Allt om Göinge nr 14 2014

100% Lokaltidning

nr 14 27/8 - 9/9 2014

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 44 - 45 Energiomvandling. Det är mycket på gång i Knislinge med gott om festivalenergi på Helgeåfestivalen och solpaneler ger nya sporthallen ström. Foto: Mikael Persson (MiP)

Ledare LISA 3-sits + fåtölj Tyg pris fr.

11,265:-

Jag ser dig okänd? Det blir en pinsam situation som lätt avhjälps med bekräftelse. Jag ser dig, jag bekräftar dig.

Livet är fullt av möten. På buss och tåg. I affären, i hissen eller någon annan plats.

Fast möten blir det ju bara om vi bekräftar varandra.

Jag ser dig. Jag bekräftar dig.

Med andra ord ögonkontakt, ett leende och en hälsning eller en kommentar.

Grupper med gemensamt intresse bekräftar varandra.

Buss- och lastbilschaufförer, motorcyklister hälsar när de möts. Men vad händer när vi hamnar i en hiss med en

En butiksanställds viktigaste uppgift är kanske att skapa ögonkontakt med kunden som nyss kommit in genom dörren. En blick, ett hej och kunden känner sig bekräftad, välkommen och kan tryggt fokusera på sina inköp. Det är ju i bekräftelsen vi lever.

Vad är vi utan bekräftelse? Ändå är det så svårt ibland. Kanske är vi rädda för att inte bli bekräftade tillbaka.

Visst är det en jobbig situation att nicka, le och säga hej – när mottagaren inte besvarar.

Du tar ju en risk. Ungefär som när man frågade chansen på någon i sin ungdom. Ett nej var ju förödande. Ett ja var euforiskt.

Så vi har valet. Vill vi då och då känna lite eufori, så måste vi också våga ta lite risker också. Jag ser dig. Jag bekräftar dig.

Johnny@competencereklam.se

ELSA 3-sits + 2-sits Tyg pris fr.

13,865:Snurrfåtölj Tyg pris fr. 6,320:-

CAROL Hörnsoffa 23/32 Tyg pris fr.

14,345:-

ANNE 3-sits + 2-sits Tyg pris fr.

11,180:-

ANITA 3-sits + fåtölj Tyg pris fr.

10,700:-

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter.

Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda.

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby.

Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Onsdag 10 sept

GOTLAND Bäddsoffa framåtbäddad sk/kl pris 12,580:-

BJÖRKÖ Bäddsoffa framåtbäddad Tyg pris fr. 9,980:-

Annonsbokning: Torsdag 28 aug Materialdag:

Måndag 1 sept

Alla soffor finns även i skinn.

NEW YORK Ställbar säng 90 x 200 cm, fast eller medelhård, 5 zoner, trådlös fjärrkontroll, inkl. bäddmadrass & ben 7,950:-

Producerad av

ÖPPETTIDER MÅN 09-19 TIS-FRE 09-18 En lagom stor affär med kvalitet och service www.glimakramobel.se

Vi har räntefria köp!

Fritt levererat & monterat i HELA Skåne!

103 10

2

• Klippning • Färgning • Slingor • Permanent • Gellack • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Make-up

Glimåkra mÖBElaFFÄr

Esplanadg. 5, Osby • Öppet: Månd 9-19 Tisd – Fred 9-18

Hantverksgatan. Tel 044-42 109 • Öppet: Månd – fred 10 –18 • Lörd 10 –14

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

producerad av Competence Reklambyrå AB

Aktuell från tV

Tapeter och golv, inspirerade av historiskt hantverk.

59

90

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

/ kg

Kometen

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

ISBERGSSALLAD Klass1 Sverige

5

-

/kg

ICA KAFFE

500g. Max 2 köp/hushåll.

Mot ICA kort

2 för

44 Jfp. 44.00/kg

HERRGÅRD/PRÄST/ GREVÉOST

Arla Mild 17-31% mellanlagrad

5990/kg

ICA SPAGETTI 1 kg.

10

Jfp.10.00/kg

-

/pkt

FLÄSKKOTLETTER

med ben. Storpack Sverige.

Max 2köp/hushåll. Mot ICA kort

39

-

/kg

KYCKLINGFILÉ

ICA Basic. Fryst 900g.

Mot ICA kort

39

-

/st

Jfp.43.33/kg

Erbjudanden i denna annons gäller 27 – 31/8 2014. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

3

reportage Behållning till Tjernobylbarnen

Second Handbutiken på Storgatan i Broby har varit igång i nio år. All behållning från försäljningen går till Tjernobylbarnens läger samt Tjernobylverksamhetens stöd för familjer och barn i Ukraina. - Butiken är navet i verksamheten under en stor del av året, berättar Anders Bengtsson, ordförande i föreningen TUFF. Föreningen, som arbetar efter ledorden Trivsel, Umgänge, Föreningsliv och Filantropi drivs av volontärer, precis som Tjernobylkommittén.

Populärt med second hand

Britt Edvinsson är en av dem som arbetar i butiken. Hon berättar att hon och kollegorna sorterar och organiserar sakerna och ser till så att utbudet är lagom stort på hyllorna.

- Butiken är populär och välbesökt, bekräftar Britt. Alla saker skänks till oss och vi kör ut och hämtar upp när det behövs. Butiken är både en plats för shopping och social samvaro.

Ungdomar såväl som äldre handlar

här och många samlare gör för vana att titta in regelbundet.

– Det är nästan så vi skulle behöva större utrymme, menar Anders, som också är noga med att framhålla vilken insats Britt och övriga frivilliga i butiken gör.

Välkomnar fler medlemmar

Det är väl mer regel än undantag att frivilligverksamheter drivs av eldsjälar. Det framgår tydligt att Anders är en av dem. Han har arbetat med Rolf och Berit Tillman sedan starten av Tjernobylverksamheten för 20 år sedan. - Vi har alltid behov av fler volontärer i olika åldrar, menar Anders. Man kan vara bara betalande medlem i TUFF eller bidra genom praktisk hjälp på olika sätt. Vi söker dessutom en ersättningsplats för skogspaviljongen, som vi inte längre kan vara i.

Och anledningen till att han själv fortsätter engagera sig år efter år?

– Det räcker att se glädjen i barnens ansikten på sommarlägret. Då är man fast, avslutar Anders.

Anders Bengtsson, ordförande i TUFF

Nyladdat i TUFFs second hand-butik

Efter tre veckors sommarstängt har Tjernobylverksamhetens second hand-butik i Broby nyöppnat. Besökarna kan fynda bland möbler, husgeråd, porslin, linne, böcker och allehanda kuriosa till humana priser.

Britt Edvinsson diskuterar med en kund.

Text och bild: jessica@alltomgoinge.se

Fotnot: Butiken är öppen måndagar 10-13, torsdagar 13.30-17.30 och lördagar 10-13.

Vill du arbeta som volontär? Ta då kontakt med TUFF, Anders Bengtsson 0705-365 453

Äntligen sommar!

r till Vi har allt du behövejekt! s byggpro sommaredintt

Höstnytt

Öppettider: 7/7 - 2/8 Vardagar: 07:00 - 14:30 Lördagar: stängt

Varmt välkomna!

SJÖBERGS BYGGMATERIAL 4

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

A Sjöbergs Byggmaterial AB

Angeldorffsgatan 17, 280 60 Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Herrboots i skinn

Damstövlett i skinn

Barnkänga i skinn

650:-

529:-

1.050:-

Välkomna!

Titti o Agneta

•

Östra Järnvägsg. 14, Osby 0479-310 10

producerad av Competence Reklambyrå AB

Din VVS-firma i Osby

Vattenfelsbrytaren stänger av vattnet innan olyckan händer!

Rädd för vattenskador?

Installera vattenfelsbrytare!

Pris från 4 990:-

WaterFuse® - Villa har tre huvudfunktioner: • Enkel avstängning av vattnet när du lämnar hemmet • Automatisk läckagekontroll av vattensystemet • Upptäcker, larmar och stänger av vid läckage under t.ex. diskmaskinen

Skyddar mot vattenskador

WaterFuse.se

Gillas av försäkringsbolagen = Bättre villkor Vattenskador innebär stora kostnader för försäkringsbolagen. Därför stödjer många försäkringsbolag installation av vattenfelsbrytare.

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

5

reportage

Paneldebatt inför valet!

Företagare möter politiker på Borgen den 4 september kl 18.00!

Osby Näringsliv, Företagarna i Osby tillsammans med Sparbanken Skåne anordnar en paneldebatt på Borgen den 4 september klockan 18.00. Tanken är att kommunens företagare ska få chansen att fråga ut våra politiker om hur de ser på näringslivet och dess villkor. Här får man möjlighet att ventilera sina problem och samtidigt informera politikerna.

Sparbanken Skånes Håcan Nilsson kommer att leda debatten. Han är känd inte bara från bankvärlden utan också för sin härliga bevakning av sportevenemang i radio. Han anlitas

ofta då det gäller debatter och liknande tillställningar.

Mats Svensson, Osby Näringsliv och Mikael Kindbom, Företagarna hälsar alla företagare välkomna. För medlemmar i Osby Näringsliv och Företagarna i Osby är det gratis inträde.

Nya medlemmar är också hjärtligt välkomna!

Inträdesavgift för icke medlemmar 100:Det är samling kl 18.00 då det bjuds på något lätt att äta. Medverkande från de politiska partierna är Vänsterpartiets Sixten Svensson,

Socialdemokraternas Marika Bjerstedt Hansen, Folkpartiets Kenneth Aronsson, Moderaternas Carl –Magnus Nilsson, Kristdemokraternas Johnny Bergman, Sverigedemokraternas Agne Ingvardsson, Centerpartiets Niklas Larsson och Miljöpartiets Margaret Engdal.

Debatten beräknas avslutas c:a 21.00 Förhandanmälan är obligatorisk och görs till osby@ naringsliv.se senast den 29/8 Bifoga gärna intressanta och heta frågeställningar.

Välkomna!

Paneldebatt: Företagare möter politiker Osby Näringsliv och Företagarna i Osby tillsammans med Sparbanken Skåne inbjuder kommunens företagare till en paneldebatt om företagandets villkor i Osby kommun.

Torsdagen den 4 september kl 18.00 Borgen andra våningen. Östra Storgatan 3

Samling kl 18 med mingel och något lätt att äta.

Sparbanken Skånes Håcan Nilsson kommer att leda debatten.

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

Förhandsanmälan är obligatorisk och görs till info@osbynaringsliv.se senast den 29/8.

Gratis inträde till medlemmar i Osby Näringsliv och Företagarna, övriga 100:Bifoga gärna intressanta och heta frågor som kan tas upp i debatten.

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50.

Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby 6

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

producerad av Competence Reklambyrå AB

Lördagen den 6 september Traditionell Knallemarknad med 1,2 km marknadsstånd

Hassans Tivoli

Marknaden pågår mellan 8.00 - 16.00

De 200 första barnen

under 12 år, som tar med denna annons (original), får en förmånsbiljett som berättigar till inköp av 3 st karusellbiljetter för 25:- (ord. pris 50:-) Gäller mellan kl. 9.00 och 11.00

Stopp-och parkeringSförbud gäller.

Se Skyltar!

broby if och bk Viking ansvarar för bilparkeringen

Tydingevägen avstängd för trafik från Storgatan.

Smådjursmarknad

Arrangör: Lions Club Östra Göinge www.lionsclub-ostragoinge.nu/marknad nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM 7

NäriNgsliv

Ny adress – nya möjligheter

KontaKt näringslivsenheten Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

På 1940-talet låg det en polisstation på adressen och huset har också hyst fyra vvs-firmor. Nu är dock storgatan 3 i Broby ny adress för Ateljé ingvar. Där har Kalle lindberg och Bosse Pehrsson stora möjlighet att utöka verksamheten.

Spontan flytt

Efter 32 år på den gamla adressen var det dags för något nytt, även om det var på ren impuls. Bosse råkade se att huset var ledigt och frågade spontant ägaren om det var till salu.

Och på den vägen är det. Anledningen till f lytten? - Ibland behöver man en spark där bak och hitta på något nytt, menar Bosse som är fotograf och har drivit Ateljé Ingvar sedan 1998. Han tog då över efter Ingvar Strandberg som startade fotofirman i Broby 1960.

Digitaliseringen konkurrerar

bli ett litet galleri för konstnärer.

Branschen för fotografer är tuff idag med så mycket digital konkurrens.

På nya stället finns det gott om möjligheter att utvidga verksamheten.

Tillsammans med Kalle Lindberg, som kommer att stå för en utökad ramverkstad och enkelt glasmästeri, arbetar Bosse som bäst på hur de stora lokalerna ska nyttjas. Butiken är nyöppnad på en större och nyrenoverad yta, ramverkstaden och ateljén håller de på att inreda i skrivande stund. Planen är att utveckla arbetet inom reklam och porträtt, säger Bosse.

Kalle berättar också att i samband med ramverkstaden kommer det att

Inbjudan till företagslunch

Nya tankar för Näringslivsrådet i Kristianstad

Kent Angergård, ordförande i Näringslivsrådet gästar företagslunchen.

Tid: fredagen den 5 september kl. 11.30 – 13.00 PlaTs: Broby Gästis lunch: till självkostnadspris anmälan: senast den 3 september till: naringslivsenheten@ostragoinge.se Välkomna! Karl-Axel Hill, näringslivschef

www.ostragoinge.se

8

Flera ben viktigt

Båda menar att det är av vikt att ha många ben att stå på som företagare på landsbygden. Ateljé Ingvar är således (enda) ombud i Östra Göinge för Fanhultstvätten i Älmhult. Dressincyklingen i Broby under sommarsäsongen ingår också sedan länge i företaget. Kalle och Bosse saknar inte heller idéer för resterande lokaler som förvärvats på adressen, vilket Brobyborna lär få höra mer om framöver.

Text & Bild: jessica@alltomgoinge.se

Kalender

Företagslunch

5 september kl 11.30-13.00 Broby Gästis, Kent Angergård: Nya tankar för Näringslivsrådet i Kristianstad

InFo För nyFöretagare 8 september kl 18.00-20.30 Broby Gästis med Nyföretagarcentrum och Skatteverket

Företagslunch

3 oktober kl 11.30-13.00 Broby Gästis, program kommer

Företagslunch

7 november kl 11.30-13.00 Broby Gästis, program kommer

Nyföretagar Centrum informerar i Östra Göinge

Tänker du Starta Eget?

Funderar du på att starta Eget Företag? Då skall du ta tillfället i akt och besöka oss denna kväll. Du får grundläggande information om vad du skall tänka på inför starten, tillfälle till diskussion och frågor.

TID: måndagen 8 september kl. 18.00 – 20.00 PLATS: Broby gästis KOSTNAD: informationskvällen är kostnadsfri, vi bjuder på fika.

ANMÄLAN: senast 5 september, telefon 044-128901, e-post: kristianstad@nyforetagarcentrum.se

NU ÄR DEN IGÅNG – GÖINGEKAMPEN I ÅTERVINNING! DU ÄR VÄL MED? I Osby och Östra Göinge kommuner är vi duktiga på att sortera vårt avfall. Men - inget är så bra att det inte kan bli bättre. Hjälp din kommun att bli den som återvinner mest, och var med i utlottningen av resecheckar.

Idag skickar vi brännbart till Hässleholm för att bli fjärrvärme, men behandlingskostnaden är dyr. Om vi tillsammans kan öka mängden material till återvinning, då minskar vi samtidigt andelen brännbart. Det kan i slutänden påverka våra renhållningstaxor i positiv riktning.

Därför har vi startat Göingekampen i Återvinning. Varje månad mäter vi hur mycket återvinningsbart material varje kommun samlar in. Den som har mest vid årets slut vinner. Priset är 5 st resecheckar á 2000 kr som lottas ut till 5 hushåll i den segrande kommunen. Priserna överlämnas givetvis att av kommunalrådet i den kommun som hamnar på andra plats.

Se till att det blir din kommun som vinner! Sortera ut alla förpackningar, textilier och tidningar. Och du - lägg så lite som möjligt i Deponikärlet.

LYCKA TILL!

Asbest Från och med 1 juli 2014 är du som är privatperson välkommen att lämna max 100 kg asbest på Kattarps ÅVC. Materialet ska vara väl förpackat så inget stoff kommer ut. Har du större mängder måste vi, av tillståndsskäl, hänvisa dig till Hässleholms kretsloppscenter (HKC) i Vankiva. Du betalar behandlingsavgift på plats. Tänk på att du måste avisera till HKC innan du kör dit, tel.nr. 0451-26 82 00.

Förbud för ogenomskinliga sopsäckar på ÅVC fr.o.m. 1 september 2014 För att underlätta förändringen får du en gratis transparent säck för varje full säck du lämnar in under hela september. Ökad textilinsamling i samarbete med För att nå EU:s miljömål behöver vi öka textilåtervinningen. Med ny teknik kan man numera återvinna även slitet, rentvättat, textilmaterial.

För att förbättra insamlingen har vi utökat vårt samarbete med Human Bridge, som i sin tur samarbetar med bl.a. Erikshjälpen och Läkarmissionen. Under augusti ställer Human Bridge ut ytterligare 14 behållare i våra tätorter. Tänk på att kläder, textil och accessoarer som hamnar i brännbart medför en kostnad för ÖGRAB. Utnyttja istället de insamlingsbehållare för textil som finns. Då ökar vi återvinningen, samtidigt som vi sparar pengar.

Fallskydd på återvinningscentralerna Arbetsmiljöverket har infört nya regler för att förhindra fall från ramp ner i container/tom containerplats. För att uppfylla kraven har vi installerat fallskydd på våra ÅVC. nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

9

aktuellt

Känsla för ”Ost och Sånt”

Det fanns nog de som undrade om det verkligen kunde gå att driva en delikatessbutik i lilla Osby när Pecorino öppnade 2008. Sofie Billsten var med från starten och har under åren hunnit bli lite av en ostkännare och vad kunderna vill ha. I dag äger hon sedan drygt två år butiken och stortrivs. Så visst finns det utrymme för delikatesser i Osby!

Kundanstormning från första dagen

– Det var faktiskt anstormning den första tiden, jättekul och lärorikt. Och ett effektivt sätt för mig att snabbt lära mig sortimentet. Jag kunde nämligen ingenting om ostar eller delikatesser när jag började, berättar Sofie. Sedan dess har Pecorino blivit en etablerad butik med en trogen kundskara och lunchbuffé, café, italiensk glass, take-away och catering.

Välkommen att provsmaka

– Min filosofi är rätt enkel. Du ska bli sedd och välkomnad, kunna provsmaka, köpa hur lite du vill och det du äter ska du kunna köpa och vice versa, säger Sofie glatt. Den godaste osten Sofie vet är Taleggio – en italiensk kittost som kan ätas som den är eller användas i matlagning

OBS! OBS! OBS! Pecorino är en av ett 40-tal butiker i Osby Shopping. Just nu frestar Sofie med ett smaskigt bjudande för alla som hittar in på www.osbyshopping.se och klickar upp annonsen.

och som hon alltid har hemma. Förutom ost och charkuterier hittar jag bl. a. färskt bröd, pasta, oliver, kex, kaffe & te och undrar var Sofie köper allt från?

– Faktiskt från kända grossister i Sverige som i sin tur importerar. De har mycket bra kvalité och stort sortiment så det fungerar jättebra.

Vårt sortiment kommer främst från leverantörer i Frankrike, Italien, Spanien, Schweiz, Danmark, England och Sverige, berättar Sofie. Till hösten kommer lite nyheter, men det vill Sofie inte berätta om just nu för allt är inte klart än. Ni som nu blev nyfikna får vackert vänta men varför inte under tiden besöka Pecorino och provsmaka er fram till en ny delikatess?

Text & Bild: Laila Aspenryd

Fakta

Namn: Sofie Billsten Ålder: 36 år Familj: Min man Fredrik och dottern Alva 1 år Bor: i Osby Fritid: Just nu ingen alls!

Butiken: Pecorino Ost & Sånt Verksamhet: Ost och delikatessbutik med lunchbuffé, catering och fika Anställda: En på deltid fr.o.m. i höst

Tuff Taklampa i metall Ord. pris 1999:-

1795:Ord. pris 379:-

299:-

TRENDIG tak- eller fönsterlampa

Ord. pris 1999:-

399:-

Stilren bordslampa, finns även en större variant för 499:(695:-)

Contura 556:1 Ord.pris 18.900:-

Just nu 15.900:-

Spara 3.000:-

Spara

upp till 5.500:-

Kampanj på Läs mer om kampanjen på contura.se

OSBY

www.elkedjan.se

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13.

V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

10

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

www.oredssonsel.se

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

producerad av Competence Reklambyrå AB

LIONS

LOPPMARKNAD

Lördagen 30 augusti på Godsvägen Entré: Vuxen 20:Fri entré för barn & ungdomar under 16 år.

kl. 11.30 Entrén från Godsvägen/Köpmannagatan öppnar.

Servering • Lotterier • Hoppborg • Fiskedamm Ambulans och räddningstjänst visar upp sina fordon och sin utrustning och barnen får lära sig att använda en brandsläckare.

Den senare aktiviteten sponsras av BRAND & INDUSTRISKYDD

kl. 11.45 Underhållning av Osby Musikskola.

Utdelning av Lions musikstipendium med framträdande av stipendiat och ytterliggare två Lions stipendium utdelas.

kl. 12.30 Jessica Persson håller auktion med hemlig låda och lite annat från loppisen.

OBS! kl. 13.00-15.00 ”Repet” faller till en riktig Loppmarknad utan auktion.

Avhämtning av möbler fram till 16.00.

Hjälp Lions hjälpa nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

11

hem & trädgård

Vem vill gå till sängs hungrig? jankovs trädgårdstips Efter en lång tids torka har gräsmattan fått mycket stryk. Nu kommer dock regnet och kanske det blir räddningen för en pinad matta.

Det är mycket lämpligt att gödsla gräset nu i augusti-september för att stärka mattan inför vintern. ”Vem vill gå till sängs hungrig?”

Komplettera med nytt gräsfrö på de torkskadade ytorna för att gräset ska läka och ogräset hållas borta.

Pingborrelarverna är aktuella nu igen. De äter upp rötterna på gräset på vissa utsatta platser. Oftast kommer problemen efter torka, alltför hård klippning, soligt läge och dåligt gödslat gräs. Fåglarna spisar gärna larverna och för att komma åt dem plockar de bort hela tuvor gräs och slänger dessa, helt fräckt, omkring sig. För att und-

vika skador ska man hålla gräsmattan i gott trim och gödsla minst tre gånger per säsong, så i nytt gräsfrö vid behov och inte klippa gräset för kort. 5 cm är ett bra riktmärke för en vanlig gräsmatta.

Har man fått problemet kan man bekämpa med nematoder, som är mikroskopiskt små rörmaskar, som letar upp larverna och tränger in i deras kroppar och förgiftar dem så att de dör. Nematoderna kan förflytta sig i markfukten, så det gäller att jorden inte är för torr.

Såhär ska Du göra för att få bra effekt: Innan Du börjar ska gräsmattan ha fått ordentligt med vatten, som även trängt ner i ytjorden. Nematoder är levande varelser, som man måste handskas försiktig med. De tål inte UV-ljus och därför ska Du vattna ut dem på kvällen och därefter vattna ytan igen, så att rörmaskarna följer med ner i jorden. Dessa nematoder finns normalt i svenska jordar men inte i tillräckliga mängder för att orsaka någon större minskning av larverna. Nematoderna kan sedan leva vidare i Din jord och fortsätta att hålla efter larverna. Efter hand

som tillgången på mat minskar blir också nematoderna färre.

Jag har fått frågor om när det är tid att flytta buskar: Detta bör man vänta med till i september –oktober eller hellre när bladen fallit. Vattna igenom och ta en rejäl klump. Jordförbättra den nya planteringsgropen med passande jord. Perenner kan Du dela nu och plantera om.

Stora rotsystem delas genom att man sticker ner två grepar, rygg mot rygg och bänder isär rötterna.

Jag hade en kurs om odling uppe i Piteå för några år sedan: Det är alltid trevligt att komma dit upp för man är så välkommen och kursdeltagarna vill aldrig sluta. De har ofta åkt långt och vill passa på att träffa likasinnade och byta erfarenheter. Nå, den här gången hände något roligt. Jag hade just startat kursen och delat ut ett arbetsmaterial, som sedan låg på borden framför deltagarna. Bilden på framsidan föreställde läckra grönsaker i alla färger, upplagda på ett fat. En person kom rusande in i salen och ursäktade sig att han

var sen. Han slog sig ner bland de övriga och satte sig till rätta. Jag återupptog undervisningen genom att prata om hur viktig jorden är för odlingsresultatet. Mannen, som just kommit, började skruva på sig och titta sig omkring på de andra deltagarna. Jag fortsatte med att prata om hur viktigt det är att man har en bra sammansättning i jorden av mullämnen och gödsel.

Nu var mannen helt röd i ansiktet.

Försiktigt och tvekande sträckte han upp handen och frågade: –”Då är detta int’ kockkursen? Väl?”

– ”Nej.” svarade jag. Då kom det ett sådant där ”sugljud”, som låter som en svag vissling (vanligt i Norrland) från mannen, som snabbt banade sig iväg mellan borden mot utgången, spanande efter möjliga kockaspiranter i närheten.

Harry har varit i farten igen: Han diskuterade färger och sa: –” Jag tycker bäst om rött, vitt …… gult, svart…….rosa och lila. Dom andra färgerna tycker jag inte om!”

Hälsningar Jankov & Sia

Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Dan är en av de mäklare i Sverige som har flest nöjda kunder. Han tror själv att hans styrka ligger i att han är uppväxt i området där han jobbar samt att han alltid försöker vara ödmjuk inför de uppgifter han tar sig an.

Din lokala fastighetsmäklare i Osby Dan La Fleur / 0479-131 45 / dan.lafleur@fastighetsbyran.se

Långlördag 30 augusti Öppet till 15

OBS! Avvikelser i öppettiderna kan förekomma

Håll utkik efter flaggorna, här finns det alltid bra erbjudanden!

I Osby är det gratis parkering, använd P-skiva.

www.osbyshopping.se

12

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

producerad av Competence Reklambyrå AB

Häckplantor 3 per meter

Avenbok & Vintergrön liguster

59:-

Just nu!

Alla perenner i prisgrupp 1-4

1/2 priset

Spirea ’Little Princess’

/st

Perfekt till låg blommande häck.

Ord. pris 69:-

49:Ord.pris 98:-

Buxbomklot

179:Ord.pris 198:-

Vindruvsstockar Familjeträd Äpple 3-4 sorter på samma träd

495:Ord.pris 999:-

98:-

Buxbomplantor

till vintergrön häck runt graven eller örtagården.

Ord. pris 198:-

Äppelträd

Köp 10st för

250:-

från

198:-

Ord.pris 29:-/st

Ord.pris 469:-

Amerikanska jätteblåbär

ödsla Dags att höstg tter! aba gräsmatta & r

Köp två för

Algomin

till gräs 340 m Ord.pris 289:-

259:Ord.pris 159:-/st

2

Algomin

till rabatter och frukt/bär 300 m2 Ord.pris 289:-

Köp två för

549:-

Tips!

teras i Ska plan onjord endr Rhodod resu ltat! a för bäst

Plantera lingon som marktäckare så slipper du ogräs under blåbärsbuskarna!

Köp två för

149:Ord.pris 98:-/st

Välkommen till oss på Trädgårdens Dag den 6/9 kl. 10-15!

Mitt i Osby, bredvid Konsum.

Öppet: vardagar 10-18 • lördagar 10-15.

Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Gäller så långt lagret räcker! Ej beställningar!

nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

13

kultur & nöje

Intresset för teater ökar Osby Teaterförening presenterade höstens kommande program vid säsongsstarten på Borgen.

Det är ett digert och mycket spännande program som föreningen tror kommer att öka intresset för teater i Osby.

Fler medlemmar

Teaterföreningen har en positiv trend just nu.

– Vi har ökat antalet medlemmar, säger nye ordförande Thomas Rosendal. Vi har ju en fantastisk anläggning som rankas som en av de bästa i Skåne. Det gör ju också att vi får de bästa och största föreställningarna hit. Nu

gäller det bara för oss att försöka få fler intresserade av att se riktig teater, säger Thomas.

Mörck såg ljust på programmet

Malmö Opera var på besök med Marianne Mörck och presenterade deras program för det kommande året. Det var allt från Doktor

Zjivago med Sanna Nielsen till punk, American idiot, som bygger på musik från Green Day. Marianne blandade sin presentation med både sång och lite komik.

Viktigt med kultur

Intresset för teater och för teaterföreningen verkar alltså stiga. – Mycket positivt att över hundra personer kommit hit, för att se vad vi har att erbjuda under hösten, säger en glad Thomas Rosendal. Kultur är ju så viktigt i våra liv. Det gäller bara att vi tar oss tid och konsumerar lite av det utbud som finns. Håll utkik i denna tidning för kommande spännande evenemang.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

Ta deT kallT i bilen MOBICOOL T26

599:Ord.pris 850:

Väldesignad kylbox som är stadig utan att kännas tung och med praktiska utrymmen i locket för sladdarna. Rymmer 26 l och drivs med 12/230 V. Energiklass A++

14

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

VÄlkOMna in Till OSS!

OSbY, 0479-15355

Klövervägen 26, Osby producerad av Competence Reklambyrå AB

Öppet hus!

Lördag 30/8 kl. 10-12

Erbjudande vid köp av träningskort denna dag!

Dro

p-in

Prova På-pass! (för schema se hemsidan)

... eller bara se hur vi har det! ig Unna d ! ring föränd

Provträna i Gymmet!

Välkomna!

Ungdomskort!

Viktminskning!

...anpassat efter dina behov och mål!

Med individuellt upplägg och personlig handledning.

För mer info maila eller ring! anna-karin@osbyaktivcenter.se 0479-128 73

Må väl med din vikt!

V. Storg. 61, OSBY. 0479-128 73. info@osbyaktivcenter.se

N Y T T!

För de som är

11-14 år

(året man fyller) och tränar

tillsammans med målsman som är medlem.

Pris 179:- / mån ingen bindningstid

(Vid inskrivning tillkommer inskrivningsavgift 150:-)

www.osbyaktivcenter.se nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

15

kultur & nöje

E d d a M a gn a

s on

A c e Wil d er

Ti m bu kt u

Al cazar

Familjefestivalen lockar allt fler

En familjefest för alla åldrar och alla intressen. – Ja, vi har verkligen försökt att tillföra något för alla, säger projektledare Per Faeltenborg. Familjefesten i Älmhult sträcker sig över två dagar och erbjuder utställningar, marknad och musik.

Per siktar högt

Det börjar bli en tradition med stora event i Älmhult. Tidigare år så har Diggiloo och flera andra artister hittat till Älmhult. Parallellt med detta så har det byggts upp en imponerande apparat. Projektledare är Per Faeltenborg, som då håller i det mesta. – Vi har haft över 10.000 betalande, vilket ju visar att intresset för Älmhultsdagarna lockar hit besökare från alla kringkommuner. Vi siktar givetvis högt även i år, säger Per.

Stora artister

Det blir företagsmässa, matmässa, hantverks- och designmarknad för att nämna lite av det som händer under dagen. På lördagskvällen så intar Timbuktu scenen. Men du kanske hellre föredrar Alcazar, Ace Wilder eller Edda Magnason. Alla står de på scenen denna kväll. Ett mer komplett program hittar du dock på www.familjefestivalen.se Festivalens projektledare Per Faeltenborg hoppas på över 10.000 besökare.

16

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

Text: johnny@alltomosby.se

producerad av Competence Reklambyrå AB

www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se

Speakeasy och Wärkstan håller öppet fredag och lördag. Brasserie Goaroije har öppet på fredagen med livebandet Malins orkester och DJ på uteserveringen hela kvällen från kl. 16.00. Köksmästaren Glenn Ivarsson har komponerat en trevlig prisvärd festivalmeny. Boka bord på www.goaroije.se/brasserie eller tfn 0476-63 65 16.

:

www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se

Familjefestivalen

augusti,

www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se – www.familjefestivalen.se

29-30 2014

nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

17

kultur & nöje det var det här jag letat efter utan att veta det.

Tyvärr blev det inget band men tack vare Per Lindell, som killen hette, har mer eller mindre hela mitt liv handlat om blues, berättar Jan. Vid 18 års ålder följde han en impulsiv känsla som skulle ha avgörande betydelse för hans liv. Han reste nämligen till Paris för att lära sig mer om blues, för där skulle det finnas gott om bluesklubbar hade han hört. Tyvärr fanns det bara en enda men han knöt ändå en del kontakter och fick möjlighet att jamma samtidigt som han försörjde sig som gatumusiker. – Det här var min universitetsutbildning, den bästa jag kunnat få, säger Jan.

Livsglädje och mening

Hallå där Jan Gerfast!

För er som gillar blues är det ingen nyhet att den internationellt välkände bluesgitarristen och sångaren Jan Gerfast spelar på Borgen den 30 augusti. Inte heller att han är född och uppvuxen i Osby. Men hur många av er vet varför musiken redan tidigt blev viktig och vad den betytt för hans liv? Här har ni svaren!

Föräldrarna älskade swing

- Som barn flög jag runt i lägenheten som en vilde så fort mina föräldrar spelade musik, vilket de ofta gjorde, säger Jan. Hemma spelades det mest swing, Count Basie och rock´n roll. Runt tonåren kom han i kontakt med blues för första gången, av en ödets nyck. En dag i skolan kom en kille

som Jan inte kände fram och frågade om han ville spela bas i ett bluesband som han skulle starta.

-Jag var runt 15 år då och hade ingen aning om vad blues var men sa naturligtvis ja. Sen fick jag låna lite LP-skivor över sommaren för att lära mig vad blues var – det var då jag blev frälst! All annan musik var som bortblåst ur mitt huvud,

Några snabba:

Ur den afro-amerikanska musiken som slavarna i USA skapade, och då framförallt från New Orleans, härstammar bl a bluesen som i sin tur födde bl a swing och rock´n roll. - Blues är allt från musik i moll till boogie woggie och snabb rock´n roll och speglar alla aspekter av livet. Jag tycker om den för den är enkel i sin grundform.

Det finns miljoner sätt att uttrycka sig på med en stor del improvisation och den är väldigt formbar, vilket inte är fallet inom många andra musikgenrer. För att det ska bli bra blues krävs det därför både inspiration och att man har något att berätta, annars blir det platt. Inom bluesen finns det inga regler för vilka instrument som måste vara med, tidiga bluesmusiker spelade bara med en akustisk gitarr. Själv tycker jag att trummor, bas, gitarr, piano och sång är en bra kombination, berättar Jan. Passa på den 30 augusti kl 19:00 att lyssna på Jan Gerfast Blues Band & Gästartister på Borgen i Osby.

Stendagen

Text: Laila Aspenryd Bild: Jan Gerfast hemsida, pressmaterial

Lördagen den 25 augusti Kl. 11 - 16

Gör mig glad - Musik, promenera i natur och skog Upplev en spännande dag i Svarta Bergen, Hägghult.

Viktigt i livet - Vara ärlig mot mig själv och andra, sträva efter rättvisa, följa mina impulser och känslor När jag är ledig - Åker jag till skogen eller havet Börjar och slutar dagen - Alltid med frukttallrik Favoriträtt - Allt vegetariskt eller en välstekt kycklingfilé med hemlagat potatismos Varför Helsingborg? - Slumpen (som rätt ofta i mitt liv) men eftersom jag turnerar en del ligger Helsingborg bra till och sen trivs jag väldigt bra här!

Ett mål i livet - Att åka till New Orleans för har jag förstått rätt så lever, frodas och utvecklas bluesen fortfarande där Musikens betydelse - Jag blir upplyft, glad, inspirerad. Den är till stor del meningen och glädjen med mitt liv och jag skulle inte klara mig mer än

några dagar utan den • Gratis guidning av brottet

Ett stort TACK

• Konstrunda med guide • Stenskulptörer, konstnärer • Smeder i smedjan • Dragspelsmusik och sång publik,sponsorer,artister, • Lotteriförsäljning med finatillvinster. knallar och funktionärer som • Serveringen är öppen • Tävling för barn gjorde 1600tals-marknaden • Besök Stigs dragspelsmuseum till ett hellyckat evenemang • Fri parkering Entré 70 kronor, Gratis för medlemmar och alla under 25 år.

Föreningen Svarta Bergen

Kulturarbetarna

För vägbeskrivning och mer information se www.svartabergen.nu

18

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

producerad av Competence Reklambyrå AB

De 20 första nya medlemmarna får Salomonjacka på köpet: värde 1000:Under invigningen har alla som besöker oss chans att vinna en Suunto GPS klocka värde: 2900:-

Välkomna

!

Pappersbruksv N.industri 28060 BROBY traningsbruket.dinstudio.se nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

19

kultur & nöje

Alisija, Anja, Else, Christer och Lise på sin kattvernissage i Boalt den 28 juni.

Kattvernisage i Boalt Visste ni att i Boalt bor Alisija Björk som bl a har tecknat och textat delar av filmerna ”Spöket Laban”, ”Kaninen” och ”Emil i Lönneberga”? Tänk vad många

kreativa människor det finns lite varstans i de göingska skogarna!

Fast nu handlar det om att Alisija en dag tog ett kort på sin hankatt ”Fisken”, 10 år, som blev väldigt

Nu börjar allt återgå till normala gängor igen. Semestern är slut för de flesta och skolorna har satt igång.

Man återgår till de gamla rutinerna igen. Det känns både bra och tryggt.

Det är bara ”te å knega pao”.

Hittade en anteckning om Örkeneds sockenapotek år 1830. Det är från ett utdrag ur Örkeneds Kyrkoblad från 1970. Lite kul och man undrar vad allt skulle användas till. Djuren eller människorna? Apoteket bestod av en låda som utvändigt var klädd

med skinn. Det fanns en förteckning över vad som skulle ingå där.

Jag har försökt omvandla det till dagens mått.

180 gram kinapulver, 60 gram spanskt flugplåster, 360 gram blyättika, pulver till rökning, 90 gram svavelsyra och 30 gram nervdroppar.

Innehåll: 50 stycken kräksaltpulver, 25 kräkrotspulver, ca 1 kg laxersalt, ca 90 gram rahb-pulver, 30 gr laxerpiller, 270 gram lösande pulver, 300 gram kylande pulver, 30 gr hel kamfer, 5 stycken kamfertpulver, 300 gram svettdrivande mixtur, 60 gr svavelpulver, 90 gram Hoffmans droppar, 360 gram sura droppar,

Det var kyrkoherden M. Elmgren Collin som fixade att det fanns.

Antagligen det första apoteket i Örkened.

Egentligen är det som nu när man tänker efter. Vad vet vi vad som finns i våra mediciner? ”Man fau inte va knusslia”.

Det låter inte som det skulle hjälpa utan tvärtom att man skulle inte må så bra av de medicinerna.

Ta väl hand om er Anncie anncie@live.se Tel: 0730-651 795

BIO

Möllegatan 3, Sibbhult www.sibbhultsfh.se

Premiärerna på Granada Lasse Stefans LÖRDAG 27/9 kl. 21.30-01.30 Entré 180:- Disco på loftet

Flygplan 2: Räddningstjänsten (3D) Sö 31/8, 7/9 kl. 16. 90 kr 20

svärmor Else och sin vän Lise om hjälp. Den 28 juni träffades de hos Alisija för ”katt vernissage” och här ser ni resultatet.

Örkeneds sockenapotek

lönsboda

Sibbhults Folkets Hus

bra. Då kom hon på att det vore roligt att ha, inte bara en, utan flera tavlor med det kortet som motiv. Sagt och gjort, hon bad sin dotter Anja, sin man Christer, sin

Medicinen On 3 & 10/9, kl. 19.

80 kr

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

Draktränaren 2 (3D) Sö 14/9, kl. 16.

90 kr

Tusen bitarEn film om Björn Afzelius On 17/9, kl. 19.

80 kr

Candix SÖNDAG 14/9 kl. 17.00-21.00 Entré 150:- Fika ingår

OBS! 18-årsgräns, fotoleg.

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

producerad av Competence Reklambyrå AB

BIG DEAL TÖM BUTIKEN PÅ UTOMHUSFÄRG

30%

ANDEN D U J B R E a r B färg! s u h m o n i å även p Aronssons Måleri Östra Järnvägsgatan 11 283 41 Osby Tel. 0479-10230 Öppet 9-18, lörd. 10-13

t.o.m. söndag 7 september

Se

MÅNADENS BEHANDLING

pte

mb

Lyxig ansiktsbehandling med Rose

er

Crystals

inkl. skalpmassage, fot, arm och handmassage.

En effektiv ansiktsbehandling med rengöring, peeling, ånga och porrengöring.

Med tre lyxiga terapeutiska masker. Lymfmassage med Rose Crystals.

Avslappnande massage av ansikte och dekolletage.

Avslutas med dagcreme anpassad efter hudtyp.

90 min

Din hud blir gnistrande ren och djupt återfuktad med en fantastisk lyster.

Välkommen!

Hasselgatan 7, Sibbhult • 044-491 36 • www.studio-n.se

895:ord. 1.495:-

Studio N – HU D OCH KROPPSV Å RD –

nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

21

Kultur & nöje

Nu drar Helgeåfestivalen igång Äntligen! I morgon drar det igång – det som många väntat på – Helgeåfestivalen.

- Det är ju jätteroligt att vi nu närmar oss första giget, säger Andreas Martinsson.

Något för alla

Det har varit ett tungt arbete de senaste dagarna att få all scenteknik på plats och att resa de olika tälten. – Men det är ju värt det, säger Andreas Martinsson som är festivalgeneral.

Jill Johnsson och Lasse Stefanz inleder i morgon torsdag och sedan är det fullt ös på fredag och lördag. En av de mer ”kärleksfulla” bokningarna på årets festival är Tomas Di Leva som går upp på scen 19:30 på fredag kväll.

– Vi gör vårt bästa varje år för att locka intressanta artister och försöker i det längsta se till att alla, oavsett ålder har något att se fram emot, konstaterar Andreas Martinsson.

Varannan vatten

Ett uppskattat inslag på festivalen är det som Östra Göinge kommun bidrar med – Varannan vatten.

– Jag och kulturchefen Jan Carlson förbereder det hela, säger Camilla Leo Malmberg, hälsosamordnare på kommunen.

Ett välkänt inslag på Helgeåfestivalen - “Varannan vatten” - ett projekt som Östra Göinge kommun upprätthåller på årets Helgeåfestival.

HÅLL I ER !!

NU BÖRJAR 1/2 REAPRISET.

Aug

Medicinen Drama, Komedi

Fredag 29/8 Kl. 17.00 Söndag 31/8 Kl. 15.00

Fredag 29/8 Kl. 20.00 Söndag 31/8 Kl. 19.00

Småkryp 2D Animerad Familjefilm Söndag 7/9 Kl. 15.00

7år

Förr eller senare Exploderar Jag Drama Onsdag 3/9 Kl. 19.00

BIO

Med 11år vuxen 7år

Tusen bitar Dokumentär om Björn Afzelius Fredag 5/9 Kl. 20.00 Söndag 7/9 Kl. 19.00 Onsdag 10/9 Kl. 19.00

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

22

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

Helgeåfestivalen arrangeras helt ideellt och är en av väldigt få oberoende festivaler i Sverige.

Har du inte varit med men känner att du vill vara med och bidra med ideell tid och vara en del av festivalen så finns det alltid plats för fler funktionärer.

– Alla är välkomna att hjälpa till, säger Andreas Martinsson.

Finns det fler biljetter?

– Jajemän, vi säljer i inträdet varje dag, avslutar Andreas innan han hastar vidare på festivalområdet.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Marcus Christensen blandar de bästa hitsen från igår Rek.åld 28+ Obl.leg 25 år Entré inkl.garderob 100kr Kl 21.30-01.30

Häng pÅ LÅsEt! Maggan, Mikaela, Annie, Matilda & Erik

Flygplan 2: Räddningstjänsten 3D Animerad Familjefilm, Äventyr

Ideella krafter

29 Nattklubb 28+

Massor av snyggt till kanonpris men gäller bara Onsdag – Lördag

På BIO

– Jag står på plats och delar ut muggar med vatten och flaskor i samarbete med kommunala bostadsbolaget Göingehem.

Behövs det vatten på en festival?

– Onekligen. Från förra året när jag var med så fick vi bara positiva reaktioner och festivalbesökarna tycker att det är ett viktigt inslag i att förebygga med vatten så att folk inte blir överförfriskade, säger Camilla.

– Vi var ju runt på hela området och delade ut även på campingen där det var mycket uppskattat att vi kom med vatten.

30 Nattklubb 20+ Aug

Johnny B spelar den bästa klubbmusiken. Precis hemkommen från en utlandsturné.

Rek.åld 20+ Obl.leg 18 år Entré inkl. garderob 100kr Kl 21.30-01.30

speakeasy.nu producerad av Competence Reklambyrå AB

AUGUSTI-KAMPANJER! Erbjudandet gäller t.o.m. 1 sept

SÖNDAGSÖPPET 31 AUG KL 13-16

Bord + 6 stolar

5.995:Paketpris

Erbjudandet är förlängt och gäller ännu

EMIL matrumsmöbel i oljad ek/vitlack. Pris med stolar och bord i 90x140 cm 4.395:- resp 90x175 cm 5.995:.

Ord. pris 10.990:-

7.490:-

Ställbar säng med trådlös fjärrkontroll!

Stressless Consul Skinn Batick (flera färger)

Priset inkl. pallen

RK

SK

EN

SV

VE ILL

Mood

AD

T

475:-

TAKLAMPA ELISA i olika färger

Vid köp av Ekens ställbar säng, kontinental eller resårmadrass

7.995:5-zonad

MOOD motordriven säng med hög komfort!

Öppet: Mån-Fred 10-18, Lörd 10-13 • Lönsboda

Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

Osby Konsertförening Hösten 2014 På andra sidan ån En musikal om att bygga broar av vänskap mellan människor. Ett samarbete mellan elever och lärare på parkskolan och kommunala musikskolan.

Lördag 20:e september kl. 11.00 Fritidsgården Pulsen i Osby Entré: 60:- inkl. fika

Elkjär & Fogel Ann Elkjär - Flöjt Martin Fogel - Gitarr

Söndag 21:e september kl. 18.00 Missionskyrkan i Osby Entré: 120:- medlemmar: 100:-

The Local Eedjits Spelar Irländska ballader och svängiga bitar ur den skånska folkmusikskatten.

Fredag 3:e oktober kl. 19.00 Hantverkshuset i Osby Entré: 120:- medlemmar: 100:-

Monica Zetterlund i sångernas spegel Hanna Elwe Trio En konsert som speglar och kommenterar Monica Zetterlunds liv genom hennes musik.

Söndag 9:e november kl. 17.00 Församlingshemmet i Osby Entré: 120:- medlemmar: 100:i samarbete med

Osby Konsertförening

osbykonsertforening.weebly.com nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

23

kultur & nöje Göinges Per-Albinlinje

Alla som någon gång besökt en skånsk havsstrand har säkert sett de kraftiga betongvärnen som med jämna mellanrum pryder kusten. Dessa är ett av de tydligaste spåren vi har från andra världskriget och ofta citeras statsminister Per-Albin Hanssons uttalande om att ”vår beredskap är god”.

Under 1930-talet blev det allt klarare att ett nytt världskrig var att vänta och längs Skånes kuster uppfördes ett omfattande försvarssystem med kustartilleri, bunkrar och taggtråd. Den 9 april 1940 blev hotet om invasion akut då Tyskland invaderade Danmark och Norge och samma morgon överlämnades en lista med samarbetskrav till den svenska regeringen. Svenska ambassaden i Berlin rapporterade hem till Stockholm att ett anfall mot Sverige kunde väntas den 12 april och det var under dessa dagar som beslutet togs att bygga en andra försvarslinje i norra Skåne.

I norra Skåne fanns det naturliga hinder som utgjordes av sjöar, åar och myrmarker.

Genom att bygga befästa linjer mellan dessa kunde ett fåtal man utgöra ett stort hinder.

Målet var att stoppa upp ett anfall av mekaniserade förband. Elfsborgs regemente fick till uppgift att upprätta en försvarslinje i norra Skåne för att kunna uppehålla fienden medan en ny motståndslinje organiserades i höjd med Älmhult.

Skyttevärn i Göinge

Sensommar med Simontorps kulturvandringar Under september månad avslutas den här säsongens ”drop in” – vandringar med två ganska olika arrangemang. Den 6 september guidas den relativt okända befästningslinjen från 1940 som bland annat passerar Simontorp. Som en kontrast till detta minne från mänsklighetens mörkaste tid genomförs den 20 september en fyra timmar lång vandring i orörd vildmark.

I juni 1940 gav den svenska regeringen efter för de tyska kraven och därmed minskade det akuta hotet mot Sverige. För att bevara befästningslinjen i norra Skåne hemlig gavs order om att den skulle raseras. För att utföra rivningen anlände mindre grupper av ”samvetsömma”, dvs inkallade soldater som vägrade bära vapen. Dessa var inte så värst motiverade och därför blev en hel del spår av linjen kvar.

Linjen i Simontorp

Linjen i Simontorp är inte unik, men lättillgänglig. Försvaret är här vänt söderut och man har väntat sig att en anfallande fiende skulle avancera längs väg 119. De tyska stridsvagnar som man planerade försvaret mot hade troligtvis landsatts i Åhus i händelse av en invasion. Vid Simontorp finns en bro över Rönnebodaån och här skulle stridsvagnarna stoppas. Liknande

Färg & Present

70%

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

SLUT-

REA!

PÅ RESTERANDE REAVAROR I PRESENTAVD SOMMARTIDSÖPPET: VARD 10-17. LÖRD STÄNGT FRÅN 1 SEPT ORD.ÖPPET: VARD 10-18. LÖRD STÄNGT 24

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

bunkersystem finns lite överallt i trakten.

I Simontorp finns granatkastarvärn, kulsprutenästen och andra befästningar men ännu intressantare är den levande muntliga traditionen som gör lämningarna levande.

På gården inkvarterades 150 soldater under försommaren 1940 och officerarna tog över gårdens ”lillstu” där en av byns få telefoner fanns. Befälens kock tog över köket och trädgården blev officersmäss. Manskapet fick sova på höskullen och utfodrades med betydligt enklare mat från koktrossen. En detalj som får en att undra hur stort motstånd soldaterna egentligen hade tänkt göra mot eventuella tyska soldater är de hakkors som ritats på en vägg i soldaternas tillfälliga marketenteri.

Vildmarksvandring

Simontorps kulturvandringar har under det senaste året ingått i ett nätverk av besöksnäringsföretag som arbetar med att lyfta turismen i nordöstra Skåne. Vid analyserna av vad det är som gör detta område unikt och vad som skulle kunna locka fler besökare framstår naturen som en stor tillgång.

Man behöver inte åka till Lappland för att uppleva vildmark, den finns här i Göinge!

Simontorps kulturvandringar har tagit fram en vandringstur som visar hur ”vild” natur som faktiskt finns här. Under en fyra timmar lång vandring får deltagarna uppleva våtmarkslandskapet. Ja, det krävs stövlar och myggmedel, men känslan av ödslig storslagenhet infinner sig lätt. Ett landskap orört av människor utan vägar, hjulspår och stubbar. Under denna vandring görs ett antal stopp där spår av gammal mänsklig påverkan kan ses, t.ex en helt nyupptäckt gravhög med hällkista. Vi hoppas att ett tappert gäng packar matsäck och hänger med!

Den beredskapshistoriska vandringen äger rum lördagen den 6 september kl 10.00 (80 kr per person, barn/ungdom 30 kr, ingen föranmälan) Vildmarksvandringen genomförs lördagen den 20 september kl 10.00.

(160 kr per person, ungdom 60 kr, minst 12 år, ingen föranmälan). Båda vandringarna utgår från Simontorps såg, väg 119, 7 km norr om Glimåkra.

Arrangör: Simontorps Kulturvandringar, Anders Blidberg, 0733-583138

Second Hand Välkommen att fynda!

Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön!

Marklundaskolan, Osby Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Telefon 0479-150 46 producerad av Competence Reklambyrå AB

Folkpartiet

för en attraktivare Osby Kommun • Kenneth Aronsson, Måleriföretagare • Bengt Simmingsköld, Civilingenjör • Erling Persson, Företagare • Rita Ziemba-Marszalek, Kontorschef • Jörgen Rydén, Försäkringsförmedlare • Lennart Growitz, Datatekniker • Catharina Ohlsson, Elingenjör

Folkpartiet i Osby Kommun vill:

1 2 3

Verka för att fler av våra ungdomar får jobb bl.a. genom lärlingsutbildning.

Underlätta för företagare att satsa och utveckla sina företag i vår kommun.

Jobba för en bra centrum- och trafikmiljö i hela kommunen.

4 5 6

Arbeta för ett utökat byggande och förenklat regelverk.

Fler hyresrätter och inte minst fler bostadsrätter behövs.

Större satsning på skolan och våra lärare. Staten bör vara huvudman för skolan.

Låt vårt Jo-Jo seniorkort även gälla för resor till angränsande kommuner.

F E

olkpartiet är Sveriges liberala parti. Vi står för frihet och individualism, och tror på framtiden.

n röst på folkpartiet är en röst för kunskap i skolan, för öppenhet och samarbete och för feminism utan socialism. Rösta för ett ännu bättre Sverige, rösta för skolan. nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

25

Husdjur

Husdjur

sar p i t n e r ä n i r Vete

Som veterinär får jag ibland frågan om det är några särskilda symptom hos hunden eller katten som djurägaren ska vara extra uppmärksam på för att undvika allvarliga tillbud. Rådet jag då brukar ge är att vara extra observant om din hund eller katt plötsligt blir onormalt trött eller orolig. Då bör du fundera på om det finns risk att något kan ha hänt, t.ex att djuret fått i sig något giftigt, blivit ormbiten, stucken av jordgetingar eller fått inre skador från yttre våld (t.ex blivit påkörd eller fallit från hög höjd).

Dessa exempel kan vara livshotande men kan inledningsvis ge diffusa symptom som kan vara lätta att ignorera om man inte ser sambanden. Även om du inte upplever situationen som akut kan det vara bra att rådgöra med en veterinär per telefon. Då får du råd om vad du kan göra, kanske kan ni avvakta och komma på tidsbeställt besök.

När du ringer till veterinären kan det vara bra att kunna svara på: • Ras, ålder och kön • Allmäntillstånd, med fokus på om djuret är trött eller oroligt och om det hostar eller andas tungt.

• Ta tempen! Kroppstemperaturen ligger normalt mellan 38 - 39 grader.

• Om djuret dricker mycket • Om det kissar normalt eller har svårt att kissa • Fungerar matsmältningen normalt? Hur står det till med aptiten? Kräkningar / diarré • Klåda eller andra hudproblem • Öron- eller ögonproblem

Husdjur

Husdjur

Leg. Vet Per Josefsson har arbetat som veterinär sedan 1981, bl.a på djursjukhuset i Malmö. Kliniken i Vesslarp startade han tillsammans med sin fru Miki 1990. Han är specialiserad på hund och katt men gör även enklare behandlingar på häst och övriga sällskapsdjur.

På fritiden tränar han gärna med sina hundar och har tävlat ett flertal till bruksprovschampion. Med sin senaste schäferhane deltog han två år i rad på SM i skyddshundgruppen.

Mina tankar om hundfoder

För övriga sällskapsdjur (akvariefiskar ingår inte i undersökningen) är tvärtom siffrorna sjunkande. Andelen hushåll med fågel, marsvin, mus eller råtta har halverats under perioden. Kanin och hamster har också minskat men i betydligt mindre grad.

Statistiken visar också att samtidigt som hund och katt blir allt vanligare i hemmen så minskar de något i hushåll med barn.

Nästan 70 procent av Sveriges hundar och katter bor i hushåll utan barn.

Vilken mat är då den bästa för din hund?

Även om antalet hushåll med katt ökar så minskar det totala antalet katter.

Svaret är enkelt: bra mat är den som din hund tycker om, som den bajsar bra och lagom mycket av och som gör att den ser fin ut i pälsen. Svårare än så behöver det inte vara att välja sort.

När det gäller mängden mat din hund ska äta påverkas det av flera faktorer. Måttangivelserna på foderförpackningarna är bara rådgivande.

Ofta bygger de på hundens vikt men två hundar som har samma vikt kan ha helt olika förutsättningar t.ex vad gäller mängden daglig motion, ämnesomsättning m.m. Det bästa sättet att ta reda på om din hund får lagom mycket mat är att du känner på hundens hull.

Du ska tydligt kunna känna revbenen under huden men hunden får inte vara vass och kantig över ryggen.

I samband med foder och fodermängder vill jag understryka vikten av motion för att din hund ska må bra. Alla friska hundar mår bra av motion, även valpar och unghundar behöver röra på sig för att utveckla muskler och leder.

Tänk på att all träning och motion ska ske på hundens villkor. De första månaderna i valpens liv räcker det gott med att du leker med den på tomten och tar korta promenader. När hunden är 7 - 10 månader kan den hänga med på längre rundor. Tänk på att öka motionen successivt så muskler och leder hinner med.

I skogarna mellan Lönsboda och Glimåkra ligger Vesslarps veterinärklinik, en verklig institution för oss göingar med sällskapsdjur. Kliniken är ett helt djursjukhus i litet, familjärt format.

Veterinär Per ”Pelle” Josefsson har specialkompetens på hund och katt med ortopedi och kirurgi som specialområde. Förutom Pelle har kliniken en biomedicinsk analytiker och tre leg. djursjukskötare, en av dem är Pelles fru Miki Asai Josefsson som har specialkompetens som anestesiolog (specialist inom narkos och bedövning).

Kliniken startades av Pelle och Miki 1990 så nästa år blir det 25-årsjubileum.

Förutom i Vesslarp kan man boka tid för att träffa Pelle hos Animalix i Osby och hos Djurens Värld i Älmhult, för info och bokning kontaktas respektive butik.

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

Vart sjätte år gör SCB en undersökning om sällskapsdjur i Sverige och enligt senaste rapporten är siffrorna stadigt stigande för antalet hushåll med hund och katt.

Det finns i nuläget över 2000 olika sorters hundmat på den svenska marknaden. Flera av dem marknadsförs hårt och som hundägare kan det vara nära nog omöjligt att sätta sig in i alla argument för och emot.

Fakta om Vesslarps Veterinärklinik

26

Hundar och katter finns i allt fler hem

IPO-VM

i Malmö 11-14/9 Varje år arrangeras världsmästerskap för hundar i Internationell prövningsordning (IPO) som är den internationella motsvarigheten till våra svenska bruksprov. I år står Sverige som värd för första gången.

Landslag från mer än 35 länder kommer att delta, flertalet från europa men även lag från USA, Japan, Taiwan, Mexico, Canada, Syd Korea och Ryssland deltar.

Tävling består av tre delar; spår, lydnad och skyddsarbete. De två senaste momenten är förlagda till Malmö Arena, som ligger centralt i Malmö med gångavstånd till centrum. På området hålls samtidigt en mässa med många utställare och försäljare. producerad av Competence Reklambyrå AB

Husdjur

Husdjur

Glöm inte bort att försäkra din vän!

Husdjur

Husdjur

Vesslarp Veterinärklinik Djursjukvård för hund, katt och häst.

Liselotte Olsson har arbetat som anknuten försäkringsförmedlare åt Agria Djurförsäkring i två år och bor i Osby.

Har du frågor eller funderingar kring en försäkring för din hund, din katt, ditt marsvin eller annat husdjur, hjälper hon dig gärna att skräddarsy en försäkring som passar just dig och din vän.

Liselott hälsar dig varmt välkommen att höra av dig på 070-212 44 90

Leg. Vet. Per Josefsson

Hundtrim

Spec.kompetens på hundens & kattens sjukdomar

Norregård Vesslarp, 280 60 Glimåkra

Välkomna!

Tel. 0451-500 15, 500 18. Fax 0479-500 95 Telefontid vardagar 8.00 - 11.00

044-962 02

www.vesslarp.nu

Myren 2111, Värestorp / Immeln www.hundtrim.net

Din Lokala försäkringsförmedlare i Osby

Liselotte Olsson

“Butiken med det mesta för de flesta” 10% rabatt på hela Vitakrafts sortiment under september månad.

Vi har artiklar för alla djur, stora som små.

Tel 0451-30045

Anknuten försäkringsförmedlare

070-2124490

Öppet: Vard. 8 – 18, Lörd. 9 – 13 Lunnvägen 7 Södra Industriområdet, Hästveda

Liselotte.olsson@ombud.agria.se

http://blogg.ombud.agria.se/LiselotteOlsson

Klipp Trim Bad

Fysioterapi Akupunktur Kinesisk medicin Massage NU i samarbete med Bowen terapi

Pälsen på

&

• Friskvård • Rehabilitering • Massage • Akupunktur

på Pälsen

Vet.mott varje torsdag Hundmassage & stretching kurs Cesar Millan ” Mannen som talar med hundar” schampo 150 Kr , ord 180 Kr

Kloklippning på JC Zoo på onsdag jämnvecka 17-20 , massage första onsdagen i månaden 17-20. Massage 250kr/ 30 min, kloklipp 80 kr. www.enerchikallan.se • 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

Färskfoder

köp 5 betala för 4 billigaste på köpet

Hundben

Tel: 070-63 90 468 www.papalsen.se

Kloklippning

varannan onsdag jämn vecka Drop-in: 17:00-20:00. 80 kr

köp 5 betala för 4 billigaste på köpet

Djurmassage

första onsdagen i månaden 17:00-20:00. 30 min. 250 kr Tidsbokning 0479-122 14 (förlängda öppettider dessa dagar)

0479-122 14

V Storg 38, Osby

nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

27

Husdjur

Husdjur

Husdjur

Husdjur

Om det brinner En eldsvåda i hemmet är något de flesta av oss inte vill tänka på. När vi satt upp brandvarnare, skaffat brandfilt och släckare ägnar vi inte det många tankar – utom möjligen när vi lagom till jul blir påminda om att inte lämna våra julljus ensamma. Få av oss har tänkt igenom hur vi ska rädda våra husdjur om elden kommer lös.

Ha en räddningplan Pernillas husdjurstips

Guldhamstern

Mesocricetus auratus – ett vanligt ”första husdjur”

Guldhamstern fungerar ofta för de känsliga om man byter ut bottenmaterialet mot pappersströ, pellets eller bark och undviker sågspån, halm och hö (vilket heller inte är bra för djuret, då den kan skada kindpåsarna) Och djuret i sig är så litet och fäller inget nämnvärt.

bäst. Man kan också koka ett kotlettben utan kryddor och salt, låta den gnaga rent köttrester, det mår den både bra av och får sysselsättning, dock inte för ofta. Man kan också ge den frukt, bär och grönsaker men då de kan få diarré bör den inte ha fri tillgång.

Guldhamstern är ett solitärdjur och vill leva ensam. Den är också ett natt- och skymningsdjur som behöver mycket motion, därför är det ett måste med ett hjul i buren, stort nog så inte hamstern får skador i ryggen. Hamstern är av naturen ganska försiktig och springer gärna och gömmer sig men som husdjur blir den handtam och man kan lära den gå i sele och springa hinderbana. Om den är reserverad så kan man gnugga in händerna i bomaterial och hamsterbajs så accepterar den dig lättare. Guldhamstern gillar mörka och varma ställen så en mysstund i knäet inbäddad mjukt är perfekt. De är snabba och man får jobba lite för deras förtroende.

Hur mycket tid tar skötseln och vad behöver den?

Först och främst en rymlig bur, hamstern är aktiv, gillar att klättra, bygga kojor och springa i sitt hjul. En plastbotten av hårdplast på buren är enkel att hålla ren och hamstern gnager sig inte ut. Man kan också använda ngt i glas, exempelvis gammalt akvarie men då inte med glaslocket på. Den behöver ett bra bottenmaterial och så rikligt att den kan gräva lite och fixa till i sitt hem. Buren städas 1-2 gånger i veckan och då de är väldigt renliga djur så har de sin toalett på ett och samma ställe. Den behöver ett hus att gömma sig i och ett hjul att springa i. En skål till mat, gärna i keramik då de gärna gnager sönder mjuk plast. En vattenflaska där den får nytt vatten dagligen. Många hamstrar gillar att bada och rulla i sand för att hålla sin päls fräsch, då kan man sätta in en tallrik eller skål med lite finkorning sand ett par gånger i veckan så den får snurra runt lite.

Guldhamstrar finns i mängder med färger, de blir ca.1,5-3år, väger 120-150gram och kan bli smittad när du är förkyld. En hamsters tänder växer hela tiden och behöver slitas ner, därför är det viktigt med olika hårda saker att tugga på. Pinnar av fruktträd, gnagarstänger, mineralsten, saltsten, knäckebröd kan vara olika alternativ för att tillgodose både aktivering och tandslipning. Har du skaffat en långhårig hamster behöver den också borstas regelbundet med speciella miniverktyg för detta eller en rejäl tandborste kan också fungera. Hamstern är en allätare och med rätt sammansatt kost som också innehåller animaliska protein mår den

Ovanstående är generella råd för normala förhållanden. Är du osäker på skötseln av din hamster och vill ha fler tips och råd gällande fortplantning, första tiden i nya hemmet, sjukdomar osv. så hör av dig till en zoobutik, uppfödare eller veterinär. Ett fullt djurägaransvar kan aldrig läggas på ett barn, en vuxen bör alltid ha det slutliga ansvaret för djuret.

Akvarietips!

De fem vanligaste orsakerna till alger

1. Akvariet står i direkt solljus eller är tänt för många timmar per dygn.

2. För lite algätare ”städare” i akvariet.

3. Man matar fiskarna alldeles för mycket.

4. För få vattenbyten.

5. För lite växter.

För att få ett välbalanserat akvarie med klart vatten, inga alger och frodiga fiskar

behöver man sluta hela cirkeln och bilda ett naturligt ekosystem. – Vi hjälper dig!

28

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

Ha en plan för hur du ska få ut dina djur ur huset vid en eventuell brand. Hundar är vanligtvis lättare att få ut än katter, eftersom de brukar komma när man kallar.

Det kan också vara bra att ha någonstans att förvara djuret utanför huset för att förhindra det från att springa in igen eller försvinna iväg i det kaos som ofta uppstår vid en brand.

Förhindra att ditt djur startar bränder

Hungriga hundar som lämnats själva hemma har lagt tassarna på spisen för att komma åt mat och i samband med det råkat starta en spisplatta med katastrofala följder. Även om den lilla ängeln aldrig skulle försöka ta sig upp på bord och bänkar för att stjäla mat när du är i huset är det dumt att utsätta dem och dig själv för risken när du inte är hemma. Ställ undan maten och använd barnspärr på spisen om det finns.

Katter är nyfikna djur, en eldslåga kan vara alldeles oemotståndlig att undersöka. Lämna aldrig brinnande ljus ur sikte och definitivt inte med en katt i huset som i sin upptäckariver kan välta den i övrigt brandsäkra lyktan/ ljusstaken.

Hjälp brandmännen rädda djuren

Sätt en dekal vid ytterdörren som talar om att det finns djur i huset, helst bör den även tala om antal och sort. Då vet brandmännen vad de ska leta efter.

Förvara koppel och kattbur synlig i hallen och ha helst djuren nära ytterdörren när du lämnar dem själv hemma.

Går du i hundköpartankar?

Oavsett vilket djurslag det är som du funderar på att köpa bör du vara noga med att du får tillräcklig och trovärdig information om djurets bakgrund och hur det är uppfött. I värsta fall kan du annars råka köpa ett sjukt djur eller ett djur som är illegalt infört till Sverige. Det kan innebära en allvarlig smittrisk för dig och din familj.

– Det är en naturlig reaktion att vilja rädda ett djur från en dålig miljö, men då ska man komma ihåg att varje gång någon köper ett djur som mår dåligt eller är insmugglat så ger man denna verksamhet stöd att fortsätta, säger Michael Diemer på Jordbruksverket.

Sådana fall bör anmälas till länsstyrelsen eller polisen. producerad av Competence Reklambyrå AB

Husdjur

Husdjur

Husdjur

Husdjur

Vilket husdjur ska jag välja?

Ingen erfarenhet av husdjur men skulle vilja skaffa ett? Ett husdjur innebär mycket ansvar och kan ta mycket tid. En hund eller häst kräver minst ett par timmars engagemang varje dag, alla årets dagar. Men det finns alternativ, mindre djur som inte kräver riktigt lika mycket men som kan ge väldigt mycket glädje tillbaka till sin ägare. Vi har satt ihop en kort guide till några av de vanligaste “första” husdjurens plus och minus.

Ödla

Akvariefiskar Spännande djur.

Finns många olika att välja mellan, från pyttesmå till två meter långa.

Spännande och vackra att titta på.

Finns i otroligt många varianter.

Bra för allergiker.

De flesta ödlor kräver mycket skötsel och ett stort terrarium.

Kan behöva mycket veterinärvård om de inte får det de behöver.

Ett akvarium kräver mycket skötsel.

(Ett stort akvarium är lättare att sköta än ett mindre eftersom det är lättare att få rätt ekomiljö.)

Undulat

Kanin

Underhållande och vackra att titta på.

Kan bli riktigt tama och lära sig små tricks.

Kan bli nästan lika tam och tillgiven som en hund eller katt men kräver inte lika mycket av din tid.

De kan bli högljudda och skräpar ner.

Inte så roliga om de inte blir tama.

Behöver få flyga fritt i rummet en stund varje dag.

Kaniner är ömtåliga djur med känsliga ryggar. Inget djur som är lämpligt för små barn.

För att den ska bli riktigt tam behöver du tillbringa mycket tid med den.

Snapphaneutställningen Lördagen den 6 september arrangerar Hässleholms Brukshundklubb en inofficiell hundutställning vid klubbstugan på Österås.

Utställningen är öppen för alla raser, inte bara brukshundar, så passa på att göra ett besök om du är nyfiken på någon speciell sort. Ett bra tillfälle att få veta mer, ägare och uppfödare brukar inte vara nödbedda när de får tillfälle att berätta om sina hundar - både för- och nackdelar.

10% rabatt på aLLt vid ett köptillfälle!

Gäller en gång / hushåll. Går ej att kombinera med andra erbjudanden.

OSBY

Öppet: Vard. 11-18, Lörd. 10-14. Forsg. 3. 0479-123 31 www.facebook.com/animalixzoo

Marknad i Högsma Bygdeföreningen hälsar försäljare och besökare hjärtligt välkomna till den traditionella smådjurs- och fjäderfämarknaden lördagen den 13 september.

Det kommer att finnas fjäderfä och smådjur av flera olika raser till försäljning, och även en hel del annat.

Bygdeföreningen har försäljning av korv, kaffe och dricka.

fria från ohyra. Säljaren ansvarar själv för sina djur på marknaden.

Många är på plats i god tid men ingen försäljning får ske före marknaden startar kl 11.00.

Precis som tidigare år kostar en försäljningsplats bara 50 kr, boka gärna plats i förväg. Djuren som säljs ska självklart vara friska och

Bygdeföreningen når du via e-post djurmarknad@hotmail.com och deras hemsida www.hogsma.nu

Smådjurs- & fjäderfämarknad i Högsma bygdegård lördagen den 13 september kl 11-14 Försäljningsplats för smådjur/fjäderfä/växter/hantverk 50kr.

Korv, kaffe och dricka säljs av bygdeföreningen.

Arr. Högsma bygdeförening nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

29

föreningar

Immelntrampet

hökön

Glädje på Gräsmatten!

Immelntrampet är ett kulturtramp på cykel runt sjön Immeln. I år går trampet av stapeln söndagen den 7 september.

Start och mål på fem platser

Startplatsen är valfri, du kan starta från Immelns kanotcenter, Mjönäs Byahus, ”Nya Tassemarksboden” i Skärsnäs, Strönhult ny plats: Börje & Ann-Margret Nilssons gård, eller Breanäs. Du väljer själv.

Starten är öppen mellan kl 9 – 11. Total banlängd är 4,6 mil. Denna sträcka ska avverkas före kl 15 då det är målgång. Startavgift är för vuxna 50 kr och för barn under 15 år 25 kr. Start och målplatserna utgör kontroller med en fråga på varje plats. Dessutom bjuds det på förfriskningar av Centerkvinnornas funktionärer.

Priser: Första pris, diabasskulptur av Christer Bording, Boalt samt flera andra priser. Vinnarna till andrapriserna lottas ut! Pris även för dem i gruppen under 15 år.

Immelntrampet är öppet för alla och körs i eget tempo.

Enda tidsbegränsningen är målgång senast kl. 15:00.

Arrangörer: Centerkvinnorna & Studieförbundet Vuxenskolan Kontakt: Ingrid Johansson, 0705-222446

Jag hoppas att ni vilat upp er efter den mycket lyckade Hököns marknad och att ni njutit av sommaren, som varit solig och varm. Ibland för varm, kan man till och med tycka. Nu känns det, i skrivande stund, som om det blåser in höstliga vindar och det är väl dags för det. Att det börjar märkas att hösten är i antågande. Det är en fin tid det också. Jag tycker att varje årstid är vacker på sitt sätt!

I september blir det ett glädjearrangemang i Hökön som vi valt att kalla GLÄDJE PÅ GRÄSMATTAN. Tanken är att det ska vara en fin sensommardag och varmt nog att vara ute på den gröna planen där marknaden brukar vara. (Om det blir ösregn och kallt hoppas vi kunna vara i Hököns skola.)

Det blir trolleri med trollkarlen Kaj och flera musiker, bland annat en som heter Simon, som är duktig på Elvis- och Johnny Cash-låtar, skrattyoga med Liza Daquini.

Välkomna till Höstens danskurser hos

SKOSKAVET

Dans Bugg

Grupp Vuxna 1 Grundkurs

Plats Linné A

Dag Söndag

Tid 18.00-19.00

Start 07 sept

Bugg

Vuxna 2 Fortsättning

Linné A

Söndag

18.00-19.00

07 sept

Bugg

Vuxna 3 Fortsättning

Linné A

Söndag

19.00-20.00

07 sept

Bugg

Par / Tävlingsträning

Linné C

Söndag

17.00-18.00

07 sept

Kurserna omfattar 10 gånger på Linnéskolan, Älmhult. Kom och prova på första gången.

Kent 0476-162 67 Karina 0476-144 48 Claes 070-553 00 29 Det är aldrig för sent att börja dansa!

Fler aktiviteter och mer info på hemsidan. kvård!

Anmälan sker på www.skoskavet.se Dans är fris

30

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

Säkert kommer också Chris och Liza, alltså ”Daquinis”, spela några låtar, jag kommer att läsa en eller ett par dikter, ansiktsmålning blir det för barnen, och nån lekhörna och kanske fler roligheter!

Känner Du att du har nått du vill bidra med så är du varmt välkommen att höra av dej!

Hököns intresseförening kommer att sälja fika, i övrigt är arrangemanget GRATIS! När är detta då? Jo boka in lördagen den 13 september kl. 14-18. Och det är ett arrangemang för alla åldrar! Arrangörer är: Liza Daquini, Chris Daquini, Catarina Carleson i samarbete med Folkuniversitetet, Studieförbundet vuxenskolan, Osby kommun och Hököns intresseförening.

Hoppas vi ses på Glädje på Gräsmattan! Mitt i Hökön city!

Välkomna!

Catarina Carleson

Utförsäljning av sängar Fredag den 29 augusti kl 15-18 Lördag den 30 augusti kl 9-13 CHRISTENSENS BYGG & FODER Lunnvägen, Hästveda. Hästveda Brottarklubb

producerad av Competence Reklambyrå AB

Nya perspektiv ger dig valfrihet

GÅ EN KURS I HÖST

Prova våra dansklasser i Osby Kostnadsfritt!

Söndag 31/8 Kl 14:00-17:30

SPRÅK

• Engelska, Nyb Senior DANS & MUSIK

• En musikalisk historia om ABBA On 8/10 Kl 10:00 • Barnmusik och rytmik • Burlesque/Broadway • Linedance • Gitarr • Orientalisk magdans • Showdans • Streetdance LÖNSBODA • Barnmusik och rytmik • Showdans KROPP & SJÄL

• Cirkelträning - styrka och kondition • Harmonisk yoga • Ryggträning rehab/förebyggande

• Zonterapi för hemmabruk SJöLIv

• Förarintyg • Kombinerat förar- och kustskepparintyg • Kustskepparintyg DJUR & NAtUR

• Jägarskolan • Trädgårdsinspiration KONSt & hANtveRK

• Klädsömnad • Målarkurser, Akryl med Mona Reimer • Smide • Vävning - Osby vävstuga

www.medborgarskolan.se/osby här finns information om kurserna, startdag, antal gånger och pris.

FOtO

Valuta för pengarna!

• Fotografering, grund & forts • Photoshop Elements

Invånarna i Osby kommun betalar redan högst kommunalskatt i hela Skåne!

DAtA • ”Data, mobil och surfplatta”

Ekonomiskt ansvarstagande och god ordning i kommunens ekonomi är en förutsättning för hög kvalitet i vår gemensamma välfärd.

• • • • •

Skattebetalarnas pengar ska användas effektivt!

Kostnadsfritt informationsmöte för dig som är senior On 3/9 Kl 13:00-15:30

Excel, grund & forts InDesign iPad iPhone Mac

• Photoshop

• Smartphone, Android • Webbdesign eKONOMI

• Bokföring • Bokföring med Visma SAMhÄLLe & hIStORIA

• Byvandring, Kvarteret Frisören FÖRELÄSNING

Anders Bystedt har en trevlig byvandring i Osby.

SKöNhet

• Färg och stilanalys kropps- och ansiktsformer SeNIOR

• Mervetargrupper

Vill du vara med och starta en ny mervetargrupp? Kontakta Anders Bystedt 0479-330603

• Musiklyssning klassisk • Osby industrimuseum • Snapphanekören

Det uppstår alltid önskemål om ”mer”.

Att prioritera – både att välja till men också att välja bort är nödvändigt.

Vi moderater kan och vi vågar!

Vi vågar välja nya dagis och reparation av gator före nytt kommunhus.

Välfärdens kärna är viktigast!

Kommunens kärnverksamhet är förskola, skola, vårdoch omsorg om de äldre samt samhällets skyddsnät för de mest utsatta.

Till kärnuppgifterna hör också räddningstjänst och infrastruktur som gator, vatten och avlopp med mera.

Det är dessa kärnverksamheter tillsammans med aktiviteter för att få fler i arbete, ökat företagande och fler innevånare till kommunen som måste prioriteras.

Kommunalskatten är den tyngsta skatten för flertalet.

På samma sätt som Anders Borg känner ansvar för rikets ekonomi, känner vi moderater i Osby kommun ett särskilt ansvar för kommunens ekonomi dvs

att inte slösa med Dina pengar!

Vi har all vår verksamhet på Industrigatan 10.

Allt från dans till data!

En röst på moderaterna i Osby är en röst på ordning och reda i kommunens finanser.

Anmäl dig redan i dag!

www.medborgarskolan.se/osby eller ring 075-241 68 50 Adress: Industrigatan 10

nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

31

aktuellt efter

FÖRE

Nagelterapeut till la Capelli Nu finns det äntligen en nagelterapeut på la Capelli. Vi önskar Ramona Ballenthin varmt välkommen till oss! Ramona har länge haft en dröm om att få arbeta som nagelterapeut. För ett år sedan gjorde hon klart sin utbildning och finns nu här hos oss.

Vad finns på menyn?

Ramona erbjuder det mesta inom professionell nagelvård, allt från gellack, IBX och spamanikyr. Du får naglar som är vackra, hållbara och naturliga. Självklart kan du även få dina naglar dekorerade helt efter dina önskemål. Vill man följa trenderna i höst så är det färger i brunt, vinrött och blått som gäller. För den som har värk eller torra händer finns även paraffinbad, en underbar behandling som verkligen mjukar upp och ger näring till trötta händer. Just nu håller Ramona även på att avsluta sin utbildning i fransförlängning så vill du ha fylliga och långa ögonfransar är det här verkligen något att prova på.

Tittibus och Håratelje ’ Zaxxen har haft en tävling där man kunde vinna en skolstartsmakeover. Och tävlingen vanns av Agnes Tillman 7 år från Osby.

Agnes ska börja i 1: klass på Hasslarödsskolan. Agnes åker konståkning och gillar att leka med kompisar, simma o pyssla. Grattis Agnes från oss på Tittibus o Håratelje Zaxxen.

Vi på la Capelli är väldigt glada över att ha Ramona här hos oss och att vi nu även kan erbjuda nagelvård till våra kunder.

Välkommen in till oss på lite vardagslyx!

Madeleine och Hanna la Capelli

FRI UPPGRADERING Uppgradera till Vision - spara 18 000:• • • • • • •

Parkeringssensorer fram och bak 17" lättmetallfälgar Navigation Bi-Xenon med kurvljus Automatiskt helljus Döda-vinkeln-varning LED varselljus mm.

Uppgradera till Optimum – spara upp till 30 500:Utrustning utöver Vision: • Starkare motor • Backkamera • Skinnklädsel med elstolar • Bose ljudanläggning med 11 högtalare • 19” lättmetallfälgar • Adaptiv farthållare (endast med automatlåda) mm. ®

Mazda6 nu från 220 900:-

S. Portg. 34, Osby. www.lindgrensbil.com

10 % RA BATT 6 0% xor på ALLA by is.

UPP TILL

Gäller ord.pr

Välkomna!

32

plagg på sommarens

Bränsleförbr. bl. körning: 3,9-6,4 l/100 km, CO2-värde 104-150 g/km. Tioårs-garantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade t.o.m. 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller t.o.m.

2014-09-30. Vid köp av Core och Vision: spara 18 000:-, Optimum man/aut: spara 20 500:-/30 500:-

Skolstartsmakeover

Giftfri vardag!

Måndagen den 8 sept. kl. 19,00 på Göingeskolan Välkomna till en intressant föreläsning med författaren Katarina Johansson som bl. a. skrivit böckerna "Badskumt" och "Den onda badankan". Hon ger oss tips på hur vi kan undvika gifter i vår vardag. Vi bjuder på lätt fika.

Arr: Centerpartiet i Östra Göinge och Studieförbundet Vuxenskolan

Vill du veta mer gå in på centerpartiet.se

www.centerpartiet.se/ostra-goinge

KÖPMANNAG. 6, OSBY. 0479-15225

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

producerad av Competence Reklambyrå AB

FÖRÄNDRA

Behöver du fräscha upp ditt sommarslitna hår?

Ett hållbart val – Hässleholm

Boka tid för klippning och hårspa, njut av avkopplande massage och vårdande serum.

480kr (ord 530kr) elevpris

400kr

Ekologisk ansiktsbehandling 1h. Rengöring, peeling, ånga, portömning, massage, detox mask samt creme.

399kr

Nytt set konstnaglar

450kr

Agne Nilsson Hästveda, Hässleholms centerparti

(ord 550kr) Dessa erbjudanden gäller t.o.m 30/9

0 479 -12 2 8 8

V Järnvägsg 29

O S BY

Tänk längre!

Jag arbetar för att Hässleholms kommun skall vara en framstående miljökommun. VA frågan till Barnens By och Vitsippan Föreningslivet i Hästveda.

Välkomna! nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

33

ej!

föreningar

Nya (sim)tag för SS Delfin

När nu temperaturen sjunker är det dags för inomhussimningen att dra igång för hösten. SS Delfins simskola kommer till hösten se lite annorlunda ut mot hur den tidigare sett ut. Nya tag ska säkerställa fortsatt hög kvalitet.

Höjd kvalitet med röd tråd

SS Delfin vill nu ta nästa steg och höja kvalitén ytterligare på sin simundervisning. Simskolan kommer att följa Simlinjen – ett pedagogiskt hjälpmedel och en röd tråd i verksamheten. En stor skillnad från tidigare är att SS Delfin har anställt fem simlärare, Rebecca Malmberg (huvudansvarig), Emelie Karlsson, Daniel Tisell, Alexandra Henriksson och Tilda Alfredsson, till att driva simskolan. Anställningarna gör att det nu inte bara är en simskoleansvarig som är anställd och som får förlita sig på klubbens egna simmare. Simmarna kommer fortfarande hjälpa

till i simskolan, dels för att behov finns av extra hjälp men även för att föda ett intresse hos simmarna att bli simlärare.

- Datum för inskrivningen är den 30 augusti klockan 10.00-12.00 och vi tar emot barn födda 2010 och tidigare, säger Rebecca Malmberg från SS Delfin.

Fotnot: Datum för simskolan hösten 2014 - 13/9, 27/9, 18/10, 25/10, 1/11, 8/11, 15/11, 22/11, 29/11 och 6/12.

Text och foto: Mikael Persson (MiP)

Ny säsong för söndagsöppet i Göingarnas friluftsanläggning

är kommer annons som IBK Osby vill ha införd i nästa nr av Allt om Osby nligt tidigare samtal 1/8 sida till bästa pris.

oppas att den är tydlig och hamnar på ett bra ställe i tidningen.

(mellan Hjärsås-Sibbhult). år adress BK Osby Vi håller öppet söndagar i höst från den 31 augusti mellan kl. 10-14 och erbjuder bl.a: /o Maria Björkheim ässleholmsvägen 31 • Bingopromenad 83 33 •Osby Enklare orienteringsbanor

vh

• Motionsspår (även mountainbike) • Äventyrsbana för barn • Servering

aria Björkheim

Välkomna att besöka vår anläggning för att motionera och fika.

En sista chans till grönt kort Östra Göinge Golfklubb startar årets sista utbildning för grönt kort i början på september.

Kursstart sker den 8/9 kl. 18:00 - 19:00.

Anmälan kan göras ända fram till och med kursstart.

Anmälan per telefon; 044 - 600 60, alternativt mail: 04460060@telia.com. Östra Göinge Golfklubb

IBK Osby - INNEBANDY Osby Sporthall

Knatte Grön sön kl 13.30 (födda 05-08) ons kl 17.00 Knatte Blå tis kl 17.00 (födda 03-04) ons kl 18.15 Pojkar D tors tors kl 17.00 (födda 00-02) sön kl 15.00

start 31/8 start 17/9 start 2/9

start 27/8 start 28/8 start 31/8

U-lag herrar tis, tors kl 18.45 A-lag herrar tis, tors kl 20.00 Läs mer…

34

www.laget.se/ibkosby

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

Knatte Blå

17.00 ons, 15.00 sön

producerad av Competence Reklambyrå AB

Allt inom glasmästeri

Tel. 0479-130 09 - Klövervägen 26 www.glasserviceosby.se Behöver du glas, hör av dig till oss!

nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

35

reportage

Art & Music i Gylsboda Det årliga kulturevenemanget gick av stapeln i Gylsboda den 9 augusti. I samma anda som Ubbabodasymposiet en gång startade 1974 blomstrar ännu 40 år senare konst i olika former kring den gamla Transformatorstationen.

Konst och livemusik

Ett tiotal konstnärer visade allt från naturfoton till naturtrogna målningar, fantasifulla emaljer, tavlor med motiv från filmer, runstenar, smide, smycken och skulpturer i diabas & silver. Mer än 500 besökare kom för att titta på konst, fika i skogscaféet och lyssna på livemusik. Redan innan öppningen kl 11 började besökarna komma och titta runt i den spektakulära omgivningen.

Runstenar och té

Många tyckte det var spännande att se när Rudolf Germeroth arbetade med en runsten och flera vågade sig på att prova själva. I tältet intill tittade besökarna in för att få veta mer om megine terapeut Malin Grylers produkter och verksamhet. Stärkande téer finns bl.a i utbudet & vad kan då passa bättre än att dela tält med Eva Andersson & Kristina Pihlblad som erbjöd gyllene honung från egen produktion.

Mette Aarre har varit med hela tiden sedan Ubbabodasymposiet. I bakgrunden på bilden syns en av Mettes emaljer. På de originella podierna står byster som visar Diabas- och silversmycken och Diabasskulpturer från Lindberg Diabas & Silver.

Uppskattat trots regn

Besökare anlände i en strid ström under hela dagen, skogscaféet var välfyllt och kokkaffet puttrade över öppen eld. Först

fram på kvällen svek vädret, lagom till sjöodjurens entré kom regnet. Men besökarna var tappra och stannade kvar när odjuren försvunnit tillbaka ner i djupet i det gamla stenbrottet och pratade glatt med Nuala och Baldur som också trotsade regnet.

Musik i mängder

Musik i mängder satte hela besöksskaran i svängning. Cris Daquinis framträdande i skogscafét uppskattades av gästerna och Catarina Carlessons inslag likaså. Efter dem följde ett uppträde av Declan O Connell, där alla drogs med i de irländska takterna. Besökarna fick inte se doldisen Pierre Nilsson som höll till tvärs över vattnet, men väl njuta av den stämningsmusik som kom svävande över vattnet från hans instrument.

Arrangörerna vill passa på och rikta ett stort tack till alla som på olika sätt hjälpte till och till alla besökare. 1245 kr samlades in till Cancer- och allergifonden.

Kort & gott kan vi summera dagen med ett enda ord: succé!

Text: Pia Lindberg Bilder: Linnea Gryler

Tillverkar måttanpassade

inredningar Ring: 0479-10624 Passa på!

Utnyttja ROT-avdraget få 50% reduktion på arbetskostnaden.

TAKPARTNER

Dags att byta tak!

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

aug Långlördag 30

ÖPPET 10 - 13

för

K Ö K B A D R U M

Även renovering, utbytesluckor & övriga specialsnickerier.

Öppet: onsdagar 10–18, övriga tider, ring!

VERKSTADSG. 2 OSBY

0479-912 30 070-844 24 57 Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.com

36

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

producerad av Competence Reklambyrå AB

Värmepumpar Luft-luft & Luft-vatten

Hästveda

Tisdagen den 2 september kl 18.30 i Hantverksgården

Partigrill inför valet Kommunalråden och företrädare för kommunens politiska partier deltar.

Aktuellt och konkret vad partierna vill göra för Hästveda med omnejd: Nya bostäder, lördagsöppet ÅVC, kollektiva förbindelser, ny lekplats i centrum, gamla macktomten, utveckling vid Lursjön o s v.

• Alltid minst 5 års garanti* • Installerad av kylcertifierad tekniker • Lokal service = ER TRYGGHET!

Frågor inför och under mötet är välkomna.

Mötet uppmärksammar att det är 40 år sedan Hästveda fördes över till Hässleholms kommun.

*Gäller ej företag.

Lokala personer som deltog i den gamla kommunen är särskilt inbjudna.

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Fika med mingel från kl 18.00.

Alla är välkomna! /Styrelsen Hästvedas Intresseförening

Från GOLV till TAK

Dags att byta tak eller fönster?

Nytt badrum?

Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

37

Aktuellt Modebutiken

2013 utökades Annas Biocare med en ny modern modebutik i det helt nyrenoverade stallet. I den hemtrevliga miljön finns även kläder för den som söker lite större storlekar. I butikens mysiga miljö finner du kläder i strl 36-56. Anna Nilsson satsar på en butik med service och engagemang för att du ska finna mode som passar just dig. Kunderna är välkomna att bjuda in vänner, kollegor eller föreningar för ha en egen kväll i butiken med lite mingel och tilltugg.

Få ro och milsvid utsikt

Annas Biocare erbjuder naturterapeutiska behandlingar, samtal, aktiviteter, helhets- och modebutik. Gården är belägen i en vacker landsbygd med åkermark inpå knuten och skogen i sin närhet, här syns naturens årstidsväxlingar tydligt genom sådd och skörd. Den vackra naturen och den naturliga tystnaden blir helande för våra sinnen och själ.

Här träffar ni Anna Nilsson som jobbar som naturterapeut och tar hjälp av naturen och dess stora läkande kraft i sina behandlingar. Gammal visdom och nyfikenheten på vad alla dessa kloka gummor och kloka gubbar kunde åstadkomma med naturens örter och sunt förnuft ledde till en utbildning 2004 i nordisk naturmedicin – sprungen ur kinesisk medicin.

Annas Biocare firar 1 års-jubileum För ett år sedan firades öppningen av den utökade modebutiken med succé. Det nyrenoverade stallet hade fördubblat butiksytan. Den 30/8 kl 10-16 är det dags för 1 års-jubileum för modebutiken hos Annas Biocare i Emmislöv.

Hösten närmar sig

Hälsar välkomna till jubiléet

Annas Biocare hälsar välkomna och vill dela med sig. Ettårsjubiléet firas den 30 augusti med start kl.10:00 och avslutas kl.16:00. Under dagen ges 20% rabatt på alla höstnyheterna.

Besökarna bjuds på en härlig tårtbuffé, förhoppningsvis ute.

Det blir utlottning av valfri LauRie-byxa ur modebutikens sortiment och alla får en liten gåva med sig hem.

Ordinarie tider: Butiksöppet ons 10-18, lör 10-14. Övriga tider behandlingar och aktiviteter.

En härlig årstid

Nu har Atelje Ingvar flyttat till nya lokaler på STORGATAN 3 I BROBY.

Modevisning

Vi firar med STORA RABATTER den 29 aug

hos

Ateljé Götesdotter i Bjärnum Söndag 21 sept kl 15:00 Anmälan på tfn

0451-21008 Välkomna!

Öppet 10,00 – 17,30 den dagen.

ID / körkortsfoto endast 50:ord.pris 200:Inramningar av olja, teckning, tryck, foto, sydda etc. 30 %

Färdiga ramar 30 % Boka GRATIS FOTOGRAFERING under september, ord.pris 500:Ge bort en bild i julklapp – en omtyckt gåva.

på Storgatan 3 i Broby

Kläder och skor med stil och kvalitet Östra Järnvägsgatan 5 • Osby • tel. 0479-12010 38

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

Öppet: Vardagar 10:00 - 13:00, 14:00 - 17:30.

Lördagar endast öppet för bokade fotograferingar. ww.ateljeingvar.se • 044 - 401 44 • info@ateljeingvar.se producerad av Competence Reklambyrå AB

VÅRA MÄRKEN Adrian Hammond Tommy Hilfiger Replay Nudie Solid Didriksons Björn Borg Dahlin Oscar Park Lane Alberto Cavalier Pulz

15%

Köp ett par jeans

Culture

så får du

Monrow

På skjorta eller tröja

Soya

Gäller ons-lör v 35

Circle of trust Cecil

Hos Smycka ingår alltid invändig gravyr och 12 månaders försäkring vid köp av Classicringar i 18K guld.

Hos Smycka ingår alltid invändig gravyr och 12 månaders försäkring vid köp av Classicringar i 18K guld.

Köpmannagatan 4, Osby 0479-10081 www.sonesons.se

LdiR Lo-ika m.m

Långördag

30/8

Rean

öppet kl. 10-15

fortsätter Veckan ut

Öppettider: Vardagar 10-18 Lördag 10-13 | Långlördag 10-15

e butiken firar Den nya utökad

1 ÅRS JUBILEMUEM D LÖRDAG 30/8

% 0 2 RABATT !

YHETTTENIRNG ÖSTN PÅ HTÅ LO RTBUFFÉ, UT Dessutom

byxa, liten gåva av valfri 16!

EXTRA ÖPPET TILL Möt hösten med ny inspiration!

Tandläkarna Marcus Banke och Sanne Rülf Edmark hälsar gamla och nya patienter välkomna.

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIK BUTIKÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-14. Övrig tid behandlingar, aktiviteter Emmislöv 1117, 280 60 Broby 070-206 45 98 annasbiocare.se

www.tandlakarnabanke.praktikertjanst.se nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

39

dikt & tankar om livet Lars-Åke Paulsson, Missionskyrkan

Parodi på

Änglamark

Bin - vilka märkliga varelser..!

kan sjungas på den välkända Taube melodin

K

alla det paradiset eller välfärdsstaten om du vill landet vi ärvde med skatter så höga.

Våldsdåd och mygel hör dagliga livet till rättvisan slumrar med blundande öga.

Låt alla fångar få slippa sin cell och bur så att de fritt kan sin ogärning föröva.

Slopa poliser, bevakning och all censur tio Guds bud vi ej längre behöva.

Sluta att utrota granngårdens arga tjur låt hundar jaga, låt katterna löpa.

Låt gamla bilvrak få rosta i vår natur, alla sitt brännvin på gatorna köpa.

Tjata ej längre om miljöförstöringens onda troll sådana sagor är dumma och skeva.

Utsläpp av gifter det spelar ju mindre roll bara problemfritt idag vi får leva.

Mildred Hilleskog

Mildred Hilleskog

Knislinge SMU Öppet på Åstringagården varje fredag Kl 19.00 ”Tillsammans”

www.facebook.com/alltomosby.goinge Start 5 sept. t o m 21 nov.

Vi grillar korv till självkostnad och bjuder på saft/kaffe & gemenskap.

VÄLKOMMEN!

Vi firar

Boalt 500 år!

Anslagstavlan Min verksamhet upphör Tack alla fina kunder som har varit mig trogen under alla år.

5-kort och presentkort inlöses t o m 8 december 2014

Eva Nilsson Massage (Osby aktivcenter)

40

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

Sönd. den 31 aug kl 14 - 17 i Boalts Bygdegård 14,00 Välkommen! Musik på nyckelharpa m.m. med Familjen Bengtsson, Tomelilla 14,30 Bertil Häggman, Boalt berättar om namnet Boalt som är 500 år gammalt!

16,30 Olle Martinsson visar och berättar om några av sina gamla bilder.

17,00 Avslutning

Kaffesevering under hela eftermiddagen Utställning om Boalt framtaget av studiecirkeln om Boalt.

Samarr. med Studieförbundet Vuxenskolan Välkomna hemvändare och andra! www.boaltsbygdegard.se

Har för första gången försökt sätta mig in i hur bin fungerar. Kvällskursen gav mersmak och en rent allmän nyfikenhet över hur dessa märkliga varelser lever och verkar.

I tre kupor har jag under sommaren förundrat mig och följt dessa individer både utanför och inuti kuporna. De samlar in honung och pollen dag ut och dag in, föder upp nya bin som bidrager till samhällets överlevnad o.s.v., men ändå, den huvudsakliga uppgiften verkar dom inte ha en aning om.

Uppgiften att pollinera alla dessa blommor och växter som är beroende av bin för att överhuvudtaget överleva och för att den ekologiska balansen skall upprätthållas. De är helt klart omedvetna om denna sin ovärderliga uppgift, samt att vi får njuta av deras honung, en formidabel krydda i tillvaron.

För många år sedan träffade jag Tommy, en ganska ung man som blivit intresserad av kristen tro.

Någonstans skall man börja med sitt nyfunna intresse, så varför inte börja med Markus evangelium, tänkte jag.

Markus evangelium börjar med orden: ”Här börjar glädjebudet om Jesus Kristus, Guds son” och det kan väl vara en lämplig början, inget krusidull och krångel utan ett rakt och klart budskap med en gång.

Några dagar senare berättade han:

Öppet Hus på

Hembygdsgården Drakeberga (intill Trollabadet)

tisdagen 2 september kl 14:30 – 17:00 Kaffe med våfflor Hjärtligt välkomna!

Glimåkra Hembygdsförening

- Jag kom bara till den 31:a versen i Markus evangelium, kapitel 1. Jesus och några andra var bjudna på fest där det också fanns en kvinna som definitivt inte mådde bra och det var väl inte världens bästa tillfälle för fest, men så här står det: ”Han gick fram till henne, tog hennes hand och reste henne upp”. Sedan gick livet vidare. Precis så, sa Tommy, upplevde jag att han också gjorde med mig, i min komplicerade livssituation.

Tommy och jag umgicks ganska mycket en tid, men av många olika anledningar skildes våra vägar, men så förra sommaren möttes vi igen. – Du, sa han, vet du om att vår gemenskap för fyrtio år sedan satte outplånliga spår och intryck i mitt liv. Så berättade han sitt livs historia och jag fick sitta och lyssna på ett levnadsöde som jag sent skall glömma, ett levnadsöde med ett före och ett efter.

Och nu kan jag tänka: Det är med oss människor som med bin. Ibland gör vi saker eller säger något som får livsavgörande betydelse för någon annan utan att vi har en aning om dess konsekvenser. Alldeles uppenbart är det så och värdet kan i positiv mening inte nog uppskattas i all sin enkelhet. Att läsa Markus 1 är en bra början. Och så är det kanske också för dig.

Söndagen den 7 sept

Immelntrampet

Start och mål på följande platser: • Immelns kanotcenter • Mjönäs byahus • Nya tassemarksboden i Skärsnäs • Strönhult (ny plats! Börje & Ann-Margret Nilssons gård)

• Breanäs

Du väljer själv!

Starttid: kl 09.00 – 11.00 Startavgift: Vuxna 50:-, barn 25:Arr. Centerkvinnorna och Studieförbundet Vuxenskolan

producerad av Competence Reklambyrå AB

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Detta händer i pastoratet Ons. 27 aug.

19.00 Ekumenisk vecka, möte i

Mån. 1 sept.

10.00 Måndagsträffen, Ekebo

Hallen.

Ons. 3 sept.

18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell

Tors. 28 aug.

10.30 Mässa, Ekebo 19.00 Ekumenisk vecka, möte i

Hallen.

Tors. 4 sept.

14.00 Träffpunkten, Osby f.h.

Fre. 29 aug.

19.00 Ekumenisk vecka, möte i

Sön. 7 sept. 12 e. tref.

10.00 Högmässa, Osby k:a, Eriksson.

Hallen.

11.00 Mässa, Loshults k:a,

Lör. 30 aug.

Svensäter. ”De äldres dag” 18.00 Gudstjänst Visseltofta k:a, Eriksson.

11.00–14.00 Kids day, Sjöängen.

18.00 Ekumenisk vecka, möte i

Mån. 8 sept.

10.00 Måndagsträffen, Ekebo.

Hallen.

Sön. 31aug. 11 e. tref.

10.00 Ekumenisk högmässa,

Ons. 10 sept.

14.00 Missionssyföreningen,

Osby k:a, Svensson. Ekumeniska kören medv.

Osby f.h.

18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

18.00 Taizémässa, Loshults k:a, Svensson. Kaffe i f.h.

Morgonbön, varje vardag, i S:t Petri kapell, Osby k:a, kl. 8.30.

Varmt välkomna!

POP & GOSPEL I KYRKAN Öppet körprojekt i Osby 5 rep + konsert (repstart onsdag ons 17 sept kl 19)

Konsert

söndag 19 okt kl 17 i Osby kyrka Ung och uttrycksfull musik från både popscenen och kyrkan i en salig blandning.

Låtar av bla Katrina and the Waves, Randy Crawford, Pink Floyd och av gospelkören The Masters Voice. Osby kyrkas ungdomskör är grundstommen men sen öppnar vi upp för alla sångglada att vara med! Du behöver inte kunna noter, det räcker att du tycker det är roligt att sjunga.

Kom och var med på en härlig konsert i kyrkan med kör, solister och komp!

Ledare: Bernt-Ove Kroon 0479-524515 Bengt & Ingrid Almfjord 0479-524513

Lördagen den 30 augusti

kl. 11 – 14 är det dags igen!

Platsen är Sjöängen i Osby.

Arr.: Svenska kyrkan och Pingstkyrkan.

nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

41

tankar om livet Elin Sohl, Sibbhult. typisktelins.blogspot.com

Osby kOmmun infOrmerar

Mot rutiner & nya ämnen!

Dags att söka stipendier!

Stiftelsen Browns fond För dig som bedriver eftergymnasiala studier och har varit mantalsskriven i Osby församling upp till 18 års ålder.

Gösta och John Darlins samt Osby-Pannans resestipendiefond För dig som efter avslutad gymnasieskola påbörjat en yrkesinriktad utbildning. Pengarna ska användas för yrkespraktik i främmande land. Krav folkbokförd i Osby församling.

Ansökan skickas till Osby kommun, Utbildning och Arbete, 283 80 Osby och den ska innehålla ett personligt brev, utdrag ur folkbokföringsregistret och eventuella kvitton för saker som uppstått i samband med studier.

Har du frågor?

Kontakta Roger Johansson, 0479-52 82 34, roger.johansson@osby.se

KulTurarvsdagEn

söndagen 14 september TEMA: I Krigens spår

Sommaren har varit fantastisk på många sätt. Vädret har varit på topp och vi har haft mycket ledighet tillsammans, som vi mest spenderat på Osby camping där mina svärföräldrar har en stugvagn. Jag märker på barnen när vi pratar om sommaren som gått att det är småsakerna de minns som finast; bad, småutflykter, födelsedagskalas och nya bekantskaper. Vi har en otrolig natur och miljö att tillgå i nordöstra delarna av Skåne verkligen!

Men nu är det dags för nytt läsår och lite rutiner igen. På måndag börjar skola & förskola och inom ett par dagar känns denna sommaren avlägsen och hösten är vi mitt uppe i. Jag har inget emot det alls, jag älskar hösten... Jag trivs med kyla, geting-fritt och tända

42

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

ljus mer än värme & sol om jag ska vara helt ärlig.

I höst ska jag jobba, lära mig arabiska grundkurs 1 (hjälp! hur ska det gå?), umgås med familj & vänner och säkerligen vabba en del också.

Jag ska även fortsätta att skriva, fundera, öppna mig och prova på nya saker men jag behöver lite hjälp: Vad vill Du att jag ska skriva om i Allt om Göinge/Osby under hösten?

Har du något utflyktsförslag kanske, en idé, åsikt eller bara en tanke kring något jag skrivit hittills? Maila mig i så fall så ska jag tänka på detta/ta upp detta i nästa nummer!

Må gott, njut av vardagen, snart kommer snön!

Kram Elin elinsohl@hotmail.com

Örnanäs kulturreservat, Lönsboda. kl 10.00 - 15.00

Svarta Bergen, Hägghult, Lönsboda. kl 11.00 – 15.00

Snapphanar, rusthåll och höns – så överlevde vi i krigstider

Öppet hus i Hägghults gamla stenbrott

Fanns det snapphanar i Örnanäs?

Rusthållen – vinst eller förlust?

Krigets ständiga närvaro genom rusthåll under 1600-tal till 1800tal. Andra världskrigets närhet.

Vad hände på gården när bonden blev soldat? Smaka nykärnat smör och äppelmust – krigstidens guld för överlevnad.

Utställning om krigstider kl 1016. Guidning om krigsår kl 11, 13 och 15. Länsstyrelsen medverkar.

Info: www.ornanas.se Kontakt: 0479-50037

Fotoutställning, smeder i smedjan, servering. Arr: Föreningen Svarta Bergen Info: www.svartabergen. nu Kontakt: Bo Martinsson 0768558 490

Näset, Osby. kl 13.00 –15.00

Guidning bland gamla skyttegravar på näset Medverkande: Erik Ralsgård, Osby hembygdsförening Arr: Osby hembygdsförening Info: www.hembygd.se/osby Kontakt: 0479-135 32

Riksantikvarieämbetet, www.raa.se/kulturarvsdagen

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx E-post : kommun@osby.se | www.osby.se producerad av Competence Reklambyrå AB

Kultur & Fritid

Fritidsgården Pulsen hösten 2014 På gång i höst:

- Vid uppstarten samlas ungdomar som vill hjälpa till med Pulsendisco, café och andra aktiviteter.

- Drogfria högstadiediscon på Balders hage. Gemensam avfärd med Pulsens ledare.

- Live@pulsen Konsert i oktober för och av ungdomar från byn.

- Pulsendisco, fyra discon i höst med möjlighet för ca 18 ungdomar att jobba med arrangemanget.

- Besök av ungdomsmottagningen som informerar och svarar på frågor.

- Måndagsklubben för ungdomar med funktionshinder.

- Resor till olika evenemang, skidresa, Ullaredsresa med mera.

- Fritidsledarna erbjuder högstadieklasser att jobba med samarbetsövningar på skoltid.

- Musikrum tillsammans med studiefrämjandet.

- Ny stylehörna och soffhörna i caféet, ny pysselverkstad för kreativa och sprudlande ideér, dans och sångrum som du kan boka när du vill, nyttiga nyheter i kiosken som fruktsallad och grönsakstallrik.

Höstlov special: Ungkultur på pulsen

Musik,dans, teckning, måleri, foto med mera, en chans för ungdomar att visa upp sig.

Avslutas med framträdande för allmänheten på kvällstid.

Dessutom: Öppen verksamhet två kvällar i veckan med olika aktiviteter.

Viktigast är att du som ung kan påverka och medverka.

Fritidsgården Pulsen: Drogfri mötesplats och arena för ungdomar 12-16 år (åk 7-9) Öppettider, program och annat finns på Instagram, Facebook, Twitter och hemsida.

Lagunen, Osby bibliotek Fredag 29 augusti kl 17: Postpuls på Lagunen Lagunen inviger höstterminen med livemusik och konst av Tori Alpar, Disa Horner och Janine Ekstrand. Lagunen välkomnar alla unga mellan 15 och 25 år till gratis mingelfika och god stämning.

Onsdag 3 och 10 september: Ung politik på Lagunen

Jorge Guilá ställer ut i Osby konsthall till och med 4 oktober Konstnären Jorge Guilás målningar i akryl och akvarell pryder just nu konsthallens väggar. Hans motiv är hämtade både från Sverige och från Spanien och Latinamerika, delar av världen som han själv har levt i tidigare. Guilá arbetar också med offentliga utsmyckningar och uppdrag, därför visar utställningen även dokumentation från hans arbete med offentlig utsmyckning i muralmåleri. Kontakt: 0479-528 312

Inför valet bjuder Lagunen in ALLA som är intresserade av frågor som rör unga och ung kultur. Första träffen tar vi tillsammans fram frågor som är aktuella, och till den andra träffen kommer representanter från politiska partier att besvara och diskutera frågorna tillsammans med besökarna.

Kontakt: Lisa: 0709-888 575, lisa.sathil@osby.se

Föreläsning:

Islams försvenskning med Jan Hjärpe Tisdag 9 september kl 19 Osby bibliotek

Var människa har på en gång många tillhörigheter. Religiös tillhörighet kan vara en av dem. När blir den religiösa tillhörigheten viktig och när träder den i bakgrunden?

Vad händer med religiös tradition när ens livssituation förändras? Vilka olika former av ”blågul” islam kan vi se? Vilken roll har den allt starkare sekulariseringen? Detta är frågeställningar i kvällens föreläsning som arrangeras av Osby kultur tillsammans med Folkuniversitetet. Jan Hjärpe är religionshistoriker, författare och professor emeritus i islamologi.

Entré: 40 kr, fika ingår Kontakt: 0479-528 312

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

43

Kultur i Östra Göinge september 2014 SPORRAKULLA Guidade visningar alla söndagar hela sommaren kl 13 Sön 31 aug.

SOMMARBOKSFEST Lör 6 sept kl 10 - 11.30 Kulturhuset Vita skolan

Alla som deltagit i Sommarboken är välkomna till en sista träff med boktips, tävlingar och glass!

Anmälan: Broby bibliotek, 044-775 63 24, biblioteket.broby@ostragoinge.se senast 1 sept.

Arr: Kultur & Bibliotek

Fri entré.

Arr: Glimåkra hembygdsförening

Helgeåfestivalen 2014 Tors 28 - lör 30 aug Knislinge Folkets Parkområde

UTSTÄLLNING – Minns ni 1974?

Lör 6 – sön 7 sept kl 13 – 16 Bygatan 13 & 15, Sibbhult

Tors 28 aug

Jill Johnson och Lasse Stefanz Konsert med Sveriges hetaste soloartist Jill Johnson. Därtill dans till Lasse Stefanz och möjlighet att avnjuta en Gourmetbuffé från Malmbergs Gastro i samarbete med Broby Gästis. Köp biljett med eller utan Gourmetbuffé. Bordsbokning i sällskap 070-645 52 71 eller patrik@ helgeafestivalen.se

Fre 29 – lör 30 aug

Foto: Jan Bengtsson 2011

HEMBYGDSGÅRDEN DRAKEBERGA – Öppet hus Tis 2 sept kl 14.30 – 17.00

Fri entré.

Arr: Glimåkra hembygdsförening

Festival med bland andra Mustasch, Graveyard, Sebjak, Joddla med Siv, Sparzanza, Smens Baglomma, Warner Drive, Heavy Tiger, Skitarg, Tennessee Drifters, Robert Pehrsons´ Humbucker, The Royal Concept.

All information och biljettförsäljning till arrangemangen finns på www.helgeafestivalen.se Arr: Kulturföreningen F-yra

BOKCIRKEL Mån 1 sept kl 18 Glimåkra bibliotek

Vi läser och diskuterar böcker under hösten. Mer info om 044-775 61 40.

Arr: Bibliotek

44

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

TISDAGSTRÄFF Tis 9 sept kl 18 – 21 Svenska VävstolsMuseet, Glimåkra

Påtning – Ingrid Svensson, Lillemor Johansson. Entré: 100 kr inkl kaffe och ostfralla. Anmälan: 044 – 433 40 info@vavmuseum.se Arr: Svenska VävstolsMuseet

JOURHAVANDE SLÄKTFORSKARE Tis 9 sept kl 16 – 19 Kulturhuset Vita skolan

SKYMNINGSAFTON Sön 31 aug kl 18.30 till ca 21.00, Ballingstorp

Följ med på en stilla vandring genom det fantastiska kulturlandskapet vid Ballingstorpsgårdarna! Upplev miljön i skymningen genom musik, berättande, överraskningar och enklare mat. Entré. Föranmälan krävs på tel 046 – 15 80 70. I entrén ingår varierade upplevelser och en enklare måltid.

Arr: Skånes hembygdsförbund och Studieförbundet Vuxenskolan

Händelser före och efter kommunsammanslagningen. En liten utställning i Ord och Bild.

Arr: Sibbhults hembygdsförening och Studieförbundet Vuxenskolan

FÖRELÄSNING – Drömmen om det goda livet Ons 3 sept kl 19 Kulturhuset Vita skolan

Författaren Lasse Berg är känd för sina Kalahariböcker där han undersöker människans evolution och djupa historia. Vilken är egentligen människans natur och hur ser det liv ut som evolutionen anpassat oss för? Hur skall människan leva för att få frid med sitt inre? Är det nya livet hållbart? Fri entré. Föranmälan på 044 – 775 63 24.

Arr: Folkuniversitetet och Kultur & Bibliotek

Vi hjälper nya och gamla släktforskare att komma vidare. Föreningen säljer även CD-skivor och böcker.

Har du frågor ring Ann Olausson 0451-490 12 Arr: Göinge Släkt- och Hembygdsforskarförening, ABF Skåne Nordost och Kultur & Bibliotek

TEATER- OCH DRAMAGRUPP FÖR BARN Tors 11 sept kl 16.30 Studieförbundet Vuxenskolans lokaler i Brobygården

Välkommen till en nystartad teateroch dramagrupp för barn. Kom till ett möte där vi planerar verksamheten tillsammans. Info, ring ledaren Rosie Hennig, 072-2136126 eller SV 010-2093220.

Arr: Studieförbundet Vuxenskolan

KICK OFF med Marianne Mörck – Malmö Operas repertoar Tors 11 sept kl 19 Sibbhults Folkets hus

Marianne Mörck , sångerskan, skådespelaren och regissören, presenterar Malmö Operas repertoar säsongen 2014-2015. På ett underhållande och informativt sätt kåserar och sjunger hon om såväl spelprogrammet i det stora operahuset i Malmö som turnéuppsättningarna.

Entré: 60 kr. Biljettbokning 044 – 775 63 24 Arr: Malmö Opera och Kultur

SAGOSTUND - för barn 3-5 år Fredag 12 sept kl 10 Broby bibliotek

Anmälan: Broby bibliotek 044-775 63 24 biblioteket.broby@ostragoinge.se Begränsat antal platser Arr: Bibliotek

Utfärd till Perstorp och Röstånga Lörd 13 sept

Utfärd till Plastens hus i Perstorp och Trumpetarebostället i Röstånga.

Anmälan till Tryggve Lahger 044 – 606 33 senast den 31 aug.

Arr: Knislinge hembygdsförening

VÄXTBYTARDAG Lör 13 sept kl 10 – 14 Broby hembygdspark

Välkomna att sälja, byta eller köpa växter, frukt och grönsaker.

Arr: Göinge Hembygdsförening

KULTURARVSDAG – I krigens spår Sön 14 sept kl 13 – 16 Bygatan 13 & 15, Sibbhult

Mitt under brinnande världskrig 1942 byggdes den lilla enkla träkyrkan i Sibbhult. Metall var en bristvara och kyrkklockan göts på licens men blev inte färdig till invigningen 1943. Istället lånades det in en klocka som var avsedd för missionsgudtjänst i Sydafrika. Vi visar bilder och berättar om invigningen.

Arr: Sibbhults hembygdsförening

producerad av Competence Reklambyrå AB

Vill starta nattvandring Här kan du förtidsrösta i Östra Göinge Den 14 september är det val till riksdag, kommun- och landstingsfullmäktige. Från och med den 27 augusti kan du förtidsrösta på följande platser och tider: Kommunhuset, Göinge Direkt

telefon 044 – 775 60 00 måndag – fredag 08.00–16.30 söndag (valdagen) 08.00–20.00

Broby bibliotek

telefon 044 – 775 61 40 måndag, onsdag, torsdag 12.00–19.00 tisdag 10.00–19.00 fredag 12.00–17.00 lördag 10.00–13.00

Glimåkra bibliotek

telefon 044 – 429 36 måndag, torsdag 15.00–19.00 onsdag 10.00–12.00 och 13.00–16.00

Hanaskogs bibliotek

telefon 044 – 636 64 tisdag 15.00–19.00 torsdag 10.00–12.00 och 13.00–16.00

Knislinge bibliotek

telefon 044 – 775 63 27 måndag, torsdag 15.00–19.00 tisdag, onsdag 10.00–12.00 och 13.00–16.00

Sibbhults bibliotek

telefon 044 – 775 64 25 måndag, torsdag 14.00–19.00 tisdag 10.00–13.00

Förtidsröstning på äldreboenden

Den 7 september kl.13-15 hålls förtidsröstning på Lindgården, Skogsbrynet och Västanvid.

Lantbrevbärare

Du som bor längs en lantbrevbärarlinje kan rösta med landbrevbäraren.

Röstkort

Datum: onsdag 10 september Tid: 18.30 – 20.30 Plats: Göingeskolans Aula i Broby Janne Lundholm, kommunikationsansvarig stiftelsen nattvandring.nu, har stor erfarenhet av nattvandring, vuxenengagemang, föreningsliv och föräldraskapet.

Janne är en mycket uppskattad föreläsare som bjuder på sig själv, sina egna erfarenheter, inspirerar och kittlar. Han berör föräldrarollen, ansvaret, hur våra barn

och tonåringar är, vad vi vuxna kan göra och beskriver på ett levande sätt händelser som griper tag i dig.

Kvällen arrangeras i samverkan mellan Östra Göinge kommun och stiftelsen nattvandring.nu. Medverkar gör även representant från polis, skola, fritid och socialtjänst.

Senast den 27 augusti 2014 ska röstkorten vara utsända.

Om du av någon anledning behöver ett dubblettröstkort kan det skrivas ut av länsstyrelsen, kommunkontoret, valmyndigheten eller utlandsmyndighet. Har du skyddad adress kan endast länsstyrelsen eller valmyndigheten skriva ut det.

Väljare som inte är kända för röstmottagarna ska legitimera sig eller på annat sätt styrka sin identitet.

Röstmottagarna får inte ta emot valkuvert om väljaren inte kan styrka sin identitet.

Man kan även förtidsrösta via bud (t.ex. make/maka/föräldrar/syskon/ vårdpersonal).

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

För mer information om valet se www.ostragoinge.se

14.00 Trollebo, Glimåkra

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 35. Torsdag 28/8 13.30 Västanvid, Knislinge

Onsdag 3/9 14.00 Värestorp Folkets hus

14.00 Fridebo, Hanaskog

Torsdag 4/9 10.00 Skogsbrynet, Sibbhult

Träffpunkten med fika och samvaro Fika

Fredag 29/8 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

Underhållning av Briggen Tre Bröder, fika

Lördag 30/8 14.00 Fridebo, Hanaskog

Broby Marknad Lördagen den 6/9 är det som vanligt höstmarknad på marknadsplatsen i Broby.

Från klockan 8.00 till 16.00 finns det allehanda ting att köpa som t.ex. kläder, hantverk, bakverk, leksaker, blommor mm.

Vi vill nu starta upp nattvandring i hela Östra Göinge. En verksamhet som vi planerar att sätta igång under hösten 2014.

För att detta skall vara möjligt behöver vi vara många vuxna som engagerar oss. Så ta chansen att få reda på mer om vad nattvandring är och kom till en öppen föreläsning med Janne Lundholm, från stiftelsen nattvandring.nu.

En smådjursmarknad och tivoli finns att tillgå och du kan även finna något att äta och dricka.

Arrangör: Lions Club Östra Göinge

HelgCafé med Kviinge församling

Underhållning av Sångfåglarna från Broby, fika

Sångiorerna, med Kristin Erlandsson. Sång för daglediga och pensionärer

13.30 Västanvid, Knislinge

Träffpunkten med fika och samvaro

13.30 Fridebo, Hanaskog

Andakt med Fredrik Carlsson, fika

Fredag 5/9 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

v. 36 Måndag 1/9 13.30 Fridebo, Hanaskog

v. 37 Måndag 8/9 13.30 Fridebo, Hanaskog

Tisdag 2/9 14.00 Fridebo, Hanaskog

14.00 Trollebo, Glimåkra

Inomhusbowling, fika Sittgympa, fika

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult

Träffpunkten med underhållning av Nils Lavesson, ”vi sjunger gamla söndagsskolesånger från bygden, fika

Inomhusbowling, fika

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 9/9 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

www.ostragoinge.se

nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

45

Anläggningar

Bransch Guiden

SydSvensk Trädgård & Anläggning AB

Biltvätt TväTTa bilen

Vi erbjuder: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

från

dygneT runT Miljövänligt

Cementv. 4, 283 44 Osby

0709-654340

Bygg och portservice

Byggservice

20:-

(vid Netto)

Bygg och takservice

10.775:-

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt?

Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fastigheter Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Foto Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Nöjd Kund-garanti Vi administrerar RUT-avdraget

TAKPARTNER

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

Reparation, service, installation av maskiner, vitvaror, värmepumpar.

0479-130 48

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör!

Reparationsverkstad www.bmiemmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

Tandläkare

– Även hembesök – Praktik Bakfickan V. Storgatan 16, Osby

0707 - 60 70 71

0479-101 18

www.studiosos.se

Vitvaror Hemelektronik Antennteknik

0706-260 253

www.helolen.com

Servicetfn: 0708-12 93 06 V. Järnvägsgatan 29, Osby

Organisationer

0479-41 20 00 www.tandvardshuset. lonsboda.se

ALLT OM • 27 aug 2014 • nr 14

Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt.

Titta in på hemsidan www.din-pa.se

SÅG & MOTOR BROBY AB

Hjälp oss skapa tillväxt!

Bli medlem i OsbyNäringsliv Läs mer på: www.osby.nu

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Osby Näringsliv

Osby Näringsliv

Osby Näringsliv

Tel: 0479-161 10

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

Stationstandläkarna

Privat assistans

Är du företagare?

Osby. tel 0479-133 33

46

Imse Allhorn

På landet

Trädgård

Centrumtandläkarna

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Medicinsk Fotvård

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Hälsa & Hudvård

Försäljning av: ATV,

Broby. tel 044-412 00

Fotvård

Hälsa

Markis/Persienner Maskin & cykel

0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

BILD & VIDEOPRODUKTION

0709-38 63 53 info@humanbemanning.se www.humanbemanning.se

OSBY MARKIS PERSIENN

Dags att byta tak!

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Hem & trädgård Hushållsmaskiner Vi utför allt inom hushållsnära tjänster

Ring: 0479 10624

044-412 95 0709-742 064 Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge Butiken öppen: Mån-Fre 14-18 Lör 10-13

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

producerad av Competence Reklambyrå AB

Biltvätt

Tvätta bilen

Bilverkstad/däck •Verkstad & Däckhotell •Service- reparationer och svetsarbeten.

Lars Dufwa Osby 0479-160 65. Öppet: Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Byggservice Tip Top Bygg

Frisör

0479-10834 • 070-191 49 88 Marklunda Osby www.lundinsgrav.se

0479 - 210 10 Öppettider: •mån - tis 9-17 •ons stängt •tors 9-20 •fre 9-17

Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Ring Göran 0727-304 145

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

www.oredssonsel.se

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag

Tips Thaimassage

• 30 år i branschen

Edema (Lönsboda) Loppis & Retro Butik Här hittar du mängder av porslin, emaljerat, glas mm. Du hittar oss 2km söder om Lönsboda mot Sibbhult/Kristianstad, väg nr 2101. Se skylt, flagga.

STAFFANS OSTEOPATI Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Renovering/målning Rep & Svets

Öppettider lörd-sönd 11,00-17,00. Önskas besök på andra tider ring 0708 209978. Välkommen.

Second hand Suzzie’s Hylla

Behöver du måla om, renovera eller bygga till?

Vi har kompetensen!

Boalts Rep & svets

www.allbas.se

• Bromsrenovering • Elinstallationer • Axelservice • Felsökning • Oljeservice Akutreparationer Inget jobb •är för litet!

allbas@hotmail.se

070-348 49 72 • emil@gftab.se

070 - 497 35 56

Veterinär

Emil Andersson

Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tis-Ons-Tors 11.00 - 18.00 Fre–Lör-Sön 11.00 - 15.00 suzzieshylla.blogg.se

Södra Portgatan 19 i Osby.

Telefon 0709 59 14 72

0479-178 52 • 070-944 62 11 newmanoil@telia.com

Stort utbud av dörrar!

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Fastigheter Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Tänker ni sälja huset?

Välkommen att kontakta oss:

Tillsaluvärdering är gratis.

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

031-24 96 80 0451-772 070

Tel: 0479 - 89 90 10 Postgatan 1, Osby www.allbonordica.se

FixartjejeN

VI UTFÖR

KVALITETSSTÄDNING ÄVEN FLYTT !

CASTER MASTER KB HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 070-483 38 35 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

• Städning & Flyttstäd.

• Fönsterputsning • Företagsstäd • Trädgårdshjälp m.m.

Karin 044-406 11 0739-81 95 90

Jag fixar RUT-avdrag 50%

Markis/Persienner

Markarbeten Grävning Snöröjning

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

Dikning Avlopp

Råstad Entreprenad AB

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Stenarbete

Tandläkare

Gravstenar 0734-20 87 32 Stenproduktion 044-420 01 Konst & Hantverk 0708-15 79 07 nya glimmasten Boaltsvägen 18, Glimåkra

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Veterinär & fysioterapi Vvs

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Leg. Vet. Per Josefsson

Dieselmack på Radiatorv 15 Osby

• Företagsstädning

Loppis/kuriosa Välkommen till

Eldningsolja – Diesel

Hem & trädgård

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Hälsa

Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Vi utför alla typer av el-arbeten

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Ö. Järnvägsgatan 2 Lönsboda www.hair2010.se

Behandling av rygg - nacke - leder

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker

Glasmästeri Erika Andersson Frisör

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

•Märkesdäck och Fälgar

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel.

0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Byggmaterial

www.vianor.se

Snabbt och Effektivt!

Uppgraderade program och supermjuka borstar.

Bränsle/Värme

Din VVS-firma i Osby

Djursjukvård Fysioterapi Rehab för häst och smådjur

Vesslarp Veterinärklinik

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

0479 - 200 80 www.cederqvist-soner.se

Fabriksgatan 4, Osby

nr 14 • 27 aug 2013 • ALLT OM

47

VI FIXAR MATEN VÄLKOMMEN HEM efter semestern, vi hoppas den varit bra! till helgens fester!

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda Nu är det full fart med sensommarens smörgåstårtor och festliga fester och kräftskivor – vi plankor. hjälper gärna Prova catering från ICA Supermarket till med maten och förberedelserna, hör Osby! med din beställning med Välkommen oss i Delikatessen 0479-52 92 03. på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ tel0479-529213 0479-52 92 03 Beställ på på tel

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare!

10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st