÖINGE OPEN 4-Maj

Handla Hemma! Gynna Kommunens alla unika Butiker!

10-14

reportage

Gäst hos kungen

Kung Carl XVI Gustaf firar 40 år på tronen. Han valde valspråket ”För Sverige i tiden” och har moderniserat monarkin. Som ett led i jubileet åker kungen och drottningen runt i Sverige. Ett av stoppen blev i Hässleholm där kungaparet lunchade med bland annat kommunledningarna i Östra Göinge och Osby.

Fint besök

Första stoppet i Skåne var på Kullaberg men därifrån gick resan med en kycklinggul buss till lunch i Hässleholm. Kommunfullmäktiges ordförande i Osby, Dag Ivarsson och kollegan i Östra Göinge, Uno Johansson samt kommunstyrelseordförande i respektive kommun Anders Pettersson och Patric Åberg fanns med på gästlistan.

Korta avstånd

Förberedelserna i Hässleholm pågick hela förmiddagen - mest för det faktum att det var här han skulle hålla sitt enda tal. – Drottningen och jag uppskattar att vara i Skåne och få möjlighet att besöka olika delar av länet, sa kungen i sitt tal i den något kyliga aprilvinden. – Er stad ligger strategiskt och mycket centralt i länet. Härifrån har ni nära till allt

och alla, med korta avstånd till städer som Kristianstad, Helsingborg, Lund och Malmö, fortsatte han.

Niklas på plats

En av dem som fanns i publiken är ett inte helt okänt ansikte för Allt om Göinges läsare. Niklas Larsson, sann rojalist och schlagerfantast, fanns med och med hjälp av en diskussion med SÄPO blev det Niklas som fick överlämna sin bukett med tulpaner till drottningen. Han har redan tidigare delat med sig av sina ”tips” på hur han hanterar trängsel i samband med kungabesök. – Det är många korta tanter som påpekar att ”värst vad du är lång”. Då brukar jag svara att ”och ni är korta” och helt enkelt stå kvar.

Vinkade glatt

Och eftersom han höll sig framme och fick ta i hand med drottningen syntes Niklas Larsson både i de övriga lokala tidningarna och lokala TV-kanalerna. När kungen var klar med sitt tal och lyssnat på musikunderhållning från den tillfälliga scenen på torget vandrade han tillbaka till bussen och småpratade med hässleholmarna. – Hörde ni bra här borta? frågade majestätet och folket längs avspärrningarna svarade ärligt. – Jodå, det lät bra och var bra talat, ers majestät, svarade en av åskådarna. Drottningen vinkade glatt till åskådarna innan hon och kungen åter klev på bussen för färd till Kristianstad och Högskolan. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

DAGS ATT MÅLA OM? 41% rabatt C

kk ekk e d i id asyr m e m e D D d kl e c å m p ä r T å c 41 lassi

DEMIDEKK CLASSIC TÄCKLASYR den äldsta produkten i Demidekk-serien, lanserades 1972 och var den första täcklasyren på marknaden. Det är en välpigmenterad täcklasyr för utomhusbruk, baserad på den klassiska Demidekk-teknologin. En blandning mellan akrylolja och akryl. Jämfört med andra täcklasyrer håller Demidekk Classic täcklasyr ofta upp till dubbelt så lång tid.

Representanter från på plats 5L. Ord. pris: 1.021:Kampanjpris:

10L. Ord. pris: 1.943:Kampanjpris:

600:- 1.150:ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

ed m r e d g n ä M

R E S I R P J N A KAMP en! i butik

Ballonger till barnen & Korvgrillning

Erbjudandet gäller endast

LÖRDAGEN den 4 maj kl 10 - 14 Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik

reportage

Guldäpplet nära för Möbelform

Guldäppletgalan är i all sin litenhet en viktig punkt för Marknadsföreningen Skåne Nordost, MINOS. Priset Guldäpplet delas ut till den bästa marknadsföringsprestationen i regionen. I år var bland annat competence reklambyrå, som ger ut den här tidningen bland annat, nominerade för sin marknadsföringskampanj med glimåkraföretaget Möbelform.

Fyra nominerade

Guldäppletgalan hölls på anrika Kristianstad Teater och innehöll bland annat en intervju med Gustav Radell, marknadschef på Google. Han har tidigare varit på ett av de uppskattade frukostmötena som marknadsföreningen anordnar på Arenan i Kristianstad. Det alla dock var där för var själva prisutdelningen av Guldäpplet. Fyra företag var nominerade. Utöver Competence

Reklam/Möbelform var Half a Bee/ABK, Zanshin/Naturbruksgymnasiet i Osby och Quid/IFK Kristianstad nominerade.

Svår konkurrens

Competence Reklams nominering innehöll motiveringen bland annat att ”man sätter produkten i centrum och för fram sitt budskap på ett enkelt men tydligt sätt”. Nomineringarna kom på fredagen, galan

var på måndagen och det var svårt för representanterna från Möbelform att komma ifrån. – De är så framgångsrika och är ute och säljer sina möbler, sa Johnny Billinger från Competence på teaterscenen.

Möbelform smickrade

Mikael Nilsson, marknadschef på Möbelform, är nöjd med kampanjen och nomineringen. – Vi är självklart glada och smickrade över

nomineringen och eftersom vi idag befinner oss i en bransch som i allt större utsträckning konkurrerar med lågprisländer ser vi det som väldigt viktigt att våra unika värden får en central roll i vår kommunikation. Samarbetet med Competence har varit utvecklande för hela kommunikationen. – Vårt mål var bland annat att gå från en ”industrihemsida” till en mer modern och kommersiell hemsida med tydligare konsumentkommunikation. Kombinationen av att kunna bygga sin soffa hemifrån genom hemsidan samt att man på ett enkelt sätt kan fördjupa sig i kvaliteter och köpinformation hoppas vi skall bidra med att fler väljer Möbelform, avslutar Mikael.

Byrå på landet

Reklambyrån Quid har lyckats slå igenom och publikframgångarna där handbollslaget har fullsatt på läktarna och håller på, som juryns motivering antydde, att måla om Kristianstad från ljusgrönt till orange. Dock kan man konstatera är att det är tre byråer från Kristianstad och en från Osby. – Kul att även byråer på landet uppmärksammas. Det visar att vi står oss mycket väl i konkurrensen, avslutar Johnny. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

ANITA

3-sits + fåtölj i tyg pris från 9.760:Finns även som 2-sits pris från 4.820:-

ELSA

Helt sittriktig med hög rygg. Hörnsoffa i tyg pris från 14.280:-

VEGA

Finns även som 3-sits, 2-sits och fåtölj.

Ställbar säng 90x200cm inkl. ben

6.990:-

ord.pris 8.960:-

BOSTON

3-sits svensktillverkad pris från 6.320:blommig 7.940:-

Våra soffor ﬁnns i 300 tyger + en mängd olika skinnfärger

SILVIA

3-sits + fåtölj

i tyg pris från

LINDA

3-sits + 2-sits i tyg pris från 11.380:Finns även som hörnsoffa pris från 12.380:Fåtölj Grande pris från 4.290:Vi har räntefria köp!

Fri leverans i HELA Skåne!

11.960:Finns även som 2-sits pris från 6.010:-

ALLTID söndagsöppet 12.00 -16.00!

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR

Hantverksgatan. Tel 044-42 109 • Öppet: Mån – fre 10 –18 • Lör 10 –14 • Sön 12 –16.

En lagom stor affär med kvalitet och service

Kultur & nöje

Nytt lunchupplägg Välj mellan: • Klassisk Husmanskost • Veckans Utmanare • LCHF Alternativ

Måndag - Fredag 85,Veck an s l u n c hm en y k an al l t i d hi t t as p å

www.storahotelletosby.com

American Retro i Knislinge

I ett samarbete mellan Snapphane Cruisers och F-YRA arrangeras en heldag med tema American Retro i Knislinge den 4 maj. Festligheterna inleds kl.13:00-15:00 i Folkets Park, då Snapphanerundan 2013 startar. Framåt kvällen, kl. 20:30 blir det Drive in-bio med filmen ”Sista natten med gänget”. Dagen avslutas därefter med Rockabillyfest kl. 22:00 där Cherry Tess and her Rythm Sparks underhåller. För mer info ring Nicke på 0705-340960

Tillverkar måttanpassade för

inredningar EXTR A ÖPPET

Lördag - Söndag 27 – 28 /4 kl 10 – 14

Även renovering, utbytesluckor och övriga specialsnickerier.

K B A D R U M

Öppet: onsdagar 10–18, övriga tider, ring! VERKSTADSG. 2 OSBY

0479-912 30 070-844 24 57 Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.dinstudio.se

Catering & buffé Nu är det hög tid att börja planera vår- & sommaraktiviteten för företaget eller på det privata planet. Vi hjälper till med all slags catering, smått som stort!

Vi har de bästa bufféerna till student, bröllop, sommarminglet eller uppvaktningen. Vilket tillfälle det än är så kan vi hjälpa er med att ordna den perfekta tillställningen precis som ni vill ha det! På vår hemsida kan ni se några av våra mest populära bufféer, men vi skräddarsyr såklart också efter era önskemål från tillfälle till tillfälle.

www.storahotelletosby.com/catering

Eventskalender • • • •

27 april 9 maj 23 maj 26 maj

Magisk Afton med Stefan Odelberg Pop Quiz Musiktävling & buffé 245,After Work Live Musik & buffé 155,Morsdag söndagsöppet 12.00-16.00

V äl ko m n a m ed Er bok n i n g !

restaurangen@storahotelletosby.com 0479- 162 22 r estaurang en 0479- 318 30 hotellet

24 Välkommen till 70 speciella butiker.

www.osbyshopping.se

RIKTIGT BRA PRISER!

Outlet i Osb

All Flüggerfärg

40%

På fina varor, tex krukor, gardiner, kuddar mm Välkomna på lördag!

Gäller endast på ord. priser under Outlethelgen

Fynda utanför butiken!

Briogatan 3 0479-123 45

Aronssons Måleri

NU GÄLLER DET!

Ö. Järnvägsgatan 10 • 0479-160 44

Ö. Järnvägsgatan 11 • 0479- 102 30

Ö. Järnvägsgatan 12 • 0479-177 80

Våren är på väg och vi har SOMMAR-MÖBLER OUTLET uppdaterat vår hemsida! O R OR R Rav AR VA RV LLA Esäljes HembakadePPÅÅkakor GE AG klass 8BNybeställningar Nybeställningar

20%

Hemkörning Hemkörning fixas. fixas. Finansiering Finansiering via via resursbank resursbank

mån V. Järnvägsgatan 6-12 19 • 0479-177 50 6-12 mån räntefritt. räntefritt.

SUPER FYNDA!

Öppettider Mån-Sön 8.00-22.00

Dags för nya utemöbler? Det Det annorlunda annorlunda

MÖBELLAGRET V. V. Storg. Storg. 2, 2, Osby. Osby. Tel. Tel. 0479-302 0479-302 86 86

Hos oss får du kontantsmarta tips!

www.outdoor-indoor.nu www.outdoor-indoor.nu

Design Pulse styling produkter Ta 3 betala för 2

Välkomna in UTSTÄLLNINGSLOKAL! på en fika! Besök vår nya

Kolla in alla fantastiska erbjudanden från våra leverantörer!

VÄLKOMNA 0479-122 88 V Järnvägsg 29 OSBY

Hanna T, Madeleine T, Hannah B och Madeleine L

www.osbybygg.se • 0479-126 70

TILCO ZOO AB

V. Storgatan 38 • 0479-122 14

Välkomna in!

Klockaregatan 1 C • 0479-122 22

Postgatan 2 • 0479-106 16

Skafferiet

Moroccanoil Schampo & Balsam med pump 500 ml 249 kr/st! Supererbjudande! Maggan, Annie, Linda, Camilla & Jenna

V. Järnvägsgatan 29 • 0479-122 01

Kylbox

för både

499

Ord. pris 8

0479-163 93 Postgatan 2B

Mekonom

Öppettider Alla dagar 7-22

30% på akvarium!

0479-100 81

Mån-fre 6-18 Lör 6-16, Sön 7-16

Ta en fika under outlethelgen!

Smycken i silver matt/blank halsband 565:-, örhänge 250:-

Smycken i silver matt/blank Köpmannagatan 4 halsband 565:-, örhänge 250:-

På

Osby

Lördag–Söndag Lördag–Söndag 11-16 11-16

Fr 50:-

Briogatan 5 • 0479-105 44

till Din nya fräscha matbutik!

Sommar Sommar & & Uterumsmöbler Uterumsmöbler Köks Köks & & Matrumsmöbler Matrumsmöbler Soffor Soffor & & Soffgrupper Soffgrupper

Sparaannonsen! annonsen! Spara

öppet -60% 3010-15

Upptäck våra kostnadsfria vardagstjänster!

Dagens rätt Buffé Salladsbord Varmrökt lax Pajer Catering

V. Järnvägsgatan 21 OSBY • 0479-101 73

Våren är här! Vårblommorna finns nu i butiken! Välkomna in!

Mån-fre 11-16 Briogatan 7 • 0479-317 40

V. Järnvägsgatan 31 • 0479- 125 10

ÖPPET LÖRDAG 10-15

Flera butiker har även öppet på söndagen OBS! Vissa avvikelser i öppettiderna kan förekomma!

by 27-28 april Klart vi har outletförsäljning!

Grilla!

Grillmat LCHF, 199:Grilla med bröderna Timell, 199:Såser, röror och andra grilltillbehör, 159:-

Välkomna hela helgen!

Outlet

Klipp ut och ta med

50 kr!

Öppet lördag och söndag

125:Ord. pris 20

5:-

Body Lotion 125 ml Hair & Body Shampoo125 ml Öppet vardagar 9-18 V. Storgatan 12 0479-109 56

Maria Åkerberg

Suzanne

www.frojdafsverige.se

Köpmannagatan 6 • 0479-152 25

Ö. Järnvägsgatan 10 • 0479-103 39

Gäller till 27/4

E&E

Outletpriser ute och inne!

STORA HOTELLET

Prisex. Panelgardin 15 kr/m Gardinmetervara från 20 kr/m

Catering & buffé

e 12 & 230 V

999: -

9: -

Ord. pris 1.199: Ö. Järnvägsgatan 2 • 0479-160 60 -

815:-

men Osby

Outlet lör 27/4 10-15

Otrolig utförsäljning på mängder av varor den 27/4!

GräsFreeRide 532

V. Järnvägsgatan 18 • 0479-122 32

MISSA INTE! V. Järnvägsgatan 27 D • 0479-150 01

Ord. pris 769: 600- kvm 299:-

Öppet både lördag och söndag!

Välkomna! Ö. Järnvägsgatan 14 • 0479-310 10

20 kr vid uppvisande av kvitto från en Osbyshopping butik.

Måndag-Fredag 10.00 - 18.00 Lördag 10.00 - 13.00 V. Storgatan 41 • 0479-104 14

Smedjegatan 2 • 0479-143 28 MONTERAT

OCH KLART!

SKOTTKÄRRA 21:AN

259:

Ord. pris 299 kr Gäller endast lör 27/4

14 mm Ek trestav tarkett 199 kr/ kvm Ord. pris 349 kr/ kvm

V. Storgatan 27 • 0479-131 20

Titta efter flaggan! Här hittar du alltid bra erbjudanden!

Öppettider Vardagar 7.00 - 18.00 Lördagar 9.00 - 13.00 Tegvägen 6, Tel: 0479-13105

V. Järnvägsgatan 25 • 0479-421 54

Outlet erbjudande!

Långlördagsbio! Pettson & Findus Lördag 27/4 kl 14.00

gödsel

det är värt det!” 669: 300 kvm - 159:-

Kampanjpriser och erbjudanden gäller t.o.m. 17/6 -2012, eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. *Tidsbokning kan behövas. Vissa bilmodeller kan i undantagsfall kräva specialmontering hos verkstad.

Välkomna att fynda!

Köpmannagatan 6 • 0479-147 11

Cykelhållare

Först till kvarn!

x 26 liter

Briogatan 3 B • 073-050 01 98

Vi serverar vår Lunchbuffe för 99 kr 11.30-14.00, lördagen 27 april Butiken harBilstereo öppet 10-15 Sony med usb Välkomna!

Välkomna!

Vi har de bästa bufféerna till studenten, sommarminglet eller uppvaktningen.

väg mot sommaren! Hungriga under Outleten? ”Besök oss, möt sommaren på

Vi bjuder på valfri kaffe när du fikar hos oss under outlethelgen

Outletbuffé! Lördag kl 11-16 85 kr, barn halva priset! Kolla osbyborgen.se för meny

Vi finns vid torget V. Storgatan 33 • 0479-315 62

Kultur & nöje

Agneta Frostby Blomberg ställer ut ”keramik, textil och lite annat.”

Osby-konstnärinnan Agneta Frostby Blomberg har varit verksam som konstnär sedan 70-talet. Agneta arbetar i flera olika tekniker och uttryck. I utställningen blandas hennes uttrycksfulla bildvävnader med spännande tovade figurer och keramik i rakuteknik.

Välkomna på vernissage lördag den 27 april kl 10-13 i Osby Konsthall & Bibliotek. Vid frågor kontaktakta Lotta Linders, Kulturutvecklare 0479-528 312.

Vår-café med musik Läs mer om På söndag den 5 maj är det på nytt dags att bege sig till Osby Församlingshem för att kunna avnjuta den traditionella vårkonserten. Blåslaget, Snapphane-kören, Ungdomskören, Kyrkokören Tonsnäckorna och Osby-Ö.Göinge Kammarorkester bjuder på en glad och trivsam underhållning, både instrumentalt och med sång. I en härlig blandning av musik och sång hälsas våren välkommen dels av de medverkande ensemblerna, men också av publiken som glatt brukar sjunga med i några välkända allsånger. Allt detta under ledning av konferenciern Per Ragnarsson.

Vårkonserten börjar kl. 16.00, men för den som vill komma lite tidigare till konserten, underhåller Blåslaget utanför församlingshemmet från kl. 15.30. Entré inkl. kaffe med dopp: 80:Välkomna. Mats Berg

LAGERRENSNING 40-80%

Studa-Pellen Örkeneds hembygdsförening har utkommit med en ny årsskrift. Liksom tidigare årsskrifter, har den ett intressant och blandat innehåll.

I bokhandeln

Läs berättelsen om Studa-Pellen och Rompe-Lassa-Jössen, som fick ett stort problem. Den är på klingande örkenedsdialekt. Läs också om Kraunga-Mattinens och Vård-

trädet, om en båtsmanssläkt från Blekinge och mycket mer. Årsskriften finns hos hembygdsföreningen, men även hos Bokhandeln i Osby.

Lönsbodadagen 4 maj

Sommar- & uterumsmöbler Köks- & matrumsmöbler 20% Soffor & soffgrupper

gar

tällnin

Nybes

Det annorlunda

MÖBELLAGRET www.outdoor-indoor.nu

V. Storgatan 2 Osby Tel. 0479-302 86 Lördag-söndag 11-16 Välkomna!

Lördag 4/5 kl. 21.30-02.00 Entré 180kr. Disco på Loftet, Öltält & grillat

Info: 0479-201 13 mobil 0760-384 340 www.lonsboda-granada.se

På Utescenen: Spring Time Boys

Kultur & nöje

UNG HIPHOP ARTIST Nenne Mehari är en ung hiphop-artist som sjunger och rappar eget material. Han ger snart ut en ny skiva och kommer till Pulsen i Osby för en spelning den 4 maj kl 16.00. Förband på spelningen är Linus Walthersson och Hanna Johannesson.. Linus är DJ och kommer att spela allt från reggae till elektronisk hiphop. Hanna är sångerska och kommer att sjunga covers inom pop och soul.

Pulsen Osby Lördag 4 maj kl.16.00 Entré 50:-

Nenne beskriver sin musik som indie-hiphop med influenser av både soul och jazz. Tidigare har han uppträtt på Speakeasy, en klubb i Älmhult, två gånger och även på Älmhults julskyltning. Nennes skiva har tagits fram i samarbete med Erik Nilsson, Daniel Östberg och Linus Walthersson.

Kulturvandringar i Simontorp 4 maj 10:00 Odlingshistorisk vandring 1 juni 10.00 Simontorp i husmors ögon 6 juli 10.00 Skogshistorisk vandring 17 aug 10.00 Beredskapshistorisk vandring 7 sept 10.00 Såg- och kvarnvandring

30 APRIL

20+

VALBORGSdisco Ikväll slår vi på stort med hela 4 DJ:s och dubbla dansgolv! Som warm-up på dansgovlet inne har vi ingen mindre än Älmhults stolthet, DJ zRo. På scen ca 23.30 Alberto Canas. Han har på kort tid gjort kometkarriär och etablerat sig som en av Sveriges mest bokade DJ. Med sin unika stil skapar han ett sound som bara kan upplevas live. På dansgolvet ute har vi ingen mindre än DJ David och DJ Simon G-Oberg. Rutinerade DJ:s som spelar det folket vill dansa till. Obl.leg 20 år Kl 22.00 - 01.30. Entré 150 kr inkl. garderob

waulakarra Vandringarna är ca 2 km långa och tar ca 1,5 h. Kostnad 70 kr per person (barn/ungdom 30 kr). Samling vid Simontorps såg, väg 119, 7 km norr om Glimåkra. Tfn 0733-58 31 38. Välkomna! Ingen förbokning. Uppmärkta vandringsslingor www.simontorpkonsult.se med karta är tillgängliga året om.

4 MAJ Nightclub 28+

BIO

DJ Ricco med många år på nacken gästar oss ikväll. Han vet hur man vänder på skivorna och är en jäkel på att prata i mikrofonen. Spelar allt från 70-tal till dagens hits så hela dansgolvet vibrerar. Rek. 28 år.

Obl.leg 25 år Kl 22.00 - 01.30. Entré 120 kr inkl. garderob

Iron man 3

I Give it a Year

Romantisk komedi, S F Rose Byrne, Anna Faris m.fl. Fre 3/5 kl. 20.00 Sön 5/5 kl. 19.00

Den Store Gatsby Drama Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan m.fl. Fre 17/5 kl. 20.00 Sön 19/5 kl. 19.00

Opera

Action, Äventyr, S F Robert Downey Jr., Guy Pearce m.fl. Ons 24/4 kl. 19.00 Sön 28/4 kl. 19.00

Maj

Star Trek Into Darkness

Förhandsvisning innan sverigpremiären Sci-Fi Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana m. fl. Fre 10/5 kl. 20.00 Sön 12/5 kl. 19.00

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

Händel Julius Cesare

MET Live-sändning Längd: 4 tim 31 min. Lörd 27/4 kl. 18.00 Beställ förtäring till pausen 0479-125 25.

BIO

Lagtävling i musikkunskap, gratis att deltaga & fina priser! After Work Erbjudande

Buffé inkl. dricka: 199 kr

Serveras 18.00-20.00 Boka bord i god tid! Tel 0708 - 30 76 21 Öppet 18.00-01.00

kultur & nöje

Nu drar vi igång 9e säsongen på CAMPING

& FESTPLATS

Borgen visar alla operor från Metropolitan Bio Borgen Osby kommer att visa alla livesända operor från Metropolitan i New York. Programmet är nu spikat och inleds med Eugen Onegin av Tjajkovskij den 5 oktober kl. 19:00. Sen följer en fantastisk kavalkad av föreställningar fram till maj 2014 (se nedan).

Det kommer mera

Fredagsdans kl 20 - 24, varje fredag t o m oktober ut! Vi fortsätter med Stenssons 26/4, Mats Bergmans 3/5 osv Valborgsmässoafton! Dans till Elisas kl 20 - 24 Loppis kl 10 - 15 första lördagen i månaden maj–sept Bilcafé alla tisdagar maj-sep kl 17 - tills alla kört hem MC café alla torsdag maj-sept kl 17 - tills alla kört hem 60+ dans kl 18-22 onsdag Trasthes 29/5. 12/6, 26/6, 10/7 Linedance kl 18 - 21:30 start 9/5 med DJ Ann-Sofie Nilsson Handikappdans kl 14 -16:30 sönd 5/5 & 15/9 Veteran & Samlarmarknad Pingstafton 18/5

För mer info: www.tydingesjon.com 044-40149

Kom & fika! Fredag 26/4 bjuder vi på kaffe m. kaka för att fira våren! Just nu: Vårbuffé 120:- / port.

i butiken:

Räkbomb 45:Smörgåstårta 3-p 130:-

Öppet i butiken fredag 9-17, lördag 9-13 Vi finns norr om Broby, längs väg 19.

Tel: 044-41452 systrarnasmat.net

Bio Borgen kommer också att visa visst utbud från Kungliga Operan i Stockholm. – Som det ser ut idag blir det 14 direktsända evenemang under hösten 2013 och våren 2014, säger Lars Pettersson från Medbor-

garhuset Borgen. Ambitionen är att komplettera med fler från andra stora metropoler. – Vi räknar med att ha upp emot 20 stycken liveevenemang under denna period, säger Lars. Biljettsläpp för operorna inleds den 24 maj.

Metropolitan-operan live på bio 2013 5/10 kl 19 Eugen Onegin av Tjajkovskij 26/10 kl 19 Näsan av Sjostakovitj 9/11 kl 19 Tosca av Puccini 14/12 kl 19 Falstaff av Giuseppe Verdi 2014 8/2 kl 19 Rusalka av Dvořák 1/3 kl 18 Furst Igor av Alexander Borodin 15/3 kl 18 Werther av Jules Massenet 5/4 kl 19 La Bohème av Puccini 26/4 kl 19 Così fan tutte av Mozart 10/5 kl 19 Askungen av Rossini

Hälsa och Energi Alltid på topp! •Vill Du BLI PIGGARE i Din vardag? •Vill Du GÅ NER I VIKT? •Vill Du GÅ UPP I VIKT? •Vill Du erhålla MER ENERGI ? •Vill Du få bättre träningsresultat? •Vill Du känna att Du har energi kvar efter jobbet slut?

KOM PÅ HÄLSOTRÄFF PÅ NÄRINGSLIVSCENTRUM I OSBY! SÖNDAGEN DEN 28 APRIL KL 14.00 - ca 16.00

Inga-Maj Åkesson 070 – 949 95 24

kultur & nöje

Vingården firar 18 års jubileum med 1995 års priser för mat och dryck april ut y Men pel Lövbiff m Fläskfilé exe Oxfilé

95:115:135:Pepparstek 140:Plankstek 145:Dessert 40:Starköl 50cl 45:-

Visafton på Vingården Fredagen den 26 april kl. 20:30 blir det visafton på restaurang Vingården i Osby. Trubadurerna Lena Cronqvist och Björn Blomberg framför tillsammans med basisten Niklas Bragée visor från Bellman via Taube till Cornelis och några till. Även Klara, 14 år och barnbarn till Björn, kommer att delta med cello i några arrangemang.

Wiehe till Taube

Lena Cronqvist har varit visälskare så länge hon kan minnas. Lena är ordförande i Visans Vänner, Södra Skåne och sjunger visor av kända och okända visdiktare, allt från Mikael Wiehe till Lars Winnerbäck. Björn Blomberg är mest känd för sina tolkningar av Cornelis Vreeswijk men

sjunger gärna även Bellman och Taube. Trubadurerna har tidigare spelat tillsammans i olika sammanhang, bland annat på Vingården. Niklas Bragée är musiklärare och spelar i stort sett alla stränginstrument men är mest inkörd på gitarr och bas. Han spelar numera mest folkmusik.

is 170:175:225:230:235:75:30cl 55:-

. pr

Ord

Obs! Menypriserna gäller även Lör-Sön

Visafton fredag den 26 April Mat 19:00 Musik 20:30 Trubadurerna Lena Cronqvist och Björn Blomberg kommer tillsammans med basisten Niklas Bragée underhålla med visor från den svenska visskatten. Inträde 70 kr Bordsbokning senast den 25 april. Tel: 0479-152 80

Välkomna önskar vi på Vingården! Öppettider Mån-Tors 11.00-22.00 Fre-Lör 11.00-24.00 Sön 11.00-22.00 Tryckerig. 5 Osby

Tel. 0479-152 80

Välkommen till Valborgsfirande i Osby Kommun tisdagen 30 april 2013 Loshult/Killeberg

Ubbaboda

Visseltofta

19:00 Firandet börjar med kaffeservering vid Hembygdsgården. 21:00 Majbålet tänds, Loshult kyrkokör sjunger in våren Vårtal av Carl-Erik Svensäter 21.30 Fyrverkeri Kaffeservering, varmkorv, lotterier. Arr: Loshults Hembygdsförening, Treby IF

18:30 Firandet börjar 19:30 Snapphanekören sjunger in våren 20:00 Vårtal av Catarina Carlesson 20:15 Majbålet tänds Bingopromenad, korvgrillning, kaffeservering inomhus. Arr: Sydöstra Örkeneds Byalag

20:30 Firandet börjar och majbålet tänds 20:45 Visseltofta kyrkokör 21:00 Vårtal av Sixten Svensson 21.15 Visseltofta kyrkokör 21:30 Svävande lyktor Lotteri, kaffe, kaka, korvförsäljning Arr: Byalaget Wisseltofta Vänner

Möllers grusgrop vid Loshults Hemgård

Byagården

Lönsboda

Osby

19:00 Firandet börjar. Musikunderhållning med Seppo Ihme. 19:50 Majbålet tänds 20:00 Vårtal av Örjan Goës 20:15 Snapphanekören sjunger in våren 20:45-23:00 Musikunderhållning med Seppo Ihme. Kaffe / kaka, Korvförsäljning, lotterier, chokladhjul m.m. Arr: LGIF Lönsboda, Innebandyn Lönsboda

Konferencier: Lars Magnusson 20:15 Elever från klass 4D sjunger med komp. under ledning av Christina Borg.

Ollonskogen

Prästängen vid Osbysjöns Norra Strand

Hembygdsgården

20:30 Vattenspelet startar 20:35 Emma Olsson sjunger 20:50 Fackeltåg 21:00 Bålet tänds 21:15 Snapphanekören sjunger in våren 21:30 Vårtal av Kultur & Fritidschef Arne Grau Amnér Avslutning med Fyrverkeri Kaffeservering, korvförsäljning, lotteri m.m. Arr: Högtidsgruppen i Osby kommun

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

reportage

hästveda

lönsboda

Litteraturrundan Den 28 april kl. 11.00 blir det ”Frukost med Karl Ragnar Gierow”, utställning och frukost i Annies hus*.

Kenneth Palmgren ger en personlig betraktelse av f.d. Ständige sekreteraren i Svenska Akademien under rubriken: Ovidius i Hästveda - om poeten som hade råd att stoppa snälltåget.

Kl 14.00 blir det berättelsen om Amaltheamannen på Hästveda bibliotek. Norra Skåne-profilen Bertil Nilsson berättar om Anton Nilsson, som sprängde ”strejkbrytarskeppet” Amalthea och blev dömd till döden. Anton Nilsson växte upp i Hästveda och efter sin benådning skrev han flera böcker. Biblioteket i Hästveda

Bergastigen klar för invigning Föreningen Svarta Bergen har gjort en ny led som går mellan Svarta Bergen och Hjärtasjötorpet. – Leden är 3 km och går både på stig och väg, säger Kent Olsson som är en av dem som jobbat med projektet. Marken ägs till stor del av Sveaskog, som varit till stor hjälp med genomförandet av projektet.

Populära platser * Annies hus är Skånes minsta kulturhus och drivs av författaren Jeanette Thelander bosatt i Hästveda.

Det är ett samarbete mellan Svarta Bergen och Osby kommun som nu

När kommer tåget?

Deklarationdax

Nu är det bestämt - invigning av nya tågstationerna Hästveda/ Ballingslöv/ Killeberg/Bjärnum och Vittsjö med flera – blir den 14 december med full linjetrafik den 15 december. För Hästvedas del blir det initialt 11 ToR linjer vardagar mellan Växjö och Hässleholm. Ett antal tågersättningsbussar kompletterar mellan Hästveda och Hässleholm fram till Krösatågstrafiken har fått fram motsvarande ”tågset” på banan. Veolia Transport är trafikutövare, målet är minst 18 linjer

dagligen vid full turtäthet. Fram till invigningen kommer någon form av ”pröva på” aktivitet att genomföras…. men om detta får vi återkomma. Kenneth Palmgren

ARA STÄD ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Tel 044-443 05 | Mobil 073-771 74 93 | www.arastad.se

Lämna din färdiga deklaration på servicekontoret Hästveda. Månd Tisd Onsd Torsd Fred

resulterat i etapp ett av leden. Tanken är att det även skall slutföras med ytterligare en led som skapar en runda mellan de två populära platserna. På strategiska ställen utmed leden finns det plats för egen fika. Men också intressanta saker att titta närmare på, som exempelvis en källa och tjärdal.

09.30 – 13.00 09.30 – 12.00 och 13.00 – 16.00 09.30 – 12.00 09.30 – 12.00 och 13.00 – 17.30 09.30 – 12.00

OBS senast 2 maj klockan 14.00. Kenneth Palmgren

Naturmedicinska Akademin

Stor invigning

Bergastigen, som leden heter, kompletterar den redan gjorda Sjöslingan som går runt Hjärtasjön. Stor invigning av Bergastigen kommer att genomföras i Svarta Bergen den 12 maj. Då hälsas alla ledsugna vandrare välkomna. Mer information om invigningen och hur leden ser ut, kommer i vårt nästa nummer av Allt om Osby/Göinge.

Naturhälsan

Hälsa - Kultur - Utbildning

SOMMARÖPPET! Vardagar 10-18

Butik & Kafé Vandring & cykling på ”Snapphonans vej” www.naturhalsan.se info@naturhalsan.se • 044-433 99

föreningar

NU ÖPPNAR VI Luftvärmepump CE 12 Inkl. installation. Gäller tillsvidare pga STOR efterfrågan.

SÖDRA SVERIGES

STÖRSTA

ORD. PRIS 19 995:-

12 995:-

UTSTÄLLNING

efter ROT-avdrag

Teknologi med stil Fristående spisar, inbyggda ugnar, hällar, fläktar, diskmaskiner, kaffemaskiner, mikrovågsugnar, vaskar, värmelådor och kylskåp.

a Delbetal N med ECaLrdO Master

Vill du delbetala? Vi har flera olika alternativ. Prata med personalen i din butik. Kreditgivare GE Money Bank.

A - BUTIKEN OSBY

Västra Storg. 41, OSBY Tel 0479-104 14 Öppettider: Mån - fre 10 - 18, Lör 10 - 13

Produkter som förenar nyskapande teknik med prisbelönt design i sju estetiska linjer.

outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet

AFFARI OUTLET

TRÄDGÅRDsI OSBY MÖbleR ERBJUDANDE! TF TF I I OSBY OSBY

Ytterdörrar Ytterdörrar Fönster Fönster Fönsterdörrar Fönsterdörrar Garageportar Garageportar Hästdörrar Hästdörrar Stalldörrar Stalldörrar

ELDSTAD NU 250 :(ord pris 798:-)

AFFARI

OUTLET I OSBY! Verkstadsgatan 1

en av Sveriges ledande grossist inom heminredning

0479-161 50 www.tfosby.se

www.tfosby.se

Årets kli

extra låga Stort sorti priser!MÖBELTY

30:-/

färger till Dörrtilverkaren Välkomna till vår Outlet

Ordpris 985 kr

Från ledande Inredningsprodukter till leverantörer riktigt bra priser!

ljusfat, ljuslyktor •Ljus, Konstrotting och mycket mer.

otroliga

Nu: 249kr

Molnvägen 7 - Osby Utgående fabrikspriser! Glaslykta Soch 2. sort

2:a sort

210x230 mm. Ordpris 850 kr.

Innerdörrar 2:a sort Från 100 Kr

Nu: 149kr

30.-

Marklundavägen 27

Pga flytt till nya lokaler har vi i år

Fynda bland vårt breda sortiment av möbler, 220x360 mm. Stort sortiment Ordpris 1235 kr textil, lanternor, Nu: 298kr av dörrljusstakar, köksartiklar, 2:a sort modeller Direkt från utemöbler och mycket och Glaslykta M tillbehör i flera mer! 240x280 mm. Glaslykta L

• Vita grupper UTELJUS Många Mångastorlekar storlekar Året runt kan BRIO Lekoseums butik Endastmed ”creme”Outlet färgade! • Teak – Aluminium Ytterdörrar Även udda uddamått mått Även 150x100 mm. erbjuda mängder av varor till fördelaktiga priser. i outleten! •erbjudanden Dynor Ordpris 110 kr Från 2200 KrLjuslykta Oasis Nu: 40kr • Möbeltyger Aluminium II:asortering sortering Den 31 mars -1 april fördubblar vi ytan för vårmm. II:a 150x150 Ordpris 159 kr. 100.• RyTTARe: täcken, Garageportar Outlet-del och anstränger oss lite mer för att UPPTILL TILL UPP Nu: 50kr schabrak. mm erbjuda dig ytterligare leksaker och 70%RABATT! RABATT! DekorativaFrån Blockljus 3000 Kr 70% fr. babyprodukter till extra förmånliga priser! (frp delas Ej) Osby SOmmarmöbler 90x60mm 4 st

Marklundavägen 0479-161 50 27

Heminre artiklar til priser

Interstil Interior AB

obs! ny loKAl Forsgatan 5 nÖ & V infarten sväng i rondellen Mot björkerås 200m Kom till: v Forsgatan 200m

Verkstadsgatan 1 283 50 Osby

Välkomna! 0705 – 803868

Ni hittar oss: V. Storgatan 1. 90x100mm 4st Ordpris 348kr/låda centralt i Osby Nu: 80kr/låda Ordpris 280kr/låda

Tygstuvar 10:

Möbelläder b

Skruv o Spikp

Lampor fr. 20

Sittdynor fr. 5

Stolar fr. 50:-

Ytterdörrar Innerdörrar Först till k Garageportar

Nu: 60kr/låda

90x180mm 4st Ordpris 448kr/låda

Nu: 100kr/låda

Utförsäljningen är den 31 mars 09.00 - 16.00 Ekodoor AB Klövervägen och 1 april 10.00Radiatorvägen - 14.00 10, Osby Radiatorvägen 10, Osby

VÄLKOMMEN!!

www.nis

OUTLET FYNDA

LEKSAKER

Stor utförsäljning av

LEKSAKER SKOLMTRL MÖBLER ...och mycket mer!

Hjärtligt välkomna till

Lekolar

Hallarydsvägen 8, Osby www.lekolar.se

TILL OUTLETPRISER

MISSA INTE VÅR

100:-

LAGERUTFÖRSÄLJNING! Välkända varumärken som

BRIO Logistics

Kälsvedsvägen 1, Osby Nö. Industriområdet

outlet outlet outlet outlet outlet outlet outle

FABRIKSUTFÖRSÄLJNING 27 APRIL kl. 9-16 28 APRIL kl. 10-14

edningsll otroliga r t ex:

iment heminredningsLanterna YGERartiklar till otroliga priser tex. 100./m

500 ytterdörrar 199 kr/m Ytterdörrar, 99:2

Klinker laminat

ipp !! Massor med div.

Lykta

60.-

fr.

99:-

Kudde

40.-

Tallrik

1:a och 2:a sortering,

300 fönster

från 1000,-

2 49Gällerkr/m t o m 2012-10-13

Laminatgolv

69 kr/m2 99 kr/m2

blandade storlekar.

Fönsterdörrar ,

skjutfönster vikfönster Innerdörrar, parytterdörrar från 100,,

m.m.

- 20%

på redan Mora MMIX T5 JUSTduschN U! och nedsatta ytterdörrpriser! tvättställ, köksblandare. Dushhörna från 895 kr/st. Delar av outletHeltäcknings frostad/klar Begränsat antal. sortimentet finner ni på ord.pris från 1334 kr/st. mattor på massor av tapeter!* ekstrands.com/nyheter/outlet fr. Badrumsinredningar ord. pris 4995kr m begränsat parti till fyndpriser. Kom ochSkandinaviens se hela vårt största Tapetglädje på väggen! Fler fantastiska sortiment kvalitetsHos oss hittar du alla de senaste tapetdörrav & fönsterutställning erbjudande butiken Ännu fler trenderna, fantastiska från ledandeivarumärken, är bemannad under dagen snickerier. i en varm och trevlig miljö. Du är välkomerbjudanden i butiken. men att låna hem prover och vår kunniga Välkomna! personal finns alltid att rådfråga. Glöm inte, det är * Erbjudandet gäller v. 40-41 för kollektioner från: BoråsVår utställning är öppen Besök oss på tapeter (ej Borosan), Eco Wallpaper (ej Decorama), Midbec, Intrade, Duro, Casadeco, Caselio, Casamance Camengo. som gäller. först tillochkvarn och bemannad! Södra Portgatan 28

1000.-

60.-

från

bitar 50:-/kg MöbelläderLanternor /kg påsarbitar 5:-/st........................50:Ljusstakar LaminatByrå Kök 0:-/stgolv ...................fr. 29:-/m2 Tavlor Skruv och /påsemycket mer! 5:-/stSpikpåsar ............ 5:och

Lampor ..............fr. 20:-/st Sittdynor...............fr. Pläd5:-/st Stolar ......................fr. 50:kvarn.... Bokhyllor...............fr. 50:-

Kakel och klinker

Trägolv

ord. pris fr. 198:-/m Möbler Tygstuvar .............10:/kg Textil

ord.pris:m349 kr/m2 (begränsat parti)

från

10 000 m Möbeltyg............... 30:-/m

LAGEROUTLET

:-/kg

Äkta trägolv Tarkett 14mm ek 3-stav fr.

Stor sortering av

Lager- Tavla rensning50.-

www.osby.nu

25% RABATT

99:- 2995kr

& Fönster, upp till 70%

10.-

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

283 51 Osby Störst på färg, tapet, golv och kakel

V. Storg. 27, Osby Tel: 0479-131 20 Köpmansgården, S. Portg. 28, OSBY www.olssonscolorama.se

Interstil Interior AB n 15, Klövervägen OSBY 15 | 283 50 Osby ssma.se Molnvägen 7 www.nissma.se Osby

www.ekstrands.com

Nyheter för i år

OBS! NYA LOKALER!

Södra portgatan 19 Ingång brevid teninishallen i gamla BRIO barnvagnars lokaler

ta T ider nas störs ver 400 möbeloutlet, ö ort! gr upper skall b 4 stolar + bord

2.000:-

Paket-! pris ord. pris 8.999:-

Wickergrupper från

2999:-

6 stolar + bord Teak

Paket-! pris

5.000:-

Vi upprepar succén och har köpt in 250 grupper från ATO fritidsutställning! Kom i tid, först till kvarn!

SÖDRA PORTGATAN 19 NU 6000:ord. pris 13000:(Mittemot Ekstrands i gamla Brio så långt lagret räcker.

Barnvagnars lokaler)

frågor eller vägbeskrivning I Vid NYA LOKALER! ring Magnus: 076-870 02 21

Södra portgatan 19

Nyheter Osby Outlet

BRIO logistics är nya för året med försäljning av leksaker på TVÅ NYA FÖRETAG HAR ANSLUTIT SIG TILL OUTLET industriområde nordost. • Det är Olsson & Ekberg på Svetsvägen (sydöstra industriområdet) som VRAKPRISER! ansluter sig och erbjuder färg, tapeter och tillbehör. Exempel: • Det andra företaget är Osby sommarmöbler som öppnar upp på Forsgatan Pulverfärg, många färger 5:- burk Interstil är också nya och har sin försäljning av heminredning 10:Kuddar, 2 olika st vid Källedal. Förutom trädgårdsmöbler så kan du här även fynda ihästtäcken 5:- st Kritask i plast och schabrak mm. Plasto fordon, ca 30 cm 60:st ATO fritids gamla lokaler, på industriområde nordost. ATO ...och mycket mer! OSBY SHOPPING OCH HÅLLER ÖPPET UNDER kommer att sälja sina fritidsmöbler påKRAFTSAMLAR S. Portgatan. Bakom gamla HELA HELGEN MED MÄNGDER AV FINA ERBJUDANDEN Lekolar Ambitionen är att långlördagen skall sträcka sig fram till söndag 15:00. Hallarydsvägen 8, Osby BRIO Barnvagnar. www.lekolar.se 1000-tals produkter till rena

100:-

et outlet outlet

outlet outlet

outlet outlet outlet

outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet

föreningar Oskar Stenström, som är ansvarig för dessa kvällar, säger: – Vi är ett gäng som spelar för att det är så fruktansvärt roligt. Det är inga krav på skicklighet - vi spelar för att det är så skoj. Men vi blir gärna fler! Leta fram innebandyklubban och snöra på dig gympadojorna så är även du välkommen till “Hallen”! Har du frågor - ring Oskar på 0733-605 435.

Kravlös innebandy

Varje måndag mellan kl 19-21 träffas ett glatt innebandy-gäng i Pingstkyrkans Fritidsgård “Hallen”. En flexibel lokal för många olika aktiviteter. Varje måndag byggs innebandysargen upp och den som vill får spela loss några timmar. Åldrarna är från högstadiet och uppåt ...

outlet outlet outlet outlet outlet outlet

OSBY OUTLET 27-28/4

1000-tals produkter till VRAKPRISER! Hallarydsvägen 8, OSBY • www.lekolar.se

27-28 APRIL RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR

Öppet Lör. 10-15 Sön. 11-15

Osby Tegvägen 6 (vid netto) Tel. 0479–131 05

Outlet 27/4 kl. 9-14 • 28/4 kl. 10-12

Klinker 30x60cm grå 98kr/m2

20% rabatt på allt övrigt kakelsortement

Kakel 25x40cm vit matt/blank

149kr/m2

Blandat

Kakel & Klinker från 50kr/m2

www.osbymurokakel.se

outlet outlet outlet outlet outlet outlet outle

Nu på lördag 27/4 har vi outlet utanför butiken mellan kl 9–16! Vi säljer hellre mycket och billigt än lite och dyrt! Pruta gärna!

2 för

52k

20k /st

Penséer

Kaffe

20k /st

Pelargonia

10-pack.

Classic. 500 g. Jfr pris 52:00/kg. Gäller ej Hela Bönor, Eko, Rättvisemärkt eller Selection.

3 för

2 för

30k

/st

10k Citroner

/förp

ICA. Spanien. 165 g. Jfr pris 20:20/kg.

Toapapper Edet Soft. 18-pack.

Grillpaket

Kylda såser

Lindvalls. 850 g.

Abba.

Jfr pris 25:56/kg. Max 1 erbj/kund. Gäller även dig som ansöker om ICA Kort idag.

Jfr pris 35:24/kg.

5k /st

Svensk gurka 300–560 g. Klass 1. Jfr pris 16:67–8:93/kg. Gäller Gäller även även dig dig somsom ansöker ansöker omom ICAICA KortKort idag. idag.

/kg

Fläskytterfilé ICA. Ursprung Sverige. Ca 750 g. Av gris. Max 2 erbj/kund. Gäller även dig som ansöker om ICA Kort idag.

/kg

Flintastek

Karré

Scan. Ursprung Sverige.

Ca 870–990 g. Av gris.

Marinerad. Rökig. Benfri.

Jfr pris 49:90/kg.

Av gris.

et outlet outlet

outlet outlet

Osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

outlet outlet outlet

outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet

outlet

Priserna gäller v 17 t o m söndag 28/4 2013. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel.

reportage

En salong med konstnärlig bredd

Den forne Osbybon Matthias Lavesson driver och är delägare i den framgångsrika salong F&M i Stockholm. Förutom arbetet som frisör ägnar sig Matthias bland annat åt design av håraccessoarer. Dessutom bjuds olika konstnärer regelbundet in att ställa ut sina verk i lokalerna. För närvarande är fotografen Peter Olofsson från Osby utställare hos F&M.

Från Osby till Stockholm

Matthias Lavesson flyttade efter 6 månaders frisörutbildning i Oslo till Stockholm för att börja som lärling på Björn Axén. Efter slutförd utbildning med fantastisk erfarenhet i ryggen startade han Salong F&M (Fredrik & Matthias) tillsammans med sin dåvarande sambo och pojkvän. De driver salongen tillsammans idag. F&M håller också utbildningar och gör visningar för hårvårdsmärket UNITE.

kollektion med håraccessoarer, Headpieces by F&M. I samband med lanseringen av första kollektionen skräddarsydde de Headpieces till tre inspirerande kvinnor. Valet blev Kronprinsessan Victoria, Loreen, och Lady Gaga, som fick sin Headpiece levererad till Stockholm, vid sin spelning i augusti. – Lady Gaga valde att bära sin kreation dagen efter att vi överlämnat den. Det kändes som ett väldigt bra betyg och vi blev väldigt taggade att fortsätta, berättar Matthias.

Headpiece till Lady Gaga

Konstnärer på salongen

som ställer ut i lokalerna. Just nu ställer Peter Olofsson från Osby ut sina grafiska självporträtt och det är en återförening mellan två gamla klasskamrater som sker i salongen. - Det känns fantastiskt att efter att ha följts åt under många år i grundskolan, kunna ställa upp och samarbeta med varandra och det känns extra härligt att bli kontaktad av en så begåvad man som Peter. Vi är glada över att få ta del av hans fotografier, avslutar Matthias.

ets i drift! För två år sedan började Matthias och Fredrik att designa en

På salongen har Matthias och Fredrik var tredje månad en konstnär

outlet outlet outlet outlet outlet

pellets drift! O Ui T LET med lättskötta biobränsle-

Utnyttja ROT-avdraget!

Ved, ochipellets pelletsi drift! i drift! Ved, solsol och pellets drift! Ved, sol och Se själv hur enkelt det är att använda solfångare tillsammans med lättskötta biobränsle-

Sepannor. självRepresentant hur enkelt det är att använda solfångare från Värmebaronen ﬁnns närvarande. Utnyttja ROT-avdraget! tillsammans med lättskötta biobränsle-

solVed, och pellets i drift! sol pellets 27:e -och 28:e april i drift!

Se själv hur enkelt det är att använda solfångare tillsammans med lättskötta biobränsle-

gare tillsammans med lättskötta biobränsle-

pannor. Representant från Värmebaronen ﬁnns närvarande. Utnyttja ROT-avdraget! pannor. Representant från Värmebaronen ﬁnns närvarande. Utnyttja ROT-avdraget!

ns närvarande. Utnyttja ROT-avdraget!

Ved, sol och pellets i drift! Utförsäljning av allt i butiken.

det ärSe attsjälv använda solfångare lättskötta biobränslehur enkelt det ärtillsammans att användamed solfångare tillsammans med lättskötta biobränsle-

ant från Värmebaronen ﬁnns närvarande. Utnyttjaﬁtillsammans ROT-avdraget! pannor. Värmebaronen nns närvarande. Utnyttja ROT-avdraget! Se själv Representant hur enkelt det är från att använda solfångare med lättskötta biobränsle-

Badrum, WC-stolar, kranar, tvättställ, vattenpumpar m.m.

Räkna ut hur stort ditt ROT-bidrag blir med den nya enkla schablonen. Läs mer på www.varmebaronen.se

pannor. Representant från Värmebaronen ﬁnns närvarande. Utnyttja ROT-avdraget!

Värmebaronen: Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se | info@varmebaronen.s

60%

25% på övrigt VVS-material på lager.

Vä

RäknaRäkna ut hur ROT-bidrag utdittditt hur stort ditt ut hurstort ROT-bidrag RäknaRäkna ut hurstort stort ditt ROT-bidrag RäknaROT-bidrag ut hur stort ditt ROT blir med dennya nya enkla schablonen. blir med den enkla schablonen. blirLäsmed den nya enkla schablonen. blir med den nya enkla scha blir med den nya enkla schablonen. mer på www.varmebaronen.se Läs Läs mermer påpåwww.varmebaronen.se www.varmebaronen.seLäs mer på www.varmebaro

Läs mer på www.varmebaronen.se

Värmebaronen: Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se | info@varmebaronen.se

Värmebaronen: Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se | info@varmebaron

outlet outlet outlet outlet outlet outlet outle

All Fluggerfärg

40% Gäller ord.pris under outlethelgen 27-28/4!

Välkomna att fynda!

Aronssons Måleri AB Ö. Järnvägsgatan 11, Osby · Tel. 0479-102 30 www.flugger.se · Vardag 9 - 18, lördag 10 - 13

et outlet outlet

outlet outlet

outlet outlet outlet

outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet

HOS OSS

reportage

Ola-Conny och Morgan i Osby Ni som följer Ola-Conny och Morgan från Ullared på deras resa i Amerika, har säkert uppfattat att de började sitt äventyr i Osby. Produktionsbolaget valde helt enkelt den bästa arrangör som finns när det gäller specialresor. Därmed hamnade de hos Swansons Travel. Nio timmar sent

Första avsnittet var till stor del inspelat i Osby med planeringar kring resrutt och killarnas intressen. Varje avsnitt innehåller dessutom en resedagbok som innebär att de ringer till Swanson´s för att berätta om sina upplevelser. Men tidsomställningen gör att det skiljer 9 timmar. Vilket innebär att de alltid ringer mitt i natten – till en telefonsvarare.

outlet outlet outlet outlet outlet

Öppet: Månd-Fred 10-18 Lörd 10-13

FYNDA OUTLET! Färg & Present S. Portgatan 19 ”Hyllan” mittemot Bowlinghallen Lörd 27/4 kl 9-15 Sönd 28/4 kl 10-16

UTFÖRSÄLJNING

av provkollektions-kläder Märkeskläder t.ex Fruit of the Loom, Hanes m.fl. T-shirt med eller utan tryck 20kr-50kr Piké-tröjor, Sweatshirt, Skjortor 75kr Jackor, Overaller, Fleece 200kr-300kr

…och mycket, mycket mer. Välkomna!

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

Vår största

OUTLET någonsin

27-28 april 10-16

massor av heminredningsartiklar. Lyktor, kuddar, krukor mm. Osby Ryttarförening grillar korv.

Äkta Tranemo Rödfärg 10 liter

199:-

outlet outlet outlet outlet outlet outlet outle

OUTLET! Badrumsinredningar från 70%

Golv

Kakel och klinker från

14mm ek 3-stav

199,-/m

49,-/m

(ord.pris 349,-/m2) Begränsat parti.

Mora MMIX T5 tvättställ, dusch- och köksblandare från

895kr/st

Laminatgolv från

69,-/m

(ord.pris 1334kr/st) Begränsat antal.

Trägolv från

99,-/m

Badrumsinredningar till fyndpriser. Fler fantastiska erbjudande i butiken. www.olssonscolorama.se V Storg 27, Osby • Tel 0479-131 20

Störst på färg, tapet, golv och kakel

outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet outlet

10% OUTLET A

på hela sortimentet! (på ord. priser).

Gäller lördagen den 27 april. Extra öppet lördag till kl. 15.00! Söndag stängt. Välkommen till vår nya utställningslokal fina erbjudanden från våra leverantörer!

OSBY

BYGGMATERIAL

et outlet outlet

D N Y F

HOS OSS 27/4 ÖPPET 10-15 Försäljning av hembakat utanför butiken av klass 8B!

Öppettider: Klövervägen 18, Osby

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lördagar 9-13

Tel 0479-12670

V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • www.oredssonsel.se

Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13

outlet outlet

outlet outlet outlet

r ä i m e Utemöbler till trädgården! Pr Begränsat antal

3.895:Bord + 4 fåtöljer

SPOKANE fåtölj H88 B60 D59 cm inkl. dyna 630:-, Bord Spokane 80x140 cm 1.375:-. Paketpris 4 fåtöljer och 1 bord 3.895:-. Ullpläd Polka 495:-. Inkl. parasoll

1.470:Bord + 4 fåtöljer

PORTOFINO set i svart/ svart eller vit/ vit. Paketpris 4 stolar, bord och parasoll 1.470:-.

SPOKANE

Svensktillverkad

HOLMSUND LINZ Aluparasoll Ø 300 cm, svart/beige eller svartgrå 2.470:-.

6.495:Bord + 4 fåtöljer

HOLMSUND En äkta klassiker i fjädrande vitlaserat galvat stål/trä. Möbeln är täcklaserad 3 ggr. Bord Ø 103 cm, höjd 72 cm, fåtölj B65 D52 H84 cm. Paketpris 4 stolar och 1 bord 6.495:-. Möbeln finns också med grå träribbor och vit stomme. OBS! Svensktillverkad! LINNEA blomlådor, grå eller svart konstrotting 845:-/set.

Månd-Fred 9-18, Lördag 10-13 • Lönsboda Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmans.se

• Kolla på www.bergmansmobler.com

SÖNDAGSÖPPET 28 APRIL KL 13-16

Bildäck Industridäck Lantbruksdäck Däckhotell 100kr/säsong Vi pressar hydraulslang Förutom d äckbyten utför vi in reperatio dustriserv nsjobb, s ice olika mide, plå t och svet sarbeten.

DÄCKVERKSTAD

Kilinge 2038 A

280 64 Glimåkra

Snapphaneskolan till riksfinal till riksfinal iSnapphaneskolan Schackfyran i Schackfyran

föreningar

utrymme i undervisningen, berättar Pernilla. Barnen är duktiga och utrymme i undervisningen, intresserade. Alla tycker det berättar är roligt Pernilla. Barnen är duktiga och att åka iväg och tävla gemensamt intresserade. Alla tycker det är roligt och de uppmuntrar varandra om det att åka iväg tävla går dåligt för och någon i engemensamt match. och de uppmuntrar varandra om det går dåligt för någon i en match.

Riksfinalen nästa

Glädjen var stor när klass 4b från Snapphaneskolan i Knislinge lyckades ta en tredjeplats i länsfinalen i Schackfyran 10 april. Därmed har de kvalificerat Glädjen var stor när klass Snapphaneskolan i Knislinge lyckades ta sig till riksfinalen som går4b avfrån stapeln i Västerås 1 juni. en tredjeplats i länsfinalen i Schackfyran 10 april. Därmed har de kvalificerat Otippad placering sig till riksfinalen som går av stapeln i Västerås 1 juni. Det var otippat att klassen skulle Otippad placera sigplacering så högt i länsfinalen var otippat att klassen elever skulle iDet Kristianstad. Samtliga placera sig högt i länsfinalen spelade femså matcher var och i Kristianstad. Samtliga när slutresultatet lästes elever upp spelade växte fem matcher var och och nedifrån förvåningen när slutresultatet lästes upp glädjen för varje gång klassen inte nedifrån växte förvåningen och glädjen för varje gång klassen inte

omnämndes. Till sist stod det klart att de i konkurrens med femte- och omnämndes. Till sisttredjeplatsen stod det klart sjätteklasser tagit att de i konkurrens femte- ochi och kvalificerat sig med för riksfinalen sjätteklasser tagit tredjeplatsen Västerås. – Då skrek vi högt allihop, och kvalificerat sigPernilla för riksfinalen skrattar klasslärare Brobergi Västerås. – Då skrek vi högt allihop, skrattar klasslärare Pernilla Broberg

Spelat sen tredje klass

Klassen fick lära sig lite schack redan seninnan tredje iSpelat tredje klass, deklass kunde delta i Klassen fick lära sig fått lite schack redan Schackfyran. De har regelbundna i tredjeavklass, innan de delta i besök Paul Olsson frånkunde Kristianstad Schackfyran. Desom har fått schackklubb, lärtregelbundna ut spelets besök av Paul Olsson frånbara Kristianstad grundregler. – Vi har spelat schackklubb, som när lärt det ut spelets någon gång ibland funnits grundregler. – Vi har bara spelat någon gång ibland när det funnits

Nu ska klassen försöka komma iväg Riksfinalen till riksfinalen. –nästa Det hänger på om Nu klassen försöka komma alla ska vill och om ekonomin tillåter iväg det, till riksfinalen. – Det på om berättar Pernilla. Jaghänger kommer att alla vill om ekonomin hålla ettoch föräldramöte införtillåter detta det, och berättar Pernilla. att det finns en fond viJag kan kommer söka pengar hållaDet ett föräldramöte detta och från. skulle ju varainför en fantastiskt det finns en fond vi för kan söka pengar rolig upplevelse barnen att från. Det skulle ju vara en fantastiskt få delta, avslutar Pernilla. Allt om rolig upplevelse förtredjeplatsen barnen att Göinge gratulerar till få delta, Pernilla. om och hålleravslutar tummarna för att Allt klassen Göinge gratulerar till tredjeplatsen kan komma iväg till finalen. och håller tummarna för att klassen kan komma iväg till finalen.

Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Pernilla Broberg Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Pernilla Broberg

Ö. Göinge Curlingklubb Ö. Göinge Curlingklubb uppdaterar uppdaterar Östra Göinge Curlingklubb startade säsongen 1998-1999. Under åren har antal lag som deltagit stadigt legat på ca 10 st. Denna säsong har klubben Östranio Göinge Curlingklubb startade 1998-1999. Underkommer åren har haft deltagande lag, varav ett säsongen rent damlag. Deltagarna antalLönsboda, lag som deltagit legat på ca 10 st.och Denna säsong harGlimåkra klubben från Broby,stadigt Knislinge, Hässleholm Kristianstad. haft nio deltagande lag, varav ett rent damlag. Deltagarna kommer Folkhögskola ställer dessutom upp med ett ungdomslag varje år. från Lönsboda, Broby, Knislinge, Hässleholm och Kristianstad. Glimåkra Folkhögskola ställer dessutom upp med ett ungdomslag varje år. Eldsjälen som ordnar Ordförande i klubben är Bo Andersson Eldsjälen som som varit med frånordnar starten och själv Ordförande i klubben ärBo Boär Andersson spelar i lag Flintstones. en riktig som varit med från starten ochinom själv eldsjäl som sköter det mesta spelar i lag Flintstones. Bo ärpraktiska en riktig klubben. Förutom det rent eldsjäl det med attsom läggasköter ut listor påmesta bananinom inför klubben. Förutom det rent praktiska med att lägga ut listor på banan inför

träningar och uppdatera hemsidan, sköter han träffarna med kommunen träningar och uppdatera hemsidan, och fixar säsongens avslutningsfest. träffarna med kommunen -sköter Utanhan Bosses engagemang skulle och fixar säsongens klubben försvinna, avslutningsfest. säger Christina - Utan Bosses engagemang Axelsson som leder damlaget.skulle klubben försvinna, säger Christina Axelsson som leder damlaget.

Göingeserien och klubbmästerskap Göingeserien Seriespelet startade i september och och klubbmästerskap pågick till början av mars. Den 16 mars

Seriespeletcurlingsäsongen startade i september avslutades medoch ett pågick till början av mars. Den mars klubbmästerskap i Glimåkra16Ishall. avslutades curlingsäsongen med ett Nio lag har deltagit under säsongen klubbmästerskap i Glimåkra Ishall. och i klubbmästerskapet deltog sju Niodem. lag harLag deltagit under säsongen av Stenknäckarna tog och i segern klubbmästerskapet deltogoch sju hem i både seriespelet av dem. Lag Stenknäckarna tog klubbmästerskapet. Under säsongen hem segernäven i både seriespelet och har klubben varit i Danmark och klubbmästerskapet. Undercurlare. säsongen tävlat mot riktigt duktiga har klubben även varit i Danmark och tävlat mot riktigt duktiga curlare.

Stenspridarna och Bosse, eldsjälen från Flintstones. Stenspridarna och Bosse, eldsjälen från Flintstones.

Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Östra Göinge curlingklubb Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Östra Göinge curlingklubb

Bo och Kenneth diskuterar nästa drag. Bo och Kenneth diskuterar nästa drag.

Husdjur & livsåskådning

Bada

din hund & katt

pernillas hund & kattips Idag lever hundar och katter till större delen som familjemedlemmar, inte i lika stor utsträckning som förr ute som gårdshundar och stallkatter. T o m våra jakthundar bor till största delen inomhus. Detta påverkar deras päls och hudkondition som oftast är anpassade för ett liv utomhus. Det visar sig bl a genom att pälsen fäller ur oftare. För mycket fett, talg och smuts i pälsen gör att huden kliar, täpper till porerna och luktar mer i värmen inomhus. Många av våra fyrbenta vänner får sina promenader i stadsmiljö med avgaser, salter och föroreningar som påverkar ytterligare. Sällskapshunden/katten bör badas oftare än en gång vartannat år. Beroende på ras, pälstyp och vilken konditon man vill hålla på pälsen är rekommendationen 4 gånger per år. Flera utav våra ”pälsigare” raser badas upp till var 3-6e vecka, oftast gäller detta de som besöker utställningar eller där man håller en längre päls.

För att uppnå bästa resultat

Börja alltid med att borsta igenom din hund eller katt noga innan badet. Schamponera helst två gånger i samma bad; den första schamponeringen öppnar upp hårstrået och

den andra löser upp och tvättar ur på djupet från smuts och fett. Använd helst balsam, även på de korthåriga. Det impregnerar djurets päls och förhindrar att smuts och partiklar tränger ner i huden och pälsen. Om en päls önskas sträv i strukturen får man vara lite försiktigare med hur ofta och hur mycket balsam man använder. Balsam har dock en vårdande och impregnerande effekt så komplettera gärna med balsam ibland. Balsam behövs för att sluta hårets fjäll och förhindra slitage och tovbildning.

pH-värde

Man mäter surhet (syra/bas) på en skala där pH 7 är neutralt och under 7 är surt. Människor har ett genomsnittligt pH-värde på 4,7 på sin hud. Hundar och katter har pH 6,2-7,5. Vi har inte samma pH-värde som våra djur och för att hålla en bra balans i djurets hud så bör man INTE använda produkter framtagna för människor. Ett djurschampo bör ha pH-värde som stämmer för djur dvs pH 6,2-7,5. Oavsett om du är proffs eller amatör bör du tänka på följande ... Lugn och stillsam miljö, klipp klorna före badet och se till att ha något halkfritt och stadigt för hunden eller katten att stå på i duschen eller badkaret så de inte får panik och halkar runt. Många gånger känner hunden och katten sig tryggare om den ”sitter fast” och stöttas av en stadig hand. - Lycka till med badet! Pernilla

Källa: PET Scandinavia, Espree hundvård, trimutbildn. Tassarnas

Musik i Farstorp kyrka Söndagen den 16 juni kl 19:00 i Farstorp Kyrka spelar Bosse Nilsson Kvartet JAZZ O ANNAT. Musikanterna består av Kaj Andersson på sax, Kaj Sjöstrand bas, Jörgen Bengtsson på trummor och då Bosse Nilsson på piano. Det är fri entré. Kollektinsamling går oavkortat till Cancerfonden. Välkomna!

Ring och boka tid för samtal och andlig rådgivning (kostnadsfritt)

Ilmar Helenius Coach / Mentor i klassisk kristen tro Tfn. 0709-60 32 38 eller info@kraftkallanosby.se

Marie Hansson, Osby Pingstkyrka

Lev nu Våren är här och naturen spirar av liv. Myrorna stretar igen efter vinterns vila och fåglarna sjunger i trädtopparna. Varje vår funderar jag över livet. Jag vill bli bättre på att leva i nuet, men så hinner vardagen ikapp. Jag tittar på klockan och tänker på allt som inte hunnits

Det är så mycket som pockar på vår uppmärksamhet idag. Det ska göras karriär, byggas muskler och hemmet ska inredas. Däremellan ska man titta på ”let’s dance”, serva bilen och laga cykeln. Och som om inte detta var nog ska man pensionsspara, följa en blogg och uppdatera facebook-sidan med intressanta anekdoter från livet. Livet rusar iväg utan att vi hinner leva.

”... varje minut är en gåva.” med, men glömmer att varje minut är en gåva. Jag jobbar för att samla på hög, men glömmer att vänner och familj är viktigast.

Därför vill jag uppmana oss alla att ta vara på livets små mirakel. Passa på att njuta av solen medan du går till tåget. Stäng av TV:n och ring en vän. Strunta i dammsugningen och ge din äkta hälft en välbehövlig nackmassage. LEV!

Detta händer i vår församling Ons. 24 april 14.00 Missionssyföreningen samlas i F.H. 18.15 Kvällsmässa, S:t Petri kapell Tors. 25 april 10.30 Mässa Ekebo 14.00 Mässa Rönnebacken och Lindhem Sön. 28 april, 5 i påsktiden 10.00 Högmässa i Osby kyrka, B. Svensson 18.00 Kväll för själ och kropp i Visseltofta kyrka, B. Svensson. Medv.: B-O Kroon, Glenn o Sven i Kulleröd. Anm. till pastorsexp. senast kl. 12 den 26 april. Mån. 29 april 10.00 Måndagsträffen på Ekebo

Tors. 2 maj 14.00 Träffpunkten samlas i F.H. Lör. 4 maj 11.00 Konﬁrmationsgudstjänst i Osby kyrka, tisdagsgruppen 15.00 Konﬁrmationsgudstjänst i Osby kyrka, torsdagsgruppen Sön. 5 maj Bönsöndagen 10.00 Högmässa i Osby kyrka, T. Månsson 16.00 Vårkonsert i F.H. Mån. 6 maj 10.00 Måndagsträffen på Ekebo 14.00 Sång på gång på Lindhem Ons. 8 maj 14:00 Missionssyföreningen samlas i F.H.

Mingelﬁka efter gudstjänst i Osby kyrka, om ej annat anges. Vardagar, morgonbön i St Petri kapell, 8:30. S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallanosby.se

Varmt Välkomna!

Telefon exp: 0479-52 45 00 • e-post: osby.pastorat@svenskakyrkan.se Adress: Ö. Storg. 7a • www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

husdjur & livsåskådning

VI SERVAR ALLA BILMÄRKEN

När du lämnar din bil på service hos oss, kan du lita på att vi tar hand om den på bästa sätt. Vi följer biltillverkarens serviceschema som gäller för just din bil. Det gör att vi inte missar några punkter och du kan vara säker på att allt som ingår i servicen blir gjort. VI ERBJUDER: Vi lämnar

10% på arbetet på bokad service framtill den 31-5 2013

• Bilservice enl. biltillverkarens serviceschema

• Plåtskador (försäkringsskador)

• Utbildade fordonsmekaniker

• AvC luftkonditionerings-/värmeservice

• 3 års garanti på reservdelarna

• Däck/Fälgar

• Bibehållen nybilsgaranti

• Diagnos av bilens elektronik

• 12 månaders gratis assistansförsäkring när du servar bilen

• Släcker dina 2:or

• Möjlighet att dela upp betalningen

• Släputhyrning

• Lyktpolering

• Professionell service och reparationer

FOGELSTA FS 1425 Släp med tippfunktion Totalvikt 500 750 kg kg Totalvikt 500 kg 650kg Mått invändigt: Mått invändigt: 138 xx250 cmcm 138 250

10900:-

AB BROBY SLÄP & SERVICECENTER Köpmannagatan 13, Broby Tel. 044 - 471 50 www.slapcenterbroby.se

www.autoexperten.se

Östra Göinge på Hus och Hem Många nyfikna besökare hittade till Östra Göinges monter under Hus och Hemmässan på Yllan i Kristianstad i april. Kommunens planarkitekt, Linnea Widing, var en av de som bemannade montern för att berätta om framtidsplanerna för kommunen. – De flesta var nyfikna på vilka nya byggprojekt som är på gång, inte minst i Knislinge. Andra hade rent allmänna frågor om kommunen och möjligheterna att bo. – Det kändes viktigt att vara på plats. Det fanns helt klart ett behov hos besökarna som vi kunde tillgodose genom att finnas där, säger Kenneth Liedman, enhetschef på Samhällsbyggnadsavdelningen. – För syns man inte, så finns man inte, konstaterar han.

Rösta på Årets Göing

Årets Göing Jag röstar på: Ingrid och Per Åke

Persson, Nedanbäcks gård Berit och Rolf Tillman

Andreas Martinsson Karin Hansson Eva Hilbertsson

Nu kan du vara med och rösta på Årets Göing 2013. Vinnaren kommer att presenteras och hyllas på Göinge Afton den 16 maj. Under tiden 3 feb - 9 april har man på kommunens hemsida kunnat nominera personer till Årets Göing. De nominerade som du kan rösta på är: • Ingrid och Per Åke Persson, Nedanbäck, Glimåkra • Berit och Rolf Tillman, Broby

Mitt namn Kontaktuppgift (e-post eller telefon) Talongen skickas senast 9 maj till: Östra Göinge kommun, Storgatan 4, 280 60 Broby. Märk kuvertet med ”Årets Göing”.

• Andreas Martinsson, Knislinge • Karin Hansson, Hjärsås

• Eva Hilbertsson, Knislinge För att rösta på din utvalda kandidat går du antingen in på kommunens hemsida www.ostragoinge.se/aretsgoing eller använder dig av talongen här intill.

SKRÄPPLOCKARdagarna Årets version av Skräpplockardagarna samlade många frivilliga städare under vecka 15. Såväl kommunens personal som skolor, föreningar och kommuninvånare slöt upp för att plocka skräp och rensa upp i utemiljön.

Kommunalrådet Patric Åberg var en av skräpplockarna i Broby. - Det här är jätteviktigt för att hålla fint och öka trivseln i våra byar. Jag tycker att näringslivet borde hänga på också.

Hembesök till dig som fyllt 80 Under maj månad erbjuds hembesök till de som blir 80 år under 2013 och bor i Knislinge, Hanaskog eller Sibbhult med omnejd. Vid besöket görs en intervju och information om kommunens verksamheter lämnas. Erbjudandet skickas per post till dem som är berörda.

André Pamp från Produktionsstöd och Drift håller med och ser en pedagogisk poäng med att alla hjälps åt att städa i byarna. - Om man är med och plockar skräp tänker man till en extra gång innan man slänger något i naturen nästa gång. Han påminner fastighetsägarna i kommunen om att sopa ut vinterns grus från hustomterna inför kommunens kommande gatusopning. - Då får vi med allt grus.

l på l o K lan o k s

Ett målmedvetet arbete under f lera år för att identifiera och utveckla förbättringsområden på förskolor och skolor ligger bakom siffrorna som visar framstegen, från försko-

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 17. Torsdag 25/4 12.00 Fridebo, Hanaskog Sopplunch. Anmälan på Fridebo. 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

v. 18. Måndag 29/4 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika.

I årets Öppna jämförelser* för grundskolan har Östra Göinge kommun klättrat från plats 204 till 112!

lan till årskurs 9. – Detta visar att vi är på rätt väg, säger kommunalrådet Patric Åberg.

*Öppna jämförelser är en nationell jämförelse mellan resultat och resursindikatorer på kommunnivå, gjord av Sveriges kommuner och landsting.

Om man är osäker kan man ringa upp den personal som erbjuder besöket, eller kontakta kommunens kundtjänst på telefon 044-775 60 00 eller via e-post kommun@ostragoinge.se för att få en bekräftelse på att det är kommunens personal man har blivit kontaktad av.

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

Fredag 26/4 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika.

Östra Göinge klättrar i skolrankingen!

Viktigt att veta: Kommunens personal kan alltid legitimera sig!

Tisdag 30/4 14.00 Västergatan, Glimåkra Bingo! med Ann-Britt, fika. OBS! bytt dag denna gång! 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika. Onsdag 1/5 14.00 Värestorp, Folkets hus Allsång med dragspelsmusik av Willy Stjärnkvist, fika. Torsdag 2/5 10.00 Skogsbrynet, Sibbhult Sångiorerna, med Kristin Erlandsson. Sång för daglediga och pensionärer. Fika.

13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro. 14.00 Fridebo, Hanaskog Andakt med Fredrik Carlsson. 14.30 Lindgården, Broby Träffpunkten med underhållning av Gunni Månsson, fika. Fredag 3/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika. 14.00 Trollebo, Glimåkra Underhållning av Kronobälgarna. Lördag 4/5 14.00 Fridebo, Hanaskog Lördagscafé med Röda Korset. v. 19. Måndag 6/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Tipspromenad, fika. (Vid dåligt väder: inomhusbowling.) 14.00 Västergatan, Glimåkra Bingo! med Ann-Britt, fika. Tisdag 7/5 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

WWW.OSTRAGOINGE.SE

branschguide

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och/eller lokal service.

Biltvätt Tvätta bilen

Flera olika program. Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa Din guide till service- & tjänsteföretag i Osby och Östra Göinge

Bygg & portservice

Bygg & totalentr. Elektriker

Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fotvård

BILD & VIDEOPRODUKTION

0479-42195 Klövervägen 22 www.lovensreklamfoto.com

044-777 70 10 www.comnework.se

Handarbete Bittes Handarbeten

Må-Fredag 8-16

LOVÉNS REKLAMFOTO

10.775:-

MEDICINSK FOTVÅRD

Drop-in

FOTVÅRDSKLINIKEN Christina Poppe

Brogatan 31, Knislinge

SKOGSGATAN 9 OSBY (ROTMOSEN)

Tel. 044-612 88

TFN: 073-203 69 95

& 0709-24 27 12

Hälsa

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Taktil massage Lilian Ohrberg 044- 660 54 www.lilianstaktila.nu

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Tandläkare Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

www.oredssonsel.se

Kjell Bertilsson Briog.1, in på gården tel. 070-578 37 60

Hem & trädgård FixartjejeN • Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Företagsstäd • Trädgårdshjälp m.m.

Karin 044-406 11 0739-81 95 90

076-00 680 03

Jag fixar RUT-avdrag 50%

Second hand Gör service på din cykel & gräsklippare. Hämtar gratis i Knislinge.

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Trädgård

Suzzie’s Hylla Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tisd-Torsd 11-18 Fred–Lörd 11-15 Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

www.suzzieshylla.se

TV & Antenn Hos oss får du hjälp!

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Vi utför alla typer av el-arbeten

Maskin & Cykel Lilians Taktila

Hälsa & Hudvård

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Finsnickeri

Knislinge

Körkort/ID-Foto

BADRUM KÖK VÄRME BYGG VVS AVLOPP ELINSTALLATIONER DATA

0479-160 65. Öppet:

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

0479-41 20 00 www.tandvardshuset. lonsboda.se

044-412 95 0709-742 064 Nyförsäljning Rep. & Service

Storg. 24, BROBY Butiken öppen:

Mån-Tors 17-19 Lör 10-13

Bilverkstad www.vianor.se

Däck Däckhotell

TväTTa bilen bilverkstaD ac-service från

20:-

hjulinställning

dygneT runT Miljövänligt (vid Netto)

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Foto Tag ditt ID-foto Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen! 0479-101 18

www.studiosos.se

av maskiner, vitvaror m.m. Värmepumpsinstallationer.

0479-130 48

Städning

Körkort / ID foto ”dropp” in efter två. Inramningar av alla slag. info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Syns du inte, finns du inte! Annonsera här för

250 kr Sömnad

VI UTFÖR

Kvalitetsstädning

TORSDAG 25 APRIL 13:00 – 18:00 Värmedag på Sahlins Rör/ Bad&Värme Tegvägen 5, Osby (bak Netto) 14:30 – 17:00 Välkommen på skogsseminarium! Trädhuset Hässleholm www.pwc.com/se/kalendarium 18:30 Osby Näringsliv kallar till Årsmötesförhandlingar Restaurang Borgen Osby FREDAG 26 APRIL 20:30 – 24:00 Visafton med Blomberg, Cronqvist & Dragé Vingården I Osby LÖRDAG 27 APRIL 18:00 Met Live visar Händels Julius Cesare. Bio Borgen, Osby 18:00 – 01:00 Rinkdans i Ishallen Osby

LÖRD – SÖND 27-28 APRIL 10:00 -16:00 Vedic art kurs anm. 0769430614. Atelje Sigge Glimåkra

HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 076-373 43 70 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

TISDAG 30 APRIL Valborgfirande 18:30 Byagården Ubbaboda 19:00 Möllers grusahåla Loshult/Killeberg 19:00 Ollonskogen Lönsboda 20:00 Prästängen Osby 20:30 Hembygdsgården Visseltofta 20:00 – 24:00 Dans till Elisas Tydingesjöns Festplats Broby

Vvs

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

19.00 Iron Man 3D premiär Sibbhults BIO

Magisk Afton med Stefan Odelberg. Bokning 0479-162 22. Stora Hotellet E&E Osby

Caster Master Kb

Veterinär

19:00 Småskalig energi, föredrag av Johan Ehrenberg Kulturhuset Hässleholm

20:00 – 24:00 Dans till Jontez Tydingesjöns Festplats Broby

Hushållsmaskiner Reparation och service

ONSDAG 24 APRIL 10:00 – 16:00 Loppis & Försäljning! Plats: Butik JL:s bakgård i Sibbhult

0479 - 200 80

22:00 – 01:30 Valborgsdisco 20+ Speakeasy Älmhult

ONSDAG 1 MAJ 15.00 Eskil Trinidad 19.00 Iron Man 3D Sibbhults BIO 17:00 - 21:00 Dans till Donnez Granada Lönsboda FREDAG 3 MAJ 18:00 – 01:00 Musicquiz Speakeasy Älmhult 19.00 Iron Man 3D. Sibbhults BIO 20:00 – 24:00 Dans till Mats Bergmans Tydingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 4 MAJ 13:00 – 24:00 Heldag American Retro Knislinge Folkets Park 16:00 HippHopp Nenne Mehari Entré 50kr Pulsen Osby 21:30 – 02:00 Lönsbodadagen, dans Lasse Stefanz Disco på loftet, Springtime Boys Granada Lönsboda 22:00 – 01:30 Nightclub 28+ Speakeasy Älmhult SÖNDAG 5 MAJ 14:00 – 16:30 Handikappdans Tydingesjöns Festplats Broby

Evenemang 24 april – 7 maj

evenemang

16:00 Vårkonsert med Blåslaget, Osby-Ö Göinge Kammarork. & körer. Entré 80:- inkl. kaffe Osby Församlingshem 17:00 – 21:00 Dans till Thorenz. Granada Lönsboda 18:00 Seanskväll m Helena Vestin Arr Bowen, förköp Bokhandeln Osby Scoutgård 19.00 Jakten. Sibbhults BIO TORSDAG 9 MAJ 18:00 – 21:30 Lindance DJ A-S Nilssson Tydingesjöns Festplats Broby Pop Quiz Musiktävling E&E Stora Hotellet Osby

Osby

– en sund affär

Priserna gäller t o m 28/4, 2013. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.

grattis alla Ägare!

hos Coop får ni överlägset mest pengar tillbaka varje månad.* ka

Tack för all hjälp att göra butiken bättre. Bra kan bli bättre och bättre kan bli bäst. Men nu lite privatekonomi. Vi svenskar letar billigast elavtal, hemförsäkring, bensin och bilförsäkring. Du känner säkert igen dig. Är det då inte dags att se över matinköpen. Till våra konkurrenskraftiga priser adderar du vårt starka kundkort och får under ett år tillbaka 2000 kronor MER än hos konkurrenten enligt ICA-kuriren. Vad väntar Du på? Dags för outlet, en snabb lunch? Varför inte grillad kyckling till ett bra pris?

När man under en månad handlar hos Coop för 5 830 kronor och drar sitt medlemskort varje gång får man tillbaka 233 kronor i återbäring. Detta är överlägset mer än vad andra dagligvaruaktörer ger tillbaka, enligt ett test i Icakuriren nr 6/13.

FlÄskkARRé gRIllkRyDDAD

Benfri, i bit. Ca 820 g.

Med ben. I skivor. Ca 500 g.

kAFFE

sverige/Coop

gevalia

Namnlöst-3 1

Välj mellan olika sorter och rostningar. 400-500 g, jfr-pris 46-57:50/kg. Gäller ej KRAV kaffe och hela bönor.

3 för

69k

x-tra

Frysta, utan skinn. 500 g, jfr-pris 79:80/kg. Latin: Salmo salar. Max 3 köp/hushåll.

Medlemspris

Ägg 12-pACk Coop

lAxFIlé 4-pACk

39)=S

59)=K 06-04-12 10.46.07

ill

FÄRsk FlÄskkOTlETT

59)=K

st p e n g ar t

233 kronor får en genomsnittlig familj tillbaka varje månad hos Coop enligt icakuriren.*

Vi ses i butiken! Ulf med medarbetare

sverige/scan

hej alla OsbybOr!

06-04-12 10.46.07

Från frigående höns. 756 g, jfr-pris 1:24/ägg.

14)=S

gRIllAD kyCklINg kronfågel

39)=S

sushi från Hiro´s sushi bar i Älmhult.

g provsmaknin 8. Fredag kl 14-1

Välkomna!

BAgUETTER Coop

2-, 4- eller 6-pack 300 g, jfr-pris 25:-/kg.

2 för

15k

Medlemspris

Månadens förening i Maj: OK gynge - stöd de lOKala ungdOMsverKsaMheterna!