Aog09 2013

100% Lokaltidning

nr 9 8 - 21/5 2013

information från kommun & näringsliv sid. 36 - 37

Foto: Mikael Persson (MiP)

2

ledare

Politik

Det finns en motsats i begreppet. Många får rysningar redan när de hör ordet. Samma personer kan skrika sig hesa över orättvisor i samhället. Så hur ska vi ha det? Är det inte dags att riva avståndet och inse att hela vår vardag är politik. Vi är alla beroende av politiken. Oavsett vad vi tycker och tänker.

Problemet är nog mer att det är för stort avstånd mellan politiken och vardagen.

Avståndet gör det lätt för oss att bunta ihop och tycka till. Grymta. Gnälla. Men det behöver inte vara så.

Vi kan alla påverka och bli del av politiken. Antingen för vi fram våra synpunkter via politiker eller via medborgarförslag.

Det är väl så som demokratin är tänkt att vara? Vi kan alla påverka. I våra kommuner finns 30-40 personer i kommunfullmäktige plus en massa ersättare.

Alla kan bli ditt språkrör. Vill du vara ditt eget språkrör så går det att lämna in medborgarförslag som då behandlas reglementsenligt. Det viktiga är ju att vi alla tar våra möjligheter och rättigheter på allvar och för fram våra synpunkter.

För vad ska våra politiker annars besluta om? De är ju lika beroende av dig som du är av dem. Om inte vi levererar de viktiga frågorna, så ökar ju risken för fel beslut och en skör demokrati.

Luftvärmepump CE 12

Gäller tillsvidare pga STOR efterfrågan!

ORD. PRIS 19 995:-

12 995:inkl. installation, efter ROT-avdrag

Johnny

Låt själen vakna i sommar – vacker inifrån och ut Naturterapi, spa, aktiviteter, butik!

a Delbetal N metderECaLrdO

Butiksöppet ons 10-18, lör 10-14. Övrig tid behandlingar spa aktiviteter

Allt om Osby • Allt om Göinge

Emmislöv 1117, Broby. Tel 070-206 45 98. www.annasbiocare.se

Mas

Osby: Hantverksgatan 5, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd.

Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Hemsida: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 Jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Annonsbokning: Materialdag:

Onsdag 22 maj Torsdag 9 maj Måndag 13 maj

Vill du delbetala? Vi har flera olika alternativ. Prata med personalen i din butik. Kreditgivare GE Money Bank.

A - BUTIKEN OSBY Västra Storg. 41, OSBY Tel 0479-104 14 Öppettider: Mån - fre 10 - 18, Lör 10 - 13

3

Demidekkare målar gärna.

DEMIDEKK ULTIMATE – Nu även som he

Visst känns det behagligt när huset är nymålat. Välj Visst känns det behagligt när huset är nymålat. Välj Demidekk Ultimate Demidekk nästa gång, så kommer kan du njuta längre njuta längreUltimate av den känslan.

För det att dröja tills du behöver av den känslan. För det kommer att dröja tills du Demidekk Ultimate finns nu även som helmatt. Oavsett om du har ett behöver måla igen. helt modernt kommer det helmatta eleganta utseendet få ditt hus att Demidekk nns helmatta nu även som helmatt i de sätt. StörstUltimate utbyte avfiden känslan ger val av mörka och mätt allra flesta tänkbara kulörer.Ultimate OavsettHelmatt vilken glans som bestämmer: Demidekk erbjuds i de allra flesta tä du väljer kommer ditt hus se ut som nymålat längre Demidekk Ultimate Helmatt är en helt ny produkt men bygger vidare p än de flesta i grannskapet. Det beror på den unika gjort under 40 års utveckling. Oavsett vilken glans du väljer kommer d AMA-teknologin kombination alkydolja och längre än de flesta–i en grannskapet.

Detav beror på den unika AMA-teknolo alkydolja somlånga ger mycket långa underhållsintervaller och suv akryl somoch gerakryl mycket underhållsintervaller och Jämfört med traditionella helmatta utomhusfärger är det närmast en r suverän kulörstabilitet. Jämfört med traditionella helmatta utomhusfärger är detUltimate närmastoch en revolution.

Vill du veta mer om Demidekk hur du håller huset nym

MEN INTE SÅ OFTA.

Jotun-handlare eller www.jotun.se

Vill du veta mer om hur du håller huset nymålat längre, besök din Jotun-handlare eller www.jotun.se DEMIDEKK ULTIMATE – Nu även som helmatt Visst känns det behagligt när huset är nymålat. Välj Demidekk Ultimate nästa gång, så kan du njuta längre av den känslan. För det kommer att dröja tills du behöver måla igen.

Demidekk Ultimate finns nu även som helmatt. Oavsett om du har ett traditionellt hus eller ett helt modernt kommer det helmatta eleganta utseendet få ditt hus att framstå på ett helt nytt sätt. Störst utbyte av den helmatta känslan ger val av mörka och mättade kulörer men det är du som bestämmer: Demidekk Ultimate Helmatt erbjuds i de allra flesta tänkbara kulörer.

Demidekk Ultimate Helmatt är en helt ny produkt men bygger vidare på den erfarenhet Jotun gjort under 40 års utveckling. Oavsett vilken glans du väljer kommer ditt hus se ut som nymålat längre än de flesta i grannskapet. Det beror på den unika AMA-teknologin – en kombination av alkydolja och akryl som ger mycket långa underhållsintervaller och suverän kulörstabilitet.

Jämfört med traditionella helmatta utomhusfärger är det närmast en revolution.

Vill du veta mer om Demidekk Ultimate och hur du håller huset nymålat längre, besök din Jotun-handlare eller www.jotun.se

iken! t u b i r e ARpris

M Nu SOM www.olssonscolorama.se • V Storg 27, Osby • Tel 0479-131 20

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Sverige.

4990

/ kg

FLÄSKYTTERFILÉ Dansk, Carlssons chark.

5990

/ kg

GEVALIA KAFFE 450-500g.

2 för

49 -

Jmf.pris 49,00/kg

Erbjudanden i denna annons gäller 8 – 12/5 2013.

22 -

Störst på färg, tapet, golv och kakel

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen ICA FLINTASTEK

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

GRÄDDGLASS Triumf, 2 liter.

2490

/st

Jmf.pris 12,45/liter

KYCKLINGFILÉ Fryst Kronfågel 1kg.

Mot ICA-kort:

65 -

/st

Jmf.pris 65:00/kg

FALUKORV Scan 800g.

2490

/st

Jmf.pris 31,13/kg

Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

4

reportage av tomter är förbjuden, allt för att göra så små ingrepp i naturen som möjligt. Stora allmänningsytor gör att området smälter in i naturen.

I området uppförs och planeras flera gemensamhetsområden, såsom grillplats, båthus för kanoter och bastu.

Hållbart boende

Tanken med Himmeln är att det ska vara ett område för dem som vill bo hållbart. Ramarna för byggandet är att enbart enplanshus och eller suterränghus får uppföras så att husen inte skymmer varandra.

Dessutom ska boendet vara energivänligt. Inom dessa ramar är husval fritt.

Fler områden

Bo unikt vid (H)Immeln

I den vackra och skogsrika miljön vid sjön Immeln ges chansen att bygga ett åretruntboende eller fritidshus intill sjön på nyuppstyckade strandnära tomter. Det danska företaget Immeln Bo och Fritid AB säljer nu strandnära tomter vid bostads- och fritidsområdet Himmeln.

Naturliga tomter

De tomter som för närvarande är

till försäljning sluttar alla ner mot sjön. Området är helt unikt på så

sätt att det finns möjligheter att följa naturen vid husbygget. Inhägnad

Ytterligare områden är planerade för försäljning men i nuläget är ca 70 tomter till salu. Ett samarbete har inletts med Svensk fastighetsförmedling som sköter försäljningen. På Himmelns hemsida kan du läsa mer om området och se flera exempel på husmodeller.

Text: jessica@alltomgoinge.se foto: Magnus Augustsson/ manaturfoto.se Läs mer: www.himmeln.se

Från A till A Alla ni som har en bakgrund i Osby, känner säkert till Allhorns. En butik som sålde allt från batterier till TV-apparater. Butiken låg i ett rött tegelhus på V. Storgatan mitt emot Coop Konsum och startades 1963 av Olof Allhorn. Morfar till Niklas Allhorn som nu ser till så att historien åter finns inom familjen. stort urval i olika prisklasser. Men tanken är att skapa en helhet kring produktområdet.

Alla avtal

Fokus på kök

Nya ägare innebär ofta förändringar. – Mycket kommer ju självklart att vara det samma, även om vi på både kort och lång sikt har planer på förbättringar, säger Niklas. Vi kan inte genomföra allt på en gång men det blir mer fokus på kök, avslöjar Niklas. Vi har redan nu ett

Namnet A-butiken får större utrymme. – Kanske det har känts förvirrande att heta AudioVideo, Elon och A-butiken? Vi vill nu att A-butiken skall vara kärnan men att vi då tillhör två kedjor. Detta kommer att bli tydligare framöver säger Niklas. Ett annat område är mobil och mobilavtal. – Vi tillhandahåller samtliga operatörers avtal.

Du kan därmed få hjälp oavsett vilket avtal du vill teckna, här hos oss. Vi vet att många upplever detta som krångligt samtidigt som det ju innebär en del att binda upp sig med kostnader under lång tid. Därför kan det vara bra att få hjälp av någon som då har koll och kan jämföra alla alternativ, säger Niklas.

Fyller 50 år

Inte nog med att Niklas tar över butiken, den fyller dessutom 50 år i år. – Vi ska givetvis även hinna med att jubilera under året, lovar Niklas. Exakt vad det innebär vet han dock ännu inte. Men det kan ju passa bra att fira när vi fått allting så som vi vill ha det. Vi har ju hela året på oss så ambitionen är att vi ska fira ordentligt.

Koll på priserna

En av fördelarna med att handla lokalt är ju att man får en bättre service vid installationer, service och hjälp om något inte skulle fungera. – Vi har ett avtal med Elinstallationer här i Osby som hjälper oss med detta. De är ju dessutom elektriker och kan där-

med vara till större hjälp i hemmen.

A-butiken är också engagerad i Osby Shopping. – Vi är en stor butik med ett brett utbud av hemelektronik och service ut till hemmen. Vi håller alltid koll och jämför priser. Vi förstår att vi måste hålla motsvarande priser som de stora köpmarknaderna. Vi är till och med i många fall billigare. I de fall där vi inte kan matcha priserna så har vi full förståelse för att man vill handla på nätet eller stormarknaden. Vi kan bara hoppas att alla som bor i närheten jämför först. Det är ju inte så kul att behöva upptäcka att man kunde spara en slant genom att handla på hemmaplan, avslutar Niklas.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

reportage

5

Miljöarbete och integrationsfrågor

Under besöket fick landshövdingen orientering kring kommunens miljöarbete och hur det ser ut med integrationsfrågorna. - Östra Göinge kommuns f lyktingmottagande är av en sådan modell som alla borde ta efter. Här pratar vi integration så som den är tänkt, kommenterade landshövdingen.

Ny ranking gladde Som tidigare ansvarig för skolfrågorna inom Moderaterna gladdes Pålsson över den ranking som SKL presenterade någon dag tidigare.

Dessutom ingick Östra Göinge i hennes ”gamla” valkrets. - Det är jätteroligt att kommunen klättrar nästan hundra platser, sa hon på den korta pressträffen efter besöket.

Landshövdingen var för övrigt positiv till kommunens omgivningar.

Landshövdingens besök i Ö. Göinge Nytillträdda landshövdingen Margareta Pålsson är ute på en egen Eriksgata med avsikt att besöka alla Skånes 33 kommuner. I mitten på april besökte hon Östra Göinge för samverkan med kommunledningen.

- Min första reflektion över Östra Göinge är att jag inte förstår att inte fler vill bo här, här är ju så vackert.

ALLTID SÖNDAGSÖPPET 12-16 VEGA ställbar säng 90*200. Medel eller fast. inkl. ben Kampanjpris (Ord 8.960:-)

Fri

6.990:-

ELSA Hörnsoffa. Pris från (Finns även som 3-sits, 2-sits och fåtölj.)

14.280:-

LINDA 3-sits + 2-sits.

Tyg pris från

Fåtölj Grande

11.380:-

ANNE 3-sits + 2-sits. Från

10.850:-

SILVIA 3–sits + fåtölj i tyg Pris från

PLUZ Denna kombination i tyg (Finns även i skinn)

13.730:-

MANCHESTER Hörnbäddsoffa med förvaring 291*244 Pris från

22.990:-

4.290:-

ANITA 3-sits + fåtölj Från (Finns även som 2-sits. 4.820:-)

9.760:-

Butiken är fylld av nyheter!

12.995:-

POLO MAXI Hörnbäddsoffa med divan och öppet avslut Från

11.965:-

Pris från

Alla soffgrupper och hörnsoffor finns i tyg eller skinn.

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR

Hantverksgatan. Tel 044-42 109 Öppet: Mån-fre 10-18 • Lör 10-14 • Sön 12-16

6

reportage

Det är i den trollska göingenatten som du får uppleva Trollanatta, natten mellan den 15 och 16 juni.

Trollanatta inviger cykelväg Personlig utveckling med jobbcoach Som arbetssökande via Arbetsförmedlingen kan du ha rätt till en jobbcoach, och du har då också rätt att själv välja jobbcoach bland dem som AF erbjuder. Marie Persson på Business & Human är en av de coacher som kan hjälpa dig som bor i Osby eller Östra Göinge och är arbetssökande.

Bakgrund

Business & Human är ett företag som arbetar med personal- och organisationsutveckling. Sedan 2009 är företaget också kompletterande aktör till Arbetsförmedlingen för jobbcoachuppdrag. Marie Persson, som driver företaget, är certifierad coach och arbetar med karriär- och jobbcoaching. Marie har sedan tidigare en lång bakgrund inom ekonomi, redovisning, och projektledning i diverse olika branscher, både som anställd och egen företagare. Med Maries hjälp kan du få ett tydligare mål och stöd om du söker arbete eller vill sikta på en ny karriär.

Jobbcoaching

I arbetet som din personliga jobbcoach träffar Marie dig en gång i veckan under tre månader och arbetar med en individuell handlingsplan för dig. Syftet är att stärka och förbättra din konkurrens på arbetsmarknaden, med utgångspunkt i dina tidigare erfarenheter och kunskaper. Din kompetens matchas mot lämpliga arbetsgivare.

Marie hjälper dig att strukturera arbetssökandet och att göra rätt

saker i rätt ordning. Under hela perioden söker du aktivt arbete, eller alternativa aktiviteter som ska leda till arbete, med Business & Humans stöd.

Karriärbyte?

Utöver jobbcoaching har Marie även specialiserat sig på karriärcoaching för dig som vill komma vidare, utvecklas eller byta karriär.

Inom karriärcoachning ingår även arbete med organisationer som vill satsa på personalens utveckling.

Marie har sedan företagets start 2004 haft diverse konsultuppdrag både inom offentliga och privata näringslivet och betonar att det är viktigt att våga kräva något av sin coach, inte minst att denne ska ha en adekvat och kvalitetssäkrad utbildning.

Kontakt: Är du intresserad av att anlita Marie Persson som jobbcoach så kontaktar du henne eller din handläggare på arbetsförmedlingen.

Text: jessica@alltomgoinge.se Bild: Johnny alltomosby.se

Under en av årets kortaste sommarnätter äger Trollanatta rum. Det är första året i år och det blir också invigning av den nya cykelvägen mellan Broby och Glimåkra. – Vi vill manifestera den glädje vi känner över att kommunen och Trafikverket nu är klara med den här vägen, säger Jörgen Svensson från arrangörerna.

DIN JOBBCOACH Kostnadsfritt för arbetssökande!

– avtal med AF.

Jobbaktiviteter • Utforma attraktivt CV och personligt brev

levererar handlingskraft

• Matcha dig mot arbetsmarknaden/-givare • Söka jobbsajter via internet • Tips & råd inför anställningsintervjun • Nätverka • Uppstart av egen verksamhet • Personlig marknadsföring

Coaching för alla individer!

Karriärprofilering

Karriärcoaching

• För att identifiera din arbetsinriktning och drivkrafter.

Funderar du på vad nästa steg är i livet och arbetslivet?

• Se skillnaden mellan hur man definierar framgång och vad som verkligen motiverar dig.

Karriärcoaching är en strukturerad metod för livs- och karriärutveckling.

Besöksadress: Näringslivscenter, V Storg. 26, Osby Garnisonen, Kanslihusv. 13 A, Hässleholm tel. 0735-075 567 | e-post marie@businesshuman.se www. businesshuman.se

reportage

Bra uppslutning

Kvällen den 15 juni går solen ner 21.52. Då startar aktiviteterna i Broby. 04.14 går solen upp över Trollabadet i Glimåkra. Då avslutas aktivisterna efter natt i Trollabadet fylld med familjeevenemang. – Vi hoppas på en bra uppslutning där folk kan cykla, gå och springa från Broby upp till Glimåkra och Trollabadet längs den nya cykelvägen som har belysning.

Mer originella

Det blir stopp på vägen med olika musikaliska upplevelser. – Eftersom det är mörkt och vi ska använda belysningen så är en del av Trollanatta hörupplevelsen, säger Jörgen Svensson. Till invigningen i Broby kommer personal från Trafikverket och kommunen att svara för själva “bandklippningen”. – Det blir nog inte så mycket bandklippning, vi vill vara lite mer originella.

Vi har ju valt att lägga engagemanget nattetid så då får vi ju göra något annorlunda med invigningen också, säger Jörgen Svensson lite hemlighetsfullt.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

7

Bergastigen invigs Utanför Lönsboda ligger två av våra mest populära besöksmål i kommunen. Både för turister som kommer utifrån och för oss som bor här. Det handlar om Svarta Bergen och Hjärtasjötorpet. Även om det inte är så långt emellan platserna, så har det inte varit helt enkelt att ta sig från den ena till den andra. Tills nu.

3 km lång

Tidigare har det funnits en vacker vandringsled runt Hjärtasjön. Nu har ett gäng eldsjälar med Kent Olsson i spetsen, färdigställt en avstickare från Hjärtasjön som tar dig via stigar

och grusvägar till Svarta Bergen.

Leden är ”utmärkt” och erbjuder både viloplatser och en källa. Totalt är Bergastigen 3 km lång.

En ny led är under arbete för att man inte ska behöva gå samma väg till-

baka. Den stigen kommer att gå mer söder ut och gå ihop med Sjöslingan vid Hjärtasjöns södra strand. När den är klar så får vi en runda som knyter ihop området med en ca 6 km vandringsled.

Invigning i Hägghult

Invigningen av Bergastigen kommer att hållas den 12 maj. Alla intresserade hälsas välkomna. Starten sker vid Hjärtasjötorpet 10:00. Sen bär det iväg längs den röda markeringen som då visar att du är på rätt väg.

Längs stigen så kan du också vara med på en tipsrunda som du sen lämnar in när du kommer fram till serveringen i Hägghult. Alla deltagare får kaffe och våffla.

Den officiella ceremonin med invigningen sker 13:00 i Hägghult.

Därefter går det sen en transport med buss tillbaka till Hjärtasjötorpet. Mer information om detta får du vid starten. Arrangörerna tipsar om att ta med penna.

Text: johnny@alltomosby.se

NÄRINGSLIV näringsliv TURISM Turism ARBETSMARKNAD arbeTsmarknad ii

En standard - införs Ny svensk informationskanal

Nu finns en ny svensk standard för kommunal företagslotsning!

För många företagare är kommunens arbete med information, samordning och beslutsfattande mycket viktig för att de ska kunna fokusera på sin verksamhet och tillväxt. För att öka kvaliteten i kommunernas näringslivstjänster för företagare och skapa ett attraktivare kommunalt företagsklimat, finns från januari 2013 en standard som möjliggör detta genom att ställa krav på kommunens ledning, process och personal.

konTakT KONTAKT näringslivsenheTen NÄRINGSLIVSENHETEN

och arbetssätt kommer att nadsför kommunen i frågor En svensk standard är en påbörjas nu under försom- som berör näringslivet, säföretagslots som skall hjälpa maren i kommunens organi- ger Karl-Axel. Det ska vara enkelt för företagare som oss bli bättre på f lera plan. sation. verkar i kommunen – eller Så förklarar Från vänster:Karl-Axel Karl-AxelHill Hill, Birgitta Sörensen och Camilla Palm. som vill etablera sig här. Vi beslutet som skall bidra Enkelt för underlättar hanteringar och Arbete och företagande, av fyra fokusområden som ska verka för Östra till en rad förbättringar.

– ett företagare samordnar mellan förvaltSyftet medutveckling. denna standard Detär kommer inteHill. att tillGöinges Ansvarig Karl-Axel Inom näringslivsområdet ningar.

En arbetsmarkföretagare skall är att vidå skaäven öka turismfrågor kvaliteten sättas någon person eller ligger där Camilla Palm är ansvarig samt uppleva kompetens, resurser inadsutveckling våra näringslivstjänster tillföra f ler arbetsuppgifmed Birgitta Sörensen i spetsen. för företagare och skapa ter. En svensk standard är och service i sina kontakter Tipsa oss kommunalt ett sätt att hantera viktiga med kommunen, förklarar ett attraktivare Från och med detta nummer sida. Här –kan duska läsagöra om Karl-Axel. ler tips, så är du välkommen företagsklimat, säger Karl- ärenden.

Det av AlltUtbildning om Göinge och så kompågående projekt eller Axel. im- nytta i kommunen.

Bliom en att höra av dig till någon av mer vi att informera kring kvalitetsstämpel olika kommande som aktiviteter. plementering av standars mark- oss. näringslivsfrågor på denna Har du frågor, önskemål el-

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 • birgitta.sorensen@ostragoinge.se Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen

En företagslots

Näringslivssatsning i Östra Göinge Platser kvar till UGiA En ny näringslivsorganisaEn tion hög i Ö. ungdomsarbetsGöinge har pålösheten börjat sittkräver arbete.åtgärder.

– Vi på UGi A ( Unga r i kommunen somGöinga ansvarar Arbete) är ling ett sådant där för ut veck kring näsyftet är att ingamåste ungdomar ringslivsfrågor vara mellan 18-24 år, säger ofrivilligt mer delaktiga, näär hemma utanKatt ha bliringsl ivschef a rl-A xel vit erbjuden någon form av Hill. sysselsättning. Projekt har blivit högprioriterat.

Kommunens rol l ä r För at t att klara målen så har det skapa bästa möjliga förutkrävts insatser komsättningar för inom det lokala munen och bland näringslivet inom många områföretagare, för att få fram praktikplatser. Två grupper har körts igång. Nu är det dags för den tredje.

den som förutsätter aktiv på att möjligheter som ges medverkan från kommun, kan ändra på detta.

Därför region eller stat. Därtill ska måste vi allasamverka hjälpas åtlokalt mekommunen nar Vimed på vårt håll, ochBirgitta. regionalt företag föräldrar, men även alla de och organisationer för att unga idagför inte har en skapasom intresse och kunvardaglig sysselsättning. skap om Östra Göinge som attraktiv företagskommun.

Detta UGiA störreär ansvar

Inga ungdomar 18 Vi vill skapa enmellan attraktiv –företagskommun 24 år ska ofrivilligt medvara ett hemma utan att ha blivit gott näringsklimat. erbjuden någon form av

Då måste vi satsa på komsysselsättning (=praktikpetensförsörjning, nyföretaplats). börjar med ettdiatre gande,Du infrastrukturer, veckor långt logmöten etc.introduktionsSka vi lyckas program Stenforsaskolan. med vårtpåuppdrag så måste Därefter följerdel tre imånaders vi ta en aktiv frågorna praktik som du väljer oc h genom sa själv ma rbeten från lista. Syftetframåt. är att drivaen utvecklingen generera erfarenheter Några exempel på dettatill är ungdomarnas CV. Du får Näringslivsarenan, samarreferenser och nya kontakter betsavtal med Queenia. som sammantaget gör det lättare att få jobb eller bidra till ett utbildningsval.

Detta är Näringslivsarenan

Platser kvar Östra Göinge är en öppen spelplan för alla företagare i Näringslivsarena

Birgitta Sörensenkommun. på Ö. Gö-Tillsammans arbetar de med strategiska frågor som Östra Göinge inge kommun är projektlestimulerar näringslivsutvecklingen inom flera olika områden. Näringslivsaredare.

– Viav kör igång en nan leds ennu styrelse bestående av nio ledamöter. De representerar komtredje grupp harGöinges platser näringsliv. Kommunen har sina representanter och munen och och Östra kvar. Vi vill därför uppmana det lokala näringslivet representeras genom Göinge Näringsliv. alla unga arbetslösa att anmäla sitt intresse. Vi hoppas också på hjälp från berörda föräldrar. Anmälan görs göra direkt till mig eller via arbetsförmedlingen, säger Birgitta. Kontaktuppgifterna finns uppe till höger på denna sida. Vi tar även emot anmälningar till våra gr upper som star tar til l hösten.

Arbetslöshet Patrik Salomonsson, Annblir Jönnson, Berth Svensson, Camilla Dahlström, Jörgen Svensson,en Sofia Nilsson, Åberg, Ann Ahlbin, Karl-Erik Innala. lätt vardag.

Du Patric litar inte

www.ostragoinge.se www.ostragoinge.se

Näringslivschef: Karl-Axel Hill Hill Näringslivschef: Karl-Axel

64 10 10 •• karl-axel.hill@ostragoinge.se karl-axel.hill@ostragoinge.se 044-775 64

Turistansvarig: Camilla Palm Turistansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 • camilla.palm@ostragoinge.se 044-775 60 62 • camilla.palm@ostragoinge.se

044-775 60 12 • birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

Kundtjänst:

044-775 60 00

TORSDAG TORSDAG 16 16 MAJ MAJ KL KL 18,30 18,30 SIBBHULTS SIBBHULTS FOLKETS FOLKETS HUS HUS

GOINGE AFTON DU är välkommen på fest!

Alla göingar göingar hälsas hälsas välkomna välkomna till till en en oförglömlig oförglömlig Alla kväll ii Sibbhults Sibbhults folkets folkets hus! hus! Kvällen Kvällen inleds inleds med med kväll välkomstdrink och mingel kl.

18,30. välkomstdrink och mingel kl. 18,30.

Vi fortsätter fortsätter med med mat, mat, musik musik och och Vi prisutdelning till ett gäng härliga göingar. prisutdelning till ett gäng härliga göingar.

Kvällens konferencier konferencier är är Susanne Susanne Lundkvist.

Lundkvist.

Kvällens Festpris Festpris för för göingar göingar 150 150 kr. kr.

Biljetter finns att köpa Biljetter finns att köpa på på Kulturhuset Kulturhuset Vita Vita skolan skolan ii Broby.

Broby.

Du kan också sätta Du kan också sätta in in pengar pengar på på bankgiro bankgiro 744-1983, 744-1983, kom kom ihåg ihåg att ange namn och antal. att ange namn och antal. www.ostragoinge.se www.ostragoinge.se kalender KALENDER

FöreTagslunch

FÖRETAGSBESÖK ORDERINVEST 3 maj, kl 11.30, Broby Gästis 13 maj, kl 13.30-15.00

göingeaFTon

GÖINGEAFTON 16 maj, kl 18.00 16 maj, kl 18.00

göingedagarna FÖRETAGSBESÖK ISAKSSONS BUSS 6-8maj, september 20 kl 13.30-15.00

9

DET FINNS 1001 PROBLEM KRING ER FASTIGHET - OCH EN LÖSNING Att vara fastighetsägare är ofta tidskrävande och innebär ett stort ansvar. Det kan därför innebära en stor lättnad att anlita någon med lång erfarenhet och expertis inom området.

Framtidsfrågor hos Queenia Välkomna att skåda in i framtiden och få veta vart vi är på väg, varför det händer och hur vi ska hantera det! Framtidsanalytikern Troed Troedson beskriver på ett roande och oroande sätt vart vår omvärld är på väg.

Troed föreläser

Queenia och Göinge Näringsliv inbjuder dig till en Framtidsföreläsning med en av våra mest anlitade analytiker. Tisdagen den 28 maj på Wanås kl 18.30. Troed Troedson har arbetat som framtidsanalytiker i drygt 15 år och startade 1997 företaget Paradigmmäklarna som sedan dess genom åren bistått de flesta av Sveriges stora företag och organisationer med analysmodeller och scenarier för framtiden.

Troed är också författare och en av landets absolut mest anlitade analytiker.

Roande och oroande

Troed har en bakgrund som fysiker och socionom. Han arbetade under en rad år med organisations–

och affärsutveckling framförallt i kommunal verksamhet; med bland annat äldreomsorg, fastighetsförvaltning, primärvård och IT- och utvecklingsfrågor i allmänhet.

Troed kommer att på ett både roande och oroande sätt beskriva vart vår omvärld är på väg och varför detta händer och hur man kan hantera det.

Anmäl dig

Att vara en framgångsrik ledare innebär att före alla andra förstå hur världen, och mitt företag, ser ut om några år. Ibland är det något helt annat än att ha erfarenhet från de gångna decennierna. Anmäl dig till Sylvia Persson senast den 20 maj, telefon 044-580 19 sylvia@ goingenaringsliv.se

Som förvaltare är HSB minst sagt erfarna; vi spenderar nämligen i snitt två miljoner arbetstimmar på att ta hand om fastigheter varje år. All kompetens som ni kan tänkas behöva har vi på HSB Skåne samlat under ett tak. Allt ifrån juridik och ekonomi till fastighetsskötsel och brandskyddsarbete; vi tar ett helhetsgrepp kring just det ni efterfrågar.

Vi hjälper alla fastighetsägare; välkommen med er offertförfrågan!

HSB SKÅNE 046 - 210 84 00 | info@skane.hsb.se hsb.se/tjanster

LOKAL UTHYRES Verkstadslokal ca 170 m

i markplan.

Lämplig som reperationsverkstad, rälsgående travers finns i tak för ca 1000 kg.

Tillträde omgående.

2

DET FINNS 1001 PROBLEM KRING ER FASTIGHET

För info: Tommy, Lönsboda Verktyg AB, mob.tel 0709 26 49 69

- OCH EN LÖSNING ledig Omgående

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50.

Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

Att vara fastighetsägare är ofta tidskrävande och innebär ett stort ansvar. Det kan därför innebära en stor lättnad att anlita någon med lång erfarenhet och expertis inom området.

Trevlig källarlokal centralt belägen i Osby

Som förvaltare är HSB minst sagt erfarna; vi spenderar nämligen i snitt två miljoner arbetstimmar på att ta hand om fastigheter varje år. All kompetens som ni kan tänkas behöva har vi på HSB Skåne samlat under ett tak. Allt ifrån juridik och ekonomi till fastighetsskötsel och brandskyddsarbete; vi tar ett helhetsgrepp kring just det ni efterfrågar.

Vi hjälper alla fastighetsägare; på Klockargatan, 53,5 m2, ledig omgående. välkommen med er Månadshyraoffertförfrågan!

1.837 kr.

Kontakta vicevärden HSB SKÅNE 046 - 210 84 00 | info@skane.hsb.se på tel. 0708-880 530. hsb.se/tjanster

10

Hem & trädgård Färg & form Inspiration

Jenny Blomqvist, Inredare på Aronssons Måleri

jankovs trädgårdstips

Frystorkat!

En jobbig vinter och en ännu jobbigare vår. Vintern vill inte släppa sitt grepp riktigt. Den period vi haft nu med varma dagar, torr luft och riktigt kalla nätter är förödande för de flesta växter och i synnerhet vintergröna sådana.

Det har inte heller kommit något regn under lång tid. Detta förhållande har gjort att de vintergröna växterna inte har kunnat ta upp vatten ur jorden som varit frusen.

Den intensiva solen gör att växten transpirerar och torkar ut. Rhododendron skyddar sig genom att låta bladen hänga rakt ner. På det viset minskar solbelysningen och växten kan spara vatten. Det enda sättet vi kan hjälpa till att skydda mot sådana skador är att vattna och duscha växterna ofta. Skugga med vit väv är också mycket effektivt. Växterna blir frystorkade om de oskyddade utsätts för dessa väderförhållanden.

Symptomen är torra blad på rhododendron, järnek och lagerhägg. Det börjar alltid med torka i kanterna av bladen. Sedan kryper torkan allt längre in mot bladets mitt. Om perioden varar länge torkar även grenarna in och det är bara nere vid marken som det finns oskadad vävnad.

Ett sätt att rädda dessa skadade växter är, förutom att vattna, att klippa ner dem till ungefär 30 cm över mark. Det ska göras nu för då hinner växten producera nya tillväxtknoppar och tillväxten kommer igång så att plantan kan avmogna inför nästa vinter. Att avmogna betyder att växten förvedats ordenligt och att skotten blivit fasta. Då innehåller de inte så mycket vatten och fryser därmed inte så lätt.

Barrväxternas skadesymptom visar på torra gulvita skott ytterst på grenarna. Detta är första stadiet.

Därefter kryper skadorna in på grenarna och till sist kan hela växten bli brun och dö. De flesta barrväxter kan inte heller starta om på ny kula som bladväxterna.

Klipper du ner en tuja som blivit

frystorkad kommer det ingen ny tillväxt. Den får bytas.

Som de flesta vet drabbades Växtmästaren av en förödande brand för ett par veckor sedan.

Det är fruktansvärt eftersom vi just blivit färdiga med vår renovering och ombyggnad av entrédelen. Det var just denna, som ödelades. Nu har vi nästan inga tak som skyddar våra varor och kunder för väder och vind.

Vi tackar er alla som visat så stor medkänsla med oss!!!

Jag ska berätta en märklig historia som inträffade just innan branden började: Jag har fått höra den i andra hand och därför kan det finnas några detaljer, som inte stämmer. Branden startade vid nittontiden. Vid fyratiden kom en man och tittade på fiskarna i vår damm medan hustrun handlade på Konsum. Alla fiskar var friska och simmade omkring som vanligt. Klockan fem kom han tillbaka och då upptäckte han att alla fiskarna låg och flöt med buken uppåt i dammen. Efter branden var alla fiskarna friska och krya. Det hör till saken att man använder ström i forskningssyfte för att bedöva fiskar för att kunna fånga dem i t.ex. forskningssyfte. Branden berodde på ett elfel i ett kopplingsskåp.

Vi önskar er en varm och skön vår!

Sia med personal

Idyll Gård Strandläge

Farmor Mimmies fina spegel

Det är intressant hur olika saker ger oss inspiration. Det kan vara från precis vad som helst. I mitt fall är det just nu min farmor Mimmies fina spegel.

I min farmors hem var det denna lilla mosaikspegel som fångade min uppmärksamhet.

Det är egentligen ingen spegel som passar in i mitt svart-vita hem, men jag tycker så mycket om den och den inspirerar mig mycket. Det är en liten spegel med små lövformade mosaikbitar som ram. Färgerna är mjuka pasteller blandat med en del skarpare kulörer. Den dämpade färgskalan känns så lockande och sätter igång min kreativitet.

För några veckor sedan såg jag ett pressmeddelande från Boråstapeter gällande en ny tapetkarta, Mineral. Det var som om den tapetkartan var framtagen med inspiration av min farmors fina spegel! Alla härliga dämpade pasteller, mot en del kallare färger och en fantastisk gråskala från svart Bläck till ljus Askrosa. (Håll utkik efter denna karta i början av maj!)

Så vad har du i din närhet som inspirerar dig? Kanske din favoritsak får ange kulör åt ditt nästa måleriprojekt!

• Hallen lika rosa som dina favorit-Converse?

• Kontorsstolen i samma gröna som din favoritväxt?

• Om väckarklockan är svart, kanske hela sängbordet passar i svart?

• Blå tandborste-blå fondvägg?

Se dig runt, känn efter vad du gillar och låt dig inspireras! Det finns alltid något att förändra!

Tyskar, holländare, danskar etc. köper.

Välkommen att kontakta oss

031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE

Önskar alla en inspirerande och färgrik sommar!

Jenny Blomqvist

11

3 LITER AQUA TRÄOLJA 199:-

Behöver ni värme eller kyla?

Privat eller företag: Energisnåla klimatanläggningar i olika effektutförande för villor, fritidshus, garage, lager, butiker mm.

Vi bryter gärna träoljan i den kulör du önskar!

FTXS20J PRIS

9.750:-

Aronssons Måleri AB Ö. Järnvägsgatan 11, Osby · Tel. 0479-102 30

efter rotavdrag (ord 20.250:-)

www.flugger.se · Vardag 9 - 18, lördag 10 - 13

J12AW.NE1

Osby

PRIS LÖNSBODA

LÖNSBODA

10.516:-

BEGRÄNSAT ANTAL KVAR!

efter rotavdrag (ord 19.500:-)

Utgångspris: 1 050 000:-

Utgångspris: 395 000:-

4 rok, boarea: 82 kvm Energiprestanda: 119 kWh/kvm år Adress: Nyteboda 2196

4 rok, boarea: 85 kvm & biarea: 85 kvm Energiprestanda: 185 kWh/kvm år Adress: Västra Gränsgatan 9

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

1½-plansvilla med anor från 1700-talet. Ca 5 ha mark som gränsar till sjön Skäravattnet där du kan både bada och fiska. Egen båtplats. Mäklare: Dan

Gedigen Myresjövilla på lättskött tomt. 4 rum varav 3 sovrum. Uterum på den härliga baksidan.

Friliggande garage på gjuten platta. Mäklare: Dan

OSBY

NE9MKE PRIS

13.165:-

efter rotavdrag (ord 17.990:-)

OSBY

• Alltid minst 5 års garanti* • Alltid installerad av kylcertifierad tekniker • Lokal service = ER TRYGGHET! Utgångspris: 1 360 000:-

Utgångspris: 895 000:-

5 rok, boarea: 194 kvm & biarea: 7 kvm Energiprestanda: 94 kWh/kvm år Adress: Hindergatan 13

2 rok, boarea: 65 kvm Adress: Bejstorp 1418B

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Rejäl, tillbyggd villa på 200 kvm. 5 rum och kök.

Stora sällskapsutrymmen. Nyrenoverat badrum.

Nära Klinten. Utsikt över Osbysjön. Mäklare: Dan

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Mysig stuga med 100 meter ner till sjön. Egen båtplats. Ljus och luftig planlösning. Stor tomt med vacker sjöutsikt över Örsjön. Stugan säljs inkl inventarier, husgeråd och roddbåt. Mäklare: Dan

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45, 0479-213 44 alt. 044-404 00

*Gäller ej företag.

Centralservice

i Osby AB Tegvägen 4, bak Netto. Öppet: mån - fre 13 -16, tors 13 -18

Medelhavet på svenska!

Fikonträd med fikon

Olivträd

249:-

på stam

ord.pris 298:-

249:ord.pris 298:-

Kanariepalm 139:-

Flera olika sorters palmer!

ord.pris 199:-

Buskstöd

249:ord.pris 298:-

Dekorationssten

3

Solanum vit, på stam.

149:ord.pris 219:-

99:-

valfria /st ord.pris 129:-

Marktäckväv

149:-

Chili- och Tomatplantor i olika sorter

Kraftiga Italienska kryddor

49:-

ord.pris 59:-

Sommarblommor!

Algomin

Stroller

mossa. 280 m 2

Plus+ T kombi 250 m2

Endast lördag

449:-

Speed Weedy

299.-

/st

så långt lagret räcker.

Ord pris: 398:-

Keeper spray mot ogräs

139:-

/ 1 lit.

Räcker till 50 m2

Algomin Green. 700 m2

199:-

2 498:st

Mitt i Osby, bredvid Konsum.

Öppettider: vardagar 10-18 • lördag & söndag 10-15. Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

14

reportage

Inspiration för fest och bröllop!

Heidi Mikkonen, Kristianstad och Per Benjamin, Stockholm inspirerade på scen.

Ett hundratal florister och blomsterhandlare från södra Sverige var samlade på Hittarps Handelsträdgård i Glimåkra, ett grossistföretag i blomsterbranschen.

En världsmästare

På kvällen var två inspiratörer på scen samtidigt. De kom från floristiskcoaching, Benjamins Botaniska.

Heidi Mikkonen, Kristianstad och Per Benjamin, Stockholm, båda med lång erfarenhet och tävlingspriser i bagaget. Per har även blivit VM mästare. De visade allt från paketinslagning och dukning till fina blomsterarrangemang, som t.ex. brudbuketter.

Text & foto: Magnus Augustsson/ manaturfoto.se

Är du redo för sommarens fester!

103 10

HÅRUPPSÄTTNING, MAKEUP, FÖNING, LÄGGNING & STYLING Esplanadg. 5, Osby

Välkommen gammal som ung!

ALLT SKA BORT T T A B A R 75%

på alla varor i butiken med start IDAG. Butiken upphör den 18/5.

Glöm ej bort outnyttjade presentkort och tillgodohavanden.

Ö Järnvägsg. 26, Osby • 0479-10507 Öppet: Mån - Fre 13 - 18, Lör 10 - 13

reportage

Vinn fika med Upptåg!

MISSA INTE VÅRENS STORA

MODEVISNING

Ljusare tider stundar. Både genom att dagarna blir längre men också för att Osby kommun växer. Ett rejält tillskott är tåget som börjar göra uppehåll i Killeberg redan i år vilket medför helt nya möjligheter att enkelt pendla både norrut och söderut. Detta firas med en fototävling.

Inflyttning till Killeberg

Det har redan satt avtryck. Aktiva inflyttare som söker mindre byar med pendlingsmöjligheter har nämligen hittat till Killeberg med omnejd. Orsak: tåg och strategiskt geografiskt läge. Vi bor i ett bra geografiskt område inom regionen men också till övriga Sverige - för att inte tala om internationellt. Med en internationell flygplats bara ett par timmar bort i ett område där huspriserna är attraktiva blir Killeberg och vår kommun också ett attraktivt val.

Firas med tävling

PÅ BORGENS TRAPPA! Lördag 11 Maj kl 12:00

läsa om på projekt Upptågs hemsida som har premiär just idag den 8 maj!

Vi firar det med en inledande tävling där du har möjlighet att vinna en njutbar fika på ditt favoritställe.

För att vara med i tävlingen om en vinst värd hela 500 kronor, så skicka in en bild som visar upp det bästa med vår kommun!

V. Storgatan 12

0479-109 56

Öppettider: Måndag-Fredag 9-18

Osby Näringsliv

Gå in på hemsidan www.upptag.se och läs mer om tävlingen som pågår fram till och med 9 juni. Missa inte chansen att njuta in sommaren med en härlig fika på ditt favoritställe.

Lycka till!

Allt det här och mycket mer kan du

26/5

Fira mor på hennes dag!

Meny:

• Sill o salladsbuffé • Slottsstek med tillbehör • Äppelkaka med vaniljsås Underhållning av och med Leif Axelsson

175kr

Boka gärna bord

Catering till student eller konfirmation?

Glimåkra

15

9/5 Kristi himmelfärdsdag Öppet 11:30:-14:00 18/5 Pingstafton Öppet 11:30-14:00 19/5 Pingstdagen Öppet 11:30-14:00 26/5 Morsdag Öppet 11:30-15:00

Ring för förslag 044-432 00

Leif-Inge med personal

Osby Näringsliv

Osby Närings

16

reportage

Folkhögskolan vill växa Glimåkra Folkhögskola höll öppet hus och visade upp sin verksamhet. Den anrika folkhögskolan med mer än 50 år i verksamheten har i dagsläget 150 studenter. – Vi blir gärna fler, sa rektor Stefan Svensson när han berättade om skolans utbud i den näst intill fullsatta aulan.

I egen takt

Informationen om skolan var bara en del i skolans ”Öppet hus” i mitten på april. Skolan har ett brett utbud av utbildningar och har bland annat fem inriktningar på den så kallade allmänna linjen. – Grund-

tanken med vår allmänna linje är framför allt att du studerar i din egen takt, berättar Stefan Svensson.

Lärt sig japanska

En av inriktningarna är Japan. – De studenter vi har haft har faktiskt

Vävt och tovat

lärt sig prata japanska och kan göra sig förstådda, säger en stolt rektor på informationsmötet. Med anknytning till just Japan visade konstnären Hiroshi Koyama stenskulpturer som besökarna kunde se på rundvandringen och besökarna

kunde också gå på utställningar med bland annat konsthantverk.

Mer information om folkhögskolan finns på www.glimnet.se Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Under den öppna dagen visades keramik- och textilsaker upp i bildsalen.

Besökarna kunde se eleverna i arbete. – Syftet är att väcka intresse för konsthantverk och på så sätt öka antalet sökande till höstterminen, säger Anette Bjerle.

Konsthantverkslinjen är 1-årig med inriktning på keramik, bild och textil. – I keramiken har vi bl.a. drejat, handformat, lärt oss om olika glasyrer och bränningstekniker. I bilden har vi bl.a. målat med akvarell, olja och akryl. Vi har

haft kroki och jobbat med många olika trycktekniker. I textilen har vi vävt, tovat, broderat och haft sömnad med mönsterkonstruktion, berättar Anette som hoppas på ett ökat intresse för utbildningen.

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler, textilier m.m.

Marklundaskolan, Osby

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14

Telefon 0479-150 46

länge lagret räcker.

Gäller: F2,5 - F4 - F5 - F6 F8 - F9,9 - F15 - F20 - F25 till 30 juni 2013 eller så länge lagret räcker.

din ekonomi

www.yamaha-motor.se www.yamaha-motor.se

Martina Svensson Jurist, Sparbanken 1826

Ta reda på vad som gäller innan det är för sent Idag lever många par i ovisshet om att den lagstiftning som gäller för sambor inte alls skapar samma skydd som lagstiftningen för gifta gör. De största skillnaderna mellan att vara sambo eller gift är att sambor inte har arvsrätt efter varandra och att endast viss del av egendomen kan delas lika mellan sambor i samband med dödsfall eller separation.

Samboegendom är ägodelar som sambor har rätt att dela lika på vid separation eller dödsfall. Hit räknas den gemensamma bostaden samt bohag som köpts för att användas gemensamt. När en ny gemensam bostad införskaffas och ena sambon står för en större kontantinsats än den andre sambon så bör man reglera detta genom ett samboavtal för att undvika en framtida hälftendelning och skydda den sambo som gjort en större insats.

Som sambo måste man skriva testamente för att överhuvudtaget ärva varandra. Det gör ingen skillnad om man har gemensamma barn. Har man barn så har de alltid rätt att få sin laglott, vilket utgör hälften av arvslotten, oavsett vad man skriver i sitt testamente. Enda möjligheten att uppnå fullt skydd är att gifta sig eftersom gemensamma barn då inte har någon arvsrätt förrän båda föräldrarna är avlidna. Har man däremot barn som inte är gemensamma, s.k. särkullbarn, måste man upprätta testamente även om man gifter sig, då särkullbarnens arvsrätt då går före den efterlevande makens.

Vill du veta vad som gäller i just din situation och själv kunna planera för vad som ska hända vid en separation eller ett dödsfall rekommenderar jag att du kontaktar en jurist på din bank alternativt en advokat.

Upptäck Upptäck skillnaden Upptäck Upptäck skillnaden www.yamaha-motor.se med Yamaha!

Upptäck skillnaden Upptäck skillnaden med Yamaha!

Upptäck skillnaden med Yamaha!

Upptäck skillnaden med Yamaha!

Upptäck skillnaden Upptäck med Yamaha! skillnaden med Yamaha!

Upptäck skillnaden Upptäck med Yamaha! skillnaden Upptäck med Yamaha! skillnaden med Yamaha!

Upptäck skillnaden med Yamaha!

Upptäck skillnaden med Yamaha!

Upptäck skillnaden med Yamaha!

Upptäck sommarrabatt skillnaden Upptäck med Yamaha!

Upptäck skillnaden med Upptäck sommarrabatt skillnaden på Yamaha!

Yamaha med Yamaha! sommarrabatt Upptäck skillnaden skillnaden med Yamaha!

Upptäck sommarrabatt på Yamaha 4-taktare! skillnaden med Upptäck på Yamaha!

Yamaha sommarrabatt skillnaden med Yamaha!

Upptäck sommarrabatt på Yamaha Upptäck med Yamaha! skillnaden 4-taktare!

Upptäck med Yamaha! sommarrabatt 4-taktare! på Yamaha skillnaden med Yamaha!

Upptäck på Yamaha sommarrabatt skillnaden 4-taktare! skillnaden med Yamaha! sommarrabatt på Yamaha skillnaden Upptäck 4-taktare! med Yamaha!

Upptäck sommarrabatt 4-taktare! på Yamaha Rena, tysta, snåla skillnaden med Yamaha!

Upptäck med Yamaha! på Yamaha sommarrabatt 4-taktare! med Yamaha!

Upptäck skillnaden sommarrabatt på Yamaha och tillförlitliga.

Rena, tysta, snåla 4-taktare!

Upptäck skillnaden med Yamaha! sommarrabatt på Yamaha Rena, tysta, snåla 4-taktare! skillnaden Upptäck med Yamaha! sommarrabatt på Yamaha Rena, tysta, snåla skillnaden och tillförlitliga.

4-taktare! skillnaden med Yamaha! på Yamaha och tillförlitliga. sommarrabatt 4-taktare!

Rena, tysta, snåla med Yamaha! sommarrabatt Rena, tysta, snåla Gäller: F2,5 F4 F5 - F6 och tillförlitliga. på Yamaha 4-taktare! skillnaden Upptäck med Yamaha! sommarrabatt på Yamaha 4-taktare! och tillförlitliga. med Yamaha!

Rena, tysta, snåla sommarrabatt F8 F9,9 F15 F20 F25och tillförlitliga.

Gäller: F2,5 F4 F5 -- F6 sommarrabatt på Yamaha Rena, tysta, snåla 4-taktare! med Yamaha! skillnaden Upptäck Gäller: F2,5 -2013 F4- -F20 F5 -- F6 på Yamaha sommarrabatt Rena, tysta, snåla och tillförlitliga.

4-taktare! till 30 juni eller så -F8 F9,9 F15 F25 Upptäck på Yamaha Gäller: F2,5 - F4- -F20 F5 -- F6 sommarrabatt och tillförlitliga. tysta, snåla 4-taktare!

F8Rena, F9,9 F15 F25 på Yamaha Upptäck länge lagret räcker. sommarrabatt Rena, tysta, snåla Gäller: F2,5 - F4- -F20 F5 - F6 4-taktare! tillförlitliga. på med Yamaha! skillnaden Rena, tysta, 30 juni eller så -F8till -och F9,9 -Yamaha F15 F25 4-taktare!

Gäller: F2,5 -2013 F4 - snåla F5 -- F6 Upptäck sommarrabatt Rena, tysta, snåla skillnaden på Yamaha tillförlitliga.

30 juni 2013 eller så F8till -och F9,9 -lagret F15 - räcker.

F20 - F6 F25 4-taktare! sommarrabatt länge Upptäck och tillförlitliga. på Yamaha Rena, tysta, snåla Gäller: F2,5 F4 F5 skillnaden och tillförlitliga. sommarrabatt F8 F9,9 F15 F20 F25 till 30 juni 2013 eller så -4-taktare! länge lagret med Yamaha!

Upptäck sommarrabatt Gäller: F2,5 -2013 F4- räcker.

-F20 F5 --- F6 och tillförlitliga. på Yamaha Rena, tysta, snåla 4-taktare! skillnaden till 30 juni eller så med Yamaha!

F8 F9,9 F15 F25 länge lagret räcker.

Upptäck på Yamaha Gäller: F2,5 F4 F5 F6 sommarrabatt och tillförlitliga.

Rena, tysta, snåla 4-taktare! till 30 juni 2013 eller så skillnaden på Yamaha F8Rena, -länge F9,9 -lagret F15 - räcker.

F20 - F6 F25 med Yamaha!

Upptäck Gäller: F2,5 F4 F5 på Yamaha tysta, snåla och tillförlitliga.

4-taktare! skillnaden sommarrabatt till 30 juni 2013 eller så --F8 F9,9 F15 F20 F25 länge lagret räcker.

Upptäck med Yamaha!

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 4-taktare! sommarrabatt och tillförlitliga.

Rena, tysta, snåla Gäller: F2,5 F4 F5 F6 på Yamaha skillnaden 30 juni eller så F8till -och F9,9 -lagret F15 F25 4-taktare!

Upptäck Rena, tysta, snåla med Yamaha! länge Gäller: F2,5 -2013 F4-- räcker.

-F20 F5 --- F6 sommarrabatt tillförlitliga. skillnaden på Yamaha 4-taktare!

Rena, tysta, snåla F8 F9,9 F15 F20 F25 till 30 juni 2013 eller så tysta, snåla F8Rena, -och F9,9 -lagret F15 F25 Upptäck länge med Yamaha! sommarrabatt Gäller: F2,5 -2013 F4-- räcker.

-F20 F5 -- F6 tillförlitliga. på Yamaha skillnaden 4-taktare!

Rena, tysta, snåla till 30 juni eller så F8 F9,9 F15 F20 F25 sommarrabatt länge lagret räcker. med Yamaha! och tillförlitliga.

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 Upptäck skillnaden på Yamaha till 30 juni 2013 eller så Rena, tysta, snåla och tillförlitliga.

4-taktare!

F8till -och F9,9 -lagret F15 F25 30 juni eller så tillförlitliga. med Yamaha!

Upptäck länge sommarrabatt Gäller: F2,5 -2013 F4-- räcker.

-F20 F5 --- F6 på Yamaha Rena, tysta, snåla skillnaden och tillförlitliga. till 30 juni 2013 eller så 4-taktare!

F8 F9,9 F15 F20 F25 länge lagret räcker. på Yamaha med Yamaha!

Upptäck länge lagret räcker.

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 och tillförlitliga.

Rena, tysta, snåla 4-taktare!

30 juni 2013 eller så skillnaden med Yamaha!

F8till F9,9 F15 F20 F25 länge lagret räcker.

Upptäck Gäller: F2,5 F4 F5 F6 Rena, tysta, snåla på Yamaha och tillförlitliga.

4-taktare! skillnaden till 30 juni 2013 eller så sommarrabatt F8 F9,9 F15 F20 F25 Rena, tysta, snåla Gäller: F2,5 -- F4 -- snåla F5 länge lagret med Yamaha!

4-taktare!

Upptäck Gäller: F2,5 F4- räcker.

F5 -- F6 F6 Rena, tysta, tillförlitliga. skillnaden F8till -och F9,9 F15 F20 F25 Gäller: F2,5 F4 F5 F6 30 juni 2013 eller så --med Yamaha! länge lagret räcker. och tillförlitliga.

Upptäck F8 F9,9 F15 F20 F25 Gäller: F2,5 F4 F5 F6 4-taktare!

Rena, tysta, snåla skillnaden till 30 juni 2013 eller så och tillförlitliga. www.yamaha-motor.se F8till F9,9 F15 F20 F25 på Yamaha med Yamaha!

Upptäck länge lagret räcker.

F8 F9,9 F15 F20 F25 sommarrabatt Gäller: F2,5 F4 F5 F6 tillförlitliga.

30 juni 2013 eller- F25 så Rena, tysta, snåla skillnaden F8till -och F9,9 -lagret F15 - räcker.

F20 Rena, tysta, snåla med Yamaha!

Upptäck länge sommarrabatt 30 juni 2013 eller så Gäller: F2,5 F4 F5 F6 och tillförlitliga.

Rena, tysta, snåla skillnaden till 30 juni 2013 eller så -www.yamaha-motor.se F8 F9,9 F15 F20 F25 länge lagret räcker.

4-taktare!

Upptäck med Yamaha! till 30 juni 2013 eller så sommarrabatt Gäller: F2,5 -2013 F4- räcker.

-F20 F5 -- F6 på Yamaha Rena, tysta, snåla tillförlitliga. skillnaden länge www.yamaha-motor.se F8till -och F9,9 -lagret F15 F25 30 juni eller så med Yamaha! och tillförlitliga.

Upptäck Gäller: F2,5 F4 F5 F6 länge lagret räcker. på Yamaha sommarrabatt Rena, tysta, snåla skillnaden länge lagret räcker. tillförlitliga.

Gäller: F2,5 --2013 F4 --F20 F5 -- F6 30 juni eller så -www.yamaha-motor.se F8till -och F9,9 -lagret F15 - räcker.

F25 Rena, tysta, snåla Upptäck med Yamaha! länge Gäller: F2,5 F4 F5 F6 sommarrabatt på Yamaha och tillförlitliga.

4-taktare!

F8 F9,9 F15 F20 F25 skillnaden till 30 juni 2013 eller så www.yamaha-motor.se med Yamaha! länge Upptäck F8 --och F9,9 --lagret F15 F25 sommarrabatt tillförlitliga.

Gäller: F2,5 -2013 F4-- räcker.

-F20 F5 -- F6 4-taktare! skillnaden Rena, tysta, snåla på Yamaha www.yamaha-motor.se till 30 juni eller så -F8 F9,9 F15 F20 F25 med Yamaha! och tillförlitliga. länge lagret räcker. sommarrabatt Gäller: F2,5 F4 F5 F6 Upptäck till 30 juni 2013 eller så på Yamaha 4-taktare! skillnaden Gäller: F2,5 F4 F5 F6 F8 F9,9 F15 F20 F25 www.yamaha-motor.se med Yamaha! till 30 juni 2013 eller så länge lagret räcker. sommarrabatt Upptäck tillförlitliga.

Gäller: F2,5 -2013 F4- räcker.

-F20 F5 -- F6 på Yamaha skillnaden 4-taktare!

30 juni eller så -www.yamaha-motor.se länge F8till -och F9,9 -lagret F15 F25 med Yamaha!

Rena, tysta, snåla sommarrabatt F8 F9,9 F15 F20 F25 Gäller: F2,5 F4 F5 F6 Upptäck på Yamaha länge lagret räcker.

4-taktare! skillnaden 30 juni 2013 eller så www.yamaha-motor.se F8till -länge F9,9 F15 F20 F25 med Yamaha!

Upptäck lagret räcker. sommarrabatt Gäller: F2,5 F4 F5 F6 på Yamaha Upptäck 4-taktare! skillnaden 30 juni eller så www.yamaha-motor.se F8till -och F9,9 -lagret F15 F25 Gäller: F2,5 -2013 F4- räcker.

-F20 F5 - F6 -tillförlitliga. med Yamaha! länge till 30 juni 2013 eller så sommarrabatt på Yamaha Upptäck Rena, tysta, snåla 4-taktare! www.yamaha-motor.se F8 F9,9 F15 F20 F25 till 30 juni 2013 eller så skillnaden www.yamaha-motor.se med Yamaha! länge lagret räcker. på Yamaha Gäller: F2,5 -2013 F4- räcker.

-F20 F5 - F6 F8till -länge F9,9 -lagret F15 F25 Rena, tysta, snåla 4-taktare! skillnaden Upptäck sommarrabatt 30 juni eller så www.yamaha-motor.se skillnaden sommarrabatt länge med Yamaha! på Yamaha Upptäck Rena, tysta, snåla tillförlitliga.

4-taktare!

30 juni 2013 eller så www.yamaha-motor.se F8till -och F9,9 -lagret F15 - räcker.

F20 - F25 skillnaden med Yamaha! länge lagret räcker. till 30 juni 2013 eller så sommarrabatt Upptäck och tillförlitliga.

4-taktare!

Rena, tysta, snåla på Yamaha www.yamaha-motor.se Gäller: F2,5 - F4 räcker.

- F5 - F6 med Yamaha! länge lagret skillnaden sommarrabatt på Yamaha Upptäck och tillförlitliga. med Yamaha!

4-taktare!

Rena, tysta, snåla länge lagret räcker. till 30 juni 2013 eller så skillnaden www.yamaha-motor.se Upptäck F8 F9,9 F15 F20 F25 sommarrabatt på Yamaha med Yamaha! och tillförlitliga.

4-taktare!

Rena, tysta, snåla www.yamaha-motor.se skillnaden länge lagret Upptäck Gäller: F2,5 - F4 räcker.

- snåla F5 - F6 sommarrabatt 4-taktare! med Yamaha! på Yamaha Rena, tysta, och tillförlitliga. www.yamaha-motor.se skillnaden Gäller: F2,5 -2013 F4 -F20 F5 -- F6 30 juni eller så sommarrabatt med Yamaha! www.yamaha-motor.se Rena, tysta, snåla Upptäck på 4-taktare! tillförlitliga. skillnaden F8till -och F9,9 -Yamaha F15 F25 www.yamaha-motor.se sommarrabatt med Yamaha! www.yamaha-motor.se Gäller: F2,5 - F4-- räcker.

-F20 F5 -- F6 Upptäck tillförlitliga. tysta, snåla på Yamaha länge 4-taktare!

F8Rena, -och F9,9 -lagret F15 F25skillnaden www.yamaha-motor.se sommarrabatt med Yamaha!

Rena, tysta, snåla och tillförlitliga.

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 4-taktare! på 30 juni 2013 eller så -F8till - Upptäck F9,9 -Yamaha F15 F20 F25 www.yamaha-motor.se skillnaden sommarrabatt med Yamaha! på Yamaha Upptäck Gäller: F2,5 -2013 F4-- -F20 F5 --- F6 Rena, tysta, snåla och tillförlitliga. till 30 juni eller så 4-taktare! www.yamaha-motor.se skillnaden F8 F9,9 F15 F25 länge lagret räcker. sommarrabatt med Yamaha!

Upptäck och tillförlitliga. på Yamaha Gäller: F2,5 -2013 F4- räcker.

-F20 F5 -- F6 4-taktare!

30 juni eller så -Rena, tysta, snåla www.yamaha-motor.se F8till -och F9,9 -lagret F15 F25 länge skillnaden på Yamaha Gäller: F2,5 F4 F5 F6 sommarrabatt tillförlitliga. med Yamaha!

4-taktare!

Rena, tysta, snåla www.yamaha-motor.se 30 juni eller så skillnaden F8till -länge F9,9 -lagret F15 F25 www.yamaha-motor.se Gäller: F2,5 -2013 F4-- räcker.

-F20 F5 --- F6 på Yamaha med Yamaha!

Rena, tysta, snåla 4-taktare! sommarrabatt och tillförlitliga. www.yamaha-motor.se skillnaden till 30 juni 2013 eller så F8 F9,9 F15 F20 F25 länge lagret Gäller: F2,5 -2013 F4- räcker.

-F20 F5 -- F6 och tillförlitliga.

4-taktare! med Yamaha! sommarrabatt på Yamaha Rena, tysta, snåla F8 F9,9 F15 F25 till 30 juni eller så www.yamaha-motor.se länge lagret räcker.

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 med Yamaha! och tillförlitliga.

4-taktare! sommarrabatt Rena, tysta, snåla till 30 juni 2013 eller så på Yamaha F8 sommarrabatt -länge F9,9 -lagret F15 F25 www.yamaha-motor.se med Yamaha!

Gäller: F2,5 -2013 F4-- räcker.

-F20 F5 --- F6 www.yamaha-motor.se tillförlitliga. på Yamaha 30 juni eller så 4-taktare!

Rena, tysta, snåla F8till -och F9,9 F15 F20 F25 sommarrabatt www.yamaha-motor.se länge lagret och tillförlitliga.

Gäller: F2,5 - F4 räcker.

- F5 - F6 på Yamaha

15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%

Rena, tysta, snåla tillförlitliga.

Gäller: F2,5 --2013 F4 --F20 F5 4-taktare! sommarrabatt på Yamaha 30 juni eller så -F8till -och F9,9 -lagret F15 F25 www.yamaha-motor.se länge Gäller: F2,5 F4-- räcker.

F5 --- F6 F6 på Yamaha Rena, tysta, snåla 30 juni 2013 eller så tillförlitliga. sommarrabatt www.yamaha-motor.se 4-taktare! på Yamaha F8till -och F9,9 -lagret F15 F20 F25 länge räcker.

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 www.yamaha-motor.se och tillförlitliga.

Rena, tysta, snåla 4-taktare! sommarrabatt 30 juni 2013 eller- F25 så F8till -länge F9,9 -lagret F15 - räcker.

F20 på Yamaha Rena, tysta, snåla och tillförlitliga.

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 4-taktare! sommarrabatt www.yamaha-motor.se till 30 juni 2013 eller så -F8 F9,9 F15 F20 F25 på Yamaha 4-taktare! länge lagret räcker.

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 Rena, tysta, snåla och tillförlitliga. sommarrabatt 30 juni 2013 eller- F25 så på Yamaha F8till -och F9,9 -lagret F15 - räcker.

F20 4-taktare! länge tillförlitliga. sommarrabatt Gäller: F2,5 F4 F5 F6 Rena, tysta, snåla på Yamaha till 30 juni 2013 eller så -F8 F9,9 F15 F20 F25 4-taktare! länge lagret www.yamaha-motor.se Gäller: F2,5 -2013 F4- räcker.

-F20 F5 --- F6 och tillförlitliga. sommarrabatt på Yamaha till 30 juni eller så Rena, tysta, snåla 4-taktare!

F8 F9,9 F15 F25 länge lagret räcker.

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 och tillförlitliga. på Yamaha till 30 juni 2013 eller så Rena, tysta, snåla sommarrabatt 4-taktare!

F8 -länge F9,9 -lagret F15 F25 Gäller: F2,5 -2013 F4-- räcker.

-F20 F5 --- F6 sommarrabatt på Yamaha F8 F9,9 F15 F20 F25 Rena, tysta, snåla och tillförlitliga. www.yamaha-motor.se till 30 juni eller så -4-taktare! länge lagret räcker.

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 Rena, tysta, snåla och tillförlitliga. sommarrabatt www.yamaha-motor.se 4-taktare!

30 juni 2013 eller så på Yamaha F8till -länge F9,9 -lagret F15 - räcker.

F20 - F6 F25 Rena, tysta, snåla Gäller: F2,5 F4 F5 sommarrabatt 30 juni 2013 eller så F8till F9,9 F15 F20 F25 och tillförlitliga. www.yamaha-motor.se på Yamaha 4-taktare!

Rena, tysta, snåla länge lagret och tillförlitliga.

Gäller: F2,5 -2013 F4- räcker.

-F20 F5 -- F6 sommarrabatt till 30 juni eller så -F8 F9,9 F15 F25 på Yamaha och tillförlitliga. www.yamaha-motor.se 4-taktare!

Rena, tysta, snåla länge lagret räcker.

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 till 30 juni 2013 eller så Gäller: F2,5 F4 F5 F6 på Yamaha Rena, tysta, snåla och tillförlitliga. www.yamaha-motor.se F8 F9,9 F15 F20 F25 4-taktare! länge lagret räcker.

Gäller: F2,5 -2013 F4-- räcker.

-F20 F5 -- F6 på Yamaha till 30 juni eller så -Rena, tysta, snåla F8 --och F9,9 --lagret F15 F25 tillförlitliga. www.yamaha-motor.se 4-taktare! länge F8 F9,9 F15 F20 F25 Gäller: F2,5 F4 F5 F6 Gäller: F2,5 F4 F5 F6 30 juni eller så -tillförlitliga. www.yamaha-motor.se Rena, tysta, snåla 4-taktare!

F8till -och F9,9 -lagret F15 - räcker.

F25 länge Gäller: F2,5 --2013 F4 --F20 F5 --- F6 Rena, tysta, snåla och tillförlitliga. www.yamaha-motor.se Gäller: F2,5 F4 F5 F6 4-taktare! till 30 juni 2013 eller så F8 F9,9 F15 F20 F25 F8 F9,9 F15 F20 F25 länge lagret räcker.

Gäller: -2013 F4-- räcker.

-F20 F5 -- F6 F8 --och F9,9 --lagret F15 F25 Rena, tysta, snåla tillförlitliga. www.yamaha-motor.se 30F2,5 juni eller så länge F8till F9,9 F15 F20 F25 och tillförlitliga. www.yamaha-motor.se till 30 juni 2013 eller så Gäller: F2,5 F4 F5 F6 Rena, tysta, snåla F8till -och F9,9 -lagret F15 - räcker.

F20 - F6 F25 länge 30 juni 2013 eller så Gäller: F2,5 F4 F5 tillförlitliga. www.yamaha-motor.se Rena, tysta, snåla länge lagret räcker. till 30 juni 2013 eller så F8Rena, -och F9,9 F15 F20 F25 Gäller: F2,5 F4 F5 F6 tillförlitliga. tysta, snåla www.yamaha-motor.se 30F2,5 juni 2013 eller så -F8till -länge F9,9 -lagret F15 - räcker.

F20 - F6 F25 länge lagret räcker.

Gäller: F4 F5 www.yamaha-motor.se Rena, tysta, snåla och tillförlitliga.

F8till F9,9 F15 F20 F25 30 juni 2013 eller så länge lagret räcker.

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 Rena, tysta, snåla www.yamaha-motor.se tillförlitliga.

30F2,5 juni eller så F8till -och F9,9 -lagret F15 F25 länge Gäller: -2013 F4-- räcker.

-F20 F5 --- F6 tillförlitliga. www.yamaha-motor.se 30 juni 2013 eller så F8till -och F9,9 -lagret F15 F20 F25 länge räcker. och tillförlitliga.

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 www.yamaha-motor.se till 30 juni 2013 eller så -F8 F9,9 F15 F20 F25 länge lagret Gäller: -2013 F4- räcker.

-F20 F5 -- F6 till 30F2,5 juni eller så www.yamaha-motor.se F8 F9,9 F15 F25 länge lagret räcker.

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 www.yamaha-motor.se till 30 juni 2013 eller så -F8 -länge F9,9 -lagret F15 F25 Gäller: F2,5 -2013 F4-- räcker.

-F20 F5 --- F6 www.yamaha-motor.se till 30 juni eller så F8 F9,9 F15 F20 F25 länge lagret räcker.

Gäller: F2,5 F4 F5 F6 www.yamaha-motor.se 30 juni 2013 eller- F25 så F8till -länge F9,9 -lagret F15 - räcker.

F20 www.yamaha-motor.se F8till -länge F9,9 -lagret F15 - räcker.

F20 - F25 30 juni 2013 eller så www.yamaha-motor.se tilllänge 30 juni 2013 eller så lagret räcker. www.yamaha-motor.se tilllänge 30 juni 2013 eller lagret räcker. så www.yamaha-motor.se www.yamaha-motor.se länge lagret räcker. www.yamaha-motor.se www.yamaha-motor.se www.yamaha-motor.se www.yamaha-motor.se www.yamaha-motor.se

Delaryvägen 5 34336 Älmhult 0476-52163 www.nyvab.se

ekonomi

} -zoo o } zo zoo

17

mazda.se

SVERIGEPREMIÄR FÖR HELT NYA M{ZD{ 6!

Pris från:

238.900:-

Förmånsvärde från 1.592 kr*

”Det här kan mycket väl vara marknadens bästa dieselmotor just nu!“ Vi Bilägare nr 16, 2012

• SKYACTIV-teknologi som kombinerar starka motorer och låg bränsleförbrukning • Maximalt utrustad diesel med automat under 7,5 basbelopp

• Välutrustad med bl.a. farthållare, autobroms, lättmetallfälgar, Bluetooth, regnsensor som standard • 10 års garanti ger trygghet och bättre andrahandsvärde

Bränsleförbrukning vid blandad körning 3,9-6,3 l/100 km, CO2 -värde 104-148 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2013-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden är extrautrustad.

Priserbjudandet gäller t.o.m. 2013-05-31. *Förmånsvärde per månad, netto vid 50% marginalskatt.

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com Öppettider: Mån -Tors: 09.00-18.00 Fre: 09.00-17.00 Lör: 10.00-14.00 S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86

2012 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2006 2006 2006 2006 2005 2004 2003 2002 2002 2000 2000

BEGAGNADE BILAR Mazda 2 Advance 365 mil Mazda 3 Advance 973 mil Mazda 6 DE kombi 5000 mil Suzuki Swift 5D 5700 mil Citroen C3 HDi 3500 mil Mazda 3 Adv.+ 4700 mil Mazda 6 2,5 sport 3600 mil Mazda 6 2,0 5D 6600 mil Mazda 3 Adv.+ 8700 mil Mazda 6 2,5 Sport 10500 mil Mazda 3 2,0 sport 3900 mil Mazda 6 2,0 5D 3900 mil Chevrolet Tacuma Blåmet. 16700 mil Mazda 6 2,0 5D 12000 mil Mazda 6 2,0 sedan 1750 mil Saab 9-5 2,3T 16700 mil Opel Vectra 2,0 12500 mil Mazda Premazy 8000 mil Mazda Xedos 9 aut. 18800 mil Mazda 323 sedan 14900 mil Mazda 323 DE 23000 mil Mazda 626 5D 19000 mil

109.400:129.500:207.500:83.900:104.500:129.800:169.000:134.500:97.500:119.500:114.500:94.500:37.500:78.000:89.600:54.500:59.900:49.900:42.500:27.500:18.500:19.900:-

Se bilarna på www.lindgrensbil.com

18

kultur & nöje

FILMTIPS På bio

Silver Linings Playbook

Tomas TV-sänder via web Den gångna veckan genomfördes den första TV-sända kursen för aktiva aktiespekulanter i Sverige. Sveriges mest uppmärksammade daytrader, Tobbe Rosén höll i kursen och Tomas Lovén från Osby gjorde det möjligt för deltagare från hela Sverige men även från Island och Polen att delta på kursen som hölls i Åhus.

Mixade bilder

Förutom de som tog del av kursen via TV-sändningen var det ett antal som deltog på plats men alla kunde ställa frågor. Bilderna mixades mellan live bilder från lokalen, närbild på föredragshållaren och hans Powerpoint-presentation.

TV-sändningen ligger kvar under en tid så att kursdeltagarna kan repetera i lugn och ro vilket är mycket positivt då det var över 400 bilder på två dagar.

Fortsatt förtroende

Nästa kurs hålls den 2 juni där man via TV får lära sig ett antal framgångsrika strategier för handel på relativt kort sikt upp till några veckor. – Till hösten filmar vi Sveriges största event, E2Trading expo, som blev en succé förra året och det mesta pekar på ett ännu större intresse för evenemanget i september. Sveriges populäraste föreläsare kommer att delta.

– Vi för även diskussioner med Osby Kommun att eventuellt sända kommunfullmäktige. Det främjar demokratin att alla ska kunna få del av det som sägs.

Inför valet är politiska partier intresserade av att kunna nå ut till så många som möjligt med sin information, säger Tomas.

Ingen begränsning

Lovéns Reklamfotos huvudsysselsättning är reklamfotografering och videoproduktion Men nu kombinerar man även med TV via web. – Det finns ju stora möjligheter med detta. Tekniken gör det möjligt att förmedla information i realtid. Eftersom i princip alla har tillgång till dator och Internet, så finns det ju ingen begränsning, avslutar Tomas.

Text: johnny@alltomosby.se Bild: privat

(Du gör mig galen) 4 popcorn Årets sämst översatta engelska titel döljer en riktigt fin pärla. Gå inte på den falska copyn som insinuerar en feel-good-film. SLP är en stark film om psykisk ohälsa och hur det kan påverka en och hela ens omgivning. I huvudrollen briljerar Bradley Cooper som den något psykiskt obalanserade Pat, som efter att ha avtjänat ett straff på mentalsjukhus för att halvt slagit ihjäl sin frus älskare flyttar tillbaka till sina åldriga föräldrar. För att vinna tillbaka sin fru börjar Pat träna frenetiskt, och springer gång på gång in i Tiffany, en ung änka, syster till en vän. Hon får Pat att ställa kritiska frågor om sig själv och ”tvingar” honom att ställa upp i en danstävling som ska hjälpa även henne att gå vidare i livet. Tiffany spelas av Jennifer Lawrence, som vann en Oscar för sin rollprestation.

Iron Man 3 2 popcorn Tony Starks (åldrande Robert Downey Jr.) förflutna hinner ikapp honom, precis som hans kamp mot en begynnande panikångest. Den evigt okrossbara, kaxige hjälten inser att han inte är osårbar. Fienden påminner om Spidermans nemesis, där biokemi och genmanipulation är det nya DET vad gäller militärt vapen. Dessutom utnyttjar skurken mänsklighetens övertro till det filmade mediet som en absolut sanning.

Bakom Starks nya fiende Mandarinen, döljer sig något betydligt farligare. Det är märkligt, när jag skriver om filmen känns den bättre än vad den i verkligheten var. Se hellre The Avengers, som jag tycker var djupare på många plan.

Oblivion 2 popcorn En science fiction film à la 2013 måste ha; en ensam hjälte som kämpar med sin identitet, robotar/ maskiner som fiende, religiösa undertoner, nostalgiska återblickar till hur världen en gång såg ut. Oblivion har allt det och lite till. Tyvärr räcker inte det till, varken Tom Cruise eller snygg scenografi och kostym (trots tvångsjacke-trenden samt uteliggarlooken som jag inte gillar, men både Julias och Vikas kläder är läckra) funkar. Oblivion är vad titeln anspelar - de två timmarna hamnar i glömska direkt efter filmens slut.

Missa inte – på dvd

Searching For Sugar Man 5 popcorn Ni får inte missa den hyllade svenska dokumentärfilm som i år vann en Oscar. Regissör Malik Bendjelloul har vuxit upp (vi gamlingar känner honom som snygge-Philip i kultserien Ebba & Didrik) och är en fantastisk historieberättare.

Läs fler recensioner; www.kajsahammarstrand. blogspot.se

Följ med oss till Elmia Wood 2013!

Dag:

Fredagen den 7 juni

Pris:

300 kr/person. I priset ingår bussresa, frukost, inträde och middag på vägen hem

Anmälan: Senast den 27 maj till info@sparbankengoinge.se Ange namn, adress och telefonnummer.

Buss avgår från våra kontor. För mer information, besök gärna vår hemsida

Välkommen!

sparbankengoinge.se

kultur & nöje

Schlageryra Det blev fullt till sista plats i Tydingesjöns rotunda när musikskolan bjöd in till Schlageryra. – Ni ska få åka på en resa i schlagermusikens värld och vi börjar 1961, förklarade Johanna Axerup, konferencier för kalaset.

19

vid Tydingesjön

Bra verksamhet

Resan från april 1961 till Moving on 2009 sköttes med hjälp av Fred Holmberg och Sverker Eriksson som dirigenter som tillsammans med Rasmus Holmberg också arrangerat

musiken. Tillsammans med närmare 80 musiker från Östra Göinge och Osby kommuners musikskolor bjöds publiken på bra musik och bra sång.

– Huvudmålet för oss med en show som Schlageryran är inte bara att

visa upp verksamheten, utan också att det (showen och allt arbete inför showen) ska vara bra verksamhet för musikskolornas elever, konstaterar Sverker Eriksson, rektor för musikskolan i Östra Göinge.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Nu finns Elkedjan även i Osby!

299:Ord. pris 349:-

Smörgåsgrill 6943

5.995:-

299:Ord. pris 399:-

Ord. pris 6.995:-

Tvättmaskin QW167272

Energiklass: A+++. Kapacitet: 7 kg. Energiförbrukning: 145 kWh/år. Vattenförbrukning: 8399 L/år. Centrufugeringsklass: A. Centrifugering: 1600 v/min. Buller tvätt/centrifugering: 49/77 dB.

www.elkedjan.se Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13.

V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50 • www.oredssonsel.se

Stavmixer MSM6B300

20

dikt, kultur & nöje

Väderprat Usch vilket väder vi har!

Jag tror jag till Spanien far, Får solsken och värme ett tag, För här regnar det var eviga dag.

Puh, vad skönt det är varmt och kvavt, Kläderna klibbat, skorna skavt.

Inget jag orkar, inget jag vill Vad ska man nu ta´ sig till?

Tänk ändå vad hösten är skön, Frostigt och klart, men långt till snön.

Inga flugor, inga knott o mygg Ja, då kan man känna sig trygg.

Usch vad det är trist och grått, Dimmiga morgnar, kyligt och rått.

Blåser och regnar, är ganska svalt Och med solchanser är det knalt.

Tacka vet jag, när marken är vit, Hoppas att vintern snart kommer hit.

Så vackert det är med snö och is, Ja, nog är vintern fin på sitt vis.

Brr, vad vintern är lång och hård, Och i år sätter nog kylan rekord.

Snön vräker ner och skotta man får O, vad jag längtar till sol och vår.

Vad jobbigt att traska i slask och tö.

Bättre var det med kyla och snö.

Varför är alltid våren så sen, Det var länge se´n solen här sken. Äntligen vår, nu blir allting bra, Nej aldrig man får va´ riktigt gla.

Ogräs växer, jobbigt det är, Utslagen björk ger pollenbesvär.

För årstidsskifte det är dags, Men vädret blir väl inte till lags.

Nu hösten, vintern och våren flytt Och sommareländet börjar på nytt.

Mildred Hilleskog

The Cadillac Band gästar Lönsboda

Janne Lucas Persson, Börje Hallberg samt Little Gerhard.

Foto: Ann-Chi Erikes

En vind av nostalgi flyger över Lönsboda fredagen den 10 maj! Då gästar nämligen det numera rikskända The Cadillac Band, Lönsboda Medborgarhus.

Gästartister för kvällen är bland andra Tommy Blom från den gamla popgruppen Tages och Gert Lengstrand som var med och startade det legendariska Streaplers. En go, glad gubbe från Göteborg med ett rejält krut i när det gäller rock’n’roll! Alicia Helgesson och Ida Kjellberg börjar båda bli ett par väldigt bekanta namn inom rock’n’roll musikenoch kommer att sätta en kvinnlig prägling och bjuda på fartfylld men också finstämd sång. En ny, ung talang som även han sprider Elvis arv vidare heter Edward C Johansson. Janne ”Lucas” Persson, som blivit Växeln Hallå med hela svenska folket, är även han med som stående pianist och sångare.

Claes-Göran Hedeström med sin ”Det börjar verka kärlek, banne mig” är det senaste tillskottet i gruppen och sist men inte minst: Sveriges första riktiga rockkung, Little Gerhard med mängder av allsånger och hits i bagaget kommer försöka få publiken med sig på några av sina allra mest folkkära toner!

Förutom svenska musiker har en rad amerikanska gästartister passerat genom åren. Nu i mars hade bandet äran att få spela med den amerikanska rockabillystjärnan Billy Burnette - son och brorson till de legendariska Johnny Burnette and The Rock n´Roll Trio som gjorde rockabillyn känd på 50-talet. Förutom Billy Burnette har Cadillac Band turnerat med många av Elvis gamla orginalmusiker som James Burton, Glen D. Hardin och DJ Fontana. Bandet blev 2009 även invalt i ”The International rockabilly hall of fame” i Jackson, Tennessee. Cadillac Band åkte tillbaka dit i augusti 2011, där dom även tog med sig Ebbot Lundberg från den internationellt kända gruppen,

The Soundtrack of our lives. Precis som bandet blev även han invald för sina tolkningar av Johnny Cash.

Till Lönsboda kommer bandet med energi inför sommaren 2013 som är fullspäckat av spelningar, USA-turnéer och inspirerande gästartister. Bland annat ovannämda James Burton. Men innan dess Medborgarhuset i Lönsboda.

– En kväll med 50-, 60- och 70 talsmusik väntas och vi lovar en kväll med nostalgi som sent ska glömmas, säger bandets grundare, tillika trummis, Ulf Nilsson.

Biljetter bokas på 0702 786777 eller 0479-20036.

Foto: Tony Eriksson

Kultur & nöje

ter och planera en konsert och en talangjakt och det gjorde de med den äran. Veronica Ekstrand från Unga ESS fanns på plats och stöttade. Unga ESS gjorde evenemanget möjligt genom att tilldela projektmedel. Studieförbundet vuxenskolan stod som arrangörer.

Fr. v.: Julia Bengtsson, Julia Persson, Elias Isacson och Hanna LaFleur genomförde projektet med glans.

Avslutning med talangjakt

Konsert av och med ungdomar Projektet i Osby med konsert och talangjakt 13 april gick över all förväntan och drog nästan 200 besökare. Allt planerades och genomfördes av och med ungdomar och det blev ett sådant drag att ingen satt oberörd i salongen.

och genomförande från början. De sponsrade även projektet. Lite vuxenstöd fick ungdomarna av AnnaKarin Bengtsson.

Ungdomsprojekt

Projektmedel från Unga Ess

Tre duktiga ungdomar från Osby, Julia Bengtsson, Julia Persson och Elias Isacson, startade projektet, planerade, uppträdde och agerade även jury i talangjakten. De hade

alla olika musikstilar som berikade och kompletterade varandra under konserten de gav. Ljud- och ljuskillarna Kristian Nilsson och Peter Bernhardsson, var inhyrda av ungdomarna och deltog i planering

Hanna La Fleur var konferencier på konserten och gjorde ett underbart arbete. Hon har också deltagit i planeringen. I projektet ingick att ungdomarna skulle beställa tjäns-

Talangjakten som inleddes efter konserten var en succé och tävlingen var fullbokad redan i februari.

Bland elva deltagare korades till slut Isabella Bexell som vinnare för sitt framförande av låten Heaven´s on fire. Konserten och projektet blev verkligen populärt eftersom det var trovärdigt och äkta med olika stilar och personligheter. Publiken ansåg att det var en välordnad och trevlig tillställning med bra ljud och ljus.

Ett stort tack till alla som gjorde denna kväll så trevlig.

         

        



21

   

    

 

22

Kultur & nöje

Fotoutställning på Osby bibliotek Två fotointresserade tjejer, som går sista året på Ekbackeskolan i Osby, har som projektarbete att lära sig mer om fotografering och redigering av bilder. – Vi vill bli bättre på att fotografera genom att lära oss mer om de olika funktionerna som finns på kameran, säger Matilda Lovén som går handelsprogrammet och Sara Persson som går naturvetenskapliga programmet.

Ett projektarbete

Temat på deras bilder är djur och natur. De allra flesta bilder tagna i Osby. En del i projektet är att som slutresultat arrangera en utställning. Den är nu en verklighet. På Osbys bibliotek kan du skåda de fantastiska bilderna fram till den 24 maj. Projektarbete är en obligatorisk kurs som görs under sista

året på gymnasiet där alla elever får välja ett valfritt kunskapsområde att fördjupa sig i.

Kamerans funktioner

Både Sara och Matilda har sen länge varit intresserande av fotografering men bara fotat med automatiska inställningar innan de började med sitt projekt. Men nu när de har fått

möjlighet att fördjupa sig i något som de är intresserande av genom ett projektarbete, så har de kunnat lära sig mer om grunderna till kamerans funktioner.

Fotomässa i Danmark

Under sin resa genom projektarbetet har de fått vara med om många händelser och lärt sig mycket. – I

november fick vi möjlighet att åka med Lovéns reklamfoto på en fotomässa i Danmark. Där fick vi möjlighet att lyssna på föreläsningar om Photoshop, fotografering och om kamerans funktioner, säger Matilda, som också är dotter till fotografen Tomas Lovén. Tomas har också hjälpt tjejerna med att utveckla sina kunskaper i ämnet.

Speakeasy Nightclub 20+ 20+ 11 Nightclub

Källarg. 17, Älmhult Källarg. 17, Älmhult

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus?

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

ermo.maklarna@ermo.se

Vid köp eller försäljning av fastighet hjälper vi gärna till med förmedlingen.

Se våra objekt på hemnet.se VI HAR KONTAKT MED ALLA BANKER Ring när ni vill köpa eller sälja.

Tryggt, effektivt och smidigt.

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 Osby

M MA AJ J

Han sätter fart på dansgolvet och spelar de senaste Han sätter fart på dansgolvet och spelar de senaste hitsen inom club/house och även en massa annat. hitsen inom club/house och även en massa annat.

Trots sin unga ålder så har han redan hunnit bli ett Trots sin unga ålder så har han redan hunnit bli ett hett namn i DJ världen. hett namn i DJ världen.

Vi kan stolt presentera DJ zRo. Vi kan stolt presentera DJ zRo. Obl. Leg. 20 år.

Obl. Leg. 20 år. . .

kl. 22.00 - 01.30 kl. 22.00 - 01.30

Entré 120 kr inkl. garderob Entré 120 kr inkl. garderob

Restaurangen 9:00.

Restaurangen 9:00.

Visseltofta kör från Osby mm Boka plats 0479-40090.

Boka bordBuss på 0739-680124.

Visseltofta kör från Osby mm Boka plats 0479-40090.

Boka bordBuss på 0739-680124.

Kl. 19:00 - 01:30, Entré 100kr, Rek. leg. 28år. www.speakeasy.nu Kl. 19:00 01:30, Entré 100kr, Rek. leg. 28år. www.speakeasy.nu

23

BIO

Kultur & nöje

3D

3D

Star Trek Into Darkness

Gåvoflagga Osby Kommun

Förhandsvisning innan sverigpremiären Sci-Fi Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana m. fl.

Fre 10/5 kl. 20.00 Sön 12/5 kl. 19.00

Den Store Gatsby Drama Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan m.fl.

Fre 17/5 kl. 20.00 Sön 19/5 kl. 19.00

Högtidsgruppen i Osby Kommun utdelar årligen ett antal flaggor och fanor på Nationaldagen.

Ansökan från enskild person, förening eller organisation skickas före den 21 maj till Osby Kultur, Box 13, 283 21 Osby.

Beslut meddelas i slutet av maj.

Flagga erhålles vid beviljad ansökan den 6 juni i Osby Kommun.

Ansökningsblanketter finns att hämta på samtliga bibliotek i kommunen samt under blanketter på www.osby.se För mer information kontakta: kulturutvecklare Lotta Linders 0479-528 312

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

3D

Fast & Furious 6 Action Vin Diesel, Paul Walker m.fl.

Ons 22/5 kl. 19.00 Fre 24/5 kl. 20.00

EPIC 3D (Sv. Tal)

Baksmällan Del 3

Animerad film Fre 24/5 kl. 17.00 Sön 26/5 kl. 15.00

Komedi Fre 31/5 kl. 20.00 Sön 2/6 kl. 19.00 Ons 5/6 kl. 19.00

BIO

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

Jeppe Hein, Modified Social Benches I, 2006

Wanås Konst 2013 – Lycka på allvar!

Välkomna på vernissage 19 maj!

W där anås – k är k onst i nte ons KON t utan YOK ST OO N O, 2 011

24

reportage

Nya testresenärer sökes Nu har du som dagligen pendlar minst 10 kilometer med bil till och från jobbet, är boende i Hässleholm, Osby eller Östra Göinge kommun och villig att testa kollektivtrafiken, möjlighet att bli testresenär.

Många fördelar åka kollektivt

Tåg- och busstrafiken är väl etablerad i Skåneregionen och ger dig som resenär goda möjligheter att spara tid och pengar, minska din miljöpåverkan och förbättra din hälsa. Sätt dig på bussen eller tåget och passa på att slappna av eller arbeta en stund. Tiden på tåget och bussen kan du enkelt utnyttja till annat med dagens IT-lösningar.

Samtidigt visar studier att människor som reser kollektivt rör sig 25 % mer än de som tar bilen, vilket är positivt för vår hälsa.

Testresenär 2013

Tackbrev från Japan

Vi har tidigare skrivit om Fukiko Nakabayashi från Lönsboda. Hon jobbar främst som konstnär med utställningar både lokalt, i landet och internationellt. Utöver sina kreativa ambitioner har hon även ett stort engagemang för katastrofen som skedde i hennes hemland Japan, för två år sen.

Stort engagemang

Under de två år som gått, har Fukiko själv startat en insamling som vid ettårsdagen skickades till staden Tagajo. Pengarna var till barnen i området. Hon har också flera gånger skickat hälsningar till både barn och till borgmästaren. Julkort som skolbarn i Lönsboda gjort, egentillverkade tranor mm. Fukiko har också upprättat en kontakt mellan borgmästaren och representanter från olika delar av Osby kommun.

Tänker på barnen

I Japan har detta intresse uppmärksammats både i media och i det område som drabbades hårt av jordskalv,

tsunami och kärnkraftshaveri. För Fukiko så är det främst känslorna för alla de barn som förlorade föräldrar, skolor och sina hem. Glädjen var då stor när borgmästaren i Tagajo nyligen skickade ett stort tack till alla dem, som tack vare Fukiko, blivit delaktiga i projektet. Tackbreven överlämnades under högtidliga förhållanden till en av huvudpersonerna, Anders Pettersson.

Som deltagare i testresenärsprojektet får du ett gratis periodkort (värde 1150 kr) som är giltigt i hela Skåne i en månad. Från den 20 maj till den 14 juni åtar du dig att minst 4 dagar i veckan resa kollektivt från närmaste hållplats till jobbet. En

resedagbok förs under projekttiden och uppföljning görs kontinuerligt samt efter projektets avslutande. Erfarenheterna från testresenärerna ska därefter förhoppningsvis locka fler att välja kollektiva färdmedel framöver.

Positiva omdömen

Alla deltagande testresenärer i Hässleholm, Osby och Östra Göinge bjuds in av energi- och klimatrådgivaren till en gemensam informationsträff. Träffen äger rum tisdag den 14 maj i Hässleholms Stadshus. Här får du inspiration och tips för att diskutera hur du kan klara ditt resebehov på ett klimateffektivt sätt!

För frågor eller mer info: 044775 61 79, charlotta.gibrand@ hassleholm.se

Tala om pangstart för nyöppnade HÖRNAN. I senaste Europatips omgången kammade en hittills okänd vinnare in 1,3 miljoner koronor. Den guldbehängda kupongen var inlämnad i den nya vinnarbutiken Nu har vi laddat på Köpmangatan med släp från Reko. i Hästveda. Ett vinnande koncept har visat sin bästa sida och Allt om Göinge gratulerar och önskar alla lycka till.

Bra start

Fakta Tagajo

En stad längs Japans nordöstra kust med ca 60.000 invånare. Vid tsunamin så stod 30% av staden under vatten. 10.000 hus skadades och många människor dog.

Nu har vi laddat med släp från Reko.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

Kenneth Palmgren

Broby Släp & Servicecenter AB 044 - 47150

Nu har vi laddat med släp från Reko.

Köpmannagatan 13, Broby Tel. 044- 471 50 www.slapcenterbroby.se

Broby Släp & Servicecenter AB 044 - 47150

www.autoexperten.se

reportage

Klirr i kassan för Osby IK Samarbetet mellan Coop Konsum, Allt om Osby och föreningslivet i Osby börjar nu ge resultat. Under april månad har Osby IK varit månadens förening med presentationer och korvgrillning utanför butiken. Totalt har föreningen få ihop 7000 kr av givmilda Osbybor. – Vi vill passa på tillfället att tacka alla som stöttat oss, säger Peter Svensson ordförande i Osby IK. Ulf Andersson på Coop är nöjd över samarbetet och glad för att lokalbefolkningen ställer upp och stöttar föreningarna. – Detta är ju ett försök för oss att hjälpa till och bidra, säger Ulf. Nu under maj så

kommer OK Gynge hit som månadens förening. De har en stor och viktig barnverksamhet. Så nu gör vi allt för att det ska gå lika bra för dem, avslutar Ulf.

Som tidigare skrivits så kommer vi att byta inriktning på vårt gym i Lönsboda.

Detta för att bredda utbudet och sörja för att det ska finnas träningsmöjligheter för alla!

I september kör vi därför, enligt mångas önskemål, igång spinning i vår lokal! Detta som ett första led i vår gruppträningsverksamhet som framöver kommer att vara vår nisch i Lönsboda!

Spinningen kommer efterhand att kompletteras med andra pass för att utbudet ska bli så komplett som möjligt!

När det gäller startdatum, anmälan, tider mm så lovar vi att hålla er uppdaterade såväl i denna tidning som på vår hemsida.

Sponsorer sökes för schackresa!

Allt om Göinge berättade i förra numret om klass 4b på Snapphaneskolan i Knislinge och deras skräll i Schackfyran då de kvalificerade sig för riksfinalen i Västerås 1 juni.

För att barnen ska kunna komma iväg till finalen krävs dock en del ekonomiska medel och en föräldragrupp har bildats för att söka

Snart i Lönsboda!

Ha det gott i vår och sommar så ses vi till hösten!

Anna-Karin Lennartsson, Osby/Lönsboda Aktivcenter

sponsorer som vill hjälpa till.

Vill du vara med och förverkliga barnens resa så de kan försvara sin länsplacering? Kontakta då föräldragruppen på snappeschack4@ outlook.com. Kontonummer 6793 540 181 528 i Handelsbanken har skapats för insamlingen.

Supersnabbt

Safepartner vakar över Osby tätort 24 timmar om dygnet.

Här finns alltid en bil på uppdrag som säkerställer att dörrar är låsta och att allt är som det ska.

Vill du ha supersnabb hjälp?

0479-53 60 50 www.safepartner.se

Inbrottslarm 04:14 På plats 04:20

Brandlarm 03:45 På plats 03:47 (var i närheten)

Automatlarm 05:01 På plats 05:07

Överfallslarm 01:43 På plats 01:48

Inbrottslarm 02:15 På plats 02:20

25

26

reportage

boalt

hästveda

Ortnamnet Boalt

Det nuvarande Ortnamnsregistret har en uppgift om att Boalt skulle härstamma från Bo(d)a(hu)lt: Äldst Bodahult där bod = ’fäbod’ (?) och ’hult’ = skogsdunge. Boalt (Glimåkra) är inte det enda Boalt i Sydsverige. Det lär finnas ytterligare några Boalt runt om i Skåne (Boalt i Visseltofta och Boalt i Vittsjö). Dessutom Boalt i Enslövs socken i Halland och ett i Jönköpings län.

Danska Palteboken

Ortnamnet Boalt är första gången belagt i den danska Palteboken, som har daterats till 1514. Den lades upp i danske ärkebiskopens skrivarstuga i Lund. Ärkebiskopen hette då Birger Gunnersen och det var en katolsk kyrka. Danmark (inklusive Skåne) blev protestantiskt först 1536. Gunnersen var en nitisk ledare för ärkebiskopsämbetet. Det var genom hans försorg som en större jordebok lades upp över egendom, som tillhörde Lunds ärkesäte.

Boken innehåller huvuddelen av ärkebiskopens gods, som förvaltades från Lund. För gårdarna angavs åkerareal, mätt i kvantiteten utsäde, och ängsmarken, angiven i antalet lass skördat hö. Oftast angavs också åker- och ängslotternas namn och storlek. Uppgifterna kom därför att vara till nytta för ärkebiskopens official och hans fodermarsk, som var de främsta förvaltningstjänstemännen.

Omfattande historik

Efter 1536 indrogs kyrkans egendom till danska kronan. Palteboken fanns tillgänglig och nyttjades flitigt under 1500- och 1600-talen fram till det att boken kom i svensk ägo. Den lär efter några århundraden ha varit i dåligt skick. Ordet Palte användes första gången 1581 och har sammanställts med det danska ordet ”Pjalt” vilket betyder ”trasa, genom slitning illa medfaret stycke” och den troliga betydelsen är således ”trasboken”. En rad avskrifter av boken gjordes dock. På grund av Paltebokens omfattning ansågs det länge uteslutet att den skulle kunna ges ut i tryck men det skedde dock 1953 och uppgifterna finns således nu tillgängliga för alla

i en kommenterad utgåva av Gösta Johannesson. Denne presenterar i utgåvan en omfattande historik över bokens öde från 1514 till 1953.

Hemlinge län

Det avsnitt, som behandlar Boalt, finns under Östra Göinge härad och Hemlinge län. Det danska länet var som i Sverige inte någon större administrativ förvaltningsenhet utan betecknade en ofta ganska liten grupp gårdar/hemman, som av administrativa och kamerala skäl betraktades som en enhet.

Boalt omnämns för första gången på s. 327 i 1953 års upplaga (rad 10 - 14 i 139 r.) Där står det Boalt, Tönniss – ij pd j fiering smör – j otting smör – j pd honning – xv sk.

Jorden ehr – iiij pd jord (kvantiteten utsäde var 4 pund) Engen ehr – xv less (kvantiten hö var 15 lass)

Nu väntar Hästveda på solen Nu är solcellsparken i Hästveda invigd. Ett spännande samarbete mellan GermanSolar och debattören Johan Ehrenbergs företag Egen El. Ett stort antal intresserade mötte upp och ville veta mer.

Sköter parken

Projektets båda parter är Johan Ehrenberg som äger parken genom sitt bolag Elproduktion AB, och Hans-Inge Reimers, boende i Hästveda som gjort själva bygget och installerat solcellerna. HansInge är också den som hädanefter kommer sköta parken och visa upp anläggningen för intresserade. – När den lilla tomten är fullt utbyggd kan vi här göra el till 150 hushåll, säger Hans-Inge.

Naturaintäkter i smör

Brukarens namn var således Tönniss.

Kvantiten naturaintäkter i smör var ij (2) pund och j (1) fiering samt j (1) otting. Honungsintäkten var j (1) pund. Ränteintäkten var xv (15) skilling. Det fanns enligt Palteboken år 1514 ytterligare en gård i Boalt som tillhörde ärkebiskopen (uppgifterna finns på s. 329 i 1953 års upplaga (rad 1 – 4 i 140 r.) Brukarens namn var Suend Nielssön som även brukade en gård i Mölleröd. Kvantiteten naturaintäkter i smör var ij (2) pund och i honung j (1) pund.

Jorden ehr – ij pund (kvantiteten utsäde var ij (2) pund) Engen ehr – xij less (kvantiteten hö var xij (12) lass) Bertil Häggman, Boalt

Sluta fundera

Hans-Inge Reimers

Johan Ehrenberg är en av Sveriges mest aktiva klimatdebattörer som anser att det nog är dags att sluta fundera över klimathotet och istället börja göra något. Han menar att vi måste ställa om till ett klimatneutralt liv och att den verkliga motorn i en hållbar framtid – är vi själva.

Bild: Kenneth Palmgren Text: johnny@alltomosby.se

27 TIMELESS NORWEGIAN CRAFT

VI FIRAR 17 MAJ MED 17 % RABATT PÅ ALLA JØTULKAMINER!

Kampanjen gäller 13–19 maj 2013. Se fler Jøtulkaminer på www.jotul.se

SPARA

SPARA

3 398:– JUST NU!

JØTUL F 500 BP

16 592:– REK. ORD. PRIS 19 990:-

SPARA

SPARA

5 098:–

3 893:– JUST NU!

4 233:–

JUST NU!

NYHET JØTUL F 373 WHE

JUST NU!

JØTUL F 263 S

JØTUL FS 91

20 667:–

24 892:–

19 007:–

REK. ORD. PRIS 24 900:-

REK. ORD. PRIS 29 990:-

REK. ORD. PRIS 22 900:-

Tel. 0451-300 12 • Öppet: Månd - Fred 9 - 18, Lörd 9 - 13

Välkommen till vår butik

IW_Jotul_lokalannons-halvsida_Q2_2013.indd 1

24.04.13 13:40

LwN D AF?

Erbjudandet gäller t.o.m. 31 maj -13

w w w. b e rin gti m e . com

Vinn en BERING klocka

inspired by arctic beauty

TÄV L I N G S KU P O N G

Vinn en BERING-klocka genom att svara på följande:

Vilket arktiskt djur sponsrar BERING med ”Charity – Time to care ”?

Pingvinen valen isbjörnen Du hittar mer information på www.beringtime.com

Studio N - HUD OCH KROPPSVÅRD -

Hasselgatan 7 · 289 71 SIBBHULT · Tel 044-491 36 · www.studio-n.se

Vi har valt ut 2 snygga BERING-klockor som vi lottar ut. Man kan max vinna en klocka per deltagare. Vinnarklockorna kan inte bytas in eller lösas in mot kontanter. Tävlingen pågår t 25.04.2013-31.05.2013.

Vinnarna kommer att meddelas skriftligen och delas ut till vinnarna i butiken. Tävlingsbidraget gäller bara specifikt i den annonserade butik.

Personal och medlemmar av de berörda företagen är uteslutna.

NA M N ADRESS

TELEFON NO. E-POST För att delta i tävlingen ska du senast 31.05.2013 lämna kupongen i följande butiken.

28

reportage

Gymexpansion på Göinge Träningscenter När de öppnade var de blygsamma. ”Vi ska ta det steg för steg” sa gymledningen. Nu, 600 medlemmar senare, har Göinge Träningscenter tagit ytterligare kvadratmeter i anspråk.

Knappt två år

Det är knappt två år sedan vi besökte de då tomma lokalerna i utkanten av Glimåkra. Dennis Eliasson, Caroline Krafft, Jessica Lindecrantz och Camilla Leo-Malmberg var nervösa över sin träningssatsning men ändå segervissa. - Ja, hjälp, skrattar Camilla Leo-Malmberg när vi reflekterar över det.

Utvidgar igen

Nu kommer den andra expansionen på två år. Första delen innebar ett separat spinningrum och gymdel och den kom ganska omgående efter uppöppnandet. Nu bygger man ut för funktionell träning och har gjort investeringar i maskiner. - Vi har ju haft grundtanken att expandera i vår egen takt eftersom vi själva

har våra vanliga jobb också, säger Dennis Eliasson.

Startat Göingecyklisterna

Medlemsantalet har stadigt ökat och med över 600 medlemmar sjuder det av aktivitet i gymet. Och nu även utanför. Dennis har tillsammans med ett gäng cykelentusiaster startat Göingecyklisterna. - Vi träffas och kör träningspass på våra vägar runt om gymet, berättar Dennis. Föreningen riktar sig främst till motionärer som vill cykla tillsammans, fortsätter han. Dessutom drar den nya cykelklubben igång Trollatrampet, sista helgen i juni. - Ja, lördagen den 29 juni kan man cykla nio mil eller tre mil och alla är välkomna, hälsar Eliasson.

Hemvändaredag i Glimåkra

Lördagen den 11 maj är det dags för hemvändardag i Glimåkra Folkets Park. Hembygdsföreningen har satt ihop ett program för dagen.

10:00 Samling möjlighet till fika finns 11:00 Underhåller Glimåkra PRO-kör 12:00 Mingel 13:00 Middag (anmälan i förväg) 14:40 Ann Jönsson kåserar om Snapphonor 16:00 Avslutning Försäljning av böcker, filmer, lotterier.

Text & bild: Mikael Persson (MiP)

Glimåkra Hembygdsförening

Tips Thaimassage

ARA STÄD ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Tel 044-443 05 | Mobil 073-771 74 93 | www.arastad.se

Välkommen till Tips Thailändska massage

• Thailändsk oljemassage • Klassisk Thaimassage • Fotmassage Jag säljer även uppskattade presentkort!

Parkgatan 24 c Osby • tel: 0768 - 61 90 97

reportage

K

Tillverkar måttanpassade

inredningar

Ö

för

Vinnarna i Ö. Göinges Earth Hour Tävlingens syfte var att få in förslag på utmaningar som gav Earth Hour en långvarig effekt. Av många inkomna förslag korades fem vinnare som alla får ett Jojo-kort på 500 kr att resa fritt för inom Skåne.

Vinnarna

• Klass 6B på Göingeskolan – som utmanar alla andra skolklasser att ta sig själva till skolan förutom de som är berättigade till skolskjuts • Restaurang Tranan – som utmanade genom att baka Earth Hourbakelser för att visa sitt engagemang för en ljusare framtid • Barnen på avd. Bamse-Skalman på förskolan Stormhatten – som utmanar oss att ”gilla” vind och att följa deras tio tips om att spara energi: 1. Spela mindre på datorn och leka andra lekar; 2. Ställa bilen och åka kollektivt; 3. Gå och cykla mer; 4. Stänga av dator och TV med on/off-knappen; 5. Släck lamporna; 6. Inte ta upp mer mat än du orkar; 7. Sortera sopor; 8. Inte skräpa ner; 9. Inte slösa papper; 10. Vara rädd om naturen.

• Anders Andersson – vars utmaning är att cykla till alla träningar 2013 om barnen på träningen gör samma sak • Anni Thomasson – som lovar sitta mindre vid sin dator och IPad om politikerna ordnar svensk KRAVmärkt mat i skolan Utöver detta fick Östra Göinges kommunalråd Patric Åberg tre miljöutmaningar från kommuninvånarna, vilka han valt att anta.

Under våren kommer han därför att tillbringa en dag på Snapphaneskolan och tala om skräp och avfallshantering, cykla till arbetet minst en dag och tillbringa en dag på återvinningscentralen för att hjälpa folk återvinna.

29

K B A D R U M

Även renovering, utbytesluckor och övriga specialsnickerier.

Öppet: onsdagar 10–18, övriga tider, ring!

VERKSTADSG. 2 OSBY

0479-912 30 070-844 24 57 Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.dinstudio.se

LAGERRENSNING 40-80%

Sommar- & uterumsmöbler Köks- & matrumsmöbler 20% Soffor & soffgrupper

gar

tällnin

Nybes

Det annorlunda

MÖBELLAGRET

V. Storgatan 2 Osby Tel. 0479-302 86 Lördag-söndag 11-16

www.outdoor-indoor.nu

Välkomna!

Charlotta Gibrand

Organiskt avfall läggs nu i papperspåsar!

Under 2012 delade Östra Göinge Renhållnings AB ut papperspåsar för organiskt avfall till 9500 hushåll. Resultatet blev en renare organisk fraktion med betydligt mindre mängd plast i.

Detta beror på att ni använt papperspåsarna på rätt sätt.

Stort tack!

Utdelning av papperspåsar för 2013 har också genomförts.

Vi ser fram emot ett minst lika bra resultat i år.

Mer info på vår hemsida

www.ograb.se

30

förening

Glimma Ryttarförening arrangerar SM igen Glimma Ryttarförening har en bra tävling i Göingeritten. Det konstaterar många distansryttare och det är också därför som föreningen för tredje året i rad får arrangera SM.

Sexton mil

Den 11 maj, i arla morgonstund, rider de första ryttarna iväg. Det är de som rider 160 kilometer, 16 mil! Ryttarna möts av de vackra och stillsamma göingeskogarna.

Distansridningen är lite av ett maraton till häst. Det kräver noggrann planering och ett gott ”horsemanship”, att ta hand om hästen så att den håller sig i god trim hela vägen. Tävlingen följs av veterinärer som kontrollerar puls och allmän kondition på hästarna.

Annelie försvarar

Regerande mästare är Annelie Eriksson som vann förra året på hästen Dahle. Annelie innehar också det svenska rekordet i distans. Arrangörerna räknar med att ha många landslagsryttare på

plats eftersom SM ligger i ”rätt tid” för att visa upp sig inför kommande ritter.

Nästa år i sikte

Redan nu tittar föreningen på nästa års arrangemang. - Vi är jätteglada över att återigen få ha SM hos oss och vi kommer att söka även nästa år, säger Cecilia Sonesson som är ny tävlingsledare. Vi har en intressant utveckling på gång med våra banor och tävlingsplatsen tillsammans med kommunen, berättar Cecilia.

För den som vill se starten gäller det att gå och lägga sig i tid den 10 maj för att orka upp till kl. 05:00 den 11 maj.

Politikerbesök i Osby!

Eva-Britt Svensson, vänsterpartist från Växjö och tidigare EU-parlamentariker, kom till Börjes Konditori i Osby för att berätta om sitt engagemang för politiken och för att föra en dialog om hur man får igång en aktiv partiorganisation i Osby kommun.

Vinster i välfärden

Eva-Britt pratade bland annat om ekonomiska vinster i välfärden – något som 90 % av befolkningen är emot och där till och med en del moderater tycker att det har gått för långt. Hon tog även upp vikten av att bevara allmännyttan och att inte hyreslägenheter renoveras på ett sådant sätt att folk inte har råd att bo kvar.

Bra för alla

Åhörarna fick också ta del av upplyftande fakta som att det nu är vetenskapligt fastställt att jämlikhet är bra för alla, med hänvisning till boken Jämställdhetsanden av Richard Wilkinson och Kate Pickett. Kriminalitet och våld minskar

Tips!

i ett jämlikt samhälle, inte bara bland de allra fattigaste utan i hela samhället.

Fattig och flicka

Eva- Britt har själv som barn till en änka med sex barn upplevt hur det är att växa upp i fattig arbetarklass, hon berättar om hur hon låg under en mangel när hennes mor arbetade eftersom det inte fanns tillgång till barnomsorg. Modern stod på sig med att Eva-Britt skulle få bidrag till att gå realskolan trots att hon fick höra ”men är det verkligen klokt, ni är ju fattiga – och så är hon ju flicka!”

Text: Emma Lundbeck Bild: Göran Bengtsson

Följ vår serie om politik som startar nu i vår och fortsätter ända fram till valet 2014.

förening hökön

Vad händer i Hököns skola?

Ofta, nästan dagligen ses det bilar vid Hököns skola. Vad är det som händer där, kanske någon undrar?

Jag tänker berätta, här, vad som sker en helt vanlig vecka i Hököns skola:

Catarina Carleson

Måndagar: Räddningstjänsten,

lokaler. Det är mycket glädjande.

Även Hököns bredbandsförening och Hököns intresseförening håller sina möten i skolans lokaler, så det är väldigt mycket aktivitet i skolans

Skolan byggdes 1921 och skulle då ha tagits i bruk men användes först som marketenteri, då den stora Loshultsbranden bekämpades. Detta upprepades 1992 under Vaköbranden. Skolan är tillbyggd med Hököns brandstation 1985. Hököns skola var i bruk från Höstterminen 1921 och fram till juni 1975. De sista två åren gick enbart en klass i skolan, som egentligen var nedlagd. Detta på grund av om- och tillbyggnad av Killebergsskolan. En klass behövde flyttas under tiden. Jag kom på så sätt att med mina 20 klasskamrater bli de sista som gick i Hököns skola.

Vår fröken de två åren hette Gudrun Mårtensson.

Hököns brandkår har möte / övning Tisdagar: Magdalena Ohlin från Älmhults yoga studio håller i yogaträning.

Onsdagar: studiecirkel, just nu samlas det skolkort från Hököns skola.

Torsdagar: Cecilie Hagested håller i fusionsträning.

Fredag - söndag är skolan ofta uthyrd till privatpersoner för olika fester och arrangemang, ibland hålls det gudstjänster på söndagarna. Ibland samlas vi vid skolan för att ge oss ut på promenad, t.ex upp till Vakömyr.

Kallelse Kultur- & Fritidsföreningar i Osby Kommun

Föreningsmöte

Onsdag 22/5 kl 18:30-20.30 Osby Bibliotek, Ö Järnvägsg 16, Osby På dagordningen

Ny kultur- och fritidschef Arne Grau Amnér och Samhällsutvecklingschef Maria Ljunggren presenterar sig Framtida kultur och fritidsbidragen Vad vill vi med Kulturen och Fritiden i Osby Osby Kultur informerar • Osby Fritid informerar Smörgås och kaffe bjuder vi på under kvällen!

Varmt välkomna önskar Kultur & Fritid

Arne Grau Amnér • Inga-Lill Boström • Lotta Linders Föranmälan till Osby Kultur & Fritid Ö.Järnvägsg 16 Osby 0479-528 175, ingalill.bostrom@osby.se 0479-528 312, lotta.linders@osby.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

31

32

förening

Osbygolfarnas vårutflykt

Lördag den 18 maj sker Osbygolfarnas vårutflykt med partävling. Målet är Boa Golfklubb i Olofström. Resan sker i buss och upphämtningplatser är Sjölanders parkering kl 06:50, järnvägsstationen kl. 07:00 samt Lönsboda busstation kl. 07:30.

48 platser

Först till kvarn gäller då antalet spelare endast är 48 st. Anmälan kan göras i par eller som enkelspelare. Enkelspelare blir då lottad

ONS 8 MAJ – FRE 24 MAJ Fotoutställning tema Natur Osby Biblioteks TORSDAG 9 MAJ 07:00 - 09:00 Gökotta i Svarta Bergen Hägghult Tipspromenad Medtag kaffekorg.

Föreningen Svarta Bergen LÖRDAG 11 MAJ 10:00 – 16:00 Hemvändaredag Glimåkra Folkets Park SÖNDAG 12 MAJ 10:00 – 12:00 Tipspromenad för Alla Arr Osby Hembygdsfören Startplats; Edvins Smedja Osby 10.00 – 11.00 Final på vårens bingopromenader Byagården i Ubbaboda.

10.00 – 13.00 Utställning av 2-hjuliga veteranfordon Varmkorv, kaffe & våfflor.

Gratis entré Byagården i Ubbaboda.

tillsammans med annan spelare.

För eventuella restplatser kontakta Ola Holmgren på 0709 -67 93 18, ola@osbyglas.se

SÖNDAG 19 MAJ 10:00 – 12:00 Tipspromenad för Alla Arr Osby Hembygdsfören Startplats; Edvins Smedja Osby TISDAG 21 MAJ 18:30 Familjecykling med överraskning till barnen.

Lindvallen Killeberg arr Treby motion sekt ONSDAG 22 MAJ 18:30 – 20:30 Föreningsmöte Osby Bibliotek LÖRDAG 25 MAJ 11:00 – 14:00 Smådjurs- och fjäderfämarknad i Högsma.

Högsma Bygdeförening 13:15 Poema arr utflykt m egna bilar Kullaskogen i snapphane-spår.

Samling vid Konsum, Sibbhult TISDAG 28 MAJ 18:30 Cykeltur från Lindvallen Killeberg arrTrebys Motionssek

MÅNDAG 13 MAJ 14:00 Föredrag Thomas Rosendal Fader Gunnar -min fader Spf klinten TISDAG 14 MAJ 18:30 Cykeltur från Lindvallen i Killeberg arr Treby motion sekt LÖRDAG 18 MAJ 09:00 – 15:00 Veteran&Samlarmarknad Tydingesjöns Festplats Broby

Wittsjö GK ökar igen Förra året fyllde Wittsjö GK 50 år. Det gör banan till en av våra äldsta och mest anrika i Skåne. Därmed är också intresset för att komma hit – utbrett. Det gäller framför allt på våren då spelare med golfabstinens från våra mer norrbelägna orter i landet, tillbringar helgerna här för spel och umgänge.

Golfskolor på våren

Wittsjö GK har även utvecklat träningsutbildningar som efterfrågas av både nära och långväga spelare.

Golfskolor med övernattningar under försäsongen har varit ett lyckat drag. Du betalar ett paketpris för utbildning, greenfee och boende på ett par alternativa pensionat. Det är klubbens Pro, Lars Jagetun, som håller i kurserna.

Man skiljer mellan skogs-, parkoch hedbanor. Wittsjö GK är en skogsbana där det verkligen gäller att hålla tungan rätt i mun och spela klokt. Annars finns det gott om skog och vatten som mer än gärna omfamnar bollar ur kurs.

Ständig utveckling

Trenderna inom golfen har verk-

ligen gått upp och ner. För några år sen var intresset på topp och hundratals nya banor började byggas. Nu har intresset gått tillbaka till en mer normal nivå. För en anrik klubb som Wittsjö kommer intresset alltid att vara stort. Men det gäller givetvis att ständigt utvecklas för att attrahera nya unga spelare. Totalt finns idag ca 800 medlemmar. För att öka intresset har klubben infört Pay & Play under vissa tider, då spelare utan grönt kort kan prova på golf.

Andra populära aktiviteter är prova på golf och kurser för grönt kort.

Men lika viktigt är att ha ett givande program med aktiviteter och tävlingar för medlemmarna.

Text: johnny@alltomosby.se Bild: privat

Börja spela golf på Wittsjö Golfklubb! ...

NU!

Supererbjudande för endast 3.995:TURISTBÅTEN

1 st Grönt Kort, medlemskap 2013 och medlemskap 2014.

M/S Elsa Fortuna Pris: 50kr/vuxen och 30kr/barn under 12 år.

Alla dagar kl.14.00 el. kvällstur Ring skepparen för bokning

Tel: 0479-10 326

För mer info: tel. 0451-226 35 | mail. info@wittsjogk.se

Wittsjö Golfklubb

fotboll

33

u, n k n! a t Byt ala se b et

SVERIGES TRYGGASTE TAK Vi på Benders vet hur man gör betongtakpannor SVERIGES TRYGGASTE TAK SVERIGES som är lika starka som de är snygga.

Därför ger vi TRYGGASTE TAK

Vi på Benders vet manpå görvår betongtakpannor som är lika starka som hela 30 garanti.

Läs mer om hur garantin Vi på Benders vet hurdigman görårsbetongtakpannor SVERIGES TRYGGASTE TAK Vi påger Benders mangaranti. gör betongtakpannor de är snygga. vi dig vet helahur 20 års Läs mer om garantin på hemsida, benders.se, eller tala Därför med din återförsälsom är lika starka som de är snygga.vårDärför ger vi som är lika starka som de är snygga.

DärförSedan ger vikan du hemsida,Vi benders.se, eller tala med din återförsäljare. på Benders vet hur man gör betongtakpannor jare. Sedan kan du sova garanterat gott under ditt dig hela 30 års garanti.

Läs mer om garantin på garanterat gott under ditt snyggaste, tryggaste tak i trettio dig hela 30 års garanti.snyggaste, Läs mertryggaste om sova garantin på vår som är lika Minst! starka som de är snygga. Därför ger vi vårår framåt. tak i trettio år framåt.

Minst! hemsida, benders.se, din återförsälIFK Osbys supporterklubb har under året flertalet arrangemang.

Ett av dessa var dig hela 30 års garanti. Läseller mertala ommed garantin på vår hemsida, benders.se, eller tala med din återförsäljare.

Sedan kan du sova garanterat gott under ditt att efter matchen mot Yngsjö arrangera ”After Match” på Vingårdens Restaurang hemsida, benders.se, eller tala med din återförsälR jare. Sedan kan du sova garanterat gott ditt TTIO Å TREunder & Pizzeria. Uppslutningen var mycket god. Under hela kvällen hade 80 talet snyggaste, tryggaste tak i trettio år framåt.

Minst!

TISedan kan AN jare. du sova garanterat gott under ditt AR KG snyggaste, tryggaste tak Klubben i trettio år framåt.TAMinst! supportrar en trevlig tillställning som framemot midnatt övergick i dans.

Segerdans på Vingården

har fortsättningsvis olika arrangemang med bl a buss till bortamatcher.

TRETTIO ÅRTI

Äntligen grönt RA N TA KG A Nu har äntligen våren gjort sitt intågande och idrottsplatsen grönskar för fullt. Från och med maj månad idrottsplatsens gräs tillåtits att beträdas och vi kan följa våra IFK lag ”mitt i OSBY” Välkomna till idrottsplatsen.

Kommande matcher

Lördagen den 11/5 Kl 14,00

Damer IFK OSBY - Hästveda IF Fredag 15/5 kl 19,00

Junior Herr IFK OSBY - Tollarps IF Tisdagen 21/5 kl 19,00

Herrar IFK Osby -Näsums IF Matchvärd A-butiken i Osby

Sjölyckan “HårStudion vid Sjön” Klipp ut annonsen och ta med, så får du 50:- rabatt på valfri vara.

Annette Björnsson • 0479 - 145 53

snyggaste, tryggaste tak i trettio år framåt. Minst!

ÅR TRETTIO ARRAN TI KGÅ TA TRETTIO AR AN TI TA KG

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

34

Dikt & livsåskådning

I mina tankar, i mina underbara och desperata stunder och i alla mina drömmar finns frågor om dig Var är du? Vad gör du? Hur når jag dig?

Massor av frågor väntar på ett litet svar Som en skugga följer du mig i min fantasi I mina känslor ser jag dig, men bilden skyms alltid och dagarna blir tråkiga utan något nytt ifrån dig Minnen av dig ger mig glädje och gör ont samtidigt Tomhet har blivit mitt liv och inget finns längre att leva för

Simone Key till Osby Ett av Englands stora medium, Simone Key, kommer till Osby 25-28 juli för att hålla seans och utbildning. Simone är ett ansett medium med stort hjärta.

Tidigt intuitiv

I vuxen ålder har Simone insett att hon var väldigt intuitiv från födseln och genom hela uppväxten. Det kom ofta förvarningar, både bra och dåliga och hon verkade bara “veta” saker om folk. Simone var ofta medveten om att någon vakade över henne, och de människor hon sett dö kom tillbaka, som om de trollats fram ur en mycket livlig fantasi. I skolan fick Simone ofta höra att hon dagdrömde och senare har hon förstått att det var detta sinnestillstånd vi måste uppnå för att se andevärlden.

rad att få arbeta för andlighet och spiritualism.

Mentor i mediumskap

Mediumskap är Simones kärnverksamhet, vilket hon demonstrerar både offentligt och privat.

Hon undervisar i spiritualism, ger föreläsningar, seminarier och workshops och är också handledare/tränare. Trance och trance

Söndagar 17.00

Storbritannien och utomlands

Simone är minister och godkänd lärare (TSNU) i spiritualisternas “National Union”. Hon arbetar i hela Storbritannien som lärare, medium och healer, håller seminarier, föredrag och demonstrationer.

Hon arbetar också i Sydafrika, USA och flera europeiska länder.

Simones arbete har bidragit till en stor personlig utveckling och hon känner sig hedrad och privilegie-

VÄLKOMMEN!

S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallanosby.se

SommarSEANS Medial 25 juli SOMMARKURS med

fredagen den 26 juli kl.17 söndagen den 28 juli kl.17

ett av Storbritanniens stora medium!

med

Simone Key –

Simone Key –

Osby Scoutgård kl. 19.00

fantastiskt duktigt medium med 20 års erfarenhet!

Tolkas till svenska!

Biljett 170:OBS! endast förköp/bokning hos bokhandeln i Osby 0479-10339 eller Bowenpraktiken.

Tolkas till svenska.

Alla är välkomna, nybörjare och erfaren.

Mer info/bokning: Bowenpraktiken. (begr. antal platser, bokningsordning)

www.bowenpraktiken.com

tel. 0738-161 692

Den fakta som känns trist är att jag inte ska famna dig igen Jag kan inte känna frid med dig i mina tankar eller få bort dig ifrån mig Hamnade i en djup labyrint, vart skall jag ta vägen?

Soluppgång, månsken är de stunder av dygnet jag förlorat.

Ber om ett enda svar - lever jag?

Mustafa Melihan

healing är viktiga delar av hennes arbete, som hon har utvecklat med mycket lyckade resultat. Simone är en dynamisk lärare som uppmuntrar sina elever att nå sin potential i en bekväm och avslappnad atmosfär. Hon ger dig chansen att få blomstra som människa och i ditt mediumskap oavsett om du är nybörjare eller kommit längre i din utbildning. Simone ger dig verkty-

gen du behöver för att åstadkomma en förändring och uppmuntrar till att skaffa nödvändiga färdigheter.

Att Simone kommer till Osby är stort och hedrande. Varmt välkomna till seans och utbildning med Simone Key 25-28 juli. Allt översätts till svenska.

Christel Falck

HJÄRSÅS FÖRSAMLING Maj Tor 9 maj Kristi Him.färds dag. kl 8 Gökotta i Immelns båthamn. Vid regn i kioskens lokal.

Sön 12 maj kl 11 Obs, tiden!

Mässa med konfirmation i Hjärsås kyrka.

Tis 14 maj kl 14 Träffpunkt på Skogsbrynet, Sibbhult. Sång & musik av Curt och Gösta.

Tor 16 maj kl 10 Sångiorerna på Skogsbrynet, Sibbhult. kl 18.30 Trivselkväll.

Internationell fest i Sibbhults församlingshem med sång av Psaltaren.

Lör 18 maj kl 10 Stickcafé i Hjärsås församlingshem.

Sön 19 maj Pingstdagen. kl 10 Familjegudstjänst i Hjärsås kyrka.

Barnverksamhetens avslutning. kl 14 Gudstjänst i Sibbhults kyrka.

Ons 22 maj kl 11 Gudstjänst på Skogsbrynet, Sibbhult. kl 14 -16 Eftermiddagskaffe i Hjärsås kyrksal.

Sön 26 maj kl 10 Mässa i Hjärsås kyrka.

Tor 30 maj kl 10 Sångiorerna på Skogsbrynet, Sibbhult. kl 18.30 Kvällsmässa i Sibbhults kyrka.

Juni Sön 2 juni kl 10 Gudstjänst i Hjärsås kyrka.

Ons 5 juni kl 14 -16 Eftermiddagskaffe i Hjärsås kyrksal.

Telefon: 044-51640. Exp.öppettider: måndag – torsdag 9-12 E-post: hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se Web: www.kyrktorget.se/hjarsas.forsamling

Livsåskådning

Sköna Maj!

Något på

mot solen. Vi vill vara mer utomhus, grillen och trädgårdsdynorna åker fram. Fåglarna sjunger, göken gal, grodorna kväker i dammen, små ungar föds, ja, allting vaknar och sjuder av liv igen efter den långa mörka vintern.

helt naturligt med Ann Nu är den här igen, den efterlängtade våren. Namnet på månaden kommer från en romersk Gudinna som hette Maja. När vi ”majar” betyder det att vi klär någonting med gröna löv, till exempel majstången.

Redan långt tillbaka i en tidig forntid har vi firat och hyllat solen, våren och värmen med olika vårfester och sommarsolståndsfest. Gamla seder har blivit taket till de nya sedernas

35

och traditionernas golv. Lager på lager läggs och våra högtider är idag en mix av religioner och traditioner från alla jordens hörn.

Nog är det lätt att förstå firandet av våren då vi som en del av naturen, djupt därinne i våra gener fortfarande är soldyrkare. Så fort de första strålarna värmer kastar vi oss ut på balkongen och sätter näsan

Det är en ljuvlig tid som nu väntar så därför är det viktigt att verkligen ta tillvara den. Kanske är det nu vi ska lägga in några dagars ledighet och njuta när hägg och syren blommar.

Vårstädning kan vi göra både i våra hem och i våra kroppar. Rensa ut och släppa gammalt. En del väljer att ta en renande fastekur, som också kan vara en inledning till nya goda vanor.

Vi kan också fylla på med nya nyttigheter t.ex tappa björken på sav och ”dricka märg i benen” som man sa förr. Nässlorna står där och väntar på att plockas till en god soppa eller de spröda bladen på kirskålen som vi kan ha i salladen eller bereda likadant som spenat.

De första maskrosbladen är också smakfulla att lägga i en vårsallad.

Hela naturens skafferi och apotek finns där framför oss i sin härliga mångfald.

Välkommen ljuvliga vår!

Ann Jönsson Naturmedicinska Akademin

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Detta händer i vår församling Ons. 8 maj 14.00 Missionssyföreningen samlas i F.H. 18.15 Kvällsmässa, S:t Petri kapell Tors. 9 maj Kristi himmelsfärdsdag 8.00 Gökotta på Scoutgården, T. Månsson Sön. 12 maj, Sönd. f. pingst 10.00 Högmässa i Osby kyrka, T. Månsson Mån. 13 maj 10.00 Måndagsträffen på Ekebo Ons. 15 maj 11.30 Lunchmusik i Osby kyrka med Hanna Olsson 12.00 Sopplunch i F.H. Tors. 16 maj Församlingsutfärd till Halmstad, anm. till pastors exp. tel. 0479-52 45 00, senast 10 maj.

Lunchmusik

Vårterminsavslutning

Sön. 19 maj Pingstdagen 10.00 Familjegudstjänst i Visseltofta kyrka, våravslutning för barngrupperna, B. Svensson

för barnverksamheten i Osby-Visseltofta församling

söndag 19 maj

Mån. 20 maj Annandag pingst 10.00 Måndagsträffen på Ekebo 14.00 Sång på gång på Lindhem 19.00 Sånggudstjänst i F.H., medv. Hanna la Fleur, B. Svensson Tis. 21 maj 17.00 Lekmannakårens vårutfärd, går till Ö. Ljungby och Klippan, öppen för alla som vill med! Anm. till pastors exp.

Tel.0479-52 45 00, senast 17 maj.

Mingelfika efter gudstjänst i Osby kyrka, om ej annat anges.

Vardagar, morgonbön i St Petri kapell, 8:30.

Varmt Välkomna!

15 maj kl. 11.30

Välkomna till en stunds avkoppling i Osby kyrka för att lyssna till orgelmusik. Musiken kommer att variera mellan kända och mindre kända kompositörer, ex. Grieg, Vivaldi, Bach och Granstam. Möjlighet fi nns att delta i sopplunch efteråt.

Vi börjar med familjegudstjänst i Visseltofta kyrka kl. 10.00 (medverkande samlas kl. 9.15).

Efter gudstjänsten blir det en stunds gemenskap med lekar utanför prästgården.

Ta med picknickkorg, grillmöjlighet finns!

Välkomna hela familjen!

Medel att söka Osby-Visseltofta församling välkomnar ansökningar om medel ur följande stiftelser: Stiftelse Thorvald Jonssons

Ändamål Äldre behövande och sjuka från f. d. Visseltofta församling.

Nils Thoréns fond

Studerande yngling från f. d. Visseltofta församling som studerar vid universitet eller högskola.

Hesslenska

Behövande från f. d. Visseltofta församling.

Berta Perssons

Mindre bemedlad, sjuklig person från f. d.

Visseltofta församling.

Ansökan sänds till Osby-Visseltofta församling, att: Bengt Svensson, Box 174, 283 23 Osby, senast den 29 maj 2013, alternativt per e-post till: osby. pastorat@svenskakyrkan.se

Filmprojekt gav biljettvinst

Klass 9a på Göingeskolan i Broby har deltagit i Eurovision School Contest och med sin film om ”Framtidens Europa med fokus på barns och ungdomars rättigheter” vunnit biljetter till genrepet av semifinal två den 15 maj. Eleverna gjorde filmen med fokus på barnkonventionen och att vi tillsammans kan göra saker möjligt.

- Det känns jätteroligt, säger läraren Camilla Sandqvist Andersson och berättar att filmen också blev ett språkprojekt utifrån de olika språk som finns representerade bland eleverna i klassen.

Klass 9a på Göingeskolan i Broby sitter snart i publiken på Eurovisionsschlagerfestivalen i Malmö.

Nya testresenärer sökes till gratis pendlarkort Nu har du som dagligen pendlar minst 10 kilometer med bil till och från jobbet, är boende i Östra Göinge kommun och villig att testa kollektivtrafiken, möjlighet att bli testresenär.

Du får ett gratis periodkort, värt 1.150 kronor, mot att du reser kollektivt till jobbet minst fyra gånger i veckan.

Testreseperioden är från 20 maj till 14 juni.

28 testresenärer deltog 2012 och alla rekommenderade andra att prova att resa kollektivt - det passar f ler än du tror! Projektet sker i samarbete med energi- och klimatrådgivningen i Hässleholms och Osby kommun.

Lämna din intresseansökan på www. ostragoinge.se/testresenar till och med 10 juni.

Testresenär 2013

Tåg - och busstrafiken är väl etablerad i Skåneregionen och ger dig som resenär goda möjligheter att spara tid och pengar, minska din miljöpåverkan och förbättra din hälsa. Sätt dig på bussen eller tåget, som för dig till din arbetsplats och passa på att slappna av eller arbeta en stund. Tiden på tåget och bussen kan du enkelt utnyttja till annat med dagens IT-lösningar. Samtidigt visar studier att människor som reser kollektivt rör sig 25 % mer än de som tar bilen, vilket är positivt för vår hälsa.

Men att ändra vanor är inte helt lätt - och därför får du extra stöd genom din kommunala energi- och klimatrådgivare.

Som deltagare i testresenärsprojektet får du ett periodkort som är giltigt i hela Skåne från den 16 maj till den 14 juni. Från den 20 maj till den 14 juni åtar du dig att minst 4 dagar i veckan resa kollektivt från närmaste hållplats till jobbet. En resedagbok förs under projekttiden och uppföljning görs kontinuerligt samt efter projektets avslutande. Alla deltagande testresenärer i Hässleholm, Osby och Östra Göinge bjuds in av energi- och klimatrådgivaren till en gemensam informationsträff tisdag den 14 maj i Hässleholms Stadshus. Här får du inspiration och tips för att diskutera hur du kan klara ditt resebehov på ett klimateffektivt sätt!

Erfarenheterna från projektets resenärer ska spridas för att förhoppningsvis locka fler att välja kollektiva färdmedel framöver.

Vid frågor kontakta: Charlotta Gibrand, Energi- och klimatrådgivare Tfn: 044-775 61 79 • E-post: charlotta.gibrand@ostragoinge.se

TORSDAG 16 MAJ KL 18,30 SIBBHULTS FOLKETS HUS

GOINGE AFTON

DU är välkommen på fest!

Alla göingar hälsas välkomna till en oförglömlig kväll i Sibbhults folkets hus! Kvällen inleds med välkomstdrink och mingel kl. 18,30.

Vi fortsätter med mat, musik och prisutdelning till ett gäng härliga göingar. Kvällens konferencier är Susanne Lundkvist.

Festpris för göingar 150 kr. Biljetter finns att köpa på Kulturhuset Vita skolan i Broby. Du kan också sätta in pengar på bankgiro 744-1983, kom ihåg att ange namn och antal. www.ostragoinge.se

INSPIRATIONSDAG

Kom och träffa företag och verksamheter i Östra Göinge kommun som ”Nått framgång, ser fördelarna och ser glädjen” med att anställa Unika Kompetenser!

Den 21/5 kl. 12.30 - 16.30 Folkets hus i Broby Moderator Susanne Persson Lundkvist Vi börjar med en liten vårlunch, mingel och musik av Helges Änglar.

• Veronika Sjögren, affärsutvecklare och inspiratör, föreläser och delger sina egna erfarenheter och kunskaper om arbete och funktionsnedsättning.

• Funkis Funkar Faktiskt. Anna Pettersson berättar om att se möjligheterna och sin väg till anställning inom Stöd och service i Kristianstads kommun.

• Företag genom FINSAM. Projektet berättar om lyckad anställning.

Presentation av Matts Daludd, förbundschef för Samordningsförbundet.

• Lokala företag och verksamheter finns på plats för att berätta om egna erfarenheter av att anställa personer med funktionsnedsättning.

• Kommunpolitiker och politiker från Vård- och omsorgsutskottet finns på plats.

Under eftermiddagen har vi flera pauser och kan mingla runt och träffa Arbetsförmedling, företag och verksamheter med erfarenhet av att anställa Unika kompetenser i Göinge.

Vi bjuder på musik och shopping i vår nyöppnade ”Lilla Butiken”, som drivs av Unika kompetenser. Ni erhåller en värdecheck för inköp i butiken.

Hjärtligt välkomna!

Arrangörerna för denna dag är från: Östra Göinge kommun, Stöd och omsorg, Stenforsaskolan/Gysär, Arbetsförmedlingen, Medvind, AlltMöjligt Verkstaden och Glimåkra Folkhögskola. Medarrangör och sponsor är ICA Nära i Glimåkra

ADHD.

När enkelt blir svårt – eller tvärtom?

Veronika Sjögren, affärsutvecklare och sjukgymnast, är en av föreläsarna under inspirationsdagen för Unika Kompetenser. Med sina erfarenheter som mamma till en pojke med ADHD är hon idag ett stående och uppskattat inslag i föräldrautbildningarna på BUP i Malmö och Lund.

Med sonens ADHD-diagnos började en resa med många överraskningar för Veronika. Under sin föreläsning bjuder hon på en personlig ref lektion, som tar sin början i hennes egen uppväxt och där tankarna kring vad kunskap spelar för roll i sammanhanget är centrala. Med närhet till såväl skratt som djup bjuder hon in

till sitt liv och vänder sig till alla som är intresserade: personer som fått diagnos eller misstänker att man lider av någon form av bokstavskombination, till anhöriga och närstående och till personal inom skola och vård.

Allt med utgångspunkt i att det finns lösningar på det mesta!

Hembesök till dig som fyllt 80 Under maj månad erbjuds hembesök till de som blir 80 år under 2013 och bor i Knislinge, Hanaskog eller Sibbhult med omnejd. Vid besöket görs en intervju och information om kommunens verksamheter lämnas.

Erbjudandet skickas per post till dem som är berörda.

Viktigt att veta: Kommunens personal kan alltid legitimera sig!

Om man är osäker kan man ringa upp den personal som erbjuder besöket, eller kontakta kommunens kundtjänst på telefon 044-775 60 00 eller via e-post kommun@ostragoinge.se för att få en bekräftelse på att det är kommunens personal man har blivit kontaktad av.

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 19. Fredag 10/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika.

13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

v. 20. Måndag 13/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Tipspromenad, fika.

14.00 Fridebo, Hanaskog Fika.

14.00 Västergatan, Glimåkra Bingo! med Ann-Britt, fika.

Tisdag 14/5 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Träffpunkten med underhållning och fika.

Onsdag 15/5 13.30 Värestorp, Folkets hus SeniorShopen klädförsäljning.

Korvgrillning och tipsrunda i parken.

Torsdag 16/5 10.00 Skogsbrynet, Sibbhult Sångiorerna, med Kristin Erlandsson. Sång för daglediga och pensionärer. Fika.

Fredag 17/5 12.30 Trollebo, Glimåkra Vårfest. Underhållning av Krister Peders. Teckning till SolBritt, tel 427 40.

13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika.

Lördag 18/5 14.00 Fridebo, Hanaskog HelgCafé med Kviinge församling. v. 21. Måndag 20/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Tipspromenad, fika.

14.00 Västergatan, Glimåkra Bingo! med Ann-Britt, fika.

Tisdag 21/5 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

WWW.OSTRAGOINGE.SE

38

branschguide

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och/eller lokal service.

Biltvätt Tvätta bilen

Flera olika program.

Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa Din guide till service- & tjänsteföretag i Osby och Östra Göinge

Bygg & portservice

Bygg & totalentr. Elektriker

Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Körkort/ID-Foto

Fotvård

BILD & VIDEOPRODUKTION

0479-42195 Klövervägen 22 www.lovensreklamfoto.com

044-777 70 10 www.comnework.se

Handarbete Bittes Handarbeten

Må-Fredag 8-16

LOVÉNS REKLAMFOTO

10.775:-

MEDICINSK FOTVÅRD

Drop-in

FOTVÅRDSKLINIKEN Christina Poppe

Brogatan 31, Knislinge

SKOGSGATAN 9 OSBY (ROTMOSEN)

Tel. 044-612 88

TFN: 073-203 69 95

& 0709-24 27 12

Hälsa forts.

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Taktil massage Lilian Ohrberg 044- 660 54 www.lilianstaktila.nu

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Tandläkare Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

www.oredssonsel.se

Kjell Bertilsson Briog.1, in på gården tel. 070-578 37 60

Hem & trädgård FixartjejeN • Städning & Flyttstäd.

• Fönsterputsning • Företagsstäd • Trädgårdshjälp m.m.

Karin 044-406 11 0739-81 95 90

076-00 680 03

Jag fixar RUT-avdrag 50%

Second hand Gör service på din cykel & gräsklippare.

Hämtar gratis i Knislinge.

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Trädgård

Suzzie’s Hylla Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tisd-Torsd 11-18 Fred–Lörd 11-15 Södra Portgatan 19 i Osby.

Telefon 0709 59 14 72

www.suzzieshylla.se

TV & Antenn Hos oss får du hjälp!

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Vi utför alla typer av el-arbeten

Maskin & Cykel Lilians Taktila

Hälsa & Hudvård

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Finsnickeri

Knislinge

Foto forts.

BADRUM KÖK VÄRME BYGG VVS AVLOPP ELINSTALLATIONER DATA

0479-160 65. Öppet:

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

0479-41 20 00 www.tandvardshuset. lonsboda.se

044-412 95 0709-742 064 Nyförsäljning Rep. & Service

Storg. 24, BROBY Butiken öppen:

Mån-Tors 17-19 Lör 10-13

Bilverkstad www.vianor.se

TväTTa bilen från

20:-

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

dygneT runT Miljövänligt (vid Netto)

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Foto Tag ditt ID-foto Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

0479-101 18

www.studiosos.se

Hushållsmaskiner Reparation och service

av maskiner, vitvaror m.m. Värmepumpsinstallationer.

0479-130 48

Körkort / ID foto ”dropp” in efter två.

Inramningar av alla slag. info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Hälsa Välkommen till

Tips Thaimassage

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Pop Quiz Musiktävling E&E Stora Hotellet Osby FREDAG 10 MAJ 19:00 Bio Oblivon Folkets Hus Sibbhult Kl 19:00 Cadillac Band uppträder på Medborgarhuset Lönsboda 20:00 – 24:00 Dans till Jenny Salens Tydingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 11 MAJ 12:00 Modeshow på Borgens trappa Osby 15:00 Knattefilm Djurvännerna Folkets Hus Sibbhult 22:00 – 01:30 Nightclub 20+ Speakeasy Älmhult SÖNDAG 12 MAJ 17:00 – 21:00 Dans till Thoréns Granada Lönsboda 19:00 Bio Renoir Folkets Hus Sibbhult MÅNDAG 13 MAJ 19:00 Vårkonsert Örkeneds skola

Städning VI UTFÖR

Kvalitetsstädning

TORSDAG 9 MAJ 18:00 – 21:30 Linedance DJ A-S Nilsson Tydingesjöns Festplats Broby

Vi utför allt inom hushållsnära tjänster

Föreläsn Torkild Sköld Föranm. Kostn 300 kr Ekbackeskolan i Osby FREDAG 17 MAJ 19:00 Prem: Den store Gatsby Folkets Hus Sibbhult LÖRDAG 18 MAJ 09:00 – 15:00 Veteran & Samlarmarknad Tydingesjöns Festplats Broby 20:00 – 24:00 Dans till Bob Stevens Tydingesjöns Festplats Broby SÖNDAG 19 MAJ Vernissage på Wanås 17:00 Sång & Musik Offensivkören Ebeneserkapellet Lönsboda 19:00 Bio Den store Gatsby Folkets Hus Sibbhult ONSDAG 22 MAJ 19:00 Vårkonsert Hasslaröds skola TORSDAG 23 MAJ After Work m Live Musik E&E Stora Hotellet Osby

39

Evenemang 8 – 21 maj

evenemang

18:00 – 21:30 Linedance DJ Urban Persson Tydingesjöns Festplats Broby FREDAG 24 MAJ 20:00 – 24:00 Dans till Znits Tydingesjöns Festplats Broby

TISDAG 14 MAJ 18:30 – 21:00

Nöjd Kund-garanti Vi administrerar RUT-avdraget

Caster Master Kb HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 076-373 43 70 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

Veterinär

0709-38 63 53 info@humanbemanning.se www.humanbemanning.se

Vvs

Syns du inte, finns du inte!

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Leg. Vet. Per Josefsson

Annonsera här för

250 kr

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Björks Fotvård

0479 - 200 80

V. Storgatan 23 Osby Tel: 0722-52 56 40 0479-10640

Behandlingar som utförs: Medicinsk fotvård Nageltrång (byglar) Led-ljusbehandling Zonterapi Venpumpmassage Silikonavlastningar

1

Osby

– en sund affär

Priserna gäller t o m 12/5, 2013. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.

.

hos Coop får ni överlägset mest pengar tillbaka varje månad.* ka

Har ni märkt att det är nya ansikten ibland oss? Två härliga förstärkningar med massor av kunskap från våra butiker i Kristianstad och Knislinge. De har med sig Hej alla barn!

Nu måste vi fira att värmen nya ideér och annorlunda har kommit. Därför bjuder vi alla barn på en pinnglass från synsätt på hur saker görs torsdag till söndag! gäller alla barn i handlande förälders bäst. Det hjälper oss att bli sällskap. en vassare och roligare butik att handla i. Nu närmast väntar vi på att parkeringen får toalett, parkbänkar och växtlighet. Jankovs buskbilar låter väldigt intressant.

Ha nu en skön långhelg!

grattis alla Ägare!

Me

ba

hej alla OsbybOr!

st p e n g ar t

ill

233 kronor får en genomsnittlig familj tillbaka varje månad hos Coop enligt icakuriren.*

När man under en månad handlar hos Coop för 5 830 kronor och drar sitt medlemskort varje gång får man tillbaka 233 kronor i återbäring. Detta är överlägset mer än vad andra dagligvaruaktörer ger tillbaka, enligt ett test i Icakuriren nr 6/13. *

Vi ses i butiken!

Ulf med medarbetare

grIllKryDDaD fläsKKarré

BaNaNer

TårTa

Benfri, i bit. Ca 700 g.

Klass 1.

Max 3 kg/hushåll.

Fryst. 500 g. 6-8 biter.

Flera sorter.

Begränsat parti.

sverige/Coop

grIllsKIVa

Centralamerika

sverige/scan

frödinge

Ca 1100 g.

59)=K

allt Kan grillas

grillkol • grillbriketter Coop änglamark 2,5 kg.

Ord. pris 39:-/st.

4 för

06-04-12 10.46.07

99k

9)=K

29)=S

långfranska • BergIs

TeXMeX

5kS

2 för

Coop Bageri 400 g, jfr-pris 12:50/kg.

Max 5 st/hushåll.

Coop Välj mellan Soft Tortilla 370 g, jfr-pris 13:51/kg, Tacosås 230 g, jfr-pris 21:/47 kg och kryddmix 40 g.

Max 3 köp/hushåll.

10k

Månadens förening i Maj: OK gynge - stöd de lOKala ungdOMsverKsaMheterna!