Allt om Göinge nr. 18 2014 by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 18 22/10 - 4/11 2014

Hösten är här och hockey i Glimma med den. Filip Skoog får representera den nya generationen i laget som vill uppåt i seriesystemet. Sid 18. Foto: Mikael Persson (MiP)

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 36 - 37

LEDARE

Livet på landet allt från det uppenbara där vi bjuds på en stunds distans till livet – till det abstrakta som skiljer sig från varje individ. Att vi trivs på landet är i allra högsta grad ett mått på vårt samhälles kulturella nivå.

Utbudet av kultur finns ju oavsett om du bor i staden eller på landet. I städerna blir kultur ofta ett sätt att roa sig, lära eller som inspiration. Något som bryter från vardagen. På landet finns kulturen mer närvarande. Ibland dessutom involverande. Ofta så nära att vi tar den för givet – eller så ser vi den inte. Vi skulle definitivt märka det om den försvann.

Om jag har rätt i detta så skulle det innebära att ju mer vi satsar på vår kultur, desto roligare blir livet! Om trivseln ökar så ökar också engagemang och viljan att bidra. Det som är roligt vill man ha mer av. Så vad är det som hindrar oss? Jo det finns ju ett pris inblandat. Kulturen blir en kostnad och jämställs med alla andra kostnader. Tänk om vi kunde vikta kulturen utifrån det värde det ger, då skulle livet på landet bli ännu roligare och mer värt att leva. Kanske det till och med locka hit stadsbor. De som hellre vill vara en del i kulturen än betala inträde för det. johnny@crbyra.se

Vad är kultur då? Det är ju allt som gör livet roligare och mer intressant att leva. Varje människa har därför sin definition. Kultur är ju

Tänd ett ljus

49:-

SUPER

PRIS

Lykt-/gravljus LED-ljus med skymningsrelä, ca 250 timmars brinntid LR14 batterier ingår ej. 9841566

4495:-

fr. 29:-/st

Ord. pris 5495:-

Intelligent teknik. Diskmaskin med autoprogram som ger rent resultat och minsta möjliga energiförbrukning. H/B/D: 81,8/59,6/59 cm. Diskmaskin vit 104903 Diskmaskin rostfri 104904 5495:- (6495:-)

Lykt-/gravljus LED-ljus med timer, ca 100 timmars brinntid. 3 st AAAbatterier ingår ej.

www.elkedjan.se

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Onsdag 5 nov Annonsbokning: Torsdag 23 okt Materialdag:

Måndag 27 okt

Producerad av

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön! När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46 2

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

2% i bonus till dej och 2% till Cancerfondens Rosa Bandetkampanj när du handlar med XL-kortet hos oss.

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Hasslö badrumsinredning Introduktionsrabatt

25%

på hela sortimentet

VI KAN ÄVEN: GOLV - KAKEL & KLINKERS - FÄRG - TAPETER - BAD

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 / kg www.olssonscolorama.se

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Plommonspäckad KARRÉ

Sverige. Ugglarp.

4990

/ kg

GEVALIA kaffe

450-500g. Gäller ej ekologiskt. Max 1 köp/hushåll. Mot ICA Kort.

2 för

HELGSKINKA

Färdigkokt Sverige. Nybergs Deli.

3990

/kg

Gröna kärnfria DRUVOR i ask, 500g. klass 1. Grekland.

49 - 20 -

/ ask

Jfp.40.00/kg

Jfp.49,00-54,44/kg

SATSUMAS

Klass 1. Spanien.

10 -

/ kg

ICA CREME FRAICHE 2 dl.

790

/ st

Jfp.39.50/kg

Erbjudanden i denna annons gäller 22 – 26/10 2014. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

REPORTAGE John Lindbergs Trio hade fullt ös i Knislinge Folkets Park på Rockabilly Rumble #5 – och det var fullt till sista plats.

e l b m u R y l l i b a k Roc

– Så här många femtiotalsbilar har det nog inte varit i parken sen… sen femtiotalet, skrattar Andreas Martinsson från föreningen F-yra när Rockabilly Rumble ägde rum i Knislinge Folkets Park för några veckor sedan. John Lindbergs Trio höll hela parken i full gungning fram på småtimmarna. Det blev lapp på luckan när dalmasarna i John Lindbergs Trio kom till Knislinge Folkets park för Rockabilly Rumble #5. – Nu ska vi rocka i Knislinge – vi ska väl inte ha kört från Dalarna hit helt i onödan, frågade sångaren själv. JLT, bandet som spelar för utsålda hus i övriga Sverige, börjar nu få en publik även här i söder och gjorde enligt många på plats

en mycket bra spelning. Redan innan hade Sölvesborgbaserade The BoggieCats värmt upp och gjort comeback efter några års uppehåll. Rockabilly DJ:n Einar från Hässleholm såg till att det hela tiden var god musik i högtalarna och på grönytorna utanför parken trängdes tidstypiska bilar – alla i olika skick – men med ett gemensamt – rockabilly i bilhögtalarna.

Avslutad insamling Den insamling som skett till Världens Barn är avslutad. Östra Göinge-borna har i år skänkt en summa på 65 896 kr. Ett varmt tack till alla som bidragit! Lions, Röda Korset i Ö. Göinge, Rädda Barnen, Svenska Kyrkan och Erikshjälpen

Östra Göinge kommun!

Insamlingen gav 65.896 kr! Lions i Ö. Göinge, Röda Korset i Ö. Göinge, Rädda Barnen, Svenska Kyrkan, Erikshjälpen

Var befinner du dig om du blir bjuden på tårta, ballonger och presenter? På banken. Välkommen på Trivseldag Torsdag 30/10 bjuder vi dig och din familj på Trivseldag på Sparbanken Göinge. Vi bjuder på kaffe, saft och tårta. Ballonger och presenter till barnen. Tipstävling för barn och vuxna med fina priser. Oavsett om du är kund eller inte är du varmt välkommen till oss. www.sparbankengöinge.se

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

mazda.se

NYA GENERATIONEN M{ZD{

Standardutrustning bla.: Autobroms • 16” lättmetallfälgar • 7” färgskärm HMI Commander • Farthållare • Blueto Handsfree • Läderklädd multifunktion • Klimatanläggning med två zoner • Backstartshjälp.

Allt annat än standard

NYA M{zd{ 3 FRÅN 164 900:-

M{zd{ CX-5 FRÅN 239 900:-

KAMPANJ: FRI UPPGRADERING PÅ M{ZD{6 -SPARA UPP TILL 30 500:-

Köp till Vision + 14 000:-*): M{zd{ 6 • Mörktona • Bi-Xenon • LED varselljus 238 900:• Parkeringssensorer bak • Regnsenso • Navigationssystem. FRÅN

Efter framgången med Mazda CX-5 och designprisvinnaren Mazda6, ﬁnns nu även Mazda3 med samma prisbelönta design och SKYACTIV-teknologi, som kombinerar motorstyrka med låg bränsleförbrukning. Välkommen in för att se och provköra en ny generation Mazda!

f M{zd{ 3 f

Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning för Mazda3: 3,9-5,8 l/100 km, CO2-värde 104-135 g/km, Mazda CX-5: 4,6-6,6 l/100km och CO2-värde 119-155 g/km, Mazda6: 3,9-6,3 l/100 km och CO2-värde 104-148 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade t.o.m. 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Se fullständiga villkor på mazda.se. Gäller t.o.m. 2014-10-31.

Lind Södr 283 www

Lindgrens Bil AB

l/100 km, CO -värde 104-135 Södra Portgatan 34g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya 1-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd 283 50 Osby på bilden kan vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2014-11-30. *Tillwww.lindgrensbil.com -. 2

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34 283 50 Osby www.lindgrensbil.com

GÖR ÅRETS BÄSTA MÖBELAFFÄR! Sängkampanj! Pisa

11.330:läder

PISA V6 Soffa med schäslong t.v. i bonded leather L178x292 H86 11.330:-.

Mood

SÖNDAGSÖPPET 26 OKT KL 13-16

7.995:-

NY KATALOG!

5-zonad

Paketpris

SPARA

4.200:-

MOOD motordriven säng med hög komfort, 5-zonad fjädring och trådlös fjärrkontroll!

inkl. bäddmadrass SS kuvert 22.190:-

NU 17.990:- (exkl. gavel)

Erbjudandet är förlängt och gäller ännu Ord. pris 10.990:-

7.490:-

Stressless Consul Skinn Batick (flera färger)

Priset inkl. pallen

Sirius Continental

Vändbar 5-zonad pocketmadrass överst. Resårbotten med pocketresårer underst.

20 % på Viking Beds madrasser Birka och Sirius! Även ny Ekenkampanj med 20% vid köp av Ekens sängar Element, Essens och Elegans

Laguna 3

5.995:Priser från

5 % rabatt vid köp av 1 st fåtölj och 10 % vid köp av 2st. Gäller alla Conforms modeller okt-nov.

Öppet: Mån-Fred 10-18, Lörd 10-13 • Lönsboda

Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

REPORTAGE av gräs och två av konstgräs. Enligt planering så skall allt invigas under pompa och ståt i mitten av november. I samband med detta så finns det också förslag på ett nytt namn för hela anläggningen.

I samarbete

Nytt namn på Osby Idrottsplats

Alla ni som passerar Osby idrottsplats har ju kunna följa arbetet med både nya konstgräsplaner och omklädningsrum. Nu börjar allt falla på plats och en invigning i mitten på november skall avsluta hela projektet. klädningsrum som flera föreningar snart kan börja använda. Därmed har idrottsplatsområdet genomgått en ordentlig förändring. Så stor att den bör uppmärksammas.

Inom kort finns två nya konstgräsplaner färdiga på Osby idrottsplats. En för 11-mannafotboll och en för 7-manna. Plus ett stort antal om-

VIKT Mål -20 kg 112 111 110

Start 15/9 111,5 kg

122 120

108

119

106

13/10 107,3 kg

104

115

103

114

102

113

101

112

100

111

110

109

108

107

106

93 92 91 90

13/10 118 cm

117 116

Mål - 20 cm

104 103 102

100

19 18

resso Komp

101

34 33

13/10 28%

995:-

is 1195:arie pr

Ordin

Oljefri kompressor med 24 liters tank och en motor på 1,5 hp (1,1 kW).

Mål - 10%

24 23

Alla förslag på namn kan e-postas till info@alltomosby.se eller lämnas via telefon 0479-16007. Ange namn och kontaktuppgifter. Ett nytt namn kommer att belönas på något sätt. Text: johnny@alltomosby.se

Nu är Tomas på gång Start 15/9 33,7 % 13/10 32,4%

105

Mål - 20 kg

Start 15/9 29,8 %

118

105

121

109 107

Start 15/9 123 cm

123

Osby idrottsplats är ju ett gammalt namn som då inkluderat två gräsplaner och en grusplan. Inom kort finns det fyra planer varav två är

BMI Mål -10 %

FETT Mål -10 %

MIDJEMÅTT Mål -20 cm

Invigs i november

Skicka namnförslag

Mål - 10%

Vi har tidigare skrivit om Thomas Persson, ICA Handlare i Osby, som bestämt sig för förändring. Nu har det gått en månad och det är dags för första kontroll. Thomas har fyra målsättningar som samtliga ska uppfyllas innan sommaren. Det Thomas nu gör att anpassa sig till nya rutiner som skall vara livet ut. Vi följer honom i förhoppning om att fler ska börja tänka på sitt eget liv. Här ser ni resultatet från första kontrollen. Om en månad kommer nästa.

Känner mig redan lättare och flåset har förbättrats mycket. – De som är kul är att nu vet jag hur man känner sig när man är gravid, många är de som känt på min mage o lagt lite kul kommentarer. Va tufft att du vågar m.m.

Tomas kommentarer:

– Mycket träningsvärk i början.

lja Motoro

Kupevärmare

149:-

Ordinarie pris 299:-

2-pack Osram night breaker

Ordinarie pris 349:-

279:-

Ger upp till 110% mer ljus på vägen, upp till 35 meter längre siktsträcka och upp till 20 % vitare ljus.

Mekonomen Longlife A/V/S/S, helsyntet 5W-30

Två planer

Enligt kultur- och fritidschefen Arne Grau Amnér finns det inget som hindrar att idrottsplatsen får ett nytt namn. Inom IFK Osby ser man också positivt på förslaget. – Nu när det skett så stora förändringar så kan det ju vara en bra idé att markera detta med ett nytt namn, säger Magnus Björnsson från föreningens marknadsgrupp. Vi gör detta tillsammans med vår reklambyrå competence reklambyrå och Allt om Osby. Även om inget är beslutat så ser vi ändå fram emot förslag, avslutar Magnus.

499:-

895:rie pris

Ordina

Mekonomen Osby Tegvägen 6 Tel: 0479 - 131 05 6

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Hösten är här, och det är dags att göra plats i förråd och garage! Behöver du rensa ut gammalt skräp?

Hyr vår röjarcontainer för en vecka eller mer. Beställ via Kundtjänst, 044-790 59 90 eller info@ograb.se. Läs mer på vår hemsida www.ograb.se

SÄG NEJ TILL DEPONI! Insamlingsresultatet i testområdet, där vi växlat Deponikärl mot Metallburkar, är väldigt positivt. Förutom att Deponin nästan är borta är den praktiska fördelen stor. - Nu kan vi lägga våra metallburkar direkt i kärlet, och slipper mellanlagra, är en av flera positiva synpunkter. Om allt går enligt plan, är ambitionerna att förändringen skall gälla alla fr.o.m. januari 2015.

Delresultat Göingekampen

Vi har nu genomfört Göingekampen under två månader, och resultatet är bättre än förväntat. Den sammanlagda volymen insamlat material för återvinning har ökat med 20 % i båda kommunerna. Det är med stor glädje vi kan konstatera att folket i Östra Göinge och Osby har engagerat sig. Den ökade volymen, har med största sannolikhet tidigare hamnat i Brännbart eller Deponifraktionen, vilket innebär att Göingekampen påverkar våra behandlingskostnader i positiv riktning.

Göingekampen september 2014 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 Färgat glas

Metallfp

Ofärgat glas

Matavfall

Pappfp

Plastfp

Tidningar

Totalt

Ö.G

0,41

0,20

0,54

4,57

0,74

0,54

3,02

10,04

Osby

0,44

0,23

0,63

4,23

0,62

0,43

3,09

9,68

Ö.G

Osby

Insamlat återvinningsmaterial kg/invånare

NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

NÄRINGSLIV tidigare upprättad kartläggning av deltagarens utbildning och arbetslivserfarenhet samt det deltagaren har intresse av - studier eller arbete. I tredje delen strävar man efter att skapa resultat, att nå målet arbete, starta eget eller högre studier. Del två och tre innebär mer coachande faser för lotsen. - Lotsen har ett stort ansvar för människor och vi är väldigt noggranna i vår urvalsprocess i rekryteringen av dem. Det är viktigt att lotsen har förmågan Alf Brink och Nader Dakroub pratar om framtiden i den nya lokalen i Sibbhult. att ta en coachande roll och känna av när det är rätt läge att ställa krav, säger Alf. - Ja, det gäller att vara lyhörd, känna av och skapa tillit hos deltagaren innan Den gamla banklokalen vid torget i Sibbhult kommer snart att sjuda av man kan ställa krav, bekräftar Nader.

Alert personal i Sibbhult

aktivitet igen. ALERT personal AB är ett auktoriserat bemanningsföretag som nu etablerar sig i Östra Göinge kommun. - Vi kör igång i första delen av november, berättar VD och grundare Alf Brink

Satsar på nyanlända

ALERT personal är ett auktoriserat bemanningsföretag med huvudkontor i Kristianstad. Alf Brink grundade firman 2000 och Sibbhultskontoret blir det nionde i Skåne. Företaget är även etablerat i Sölvesborg i västra Blekinge och kommer att etablera sig på fler orter under 2014/2015. För drygt ett år sedan valde ALERT personal att starta sin verksamhet med hjälp till nyanlända. För att komma igång med sitt liv i Sverige ska nyanlända välja en etableringslots. En etableringslots har samma bakgrund som sina deltagare, är etablerad i Sverige och vet därför vad det vill säga att lära sig om allt som är nytt. Nader Dakroub, som har lång erfarenhet som lots, berättar att ingen dag är den andra lik.

-Arbetet går ut på att deltagarna ska bli helt självständiga. I början är det självklart mycket frågor och mer arbete för lotsen men det fasas ut efterhand, säger han.

Stort ansvar

Varje etableringslots har en kapacitet att arbeta med ca 30 deltagare. Arbetet sker i tre delar. Första delen är rent praktisk – att skapa stabilitet med SFI, boendefrågor och att lära sig grunderna i det svenska samhället. Samtidigt görs en första kartläggning. Deltagarna får låna en dator av ALERT personal då det är ett viktigt arbetsredskap i deras etablering. Med datorns hjälp görs allt från att skapa Bank-ID till att söka arbete. I andra delen så fortsätter man jobba efter

Den billigaste kilowattimmen (kWh) är den som inte används. Veronica Lindeberg från Länsstyrelsen informerade om Energieffektivisering i företag på den senaste företagslunchen på Broby Gästis. Det finns ett projekt som finansieras av Energimyndigheten och som är ett samverkansprojekt mellan Länsstyrelsen i Skåne, Energikontoret i Skåne samt 21 Skånska kommuner varav Östra Göinge kommun är en av dem. Projektet heter ”Projekt för energieffektivisering i företag genom tillsyn och rådgivning” förkortas PROEFF. Vad menas med energieffektivisering? Det är ”att med minskad energimängd uppnå samma nytta alternativ att med samma energimängd uppnå ökad nytta.” För mer information gå in på: www.energimyndigheten.se, klicka på ”företag – energieffektivisering i företag”. För att lättare kunna identifiera åtgärder finns det checklistor med åtgärdsförslag på: www.proeff.se

www.ostragoinge.se

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

Blivande Jobbcenter

Sibbhultskontoret ska vara tillgängligt även för andra områden inom HR-sektorn. - Till 80% kommer det att handla om nyanlända i början men vår ambition är att vi ska arbeta inom ett bredare spektra här i Östra Göinge. Vi skall skapa ett Jobbcenter i Sibbhult, säger Alf. Till sist Alf; vad tror du om ert kommande arbete i Östra Göinge? - Östra Göinge är en liten kommun med dess fördelar. Det är mindre snack och mer verkstad än i många stora kommuner. Här finns en positiv syn på nyanlända som en tillgång och resurs. Jag tror att vi på ALERT ska kunna skapa ett gott samarbete i bra samklang med näringsliv och kommun, avslutar Alf. Text och bild: jessica@alltomgoinge.se

KALENDER

NÄRINGSLIVSDAGEN Skåne Nordost

4 november kl 11.00 Krinova Science Park i Kristianstad

FÖRETAGSLUNCH

7 november kl 11.30-13.00 Broby Gästis, Information om ÖGRAB:s verksamhet, nuläge och framtidsplaner,Peter Johansson, VD ÖGRAB

GALAKVÄLL 12 november OBS! Inställd.

Inbjudan till företagslunch

ÖGRAB – För en renare miljö Peter Johansson, ÖGRAB:s VD informerar om ÖGRAB:s verksamhet, nuläge och framtidsplaner. TID: fredagen den 7 november kl. 11.30 – 13.00 PLATS: Broby Gästis LUNCH: Lunch till självkostnadspris 85 kr ANMÄLAN: senast den 5 november till: naringslivsenheten@ostragoinge.se Välkomna! Karl-Axel Hill, näringslivschef

– PLATSANNONS – Osbybostäder AB är ett helägt kommunalt bostadsbolag till Osby Kommun. Bolaget förvaltar 663 lägenheter och har för avsikt att bygga ca 100st nya lägenheter inom de närmaste åren. Totalt sett förvaltar vi även 115 000 kvm verksamhetslokaler varav 100 000 kvm av lokalytorna förvaltas åt Osby Kommun. Vår omsättning uppgår till 70 MSEK per år. Vår vision är att erbjuda det bästa boendet i Osby Kommun som med kvalitet, trygghet och miljö skapar mervärde för våra kunder. Kvalité, miljö/arbetsmiljö samt våra fastigheter är jämte våra medarbetare företagets viktigaste resurser. För oss är det viktigt med hög moral och vårt förhållande till media präglas av öppenhet.

DRIFTTEKNIKER ARBETSBESKRIVNING

Som drifttekniker på Osbybostäder AB erbjuds du ett omväxlande arbete i en stimulerande miljö, omgiven av trevliga arbetskamrater, hyresgäster, kunder och entreprenörer. Här kommer du att vara ansvarig för optimering av den dagliga driften via såväl övergripande styrsystem som injustering på plats i fastigheten. I vårt långsiktiga arbete ansvarar du för att presentera kostnadseffektiva energisparande för hela vårt fastighetsbestånd. Delar av de presenterade förslagen verkställer du i form av projektledning av mindre underhållsarbeten med inriktning mot styr- och reglerteknik samt VVS.

KVALIFIKATIONER

Driftteknikerutbildning eller likvärdig kompetens från fastighetsbranschen är ett krav liksom B-körkort. Fastighetens tekniska system kräver att du är en van IT-användare. Vi ser gärna att du har erfarenhet av övergripande styrsystem. Det är också meriterande om du har erfarenhet av arbete i Vitec Teknisk Förvaltning samt energiuppföljningsapplikationen E4. Erfarenhet krävs. Vi söker en flexibel och serviceinriktad medarbetare med bred praktisk erfarenhet inom styr- och reglerteknik samt VVS. Du har god systemförståelse och har lätt för att förstå helheten i komplexa värme- och ventilationssystem. Din inställning till arbetet är professionellt och du visar ett stort engagemang samt har en förmåga att självständigt planera ditt arbete. Känner du att detta arbete kan passa dig är du välkommen med din ansökan senast 2014-11-10 Mer information hittar du på vår hemsida: www.osbybostader.se

ANSTÄLLNINGENS OMFATTNING Anställningsform: Tillsvidareanställning Omfattning: Heltid 100% Tillträde: 2014-12-01

Kontakt: Osbybostäder AB, Björn Wemmenborn 0709-318427; Johan Andersson 0709-318421

NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

AKTUELLT

Leif Mannerström är förebild Att laga mat är ett måste men ganska ofta är det vare sig roligt eller särskilt inspirerande. Men för vissa människor är matlagning bland det roligaste de vet. En del gillar det så mycket att de väljer att bli kock och ytterligare några går steget längre och blir krögare. Så var det för Stefan Nilsson som blott 24 år gammal övertog arrendet av Restaurang Borgen i Osby för snart nio år sedan.

Drömmen slog in

Stefan gick ut kockutbildningen år 2000 och fick ganska snart arbete på Restaurang Borgen. Fem år senare fick han ett erbjudande om anställning på en restaurang i Stockholms skärgård med god chans till fortsatt arbete inne i Stockholm. Några månader senare fick han erbjudande om att bli ny arrendator på Restaurang Borgen. – Det var lite svårt att välja men drömmen om att ha något eget vann, och det har jag inte ångrat. I början var det klart

OBS! OBS! OBS! Restaurang Borgen är en av ett 40-tal butiker/restauranger i Osby Shopping. Just nu bjuder Stefan på ett smakligt erbjudande för alla som går in på www. osbyshopping.se och klickar upp annonsen.

mycket att sätta sig in i bl a alla regler, tillstånd och lagar som måste följas och så förstås hur jag skulle hantera att ena dagen vara arbetskamrat och nästa chef. Men det var bara att ta tag i sakerna allt eftersom de dök upp och idag har jag vuxit till mig både som person och som chef, berättar Stefan. Några tankar om framtiden? – Då skulle inredningen vara i lantlig stil med mörkare trä eller i 50-tals miljö. Förutom de fest-, konferens- och cateringalternativ som finns i dag skulle

vi t ex ha temakvällar, gästens lunchönskan och så skulle jag hämta inspiration hos kollegor lite oftare än nu, svarar Stefan. Avslutningsvis undrar jag vilken kock som är hans förebild. Utan att tveka svarar han småleende ”Leif Mannerström”. Det syns tydligt att en dröm hade gått i uppfyllelse om Stefan hade fått laga mat tillsammans med denna välmeriterade och välkända kock. Kanske något för 10-års jubiléet nästa år? Text & Bild: Laila Aspenryd

Fakta

Namn: Stefan Nilsson Ålder: 33 år Familj: Mamma, pappa, syskon, hunden Ådi, singel och ledig! Bor: i Hästveda Fritid: Promenera i skogen, film, umgås med vänner & familj, laga mat, bara vara. Verksamhet: Restaurang med lunch & á la carte samt mat för konferenser, fester, beställningar och evenemang och catering. Anställda: Sara och Christian samt extrapersonal

– Fast september har varit lite trögt, men nu kommer ju högtiderna allt närmare med först Halloween och sedan kommer ju julen, säger Annika.

Ideella krafter

Det är många ideella krafter som samverkat för att få till loppislördagarna. – Annika har ju dragit ett stort lass tillsammans med Margaretha Holm och Siv Gustafsson, säger Kjell–Inge Malm, från föreningen. Tanken är att skolan är basen för

loppisverksamheten. – Nästa år vill vi försöka få hit knallar som står utanför några gånger under året. Vi försökte hinna med det i år men knallarna har många ställen att vara på. Nu är det alltså öppet varje lördag 11–15 fram till julhelgerna. – Här finns ju alla möjligheter till ett bra fynd, avslutar Annika Persson när hon plockar vidare bland pinalerna. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Margareta Holm (th) diskuterar ett rimligt pris på två ljusstakar i glas tillsammans med Annika Persson.

Loppis i Hjärsås Ett mycket enklare sätt att hantera gamla saker som kan få nya ägare. Ja, så kan man sammanfatta Hjärsås/Värestorps veckobaserade pryloch bokcafé. Under varje lördag sedan mars och nu fram till jul är det öppet i Hjärsås gamla skola.

Gamla skolan

När det blev otympligt att hantera stora mängder loppisprylar under en enda loppmarknadsdag valde Hjärsås/Värestorp GoIF att satsa på att låta gamla skolan i Hjärsås få nytt liv.

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

– Först var ju en del av skolan bara lager men nu är hela skolan handelsyta, säger Annika Persson som är med och samordnar lördagarna. Prylarna är många och varierade och ruljansen under sommaren har varit bra.

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

NY SÄL Nu även

JARE

med lör dagsöpp

et.

LÖRDAGSÖPPET I OSBY -08 Volvo V50 2,0D

-09 Volvo V70 II 2,4D

-11 Volvo XC60 D3 AWD

-10 Renault Clio 1,2 16V

Kinetic, 17900mil

Kinetic, 13900mil

Momentum, Aut, 4500mil

E85, Dynamique, 9200mil

Pris: 79.000:-

Pris: 139.000:-

Pris: 285.000:-

Pris: 74.000:-

-07 Audi A6 Allroad Aut 3,0 TDI 233hk, 28400mil

Pris: 119.000:-

BEGAGNADE BILAR

Pris

BEGAGNADE BILAR

Pris

-09 Volvo C30 1,8F Momentum, 10400mil -11 Volvo C30 II D4 R-Design, 9200mil (EG) -05 Volvo S40N T5, 19400mil -12 Volvo S60 T3 S/S Kinetic, 7500mil -08 Volvo S80 2,4D Summum Aut, 20400mil -10 Volvo V50 1,8F Kinetic, 8800mil -14 Volvo V60 D4e Mom.BE Aut, 950mil (EG) -12 Volvo V70 II T4F Moment., 3800mil (EG)

99.900:179.900:62.500:179.900:95.000:124.500:319.000:219.000:-

-06 RN Mégane 1,6 16V Touring, 15000mil -02 RN Scénic 2,0 16V Euroline, 19300mil -13 Audi A4 Allroad 2,0TDI Aut, 5800mil (EG) -08 BMW 520d 4-d Sedan Aut, 12100mil -05 BMW 530i 5-d Hgv, 16300mil -06 Mazda 6 2,3 Sport 5-d Hgv Aut, 7900mil -08 Saab 9-3 1,8T 5-d Hgv, 8200mil -08 VW Passat 4-d 2,0 FSI Automat, 8700mil

35.000:19.000:319.000:169.000:98.000:84.900:99.900:109.000:-

Upp till 2 års garanti.*

LÖRDAGEN 25/10 KL.10-14 • PROVKÖR SÅ FÅR DU GRÄDDBULLAR! Provkör ny Volvo eller Renault så får du en låda gräddbullar. Volvos miljöklassade bilar & eldrivna Renault ZOE på plats.

• KORV MED BRÖD & KAFFE SERVERAS!

Hej! Jag heter Kim Carlsson och är ny bilförsäljare på Göinge Bil i Osby. Från och med lördagen 25/10 kommer vi ha lördagsöppet i Osby! Välkommen nu på lördag och provkör Volvo och Renaults breda modellprogram. Njut även av en korv med bröd och kaffe! / Kim

Erbjudande gäller i Osby 25/10-14. En provkörning/person. *Extra Garanti 2 år (max 2000 mil) gäller bil som är under 5 år (fr. 1:a reg. datum) & rullat max 10 000 mil vid köptillfället. Reserv. slutförsälj. & tryckfel.

Avdelning

Telefon

Öppettider

Bilförsälj. 0479-319 53 Var. 9-18 • Lör 10-14 Bildelar 0479-319 55 Vardagar 7:00-16:30 Verkstad 0479-319 59 Vardagar 7:00-16:30

www.goingebil.se NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

REPORTAGE För byutveckling

Aktiva Sibbhult jobbar för byutveckling i Sibbhult och när det var dags att bjuda eleverna på Mölleskolan på frukost så ryckte Jenny Bengtsson, Paul Seugling och Lena Leo-Malmberg in i matsalen på skolan. Dock helt kända miljöer för dem. Jenny jobbar till vardags som kostsamordnare i kommunen, Paul har undervisat på skolan och jobbar mycket med ekologiska råvaror och Lena, ja, hon jobbar i vanliga fall i just köket på Göinge Utbildningscenter/Mölleskolan.

Bra start på dagen

Frukost på Mölleskolan

Med nybakat bröd, nygräddade pannkakor, och allt i övrigt också med ekologisk touch högg eleverna in på frukosten med liv och lust. – Vi tycker att det är viktigt att barnen är mätta för det påverkar hela deras skoldag. Vi vet också att det är många barn idag som inte äter frukost innan de går till skolan. Så då såg vi denna möjlighet att bjuda på frukost en dag – och bara det att göra det mysigt så att man kan äta i lugn och ro. Viktigt! slår Jenny Bengtsson fast.

Kön till de hemmalagade pannkakorna växte sig snabbt lång och Paul Seugling slet hårt för att ha färska pannkakor redo till eleverna på Mölleskolan när Aktiva Sibbhult bjöd på frukost. – Vårt mål var att vi ville ge barnen vetskap på hur en bra frukost ska vara, vad den kan bestå av och hur viktig den är för hela dagen, säger Jenny Bengtsson från Aktiva Sibbhult.

Aktiva Sibbhult bjöd på kalaset och utan att tveka så fanns det en sak som var bäst bland eleverna. – Pannkakorna!

Glada miner när Aktiva Sibbhult bjöd Mölleskolans elever på frukost. Kön till de hemmagjorda pannkakorna växte sig snabbt lång och eleverna lät sig väl smaka.

Effektspray

89:-

n...

Här kan du beställa dina Vinterdäck. Vi har allt från billiga kvalitétsdäck till de flesta märkesdäck, med eller utan fälg.

uld

kant på til

aro

Nu är snart vintern här!

UNDER OKTOBER

S ät t

DÄCK & FÄLG

ERBJUDANDE

30%

ord. pris 107:-

Däckhotell & Verkstad Vi utför service, reperationer och svetsarbeten på din bil.

på valfri vara Gäller på en Flügger- eller Fionaprodukt, på ord.pris och en gång per kund

Vi tar emot

KEMTVÄTT ARONSSONS MÅLERI

Tel. 0479-108 34 / 0701-91 49 88 Marklunda Osby

Vi finns på facebook: Lundins gräv o anläggning 12

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Värmepumpar Luft-luft & Luft-vatten

• Alltid minst 5 års garanti* • Installerad av kylcertifierad tekniker • Lokal service = ER TRYGGHET! *Gäller ej företag.

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

AKTUELLT

Trädgårdstrender 2015 och G-punkten, visst finns den! JANKOVS TRÄDGÅRDSTIPS

Enligt en av trendspanarna på Elmias trädgårdsmässa nu i oktober ska det vara djungel, regnskog och riktigt mycket grönska i trädgårdarna, balkongerna och i hemmen kommande år.

Inredningsmässigt handlar det om snäckor, koraller och jordglobar. Märklig blandning! Eller hur? Det ska vara stora kraftiga växter med mycket blad i rummen. I fönsterna ska lampor sprida sitt ljus. Gråvita marmordetaljer ska pryda hyllor och skåp. –”Det ska vara ombonat men stramt”, säger framtidsgurun. De gröna växterna, med mycket blad, ska dominera. På matsalsbordet får det gärna stå ett litet olivträd eller en citrus i stället för den traditionella buketten. Trenden ”Sagosommar” är en romantisk inriktning, som präglas av en blomstrande och lättskött trädgård, där årstiderna får dominera. Här blandas olika material såsom bomull, ull, och emaljföremål, allt gärna i pastellfärger. Att kunna odla fram både sina snittblommor, frukt och grönsaker är viktigare och viktigare både för studenten, lägenhetsinnehavaren och husägaren på landet. Kryddor till mojiton, grillen och salladen ska komma från egna trädgården alternativt odlingen på balkongen.

Det senaste är att odla vertikalt d.v.s. odla på väggen. Det finns särskilda odlingsmoduler, som kan monteras där. Det är ett fenomen, som förekommer allt oftare i storstäderna, där dessa väggar fungerar både som filter mot avgaserna från bilar och industrier och som stimulerande grönska och blomning. ”Välkommen till tropikerna” är den smalaste trenden som presenterades på Elmia Garden i år. Här dominerar gröna maffiga växter såsom prydnadsgräs och färgstarka

blommor typ gloxinia och hibiskus. Växterna ska vara stora, antingen täta och fylliga eller med spännande bladverk i speciella former eller färger. Afrika lyfts fram med exotiska toner. Växter med olikfärgade blad som calathea får gärna vara med. Fikusar, palmer och svärmorstunga får en renässans. Jag hörde på radio P1 i morse att forskare konstaterat att det inte finns någon G-punkt. Sökandet efter denna punkt har ju förekommit

i åratal. Till slut konsterades det att den inte finns. Men jag kan meddela att den finns visst det. Det är en affär i Varberg. Hälsningar från Jankov och Sia PS. Missa inte den fantasiska allhelgonastämningen på kyrkogårdarna. Det är så vackert med alla ljus i novembermörkret.DS.

Ekbackeskolan i Osby hälsar er välkomna till

Öppet Hus lör 8 nov kl 10-14

EKBACKESKOLAN

www.ekbackeskolan.se

Pellets hämtPris hel pall 52 x 16 kg = 832 kg

2.200:Även till

Loggs briketter

Varmt välkomna till

SJÖBERGS BYGGMATERIAL!

för Er lokala byggmaterialhandel yg. byggvaror, maskiner och verkt Öppettider: - 12.00 Vard: 6.30 - 17.00 Lörd: 9.30

bra Pris

Freij’s BioBränsle Glimåkra

044-421 45, 0705-944 521 Storgatan 17, Glimåkra. Öppet efter överenskommelse. Välkomna!

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

SJÖBERGS BYGGMATERIAL

SE ÖVER

TAKET Nu är det dags rusta huset inför vintern. Hos oss hittar du allt för isolering, fönster, tak och tillbehör till bra priser.

OUTLET!

A Sjöbergs Byggmaterial AB Angeldorffsgatan 17, 280 60 Broby Tel. 044 - 468 00

Dörrar och portar i vår permanenta

kvalitets-outlet.

www.sjobergsbyggmaterial.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

! g n i n k c y m s v a r G Fina unika gravsmycken till bra priser! Mycket att välja bland!

119:-

159:-

79:fr.

119:-

179:-

Många olika ljus till lyktan!

59:Batteriljus som tänds när det skymmer.

Hjärtan fr.

129:-

Gravlykta Batteri 2-pack 30:-

79:-

exkl. ljus (98:-)

129:Fler lyktor i butiken!

SLUTREA PÅ PERENNER! HALVA PRISET!

Så länge lagret räcker...

Mitt i Osby, bredvid Konsum.

Öppet: vardagar 10-18 • lördagar 10-15. Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Gäller så långt lagret räcker! Ej beställningar!

NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

REPORTAGE Kerstin Hallenborg, Leader Skånes ESS, vill veta hur bygdens utvecklingsbehov ser ut. med och ge sin syn på bygdens utvecklingsbehov och möjligheter, säger Kerstin Hallenborg som åker runt i området på turné.

Spännande träff

I Glimåkra fanns representanter för den lokala besöksnäringen på plats. Det diskuterades högt och lågt, dels ur Leaders perspektiv men också ur Göinge Näringslivs perspektiv. Maj-Lis Renud som driver Grillkåtan i Immeln är samordnare för besöksnätverket i företagarföreningen Göinge Näringsliv. – Det är spännande att vi kan träffas och utveckla turismen i bygden, konstaterade hon i sitt öppningsord. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Samlokaliserat möte om lokal utveckling Två möten i ett, samordning med många goda samtal. Så kan vi sammanfatta Skånes Leader Ess möte med turistnäringen i Östra Göinge kommun – ett möte som samordnades med besöksnätverket inom Göinge Näringsliv.

Skånes Leader Ess öppnade

Alla träffades för ett gemensamt möte på Glimåkra folkhögskola. – Vi noterade att vi hade bokat möte samma dag men i olika lokaler, så det var ju bra att vi kunde samlokalisera oss, sa Kerstin Hallenborg verksamhetsledare för Skånes Leader Ess när hon hälsade välkommen. Leader är en metod inom EU för lokal utveckling som kännetecknas av gränsöverskridande samarbete. Genom att särskilt ta till vara på de ideella krafterna underlättar leadermetoden för människor att bo och verka tillsammans.

Styr lokal utveckling

Leader erbjuder både ekonomiskt

stöd, processtöd, nätverk och har alltid de lokala behoven som utgångspunkt. Inför 2015 är det dags för en så kallad programperiod och för att kunna bilda ett utvecklingsområde och få medel till framtida projekt skrivs en utvecklingsstrategi som den 1 december kommer att lämnas in till Jordbruksverket som en del i ansökningsförfarandet. Strategin kommer sedan att styra inriktningen på kommande projekt. Leader Skånes Ess arbetar med utvecklingsstrategin som ska styra den lokala utvecklingen med leadermetoden för Bromölla, Kristianstad, Osby och Östra Göinge kommuner fram till 2020. – Vi hoppas ju att många vill vara

PROVA PÅ VÅRA NYA HÖSTFÄRGER!

Event i Virestad – Eftersom det händer mycket hemskheter i världen så är viktigare än någonsin att vi håller ihop. När jag planerade detta event var därför sammanhållning och tillsammans två viktiga ord, liksom fokus på härlig stämning, levande ljus, vacker musik och fina kläder. I Virestad bor det många kreativa och fantastiska företagare, inspiratörer, hantverkare och ledare. Nu är det dags att vi tillsammans visar upp oss och gör något trevligt ihop! säger Jennie Lange-Karlsson. ”Inuti & Utanpå” – en annorlunda modevisning, hålls i Virestads kyrka den 6 november med start kl 18.30. På temat ”våra tankar och känslor speglar vilka vi är” hålls en modevisning där kyrkokören modellar och Kyrkoherde Magnus Hedin talar. Fler punkter finns på programmet bl.a berättar Ungdomsfotbollens killag om sin framtidsvision. Efteråt hålls en Basar av lokala företag, föreningar och kreativa personer med försäljning utanför Langes, som också är öppet. Fri entré!

Hos oss hittar ni allt till gravsmyckningen EXTRA ÖPPET lör-sön 1-2 nov kl 10.00-13.00

Boka Trivselkvällar senast 17 nov

”Gör din egen Dörrkrans” den 25 o 27 nov ”Gör din egen Julgrupp” den 9 o 16 dec

Varmt välkomna!

103 10

• Klippning • Färgning • Slingor • Permanent • Gellack • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Make-up

Esplanadg. 5, Osby • Öppet: Månd 9-19 Tisd – Fred 9-18

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

V. Järnvägsg. 31 ,Osby.

Följ oss på Facebook! PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Öppettider

Mån– Fre Lördag Söndag

kl. 10 –18 kl. 10 –15 kl. 11 –15

Såggatan 3, Osby Tel: 0479-161 61 www.frojdafsverige.se : Facebook, Fröjd af Sverige :

Instagram, NR 18 •frojdafsverige 22 OKT 2014 • ALLT OM 17

REPORTAGE

Visst finns det dagmammor! En läsare har hört av sig till redaktionen och bett oss lyfta fram att Osby kommun faktiskt har dagmammor som ett alternativ till förskola. Något som kanske en del familjer hellre skulle välja om de visste att det fanns. Så här kommer lite fakta som vi hämtat från kommunen.

Familjedaghem - ett alternativ till förskola

• I familjedaghemmen arbetar man med den lilla gruppen i lugn och trygg miljö och barnen får på ett naturligt sätt delta i de sysslor som förekommer i ett hem. • Aktiviteter utomhus utgår från barnens mognad och förmåga där den egna fantasin och intressen är vägledande. • Verksamheten ska stimulera barns utveckling och lärande samt utformas så att den förbereder barnen för fortsatt lärande. • Personalen arbetar regelbundet tillsammans för att barnen ska kunna erbjudas barnomsorg även vid semester, sjukdom etc. • I Osby kommun finns pedagogisk omsorg fördelat på två personal i Osby och fyra personal i Lönsboda. • Det finns 12 platser i Osby och 24 platser i Lönsboda (varierar beroende på hur många timmar barnen är placerade) Text: www.osby.se/utbildning-barnomsorg/ barnomsorg-1-5-ar/familjedaghem och laila@ alltomosby

Gänget som gjorde´t Hanaskogs IS hade avgörandet i egna händer. Seger i sista omgången och förlust för andra lag i slutomgången och HIS skulle vara klara för division III. Men för motståndet stod på pappret svårast tänkbara, redan klara seriesegrarna Vejby. Men det var en lätt match för Hanaskogspojkarna som firade kvällen lång. Näst år väntar spel i division III för första gången sedan 1998.

HÖSTERBJUDANDE! Passa på att byta ut dina gamla isolerglas med ROT-avdrag.

Influensavaccination

Drop in

Prisexempel 1 st 1000x1000 mm

2-glas 3-glas 1 579:- 1 979:-

Kostnadsfri vaccination till personer över 65 år, boende i Region Skåne.

Tillägg för glas på övre våningen samt glas i kitt enligt offert. Pris inkl. moms och gäller privatpersoner efter eget ROT-avdrag vid byte av minst 3 rutor beställda innan den 31/10-14. Priset är på svensktillverkade isolerglas, monterat och klart.

0705-210 576

Lars Wedderien

044-21 08 98 www.rydsglas.se

Hälsoringen Tisdag Onsdag Tisdag Onsdag Tisdag

Osby 28/10 29/10 4/11 5/11 18/11

Hälsoringen Onsdag Onsdag Onsdag

Lönsboda 29/10 5/11 12/11

Tid samtliga dagar 14,30 -16.30

8,30 -11.00 8,30 -11.00 14,30 -16.30

Björkhemsvägen 23 291 54 Kristianstad

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

TAPETDAGAR ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

25%

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

R AB ATT 2

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST!

gälle /10-31 r sam /10 tliga ta i but iken peter

(Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik

Det händer på Borgen, Osby! Boka farsdagsmiddag sön 9/11 12-17:30

Meny

Förrätt Sill & salladsbuffé Varmrätt Alt.1 Helstekt kalkon med honungsglaserade äpplen och smörstekt kulpotatis Alt. 2 Limestekt laxfilé med pressad potatis och kall romsås Dessert Äppelpaj med krämig vaniljsås & kaffe

Pris: 175 kr Barn 85 kr

Fika 25:Kaffe & våffla m glass

JULBORD med JULSHOW & DANS LÖR 6 DEC & LÖR 13 DEC 6 DEC

DAVID PERSSON SEPPO & ANETTE

ÅRETS DANSBAND 2014! Detta är kvällen för er som vill dansa till ett klassiskt dansband! Dessutom utsedda till årets dansband 2014. Vi öppnar kl 18:30 och PRIS/PERSON EXKL DRYCK vi börjar kvällen med lite mingel innan julbordet INKL MOMS står framdukat.

399:-

Boka julbord/middag/buffé hos oss. Små eller stora sällskap - inga problem. Har ni egen lokal erbjuder vi catering. Ring oss eller skicka en förfrågan.

13 DEC

En helkväll med KONFERENCIER magisk julshow, allsång och vårt MICKE ANDERSEN PRIS/PERSON EXKL DRYCK klassiska julbord. Vi öppnar kl 18 med mingel och magi..... INKL MOMS

495:-

KOMPLETT INFO PÅ VÅR HEMSIDA

Ring 0479-315 62 för bokning/info

restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

REPORTAGE

Skogslärare Tommy Bengtsson och Jaktlärare Patrik Yngvesson

Fler tjejer behövs inom skog & jakt Nu närmar sig tiden för gymnasieval vilket inte är så lätt för alla. Men hör du till de som tycker om att jaga eller arbeta i skogen så har Naturbruksgymnasiet i Osby utbildningar för båda inriktningarna. Jag har pratat med Jaktlärare Patrik Yngvesson samt Skoglärare Tommy Bengtsson för att få reda på mer.

Jakt och Viltvård

Jaktlärare Patrik Yngvesson har själv gått i Osby och arbetade sen bl a som jaktelev, viltvårdare och i skogsbranschen i 12 år innan han blev lärare, så han vet vad han pratar om. – Det är ett fritt arbete med djur och natur, men också ett serviceyrke bl.a. med arrangemang av jakt. En stor del av eleverna får arbete inom sitt utbildningsområde eller näraliggande arbeten t ex yrkesjägare, i jaktbutiker, uppfödning och träning av jakthundar, tillvaratagning av vilt, jaktvårdskonsulent hos Svenska Jägarförbundet eller inom skogsbranschen, berättar Patrik. Man kan också välja att vidareutbilda sig till Viltmästare. Då går man först som praktikant, sen som jaktelev hos olika yrkesjägare och slutligen läser man 6 mån på Jägarförbundets utbildning i Sörmland. – Som viltmästare har man många arbetsuppgifter, t.ex. arrangera jakt, viltvård, uppfödning. Arbetar gör man bl a på olika gods och större egendomar och för närvarande finns det runt 60-70 verksamma viltmästare i Sverige. Och för att trivas och bli duktig är det som med de flesta jobb – man måste vara intresserad, avslutar Patrik.

Vi sköter det vilda En yrkesjägare är en individ med ett stort intresse för naturen och för det vilda. Han har en lång utbildning i ryggen och han omsätter den med uppkavlade ärmar. Yrkesjägaren ser det som sin egen utmaning att

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

Skogsbruk och Skogsmaskinteknik

Skoglärare Tommy Bengtsson har också gått på Naturbruksgymnasiet en gång och berättar så här om dagens skogsutbildning. – För att bli riktigt duktig förare av en skogsmaskin, skotare eller skördare krävs ett gediget intresse för natur, miljö, skog och maskiner – resten lär vi dem! Så gott som alla som söker sig hit gör det för att de vill köra skördare (en maskin som fäller, kvistar och kapar). Men man måste också bl a kunna serva maskinerna och se på ett träd var man ska kapa för att undvika kvistar och dåligt virke. Fast viktigast i utbildningen är nog ändå läran om att sköta skogen på rätt sätt. Därför lär vi ut hur man ska köra för att inte skada mark och växtlighet i onödan men också hur man vårdar vår viktiga ädellövskog, berättar

Tommy. Hit söker sig elever från hela Skåne, ca 75 % har vuxit upp med skogs- eller lantbruk och det är nästan undantagslöst bara pojkar som söker. – I snitt är det 1 flicka/ år som börjar här men vi hade önskat oss många fler. De är oftast betydligt duktigare än pojkarna både rent tekniskt och med att vårda skogen, säger Tommy. En annan viktig bit med praktiska utbildningar är det ArbetsPlatsförlagda Lärandet (APL) där eleverna får pröva sina kunskaper i verkliga livet. – Vi har emellanåt svårt att hitta platser åt alla både i Sverige och utomlands men före jul har vi förhoppningsvis delvis löst det. Just nu pågår nämligen en upphandling av en simulator för skotare och skördare som vi verkligen ser fram mot att få, säger Tommy glatt.

Blev du nyfiken? Mer information om skolan och utbildningarna hittar du här http://naturbruksgymnasietosby.se/maskin-skogsbruk www.naturbruksgymnasietosby.se/jakt-viltvard Du kan också besöka deras öppna hus den 8 november mellan klockan 10-14 Text & Bild: laila@alltomosby.se

vårda och värna det vilda och att kunna leva på det. Yrkesjägaren håller ett vakande öga på det vilda; från talgoxar och änder till kronvilt och vildsvin. Men också med aktiva insatser för att skapa foder, skydd och hållbara livsbetingelser. Resultatet märks därute – betande hjortar,

svävande örnar och friska vattendrag, ofta är de ett resultat av yrkesjägarens arbete. Det är mångfalden i naturen som är hans arbetsuppgift – och glädje. Yrkesjägarnas hemsida www.yrkesjagarna.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Yrkesutbildad och högskolebehörig

Sökes:

Blivande skidlärare, fiskeguider, skogsmaskinförare och viltmästare! Välkommen på Öppet Hus 8 november. Tycker du om ljudet av stora skogsmaskiner, stillheten av ett fiskedrag som landar i vattnet eller spänningen när vildsvinet närmar sig på ett pass? Då är du hjärtligt välkommen på Öppet Hus hos oss på Naturbruksgymnasiet i Osby lördagen 8 november kl 10-14. Vi är en fin liten skola för dig som gillar djur och natur. Vi har naturen som klassrum och är mycket ute i skog, vatten och vildmark. När du är färdigutbildad är du både yrkesutbildad och högskolebehörig. Vi ses! :)

Öppet Hus 8 november! Marklundavägen 9, Osby Våra olika program visar upp sig – Jakt & Viltvård, Vildmark & Äventyr, Skogsbruk & Skogsmaskinteknik, Fisketurism & Vattenbruk samt vårt 4-åriga program

Antika motorsågar visas upp

Skyttesimulatorn är igång – träna på vildsvin och älg

Jakthundar i arbete

Försäljning av viltkött som grillkorv och rökt andbröst

www.naturbruksgymnasietosby.se

Kl 12 auktion med tillbehör till gamla skogsmaskiner m.m.

NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

FÖRENINGAR Träning för alla

MA Aerobic Team står för välutbildade instruktörer, bra priser och träning för alla. Hos oss är det viktigt att alla kan känna sig välkomna; gammal som ung, nybörjare som rutinerad. Under hösten bjuder vi under måndagarna på Zumba kl 18:15, Spinning /styrka kl 19:30 och på tisdagarna är det Gympa 18:30. I mitten av veckan på onsdagarna är det Styrka med step kl 18:30 och veckan avslutas på torsdagarna med Rush (tabatainspirerad träning) kl 18:15 samt Spinning/styrka kl 19:30. Alla pass är ”drop-in” så bara kom när det passar dig, ingen bokning behövs.

FAR-utbildade

Som förening är det viktigt att utvecklas och ge alla möjlighet till att bli medlemmar. Vi har därför utbildat oss inom FAR (fysisk aktivitet på recept) och erbjuder rabatter vid uppvisan-

Träning = Välmående Att man bör träna för att må bra, det vet vi. Är kanske du en av dem som hade bestämt dig för att börja träna denna höst, men det blev inte så? Du kanske började men har inte fortsatt? Nu har du chansen att ta nya tag och ge dig själv det välmående som du är värd. Under vecka 44 och 45 kommer MA Aerobic Team att erbjuda gratis ”prova på” på ett pass för icke medlemmar. För medlemmar erbjuder vi ”ta med en vän som provar på och du själv tränar gratis”.

de av receptet. Även ungdomar upp till 20 år tränar billigare hos oss. Om du har förmånen att få Friskvårdscheckar av din arbetsgivare så kan du självklart använda dem hos MA Aerobic Team.

Ofta happenings

Under veckan som gick hade vi en av våra uppskattade ”fruktveckor” då samtliga tränande bjöds på frukt efter passen. Om några veckor är det åter dags för någon ”happening”. Om du blev nyfiken på MA Aerobic Team och vill veta mer så titta in på vår hemsida (www. maaerobic.se) eller vår Facebooksida så får du svar på dina frågor. Om inte, ring oss på 0708-73 18 98!

Skånes landskap i förändring Sven Persson, fotograf från Vankiva, berättar om dramatiska förändringar i det skånska landskapet. Han har rest i spåren av H & G Weimarcks dokumentation på 1950-talet och fotograferat samma platser. De jämförande bilderna blir till en intressant föreläsning.

Föreläsningen ges på Medborgarhuset i Lönsboda söndagen den 2 november, kl 18:00. Välkomna!

Moa vann en sadel I en nationell tävling i Ljungby den 19-21 september, vann Moa Andersson från Osbyortens Ryttarförening första pris i Equipe Sadel Cup.

Många cuper

Equipe Sadel Cup var en av många cuper man kunde rida och tävla i på den stora nationella tävling som varade från fredag till söndag 19-21 september. Sammanlagt var det över 900 starter under hela helgen i Ljungby. Moa Andersson deltog i Equipe Sadel Cup, där första priset var en Equipe sadel. Moa deltog med D-ponnyn Amoro.

Flera kval

Cirka 60 startande gjorde upp om sadeln i tre olika kval. I första kvalet kom Moa och

Amoro på en tredjeplats. Under lördagen red de andra kvalet, vann klassen och Moa fick ett fint sadeltäcke i pris. Fredagens och lördagens placeringar gjorde att Moa hade högst poäng

inför söndagen. Det goda resultatet höll i sig även under sista tävlingen och därmed vann Moa hela cupen och sadeln.

Utförsäljning 28-29 nov! Ett utmärkt tillfälle att julklappsfynda! Hallarydsvägen 8, OSBY • www.lekolar.se 22

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

I år får våra kunder dela på

100 miljoner Du gjorde rätt som valde kundägt. Nu blir det återbäring!

Kom ihåg att anmäla hur du vill ha återbäringen utbetald – senast 28 oktober Håll utkik efter mer info från oss eller läs mer på lansforsakringar.se

Foto: Sven Persson/Swelo.se

OBS! Moms tillkommer på alla priser

Julklapparna hittar du hos oss Bäddset, Morgonrockar, Handdukset mm från i många färger & mönster.

Plädar i olika mönster från

Knivset 3- o 5 dels design Paul Bocuse d´or. Knivblock från Lord Nelson

Brandsläckare i tuff design från Housgard

ÖPPETTIDER! Månd. -Torsd. 8.00 -17.00 • Fred. 8.00 -16.00• Lörd. STÄNGT Södra Portgatan 36, 283 50 Osby • Tel: 0479-120 14 • www.kontorsteamet.nu NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

TANKAR OM LIVET

Solglimtar

Något på HELT NATURLIGT med Ann

Dom fattas mig! Bläddrade en regnig höstkväll i gamla album. Där var familj, släkt och vänner, mor och far, mormor och farmor. Även några av djuren som jag fått glädjen att leva med under årens gång var med. Både glädje och sorg fanns i alla gamla minnen. Men en sak blev stark, jag saknar dem, de fattas mig. Minnet av att far kommer in genom dörren efter jobbet och luktar nytankad diesel när han sätter sig till bords. Mor som alltid hade nära till sitt ”barnasinne” och ett rikt känsloliv, hon kunde bli mycket ledsen och arg men lika snart finna skrattet och glädjen igen. Jag har också många minnen av både min farmor och mormor. Dessa starka kvinnor var företagerskor båda två då de drev sina gårdar vidare när de blivit änkor. Mormor skulle solklart blivit politiker om hon levt i en annan tid, hon sopade mattan med gubbarna i debatter vid kaffebordet. Farmor var en ”klok gumma”, hade självhushållning så länge hon orkade och hon var också mycket kunnig i vävningens konst. Det finns så många minnen från dessa mina kära förlevande. Jag kan känna dem, höra deras röster, känna dofter och minnas hur det var att sitta i deras knä. Jag kan fortfarande känna deras kärlek, hur stort och varmt de älskade oss barn.

Länge har vi människor hedrat och hyllat våra förlevande lite extra just vid Alla Helgons helg. I forntiden firade vi här ”Alvablot” och det tändes eldar och vi gav offergåvor i form av frön, mjölk, och honung i älvgropar som knackats in i stenar. Det betraktades som ”icke tid” då dimman mellan världarna var tunn och det var lättare att söka kontakt med sina förlevande, hedra dem och få goda råd och hälsningar vid de gamla gravhögarna. Idag har vi fortfarande seden kvar att hedra minnet genom att smycka och tända ett ljus vid graven på kyrkogården. Vi kan plocka fram de gamla albumen, stanna upp och minnas. Det kan också vara en bra tid att passa på att ”göra upp” med svåra minnen, läka dem, släppa dem, förstå, förlåta och gå vidare. Känna friden och nåden i detta och kunna sända en tacksamhetens hälsning till de som burit oss fram i livet efter sin bästa förmåga. Alla är vi som små pärlor på evighetens halsband. Ha en fin helg! Ann Jönsson Naturmedicinska Akademin & Naturhälsan

små ljuspunkter i vardagen

Alla har vi varit med om det – någon säger något vänligt, stannar upp och ler eller på något annat sätt bjuder på sig själv. Plötsligt känns det som att de ”gjort vår dag”. Vi på redaktionen vill nu uppmana er alla att dela med er av dessa små solglimtar.

Glädjespridare

Under många år tågpendlade jag mellan Osby och Älmhult, och är det någonstans man kan få sig ett gott skratt så är det i kollektivtrafiken. Bland annat så träffar man då och då på tågvärdar som är lite utöver det vanliga. Ett exempel är tågvärden, som dansade in i vagnen och med ett stort leende utropade: Welcome to the love train! Sen ritade han små fina hjärtan på alla biljetterna. – Svårt att stirra tomt ut i luften då. En annan gång är tågvärden en ståtlig skåning, som klippt ur ett Hipp Hipp avsnitt. Han kliver ut på perrongen, hälsar alla välkom-

na ombord och medan han kollar biljetterna småpratar och skojar han med resenärerna. – Tänk vilken effekt en sådan glädjespridare har. Ett tåg fullt av morgontrötta pendlare, som får börja dagen med ett leende. Ett leende som de kan ta med sig till jobbet, och kanske rent av sprida vidare.

Skriv till oss!

Har du varit med om något liknande? Vi vill gärna höra dina historier om något som lyst upp din vardag. Hör av dig till oss på: info@alltomosby.se ingela@alltomosby.se

Håll dig frisk i vinter! Dags för årets influensavaccinering!

Capio Citykliniken Broby Vi kommer att ha drop-in för influensavaccination:

• • • •

29/10 kl. 8.30–11.30

Drop

-in

6/11 kl. 13–16 12/11 kl. 8.30–11.30 20/11 kl. 13–16

Influensavaccination är kostnadsfri för dig som fyllt 65 år. Varmt välkomna! Servicehus

Snapp haneg . Gränsg.

. rg ste Vä

atan 1

haneg

Snapp

Köpmann ag.

nge

tan rga Sto

Tyd i

Industriområde

Capio Citykliniken Broby | Tel. 044-781 80 40 | Snapphaneg. 1

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Stora Julbordet (efter beställning fredagar lördagar) Från kl. 19:00

Alla helgons dag 1 nov. Älgstek

400kr

Söndags Julbord

7, 14, 21 dec. 12:00-15:00

med tillbehör

95kr

Fars dag

9 nov.

Helstekt kalkon med tillbehör Äppelkaka med vaniljsås Kaffe och bakelse Underhållning

175 kr

300kr

Jultallrik 230kr

Västergård Center Ågagatan 14, Glimåkra

Naturmedicinska Akademin

Plats för 100 gäster!

Boka gärna bord:

044-432 00 Välkomna! Leif-Inge med personal

Naturhälsan

Hälsa - Kultur - Utbildning

HÖSTERBJUDANDE ! Skön och avkopplande massagebehandling Helkropp 650 kr. Vår egen Meginemassage / Akupressurmassage för ditt välbefi nnande. Gäller bokning november månad.

Vi har öppet i vår butik och kafé tisdagar och torsdagar kl. 14-18. Kosttillskott, Örter, Gott och Nyttigt Te, Naturmedicin, Göingehonung, Böcker om Hälsa, Andlig och Personlig utveckling, Smycken, Naturlig hudoch hårvård mm.

Se mer information på vår hemsida www.naturhalsan.se info@naturhalsan.se • 044-433 99

Naturhälsan & Naturmedicinska Akademin Gamlarp, Glimåkra NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

KULTUR & NÖJE Lisa Säthil är projektkoordinator för Kulturnatten. Kulturnatten är ett projekt för att samla föreningar, företag och organisationer till en gemensam happening för hela byn. Även verksamheter som verkar i andra delar av kommunen är välkomna att hitta på något längs Östra Järnvägsgatan just den här kvällen.

Leva livet

Kultur och fritid är ju det i samhället som fogar oss samman och skapar trivsel. Tar vi bort det eller ens naggar det i kanten, så blir livet tråkigare. Men om vi tänker tvärtom att kulturen skall få utvecklas, så ökar vår trivsel. Då blir vi gladare, mer positiva och ser livet från en lite mer kreativ och utvecklande sida.

Mer kultur

Nu jobbas det med att synliggöra vårt kulturliv. – Folk ska kunna ta detta för givet, men vi vill samtidigt att fler tar det till sig och gärna vill involvera sig i kulturella sammanhang, menar kultur och fritidschefen Arne Grau Amnér. Ett led i detta är att öppna upp för en kulturnatt i Osby den 12 december, kvällen innan Lucia.

Utöver det vanliga

En av initiativtagarna – och programkoordinator för Kulturnatten – är Lisa Säthil, projektledare för att hjälpa unga utveckla sin kulturella och kreativa förmåga. Lisa har bland annat startat upp kulturmötesplatsen Lagunen i Osby Bibliotek. – Här finns chansen att prova på nya saker, med fokus på olika former av skapande, förklarar Lisa. Vi vill verkligen ha hjälp med att få till en kulturnatt utöver allt vi sett och hört i Osby tidigare.

Lisa Säthil samordnar

Kulturnatt

planeras den 12 december Det man ser dagligen tar man ofta för givet. Att Osby kommun är framgångsrika när det gäller kultur – tar vi för givet. Få platser i landet kan nog visa upp samma register med konserter, utställningar, teatrar och liknande arrangemang. Men kultur är ju så mycket mer.

Sibbhults Folkets Hus

BIO

Den 12 december förvandlas hela Ö. Järnvägsgatan till en kulturscen. Exakt vad som kommer att hända är ännu så länge i startgroparna. – Vi vill få igång Osbybornas kreativa förmåga och få hjälp med både idéer och arrangemang. Allt (nästan) är tillåtet inom kultur, säger Lisa. Förhoppningen är att kunna visa fram allt mellan mer ’traditionella’ kulturhändelser som utställningar och mer udda händelser som kanske motocross-akrobatik. Har du någon egen idé, så kontakta Lisa Säthil på Lagunen eller Arne Grau Amnér, som finns i Stationshuset. Text: johnny@alltomosby.se Bild: Paulina Pazdalski

Möllegatan 3, Sibbhult www.sibbhultsfh.se

Sannex LÖRDAG 8/11

kl. 21.30-01.30 Entré 160:OBS! Inget Disco

Per-Håkans SÖNDAG 2/11 kl. 17.00-21.00 Entré 150:- Fika ingår

OBS! 18-årsgräns, fotoleg.

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

KULTUR & NÖJE Trestämmigt

Tonsnäckorna har med åren vuxit och idag är vi närmare ett 30-tal aktiva. Vi har jättetrevligt tillsammans och känner oss alla på väldigt gott humör efter körsjungandet. Vi uppträder flera gånger om året i små och stora sammanhang. Evenemang som är uppskattat av både oss och åhörarna. Att vi skulle kunna sjunga trestämmigt, trodde vi ju aldrig, men med en beundransvärd pedagogik, har vi klarat detta. En stor eloge till båda körledarna som fått oss att sjunga vidare med stor glädje.

Framträder på FN-dagen

10-årsjubileum för Tonsnäckorna

Fredagen den 24/10 är det FNdagen. Musi kskolans lä ra re kommer att framträda, så även Tonsnäckorna. Ni är hjärtligt välkomna att lyssna på oss. Platsen är Musikskolans Konsertsal på Hasslarödsskolan, Osby och tiden är kl. 19.00.

År 2004 startade vår kör under ledning av Christina Borg, som gav oss namnet Tonsnäckorna. Vi hade många roliga år tillsammans, innan Christina lämnade över taktpinnen till Birgitte Holm-Sörensen, som nu är vår körledare.

Text: Tonsnäckorna Bild: Anders Nord

Om du vill sjunga med i kören är du välkommen att kontakta oss via Musikskolan. Vi övar måndagskvällar kl 19:00 - 20:30 och vi tar emot nya medlemmar fr o m den 3 november.

DANS & DÖSKALLAR! Höstlovet närmar sig och under v. 44 har Wanås Konst aktiviteter för hela familjen. Utifrån årets barnbok ”Hur man blir en sten” hålls workshopen Rimsekter där insekter och ramsor blandas i en härlig röra. Du kan inspireras av konstnären Jan Håfströms dödskallar och ständiga följeslagare Mr. Walker och bygga karaktärer på väggarna. Eller så tar du på dig gummistövlarna för att dansa tillsammans med Melody Putu från Skånes Dansteater. På finissagedagen den 2 november bjuder danska konstnären Molly Haslund på performance.

På Bio

Drama, Thriller

Ons. 22/10 Kl. 19.00

PÅ DUKEN inspelat André Rieu Konsert Lör. 25/10 Kl. 19.00

Drama, Thriller

Måndag 27 oktober 11.00 - 12.30 Familjevisning 13.00 - 14.30 Workshop Döskallar! En Jan Håfström tribute EXTRA! Wanås Konst på Vita skolan i Broby 10.00 - 11.30 Workshop Följ med in i sagornas värld

Metropolitan

Bröllopskaos

Chef

Komedi

Muminfamiljen på Rivieran

Komedi

Animerad familjefilm Sön.26/10 Kl. 19.00 Fre. 31/10 Kl. 20.00 Fre. 24/10 Kl. 20.00 15 Ons. 29/10 Kl. 19.00 15 Ons. 5/11 Kl. 19.00 15 Sön. 2/11 Kl. 19.00 BTL Sön. 2/11 Kl. 15.00 BTL

LÅNGLÖRDAGSFILM Frost

i sammarbete med

Tecknat/animerat, Disney, Barn

BTL

BIO

Lör - Sön 25 - 26 oktober 11.00 - 12.30 Familjevisning 13.00 - 14.30 Workshop Insekter & ramsor i härlig röra

På Duken Muren

Gone Girl

Program för veckan

Lör. 25/10 Kl. 14.00

Med vuxen

METROPOLITAN Carmen Live från MET. Opera Live

7 BTL Lör. 1/11 Kl. 19.00

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

Tisdag 28 oktober Program för fritids Onsdag 29 & torsdag 30 oktober 11.00 -12.30 Familjevisning 11.00 - 12.30 Dansworkshop med Melody Putu 13.00 - 14.30 Dansworkshop med Melody Putu Fredag 31 oktober 11.00 - 12.30 Familjevisning 13.00 - 14.30 Workshop Döskallar! En Jan Håfström tribute

Lördag 1 november 11.00 - 12.30 Familjevisning 11.00 - 15.00 Drop in workshop Döskallar! En Jan Håfström tribute Söndag 2 november 11.00 - 15.00 Drop in workshop Döskallar! En Jan Håfström tribute 14.00 - 15.30 Visning för hela familjen med Elisabeth Millqvist, Konstnärlig ledare Wanås Konst Under hela dagen: konstnären Molly Haslund på performance För mer info se: www.wanaskonst.se

Vävdagar i Glimåkra 23‐24‐25 oktober

Torsdag, fredag 10.00-17.00, lör 10.00-15.00 Färgstark mässa Folkets Park och Medvind Utställningar och Öppet Hus Glimåkra Folkhögskola, Glimåkra Vävstugeförening Hantverkshuset i Församlingshemmet Svenska VävstolsMuseet Svenska VävstolsMuseet 044-433 40 www.vavmuseum.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Höstlovsveckan är familjevecka på Wanås Konst

Höstrea i butiken – 40% på nästan allt!!! Öppet 25 okt – 2 nov kl. 11–17. Välkomna!

gratis

DaNs & DÖDsKaLLE WOrKsHOPs INFO OM tIder • wOrkshOps • utställNINgar • CaFé • shOp • delI • tIllgäNglIghet WWW.WaNasKONst.sE

HÖSTLOV kom och spela bowling på HÖSTLOVET VECKA 44. måndag - fredag 10.00-17.00 samt söndag 13.00-17.00

endast 100:per timme och bANA

för bokning ring 0479-107 49

www.osbybowlingcenter.se NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

AKTUELLT – Jag ville göra något bra och la först ut en annons på köp/sälj-sidor på Facebook där jag erbjöd att hjälpa några familjer med julklappar till deras barn, berättar Josefine. Många var intresserade och jag insåg snabbt att de sakerna jag har inte kommer att räcka. Då valde jag att skapa en sida, ”Julklappen Östra Göinge”, där alla som bor i kommunen kan ansöka om julklappar om dom själva inte har möjlighet att köpa till sina barn, berättar Josefine.

Alla kan skänka

Julklappen Östra Göinge

Det var när hon insåg att familjen hade en massa barnsaker som bara blev liggande, som Josefine Svensson fick idén att andra barn kunde få glädje av dem.

Josefine skapade alltså en välgörenhetssida på Facebook. Via sidan kan hon hjälpa familjer i ekonomisk kris att ge barnen en ”bra” jul. Alla har möjlighet att skänka saker till projekt Julklappen. – Ingen kan göra allt, men alla kan göra något. Det är efter det mottot jag skapat denna sida, säger Josefine. – Sen handlar det inte bara om barnen, utan även om föräldrarna. Det bästa en förälder kan få i julklapp är att se sina barns glädje och det är det vi jobbar för. Att alla barn i kommunen ska få en bra jul, avslutar Josefine.

Fotnot: För den som är intresserad av att skänka saker eller ansöka om julklappar till barnen så kontaktar ni helt enkelt Josefine via Facebooksidan: Julklappen Östra Göinge. Text: jessica@alltomgoinge.se

Asiatiskt för alla

På Geddo Market finns ett stort utbud av asiatiska matvaror blandat med västerländska. Mahmoud Alkassas satsar på bra varor till lägre priser. Läget vid Njuravägen är väl valt, nära en busshållplats för att folk ska kunna ta sig till affären från övriga kommunen och från Osby, även om de inte har bil. - Det är svårt att hitta bra lokaler i Östra Göinge, säger Alkassas som tycker att det är en fråga för kommunen att engagera sig i om de vill uppmuntra till mer företagande.

Tänker stort

Geddo Market i Broby

Brobys nya livsmedelsbutik Geddo Market startades 1 oktober av Mahmoud Alkassas. Mahmoud som kommer från Syrien är i grunden snickare och har arbetat mycket med att renovera gamla hus, något som kommit väl till pass när han skulle inreda butiken. Kunskaperna att driva livsmedelsbutik har han med sig från uppväxten, då han arbetade mycket i faderns supermarket i Syrien.

Glimmastens BUTIK under Vävdagarna:

•Grönalunds Gårdsmusteri, egen smaksatt honung & äppelmust • Prova kinesiotejpen & Regndroppsmassage till reducerat pris • Linda Paulsson finns här fredag 24/10, se hennes vackra konst Vi har Kaffe och kaka till självkostnadspris under Vävdagarna. Vi startar Kuriosa och SeconHand Butik under samma tak. Välkommen till butiken med det breda sortimentet! Glimmastens Butik Boaltsvägen 18, GLIMÅKRA. 044-42001 Öppet: Mån - Fre 10 - 18. Lör 10.00 - 13.00 Vi finns utanför Glimåkra på väg mot Boalt.

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

Mahmoud Alkassas har läst på och kollat upp vad han tycker behövs i området. Något han saknar i Östra Göinge är en större supermarket med tillhörande köpcenter. Knappt har han hunnit starta sin butik innan han alltså smider planer för framtiden. - Jag känner mig riktigt taggad och planerar redan tillsammans med andra men om någon mer är intresserad att bli delägare är de välkomna att ta kontakt med mig, säger han. Men först ska Geddo växa. Redan nästa år vill Alkassas se att Geddo har storleken av en supermarket. Text och bild: jessica@alltomgoinge.se

GEDDO MARKET Njuravägen 2, Broby • Tel 0760-257 649

ASIATISKA LIVSMEDEL Här hittar du varor med den rätta asiatiska smaken! ÖPPET ALLA DAGAR 10-22 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Magic Christmas

LISA 3-sits + fåtölj Tyg pris fr. 11,265:-

Country Christmas På J A Ranch & Lodging Julbord med underhållning Pris: 545:Julbord, underhållning & hotell Pris: 1095:-

På Scen Rasmus Eriksson Samt Magikern David Persson

ELSA 3-sits + 2-sits Tyg pris fr. 13,865:Snurrfåtölj Tyg pris fr. 6,320:CAROL Hörnsoffa 23/32 Tyg pris fr. 14,345:-

För mer info och datum se www.jaranch.se Endast förbokningar

ANNE 3-sits + 2-sits Tyg pris fr. 11,180:Take me back to nu! a J A’s BAR-B-Q ok

ANITA 3-sits + fåtölj Tyg pris fr. 10,700:-

Tel. 0433-250 60 Mob. 073-089 12 73

Från GOLV till TAK GOTLAND Bäddsoffa framåtbäddad sk/kl pris 12,580:-

BJÖRKÖ Bäddsoffa framåtbäddad Tyg pris fr. 9,980:-

Alla soffor finns även i skinn.

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum? Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda

NEW YORK Ställbar säng 90 x 200 cm, fast eller medelhård, 5 zoner, trådlös fjärrkontroll, inkl. bäddmadrass & ben 7,950:-

En lagom stor affär med kvalitet och service www.glimakramobel.se

Vi har räntefria köp! Fritt levererat & monterat i HELA Skåne!

Glimåkra mÖBElaFFÄr Hantverksgatan. Tel 044-42 109 Öppet: Månd – fred 10 –18 • Lörd 10 –14 • Sönd 12 –16

NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

AKTUELLT & LIVSÅSKÅDNING Annelen Nilsson, Pingstkyrkan Osby

Det finns ett hopp! Musiken är ett område som påverkar oss starkt och 2011 så var en av de populäraste låtarna ”Vart jag mig i världen vänder” med Den Svenska Björnstammen. Ser vi på den texten kan vi kanske försöka förstå hur vi i dagens samhälle tänker.

Insamlingen påbörjad Nu drar vi igång årets insamling av pengar till matpaket inför julhelgen i Ukraina. I år är det för sjuttonde gången matpaketinsamlingen anordnas. Bakom insamlingen står Pingstkyrkan, i samarbete med Missionskyrkan och Svenska kyrkan. Det är som tidigare Skandinaviska Barnmissionen i Lutsk, som tillsammans med de sociala myndigheterna och frivilliga från olika kyrkor som ombesörjer utdelningen.

Ge en gåva

Under torsdag 23, fredag 24 och lördag 25 oktober finns det tillfälle att ge en gåva när representanter från kyrkor och föreningar finns på plats på ICA Supermarket, Konsum, Kometen samt i Lönsboda. Även Pingstkyrkans postgiro 370651-2 öppnas för gåvor från privatpersoner och företag, märk talongen med matpaket till Ukraina 2014. Kontot är öppet under hela november. Insamlingen är helt ideell utan några administrativa kostnader och allt går oavkortat till Ukrainas behövande familjer.

Hoppas på bra resultat

Lagom till den Ukrainska julen, i början av januari, kommer fattiga familjer i Ukraina, uteliggare, gatubarn samt boende på ålderdomshem,

barnhem och sjukhus att få ett matpaket med baslivsmedel som mjöl, smör, ris, pasta, socker, havregryn, te och kakor. Situationen för fattiga familjer i Ukraina har inte blivit bättre de senaste åren. Det sociala skyddsnätet är inte som här i Sverige. Hjälpen behövs mer än någonsin till ett folk som just nu lever i en mycket svår situation. Många människor flyr från östra till västra Ukraina för att undkomma oroligheterna. Din gåva är mycket värdefull. För oss är det en stor förmån att få vara med och sprida julglädje i Ukraina. Insamlingen av matpaket till Ukraina avslutas med en konsert i Pingstkyrkan i advent. Tre Barytoner som består av Bo Wallenberg, Mikael Järlestrand och Mikael Joumé medverkar.

Den har en intressant text ; ” Vart jag mig i världen vänder” , ett traditionellt och kristligt uttryck vi stöter på, men de vänder på det utifrån sin världsbild. ” Står jag här med tomma händer”, ett samhälle utan tro på Gud, eller som tror sig ha suddat ut Honom, står med tomma händer, är barn av sin tid. Ser de inte att Gud finns, tänker jag, men nej, för mänskligheten är slavar under tomhetens välde, de står med tomma händer. I sista versen står det just det, ”står vid tomhetens botten” Men i det här

så finns det också en längtan, ” Tror du vi kan ropa efter nån med förstånd, Som kan se vad vi gör och förstå vad vi menar, Jag tror du söker efter mer än du ser, Men jag ser att du ler och jag tror att du tvivlar.” Man anar och förstår, man söker en frälsare. Människan förstår att det inte är naturligt att leva med tomhet och förgänglighet, och utan hopp. Om man inte vet vart man ska vända sig, vart ska man vända sig då? Om vi har mål, om vi har drömmar så tar vi ut riktningen. Världen vittnar om att Gud finns, världen ropar efter befrielse. Gud erbjuder oss fri förlåtelse och ett nytt liv. Eftersom vi själva inte kan åstadkomma detta, har Jesus gjort detta möjligt genom sin korsgärning. Därför är vi genom tron fria att börja om på nytt. Det finns ett hopp. Hoppet är Jesus Kristus. Kramar Annelen

Messy Church Messy Church betyder bokstavligen stökig eller rörig kyrka. Kanske tänker du att i kyrkan måste det vara tyst, ja så tyst så du knappt vågar andas? På Messy Church vore det ett nederlag om det var knäpptyst. Det är fantastiskt att se allt skapande, lekande och pratande. Och dessutom att olika generationer möts, allt från 1 till 99 år.

Tre moment

Men hur går det då till? En Messy Church-samling består i huvudsak av tre moment. Först olika aktiviteter med anknytning till kvällens tema som man kan gå runt mellan. Sedan blir det en kort gudstjänst, kanske en kvart. Till sist äter man en god måltid tillsammans.

Tre Barytoner avslutar insamlingen med konsert i Pingstkyrkan i advent.

ALLT OMM I•K 22 NR A E LOKT J Ä R 2014 L E S T R• A N D 18 B O

WA L L E N B E R G

M I K A E L J O U M

Messy Church är en möjlighet att göra något tillsammans samtidigt som man slipper oroa sig för vad man ska äta den kvällen. PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

LIVSÅSKÅDNING

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Detta händer i pastoratet Ons. 22 okt. 14.00 Missionssyföreningen, Osby

Sön. 2 nov. Sönd. e. alla helgons dag 10.00 Högmässa, Osby k:a,

18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

16.00 Minnesgudstjänst, Loshults

f.h.

Tors. 23 okt. 14.00 Gudstjänst, Rönnebacken och Lindhem.

Sön. 26 okt. 19 e. tref. 10.00 Högmässa, Osby k:a, Eriksson.

14.00 Gudstjänst, Missionsgår-

den, Killeberg, Eriksson. Kaffeservering. 18.00 Kväll för kropp och själ, Visseltofta k:a, Ulrika Jäderland.

Mån. 27 okt. 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Tis. 28 okt. 18.30 Församlingsafton, Osby f.h. Att tjäna – annat än pengar. Medmänniska på fängelset, Per Anders Einarsson – Skepparslöv.

Svensson.

k:a, Svensäter. Medv. Kyrkokören samt Birgitte Sörensen Holm, blockflöjt.

Mån. 3 nov. 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Tis. 4 nov. 18.30 Nybygdens sykrets, Osby f.h..

Kväll för kropp och själ Visseltofta kyrka Söndag 26 oktober klockan 18.00 Växjö Madrigalkör Dirigent: Maja Lundbeck Sjunger musik av bl.a. G.P. Palestrina och Olof Lundbeck

Andakt Ullrika Jäderland Kollekt Servering efteråt i församlingshemmet, 50:Anm. senast 23/10 till 0479-524500 Arr: Osby-Visseltofta församling & Byalaget Wisseltofta vänner

Ons. 5 nov. 14.00 Missionssyföreningen, Osby f.h

Medel att söka

Eriksson.

Osby pastorat välkomnar ansökningar om medel ur följande stiftelser:

16.30 Messy Church, Osby f.h., 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Morgonbön, varje vardag, i S:t Petri kapell, Osby k:a, kl. 8.30. Varmt välkomna!

Ons. 29 okt. 12.00 Sopplunch, Osby f.h. 14.30 Gudstjänst, Solhem, Loshult,

Stiftelse: Thorvald Jonssons Ändamål: Äldre behövande och sjuka från före detta Visseltofta församling. Stiftelse: Berta Perssons Ändamål: Mindre bemedlad, sjuklig person från före detta Visseltofta församling. Ansökan sänds till Osby pastorat: osby.pastorat@svenskakyrkan.se, alt, Osby pastorat, att: Bengt Svensson, Box 174, 283 23 Osby, senast den 18 november.

Svensäter.

18.15 Taizémässa, S:t Petri kapell Tors. 30 okt. 10.00 Mässa, Ekebo. 14.00 Träffpunkten, Osby f.h Lör. 1 nov. Alla Helgons dag 11.00 Högmässa, Loshults k:a,

Messy Church

– ett annorlunda sätt att fira gudstjänst på

Onsdagen den 5 november kl. 16.30 i OSBY FÖRSAMLINGSHEM

Svensäter. Medv. Nathalie Egonsson, sång. 15.00 Minnesgudstjänst, Visseltofta k:a, Eriksson. Kyrkokören medverkar. 18.00 Minnesgudstjänst, Osby k:a, Eriksson. Medv. Kyrkokören samt Tomas Gunnarsson, fiol.

GRAVSMYCKNINGSKAFFE Fredagen den 31 oktober OSBY Kaffe serveras i kyrkan kl. 10.00 -17.00. Sång och musik kl. 11.00, 12.00, 14.00 och 16.00 med Agnes Persson. VISSELTOFTA Kaffe serveras i kyrkan kl. 10.00–15.00. LOSHULT Kaffe serveras i församlingshemmet kl. 13.00–16.30. Lördagen den 1 november OSBY Kaffe serveras i kyrkan kl. 10.00 -15.00. Musik kl. 12.00 med Maja Eriksson & Emma Ernstsson samt 14.00 med Julia & Bengt Almfjord.

MATPAKET till Ukraina

inbjudan att glädja en behövande barnfamilj i Ukraina med ett matpaket till jul!

FOTVÅRD

Vi tar emot din gåva torsd 23 – lörd 25 oktober på ICA Supermarket, Konsum, Kometen och Netto. Insamling även i Lönsboda. Repr. för Svenska Kyrkan, Pingstförsamlingen och Missionskyrkan

Jag tar emot friskvårdscheckar. Annika Olsson • Skogsg. 9, Osby • Tel. 0479-163 00 NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

AKTUELLT Förkortad livslängd

Nina Björk började med begreppet förkortad livslängd som introducerades redan på 1950-talet. Det handlar om att varor ska slitas ut fortare än nödvändigt eller snabbt bli gammaldags, allt för att man ska kunna producera och sälja nya varor. Då behöver inte maskinerna stå still och därmed människor gå arbetslösa. Att man på det här sättet slösar med både råvaror, arbetskraft och tid är ändå enligt hennes åsikt rationellt eftersom det får vår samhällsekonomi att gå runt, får ”hjulen att snurra”. ”Den nöjda människan – den som inte köpa några varor – är det största hotet mot vårt nuvarande samhällssystem”, menade hon.

Produktion för rika

Nina Björk vill väcka tankarna En sommarvarm oktoberkväll med fullmåne samlades närmare 70 personer på Osby bibliotek för att lyssna på den feministiska debattören Nina Björk, som föreläste utifrån sin senaste bok ”Lyckliga alla sina dagar – om pengars och människors värde”.

Nina fortsatte med att påpeka att produktion av varor helst sker för de som har råd att köpa de aktuella varorna – till exempel nya och åter nya modeller av mobiltelefoner. Det är inte alls lika lönsamt att producera något som bara fattiga och sjuka människor behöver – till exempel malariamediciner. Hon nämnde en färgkonsulent som kom på att potatisskalare skulle ha samma färg som potatisskalen. Detta gjorde att skalaren lätt blev bortkastad med skalen, vilket innebar att man ständigt fick sälja nya skalare. – Men varje i onödan bortkastad skalare är ett hot i en värld med ändliga resurser.

Mer altruism

Nina Björk konstaterade att vårt samhällssystem bygger på konkurrens, som genomsyrar skolan, universiteten, kommunerna och så vidare. Hon menade att vi idag gör varandra till varandras fiender av systematisk, institutionaliserad nödvändighet – och efterlyste samarbete i stället för ständig tävling. - Till exempel klimatproblemen är globala och sådant är inte lätt att lösa i konkurrerande system, sa hon. Men samarbete är människoartens grundläggande styrka. Hon påminde om att människan i grunden behöver luft, vatten, mat, närhet, kärlek och gemenskap och menade: – Vårt ekonomiska system uppmanar till girighet med sin ständiga jakt efter tillväxt. Nina efterlyste mer altruism – att sätta andras intressen framför sina egna – och uppmanade lyssnarna att börja ifrågasätta både i det lilla och i det stora. En lämplig riktning för politiskt tänkande är att söka lösningar där det som är gott och bra för en individ också är gott och bra för helheten. Som avslutning läste Nina Björk några rader ur sin bok: ”Tro dem inte! Du vet när något saknas. Du vet att drömmen om en rättvis värld är den rätta.” Text: Leena Kossila

Djurlivet i min trädgård

Nu har nog hösten kommit igång lite. Vi kan ju inte gnälla om den i alla fall. Det har ju inte varit frost ute ännu, förutom för ca 1 månad sen när det var lite på morgonen. Det är helt sanslöst egentligen. Vi har inga husdjur, men det kommer några till oss ändå med jämna mellanrum. Just nu är det en ekorre hos oss. Den trivs nog bra här, för grannen har ett valnötsträd. Den är så kvick och hämtar valnötter där. Kunde först inte förstå varför det låg valnötsskal överallt på tomten här. Tror det är samma ekorre som varit här några år. Under hela sommaren hade vi en igelkott som brukade gå in på altanen. Har inte sett den på ett tag nu. Den satt ofta vid husväggen och ”pratade”. Har aldrig hört någon igelkott innan göra så. Det är ett märkligt ljud och den var ganska högljudd, ett ”knakigt” läte. Det såg roligt ut när den tvättade taggarna. Den enda nackdelen var att

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

vi hade igelkottsskit lite överallt inne på altanen. Den var inte så rädd av sig, för den tittade bara på oss. De brukar ju annars rulla ihop sig när man närmar sig dom. Det kommer också en söt liten katt och ligger i en fåtölj och sover om nätterna här. Har ingen aning om var den hör hemma. Det gör inget den får gärna sova här. Den har hittat sin plats, ligger alltid i samma stol. Ska låta den vara kvar ute över vintern om katten kommer igen. I början var den väldigt skygg och stack så fort man öppnade altandörren. Nu är den lite tamare. Vi har också ett äppelträd som självsått sig precis vid ingången vid vägkanten. Vi har i år fått jät-

temånga äpplen där. De är små och riktigt goda. Koltrasten gillar dom och är och äter av dom varje dag. Det kommer också alltid några små rödhakar och sitter i buskarna. De är så jättesöta. Förra sommaren hade vi en stor råtta som alltid genade genom vår altan och trädgård och vidare över vägen. Den saknar jag inte. Det är kul och kolla på djuren och se vad dom håller på med. Man blir förvånad många gånger. Ta väl hand om er Anncie anncie@live.se Tel: 0730-651 795

Sterilisering Honkatt 600 kr ord pris 1000 kr

Kastrering Hankatt 300 kr ord pris 500 kr

Välkomna!

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Kultur & Fritid

Osby får egen Kulturnatt Den 12 december i år genomförs Kulturnatten längs Östra Järnvägsgatan i Osby för första gången. Gatan kommer att stängas av för trafik under kvällen och butiker, föreningar och företag från hela kommunen kommer att arrangera evenemang och kvällsöppet längs gatan. Vill du eller en organisation du är del av vara med och arrangera något under Kulturnatten? Kontakta i så fall programkoordinator Lisa Säthil. Kontakt: lisa.sathil@osby.se 0709-888 575

Inbjudan till amatörutställning (skulptur, måleri, konsthantverk)

HÖSTLOVET 2014 Lönsboda Simhall Öppettider under lovet: Tisdag

28/10 06.00-09.00 - Morgonsim 10.00-14.00 - Allmänheten, Flytrutschkanan är på plats Onsdagar 16.00-20.00 - Allmänheten, PLUTO på plats Torsdagar 14.00-16.00 - Allmänheten, Motion o Rehab 16.00-20.00 - Allmänheten ( efter 18.30 endast motionssim ) Fredagar 14.00-20.00 - Allmänheten, PLUTO på plats Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar. Kontakt: 0479-528 478.

Osby Simhall Öppettider under lovet:

Söndag 26/10 13.00-17.00 - Allmänheten, PLUTO på plats Måndag 27/10 10.00-15.00 - Allmänheten, PLUTO på plats ( extra öppet ) 16.00-21.00 - Allmänheten ( efter 19.00 endast motionssim ) Tisdag 28/10 14.00-18.00 - Allmänheten, PLUTO på plats Onsdag 29/10 06.30-09.00 Morgonsim Torsdag 30/10 14.00-15.00 Pensionärsbad 15.00-19.00 Allmänheten Fredag 31/10 14.00-20.00 - Allmänheten, Bron på plast Söndag 2/11 13.00-17.00 - Allmänheten, Bron på plats Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar. Kontakt: 0479-528 212/211

Fritidsgården Bulten, Lönsboda från årskurs 7 och uppåt.

Alla i kommunen bosatta eller verksamma amatörkonstnärer som fyllt 16 år, (personer som ej har konstutövande som yrke), inbjudes härmed att ställa ut på Osby konsthall under tiden 30 november (skyltsöndagen) till 10 januari. (högst två verk per utställare). För anmälan och information kontakta Osby Kultur 0479-528 312, lotta.linders@osby.se Sista anmälningsdag fredag den 7 november.

Vårens Kulturkalender under produktion! Nu är det dags att börja planera för vårens kulturkalender 2015, kalendern där vi vill föra fram alla kulturhändelser i Osby Kommun! Kulturkalendern produceras två gånger årligen. Vårprogrammet gäller från januari till juni, höstprogrammet från september till december. Har er förening planerat in något publikt arrangemang våren 2015? Det kan vara konserter, föreläsningar, teater, utställningar eller andra kulturprogram? Ta då vara på denna kostnadsfria möjlighet att nå en samlad publik! Sista dag för att skicka in material är den 14 november 2014. För mer information och blankett kontakta Lotta Linders på Osby Kultur: lotta.linders@osby.se 0479-528 312.

Måndag 27/10 Nattöppet på Bulten från 19.00 till 08.00 den 28/10. Vi äter lite gott på kvällen samt frukost på tisdag morgon. Kostnad 40 kr/person. För dig som inte vill vara med hela natten stänger vi kl 01.00 Torsdag 30/10 kl 16.00-21.00 (kl 16-18 även för dig i ÅK 6) Tema Höstmys Fredag 31/10 kl 18.00-23.00 Tema Höstmys. Välkomna önskar Bultens Fritidsgård /Mia och Anita

Fritidsgården Pulsen, Osby från årskurs 7 och uppåt.

Du som vill spela sjunga, dansa, måla, teckna - ta chansen att visa upp dina förmågor på Pulsen under höstlovet. Läs mer på hemsidan: www.pulsenosby.se

Höstlovsworkshops i konsthallen, Osby Bibliotek

Tisdag 28/10 kl 10.00-12.00 Gör din egen sagofigur! ålder 4-7 år. Workshop där barnen får måla och teckna sina egna sagofigurer i olika material. När vi ser hur figurerna ser ut kommer vi tillsammans klura på deras personligheter och vad de skulle kunna tänkas vara med om för äventyr... med konstnär Lotta Pettersson. Anmälan senast 24 oktober, 0479-528 312. Tisdag 28/10 kl 13.00-15.00 Gör din egen fantasykaraktär! ålder 8-12 år. När vi ser hur karaktärerna ser ut kommer vi tillsammans klura på deras personligheter och vad de skulle kunna vara med om för äventyr... med konstnär Lotta Pettersson. OBS! Du behöver inte veta något om fantasy för att vara med på workshopen. Anm. senast 24 oktober, 0479-528 312.

Föreningsmöte kallelse

Tisdag 11 november kl 18.00, Fritidsgården Pulsen, Västra Storg. 15, Osby Kulturföreningar och fritidsföreningar träffas för gemensamt möte och smarrig fika! Mötet kommer fokusera på tankar och idéer om framtiden, i och med det nya kultur- och fritidspolitiska programmet som vi arbetar med i höst. Tid är även avsatt för allmänna aktuella frågor och info. Anmälan fritidsföreningar: 0479-528 175 ingalill.bostrom@osby.se Anmälan kulturföreningar: 0479-528 312 lotta.linders@osby.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

HÖSTLOVSPROGRAM 2014 FREDAG 24/10

ISDISCO!

Kl 18-20, Glimåkra ishall

Isdisco på isen och innedisco i cafeterian. Pris: 25 kr, årskurs F-6. Vuxen på is: 10 kr Arrangör: Glimåkra Hockey

MÅNDAG 27/10

PROVA PÅ HANDBOLL Kl 9-11, Knislinge sporthall

Frågor till: fredrik.malmberg@telia.com Ingen anmälan. Arrangör: Göinge Handbollsförening

PROVA PÅ SKYTTE

Kl 10-15, Solhällan Hjärsås

Anmälan och frågor till: Magnus Svensson magnus.svensson@protech-ab.se 073-335 96 03 Ronny Paulander ronny.paulander@telia.com 070-255 66 21, hem: 044-486 76

SKAPANDE VERKSTÄDER Kl 10.00-11.30 och 13.00-14.30, Kulturhuset Vita skolan

Vi arbetar med bilder utifrån Wanås Konsts barnboksserie. Arrangör: Kultur & Stiftelsen Wanås

ORIGAMI japansk papperskonst Kl. 11.00-12.30, Knislinge bibliotek

Från 7 år. Lär dig vika f ina pappersf igurer med Akemi Takata. Begränsat antal platser. Anmälan till: 044-775 63 24 eller biblioteket. broby@ostragoinge.se Arrangör: Bibliotek

TESTA PÅ TENNIS

Kl 13-16, Knislinge Sporthall

Anmälan till: christer.juntikka@bredband.net Arrangör: Qviinge TK

SIBBHULTS FRITIDSGÅRD Kl 13-18 Från 7 år och uppåt.

TISDAG 28/10

VI VÄVER & GÖR HOPPREP M.M.! Kl 10-14, Svenska VävstolsMuseet i Glimåkra

100 kr inkl. material och mellanmål. Anmälan till: 044-433 40 eller info@vavmuseum.se Begränsat antal deltagare. Först till kvarn...

BETVERKSTAD I BROBY

Kl 10.00-11.30 och 13.00 - 14.30, Kulturhuset Vita skolan

Kom och gör din egen sockerbetslykta. Barn under 6 år i vuxens sällskap. Begränsat antal platser. Anmälan till: 044-775 63 24 Arrangör: Kultur & bibliotek

TESTA KAMPSPORT!

SIMHALLEN I BROBY

TESTA KAMPSPORT!

Pris: 15 kr/barn, 25 kr/vuxen

För alla! Här får du testa judo, thaiboxning, friviktsträning, M.S.D. självförsvar. Vi bjuder på fika! Anmälan till: Info@halsoforumnordic.se eller 070-536 54 53

Kl. 15-19 (17.30-19.00 endast motionssim) ONSDAG 29/10

VI VÄVER & GÖR HOPPREP M.M.! Kl 10-14, Svenska VävstolsMuseet i Glimåkra

100 kr inkl. material och mellanmål. Anmälan till: 044-433 40 eller info@vavmuseum.se Begränsat antal deltagare. Först till kvarn…

MANGAWORKSHOP MED NATALIA BATISTA Knislinge bibliotek Kl 11.00-12.30 Från 7 -10 år Kl 13.00-14.30 Från 11 år och uppåt

Kom och lär dig rita din egen mangafigur! Begränsat antal platser. Anmälan till 044-775 63 24 vardagar kl 10-15 eller biblioteket.broby@ostragoinge.se © Natalia Batista Arrangör: Bibliotek

PROVA PÅ PINGIS Kl 13-15, Hylta

Information: www.hyltagf.se Arrangör: Hylta GF

PROVA PÅ DYKNING MED THE FROGS Kl 13-16, Broby Simhall

Från 9 år och uppåt. Anmälan till: thefrogssdk@gmail.com

SIBBHULTS FRITIDSGÅRD Kl 13-18. Från 7 år och uppåt.

ISHALLEN I GLIMÅKRA

Kl 14.30-16.30, allmänåkning Pris: 5 kr barn, 10 kr vuxen

SKATTJAKT I TROLLASKOGEN

Kl 14:30-16:30, samling vid Trollabadets parkering Kom och häng med på geocaching och hitta de undangömda skatterna med hjälp av GPS. Arrangör: Scouterna i Glimåkra

TORSDAG 30/10

PROVA PÅ SKYTTE

Kl 17.00-19.30, Solhällan Hjärsås

Anmälan och frågor till: Magnus Svensson magnus.svensson@protech-ab.se 073-335 96 03 Ronny Paulander ronny.paulander@telia.com 070-255 66 21 Hem. 044-486 76

Kl 13.00-15.30, Hälsoforum i Knislinge

SIBBHULTS FRITIDSGÅRD HAR ÖPPET Kl 13-18. Från 7 år och uppåt.

FILM PÅ BIBBLAN

Kl 14 – 16, Knislinge bibliotek

Från 7 år. Vi visar animé för alla höstlovslediga barn. Begränsat antal platser. Anmälan till 044-775 63 24 vardagar kl 10-15 eller biblioteket.broby@ ostragoinge.se Arrangör: Bibliotek

ISHALLEN I GLIMÅKRA

Kl 14.30-16.30, allmänåkning Pris: 5 kr barn, 10 kr vuxen

SIMHALLEN I BROBY

Kl 15-19 (18-19 endast motionssim och simträning) Pris: 15 kr/barn, 25 kr/vuxen

FREDAG 31/10

SPÖKLIG TIPSRUNDA Kl 12-16, Broby bibliotek

Bege dig ner i bibliotekets mörka källare och lös våra frågor, om du törs… Arrangör: Kultur & bibliotek

SIBBHULTS FRITIDSGÅRD Kl 13-18. Från 7 år och uppåt.

ISHALLEN I GLIMÅKRA

Kl 14.30-16.30, allmänåkning Pris: 5 kr barn, 10 kr vuxen

SIMHALLEN I BROBY Kl 15-19 (17-19, familjebad)

Pris: 15 kr/barn, 25 kr/vuxen

LÖRDAG 1/11

ISHALLEN I GLIMÅKRA Kl 14-16, allmänåkning Pris: 5 kr barn, 10 kr vuxen

SÖNDAG 2/11

SIMHALLEN I BROBY Kl 12-15, allmänbad Pris: 15 kr/barn, 25 kr/vuxen

ISHALLEN I GLIMÅKRA Kl 14-16, allmänåkning Pris: 5 kr barn, 10 kr vuxen

Kl 13.00-15.30, Hälsoforum i Knislinge

Bara för tjejer! Här får du testa judo, thaiboxning, friviktsträning, M.S.D. självförsvar. Vi bjuder på fika! Anmälan till: Info@halsoforumnordic.se eller 070-536 54 53

ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Majvi Svensson följer upp en fin sving.

Seniormässa lockade hundratals Seniormässan i Broby blev en välbesökt tillställning. Två hundra seniorer i Folkets hus och hundra på föreläsning i Vuxenskolans lokaler fick sig till livs allt från judogrepp och kostråd till dragspelsmusik och kåseri med lokalprofilen och tidigare journalisten Bertil Nilsson. Tipsrunda, prova-på-släckning med Räddningstjänsten, fika och varm korv stod också på dagordningen. - Vilken fest det blev, en jämn ström av besökare hela dagen, konstaterar kommunens äldrepedagog, Lena Svensson.

Full sving på golfbanan - Vi är inte så bra, varnar Majvi Svensson med blicken på bollen. Hon syftar på deltagarna i Senior Sport School, som har dagens träning förlagd till golf banan i Knislinge. Sekunden efteråt överraskar hon sig själv med en rejäl sving. - Oj! Senior Sport School är en satsning på kommunens invånare över 60 i samverkan med Region Skåne och Skåneidrotten. Målet är att främja ett

gott och hälsosamt åldrande, där man utgår från de fyra hörnpelarna social gemenskap, meningsfull sysselsättning, fysisk aktivitet och goda matvanor. I tolv veckor träffas deltagarna under diverse idrottsliga aktiviteter, matlagning och föreläsningar med fokus på det hälsosamma åldrandet. Höstens grupp blev snabbt fulltecknad och dagens golfträning går hem. - De är jobbiga, skojar instruktören på golfbanan, Mats Hansson. Nej, de är jätteduktiga!

Hembesök till dig som fyllt 80 Under november månad erbjuds hembesök till de som blir 80 år under 2014 och bor i Broby eller Glimåkra med omnejd. Vid besöket görs en intervju och information om kommunens verksamheter lämnas. Erbjudandet skickas per post till dem som är berörda.

Viktigt att veta: Kommunens personal kan alltid legitimera sig! Om man är osäker kan man ringa upp den personal som erbjuder besöket, eller kontakta kommunens kundtjänst på telefon 044-775 60 00 eller via e-post kommun@ostragoinge.se för att få en bekräftelse på att det är kommunens personal man har blivit kontaktad av.

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 43. Torsdag 23/10 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro

14.00 Fridebo, Hanaskog

Underhållning av PRO-kören från Vinslöv, fika

14.30 Lindgården, Broby

Underhållning av Bössedraget, fika

Fredag 24/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

v. 44 Måndag 27/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 28/10 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

Onsdag 29/10 14.00 Värestorp Folkets hus

Underhållning av PRO-kören Seniorstrålarna från Knislinge, fika

Torsdag 30/10 10.00 Skogsbrynet, Sibbhult

Sångiorerna med Kristin Erlandsson. Sång för daglediga och pensionärer

13.30 Västanvid, Knislinge

Träffpunkten med fika och samvaro

16.00 Fridebo, Hanaskog

Grötafton. Anmälan på Fridebo

Fredag 31/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

v. 45 Måndag 3/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

14.00 Västanvid, Knislinge Underhållning av PRO-kören Seniorstrålarna, fika

Tisdag 4/11 14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

www.ostragoinge.se

NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

Anläggningar

Bransch Guiden

SydSvensk Trädgård & Anläggning AB

Biltvätt TväTTa bilen

Vi erbjuder: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

från

dygneT runT Miljövänligt

Cementv. 4, 283 44 Osby

0709-654340

Bygg och portservice

Byggservice

20:-

(vid Netto)

Bygg och takservice

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt? Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fastigheter Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Foto Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Ring: 0479 10624

Nöjd Kund-garanti Vi administrerar RUT-avdraget

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Reparation, service, installation av maskiner, vitvaror, värmepumpar.

0479-130 48

Maskin & cykel

Drop-in

LOVÉNS REKLAMFOTO

SÅG & MOTOR BROBY AB

0479-42195 Klövervägen 22

www.sagomotor.com

Trädgård

0479-41 20 00 www.tandvardshuset. lonsboda.se ALLT OM • 22 OKT 2014 • NR 18

Medicinsk Fotvård

Imse Allhorn – Även hembesök – Praktik Bakfickan

www.studiosos.se

0707 - 60 70 71

Hälsa Hälsa & Hudvård På landet

Vitvaror Hemelektronik Antennteknik

0706-260 253

www.helolen.com

Butik: 0479-135 00 Jörgen: 0708- 12 93 06 Magnus: 0763- 19 96 58 V. Järnvägsgatan 29, Osby

Privat assistans Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se

Hjälp oss skapa tillväxt! Bli medlem i OsbyNäringsliv Läs mer på: www.osby.nu

Renovering/målning Behöver du måla om, renovera eller bygga till? Vi har kompetensen!

www.allbas.se

Osby Näringsliv

070 - 497 35 56

Osby Näringsliv

Tel: 0479-161 10

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

0479-101 18

www.lovensreklamfoto.com

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Fotvård

V. Storgatan 16, Osby

Är du företagare?

www.bmiemmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

Tandläkare

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

Organisationer

Försäljning av: ATV,

Reparationsverkstad

TAKPARTNER

BILD & VIDEOPRODUKTION

0709-38 63 53 info@humanbemanning.se www.humanbemanning.se

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör!

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto

Hem & trädgård Hushållsmaskiner Vi utför allt inom hushållsnära tjänster

Dags att byta tak!

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

allbas@hotmail.se

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Biltvätt

Tvätta bilen

Bilverkstad/däck AB

Snabbt och Effektivt!

Uppgraderade program och supermjuka borstar.

•Verkstad & Däckhotell •Service- reparationer och svetsarbeten.

Lars Dufwa Osby 0479-160 65. Öppet: Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Byggservice Tip Top Bygg

0479-10834 • 070-191 49 88 Marklunda Osby Vi finns på facebook

Frisör

Ring Göran 0727-304 145

Glasmästeri Erika Andersson Frisör

0479 - 210 10 Öppettider: •mån - tis 9-17 •ons stängt •tors 9-20 •fre 9-17

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

Tips Thaimassage

STAFFANS OSTEOPATI

Rep & Svets

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Second hand Suzzie’s Hylla

Boalts Rep & svets • Bromsrenovering • Elinstallationer • Axelservice • Felsökning • Oljeservice Akutreparationer Inget jobb •är för litet!

Emil Andersson

070-348 49 72 • emil@gftab.se

Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tis-Ons-Tors 11.00 - 18.00 Fre–Lör-Sön 11.00 - 15.00

suzzieshyllan.blogg.se Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

Dieselmack på Radiatorv 15 Osby

0479-178 52 • 070-944 62 11 newmanoil@telia.com

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Idyll Gård Strandläge Tänker ni sälja huset?

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

031-24 96 80 0451-772 070

Tel: 0479 - 89 90 10 Postgatan 1, Osby www.allbonordica.se

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

FixartjejeN

VI UTFÖR

KVALITETSSTÄDNING ÄVEN FLYTT !

CASTER MASTER KB

• 30 år i branschen

Välkommen att kontakta oss:

Tillsaluvärdering är gratis.

• Företagsstädning

Grävning Snöröjning

Stort utbud av dörrar!

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Hem & trädgård

Markarbeten Välkommen till

Eldningsolja – Diesel

Fastigheter

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Hälsa

Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Ö. Järnvägsgatan 2 Lönsboda www.hair2010.se

Behandling av rygg - nacke - leder

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

Dörr & fönsterbyte Elektriker Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Byggmaterial

www.vianor.se

•Märkesdäck och Fälgar

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel. 0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Bränsle/Värme

HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 070-483 38 35 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

• Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Företagsstäd • Trädgårdshjälp m.m.

Karin 044-406 11 0739-81 95 90

Jag fixar RUT-avdrag 50%

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

OSBY MARKIS PERSIENN 0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Råstad Entreprenad AB

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Stenarbete Gravstenar 0734-20 87 32 Stenproduktion 044-420 01 Konst & Hantverk 0708-15 79 07 nya glimmasten Boaltsvägen 18, Glimåkra

Veterinär & fysioterapi Vvs

Tandläkare Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Vi skapar glada leenden

Stationstandläkarna

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Broby. tel 044-412 00

Värme Din VVS-firma i Osby

Djursjukvård Fysioterapi Rehab

PELLETS & VILLAOLJA till marknadens

BÄSTA PRISER

för häst och smådjur

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

0479 - 200 80 www.cederqvist-soner.se

Fabriksgatan 4, Osby

www.varmavillan.se eller ring 020-18 18 19

NR 18 • 22 OKT 2014 • ALLT OM

NU VÄLKOMNAR VI HÖSTEN VI FIXAR MATEN till helgens fester!

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Planerar ni fest eller kalas – vi hjälper gärna till med maten och förberedelserna, Osby! Välkommen med din beställning hör med oss i Delikatessen 0479-52 92 03. på tel 0479-52 92 13.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ tel0479-529213 0479-52 92 03 Beställ på på tel

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st