Allt om Göinge nr 16 2014 by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 16 24/9 - 7/10 2014

Årets upplaga av Göingeplumset är avgjord. Foto: Mikael Persson (MiP)

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 44 - 45

Tema

Jakt & Viltvård

Ledare

Valdag blev vardag Nu kan vi lägga ett par turbulenta veckor bakom oss. En tid fylld med vild glädje, djup besvikelse och chocktillstånd. Nu börjar vardagen och frågorna om hur denna nya verklighet påverkar just mig. Det är ju ingen Stefan Löfvén eller Jimmy Åkesson som kommer att sitta i våra lokala kommunfullmäktige. För vår del så kommer det in flera nya, helt oprövade och oerfarna personer som med vitt skilda politiska visioner och värderingar tar plats i stolarna. Nybakade politiker som skall besluta om våra

barn och äldres omsorg. Vara tungan på vågen för kommunens riktlinje och stöd för ett utvecklat näringsliv. Alla mycket tunga frågor som berör oss alla. Ett enormt ansvar. Vi får väl alla hoppas att vi valt rätt. Vi på Allt om Osby/Göinge vill passa på tillfället att gratulera Patric Åberg och Marika Bjerstedt Hansen till framgången. Vi vill också tacka avgående kommunstyrelsens ordförande i Osby, Anders Pettersson, för allt engagemang du bidragit med under många år i Osby. Lokalt så är ju inte den politiska färgen lika avgörande. För vår del spelar engagemanget minst lika stor roll. Till syvende och sist, så vill vi ju samma sak allihop. Det är vägen dit som skiljer – och engagemanget. johnny@crbyra.se

Svårt att komma igång? Ta chansen att under 5 veckor (onsdagar kl. 19.00) prova på olika former av gruppträning

Träna tryggt träna lagom Ons 8/10

Spinning

Ons 15/10 TRX Ons 22/10 Föreläsning ”Kost & hälsa” Ons 29/10 Walking Ons 5/11

Core

Ring och boka (Begränsat antal platser)

Pris

595:-

www.osbyaktivcenter.se V. Storg. 61, OSBY. 0479-128 73. info@osbyaktivcenter.se Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Full kapacitet – lägre energiförbrukning. Dammsugare som kombinerar bra prestanda med låg energiförbrukning. Det praktiska 3 i 1-munstycket fångar upp både grovt och finkornigt damm. Effekt: 750 W. Räckvidd 9 m. Dammsugare FC8523/09/105408

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Onsdag 8 okt Annonsbokning: Torsdag 25 sept Materialdag:

Måndag 29 sept

Ord. pris 1499:-

999:-

Producerad av

SOMMARSLITET HÅR?

Vi hjälper dig!

Nu finns vi på FB också!

! t e m m e h i e lt jä H Ny energimärkning för dammsugare Den 1 september började de nya kraven för ekodesign och energimärkning på dammsugare att gälla. Bl.a. finns krav på att dammsugare inte får förbruka mer än 62 kWh/år och effekten får inte överstiga 1600 W.

103 10

www.elkedjan.se

• Klippning • Färgning • Slingor • Permanent • Gellack • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Make-up

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13.

Esplanadg. 5, Osby • Öppet: Månd 9-19 Tisd – Fred 9-18

V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

www.oredssonsel.se

producerad av Competence Reklambyrå AB

tapetdagar E R BJ U DA N D E G Ä L L E R T O M D E N 1 1 / 10 -14

Få saker gör oss så lyckliga som just tapeter! Byt tapet och du förändrar hela rummets karaktär. Våra leverantörer är ständigt på hugget och tar fram nya spännande dekorer och mönster. Välkommen! Vi har också en hel del spännande att berätta inom färgområdet.

25%

Rabatt gäller på tapeter från Boråstapeter (ej Borosan), Duro, Eco Wallpaper (ej Decorama), InTrade, Midbec samt Colorama.

rabatt på ett stort urval tapeter

Erbjudande gäller t o m 11/10-14

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

ALLTID PÅ TAPETEN

/ kg

ALLTID PÅ TAPETEN

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

EKOLOGISKA BANANER

Klass1 Chiquita Ecuador.

FLÄSKKARRÉ i skivor Sverige. Storpack. Mot ICA kort.

/kg

1 kg.

Jfp.15.00/kg

/st

/kg

KYCKLINGFILÉ Kronfågel 1kg. fryst. Mot ICA kort.

Jfp.59.00/kg

ICA MATMARGARIN

/st

ICA LÄTTYOGHURT 0.5% 1liter.

1290

/st

Jfp.12.90/liter

Erbjudanden i denna annons gäller 24 – 28/9 2014. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

VIA tvättmedel / COMFORT sköljmedel 750g. 750-1000ml. Mot ICA kort max 1köp/hushåll

5 för

Jfp.0.36-0.99/tvätt

nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

aktuellt

Ny utmaning för Thomas Hela Thomas vuxna liv har handlat om mat. ICA Supermarket har han med stor framgång drivit i decennier. Intresset för mat har även lett till en större catering-verksamhet samt populära smakresor till Italien. Allt givetvis fokuserat kring Thomas verksamhet som handlare. Men att lägga all fokus på livets goda, kan få det onda att växa.

30 år som ICA-handlare

Thomas Persson behöver nog ingen närmare presentation. Efter 30 år som ICA-handlare är han en välkänd person i Osby. Hans sponsorverksamhet i ett stort antal föreningar är en mycket viktig del i föreningsutvecklingen i kommunen. Så det är, och har alltid varit, ett mycket stort fokus på företaget, personalen, föreningar och projekt för att utveckla Osby inom många områden. Nu har han ett nytt stort och mycket angeläget fokus – sig själv.

Problem med vikten

Vikten har under många år varit ett problem. – Jag har provat de flesta konceptet, säger Thomas. Många fungerade inte alls. Xtravaganza fick mig dock att gå ner 16 kg på kort tid. Problemet var bara att jag gick upp 20 kg lika snabbt därefter. Så har det varit under flera år, säger Thomas. Via ICA så får han tillgång till tester, kunskap och program. De har alla talat sitt tydliga språk. Gör något nu!

Vill leka med barnbarn Thomas utgångsläge Midjemått: 123 cm Vikt: 111.5 kg Fett: 29.8% BMI: 33,7% Övrigt BMI handlar om vikten i förhållande till längd. Thomas värde är på fel sida övervikt och betecknas som fetma. Fettprocent är en formel som beräknar hur stor del av din vikt som är fett. Normalt för en som Thomas är 15-24%. 29,8 är på gränsen till ”allt för hög”. Vi kommer även att mäta Thomas utveckling via armhävningar. Vid invigningen klarade han en armhävning på tå och 10 st på knä.

Extraljus till Extrapris

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

Det svåraste i alla liknande omställningar är att klara av att ta beslutet. – När jag väl hade bestämt mig så kändes det verkligen inspirerande. Jag är förberedd på att det blir tufft, men jag vill leva och bli farfar som kan leka med sina barnbarn. Ställer man det i ett sådant perspektiv, så blir allt så mycket viktigare, säger Thomas. Målet är att tappa 20 kg fram till sommaren 2015. Men också att bli rörligare, piggare – och äldre.

Tidningen följer upp

Vi på tidningen kommer att följa Thomas utveckling. – Jag gör detta offentligt för att sätta press på mig själv. Men också för att sätta press på många av mina bekanta som är i samma situation. Till sin hjälp har Thomas Osby Aktivcenter, där han får tillgång till kostrådgivning, träning, rådgivning och motivation. – Det viktiga är att skynda långsamt så

BOSCH RallYe Big kniCk 225

465:-

Big Knick 225 är utvecklad för att klara de extrema krav som ställs inom rallysporten. Det som utmärker denna strålkastare är det robusta utförandet och den höga ljuseffekten. Ord.pris 620:-

att kroppen hinner med och acklimatiserar sig, säger kostrådgivare Anna-Karin Lennartsson.

Mer av vikt

Här publicerar vi utgångsläget för Thomas. Vi kommer sen framöver att följa honom och kunna se framgångar och eventuella bakslag. De kommer också. Viktigt i sammanhanget är att det inte bara handlar om vikt. - Vågen är bara en del i att jobba med målsättningen. Att klara av vissa övningar är en annan. Att få en bättre fördelning av fett och muskler är en annan. Att leva gott och måttligt är ytterligare en målsättning. Att åter igen komma i sin smoking – känns overkligt, men fullt möjligt, avslutar Thomas. Text: johnny@alltomosby.se

VälkOmna in till OSS!

OSBY, 0479-15355

producerad av Competence Reklambyrå AB

Din VVS-firma i Osby

Vattenfelsbrytaren stänger av vattnet innan olyckan händer!

Rädd för vattenskador? Installera vattenfelsbrytare!

Pris från 4 990:-

WaterFuse® - Villa har tre huvudfunktioner: • Enkel avstängning av vattnet när du lämnar hemmet • Automatisk läckagekontroll av vattensystemet • Upptäcker, larmar och stänger av vid läckage under t.ex. diskmaskinen

WaterFuse.se

Gillas av försäkringsbolagen = Bättre villkor Vattenskador innebär stora kostnader för försäkringsbolagen. Därför stödjer många försäkringsbolag installation av vattenfelsbrytare.

Skyddar mot vattenskador

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

Passa på – Teckna innan den 28/9! HD, Play och tv-kanaler via webben ingår utan extra kostnad!

Familjepaketets Familjepa 70fritt kanaler till Byt kanalpaket

HALV HALVA LV LV VA Aavtalstiden! PRISET i 12 månader under

Teckna Familjepaketet med Canal Digital innan den 28/9 så betalar du bara halva månadsDu börjar på Familjepaketet men kan byta kanalpaket när som avgiften (dvs 154 kr/mån) det första året. Desssutom får du C More Film fritt i 3 månader!

0 kr

helst under hela avtalstiden. Byt till antingen Lokalpaketet Värde ca 2000 kr eller Lokalpaketet + 4 favoriter. Canal Digital är den enda tv-leverantör som ger dig tryggheten att kostnadsfritt byta HD-box Erbjudande värde 9284 kr kanalpaket när som helst under avtalsstiden. Familjepaketet Familjepa värde 1848 kr en Halva prisetvii 12 Passa på - just nu bjuder påmån HD-boxen, dessutom värde 297 kr C More Film i 3 mån 0 kr värde 2699 kr HD-bo HD-box 0 kr värde 695 kr Startavgift 0 kr Abonnemanget löper på 24 betalande månader. Erbjudandet till 2850 kr Basinstallation 0 kr värde upp Ord. pris gäller vid nytecknande 22-28/9 2014. C More Film övergår efter 2699 kr friperioden på 3 månader i ett löpande abonnemang med värde 895 kr Antennpaket 0 kr Antennpa

0 kr

uppsägningstid på innevarande månad + en månad.

OBS! stängt onsdagar!

ppet EXTRAö 10-19 9 / 6 fredag 2 9 10-16 / 7 2 g a lörd

nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

reportage

Göinge näringsliv ger ut magasin Göinge Näringsliv är en ekonomisk förening som snart fyller 15 framgångsrika år. Syftet är att i samarbete med kommun, utveckla och förädla näringslivet både mellan föreningsmedlemmarna och externt. På så vis öka attraktionen och skapa ett intresse för nyetableringar och nyföretagande i Östra Göinge kommun. Verksamhetsledare är Anita Svensson, med säte i Glimåkra.

Fantastiska företag

Att generera fler affärer mellan kommunens företag är ett stående projekt för föreningen. Därför har man nu under sommaren planerat och producerat ett magasin som gör medlemsföretagen synliga. Alla har fått möjligheten att berätta om sin verksamhet. – Vi vet ju av erfarenhet att kunskapen om varandra är begränsad, säger Anita. Detta blir då ett sätt att visa fram hur många fantastiska företag vi har i kommunen.

Utanför gränsen

Kommunens näringslivsenhet har ju samma ambitioner och vill ju även att näringslivet skall uppmärksammas för att på så sätt attrahera fler företag att etablera sig. Den gemensamma synen har då resulterat i en gemensam ambition som skall visa sig i magasinet.

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

Nu skickas den ut till kommunens samtliga företag. Sen kommer alla medlemsföretag att distribuera den vidare via mässor, kunder och externa leverantörer. På så vis når tidningen långt utanför kommunens gränser också.

En återkommande tidning

Nu börjar distributionen från lagret i Glimåkra, där Göinge Näringsliv har sitt kontor. – Vi hoppas nu att alla företag hjälps åt och alltid har tidningar till hands vid kundträffar, mässor etc, säger Anita. Detta är första magasinet. Tanken är att det ska bli något återkommande för det finns mycket positivt att förmedla om våra företag i kommunen, avslutar Anita. Magasinet har gjorts i samarbete med competence reklambyrå i Osby. Text: johnny@alltomosby.se

10.000 förpackade budskap ska sälja Göinge Näringsliv både inom och utanför kommunen.

,1RA0B0 ATT PÅ ALLA

BYXOR!

ny inspiration! Möt hösten med äla dig till Passa på att anm RÄFFAR! LT GE IN M S HÖSTEN 19-21 kl 2 1/10, 29/10, 3/1

NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIK BUTIKÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-14. Övrig tid behandlingar, aktiviteter Emmislöv 1117, 280 60 Broby 070-206 45 98 annasbiocare.se producerad av Competence Reklambyrå AB

Efter en hel del hårt arbete kan vi äntligen lansera vår nya hemsida. Vi hoppas du tycker att den är både snygg och lättanvänd. Vi kommer att fortsätta utvecklingen av hemsidan tills den blir rena uppslagsverket för hur man ska åstadkomma så lite miljöpåverkan som möjligt utan att det dagliga livet blir alltför krångligt. Välkommen in på www.ograb.se och ta en titt.

Delresultat Göingekampen

Första månadsmätningen är genomförd. Östra Göinge leder, men marginalen är hårfin. Fortsätt kämpa!!!

Göingekampen augusti 2014 Kg

10,00 5,00 0,00

Färgat glas

Metallfp

Ofärgat glas

Matavfall

Pappfp

Plastfp

Tidningar

Totalt

Ö.G

0,45

0,19

0,55

3,87

0,56

0,36

2,26

8,24

Osby

0,46

0,20

0,60

3,74

0,62

0,48

2,03

8,12

insamlat återvinningsmaterial kg/invånare Ö.G

Osby

Deponi = Nej tack!

SMS-avisering

Snart börjar vi avisera tömningar via sms. Du har väl inte missat att anmäla ditt mobilnummer? Kontakta Kundtjänst på 044-790 59 90 eller info@ograb.se.

Våra sorteringsvanor har blivit mer miljövänliga, vilket innebär att hushållens deponifraktion är minimal. Fr.o.m. augusti genomförs tester där vi ändrar kärlkombinationen. De som omfattas har fått information hem i brevlådan. Vi har helt enkelt bytt plats på deponi och metallförpackningar. Efter första tömningen har vi glädjande nog fått in mer metallförpackningar och mindre deponi än tidigare. Stort tack för er hjälp! Om våra tester faller väl ut kommer denna förändring att

genomföras hos alla abonnenter vid årsskiftet.

nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Näringslivsdagen Skåne Nordost 2014 Välkommen till Näringslivsdagen Skåne Nordost 2014. Just nu arbetar vi för fullt med att skapa ett intressant och späckat program för dig som är företagare i nordöstra Skåne. Boka redan idag in den 4 november på Krinova Science Park i Kristianstad. Näringslivsdagen Skåne Nordost är en unik mötesplats för företagare i vår region. Tillsammans med Föreningen Christina skapar Skåne Nordost-kommunerna ett program som sätter allt ljus på entreprenören. Det blir mässa, inspiration och mingel. Programmet uppdateras efterhand men planera in eftermiddagen den 4 november på Krinova Science Park i Kristianstad, redan idag.

Nordost tillsammans med företagare och föreningar i nordöstra Skåne. Syftet med Näringslivsdagen är att erbjuda en mötesplats där företagare i vår region har möjlighet att knyta kontakter och utveckla affärsidéer och nätverk.

Anmälan och program hittar du på: www.skanenordost.se

Näringslivsdagen Skåne Nordost arrangeras för 6:e året i rad. Konferensen är ett initiativ av de 6 kommunerna i Skåne

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER

FÖRETAGSLUNCH

3 oktober kl 11.30-13.00 Broby Gästis, program kommer

NÄRINGSLIVSDAGEN Skåne Nordost

4 novber kl 11.00 Krinova Science Park i Kristianstad

FÖRETAGSLUNCH

7 november kl 11.30-13.00 Broby Gästis, program kommer

Upphandlingsdialog

Hittills under 2014 har företag i Östra Göinge bjudits in till upphandlingsdialog vid två tillfällen. Vid de senaste mötena har vi till exempel resonerat om aktuella upphandlingar, hur kommunen arbetar med direktupphandling och hur man lämnar anbud i kommunens upphandlingar. Syftet med upphandlingsdialogen är att:

•Utveckla kunskapen om och förståelsen för offentlig upphandling.

•Främja att lokala företag lämnar anbud i kommunens upphandlingar.

Upphandling i Östra Göinge Kommunens upphandlingsverksamhet leds och samordnas av en central upphandlingsfunktion. Aktuella upphandlingar annonseras på Kommers Annons, du når den via kommunens hemsida ostragoinge.se. Där kan du också lämna anbud elektroniskt.

www.ostragoinge.se

•Utbyta kunskap och erfarenhet som kan tas tillvara i upphandlingsverksamheten.

Om du missat tidigare tillfällen så kommer det f ler inbjudningar direkt till er företagare eller via näringslivssidan i ”Allt om Göinge” och på kommunens hemsida. Har du som företagare någon fråga kan du nå upphandlingsenheten på upphandling@ostragoinge.se

NY SÄL

JARE!

BEGAGNAT i OSBY -09 Volvo C30 1,8F

-11 Volvo C30 II D4

-12 Volvo S60 DRIVe

-10 Volvo V50 1,8F

Momentum, 10400mil

R-Design, 9200mil

Kinetic, 3500mil

Kinetic, 8800mil

-14 Volvo V60 D4e Aut

-08 Volvo V70 II 2,4D Aut

-08 Volvo V70 II D5 Aut

-12 Volvo V70 II T4F

Kinetic, 17700mil

Momentum, 10400mil

Momentum, 3800mil

Pris: 99.000:-

Momentum BE, 1000mil

Pris: 319.000:-

-13 Audi A4 Allroad Aut 2,0 TDI 177hk, 5800mil

Pris: 319.000:-

Pris: 179.000:-

Pris: 179.900:-

Pris: 114.900:-

Pris: 124.500:-

Pris: 154.000:-

Pris: 219.000:-

-05 BMW 530i 5-d Hgv

-08 BMW 520d 4-d Aut

-06 Mazda 6 5-d 2,3 Aut

Silvermet, 16300mil

Gråmet, 12100mil

Kombi Sport, 7900mil

Pris: 98.000:-

Pris: 169.000:-

Pris: 84.900:-

-11 Volvo V60 T4 Aut Kinetic, 5200mil

Pris: 194.900:-

-07 Audi A6 Allroad Aut 3,0 TDI 233hk, 28400mil

Pris: 119.000:-

-08 Saab 9-3 1,8T Hgv Linear, Gråmet 8200mil

Pris: 99.900:-

Hej! Jag heter Kim Carlsson och är ny bilförsäljare på Göinge Bil i Osby. Den siste september så kommer vår trogna säljare Sven Månsson att gå i pension och jag är redan nu på plats för att ta över efter honom. Detta känns väldigt kul och inspirerande.

Vi vill ge våra kunder ett bekvämt, enkelt och tryggt bilköp. Därför erbjuder vi en extra bra garanti, som gäller i upp till 2 år och är en av marknadens mest generösa.*

*Extra Garanti 2 år (max 2000 mil) gäller personbil som är under 5 år (från 1:a reg. datum) som rullat max 10 000 mil vid köptillfället. Kan ej kombi. avtal/rabatt. Reservation för slutförsäljning & tryckfel.

Välkommen in till Göinge Bil i Osby på en kopp kaffe! / Kim

Avdelning

Telefon

Öppettider

Bilförsäljning Bildelar Verkstad

0479-319 53, 54 0479-319 55 0479-319 59

Vard 09:00-18:00 Vard 07:00-16:30 Vard 07:00-16:30

www.goingebil.se nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

aktuellt

Ett år sedan drömmen gick i uppfyllelse Att hon en dag skulle bli företagare och äga en butik hade hon ingen aning om för bara drygt ett år sedan. Då arbetade hon som undersköterska inom vården och trivdes bra men hade börjat känna att något fattades. Föga anade hon vad som väntade runt hörnet...

Fantastisk resa

Jag träffar Linda Lexander en härlig höstdag i början av september och undrar, hur blev det just ”Present & Dekor”? – Jag stod inför ett livsval och tanken om att skaffa butik hade poppat upp några gånger. En dag när jag var här och tittade frågade jag helt enkelt ägaren hur det var att ha butik. Döm om min förvåning när hon ett tag senare frågade om jag ville ta över butiken! Det var den lyckligaste dagen i mitt liv, förutom när jag födde mina barn förstås, säger Linda och strålar. Sortimentet består av present- och bakartiklar samt from i höst även barnartiklar.

OBS! OBS! OBS! Present & Dekort är en av ett 40-tal butiker i Osby Shopping. Just nu bjuder Linda på ett tjusigt erbjudande för alla som hittar in på www.osbyshopping.se och klickar upp annonsen.

Kunder långt ifrån

– För de bakintresserade är det inte lätt att hitta butiker inom rimligt avstånd. Jag har t ex kunder från Markaryd, Olofström, Hässleholm och hela vägen från Älmhult till Växjö vilket är jätteroligt, fortsätter hon. Det syns tydligt hur mycket Linda älskar sitt nya arbete. – Är jag inte här så längtar jag hit och det gör även min man Ulf som hälsar på varje dag och gärna hjälper till. Och nu kommer snart den roligaste perioden med alla julklappar som ska slås in. Det här året har varit en fantastisk resa där jag lärt mig väldigt mycket. För att inte prata om alla goa kunder och Osby shoppings samarbete som jag tycker är jättebra, avslutar Linda glatt samtidigt som hon rör sig mot en kund för att hjälpa till. Text & Bild: Laila Aspenryd

Fakta

Namn: Linda Lexander Ålder: 40 år i år - Hipp, hipp hurra.. Familj: Min man Ulf, barnen Robin 16 år och Hannah 8 år Bor: i en skogsfastighet i Holmö Fritid: den lilla jag har går till familjen, mina fyra dvärggetter, sex katter och svamp-promenader i skogen. Butiken: Present & Dekor Verksamhet: Presentbutik & Bakartiklar Anställda: Än så länge ingen

Wizex succéshow till Sibbhult I våras uppträdde de med sin bejublade show ”I Folkparkens Tjänst” i Osby som är bandets ”hemort”. Nu kommer turen till Sibbhult och Östra Göingeborna att få avnjuta en nostalgisk och musikalisk resa i tiden tillsammans med det populära bandet.

Sex ungdomar

Musiken lever vidare

Förändringar och kändisar

Kommer till Sibbhults Folkets Hus

Det var då – 1973 – som bandet startades upp i Osby. De sex ungdomarna, med Kikki Danielsson på sång och dragspel, upptäcktes snabbt av Bert Karlsson i Skara och gjorde snart succé. Det blev guldskivor och melodifestivaler. Vem minns inte Miss Decibel som 1978 delade förstaplatsen med Björn Skifs? Trots att Björn var den som fick åka till Paris blev Wizex bidrag en av de mest spelade dansbandslåtarna genom tiderna.

Ett band med så lång tjänstgöring genomgår självklart förändringar. Flera kända namn har satt sina avtryck, både i bandet och som artister. Monica Silverstrand, Lena Pålsson, Charlotte Perrelli, Danne Stråhed och Paula Pennsäter är med alla säkerhet bekanta. Idag är det dock Anna Sköld, tillsammans med Thomas Lindberg, som greppar mikrofonerna.

Bandet består än idag av en uppsättning på sex medlemmar. Två av dem är hemmahörande i Osby, bl.a. Tommy Karlsson som var med när bandet startades 1973. Musiken har lyckats leva vidare i ett allt tuffare folkparksklimat tack vare att de har hållit en nivå som gett dem en speciell status i Skandinavien. Trots nedläggningar av många dansbanor lever musiken vidare.

”I Folkparkens tjänst – en nostalgisk & musikalisk resa i tiden” heter den populära show som Wizex satt upp för att fira 40 år i tjänst. Showen bjuder på en härlig blandning av musik från de gångna åren. Den 11 oktober är det Östra Göinge-bornas tur att få ett besök, närmare bestämt i Sibbhults Folket Hus. Ta chansen att hänga med på resan. Text: jessica@alltomgoinge.se

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

producerad av Competence Reklambyrå AB

EN NOSTALGISK OCH MUSIKALISK RESA I TIDEN! MED

n”

tton år ige

g var sju nns som ja

”Kä

”Vi har både skrattat och gråtit” ”Det här måste gå på TV” ”Jag sjöng med

i varenda låt”

Thomas Lindberg

Anna Sköld

FOLKETS HUS SIBBHULT

Lördagen den 11 oktober kl. 19.00 Förköp/Biljetter: boka.ostragoinge.se/sv/evenemang Telefonbokning: 0774-401 888

nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

reportage

Dags för populär loppis i Osby Den 18 oktober kl 10:00 – 14:00 är det dags för Ladies Circle att för sjunde året i rad anordna en av Osbys mest populära loppisar. Detta år skänks delar av vinsten till Barndiabetesfonden, som är Ladies Circle Sveriges nationella charityprojekt.

Ladies Circle – ideell verksamhet

Ladies Circle är en världsomspännande organisation för kvinnor under 45 år. Det finns ca 13.000 medlemmar i 36 länder. I Sverige är vi ungefär 1.700 medlemmar i 148 klubbar. Inom klubbarna träffas medlemmarna varannan eller var tredje vecka. Möten – lokala, nationella och internationella, företagsbesök, föreläsningar och trevligt umgänge utgör grunden för den ideella verksamheten Ladies Circle Sverige. De ägnar sig ofta och gärna åt olika projekt för att hjälpa behövande lokalt, nationellt eller internationellt.

Vänskap och service

Organisationens motto är “Friendship and service” och målsättningen är att de ska vidga sin intressesfär, öka sin förståelse för andra människors åsikter och levnadsvillkor, samt medverka till internationell förståelse och vänskap. I Ladies Circles logga finns sex hjärtan som symboliserar Vänskap, ärlighet, kärlek till nästan, tolerans, positivitet och tillit. Till LC är man alltid varmt välkommen som gäst.

Till förmån för Barndiabetesfonden

Loppisen i Ekstrands lagerlokal är LC80 Osbys projekt för att stödja Barndiabetsfonden med en summa pengar. Barndiabetesfonden stödjer forskning vars syfte är att förebygga, bota eller lindra diabetes hos barn och ungdomar. Barndiabetesfonden är en stiftelse och får inget stöd från vare sig kommun, landsting eller stat. De är helt be-

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

roende av frivilliga bidrag från privatpersoner, företag och föreningar. Det finns många sätt att hjälpa barn och ungdomar med diabetes, men det enda som radikalt förändrar deras liv till det bättre är forskning. Det känns extra bra att kunna hjälpa dem tycker LC80 Osby.

Filippos tar hand om resten

Filippos i Marklunda med Hans Gardelid i spetsen kommer även i år och tar hand om det som inte säljs. Ni kan alltså lämna det till dem när ni går hem för dagen. Vissa av de sakerna säljs på Filippos i Marklunda och vissa skjutsas ner till olika barnhem i Europa. Något som är säkert är att de kommer till nytta. En riktigt kalasbra deal kan man säga.

Hyra bord

Loppisen startar kl 10:00 och håller på till 14:00 i Ekstrands lagerlokal. Det kostar 100:- att hyra ett bord. Du står där själv och säljer dina saker och sätter priserna själv. Pengarna som du får för sakerna får du själv också behålla. Blir du hungrig eller kaffesugen så finns lösningen på det också. Det finns ett litet café med bullar, kakor, kaffe och dricka inomhus och en korvgrill utanför. En fikavagn rullar också runt med jämna mellanrum för dem som inte kan lämna sina bord. Det går jättebra att bara komma och fika eller ta en korv om det inte ska shoppas något just nu. Vill du hyra ett bord maila till lc80loppis@gmail.com eller ringa Kajsa på mob 076-033 86 00.

Här händer det med händer Hästarna har varit måltavla men efterhand som människorna bakom hästarna också ville ha massage så tog Monica ”Mocke” Linder saken i egna händer och utbildade sig även till ”vanlig” massör. Nu är det nya lokaler i Knislinge.

Både hästar och människor

Det är hos Mocke det händer med händer. Både humanmassage och massage för hästarna. – Hästmassage har jag sysslat med länge och det ska jag fortsätta med och då gör jag hembesök hos kunden och hästen, säger Mocke. Sedan efter sommaren huserar hon i källaren hos Tandläkare Björnsson, mitt i Knislinge. – När lokalen blev ledig diskuterade jag med min man om det inte var dags att göra slag i saken. Det blir ju inte mer centralt än så här,

säger hon. Hon har kvar sitt jobb som undersköterska i nattpatrullen. – Det är ett roligt men tufft jobb i nattpatrullen. Det är ju drömmen att utveckla den här rörelsen och göra det på heltid, konstaterar Mocke. Än så länge finns hon i lokalerna när kunderna bokar in sig. – I förlängningen blir det mer regelbundna öppettider, avslutar Mocke Linder. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

LOPPIS

Hyr ett bord av oss och ta med dina saker och sälj. 100:-/bord

Lördagen den 18 oktober, kl 10-14 För sjunde året i rad arrangerar vi loppis i Ekstrands lager, S.Portgatan 28 i Osby. Du som är i behov av lite nygammalt, kom till oss och fynda!! Försäljning av fika och nygrillad korv hela da´n! För bokning av bord och info, ring eller maila: Kajsa Eek 076-033 86 00, lc80loppis@gmail.com Hjärtligt välkomna!! Genom att stödja oss stödjer du Barndiabetesfonden

producerad av Competence Reklambyrå AB

är butiken som syns, hörs och märks. Vår service och personlighet är utöver det vanliga och vi har näsa för det lilla extra. Mitt i IKEA-land hittar ni oss och hos oss är kaffet gratis.

HÖST I BUTIKEN!

20%

PÅ ETT HELT KÖP med uppvisande av denna annons

Liatorp

124

Växjö Virestad

23 Älmhult

120

Tingsryd

Osby

Öppet: Vard: 10 - 18 Lörd: 10 - 15 Sönd/Röd dag: 12 - 15 Nu även som E-butik: butiken@langes.se Samsoe Samsoe, Adrian Hammond, Busnel, Rosemunde, Twist&Tango, Lily&Rose, Vintage by Fe, MAPP, Lyle&Scott, Levis, Brandtex, Club Comfort, Micha, Circle Of trust, Marc Lauge, Rosenvinge, Bike Polo, Indicode, Signatur, Cooee. nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM 13

aktuellt

Gillar Du Escargot? och omöjliggör ogräsets etablering. Täckbarken skyddar mot att ogräsfröerna gror genom att ytan så lätt torkar upp. Resultatet blir snyggt och lättskött!

jankovs trädgårdstips Hösten är bästa tiden för plantering av träd, buskar, häckar och lökar. Anledningen är att växterna börjar gå in i sin vintervila vid denna tid men att rotaktiviteten är hög beroende på att jordtemperaturen är idealisk för rotutvecklingen. Utan stress etablerar sig växterna och får därmed en riktigt god start till våren. Tulpaner, krokus, pärlhyacinter, påsk- och pingstliljor m.m. planteras bäst och billigast på hösten. Visserligen finns en del lökväxter att köpa på våren i krukor för vårplantering men det blir betydligt dyrare än lösa lökar. Plantera på ett djup av tre gånger lökens storlek, så klarar de sig bättre under vintern och kommer tillbaka år efter år. Grundgödsla med benmjöl eller Algomin Trädgård för bättre rotning och framtida blomning. I löken finns redan de blommor, som ska visa sig till våren och under kommande sommar bildas de som ska blomma till nästa vår. Skydda Din nysatta eller Din gamla häck mot ogräs genom att lägga på täckbark. Rensa bort allt ogräs och grundgödsla med Algomin Trädgård och/eller kogödsel. Lägg sedan på ett lager av 5 cm täckbark för att skydda mot fröogräs. Bredda planteringsfåran till c:a 1 m = 50 cm på var sida om växterna, för att växternas rötter ska kunna sprida sig och ge energi till häcken för bästa utveckling. Det finns även marktäckväv, som inte släpper igenom några ogräsrötter

Marktäckväven kan också användas som underlag för dekorsten, som då inte sjunker ner i jorden utan alltid är separerad från den. Det blir lätt att hålla rent från både ogräs och höstlöv. Det finns utmärkta tabeller på hur mycket som går åt per kvadratmeter. Höstfägring är samlingsnamnet på de växter man kan plantera på hösten och som håller sig fina långt in på vintern. Murgöna, plättar i luften, silvertrassel, knoppblommande höstljung och aster är några bra växter men det finns många fler. Eva och jag firade vår 40-åriga bröllopsdag tillsammans med två andra par. Vi gifte oss alla samma år. Vi hade bestämt oss för att äta en god ”frukost” på Husmanns Kro, en lite bit från Ströget. Vi hade beställt innan, annars får man inget bord. Krogen ligger i en källare på en tvärgata till Ströget med upplysning om att passa på huvudet vid entrén. Det är så lågt i tak att man lämpligen endast borde dricka ”fadakaffe” där. Gemytligt är det och man serveras den goaste sill med tillbehör. Jag hade beställt Christiansö-sill med öl och en snaps pors därtill. Kyparen hällde upp snapsen med sådan skicklighet att bara ytspänningen gjorde att det inte rann över. För att säkerställa att inga droppar skulle gå till spillo var man tvungen att böja sig över bordet och lapa i sig dyrgripen. Jag högg in på sillen och efter en stund sjönk nivån i glasen till ackompanjemang av trevliga visor. Vi åt, drack och skrattade. Ja, vi

Om bilden tycks suddig beror det på snapsen.

”hyggede” oss verkligen. Plötsligt upptäckte jag något, som rörde sig under salladsbladet på min tallrik. Snart dök en nyfiken liten åkersnigel upp med antennerna utfällda för att beskåda den nya värld som uppenbarade sig för den. Jag kal�lade på den trevlige kyparen och

pekade på snigeln lite undrande. Kyparen tittade på uppenbarelsen, fann sig snabbt och sa: -”Åh! En escargot! Det blir ett extra tillägg på notan!” Hälsningar från Jankov & Sia

DAIKIN Caldo X Utvecklad för Norden »» Upp till 4,6 kW vid -15°C »» Optimerad för värme »» Låg ljudnivå

Påverka framtidens lokalt ledda utveckling. Glimåkra 7 oktober kl. 18.30-21.00, Glimåkra Folkhögskola Möten hålls även i Bromölla, Kristianstad och Osby kommuner.

Vi vill veta vad du tycker är viktigt! Leader Skånes Ess arbetar med utvecklingsstrategin som ska styra den lokala utvecklingen med leadermetoden i Bromölla, Kristianstad, Osby

• Alltid minst 5 års garanti*

och Östra Göinge kommuner fram till 2020. Välkommen på ett av våra öppna

• Installerad av kylcertifierad tekniker

dialogmöten och påverka framtiden.

• Lokal service = ER TRYGGHET!

Meddela gärna om du kommer till: kom.skanesess@leaderskane.se eller på 044-229907

www.leaderskane.se/skanesess/framtid

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

*Gäller ej företag.

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

producerad av Competence Reklambyrå AB

Hoppa inte över häcken i höst!

Prisexempel: Liguster ca 50cm 16,90:Avenbok ca 50cm 19.90:Vid beställning i september -10% rabatt (Minst 10 st) Barkduk 1 X 10m

98:149:-

Marktäckväv 2 X 5m

Marktäckväv på rulle som är 2m bred /löpmeter

24:-

Köp så mycket du behöver!

Ljung

Rensa bort ogräset, lägg på ny jord och gödsla, täck jorden med marktäckväv och täck sedan väven med täckbark. Snyggt och lättskött!

bästa sorten

4 för 100:-

Ord. pris 29:-/st

Dekorsten 15kg

129:Köp 5 för 598:-

Täckbark 50l

Köp 3 för 100:-

Kombinera ljungen med någon härlig höstfägring!

Ord. pris 49:-/st

S HÖS K YLT TK Ä N SL

25:-

Det finns fler sorters sten att välja bland i butiken.

Anna inbjuder till inspirationskvällar med hösttema!

Den 30/9 samt 1/10 18.15 -ca 21.00 planterar vi vackra höstkrukor och gör fina dörrdekorationer! Det kostar 50:- plus material. Anmälan krävs!

Öppet: vardagar 10-18 • lördagar 10-15. Mitt i Osby, bredvid Konsum.

Öppet: vardagar 10-18 • lördagar 10-15. Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Gäller så långt lagret räcker! Ej beställningar!

nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

reportage

En bank för Göingar Det är kanske inte så lätt att hålla reda på bankvärlden. Tittar vi ett par decennier bak i tiden så har det ju varit en mycket stor omställning. Även om vi idag sköter det mesta av våra bankärenden via digitala kanaler, så kommer närheten till en bank alltid vara förknippad med trygghet och service.

Personlig relation

Sparbanken Göinge har just satsat på att vara nära sina kunder. – Vår roll har förändrat med åren. Vi finns idag med inom fler områden, säger Eva-Marie Ekholm som är tillförordnad VD på banken. Ofta inom mycket personliga områden. Därmed finns det ett mycket stort behov av att ha en bank och en personlig relation, som man kan anförtro sina ”viktiga” affärer, menar Eva-Marie.

Erbjuder närhet

Öppet hus i Vinslöv

Sparbanken Göinge finns idag i Glimåkra, Farstorp, Röke och Vinslöv. Anna Jarleswärd från Glimåkra, jobbar som marknadschef på huvudkontoret i Vinslöv. – Alla sammanslagningar innebär ju att kundernas affärer hamnar allt längre från hemorten. Vi jobbar tvärtom och erbjuder alla våra kunder en närhet i alla viktiga frågor, säger Anna.

Alla fyra banker har fullservice för respektive ort. Den stora supporten finns i Vinslöv som nyligen invigde sina nya kontor. – Ja nu är vi rustade för framtiden säger en glad Eva-Marie medan en strid ström av besökare gladdes åt både snittar och nya lokaler. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Välkommen till vår kundträff i Lönsboda Tid & plats: Granada i Lönsboda torsdagen den 9/10 kl 18.30 - ca 21.00. • Sparbankschef Gunilla Bengtsson presenterar Sparbanken Skåne & vad banken kan erbjuda dig. • Patrik Bondesson, Private Banking – marknadsläge & placeringstips. • Underhållning med sång och musik av Gunilla Grimmer, Eskil Hovén & Chatarina Johansson. • Vi bjuder på lättare förtäring Anmäl dig på 0771-12 20 00 eller via info@sparbankenskane.se senast den 2 oktober. Begränsat antal platser, först till kvarn. Välkommen!

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

producerad av Competence Reklambyrå AB

r Tävlinga a Tipsrund Vinn Fina Priser!

Vi bjuder på FIKA!

i Knislinge

firar 10 år

Vi firar detta med festpriser på utvalda produkter Dessa erbjudanden gäller endast 26 och 27 september.

LG 50” LED 100Hz

Samsung 40” SMART TV WIFI 100Hz

4990:-

Canal Digital Erbjudande!

4795:-

Ord. Pris 5990:-

Ord. Pris 5490:-

Se separat annons

Samsung 40” LED 100Hz

3995:-

Ord. Pris 4995:-

Upplev hela UTBUD 6 MÅNADER FRITT!

Välj ett av dessa alternativ: 1. HD-Box 0kr (gäller även tvilling) Presentkort 1000kr att handla för i butiken Just nu FRITT I

2. Inspelningsbar HD-Box 0kr (Värde 1995kr)

Fler Erbjudanden i Butiken

3. Inspelningsbar HD-Box 0kr Tvilling HD-box 0kr 7” Surfplatta medföljer utan kostnad Hela Viasats utbud i 6 månader 0 kr • HD-box 0 kr • Satellitantenn 0 kr Installation 0 kr • Viaplay ingår • Välj kanalpaket från 255 kr efter 6 månader Se dina program i boxen, mobilen, surfplattan eller datorn!

044-41295 0709-742064

ÖPPETTIDER: Fredag 10–19 Lördag 10–16

ALLT Inom: Audio & Video, Data och tillbehör , Mobiltelefoni mm BUTIK: BROGATAN 38, KNISLINGE ÖPPETTIDER: MÅN – TIS, TORS – FRED 14 – 18 LÖRDAGAR 10 – 13 (ONSDAGAR: STÄNGT)

KLIPP UT TALONGEN,

lämna den i butiken och tävla om ett presentkort! Namn:................................................. Ort:............................... Telenr:.................................. 17 nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

Långlördag 27 september kl 10-15 TRÄNA TRYGGT TRÄNA LAGOM Start 8/10

20% rabatt vid köp av minst 2 st Gäller t.o.m 27 sep

osbyaktivcenter.se

ÖPPET ALLA DAGAR 07-22 V. Järnvägsgatan 21, OSBY 0479-101 73

Välkomna in på en fika!

Barn/ungdomsböcker

Ö. Järnvägsgatan 10 • 0479-103 39

Osby Turistbyrå Ö. Järnvägsg. 3 • 0479-165 51

VINTERJACKOR till dam och herr fr. 449:-

V. Järnvägsgatan 18 • 0479-122 32

skrattfest

Lör 27 sep kl 19

V. Järnvägsgatan 29 • 0479-122 01

KAMPANJ Valfri produkt i stylingserien

1 st för 129:2 st för 199:-

teatersalongen. Maten bokas på restaurangen.

Vi finns vid torget Läs mer på osbyborgen.se

V. Storgatan 33 • 0479-315 62

GER DIG tillDENNA Din nyaKUPONG fräscha matbutik!

10% RABATT

Gäller t.o.m 10/10

Postgatan 2B, Drop-in & tidsbeställning 0479-163 93

Osby

VID ETT KÖPTILLFÄLLE. 14 12/4 2014 Gäller endast 24-28/9

Träna fr 229 kr/ mån, fritt solarium ingår i våra årskort

Klipp ut och ta med

KNISLINGE

Mån-fre 6-18 Lör 6-16, Sön 7-16

V. Storgatan 47 • 0479-147 00 www.halsoforumskane.se

Osby

EN FRÖJD FÖR DINA SINNEN Interiör • Möbler • Blommor • Café

Öppet mån-fre 10-18, lör 10-15, sön 11-15

SÄTT FÄRG PÅ HÖSTEN! 20% RABATT

Välkomna in! Mån-fre 10-18• Lör 10-13

PÅ ALLA GOLV I HARMONY COLLECTION GÄLLER 15/9-16/11 2014

Köpmannagatan 4 • 0479-100 81

Såggatan 3, 283 41 OSBY • www.frojdafsverige.se

Mån-fre 7-18 Lör 9-13

HÖSTNYTT! TEN POINTS Pandora

Ö. Järnvägsgatan 14 • 0479-310 10

YTTERBELYSNING

LED-armatur som ger en fin belysning på fasaden. Endast 3 W effektförbrukning. Ø 9 cm.

599 kr Ord. pris 799 kr

Välkomna in till vår butik på Tegvägen 5 i Osby Ons - Tors 13-18 Fre 13-17 • Lör 10-13 sparbankenskane.se • 0771-12 20 00

V. Järnvägsgatan 19 • 0479-177 50

0479-146 04 • www.sahlinsror.se

LÖRDAGSÖPPET 10-14 den 27 sep www.carspect.se

OBS! Vissa avvikelser i öppettiderna kan förekomma! 18

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

producerad av Competence Reklambyrå AB

Höstoutlet på lördag!

Höstnyheter inkomna! BRANDSLÄCKARE ABC PULVER 6 KG

20%

på kuddfodral och dukar!

Lämplig för användning i privatbostäder samt fritidsbostäder.

Ord. pris 429:Gäller så länge lagret räcker.

Välkomna! Köpmannagatan 6 • 0479-152 25

Köpmannagatan 6 • 0479-147 11

249:-

V. Järnvägsgatan 25 • 0479-421 54

Nytt för i år

Bamse och tjuvstaden

HÄSTPRODUKTER!

10% rabatt

JC ZOO

V. Storgatan 38 • 0479-122 14

På alla hästprodukter, gäller även beställning från katalog! Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller t.o.m 31/10.

Funktionella träningskläder även för utomhusträning finns nu till er tjejer i butiken!

kl 14.00 Barntillåten

Pris 25 kr

med kvitto från någon av Osby:shopping butikerna. Utan kvitto 60 kr.

NEWMANS VVS

Fabriksgatan 4 • Tel. 0479-134 41 Mobil 0709-446 206 • Öppettider: Ons-fre 13-17

Mycket höstnytt!

Massor med höstnytt på väg in i butiken!

Skafferiet Dagens rätt Buffé Salladsbord Pajer Catering

NYTT MÄRKE I BUTIKEN! by Laila Bagge

Öppettider mån 10-15, tis-fre 10-18, lör 10-15

VI FIRAR 20 ÅR I SVERIGE

med ett fantastiskt erbjudande Öppet 9-18, lör. 10-13

I oktober får vi även in ROCK OF SWEDEN för barn!

Aronssons Måleri

flügger färg

Ö. Järnvägsgatan 10 • 0479-160 44

10% rabatt vid beställning av häckplantor!

Mån-fre 10-18 Lör 10-14 V. Storgatan 27 • 0479-131 20

Ta med kupongen så får du

20% rabatt

flugger.se

Erbjudandet gäller t.o.m. den 5 oktober och på ordinarie priser

Suzanne

Gäller 26-27 september

Briogatan 3 B • 073-050 01 98

HUNDENS DAG

d:fi vax

på Animalix!

Köp stor & få 150 kr rabatt liten 249:på alla stora säckar till hund

Spara 149:Gäller t.o.m 30/9

Gäller t.o.m. 4/10

Smedjegatan 2 • 0479-143 28

V. Järnvägsgatan 27 D • 0479-150 01

Ö. Järnvägsgatan 2, OSBY • Tel 0479-160 60 • www.pecorinoosby.se

på dina varor!

Ö. Järnvägsgatan 11. Tel. 0479-102 30

Briogatan 7 • 0479-317 40

Här finns alltid bra erbjudanden!

mån-fre 11.30-13.30, 89 kr

Briogatan 3 0479-123 45

Barnens dag! 11 oktober Boka in det redan nu.

Håll utkik efter butikerna med Osby:shoppingflaggan.

Lunchbuffé lör 11.30-14.00, 99 kr

Varmt välkomna!

Briogatan 5 • 0479-105 44

BAKLUCKELOPPIS TORGET I OSBY 27 SEP KL 10-13

Boka din plats, både till biofilmer och övriga evenemang direkt på www.bioborgen.se

Forsgatan 3 • 0479-12331

Klockaregatan 1 C • 0479-122 22

Välkomna in på en fika!

Öppet vardagar 9-18 V. Storgatan 12 0479-109 56

Postgatan 2 • 0479-106 16

Läs mer på www.osbyshopping.se nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

kultur & nöje

Ing-Britt Persson med oljemålning. Keramik av Iréne Kjellander.

Änglamålning av Margaretha Juhlin.

NSKG:s konstrunda i oktober Nordskånska Konstnärsgillet (NSKG), är en ideell och opolitisk förening av konstnärer och konsthantverkare i norra Skåne med uppgift att bidra till utveckling av kulturlivet i området och att tillvarata medlemmarnas intressen som konstnärer och konsthantverkare. Att främja konsten för var och en. NSKG anordnar en gemensam konstrunda varje höst, 1:a och 2:a helgen i oktober. Konstrundans samlingsutställning finns i Hedbergshuset Vinslöv.

Hästveda Ing-Britt Persson

Hästveda Iréne Kjellander

Osby Margaretha Juhlin

TEATERPROGRAM HÖSTEN 2014

Ing-Britt bor i Hästveda och arbetar halvtid Iréne har varit med i NSKG:s konstrunda dom Margareta Juhlin deltar i NSKG:s konstrunda som frisör i egen salong. På sin fritid älskar fem senaste åren och har hållit på med keramik i 2014. Margaretha driver ateljé Ängeln, där Ing-Britt att stå bakom staffliet och måla, 10 år. Iréne drejar för det mesta men lite kavling hon ställer ut sina änglamålningar och böcker, www.osbyteater.se medlem@osbyteater.se ochmed Borgens biljettkassa daglige vilket är hennes stora intresse. Ing-Britt målar o skulptering blir det emellanåt. Iréne gör för det samt vykort änglamotiv. Margareta har i olja och inspireras ofta av den vackra naturen. mesta bruksgods, då hon tycker att hennes kera- målat flitigt inför höstens konstrunda och ser Ing-Britt deltar i NSKG:s konstrunda 4-5/10 mik ska gå att använda. Iréne har konstrunda på fram emot många besökare i sin ateljé. Ateljé och 11-12/10. Hennes utställning finns på Bokvägen 16 i Hästveda den 4-5/10 och 11-12/10 Ängeln har Öppet hus 4-5/10 och 11-12/10 kl. Hässleholmsgården, södra flygeln. kl 10:00 -17:00. Hon bjuder på kaffe o kakor 10:00 – 17:00. Ateljé Ängeln ligger i Hunshult och konstrundans lotteri finns till försäljning. 5 km utanför Lönsboda, väg 15 mot Olofström.

Teater BORGEN Söndag 28 sep kl 18.00

TEATERPROGRAM HÖSTEN 2014

www.osbyteater.se medlem@osbyteater.se och Borgens biljettkassa daglige Blues Gospel generalsdottern Hedda och den ordningsamme Obs tiden! & Vackra

Broby Rotaryklubb har under flera år stöttat verksamheten i Kids Club Maria i Kiev. Levnadsvillkoren blir tyvärr svåraraåtervänder och svårare i Ukraina. flitige Jörgen, forskare i kulturhistoria, efter Behovet att hjälpa utsatta barn, vars föräldrar bröllopsresa i utlandet till en nyinköpt villa med många STRUTTERS med JESSICA RUDIN– ett väletablerat gladjazzband upp- lever i misär med alkohol, droger och Biljettpriser: stora tomma fyllas med vänner och stora träder i Broby Kyrka onsdagen den 8e oktoberrum 19.00.som Håkanska Linder, prostitution, blir bara större och större. Fulla medgenom intryck och förhoppningar. Salong 200:Söndag 28 sep kommerfester. bandets kornettist, att ledsaga åhörerna tradjazzens På Kids Club Maria får barnen äta sig historia150:från början av 1900-talet fram till våra dagar. Alla intäkter mätta, får hjälp med hygien och kläder, Balkong kl 18.00 går till ”KIDS CLUB MARIA” är ettpsykologisk Skolgångsprojekt I Kiev. med maktspel, läxläsning och andra aktiviteter. En thriller intriger, lögner

till förmån för skolgångsprojekt

Teater BORGEN

Varje månad bidrar Broby Rotary till verksamheten med 6.000:-. En lokal Rotaryklubb i Kiev, hjälper till att stödja, bevaka och kontrollera projektet på plats. På så sätt kan man garantera att varenda insamlad krona kommer de behövande barn till godo. Stefan Nilsson, Broby Rotary, President

TEATERPROGRAM HÖSTEN 2014

Skolungdom 100:-

Obs tiden!

och lockande lekar med döden. www.osbyteater.se medlem@osbyteater.se och Borgens biljettkassa dagligen Vackra generalsdottern Hedda och den ordningsamme flitige Jörgen, forskare kulturhistoria, efter - Vi ger oss i kast medi Henrik Ibsens återvänder klassiker Hedda i utlandet till en nyinköpt villa med många Föreställningslängd: bröllopsresa Gabler. Titelrollen räknas till en av de verkligt stora Biljettpriser: stora tomma rum som ska fyllas med vänner och stora kvinnorollerna i världsdramatiken, säger teaterchef 2,5 tim inkl paus BORGEN fester. Fulla med intryck och förhoppningar. SalongTeater 200:Maria Ericson. Söndag 28 sep

Balkong 150:kl 18.00 Obs tiden! Skolungdom 100:-

En psykologisk thriller med maktspel, intriger, lögner och lockande lekar med Vackra generalsdottern Hedda ochdöden. den ordningsamme flitige Jörgen, forskare i

Rocken kom till Sveg

återvänder efter bröllopsresa i utlandet till en nyinköpt villa med Biljettpriser: Teater BORGEN kulturhistoria, många stora tomma rummed som ska fyllas med vännerklassiker och stora fester. Fulla med - Vi ger oss i kast Henrik Ibsens Hedda Salong 200:-

Föreställningslängd: Balkong 150:Tisdag 21 okt Skolungdom 100:2,5 tim inkl paus kl 19.00 Föreställningslängd: 2,5 tim inkl paus

När

intryck och Titelrollen förhoppningar. En psykologisk maktspel, intriger, lögner Gabler. räknas till enthriller av demed verkligt stora och lockande lekar med döden. kvinnorollerna i världsdramatiken, säger teaterchef - Vi ger oss i kast med HenrikNostalgi. Ibsens klassikerRock’n’roll. Hedda Gabler. Titelrollen räknas till Puls. Maria Ericson. en av de verkligt stora kvinnorollerna i världsdramatiken, säger teaterchef Maria Ericson.En föreställning som går rakt in i hjärtat.

Året var 1956. Bara någon vecka efter Elvis Presleys

Biljettpriser: genombrott på andra sidan Atlanten, letade sig den nya, producerad av Competence Reklambyrå AB 20 ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16 Teater BORGEN Salong 240:amerikanska ungdomskulturen ända till skyltfönstret i

NYVAL AV NYA MÖBLER! Från

15.385:i tyg

Bord + 6 stolar

5.995:Paketpris

LA PAZ byggbar soffhörna med divan. L255x320 H86 D99/157 cm. Pris i skinn/skai 20.790:-. Pris i tyg Topper från 15.385:-.

EMIL matrumsmöbel i oljad ek/vitlack. Pris med stolar och bord i 90x140 cm 4.395:- resp 90x175 cm 5.995:-.

Erbjudandet är förlängt och gäller ännu Ord. pris 10.990:-

7.490:-

Stressless Consul Skinn Batick (flera färger)

Priset inkl. pallen

Ny Eken-kampanj med 20% vid köp av Ekens sängar Element, Essens och Elegans 20 % på Viking Beds också!

Kolla våra fina erbjudanden på vår Outletavdelning på http://bergmansmobler. com/outletrea-2.html

SÖNDAGSÖPPET 28 SEPT KL 13-16

Öppet: Mån-Fred 10-18, Lörd 10-13 • Lönsboda

Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

Välkomna på öppet hus 28/9 10-15 • Prova på pass under dagen • Teckna årskort denna dag och få 2 månader gratis • Visning av våra nya maskiner • Köp pulsband till cykelpassen! 499:-

Välkomna! Boaltsvägen 14, Glimåkra • 044-42060 • www.goingetraningscenter.se nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

kultur & nöje The Local Eedjits spelar i Hantverkshuset fredagen den 3 oktober. Traditionella irländska och skånska folklåtar en i unikt ösig stil.

Blandar irländskt och skånskt

Briljanta musiker

Akustiskt och ösigt

Niklas Bragée - gitarr, sång Tommy ”Peoples” Lundgren - fiol, sång Patrik “Paddy” O’Månsson - banjo, mandolin, sång Stefan Santesson - fiol, dragspel, sång Michael “Micke” Ödegården - trummor, sång

Bandet spelar traditionella irländska och skånska folklåtar på ett ösigt och unikt svängigt sätt. Det är svårt att sitta still när de brakar loss i ett potpurri av ibland suggestiva jiggar och reelar. Punk på akustiska folkinstrument närapå.

Irländsk folkmusik på skånska Fredagen 3 oktober får du som gillar svängig, medryckande och glad musik inte missa att bege dig till Hantverkshuset i Osby. The Local Eedjits, där några av bandmedlemmarna har lokal anknytning till Osby, börjar sin spelning klockan 19.00.

The Local Eedjits är ett band som rör sig i den musikaliska triangeln Dubliners-Pogues-Planxty. På akustiska instrument skapar de en galen blandning av ösiga pubdängor där publiken med fördel kan sjunga med i refrängerna, sprittande traditionella instrumentallåtar, urgamla irländska ballader och svängiga bitar ur den skånska folkmusikskatten. Jigs, reels, polkor och hornpipes i en spännande och ibland suggestiv blandning – en suverän injektion av livsglädje och energi.

Medlemmarna är var för sig ekvilibrister på sina instrument vilket är en upplevelse i sig att få ta del av men det är tillsammans som de verkligen kommer till sin rätt. Sättningen är trummor, dragspel, gitarr, fiol, mandolin, banjo och alla i bandet sjunger.

Det kommer att finnas möjlighet att köpa dryck och lite tilltugg under kvällen. Arrangör är Osby Konsertförening.

Seniorbio hösten 2014

Följande torsdagar, 25/9, 23/10, 20/11, 18/12 visar vi film för seniorer på dagtid kl. 14. Pris 80 kr inklusive fika. Filmerna är spikade för de två första tillfällena. 25/9 - 12 Years a Slave 23/10 - Hallonbåtsflyktingen För de andra två tillfällena kan man gärna föreslå vilka filmer man vill se. Vår intention är att starta upp en biogrupp/filmklubb för seniorer som träffas regelbundet och ser på film. Välkomna! Sibbhults Folkets Hus

Sibbhults Folkets Hus

BIO

Föreläsning om Stormaktstiden Den 5 oktober är det dags för en ny föreläsning på Medborgarhuset i Lönsboda. Claes Ruderstam, Vittsjö, kommer att berätta om ”Stormaktstiden och den lilla människan”. Vi får höra om 1600-talet, som var ett århundrade av ofred, med uppoffringar på olika sätt. Vi kommer även att få en inblick i den vanliga människans villkor, bl.a. genom att få följa ett enskilt människoöde. Föreläsningen startar kl 18:00.

Möllegatan 3, Sibbhult www.sibbhultsfh.se

Lasse Stefans LÖRDAG 27/9 kl. 21.30-01.30 Entré 180:- Disco på loftet

Callinaz SÖNDAG 5/10 kl. 17.00-21.00 Entré 150:- Fika ingår

OBS! 18-årsgräns, fotoleg.

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

producerad av Competence Reklambyrå AB

Barnens dag! 11 oktober kl 10-13

Välkomna till Flora, Bokhandeln, Jagedahls, Börjes och Handelsbanken för massor av aktiviteter för barn under 12 år! Börjes: Bokhandeln:

Dekorera din egen tårta 50 kr Fiskdamm 20 kr. Författaren Åsa Oxenmyr signerar böckerna om Joel som spelar innebandy i Osby. Flora: Prova på att plantera din egen blomgrupp 20 kr Jagedals: Barnfärg i håret 20 kr Handelsbanken: Bjuder på fika. Ansiktsmålning, pyssel o lotteri till förmån för Världens barn i kyrkans regi.

Kolla efter erbjudanden i butikerna! Korvgrillning o allt avslutas med godisregn på parkeringen kl 13

Bio Borgen bjuder alla barn på bio kl 14

VI FIRAR 20 ÅR I SVERIGE

med ett fantastisk erbjudande

Flügger

Erbjudandet gäller t.o.m. den 5 oktober, på ordinarie priser för all Flügger färg och tapeter från Fiona Wall Design.

nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

aktuellt, Kultur & nöje

Skrattfest i Osby Lördagen den 27 september blir det skrattfest på Borgen i Osby. Jessica Persson, välkänt namn i Osby, har slagit sig ihop med Nöjeskompaniet från Mörrum. De sistnämnda gjorde ett nedslag i Osby i september förra året - då tillsammans med Jojje Jönsson och Siv “Augustina” Carlsson, där även Jessica medverkade.

Humor och musik i mix

Jubileumsdags för Suzzies Hylla Second hand är i dag ett naturligt val för många och butiker finns numera nästan överallt. Konceptet att hyra sin egen hylla var rätt unikt när det startade i Osby och lockar fortfarande både säljare och köpare. För fem år sedan tog Suzanne Person över verksamheten som sedan dess både vuxit och ändrats en hel del.

Både second hand och nytt

Det startade med att Suzanne började sälja kläder och skor på Hyllan till mångas glädje. När dåvarande ägaren för fem år sedan skulle sälja företaget beslöt hon sig för att ta över och ”Suzzies Hylla” föddes. – Som i alla branscher har det gått upp och ner även här och marginalerna för second hand är av förståeliga skäl mindre än i andra butiker. Eftersom varorna inte är mina styr jag t ex inte heller över vad som finns inne eller att sortimentet byts ut. Men det är ju det som är lite av charmen med second hand också - du kan hitta vad som helst när som helst oberoende av säsong, berättar Suzanne. Framöver satsar hon på att nå nya kunder och säljare både i och utanför Osby och på att få uthyrt på längre tid och på större yta. – I den här lokalen har jag 850 m2 och det har bl a gjort det lättare att ändra om och att ta in helt nya varor och konkurspartier. Men second hand försäljningen kommer alltid att vara kvar för den ligger mig varmt om hjärtat, säger Suzanne och ler.

Vad är det då besökarna får uppleva denna gång? Jo, rak och enkel humor i revyformat med massor av musik. Blandningen mellan humor och musik är nämligen det som karaktäriserar Nöjeskompaniets underhållning. Detsamma gäller för Jessica och därför blir denna kombination så perfekt.

Susanne drev företaget själv i 4 år men numera arbetar Lisa Molander vid hennes sida.- Jag är så glad att jag anställde Lisa för hon är så kundvänlig och helt underbar, verkligen superduktig. Men jag har också flera säljare som hjälper till och inte minst volontärerna Irene och Thomas Jaeschke som också är helt underbara och duktiga på både det ena och det andra. Vad jag skulle göra utan dem och alla goa, stöttande stammisar det vet jag inte, säger Suzanne med innerlighet. – Och nu ska vi fira, så nya som gamla kunder är hjärtligt välkomna den 4 oktober på lite festligheter. Bl a kommer Johannes Jaeschke (som gick till delfinal i IDOL) och Kevin Obers sjunga och spela och så blir det korvförsäljning. Stor kram till er alla, avslutar Suzanne och ilar till kassan för att hjälpa nästa kund. Text och bild: laila@alltomosby.se

Lördagen den 4/10 kl 11-16 har

Suzzie’s Hylla 5-års Jubileum

• Korv och glass försäljning • Fiskedamm • Ponny ridning • • Godis regn • Sång och musik mm •

Mumintrollen 100 år Tove Jansson, Muminvärldens mamma, skrev femton böcker om de populära trollen mellan 1945-1970. I år hade hon fyllt 100 år och det uppmärksammar Osby bibliotek genom en unik utställning.

Tillverkat Mumintroll

Mumintrollen är tillverkade i smedjan bakom Osby bibliotek av Karl Magnus Klasson, 92 år från Osby. Han har återgett flera av de kända Mumintrollen som nu finns att beskåda i ett glasskåp mellan barn- och ungdomsböckerna hela oktober ut. Tove Janssons böcker finns översatta till fyrtiotre olika

Så ta med familjen till Suzziés Hylla Söderportg. Osby

språk och har också blivit både TVserier och långfilmer. I Finland har Muminfigurerna fått både en temapark i Nådendal samt ett museum i Tammerfors där man bl a visar en del ursprungliga illustrationer och handgjorda modeller. Fakta: Wikipedia Text & bild: laila@alltomosby.se

På BIO Tusen bitar Dokumentär om Björn Afzelius Onsd 10/9 Kl. 19.00

Min så kallade pappa Drama

Fred 19/9 Kl. 20.00 Sönd 21/9 Kl. 19.00 11år Onsd 24/9 Kl. 19.00

BIO

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

Föreställningen sker i två akter där skrattet hela tiden finns närvarande. Missa inte denna tillställning om du vill skratta in hösten. Passa på att göra det till en helkväll då även Borgens restaurang har öppet. Bokning sker hos Bio Borgen, både av showbiljett och restaurangbesök.

Sång & musik

Kom och fira med oss!

Bäddat för helkväll

Boxtrolls 3D Animerad familjefilm Fred 12/9 Kl. 19.00

Med vuxen

Sönd 14/9 Kl.15.00 7år

Let’s Be Cops Action, Komedi

11år

Fred 12/9 Kl. 20.00 Sönd 14/9 Kl. 19.00

På Duken via sattelit Henrik IV, del II

Lördag 13/9 Kl. 19.00

Kasinofeber med Galenskaparna Lördag 20/9 Kl. 19.00

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25 producerad av Competence Reklambyrå AB

Tillverkar måttanpassade

inredningar

ber Lördag 27 septem

Ö PPET 10 – 13

för

K Ö K B A D R U M

Även renovering, utbytesluckor & övriga specialsnickerier.

Öppet: onsdagar 10–18, övriga tider, ring! VERKSTADSG. 2 OSBY

0479-912 30 070-844 24 57 Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.com

PROMOTION

Köp ett armband eller halsband Buy Karma a bracelet or a Collection necklace från Beads from Beads Collection and ochthe få Karma en stenpärla gratis.*

BILAR

I LAGER 2014 Mazda CX-5 2,2 DE Core 0 Mil

259.000:-

2014 Mazda 6 2,2 DE Vision sedan 0 mil

264.800:-

2014 Mazda 6 2,5 Optimum kombi 0 mil

279.300:-

2014 Suzuki SX4 S-Cross 4WD kombi 20 mil

178.000:-

2014 Suzuki SX4 S-cross 2WD kombi 0 mil

164.900:-

2011 Mazda MX5 Roadster Cab. 1350 mil

167.000:-

2013 Suzuki SX4 Classic 2WD 660 mil

148.900:-

2012 Mazda 6 2,0 5D Advance+ 4170 mil

163.500:-

2011 Mazda 3 1,6 5D Advance+ 5670 mil

124.900:-

2011 Opel Astra 1,4 5D Ecotec 7100 mil

123.500:-

2011 Mazda 3 1,6 5D Advance 6800 mil

114.500:-

2009 Suzuki SX4 1,6 2WD 7090 mil

78.500:-

2009 Mazda 6 2,0 DE kombi 11300 mil

119.900:-

2008 Volvo V50 2,0 DE kombi 15500 mil

92.500:-

2008 Mazda 6 2,5 sport 5D 16.600 mil

88.500:-

2007 Mazda 6 2,0 5D Touring 8500 mil

79.500:-

2006 Mazda 5 2,0 Sport 7-sits 6300 mil

83.500:-

2006 Skoda Octavia II 1,9 TDi 4WD 18350 mil

69.900:-

2006 Suzuki Gr. Vitara XL-7 aut. 12020 mil

67.500:-

2006 Mazda 6 2,0 DE 5D 13050 mil

65.000:-

2001 Opel Zafira 1,8 7-sits 22200 mil

22.500:-

get a stone Bead for free.*

Representant från Thomas Sabo visar smycken i butiken 25/9 kl 14-18 *Offer applies to the purchase of the following items: KK 0001, KK 0002, KA 0001, KA 0002 Only while stocks last

Erbjudandet gäller följande produkter: KK 0001, KK 0002, KA 0001, KA 0002 och endast så länge lagret räcker. TS_AUF_Aufsteller_BeadPromotion_DINA5.indd 1

Se bilarna på www.lindgrensbil.com

28.07.14 12:06

Köpmannagatan 4, Osby 0479-10081 www.sonesons.se

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86 nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

reportage

Namnad sporthall

Nya sporthallen i Knislinge var först ut. Med hjälp av allmänhetens röster fick den också sitt namn under invigningskvällen. Flest röster fick Snapphanehallen, med en klar koppling till bygden och till närbelägna Snapphaneskolan. - Jag hoppas att skolungdomarna och föreningslivet får stor nytta av den här hallen. Det är en mycket fin hall, sa kultur- och fritidschefen Jan Carlson när han träffade det stora gänget entreprenörer, många av dem lokala, innan den publika invigningen.

Nya funktioner

Hallen har många funktioner som saknades i den gamla sextiotalshallen. Hallen är inte bara en hall utan faktiskt två eftersom den går att dela av för olika typer av evenemang. Snapphanehallen är byggd med senaste tekniken för att göra så lite inverkan på miljön som möjligt. Bland annat sitter det solpaneler på taket som producerar el till hallen. I ena delen av hallen finns även fyra bowlingbanor och ett kafé.

Ballongfylld invigning

Invigning av nyheter i Knislinge Ny lekplats och sporthall är invigd i Knislinge. Ny busstation är på gång liksom en tunnel under väg 19. – Allting är en del i ett stort projekt med vårt kulturstråk genom byn för att knyta ihop de östra delarna med de västra, säger Monica Eriksson som är chef för samhällsbyggnadsavdelningen på kommunen.

En liten bit bort från Snapphanehallen återfinns kommunens senaste lekplats. Med stort ballongsläpp och saft- och bullkalas förklarade kommunstyrelsens ordförande lekplatsen invigd. Många av barnen på närbelägna förskolorna Stormhatten, Vita Skolan och Färe Montessoriförskola passade på att prova alla nya gungor och klätterställningar. – Oj, vad det gick fort, konstaterade ett av barnen på rutschkanan. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

HÖSTFEST!

Lördagen den 27/9 kl. 09 – 14 10% på bare Minerals, Decleor, Carita och Molton Brown. Höstens stora nyheter från bare Minerals! 5–in–1 BB Cream Eye Shadow SPF15 med hudvårdande egenskaper som jämnar ut hudtonen på ögonlocket. En helt fantastisk ögonskugga och kombinerad primer i ett. bare Skin Foundation en unik ultratunn flytande serum foundation på ett helt nytt sätt. En mineral foundation och brigthening serum i ett.

NEW

Sugen på att prova? Boka dig på en kostnadsfri make up rådgivning! Katja från bare Minerals finns på plats hos oss mellan kl. 10.00 – 14.00. Köp bare Minerals för mer än 600:- och du får en gåva värde 150:-.

Välkommen! Hasselgatan 7, Sibbhult • 044-491 36 • www.studio-n.se

Studio N – HU D OCH KROPPSV Å RD –

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

producerad av Competence Reklambyrå AB

MÅNADENS BEHANDLING

tob

ansiktsbehandling

Diamantslipning Med diamantslipning kan du behandla och minimera fina linjer och rynkor, acneärr, förstorade porer, komedoner, UV-skador och ojämn hudton. Diamantslipning är behagligt och avslappnande, säkert och effektivt. Behandlingen är hygienisk, hypoallergen 45 min och ger fina resultat från start.

Välkommen!

675:ord. 775:-

Hasselgatan 7, Sibbhult • 044-491 36 • www.studio-n.se

Studio N – HU D OCH KROPPSV Å RD –

VÅRA MÄRKEN Adrian Hammond Tommy Hilfiger Replay Nudie Solid Didriksons Björn Borg Dahlin Oscar Park Lane Alberto Cavalier Pulz Culture Monrow Soya Circle of trust Cecil LdiR Lo-ika

10%

a k c a j i r på valf Långöppet till 20.00 tors 25/9 ERBJUDANDE i butiken under kvällen!

m.m

Öppettider: Vardagar 10-18 Lördag 10-13 | Långlördag 10-15 nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

reportage Ronald McDonald i trolleritagen

HÖSTMARKNAD i Kylen! Nu när hösten börjar närma sig arrangerar Kylens Bygdegård en höstmarknad i föreningens lokaler. Vi har något för alla sinnen när vi nu välkomnar alla till en trevlig dag ute vid vår gamla skola. Boka in lördagen den 4 oktober mellan kl 10:00 och 16:00. Här hittar du ett varierat utbud av försäljare från våra aktiva och duktiga hantverkare, hemmapysslare och småföretagare från bygden. Det blir en fin mix av olika hantverk; tovning, porslinsmålning, broderi, smide, halm, träslöjd, blommor, mat, m.m. Ni ska kunna få hem något att njuta av både för ögat och magen... Kanske också ta en fika med hembakt, ute eller inne. Alla hälsas hjärtligt välkomna!

Så här enkelt hittar du till oss

Kör mot Hallaryd, ca 7 km från Tvärleden genom Osby. Där hittar ni en skylt ”Kylens Bygdegård”. Ligger ca 700 m in på den vägen.

Hasselgården skänkte pengar till barnfond Solen sken, ballongerna fladdrade och barnen skockades förväntansfullt runt Ronald McDonald som kommit för att hjälpa till med firandet av Hasselgårdens 25 års-jubileum.

Firade med öppet hus

Detta firades den 4 september med öppet hus, fikabjudning och ansiktsmålning. Men den stora höjdpunkten på festen var utan tvekan clownen Ronald McDonald som kom och trollade lite för oss. Ronald hade bjudits in för att ta emot en check på en summa pengar som Hasselgården skänkt till Ronald McDonald´s barnfond. Det var förra året som Hasselgården började fira barnens födelsedagar med att skänka pengar till välgörenhet. Förra året planterades 1 träd per födelsedagsbarn vid Victoriasjön i Afrika, ett projekt

HÖSTMARKNAD I Kylens Bygdegård

Lördagen den 4 oktober

Mellan kl 10:00 och16:00

Varierat utbud av försäljare, något för alla. Kaffe med hembakt Korvförsäljning

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

kallat “Vi-skogen”. Och i år föll alltså valet på Ronald McDonalds barnfond. Detta projekt är en stor del i vårt arbete med att utveckla barnens förmåga att ta hänsyn till, och leva sig in i andras situation samt utveckla deras förmåga att vilja hjälpa andra. Vill man läsa mer om Ronald McDonalds barnfond kan man besöka deras hemsida, www. ronaldmcdonaldhus.se Text: Hasselgårdens förskola Bild: Laila Aspenryd

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön! Marklundaskolan, Osby Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Telefon 0479-150 46

Hundens Dag

ÖPPET HUS Sön 28/9 13-15

Fika - Ponnyridning Hunduppvisning - Info om pälsvård

2 dagars Hundmassagekurs Lör–Sön 4-5 okt Välkomna!

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

producerad av Competence Reklambyrå AB

reportage sitt mål. Det är rätt ovanligt och tack vare en stark vilja har han nu fått sitt drömarbete – skeppare. Jag har faktiskt kollat och han är den yngste skepparen någonsin på sundet, berättar Esbjörn.

Om Björn

Yngste skepparen på sundet! En dag hörde rektor Lars Unne, Naturbruksgymnasiet, av sig och bad oss göra ett reportage om en f.d. elev som trots stora svårigheter i skolan nu hade nått sin dröm. Det ville vi gärna veta mer om så jag ringde fiskelärare Esbjörn Möllerström.

Stark vilja gav resultat

- Björn Hammarström har dyslexi så det var riktigt tufft för honom med både läsning och skrivning

trots hjälpmedel och tillgång till speciallärare. Men han gav inte upp och trots språksvårigheterna valde han att läsa vidare för att nå

Björn valde gymnasieinriktning enbart utifrån sina intressen och inte utifrån dyslexin. – Alla i min släkt har sportfiskat från och till under hela mitt liv och gör det fortfarande. Sen fick jag mycket bra hjälp under både grundskolan i Kävlinge och på Naturbruksgymnasiet, utan den hade jag inte klarat skoltiden. Men man måste vilja själv också för varför ska annars skolan ställa upp? Det jag uppskattade mest var att jag fick berätta svaren på proven. Att skriva dem tog väldigt lång tid för jag hittade inte rätt ord och att få ner hur jag tänkte gick bara inte. Hur lyckades du få jobb på Landskronabåtarna och dessutom som skeppare? - Det började med praktik och extrajobb under gymnasiet och i juni 2012 när jag gick ut skolan fick jag anställning som matros och flyttade till Landskrona. Jag hade verkligen tur! Under hösten 2013 bestämde sig ägaren, Peter

Hartford, för att köpa sin 3:e båt och då behövdes en skeppare till. Så han frågade om jag ville utbilda mig till skeppare på turfiskebåtar, vilket jag naturligtvis ville, berättar Björn. Våren 2014 var utbildningen klar och Björn blev, blott 20 år gammal, skeppare på båten M/S Emilie som är en turfiskebåt. - Turerna tar 4, 6 eller 7 timmar och då kan man fiska torsk och sill, meta efter plattfisk eller bara spöfiska. Här är gott om fisk så i regel blir ingen tomhänt, men visst har det hänt någon gång att vi inte fått någon fisk alls eller fått upp riktiga baddingar. Den största på min båt var runt 11 kg och rekordet för företaget ligger på 17,3 kg, säger Björn stolt. – Alla ska vara glada och nöjda när vi släpper i land dem, då har jag lyckats, avslutar han. Råd till dyslektiker: Våga prova och tro på dig själv. Ge aldrig upp! Gör jag om 10 år: Jobbar kvar som skeppare på båten. Mer info om turfiskebåtarna i Landskrona finns på deras hemsida: www.landskronabaten.se Text: laila@alltomosby.se Bild: Jörgen Larsson

nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

Jakt- & Viltvård Elin Sohl, Sibbhult. typisktelins.blogspot.com

Min pappa lärde mig fiska & svära

Min pappa fyllde 60 år den 11 september och med tanke på det, numrets tema och att det precis varit val passar det sig att ägna några rader bara åt honom. För att han är en av mina stora förebilder, en fantastisk morfar och världens mest godhjärtade människa. Om fiske vet jag inte mycket, men pappa gör. Under min uppväxt har vi metat vid sidan av honom otaliga gånger, min syster och jag. Inte för att jag hade mycket tålamod men det var bara så mysigt att sitta där, käka en bulle och skrika av förtjusning när pappa drog upp en fisk. På kvällen stod jag gärna på en pall i köket när fisken rensades. Det var tradition att glo på magsäcken och hålla för näsan samtidigt. En skräckblandad förtjusning kan man säga. Nu händer det inte särskilt ofta att jag följer med när pappa fiskar längre, men han gör det än och nu är

Boktips

det barnbarnen som sitter där med honom, fast med bra mycket större fiskeintresse och kunskap. Nu går det inte med vilket billigt metspö som helst och vad som hänt med dagens ungar vet jag inte, men de kan hänga vid en sjö i timmar utan att tröttna! Ja inte mina barn då, men min systers som är lite äldre... Min pappa är lugn så det susar, men när det kommer till politik och fiske händer det något. Han reagerar ungefär på samma sätt när en fisk släpper betet som på rasistiska partier; ”Helvetesjävlamög!” Jag vill tacka min pappa, för den lilla gnutta tålamod jag fått av honom samt för att han (med mammas hjälp) uppfostrat mig och min syster till att tänka med solidaritet och medmänsklighet. Det är sånt som går i arv i generationer. Det och skräddarsydda svordomar. /Elin Sohl elinsohl@hotmail.com

Jakt

Klimatkrisens domedagsprofetior har fått stadsbor utan erfarenheter av jakt att ta jägarexamen och antalet kvinnor som jagar är större än någonsin. Det svenska viltskafferiet är en enorm resurs om det förvaltas på rätt sätt. Els-margrets boktips

Pontus Hammarlund är redaktör på Jaktmarker och Fiskevatten. Han har jagat hela sitt liv och tog jägarexamen som 14-åring. I Boken Att döda ett djur – Jakt och vilt i Sverige tar han med oss på jakt efter Sveriges olika viltslag från norr till söder. Vi får veta varför man måste skjuta en räv för att få njuta av rådjurs-carpaccio, varför fler borde äta nötskrika och om professionella björnjägare är så macho som man kan tro. Men det blir också en jakt efter den moderna jägarens själ – vad som driver henne att ägna sig åt en hobby som går ut på att döda ett djur. Jakthunden är en självklar del av den svenska jakten. Peter Ekeström lär i boken Jakthundskolan – grundlydnad & skötsel, ut hur man får en vältränad och väl förberedd hund som kommer när man ropar. Och som gillar att samarbeta med sin människa. Mycket av det han lär ut riktar sig i praktiken till alla hundägare. Genom boken får vi kunskap om hundens språk, om valpfostran, lekens betydelse, aktiveringar, fysisk träning och mycket mer. Allt enkelt förklarat och rikt illustrerat.

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

Vildsvin är vårt nya högvilt, en stor naturresurs. Den svenska vildsvinsstammen kommer att öka i 30 år till och sprider sig allt längre norrut. Man räknar med att 100 000 vildsvin måste fällas varje säsong de närmaste åren för att hålla stammen i balans. Köttet är ekologiskt producerat, nyttigt och dessutom gott. Problemet är att det saknas kunskap när det gäller hantering av vildsvinet efter skottet. Men detta råder man bot på i boken Vilthantering med Thomas Ekberg – Vildsvin. Boken handlar om passningen i skogen, om transporten av fällt vilt, om konsten att flå, om den viktiga mörningsprocessen och om att kunna stycka köttet. Och så ska ju viltet tillagas. Carina och Ulrika Brydling ger tips i boken Laga vilt – snabbt och enkelt hur vi använder det vi jagat eller plockat i skogen. Här finns läckra rätter med kött, fisk, fågel, svamp och bär. Man måste inte vara tuff jägare för att njuta av tjälknöl eller vildsvinstapas, det går också bra att besöka en välsorterad matbutik. Så varsågod att njuta av goda, nyttiga och vanliga men vilda rätter varje dag. God jaktlycka! önskar Els-Margret (själv jagar jag bara svamp och bär) producerad av Competence Reklambyrå AB

JUST NU

20% RABATT* SÄTT FÄRG PÅ HÖSTEN Kährs Harmony Collection spänner från ljusa Alabaster till mörka Bean och är en av våra mest populära kollektioner. Den kompletterar höstens färgpalett och matchar många olika inredningsstilar. *Gäller alla golv i Harmony Collection Kampanjen gäller från 15 september till 16 november 2014

OSBY

BYGGMATERIAL Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby. Tel 0479-126 70

HÖSTERBJUDANDE! Passa på att byta ut dina gamla isolerglas med ROT-avdrag. Prisexempel 1 st 1000x1000 mm

2-glas 3-glas 1 579:- 1 979:Tillägg för glas på övre våningen samt glas i kitt enligt offert. Pris inkl. moms och gäller privatpersoner efter eget ROT-avdrag vid byte av minst 3 rutor beställda innan den 31/10-14. Priset är på svensktillverkade isolerglas, monterat och klart.

0705-210 576

Lars Wedderien

044-21 08 98 www.rydsglas.se

Björkhemsvägen 23 291 54 Kristianstad

nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

Jakt- & Viltvård

Varför jagar du?

Bernt Karlsson, Rävninge

Mikael Aleheim, Rävninge

Britt Brandting, Stolparöd, Boalt

Marie Ahlberg, Osby

– Man kan säga att jag är född in i det. Det var och är ett stort intresse för mina föräldrar. Jag har varit med på jakt så långt tillbaks som jag kan minnas. Nu jagar jag både på vår mark här i Rävninge och på föräldrarnas marker i Slähult. Det blir mest rådjur och gris. Ibland en hare. Och naturligtvis älg. Älgjakten är unik, det liknar inget annat så visst är den viktig. Men om jag måste välja en favorit så blir det vildsvin. Det är mest spännande, man vet aldrig riktigt vad som ska hända.

– Det började med att jag tävlade en hel del i lerduveskytte. När jag så småningom ville få licens för att kunna köpa eget gevär att tävla med var det först meningen att jag skulle söka licens enbart för målskytte. Men det drog ut på tiden så jag tröttnade på att vänta och tog jägarexamen istället. Det är ett problem att inte ha egen mark att jaga på. Att arrendera jaktmark är dyrt. Men jag har tur som har bra grannar med mark som jag får jaga på, bl.a hjälper jag gärna till att jaga gris. Förutom jakten så håller jag också på med eftersök* med en av mina hundar, en blandning wachtel/ springer spaniel. Vi tränar en hel del och har varit ute i skarpt läge flera gånger på sista tiden. Det känns bra att kunna göra en insats, samtidigt som eftersök är roligt i sig och jag lär mig hela tiden. Det är fantastiskt att se vilken förmåga som finns i en hundnos.

– Jag tog min jägarexamen när jag väntade min tredje son. Med egen mark, en jaktintresserad man, en pappa som alltid jagat och min mamma som även hon jagade som ung kändes det helt naturligt. Alla mina tre söner är jaktintresserade idag, tillägger hon.

– Man kan säga att allt är hundarnas fel. Jag har inget jaktintresse med mig hemifrån. Det var mitt Golden Retriver-intresse som fick in mig på fågeljakt. Att få uppleva tillsammans med sin hund det den är avlad för. – Jag var fast efter första träningen, säger hon och skrattar. – Det är fascinerande att få uppleva samarbetet med hunden, när den gör det den gillar allra bäst. Jaktapporteringen är helt självbelönande och känslan att kunna styra sin hund på upp till hundra meters avstånd är fantastiskt. Som hundförare har jag hunnit med flera jaktprov med Wilmer, några mindre jakter och en slottsjakt. Min jägarexamen tog jag för fem år sen men än så länge har jag inte skjutit något vildare än lerduvor. Dock hoppas jag på att fler slottsjakter som hundförare ska ge mig möjligheten att få prova på en ”slyngeljakt” så småningom.

ord. Så jag hängde geväret på axeln och halade fram termosen samtidigt som jag skickade in honom i majsen. När jag står där med termosen i ena handen och hunnit fylla kaffekoppen till hälften rasslar det

till i majsen och en stor gris far ut rakt mot mig. Han fick in en träff i sidan på mig och både kaffekopp och termos for all världens väg. Det gjorde grisen också för den delen. Jag kan inte säga att jag tyckte det var så roligt just då men mina

Har du någon rolig jakthistoria som du kan dela med dig av? Efter en stunds funderande säger han: – Det är inte lätt att komma på såhär på en gång. Fast grisen i majsen, det var ju lite kul. – Vi var flera grannar som bestämt att jaga gris samtidigt i här omkring och några av oss hade ställt upp runt majsen för där brukar vildsvinen hålla till. Jakten hade pågått ett tag och Bombo, som är en tysk jaktterrier, hade redan varit inne i majsen några rundor. Vanligtvis försvinner han in i majsen och sen tar det en stund innan något händer. Ett perfekt tillfälle att hinna dricka en kopp kaffe, med andra

Nu är det tjugotre år sen jag tog min jägarexamen och det har blivit både vildsvin, älg och rådjur sedan dess. Nu för tiden jagar jag inte lika ofta. Fast älgjakten vill jag inte missa, den är speciell. Väntan, spänningen och att man kommer så nära naturen, inget av detta vill jag gå miste om. När man sitter på älgpasset är man verkligen i nuet. Det är rofullt, man kan inte göra något annat än att sitta där. Så olikt allt annat i vardagen. Och sedan växlar det på ett ögonblick från stillhet till adrenalinpåslag och full aktivitet när älgen kliver fram.

grannar runt majsen fick sig ett gott skratt. Så här efteråt kan jag tänka mig att jag såg ganska rolig ut, avslutar han.

* Vad är eftersök? Ett eftersök tar vid när vi människor skadat ett vilt djur. Antingen genom ett dåligt avlossat skott under jakt eller för att ett motorfordon kolliderat med viltet. Ett eftersöksekipage består oftast av en skytt och en hund, och dessa ska vara tränade i att spåra upp skadat vilt. Vid jakt är jägaren (eller jaktledaren om en sådan leder jakten) personligen ansvarig för att en utbildad eftersökshund finns på plats inom två timmar efter att ett djur blivit skadeskjutet. 32

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

Vid fågeljakt ska hund som hämtar eller markerar nedskjuten fågel alltid finnas med (undantaget är vid jakt på snö eller från båt i öppet vatten). Om du kör på älg, hjort, rådjur, vildsvin, utter, mufflonfår, örn eller något av de stora rovdjuren är du alltid skyldig att märka ut olycksplatsen och ringa 112. Polisen kontaktar sedan en eftersöksjägare inom Nationella Viltolycksrådet som undersöker och genomför eventuellt eftersök. Att inte anmäla är ett jaktbrott och ett oerhört lidande för djuret.

producerad av Competence Reklambyrå AB

Jakt- & Viltvård

RÖJ DITT PASS! HUSQVARNA 345FR

Levereras komplett med trimmerhuvud, gräsklinga och sågklinga.

Fullutrustade för effektivt arbete i skogen.

NU! 7.490:-

Läs mer på WWW.JONSERED.SE

TA!

PRISSÄNK

ORD.PRIS 8.500:-

JONSERED FC 2245: 7.900 KR FC 2245 W: 8.900 KR (ord pris 8.900 kr / 9.900 kr)

BYT UPP DIG - FÅ 1.500:- I INBYTE!

Gäller inbyte av fungerande motorsåg vid köp av Husqvarna 550 XP ®, 550 XP ®G, 550 XP ®G TriobrakeTM, 560 XP ® eller 560 XP ®G. Gäller t.o.m 2014-12-31.

FS 460 C-EM K

7.990 kr

Ord. pris.8.590 kr

FS 410 C-E

6.990 kr

Ord. pris.7.790 kr

Levereras med 3 skärverktyg som standard, trimmerhuvud, sly- och sågklinga.

TA!

PRISSÄNK röjsågar

Skräddarsydda för skog och mark Öppet: Vardagar kl. 8 - 18, lunch 12 - 13.

JONSERED CS 2245: 4.700 KR (ord pris 5.700 kr)

Annonsens erbjudanden gäller till 2014-12-31 eller så långt lagret räcker, om inget annat anges. Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 www.sagomotor.com Vi löser finansieringen medan du väntar!

Kolla priset på ditt uterum direkt på vår hemsida

Tel. 0479-130 09 - Klövervägen 26 www.glasserviceiosby.se Behöver du glas, hör av dig till oss!

nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

Jakt- & Viltvård

Älg

Vildsvin

Älgen tillsammans med kronhjort tillhör vårt äldsta klövvilt. Redan stenåldersmänniskan åt älg och de finns avbildade på hällristningar från bronsålder. Och de klarade sig bra i våra skogar fram till 1700-talet trots att även vargen var vanligt förekommande.

Vildsvinen är sociala djur och bildar stora delar av året grupper som består av suggor med kultingar. Gruppen leds av den äldsta honan, ledarsuggan. I stora flockar är hon alla undergruppers urmoder (men i sällsynta fall kan andra, särskilt kraftfulla suggor dominera). Ledarsuggan leder vandringarna, bestämmer var födosöket sker och skyddar avkomman. Att skjuta ledarsuggan i flocken är aldrig bra. Många vittnar om hur yngre grisar då förvandlas till rena huligangäng som drar runt och orsakar enorm skada.

Men människorna inkräktade allt mer i skogen och på 1800-talet var det inte lätt att vara älg. De jagades hårt av oss människor och i skogen konkurrerade tamboskapen om födan för skogsbete var vanligt. I början på 1900-talet när älgen var i det närmaste utrotad i vårt land fick tillräckligt många upp ögonen för vad som höll på att hända och ett par årtionden in på 1900-talet reglerades älgjakten samtidigt som både skogsbetet och vargen nästan helt försvunnit. Från 50-talet ökade älgarna stadigt fram till den berömda älgboomen som startade på 70-talet och nådde sin kulmen på 80-talet, då Sverige hade världens tätaste älgstam. Jägarna jublade och skogsägarna vred sina händer, älgarna ”åt upp” skogen för dem. Skogsägarna bidrog själva till den explosionsartade utvecklingen med det moderna och omfattande kalhygges-skogsbruket som skapade fantastiska förutsättningar för älgarna med uppväxande lövskog, fackelblomster och annat matnyttigt – inte minst miljontals lättsmälta tallplantor. Utvecklingen måste bromsas men det dröjde flera år innan man förstod hur det skulle gå till. Det visade sig att man handlat i god tro genom att skjuta många älgkalvar. Det ledde till att älgstammen till största delen bestod av könsmogna djur som fortsatte att föröka sig raskt. Man fick till slut stopp på ökningen och sedan 80-talet har älgstammen i stort sett halverats och stabiliserats på en mer lagom nivå.

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

Ett fullvuxet vildsvin i Sverige blir omkring 1 meter i mankhöjd och drygt 1,5 meter långt. Suggan väger då vanligtvis över 100 kg, medan galten är tyngre och kan väga uppemot 200 kg. Ett vildsvin blir som mest 10 år i vilt tillstånd medan grisar i hägn har blivit upp emot dubbelt så gamla. De första vildsvinen invandrade i Sverige efter den senaste istiden för 8 000-10 000 år sedan, ungefär samtidigt som människan. Under den yngre stenåldern för cirka 6 000- 7 000 år sedan fanns de i skogarna från Skåne till Uppland. Människan tog in tamsvin till landet för cirka 5 000 år sedan, de var länge lika vildsvinet till utseendet och säkerligen uppstod det en hel del blandningar. Vid slutet av 1600-talet var vildsvinet utrotat i vårt land. År 1723 lät kung Fredrik I återinföra vildsvin som jaktbyte till Öland men bönderna protesterade och ökad jakt utrotad stammen kring 1770. Under 1800-talet och framåt infördes vildsvinet till hägn i södra Sverige. Den vildsvinsstam som nu uppstått i Sverige består av rymlingar ur dessa hägn. Efter en kraftig tillväxt verkar ökningen nu ha bromsats och här i vårt område har skadorna t o m minskat något de senaste åren.

Stödutfodra rådjuren Under en grön vinter behöver rådjuren ingen hjälp, då klarar de sig mycket bra utan vår hjälp. Men de är dåligt anpassade för snöförhållanden. Även under måttligt snörika vintrar är dödligheten i rådjursstammen hög, framför allt bland unga och gamla djur. När snödjupet når upp mot 50 cm kan de inte längre komma åt växterna under snön. Svälten innebär ett stort lidande för djuren. För en framgångsrik stödutfodring gäller det att vara väl förberedd och att fortsätta hjälpen hela vintern.

Välja plats

I äldre skog, nära bebyggelse brukar rådjur trivas på vintern. Foderplatsen ska helst ligga i högstammig skog så djuren har fri sikt runt om men gärna med närhet till tätare skyddande snår. På grund av risken för trafikolyckor så bör den inte ligga för nära allmän väg.

Lämpligt foder

Ensilage är ett mycket bra och populärt foder där höet redan delvis har brutits ned och innehåller t.ex. fettsyror som är viktiga för djurens näringsupptag. En rundbal av ensilage räcker länge och kan, trots att den är relativt fuktig, ätas även vid låga temperaturer. Ensilage kan ges till starkt utmärglade djur, till skillnad mot hö, som rådjurens magar behöver tid på sig för att vänja sig vid. Fällda lövträd, frukt och grönsaker är bra och naturliga komplement. Även spannmål och framför allt havrekross är uppskattat. Men både när det gäller säd, frukt och grönsaker så finns risken att det är vildsvinen som utfodras i stället för rådjuren. producerad av Competence Reklambyrå AB

Jakt- & Viltvård

Öppet hus och prova på-aktiviteter på Ryssbygymnasiet Ryssbygymnasiet ligger i Ljungby i Småland. Skolan har två nationella program; Naturbruksprogrammet och Restaurang- och livsmedelsprogrammet. Skolan har ett elevhem som de långväga eleverna bor på under veckorna, de har en aktiv fritid med skytte, körkortsteori, bugg, bakning, matlagning mm. Det finns också en egen paintballbana. Den 8 november håller skolan öppet hus kl 10:00 – 14:00. Då är hela skolan igång med full aktivitet och intresserade kan träffa lärare och elever, speciallärare och rektor. Den 22/1 och 21/4-15 har vi prova på- aktivitet/öppet hus på kvällstid.

Skolan tar emot praoelever som vill prova på våra utbildningar samt prova på att bo på internatet. Det är kostnadsfritt och praoeleverna får bo i rum intill vår fritidspersonal. Familjer/vägledare är välkomna på studiebesök med intresserade ungdomar.

Personalen åker ut till skolor för att informera och deltar gärna på gymnasiemässor. Vi tar efter överenskommelse även emot elever på yrkesintroduktion samt programinriktat individuellt program.

För mer info: www.ryssbygymnasiet.se info@ryssbygymnasiet.se

Välkommen på vårt Öppet Hus den 8 november kl 10-14 Få mer info om våra två nationella program Naturbruksprogrammet

nationell inriktning Skog med fyra programfördjupningar 1. Skogsbruk (Skogsmaskinförare, Skogsvårdare eller Skogsenergientreprenör) 2. Naturvetenskap (Naturvetare – jakt och viltvård eller naturvetare – skogsbruk) på utökat program (2850 p) 3. Natur och äventyrsturism 4. Jakt och viltvård (Jakt-viltvård eller Jakt-skogsvård)

Restaurang- och livsmedelsprogrammet

nationell inriktning Kök och servering 1. Kock. 2. Event och catering

För mer info: www.ryssbygymnasiet.se info@ryssbygymnasiet.se

Vi finns på Facebook

2150:-

Mån-Fre 8:00-18:00

- Kom in i vår butik eller besök oss på nätet -

Billiga fraktpriser ring för info! Vildsvinstjära

ÖPPETTIDER:

JAKTRADIO OCH TILLBEHÖR

Fodermajs

Beställ i vår webbshop 5 liter

25 kg

259:- 149:-

- Snabba leveranser - Bra sortiment

Öppettider Vard 10-18 • Lörd 10-13

Återförsäljare för Albecom, Zodiac, Icom och Lafayette

tel. 044-650 66 www.jaktdjur.se

www.klelektronik.se

Vallgatan 2 Hörby

Tel. 0415-10107

nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

Jakt- & Viltvård

ra r yd v Ö i t e v i l r Ja k t ä

Vad jagar ni helst?

Älg, svarar Mats, och Anette och Mattias håller med. Älgjakten är speciell. Den ende som räcker upp tassen och har en annan åsikt är Elton. – Jo, säger Mats, Elton jagar helst vildsvin. Han tycker de är roligare, vi är inte riktigt överens där. Men annars är Mats ganska förtjust i sin hund. Familjen har tidigare haft flera drevrar så med Elton blev det till att lära om eftersom han ställer viltet istället för att driva.

Närkontakt älg

Elton framför husse Mats på ATVn, med sonen Mattias och Anette, fyra i familjen Bengtsson/ Svensson som har jakt- och viltvård som ett av sina främsta intressen.

Varför jakt? När frågan ställs blir det tyst runt köksbordet i Övraryd, men bara bråkdelen av en sekund. Alla tre svarar samma sak. Det har man fått med sig hemifrån, det har varit en självklarhet och något man varit med och deltagit i tidigt. De första minnena för både Mats och Mattias är att de fått följa med och pyrscha rådjur när de var 4-5 år gamla. Långtråkigt för en grabb i den åldern? Nej, att smyga på rådjur är händelserikt – även om inget blir skjutet – man får många fina naturupplevelser.

Frihet under ansvar

Närheten till naturen, viltet och det ansvar som följer med är något som Mats poängterar många gånger. Han berättar att hans pappa tidigt inpräntade vilka skyldigheter man har som jägare. Att aldrig skjuta om man inte är säker på att träffa rätt eller om man har en viktig tid att passa. – Har du släppt iväg ett skott är det ditt ansvar att städa upp, oavsett hur lång tid det tar. Som exempel berättar han hur han satt som 16-åring och passade på rådjur. Man var ju ung och rätt mycket mer sugen på att skjuta på den tiden, säger han och ler.

Jaktlaget hade koll på att det i området fanns en bock, två getter med en respektive två kid och ett par smaldjur. När han suttit ett tag kom ett ensamt djur ut i gläntan och efter att ha väntat en stund utan att se till något mer djur sköt Mats. Skottet tog bra och djuret dog på platsen. Men när han är på väg fram far ett kid upp ur gräset, han finner sig och skjuter det omedelbart. Det som han trott var ett smaldjur hade alltså istället varit en get. Elände. Men var det geten med ett eller två kid? Efter att ha letat en god stund och tagit hand om geten körde Mats hem och berättade för sin far vad som hänt. Svaret blev: det är ditt ansvar, nu sitter du där och passar varje dag efter skolan tills kidet kommer fram. Det ska inte lida i onödan för att du gjort fel. Fjorton dagar i alla väder satt jag på pass efter skolan, berättar han, tills en dag då det kom in först en bock i gläntan och därefter en get med två kid. Det kändes bra, då visste jag att det varit geten med ett kid jag skjutit. Det var en tuff läxa men det lärde mig definitivt att tänka innan jag skjuter och det behövde jag kanske då. Nu för tiden är det inte så viktigt att komma hem med nåt, nu är naturupplevelserna det viktigaste, säger han.

Vad krävs för att få jaga? En godkänd jägarexamen krävs för att kunna bli beviljad licens för jaktvapen (licensansökan görs hos polisen). Har man blivit beviljad licens för jaktvapen så har man också möjlighet att jaga med sådant vapen. En komplett jägarexamen består av ett teoretiskt prov och tre praktiska delprov (hagelgevärsprov, grundprov kulgevär samt högviltprov för kulgevär). En komplett examen ger behörighet för samtliga, för jakt i Sverige, godkända vapentyper. Man kan välja att göra det teoretiska provet och exempelvis hagelgevärsprovet. Med dessa båda prov godkända så är man behörig att söka licens för och jaga med hagelvapen. Det finns ingen nedre åldersgräns för att få ta en jägarexamen. Man måste dock ha de fysiska förutsättningarna för att kunna hantera vapen på ett säkert sätt.

I Sverige finns nästan 300 000 registrerade jägare. 2013, Naturvårdsverket

– Elton såg till att jag fick en av mina häftigaste älgupplevelser för inte så längesen, berättar Mats. Vi var ute för att jaga, men inte älg, när vi kom på en liten älgkviga. När jag fick syn på henne stod hon ca 100 meter bort med Elton som rörde sig i cirklar och passade på henne. För varje runda Elton tog, kom hon allt närmare mig tills hon bara var fem meter bort. Men då räckte det för mig, säger Mats och skrattar. En liten kviga, men på fem meters håll var hon ändå rejält stor. Jag kallade till mig Elton och sen gick kvigan på sitt håll och vi på vårt. Skulle tro att hon var lika nöjd med det som jag.

Anmälda jaktbrott ökar Antalet anmälda jaktbrott ökar i Sverige. Men det är inte så enkelt att alla brott är knutna till faktiska jaktbrott. Det är tre olika faktorer som har lett till att de anmälda jaktbrotten ökar. – Den viktigaste delen är viltolyckorna. Att inte anmäla är jaktbrott. Det är här vi kan hitta den stora andelen i ökningen, säger Daniel Ligné. Därtill finns det kriminella ligor som ägnar sig åt illegal jakt, vilket hänger samman med höga priser för viltkött. – Dessa ligor åker omkring och skjuter djur – ofta från bilen. En ren kriminell verksamhet. De har hittat en möjlighet att tjäna pengar på viltkött. Tyvärr har vi sett en ökning inom denna kategori, vilket är väldigt allvarligt. Den tredje orsaken som påverkar statistiken är att anmälningarna ökar rent generellt. – Många människor anmäler saker idag som inte är olagliga. Det kan vara ett jakttorn som står nära en väg. Eftersom allt fler människor växer upp långt från naturen och därmed saknar förståelse för hur jakt bedrivs och hur lagarna ser ut anmäls företeelser som är lagliga. – Någon ökning av fällande domar finns inte. Att de anmälda jaktbrotten ökar är därför inte ett mått på att de faktiska jaktbrotten ökar. – För oss i Svenska Jägareförbundet är det viktigt att tydligt markera att jakt ska bedrivas inom lagen. Och vi tar avstånd från allt annat. Men vi har också en väl utvecklad jaktetik, som många gånger ställer hårdare krav på jägaren än lagboken. Det tycker vi är en bra konstruktion, säger Daniel Ligné. Svenska Jägareförbundet

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

producerad av Competence Reklambyrå AB

reportage

Killeberg

Osby

Kristamöllan gårdsbutik frestar med delikatesser Hon ville ha någonting som fyllde ut de tomma byggnaderna när mjölk- och köttdjursproduktionen avvecklades på gården Kristamöllan. Mona Lindskog satsade på en gårdsbutik i det gamla kostallet, där hon säljer heminredning, presenter och delikatesser.

Startade gårdsbutik

Mellan Broby och Njura ligger Kristamöllan, gårdsbutiken där man satsat på ett ekologiskt och närodlat sortiment av olika delikatesser. Utöver det som är ät- och drickbart hittar kunderna också inredningsdetaljer och presentartiklar. Mona Lindskog är uppvuxen på gården som farföräldrarna köpte 1927. Hon tog själv över gården som tredje generation 2007. Föräldrarnas mjölk- och köttdjursproduktion hade lagts ner och Mona ville ha någon verksamhet med anknytning till bruket. Valet föll på att öppna en gårdsbutik med inriktning på närproducerat och ekologiska produkter.

Kvällar och helger

Till vardags arbetar Mona heltid som montör på ett företag i Diö så gårdsbutikens öppettider är inled-

ningsvis anpassade till kvällar och helger. Det gamla kostallet har inretts till en fräsch butik där man kan köpa delikatesser som bl.a. ölkorv, saft, sylt, grillsåser, choklad och ost. Dessutom finns diverse heminredning och presentartiklar.

Östanå

Krista

mölla

Glimåkra Sibbhult

n Broby

Positiv respons

Starten på verksamheten har gått bra och Mona har haft gott om besök i butiken. Söndagen 28 september kommer Mona och hennes partner Tomas Wallin att hålla öppet hus mellan kl. 10:00 – 16:00. Då får besökarna möjlighet till provsmakning av gårdsbutikens olika godsaker, chans att delta i utlottning m.m. Ekegården och Grönalunds musteri kommer att finnas på plats med sina produkter och det kommer att bli ponnyridning för barnen.

Immeln Hjärsås Knislinge Hanaskog

Text: jessica@alltomgoinge.se

Pellets hämtPris hel pall 52 x 16 kg = 832 kg

2.200:Även till

Loggs briketter

bra Pris

Freij’s BioBränsle Glimåkra

044-421 45, 0705-944 521 Storgatan 17, Glimåkra. Öppet efter överenskommelse. Välkomna! nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

aktuellt & tankar om livet Britta-Lena Ljungman

Välja och vilja – vad vill jag? Musik- och konsthelg Helgen 27 – 28 september gästar sångaren, musikern o konstnären Bengt Johansson från Tyresö, församlingarna i Ö Göinge kontrakt. Under denna helg kommer han bl a att sammanstråla med kyrkokörerna samt lokala musiker och ge en konsert i Glimåkra kyrka kl 19:00 på lördagskvällen.

Morgonpigg?

Är man morgonpigg kan man redan samma dag kl 9:00 söka sig till Broby församlingshem, till lördagsfrukosten. Då sjunger Bengt och berättar om sitt musikerliv och låtskrivande, samt har vernissage för sina målningar. Målningarna kommer även att ställas ut vid ett ”konstmingel” kl 18:00 i Glimåkra kyrka , i samband med konserten som äger rum kl 19:00.

Fjärde gången

På söndagen medverkar Bengt i Broby kyrka kl 11:00, då han leder

sången tillsammans med församlingens körer och musiker. Det blir fjärde gången som Bengt gästar kontraktet med sin sång- och musikskatt, som genom åren hunnit växa o bli stor. 2011 gav han ut en samlingsvolym med 150 sånger som han hunnit skriva sedan slutet av 1980-talet. Hans sånger präglas av enkelhet och Psaltarens ord av ärlighet och hunger, tacksamhet och tillit har blivit riktmärket. Denna gång delar han även med sig av sitt andra konstnärskap – sina målningar i akvarell o olja.

Skönt! – nu är valet avklarat. Resultatet av valet är något som vi alla ska inordna oss under antingen vi vill eller ej. Så är det i en demokrati. Men….. valen är inte slut. Varenda dag gör vi en mängd val om allt mellan himmel och jord, medvetet eller omedvetet. Omgivningen försöker styra oss i våra val, och ju mindre vi har klart för oss vad vi innerst inne vill desto större makt har den påverkan som når oss från alla håll. ”När ett barn för första gången skriker JAG VILL är det dags att ställa till fest!” (fritt citat från Margareta Melin). Denna tanke blev en vändpunkt i min egen syn på barnuppfostran. Att veta vad man vill i stort och smått är grundläggande för

att kunna hitta mål och mening med sitt liv och att inte falla offer för gängmentalitet och rädsla för grupptryck. Att veta vad man vill är en viktig utgångspunkt för att som vuxen med respekt lyssna på vad andra vill. Och insikten om att jag inte alltid får som jag vill är lika viktig och grundläggande som vetskapen om vad jag vill. Det är inte bara vi människor som vill. Gud, vars avbild vi är, har en tydlig och uttalad vilja med oss. Vi kan välja att lägga vår vilja i Guds och söka hans vilja med våra liv varenda dag. Den gång du viskade ditt Bliv, du ville mening i mitt liv. Din mening i mitt väsen skriv, min Fader och min Gud. SvPs 227 v. 2 (Jeanna Oterdahl)

Blues Blues&&Gospel Gospel

Musikoch Konsthelg med

STRUTTERS STRUTTERSmed medJESSICA JESSICARUDIN RUDIN

Bengt Johansson 27 – 28 sept Här kan du ta del av hans sång, musik och konst: Lör 27 sep Broby församlingshem kl 09.00 Lördagsfrukost med vernissage och Bengt solo Glimåkra kyrka kl 18.00 Konstmingel bland Bengts målningar kl 19.00 Konsert med Bengt, lokala musiker och stor kör från Sv kyrkan Ö. Göinge kontrakt Sön 28 sep Broby kyrka kl 11.00 Mässa - Bengt tillsammans med kör och musiker Arrangörer: GEUT 38

Sv Kyrkan Ö. Göinge kontrakt

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

SENSUS

Entrébiljetter 120:Entrébiljetter 120:-

Onsdagen den 8e8e oktober Onsdagen den oktober Broby Kyrka 19:00 Broby Kyrka 19:00 AllaAlla intäkter gårgår till till ”KIDS CLUB MARIA” SKOLGÅNGSPROJEKT i KIEV intäkter ”KIDS CLUB MARIA” SKOLGÅNGSPROJEKT i KIEV

Broby Rotaryklubb Broby Rotaryklubb Rädda Barnen Broby Rädda Barnen Broby Ö Broby Emmislöv församling Ö Broby Emmislöv församling Förköp: Förköp: Sparbanken Skåne, Glimåkra Blomsterhandel, Lindvalls JärnJärn Broby, Blommor & Blad Broby, Sparbanken Skåne, Glimåkra Blomsterhandel, Lindvalls Broby, Blommor & Blad Broby, Träffpunkten Hanaskog, Mikkelskiosken Knislinge, Tyger & Pinaler Sibbhult, Bokhandeln i Osby. Träffpunkten Hanaskog, Mikkelskiosken Knislinge, Tyger & Pinaler Sibbhult, Bokhandeln i Osby. KanKan ävenäven bokas på: på:Tel:Tel: 0727141293 fonger@hotmail.se bokas 0727141293 ellereller fonger@hotmail.se

producerad av Competence Reklambyrå AB

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Detta händer i pastoratet

Välkommen till Osby prästgård!

Ons. 24 sept. 09.00 Vardagsgudstjänst i Osby f.h.

Thomas Rosendal, son till Gunnar Rosendal, gästar oss och berättar om sina personliga minnen av sin far och sin uppväxt i prästgården, under rubriken:

med Öppna gruppen.

14.00 Missionssyföreningen, Osby f.h.

18.15 Taizémässa, S:t Petri kapell. Tors. 25 sept. 10.30 Mässa, Ekebo. 14.00 Gudstjänst på Rönnebacken och Lindhem.

Tors. 2 okt. 14.00 Träffpunkten, Osby f.h. 14.00 Torsdagsträffen, Missions-

”Mina minnen från Osby prästgård”

gården, Killeberg.

Sön. 5 okt. Den helige Mikaels dag.

Fader Gunnar, Gunnar Rosendal, var kyrkoherde i Osby under 30 år och beskrivs som ”En banbrytare för kyrklig förnyelse”.

10.00 Familjegudstjänst, Osby k:a,

Eriksson. ”Himlastänk”, utdelning av dopäpplen till barn döpta 1/2-31/7.

14.00 Familjegudstjänst i Loshults k:a,

Fre. 26 sept. 18.30 Thomas Rosendahl håller före-

drag om sina minnen från prästgården.

Sön. 28 sept. 15 e. tref. 10.00 Högmässa, Osby k:a, Svensson. 16.00 Gudstjänst, Loshults k:a, Svensson. Efter gtj. samlas vi i f.h. för smörgåsﬁ ka och melodikryss.

Mån. 29 sept. 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Ons. 1 okt. 12.00 Sopplunch, Osby f.h. Dagens

behållning tillfaller insamlingen för Världens Barn. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell

Eriksson. Mixkören medverkar, utdelning av ”Barnens första bibel”, kaffe serveras i f.h.

Han var mycket massmedial och medverkade i press, TV och radio. Dessutom var han ﬂ itig i debatten och höll föredrag över hela landet samt samlade in pengar till sin kyrka ”Gratia Dei”.

Mån. 6 okt. 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Tis. 7 okt. 18.30 Nybygdens sykrets, Osby f.h. Ons. 8 okt. 14.00 Missionssyföreningen, Osby f.h. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Morgonbön, varje vardag, i S:t Petri kapell, Osby k:a, kl. 8.30. Varmt välkomna!

Kvällens föredrag avslutas med en radioandakt, från 1960, med Fader Gunnar!

Fredagen den 26 september kl. 18.30, i och kring Osby prästgård Begränsat antal platser; anmälan på tel. 52 45 00. OBS! Sista tillfället att besöka prästgården innan den byggs om till förskola!

Från GOLV till TAK

Nya perspektiv ger dig valfrihet

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum? Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda

KURSER FÖR ALLA. ANMÄL DIG I DAG!

Hantverk: • Klädsömnad • Målarkurser

kropp & själ

Musik:

• Cirkelträning • Harmonisk yoga • Ryggträning

Dans:

• Kombinerat Förare- och Kustskepparintyg

• Gitarr för nybörjare • Musiklyssning klassisk

sjöliv

• Barnmusik och rytmik • Burlesque / Broadway • Linedance • Orientalisk magdans • Streetdance • Showdans

Foto, Data & ekonoMi • Bokföring grund • Excel, grund • Fotografering grund • iPhone för seniorer • InDesign, grund • Webbdesign grund

www.medborgarskolan.se/osby eller ring 075-241 68 50

nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

föreningar

Flera DM-titlar till FK Göingarna FK Göingarnas ungdomar skördade stora framgångar vid DM den 7 september. Tävlingen gick av stapeln i skogarna runt Bosarpssjön. Anna Humlaröd Persson segrade med stor marginal i D21 och FK Göingarnas ungdomar knep dessutom segrar i D14 genom Hilda Axelsson; H14 genom Algot Najvik och i H12 genom Melker Andersson. Därtill tog orienteringsklubben också hela fem andraplatser i ungdomsklasser-

na genom Klara Andersson i D16; Fritjof Axelsson i H16; Oscar Modig i H14; Alice Olvegård i D10 och Gustav Andersson i H10. Ytterligare 5 st DM-titlar samlade klubbens något äldre medlemmar in. Text och bild:

Göingeplumset avgjort Årets upplaga av Göingeplumset är avgjord. Den traditionella simtävlingen i regi av SS Delfin i simhallen i Broby hålls traditionsenligt i början av september - samma dag som Broby Marknad. – Praktiskt, konstaterade några simmare som tog sig upp på marknaden under pausen mitt på dagen.

Fylld till bristningsgränsen

Simhallen i Broby är fylld till bristningsgränsen med entusiastiska simungdomar från hela Skåne. Det är varmt och uppe på läktaren under taket är det nästan olidligt varmt. Ljudnivån är konstant hög utom när startern manar till tystnad, innan startskottet går. Sedan blir det hejarop igen.

Bra resultat för SS Delfin

SS Delfins egna simmare höll sig gott framme i resultatlistorna och gjorde många goda resultat med arton klassegrar och med tanke på att den lilla föreningen också lyckades hålla arrangemanget, om uttrycket tillåts, flytande med manuell tidtagning och endast fyra banor blev det en bra helg för simsällskapet. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Första passet är gratis så alla kan komma och prova på. Bokning kan göras via mail: info.hogosha@ gmail.com och Facebook men också via hemsidan: www.hogosha.se

Tillskott ger variation

Eftersom tränarna inte har räckt till till alla passen i jujutsu och bagfighting så har Hogosha fått tillskott av två nya, duktiga tränare som heter Judith och Nina. – Detta är även trevligt för de som tränar frekvent hos oss då det bidrar till större variation av pass och musik än om bara en person håller i alla pass, menar Anna.

Allsidigt för alla

Bagfighting populärt på Hogosha Bagfighting innebär att man i par tränar på en boxningssäck med sparkar, slag, armbågar och knän. Även fysträning för att stärka muskulaturen ingår. På Hogosha Martial Arts i Osby har bagfightingen blivit så populär att man nu utökar med ett extra pass per vecka och har anställt fler tränare.

Önskemål från tränande

–Vi har hållit på med detta i ett par års tid och verksamheten växer hela tiden, berättar Anna Kvant

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

som är en av tränarna. -Vi har därför efter önskemål från våra tränande utökat med ytterligare ett pass i veckan och kör nu tisda-

gar kl 18:00 samt onsdagar och söndagar kl 19:00. Alla passen är en timme långa.

Vad är det som gör träning med bagfighting så bra? –Man håller kroppen stark och smidig av BF. En av våra tränande har gått ner hela 10 kg sedan hon började hos oss. Träningen är allsidig med både puls och styrka men som alla kan anpassa efter sin egen förmåga och dagsform, säger Anna och tillägger. – Bagfighting passar alla och hos oss får alla från 15 år träna. Vår äldsta tränande är 72 år! Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Hogosha Martial Arts

producerad av Competence Reklambyrå AB

Wok med basilika, champinjoner, paprika, minimajs, lök i ostronsås. Serveras med ris. 13. Pad mäd mamuang Wok med cashewnötter, lök, paprika, blomkål och ostronsås. Serveras med ris.

Wok med basilika, champinjoner, paprika, Stekt biﬀ med vitpeppar i ostronsås minimajs, lök vitlök, i ostronsås. och sallad.med ris. Serveras Serveras med peosås och ris. 69:-/79:LISA 3-sits + fåtölj Tyg pris fr. 11,265:-

ELSA 3-sits + 2-sits Tyg pris fr. Kyckling och bläckﬁsk 13,865:Fläsk, biﬀ och räkor Snurrfåtölj Tyg pris fr. 6,320:-

13. Pad mäd mamuang 23. Moo kratiem phrikthailök, paprika, Wok med cashewnötter, Stekt ﬂäskkött med vitlök, blomkål och ostronsås. vitpeppar ostronsås Serveras imed ris. och sallad. Serveras med peosås och ris.

S o S 69:-/79:69:-/79:-

Kyckling och bläckﬁsk Fläsk, biﬀ och räkor

Friterat

24. Friterade tigerräkor Sallad med sötsur sås, jordnötsås eller currysås. Serveras med ris.

CAROL 79:Hörnsoffa 23/32 Tyg pris fr. 14,345:-

25. Friterad kyckling ANNE Sallad med sötsur sås, jordnötsås 3-sits + 2-sits eller currysås. Tyg pris fr. 11,180:Serveras med ris. 26. Friterade vegetariska vårrullar Sallad med sötsur sås, jordnötsås eller currysås. Serveras med ris.

69:-

69:79:-

Grytor Friterat 5. Panaeng curry

69:-/79:-

Kokosmjölk, ärtor, morötter, lök och limeblad. Serveras med ris.

24. Friterade tigerräkor 6. Kaeng (Rödsås, curry) 69:-/79:Sallad medped sötsur jordnötsås Kokosmjölk, bambuskott, paprika, blomkål och sötbasilika. Serveeller currysås. ras med ris. Serveras med ris. 7. Kaeng khew wan (Grön curry) 69:-/79:-

LUNCHBUFFÉ

69:-

ANITA 3-sits + fåtölj Tyg pris fr. 10,700:-

ärtor, bambuskott och sötbasilika. Serveras 25.Kokosmjölk, Friteradzucchini, kyckling med ris. Sallad med sötsur sås, jordnötsås Mån-Fre: 11-15 eller currysås. 8. Kaeng karee (Gul curry) 69:-/79:Kokosmjölk, lök, tomat, Serveras med ris. broccoli och koriander. Serveras med ris

75kr

9. Massaman curry

69:-/79:-

26.Kokosmjölk, Friterade vegetariska vårrullar Dryck ochlök Kaﬀe ingår Serveras med ris. potatis, morötter, och jordnötter. Sallad med sötsur sås, jordnötsås 10. currysås. Ha mok tale 69:-/79:eller Kokosgryta med musslor, bläckfisk, räkor, krabbfisk, paprika, lök, Serveras med ris. blomkål och sötbasilika i rödcurry och limeblad. Serveras med ris. 11. Vegetarisk gryta

Grillat

79:-

69:-

69:-/79:-

Kokosgryta med olika färska grönsaker i röd eller grön curry. Serveras med ris.

Bäddsoffa framåt- BJÖRKÖ Bäddsoffa framåt27. Satay GOTLAND gong 79:bäddad sk/kl prispå 12,580:bäddad Tyg pris fr. 9,980:Marinerade tigerräkor spett med jordnötssås och sallad. Alla soffor finns även i skinn. Serveras med ris.

28. Satay gai Marinerad kyckling på spett i med jordnötssås och sallad. Serveras med ris

NEW YORK Ställbar säng 90 x 200 cm, fast eller medelhård, 5 zoner, trådlös fjärrkontroll,69:inkl. bäddmadrass & ben 7,950:currysås

En lagom stor affär med kvalitet och service www.glimakramobel.se

Vi har räntefria köp! Fritt levererat & monterat i HELA Skåne!

www.noisthai.se

072-25 00 mÖBElaFFÄr 420 Glimåkra Hantverksgatan. Tel 044-42 109 Öppet: Månd – fred 10 –18 • Lörd 10 –14 • Sönd 12 –16

Grillat

Telefon

27.Wokat Satay gong 79:072-25 00 420 12. Pad bai kapra 69:-/79:Marinerade tigerräkor på spett med Wok med basilika, champinjoner, paprika, minimajs, lök i ostronsås. jordnötssås Serveras med och ris. sallad. Serveras med ris. Öppettider 13. Pad mäd mamuang

69:-/79:-

Wok med cashewnötter, lök, paprika, blomkål och ostronsås. 28.Serveras Sataymed gairis.

MarineradMån-Tors kyckling på spett i 11.00 currysås – 21.00 14. Pad preaw wan 69:-/79:med jordnötssås Fredag och sallad. 11.00 – 22.00 Wok med ananas, gurka, tomat, lök, morötter och tomatsås. Serveras med 12.00 – 22.00 Lördag Serveras med ris.ris 12.00 – 21.00 Söndag 15. Pad king

69:-/79:-

16. Pad prik kaen

69:-/79:-

69:-

Wok med ingefära, champinjoner, lök, paprika, tomat, minimajs och koriander. Serveras med ris.

Wok med rödcurry, bambuskott, lök, paprika och sötbasilika. Serveras med ris.

Strandvägen 7 283 41 Osby

www.noisthai.se 072-25 00 420

nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

2 S v S

Insamling för Världens Barn i Osby och Östra Göinge 17. Pad wonsen

69:-/79:-

79:18. Pad79:pak roam mitt

69:-/79:-

19. Pad thai

69:-/79:-

Wok med glasnudlar, ägg, lök, purjolök i ostonsås. Serveras med ris.

tsås

Wok med olika grönsaker i soyasås och ostronsås. Serveras med ris.

69:- risnudlar, 69:Stekta ägg, böngroddar, vitkål, purjolök, jordnötter och citron.

LUNCHBUFFÉ LUNCHBUFFÉ Mån-Fre: Mån-Fre: 11-15 11-15

20. Pad mee löang

rullar tsås

69:-/79:-

Stekta morötter, purjolök, vitkål, citron i sweet chilli 69:- äggnudlar, 69:75kr 75kr sötsur sås. Dryck ochDryck Kaﬀeoch ingår Kaﬀe ingår

21. Kaow pad

69:-/79:-

22. Neua kratiem phrikthai

69:-/79:-

Stekt ris, ägg, lök, morötter, blomkål, broccoli, tomat och citron.

tt med

currysås

sthai.se

0 420

Stekt biff med vitlök, vitpeppar i ostronsås och sallad. Serveras med 79:79:- peosås och ris. Telefon Telefon 072-25 00 072-25 420 00 420 69:-/79:23. Moo kratiem phrikthai Mån-Fre: 11-15 Stekt fläskkött med vitlök, vitpeppar i ostronsås och sallad. Serveras med peosås och ris.Öppettider Öppettider

LUNCHBUFFÉ

69:-

75kr

Friterat DryckMån-Tors och Kaﬀe ingår 11.00 – 21.00 11.00 – 21.00 Mån-Tors 24. Friterade tigerräkor Fredag Fredag

11.00 – 22.00 11.0079:– 22.00

Söndag Söndag

12.00 – 21.00 12.00 – 21.00

Sallad med sötsur sås,Lördag jordnötsås eller currysås. Serveras med ris. 12.00 – 22.00 12.00 – 22.00 Lördag

25. Friterad kyckling

69:-

Sallad med sötsur sås, jordnötsås eller currysås. Serveras med ris.

26. Friterade vegetariska vårrullar

69:-

Sallad med sötsur sås, jordnötsås eller currysås. Serveras med ris. Strandvägen Strandvägen 7 7 283 41 Osby 283 41 Osby

Grillat

Telefon 79:Marinerade tigerräkor på spett med jordnötssås och sallad. 072-25 00 420 27. Satay gong Serveras med ris.

28. Satay gai

69:-

Öppettider Marinerad kyckling på spett i currysås med jordnötssås och sallad. Serveras med ris

iterat

Mån-Tors 79:Fredag Telefon Lördag00 420 072-25 . Friterad kyckling 69:Söndag lad med sötsur sås, jordnötsås

. Friterade tigerräkor lad med sötsur sås, jordnötsås er currysås. rveras med ris.

er currysås. rveras med ris.

Öppettider

Mån-Tors . Friterade vegetariska vårrullar Fredag lad med sötsur sås, jordnötsås er currysås. Lördag rveras med ris. Söndag

illat

. Satay gong arinerade tigerräkor på spett med dnötssås och sallad. rveras med ris.

11.00 – 21.00 11.00 – 22.00 12.00 – 22.00 12.00 – 21.00

LUNCHBUFFÉ

11.00 – 21.00 69:11.00 – 22.00 12.00 – 22.00 12.00 – 21.00

Strandvägen 7 79:283 41 Osby

. Satay gai 42 ALLT OM • 24 sept 2014 69:• nr 16 arinerad kyckling på spett i currysås ed jordnötssås och sallad.

Mån-Fre: 11-15

75kr

Insamlingen för Världens Barn är initierad av Radiohjälpen (PG 1950-6 eller BG 901-9506) och kommer att uppmärksammas på många olika sätt i både radio och TV. Den stora galan till förmån för Världens Barn blir fredagen den 3 oktober i SVT 1. Osby och Östra Göinge kommuner laddar nu upp för att samla in pengar till Världens Barn. Samtidigt tävlar kommunerna mot varandra och andra kommuner om vilka som kan samla in mest pengar.

Gemensam kick off

Osby och Östra Göinge har nyligen haft en ”kick off” tillsammans i Missionskyrkan i Osby. Sören Fohlström, som är regionsamordnare, var där för att se till att kommunernas samordnare är väl förberedda med både kunskap och material. Fredag - lördag den 26 och 27 september samt fredag - lördag den 3 och 4 oktober är de fyra stora insamlingsdagarna i hela landet.

Osby laddar för topplacering igen

Tack vare givmilda kommuninvånare, företagare och 11 hjälporganisationer kom Osby förra året på första plats i Skåne. På Sverigelistan över landets kommuner kom Osby på plats 32. Osby laddar för att åter placera sig i toppen. De stora insamlingsdagarna bli i år 2 - 4 oktober då det samlas in bidrag i Osby, Lönsboda och Killeberg: - Inkomsterna från sopplunchen i Församlingshemmet den 1 oktober och från våffelkaféet i Missionskyrkan den 3 oktober går oavkortat till Världens Barn. - Röda Korset har sin höstfest i Hantverkshuset den 24 oktober. Behållningen går till Världens Barn och första veckan i oktober går försäljningen på Kupan också dit. - På Barnens dag den 11 oktober ordnas ansiktsmålning, pyssel och lotteri i Handelsbolagets lokaler. - Den 19 oktober blir det Gospelkonsert i Osby Kyrka och på FN-dagen, den 24 oktober ordnar Musikskolan en konsert på Hasslarödsskolan. Inkomsterna från dessa går också till Världens Barn. - I Osby är följande organisationer inblandade: Diakonia, Erikshjälpen, IM, IOGT-NTO, KFUM, Lions, PMU, Rädda Barnen, Svenska Afghanistankommittén, Svenska Kyrkan, Svenska Röda Korset. Alla dessa organisationer har 90-konton.

Dryck och Kaﬀe ingår

Många organisationer från Östra Göinge

Telefon 072-25 00 420 Öppettider

Det närmaste steget i planeringen en träff för att dela upp arbetet och lägga upp en strategi. De som ställer upp i Östra Göinge kom-

mer från flera olika organisationer; Svenska Kyrkan, Rädda Barnen, Röda Korset, Lions m.fl. Dessa organisationer är bland de mest aktiva men det finns många fler som är med i Världens Barn t.ex. Erikshjälpen, IOGT-NTO-rörelsen, Diakonia och lokalt även Glimåkra Folkhögskola samt Musik - och Kulturskolan. Sammanlagt är det 21 organisationer.

Utanför affärerna

Fredag - lördag den 26 - 27 september samt 3 - 4 oktober kommer Östra Göinges föreningar att synas bl.a. utanför affärerna på de största orterna och de hoppas på att det ska generera en del pengar till insamlingen. Vill man istället sms:a in pengar eller sätta in på PG eller BK (se nedan) så hoppas samordnarna att kommunkoden 1256 uppges eftersom det är en tävling kommunerna emellan. Självklart är det dock själva donationen till Världens Barn som är viktigast. - Vi från frivilligorganisationerna i Östra Göinge kommer att jobba allt vi kan för att se till att många pengar kommer in men vi hoppas att skolor, företag, föreningar m.fl. hjälper till. Missa inte chansen att ge ett bidrag. Vi tänker se till att Östra Göinge gör ett bra resultat i år - med er hjälp, låter kommunsamordnarna Ingrid Johansson och Barbro Tykesson hälsa.

Exklusiv choklad

Det finns en speciellt framtagen chokladkartong med exklusiv choklad i två olika prislägen, 150 och 300 kr, som företag och föreningar kan beställa och ge som gåvor till anställda t.ex. Chokladen är tillverkad i Malmö. Hälften av pengarna går till insamlingen.

SMS:a eller sätt in

Självklart kan de som vill också sätta in pengar på PG 901950-6 eller BG 901-9506 eller SMS:a 50 kr, 100 kr eller 200 kr till 72999. För dem som undrar om pengarna verkligen kommer fram så kan vi berätta att max 15% av insamlade medel går till administration och andra kostnader. Det är mindre än vad det brukar vara.

producerad av Competence Reklambyrå AB

Kultur & Fritid

TYCK TILL om Kultur & Fritid! Fyll i enkät om fritids- och kulturvanor. Du hittar den på Osby kommuns hemsida tom den sista september: www.osby.se/nyhetslista/enkat-kultur-och-fritid. Enkäten finns bara i digital form. Behöver du hjälp med att fylla i den? - be om hjälp på biblioteken! Kom och prata med oss om kultur och fritid! Fyra dialogträffar om fritidsfrågor och kulturfrågor i Osby respektive Lönsboda. Träffarna leds av duktiga processledare från projektet ”Hela Sverige ska leva”. Självklart är det kostnadsfritt att delta, och vi bjuder på mat och fika!

lagunen – mötesplats för dig mellan 15-25 Syverkstad

Vill du sy något, lära dig virka eller göra en cosplay-kostym? Kom på syverkstad där unga träffas och syr varje onsdag tom 17/12. kl 16-20, Lagunens verkstad.

efterlysning

Frågor och anmälan till träffarna: lotta.pettersson@osby.se, 0479-528 312

Fritidsgården Bulten – på gång Bulten har dragit igång hösten med lyckade kvällar för 6:or och 7:or, en hel

del bekanta ansikten dök upp men även många nya besökare! Vi har sjungit ”singstar”, bakat, haft samarbetsövningar, och ”toktävlingar”. Bultens personal har också varit med på föräldramöten för att informera om verksamheten. Den 17 oktober kommer fritidsgården vara stängd för att göra något ”utanför”, då kommer vi ta med ett gäng för att åka iväg och aktivera oss på hemlig ort. Under höstlovet kommer det vara nattöppet någon av dagarna!

Kontakt: bulten@osby.se, 0479-528 475

Lagunen har ett café där alla unga kan fika billigt. Men vi behöver fler som hjälps åt att hålla caféet öppet! Vill du hjälpa till? Kontakta Lisa: lisa.sathil@osby.se, 0709-888 575

Vi efterlyser läshungriga mellanstadieelever till

Osby biblioteks Bokslukarklubb den 2 oktober kl 16-17. Anmälan till barnbibliotekarie Thomas Wiking: thomas.wiking@osby.se , 0479-528 210. Välkomna!

HÅllBArT

– Programserie kring ekologisk, ekonomisk, kulturell och social hållbarhet på Osby bibliotek

Foto: Cato Lein

Tid och plats 1 oktober Kulturfrågor Osby, Stora hotellet kl 18-21 2 oktober Kulturfrågor Lönsboda, Medborgarhuset kl 18-21 14 oktober Fritidsfrågor Osby, Stora hotellet kl 18-21 15 oktober Fritidsfrågor Lönsboda, Medborgarhuset kl 18-21 Välkomna! Anmäl dig senast dagen innan träffen!

Hjälp till i Lagunens café

Tisdag 30 september kl 19.00 Föreläsning Jord – funderingar kring grunden för vår tillvaro med Håkan Wallander

Håkan Wallander är professor i markbiologi med jord som specialitet. Han vet hur en trädgårdsjord i våra breddgrader ska vara komponerad för att den ska vara bra för både odlaren och för miljön. Han har även breda kunskaper om jord med ett globalt perspektiv och har till exempel deltagit i ett projekt i Afrika för att stoppa ökenspridningen och göra marken odlingsbar. 2012 gav Wallander ut en välläst och uppskattad bok där hans kunskaper om jord sammanfattas och blir tillgängliga för en bredare publik. Entré: 40 kr, fika ingår Arr: Folkuniversitetet, Osby kultur, Osby bibliotek

Tisdag 30 september kl 19.00 UTsTällning Återbruk av Marita Johansson Utställningsperiod 30 sept – 25 okt

Textila hantverk av återvunnet tyg och väv. Kläder, kuddar med mera. Marita Johanssons alster är en hyllning till handarbete, till vackra tyger och mönster. Det handlar också om ett ställningstagande för miljön, att ta tillvara på sådant som redan finns istället för att producera nytt. Utställningen börjar den 30 september i samband med föreläsningen inom hållbarhetstemat, se ovan.

Onsdag 8 oktober 19.00 Föreläsning lyckliga i alla sina dagar: Om pengars och människors värde med nina Björk

Föreläsning utifrån den senaste boken om vår tids drömmar. ”De senaste åren har jag känt det som om samhället, kulturen och ekonomin vill lära mig ett sätt att ställa en och samma grundläggande fråga inför varje situation i livet: ”What´s in it for me? Vad tjänar jag på det här? Man kan kalla det egoism. Eller ekonomism, tendensen att alltid räkna. Samtidigt lever jag med altruism, kärlek, solidaritet. Allt finns där. Samtidigt. Och jag vill gärna bringa lite reda i det. Försöka förstå vilka slags människor vi uppmanas att vara och vilka vi är och blir.” Citatet är ett stycke i Björks senaste bok som är utgångspunkt för kvällens föreläsning. Nina Björk är samhällsdebattör och författare. Boken ”Lyckliga i alla sina dagar” är mycket uppskattad av läsare och press och har belönats med bland annat årets Harry Martinsson-pris. Entré: 40 kr, fika ingår Arr: Folkuniversitetet, Osby kultur, Osby bibliotek Välkomna! Osby bibliotek, Ö Järnvägsgatan 16, Osby Kontakt: 0479-528 312

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

Hanin Shakrah, juridikstudent, asylrättsengagerad och frilansskribent berättar om hur det är att var "ny" i Sverige.

Jan Omar inleder Hannin Shakrahs föreläsning med att spela på ett traditionellt instrument från området Syrien/Turkiet, Tambura Saz.

ALLA ÄR LIKA VÄRdA UTSTÄLLNING Sejdi Seka – Sju Reliefer

FÖRELÄSNING det är dags att fly!

Mån 29 sept – lör 18 okt, Kulturhuset Vita skolan Vernissage mån 29 sept kl 13 – 14.30

Tors 2 okt kl 10.30, GUC, Sibbhults bibliotek Tors 2 okt kl 15, Kulturhuset Vita skolan

Sejdi är en albansk dokumentärfilmare och konstnär, numera bosatt i Kristianstad. I början av kriget i forna Jugoslavien f lydde Sejdi till Sverige och fick lämna all sin konst bakom sig. Han var säker på att han aldrig mer skulle få se sina konstverk.

När du tvingas f ly ditt hem och din familj senare ikväll, hur mycket pengar kommer du då kunna få loss? Vart tar du vägen och vem kommer ta emot dig?

När Sejdi besökte sitt forna hem sa hans mor att han skulle ta en spade och gå till bakgården. Hon pekade mot jorden och sa ”gräv här så hittar du det”. Inlindade i filtar, jackor och plast hittade Sejdi sina konstverk. Arr: Folkuniversitetet och Kultur & Bibliotek

Hanin Shakrah kommer från Syrien och är juridikstudent, asylrättsengagerad och frilansskribent. Idag

berättar hon om hur det är att vara "ny" i Sverige. Föredraget inleds med musikern Jan Omar, även han från Syrien, som kommer att spela på instrumentet Tamburen saz. Arr: ABF Skåne Nordost och Kultur & Bibliotek

BALLONGFEST när Knislinges nya lekplats invigdes Trots mörka moln höll sig regnet borta medan den nya lekplatsen i Knislinge intogs av specialinbjudna och leksugna förskolebarn. Ett stort orange ballongsläpp, fika och musikunderhållning av kommunens kulturteam ramade in festligheterna, medan klätterställning,

ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

gungor och rutschkanor premiärtestades. - Jättebra lekplats, var omdömet från en grupp klättrande barn. Kommunalrådet Patric Åberg talade till barnen och de många nyfikna bybor som stannat till.

producerad av Competence Reklambyrå AB

PROGRAM I VUXENSKOLANS LOKAL: 14.00 Anders Bengtsson, judoklubben Personligt skydd, vad kan jag göra om någon vill ta min väska? 14.30 Musik till kaffet! Dragspelare Bo Skoug och Lars-Inge Svensson 15.00 Monica Farman, sjukgymnast Artros och andra ledbesvär 16.00 Birgit Josefsson, dietist Bra mat för seniorer 17.00 Monica Rask, demenssjuksköterska Demenssjukdomar 17.30

Musik till kaffet! Dragspelare Bo Skoug och Lars-Inge Svensson

18.00 Petra Malmberg, integrationshandläggare Florence Svensson, integrationsinformatör Tillsammans bygger vi framtiden! Integration i kommunen 19.00 Avslutning Kåseri "Mina år som lokalreporter i Göinge", Bertil Nilsson

Seniormässa i Broby Den 1 oktober hålls seniormässa i Folkets Hus och Vuxenskolans lokal i Broby. 24 utställare presenterar sin verksamhet och informerar vid montrar i Folkets hus med start kl. 13 och fram till 18.00. I Vuxenskolans lokal strax intill varvas föreläsningar med musikunderhållning från kl. 14 till 20.00. Kaffe serveras från 13.30. Mellan kl.16.00 och 18.00 bjuder Broby Änglar på korv. Under hela eftermiddagen arrangeras tipsrunda och Räddningstjänsten erbjuder prova-på-släckning vid Folkets Hus om vädret tillåter. Kom i god tid! Begränsat med parkeringsplatser i direkt anslutning till mässan.

Alla seniorer hälsas välkomna till en innehållsrik dag!

Kontaktpersoner: Lena Svensson Äldrepedagog

Direkt: 044-7756587 lena.svensson@ostragoinge.se

Maria Görnebrand Frivilligverksamheten

Direkt: 044 775 6586 Maria.Gornebrand@ostragoinge.se

Glimåkra Vävstugeförening

13 Handyman/-woman

Power of Sun/Locknox

14 Svenska Kyrkans diakoni

Vårdcentralen Capio City Broby

15 PRO Knislinge/Broby

Reumaföreningen

SPF

Human Bemanning

Räddningstjänsten

Solglimman

Judoklubben

10 Göingehem 11 Apoteket Lärkan 12 Göinge Träningscenter

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 39. Torsdag 25/9 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro

16.00 Fridebo, Hanaskog

Grötafton. Anmälan på Fridebo

16 Sparbanken Skåne 17 Vårdcentralen Knislinge 18 Frivillig i Göinge

14.30 Lindgården, Broby

v. 40 Måndag 29/9 13.30 Fridebo, Hanaskog

Andakt med Fredrik Carlsson, fika

Underhållning av ”Hellre än bra kören” från Hästveda, fika

Fredag 3/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

Lördag 4/10 14.00 Fridebo, Hanaskog

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tärningsspel med fika och samvaro. Medtag paket värde 25-30 kr.

14.00 Trollebo, Glimåkra

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult

24 West Tech Medical AB/ Scootergiganten

14.00 Fridebo, Hanaskog

Inomhusbowling. Röda Korset står för fikan samt anordnar lotteri till förmån för Världens Barn

20 Fixartjänsten

23 Länsförsäkringar Krd

13.30 Västanvid, Knislinge

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Nisse, fika

Tisdag 30/9 14.00 Fridebo, Hanaskog

22 Minnesteamet

Sångiorerna, med Kristin Erlandsson. Sång för daglediga och pensionärer Träffpunkten med fika och samvaro

19 Integration

21 Dietist

Torsdag 2/10 10.00 Skogsbrynet, Sibbhult

Fredag 26/9 13.30 Fridebo, Hanaskog

Underhållning av Labans Trio, fika

UTSTÄLLARE

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

Sittgympa, fika

Underhållning av Sångiorerna & Kristin Erlansson, ”Evert Taube – allsång”

Onsdag 1/10 14.00 Värestorp Folkets hus Sveriges Senior Shop visar och säljer kläder, fika

Em-fika med ELM, ”Kanelbullens dag”

14.00 Trollebo, Glimåkra

v. 41 Måndag 6/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

Tisdag 23/9 14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

www.ostragoinge.se

nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

Anläggningar

Bransch Guiden

SydSvensk Trädgård & Anläggning AB

Biltvätt TväTTa bilen

Vi erbjuder: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

från

dygneT runT Miljövänligt

Cementv. 4, 283 44 Osby

0709-654340

Bygg och portservice

Byggservice

20:-

(vid Netto)

Bygg och takservice

10.775:-

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt? Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fastigheter Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Foto Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Nöjd Kund-garanti Vi administrerar RUT-avdraget

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Reparation, service, installation av maskiner, vitvaror, värmepumpar.

0479-130 48

Maskin & cykel

Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO

SÅG & MOTOR BROBY AB

0479-42195 Klövervägen 22

0479-101 18

www.studiosos.se

www.sagomotor.com

Trädgård

0479-41 20 00 www.tandvardshuset. lonsboda.se ALLT OM • 24 sept 2014 • nr 16

Medicinsk Fotvård

Imse Allhorn – Även hembesök – Praktik Bakfickan 0707 - 60 70 71

Hälsa Hälsa & Hudvård På landet

0706-260 253

Vitvaror Hemelektronik Antennteknik

www.helolen.com

Servicetfn: 0708-12 93 06 V. Järnvägsgatan 29, Osby

Privat assistans Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se

Hjälp oss skapa tillväxt! Bli medlem i OsbyNäringsliv Läs mer på: www.osby.nu

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Fotvård

V. Storgatan 16, Osby

www.lovensreklamfoto.com

Renovering/målning Behöver du måla om, renovera eller bygga till? Vi har kompetensen!

www.allbas.se

Osby Näringsliv

070 - 497 35 56

Osby Näringsliv

Tel: 0479-161 10

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Är du företagare?

www.bmiemmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

Tandläkare

TAKPARTNER

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto

Organisationer

Försäljning av: ATV,

Reparationsverkstad

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

BILD & VIDEOPRODUKTION

0709-38 63 53 info@humanbemanning.se www.humanbemanning.se

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör!

Dags att byta tak!

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Hem & trädgård Hushållsmaskiner Vi utför allt inom hushållsnära tjänster

Ring: 0479 10624

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

allbas@hotmail.se

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

producerad av Competence Reklambyrå AB

Biltvätt

Tvätta bilen

Bilverkstad/däck •Verkstad & Däckhotell •Service- reparationer och svetsarbeten.

Lars Dufwa Osby 0479-160 65. Öppet: Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Byggservice Tip Top Bygg

Frisör

0479-10834 • 070-191 49 88 Marklunda Osby www.lundinsgrav.se

0479 - 210 10 Öppettider: •mån - tis 9-17 •ons stängt •tors 9-20 •fre 9-17

Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Ring Göran 0727-304 145

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

Rep & Svets

Välkommen till

Tips Thaimassage

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Second hand Suzzie’s Hylla

Boalts Rep & svets • Bromsrenovering • Elinstallationer • Axelservice • Felsökning • Oljeservice Akutreparationer Inget jobb •är för litet!

Emil Andersson

070-348 49 72 • emil@gftab.se

www.oredssonsel.se

Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tis-Ons-Tors 11.00 - 18.00 Fre–Lör-Sön 11.00 - 15.00

suzzieshyllan.blogg.se Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

Dieselmack på Radiatorv 15 Osby

0479-178 52 • 070-944 62 11 newmanoil@telia.com

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Idyll Gård Strandläge Tänker ni sälja huset?

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

031-24 96 80 0451-772 070

Tel: 0479 - 89 90 10 Postgatan 1, Osby www.allbonordica.se

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

FixartjejeN

VI UTFÖR

KVALITETSSTÄDNING ÄVEN FLYTT !

CASTER MASTER KB

• 30 år i branschen

Välkommen att kontakta oss:

Tillsaluvärdering är gratis.

• Företagsstädning

Grävning Snöröjning

Stort utbud av dörrar!

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Hem & trädgård

Markarbeten

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Vi utför alla typer av el-arbeten

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Hälsa

Eldningsolja – Diesel

Fastigheter

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Ö. Järnvägsgatan 2 Lönsboda www.hair2010.se

Behandling av rygg - nacke - leder

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker

Glasmästeri Erika Andersson Frisör

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

•Märkesdäck och Fälgar

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel. 0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Byggmaterial

www.vianor.se

Snabbt och Effektivt!

Uppgraderade program och supermjuka borstar.

Bränsle/Värme

HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 070-483 38 35 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

• Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Företagsstäd • Trädgårdshjälp m.m.

Karin 044-406 11 0739-81 95 90

Jag fixar RUT-avdrag 50%

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

OSBY MARKIS PERSIENN 0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Råstad Entreprenad AB

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Stenarbete Gravstenar 0734-20 87 32 Stenproduktion 044-420 01 Konst & Hantverk 0708-15 79 07 nya glimmasten Boaltsvägen 18, Glimåkra

Veterinär & fysioterapi Vvs

Tandläkare Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Vi skapar glada leenden

Stationstandläkarna

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Broby. tel 044-412 00

Värme Din VVS-firma i Osby

Djursjukvård Fysioterapi Rehab

PELLETS & VILLAOLJA till marknadens

BÄSTA PRISER

för häst och smådjur

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

0479 - 200 80 www.cederqvist-soner.se

Fabriksgatan 4, Osby

www.varmavillan.se eller ring 020-18 18 19

nr 16 • 24 sept 2014 • ALLT OM

VI FIXAR MATEN VÄLKOMMEN HEM efter semestern, vi hoppas den varit bra! till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda Nu är det full fart med sensommarens smörgåstårtor och festliga fester och kräftskivor – vi plankor. hjälper gärna Prova catering från ICA Supermarket till med maten och förberedelserna, hör Osby! med din beställning med Välkommen oss i Delikatessen 0479-52 92 03. på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ tel0479-529213 0479-52 92 03 Beställ på på tel

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st