Allt om Göinge nr 10 2014 by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 10 11 - 24/6 2014

Göingeritten – SM i distansritt. Sid 36. Foto: Mikael Persson (MiP)

Tema

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 36 - 37

Ledare

Polis Polis med oss medborgare. Vi kan ju hjälpa dem i deras arbete med tips, iakttagelser mm. Får de inte vår hjälp så blir det ju väldigt svårt att spana och vara på rätt plats vid rätt tillfälle.

Sommartider på Apot Hos oss kan du hämta ut receptförskrivna lä Sommartider på Apoteket. Men du kan även hitta dina favoriter bland A

Handen på hjärtat så är det ju så, att en avgörande del av våld, skadegörelse, stöld och drogrelaterade brott utförs av personer som bor i våra kommuner. Därmed så finns det ju också väldigt mycket information ute bland oss, som skulle kunna hjälpa polisen. Inte för att samla ihop alla busar och låsa in dem, utan för att störa, fånga upp och förebygga. Vi vill ju leva i ett tryggt samhälla och slippa alla frustrerande cykelstölder, slippa nattlig vandalism med gevär eller hammare. Slippa läsa om föräldrars kamp för sina barn som hamnat i missbruk. Slippa se och höra om den växande och tämligen öppna droghandeln.

Hos oss kan du hämta ut receptförskrivna läkemedel. Hos ossprodukter kan du hämta ut receptförskrivna egna och receptfria läkemedel. Men du kan även hitta dina favoriter läkemedel. bland Men duApotekets kan även hitta dina favoriter bland Apotekets egna produkter egna produkter och receptfria läkemedel.

Sommartider på Apoteket.

Måndag 10.00-18.0 Hos oss kan du hämta– utFredag receptförskrivna läkemedel. Sommartider på Apoteket. och receptfria läkemedel.

du kan även ut hitta dina favoriterläkemedel. bland Apotekets HosMen oss kan duLördag hämta receptförskrivna Stän produkter läkemedel. Måndag – Fredag 10.00-18.00 Menegna du kan även hittaoch dinareceptfria favoriter bland Apotekets Måndag – Fredag 10.00-18.00 egna produkter och receptfria läkemedel.

Lördag

et går upp och det går ner. Stölder, våld och droghandel/missbruk ökar och vår möjlighet att ta upp problemet med polisen minskar. Vid diskussion med polis så har jag förstått att en helt avgörande del i deras framgång, ligger i kontakten

Gäller fr.o.m 23 juni

Det känns ju som att vi nu verkligen skulle behöva en mer nära dialog med polisen för att hålla emot en destruktiv tendens. Då är det ju naturligtvis ganska trist att den part som vi ska förlita oss på, drar sig tillbaka. Vi vet ju också att tillfälliga lösningar, tenApoteket derar att bli permanenta. Såvida inte något V Järnvägsgatan drastiskt inträffar som22 dåOsby får myndigheterna apoteket.se Telefon 0771-450 450 att tänka om. johnny@alltomosby.se

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Onsdag 25 juni Annonsbokning: Torsdag 13 juni Materialdag:

Måndag 17 juni

SOMMARFIN?

103 10

• Klippning • Färg • Slingor • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Gellack • Make-up

Esplanadg. 5, Osby • Öppet: Månd 9-19 Tisd – Fred 9-18

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

Stängt

Lördag Gäller fr.o.m 23–juni Måndag Fredag

Måndag – Fredag Lördag Lördag

Gäller fr.o.m 23 juni

Stängt 10.00-18.00 10.00-18.00Stängt Stängt

Gäller fr.o.m 23 juni

Gäller fr.o.m 23 juni Apoteket V Järnvägsgatan 22 Osby apoteket.se Telefon 0771-450 450 Apoteket Apoteket V Järnvägsgatan V Järnvägsgatan 22 Osby22 Osby apoteket.se 450 apoteket.se TelefonTelefon 0771-4500771-450 450

Det är vi söormtidningen g

Här presenterar vi de som är delaktiga i att tidningen Allt om Osby / Allt om Göinge kommer i din brevlåda.

Namn: Johnny Billinger Sysslar med: Företagsledare, skribent/copy och projektledning. Delar min arbetsdag mellan tidningsproduktion och reklamuppdrag. Bor i: Osby Familj: Gift med Nina. Tillsammans har vi Anton 22 år som läser i Linköping och Julia 17 år som läser på Ekbackeskolan. Ålder: 56 år Intresse: Löpning och resor Motto: Tror alla människor om gott, tills motsatsen är bevisad. Det visste du inte om mig: Har varit marinofficer i Svenska flottan och bland annat varit uttagen till paradvakt åt Olof Palme vid ett statsbesök i Mexico City. Har jobbat 15 år i resebranschen, varav sex år utomlands för Ving. Spelar och sjunger i den omåttligt populära duon Olle & Johnny. Vaddå inte hört talas om …? Vad mina arbetskamrater tycker om mig: Idéspruta med stort hjärta och mycket humor. En jonglör (tio bollar i luften samtidigt). Kontakt: 0479-16101 Mail: johnny@crbyra.se

nu till

Sommarpris! Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA. Välj Demidekk nästa gång, så kan du njuta av den känslan länge. För det kommer att dröja länge tills du behöver måla om huset igen. Läs mer på www.demidekk.se eller hämta en färgkarta hos en auktoriserad Demidekk återförsäljare.

Demidekkare målar Demidekkare målar gärna. MEN INTE MEN INTE SÅ OFTA.

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

gärna.

SÅ OFTA.

Välj Demidekk nästa gång, så känslan kan dulänge. njuta av den känslan länge. Välj Demidekk nästa gång, så kan du njuta av den För det kommer dröja länge tills behöver målatills om huset igen. För att det kommer attdudröja länge du behöver måla om huset igen. Läs mer på www.demidekk.se eller hämta en färgkarta hos en mer på www.demidekk.se eller hämta auktoriseradLäs Demidekk återförsäljare.

auktoriserad Demidekk återförsäljare.

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 en färgkarta hos en DU OCKSÅ BLI EN DEMIDEKKARE BLI EN DEMIDEKKARE DUwww.olssonscolorama.se OCKSÅ

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

ICA KÖRSBÄR

ICA FLÄSKKOTLETTER ca:2kg/paket

500g. Klass1. Grekland

/ask

Jfp.50,00/kg.

/ kg

SIA GRÄDDGLASS

0,5liter. Max 1 köp/hushåll

2 för

Jfp.15,00/liter.

ICA HAMBURGARE färska 452g. Sverige.

2990 Jfp.66,15/kg.

/pkt

LÄTTA

600g. Gäller ej Mini. Max 2 köp/hushåll.

Jfp.16,67/kg.

SVENSK GURKA Klass 1. 300-550g.

/st

Jfp.9,00-16,60/kg

Erbjudanden i denna annons gäller 11 – 15/6 2014. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

aktuellt

Tack

för en lyckad studentbal Studentbalen, med inledande visning på röda mattan och den avslutande festen, är bara finalen på ett projekt som pågått under längre tid. Nu är det över för i år. – Det blev en fantastisk kväll och vi alla i studentkommittén är väldigt stolta över resultatet, säger Emma Persson.

Mycket jobb

Det har varit mycket jobb ända sedan September 2013. Men tack vare sponsring från Ica Supermarket i Osby och kommitténs egna hängivenhet, så lyckades man ro det hela i hamn. Alla som har varit med och gjort denna kväll möjlig ska ha ett stort tack, ingen nämnd ingen glömd. Studentkommittén vill även passa på att tacka alla studenter som deltog på Ekbackeskolans bal, utan er hade vi inte haft en oförglömlig kväll! Studentkommittén - Emma Persson, Linnea Olsson, Matilda Nilsson, Matilda Jönsson, Malin Bertilsson och Hanna Carlsson. Foto: Paulina Pazdalski

Dags att bygga OM, TILL eller NYTT ? Jag hjälper dig med allt som behövs för att söka bygglov. · Idéskiss · Bygglovshandlingar · Uppmätningar · Energiberäkning · Kök och bad ritningar ·

Välkomna att kontakta

Viktoria Husdesign AB Forsgatan 3, Osby • 070- 557 80 42 viktoria@viktoriahusdesign.se

Fordonsutställning Söndag 15 juni

Du som har ett veteran-, entusiast-, äldre, intressant eller ovanligt fordon, kom till

Sjöängen Osby för en trevlig familjedag! Insläpp från kl. 10.00

Rally: ”Byavarvet” med teoretiska och praktiska prov. Rallyt är frivilligt med första start kl 10.30. Livemusik med gitarrist Jan-Erik Malmberg. Ca kl. 15.00 prisutdelning Rally och utställningens Häftigaste Bil. Försäljning av grillad korv, kaffe och läsk. Lotteri. Fritt inträde, välkomna! Info om utställningen: Tommy Daludd 0706-588 712 www.fordonsentusiasternaosby.se

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

Östra Storgatan 3

Allsångskväll i Osby Centralpark•25/6 2014•Kl 19 Förbandet börjar ca kl 18 Förband Allsångsledare Jessica Persson Jonathan & Bengt Almfjord

To r d M

ar tins

son Mikael

Petterss

Husbandet

Flera lokala artister! Köp ditt allsångshäfte i Osbys butiker. 30 kr st eller 2 för 50 Huvudsponsorer:

Guld- sponsorer:

Arrangörer:

Osby Näringsliv

nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

hem & trädgård

Jag odlar fula tomater till kunderna! jankovs trädgårdstips ”Lite problem och lite positivt ska det vara,” sa Anna (min dotter) och det är ju bäst att lyda. Vi börjar med pingborrebaggarna, som ställer till problem med gräsmattorna. De gillar framför allt otät gräsmatta i soligt läge med torr jord. De svärmar soliga dagar över gräset och far upp i buskarna i närheten för att para sig. Honan lägger ägg i gräset och äggen kläcks efter ett par veckor. Genast börjar larverna äta av gräsrötterna. Pingborrelarverna lever i gräsmattan i tre år och förpuppas mellan gångerna och återkommer varje gång i ett större format. De kläcks till sist som en ny bagge med kopparfärgad kropp. De svärmar i början av juni. Även trädgårdsborren kan vara ödesdiger för gräset. Trädgårdsborren är en mindre larv. Harkrankar och hårmyggor kan också ställa till problem i gräsmattan.

Den grundläggande principen är som alltid att ha en välskött, frodig och frisk gräsmatta. Gödsla och toppdressa och kalka vid behov. Tre gödslingar om sommaren ger en bra motståndskraft mot angrepp. Klipp inte gräset för kort. Kort gräs ger korta rötter och därmed är det lätt att de små rötterna blir snabbt uppätna. Pingborreangrepp syns bäst i augusti-september då stora kala fläckar och ständiga besök av fåglar, visar larvernas härjningar. Ibland äter sig fåglarna sig så mätta att de inte orkar lyfta utan får gå hem. Ser Du svärmande baggar kan Du sätta på en vattenspridare så flyttar de till Din granne eller placera ut gula skålar med vatten där Du tillsatt några droppar diskmedel. Baggarna drunknar i dem. Nematoder kan köpas och vattnas ut en molnig dag eller på kvällen. De tål nämligen inte UV-ljus. Vattna först gräsytan du vill behandla så att den kan suga upp vattnet med nematoderna. Vattna ut nematoderna upplösta i vatten i en vattenkanna. Ha en pinne i kannan så att Du kan hålla dem uppvirvlade i vattnet. Använd helst spridarramp på vattenkannan. Vattna åter efter behandlingen. Nu kan nematoderna

Rusta ditt hus för det nya klimatet Kom in så berättar vi mer om Flügger ® Wood Tex.

förflytta sig i markfukten och leta upp sina larver, som de tränger in i och bokstavligen äter upp inifrån. Pingborrelarverna dör och det gör även flera av de andra skadegörarna, som jag nämnt ovan. Ett annat problem är svampangrepp och löss på prydnadsväxter och grönsaker. Därför ska ni få ett fantastiskt recept på miljövänlig bekämpning. Blanda 1 liter vatten med 2 cl såpa, 3 cl rapsolja och 5 ml bikarbonat. Avsluta med ett par droppar diskmedel. Skaka om och häll i en tryckspruta och duscha angripna blad noggrant. Upprepa efter en vecka och håll på tills Du ser att angreppet slutat. Nu till de fula tomaterna! Jag hade sått tomaterna lite tidigt i år vilket resulterade i att de blev väldigt långa och rangliga. De såg helt enkelt för hemska ut men det var inget egentligt fel på dem mer än det rent estetiska. Allt går att sälja. En kund blev själaglad för att vi hade sådana plantor. Hon kom till kassan och jublade över tomatplantorna. Vi tittade lite undrande på henne. Då förklarade hon: -”Jo, det är så att

jag inte sått några tomater i år och mor har undrat om detta. Nu kan jag köpa dessa fula och säga att jag själv har odlat dem och det kommer hon absolut att tro på. Kanon!!” Harry hade varit på flyguppvisning i Kallinge i Blekinge. För att hans öron skulle överleva oväsendet köpte Anna hörselskydd till honom. Han blev överförtjust i dem och hade dem på sig hela dagen. Han hörde inte när Anna sa att det var läggdags. Dagen efter skulle han på förskolan och vägrade ta på sig kläderna. Anna lockade med alla knep hon visste men förgäves!! Då sa han: -”Om jag får ha hörselskydden på mig i skolan ska jag klä på mig.” Anna såg äntligen en lösning på klädproblemet. Nu var det naturligvis inte så enkelt. Alla kläderna måste stämma med färgerna på hörselskydden. Så allt skulle gå i vitt, blått, svart och rött. Rena färger! Inga mönster! Anna suckade, nu skulle hon inte få på honom den fina tröjan med det tuffa mönstret. Jag tror att personalen tävlade om att få låna hörselskydden. Hälsningar Jankov och en välmående Sia

Vill du slippa gräs gräsklippningen? ppningen? Då är ROBOTGRÄSKLIPPARE lösningen. Vi kan utföra installationen och har modeller för gräsmattor från 400m2 till 10.000m2.

Wiper Runner X

För gräsmattor upp till 1900 m2. Klarar lutning upp 27 grader.

Köp 30 liter Wood Tex och få valfri Wood Tex pensel. Gäller tom 19/6

BLOMSTERHÖRNAN Butiken med det breda sortimentet

Krukor, Vaser o Presentartiklar Tag 3 betala för 2, Vi bjuder på den billigaste Gäller juni-juli o kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Färska jordgubbar varje dag Öppet: M-F 9-18 L 9-13 Ö Järnvägsg. 1, Lönsboda 0479-214 56

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

Succén fortsätter med

1.500kr rabatt

på valfri robotgräsklippare

Räntefri avbetalning på 12 månader eller från 595:-/mån via Handelsbanken

Finans.

Tegvägen 4 (bak Netto). Öppet: mån - fre 13 - 16.

Frihet på dina villkor!

Stihl häckSAx hSE 52

1.190:-

Tyst & effektiv, elektrisk häcksax för din trädgård. Har dubbelslipad kniv STIHL Leksaksmotorsåg & låg vikt. (ord.pris 1.490:-) från 3 år Batteridriven,

Pris: 189:-

Stihl MOtORSåg MS 170

1.690:-

Envoy 8

Cobra

Kompakt, robust & bränslesnål. Högeffektivt antivibrationssystem. Perfekt för ved och byggjobb runt huset. (ord.pris 2.290:-)

Scout

West Tech Medical Promovec elcyklar – pris från 11995:-

bANNER FRitiDSbAttERi

kAMpANJpRiS 32.900:-

75 Ah

795:-

kAMpANJpRiS 4.900:-

JONSERED FR 2213 MA

B & S Intek 3125 (6,7kW*) , automatisk transmission, 2-i-1-klippaggregat, klippbredd 94 cm. (ord.pris 35.900:-)

JONSERED lM 2147 cMDAE

klippO

Briggs & Stratton 675e Series, 2,4 kW*, elstart, klippbredd 46 cm. (ord.pris 6.000:-)

Pris från 5.400:-

vikiNg gRäSklippARE 448tc

1.000:INBYTE*

FöR DiN gAMlA klippARE! gäller Mb2 Rt

STIHL Leksaksmotorsåg Batteridriven, från 4.490:3 år Pris: 189:-

vikiNg gRäSklippARE Mb 2 Rt

Biogräsklippare för gräsmattor upp till 1500m2. Ktaftig bensinmotor, låg bränsleförbrukning, drivning på framhjulen. (ord.pris 5.490:-)

Välutrustad klippare. Monohandtag fällbart, 1-växlad drivning, polymerkåpa med 10 års garanti. (ord.pris 5.490:-)

4.990:-

Robot gräsklippare från

Stiga, Viking, Husqvarna & Gardena

Öppet: Vardagar kl. 8 - 18, lunch 12 - 13. (Lördagsöppet kl. 8-12 i april, maj & juni) Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 www.sagomotor.com Vi löser finansieringen medan du väntar!

nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

NäriNgsliv KontaKt näringslivsenheten Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Bara möjligheter för Philip Bil AB

Turismansvarig: Camilla Palm

Ett beslut som mognade fram. så beskriver förre ägaren till glimåkra Åkeri, Berth svensson, steget att sälja det anrika företaget. Nu är han i full gång med att utveckla sitt nya företag Philip Bil AB. Sålde i februari

Efter en fil.kand. i pedagogik från universitet i Växjö arbetade 48-årige Berth Svensson ca sju år externt med personalfrågor. Samtidigt köpte han och brodern Glimåkra Åkeri 1989 av sin far och farbror, vilka startat företaget 1956. Berth började arbeta heltid med åkeriet 1997 och 2005 blev han ensam ägare. Denna 25-åriga era tog slut den 13 februari 2014 då Berth sålde åkeriet till Christian Bilde.

Mental process

Att sälja ett sådant anrikt och framgångsrikt företag som Glimåkra åkeri var inget lätt val. Tanken mognade fram under några år och när fadern ställde sig bakom en försäljning, var det ett lättare beslut att ta. – Jag kände att det var dags att gå vidare och när tillfället dök upp, var jag mentalt laddad. Men det var en process som mentalt tog mer än ett år, berättar Berth som känner en oerhörd stolthet och tacksamhet för allt han fått uppleva med Glimåkra Åkeri.

– Jag har med mig många minnen från kunder och personal, - livserfarenhet som ingen kan ta ifrån en.

Självklart starta nytt

Philip Bil är ett transportföretag som siktar på kostnadseffektiva och smarta logistiklösningar i syfte att öka kundens konkurrenskraft. För Berth var det självklart att starta eget igen. I Glimåkra åkeri låg en körning för Eurofins/Steins som Berth bestämde sig för att driva och utveckla i Philip Bil. Vid försäljningen lyftes körningen till Philip Bil med tillhörande inventarier och personal. Idag har Berth fyra anställda. Företaget trafikerar Skåne, Göteborg och Jönköping. Ett fordon är inhyrt och stationerat i Mariestad. Fordonen är alla utrustade med kyla.

Framtiden kort- och långsiktigt

Det nya företaget har fått en bra uppstart med mycket positivt gensvar från både leverantörer och kunder. – Med den fantastiska personal jag har till förfogande går det inte att

Företagsluncher

Höstens företagsluncher är inplanerade på följande datum: 5 september, 3 oktober och 7 november 2014. Har du som företagsledare önskemål om ämne eller förslag på föreläsare så tar vi tacksamt emot detta via e-post till: naringslivsenheten@ostragoinge.se eller slå en signal till: Karl-Axel Hill på telefon 044-775 64 10. Företagslunchen fredagen den 13 juni 2014 ställs in! En av anledningarna är att det är samma dag som skolavslutningarna.

www.ostragoinge.se

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

misslyckas, konstaterar Berth. Kortsiktigt handlar mycket om att få alla rutiner på plats så att verksamheten flyter på. Långsiktigt arbetar Berth för att Philip Bil skall utvecklas till ett av de mest välmående företagen i branschen, där både kunder och personal känner stolthet över det arbete som utförs.

Kundtjänst:

Känsla bakom namnet

13 juni INSTÄLLD

Berth Svensson har valt namnet på sitt nya företag med omsorg. – Känslan är viktig när man väljer namn, menar han. Det skall beröra och helst framkalla något positivt så valet blev ganska självklart. Namnet Philip Bil är inspirerat av en av de personer jag håller mest av, min son Philip, berättar Berth. Alltid glad, trevlig och optimistisk och det är precis det som är signifikant för Philip Bil. Det finns inga problem – bara möjligheter, menar Berth. Han avslutar med att tacka alla som stöttat och gett goda råd under säljprocessen med ett särskilt tack riktat till föräldrarna. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Mikael MiP Persson

044-775 60 00

Kalender

Företagslunch Företagslunch

5 september kl 11.30-13.00 Broby Gästis

InFo För nyFöretagare 9 september kl 18.00-20.30 Broby Gästis med Nyföretagarcentrum och Skatteverket

Vi testar din affärsidé startklar! och gör dig Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

servar Östra Göinge kommuns blivande företagare

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när oss får du kostnadsfri konfidentiell när duHos tänker Starta Eget. Boka tid pårådgivning, 044-128901 du tänker Starta Eget. Boka tid på 044-128901 eller kristianstad@nyforetagarcentrum.se eller kristianstad@nyforetagarcentrum.se Vi finns Kristianstad. Vi finnspå påKrinova Krinova i iKristianstad.

Swanson´s är en av Sveriges ledande researrangörer av paketresor till Nordamerika. Försäljning sker både direkt till resenärer och via resebyråer. Vi söker nu en ekonomiassistent placerad på vårt kontor i Osby.

EKONOMIASSISTENT Arbetsuppgifter: Hantering av bokningsbekräftelser till resenärer, färdhandlingar, fakturering, privatkundreskontra, depositioner m m. Kvalifikationer: Erfarenhet från arbete på ekonomiavdelning. Tillträde: Under första delen av augusti. Lön efter överenskommelse. Kompletterande upplysningar lämnas av Elisabeth Gustafsson, 0479-144 35. Skriftlig ansökan senast 17 juni via brev eller e-mail: elisabeth.gustafsson@swansons.se

Swanson´s Travel V. Storgatan 32, Box 164, 283 23 OSBY www.swansons.se

Kreativa och Naturnära förskolor söker pedagoger Virestads Friskola har förskolor i Virestad och Bråthult i naturskön miljö, ca 15 min. bilväg ifrån Älmhult. Vi arbetar mycket med utomhuspedagogik i vår fina närmiljö och du får vara med att utforma din verksamhet. För mer info. kontakta Förskolechef Christina Björkman 072-3038285 christina@virestadsfriskola.se Ansökan med personligt brev och CV senast den 18/6 www.virestadsfriskola.se

Distriktssköterskorna på Vårdcentralen Osby finns till för dig och din familj när det gäller frågor som rör din hälsa.

Vi hjälper dig gärna med: • Rådgivning och tidsbokning • Blodtryckskontroller • Såromläggningar • Livsstilsförändringar • Lättare allergibesvär • Vaccinationer • Utslag och fästingbett Ring gärna våra distriktssköterskor måndag till fredag mellan 08:00-17:00 på telefon 0479-89 84 00.

Marklundavägen 10 A, 283 42 Osby För ytterligare information besök vår hemsida www.vardcentralenosby.se eller ring 0479-89 84 00

nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

aktuellt

Det bästa för djuren Jonas har alltid drömt om att få driva en djuraffär, och när han såg att det fanns en sådan butik till salu på Blocket, var det bara att slå till. Att den låg uppe i Göinge-bygden var inget som hindrade Malmöbon Jonas, – tvärtom, längtan till landsbygden fanns sedan länge. på att styra upp sortimentet, Drömmen blev sann Sund djurmat Efter att ha jobbat som stationschef på en bensinmack, och som vicevärd på ett bostadsbolag får Jonas äntligen leva sin dröm. Att få styra och ställa i zoobutiken, med sina älskade hundar omkring sig, verkar vara Jonas rätta miljö. – Och folk i Osby är så bra! Jag har mött så många trevliga människor, som verkligen bryr sig. Att det sen finns många, hängivna djurägare här gör ju inte saken sämre. Det finns en stor medveten kundkrets som vill ha det bästa för sina älsklingar.

OBS! OBS! OBS! JC Zoo är en av ett 40-tal butiker i Osby Shopping. Just nu lockar Jonas med ett kanonerbjudande för alla som nosar sig fram till www.osbyshopping.se och klickar upp annonsen.

En sak som är nytt i butiken, och som Jonas menar har blivit mycket uppskattat av hans kräsna kunder är ”Sund hundmat” – färskfryst hundmat gjord av naturliga köttråvaror. Över huvud taget vill Jonas kunna erbjuda riktigt bra djurfoder, eftersom han vet att det är det som kunderna efterfrågar.

Hur ser framtiden ut?

– Jag har ju precis börjat! menar Jonas, och så är det ju. Men givetvis har han en plan för hur han vill att butiken ska se ut i framtiden. Han jobbar

kunna erbjuda kunderna bra varor och professionella råd och tips. – Jag var på kurs i våras, i samband med att jag tog över butiken, där jag fick lära mig grunderna för en seriös och kvalitativ zoofackhandel. Sen kan vi garanterat lita på att Jonas brinnande intresse för djur, gör att han kommer att kunna erbjuda det bästa för husdjuren i bygden. Text & bild: ingela@alltomosby.se

Namn: Jonas Carlsson Ålder: 38 år, idag, 11 juni (Grattis säger vi på Allt om Osby!) Familj: 2 fina Golden retrievers Bor: i lägenhet i Osby, snart... Fritid: Hundarna Butiken: JC Zoo Verksamhet: Allt vad husdjuren kan behöva Anställda: Bara Jonas och hans hundar

Fakta

Hälsoval Skåne

Val / byte av vårdcentral Jag väljer/önskar byta till Vårdcentralen Osby Marklundavägen 10 A, 283 42 Osby Tel. 0479-89 84 00

Dina uppgifter Namn

Personnummer (12 siffror)

Gatuadress

Postadress

Mobilnummer

Datum

Namnunderskrift

Namn (för omyndiga – vårdnadshavare)

Telefon dagtid

Personnummer (12 siffror)

Datum och underskrift måste finnas för att valet ska vara giltigt. Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett för att administrera val av vårdcentraler. Blanketten lämnas eller skickas till vald vårdcentral. Mer information finns på www.1177.se/skane/halsoval. Här hittar du alla vårdcentraler och du kan också jämföra dem med varandra.

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

p ut o ch Fyll i, klip n idag! re da skicka in

aktuellt Sporrakulla, där Snapphonan Ann Jönsson tar emot. Det blir också besök på Utemuséet och Lapidariet i Sibbhult innan det är dags för äggakaka på Gästis i Broby och som avslutning guidad rundtur på Wanås Konst.

Störst i Sverige

Bergkvara buss, som nyligen etablerat en depå i Broby, är medarrangör och ser mycket fram emot att få visa upp sig. Bergkvara har vuxit till Sveriges största privatägda bussbolag med över 900 fordon. Med detta samarbete ser man möjligheter att visa upp både Ölvemarks Holiday och Scandorama som då ingår i koncernen.

Mer information

Mer information kring turerna och hur du bokar, finner du på www.goingenaringsliv.se samt via kommunen och O-ringens hemsida. Text: johnny@alltomgoinge.se Foto: Paulina Pazdalski

Göinge Näringsliv on Tour I mitten på juli så invaderas Kristianstad och närliggande kommuner av orienterare som skall springa O-ringen. Det innebär totalt ca två veckor med 30000 besökare. Göinge Näringsliv tar tillfället i akt och bjuder in till guidad busstur i kommunen.

Hoppas på intresse

Arrangemanget med turerna görs tillsammans med besöksnäringen, Östra Göinge Open och Bergkvara buss. – Vi hoppas på stort intresse. Inte bara hos tillresta pga. O-ringen utan även bland våra invånare, säger Verksamhetsledare Anita B Svensson.

Ord. pris 699:-

499:-

Uno är guide

O-ringen har tävlingsuppehåll och aktivitetsdag den 23 juli. Då är det tänkt att Uno Johansson som är reseledare på bussturen m.fl. skall vara startklara för att visa runt i Östra Göinge. – Upphämtningen är både i Broby och vid ORingens huvudcamp i N. Åsum. Sen bär det iväg till Immelns hamn. Resenärerna får även uppleva

Uno Johansson, Martin Jarl och Anita B Svensson planerar för rundturerna.

Studentpresenter Smidig städning. Liten men kraftfull dammsugare med praktiskt allroundgolvmunstycke. Teleskoprör och lång sladd ger dig en räckvidd på 7 meter. Sköljbart mikrofilter. Effekt: 1600 W. Ljudnivå: 87 dB. Dammsugare U3910/102682

Ord. pris 1095:-

499:För alla tillfällen.

Knivset om tre med kockkniv, brödkniv och skalkniv. Knivarna är tillverkade av rostfritt tyskt stål som gör dem slitstarka med hög skärpa. Oden knivset 8409/104965

Ord. pris 379:-

249:-

Redo att vispa grädde eller fixa ihop en deg. Elvisp i rostfritt stål med både vispar och degkrokar. Fem hastigheter samt turbofunktion. Effekt: 230 W. Elvisp 6786/104755

www.elkedjan.se Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

aktuellt

Internationellt medium Mrs. Simone Key till Osby Ett av Englands stora medium, Mrs, Simone Key kommer till Osby 21-24 augusti för att hålla seans och utbildning. Simone är ett ansett medium med över 20 års erfaranhet.

Tidigt intuitiv

I vuxen ålder har Simone insett att hon var väldigt intuitiv redan som liten och genom hela sin uppväxt. Det kom ofta förvarningar, både bra och dåliga och hon verkade bara ”veta” saker om folk. Simone var ofta medveten om att någon vakade över henne, och de människor hon sett dö kom tillbaka, som om de trollats fram ur en mycket livlig fantasi. I skolan fick Simone ofta höra att hon dagdrömde och senare har hon förstått att det var just detta sinnestillstånd vi måste uppnå för att se andevärlden.

Storbritannien och internationellt

Simone är minister och godkänd lärare (TSNU) i spiritualisternas ”National Union”. Hon arbetar i Storbritannien som lärare, medium och healer/trancehealer, håller seminarier, föredrag, demonstrationer och enskilda/privata ”sittningar”. Hennes arbetsfält är hela Europa men även Sydafrika och USA. Simones arbete har bidragit till en stor personlig utveckling och hon känner sig privilegierad att få arbeta med andevärlden och spiritualism som ger hopp för många som hon möter och har mött.

Mentor i mediumskap

Healing/Trancehealing och mediumskap är Simones kärnverksamhet, som hon utvecklat under många år med väldigt goda resultat. Hon arbetar som lärare och mentor för lärare bl.a. på AFC i England. Simone är en dynamisk lärare som uppmuntrar sina elever att nå sin potential i en bekväm och avslappnad atmosfär. Hon ger dig chansen att få blomstra som människa och i din andliga utveckling, oavsett om du är nybörjare eller har kommit längre i din utveckling. Simone ger dig verktygen du behöver för att åstadkomma en förändring och uppmuntrar till att skaffa nödvändiga färdigheter, utan att komplicera men se enkelheten. Att Simone kommer till Osby är stort och hedrande. Varmt välkomna önskar Mrs Simone Key till seans och utbildning 21-24 aug. Allt översätts till svenska. I pausen blir det livemusik med killarna i ”Söder om Norr”. Text: Christel Falck Mer info: www.bowenpraktiken.com och Facebook eller 073-816 16 92

Kolla priset på ditt uterum direkt på vår hemsida

”Lämna tryggt din bil hos oss. Vi gör kvalitetsarbete med miljöansvar!”

www.osbybillack.se

för mer information!

0479-136 50 - info@osbybillack.se

Gratis lånebil - Alla försäkringsbolag 12

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

Tel. 0479-130 09 - Klövervägen 26 www.glasserviceiosby.se Behöver du glas, hör av dig till oss!

aktuellt

MÖBLER UTE OCH INNE! 300 kvm UTSTÄLLNING AV UTEMÖBLER!

Hela sortimentet finns på www.brafab.se

5.950:Fåtölj OSLO

Ord. pris 4.730:-

3.395:-

Många reclinerfåtöljer i tyg eller skinn

ORLANDO konstrottinggrupp i svart med bord Ø 110 cm och 4 karmstolar. Komplett set inkl. dynor 3.395:-.

Bord+6 stolar

LEONE aluminiumgrupp med 6 stapelbara stolar. Bordskivan i läcker nonwood. Paketpris 5.995:-.

U-soffa

7.990:-

ARIZONA 3

Vändbara dynor

Ställbar säng!

Mood

7.995:-

5.995:-

Bord+4 stolar

Byggbar modell!

LV TIL

Ord. pris 7.440:-

475:-

5-zonad

U-Soffa med divan och vändbara dynor Längd 140x325x208 cm

TAKLAMPA ELISA

MOOD motordriven säng med hög komfort!

Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13 • Lönsboda

Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

Demidekkare målar gärna. ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

MEN INTE SÅ OFTA. Välj Demidekk nästa gång, så kan du njuta av den känslan länge. För det kommer att dröja länge tills du behöver måla om huset igen. Läs mer på www.demidekk.se eller hämta en färgkarta hos en auktoriserad Demidekk återförsäljare.

Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA. Välj Demidekk nästa gång, så kan du njuta av den känslan länge. För det kommer att dröja länge tills du behöver måla om huset igen. Läs mer på www.demidekk.se eller hämta en färgkarta Penselexperten hjälperhos er en auktoriserad Demidekk återförsäljare. att välja rätt verktyg

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA.

MåleriButik

RSOMMAPÅ PRISER G UTEFÄR

Välj Demidekk nästa gång, så kan du njuta av den känslan länge. För det kommer att dröja länge tills du behöver måla om huset igen. Läs mer på www.demidekk.se eller hämta en färgkarta hos en auktoriserad Demidekk återförsäljare.

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

reportage

Bra resultat för Glimåkra IFs loppis Eftersom det fanns många nya saker att titta på bland det gamla blev det ett bra resultat för Glimåkra IF när de anordnade outlet i parken i byn. Nya skor från Theorema, nya möbler från Möbelform och nya blommor från Hittarps Handelsträdgård kompletterade de övriga loppisfynden som föreningen samlat in på traditionellt vis runt om i bygden. Det var full kommers hela tiden inne i parken men också utanför eftersom vårsolen lyste skönt över parkbacken. Där bestämde sig dessutom dagens bonusunderhållning, Emil Sigfridsson, för att flytta ut sin musikstund. Föreningen närmade sig försäljningsrekord och har inte sammanställt siffrorna - men redan i oktober kommer insamlingen igång till nästa års outlet/loppis - för det är klart redan nu. Det blir en fortsättning. Full kommers runt Glimåkra Folkets Park när Glimåkra IF anordnade outlet och loppis. Foto: Mikael Persson (MiP)

Fungerande samarbete

Trots fint väder så valde ca 800 att lägga en stor del av lördagen i Osbys ishall, vilket är rekord. – Med tanke på att vi arrangerat loppis samma dag i över 30 år, så är vi väldigt glada och nöjda över resultatet, säger Björn Olsson från IFK Osby. Loppmarknadsgeneralen Rune Nilsson gör ett jättejobb hela året med att hämta loppissaker som IFK lagrar i eget förråd under året. Veckan innan körs sen alla saker ner till ishallen av seniorlagen. Där sorteras allt sedan av de äldsta ungdomslagens spelare. På loppisdagen jobbar sen föreningens seniorlag tillsammans med föräldrar från ungdomslagen.

Rekordloppis i Osby

Väldigt givmilda

Det är något med loppis som får väldigt många av oss att offra mycket annat. Kanske är det möjligheten att göra något fynd? Kanske är det en känsla av nostalgi, att gå runt och upptäcka saker som har en igenkänning från barndomen. Eller så vill man bara umgås med andra som har samma intresse. IFK Osbys loppis var heller inget undantag.

Årets loppmarknad slog omsättningsrekord, aldrig har det sålts för så mycket som det gjordes i år. – Folk och företag har varit väldigt givmilda, säger Björn. Vi har aldrig heller haft så bra grejer som i år. Bland mycket annat så fick vi ett stort antal utemöbler som alltid är populärt.

Musik och film

Drönare bestyckad med kamera Att filma och fotografera från ovan, har tidigare varit både svårt och dyrt. Ska du högt upp så har du ju varit tvungen att själv befinna dig på höjden, vilket då givetvis ställer till det för fotografen.

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

Ny teknik gör att du kan använda små helikoptrar som kan bära en fjärrstyrd kamera. Därmed kan du styra den med en dator eller telefon från marken. Tekniken används allt mer av mäklare som fotograferar sina objekt från ovan. Men även företag och markägare har ett intresse. Tord Martinsson är känd både för sina musikaliska insatser, men har även uppmärksammats för sina dokumentärer via film.

Text: johnny@alltomosby.se Foto: Paulina Pazdalski

Brett intresse

– Att även filma från ovan är en naturlig utveckling av det jag håller på med, säger Tord. I vanliga fall handlar det om konserter eller som den uppmärksammande dokumentären om Göingeflickorna, som då sänts i SVT. Att filma från ovan tror Tord också kan vara intressant för både räddningstjänsten och för jägare. Så möjligheterna är många. Text: johnny@alltomosby.se Foto: Tord Martinsson

Din VVS-firma i Osby

Vattenfelsbrytaren stänger av vattnet innan olyckan händer!

Rädd för vattenskador? Installera vattenfelsbrytare!

Pris från 4 990:-

WaterFuse® - Villa har tre huvudfunktioner: • Enkel avstängning av vattnet när du lämnar hemmet • Automatisk läckagekontroll av vattensystemet • Upptäcker, larmar och stänger av vid läckage under t.ex. diskmaskinen

WaterFuse.se

Gillas av försäkringsbolagen = Bättre villkor Vattenskador innebär stora kostnader för försäkringsbolagen. Därför stödjer många försäkringsbolag installation av vattenfelsbrytare.

Skyddar mot vattenskador

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

reportage, kultur & nöje

Skogskafé med Snapphonans Talkshow

Från 101 julkort till 450 Den 11mars 2011 utanför Japans östra kust skedde den starkaste jordbävning landet någonsin drabbats av, den nådde den otroliga nivån av 9.0 på Richterskalan. Som en följd drabbades kusten av jättevågor, tsunami, som orsakade enorm förstörelse och stort mänskligt lidande när familjer splittrades. Ett av de drabbade områdena var Tagajo.

Engagemanget fortsätter

Som vi skrivit om tidigare har konstnären Fukiko Nakabayashi och nuvarande klass 4 K i Örkenedsskolan varje år sedan dess skickat julhälsningar till barn i Tagajo. Nu har totalt 450 julkort (!) skickats mellan de svenska och japanska barnen och engagemanget hos alla är fortfarande stort. Här visar vi ett axplock av korten från båda länderna. Tänk ändå vad enkelt det är att räcka ut en hand och skänka glädje åt en medmänniska! Exempel på vad japanska barn skriver: ”Tack för många varma hjärtliga uppmuntrande julkort. Vårt liv efter katastrofen är ytterst hårt men vi har fått kraft och kärlek från er så vi kan bygga upp allt igen.”

De japanska barnens lärare: ”Stort tack för underbara julkort från Sverige. Alla skrevs med omtanke och ängslan för oss. Jag blev varm i hjärtat och började gråta. Det har gett oss kraft att fortsätta återuppbyggandet.” Svenska barn: ”Jag hoppas verkligen att ni mår bra och vill att ni ska leva och ha frid i era hjärtan. Ha nu en riktigt God Jul, puss och kram, jag tror på er.” ”När jag blir stor ska jag hjälpa så många jag kan att få ett bättre liv. Jag ska skicka mat och rent vatten. Kram” ”Önskar jag var miljonär så jag kunde skicka massa pengar till er, kram.” Text & Bild: Laila Aspenryd

Redo för semesteR ? rs ee pai Tw Two fr -flopso o free f flip pair of flip -flo s ps

Få 200 kronor i rabatt och två par flip-flop vid köp av en Aeris eller S’Cure resväska!

0 :20 tt a rab

Gäller t.o.m. 31 augusti 2014. Så länge lagret räcker.

En gömd, glömd och dold del av vår kvinnohistoria synliggjordes under snapphonans talkshow på Naturhälsan. Den nybyggda långhusladan fylldes av en förväntansfull publik som kunde lyssna till både sånger och berättelser samt intervjuer av kvällens gäster. Först fick vi möta Leif Börje-Frid författare och bokmorska, som hade boksläpp på Birgitta Onsells sista bok. Hon dog 2011 och uttryckte före sin död en önskan till Leif om att hennes sista bokmanus, Långt bort i tiden innan bibeln blev skriven, skulle illustreras och komma i tryck. Birgitta har i flera böcker uttryckt att ”gudomsbilder är människors bilder, något annat finns ej att tillgå”. Detta citat blev den röda tråden för kvällen och kafégästen Tina Andreason berättade om hur hon bytt sin barndoms manliga gudsbild, till en gudinna som hon som kvinna bättre kunde identifiera sig med. En moderlig kärleksfull famn och även en symbol för Moder jord och naturen, som är grunden för vår existens. Ann sjöng om bland annat Barumskvinnan, den 7 000 år gamla kvinnograven i Barum samt en av hennes egna sånger där delar av texten lyder: Vi gör en bro, från land till land, från tro till tro. Från tid till tid, vi bygger den, med vår musik, till hjärtats slag. Ämnet upplevdes intressant och kändes helt rätt och aktuellt i vår tid. Det blir flera intressanta teman på ”Snapphonans talkshow” i sommar där Ann sjunger och berättar samt intervjuar sina inbjudna gäster. Tänk så mycket spännande det går att finna i en djup Göingeskog!

20% ÄDER 11-19/6! RABATT PÅ ALLA KL d ny inspiration! Möt sommaren me ETSBUTIK MODE- OCH HELH BEHANDLINGAR KA TIS EU AP ER RT NATU ING SAMTAL/RÅDGIVN t 12/7

-11/7, Sommarreastar

Välkomna!

Titti o Agneta

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

Semesterstängt 20/6

•

Östra Järnvägsg. 14, Osby 0479-310 10

ÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-14 ÖVRIG TID BEHANDLINGAR, AKTIVITETER 070-206 45 98 annasbiocare.se Emmislöv 1117, 280 60 Broby

NATURTERAPI, AKTIVITETER, BUTIK

Skulpturer av Klara Kristalova från årets barnbok Hur man blir en sten, har letat sif ut i Parken.

På gång• Dansföreställningar av Rachl Tess • Helene Billgren öppning 12 juni •”En hållbar dag” – mathantverk, solenergi och altenativ turism 23 juni hela dagen Se www.wanaskonst.se för detaljer

PROGRAM 18 MAJ – 2 NOv • Grafikens Hus c/o: Helene Billgren• Juan Pedro Fabra Guemberena • Carl Michael von Hausswolff • Molly Haslund • Jan Håfström • Christian Jankowski • Tadashi Kawamata • Klara Kristalova • Sigalit Landau • Martina Lowden • Skånes Dansteater • Carl Fredrik Reuterswärd • Rachel Tess • Salla Tykkä • Skulpturpark • Konsthall • Café • Shop • Deli • För mer info om program, tider, tillgänglighet etc www.wanaskonst.se

__Wanas_Allt om Goinge_juni 2014.indd 1

2014-05-27 17:14

Naturmedicinska Akademin Naturhälsan Hälsa - Kultur - Utbildning

Sommarprogram skogskafé!

nans Snappho Talkshow

• 19 juni. Midsommartidens mystik! Med musik, sägner och folktro. Kvällens gäst är Gunilla Hjalmarsson som är “synsk” och delar med sig av sina upplevelser. Vi lyssnar till Ingrid Nilssons ljuva harpmusik.

• 24 juli. Musik & Allsång Kvällens gäster är Göingeflickorna, som genom sin musik satt Göinge på kartan.

• 28 augusti. Hälsans mirakel Kvällens gäster är Eva Frid, journalist och författare, känd för Norra Skånes en ”Annan sida”. Möt Lisbeth Persson som blev frisk från sin ”obotliga sjukdom”.

• 25 september. ”Nornornas väv” Sånger, berättelser och gripande livsöden. Margareta Bosson gift med idrottsmannen och företagsledaren Jan Bosson som drabbades av stroke, hur blev livet sen? Inger Lindvall som undkom tsunamin, tack vare sin intuition.

a Förbok

Kl. 19.00 (vid fint väder sitter vi ute) Entre 160 kr inkl. fika med bredda smörmadar.

Besök vår butik med nyttigheter och trevligheter. Öppet tisdag och torsdag 14.00 - 18.00. Övriga tider enligt tidsbeställning • Naturmedicinsk behandling och massage Vandra i den vackra Göingeskogen med vårt trevliga guidningshäfte.

Mer info hittar du på www.naturhalsan.se info@naturhalsan.se • 044-433 99

nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

kultur & nöje

Den olyckliga bröllopsnatten i Visseltofta Visseltofta kommer att få uppleva en galen värld igen, inte bara på utescenen vid Helgeån, det kommer att bli köer och trafikstockning under tio kvällar, när publiken anländer för att gå på teater. Musiken och skrattsalvorna ekar mellan träden och publiken stortrivs när det lätt galna och skruvade teaterstycket ”Den olyckliga bröllopsnatten” spelas upp. Det är en helt fristående fortsättning på förra årets stora succé där den unga bondmoran Una fick skilsmässa från sin oduglige make, Nicklas.

Galet spektakel

Una förlorade sin gård i skilsmässan men har nu hittat en ny make, Kresten på Höghultsgården i Loshult, rik som ett troll. Men han har en livsstil som gör att unga flickor inte velat gifta sig med honom, inte förrän Una hittar honom. Hon drivs av sin längtan att ”bli på det viset” och få ett barn, men det blir inte alls som hon tänkt sig. Vi får aldrig veta vad som egentligen hände, men ”halleda”, vilket spektakel. Och inte blir det bättre av att fattighjonet Tage får tag i brännvinsflaskan. Och som om det inte var

nog kommer tre snapphanar, de fruktade Ugleherarna, och plundrar gården inför alla grannar som blir vittnen, men också medskyldiga.

Inför rätta

I andra akten ställs alla inför rätta, misstänkta för att ha plundrat Karl XI:s krigskassa. Som vanligt, när folk står inför domare, är alla oskyldiga och hittar på den ena fantastiska lögnen efter den andra. Och det är helt otroligt hur alla kan slingra sig, trots att bevisen hopar sig. Det är stundtals väldigt dramatiskt, inte minst när domaren håller på att få blodstörtning av ilska, men på något underligt sätt blir det ”happy end” och publiken kan gå hem med ett saligt leende på läpparna.

Girigheten en röd tråd

Föreställningen har mera sång, dans och musik än tidigare. Mer än tjugo skådespelare från Kuppmakarna är på scenen och musikfamiljen Lundbeck svarar för tonerna. Publiken får njuta av välkänd musik och märkligt nog uppleva ABBAtoner i pjäsen från 1600-talet. Sonja Gube

Större delen av ensemblen samlad i Visseltofta. Foto: Pär Andersson svarar även i år för regi och koreografi efter Sixten Svenssons manus. Han beskriver teaterpjäsen: -Om man ska försöka hitta en röd tråd i föreställningen blir det girigheten, ett ständigt aktuellt tema. Då som nu drivs människor av pengahunger och alla kan göra nästan vad som helst för någon daler. Till och med plundra sin granne.

Debutroman av Oskar från Osby

Oskar Edvinsson är uppvuxen i Osby men numera bosatt i Tävelsås. Att skriva, eller framför allt läsa, har funnits hos Oskar sedan barnsben. Under uppväxten i Osby besökte han ofta biblioteket och plöjde igenom det ena verket efter det andra. För ett par år sen fick han själv en idé kring en sitkort historia. Pecorino Nu finns den tryckt och klar. Debutromanen, Klubb Hjärta, handlar om Jonny och hans flykt ifrån den inrutade vardagen och samhället i stort. Genom att låta omgivningen

tro att han omkommit i en bilolycka kan han gömma sig på ett ungkarlshotell, med målsättning att på sikt ta reda på huruvida hans familj saknar honom eller inte efter hans död. Boken inkluderar även fyra andra karaktärer som tillsammans med Jonny blir Klubb Hjärta. Foto: Carolina Edvinsson

amsida

Buffé 100:-/ pers

Känsla för

ost och sånt.

Perfekt mat till Student, kalaset, tjej/kill träffen eller en fin sommarkväll.

ksida

Måndag: 10-15 Tisdag - Fredag: 10-18 | Lördag 10-15 stra Järnvägsgatan 2, Osby. 0479-160 60. |info@pecorinoosby.se Sofie Billsten Östra Järnvägsgatan 2, Osby | 0479 - 160 60 www.pecorinoosby.se

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

13 Studentparty 20+ Juni

Kärt återbesök utav Johan Mårtensson som är en het och rutinerad DJ som spelar den nyaste klubbmusiken. Han bara älskar sitt jobb och speciellt när han ser att just DU älskar musiken som spelas. Entré inkl.garderob 150kr Obl.leg 18 år. Rek.åld 20+ 22.00-01.30

speakeasy.nu

ARRANGÖR

Teaterföreningen

uppmakarna

UTESCENEN I VISSELTOFTA PREMIÄR 25 JUNI 2014 MANUS: SIXTEN SVENSSON • REGI: SONJA GUBE

SPELDATUM 25/6 26/6 27/6 28/6 29/6 1/7 2/7 3/7 4/7 5/7 SPELTID VARD KL 19:00 • LÖR & SÖN KL 17:00 Vuxna 180:-, barn/ungdom under 16 år fri entré • Förköp biljetter: ICA Supermarket Osby, 0479-52 92 03 ICA Kvantum i Markaryd, 0433-265 05 • Willys i Älmhult, 0476-559 90 • ICA i Lönsboda, 0479-202 05. Telefonbeställning av biljetter för uthämtning vid spelplatsen, 0703-27 53 84 (efter kl 17:00). Servering • Försäljning av lokala produkter Besök vår hemsida för mer information: www.kuppmakarna.se

nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

Kultur & nöje

Pitbull vs Kesha Timber

Småstjärnorna 2014 Hasslarödsskolans fritidshem har nu haft sin årliga show med Småstjärnorna. Artisterna för året var bla Psy, Icona Pop, Avril Lavine, One Direction, Ace Wilder, Eric Saade och många fler. Lotuz, Robin,Ville,Alfred,Anton och Edvin kör One Directions Story of my life.

Tränat på fritids

Eleverna i klass 1-5 på fritidshemmet har under några veckor tränat in att mima sång, dansrutiner och arrangerat sina nummer med kläder mm. Genrepet genomfördes torsdagen den 22/5 för högstadiet på Hasslarödsskolan och årskurs 2 från Klockarskogsskolan, vilka kan bli kommande stjärnor nästa läsår. De två konferenciererna Elias och Aseel presenterade varje nummer på ett bra och roligt sätt.

Lyckad premiär

På kvällen var det premiärföreställning för föräldrar, syskon och släktingar. Alla nerver hölls tillbaka och killarna och tjejerna framförde sina nummer som om de aldrig gjort något annat. Applåder och visslingar visade betyget för kvällen. På fredagen var det åter dags för våra Småstjärnor att stiga upp på scenen två gånger för att visa showen i år F-6.

r Vi har allt som behöVs fö att göra din bil Vårfin!

Bakom scenen jobbade John och August under alla föreställningarna och Christoffer skötte ljud och ljus. Text: Eva-Lotta Engwall Foto: Hasslarödsskolans fritidshem

VälkOmna in till OSS!

OSBY, 0479-15355

På BIO Edge of tomorrow 3D Action, Science Fiction

11år

Oculus Skräck

Onsdag 11/6 Kl. 19.00

Fredag 13/6 Kl. 20.00 Söndag 15/6 Kl. 19.00

Förr eller senare Exploderar Jag Drama Med

Transcendence Thriller, Science Fiction

Söndag 22/6 Kl. 19.00

Fredag 27/6 Kl. 20.00

vuxen

11år 7år

SJÖBERGS BYGGMATERIAL

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

BIO Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

Kultur & nöje

Välkomna till midsommarfirande i Osby kommun 2014 OSBY

LÖNSBODA

Osby Camping Ebbarpsvägen (vid Osbysjön) 13.00 Klär vi midsommarstången 13.30 Dans till Dragspelsmusik med Björn Lundbäck 14.00 Ponnyridning, Stall Stingson Minigolftävling, tipsrunda för vuxna och barn, fiskdamm och korvgrillning. Arr: Osby Camping Kontakt: 0708-59 33 23

Hembygdsgården Ö. Flyboda 13:30 Midsommarstången reses Fiskdamm, bollkastning, lotteri, kaffeservering, dans kring stången. Museet öppet, godisregn för de små. Premiär för årets fotoutställning, folkdansuppvisning med Vinslövs folkdanslag Arr: Örkeneds hembygdsförening Kontakt: 0479-510 76

Osby Församling 12:00 Andakt i Osby kyrka Sillunch i församlingshemmet och underhållning med Bengt och Ingrid Almfjord. Kaffe och tårta. Föranmälan senast onsdagen 18 juni Arr: Svenska kyrkan, Osby pastorat Kontakt: 0479-52 45 00

KYLEN

Kylens Bygdegård 14.00 Musik, dans, lekar, chokladhjul, lotteri, pil- och bollkastning med mera. Hemlig påse till barnen! Kaffe och kakor, korv med bröd. Arr: Kylens Bygdegårdsförening Kontakt: 0479-153 21

LOSHULT

Skyttepaviljongen 8.30 Plocka blommor och björk och klä midsommarstången 14.00 Dans runt midsommarstången under ledning av Viktoria och Björn Allsång, dansuppvisning med Virestads folkdanslag. Ta med egen fikakorg och mycket spring i benen till dansen! Arr: Föreningen Loshultsbygdens utveckling Kontakt: 0476-139 30

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -528 000 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Osby Konsertförening presenterar

Huaröds kammarorkester

Svenska Toner och Ord Fotograf: Charlotte T Strömwall, Malmö Opera

Dan Ekborg

Mats Rondin

Fotograf: Stefan Fallgren

Söndagen den 6 juli kl.19.00 Utomhuskonser t vid Osby församlingshem ( Vid dåligt väder flyttas den till Osby Kyrk a)

E ntré: 220:- (förköp: 200:-) Fr i e n t r é f ö r u n g d o m a r u n d e r 1 6 å r Förköp: Bokhandeln Osby Tel. 0479-10339 & Turistbyrån Osby Tel. 0479-16551

i samarb ete med

Osby Konsertförening

osbykonser tforening.weebly.com nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

Tema Bra miljöTänk reportage

Bra för miljön – bra för oss själva A

lla vill vi väl på bästa sätt ta hand om vår värld, – handla ekologiskt, återvinna och göra vad vi kan för att spara på jordens resurser. Men hur ska man tänka och vad ska man prioritera?

Vi vill med detta tema titta närmare på vad vi här i Osby och Östra Göinge har att erbjuda av ekologiskt tänkande och bra miljöval, samtidigt vill vi ge er lite tips och råd om hur vi alla kan göra världen lite bättre för kommande generationer.

Se om ditt hus – och även dina vanor Hårt inbitna vanor kostar mer än vi tror. Lysande lampor i tomma rum, datorer som står på hela natten och fönster som vädrar jämt kan öka din elräkning trefalt. Mest el i svenska hushåll går till belysning och kyl och frys, tätt följt av hemelektronik. Tidigare drog kyl och frys mest, men teknikutvecklingen har kraftigt sänkt deras energianvändning. Idag använder vi mer hemelektronik och därmed har deras elförbrukning också ökat.

Lika hus, olika vanor

Vårt beteende påverkar energianvändningen radikalt. I en undersökning har man jämfört energianvändningen i lika stora hus. Det visar sig att ett hushåll kan använda tre gånger så mycket energi jämfört med ett annat och det handlar bara om vilka apparater vi sätter in i husen och hur vi använder dem. De flesta av oss känner väl till energispartipsen, men det är fortfarande samma saker som gäller och som ger utdelning.

Använder TV som radio

Studier har visat att för att undvika familjens små vardagskonflikter köper vi hellre en tv eller dator till.

Därför finns det i många hem idag tre, fyra tv-apparater. Färska mätningar visar att en tv är på i genomsnitt sex timmar per dag. När de som bor i huset i samma veva intervjuades om hur länge de tittar på tv, blev genomsnittet bara två timmar. Antingen tittar vi mer än vi tror eller så står tv:n på som sällskap eller för att ingen har orkat stänga av den.

Håll hastigheten

Man brukar säga att det finns mycket energieffektivisering som inte kostar något alls. Energibesparingen blir skattefria pengar rakt ner i fickan. Släck efter dig! Stäng av apparater som inte används! Duscha kortare tid! Visst har vi hört dem förut. Att lätta på gasen är ytterligare ett tips vi energioch klimatrådgivare vill föra fram. – Du sparar marginellt med tid på att inte hålla hastigheten på vägen. Dessutom är det större chans att du kommer fram hel om du håller hastighetsgränsen. Både du och miljön vinner alltså på lugnare tempo.

Framtidens utmaning

Vi tror att den riktiga utmaningen fortfarande ligger framför oss. Det handlar om att ställa om vårt beteende och samtidigt använda oss av all den kunskap om energieffektivisering som finns. Det är inga konstigheter egentligen. Ett välisolerat hus har betydligt lägre klimatpåverkan än ett ordinärt hus. Bra och energieffektiva fönster och dörrar är ingen svårighet att få tag på idag. – Det borde vara standard med bästa möjliga teknik. Husen vi bygger idag ska finnas kvar i många år framöver och kommer att ha stor inverkan på den framtida energianvändningen. På Energimyndighetens webbplats finns bra information om energieffektiv hemelektronik, energispartips och råd till dig som ska bygga om eller bygga nytt. Ta gärna en titt där eller ta kontakt din energioch klimatrådgivare. Det finns en i varje kommun. Bengt Drakenberg Energi- och klimatrådgivare i Trelleborg och Vellinge kommuner

Det är kul att elcykla i Knislinge! Många har provat att elcykla i Knislinge med omnejd, tack vare en förstudie som just nu genomförs i regi av kommunen och Leader.

Stort intresse

Intresset för elcykling är stort i bygden och de som har provat elcykeln har blivit smått frälsta. Många tror att det finns en framtid för elcykeln i Knislinge och att det är en trend som kommer. Man ser möjligheten att marknadsföra sig i Knislinge med att det är kul att elcykla. Kan man cykla dressincykel i Broby, så varför inte elcykel i Knislinge?

Kul med superkrafter

Känslan av att få superkrafter eller känna sig ung på nytt samt att inga backar längre är övermäktiga, är responsen från de äldre som har provcyklat. De yngres kommentarer är ofta ”coolt, ashäftigt, njutbart och

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

en stor frihetskänsla”. Gemensamt är att alla tycker det är roligt att elcykla och lämnar tillbaka elcykeln med ett brett leende på läpparna.

Cykla lätt uppför

Har du inte provat att elcykla ännu, så tänk dig att du cyklar uppför en backe lika lätt som du cyklar nedför. Så upplevs en tur med elcykeln. Tack vare detta kan elcykeln i många fall ersätta bilen. Du kan när som helst enkelt stänga av elmotorn och dess hjälpkraft och elcykeln fungerar då som en vanlig cykel. Du kan cykla precis som med en vanlig cykel, färdas med bara eldriften eller kombinera båda. Vinsterna med att elcykla är stora och främst då för

hälsan, miljön och ekonomin.

Förstudien ger en slutrapport

Förstudien håller nu på att avslutas och en slutrapport skrivs av projektledaren, BrittMarie Eriksson, som i denna kommer att återge Knislingebornas åsikter, reflektioner och idéer för fortsatt arbete. Slutrapporten beräknas vara klar 30/6 2014. Har du ännu inte provcyklat eller lämnat dina åsikter, så finns det en möjlighet att göra detta på Energioch Klimatdagen på Wanås 23/6. Där kommer elcykeln att demonstreras en sista gång för denna förstudie – Varmt välkomna för en elcykeltur! Text: BrittMarie Eriksson

Så sparar du energi - Styr värmen efter behov - Styr ventilationen efter behov - Sänk innetemperaturen - Laga mat under lock - Lätta på gasen - Duscha kortare tid - Stäng av apparater som inte används - Släck efter dig - Byt till lågenergilampa - Täta runt fönster och dörrar - Samkör mat i ugnen och utnyttja eftervärmen - Dammsug kylens och frysens kylslinga på skåpens baksida - Frosta av frysen - Sätt in snålspolande kranar - Välj energimärkta produkter - På Energimyndighetens webbplats www.energimyndigheten.se hittar du bra information om hur du minskar din klimatpåverkan. Titta under fliken Hushåll.

Vanliga frågor:

Hur långt kan man köra? Ca. 40 – 60 km på en laddning, beroende på vikt, uppförsbackar samt motvind. Hur lång tid tar det att ladda batteriet? Ca. 3-5 timmar Vad kostar det att ladda batteriet? Ca. 50 öre Hur laddar man batteriet/elcykeln? Till varje batteri/elcykel medföljer en laddare. Batteriet laddas enkelt genom att ansluta laddaren till ett vanligt eluttag. Du väljer om du vill ladda ditt batteri direkt på cykeln eller om du lyfter bort det för att ladda inomhus.

Tema Bra miljöTänk

Nya tider, Nya utmaningar - ÖGRAB startar Göingekampen i återvinning! I Osby och Östra Göinge kommuner är vi duktiga på att sortera vårt hushållsavfall. Ändå ser vi mycket återvinningsbart material i brännbart och deponifraktionen när det kommer till Kattarp.

Brännbart kostar mest

Den kostnad som belastar renhållningsverksamheten mest av allt är behandlingskostnaden för brännbart. Idag skickar vi brännbart till Hässleholm för att bli fjärrvärme. Om vi tillsammans kan öka mängden material till återvinning, så minskar också andelen brännbart, vilket i framtiden kan påverka våra renhållningstaxor i positiv riktning för alla invånare i Östra Göinge och Osby kommuner.

Tävla i återvinning

För att skapa mer återvinningsbart avfall, och minska andelen brännbart, startar vi Göingekampen i

Återvinning! Varje månad mäter vi hur mycket återvinningsbart material respektive kommun samlar in. Startskottet går den 1 augusti, men börja träna redan nu. Sortera ut: Plastförpackningar, Pappersförpackningar, Wellpapp, Tidningar, Metallburkar, Färgat och ofärgat glas och sist men inte minst, lägg så lite som möjligt i Deponikärlet. Mer information om Göingekampen kan ni läsa i Källsortera, som kommer ut under juni månad. Text: Peter Johansson, Ögrab

BÄSTA MILJÖVAL När man skall köpa dörrar och fönster så bör miljökonsekvenserna beaktas på samma sätt som när det gäller all annan konsumtion, menar Bo Ekstrand med 45 år som snickerifabrikör. Det finns ett flertal faktorer att ta hänsyn till och det är inte helt lätt som konsument att beakta allt för att göra bästa miljöval. Ett konsekvent miljötänkande i själva tillverkningen är fullt möjligt att kombinera med längre livslängd, lägre underhållskostnader och lägre energiförbrukning, avslutar Bo Ekstrand.

inspektera alla beståndsdelar. Glaslist i plast är inte lika miljövänligt. Impregneringen och målningen kan ha varit lösningsmedelshaltig. Är det aluminiumbeklädda fönster där aluminiumet målats i någon färg så kan inte aluminiumbeklädnaden återvinnas. PVC- fönster kan bara delvis återvinnas genom att man i kvarn mal ned materialet och sedan tillsätter mindre delar av det återvunna materialet som fyllnadsmedel i nya fönster-profiler.

Bästa möjliga fönsterprodukt

Viktiga faktorer att ta hänsyn till:

– produkterna ska inte belasta miljön vid tillverkningen. – att produkterna är återvinningsbara. – att produkterna inte avger miljöfarliga emissioner. – att produkterna kräver ringa underhåll. – och inte minst när det gäller ytterdörrar och fönster att de sparar energi.

Många fällor

Träfönster är ofta återvinningsbara när det gäller trädelen, metallbeslagen och glaset. Det gäller dock att

Rena träfönster utan plastglaslister är därmed bästa miljöval förutsatt att de inte impregnerats eller målats med lösningsmedelsburna produkter. För att underhållet inte ska vara väldigt stort och därigenom ett sämre miljöval bör man välja fönster från tillverkare som lämnar långa oreserverade målningsgarantier (t.ex. 5-10 år). Med så långa målningsgarantier kan man lägga in underhållsintervaller vart 10:e år som endast består i att torka av ytorna och stryka på ett nytt lager vattenburen fönsterfärg.

Tänk på träet!

Träet skall komma från skogar med god återväxt. Den FSC-certifiering som finns är viktig i första hand för importerat trä från länder utanför EU. EU har en strikt lagstiftning när det gäller skogsskötsel och trä från

EU-länder är därmed alltid ett bra miljöalternativ.

Bästa möjliga dörrprodukt

Många dörrar avspaltar formaldehyd som kommer från de träfiberplattor som många tillverkare använder. Ekstrands Dörrar & Fönster AB har sedan många år en kompositskiva som ytmaterial.

Ekstrands ytterdörrar avger därför inga emissioner. Kompositmaterialet expanderar och krymper mindre än konventionella träfiberplattor vilket innebär att färgen håller längre. Text: Ekstrands Dörrar & Fönster AB

Rejäla miljövinster i förnyelsebara träbränslen Förnyelsebara träbränslen blir alltmer viktiga i Sveriges och världens energimix. Genom att byta ut en oljepanna på ca 8 MW (ungefär tätorten Osbys värmebehov) mot en flis- eller pelletseldad Osby Parca-panna, så minskar man CO2-utsläppen med

knappt 13,3 ton – 6000 bilars årliga genomsnittsutsläpp! Utöver detta har träbränslen konkurrenskraftiga priser och är ofta odlade på hemmaplan vilket även ger vinster för Sveriges ekonomi. Text: Max Wallin, Osby Parca/ Enertech AB

En lokal panntillverkare På Osby Parca tillverkar vi gedigna och moderna fastbränslepannor med låga emissionsvärden. Att elda med pellets och flis är koldioxidneutralt och ger stora vinster för miljön och ekonomin.

nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

Tema Bra miljöTänk kultur & nöje

Second Hand

– ett miljöalternativ

inredningstips Det finns alltid något man kan måla och förändra. Jag gick in i mitt uthus för att kolla in utbudet och där fanns en hel del… det jag valde var några tråkiga trädgårdsverktyg och en väl använd barncykel.

Barncykeln

Just begagnade barncyklar tycker jag att jag ser dagligen till salu om man inte ligger på någon i lager. Först fick

cykeln tvättas av med en målartvätt och de klistrade dekalerna tas bort. Det fanns en del rost på cykeln så jag valde att använda en färg med rostskydd i. Det blev tre färger; svart, korallröd och rosa. Färgerna målades på två gånger. Sen kom det roligaste – ”piffet”. Det är ju så skoj att göra saker personliga. Det blev leopardmönster och ränder men det finns ju mycket mer man kan göra, tex skriva barnets namn, måla prickar, blommor, göra sicksack mönster. Fråga ägaren till cykeln om fantasin sviktar.

Trädgårdsverktygen

Trädgårdsverktygen behövde också få sig en make over. På delarna av metall använde jag samma svarta färg som till cykeln. Träskaften fick först ett lager grundfärg och sedan två lager täckfärg i olika kulörer.

Att värna om miljön har varit ett genomgående tema i valdebatterna den sista tiden.

Gammalt blir nytt

På Filippos har det alltid känts som något viktigt och angeläget att ta hand om det som blir över i ett samhälle, som ständigt kräver nya prylar. Att någon annan ser något nytt i det, som blivit gammalt för mig, är positivt. Att det, som annars skulle hamnat på vårt enorma sopberg, kan återanvändas är en viktig miljöinsats, både för den som lämnar och den som köper. Den som lämnar in varor till Filippos hjälper till att hålla oss välsorterade och den som handlar hos oss ger oss hjälp att hjälpa.

Hjälp att hjälpa

Mvh Maria på Målerifirman Sture Persson.

Utöver den miljövänliga aspekten får Filippos möjlighet att ställa upp och hjälpa till i länder, som saknar mycket av det mest nödvändiga i tillvaron. Av det som annars skulle blivit skräp och sopor får Filippos på ett år in ca 700 tkr, som kan gå till sådan verksamhet. Dessutom går ca 120 kubikmeter kläder till Ukraina. Våra främsta mottagare är Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Designern Jon Eliason på Sea Glasbruk i Kosta är upphovsmakaren till sortimentet Statement Earth, som tillverkas av returglas. Tanken är att tillverka med mindre energi i produktionen och att återvinna befintligt material istället för att tära på jordens resurser.

Gamla flaskor och burkar återvinns och ger de nya produkterna en vacker gröntonad färg. Genom returglasets karaktär blir ingen produkt exakt lik den andra, utan blir helt unik. För att ytterligare minska miljöpåverkan och ta tillvara på det som

De blev jättefina! Två lagom stora projekt att pyssla med…

Statement Earth – miljövänliga produkter

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

Filippos gör även punktinsatser vid stora katastrofer.

Lite inne

På Filippos märker vi att det blivit populärt att handla på second hand. De sista åren har vi med glädje kunnat konstatera att antalet besökare har ökat och att det blivit ”inne” att hitta kläder och prylar, som är använda och därför också mycket billigare än nya produkter. Ofta känner man nog också att man på detta sätt slår ett slag för ett miljövänligt alternativ och samtidigt gör en insats för människor som behöver hjälp.

FILIPPOS är bra för miljön, för människor i nöd och för den egna plånboken. Arbetet på Filippos drivs av ett 25-tal ideella medhjälpare och vi tackar för ert stöd under många år och hälsar er varmt välkomna i fortsättningen. Filippospersonalen.

finns, sveps produkterna i tidningspapper från Smålandspostens överupplaga samt packas i en låda av returpapp. Mer info på www.seaglasbruk.se

Färg & Present

OBS! SOmmartider From v. 26 M-F 10-17 Lörd Stängt

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

Teknos BIORA Tak & Väggfärgsortiment

Bra miljöval!

De t lönar sig! För både dig och miljön! Marklundaskolan, Osby Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Telefon 0479-150 46

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

Statement earth miljövänliga produkter i returglas

Välkomna!

Tema Bra miljöTänk

Varje vecka sänker vi priset rejält på flera ekologiska varor

Coop tar ett holistiskt miljöansvar I december 2008 antog Coop Sveriges styrelse ”Coops policy för en god affär” med mål och riktlinjer på miljöområdet. Policyn har lagt grunden för det Coop vi ser idag, där bland annat ekologiska varor blivit alltmer synliga.

Minska klimat- och miljöbelastning

Huvuddragen i Coops nya miljöpolicy är att man ska ta ett helhetsansvar för att minska klimat- och miljöbelastningen. Det gäller både den egna verksamheten och de varor och tjänster som säljs. Avsikten är att främja en långsiktigt hållbar produktion inom odling, djuruppfödning, fiske med mera. Coop ska främja miljövänligare vanor hos kunderna och beakta miljökonsekvenser vid alla beslut om investeringar. Avfallet från verksamheten ska också minskas och återvinningen av olika material öka.

Produktionen påverkar miljön mest

Grunden för Coops miljöarbete finns i den analys av butikernas totala miljöpåverkan som gjordes redan för fjorton år sedan. Principerna i miljöanalysen ”Sila kamelerna” är fortfarande aktuella för Coops försäljning av livsmedel som står för runt 85 procent av omsättningen. Analysen stäms kontinuerligt av när nya fakta tillkommer om produkter eller produkters livscykel. Analysen visar att det är produktionen av varorna, det vill säga jordbruket, som har den största påverkan på miljön.

Ekologiskt tär mindre på resurserna

Ekologisk odling och djuruppfödning är mindre energikrävande genom att ingen konstgödsel används. Den biologiska mångfalden gynnas. Krav-märkta produkter har också regler om att djuren ska få utlopp för sitt naturliga beteende. Att ge kun-

derna möjlighet att välja ekologiskt ser Coop därför som sin viktigaste insats för klimatet och miljön. Idag har man den svenska dagligvaruhandelns största sortiment av ekologiska och miljömärkta artiklar.

Vårt miljöalternativ till grillen! Ekologiskt och närproducerat • Lammflinta (skivad lammstek) • Lammentrecote • Lammkotlett

Välkomna till Gårdsbutiken! Fredag: 10-18 Lördag: 10-14

Annika och Mikael Pettersson, Visseltofta, 0479 401 22

www.grasljunga.com

Eko-boom på Coop

Alla ska ha råd att äta ekologiskt och det var någonting vi verkligen gjorde under 2013. Förra året ökade den ekologiska matförsäljningen på Coop med 23,5 % . - En stor del av ökningen på individuella varor beror säkert på giftlarmen om vin och bananer under förra året men också på att ekologi och hälsa uppmärksammas allt mer och blir del av en ny livsstil, säger Louise König, hållbarhetschef på Coop.

Bed & Breakfast • Naturmedicinsk Hälsopraktik • Butik Ekologiska örtteer färdig blandad eller löst fr. 50:Naturgodis utan tillsatser från 25:Hot & Cold liniment med ekologisk Aloe Vera: Burk 59 ml: 130:Burk 118 ml: 210:Olika kosttillskott utan konstgjorda tillsatser, fråga oss gärna om mer information.

Veckans ekologiska

Louise berättar vidare att ”Veckans ekologiska” blivit en stor försäljningssuccé. Till exempel såldes lika många ekologiska morötter på en vecka som på 15 veckor och lika mycket ekologiska vindruvor som på drygt ett år. - När vi jobbar med priset får vi upp volymerna och då kan vi också få ner inköpspriserna. Veckans Ekologiska är bra för miljön, hälsan och plånboken. Det finns många saker vi kan göra för en bättre miljö, som att flytta handen i hyllan till ett ekologiskt alternativ. Under 2013 utsågs Coop till den grönaste matkedjan och Coop Änglamark till det grönaste varumärket. Det är tack vare våra kunder som efterfrågar ekologiska varor som vi kan utveckla vårt sortiment. Tack till dig med gröna fingrar!

Varmt välkomna! Sibbarp 3393, 283 91 Osby • 0479-128 02 • info@bbskansen.se • www.bbskansen.se

Stationsbutiken i Lönsboda

• Ekologiskt hängmörat nötkött • Äppelmust från Nyteboden • Rökt nötkorv • Frukt & grönt från Mossagården • Grillkorv på nöt • Honung från Tosthult öppen 12-15 pga student. • Kokhöns från Gräsljunga gård Den 13 juni ärDenbutiken 19/6 är butiken öppen 12-18. Stängt midsommarafton.

Öppet: Fredagar 12-18 eller enligt överenskommelse, ring Tommy 0733-204166 Ö. Järnvägsgatan 7, Lönsboda

• info@stationsbutiken.se •

www.stationsbutiken.se

nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

Tema Bra miljöTänk

Kom i naturlig balans Vi är rädda om naturen. Det är för oss en självklarhet, speciellt för att vi bor mitt i den. Vårt smultronställe står på ett av de vackraste ställen i Osby; Skansen, backen mitt emot Osbysjön och nära till Helge å. Vi tar omsorgsfullt hand om våra gäster på Bed & Balance Skansen där vi inte bara tänker sköna sängar, men även tänker på ekologisk frukost, livsmedel efter säsong och av bra kvalité.

Naturmedicinska behandlingar

Samtidigt kan vi erbjuda en skön naturmedicinsk behandling i form av massage, zonterapi, örtmedicin

med ekologiskt odlade örter, m.m. där vi utgår från de fem elementen Vatten, Trä, Eld, Jord och Luft. Allt för att hitta vägen till en naturlig hälsa. Från inspiration och glädje, till vila och kost, hos oss finns alla elementen närvarande för att hitta din livskraft! Varmt välkommen! Bed & Balance Skansen: Bed & Breakfast, Naturmedicinsk Hälsopraktik, Butik

Ängaholms gård Tommy Gustafssons Ängaholms gård ligger i Gisslaboda, 3 kilometer öster om Lönsboda. Redan 1993 blev gården Krav-auktoriserad, vilket betyder att man bedriver jordbruk i samspel med naturen utan bekämpningsmedel eller konstgödsel. För att inte jorden ska få näringsbrist tillämpas växelbruk vilket betyder att man växlar mellan olika grödor på åkrarna. Tommy sår en blandning av havre och ärtor efter vall och året därpå korn. Därefter blir jorden åter redo för vall under ca 3 års tid. Djuren utfodras med egetproducerat foder och djurspillningen återförs i sin tur till åkrarna i form av näringsrik gödsel. Det var helt och hållet av ideologiska skäl som Tommy började kravodla. Genom att leva, tänka, äta och handla ekologiskt bidrar man

till en bättre värld. Utan kemiska bekämpningsmedel gynnas den biologiska mångfalden. Det ekologiska lantbruket innehåller t.ex fler blommor, humlor och fåglar.

Stationsbutiken

För några år sedan inköptes Stationshuset i Lönsboda och idén om en egen butik förverkligades. Där saluförs köttprodukter från Ängaholms gård men också andras närproducerade varor. Butiken håller öppet varje fredag.

Miljö och djurens välfärd i fokus På Gräsljunga Gård jobbar vi med miljö och djurvälfärd hela tiden, ett arbete som inte tar slut utan fortsätter år efter år.

Våra viktigaste mål är:

– Att producera mat nära konsumenterna. Maten skall inte behöva åka jorden runt ett antal gånger innan det kommer till ert bord – Att jorden vi brukar skall kunna användas av många generationer efter oss – Att maten vi äter inte innehåller

På tal om återbruk... I Lilla Butiken i Broby, som är en del av Östra Göinge kommuns dagliga verksamhet, är man duktig på återbruk. Udda gafflar blir en ljusstake, en gammal barnstol får nytt liv med decoupage.

– Bra för miljön och plånboken, och ger en go känsla i själen.

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

en massa kemikalier och stresshormoner – Att vårt landskap skall fortsätta att hållas öppet och vårdas av betande djur. Text: Annika och Mikael Pettersson, Gräsljunga Gård

aktuellt

Ny vandringsled på Vakö myr? Det är populärt att vara med i Medborgarskolans Mervetargrupper i Osby. Intressanta föredrag, företagsbesök och en trevlig gemenskap. Som avslutning på vårterminen besökte vår grupp Hököns intresseförening. Via Solveig Palm fick vi ta del av Hököns fantastiska historia från forntid till nutid och framtid.

Intresseföreningen engagerad

Intresseföreningens ordförande Eva Håkansson berättade om hur föreningen arbetar med att ta tillvara och främja Hököns utveckling, samt det stora engagemang för bygden som föreningsmedlemmarna visar. Till detta bidrar Artur Stridh genom sitt konstgalleri ”Tre Ugglor” med sina böcker och akvareller från Hökön. Vidare fick vi höra om vad som hänt Vakö myr efter den stora branden 1992.

Vacker men förrädisk

längre sammanhängande vandringsled kunna inrättas, tvärs över den, till stora delar, naturskyddade myren.

Osby kommun skulle därmed få en unik vandringsled med naturvärden som inte finns på någon annan plats i södra Sverige.

Skånsk vandringsled behövs

Vi tackar för ett givande besök och önskar intresseföreningen lycka till med arbetet för Hökön.

År 2016 står Skåne som värd för ett vandringsevenemang. Efter att ha sett bilderna från myren, hoppas vi att Osby kommun tar fasta på denna idé och bygger ut sin del av leden.

Text: Rosita Wihlborg, Mervetarna grupp 8

M{zd{ 6 – Körglädje, med all säkerhet

Nykomling som chockar med utrymmen, körglädje och säkerhet. Ett bra val! AUTO MOTOR SPORT , NR. 1, 2014

Bränsleförbr. bl. körning: 3,9-6,4 l/100 km, CO2-värde 104-150 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden är extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2014-05-31.

Vi fick se vackra bilder med myren i sin vår- och höstskrud. Det måste vara fantastiskt att vandra ut på myren för att uppleva växtligheten, tystnaden och stillheten. Det är dock inte helt ofarligt, eftersom myren har förrädiska ”myragravar”. Älmhults kommun och Länsstyrelsen i Kronobergs län har redan gjort en spångad vandringsled från den småländska delen av Vakö myr, ut till utsiktspunkten Flatön, mitt ute i myren. Intresseföreningen jobbar på att få till stånd en motsvarande vandringsled på Skånesidan av Vakö myr. På så sätt skulle en

Mazda6 kommer med SKYACTIV-teknologi och avancerade säkerhetsfunktioner som autobroms och "döda vinkeln varning" som ökar din säkerhet i traﬁken. Den eleganta och prisbelönta designen gör att du ser ovanligt bra ut, ja även i döda vinkeln. Upptäck Mazda6 - boka en provtur! M{zd{ 6 F fRÅN 238 900:-

Standardutrustning bl.a.: regnsensor, 5.8” pekskärm i färg,bluetooth-anslutning, läderklädd ratt, sex högtalare, AUX, USB, farthållare, autobroms,17” lättmetallfälgar, mörktonade rutor bak

Södra Portgatan 34 283 50 Osby 0479-310 86 www.lindgrensbil.com nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

föreningar

Bildtext Ero optatium quatesc iureceperia sitius es que ducita deri dolest, omnimpe listior maio is nobist, et voluptio ipsam, cone nulpa paruntiundae

Skadefyllt vid SM i distansritt Det svenska mästerskapet i distansritt har turnerat runt om i landet genom åren. Göingeritten i Glimåkra har dock de senaste fyra åren abonnerat på mästerskapen. I år blev det Caroline Franzéns tur att vinna SM - trots att hon red runt de 16 milen med ett krossat lårben som hölls ihop av en metallplatta och 12 skruvar. - Det här är en av de dummaste saker jag någonsin gjort, kommenterade hon efteråt.

Start till fågelkvitter

Som alltid i mästerskapen - det börjar tidigt. Vid 05:00 på lördagsmorgonen red de 11 ryttarna ut i skogarna kring Glimåkra och Sibbhult. Naturen är en av Göingerittens stora mervärden och att komma ut i skogen med en soluppgång och fågelkvitter är något alldeles speciellt.

Försvann i veterinärkontrollerna

De var elva från början men en efter en försvann de i de obligatoriska veterinärkontrollerna. I startfältet fanns endast en av de redan VM-klara ryttarna, 2011 års svenska mästare, Maria Hagman Eriksson. På hästen Bwuagadugo kom hon till den andra veterinärgrinden. Veterinärerna bedömde hästen som OK för en fortsättning men Maria bestämde sig för att dra sig ur - för att inte ta onödiga risker. – Det var ett klokt beslut, konstaterade Annelie Ohlén, förbundskapten för landslaget.

Tappade chans till VM

Med Maria Hagman - Eriksson borta, öppnade det för Annelie Eriksson på King Peak Ox. Hon fick en svår hjärnskakning förra året när hon föll av sin häst under träning. Annelie har haft svår huvudvärk sedan dess, men var ändå fast besluten att kvalificera sig för VM i Normandie senare i år. Hästen snubblade till på banan och när de kom till veterinärgrinden visade sig hästen vara halt på vänster bakben. Hennes chanser till VM är nu borta men hon kommer igen.

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

Det gick ju inte riktigt som jag tänkt mig men jag laddar om och kör vidare, det är EM nästa år till exempel, säger Annelie.

Hand i hand på upploppet

När SM-klassen närmade sig sitt slut var det bara fyra ryttare kvar. En av dem, Jan Gutubakken, är norrman och var därför inte med i diskussionen om mästerskapsmedaljerna. Caroline Franzén och Jan Gutubakken kom in på upploppet tillsammans hand i hand men Jan slog av på farten precis innan mållinjen. Efter den obligatoriska sista veterinärgrinden, kröntes Caroline Franzén till ny svensk mästare. – Jag känner mig helt tom. Det här är en dröm som går i uppfyllelse, säger hon efter målgång.

Vinst mot alla odds

Men segern var inte av promenadslaget. För fyra månader sedan stod Caroline på en tremeters stege för att måla en vägg - och föll av stegen rakt ner i ett betonggolv. – Jag krossade mitt lårben och nu har jag en metallplatta med 12 skruvar i mitt vänstra ben. Och det gör ont? – Ja, mycket. Efter den tredje grinden tänkte jag lägga av men jag hittade nya krafter och bestämde mig för att slutföra tävlingen, säger hon .

Besked om två veckor

Med en snabb sista runda med en genomsnittlig takt på närmare 20 km/h blev snitthastigheten på alla 16 milen 16,4 km/h. I förhållande till

kvalgränsen för VM, 16,5 km/h, fattades det bara fyra minuter. – Jag känner till reglerna för kvalet och accepterar dem. Om jag får chansen att åka till Normandie så kommer jag att ta den, säger Caroline Franzén. – Jag kommer att titta på Carolines resultat och ta det i beaktande, säger Annelie Ohlén. – De ryttare som jag plockar för laget för Normandie måste vara redo, både vad gäller häst och ryttare, fortsätter hon . Hon har nu tre ryttare VM-klara : Maria Hagman-Eriksson, Yvonne Ekelund och Frida Ekström. Om distansryttaren med värsta uthålligheten, Caroline Franzén, kommer i fråga blir det besked om två veckor. – Jag bestämmer mig för vilket lag det blir i mitten av juni och kan byta ryttare fram till den 26 juni, säger Annelie Ohlén.

Dramatiska avramlingar

Två dramatiska avramlingar inträffade under Göingeritten; hemmaryttaren Anna Hansen i en av de kortare klasserna och Cecilia Hellesen Hansen i SM-klassen. Båda två fick föras till akuten. Den sistnämnda slog i haka och blodvite uppstod. Anna Hansen var blåslagen men klarade sig utan något brutet. Tävlingsledningen meddelade dock att båda två var okej under omständigheterna. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Föreningar & livsåskådning Nils Laveson, Glimåkra Präst i Broby-Emmislöv

Gökotta Stor konst vid Lillasjön En tidig morgonvandare runt Lillasjön noterar en målarkurs vid strandkanten. PRO/ABF målarkurs träffas en extra gång för att inspireras och njuta i Lillasjöns naturområde Hästveda just när det är som allra vackrast. Bland Iris, vass och säv och med en markerad ”Bäste Gök” i bakgrunden såg Bengt, Anci, Leif, Anita och Camilla Lillasjön i nytt perspektiv, allt väl övervakat av kursledaren Gudrun Moberg.

Inom föreningsliv och kyrkor finns det sedan mer än 100 år en tradition att bjuda in till Gökotta någon gång under vår/försommar. Var och när traditionen har sin början finns det mycket litet uppgifter om. Idag sker inte lika många inbjudningar till gökotta som för några årtionden sedan. För mig är gökottan en morgongudstjänst på en vacker plats ute i naturen. Får man höra göken sjunga är det extra roligt! Vid gökottan sjunger vi gärna vår- och sommarpsalmer och påminner om Guds underbara skapelse. Carl von Linné sade: ”Jag såg den oändlige, allvetande och allsmäktige Guden på ryggen, då Han gick fram,

Kenneth Palmgren

Våffelmix

25/6

Nils Laveson

2/7

Vi börjar med att klä midsommarstången vid församlingshemmet kl. 9.00.

9/7

Midsommarﬁrandet fortsätter med andakt i Osby kyrka kl. 12.00.

kl.14.00–16.00 serverar vi nybakade våfflor och kaffe ihop med musik. Pris: 20:-

Välkomna! Ett stort TACK till alla, för den uppskattning jag rönt under årens lopp och i samband med min pensionering!

Detta händer i pastoratet

Britt-Louise Paulsson, f.d. diakoniassistent

Ons. 11 juni 18.15 Taizémässa, S:t Petri kapell.

Ons. 18 juni 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

Tors. 13 juni

Fre. 20 juni, Midsommarafton 12.00 Midsommarandakt, Osby

Svensäter. 18.00 Gudstjänst, Loshults kyrka, Svensäter. Amira Magnusson medverkar.

Med tillönskan om en glad och skön sommar …

Midsommarafton

i Osby församlingshem. Följande onsdagar:

Sön. 15 juni, Hel. tref. dag 10.00 Högmässa, Osby kyrka,

Ännu en gång har vi fått uppleva en vår då grönska och blomning överflödar. Vi känner en stor glädje över detta och vi får, liksom Linné, förundras över det sköna och tacka Gud vår Skapare för det han gör och ger. Vi får njuta av Skapelsen och det är vårt ansvar att bevara, bruka och vårda det Gud skapat.

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Skolavslutningar

och jag hisnade! Jag spårade efter Hans fotsteg över naturens fält och märkte uti vartenda, även dem jag näppeligen kunde skönja, en oändlig vishet och makt, en outrannsaklig fullkomlighet.”

kyrka, Svensson.

Lör. 21 juni, Midsommardagen 10.00 Gudstjänst, Loshults kyrka,

Sön. 22 juni, Johannes Döparens dag 10.00 Högmässa, Osby kyrka,

kyrka, Svensäter.

Kostnaden är 100: - för vuxna och 40: - för barn upp till 12 år. Anmälan senast 17 juni kl. 12.00 på tel. 52 45 00. Hjärtligt välkomna att dela gemenskapen!

Svensäter.

Söndagen den 22 juni kl.14.00

14.00 Friluftsgudstjänst vid hembygdsmuséet i Loshult, Svensäter.

Friluftsgudstjänst

Svensäter.

18.00 Gudstjänst, Visseltofta

Efter andakten reser vi midsommarstången och sedan äter vi sill och potatis i församlingshemmet. Vi får glädjen att höra Ingrid Almfjord sjunga, dricka kaffe och äta jordgubbstårta!

vid hembygdsmuseet i Loshult, Svensäter. Kaffeservering.

Varmt välkomna!

Mingelﬁ ka efter gudstjänst i Osby kyrka, om ej annat anges. Vardagar, morgonbön i St Petri kapell, 8:30. nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

föreningar

Framgång

för Hogosha Martial Arts

Fredrik Engström och Niklas Bragée från Hogosha Martial Arts i Osby tävlade 23 - 25 maj i WFJ European Cup i Portugal. De gjorde mycket bra ifrån sig i respektive viktklass och knöt också viktiga kontakter inför framtiden.

Jujutsuträning

Fredrik Engström är ägare och huvudtränare på Hogosha Martial Arts. Han driver Budo Academy Osby, där han lär ut jujutsu. Niklas Bragée hjälper till vid träningarna och är även sempai (vägledare/instruktör). Inför tävlingen WFJ European Cup tränade de jujutsu 2 ggr i veckan + sparringpass utöver det. Både Fredrik och Niklas har en bakgrund inom andra kampsportssystem, bla karate, taekwondo och BJJ.

Guld och brons

I Portugal tävlade Fredik Engström och Niklas Bragée med fullkon-

taktsregler och enligt Hokutoryus tävlingssystem. Fredrik tog guld i den tyngsta klassen och blev också utsedd till tävlingens bästa fighter. Niklas Bragée tog brons i en lättare viktklass. - Egentligen tävlade vi mest för att se hur vårt jujutsusystem klarar sig internationellt samt att det var en rolig grej att testa på, säger Fredrik. Nu fick vi, som vi hade hoppats på, bra feedback både för träning och tävling. Dessutom knöt vi nya kontakter från bl.a Finland, avslutar Fredrik. Fotnot: WFJ står för World Federation of Jujutsu.

Mellan den 1 juni - 31 juli kommer Osby Bowlingcenter ha sommaröppet varje måndag och onsdag mellan kl. 16:00 - 19:00. Vad man vet har bowlinghallen i Osby aldrig varit öppen förut under sommarmånaderna utan har stängts från den siste maj tills i mitten av augusti.

Passar hela familjen

Många tycker det är roligt att bowla, är det någon dag det är halvtråkigt väder så har man en inomhusaktivitet som passar hela familjen. Osby Bowlingcenter hoppas också nå ut till alla turister som besöker Osby för att njuta av sin semester. Det är viktigt att det finns något att göra om det är tråkigt väder, vilket då innebär att semestern inte blir helt förstörd.

Barn bowlar gratis

Sommaröppet på Osby Bowlingcenter 30

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

Bowlingcentret kommer även köra igång ett sommarprojekt som heter ”Barn Bowlar Gratis”. Då erbjuds alla barn upp till och med 14 år möjlighet att spela två serier bowling helt gratis varje måndag och onsdag mellan kl. 16:00 – 19:00 varje vecka under hela sommaren. Allt du som förälder behöver göra är att anmäla ditt barn så skickas värdekuponger ut till er en gång per vecka. Kupongerna visar ni upp i bowlinghallen. Mer info på www.osbybowlingcenter.se

föreningar

! a m m e H t n fi Fixa Träolja Plus 3 lit

Väderbeständig, vattenavvisande träolja till terrasser, trädgårdsmöbler mm.

Ogräsättika 5 lit

79:-

NU 259:Ord pris 349 :-

Fredrik Engström tar emot 1a-priset i den tyngsta klassen.

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

Nu har Boalts Rep & Svets slagit upp portarna Mitt namn är Emil, jag har öppnat verkstad hemma i Boalt, dvs. i Glimåkra Flistransports lokaler. Jag har tidigare jobbat på Börjessons Lastbilar i Kristianstad ca 6år.

Jag har möjlighet och utrustning för att göra det mesta på tunga fordon t.ex:

• Bromsrenovering • Axelservice • Oljeservice

• Elinstallationer • Felsökning • Akutreparationer

Så hör gärna av er om ni behöver reparera något. Möjlighet finns för kvälls samt helgöppet vid bokade jobb.

Emil Andersson 070-348 49 72 emil@gftab.se

Boalts Rep & Svets Boalt 3060 280 64 Glimåkra nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

tillbakablickar Berättelser ur ”Episoder från min barndom”, en samling av Gun-Britt Wetterqvists personliga minnen från uppväxtåren.

Sommar och bad som mamma blandat och öst på flaskor som tidigare innehållit ättika. – Oh, vad vi njöt!

Från Holms udde kunde vi se över en liten vik till badpltasen ”Svarte nabbe”. Dit fick vi inte gå, där var det bråddjupt! Svarte nabbe var liksom Holms udde belägen i Hasslaröd, på Osbysjöns västra strand. Ville vi bada på närmare håll var det bara att hälsa på hos Gullvi Strandberg som bodde vid Hallarydsvägen och med henne ta ett dopp i den näraliggande Krusån. Vadade vi över ån kom vi till en liten ö ty ån gjorde här en krumbuktande slinga. På denna ö växte det blåbär, även svarta sådana. De senare kallade vi ”skomakarebär”. Det var också längs med en del av denna ås stränder vi bedrev kräftfiske.

Knästrumpor och myggbett

Sommar trodde vi det var när snön försvunnit och tjälen höll på att gå ur jorden och marken var varken hård eller mjuk och solen lyste. – Vi tjatade o vi tjatade o vi tiggde o vi bönade o vi bad om att få ha knästrumpor men fick snällt vänta ett tag till. Det var ju inte sommar och ej heller riktig vår. – Men plötsligt så var det då tillåtet med knästrumpor och inte stod det länge på förrän det var dags för sockor o vita tygskor. Skorna vitades med krita till varje söndag och ställdes att torka utanför på stentrappan. Knäna var värre att kamouflera, oftast ”täckta” med ruvor som de var efter Pjätt, Dunkgömme, Ge mig en vink, Indianer och vita m.fl. vilda lekar och upptåg.

Inte långt hemifrån kom vi via en smal väg ner till ett annat badställe. Här fanns berg i dagen både till höger och vänster om vägen. Till vänster låg Tranemöllan med sitt vattenhjul och där fanns även en ålakista, som ”Tranepågarna” fångade ål i. Till höger badade vi. Mellan Tranemöllan och badplatsen fanns en träbro över vilken den smala vägen fortsatte upp till Jon Lundh:s. Där slutade vägen. Där bodde Ingrid och Karin Lundh. De var sömmerskor och där lät mamma sy en del av våra kläder. Jag minns ännu hur jobbigt det var att stå stilla medan det provades och nålades. Ofta var det någon nål som stacks när det blivande plagget togs av.

Helt nära badstället byktes det när mamma och pappa var unga. Här kom klappträna till användning då man ”klappade” den våta tvätten mot klappbräderna. Ett styvt jobb. Dessutom måste det ha varit ruskigt kallt. Från detta ställe vid Krusån förflyttar vi oss till ett annat badparadis:

Skeingesjön

År 1940 hade min bror Åke stuga med strandtomt på Skeingesjöns östra strand. När han senare sålde den cyklade vi till allmänningen i närheten och badade. På den tiden hade man badskor av gummi för att skydda fötterna mot vassa snäckskal. Förnuftigt! När vi kom cyklande från Osby hade vi Nybygdasjön på höger sida. Även i den badade vi. Så småningom skaffade bror Åke en annan stuga, på Skeingesjöns västra strand och då togs doppen ibland där. Så nog fick vi vårt lystmäte på bad stillat. Skeingesjön är en mycket stenrik sjö. Ett återkommande nöje var att vid baden vada omkring på grunt vatten. Då gick vi från sten till sten och lyfte på dem för att leta kräftor. Fanns där några, lyfte vi upp dem genom att greppa med tumme och pekfinger om deras rygg för att de ej skulle få en chans att nypa oss med sina klor. Efter att ha iaktagit hur stora de var förpassade vi dem åter till deras rätta element. En för oss barn alltid lika spännande sysselsättning.

Myggbiten var man ständigt. Man rev tills blodet rann. Försök med att låta myggan sitta kvar och suga tills bakkroppen på den blev tjockare och tjockare och allt mer genomskinlig ju mer den fylldes med blod, hade heller ingen effekt. Det kliade ändå o vi rev o vi rev ... Konstigt att vi inte blev immuna mot myggbett efter alla stick vi fick. Men ute var vi och lekte gjorde vi. Och badade gjorde vi!

Badställen

Vi hade ”Flickornas badställe” och ”Pojkarnas badställe” vid nordspetsen av Osbysjön. Innan vi kom fram till flickornas badställe där vi höll till, tog vi oss över Driveån via en smal träbro och passerade ett vändkors av trä. I denna å fanns det blodiglar. Att simma över ån var att visa mod, något som vi då och då med en viss rysning av obehag praktiserade; men samtidigt ändå med en odefinierbar känsla av välbehag. När det blev mer allmänt med vattenklosetter upphörde så småningom dessa badplatser på grund av utsläppen och ”Holms udde” blev badet med stort B. Gick i simskola och simmade gjorde vi vid Holms udde där vattnet var betydligt renare. Holms udde hade förmodligen en gång ägts av Otto Holm, där mamma arbetat, därav namnet. Dit cyklade vi medförande hallonlemonad eller saft

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

Tvättdags i Krusån: mamma Nanny, pappa Bernhard med mina bröder Åke och Ingvar. Per “Pallon” Lundh och hans dotter Valborg (gift Rydström).

aktuellt var en del av kvinnornas liv. Kvinnohistoria läser vi inte så ofta om i historieböckerna, mer vanligt är att man hänvisar till männens verktyg när man vill beskriva olika tidsperioder. Därför känns det extra bra att kunna visa upp för allmänheten något som är minst lika viktigt och en del av livet förr, berättar Kenneth.

VälKoMMen till lillasjöns saMfällda tVättplats

karta litt. q

1 År 1910 fastställdes avstyckning av det i samband med sjösänkning uppkomna landvinningsområdet vid Lillasjön. En första sjösänkning hade då redan gjorts under tidigt 1860-tal, detta för att säkra den nya banvallen för södra stambanan som då drogs genom Hästveda. Landvinningen fördelades mellan fastigheterna i Sjörröd samt Norra och Södra Essestorp. För delägarnas gemensamma behov beslutades dock att undanta ett område till en gemensam tvättplats. (Se karta litt. q).

Klappat och Klart

Sitta ner och ta en kaffe

Stortvätt på den här tiden var ett tungt och slitsamt arbete som var en del av kvinnornas liv. Tidigt på våren innan vårarbetet startade på allvar, var den rätta tidpunkten för vårtvätten. Vintertvätten däremot genomfördes oftast före julslakten i början av december. Hemma på gården blötlades tvätten i lut eller såpa före tvättdagen. Här på tvättplatsen gnuggades den sedan mellan händerna, skurades och gnuggades åter mot tvättbräden. Skurborste och såpa användes till de tjocka och tunga textilierna. För att bleka vittvätten kokades den i lutvatten, därefter lades den upp på ett bräde och klappades med klappträ för att få ur luten. Sköljning av tvätten skedde i sjön. Vintertid hackades det hål i isen för att skölja i det iskalla vattnet. När arbetet var klart återstod att forsla hem den blöta och tunga tvätten. Fanns det möjlighet togs hästen till hjälp. Dagar av tung tvätt slet hårt på kroppen, gav svullna och värkande knän, frusna och nariga händer.

Kenneth avtäckte också en stabil bänk med bord som det krävdes 13 man att hantera och lyfta på plats. Bordet är tillverkat av före detta elever vid AME-enheten i kommunen och det massiva virket är skogat utmed Kvarnbäcken, Lillasjöns största tillflöde. Varför bänken? Jo, visserligen var det ett slitsamt och kallt arbete som tvättdagarna innebar, men det gav också möjlighet för folket i omgivande gårdar att träffas, byta erfarenheter, skvallra och däremellan dricka en kopp kaffe.

Mötesplats Men tvättdagarna var också dagar av gemenskap. Folket från de olika gårdarna träffades, skvallrade, bytte erfarenheter, skrattade och drack en kopp kaffe däremellan. Så välkomna till denna samfällda tvätt- och mötes -plats från då en gång. Njut och beundra Lillasjöns naturområde. Gläds åt att tvätt idag är ett enkelt vardagsbestyr, men som var helt annorlunda i gångna tider. Kenneth Palmgren Årets Hästvedare 2013

Hemlig gåva vid Lillasjön I fredags avtäcktes den hemliga gåva som årets Hästvedare Kenneth Palmgren önskade ge besökarna vid Lillasjön i Hästveda. Det blev en fantastisk eftermiddag med sol och värme och krusande vatten i Lillasjön. Efter inledande välkomsttal av Hästvedas intresseförening kunde så avtäckning av gåvan ske och hemligheten visas.

Kvinnohistoria

Under täckelsen visade sig en informationstavla som berättade om denna historiska plats vid Lillasjön, där många av byns kvinnor en gång var hänvisade att tvätta

gårdens byk. Man kan konstatera att så sent som 1910 avdelades ett område just där skylten står till en gemensam tvättplats. - Som alla säkert förstår var detta ett slitsamt och ofta mycket kallt arbete som

Så välkomna alla till denna samfällda tvätt- och mötesplats från då. Njut en kopp kaffe i Lillasjöns vackra naturområde och gläds åt att tvätt i dag är ett relativt enkelt vardagsbestyr som var helt annorlunda i gångna tider.

Från GOLV till TAK

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum? Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

tankar om livet & anslagstavlan Elin Sohl, Sibbhult. typisktelins.blogspot.com

Att knacka på en dörr (och berikas med ett extra hem). I oktober förra året träffade jag för första gången Nour, Mohamad och deras dotter Joury. Jag hade fått tips om en nyinflyttad familj som bodde i en av migrationsverkets lägenheter i Sibbhult, eftersom jag höll i en insamling av kläder och leksaker till de nyanlända flyktingar som börjat komma till kommunen. Jag knackade på och frågade om jag kunde hjälpa till med något. Senare samma dag återvände jag med min syster och med oss hade vi lite av de mängder kläder som medmänniskor runt om i kommunen lämnat hos mig. Vi blev inbjudna på kaffe och på den vägen är det. Idag har mitt liv berikats med 2 fantastiska vänner och jag har tagits in i deras familj som om det vore det mest självklara. Jag, med mina tatuerade armar och blonda hår, får varma kramar av Nours hijabprydda mamma. Min man bakar Lussebullar och Semlor, i utbyte får vi Baklavas och helt sanslösa festmåltider när vi hälsar på. Gästvänligheten dessa människor besitter är obeskrivlig! Så är även deras intresse för sitt nya land och vi som lever här. Vi lär dem hur man spelar Kubb, de visar oss hur man dansar traditionella Syrianska danser. Mohamad har blivit min son Harrys nya stora idol, för han kan ju snurra honom så fort och kasta honom så högt upp i luften att Harry skriker i förtjusning.

Med Nour delar jag samma sarkastiska humor och otåliga envishet, men inte minst kärleken till våra barn och erfarenheter av det så kallade mammalivet. Innan hon tvingades fly till Sverige var hon både tolk och volontärarbetande medmänniska för flyktingar och andra utsatta människor. De diskussioner jag och min man har med Mohamad, om politik och filosofi, är några av de mest givande och intressanta jag får vara med om. Han får en alltid att se på saker ur ett nytt perspektiv, så att en verkligen tänker till och känner efter. Inte så konstigt med tanke på att han är högt utbildad och arbetade som lärare i sitt idag söndertrasade hemland Syrien… Nu ska de alltså inte bara ”bo” i ett nytt land, utan lära sig att leva i det. Hur börjar man om på nytt efter att ha varit med om så mycket? Jag har ställt den frågan till mina vänner mer än en gång kan ni tro. Hur ställer man sig till att börja lära sig ett främmande språk på en nivå som startar på ”en man, flera män” och ”hur mår du?”, efter att ha varit självförsörjande, utbildad och arbetande förut? – ”Because we have no choice” (för att vi inte har något val) får jag till svar. Jag hade ett långt samtal med min syster, hennes sambo och Mohamad igår om det där med val. Han berättade att han stött på landsmän som

väljer att gå emot de regler och lagar som gäller i Sverige och att det finns ett fåtal som inte vill ”göra rätt för sig” men vi var alla överens om att dessa är mer undantag än regel. De flesta är som våra vänner; ivriga att få använda sin kompetens till att bidra till sitt nya land. Att vara en del av samhället och känna sig inte bara delaktiga utan viktiga för det. Mohamad förklarade med stor övertygelse hur han efter att ha lärt sig språket, kommer att göra allt han kan för att ge tillbaks till Sverige för vad han och hans familj har fått, genom att engagera sig socialt, politiskt och aktivt i samhället. Tänk dig om varje svensk skulle tänka så! Tänk dig vad mycket vi kan lära av varandra bara genom att leva tillsammans, inte bara ”bo”.

AnnonsplAts

för privatpersoner & föreningar

0479-160 07 34

ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

Välkommen att tova ull, snickra, klappa lammen eller mata hönsen. Kl. 14 - 15 ponnyridning för barnen. Självkostnadspris: ca 60 kr/barn inkl korvgrillning, fika, ponnyridning. Boningshuset har öppet för guidad visning. Promenera gärna på de kulturslingor som är utmärkta och har QR-koder (broschyr finns också tillgänglig). Arr: Familjerna på Örnanäs

Tack

Nour, Mohamad, Seeba, Joury, Marawan och Faizeh för all kärlek och omtanke!

Sissas gårdskarl Sven, som hon gifte sig med efter hon blivit änka, ägde bara gården några få år. Däremot bodde och verkade Sven på gården fram till sin död 1878.

BLÅBUTIKEN

på Örnanäs Kulturreservat

29 juni kl.13-17

Elin Sohl, Sibbhult

Faktarättelse Örnanäs gård

Barnens dag

Anslagstavlan

I slutändan vill vi alla ha ett tryggt samhälle för våra barn att växa upp i och de kommer att växa upp tillsammans med människor från många olika kulturer och bakgrunder. Om vi bara skulle kunna se det mer som en tillgång istället för ett hot, skulle vårt samhälle kännas mycket finare. Ett steg på vägen kan vara det där första mötet. Att knacka på en dörr. Jag kan intyga att det berikat mig och min familjs vardag på ett sätt jag aldrig kunnat föreställa mig…

Rehabilitering Fysioterapi Hästar

Nytt & Gammalt

Dräktighetsundersökning

1900-tals möbler, tavlor, porslin, glas och mycket mer....

Gratis tandkontroll, vid tandraspning 800 kr

Tisdag-Lördag 13-18

Hingst 2.500 kr, ord 3.300kr

Helhetsh

djur! älsa för dig & dina

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

T Söndag,Måndag STÄNG

0734-476 666 Ö. JÄRNVÄGSGATAN 26 OSBY

Kultur & Fritid

SOMMAR ÖPPET Bibliotek LÖNSBODA Bibliotek Från den 23 juni och till och med den 10 augusti (vecka 26-32) har Lönsboda bibliotek öppet tisdagar 15.00-19.00. Torsdagen den 19 juni är Lönsboda Bibliotek stängt. OSBY Bibliotek och Konsthall Från den 23 juni och till och med den 10 augusti (vecka 26-32) har Osby bibliotek och Konsthall öppet följande tider: Måndag - Torsdag 11.00 - 17.00 Fredag 11.00 - 15.00.

Tidningsrummet, Osby Bibliotek är öppet Måndag - Torsdag 9.00 - 17.00. Fredag 9.00 - 15.00. Torsdagen den 19 juni är tidningsrummet öppet 9.00 - 13.00. Lagunen – kulturmötesplats för 15 - 25 år Lagunen är till för dig som vill skapa, umgås eller bara ha någonstans att vara. Lagunen ligger till höger om Osby bibliotek, med ingång via tidningsrummet. Från den 23 juni och till och med den 10 augusti (vecka 26-32) har Lagunen öppet samma tider som biblioteket.

Torsdagen den 19 juni är Osby Biliotek öppet 10.00 - 13.00. Midsommarafton 20 juni stängt.

Mellan 7 juli och 17 augusti håller simhallen helt stängt.

Lönsboda simhall Mellan den 16 juni och 6 juli har simhallen öppet för allmänt bad Tisdag 06.00 - 09.00 (morgonsim) Onsdag 16.00 - 20.00 Torsdag 14.00-16.00, 16.0020.00 (motion och rehab) Fredag 14.00 - 20.00 Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar. Mellan 7 juli och 17 augusti håller simhallen helt stängt

Turistbyrån Turistbyrån har nya och utökade öppettider från den 16 juni fram till den 30 augusti Måndagar 08.30-16.00 Tisdag-Torsdag 08.30-18.00 Fredagar 08.30-16.00 Lördagar 10.00-14.00 Ingen lunchstängning

Boende i Osby kommun som är över 18 år kan låna en elcykel med sitt bibliotekskort. Låneperioden är upp till 3 dagar. Uthämtning och återlämning sker under öppettid på Osby bibliotek. Att låna cykeln kostar inget, men du erlägger en deposition på 300 kronor när du hämtar cykeln. Dessa får du sedan tillbaka när du lämnar cykeln.

Sommarboken – läs sex böcker och få en bok

Simhallar Osby simhall Mellan den 16 juni och 6 juli har simhallen öppet för allmänt bad Måndag 16.00 - 21.00 Torsdag 14.00 - 18.00 Fredag 14.00 - 19.00 Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar

Nu har du chansen att prova en elcykel – låna en med ditt bibliotekskort!

Sommarboken är bibliotekets morot för att främja barns läsning under sommarlovet. Sommarboken innebär att alla födda mellan 1998 och 2007 via biblioteket lånar 6 stycken böcker. I ett häfte fyller barnen i lite uppgifter om sig själva och böckerna. Häftet finns att hämta på biblioteket. När häftet är fullt lämnar du in det på biblioteket tillsammans med böckerna – då får du en presentbok i gåva. Det kommer att finnas många intressanta böcker att välja mellan. Man kan vara med en gång. Välkomna!

Videoinstallation i konsthallen

I sommar visar Osby konsthall en videoinstallation om självspegling. Utställaren är Magnus Rutberg, som vanligen arbetar som dokumentärfilmare. Utställningen är gjord särskilt för Osby. Den har vuxit fram stegvis under våren och Osbyborna själva är en viktig del av utställningen. Utgångspunkter för Magnus är dels de självbilder som delas i sociala medier, dels en nyfikenhet på människor i sin vardag, något som även kännetecknar hans dokumentära arbeten. Under vernissagen serveras enkel förtäring till självkostnadspris. Vernissage: torsdag 12 juni kl 19.00 Utställningsperiod: 12 juni - 16 augusti Kontakt: 0479-528 312

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

Foto: Roberto Finoli

Östra Göinge är etappvärd för O-Ringen 2014 firar världens största orienteringstävling O-Ringen 50-årsjubileum och i år är Östra Göinge etappvärd för etapp 1 – Västanåberget! O-ringen lockar totalt upp mot 20 000 tävlande från 40 länder.

BUSSTUR I SKÅNES GRÖNA HJÄRTA

Den 23 juli erbjuds du som tävlande, besökare eller göingebo en busstur genom natursköna Östra Göinge, Skånes Gröna hjärta. Här finns många smultronställen. Du tas med på en tur genom göingeskogarna och visas ett axplock av vad bygden har att er-

bjuda. Du kommer att få uppleva Snapphanar, Årets sten – den unika svarta diabasstenen, äkta skånsk äggakaka med lingondricka och sist men inte minst Wanås slott. Ta en tur med oss i göingeskogarna och du får garanterat ett minne för livet!

Program – 23 juli 07.15

Bergkvara Buss hämtar upp vid Broby Torg, för att sen köra vidare mot Kristianstad

08.15

Påstigning vid O-ringenstaden (Norra Åsum utanför Kristianstad). Uno Johansson (som också talar engelska) guidar er på en busstur genom natursköna Östra Göinge

09.15-09.45 Besök i Immelns hamn 10.00-10.45 Snapphanarnas Sporrakulla, här får du ”Swedish fika” och ett gästspel av snapphonan Ann Jönsson 11.00-11.30 Besök i Sibbhult för att se museet Lapidariet som är en friluftsutställning som visar gravstenarnas historia och utveckling i Skåne 11.45-12.30 Lunch – Äggakaka med lingonvatten på Gästis i Broby 12.45-14.15 Guidning på Wanås slottspark Ca 15.00

Ankomst till Kristianstad. (valfri avstigning för dig som vill stanna i Kristianstad centrum)

Boka busstur i Skånes gröna hjärta på www.ostragoinge.se Välkommen med din bokning senast den 23/6. Pris: 395 kr Arrangör: Göinge Näringsliv

11-06 2014 • nr 10

Skolavslutning 2014 Skolavslutningen börjar närma sig, ett glatt och festligt tillfälle för ditt barn. Du som förälder har en viktig roll för att denna kväll ska bli en lyckad och minnesvärd avslutning för ditt barn. Det är också du som har ansvaret för att se till så att ditt barn inte hamnar i oönskade situationer. Inget påverkar ditt barn mer än dina värderingar, dina handlingar och ditt förhållningssätt. Visa att du bryr dig om ditt barn genom att ta reda på var han eller hon vistas och gör under avslutningskvällen. Köp inte ut alkohol! Var tydlig med budskapet att du inte accepterar att ditt barn dricker alkohol som minderårig. De flesta ungdomar tycker faktiskt att det är fel att vuxna köper ut. Ungdomar vill ha gränser.

Några tips och råd till föräldrar:

• Ha koll på vilken umgängeskrets ditt barn har. Ställ frågor, det är ett bra sätt att läsa av ditt barn • Lämna och hämta ditt barn, det är ett bra sätt att visa omtanke • Ha koll på var ditt barn sover • Ta kontakt med föräldrar till ditt barns vänner och kom gärna överens om gemensamma regler. Tillsammans får ni bättre överblick • Håll koll på ditt barskåp. Många

tonårsfyllor härrör från föräldrarnas egna alkoholförråd • Visa dig ute • Köp inte ut alkohol! Glöm inte bort narkotikan. Tillgången till Cannabis (hasch och marijuana) ökar kraftigt och allt fler unga väljer att testa. Prata med ditt barn om risker och konsekvenser och om vikten av att avstå. Under avslutningskvällarna kommer Polisen att cirkulera mer frekvent. De uppmanar även föräldrar och andra vuxna att visa sig ute extra mycket dessa kvällar.

Kontaktuppgifter

Känner du oro eller har frågor om något som rör ditt barn är du alltid välkommen att ringa. Polisen i Östra Göinge tel. 010-56 17280

Vid frågor dagtid: Anneli Socialsekreterare tel. 044-775 60 90 Annelie, behandlingspedagog tel. 044- 775 60 39 Björn, behandlingspedagog tel. 044- 775 61 75 Annika, behandlingspedagog tel. 044-775 63 70

Ändrade öppettider torsdag och fredag, 19-20 juni Dagen före midsommarafton, torsdagen den 19 juni, stänger kommunens växel och kommunhusets reception kl 12.00. På midsommarafton fredagen den 20 juni är receptionen och växeln stängd hela dagen.

Kultur i Östra Göinge juni

UTSTÄLLNING – RETRO TV-SPEL

Mån 2 juni – tors 19 juni Tobias Andersson, som går i årskurs 6 på Prästavångsskolan, ställer ut retro tv-spel på Broby bibliotek (avdelningen Unga). Varje onsdag mellan kl 1415 finns möjlighet att testa alla spel. Arr: Bibliotek

Friluftsbaden

Nu är kommunens friluftsbad Trollabadet i Glimåkra och Hanaskogsbadet i Hanaskog öppnade för säsongen. Baden är igång till och med söndagen den 17 augusti.

som är mellan den 16 juni och 4 juli, då vi öppnar vi klockan 12.

Trollabadet är öppet varje dag mellan klockan 10-20, förutom under simskoleperioden,

Hanaskogsbadet är öppet varje dag mellan klockan 10-19. Välkomna!

TEMADAG Självhushållning 2014

Sön 15 juni kl 12–16 Ballingstorp ”Man tager vad man haver…”. Vad innebär egentligen det? Och vad kan man göra av det man har? Kom och smaka, lukta, känn och lär dig om hur självhushållningen såg ut – långt före snabbköpens tid! Entré 20 kr, barn upp till 19 år gratis. Arr: Skånes hembygdsförbund och Studieförbundet Vuxenskolan

UTSTÄLLNING Broby Industrihistoria

Sön 15 juni kl 13.30–16, Broby hembygdspark Utställning om Broby industrihistoria. Invigningstalare Karl-Axel Hill, näringslivschef i Östra Göinge kommun. Arr: Göinge hembygdsförening

UTSTÄLLNING Lin och linne

15 juni–14 sept Galleri hyttmästaren, Svenska VävstolsMuseet, Glimåkra Lin som material, beredning och spinning. Vackra garner till vävt och stickat. Linne till duktyg och andra vävar i kläder och konst. Arr: Svenska VävstolsMuseet och Föreningen Skånelin

SPORRAKULLA

Guidade visningar alla söndagar hela sommaren kl 13 Sön 15, 22, 29 juni. Sön 6, 13, 20, 27 juli. Sön 3, 10, 17, 24, 31 aug. Fri entré. Arr: Glimåkra hembygdsförening

MUSIK TILL MIDSOMMAR

Ons 18 juni kl 19 Klockaregården Knislinge Hemvärnets musikkår spelar. Kaffeservering. Ta med egen stol. Alla välkomna – både medlemmar och icke medlemmar. Fri entré. Arr: Knislinge hembygdsförening

MIDSOMMARFIRANDE

Fre 20 juni Broby hembygdspark Vi klär midsommarstången kl 10, ta gärna med egna blommor. Kl 14 blir det dans kring stången. Kaffestugan är öppen. Arr: Göinge hembygdsförbund

SOMMARSALONG Amatörutställning för konstnärer födda 1974, 1984, 1994, och 2004 Tors 26 juni – fre 15 aug Kulturhuset Vita skolan Vernissage 26 juni kl 16 – 18 Med anledning av att det är 40 år sedan som Östra Göinge blev kommun uppmanas alla som är födda -74, -84, -94, och -04 i Östra Göinge kommun eller har sin nuvarande adress i Östra Göinge kommun att ställa ut sina konstverk. Max 3 verk/pers. Inlämnas till biblioteket i Broby senast den 13 juni. Obs alla konstverk ska vara märkta med namn, adress, tel.nr alt e-post samt födelseår. För mer info: Helena Zeberg 044 – 775 63 28 eller Helena.Zeberg@ostragoinge.se Arr: Kultur

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 24. Torsdag 12/6 13.30 Västanvid, Knislinge

Torsdag 19/6 9.30 Lindgården, Broby

14.00 Fridebo, Hanaskog

9.30 Västanvid, Knislinge

Fredag 13/6 13.30 Fridebo, Hanaskog

12.30 Trollebo, Glimåkra

Träff punkten med fi ka och samvaro Fika

Bingo! med Nisse, fi ka

14.00 Trollebo, Glimåkra

Underhållning av Dragkrokarna, fi ka

Söndag 15/6 13.00 Fridebo, Hanaskog

Midsommarstången kläs, tag gärna med blommor, fi ka

v. 25 Måndag 16/6 13.30 Fridebo, Hanaskog

Midsommarfest. Underhållning av Bössedraget, kaffe, tårta och lotterier

Midsommarstången kläs av frivilliga från PRO och kyrkan i Broby Midsommarstången kläs av PRO, Knislinge

Midsommarfest. Underhållning av TÅB. Anmälan till Sol-Britt, 427 40

13.30 Västanvid, Knislinge

Träff punkten med fi ka och samvaro

14.00 Fridebo, Hanaskog Fika

v. 26 Måndag 23/6 13.30 Fridebo, Hanaskog Boule, fi ka

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

14.00 Västergård, Glimåkra

Tisdag 24/6 14.00 Fridebo, Hanaskog

Tisdag 17/6 14.00 Fridebo, Hanaskog

Onsdag 25/6 14.00 Värestorp Folkets hus

Bingo! med Ann-Britt, fi ka Sittgympa, fi ka

Sittgympa, fi ka

Midsommarfest. Sill & potatis och trevligt sällskap avslutar vårens träffar. Anmälan till Siv eller Gudrun

www.ostragoinge.se

nr 10 • 11-06 2014

Anläggningar

Bransch Guiden

SydSvensk Trädgård & Anläggning AB

Biltvätt TväTTa bilen

Vi erbjuder: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

från

dygneT runT Miljövänligt

Cementv. 4, 283 44 Osby

0709-654340

Bygg och portservice

20:-

(vid Netto)

Byggservice

10.775:-

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt? Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fastigheter

Foto Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

TAKPARTNER

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO

Fotvård Medicinsk Fotvård

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Imse Allhorn – Även hembesök – Praktik Bakfickan V. Storgatan 16, Osby

BILD & VIDEOPRODUKTION

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Reparation, service, installation av maskiner, vitvaror, värmepumpar.

Vi utför allt inom hushållsnära tjänster Nöjd Kund-garanti Vi administrerar RUT-avdraget

0709-38 63 53 info@humanbemanning.se www.humanbemanning.se

0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

0479-130 48

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör! Reparationsverkstad

0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

www.bmiemmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

Trädgård

På landet

Vitvaror Hemelektronik Antennteknik

www.tandvardshuset. lonsboda.se ALLT OM 11-06 2014 • nr 10

0706-260 253

www.helolen.com

Servicetfn: 0708-12 93 06 V. Järnvägsgatan 29, Osby

Organisationer

Privat assistans Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se

Är du företagare?

SÅG & MOTOR BROBY AB

Hjälp oss skapa tillväxt! Bli medlem i OsbyNäringsliv Läs mer på: www.osby.nu

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

0479-41 20 00

www.studiosos.se

Hälsa & Hudvård

Försäljning av: ATV,

OSBY MARKIS PERSIENN

0707 - 60 70 71

0479-101 18

Hälsa

Markis/Persienner Maskin & cykel

Dags att byta tak!

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Hem & trädgård Hushållsmaskiner

Tandläkare

Ring: 0479 10624

044-412 95 0709-742 064 Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge Butiken öppen: Mån-Fre 14-18 Lör 10-13

Osby Näringsliv

Tel: 0479-161 10

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Biltvätt

Tvätta bilen

Bilverkstad/däck •Verkstad & Däckhotell •Service- reparationer och svetsarbeten.

Lars Dufwa Osby 0479-160 65. Öppet: Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Byggservice Tip Top Bygg

Frisör

0479-10834 • 070-191 49 88 Marklunda Osby www.lundinsgrav.se

0479 - 210 10 Öppettider: •mån - tis 9-17 •ons stängt •tors 9-20 •fre 9-17

Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Ring Göran 0727-304 145

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

Välkommen till

Tips Thaimassage

Renovering/målning Second hand

Suzzie’s Hylla

www.allbas.se

070 - 497 35 56 allbas@hotmail.se

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag

Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tisd-Torsd 11-18 Fred–Lörd 11-15 Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

www.suzzieshylla.se

Stort utbud av dörrar!

Dieselmack på Radiatorv 15 Osby

0479-178 52 • 070-944 62 11

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

newmanoil@telia.com

Fastigheter Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Tänker ni sälja huset?

• 30 år i branschen

Edema (Lönsboda) Loppis & Retro Butik

Öppettider lörd-sönd 11,00-17,00. Önskas besök på andra tider ring 0708 209978. Välkommen.

Stenarbete Gravstenar 0734-20 87 32 Stenproduktion 044-420 01 Konst & Hantverk 0708-15 79 07 nya glimmasten Boaltsvägen 18, Glimåkra

Välkommen att kontakta oss:

Tillsaluvärdering är gratis.

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

031-24 96 80 0451-772 070

Tel: 0479 - 89 90 10 Postgatan 1, Osby www.allbonordica.se

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

FixartjejeN

VI UTFÖR

KVALITETSSTÄDNING

• Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Företagsstäd • Trädgårdshjälp m.m.

ÄVEN FLYTT !

• Företagsstädning

Här hittar du mängder av porslin, emaljerat, glas mm. Du hittar oss 2km söder om Lönsboda mot Sibbhult/Kristianstad, väg nr 2101. Se skylt, flagga.

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Eldningsolja – Diesel

Hem & trädgård

Loppis/kuriosa

STAFFANS OSTEOPATI

Behöver du måla om, renovera eller bygga till? Vi har kompetensen!

www.oredssonsel.se

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Hälsa

Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Vi utför alla typer av el-arbeten

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Ö. Järnvägsgatan 2 Lönsboda www.hair2010.se

Behandling av rygg - nacke - leder

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker

Glasmästeri Erika Andersson Frisör

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

•Märkesdäck och Fälgar

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel. 0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Byggmaterial

www.vianor.se

Snabbt och Effektivt!

Uppgraderade program och supermjuka borstar.

Bränsle/Värme

CASTER MASTER KB HEM & FÖRETAG

Karin 044-406 11 0739-81 95 90

ANNE tel. 070-483 38 35 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

Jag fixar RUT-avdrag 50%

Markis/Persienner

Markarbeten Grävning Snöröjning

Dikning Avlopp

Råstad Entreprenad AB

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tandläkare Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Vi skapar glada leenden

Stationstandläkarna

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Broby. tel 044-412 00

Veterinär & fysioterapi Vvs Din VVS-firma i Osby

Djursjukvård Fysioterapi Rehab för häst och smådjur

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

0479 - 200 80 www.cederqvist-soner.se

Fabriksgatan 4, Osby

nr 10 • 11-06 2014 ALLT OM

VI FIXAR MATEN

till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st