Allt om Göinge nr. 15 2014 by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 15 10 - 23/9 2014

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 44 - 45

Helgeåfestivalen gillade Jill. Dagen därpå fick Jill Johnsson ”Kristallen” för sitt TV-program Jills Veranda. Foto: Mikael Persson (MiP)

Ledare

I valet Tvättbar färg till rum och kvalet med mycket “spring” som kräver ett beslut, en handling, en övertygelse – är svårt för många. Andra ”sk__er” fullständigt i vilket. Det sistnämnda beror väl då på att man inte ser nyttan. ”min röst gör ingen skillnad”.

Det känns ju nästan som att man är tvungen att ägna denna plats åt valet. Samtidigt så är väl allt redan sagt. Vi vet att vi ska rösta, bör rösta. Precis som vi vet att vi ska engagera oss i det som berör oss. Men vi vet också att det inte alltid är så enkelt. Allting

JUST NU

30%

Oavsett utfallet så blir det ingen skillnad för de allra flesta av oss. Vi vill ju alla samma sak. Bättre för gamla och unga. Fler i jobb. Mer pengar till folket. Det enda som skiljer är ju vägvalen. Att sälja in ett vägval framför ett annat är ju svårt när de flesta av oss struntar i hur vi tar oss dit, bara vi får våra jobb, bättre skola och mer pengar i börsen. Så utmaningen för nya och gamla politiker ligger nog inte i att få folk att rösta. Det gäller främst att visa att man kan göra skillnad. Många är duktiga och engagerade. Men ska vi få folk att tro på förändring, så måste politikerna gå i bräschen och visa att det är möjligt. Johnny@competencereklam.se

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522

Erbjudandet gäller t.o.m 27/9 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Bryttillägg kan tillkomma.

Med Flutex 7S kan väggen tvättas. Det är speciellt bra i hall, kök och barnrum.

Aronssons Måleri Östra Järnvägsgatan 11, 283 41 Osby Tel. 0479-10230 · www.flugger.se Öppet 9-18, lörd. 10-13 F3322SE

Värmepumpar Luft-luft & Luft-vatten

Nästa utgivning: Onsdag 24 sept Annonsbokning: Torsdag 11 sept Materialdag:

Måndag 15 sept

Producerad av

Välkommen till Apoteket! Hos oss kan du hämta ut receptförskrivna läkemedel. Välkommen till Apoteket! Men du kan även hitta dina bland Apotekets Välkommen tillfavoriter Apoteket! egna produkter och receptfria läkemedel. läkemedel. Hos oss kan du hämta ut receptförskrivna Hos oss kan du hämta ut receptförskrivna Men du kan även hitta dina favoriter blandläkemedel. Apotekets Men kan ävenoch dina favoriter bland Apotekets Måndag –hitta Fredag 09.30-18.00 egnadu produkter receptfria läkemedel. egna produkter och receptfria läkemedel.

Lördag Måndag – Fredag Måndag – Fredag Gäller frLördag o m 8 september Lördag

10.00-13.00 09.30-18.00 09.30-18.00 10.00-13.00 10.00-13.00

• Alltid minst 5 års garanti* • Installerad av kylcertifierad tekniker • Lokal service = ER TRYGGHET! *Gäller ej företag.

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Gäller fr o m 8 september Gäller fr o m 8 september Apoteket V Järnvägsgatan 22 Osby apoteket.se Telefon 0771-450 450

Apoteket V Järnvägsgatan 22 Osby Apoteket apoteket.se Telefon 0771-450 450 V Järnvägsgatan Osby ALLT OM • 10 22 sept 2014 • nr 15 apoteket.se Telefon 0771-450 450

producerad av Competence Reklambyrå AB

VÄGGPLATTOR SPECTRA VIT MATT & BLANK, GRÅ MATT 10X30 CM. ORD 225:-/M 2 NU PR. M2

CITY GRIGIO & ANTRACITE 33X33 CM ORD. 340:-/M 2

FORMWORK FRÅN 655:- PR. M 2 FREEDOM AVORIO, GRIGIO, ANTRACITE & NERO ORD. FRÅN 280:-/M 2

199:90 229:/ kg

33,3X33,3 CM NU PR. M 2

30X60 CM NU PR. M 2

169:-

159:-

NU PR. M 2

LUNA BEIGE & GRIGIO 20X20 CM ORD. 350:-/M 2 NU PR. M 2

89:-

PORFIDO GRIGIO, GRIGIO CHIARO & ANTRACITE NU PR. M2

30X60 CM ORD 450:-/M 2

249:-

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Tjocka REVBEN Sverige Smålandskött

3490/kg

ICA NÖTSTEK

av Fransyska Sverige

6990

ICA CORNFLAKES

/kg

500g.

1290

/st

Jfp.25.80/kg

TORSK / HOKIFILÉ Fryst 400g. Mot ICA kort. Max 2st/hushåll

2990

/st

Jfp.74.75/kg

KYCKLINGINNERFILÉ

Färska CHAMPINJONER

3990

Fryst Hannes 700g.

/st

Jfp.57.00/kg

klass1 Polen.

/kg

Erbjudanden i denna annons gäller 10 – 14/9 2014. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

aktuellt

På andra sidan ån

Sugen på att spela teater?

- en musikal om att bygga broar av vänskap Det var en gång en by, som hette Hagaby-vid-ån. Hälften av byfolket bodde på åns östra strand, och den andra hälften på den västra. För främmande, som åkte genom byn verkade det vara en lugn och skön plats att bo på. Men det var det faktiskt inte alls…

Barnbok upprinnelsen

Så börjar boken ”På andra sidan ån” av Joanne Oppenheim. Det är en barnbok om vänskap och hur vi alla är bra på något som någon annan kan behöva hjälp med. När Bagar-Berta får problem med att det ryker in i bageriboden behöver hon ha tag på sotaren, som just har tappat bort sin ena stövel, så han behöver gå till skomakaren, som…

Musikal skapades till Parkskolan

Ylva Palmgren har skrivit manus efter boken, plockat fram lämpliga sånger, som delvis har fått nya texter, och övat in dessa med en klass

Studieförbundet Vuxenskolan bjuder in till upptaktsmöte.

på Parkskolan i Osby. Regi, kuliss- och rekvisitaarbete har letts av Anders Larsson, Cecilia Nilsson och Eva-Carin Mattsson på skolans Fritidshem. Musikalen visades på Parkskolan under tre föreställningar i början av juni.

– Vill du spela teater och ha roligt och utvecklas tillsammans med andra barn och ungdomar? Välkommen till ett första möte där vi pratar och planerar tillsammans, hälsar ledaren Rosie Hennig.

Familjeföreställning på Pulsen

Upptaktsmötet är öppet för alla barn som längtar efter teater och drama och hålls i Vuxenskolans lokaler i Broby. – Vi ses den 11 september, 16.30, sen får vi se vad det blir, säger Rosie Hennig.

Nu när de agerande eleverna har börjat i trean, kommer musikalen att visas på Pulsen lördagen den 20/9 kl. 11.00, som familjeföreställning i Osby Konsertförenings regi. Det blir ackompanjemang på gitarr och piano av Niklas Bragée och Eva Eriksson-Ehrenberg samt ett par musikskoleelever ur klassen.

Clas Frisk, Osby

Kristdemokrat. Ålderspresident Osby kommun

Kryssa för livserfarenhet

Text: Mikael Persson (MiP)

VÄLKOMMEN TILL SYSTRARNAS MAT & CAFÉ KOLLA IN VÅRA PRESENTER – BRA PRISER PÅ ERNST!

ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 9-17, LÖR 9-15 STORG 7, BROBY. TEL: 044-414 52 WWW.SYSTRARNASMAT.COM 4

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

producerad av Competence Reklambyrå AB

Ett öppet och nyfiket Östra Göinge – miljöanpassat, socialt och ekonomiskt hållbart! Vi är Göingeliberalerna, med en liberal politik för oss i Östra Göinge. Långt från Stureplan! Miljön är viktig och vi är rätt duktiga på det i Östra Göinge, och det finns alltid mer att göra. Mer närproducerad, antibiotikafri och ekologisk mat skulle även gynna våra lokala producenter. Vi vill också investera i och för människorna i kommunen. Vi kallar det sociala investeringar. Sociala investeringar kan t.ex. handla om att omsätta ”En bra start i livet” - strategin som riktar sig till barn och unga - till konkret handling. Vi skall bli den bästa barnkommunen i Skåne! Det kommer inte att vara gratis men vi har nog inte råd till alternativet. Familjecentraler är en del av den satsningen, men strategin behöver omfatta hela vårt samhälle. Klassresan och framtiden börjar i klassrummet! Skolan är vårt främsta verktyg – därför är den alltid viktig för oss. Låt oss fortsätta den positiva utveckling som startat och pågår! Öppenhet och nyfikenhet är vägen till nya idéer och lösningar. Att bli äldre är ingen sjukdom! Ett aktivt och hälsosamt åldrande skall vara ledstjärnan för hur vi skall förhålla oss i vår kommun. Trygga boenden som möjlighet måste komma flera till del – och betydligt snabbare än hittills. Kulturen och föreningslivet är bland det viktigaste vi har och det vill vi utveckla till något mera. Kulturen utmanar; engagerar och skapar möten. Vi vill t.ex. utveckla en avgiftsfri musik- och kulturskola som alla kan vara med i – även de som mest behöver det.

Välj Folkpartiet i Östra Göinge kommun den 14 september!

www.goingeliberalen.se eller följ oss på Facebook.com/GoingeLiberalen

nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

reportage

Familjedag vid Tydingesjön

Medarbetardagen 2014  för Östra Göinge kommuns alla anställda och förtroendevalda med familj ägde rum på Tydingesjöns festplats lördagen den 23 augusti mellan kl 11 och 15.

Massor med aktiviteter

Drygt 200 personer deltog och därmed toppades förra årets deltagande med råge! Det var tredje året i rad för detta arrangemang som växt för varje år inte bara med deltagare utan även med aktiviteter. Nytt för i år var karusell och ansiktsmålning för barnen. dessutom bjöds det på ponnyridning, minikommuniad, minigolf, tipsrunda, ansiktsmålning, hoppborg, fiskdamm och mycket mer. Musikskolan stod för sång- och musikunderhållning. Flera föreningar var också på plats och kommunens Räddningstjänst informerade små och stora om brandsäkerhet. Under dagen bjöds det på hamburgare, korv eller stekt sill samt fika.

Grillbuffé och trubadurafton

På kvällen kunde de som ville av kommunens anställda och förtroendevalda med respektive fortsätta till Broby Gästis. Där bjöd Jimmie, Dennis o Co på grillat och livemusik till självkostnadspris.

Nu är börsen tömd Lärlingsbörsen i Örkened har under fem år delat ut 391 000 kronor i stipendier till ungdomar som gått en yrkes- eller lärlingsutbildning samt även till några som startat eget företag. När nu föreningen upphör kunde styrelsen genom Hans-Erik Håkansson överlämna de sista kronorna till rektor Johan Månsson. Ty enligt föreningens stadgar skall vid en eventuell upplösning kvarvarande medel tillfalla Örkeneds Skola i Lönsboda, att användas för inköp av material till textil- och träslöjd. Foto: Siv Persson

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

producerad av Competence Reklambyrå AB

Välkommen till vår

VÄRMEDAG den 11 september kl 13-18! Representanter från Nibe och Värmebaronen är på plats och svarar på dina frågor. Kom och sätt dem på prov!

ST I TE

ENE

BÄ

INRE STYRKA

YNDIG

Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö. Vi kallar det ENERGY FOR LIFE • Marknadens enklaste styrning • Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets effektbehov • NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter • NIBE Smart Price Adaption, sänker dina energikostnader Läs mer på nibe.se/F1255

Välkommen på visning!

Ved & pellets i drift! Välkommen på visning av Värmebaronens ved- och pelletspannor. Anläggningarna är i full drift och du kan själv se hur enkelt det är att använda moderna biobränslepannor. Representant från Värmebaronen ﬁnns närvarande. www.varmebaronen.se

Ved och pellets i drift! Välkommen på visning av Värmebaronens ved- och pelletspannor. Anläggningarna är i full drift och du kan själv se hur enkelt det är att använda moderna biobränsle-

å Vi bjuder p ! rv ﬁka och ko

pannor. Representant från Värmebaronen finns närvarande.

Från inspiration. Till installation.

Öppettider: ons – tors 13-18, fre 13-17, lör 10-13. Tegvägen 5, Osby. 070-325 35 33 nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Stenrikets besöksmål i Sibbhult Att arbeta med förädling av natursten är en liten bransch i Sverige men 30 % av densamma återfinns inom en cirkel på ett par mil med Sibbhult i mittpunkten.

Genomförda projekt

För att sprida kunskap om stenens betydelse för området så har ett par projekt genomförts. Det senaste projektet har resulterat i utökat informationsmaterial om besöksplatserna i området. Projekten har delfinansierats av EU-medel, det senaste via Skånes Leader Ess. Stenriket är både en geografisk benämning och en ekonomisk förening. Den ekonomiska föreningen består av företagen: Naturstenskompaniet, Emmaboda Granit, Marmor & Granit och Microbas. Det är dessa företag, som i samarbete med Östra Göinge kommun och till viss del Region Skåne, har byggt upp bland annat de tre besöksplatserna i Sibbhult: Stenmuseet, Lapidariet och Stenutställningen.

Spännande form

Stenmuseet har en spännande form som påminner om dåtidens stora

stentransporter. I museet finns informationstavlor som beskriver stenindustrin ur olika perspektiv. Golvet i museet och stenblocken utanför är olika stensorter och har bearbetats på olika sätt så att man kan se hur stenarnas karaktär och utseende kan varieras.

Utomhus

Lapidariet visar hur gravstenarna sett ut och förändrats från 1800-talets början och fram till vår tid. I Stenutställningen presenteras skulpturer i svensk natursten, inte minst traktens unika diabas, som ofta kallas för svart granit. Verken är gjorda av båda kända och okända konstnärer. Alla tre besöksmålen

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

visas utomhus, är tillgängliga året runt och har fri entré. Välkomna!

KALENDER

UPPHANDLINGSDIALOG 22 september kl 18.30 Kommunhuset Broby

FÖRETAGSLUNCH

3 oktober kl 11.30-13.00 Broby Gästis, program kommer

NÄRINGSLIVSDAGEN Skåne Nordost

4 novber kl 11.00 Krinova Science Park i Kristianstad

FÖRETAGSLUNCH

7 november kl 11.30-13.00 Broby Gästis, program kommer

Välkommen till

Upphandlingsdialog i Östra Göinge!

Måndagen 22 september 2014, kl. 18.00–20.00 Plats: Kommunhuset Storgatan 4, Broby i Sessionssalen Program: • Direktupphandling • Nya EU-direktiv och förändringar i LOU • Aktuella upphandlingar • Övriga frågor Anmälan görs per e-post till upphandling@ostragoinge.se senast torsdag 18 september 2014. Varmt välkomna! Daniel Oredsson, Upphandlingsansvarig Karl-Axel Hill, Näringslivschef

www.ostragoinge.se

Din VVS-firma i Osby

THERMIA DIPLOMAT OPTIMUM G3

TOPPTESTADE VÄRMEPUMPAR

Den svenska bergvärmepump som har högst årsvärmefaktor enligt Energimyndighetens senaste test (2012).

I samarbete med Åseda Värme, Sveriges största värmepumpsinstallatör.

THERMIA ATEC Bäst i test enligt Energimyndighetens senaste test av luft/vattenvärmepumpar (2011).

thermia.se

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

Välkommen

till arbetsterapeut Martina på Vårdcentralen Osby! Jag arbetar framförallt med: • Skador och sjukdomar i hand/arm, t ex - Tumbasartros - Karpaltunnelsyndrom - Tennisarmbåge • Stress- och smärttillstånd • El-rullstolar När det gäller handbesvär, tänk på att jag som arbetsterapeut oftast gör en första bedömning. Du behöver inte någon remiss för att få träffa mig.

Välkommen att höra av dig på tel.nr 0479 – 89 84 22.

Marklundavägen 10 A, 283 42 Osby För ytterligare information besök vår hemsida www.vardcentralenosby.se eller ring 0479-89 84 00 nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

aktuellt

En personlig elaffär Ända sedan barnsben sprang Bengt Oredsson ofta i pappans butik så det blev ett naturligt val att för sjutton år sedan ta över familjeföretaget som hans farfar startade 1931. Bengt och hustrun Carina har sedan dess sett till att både företag och privatpersoner fått hjälp med allt från elinstallationer till inköp av vitvaror.

Allt från vägguttag till totalinstallationer

Fjorton elektriker och en arbetsledare har fullt upp med att hjälpa både privatpersoner och företag i kommunen året runt i stort sett. – Det har varit tämligen konstant behov de senaste fem åren på installationssidan. För privatpersoner hjälper vi till med installation av bl a belysning, värme, åskskydd och solcellspaneler, berättar Bengt. Jag ber honom säga en sak som krävs för att driva ett framgångsrikt företag. – Du får inte vara rädd för att arbeta långa dagar, svarar han utan tvekan och skyndar sedan i väg.

Varför fungerar den inte?

Småsaker som hänger upp sig i vardagen kan bli rätt frustrerande om man inte kan lösa det själv. Då är det bra att ha en specialbutik att vända sig till.

OBS! OBS! OBS! Oredssons Elektriska är en av ett 40-tal butiker i Osby Shopping. Just nu laddar Carina upp med ett spännande erbjudande för alla som hittar in på www.osbyshopping.se och klickar upp annonsen.

– De flesta frågor kan jag svara på direkt men annars tar jag hjälp av elektrikerna eller Carina, säger Mona Holgersson som arbetar i butiken. Carina Oredsson nickar instämmande. – Självklart måste man få personlig hjälp och även bli hågkommen, det är den lilla butikens stora fördel. En annan uppskattad sak är att vi lånar ut både ljuskällor och belysning så du kan se om det blir bra hemma, för hur ska man annars vara säker, säger Carina. I butiken är det fullt av varor och här samsas bl a locktänger med köksapparater. – Ja, vi har rätt många produktgrupper och fler därtill genom våra leverantörer så det finns mycket att välja mellan, Text & Bild: Laila Aspenryd

Fakta

Namn: Carina och Bengt Oredsson Ålder: 50 respektive 52 år Familj: Hanna 21 år och Kajsa 16 år Bor: i Osby Fritid: Carina har döttrarnas konståkning, och Bengt syslar med jakt Butiken: Oredssons Elektriska, Elkedjan-butik Verksamhet: Försäljning av vitvaror, småel, belysning, elmaterial, ljuskällor samt elinstallationer åt företag och privatkunder Anställda: 2 personer i butiken och 15 personer på elinstallationssidan

Hälsoval Skåne

Val / byte av vårdcentral Jag väljer/önskar byta till Vårdcentralen Osby Marklundavägen 10 A, 283 42 Osby Tel. 0479-89 84 00

Dina uppgifter Namn

Personnummer (12 siffror)

Gatuadress

Postadress

Mobilnummer

Datum

Namnunderskrift

Namn (för omyndiga – vårdnadshavare)

Telefon dagtid

Personnummer (12 siffror)

Datum och underskrift måste finnas för att valet ska vara giltigt. Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett för att administrera val av vårdcentraler. Blanketten lämnas eller skickas till vald vårdcentral. Mer information finns på www.1177.se/skane/halsoval. Här hittar du alla vårdcentraler och du kan också jämföra dem med varandra.

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

p ut o ch Fyll i, klip n idag! re da skicka in

producerad av Competence Reklambyrå AB

ATT UTVECKLA HELA OSBY KOMMUN Med moderaterna i ledningen kommer vi att prioritera: En förskola, grundskola och gymnasieutbildning som håller högsta klass. Vård- och omsorg om våra äldre med värdighetsgarantier. Ökade satsningar på föreningslivet inom såväl sport och fritid som kultur. Nya grepp och effektiviseringar inom kommunens verksamheter. Gator utan hål och vatten som duger. Aktiviteter för att få fler i arbete. Aktiviteter som stimulerar och förenklar företagsamhet. Göra vår kommun attraktiv för företagsetableringar och inflyttning av nya kommuninnevånare.

I Osby jobbar vi Vi har över 1400 företag registrerade på lite drygt 12700 invånare. I dessa företag arbetar ungefär 78 % av kommunens arbetsföra befolkning, detta är 6 % mer än i övriga Skåne. Men vi moderater är inte nöjda med detta utan vi kommer att fortsätta arbeta för att alla som vill och kan arbeta ska kunna få ett jobb. Vi moderater vill försöka att uppnå detta dels genom att förbättra förutsättningarna för befintliga företag att utvecklas och dels genom att skapa möjligheter för nya företag att etablera sig i vår kommun. För att göra detta möjligt vill vi arbeta för att öka bostadsbyggandet, förbättra kommunikationerna vid sidan om stambanan, ge snabbt bredband åt alla och inte minst marknadsföra vår kommun.

Alla människor och alla jobb behövs. Vi moderater kommer att arbeta för fler och bredare vägar, speciellt för ungdomar in på arbetsmarknaden. Detta tror vi att vi kan uppnå genom en satsning på skolan så att fler ungdomar får en stark kunskapsbas för framtida studier och jobb samt genom ett utökat, intensifierat och målinriktat samarbete mellan alla aktörer i samhället. Det räcker inte att skolan, arbetsförmedlingen eller arbetsgivarna arbetar var för sig utan här måste vi arbeta över alla gränser och med alla tillgängliga resurser för att få varje individ som har möjlighet in på arbetsmarknaden till glädje och nytta för alla.

Vi moderater är tydliga med att det ska löna sig att arbeta! En röst på moderaterna i Osby är en röst för en positiv utveckling av hela Osby kommun

nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

reportage För trettonde året arrangerades Skuttlägret i Östra Göinge. Syftet med lägret är dels att erbjuda en rolig vecka i slutet av sommarlovet, dels för att ge unga en bild av aktivitetsutbudet som finns – kanske vill de bli medlem i en klubb? Årets tolv deltagare testade brottning, innebandy, handboll, fotboll, ridning, teater, orientering och tennis. Under en Skutt-dag är schemat fullspäckat och besöken hos föreningar och klubbar varvas med lek, som t.ex. femkamp eller tipsrunda. Lägret arrangerades vecka 32 av Östra Göinge kommun tillsammans med lokala föreningar och klubbar.

Full fart på

SKUTTlägret!

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

producerad av Competence Reklambyrå AB

Standardutrustning bla.: Autobroms Standardutrustning bla • 16” lättmetallfälgar • 7” färgskärm och • 16” lättmetallfälgar • 7 HMI Commander • Farthållare • Bluetooth HMIbla.: Commander • Farth Handsfree • Läderklädd multifunktionsratt Standardutrustning Autobroms • Klimatanläggning med två zoner Handsfree • Läderklädd • 7” färgskärm • Backstartshjälp. • 16” lättmetallfälgar • Klimatanläggning med Standardutrustning bla.: Autobroms HMI Commander • Farthållare • Blueto • Backstartshjälp. Köp till Vision + 14 000:-*): • 16” lättmetallfälgar • 7” färgskärm och Handsfree • Läderklädd • Bi-Xenon • LED varselljus • Mörktonade rutor Standardutrustning bla.: Autobroms Köp tillmultifunktion Vision + 14 00 HMI Commander • Farthållare • Bluetooth • Parkeringssensorer bak • Regnsensor • Döda vinkeln varning • 16” lättmetallfälgar • 7” färgskärm och • Klimatanläggning med två zoner Handsfree • Läderklädd multifunktionsratt • Bi-Xenon • LED varsellj Standardutrustning bla.: Autobroms • Navigationssystem. HMI Commander • Farthållare • Bluetooth • Klimatanläggning med två zoner • 16” lättmetallfälgar • 7” färgskärm och • Parkeringssensorer ba • Backstartshjälp. Handsfree • Läderklädd multifunktionsratt • Backstartshjälp. HMI Commander • Farthållare • Bluetooth • Navigationssystem. • Klimatanläggning med två zoner Handsfree • Läderklädd multifunktionsratt från 900:M{zd{ 3till f Köp Vision +164 14000:-*): 000:-*): Köp till Vision + 14 • Backstartshjälp. • Klimatanläggning med två zoner • Bi-Xenon • LED varselljus • Mörktonade rut • Bi-Xenon LED varselljus • Mörktona Lindgrens Bil AB • Backstartshjälp. Köp till Vision + •14 000:-*): M{z • Parkeringssensorer bak • Regnsensor • Dö Södra Portgatan 34 • Bi-Xenon • LED varselljus • Mörktonade rutor • Parkeringssensorer bak • Regnsenso • Navigationssystem. Köp till Vision + 14 000:-*): 283 50 Osby • Parkeringssensorer bak • Regnsensor • Döda vinkeln va ,9-5,8 l/100 km, CO -värde 104-135 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya • Bi-Xenon • LED varselljus • Mörktonade rutor 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd • Navigationssystem. www.lindgrensbil.com • Navigationssystem. . Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2014-11-30. *TillSKYACTIV • Parkeringssensorer bak • Regnsensor • Döda vinkeln varning 9 900:-. technology frå M{zd{ 3 f • Navigationssystem. Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,9-5,8 l/100 km, CO -värde 104-135 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya

Allt annat än standard

Allt annat än standard Allt annat än standard Allt annat än standard

frånLindgrens 164 90 M{zd{ 3 f f M{zd{ 3Port f Södra från 164 900:M{zd{ 3 f Lindgrens Bil AB

personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2014-11-30. *Tilllägg baserat på Mazda3 Core 120hk för 169 900:-.

SKYACTIV technology

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,9-5,8 l/100 km, CO -värde 104-135 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya Standardutrustning Köpoch tillinnefattar: Vision3 (+ 000:-*): personbilar, registrerade under periodenbla.: 2013-01-01 till 2014-12-31 års 14 fabriksgaranti samt 7 års förlängd logy garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2014-11-30. *Till• Autobroms • 16” lättmetallfälgar • Bi-Xenon • LED varselljus lägg baserat på Mazda3 Core 120hk för 169 900:-. kning vid blandad körning: 3,9-5,8 l/100 km, CO -värde 104-135 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya egistrerade under perioden 2013-01-01 2014-12-31 och innefattar:• 3Mörktonade års fabriksgaranti samt 7 års förlängd • 7” färgskärm ochtillHMI Commander rutor lständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2014-11-30. *Tillg: 3,9-5,8 Core l/100 km, CO 104-135 g/km. Tioårsgarantin gäller vid•köp av fabriksnya •120hk Farthållare • Bluetooth Handsfree Parkeringssensorer bak å Mazda3 för-värde 169 900:-. en 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd • Läderklädd multifunktionsratt Regnsensor a.se. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. • 2014-11-30. *Tilll/100 km, CO2-värde 104-135 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya r 169 900:-.

CTIV

• Klimatanläggning med två 3zoner • Döda vinkeln varning 1-01 till 2014-12-31 och innefattar: års fabriksgaranti samt 7 års förlängd • Backstartshjälp • Navigationssystem på bilden kan vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2014-11-30. *Till-.

283 50 Os Södra Portgatan 34 www.lindgr Lindgrens Bil AB Lind 283 50 Osby Södra Portgatan 34 www.lindgrensbil.com Södr 283 50 Osby www.lindgrensbil.com 283

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34 283 50 Osby www.lindgrensbil.com

Det blåser kalla vindar!

“Vi vill ha en varmare politik” Rösta grönt!

SOLIDARITET MED DJUR, NATUR OCH DET EKOLOGISKA SYSTEMET En god miljö som gynnar allas överlevnad är den självklara utgångspunkten som kan skapa förutsättningar för de mänskliga behoven idag och i framtiden. • Vi vill att en miljörevision kontrollerar kommunens efterlevnad av de nationella miljömålen. • Vi vill att Osbys centrum planeras utifrån minskad biltrafik som gynnar gång- och cykeltrafik. • Vi vill att kommunen bidrar till alternativa lösningar för samåkning till och från tillgänglig kollektivtrafik.

SOLIDARITET MED OLIKA GENERATIONER

• Vi vill anställa fler fritidsledare och samtidigt ställa krav på att fritidsverksamhet med bidrag från kommunala medel har värdegrundscertifierade ledare.

SOLIDARITET MED VÄRLDENS ALLA MÄNNISKOR Det svenska samhället innebär ett öppet samhälle, där mänskliga rättigheter, såsom rätten till nationell tillhörighet, sitt språk, sin religion samt kulturell och sexuell identitet särskilt beaktas. • Vi vill öka kunskapen om HBTQ-frågor, och vi vill att Osby kommun ska bli HBTQ-certifierad. • Vi förespråkar en human migrationspolitik där alla människors lika rätt och värde aldrig kan inskränkas.

Ett samhälle som sätter barnens behov i centrum skapar också ett samhälle med bättre förutsättningar för alla grupper i samhället. • Vi vill skapa en bättre rättvisa kring begreppet läxa och tydliggöra ansvaret mellan hem, elev och skola. Kontakt: 076-8215965, margaret.engdahl@mp.se, mp.se/osby

OSBY nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

www

aktuellt

I litteraturen finns mängder av anspelningar på Frimurarnas ritualer och symboler. Även om Frimurarorden inte längre är hemlig, så förblir ritualerna det.

Frimurarna i Osby håller Öppet Hus Lördagen den 20 september bjuds allmänheten in till Öppet Hus hos Brödraföreningen Gothungia, som tillhör Svenska Frimurare Orden.

Startade 1954

Brödraföreningen startade i Osby 1954. Den leddes då av Emil Arfwedson, som vid denna tid var rektor på Lantmannaskolan i Osby. Lennart Ivarsson var föreningens andra ordförande och hade posten i 19 år. Han efterträddes i tur och ordning av Ulf Ivarsson, Kjell Wramsmo, Tommy Nilsson, Per Johnmark och Patrik Sundström, som nu leder föreningen.

Personlig utveckling och hjälpverksamhet

Totalt finns ca 15000 aktiva frimurare i Sverige. Kungen är Ordens högste beskyddare och har så varit sen starten i Sverige 1735. Brödraföreningen Gothungia har i Osby nära 70 medlemmar i alla åldrar och yrkesgrupper. Medlemskapet vilar på en kristen grundsyn men varken religion eller politik diskuteras. Det hela bygger på personlig utveckling och hjälpverksamhet, där medlemskapet handlar om att utvecklas stegvis inom 10 grader.

Byggnadshantverkare från början

Ursprunget är sammanslutningar av byggnadshantverkare på 12001400 talet. De flyttade mellan byggen och invigde nya lärlingar genom tester för att nå sina mästarbrev. Det tekniska byggnadshantverket ersattes sen av det mänskliga. Nu handlar det mer om att bygga starka mänskliga värden, där ödmjukhet, gemenskap, hjälpverksamhet och personlig utveckling är grundstenar i Ordens verksamhet. Den sökande till Orden får avge tystnadslöfte vid sin antagning och gradgivningar. Inte för att frimurarna är något hemligt samfund, utan för att varje utvecklingsfas skall innehålla något nytt och överraskande. Detta berikar upplevelsen för dem som erhåller en ny grad i det svenska 10-gradiga systemet. Att Frimurarorden skulle vara hemlig stämmer inte – det är endast om ritualen som man tiger som muren.

Skänker bidrag för miljoner

En av de viktigaste delarna är hjälpverksamheten. Den sker dock inte alltid öppet utan bidrag förmedlas via sociala myndigheter, skolan etc., som sedan själva gör fördelningen. På central nivå inom Orden så delas det ur fonder årligen ut ca 30 miljoner kronor till forskning och hjälpverksamhet.

Hyr ut för konferens

Brödraföreningen i Osby har också en trevlig konferenslokal, som rymmer max 30 personer, och ett

nyrenoverat kök, som hyrs ut för halv- eller heldag till kommunen, företag och organisationer. Bokning och prisuppgifter för detta genom Ingvar Andrén, tel: 0479153 88, 070-606 96 64.

Öppet Hus

Mellan kl 13:00 – 16:00 den 20 september håller Brödraföreningen öppet hus för intresserad allmänhet i Hantverkshuset, Postgatan 4B, Osby. Besökarna får en rundvisning i lokalerna och kommer att få ta del av information kring verksamheten.

Text: Patrik Sundström, Brf Gothungia, Osby Bild: Paulina Pazdalski

Frimurarna i Osby håller Öppet Hus

lördagen den 20 september kl 13 – 16 Brödraföreningen Gothungia, som tillhör Svenska Frimurare Orden, bjuder in alla intresserade till visning av lokalerna och information om verksamheten i Hantverkshuset, Postgatan 4B, Osby. Välkomna!

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

producerad av Competence Reklambyrå AB

GÖR ÅRETS BÄSTA VAL!

Politik är inte bara plånboksfrågor Vi får inte reducera politiken till att bara handla om kronor och ören. Den måste också få handla om det mjuka och mänskliga, om barn och äldre och om mer tid för varandra. Det är viktigt med en budget i balans, men ännu viktigare med människor som är i balans, mår bra och trivs med att bo i vår kommun och känner delaktighet i det som händer. Det är viktigt att ligga bra till på olika rankinglistor, där man jämför olika kommuner med varandra. Men det är ännu viktigare att våra kommuninvånare känner att de bor i en kommun som bryr sig om. Vi får aldrig acceptera att människor känner sig otrygga och hotade. Vi får aldrig acceptera att äldre människor inte vågar gå ut sent på kvällarna och att kvinnor och barn utsätts för våld och övergrepp. Vi får inte heller acceptera att ungdomar mobbas i skolan, fastnar i droger och kriminalitet. Om vår kommun ska vara bra att leva i, måste vi ta den här typen av oro och problem på allvar.

Om vi får bestämma

• läggs mer kraft på att bekämpa drogmissbruket i vår kommun • får förskolan mindre barn• får alla äldre över 75 år ett år grupper än man har idag • får de äldre större möjlighet att ligt besök i förebyggande syfte • finns det seniorboenden i våra påverka sin hemtjänst • anläggs ett nytt ca 5 km långt olika kommundelar • återställs tryggheten på gator motionsspår på Klinten och torg genom fler poliser • bibehålls valfriheten inom barnomsorgen genom fler dagbarnvårdare • iordningsställs en gång- och cykelväg runt Osbysjön • byggs fler bostäder med attraktivt sjöläge

• blir kyrkans förskola ett valbart alternativ för barn i kommunens kö • får hela kommunen till- gång till bredband • blir det butiksetablering vid väg 23 i Marklunda • tas krafttag mot bostads- bristen i vår kommun • satsar vi även i fortsätt- ningen på Calcios fotbolls- bollsakademi • får föreningslivet mer stöd • blir skolavslutningar i kyrkan tillåtna nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

reportage

Jill Johnsson och Olle Jönsson (Lasse Stefanz) drog ca 1500 på torsdagen.

Fredagens repetoar var bred med allt från Di Leva till heavy metal.

Helgeåfestivalen

– kontrasternas festival Årets Helgeåfestival är över. Den kommer att gå till historien som en av de regnigare. Det blev ändå en rad höjdpunkter under festivalens tre dagar. – Visst dämpar regnet stämningen på festivalen men vi är ändå glada, säger Andreas Martinsson, festivalgeneral.

Strömlöst men inte stämningslöst

Redan torsdagens inledning med Jill Johnsson och Lasse Stefanz bjöd på familjär stämning. Jill Johnsson kom, sågs i Knislinge och segrade sedan i Kristallengalan på fredagen. – Hallå, Knislinge, fantastiskt att vara här, hälsade Jill när hon blev påannonserad. Ett par låtar in i konserten blev scenen mörk. Inte bara scenen. Hela byn och halva kommunen blev också utan ström. – Det här hände i samma låt på förra giget, så nu är den struken, konstaterade Jill från scen, utan förstärkning. Strömavbrottet visade sig vara stort men var avhjälpt efter dryga tio minuter.

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

– Har ni hattarna för min skull eller för Olle Jönsson, frågade Jill några som stod längst fram syftandes på att Lasse Stefanz skulle upp på scen efter henne. Sveriges mysigaste festival har under några år inletts med en ”het after work” och många lokala företag hade bokat bord för buffé och underhållning. – När vi tittar på siffrorna för kvällen ser det ut att vara bra uppslutning, säger Andreas Martinsson, festivalgeneral. Uppskattningar på plats för första kvällen var runt 1500 personer.

Kosmiskt inslag av Di Leva

När torsdag blev fredag var det ”festival” på riktigt och bokningarna avlöste varandra där alla besökare garanterat hittade något de kunde gilla. – Vi vill ju ha en bra bredd som lockar olika smaker, säger Andreas Martinsson. Därför är det nog bara på Helgeåfestivalen som Tomas Di Leva står på samma scen som heavy metal band som Bombus – ett musikaliskt möte som festivalbesökarna fick på fredagskvällen som också bjöd på regn. – Det började ju regna precis när vi var klara, sa Tomas Di Leva efter sin konsert. Tomas Di Leva har fått en ny publik sedan veckan i ”Så mycket bättre” men har varit aktiv som artist sedan 1980. Nu är det självbiografi, nytt album och dokumentärfilm på gång. – Filmen får nog vänta en aning, konstaterar Di Leva. Det är mycket kärlek i Tomas Di Leva som han gärna sprider till andra. I Knislinge mötte han bland annat Mildred Hilleskog, 90, som varit ett troget Di Leva–fan sedan mitten på 80–talet. – Det är fantastiskt att få träffa en människa som är 90, det är ju otroligt, sa Di Leva efteråt när Allt om Göinge träffade honom i logen. Fortsätter på sidan 18 producerad av Competence Reklambyrå AB

reportage

Got t om gla

da miner äv

en bredvid

scenerna.

Amerikanska Warner Drive är ett mycket uppskattat inslag i Knislinge. ”We love Knislinge”, säger sångaren Johnny Law.

HUSQVARNA 345FR Levereras komplett med trimmerhuvud, gräsklinga och sågklinga.

NU! 7.490:-

Fullutrustade för effektivt arbete i skogen.

ORD.PRIS 8.500:-

Läs mer på WWW.JONSERED.SE

TA! PRISSÄNK JONSERED

FC 2245: 7 900 KR FC 2245 W: 8 900 KR (ord pris 8 900 kr / 9 900 kr)

BYT UPP DIG - FÅ 1.500:- I INBYTE!

Gäller inbyte av fungerande motorsåg vid köp av Husqvarna 550 XP ®, 550 XP ®G, 550 XP ®G TriobrakeTM, 560 XP ® eller 560 XP ®G. Gäller t.o.m 2014-12-31.

CYKELBELYSNING

Diod från Spectra Ord.pris 149:-

95:MONTERAT & KLART gäller ENBART 13/9.

Öppet: Vardagar kl. 8 - 18, lunch 12 - 13.

TA!

PRISSÄNK

JONSERED CS 2245: 4 700 KR (ord pris 5 700 kr)

Annonsens erbjudanden gäller till 2014-12-31 eller så långt lagret räcker, om inget annat anges. Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 www.sagomotor.com Vi löser finansieringen medan du väntar!

nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

reportage

Helgeåfestivalen

Fullt ös med Joddla med Siv.

– kontrasternas festival Fortsättning från sidan 16 Han är helt ensam, inget entourage, inget eget pressfolk. Avskalat. – Jag behöver ha det så, säger den kosmiske artisten som värnar Sverige. – Det är ett vackert land, ett bra land vi lever i. Även om det genom åren funnits mörka krafter så har det goda vunnit, säger Di Leva kärleksfullt. Men att spela i Knislinge? – Det är fantastiskt att kunna skriva Knislinge i turnékalendern, det är inte bara de stora orterna som ska få besök, jag vill kunna besöka fler orter. Men hur hinner du med? – Jag har faktiskt en idé, avslöjar han. Jaså? – Jag har länge varit fascinerad av Internets möjligheter – så det blir nog snart en konsert via nätet, det hade varit kul.

Kontrasternas festival

Att säga något annat än att Helgeåfestivalen är en kontrasternas festival vore att ljuga. Många av banden är välrenommerade och har fått priser. Graveyard, liksom Bombus, från Göteborg fick en Grammis för senaste plattan och Mustasch som headline’ade på lördagen med Ralf Gyllenhammar i täten är en stor bokning. – Alla har ju gett järnet, Warner Drive är ju vårt ”andra” husband, de ger mycket tillbaka liksom Smen’s Baglomma – som ju är husbandet nummer ett, säger Andreas Martinsson. – Alltid lika roligt att spela här, även om vi hade lite tekniskt strul i början som gjorde att vi blev lite försenade, säger Jonne Nilsson, frontfigur i Smen’s. Och folk ville höra mer? – Ja, och det blev ju lite bu–rop när vi inte körde mer låtar, men tro mig, vi ville inget annat än köra järnet, men scenchefen var obeveklig, säger Jonne Nilsson som dessutom avslöjar lite nyheter. – Ja, hör och häpna, på massor av år ska vi försöka repetera, skrattar Jonne.

Camilla Leo Malmberg delar ut vatten till törstiga festivalbesökare.

Sångaren i Hässleholm sbandet Jo Lukk y Mar ddla med Si tin drog ig ång festival v, en ordentl igt.

Bra ös på Helgeåfestivalen trots lite sämre väder.

Betyder det nytt material? – Ja, det skriver sig ju inte själv men det finns lite nytt på gång och kanske blir det ny skiva, säger Jonne som verkligen har Helgeåfestivalen som hemmascen – han bor bara upp om backen.

Laddar för jubileum

Men – regnet – var obevekligt. – Trist, men vi är glada över att de som verkligen kom. Nu ska vi vila några dagar och siktar redan på nästa år, säger Andreas Martinsson. Och då fyller ni 10! – Jajemän, så vi ser fram emot en jubileumsfestival, avslutar Martinsson. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

producerad av Competence Reklambyrå AB

Lördagen den 13/9

kl 10-14

Samtliga erbjudande i annonsen gäller endast 13/9 kl 10-14.

Flera BRA ERBJUDANDE i butiken!

! ! ! r å i r ö f n e s n a h c Sista s i r p n o n a k l l i t g r ä f Ute DEMIDEKK CLASSIC TÄCKLASYR Lanserades 1972, den första täcklasyren på marknaden.Välpigmenterad täcklasyr för utomhusbruk. En blandning mellan alkydolja och akryl. Jämfört med andra täcklasyrer håller Demidekk Classic täcklasyr ofta upp till dubbelt så lång tid. ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

Kampanjpris 5 liter

650:-

ord.pris 1.052:-

10 liter

1.250:-

ord.pris 2.000:Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

kultur & nöje

EXTRA ÖPPET 13/9 kl.10-14 Välkommen att se höstens Stickgarner, Broderier och Quilttyger hos TEXTILKAMMAREN

på Brobyvägen 6 i GLIMÅKRA

Stickcafé & kurser i lappteknik Tel. 044-42077

Välkomna!

www.textilkammaren.se SHINE

Välkommen FARS DAGS TIPS! till Herrspecialisten •Jeans 299:i Ö.Göinge. •Skjortor 299:Butiken satsar på •T-shirtsom m tryck 149:SERVICE-KUNSKAP Strumpor, kalsonger, pyjamas, handskar mm -KVALITET

H A N D L A

Stor 59:-/st eller 2 för 100:Liten 39:-/st eller 3 för 100:-

• • •

Presentartiklar & Smycken Dam-, Herr- & Barnskor Hälsa & skönhet mm ÖPPET mån-fre 10-18, lör 10-13

Boaltsvägen 18 i GLIMÅKRA 044-42001 • 0708-157907

Fröken Flora Tydingegatan 2 • Broby • 044-40222

Öppet: vard.9-18, lörd. 9-13 Extra öppet till 14.00 den

13/9

Ljung

25:-

Extrapris på cyklamen

Många nyheter inför hösten! Välkomna! Linda & Ann 20

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

i trivsam miljö

Öppet

må-fr 9.00-16.30 lö 9.00-14.00

044-416 66 Torggatan 2, Broby

Massor av erbjudanden i Butiken

Din lokala TV-Affär med stor erfarenhet

Lagervägen 1 BROBY tel: 044 - 418 89

Öppet: Vard 14-18, Ons STÄNGT Lördagar 10-13

SHINE

L O K A L T

Smörgåstårtor, fyllda baguetter mm

BOLL-X

Storgatan 5, BROBY •Tel 044-400 91

Butiken

Fika

Närodlade

Välkommen till vår gårdsbutik mellan Glimåkra och Osby

Allt inom Digital

TV-Radio-Telekom-Datorer mm

Butik: Brogatan 38, KNISLINGE

Stort urval av kött, charkuterier m.m. Öppet: fre 14-17.30, lör 9-12

Stort utbud av dörrar! Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

tel 070-229 24 77 • www.nedanback.se

Present & Inredning

Lördag den 13 september ÖPPET till kl 14.00 10% på hela sortimentet (gäller endast den 13 september)

Butiken som har det mesta för de flesta!

Snickaregården Glimåkra

Fabriksg 15 • 044-424 25 www.snickaregarden.se

Köksinredningar Luckbyten m m

Lördag den 13 september ÖPPET till kl 14.00

Allt från planering till montering Direkt från oss till Er!

Snickaregården Glimåkra

Fabriksg 15 • 044-424 25 www.snickaregarden.se

producerad av Competence Reklambyrå AB

Ö. GÖINGE OPEN Handla på hemmaplan! Gynna Kommunens alla unika Butiker!

Extra öppet 13 september kl.10-14 Klipp ut annonsen och ta med, så får du

16 15

Östanå

10 14 1 12 2 18

10% rabatt

Gäller endast 13/9

Bygghandel utanför Hanaskog med hälsosamma produkter för dig och ditt hus.

Sibbhult

8 6

Hjärsås

Immeln

7 11

ÖPPET mån-ons 8-12 och tors-fre 13-18

Knislinge

8-20 alla dagar

Välkommen!

Storgatan 12 A

www.folkesbygg.se - 044-636 77

Höstmys

Glimåkra

Broby

(gäller ej för tidningar,receptfritt & tobak)

20 4

30% rabatt

• 044 - 421 17

Hanaskog

Köp 3 paket Sinett, rengöringsservetter för glasögon, betala för 2

på alla växter och krukor den 13 september!

athyrus Ett arrangeman av Göinge Näringsliv

Blommor • Presenter

Knislinge • 044-60122

Brogatan 38 Knislinge • 044-601 53

Dags att måla panelen inomhus 3 liter Kvist o Spärrgrundning 300:- ord.pris 454:-

En lagom stor affär med kvalitet och service

Öppet i café och butik: mån-fre 9-17 lör 9-15

tält, kaffe och äppelkaka

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

DENNA KUPONG GER DIG

Storgatan 7, Broby

Tel: 044-414 52 Säflacka Gård, Broby, Tel. 0708 - 14 06 34 www.gronaporten.com

DENNA KUPONG GER DIG

10% RABATT

gäller ej tobak & apoteksvaror

VID ETT KÖPTILLFÄLLE. 13/9

Klipp ut och ta med

• Tel 044-42 109 • glimakramobel@hotmail.com • www.glimakramobel.se

- kom och inspireras

MåleriButik

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR

Sensommarrea och höstnytt

SÅG & MOTOR BROBY AB

Gäller endast lördagen den 13/9

BROBY

VID ETT KÖPTILLFÄLLE. 13/9

Klipp ut och ta med

KNISLINGE

www.systrarnasmat.com

ELSERVICE I GLIMÅKRA Storgatan 35 • 044 - 432 31 Vi utför elinstallationer på bygg, privat och industri. Besök oss i butik

•Öppet vardagar 9-17 Besök oss på webben www.glimakrael.se

nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

kultur & nöje ”Buskteatern” spelar buskis i Sibbhults Folkets Hus i oktober och november.

Göingerevyn gör comeback

Allt om Göinge kan avslöja att gänget i Göingerevyn gör comeback i Sibbhults Folkets hus i januari. Dessutom hinner delar av gänget med buskis innan dess – på samma plats. – Det är nyskrivet material med en lång rad förvecklingar på klassiskt buskismanér, säger Susanne Lundkvist i ”Buskteatern”.

Buskteater under hösten

Göingerevyn har premiär i januari, exakt datum är inte satt, men att det blir revy är klart. – Vi har träffats och gjort upp planerna för hur det ska se ut, säger Susanne Lundkvist. Och gänget gör storstilad comeback med en förstärkning. – Vi har fått en ny medlem i gänget, Marcus Göransson. Han blir ett gott tillskott för oss i revyn. Sketcherna är under produktion. – Det blir ju garanterat drift med politikerna nu så här när det är valår, säger Susanne. Men innan januari blir det ”Buskteater”. – Det är ju lite att anspela på Lustteatern. De gör uppehåll i år och då ville vi göra buskis. Buskteatern är utöver Susanne Lundkvist också parhästen i revyn, Magnus Haraldsson, Peter Nilsson och Kerstin och Calle Hansson.

Urna orsakar kaos

I ”Ceremoni med förhinder” har en urna med askan efter byns gamle prost en central roll. Prostinnan skall ha en minnesceremoni för sin bortgångne make och hon har bjudit in biskopen men drängen har glömt skicka iväg inbjudningarna. En solochvårare har klätt ut sig till biskop för att kunna stjäla urnan som prosten ligger i. Komplikationerna blir många och svåra i sann buskisanda.

Buskis och revycomeback i Östra Göinge Peter Nilsson, Magnus Haraldsson och Susanne Lundkvist utgör tre femtedelar av ”Buskteatern” som spelar buskis i Sibbhults Folkets Hus i oktober och november – för att sedan med hela Göingerevygänget göra comeback i januari 2015.

Sibbhults Folkets Hus

BIO

Möllegatan 3, Sibbhult www.sibbhultsfh.se

”Ceremoni med förhinder” har premiär den 24 oktober och spelas därefter 25 och 31 oktober samt 1, 7 och 8 november. Biblioteket i Broby säljer biljetterna och där går det också att boka biljetter via mail: biblioteket.broby@ostragoinge. se och telefon. – Pjäsen är en enaktare – alltså ingen paus och ingen fika. Vi startar kl. 19:30 alla kvällarna, säger Susanne Lundkvist. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Premiärerna på Granada Lasse Stefans LÖRDAG 27/9 kl. 21.30-01.30 Entré 180:- Disco på loftet

Candix SÖNDAG 14/9 kl. 17.00-21.00 Entré 150:- Fika ingår

OBS! 18-årsgräns, fotoleg.

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

producerad av Competence Reklambyrå AB

VISIONER FÖR FRAMTIDEN

Vi Socialdemokrater har en vision för framtidens Osby kommun. Vi tror på att kommunen kan jobba smartare och mer effektivt om det finns en långsiktig strategi för utvecklingen av hela kommunen. Vi vill jobba tillsammans med alla kommuninvånare för att skapa en positiv befolkningsutveckling. Så får vi fler jobb, bättra skola, bättre miljö och ökad trygghet. Allt hänger ihop! Alla barn ska bli sedda. Därför ska det max vara 20 barn i de lägre klasserna och i genomsnitt 15 barn per avdelning i förskolan. Vi ska vara en grönare kommun. Därför vill vi etablera fler cykelvägar och ett sammanhängande cykelvägsnät.

Kvalitén i äldreomsorgen ska höjas. Heltid ska vara en rättighet för alla som arbetar inom äldreomsorgen. Delade turer ska tas bort och MARIKA BJERSTEDT HANSEN det sociala innehållet prioriteras högre. Kommunalrådskandidat

Följ oss på facebook Bättre för Osby Läs vårt handlingsprogram www.socialdemokraterna.se/osby

skrattfest! Rak och enkel humor serverad med mycket musik!

Lör 27 sep kl 19 teatersalongen Borgen, Osby

Pris 225:- biljetter på Borgen 0479-125 25 RESTAURANT

Restaurang Borgen serverar mat innan föreställningen och tilltugg i pausen. Boka bord på 0479-315 62. Läs mer på www.osbyborgen.se

nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

reportage, kultur & nöje

Gamla

”rostfria”

nu ett minne blott För nästan 3 månader sedan brann hela byggnaden ner till grunden, där ägaren Erland Gustavsson hade sin bilverkstad EG Bil Service. Huset byggdes i slutet av 30- talet och var först en bilverkstad. Sedan övertog Olofströms Press ”rostfria”, som alla kallade byggnaden, där olika sjukvårdsartiklar i rostfritt borstades och polerades.

Erland tycker att både Osby kommun och försäkringsbolaget har ställt upp mycket för dem.

Det blev åter en bilverkstad i Henning Lönqvists regi, då en av de största försäljarna av BMW.

Om det blir en ny byggnad eller vad som händer är ännu ovisst.

Erland tog över 1991 med sin bilverkstad EG Bil Service.

Det kanske blir en nystart på något helt annat. Tankarna finns och i så fall är det ett bra läge för det nu.

Byggnaden var precis nyrenoverad och samma dag sattes den sista plåtbiten upp. Erland var inte hemma när det hände och det blev en chock att se hela förödelsen. Halva byn var avstängd på grund av explosionsrisken. Sönerna Viktor och Axel hade under tiden fått ut 4 bilar och alla pärmar med papper. Det rök och brann runt dem och mitt i oturen hade de ändå tur att inget rasade eller exploderade.

Höstprogram

Det har inte hänt så mycket ännu på grund av semestern, men nu kommer det att sättas fart.

Han ser optimistiskt på framtiden och är glad för att ingen skadades. Det kunde gått riktigt illa. Ta väl hand om er Anncie anncie@live.se Tel: 0730-651 795

Föreläsningar i Lönsboda Startar med fortsättning om Nordkorea

Den 21 september inleder Örkeneds Föreläsningsförening säsongen med fortsättningen på Lars Påhlsons föredragsserie om Nordkorea. I hans andra föredrag får vi veta mer om detta märkliga land. Det handlar även om Kim Jong Il. Om hur han skapade ”Nordkoreas Hollywood”, satsningen på militären och på kärnvapen och hur han lät de icke önskvärda svälta. Föredraget berör även hur eländigt det stackars folket har det. Men det handlar också om samarbete med Sydkorea! Så får vi höra historien om ”Mr Hyundai”, som var nordkorean.

Övriga föredrag under hösten:

5 oktober - Stormaktstiden och den lilla människan, Claes Ruderstam 19 oktober - Hasse & Tage – Livets tåg, Urban Jönsson 2 november - Skånes landskap i förvandling, Sven Persson 16 november - Resandeblod, Bennie Åkerfeldt & Pelle Jageby Samtliga föredrag ges kl. 18:00 i Medborgarhuset, Lönsboda. Välkomna önskar Örkeneds Föreläsningsförening.

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

producerad av Competence Reklambyrå AB

GÖR RÄTT MÖBELVAL! 3+1

12.790:Howardmod.

Erbjudandet gäller t.o.m. 1 sept

Bord + 6 stolar

5.995:Paketpris

HAMPSHIRE soffgrupp i Howardmodell. Prisex: 3-sits 7.875:-, fåtölj 4.915:-.

EMIL matrumsmöbel i oljad ek/vitlack. Pris med stolar och bord i 90x140 cm 4.395:- resp 90x175 cm 5.995:-.

Ställbar säng med trådlös fjärrkontroll!

Erbjudandet är förlängt och gäller ännu Ord. pris 10.990:-

7.490:-

Stressless Consul Skinn Batick (flera färger)

Priset inkl. pallen

Ny Eken-kampanj med 20% vid köp av Ekens sängar Element, Essens och Elegans

Mood

7.995:5-zonad

MOOD motordriven säng med hög komfort!

Öppet: Mån-Fred 10-18, Lörd 10-13 • Lönsboda

Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

Kultur & nöje gångsmusik och fristående musik. Det blir rock and Roll, schlagers och små “örhängen” från sent 1950-tal, då pjäsen utspelar sig.

Gobitarna kvar

Alla “gobitarna” från novellen/filmen finns naturligtvis med i föreställningen. Vem minns inte när Märta trillar ner från taket och får stickor i ändan eller när sängen ramlar ihop som ett korthus. Potatishandlaren är en varm föreställning med humor och hjärta och utspelar sig i en mustig lantlig miljö. Cecilia Hjalmarsson produktion vill i första hand spela dramatik av våra stora svenska författare och dramatiker. De roar och underhåller men väljer pjäser med omsorg. – Intrigen ska kännas verklig och karaktärerna äkta så att publiken kan identifiera sig och känna sig delaktiga.Vi vill hålla vår historia levande och bidra med att vårt kulturarv förs vidare, säger Cecilia Hjalmarsson. Den som läst boken eller sett filmen har med all säkerhet dragit på smilbanden både en och två gånger. Detta kan ni nu upprepa på Medborgarhuset i Lönsboda den 20 september kl. 18:00. Text: jessica@alltomgoinge.se Bilder: Cecilia Hjalmarsson Produktion

Potatishandlaren blir teater

Lars Molin gjorde novellen av norrbottenförfattaren Ulla Ekh, känd som film. Äntligen kan intresserade njuta av denna underbara lilla historia även från teatersalongen. Cecilia Hjalmarsson har dramatiserat novellen och skrivit ett manus för teater. Den 20 september visas föreställningen i Medborgarhuset i Lönsboda.

Välkänd intrig

Potatishandlaren handlar om Johansson och hans dotter Märta som går hemma på gården med sin far. Johansson oroar sig för dotterns framtid. Ska hon aldrig träffa en karl som hon kan gifta sig med? Vem ska ta över gården när han dör? Men plötsligt dyker potatishandlaren (Sture) upp för att sälja sin potatis.

… med ändringar och tillägg

I Cecilia Hjalmarssons version/berättelse har Herr Johansson blivit Fru Johansson. Hon har även tillfört en fjärde huvudkaraktär, grannbonden (Roland) och en mindre biroll, drängen ( Ove) för att skapa lite mer spänning i intrigen. Cecilia har dessutom lagt till mycket musik i produktionen, både stämningsmusik, över-

På BIO

Nu börjar musikskolaNs

sÅNG, RÖRElsE & musiklEk för 6 - 7 åringar

Tusen bitar Dokumentär om Björn Afzelius Onsd 10/9 Kl. 19.00

Plats: Hasslarödsskolans musiksal Tid: 16:30 – 17:15 Start: onsdagen den 17 september Kostnad: 350 kr för 12 gånger Anmäl Dig till kursledaren Christina Borg, 0766-169 233 (efter 16.00) eller till Musikskolan 0479-183 66

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

Min så kallade pappa Drama

Fred 19/9 Kl. 20.00 Sönd 21/9 Kl. 19.00 11år Onsd 24/9 Kl. 19.00

BIO

Boxtrolls 3D Animerad familjefilm Fred 12/9 Kl. 19.00

Med vuxen

Sönd 14/9 Kl.15.00 7år

Let’s Be Cops Action, Komedi

11år

Fred 12/9 Kl. 20.00 Sönd 14/9 Kl. 19.00

På Duken via sattelit Henrik IV, del II

Lördag 13/9 Kl. 19.00

Kasinofeber med Galenskaparna Lördag 20/9 Kl. 19.00

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25 producerad av Competence Reklambyrå AB

Kryssa Din lokala kandidat till kommunfullmäktige

x Lars Johnsson, Rävninge x Lina Bengtsson, Långaröd x Andreas Novotny, Hästveda

Med Ditt stöd vill vi arbeta för: • Förbättrad kollektivtrafik med både bussar och fler tågavgångar. • Fler bostäder för alla åldrar. • Bibehållen god omsorg om äldre och funktionshindrade med kvalitetsutveckling och fortsatta personalförstärkningar.

• Värna och utveckla valfriheten inom skola, vård och omsorg. • En skola med kunskap i fokus. • Uppsnyggning av macktomten vid södra infarten till Hästveda. • Utveckling av Luhrsjöbaden samt utbyggnad av kommunalt vatten och avlopp till Barnens by och Vitsippans stugområde.

• Ökade anslag för underhåll av enskilda vägar på landsbygden. Moderaterna Hästveda - Farstorp www.moderat.se nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

reportage Invigning av ”tonårsväggen” förtjänstfullt tecknat av Julia Almfjord

Uppstart med mingel på fritidsgården Pulsen Fritidsgården Pulsen i Osby hade 25 augusti en uppstartsträff för ungdomar. Det blev ett välbesökt och uppskattat arrangemang.

Många sugna ungdomar

Måndagen 25 augusti dök ca 75 ungdomar upp till uppstarten med mingel. De var alla sugna och positiva. Under eftermiddagen fick ungdomarna testa nyheter i café, anmäla sig till att ”jobba” i café och på disco/olika arrangemang, titta på nya pysselverkstaden och stylehörnan, kolla på musiklokalerna och dansrum.

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

Uppskattat besök

Pulsen fick också ett mycket uppskattade besök under eftermiddagen av två poliser, Ungdomsmottagningen, Studiefrämjandet och slutligen två medarbetare från Familjehuset med inriktning barn och unga. Det blev vidare invigning av ”tonårsväggen” förtjänstfullt tecknad av Julia Almfjord.

Biljettförsäljning till drogfritt Disco

Många nya besökare provade klassiska ”saker” och passade på att ta reda på vad som gäller i huset. Vi sålde biljetter till skoldisco på Balders, drogfritt disco för högstadiet. Här var det rykande åtgång, en 55-personersbuss fylldes under minglet. (En extra buss är nu bokad!). Vi vill slutligen passa på att tacka Lions Club i Osby för ekonomisk hjälp till bussar som skjutsar till skoldisco. Text: Jessica & Staffan, Fritidsgården Pulsen Bild: Paulina Pazdalski

producerad av Competence Reklambyrå AB

Wanåsaktuella Skånes Dansteater på Molly Haslunds skulptur Three double wall bars – Coordination Model 6, 2014. Foto Wanås Konst.

Fortsatt häng i Wanås! September, 11–17 alla dagar, oktober lör–sön 11–17. Välkomna!

PROGRAM 18 MAJ – 2 NOv • Grafikens Hus c/o: Helene Billgren• Juan Pedro Fabra Guemberena • Carl Michael von Hausswolff • Molly Haslund • Jan Håfström • Christian Jankowski • Tadashi Kawamata • Klara Kristalova • Sigalit Landau • Martina Lowden • Skånes Dansteater • Carl Fredrik Reuterswärd • Rachel Tess • Salla Tykkä • Skulpturpark • Konsthall • Café • Shop • Deli • För mer info om program, tider, tillgänglighet etc www.wanaskonst.se

nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

aktuellt Eget företag – ett sätt att leva

Varför väljer man att starta en butik i en litet ort som Sibbhult? ”Man är kanske lite tokig, men det är roligt att kunna göra något på orten där man bor. Jag är hellre ”tygaffären i Sibbhult” än en anonym tygaffär i stan. Att ha eget företag är inte bara att ha ett jobb utan även ett sätt att leva. Tygaffärerna är en utdöende bransch. Många kollegor har försvunnit under de 20 år jag haft min butik. Idag kan du gå in på en stormarknad och komma ut med en liter mjölk, en brödlimpa och en paket färdigsydda gardiner.”

Stort utbud, smala priser

Mitt motto är att ha ett brett sortiment till smala priser. Idag har vi inget tyg som kostar över 200 kronor per meter. Utbudet när det gäller färdigsydda gardiner har utökats betydligt. Sömmerskan Marie Göransson har fullt upp att sy till kunder som beställt gardiner och om någon kund hittar ett möbeltyg har vi en mycket duktig tapetserare

som kan ordna omklädsel till ett bra pris. Som kunder har vi privatpersoner, företag, föreningar, kommuner och även landsting. Ingen kund är för liten och förhoppningsvis ingen för stor.

20 år - vart tog de vägen

Att kunna fira 20 år känns mycket bra, och man kan undra vart åren blivit av. Att stå och klippa tyger är en del av verksamheten, men det som ger mest är att få träffa så många trevliga människor och försöka hjälpa dem att förnya i sina hem till ett bra pris. Nu lämnar vi 20% rabatt på alla varor i butiken, utom de vi redan tidigare sänkt och sömnad, och det gör vi under 20 dagar, d.v.s. t.o.m. 20 september. Under denna tid bjuder vi också på kaffe med dopp på fredagar. – Tack till alla kunder som vi fått träffa under åren, hälsar Ingrid.

Sibbhults Tygaffär Tyger & Pinaler – 20 år Start i garaget

Det är nu 20 år sedan Ingrid Sigvardsson startade sitt företag Tyger & Pinaler i Sibbhult. Hon blev arbetslös efter 8,5 år som orderchef på stoppmöbelföretaget Källbo Möbel AB i Glimåkra. Hon hade under sin anställning konstaterat att det fanns en marknad för att sälja möbeltyger till privatpersoner, och med hjälp av de kontakter som knutit under sin anställning startade hon upp i familjens garage på torpet strax utanför Sibbhult.

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

400m2

Kunderna lärde sig att hitta till butiken, och lokalerna utökades och så även sortimentet med bl.a. gardintyger. 2001 blev en lämplig lokal ledig i Sibbhult och företaget flyttade dit tillsammans med en klädesbutik. Sedan 3 år har Tyger & Pinaler hela fastigheten på cirka 400 m2, och sortimentet har utökats med färdigsydda gardiner, gardinstänger, bordslöpare, kuddar mm.

Paul och Kerstin Seugling föreläser om

slow food,

framtidens mat och om kryddor och örter. Onsdag 17 september kl 19.00 Entré 50 kr inkl fika. Välkomna!

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön! Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

Marklundaskolan, Osby Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Telefon 0479-150 46 producerad av Competence Reklambyrå AB

BRETT SORTIMENT – BRA PRISER

Vi ombesörjer gardinsömnad och omklädsel av möbler.

Möbel- och gardintyger • Färdigsydda gardiner • Gardinstänger • Vaxdukar • Kuddar • Löpare • Mattrasor

Butiken fyller

år! 20%

Det firar vi med att lämna på alla varor i butiken (gäller ej redan sänkta varor och sömnad) under Torggatan 2

289 71 Sibbhult

20 DAGAR t.o.m. 20/9! 044-488 00

Öppet: Tis-Fre 11.00-18.00 Lörd 10.00-13.00 OBS! Månd STÄNGT

nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

aktuellt Round Table

Round Table (RT) är en ideell förening med syftet att främja nätverkande och kamratskap för män under 40 år från olika verksamhetsområden och bakgrunder. Föreningen finns internationellt sett i 51 länder och i Sverige finns det lokala klubbar från Trelleborg i söder till Kiruna i norr. Eftersom vi finns i så många länder och orter så stimuleras det även till utbyte mellan klubbar både inom och utom landet.

Stödjer Filippos

En mycket viktig del i RT´s verksamhet är att stödja Charity-projekt. RT i Osby har som sin del i charityn bland annat valt att stödja Filippos med deras beundransvärda arbete. Vid detta tillfälle så lämnades en check på 10.000 kr över och det kommer att komma väl till pass med tanke på all hjälp som behövs i utsatta länder som Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Filippos start

Filippos verksamhet i Osby började med omskakande bilder av barnhemsbarn i Rumänien och några eldsjälar startade 1996 upp hjälpverksamhet, där Second Hand-affären i Marklunda utgör navet. För tillfället går hjälpverksamheten till barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien, men även till punktinsatser som t.ex. till Filippinerna. Filippos samarbetar med Skandinaviska Barnmissionen i Ukraina och Moldavien samt EFI Fadder i Rumänien. Fillippos följer kontinuerligt upp så att hjälpen kommer fram till dem som behöver det mest och all hjälp uppskattas oerhört. För tillfället är det ca 20-25 personer som hjälps åt att driva Filippos verksamhet.

Dinnersafari och reflexernas betydelse

Inom RT i Osby finns det även två olika aktiviteter inom en nära framtid som berör Osby med omnejd. Det som ligger närmast är Dinnersafari, som går av stapeln den 20 September. Dinnersafari innebär en kväll där de som deltar får en chans att träffa både nya och gamla bekantskaper och avnjuta en förrätt, huvudrätt och efterrätt med nya par vid varje rätt på olika adresser inom Osby. Allt i enlighet med RT´s mål att stimulera möjligheten att träffa nya personer och i tillägg till detta finns det även chans att donera pengar till Filippos. Efter avslutade rätter samlas sen alla deltagare i gemensam lokal för fest. Information om detta finns på Facebook samt inbjudan ligger i en del av Osbys butiker. Inte anmält er? Kontakta dinnersafari@rt119.se för info! I tillägg till detta så kommer det även en repris på förra årets aktivitet då reflexens betydelse poängterades i samband med höstens inträde. I år kommer detta att ske den 9 November och mer information kommer att skickas ut till skolor och på Facebook. Ta chansen att visa betydelsen av reflexerna för barn och barnbarn.

Filippos får stöd från Round Table – Round Table Osby vill med detta bidrag tacka Filippos hjälpverksamhet för deras inspirerande och beundransvärda arbete för våra medmänniskor i en allt mer orolig värld. Dessa ord uttalades av Fredrik Ovesson, ordförande Round Table Osby då 10 000 kr överlämnades till Filippos verksamhet för människor i utsatta länder.

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

producerad av Competence Reklambyrå AB

Tillverkar måttanpassade

inredningar

ber Lördag 13 septem

Ö PPET 10 – 13

för

K Ö K B A D R U M

Även renovering, utbytesluckor & övriga specialsnickerier.

Öppet: onsdagar 10–18, övriga tider, ring! VERKSTADSG. 2

Nya perspektiv ger dig valfrihet KURSER FÖR ALLA. ANMÄL DIG I DAG!

Hantverk: • Klädsömnad • Målarkurser

Musik:

• Cirkelträning • Harmonisk yoga • Ryggträning

Dans:

• Kombinerat Förare- och Kustskepparintyg

• Gitarr för nybörjare • Musiklyssning klassisk

sjöliv

• Barnmusik och rytmik • Burlesque / Broadway • Linedance • Orientalisk magdans • Streetdance • Showdans

Foto, Data & ekonoMi

OSBY

0479-912 30 070-844 24 57 Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.com

kropp & själ

• Bokföring grund • Excel, grund • Fotografering grund • iPhone för seniorer • InDesign, grund • Webbdesign grund

www.medborgarskolan.se/osby eller ring 075-241 68 50

Ett hållbart val – Hässleholm

Agne Nilsson Hästveda, Hässleholms centerparti

Tänk längre!

Jag arbetar för att Hässleholms kommun skall vara en framstående miljökommun. VA frågan till Barnens By och Vitsippan Föreningslivet i Hästveda.

nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

aktuellt

Nyheter på Hälsoforum Osby När hösten gör sitt intåg och många lägger in en extra växel gällande träning så passar Hälsoforum i Osby på att introducera träning för mamma-barn samt viktminskningsprogrammet Xtravaganza.

Ta med barnet

Mamma – barnträningen ges i ett 90minuterspass varje tisdag i tio veckor. Passen är fulla av rolig träning som är anpassat till nyblivna mammor. Passen innehåller också information kring hur kroppen samt musklerna har förändrats efter förlossningen samt tips kring kost, kroppshållning och lyft. Ledare är Emelie Johnsson, som under första passet kommer att fokusera på att lära känna mammorna och ta reda på deras personliga mål. - Mitt eget mål för dessa tio passen är såklart att alla ska ha uppnått sina mål innan det sista passet är över. Dessutom så kommer passen självklart bli anpassade efter mammornas önskemål. Jag är helt övertygad om att vi kommer ha en rolig och lärorik höst framför oss, hälsar Emelie.

Kickstarta mot nytt liv

Under hösten startar också Michaela Kristensson en Xtravaganzagrupp, där intresserade kan få en riktig nystart för hälsa och välbefinnande. Xtravaganza inriktar sig på fyra olika delar som bidrar till en kickstart mot ett nya liv. Med enkla verktyg och utan att behöva räkna kalorier eller väga mat ger Xtravaganza en långsiktig lösning och livsstilsförändring. Michaela Kristensson kommer att vägleda och hålla i de innehållsrika gruppträffarna som ligger en gång i veckan under hösten. Förutom att ge stöd med att förändra kosten kommer vi även erbjuda deltagarna att komma igång och träna tillsammans med oss på Hälsoforum, berättar Michaela.

Erfaren flöjtoch gitarrduo gästar Osby Som en av Sveriges mest erfarna flöjt- och gitarrduos förmedlar Ann Elkjär och Martin Fogel en intensiv, färgsprakande och virtuos upplevelse till sina lyssnare. De lyfter fram den allra bästa musiken för flöjt och gitarr: kända mästerverk och nya upptäckter som till exempel Bachs sonater, Toru Takemitsus drömska Toward the Sea, och Piazzollas Tangons historia. Det handlar om två artister som brinner för sitt konstnärskap och musiken de spelar. När Ann och Martins debut-CD Image släpptes, valdes den till ”månadens CD” i två av Japans största musiktidningar. Detta ledde till deras första Japanturné.

Långvarigt samarbete

Michaela och Emelie på Hälsoforum i Osby Fotnot: Anmälan till mamma-barnträningen görs via sms till Emelie Johnsson, 070612 28 16. Mer info om Xtravaganza finns på hemsidan www.halsoforumnordic.se Text: jessica@alltomgoinge.se Bild: Hälsoforum

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

Flöjtisten Ann Elkjär och gitarristen Martin Fogel utgör tillsammans en duo vars samarbete sträcker sig 15 år tillbaka, ända till studietiden på dipomutbildningen vid Roayal Academy of Music i London. Efter att tidigt ha uppmärksammats för sina framträdanden, bland annat vid The Bolivar Hall Guitar Festival i London, har de etablerat sig som återkommande gäster i flera musikserier och festivaler; de har bland annat framträtt på Stenungsunds Kammarmusikfestival, Kammarmusikfest i Helsingborg, Musik på Slott och Herresäten, Musik på Billingen, Lidköping Music Festival samt Brinkhall Concerts i Finland. De har också turnerat i Musik i Västs regi och har framträtt i Sveriges Radio P2 i en liveinspelning för P2 som senare sändes i 11 europeiska länder i programmet BBCs ”Euroclassic Nottumo”. Konserten arrangeras av Osby Konsertförening och äger rum i Missionskyrkan Osby söndag den 21 september kl. 18:00. producerad av Competence Reklambyrå AB

fr.

3495:-

Oktoberfest

Rymlig och energisnål frysbox. Energiklass A+. Funktion för snabbinfrysning och säkert läge under minst 36 tim vid strömavbrott. Frysbox 204 liter WHS2121/105419 3495:Frysbox 310 liter WHM3111/103309 3995:-

Ta hand om höstens skörd! Ord. pris 599:-

499:-

Lördagen den 4 oktober kl 19.00

På Scen!

Fullt ös, fatöl & bratwurst! På Scen:

MONOTOUCH (Rock-covers) Pris: 395:Hotellpaket inkl. frukost Pris: 995:-

Nu finns vi på FB också!

Endast förbokningar

Torka frukt eller svamp. Effektiv torkning samtidigt som alla vitaminer bevaras. Torken har två effektlägen och är enkel att rengöra. Svamp/Frukttork 6775/103978

www.elkedjan.se

a Bok

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

nu! Tel. 0433-250 60 Mob. 073-089 12 73

www.oredssonsel.se

Kolla priset på ditt uterum direkt på vår hemsida

Tel. 0479-130 09 - Klövervägen 26 www.glasserviceiosby.se Behöver du glas, hör av dig till oss!

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

reportage

Löprundorna utgår från klubbstugan vid Marklundas gamla skola onsdagar kl 18 och söndagar kl 9.30.

Allt fler har spring i benen

Nu har det blivit inne att springa ute. Löpning har ökat rekordartat de senaste åren. Många magasin gör idag reportage där kända personer träder fram och framhåller löpningen som den stora inspirationskällan. Kanske är det enkelheten som lockar?

De frälsta

Många tycker att löpning är tråkigt. En plågsam jobbig träningsform där man från start till mål, bara önskar att det tog slut. I de flesta fall beror det då på inställning, form och hur löpningen bedrivs. Läser man om ”de frälsta” så märker man att det finns en röd tråd i deras resonemang. Du måste addera fler dimensioner till din löpning.

Ska kännas bra

För dig som vill springa själv så kan musik, sommarpratare eller talböcker få dig att tänka på annat. Att springa planlöst är ett sätt att få hjärnan att sluta tänka på hur långt du har kvar. Att alltid välja nya väger ger dig ständigt nya dimensioner. Ge dig gärna in i skogen, spring längs vatten. Framför allt, spring i ett behagligt tempo. Det ska kännas bra. Då kan du ju ta in andra intryck som mycket effektivt flyttar fokus från trötthet och puls.

Spring i grupp

Att springa i grupp är en dimension i sig. Det ger mer krafter. Det är lättare att övertala hjärnan att anstränga sig lite till, när du är i en grupp. Här finns mötet mellan människor. Att springa

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

i ”snacketempo” skapar krafter och tankar som då inte har med sträckor och puls att göra. Du vet på förhand hur långt eller hur länge löpningen pågår. Det blir då ingen kamp mellan hjärnan och dina ben.

En bonus

Intresset för löpningen har alltså ökat både i antal och bland åldrar. Effekterna är ju naturligtvis det avgörande. Få träningsformer ger dig lika mycket under motsvarande tid. Du får inte en millimeter gratis, vid jämförelse med cykling, simning, skidåkning etc. Men för många är det kanske den mentala effekten som eftersträvas. Då blir kondition, starkt hjärta, viktbalans etc – bara en bonus.

Sova bättre

Många springer för att samla tankarna. För att hitta inspiration. För att släppa loss och generera kreativitet. För att se och uppleva naturens skiftningar. För att man älskar möten med djur eller bara vill ventilera lungorna med färsk och frisk luft. Andra springer för att de sover bättre, får bättre matlust som i sin tur ger bättre mage och ett förbättrat allmäntillstånd. Det gäller att hitta ett syfte – ett eget syfte. Då

försvinner det tråkiga. Den jobbiga tanken där hjärnan skriker stopp, sluta, lägg av – snälla.

Lokala föreningar

För dig som vill springa i grupp, kontakta FK Göingarna i Sibbhult eller OK Gynge i Osby. De har båda hemsidor där du får kontaktuppgifter. Anders Uhlin är kontaktperson för löparna i OK Gynge. – Vi springer i grupp onsdagar och söndagar. Sträcka och tid varierar. Vi utgår från gruppen. Är vi många så kan vi dela upp oss i grupper så att man kan springa efter sin förmåga. Vi anpassar oss och har alltid lösningar ifall någon vill springa kortare eller längre.

Spring i snacketempo

Anders berättar att man springer i skogarna runt Osby. Sällan eller aldrig samma runda. – Vi springer i snacketempo och försöker förlägga turen till vackra sträckor. En sightseeing i skogen. Är du intresserad så är det bara att komma till vår klubbstuga vid Marklunda gamla skola. Där finns omklädningsrum, dusch och bastu. Vi utgår därifrån onsdagar 18:00 och söndagar 09.30. Text och bild: johnny@alltomosby.se producerad av Competence Reklambyrå AB

Från GOLV till TAK

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum? Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

aktuellt & tankar om livet Hans Eriksson Präst i Osby Pastorat

Om val & medmänsklighet Glädje på Gräsmattan i Hökön Den 13 september bjuder Hököns Intresseförening in till musik och underhållning i glädjens tecken för alla åldrar. Mellan kl. 14:00 – 18:00 blir det skrattyoga, musik, poesi, trolleri med mera på marknadsplatsen i Hökön. Intresseföreningen kommer att sälja fika. Inträdet är gratis och det kommer att finnas en donationsbytta för frivilliga bidrag. Välkomna! önskar Liza o Cris Daquini, Catarina Carleson och Hököns Intresseförening

Att det den 14 september är det val till riksdag, landsting och kommun kan knappast någon ha undgått. Att det dessutom i våra olika kyrkor är temat ”Medmänskan” samma dag är en händelse som ser ut som en tanke. Situationen i vår omvärld ger oss dessutom anledning att välja medmänsklighet. Jag tänker på IS (Islamiska Staten) som försöker skapa ett eget rike där de som inte är muslimer är välkomna även om de i det området i Irak har funnits kristna flera hundra år längre tid är Islam har funnits som religion. Kristna och andra religiösa grupperingar i norra Irak flyr för sina liv för att inte bli avrättade av IS-milisen.

På söndag den 14 september kan vi välja medmänsklighet när vi går till valurnan. Alla människor har samma värde alla människor ska behandlas med samma värdighet. Alla människor ska oavsett etnisk tillhörighet känna att när de flytt från sin släkt, stad och sitt land kunna känna att här hos oss så möts de med respekt och medmänsklighet. Hur skulle vi vilja bli behandlade om vi tvingades fly för att inte bli dödade? Därför rösta för medmänsklighet på söndag. Jesus sade: Allt vad ni vill att människorna skall göra för er, det skall ni också göra för dem. Det är vad lagen och profeterna säger.

Dags för höstbio på Bio Prosimus

Bio Prosimus höstprogram startar den 20 september. Filmerna visas alltid på Bio Borgen i Osby lördagar kl 14:00. Insläpp från kl 13:30. Medlemskort kostar 100 kr och fungerar som abonnemang till samtliga filmer. Tag med kortet till filmvisningarna.

Första filmen för säsongen är det belgiska dramat ” The broken circle breakdown” från 2012.

Mer information om höstens filmer finns på hemsidan: ww.bioborgen.se/index.php/filmklubben/filmklubben-2. För information ring 0479- 138 77 (Lars-Olof) -310 46 (Gerd) eller -317 77 (Ingrid).

Anslagstavlan

Poema lyrik- och visklubb firar 30 år! Lördagen den 27 september kl 16.00 firar vi med Nostalgi och Ria Wägnersoppa, kaffe och Poemabakelse och lotteri. Utställning och blandat program i Knislinge församlingshem. Inträde 50 kronor.

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

Prova på brottning Tjejer och killar tisdag & torsdag kl 18.00 -19.15 Plats: på ”vinden”, Parkskolans gymnastikhus.

Välkomna! Osby Atlet & Brottarklubb www.laget.se/oabk

Lördag 13 sept kl. 14-18

Glädje på gräsmattan! För alla åldrar, mitt i Hökön.

Skrattyoga, musik, poesi, trolleri mm. Fika finns att köpa! Välkomna! Liza & Cris Daquini, Catarina Carleson och Hököns intresseförening

producerad av Competence Reklambyrå AB

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

dKonfirmanrivning i ns k

i samband med högmässan i Osby kyrka, den 14 september.

23 september kl. 18.30 i Osby f.h.

Alice, Tove och Britt G.

Tre kvinnor med känsla för barn.

Till varje måltid serveras bröd, smör & ost samt måltidsdryck. Därefter kaffe och liten kaka! Tid: kl. 12.

Medverkande: Staffan Bråliden m.ﬂ.

Pris 40: -

Detta händer i pastoratet Osby f.h.

Tors. 18 sept. 14.00 Träffpunkten, Osby f.h. 14.00 Torsdagsträffen, Missions-

Tors. 11 sept. 10.30 Mässa, Rönnebacken och

Sön. 21 sept. 14 e. tref. 10.00 Högmässa, Osby k:a,

18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

Lindhem.

Sön. 14 sept. 13 e. tref. 10.00 Kommenterad högmässa, Osby k:a, Eriksson, Jäderland. Medv. Agnes Persson och Sara Persson, sång. 18.00 Gudstjänst, Loshults k:a, Eriksson.

Mån. 15 sept. 18.30 Måndagsträffen, Ekebo. Tis. 16 sept. 18.30 Nybygdens sykrets, Osby f.h. Ons. 17 sept.

gården, Killeberg.

Svensäter.

17.15 Avresa från Loshults k:a till

Visseltofta k:a. 18.00 Taizémässa, Visseltofta k:a, Svensäter.

Mån. 22 sept. 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Tis. 23 sept. 18.30 Församlingsafton, Osby f.h. Ons. 24 sept. 09.00 Vardagsgudstjänst med Öppna gruppen, Osby k:a.

14.00 Missionssyföreningen, Osby f.h.

12.00 Sopplunch, Osby f.h

Vi hälsar ALLA varmt välkomna till våra soppluncher i Osby församlingshem! Höstens datum: • 17/9 • 1/10 • 15/10 • 29/10 • 12/11 • 26/11

Församlingsafton

Ons. 10 sept. 14.00 Missionssyföreningen,

Höstens soppluncher

18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell Morgonbön, varje vardag, i S:t Petri kapell, Osby k:a, kl. 8.30. Varmt välkomna!

POP & GOSPEL I KYRKAN Öppet körprojekt i Osby 5 rep + konsert (repstart onsdag ons 17 sept kl 19)

Konsert

söndag 19 okt kl 17 i Osby kyrka Ung och uttrycksfull musik från både popscenen och kyrkan i en salig blandning. Låtar av bla Katrina and the Waves, Randy Crawford, Pink Floyd och av gospelkören The Masters Voice. Osby kyrkas ungdomskör är grundstommen men sen öppnar vi upp för alla sångglada att vara med! Du behöver inte kunna noter, det räcker att du tycker det är roligt att sjunga. Kom och var med på en härlig konsert i kyrkan med kör, solister och komp! Ledare: Bernt-Ove Kroon 0479-524515 Bengt & Ingrid Almfjord 0479-524513

i Osby och Lönsboda

Välkommen till Sång- o Musikgudstjänst med DAN-INGE OLSSON med Kyrkokören, Tillsammanskören och Pingstkyrkans kör i Örkeneds kyrka, lördag 13 sept kl 17.00 arr.: Örkeneds församling och Pingstkyrkan Osby/Lönsboda

nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

föreningar Intresserad av att lära dig åka skridskor? Osby konståkningsklubb drar igång med skridskoskolan i höst igen. Genom lekfulla former lär vi ut grunderna i skridskoåkning, allt från att åka framåt och bakåt till att bromsa och mycket däremellan.

Passar alla

Skridskoskolan är en perfekt förberedelse inför både konståkning och hockey men passar även för alla som endast vill ha roligt på isen och lära sig åka skridskor. Den rekommenderade åldern är från 4 år och uppåt. Klubben erbjuder begränsat antal skridskor för uthyrning för de som inte vill köpa ett par. Träningarna ligger på lördagar mellan kl 10:00 – 11:00. Under denna timmen hinner vi med lärorika lekar och övningar.

Skridskoskolan drar igång igen

Inskrivning sker i Osby ishall lördagen den 13 september mellan kl 10.00-12.00. Kontant betalning vid inskrivning. Träningarna sätter igång veckan efter, lördagen den 20 september. Vid frågor kontakta styrelsen@osbykk.nu Vi önskar alla hjärtligt välkomna! Osby konståkningsklubb

Bra lösningar

Hockeydagen kommer också att innehålla en uppvisningsmatch av ungdomslag plus en presentation av Osbys A-laget. De är i full gång med träning och planering inför den kommande säsongen. En av de drivande krafterna i föreningen är Ulrica Andersson. – Många har fördomar om att det blir för dyrt med ishockey, men under ungdomsåren så har du som spelar möjlighet att låna och/eller köpa billigt från andra som ”vuxit ur” sin utrustning, menar Ulrica.

Satsar på unga

Under dagen kommer det därför att finnas en bytesmarknad där du har möjlighet att sälja dina begagnade skridskor/hockeyutrustning eller passa på att fynda inför kommande säsong. Föreningen gör nu en storsatsning med utskick till kommunens alla unga i Osby och Markaryd kommun. Hockeydagen blir första steget i denna satsning. – Vi vill fortsätta och bygga på en positiv trend, säger Ulrica. Intresset bland de unga ökar. Kommunen har också visat ett stort intresse för våra ambitioner. Nu är det vår tur att göra något åt detta, avslutar Ulrica.

Vill du veta mer

Mer information om Hockeyns dag/bytesmarknad hittar ni på www.osbyik.com

Osby IK inleder med Hockeydag

Välkomna hela familjen den 27 september mellan kl 10:00 – 14:00.

Den 27 september bjuder Osby IK in barn och ungdomar till en hockeydag. Föreningen kommer att erbjuda ”prova på-hockey”, där barn och ungdomar får möjlighet att känna på is och klubba. 40

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

Text: johnny@alltomosby.se Bild: Peter Olofsson

producerad av Competence Reklambyrå AB

Vi är Östra Göinge kommuns enda riktiga oppositions parti – En röst på oss, är en röst för förändring

KVÄLLSBUFFÉ 99 KR Inkl. 1 glas husets vin/veckans öl 50 cl (alkoholfrit t alternativ 89kr)

kl. 17.0 0 - 20.0 0 all a dagar i veck an

Takarbete Knislinge Bostadshus komplett takrenovering Garage falsat plåttak aluzink

Nyheter

Garageuppfart ny stenbeläggning

konferensrum för upp till 25 pers

(inkl. duk o ch projektor)

Fotbolls- o ch isho ckeykväll ar med storbildssk ärm

0 7 2 - 2 5 0 0 4 2 0 / w w w. n o i s t h a i . s e / S t r a n d p av i l j o n g e n

Anders Anderssons Byggnads AB Knislinge Familjeägt företag som startades 1979 Tel. 070-326 03 95, 070-347 51 65 nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

tankar om livet Elin Sohl, Sibbhult. typisktelins.blogspot.com

Familjeföreställningar i Osby

hösten 2014

Plats: Fritidsgården Pulsen, V. Storgatan 15, Osby. Biljett: 60 kr, fika ingår. Biljettförsäljning börjar 1 tim innan föreställningen.

Härligt med lyhörda lärare och nyfikna elever!

Lördag 20 september kl 11.00

På andra sidan ån

med elever och lärare på Parkskolan och kommunala musikskolan

En musikal om att bygga broar av vänskap mellan människor. ”Det var en gång en by som hette Hagaby-vid-ån. För främmande verkade det vara en lugn och skön plats att bo på. Men det var det faktiskt inte alls...” Manus och låtval: Ylva Palmgren, efter Joanne Oppenheims bok. Arr: Osby konsertförening Kontakt: Ylva Palmgren 070-140 04 33

Lördag 11 oktober kl 11.00

Festen i Hulabo med Teater Sagohuset

Festen i Hulabo var en fest som hette duga! En skådespelare, en dansare och en musiker framför på ett lekfullt sätt detta diktverk av Britt G Hallqvist och med Helga Henschens illustrationer. En föreställning fylld av fantasi, humor och ordglädje. Längd: 30 min Ålder: från 3 år Arr: Osby teaterförening Kontakt: Cecilia Billing 070-592 66 48 Det har uppmärksammats att man lagt till arabiska som tillvalsämne på bland annat Kviingeskolan i Hanaskog. Reaktionerna var snabba och tydliga; detta tycker INTE föräldrarna om. Eller var det kanske bara de negativa vindarna som blåstes upp? Jag tycker i alla fall att detta är ett klokt och modernt beslut, som gör mig väldigt glad. Det kommer nya barn till vår kommun, barn som ännu inte lärt sig svenska. De måste göra det samtidigt som de ska anpassa sig till ett helt nytt land och allt vad det innebär. Barn är generellt tuffa och lär sig nya språk fortare än vuxna. Som ung har man kanske ett större självförtroende och lust att suga åt sig av det nya som gynnar en. Att önskemål om arabiska i undervisningen kom från svensktalande elever själva är ännu ett exempel på detta. En sådan nyfikenhet ska man väl ändå uppmuntra? Här gjorde rektor och lärare helt rätt! Arabiska är ett av världens fem mest talade språk så det är egentligen inget konstigt alls. Förresten så tror jag inte reaktionerna varit så hårda och omogna om tillvalet handlade om ”teckenspråk” eller ”kinesiska”. Grejen är ju inte att eleverna ska lära sig ett helt nytt språk som ersätter svenskan, utan få med sig några fraser som faktiskt kan komma till nytta i de-

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

ras vardag! I integrationen med de nyanlända barn som kommer till våra Göingeskolor är det guld värt om man möts lite på halva vägen, tänker jag mig. Det är en win-win! Så varför denna rädsla och alla dessa hårda ord i sociala medier? Er rädsla smittar av sig på barnen. De fördomar ni har om muslimer (för det är väl i ärlighetens namn precis vad detta handlar om, eller?) serveras på silverfat till nästa generation och, ursäkta mig, men det är DE som blir tvungna att växa upp och sätta egna barn till detta Sverige – INTE ni. Då kanske en kan tänka sig att det ändå är bra egoistiskt att inte ens göra ett försök? TACK modiga kompetenta lyhörda lärare i Östra Göinge! vill jag säga. HEJA nyfikna, modiga smarta elever! Det verkar som om det är ni som får lära oss vuxna ett & annat nu. Det är nya tider och det är inget farligt. Tack för att ni lyfte fram det på ett så blygsamt men ack så betydelsefullt sätt. Nu hoppas jag att fler skolor tar efter och att de barn som kommer från andra länder till vår kommun känner sig välkomna och trygga här. Inshalla /Elin Sohl elinsohl@hotmail.com

Söndag 9 november kl 14.00

I Skuggans land med Memory Wax

En magisk dansföreställning och skuggspel mellan fantasi och verklighet. Här följer vi med på en resa genom skuggans land. Ett föränderligt landskap där tre figurer vandrar i sökandet efter sina drömmar. I denna föreställning är fantasin i fokus på ett lekfullt, visuellt och rörande sätt, en upplevelse för ögat och själen. Ålder: från 5 år Arr: Osby Kulturg Kontakt: 0479-528 312

Lördag 22 november kl 11.00

Tripp Trapp Trull och Jätten Dum-Dum med Ölands dramatiska teater

På scenen får vi se en skådespelare och tio dockor berätta Elsa Beskows klassiska saga om systrarna Tripp, Trapp och Trull och deras kamp för att befria sin pappa från den elaka jätten Dum-Dum. En historia om att liten och listig kan vinna över stor och stark. Ålder: från 3 år. Arr: Osby teaterförening Kontakt: Cecilia Billing 070-592 66 48 Obs. Med ålder menar vi den åldersgrupp som föreställningen lämpar sig allra bäst för. Föreställningarna är dock valda för att passa hela familjen, syskon och farmödrar med flera...

Klipp ut och spara.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx E-post : kommun@osby.se | www.osby.se producerad av Competence Reklambyrå AB

Kultur & Fritid

Var med och påverka Osby kommuns kultur- och fritidsliv! Hur vill du att Osbys kultur- och fritidsliv ska se ut? Vad fungerar, vad kan bli bättre, saknar du något? Har du upplevt något på andra platser som vi skulle kunna inspireras av? I höst arbetar vi på Osby kultur och fritid med en plan för hur vi ska möta framtida behov inom kultur och fritidsområdet. Planen kommer ta hänsyn till förändringar i omvärlden, med stöd av regionala, nationella och internationella regelverk. Framför allt kommer vi lägga stor tonvikt på SYNPUNKTER FRÅN DIG som finns i kommunen, du som bor, arbetar, studerar, deltar i aktiviteter, eller på annat sätt berörs av kommunens verksamheter. Därför bjuder vi in er till att delta i arbetet i följande former:

Ung politik på Lagunen Onsdag 10 september kl 18, Osby bibliotek ALLA är välkomna att fråga och diskutera med våra politiker kring ungdomsfrågor! Kontakt: lisa.sathil@osby.se, 0709-888 575

Säsongstart för Syverkstad Onsdag 17 september kl 16 - 20, Lagunen, mötesplats för dig 15-25 år, Osby bibliotek Syverkstan kommer träffas varje onsdag under höstterminen och sy egna skapelser. De första gångerna kommer sykunnig hjälp finnas på plats och sedan hjälper deltagarna varandra vidare! Material och symaskiner finns gratis, men du får skaffa eget om du vill använda något som inte finns. Kontakt: lisa.sathil@osby.se, 0709-888 575

Viskväll med Gitte Pålsson Torsdag 18 september kl 18, Osby bibliotek Svenska och bolivianska visor med Gitte Pålsson som är musiker och sångare med en bred repertoar och stor scennärvaro. I Osby är hon sedan flera år tillbaka aktuell med projektet ”Liten och stor drömmer och tror”, där de allra äldsta och de allra yngsta sjunger tillsammans. Kvällen är en fristående föreställning samtidigt som den ger oss en glimt av projektet. Entré: 40 kr, fika ingår. Arr: Osby kultur, Äldrevårdens sociala innehåll, Gitte Pålsson Kontakt: 0479-528 312

• Enkät om vanor kring kultur- och fritidsaktiviteter. Kommer finnas på kommunens hemsida under september. • Brukarenkäter vid simhallarna och biblioteken. Dessa undersöker specifikt hur ni som besökare upplever verksamheten. Fylls i på plats under september. • Medborgarträffar i Osby och Lönsboda. Separata träffar för kultur respektive fritid. Under ledning av professionell samtalsledare. Fyra kvällar i oktober, datum meddelas senare.

Fritidsgården Bulten hösten 2014 Bultens verksamhet är i full gång! Flera typiska tjejaktiviteter är på väg in i huset, det blir en hörna med symaskiner, pärlor och annat. Självklart är alla ungdomar välkomna att använda hörnan! Längre fram i höst blir det även stammiskväll, nattöppet med mera. Gemensam resa till Balders disco för högstadiet den 19 september. Avresa från Bulten kl 19.30. Pris: 120 kr för buss och entré. Absolut drogfritt, obligatoriskt alkotest vid bussen. Kontakt: Bulten, Tranebodavägen 1b, Lönsboda 0479-528 475

Turistbyrån

Info från Simhallarna

Öppettider (gäller fr.o.m 1 september) Måndag: 09.30 – 18.00 Tisdag, onsdag, torsdag: 08.30 – 16.30 Fredag: 08.30 – 13.00 (Lunchstängt 13.00 – 14.00) Östra Järnvägsgatan 3, Osby, 0479-165 51 www.osbyturism.se

Osby simhall Cirkelpass startar den 16/9. Vuxensimskola startar den 16/9. Vattengympan startar 18/9.

Lönsboda simhall Cirkelpass startar 17/9. Vattengympan startar 17/9. Babysim startar 29/10 (prel).

Anmäl till simhallen 0479-528 212. Första söndagsöppet är den 14/9.

Kontakt: simhall.orkened@osby.se 0479-528 478

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

Sök pengar till ditt filmprojekt! Nu kan du som tycker om att göra film söka pengar ur Filmpottan 2014. Kommunerna inom nätverket Skåne Nordost arbetar med att stärka filmutvecklingen i delregionen. Under 2014 delas därför stipendier ut till oetablerade filmare från 18 år och uppåt ur Filmpottan.

Romeo och Julia till Sibbhults Folkets Hus Lördagen den 27 september är Malmö Opera tillbaka på Sibbhults Folkets hus med föreställningen Romeo och Julia i en intim och förtätad turnéversion av Charles Gounods opera. Romeo och Julia är unga och huvudlöst förälskade. Det enda de vill är att få vara tillsammans. Men deras familjer ligger i fejd med varandra och har inga planer på att försonas. Tragedin Romeo och Julia, som Shakespeare skrev någon gång mellan år 1591-95, står som universell modell för den omöjliga kärleken. Pjäsen ligger till grund för f lertalet symfonier, baletter, musikaler och operor, varav den mest spelade operan är just Charles Gounods. Handlingen i operan är trogen Shakespeares pjäs. Biljetter bokas på tel 044-775 63 24. Pris för vuxna är 180 kr och för ungdomar upp till 19 år 90 kr.

Lars Walldov berättar om Romeo och Julia Charles Gounods Romeo och Julia tillhör den franska operalitteraturens främsta och mest uppskattade verk. Kom och lyssna när Lars Walldov, som till vardags bland annat undervisar på musikal- och dansskolor, berättar om operan Romeo och Julias tillkomst och historia på världens scener, tisdagen den 27 september kl 17.30 i Sibbhults Folkets hus. Fri entré för Dig som har köpt biljett till föreställningen Romeo och Julia, annars kostar biljett till föreläsningen 60 kr. Bokning på tel. 044- 775 63 24. Enkel förtäring ingår.

ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

Den 15 september är sista dag att söka. Oetablerade filmare med anknytning till nordöstra Skåne har möjlighet att söka medel för kostnader i samband med filmproduktioner. Skåne Nordosts filmprojekt som bl.a. arbetar med nätverksbyggande vill också stödja nya filmare ekonomiskt och ser därför fram emot ansökningar till de nya stipendierna. Projektet finansieras av kommunerna i Osby, Bromölla, Kristianstad, Hörby, Östra Göinge, Hässleholm och Kultur Skåne. För mer information, kontakta: • Hässleholm: Catharina Hjalmarsson, kulturutvecklare, tel. 0451- 26 71 03, catharina.hjalmarsson@hassleholm.se • Bromölla: Linnea Liliekvist, kultursamordnare, tel. 0456- 82 22 58, linnea.liliekvist@bromolla.se • Hörby: Jonas Strid, tel. 0415- 184 51, jonas.strid@horby.se Läs mer på http://www.hassleholm.se/filmpotta

Idémöte för föreningslivet om integration Måndagen den 22 september bjuder kommunens integrationssamordnare in föreningar och frivilligorganisationer i Östra Göinge till ett idémöte om möjligheterna för nyanlända att integreras i samhället via föreningslivet. Målet är att tillsammans hitta f ler sätt att nå ut till och få nyanlända intresserade av att delta i föreningslivet och på så sätt lära känna ortsbor och bli mer delaktiga i samhället. Tid: 22 september kl. 17.30-18.30 Plats: kommunhuset i Broby Anmäl dig och din förening senast den 19 september till: petra.granholm@ostragoinge.se eller på tel. 044- 775 63 73

FÖRELÄSNING – Med båt genom Sibirien Tors 18 sept kl 19, Knislinge Bygdegård

Inge Lennartsson visar bilder och berättar om en resa med båt i Sibirien. Entré: 70 kr, barn under 15 år fri entré. Fika ingår. Arr: Knislinge bygdegårdsförening och Studieförbundet Vuxenskolan

producerad av Competence Reklambyrå AB

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Val till riksdag, kommunoch landstingsfullmäktige På valdagen den 14 september klockan 8-20 kan du rösta i din vallokal. Lokalens namn och adress finns på det röstkort som du får hemskickat till dig. Den adress som du är folkbokförd på styr vilken vallokal som du ska gå och rösta i. I vallokalen finns valkuvert och valsedlar. Tänk på att ta med dig ditt röstkort och giltig id-handling till röstningslokalen! Församlingshemmet

Broby V

Göingeskolan

Broby Ö

Församlingshemmet

Hjärsås

Ungdomens Hus

Sibbhult

Göinge utbildningscenter (Stenforsaskolan)

Hanaskog

Hörsalen

Knislinge V

Församlingshemmet

Knislinge Ö

Snapphaneskolans matsal

v. 37. Torsdag 11/9 13.00 Fridebo, Hanaskog

SeniorShopen, klädförsäljning. Kl 9.30-11.30

Träffpunkten med fika och samvaro

Sångiorerna, med Kristin Erlandsson. Sång för daglediga och pensionärer

13.30 Västanvid, Knislinge

Underhållning av Lars Kryger från Yngsjö, fika.

Fredag 12/9 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

Em-kaffe med ELM, ”I valet och kvalet”

Bingo! med Ann-Britt, fika

Inomhusbowling, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Tisdag 16/9 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

Läs mer på http://www.sosalarm.se/112/ViktigtMeddelande-till-Allmanheten/Nytt-system-for-VMA/

Bingo! med Nisse, fika

HelgCafé med Kviinge församling

v. 39 Måndag 22/9 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 23/9 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

Onsdag 17/9 14.00 Värestorp Folkets hus Underhållning av Leif Strand från Näsum, fika

Viktigt meddelande från SOS Alarm i telefonen Den 1 september lanserade SOS Alarm första delen av ett nytt kommunikationssystem för så kallade VMA, Viktigt meddelande till allmänheten. Man kommer då att kunna skicka ut en varning via fast telefoni i form av ett röstmeddelande. Ett VMA i telefonen gör att en större del av befolkningen nu kommer att kunna nås om det uppstår en krissituation eller större händelse, vilket också ökar säkerheten i samhället. Vid ett VMA blir man som invånare varnad via radio och tv, samt i särskilda fall även via en ljudsignal utomhus, den så kallade ”Hesa Fredrik”.

Filmvisning i samarbete med Biblioteket i Hanaskog, fika

Lördag 20/9 14.00 Fridebo, Hanaskog

Förtidsrösta på valdagen

Senast den 27 augusti 2014 ska röstkorten vara utsända. Om du inte fått ditt röstkort eller tappat det kan ett nytt skrivas ut av länsstyrelsen, kommunkontoret eller valmyndigheten.

14.00 Fridebo, Hanaskog

Lördag 13/9 14.00 Fridebo, Hanaskog

v. 38 Måndag 15/9 13.30 Fridebo, Hanaskog

Röstkort

13.30 Västanvid, Knislinge

Träffpunkten med fika och samvaro

Fredag 19/9 13.30 Fridebo, Hanaskog

Du som har svårigheter att komma till och från vallokalen söndagen den 14 september kan på valnämndens bekostnad beställa taxi. Beställning med namn och adress, görs till Östra Göinge Taxi AB telefon 044 – 690 00, senast lördagen den 13 september kl. 12.00. Du som är skriven i en annan kommun, men befinner dig i Östra Göinge kommun på valdagen den 14 september, kan förtidsrösta i kommunhuset (Göinge Direkt) kl. 08.00–20.00.

10.00 Skogsbrynet, Sibbhult

14.00 Trollebo, Glimåkra

Underhållning av Kronobäljarna, fika

Valskjuts

Torsdag 18/9 9.30 Skogsbrynet, Sibbhult

Höstfest! Anmälan på Fridebo senast torsdag 4 sept!

14.30 Lindgården, Broby

Vallokaler i de olika valdistrikten: Glimåkra

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga.

Katastrofer och annat elä nde.

Östra Göinge får halv miljon till integrationsarbete

Nu i en telefon

Östra Göinge kommun har beviljats 500 000 kronor av Länsstyrelsen för projektet ”Tillsammans bygger vi framtiden”. Bakom ansökan ligger Florence Svensson, integrationsinformatör, och Petra Granholm, integrationshandläggare.

nära dig.

Projektet ”Tillsammans bygger vi framtiden” ska stärka och utveckla kommunens verksamhet med f lyktingguider och familjekontakter för nyanlända, för att underlätta integrationen och skapa snabbare vägar in i samhälle och sysselsättning.

www.ostragoinge.se

nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

Anläggningar

Bransch Guiden

SydSvensk Trädgård & Anläggning AB

Biltvätt TväTTa bilen

Vi erbjuder: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

från

dygneT runT Miljövänligt

Cementv. 4, 283 44 Osby

0709-654340

Bygg och portservice

Byggservice

20:-

(vid Netto)

Bygg och takservice

10.775:-

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt? Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fastigheter Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Foto Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Nöjd Kund-garanti Vi administrerar RUT-avdraget

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Reparation, service, installation av maskiner, vitvaror, värmepumpar.

0479-130 48

Maskin & cykel

Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO

SÅG & MOTOR BROBY AB

0479-42195 Klövervägen 22

0479-101 18

www.studiosos.se

www.sagomotor.com

Trädgård

0479-41 20 00 www.tandvardshuset. lonsboda.se ALLT OM • 10 sept 2014 • nr 15

Medicinsk Fotvård

Imse Allhorn – Även hembesök – Praktik Bakfickan 0707 - 60 70 71

Hälsa Hälsa & Hudvård På landet

0706-260 253

Vitvaror Hemelektronik Antennteknik

www.helolen.com

Servicetfn: 0708-12 93 06 V. Järnvägsgatan 29, Osby

Privat assistans Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se

Hjälp oss skapa tillväxt! Bli medlem i OsbyNäringsliv Läs mer på: www.osby.nu

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Fotvård

V. Storgatan 16, Osby

www.lovensreklamfoto.com

Renovering/målning Behöver du måla om, renovera eller bygga till? Vi har kompetensen!

www.allbas.se

Osby Näringsliv

070 - 497 35 56

Osby Näringsliv

Tel: 0479-161 10

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Är du företagare?

www.bmiemmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

Tandläkare

TAKPARTNER

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto

Organisationer

Försäljning av: ATV,

Reparationsverkstad

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

BILD & VIDEOPRODUKTION

0709-38 63 53 info@humanbemanning.se www.humanbemanning.se

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör!

Dags att byta tak!

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Hem & trädgård Hushållsmaskiner Vi utför allt inom hushållsnära tjänster

Ring: 0479 10624

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

allbas@hotmail.se

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

producerad av Competence Reklambyrå AB

Biltvätt

Tvätta bilen

Bilverkstad/däck •Verkstad & Däckhotell •Service- reparationer och svetsarbeten.

Lars Dufwa Osby 0479-160 65. Öppet: Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Byggservice Tip Top Bygg

Frisör

0479-10834 • 070-191 49 88 Marklunda Osby www.lundinsgrav.se

0479 - 210 10 Öppettider: •mån - tis 9-17 •ons stängt •tors 9-20 •fre 9-17

Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Ring Göran 0727-304 145

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

Rep & Svets

Välkommen till

Tips Thaimassage

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Second hand Suzzie’s Hylla

Boalts Rep & svets • Bromsrenovering • Elinstallationer • Axelservice • Felsökning • Oljeservice Akutreparationer Inget jobb •är för litet!

Emil Andersson

070-348 49 72 • emil@gftab.se

www.oredssonsel.se

Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tis-Ons-Tors 11.00 - 18.00 Fre–Lör-Sön 11.00 - 15.00

suzzieshyllan.blogg.se Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

Dieselmack på Radiatorv 15 Osby

0479-178 52 • 070-944 62 11 newmanoil@telia.com

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Idyll Gård Strandläge Tänker ni sälja huset?

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

031-24 96 80 0451-772 070

Tel: 0479 - 89 90 10 Postgatan 1, Osby www.allbonordica.se

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

FixartjejeN

VI UTFÖR

KVALITETSSTÄDNING ÄVEN FLYTT !

CASTER MASTER KB

• 30 år i branschen

Välkommen att kontakta oss:

Tillsaluvärdering är gratis.

• Företagsstädning

Grävning Snöröjning

Stort utbud av dörrar!

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Hem & trädgård

Markarbeten

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Vi utför alla typer av el-arbeten

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Hälsa

Eldningsolja – Diesel

Fastigheter

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Ö. Järnvägsgatan 2 Lönsboda www.hair2010.se

Behandling av rygg - nacke - leder

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker

Glasmästeri Erika Andersson Frisör

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

•Märkesdäck och Fälgar

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel. 0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Byggmaterial

www.vianor.se

Snabbt och Effektivt!

Uppgraderade program och supermjuka borstar.

Bränsle/Värme

HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 070-483 38 35 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

• Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Företagsstäd • Trädgårdshjälp m.m.

Karin 044-406 11 0739-81 95 90

Jag fixar RUT-avdrag 50%

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

OSBY MARKIS PERSIENN 0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Råstad Entreprenad AB

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Stenarbete Gravstenar 0734-20 87 32 Stenproduktion 044-420 01 Konst & Hantverk 0708-15 79 07 nya glimmasten Boaltsvägen 18, Glimåkra

Veterinär & fysioterapi Vvs

Tandläkare Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Vi skapar glada leenden

Stationstandläkarna

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Broby. tel 044-412 00

Värme Din VVS-firma i Osby

Djursjukvård Fysioterapi Rehab

PELLETS & VILLAOLJA till marknadens

BÄSTA PRISER

för häst och smådjur

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

0479 - 200 80 www.cederqvist-soner.se

Fabriksgatan 4, Osby

www.varmavillan.se eller ring 020-18 18 19

nr 15 • 10 sept 2014 • ALLT OM

VI FIXAR MATEN VÄLKOMMEN HEM efter semestern, vi hoppas den varit bra! till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda Nu är det full fart med sensommarens smörgåstårtor och festliga fester och kräftskivor – vi plankor. hjälper gärna Prova catering från ICA Supermarket till med maten och förberedelserna, hör Osby! med din beställning med Välkommen oss i Delikatessen 0479-52 92 03. på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ tel0479-529213 0479-52 92 03 Beställ på på tel

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st