Allt om osby by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 20 7 - 27/11 2012

information från kommun & näringsliv sid. 44 - 45

Ingvar Kamprad kom precis före stängning och tog ett sista avsked av sitt första varuhus på en intern tillställning när alla utomstående lämnat. Allt om Göinge lyckades haffa företagsgrundaren på bild.. Foto: Mikael Persson (MiP)

Ledare

Ute och cyklar Just nu är det mycket prat om att uppgradera cykelvägar och de regler som gäller för cyklar i trafiken. Syftet är ju naturligtvis att underlätta i stadsmiljö, skapa bättre miljö och att uppmuntra till att välja cykel som ett alternativ till bil. Nu byggs det ju vindtunnlar där cyklister kör med rejäl medvind i enkelriktade leder. Det blir en snabb och behaglig tur från förorter in till city. Men så raffinerat kan vi kanske inte kräva att vi ska ha mellan Osby och Visseltofta eller mellan Broby och Glimåkra. Behovet att utveckla cykelvägarna finns ju även hos oss. Det är ju ingen hemlighet att de flesta bilar som kör omkring i våra orter, gör det trots att cykeln hade varit ett mer lämpligt val. Så hur skulle vi här på landet kunna få fler att cykla? För några år sen kördes kampanjen ”Inga löjliga bilresor” som gick ut på att välja cykel på turer under 5 km. Tror tyvärr inte att det gjorde oss klokare, även om syftet var gott. Jag kan ju spontant se två fördelar till att välja cykeln. I bilen är du i din egen värld. På cykeln är du delaktig. Idag ser du ju knappt in i bilarna pga. tonade rutor. Du måste lära dig bil och bilnummer för att kunna hälsa. Folk på cykel är mycket lättare att känna igen. Kanske blir allt lite trevligare om vi alla vore ute och cyklade? johnny@alltomosby.se

Kontakta mig för: Idéskiss Bygglovshandlingar Uppmätningar Visualiseringar Kök & bad ritningar

Forsgatan 3 283 36 Osby Mob. 070-557 80 42 vr@viktoriahusdesign.se

Allt om Osby • Allt om Göinge

Osby: Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Broby: Järnvägsgatan 10 B 280 60 Broby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd. Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Hemsida: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 Jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se Nästa utgivning: Annonsbokning: Materialdag:

Onsdag 28 november Torsdag 15 november Måndag 19 november

349:a)

Med Telia Mobil Flex Liten 24 mån. Använd potten till att ringa, SMS och surfa, eller till att betala av telefonen. Lägsta totalkostnaden: 8.626:a)

/mån

Audio Vide

Succémobil - Galaxy S III SamSung gaLaXy S iii Årets stora testvinnare! 4,8-tum stor skärm av HD-superamoledteknik, quad-coreprocessor, 8 megapixelkamera bak och en 1,9 megapixelkamera fram.

A - BUTIKEN AUDIO VIDEO -OSBY OSBY Västra Storgatan 41 • Tel 0479-104 14 Öppettider: mån - fre 10-18, lör 10-13

Från oss med kärlek till dig och ditt hem Pris från

Ideo Väggfärg 7 Vattenburen och sidenmatt täckfärg för ny- och ommålning inomhus.

15.995:-

inkl montering & 5års garanti. Utnyttja rot-avdraget från 13.995:-

JUST NU! 3 liter Ideo Väggfärg 7

25% R gäller A BvalfriAT T kulör

Energisnål klimatanläggning från Panasonic Nordic. Finns i olika effektutföranden för

• Företag • Lager

• Villor • Fritidshus

• Garage Ideo färg är miljömärkt med

Räntefri avbetalning på 12 månader eller från 595:-/mån via Handelsbanken

LÅNET!

Finans.

Centralservice

Centralservice är ett

i Osby AB

Tegvägen 4, bak Netto. Öppet: mån - fre 13 -16, tors 13 -18.

Erbjudandet gäller tom 10 november

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

Öppet: mån-fre 6.30-21.00, lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

FRANSYSKA Sverige, Scan.

/ kg

22 -

Störst på färg, tapet, golv och kakel

KYCKLINGFILÉ

Kronfågel, fryst 1kg. Mot ICA kort, max 2st/kort

5990

/st

(Jmf.pris 59:90/kg)

SATSUMAS

Spanien, klass 1.

10 -

/kg

FRÖDINGE TÅRTOR fryst, 400-500g, Princess/ Jordgubb/Schwartzwald.

3490

/st

(Jmf.pris 69:80-87:25/kg)

EDAMER/ GOUDAOST ICA Basic

4990

/kg

KOTLETTER ICA Sverige, ca 900g/pkt.

Erbjudanden i denna annons gäller 7 – 11/11 2012. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

5990

/kg

hem & trädgård

Färg & form Inspiration

Mörker och ljus Nu drar kylan, regnet och mörkret oss mer inomhus. Vi bullar upp med varma plädar och börjar elda ljus som bara den. Det är nu myset börjar. Det är också nu som ljussättningen i ditt hem spelar som störst roll. Jag har ibland kunder som säger: ”Färgen som jag valde, blev inte alls likadan hemma hos mig.” Detta beror nästan uteslutande på att du har andra ljuskällor hemma än vad vi har i butiken. Därför bör man alltid provmåla en väggyta innan,

för att se hur kulören upplevs efter de förutsättningar du har. För med fel typ av belysning så kan även den vackraste färg bli tråkig och intetsägande. Det finns inga fasta regler om hur du ska ljussätta ett hem, men det finns vissa saker som man bör tänka

Ida Olsson, Olssons Colorama på. Här kommer en mycket kort genomgång av olika typer av belysningar som bör finnas i ett rum.

Funktionsbelysning

Vad ska ni använda rummet till? Läsning, umgänge, titta på Tv mm. Se sen till att det finns tillräckligt med ljus för de olika aktiviteterna.

Punktbelysning

Används för att framhäva olika detaljer i ett rum som t.ex. en tavla eller kamin. Här är riktbara spottar jättebra att använda sig av.

Allmänbelysning

Eller du kan kalla det dammsugarbelysning. Lampor som lyser upp stora ytor när du verkligen behöver extra ljus som t.ex. vid städning.

HÄSTVEDA

i Osby & Östra Göinge HÄSTVEDA

Mysbelysning

Detta ser till att rummet får atmosfär och ger den där ombonade känslan. Snåla inte, hellre för många lampor än för få. Så när du är på gång att måla eller tapetsera om därhemma, ta då lite extra tid på att kolla igenom ljussättningen samtidig. Så att du får den upplevelsen i rummet som du har tänkt dig. Tänk på att den bästa mysbelysningen denna delen på året är helt klart levande ljus. Hälsningar Ida Olsson www.olssonscolorama.se www.hemmetsnyanser.blogspot.se

OSBY OSBY OSBY

ermo.maklarna@ermo.se

Vid köp eller försäljning av fastighet hjälper vi gärna till med förmedlingen. Se våra objekt på hemnet.se VI HAR KONTAKT MED ALLA BANKER Utgångspris: 375 000:-

4 rok, boarea: 110 kvm & biarea: 78 kvm Energiprestanda: 142 kWh/kvm år Adress: Grönegatan 3

Utgångspris: 385 000:-

3 rok, boarea: 62 kvm & biarea: 24 kvm Utgångspris: 385 3457 000:Adress: Sibbarp 3 rok,0479-131 boarea: 45 62 för kvmatt& boka biarea: 24 kvm Ring visning! Visas ons 14/11. Ring 0479-131 45 för bokning. Adress: Sibbarp Utgångspris: 375 000:Utgångspris: 385 3457 000:Söder om Osby ligger dennavisning! villa som passar för Ring 4 rok, boarea: 110 kvm & biarea: 78 kvm 3 rok,0479-131 boarea: 45 62 för kvmatt& boka biarea: 24 kvm Gedigen villa centralt för den mindre familjen på både permanenteller fritidsboende. Två sovrum. Energiprestanda: 142 kWh/kvm år Adress: Sibbarp 3457 lättskött tomt i mysiga Hästveda. Nära till bad- & Söder om Osby ligger denna villa som passar för Friggebod som kan användas till ungdomsrum Adress: Grönegatan 3 Ring 0479-131 45 för att boka visning! idrottsplats. Ny panna 2011. Mäklare: Dan både permanenteller fritidsboende. Två sovrum. eller gäststuga. Vedbod. Garage. Mäklare: Dan Visas ons 14/11. Ring 0479-131 45 för bokning. Friggebod som kan användas till ungdomsrum Söder om Osby ligger denna villa som passar för Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. 45, 0479-213 44 alt. 044-404 00 eller gäststuga. Vedbod. Garage. Mäklare: Dan Gedigen villa centralt för den mindre familjen påTel. 0479-131 både permanenteller fritidsboende. Två sovrum. lättskött tomt i mysiga Hästveda. Nära till bad- & Friggebod som kan användas till ungdomsrum idrottsplats. Ny panna 2011. Mäklare: Dan eller gäststuga. Vedbod. Garage. Mäklare: Dan

Idyll Gård Strandläge

Ring när ni vill köpa eller sälja.

Tyskar, holländare, danskar etc. köper.

Tryggt, effektivt och smidigt.

Välkommen att kontakta oss

Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 Osby

031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE

Söndagsöppet i möbelaffären i Lönsboda 11/11 kl 13-16 vid köp av säng ur Ekens nya kollektion Ekens erbjuder sovmiljö med upplevelse och känsla för dig som vill ha hög kvalitet och och god design. I våra tre nya modellserier - ELEMENT, ESSENS och ELEGANS - har vi tagit sovkomfort och stilsäker design till en ny nivå. Sängar med den innovativa MLB-konstruktionen tillsammans med fyra olika vackra tyger.

Månd-Fred 9-18, Lördag 10-13 • Lönsboda Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmans.se

Hem & trädgård

Mässan i Glimåkra Folkets Park lockar som vanligt till inköp av bland annat garner.

Vävdagarna genomförda Ett bra år, så kan man sammanfatta årets upplaga av Vävdagarna i Glimåkra. – Det var ovanligt stor tillströmning på torsdagen, konstaterar Lillemor Johansson. Besöksantalet landar därför på uppskattningsvis 5-6000. Värt att notera att när Allt om Göinge/ Osby besökte Vävdagarna så syntes

Kalmarkonsulenten Agneta Gefors visar upp sina vävalster för intresserade.

många yngre bland besökarna – vilket ju borgar för en framtid för vävningen - ett hantverk som för några år sedan var på kraftig nergång. Nästa år blir det vävdagar igen – då för trettionde gången. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

EKGOLV - LIKA MODERNT SOM TIDLÖST

Vida Pellets (8 mm) 52 säckar/pall Styckepris 48,-/säck

Kährs Parkettgolv Ek Verona 2-stavsgolv, Mattlackat med limfri Woodlock för enkel läggning och

PALLPRIS

2.050,-

perfekt resultat.

Rek ca pris 650,-/kvm NU 439,-/kvm Parkettgolv Ek Skagen Natursortering 13 mm lackad 3-stav

Exklusivt för XL-Bygg. Rek ca pris 349,-/kvm NU 249,-/kvm Moelven - Massivt furugolv Artic Ekonomi Behandlat med Osmo hårdvax vilket ger en mycket tålig yta Och golvet en vacker ljus färg Vitvaxat 25x162 mm

Rek ca pris 499,-/kvm NU 319,-/kvm

BYGGMATERIAL Klövervägen 18 283 22 Osby E-post: info@osbybygg.se

Telefon: 0479-126 70 http://www.xlbygg.se

100,-

Gäller vid all kontantköp för minst 500:Underskrift:_______________________

Giltig från 7 nov -- 24 nov 2012 XL-Bygg Osby Byggmaterial AB

OSBY

Värdekupong

reportage

Doft av rök och sherry Vinprovningar har ökat intresset för drycken och för viljan att veta mer. Öl är en annan dryck som också fått många fantaster och nya kännare. Att prova whiskey är väl ingen ny företeelse, men intresset och möjligheterna att förnimma vanilj och körsbär i kombination med rök, lockade närmare hundra personer till Borgen härom veckan. Mike från Duffton

Avsmakningen skedde i tre omgångar varav fem olika sorter ingick i varje. Däremellan bjöds det på både fika och middag. Arrangörer var whiskygastronomerna i Osby som lockade hit whiskyälskare från Jönköping till Malmö. Ordförande

Jörgen Bengtsson hade dessutom lyckats locka över Mike Lord från Duffton i England. Mike driver en whiskeyaffär i staden, som är ett mekka för varje whiskeyälskare. Text & bild: johnny@alltomosby.se

Många glas blev det.

Rökigt?

Jörgen Svensson och Sven Ralsgård noterar.

Stort intresse för Mikes egna favoriter.

Färg & Present

Öppettider Månd-Fred 10-18 och Lörd 10-13.

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

Ordspråkstavlor från Atelje Hackspetten

Välkomna!

Mike Lord berättar om bakgrunder och karaktärer.

Julen närmar sig.

Nu förbereder vi för julkorgarna. Beställ gärna i god tid. Välkommen in i butiken för förslag.

Östra Järnvägsg. 2, Osby.

0479-160 60.

www.pecorinoosby.se

VI SERVAR ALLA BILMÄRKEN När du lämnar din bil på service hos oss, kan du lita på att vi tar hand om den på bästa sätt. Vi följer biltillverkarens serviceschema som gäller för just din bil. Det gör att vi inte missar några punkter och du kan vara säker på att allt som ingår i servicen blir gjort. VI ERBJUDER: • Bilservice enl. biltillverkarens serviceschema

• Plåtskador (försäkringsskador)

• Utbildade fordonsmekaniker

• AvC luftkonditionerings-/värmeservice

• 3 års garanti på reservdelarna

• Däck/Fälgar

• Bibehållen nybilsgaranti

• Diagnos av bilens elektronik

• 12 månaders gratis assistansförsäkring när du servar bilen

• Släcker dina 2:or

• Möjlighet att dela upp betalningen

• Släputhyrning

• Lyktpolering

• Professionell service och reparationer

FOGELSTA FS 1425 Släp med tippfunktion Totalvikt 500 kg Mått invändigt: 138 x 250 cm

10900:-

AB BROBY SLÄP & SERVICECENTER Köpmannagatan 13, Broby Tel. 044 - 471 50 www.slapcenterbroby.se

www.autoexperten.se

föreningar

Isdisco lockade närmare 300 Glimma Hockeys numera traditionella isdisco i samband med skolloven lockar allt fler. – Det är jätteroligt att vi även får hit åkare från andra håll och inte bara hockeyvana, säger Martin Axén från ungdomssektionen i Glimma Hockey. Disco som projektarbete

Närmare 300 åkare från hela kommunen dök upp på fredagskvällens isdisco. I år dessutom kompletterat med ett kontorsdisko - eller off-ice - som vi väl kan kalla det, uppe i klubbrummet. – Det är ju ett sätt att även få hit de som kanske inte har skridsko, säger Axén. Isdiscot hade i ”samarrangörer” i Mikael Gnebner och Jonathan Skoog från Stenforsaskolan som haft detta som projektarbete.

Många roade sig

Glimma Hockey har dessutom precis haft delar av sitt skolprojekt igång där föreningen bjuder in kommunens förstaklasser på en förmiddag med ishockey. – Vi hör mycket gott från skolan kring det här projek-

tet. Om det i sig lockar fler till hockeyn eller till isdiscot ska väl vara osagt. Men det var många som roade sig på isen under kvällstimmarna. Enda smolket i glädjebägaren var att en olyckshändelse utlöste brandlarmet. – Det var aldrig någon fara även om det ju

blev dramatiskt med brandbilarna, men som sagt, det var aldrig någon fara, konstaterar Martin Axén. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Rättelse om Knislinge Folkets Park Det hade blivit ett litet fel i det senaste numret av Allt om Göinge. I reportaget om Så ska det låta i Knislinge, kunde man få uppfattningen om att parken drivs av F-Yra. Parken drivs av Knislinge Folkets Parkförening. F-Yra sitter med i styrelsen men hyr parken vid behov.

Utförsäljning 30 nov - 1 dec! Leksaker, rit- och skrivmaterial, pyssel, möbler för stora och små m m För lärande miljöer www.lekolar.se

Välkommen till Hallarydsvägen 8, Osby!

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler, textilier m.m.

Marklundaskolan, Osby

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14

Telefon 0479-150 46

Låt dig fröjdas En vild mix av nytt & nött, högt & lågt, sött & salt. Vi erbjuder en fröjdefull kant på tillvaron helt enkelt. Handdukar

Bambu/Bomull fr. 79 :-

Tag 4 betala för 3

Ceasarsallad

59 :-

Öppettider Mån– Fre kl. 10 –18 Lördag kl. 10 –15 Söndag kl. 12 –16 Såggatan 3, 283 41 Osby

www.frojdafsverige.se

FRÖJD af Sverige

Tel: 0479-161 61

Facebook: Fröjd af Sverige

Instagram: frojdafsverige

föreningar

Ny förening bildad

Sakta mak

En ny förening har sett dagens ljus: Fordonsentusiasterna i Osby. Här träffas intresserade av historiskt intressanta och andra ovanliga fordon för att utbyta erfarenheter. Redan nu har styrelsen planerat in en fordonsutställning mitt i Osby den 25 maj nästa år. Då kommer ovanliga fordon att presenteras, ett rally blandat med underhållning ingår också i evenemanget.

Rally i dessa sammanhang har inget med hastighet att göra. Här kör man sitt fordon i sakta mak längs trevliga vägar med avbrott för tipsfrågor blandat med lite fysiska övningar. Ett av föreningens ändamål är att verka för att medlemmarnas fordon hålls i bra och trafiksäkert skick.

Ökat intresse

Finansieringen av föreningens verksamhet sker med frivilliga bidrag och sponsorer – styrelsen arbetar ideellt. Ett eventuellt överskott kommer att användas till ungdomsverksamhet inom Osby kommun. Intresset för klassiska fordon har ökat och i Sverige finns c:a 170 klubbar som är anslutna till paraplyorganisationen Motorhistoriska Riksförbundet. Vill man veta mer om Fordonsentusiasterna i Osby kan man kontakta Tommy Daludd 0706-588712 eller Kjell Åke Arneberth 0709-463057.

Mössor med

namnbrodyr Kallelse Kultur & Fritidsföreningar i Osby Kommun Föreningsmöte måndag 26 november kl 18:00-20.00 Osby Kulturhus, Hantverksgatan, Osby Dagordning Inledning Agneta Malm, chef utbildningsförvaltning Charlotta Gibrand, Energi- och klimatrådgivare Osby kommun; Behövs pengar till verksamhet? Klimatsmarta spartips! Anläggningsstöd från Idrottslyftet – Skåne Idrotten.

129;-

Lasse Lindell, Norra Skåne: Hur lokalpress och föreningsliv kan ha glädje av varandra. Frukt & Dryck paus Osby Kultur informerar Osby Fritid informerar Avslutning Anders Nilsson tf chef kultur & fritid

inkl. frakt

Beställ i butik: Thaiphan Hoffmans Spelhörna Storgatan 20 Storgatan 13 Glimåkra Glimåkra

Beställ på nätet: www.stjarnbrodyr.se

Stjärnbrodyr HB • info@stjarnbrodyr.se • 0737-561 016

Varmt välkomna önskar Kultur & Fritid Anders Nilsson Inga-Lill Boström Lotta Linders

Föranmälan till Osby Kultur & Fritid Ö.Järnvägsg 16 Osby 0479-528 175 Inga-lill.bostrom@osby.se 0479-528 312 lotta.linders@osby.se

föreningar

Camp Evolution på Trollavallen Skollovsledig i all ära - men lite extra fotbollsträning är inte fel. I alla fall inte för några väl utvalda 11-13-åringar från Glimåkra, Broby och Sibbhult som är med i ”Camp Evolution”. Ett skolprojekt signerat gymnasisterna Oliver Blennborn och Anton Andersson.

Skollovslediga fotbollskillar på Camp Evolution, ett gymnasieprojekt i regi av Oliver Blennborn och Anton Andersson.

Lokala sponsorer

De båda går på Furulundsskolan i Sölvesborg men Oliver spelar i Glimåkra IF så platsen blev naturligt nog Trollavallen och konstgräset där. – Vi har skickat ut inbjudan till ungdomarnas föreningar och fick ihop det här gänget, förklarar de båda i höstsolen.

Oliver Blennborn (tv) och Anton Andersson spanar in talangerna bland några av kommunens 11-13 åringar.

Tanken var att Mjällbys allsvenske tränare skulle dela ansvaret med kollegan i Glimåkra men sjukdom gjorde att Michael Reinholdt kal�lades in redan dag ett.

– Det funkade ju bra, det också konstaterar ledarduon. Träningslägret är ett projekt i deras gymnasieprogram på Furulundsskolan där de går på Fotbollsgymnasiet. – Det är mer att ordna än vi tänkte oss och det blev lite dyrare än vad vi räknat med, konstaterar Oliver Blennborn. – Men tack vare lokala sponsorer och en liten deltagaravgift så går det mer eller mindre ihop, säger Anton Andersson. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Börja träna nu! ... och följ vår utveckling mot en ännu mer komplett

FRISKVÅRDSanläggning!

Bygget fortskrider! Första NYHETERNA på schemat 2013:

Walking & TRX

Välkomna! www.osbyaktivcenter.se

V. Storg. 61, OSBY | 0479-128 73 | info@osbyaktivcenter.se

föreningar

Stor hopptävling i Osby E&E

STORA HOTELLET

Den 10-11 november anordnar Osbyortens ryttarförening Nationella tävlingar i hoppning för storhästar. Senast de ordnade nationella tävlingar var i februari då det var närmare 500 starter under helgen med kända ryttare som bl.a. Lisen Bratt Fredricsson, OS-deltagare, i startfältet.

OSBY

Driver ridskola

För intresserade att se hästhoppning på hög nivå är ni välkomna att komma ut och titta och heja på våra duktiga hemma-ekipage, ta en fika eller varför inte käka lunch i vår servering där vi serverar dagens lunch både lördagen och söndagen.

RESTAURANG / PUB

Genuin Mat med lokala råvaror

ORF är en ideell förening där medlemmarna gemensamt hjälps åt att ordna tävlingarna. De har ca 200 medlemmar och har aktiviteter för både barn och vuxna. Föreningen driver ridskola som har ca 85 uppsittningar i veckan, det finns grupper för både barn och vuxna, nybörjare som mer kunniga. På anläggningen bedrivs även privatträningar för både dressyr- och hopptränare, kika in på hemsidan www.osbyrf.com för mer info. Den 9/12 kl 15:00 kommer ungdomssektionen att ordna sin årliga luciashow med bl.a. luciatåg till häst, missa inte det!!

Vi erbjuder även catering! Lunch alla vardagar. A la carte restaurang månd-lörd Afterwork varje fredag fr 16:00

JULBORD Boka redan nu! “det lite roligare julbordet”

395,NYRENOVERADE RUM Hög standard, konferenser, affärsmöten & fester

Tvåa på hemmaplan Nyligen var det finalomgång i ponnyallsvenskan div II. Tävlingar som hölls i Osbys ridhus. Osbys lag placerade sig på en hedrande 2:a plats efter en spännande omhoppning mot Fjälkestad, RK, Älleköpinge RF och Skepparslövs RF. En placering som totalt gav föreningen en fjärdeplats.

Extra tack

Ett extra tack riktades till Kikki som låter sina ridskolehästar få tävla med sina fodervärdar på helgerna. I laget var det tre ponny som går på Osby ridskolas lektioner.

Lagledare Ida Wetterqvist, Saga Wetterqvist , Tindra Lyrebrant, Agnes Bengtsson, Moa Uhlin, Mikael Helm, Nathalie Jansson och Emma Bengtsson.

Bridgeresultat Hästveda

Torsdag 18 oktober, 26 par – medel 312p 1. Gert Fors/Lars Pettersson 410p 2. Björn Jochmus Stöcke/Bo Johansson 396p 3. Per-Erik Pettersson/Mikael edenklint 365p 4. Ulla-Britt Carlsson/Jan Bengtsson 362p 5. Rolf Nilsson/Karin Rosenkvist 360p 6. Lars Ranbro/Karin Ranbro 359p Christina Gutenwik/Roland Andersson 359p

V Järnvägsgatan 17 0479 - 318 30 info@storahotelletosby.com www.storahotellet.com

Torsdag 25 oktober, 12 par – medel 135p 1. Peter Raudszus/Horst Raudszus 165p 2. Rolf Nilsson/Bo Johansson 145p 3. Olle Persson/Zerny Göstasson 144p 4. Christina Gutenwik/Roland Andersson 136p 5. Karin Andersson/Tommy Andersson 135p

Osby Onsdag 17 oktober, 13 par – medel 110p 1. Gunnar Castegren/Gun Manne 14p 2. Olle Persson/Magnus Widarsson 140p 3. Jan-Erik Larsson/Per Hansson 138p 4. Jan Peper/Lilly Ivarsson 118p 5. Knud Littau/Marianne Littau 112p 6. Stig Ohlin/Maj-Britt Ohlin 110p

Onsdag 24 oktober, 18 par - medel 176p 1. Leif Cato/Lennart Karlsson 218p 2. Lars Kempe/Anita Kempe 206p 3. Jan Peper/Lilly Ivarsson 203p 4. Jan-Erik Larsson/Ingvar Johnsson 200p 5. Sven Gunnar Nordh/Ann-Louise Stiber 187p 6. Kenneth Cato/Ingemar Jönsson 185p 7. Magnus Widarsson/Elsa Duvborn 182p 8. Lars Hall/Curt Weberyd 179p

Måndag 22 oktober, 18 par - medel 208p 1. Peter Raudszus/Gertrud Raudszus 271p 2. Olle Persson/Ingvar Johnsson 246p 3. Jonny Stark/Torsten Pramberg 231p 4. Jörgen Wångnell/Rolf Lindvall 229p 5. Kerstin Thuvesson-Axelsson/S-G Nordh 224p 6. Horst Raudszus/Kenneth Cato 223p 7. Yngve Nilsson/Rolf Isaksson 218p 8. Rolf Nilsson/Bo Johansson 217p

Måndag 29 oktober, 15 par – medel 156p 1. Olle Persson/Ingvar Johnsson 205p 2. Horst Raudszus/Ingemar Jönsson 204p 3. Rolf Isaksson/Yngve Nilsson 191p 4. Jörgen Wångnell/Rolf Lindvall 180p Arne Carlsson/Bengt Alfredsson 180p 6. K-E Nilsson/C-G Stadler 172p 7. Jonny Stark/Torsten Pramberg 160p

Vi kan med glädje meddela att i november 2012 slår Tandvårdshuset Lönsboda upp portarna i Folktandvårdens gamla lokaler på V. Järnvägsgatan 9. Vi hälsar alla välkomna såväl gamla som nya patienter, både barn och vuxna. Vi har avtal med Region Skåne så alla barn och ungdomar har fri tandvård tom det år de fyller 19 år. Tandvårdshuset Lönsboda är en systerklinik till Tandvårdshuset Älmhult, en klinik som i många år bedrivit kvalitativ tandvård. Kliniken har stor erfarenhet av såväl barnoch ungdomstandvård som vuxentandvård och är certifierad enligt internationella standarder i både kvalitet och miljö. Självklart kommer samma standard att införlivas i Lönsboda. Välkommen att anmäla dig på telefon 0479-41 20 00 eller på vår hemsida www.tandvardshuset.lonsboda.se Välkomna! Anders Elner Leg tandläkare P.S På vår Facebooksida får du fortlöpande information om vad som händer på kliniken.

FÖRENINGAR

Tilda trea i Mörrum

Vinnare i Naturpasset

Tilda Hermansson 11 år, Osby Konståkningsklubb hamnade på en mycket fin 3:e plats i Laxhoppet i Mörrum förra helgen. Hennes styrka är hennes skridskoåkning med fina bågar och skär och hennes fart i åkningen och detta gjorde att hon placerade sig före flera som landade svårare hopp.

Lottdragning bland inlämnade bidrag från dem som deltog i OK Gynges cykelnaturpass nordost om Osby i somras har gjorts på OK Gynges medlemsmöte. Följande har vunnit varsin delikatesskorg från Pecorino:

Tre åkare från Osby KK gjorde sina debuter i tävlingssammanhang denna helg. Klara Nilsson, Maja Jönsson och Alva Thomasson körde sina nya program för första gången. Det är alltid extra nervöst att åka sin första tävling och det är lätt hänt att man glömmer sitt program.

Sven-Bertil Bengtsson, Osby (korg för 500 kr) Mats Jeppsson, Osby (korg för 350 kr) Barbro Johannesson, Osby (korg för 350 kr) (Vinnarna är underrättade)

Text: Carina Ringdahl & Foto: Jörgen Carlsson Kajsa Oredsson fick fint specialpris för bästa inlevelse vid tävlingen Laxhoppet i Mörrum.

Lycka till

Vidare till Riksfinalen i Naturpasset går Jan-Axel Axelssons bidrag om bästa motivering till varför Naturpasset är så bra, Han beskriver det så här:

Mjölksyrningskurs på Tranan

”Naturpasset gav mig fin motion och av bygden ny vision”

I samarbete med Slow Food i Skåne Nordost, arrangerade Restaurang Tranan en kurs i mjölksyrning. Deltagarna lärde sig mjölksyrningens grunder. Alla fick prova på att ordna syrade morötter, surkål, Kimchi och Mura Tura – och var nöjda med sitt resultat

Jan-Axel kommer att tävla om en weekend för två i Orsa Grönklitt!

Kerstin.seugling@goinge.net

Bildäck Industridäck Lantbruksdäck Däckhotell 100kr/säsong Vi pressar hydraulslang Förutom d äckbyten utför vi in reperatio dustriserv nsjobb, s ice olika mide, plå t och svet sarbeten.

OK Gynge önskar Lycka till i Riksfinalen!

2R A0B% AT T på alla

DÄCKVERKSTAD

Kilinge 2038 A

280 64 Glimåkra

Passa på nu!

Erbjudandet gäller t.o.m. 2012-12-15

Ring 0479-13009 eller besök oss på Klövervägen 26

REPORTAGE

NASA – nytt för Stenforsa Enligt skolinspektionens granskning i våras har Stenforsaskolan 100 % nöjda elever och personal, något alla är otroligt stolta över. Nu blickar man därför framåt och antar utmaningen att utveckla och tänka om. – Det är uppenbart att vi behöver fler elever och det tror vi bl.a. vårt nya NASA* kommer att ge. NASA står för naturvetenskaps- och samhällsvetenskapsprogrammet, säger Andreas Hügard.

Håller hjulen igång

Första terminen läser eleverna de gemensamma ämnena tillsammans. Det är först inför termin 2 som eleven väljer inriktning. NASA erbjuder tre inriktningar: Naturvetenskap, samhällsvetenskap och naturvetenskap och samhälle. – Många elever är inte helt säkra över sitt val till gymnasiet i årskurs 9, men om de väljer att studera på Stenforsaskolan skjuter de på det definitiva valet ytterligare några månader, säger Andreas.

Liten blir stor

De påbörjar sina gymnasiestudier och får ”känna” efter vad som vore det rätta valet. Felval med avhopp och missnöje som konsekvens minimeras. Eleverna på NASA kommer även under den fortsatta gymna-

sietiden att ges möjligheter att studera tillsammans inom ramen för programfördjupningarna och det individuella valet. Det betyder att ”liten” klass kan bli ”stor” grupp.

Öppen skola

Skolarbetet är jämnt fördelat över veckans fem dagar. Med en väl sammanhållen skoldag, det vill säga få håltimmar, får eleven sällan sena lektionstider. Tisdagar och fredagar avslutar flertalet sin skoldag tidig eftermiddag. Torsdag eftermiddag och kväll har Stenforsaskolan Öppen skola som innebär att elever kan få läxhjälp.

Viktig och nyttig

Under flera års tid har eleverna på de studieförberedande programmen gjort både längre och kortare

studieresor. Stockholm med bland annat riksdagsbesök, kulturresor till Paris och Madrid är återkommande exempel. Framöver ska vi verka starkt för att detta kan fortgå att utvecklas. Studiebesök och externa föreläsare är även ett omtyckt inslag i studierna och ger eleverna

en viktig och nyttig kontakt med det omgivande samhället.

* NASA – Stenforsaskolans studieförberedande program står för kunskap, kvalitet och gemenskap genom Närvaro, Ambition, Samarbete och Ansvar. Foto: Lars Owesson SILVIA

3-sits + fåtölj i tyg pris från

11.960:Finns även som 2-sits pris från 6.010:-

LINCOLN

Svängd 3-sits i tyg pris från 8.115:-

VEGA Ställbar 90x200cm inkl. ben

6.990:-

LINDA

ord.pris 8.960:-

3-sits + 2-sits i tyg pris från 11.380:Finns även som hörnsoffa pris från 12.380:Fåtölj Grande pris från 4.290:-

Våra soffor ﬁnns i 300 tyger + en mängd olika skinnfärger

ANITA

3-sits + fåtölj i tyg pris från 9.760:Finns även som 2-sits pris från 4.820:-

ELSA

Helt sittriktig med hög rygg. Hörnsoffa i tyg pris från 14.280:-

Finns även som 3-sits, 2-sits och fåtölj. Vi har räntefria köp!

Fri leverans i HELA Skåne!

ALLTID söndagsöppet 12.00 -16.00!

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR

Hantverksgatan. Tel 044-42 109 • Öppet: Mån – fre 10 –18 • Lör 10 –14 • Sön 12 –16.

En lagom stor affär med kvalitet och service

näringsliv

Motivation och drivkraft Osby Näringsliv

När Osby Näringsliv planerade för årets företagskväll, ville man låta namnkunniga personer från närregionen komma till tals. Resultatet blev en lyckad paneldiskussion med Svenska Fotbollförbundets ordförande Karl-Erik Nilsson från Emmaboda, Roundos tidigare VD Åsa Kajrup från Hässleholm, Bergendahlgruppens personaldirektör Robert Olsson från Osby och tidigare handbollsikonen Jesper Larsson från Kristianstad. Vår lokala kändis Håcan Nilsson hade tagit fram kärnfulla frågor om vad som egentligen driver oss i yrkeslivet. Här lite saxade klokheter från debatten:

Osby Näringsliv

www.osby.nu

Följ Osby

Näringsliv

på Facebook och Twitter läs mer på

www.osby.nu

Karl-Erik Nilsson

Från vänster till höger: Håcan Nilsson, Karl-Erik Nilsson, Åsa Kajrup, Jesper Larsson och Robert Olsson.

– Nästan alla beslut vi tar är rätt, men vi uppmärksammar oftast bara de dåliga. Man blir vad man tänker – ta inte allting så allvarligt. Fråga dig själv om du vill vinna kampen om ett uppdrag, eller verkligen ha jobbet. Visa respekt för varje män-

niskas åsikt men behåll känslan för proportioner.

Robert Olsson

– För att nå framgång ska ledningen kommunicera ut företagets värderingar. Livet är en helhet, vi måste

kunna stå för värderingarna för att må bra. Allt som man gör på jobbet är kanske inte roligt, därför behövs tydliga mål både för företaget och för medarbetaren. Det känns bra att se andra människor växa.

Åsa Kajrup

– Om du inte trivs på jobbet, gör då något där du kan påverka situationen. Sök efter din egen kärna, det som du brinner för. Då blir också resultaten bättre. Kom ihåg att ladda batterierna! Man kan vara med

Inbjudan till Informationsträff

Tänker du Starta Eget? Måndagen 19 november kl 18.00 – 20.00 på Näringslivscenter, V Storgatan 26, Osby

Har du funderingar på att Starta Eget? Då skall du ta tillfället i akt och besöka oss denna kväll. Här får du möjlighet att ta del av lite grundläggande information både gällande vad man bör tänka på samt vilken hjälp som finns att hämta.

Skatteverket, PwC, Handelsbanken och Osby NyföretagarCentrum informerar! Informationskvällen är kostnadsfri. Tillfälle till diskussion och frågor.

TILL SALU Fastighet i Osby

Vi bjuder på fika.

Butik City Shop

Anmäl dig senast den 15 november, telefon 0479-15250 e-post osby@nyforetagarcentrum.se

med damkläder & underkläder, som säljs sep eller tillsammans med fastigheten. För mer info 070-54 12 103

näringsliv

Åter tandläkare i Lönsboda

Jesper Larsson

– Även själen måste få sitt, man kan

– hur påverkar dessa världsledande forskningsanläggningar Osby och nordöstra Skåne ESS – European Spallation Source – kommer att bli världens mest kraftfulla neutronkälla för materialforskning och placeras i nordöstra Lund. Samtidigt planeras byggandet av en ny forskningsanläggning, MAX IV, som kommer att nyttja synkrotronljus för forskningsändamål.

Om någon vecka är han på plats att ta emot oss.

ESS och MAX IV kompletterar varandra och kan skapa betydelsefulla synergieffekter. Två världsledande anläggningar skall tillsammans skapa en värdefull forskningsmiljö och utgöra ett nav i Europas infrastruktur för forskning.

Tandläkaren Anders tar emot

Om du står inför en ny svår roll, är det som att äta en elefant, ta en tugga i taget.

nordöstra Lund

Nu är det snart klart för tandläkaren Anders Elner att flytta in i de nymålade lokalerna i tandvårdshuset Lönsboda som är i Bergfast. Han är nu tandläkare i Älmhult och menar att han efterhand kommer att ha fullt upp i Lönsboda. Man slipper köra iväg och göra vid sina tänder. Det finns ett samarbete med Region Skåne att alla upp till 19 år får gratis tandvård.

anncie@alltomgoinge.se Tel: 0768-972197

familjen. Bli VD för ditt eget liv.

ESS / MAX IV

inte vara seriös med allt. Motivation kan du få genom att gå ut med hunden eller spela golf. Är du lagom ödmjuk och trevlig i allmänhet så får du folk att lyssna även när du väl har kritik att förmedla. Text: Leena Kossila

Kan vi i Osby och nordöstra Skåne dra nytta av det? OsbyNova anordnar en föreläsning om ESS/MAX IV

Onsdagen 14 november kl. 18.30-20.30 Nya Ekbackeskolans aula Föreläsare Therése Friman, projektledare för TITA-projektet Gratis inträde! Anmälan till osbynova@osby.se eller 0709-318 120. Senast 12 november

Osby Svetsverkstad

• Pressning av hydraulslangar • Komplett hydraulverkstad • Reparerar Skogs och Entreprenadmaskiner • Servicebussar för fältarbete • Utför alla svetsarbeten

Osby Svetsverkstad, Mossvägen 3018, 283 91 Osby • Tel +46(0)479-106 11 • Fax +46(0)479-149 10

näringsliv är helt nytt för oss, säger Bengt-Åke.

Har resurser

Slangservicen innebär en del nyinvesteringar i maskiner och lagerutrymmen. – Vi har även kompletterat vårt lager med detaljer som SRS varit starka på. Det är ett stort förtroende vi nu fått som vi ska förvalta på bästa möjliga sätt. I dagsläget sysselsätter företaget fem personer. – Vi har resurser till att köra igång verksamheten omedelbart. Sen får vi utvärdera och se om intresset påverkar företaget så att vi får utöka, avslutar Bengt Åke.

Fakta

Växer med uppgiften Industriservice i Osby AB har utvecklat sin verksamhet under drygt tjugo år . Affärsidén är att hålla kundernas maskiner igång, med allt vad det innebär. Nu utvidgas verksamheten via ett övertagande av slangservice från SRS Sjölanders i Osby.

Håller hjulen igång

Bengt-Åke Nilsson startade företaget för snart 23 år sedan, i då nybyggda lokaler på västra industriområdet. Inriktningen har hela tiden varit att hålla hjulen snurrande hos företag med viktig maskinell produktion. – Vi jobbar med kullager, trans-

missioner, elmotorer, smörjmedel, industrigummi, tätningsringar samt mycket mer kring detta, säger Bengt Åke.

Ny verksamhet

Under alla år har Industriservice och många andra företag fått hjälp av

Marie konsult för LR lönsboda

LR är ett företag som säljer smycken, smink och olika cremer. Marie Karlsson är konsult för det i Lönsboda med visningar och sminkning. Det är bara att höra av sig till henne om du vill ha en visning hemma. Hon har tel. 072-2034323 och hon kommer också att vara på julmarknaden i Granada. Vänlig parfym

LR startades i Tyskland av två killar för ca 20 år sedan. Allt smink är utprovat på människor och inte djur som det brukas annars. Finns till och med för djuren . Parfymen är vänlig mot allergiker också. Bland smycken har Bruce Willies fru tagit fram ett skosmycke som blivet mycket populärt och säljs mycket av. anncie@alltomgoinge.se Tel: 0768-972197

Marie visar skosmycket som Bruce Willies fru har designat

SRS Sjölanders med bland annat pressning av hydraulslang. – Efter att SRS nu har slutat med all försäljning över disk, tar vi över denna verksamhet och ger därmed våra kunder ett bredare utbud av produkter och tjänster. Slangservice med AMAB hydraul som leverantör

Industriservice arbetar med service och underhåll av maskiner, samt att tillhandahålla reservdelar direkt över disk. I egen verkstad utförs bearbetningar och tillverkas komponenter. Underhåll och reparation sker även ute hos kund. Industriservice jobbar med företag inom en radie på ca fem mil kring Osby. Utöver ovan, har Industriservice försäljning av verktyg och maskiner till både privatkunder och företag. Till detta ingår nu även försäljning och underhåll kring slangar och kopplingar. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Ny större butikslokal Den 9 och 10 november blir det invigning av en större butikslokal hos Lönsboda Däck & Cykel som finns på S. Gränsgatan 45 i Lönsboda. Ägaren Stefan Bengtsson kommer att bredda sitt sortiment med försäljning av släpkärror, biltillbehör & reservdelar. Byter däck

Använd gärna hans däckhotell, där han byter däck och lagrar dem tills nästa byte. Behöver man nya däck så finns det också. Öppettider på

invigningen fredag 10-18 och lördag 10-15. Erbjudanden se annons. anncie@alltomgoinge.se Tel: 0768-97 21 97

HÄLSOspecial fortsättning

Jag vill slå en pensionär Sveriges television har påbörjat en serie som bygger på att välja väg i livet. Vill vi ha ett aktivt liv efter pensionen, så måste vi förbereda för det nu. Jag är halvvägs igenom ett test som går ut på att skapa en livslång motivation. Under fyra månader skall en personlig tränare göra underverk. Mitt utgångsläge var problem med nacke, axlar och länd. Något jag sparat ihop till genom ett stillasittande arbete i 25 år, vara 55 år samt löpträna i snitt 4 mil i veckan. Alla tre delar bidrar till besvären.

Summering av Personlig tränare

Frågan var hur stor förändring jag kunde åstadkomma på fyra månader?

Marie Johansson från Osby Aktivcenter:

”Utgångsläget var problem med en axel och värk i ländrygg. Ett hemmaträningsprogram med fokus mage/rygg bål och axelövningar. Konditionstest på cykel och vägning. Enligt cykeltestet/konditionstestet så har konditionen blivit bättre. Den största skillnaden är hållningen. Vid första träffen en ihopkurad hållning och framdragna axlar. Stel i bröstmuskulaturen. Idag en helt annan hållning, mer upprätt och rakare rygg. Förhoppningsvis också mindre smärta/värk i axel och rygg.”

Haganässkolan ...fråga både lärare och elever om skolan

Mätbara resultat

• Från 0 benlyft till 30 st. utan problem • Ökade vikter på alla övningar • Orkar köra mer antal men med samma belastning • Från 1 armhävning till 10 (axelproblem) Kroppen har utvecklats från att, på många sätt, vara en belastning till att bli en tillgång och resurs. Men i slutändan är det ändå bara känslan av förändringen i kroppen som är det viktiga!

Min summering

Min egen summering är att jag har ”rest mig”. Även om jag ligger kvar på samma vikt, så har midjan blivit smalare. Jag kan träna hårt och nya muskler utan att få problem med träningsverk. Visuellt är det redan nu en stor skillnad. Om jag anstränger mig och spänner magen, så kan jag på morgonen antyda en eller annan ruta. Något som känns väldigt motiverande inför fortsättningen. Text: johnny@alltomosby.se

...smaka på Restaurang- och livsmedelselevernas fika

Öppet hus på

...veta mer om alla språk du kan studera

HAGANÄSSKOLAN Elevens bästa skola!

Lördagen den 17 november, kl. 9.00-12.00 ...besöka våra unga UF-entreprenörer

www.haganasgymnasiet.se

...se alla nya fina undervisningssalar och studietorg

l a i c e p Mode S 20

Modesuccé på Borgen Konceptet med en större modeshow på hösten har definitivt kommit för att stanna. Intresset är enormt och biljetterna sålde slut på rekordtid. Men så är det också en välregisserad show som innehåller mer än bara mode.

Tre profiler

Bakom arrangemanget står Osby Shopping, även om det är en trojka av kända profiler som håller i trådarna

– Maggan Pegard, Jenny Ovesson och Carina Nyberg. I vanlig ordning var det Jessica Persson som höll i mikrofonen. Denna gång hade hon

även med sig sambon och ”ståupparen” Lars Magnusson. En kväll där alla superlativer haglade över både arrangemang och alla deltagare.

ARA STÄD ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Tel 044-443 05 | Mobil 073-771 74 93 | www.arastad.se

Besök vår

TVÄTTHALL

Biltvätt till fast pris: 150:-

Alla tvättartiklar och städmaterial ingår. Tid: ca 1 timme.

Välkomna!

Nilssons & Hagmans Åkeri Värmevägen 8 i Osby. Tfn 0702-78 76 10

Öppet Hus lör 10 nov kl 10-14 på Ekbackeskolan, Osby

I samband med vårt Öppet Hus kommer Nordiska Svetsmästerskapen att äga rum. Tre nordiska länder (Sverige, Norge och Finland) ställer upp med två man från respektive land. Tävlingen startar fre 9/11 kl 13 och avslutas lör 10/11 kl 15. Tävlar för Sverige gör Simon Pettersson, Tierp och Mathias Dahlberg, Ekbackeskolan, Osby. Bäste svensk representerar Sverige i VM som går i Leipzig, Tyskland 2013.

Vi presenterar skolan och våra gymnasieprogram. Våra elever och lärare berättar om sina program. Vi presenterar vårt samarbete med näringslivet och med Calcio gällande fotboll. Mer info om vad som händer under Öppet Hus - se skolans hemsida.

FÖRELÄSNINGAR

LÖRDAG

Varmt välkomna!

Nära till Osby!

fika, å p r e d u Vi bj korv! h c o t k u fr

Ekbackeskolan ligger endast 3 min gångväg från stationen. Med tåg tar det 9 min från Älmhult, 13 min från Hässleholm och 33 min från Höör. Blockläsning

Nordiska mästerskapen i svetsning 2012 9-10 nov

Öppet Hus 10/11 Kl 09:30-16:00 Ungdomar som besöker Öppet Hus kan tävla i svetsning med fint pris (lackerad svetshjälm). Tävlingen kommer att ske i Kemppi svetssimulator.

Föreläsningar om standarder SS-EN 3834, SS-EN 1090. Lör kl 11.00 och kl 13:00 OBS! Båda är kostnadsfria.

Alla elever i åk 8-9 som deltar i svetstävlingen och som gör ett av de 20 snyggaste svetsarbetena, vinner en studieresa till Experitarium och Bakken i Köpenhamn, våren 2013.

Föreläsare: Björn Lindhe svetsansvarig Sverige AB IWE, IWSD, CWI

Individuella val Musik Hockey Fotboll

Bärbar dator till alla elever

SPONSORER

ARRANGÖRER

Fotboll Riksintag Svetsteknik

Högskoleförberedande

Internationell Svetsare Internationell Svetsare Ekbackeskolan, Osby SVETSGRUPPEN

ekbackeskolan.se

EKBACKESKOLAN

V. Storgatan 15, 283 32 OSBY • Tel 0479-52 85 30 • Fax 0479-150 16 E-post ekbackeskolan@osby.se • www.ekbackeskolan.se

HOS OSS TAPETER 89 KR/RULLE

(ORD. PRIS 163 KR)

Flera olika mönster och enfärgade FIONAtapeter.

25% FLUGGERS VÄGGFÄRG & TAKFÄRG Gäller t.o.m 28 nov 2012

Aronssons Måleri AB

VÄLKOMNA!

Ö. Järnvägsgatan 11, Osby · Tel. 0479-102 30 www.flugger.se · Vardag 9 - 18, lördag 10 - 13

l a i c e p Mode S 22

Varma färger i hösten mode

Dragkedjor & sömmar – viktiga detaljer Höstens mode är verkligen färgrikt. Från gula, gröna och vinröda toner till rost. Glöm inte rött när julen närmar sig. Stickat är riktigt stort. Även byxorna skall vara i färg. Det nya är vaxad bomull med smala ben. Detaljer som dragkedjor och sömmar både fram och bak. Alla våra byxor går upp i midjan i storlekarna 36-54. Välkomna in för information om våra tjejkvällar. Vi hjälper dig att hitta din stil. Gäller även grupper och föreningar.

Stickat och påpälsat Det är mycket färg, stickat, oversizetoppar, blusar, färgade jeans, metallic och pälsvästar denna säsong. Anna på Molié

Karin från Modeverkstan

Hair for fun! Flanellskjorta till herr från

299:-

Öppettider: Vard. 10-18 | Lörd. 10-13

hildegard Telefon: 0479-133 13 O. Jarnvagsgatan 15 • 283 41 Osby

Hair, color & beauty

Välkomna! Jenna • Eva • Jenny KÖPMANNAG. 6, OSBY. 0479-15225

cial

e Mode Sp Välkommen in ...

... och titta på hemligheten bakom

snygga kurvor

Gör plats för päls Lager på lager känns rätt och accessoarer är viktiga. Kläderna är lite större och enklare i siluetten men märke och tryck fyller ut enkelheten. Accessoarer med päls är ett säkert kort. Fina mössor med stora pälsbollar och pälsvästen i alla färger på finstassen är en riktig hit i höst. Jackorna dekoreras med pälsar och avtagbara kragar både till herrar och damer. De rostiga, vinröda och bruna nyanserna är höstens starkaste färger. Våra accessoarer tillför mycket i en enkel outfit. Det ska synas, många armband, skärp med nitar och scarfs ger lyft. Killarnas Adrian Hammond är fortfarande i hetluften där slitage och olika tvättar är en riktig succé. Chinosen hänger med i höstliga kulörer där hängslen är accessoarer. Även

killarna vill ha en tightare byxa och även deras outfit fylls ut med scarfs och smycken. Herrarnas skjortor kryddas med matchande knappar och kragar. Herrarna vågar med färg på byxor o tröjor i ull som matchas till. Flanell är ett givet kort nu när kylan snart är här!

Ö Järnvägsg. 26, Osby • 0479-10507

Monica från Gunnars Kläder

Sneakers med dold kilklack

Kläder och skor med

Mode för fötter

stil och kvalitet

Skorna är en viktig detalj i klädseln. Med rätt sko uppdaterar du snabbt din höstgarderob. En ny stor skotrend är sneakers med dold kilklack. Det är den perfekta mixen mellan sport och fashion. Titti på Your Step

TILL HONOM Skinnhandskar från 149 kr

Skinnkänga 950 kr

Ö Järnvägsg.14, Osby. 0479-310 10

Östra Järnvägsgatan 5 • Osby • tel. 0479-12010

Välkomna!

l a i c e p Mode S 24

Fint med färg & mustig MakeUp Hårets svängiga mode fyller ut höstens färgsprakande kulörer, med starka röda, koppriga hår. När hösten tränger på övergår vi ofta från de solblekta topparna till de mer mustiga nyanserna. Just nu ska det synas att håret är färgat, allt från den starka röda färgen till den kritvita sockervadden. Slingorna dämpas, då större partier fälls in för att variera eller håret ska skifta i olika nyanser.

Rak lugg

Stickat är ett måste i höst

Färger som är stora i höst är grått och beige men också vinrött, allt i olika nyanser. Stick-modellerna är klassiska tröjor, koftor, halsdukar, mössor, vantar och stora schalar och kragar. Ponchon finns kvar. Raggsocksgarnet är tillbaka och används till alla olika modeller. Mormorsrutan är tillbaka, både stickat och virkat i detaljer för väskor och heminredning.

Den så kallade ombre- och dipdyefärgningen hänger kvar fast i starka höstinslag. Hårets axellånga längd med rena raka toppar är en bra variant. En frisyr som innehåller flera alternativ som lätt går att styla om är populärt. Flätan är fortfarande en stor trend och innehåller oftast i någon slags form för att förändra en vardagslook. Rent, raka siluetter, fyrkantigt, tvärt och rakt kan klippnings heta frisyrer innehålla. Den raka tunga luggen är fortfarande en succé men varieras även med en sned variant. Trenderna finns, dem kommer och går, låt dig inspireras och anpassa dig efter din personliga smak!

Make up

En bas full av lyster ger en exklusiv känsla som inte behöver mer en något färginslag för att uppnå en livfull höstig makeup. En bra grund ger en naturlig känsla av bra skönhet och välmående. Hösten drar med sig sina dova färger även in makeupens värld. En mörk matt lila eller skimrande mustig vinröd kan ge en lyxig känsla. Sätt sotade ögon i fokus med nude läppar eller behåll ögonen lugna, naturella och sätt färg på munnen istället. Brynen har en stor betydelse, stora är ett måste men däremot är mörka eller blekta olika beroende på makeup. En enkel sotning eller vanlig ögonmakup kan piffas upp med ett mer metalliskt eller lackat utseende som absolut senaste hösttrenden. Eva, Hildegards

Kort lugg

Bittes handarbeten, Knislinge

I höstens hårmode finns det mycket influenser från 60 talet. Det kan du se en hel del av i bland annat H&M-reklamen. Tydligt är att det blir mycket korta luggar framöver. På korta frisyrer är det riktigt kort nacke som gäller, men med en längre lugg! När det gäller färg ska det fortfarande vara enfärgat eller ombra. En välkommen nyhet är de nya skonsamma och giftfria hårfärgerna som nu finns på salongerna. Bra både för kunden och frisören – och inte minst för miljön. Maggan på Zaxxen

Hett med Engelska flaggan

ESSENSITY

Fantastiskt julerbjudande! Bli vacker från topp till tå i jul!

Pre

sent

Baserad på växter. Helt ammoniakoch doftfri.

INA

L QU

AL UA Y G RAN

V IA

AUTHORIZED PROFESSIONAL

ED BY EX

MåBra Direct i Knislinge Fot- och ryggvänliga skor

kort

Varmt välkomna!

Det som gäller i höst är sneakers med Englands- eller USA-flagga som motiv. Färger som går bra är rostrött och brunt i stövletter och kängor. Annars klassiskt svart.

Välkommen in o prova en skonsam, giftfri och hållbar färg från Schwarzkopf.

NCE O R

Samtliga modeller på bilden är fotoch ryggvänliga.

Det bästa från forskning och vetenskap. Det bästa från naturen. Det bästa för Din hud.

Helén Henriksson Banks LÖNSBODA Boka på 0706-260253

www.helolen.com

cial

e Mode Sp

Armytrend Vi har många tydliga trender på gång just nu. Ett exempel är armytrenden och naturligtvis våra coola kill- och tjejjeans med “brakes”. Färgen vinröd är stor på tjej – och på kille är utstickar-färgen tegelröd. Kul med färg även på killarna. Såklart nu i vinter och till jul så har vi mycket av stickade plagg. Maggan, Klädkammaren

Två par för 398:(ord pris 548:-)

Två par för 298:(ord pris 398:-)

HUDVÄNLIGA ÖRHÄNGEN UTVECKLADE I SAMRÅD MED HUDLÄKARE

EMITE MakE up försäljnIng rådgIvnIng & fEsT

”Modetrenderna i år är mycket fransar, fjädrar, kors, dödskallar och en rockig chic stil.”

103 10

Hår, nagelvård och makeup

Välkommen gammal som ung!

Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby

Vintermörkret har kommit! Lys upp dig själv med nya fräscha färger I shopen hittar du matchande produkter som passar just för dig. Passa även på att göra nya fina vinternaglar Ring Jessica 0768-334949

DropIn & tidsbeställning: Mån-Fre 9-18, Lör 9-13 Telefon 0479-163 93

FUNKY HW från

PIECES

KÖPA 2 PAr, betAlA

449,

maSSor Av FärgEr Att väljA blAnd!

KO VÄ L

A!! MN

l a i c e p Mode S 26

Är det mode i hundkläder?

pernillas hund & kattips

Att frysa är både otrevligt och skadligt för hälsan, det vet vi människor. Det blir mer och mer vanligt att även hundar bär hundkläder. Är det ett sätt att förmänskliga dem eller behöver de verkligen det? Kan en hund frysa som har päls och är det då olämpligt eller löjligt att ta på sin hund ett täcke? Kan man ha täcke på sin hund av andra skäl, t.ex. för att slippa smuts?

Bra att veta om hundar, kyla & praktiska användningsområde för hundkläder

hudterapeuten

Hundraser som ursprungligen kommer från riktigt varma breddgrader är inte anpassade till vårt klimat och de brukar föredra täcke eller en så kallad polotröja – så att de ens vill gå ut och kissa när det är kallt. Helst vill de nog bara ligga under husses och mattes varma duntäcke hela vintern. Det finns även de raser som är betydligt vanligare här uppe men som ändå saknar underull som har en stor betydelse för pälsens värmeisoleringsförmåga. De klarar sig bra ut utan täcke så länge de håller igång och är aktiva men de kan frysa om de måste vara stilla. Då kan ett täcke vara bra att ha. Våra kära trimraser som trots kyla behöver gå till frisören emellanåt kan behöva täcke efter att ha fått ny frisyr. Täcket kan också hålla vovven extra fin och ren efter salongsbesöket.

Hösttips för huden!

värmeavdunstning är mindre. Även hundens ålder, storlek och hälsotillstånd påverkar hur toleranta de är mot kyla, vind och vatten. För den äldre hunden som redan är stel och inte orkar röra sig för att hålla värmen känns det hårt att tvinga ut sin hund i vilket väder som helst. Det finns också de som har hudproblem som inte trivs i fukt och smuts. Vi får inte glömma de hårt arbetande hundarna som springer och rör sig under t.ex. träning, agility, jakt m.m. Det finns flera aktiviteter där hunden jobbar hårt, sedan sitter stilla och väntar en stund, för att sedan jobba igen. Eller sätts i en kall bil någon timme för att nästa hund ska gå. För att lindra ömma muskler, förebygga skador och förhindra att all energi går åt att hålla hunden varm är det bra med ett täcke.

Täcket kan ha andra praktiska funktioner. T.ex. när vi har det där riktiga vinterslasket då snön klumpar sig i tassar, bak och under magen, detta är något som främs drabbar de lite pälsigare raserna som egentligen har ull för att klara kylan men som istället blir besvärade av is och som drar in väldigt mycket smuts i våra hem.

Lååångt från alla hundraser behöver täcke. Detta var bara några exempel på när ett klädesplagg kan komma till nytta. Så skäms inte för att ta på er bästa kompis ett täcke ifall ni tror att just er hund behöver det. I nästa spalt ska ni få lite tips om olika hundkläder och material.

Smala hundraser fryser mer än de robusta eftersom deras massa i relation till ytan för

Tack och Hej! Pernilla

”Motionera huden” med peeling, det ökar cirkulationen i huden och förbättrar hudens upptagnings- och utrensningsförmåga. Ju äldre vi blir, desto längre tid tar cellförnyelsen i epidermis – hudens yttersta skikt. Gamla celler ligger också kvar längre tid på hudens yta och bidrar till torr, grå, glåmig och tråkig hud. Ett bra sätt att hålla huden klar och rosig är att regelbundet göra peeling, dvs. avlägsna döda hudceller så att nya lättare bildas. Det är viktigt att inte skada den skyddande barriär som huden har genom hornlagret. Därför bör peelingen vara av bra kvalité och göras minst 1-2 ggr/vecka.

Rätt creme?

Peelingen gör också att efterföljande cremer får bättre effekt. Har du rätt dag/nattcreme inför vintern? Hudens behov växlar efter årstiderna. Du har ju inte sommarjacka på vintern, eller hur? Det är samma sak för huden! Lycka till med din hudvård Nina Rosenkvist / Studio N

Hurtta är en av många leverantör av kläder och tillbehör för ett aktivt hundliv oavsett väder. Vi hjälper dig prova ut ett täcke som passar din hund och era behov.

MÅNADENS BEHANDLING

Diamantslipning Med diamantslipning kan du behandla och minimera fina linjer och rynkor, ärr och acneärr, förstorade porer, komedoner, UV-skador och ojämn hudton.

DIAMANTSLIPNING

Aldrig tidigare har hudslipning varit såkan du behandla och minimera fina linjer och Med diamantslipning njutbart - diamantslipning behagligt rynkor, ärr är och acneärr, förstorade porer, komedoner, UV-skador och ojämn och avslappnande och hudton. dessutom säkert och effektivt. Behandlingen är hygienisk Aldrig tidigare har hudslipning varit så njutbart - diamantslipning är beoch hypoallergen och ger fina resultat hagligt och avslappnande och dessutom säkert och effektivt. från start. Behandlingen är hygienisk och hypoallergen och ger fina resultat från I behandlingenstart. ingår hudanalys, rengöring, diamantslipning, specialmask anpassad efter hudtyp. Avslutas med beOrd. 750: handlande creme. 45 min.

650:-

Studio N

a! n m o k l ä VDIAMANTSLIPNING

- HUD OCH KROPPSVÅRD -

Med diamantslipning kan du behandla och minim

Hasselgatan 7 · 289 71 SIBBHULT · Tel 044-491 36 · www.studio-n.se

reportage

lönsboda

Julmarknad i Granada

Nu är det åter dags för den populära julmarknaden i Granada i Lönsboda. Det är som vanligt Maria Lindholm Hansson som håller i den. Det blir ett stort utbud av försäljning av det mesta som hör julen till. I år kan du även lyssna på levande julmusik. Tomten kommer med julklappar till barnen. För den fikasugne finns det mycket att välja bland. Vad sägs om Marias berömda julmackor och hembakta kakor. Se annons öppettider. anncie@alltomgoinge.se Tel: 0768-97 21 97

Bergfast 25 år Den 24 oktober var det 25 år sedan Bergfast byggdes. Det firades med kaffe och tårta för de boende och anställda. De mycket duktiga Ambos Singers från Osby spelade och sjöng och det var mycket uppskattat. Johnny Kvarnhammar berättade lite om de gamla husen som fanns på den platsen innan Bergfast byggdes. Huldas Cafe, Kullbergs, IOGT-lokalen m.m. Unikt bygge

Enhetschef är nu Marie Örden från Broby. Det var Eivor Nilsson som var chef från början. Då var det landstinget och Osby Kommun som delade på de 20 platserna. Nu är det lite annorlunda med boendet. Bland annat är det en del trygghetsboende som inte tillhör Bergfast. Från början var det ett nytt och unikt bygge som innebar att många kom hit på studiebesök. anncie@alltomgoinge.se Tel: 0768-972197

Enhetschef Maria Örden

Broby Sprutmålning breddar Dags för barnloppis Kan det bli mer miljötänk än loppis? Dessutom finns det ju ett väldigt stort intresse. Kan du dessutom kombinera detta med välgörenhet så blir ju alla goda ting – tre. Nu kan du antingen boka ditt bord och sälja av det som kanske inte kommer till användning igen. Eller så kan du bara boka in dag och tid och köpa på dig inför ett nuvarande eller kommande behov.

På Pulsen

Arrangerar gör ett gäng tjejer som kommer att genomföra sitt loppis i Pulsens lokaler mellan nya och gamla Ekbackeskolan. Borden

kostar 100 kr att hyra. Pengar som då går till Barncancerfonden. Bordsbokning gör du per mail till: m_u @telia.com eller ulrika. dahlberg@hotmail.se

Nu breddar Broby Sprutmålning verksamheten med externa transporttjänster. Detta är ett led i att kunna erbjuda en hög servicenivå till våra kunder.

Leverans direkt

Broby Sprutmålning AB erbjuder hämtning och leverans av kundgods till slutkund med egen långtradare - leverans direkt från måleri till slutkund. – På så sätt slipper vi eventuella omlastningar som ofelbart leder till hanteringsskador och förlorad tid. Broby Sprutmålning tar det fulla ansvaret för hämtning, ytbehandling och leverans, vilket sparar administrationstid för beställaren, säger Jörgen Persson VD på företaget.

Enkelt och tryggt

Företaget ombesörjer hela ytbehandlingsflödet frön dörr till dörr eller om man så vill tillverkningsort till brukare och allt däremellan. Detta utförs med egen personal och med känsla för godset de ansvarar för.  Broby Sprutmålning tar hela samordningsansvaret. – Det ska vara enkelt, tryggt och ekonomiskt fördelaktigt att anförtro sitt produktionsflöde till Broby Sprutmålning, avslutar Jörgen.

reportage Per och Laila trivs med livet i Osby.

Från Fyn till Osby I augusti blev Per och Laila Hillebrenner Osbybor. Paret flyttade då hit med sina tre barn och två hundar från Fyn i Danmark. Tanken att flytta till Sverige hade funnits ett tag och resorna hit var många. Men det var inte förrän de kom till Osby som alla bitar föll på plats. Vackert paket

Det var inte naturen eller järnvägen. Ej heller storlek eller trevliga invånare. – Det var helheten. Här fanns ju allt som i ett litet vackert paket, säger Per. Visst barnen var väl inte eld och lågor med tanke på kompisar och skolan. Men efter tre månader så har hela familjen nu funnit sig tillrätta. – Vi har ett företag som till stor del fungerar via Internet, så vi kunde alltså lika gärna bo i Turkiet. Men det blev Osby, säger Per med ett leende.

Driver företag

Företaget arbetar med smink, smycken och andra skönhetsdetaljer. Det innebär försäljning via hemsidan, men framför allt visningar och tjänster. – Laila fixar makeup till bröllop eller andra

tillfällen, säger Per. Vi har även öppet vardagar för instruktion och visning mellan 14:00 och 20:00.

Naturliga produkter

Per berättar att alla produkter är dermatestade, alltså testade på människor. – Detta är det viktigaste för oss. Vi måste kunna lita på att det vi arbetar med är bra och inte innehåller några konstiga substanser. Företaget heter LR Vive och har även motsvarande verksamhet i Danmark. – Allt är så nytt för oss nu, så vi tar en sak i taget. Det är viktigt att barnen trivs och känner sig hemma här. Så vi skyndar långsamt. Företaget kommer att utvecklas vidare när vi känner att det är dags, avslutar Per. Text: johnny@alltomosby.se 45

Mystic

Spider S91D

S91V01-K0

A LOE V E R A V Å R D

| 91

Strålande hy, full av vitalitet och elasticitet • Utan parabener och mineralolja • Utan animaliska extrakter • Utan råoljederivater

SPARA VID KÖP AV SET

SMYCKEN - PARFYMER - HUDVÅRD M.M

”Detta är mina nya shoeclips. De nns bara hos LR!”

50 %

Aloe Vera

Aloe Vera Ansiktsvårdsset Dagkräm · 50 ml Nattkräm · 50 ml Skummask · 50 ml Lip Care · 4,8 g Ögonkräm · 15 ml

20019 249,00 kr 249,00 kr 199,00 kr 69,00 kr 249,00 kr

Summa enskilda produkter

1.015,00 kr 919,00 kr

Setpris endast

Aloe Vera

Accesoaren som garanterat drar blickar till sig. ◆ Ädelstål av hög kvallitet med 28 gnistrande glaskristaller. ◆ Mått: ca 37 x 33 x 13 mm 66004

50 % Presented by Emma Heming-Willis: Aloe Vera

1.249,00 kr

40 %

(istället för 1.498,00 kr Summa enskilda produkter) Aloe Vera

SE_sv_SchmuckKatalog2012_2013.indd 45 45 SchmuckKatalog_RZ_2012_08_14.indd

Nyfiken? Besök oss vardagar mellan 14:00 och 20:00

RABATTKUPONG - 15%

Adress

Mystic Spider Shoe Clip

66005

Heidi Klum Bruce Willis Boris Becker Ralf Moeller Michael Schumacher Marcus Schenkenberg m.m

Namn

50 %

Aloe Vera

Set: Spider Shoe-Clips, 2 st

I O BU SB TIK Y!

Ta med denna kupong och få tips om hur du kan spara upp till hela 40% av produkternas pris

50 %

749,00 kr

Urval av våra produkter:

My Shoeclips

50 %

Aloe Vera

FEEL GOOD - LOOK GREAT

11:49 23.08.12 10:19

Aloe Vera Night Cream med 50% Aloe Vera Nattkrämens smidiga textur i kombination med

LR VIVE

/Team Hillebrenner

Aloe Vera Day Cream med 50% Aloe Vera Effektiv, behagligt doftande dagkräm. Vårdar och återfuktar alla hudtyper. Kiwiextrakt tillför Vitamin C och fräschar upp huden.

Postnummer

Aloe Vera Eye Cream Exklusiv vård av det känsliga hudområdet kring

Besöksadress: V. Storgatan 2 - OSBY

reportage

Cancern gav Elias ett nytt liv I augusti förra året började Elias Isacson i Osby känna sig trött. Han plågades också av ständig huvudvärk och kände sig orkeslös. Efter besök hos läkare fick han besked om att det troligen var ungdomströtthet. Men det visade sig vara något helt annat. Något mycket värre. Allt rasade

ha distans. Bara vara ensam med mina bedrövade tankar. Men nu förstod jag att Gud verkligen var med och att det skulle bli ändring. Äntligen.

Elias åkte med sina föräldrar till lasarettet i Kristianstad för provtagningar. – Jag var trött och hade jätteont i huvudet. Första tanken var att här stannar jag inte en natt, säger Elias. Det blev det heller inte. Men det blev ambulans till Lund, och där blev han fast i fyra månader. Blodvärde var bara 56 av normala 140 och med 96 % leukemiceller i blodet. Sen fick familjen domen av en bekymrad läkare. Då rasade allt.

Underbart att leva

Under våren var Elias fortfarande fysiskt svag och genomgick tung medicinering. Men han kände sig för första gången stark. Viljan hade kommit tillbaka. Glädjen att få gå i skolan, vara med vänner och känna att livet trots allt kan vara underbart att leva. Musiken har alltid funnits i Elias liv. Men den har mest funnits inom honom. Nu kändes det som om att den måste ut och gärna framför en publik. Under sommaren har Elias framträtt flera gånger. Bland annat under allsångskvällen i Osby.

Hamnade i depression

Blodcancer – leukemi – en dödlig sjukdom. Att vara sjuk är alltid jobbigt. Men i de allra flesta fall så vet du ju att du blir frisk. – Jag förstod ju att det kunde gå åt andra hållet också. Det fanns inga garantier. Ingen kunde lova något. Ingen kunde krama mig och säga - det går över. Tankarna vandrade från skolan, betyg, familj och vänner. Det enda jag visste var att jag hade blodcancer och att jag skulle räkna med att kämpa mot sjukdomen i åtminstone 2,5 år. Depressionen som följde gjorde det ännu värre, minns Elias.

En ny chans

– På ett sätt känns det som att jag inte skulle vilja vara utan sjukdomen. Just med tanke på att den gett mig en ny chans. En chans som jag tar vara på. Jag tror dock inte på att det var Guds vilja att jag skulle bli sjuk, men något jag vet är att Gud har all makt att vända det mörka i livet till något bra. Hade jag inte blivit sjuk, skulle jag varit en annan person. Jag trivs mer med mig själv idag. Jag tror mer idag. Har en annan trygghet och en annan syn på livet, avslutar Elias.

Få ljuspunkter

Under hela hösten 2011 var Elias bara hemma i Osby sex dagar. – Till slut ville jag inte hem. Det kändes bara jobbigt att bli påmind. Cellgiftsbehandlingen tar ju inte bara död på de onda cellerna. Även de friska drabbas, vilket gör att man bara blir sämre och sämre, innan man sen kan bli bättre. Under denna period fanns det få ljuspunkter i livet, säger Elias.

Intravenös medicinering

En dosa opererades in i bröstet, för att sen via en slang upp i halsen, kunna medicinera effektivt in i blodet till hjärtat. Detta är något som Elias kommer att få ha kvar under hela behandlingsperioden. Många får problem med avstötningar och infektioner och tvingas till nya operationer. Så här långt har jag sluppit det. Elias går just nu igenom en- eller flerdagars behandlingar med cellgifter.

Ingen anledning att leva

Elias har en tro i grunden. Tron på Gud har alltid funnits där även om den tidigare inte har varit en så central del av hans liv. Under det

första halvåret med smärtor och depressioner, fanns tvivel. Allt var ju bara hemskt. Det fanns ingen anledning att leva om livet var så här. – Jag kände mig övergiven. Även om jag blev bättre efterhand när min kropp började vänja sig vid behandlingen, så var depressionen lika stark. Fram tills allt vände.

Bullbak blev vändningen

Vid en permission i hemmet i vintras bad han en enkel bön: ”Vad ska jag göra Gud? Jag orkar inte längre!” Svaret kom direkt. Du ska baka kanelbullar. Väl ute i köket drog Elias ut en låda för att börja samla ihop redskapen. Där låg en pytteliten gulnad lapp. Knappt läsbar. Må herren vara med dig och omge dig med sin kärlek. Så att du får växa och mogna som den han kallat dig att vara. – Natten efter vaknar jag upp av att någon rör vid mig.

Första tanken var att mamma eller pappa var inne och pysslade om mig men ingen syntes till. Dagen efter skickar en kompis ett sms där det stod att hon hade bett att en ängel skulle vaka vid min sida. Ängeln hade sedan återvänt till henne och frågat varför den skulle vaka över mig? Änglar behöver inte vaka över änglar. Här vände allt för mig, säger Elias.

Text & bild: johnny@alltomosby.se

Tron tillbaka

Nu kom tron tillbaka, starkare än någonsin. Nu förstod han att tron skulle vara en del i processen att bli frisk och starkare än tidigare. Jag vet att Gud ville förändra mig redan där och påbörja något nytt i mig, som jag annars gått miste om. Jag hade varit livrädd för att förlora mina vänner. Rädd att förlora mitt liv. Jag hade dragit mig bort från alla. Tagit avstånd och ville

Nu kan Elias blicka framåt

HÄMTA DIREKT FRÅN VÅRT LAGER! • Kullager • Axelkopplingar • Gummimattor • Elverktyg • Radialtätningar • Vibrationsdämpare • Elmotorer • Skärande verktyg • Kilremmar • Industrislang • Smörjmedel • Handverktyg • Kedjor • Luftverktyg • Industrilim • Nu även slangservice samt rep av hydraulcylindrar

Telefon 0479-319 45 • Telefax 0479-150 20

Newmanbil AB Hässleholm

NYA VOLVO LAGERBILAR! VINTERHJUL PÅ KÖPET!* (Gäller vid köp av ny Volvo lagerbil modellår 2013)

VOLVO LAGERBILAR 2013

Ord.pris

Nettopris

S60 T3 Moment., 17” alu.g (Röd) S60 T3 Moment. Aut., 17” alu.g (Beige met) S60 T3 R-Design, HP7 (Rebel blå) V60 T3 Momentum, 17” alufälg (Vit, Svart) V60 T3 R-Design, Mörktonade rutor (Röd) V70 II D2 S/S Mom., Hi-Tech, 17” alufälg (Vit) V70 II D4 S/S Mom. Dyn. Ed., VOC (Röd, Vit) V70 II D4 S/S Mom. Dyn. Aut, VOC (Röd, Vit) XC70 II D4 Moment. Aut., Tidur (Beige met.) XC70 II D4 Awd Sum. Aut., Hi-tec (Svart) XC60 D4 R-Design Dyn. Ed. Aut., VOC (Vit) XC90 D4 Moment. Aut., 7-säten, VOC (Vit)

268.100:293.900:307.900:278.100:314.000:345.500:335.800:353.700:386.700:451.700:398.600:413.400:-

249.000:273.000:285.000:259.000:290.000:309.000:310.000:325.000:325.000:384.000:375.000:385.000:-

Förbr.bla.kör. l/100km: 3,6-8,2. CO2 g/km: 94-215. Miljöklass Euro 5. Bil på bild är extrautr. Kan ej komb. avtal/rabatt. Reserv. tryckfel/slutförsälj. *Vinterhjul på köpet vid köp ny Volvo lagerbil modellår 2013 t.o.m. 2012-12-31 (gäller ej V40).

VOLVO LAGERBILAR 2012

Ord.pris

Nettopris

C30 II 2,0 R-Design, Muggh. fram (Röd) C70 II D3 Inscrip. Aut., VOC, P-hjälp (Svart) S40 2,0 Classic Mom., Muggh. fram (Silver) V60 T3 Momentum Aut, Alufälg17” (Röd) V60 DRIVe R-Design, Tidur (Vit) V70 II 1,6D DRIVe Moment., Tidur (Silver) V70 II 1,6D DRIVe Sum., (Svart, Silver, Blå) XC90 D5 R-Design Aut., 7-säte (Electric)

227.900:440.800:204.800:291.000:319.400:326.800:352.800:499.300:-

189.000:399.000:189.000:259.000:295.000:270.000:290.000:440.000:-

Göinge Bil - Såggatan 1, Osby

Bilförsäljning 0479-319 53 Bildelar 0479-319 55 Verkstad 0479-319 59

Bilförsäljare i Osby

Newmanbil AB Sven Månsson

sven.mansson@goingebil.se

Hässleholm

www.goingebil.se

reportage

Fiske på schemat Naturbruksgymnasiet i Osby ger dig kanske fler yrkesval än de flesta andra skolor. Du kan ju i princip välja vilken yrkesinriktning du vill genom att lägga till kurser enligt dina önskemål. Därmed finns det ju inga begränsningar. Utöver detta kan du ju också få en gedigen yrkesutbildning inom ett flertal områden som exempelvis jakt, skog och äventyr. Eller vad sägs om fiske? Tre vägval

Skolans elever som idag valt inriktningen fisketurism och vattenbruk, ska jobba med fiskodling, fishing camps, eller inom något närliggande. – Du har i princip tre vägval idag, säger läraren Esbjörn Möllerström. Fiske och vattenvård, naturguidning och djurens biologi. När vi träffade en av grupperna så stod det el-fiske på schemat.

Har dispens

Fiska med el eller sprängämne är naturligtvis förbjudet. El används genom dispens för att kunna mäta bestånd och följa utvecklingar i naturen. Mikael Svensson jobbar som konsult men är statlig anställd och jobbar på uppdrag från Naturvårdsverket. – Jag har några procent över på min tjänst som jag bland annat använder till Naturbruksgymnasiet, säger Mikael. Idag har de samlats vid Hönjarumsbäcken intill den södra rondellen vid väg 23. Det finns många fina vattendrag med ett rikt bestånd på fisk runt om i kommunen. Den valda platsen visade sig inte vara något undantag.

Rikt bestånd

Först mätte eleverna ut en sträcka på 25 meter, som då skulle få agera provområde. Därefter startades el-aggregatet och eleverna klev i vattnet med el-stav och håvar. Sen jobbade de metodiskt enligt Mikaels instruktioner, uppströms längs

den utmätta bäcken. Totalt fick de ca 15 bäcköringar innan området var avsynat. – Det visar på ett rikt bestånd, säger Mikael. Mycket beroende på ett gynnsamt klimat. En dålig sommar ger bra förhållanden åt naturen att växa sig stark.

Oskadd fisk

Att fiska med el innebär inte att man skadar fiskarna. Stöten sätter simblåsan ur funktion några sekunder. Fisken vänder den ljusa sidan upp och kan då fångas med håv. Den kvicknar snabbt till och återplaceras i bäcken efter räkning och mätning. Eleverna antecknar och slutför en rapport som då även innehåller fakta kring själva plats, djup och bredd av bäck. Uppgifter som används som utgångsläge i nästa undersökning för att se om det skett några förändringar.

God fiskelycka

Dagens fångst var inte mycket att lägga på tallriken. – Nej det är inget bestånd som man fiskar för att äta. Den största forellen var ca 14 cm lång. De flesta dock runt 9 cm. Det viktiga för oss är ju att lära av naturen och följa hur livet i bäckarna förändras i takt med påverkan av väder och av oss – människor, säger Esbjörn. En direkt slutsats av dagens test var att beståndet och livet i denna bäck fungerar mycket bra.

Fisket gjordes vid södra rondellen utanför Osby

Text & bild: johnny@alltomosby.se

Mikael Svensson instruerar eleverna

Fakta fisketurism och vattenbruk Första året handlar mycket om gymnasieskolans basämning. En dag i veckan ägnas åt de respektive inriktningarna. År två utökas detta till två dagar i veckan. Sista året är det tre dagar. Mer än 90% av skolans elever får jobb direkt efter skolan. Oftast innan de tagit sin examen. Efter fiskelinjen kan du hamna i Nordnorge, Slovenien eller på någon fiskodling eller fiskcamp över hela världen. Blockläsningen gör att eleverna får mycket värdefull praktik inom flera intressanta områden.

En bäcköring redo för mätning

REPORTAGE

Fira till 100 med Folkets Hus Den 10-11 november firar Sibbhults Folkets Hus 100 år. Ett jubileum som då ska uppmärksammas på olika sätt. Film och godis

Under lördagen är det barnen som bjuds på barnfilm och godis. Föreställningen inleds 11:00 så var ute i god tid så du inte missar några godsaker. På kvällen är det sen baluns för de vuxna. Klockan 19:00 är det middag med underhållning av två glada musikanter Gunvor Åsberg och Kristin Eriksson. Du måste dock förboka till middagen som kostar 220:- på telefon 044-48126, 044-48338

Bjuds på tårta

På söndagen den 11 november visas en film för alla mellan 7-100 år. Firandet inleds med att du blir bjuden på kaffe med jubileumstårta kl 18:00 och därefter visas filmen 19:00. Det är många trevliga minnen som sitter i väggarna och som tavlor på väggarna. Alla hälsas välkomna för ett trevligt firande och för att kanske återuppleva något härligt gammalt minne. Text: johnny@alltomosby.se

Folkets Hus, en populär hundraåring.

Tavlorna på väggarna i Folkets Hus, berättar om en stor del av de aktiviteter och händelser som ägt rum under alla år.

FÖRSÄLJNING & REPERATIONER

Motorsåg, röjsåg, skyddskläder, oljor, bensin, bildäck

Hjulbyte 100 :- / 4 hjul Använd vårt populära däckhotell!

rn.a.. ...Nyhetie d n höst p som lyser up

och ute e n n i e d S för bå U J L I R E BATT Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se

NYHETER

VINTERN

Släpförsäljning visning Fogelsta Biltillbehör / reservdelar levereras av:

Vi har bl a. jackor, vantar, mössor, kängor

10% rabatt r fre-lör 9-10/11

lning unde på all försäljning/bestäl -15. öppet fre 10-18. lör 10 nde Kan EJ kombineras med

andra erbjuda

reportage

Robin från Osby vann pris

hästveda

Robin Liendeborg från Osby jobbar med digital design och har utvecklat ett vinstgivande koncept Comic Health som nu fått ett åtråvärt pris och möjlighet till att växa. – Comic Health är en interaktiv pekbok som förtydligar och förkortar vårdprocesser för alla, även de som inte kan svenska, säger Robin. Uppfinningen är en följd av en forskningsbaserad pilotstudie om mobilteknologins möjligheter och begränsningar för invandrare i sjukvården. Resultatet blev en rapport som forskare och EU-politiker tog del av.

I serieform

Enkelt förklarat så handlar det om en vårdupplysning i serieform eftersom det är digitalt framställda bildserier som förpackas i en ITlösning. Själv anser Robin att det bidrar till en mer jämlik sjukvård i Sverige. Det ansåg nog juryn också eftersom de vann tävlingen ”Jakten på ostartade företag”. I juryn satt högt uppsatta representanter från HSB, Fonus, PwC, Folksam, Coompanion, Skoopi med flera.

Sänka kostnader

Comic Health hjälper vårdgivare och vårdtagare att förstå varandra, även om man inte behärskar svenska språket. – Därigenom ger vi patienten ett större inflytande

över sin egen hälsa och välbefinnande. Samtidigt lyckas vi sänka kostnader och resursåtgång inom vården. Jag tror det var det som fick oss att komma så långt i tävlingen, säger Robin.

Mycket på gång

Priset var en mindre summa prispengar som skall användas till teknikutveckling. Det är mycket på gång just nu. – Vi hoppas att fler landsting nappar på idén. Det testas för närvarande i Kalmar län. Vi får kanske anledning till att återkomma med mer information om vad som händer med Robin och hans värld. Text: johnny@alltomosby.se Bild: privat

Hästvedas station är klar Ja … nästan i alla fall. I kontrast till den gamla stationen från 1868, sträcker sig tornen mot skyn, inbjuder till fantastisk utsikt över samhället. Perronger och biljettautomater på plats, belysningen testas, några markabeten återstår därefter slutbesiktning.

Spårarbete fördröjer

Västra sidan väntar på en slutlig utformning, därefter kör vi! Njaa – vi får enligt Trafikverket vänta till december 2013 innan den nya tågtrafiken Hässleholm/Växjö släpps ut på stambanan. Orsak till fördröjningen är ett omfattande spårarbete mellan Älmhult och Alvesta. Kenneth Palmgren

Nya internationella Hästveda, snart med möjlighet att starta tågresan ut över Europa just här. Hästveda gratulerar dessutom EU till att ha fått Nobels fredspris 2012 med FLAGGAN I TOPP!!

Kultur & Nöje LördagSdanS 10/11

SöndagSdanS 25/11

21.30 - 01.30. Entré 160;-

dISCO på loftet!

18 årsgräns. Fotoleg. Dansmeny förbeställning: 0760-38 43 40.

17.00 - 21.00. Entré 140;- inkl. fika

Info: 0479-201 13 mobil 0760-384 340 www.lonsboda-granada.se

Några av barnen i kören: Hanna, Masume, Elias, Nora, Evelina, Lova, Azhar Al-Khamesi, Saif Al-Kameesi, Yehea Al-Kameesi (utan inbördes ordning).

Internationella körslaget

17–18 nov kl 11–17

Nu skall det bildas en tillfällig kör som kommer att gå under arbetsnamnet ”Internationella körslaget”. De kommer att sjunga 3-4 sånger på några olika språk. Vi övar den 13 november och den 11 december kl. 17.00 i hörsalen, Nya Ekbackeskolan Osby. Körmedlemmarna är barn och ungdomar som nu fått med sig musik och texter hem för att träna. De samlas också för träning och genrep innan det är dags för körslaget den 15 december i Hasslarödsskolans aula kl. 14-16.

Ett samarbete

Då blir det en timmes underhållning av kören med solister samt en timme med arabisk och persisk musik. Detta är ett samarbete mellan ABF Skåne Nordost musikcirkel, personer från olika länder och AnnaKarin Bengtsson. Alla bjuds på fika.

Kören leds av Akram Sami, en 24årig musiker från Irak. Pris: 555:- för julbord & show

En helkväll med komplett julbord, sång, rock & dansshow med Tess Allain & Wonderboys samt nattklubb, dansgolv & pub Bokning: info@speakeasy.nu Tel: 0708-30 76 21

kultur & nöje

Välkommen till konstkvällar I november bjuder Osby Kultur in till två konstkvällar med rörlig bild på Osby Bibliotek/ Konsthall.

Inbjudan Amatörutställning • Skulptur • Måleri • Konsthantverk • Fotografi Alla amatörkonstnärer, bosatta eller verksamma i Osby kommun som fyllt 16 år inbjuds härmed att ställa ut i Osby konsthall 2 december – 12 januari. Högst två verk per utställare. Sista anmälningsdag: 12 november För mer information kontakta Osby Kultur, 0479-528 312, lotta.linders@osby.se

Onsdag den 14 november kl 19.00 Konstnären Astrid Göransson

Hennes kolanimerade kortfilm ”Nästan som en i familjen” visas och Astrid kommer vara på plats och göra ett live-performance i filmens anda tillsammans med Aron Skoog. Filmen är gjord med utgångspunkt i brev som Astrids mor skrev under två år från en tillvaro i ett stadshushåll i 30-talets Stockholm där hon skulle praktisera och bli omhändertagen som en familjemedlem, men blev i praktiken piga. Efter performance följer konstsamtal och fika.

Onsdag den 28 november kl 19:00 Konstfilmskväll med presentation och samtal

Under kvällen visas fyra konstkortfilmer. Filmerna är gjorda av samtida konstnärer som visar olika röster och olika sätt att använda filmens språk, från svartvitt bildspel till en musikalisk saga om ett minoritetsfolk på andra sidan jorden. Visningarna ingår i projektet Den rörliga bildens konst SkåneNO, med syfte att visa och sprida konstfilm samt uppmuntra filmskapande i delregionen. Filmerna presenteras av Kristianstad Konsthall och kvällen avrundas med samtal och tilltugg.

Arr: Den rörliga bildens konst, SkåneNO, Region Skåne, Kristianstads Konsthall.

Fiol och Frakt En långtradarchaufför i paljetter. Underhållande och tänkvärt om livet som yrkeschaufför och yrkesmusiker. Med sång, musik och en nypa stand-up. Skolad violinist

Åsa Håkansson kommer till Medborgarhuset i Lönsboda söndag 18 november, kl. 18. Klassiskt skolad violinist och vissångerska sedan 15 år. Hon har arbetat med teatermusik, inspelningar, i kyrkan, drivit nattklubb, m.m. Föreläsningen genomsyras av levande musik. Arrangör: Örkeneds föreläsningsförening. anncie@alltomgoinge.se, tel: 0768-972197

illustration: Sven Hellgren

Kultur & nöje

ris i rep iker s s a l En k

julbord

. pa J A ranch & lodging

honky tonk christmas På scen

Traditionellttjulborddmeddstorttsillbord, samttfågell&&vilthörna Julborddmeddunderhållning Pris::545kr

Julborddochhövernattning Prissfr..995kr

November den 23, 24 & 30 December den 1, 7, 8, 14, 15 & 21

I början på nästa år kommer Måns Möller att ge sig ut på turné med en helt ny show som han kallar ”Jävla pajas”. Nu har han valt att testa sin show för att hinna trimma in skämten innan det blir kul på allvar. Nu är det klart att han valt JA Ranch utanför Strömsnäsbruk.

Prispressat paket

Det blir en helkväll där Göran Eberhard agerar värd för kvällen. Show och ranchens fantastiska BAR-B-Q kostar 395 kr. – Det går bra att ringa och boka biljetter nu, meddelar Daniel Henriksson. Vi kan också erbjuda övernattning i vårt designhotell för 300 kr, inklusive frukost, avslutar Daniel.

Boka nu!

www.jaranch.se

BIO

Sätt betyg på Måns Möller

Tel: 0433-25060 Mob: 0730-891273

BOND SKYFALL Action Längd: 2t. 21min.

Ons 7/11 Kl. 19.00

CALL GIRL

Action Längd: 2t. 20min. Fre 9/11 Kl. 19.00 Sön 11/11 Kl. 19.00

BREAKING DAWN PART2

Drama / Fantasy Ons 14/11 Kl.19.00 Fre 16/11 Kl.20.00 Lör 17/11 Kl.21.00 Ons 21/11 Kl.19.00

LIVE

Teater på Visseltofta Hembygdsgård fredag 9 november kl 19.00

BIO

För mer information och bokning: www.ja-ranch.se

friteatern FILMBAR Berättelser om människors möten bortom allt förnuft. Gitarrer. Durspel. Nyckelharpor. Banjo. Fioler. Scener. Stämsång. Familjeteater Lördag 10 nov kl 11.00 kulturhuset i Osby, Hant verksg. 5

Böjligheter möjligheter Bland bågformade klossar utspelar sig en dansföreställning där allt är möjligt. Biljetter på Kulturhuset 1 timme före föreställning och kostar 50:-per person (barn under 3 år gratis). Saft och bulle på biblioteket efter föreställningen

EMBLA dans & teater

Faraos dotter

Skånska Kortfilmer med Regisörsbesök

Live från Bolsjojteattern i Moskva Faraos dotter (The Pharaoh’s Daughter), en av baletthistoriens klassiker. Längd 3t. 15min. (2 pauser)

Lör 17/11

Sön 25/11 Kl. 16.00

Kl. 18.00

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

Pris: 230:-

BIO

reportage

Världens bästa IKEA Det är generationsskifte i Älmhult. IKEA flyttar ut på nya handelsområdet. Vi följde med de sista dagarna innan och i samband med sista stängning. Vi och fick också en guidning i det nya huset som öppnade för allmänheten i fredags.

Vid stängningen den 30 oktober var det galna priser på IKEA. Den sista timmen i varuhuset var allt i sortimentet till salu, inklusive borden och bänkarna i restaurangen. Några hann inte ens äta färdig förrän det plockades bänkar runt om dem.

Platta paket

Många är vi som trampat trapporna i varuhuset mitt i Älmhult. Vi har sett den röda logotypen bli blågul och vi har aldrig varit så svenska som när vi besökt möbelvaruhusen utomlands. Svenska köttbullar och platta paket har skyfflats ut i oförminskad takt. Varuhuset i Älmhult bär historiens vingslag. Det var här Ingvar Kamprad en gång skrev ner visionen, En möbelhandlares testamente, som blivit en ikon i svensk företagshistoria likväl som det svenska folkhemmet. PerAlbin Hansson byggde folkhemmet men det var Ingvar Kamprad som möblerade det, sägs det i ett välkänt talesätt.

Ett fullsortiment

Nu 54 år efter öppningen i Älmhult och ett antal Billybokhyllor senare har ursprungsvaruhuset blivit trångt. Därför går man nu från ett av de minsta varuhusen till ett

av de mest moderna med fullsortiment. – Det har varit ett hinder för oss att på IKEA:s hemmaplan inte kunna erbjuda fullsortiment, säger varuhuschefen Fredrik Håkansson Lundh. Han är själv Älmhultsbo och blev nu den som till sist var med och stängde IKEA:s första varuhus till förmån för ett nytt. – Det är stort att få vara med om det här. Jag är stolt över att vi gjort detta möjligt tillsammans, vi anställda.

Ingvar medverkade

Förra tisdagen stängde det gamla varuhuset med en enkel ceremoni där Ingvar Kamprad själv medverkade tillsammans med ett antal anställda. Det var en intern ceremoni men vi hann ändå snappa upp lite av den småländska humorn från företagsgrundaren. Någon som gladde sig över hans närvaro frågade om han skulle vara med och låsa varpå Kamprad svarade: – Ja, men jag har ju inga nycklar.

När sedan klockan slagit 20.00 den 30 oktober fick alla externa lämna bygget som efter diverse ombyggnad kommer att ge plats åt ett IKEA-museum. Ett sådant finns redan idag men i mycket liten skala. Fredrik Håkansson hoppas på en volymökning i besöksantal till nya varuhuset. – Jag tror att vi kan öka med minst 200000 och komma över miljonen. Hoppas på mer, men det är en modest uppskattning och det är ju bättre att vi överträffar oss själva, skrattar han.

Närområdet viktigt

Det är mycket som kretsar kring IKEA och flytten till handelsområdet vid riksväg 23 och det är inte bara en angelägenhet för Älmhult och Älmhults kommun. – Vi ser en stor potential i närområdet, även med Osby och Östra Göinge säger Gudmund Vollbrecht som är chef för IKEA in the Society, den del av IKEA som ansvarar för kon-

takten med omgivande samhället. Vårt hem, hjärta och hjärna är i Älmhult. Den nya etableringen förstärker ju onekligen den bilden, säger Gudmund som med det också svarar eventuella belackare på frågan om koncernen flyttar nu i ett kommande generationsskifte mellan Ingvar Kamprad och hans söner. – Vi är mycket engagerade i Älmhult. På stambanan åker det förbi drygt sju miljoner människor. Vi vill få till ett bra område som gör att fler stannar och kanske bosätter sig i Älmhult med omnejd.

Går gratisbussar

Bostäder, skola, infrastruktur och fritidsaktiviteter är de stora samarbetsområden som IKEA samverkar med i kringliggande omnejd. Företaget har 2000 av sina anställda bosatta i Älmhult, 436 i Osby och strax över 100 i Östra Göinge, allt enligt en intern undersökning för något år sedan. – Vi har inte alls

reportage

öppnar (Pga pressläggning kommer bilder från invigningen av det nya varuhuset i nästa nummer av tidningen.)

Ingvar Kamprad kom och tog ett sista avsked av sitt första varuhus

Fullt i vagnen, tomt i varuhuset

så många som man kan förvänta sig i Kristianstad och vad beror det på, jo, kommunikationer. Det blir inga problem att ta sig till det nya varuhuset om man kommer med tåg. – Det kommer att gå gratisbussar från centrum och ut till nya varuhuset, berättar Fredrik.

runt. – När det gäller storleken på sortimentet är det framförallt Glasshouse, med säsongssortiment, växter och utemöbler, samt Papershop som gör att vi har drygt 10 000 artiklar i vårt sortiment och därmed har det största sortimentet av alla IKEA-varuhus.

besökare så kommer du att få en helt ny upplevelse. Men hela varuhuset går i linje med Möbelhandlarens testamente och samtidigt är sista punkten, nummer nio det spännande utmaningen: Det mesta är ännu ogjort. Underbara framtid!

Inte störst men flest

Helt ny upplevelse

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Någon dag före invigningen var ännu inte allt på plats men det mesta har gått enligt plan. – Ja, det har gått väldigt bra och här finns ju vår styrka, här kommer experter på nyetablering av varuhus inom företaget hit och styr upp verksamheten och gör det hela mycket smidigt. Fullsortiment för IKEA betyder massor med artiklar och ingen annanstans erbjuds så många produkter inom koncernen. – Vi är inte det till ytan största, inte heller det varuhus som omsätter mest, men vi har flest produkter, säger Fredrik stolt när han visar

Smådetaljer är mycket genomtänkta. Istället för att måla pilar på golvet med slitstark färg som är svår att ta bort är det LEDlampor som lyser pilar på golvet. – Enkelt att ändra riktning eller symbol, förklarar Fredrik. Siffror kommer också att möta besökarna. – Jaså, du noterade den detaljen, ja, varje avdelning har ett nummer, det här varuhuset är nummer två i världen med den här sortens numrering. Har du varit i ett av de senare varuhusen, till exempel det i Malmö, så kommer du att känna igen dig. Är du van IKEA Älmhult

Nya entrén

Som ett första steg i sista veckan anordnades ett flyttjippo av sällan skådat slag. En lång kedja av IKEAmedarbetare bildades mellan det gamla varuhuset inne i Älmhult och det nya ute på handelsområdet. Varuhuschefen Fredrik Håkansson Lundh skickade några artiklar längs den mänskliga flyttkedjan som uppskattades innehålla närmare 1000 anställda.

reportage

Något på ”Tårar små tårar på din kind jag ser…” helt naturligt med Ann Bang! En sådan smäll, jag föll knockad till golvet. Det gjorde fruktansvärt ont och jag såg bokstavligen stjärnor. Låg kvar och höll mig för huvudet. Jag hade slagit mig hårt, riktigt hårt. Hur illa är det egentligen? blöder det? tänkte jag. Vågade inte resa mig, utan kröp istället ihop i fosterställning på golvet. Då kom de äntligen, tårarna. De bara forsade ner för kinderna och jag grät och grät, högljutt och skakande. Efter en stund kände jag att smärtan i huvudet sakta började avta men jag fortsatte ändå att gråta. Det var som om någon satt på en kran. Så mycket gråt det fanns inom mig. Bäst att passa på och gråta ut allt, tänkte jag och tog ny sats och tjöt högljutt igen. Precis som när jag var liten, då grät jag och önskade att någon skulle höra, att mor eller far skulle komma och trösta. Nu kom ingen, ingen hörde mig. Det var lika bra det, för jag ville inte tröstas. Jag ville gråta färdigt. Det var så mycket gammal sorg som ville komma ut. Sorg som satt djupt därinne i bröstet, djupt i hjärtat. Sorgen hade flera ansikten och det var mycket som låg undangömt på lager. Jag grät vidare, liggande där på golvet tills tårarna sakta avtog till ett stilla snyft.

Så skönt det kändes. Uppfriskande som efter ett regn en het sommardag. Jag tror att tårarna är gåvor till oss människor precis som skrattet. Att gråta och låta tårarna komma fram är viktigt för vår hälsa. Det är ohälsosamt att svälja sorg och låta den ligga därinne oförlöst. Sorg, glädje, ilska och rädsla är naturliga känslor som gör oss levande och mänskliga. Normen har tidigare varit att det var pinsamt och olämpligt att gråta högt, särskilt för män. Nu är det ”inne” igen att gråta så att andra kan se det. Kändisar gråter titt som tätt och blottar sitt inre offentligt i tevesoffan. Tycka vad man vill om det men nog är det bra att vi vågar bejaka den sidan av oss själva lite mer. Vi blir ledsna och då får vi lov att gråta. Enkel och naturlig medicin. Jag reste mig sakta från golvet, omtumlad men levande, verkligen levande och jag mådde bra. Det blir en stor bula på huvudet men klumpen i hjärtat löstes upp i tårar. Maken dök upp och sa, ”Vart tog du vägen”? –”Jag har gråtit en stund”, svarade jag. –”Vad är du ledsen för?” undrade han. Jag tog ett djupt andetag och kände efter”ingenting längre, jag grät ut det”, svarade jag. Han log ömt, skakade på huvudet och gick vidare.

Ann Jönsson, Naturhälsan & Naturmedicinska akademin

Mycket nyheter i presentbutiken! Boka nu!

Decemberbuffé 110:-

Julbuffe 220:Jullandgång 85:-

Alltid 10% rabatt vid avhämntning

Välkommen! Tel: 044-41452 www.systrarnasmat.net Öppet i butiken fre 9-17, lör 9-13 Vi finns norr om Broby, längs väg 19.

Föredrag av Stefan Guzikowski Onsdagen den 7 november kommer Stefan Guzikowski från Kristinehamn till Osby scoutgård och håller föredrag. Stefan arbetar bl.a. som rådgivare och konsult i andlig och personlig utveckling. Han har även skrivit böcker i ämnet samt gjort två skivor med meditationsmusik.

Kalender i spelkorten

Föredraget handlar om Destiny Card och numerologi. Han talar även om livet i andligt och filosofiskt perspektiv. Kalendrar är något som vi människor använt oss av i årtusenden. Få har tänkt på att det ligger en kalender dold i spelkorten. En kortlek har 4 sviter; året har 4 årstider. En kortlek har 12 klädda kort; året har 12 månader. En kortlek har 52 kort; året har 52 veckor. Summan av alla kort blir 364, med jokern 365. Enligt Stefan berättar korten mycket om ditt liv.

Påverkar livet

Det är ett renodlat matematiskt och logiskt system för kunskap om oss människor. Berättar med utgångspunkt från födelsedagen om ditt själsliga DNA samt ger

ANTIK 

SAMLARMARKNAD

Glimåkra Folkets Park Söndag den 25/11 Kl 9.30 - 15.00 Entré 20kr • Servering

information om talanger, förmågor, resurser och din sanna potential vilket bidrar till ökad självkännedom. Detta ger dig ökad förståelse och acceptans för de livsprocesser du genomgår och är ett utmärkt system för alla former av relationsanalyser.

Boka biljett

Numerologin har mångtusenåriga anor och kan spåras så långt tillbaka som till de gamla grekerna och Pythagoras. Du får veta mer om hur man kan läsa din livsresa och personlighet i ditt födelsetal och namn. Talmystik och talsymbolik är andra spännande ämnen som berörs. Biljetter till föreläsningen kostar 150:- och kan köpas i bokhandeln i Osby 0479-10339 eller Bowenpraktiken 073-8161692

HÄSTVEDA

UPPROP!

BEMANNA VÅRDCENTRALEN MED LÄKARE-SNARAST!

VI BEHÖVER DITT STÖD PÅ NAMNLISTORNA I AFFÄRERNA. /STYRELSEN HÄSTVEDAS INTRESSEFÖRENING

reportage

Åkes patenterade vattenfilter Göinge Vattenteknik i Glimåkra är bolaget bakom Göingefiltren. Åke Jönsson driver verksamheten som specialiserats kring installationer och service av vattenreningsutrustning, värmesystem samt övrig VVS.

Unika konstruktioner

och åtar sig olika VVS-uppdrag. – Vi är dessutom certifierade på enskilda avlopp, säger Åke som tillsammans med sina medarbetare verkar inom en tiomils radie från hemorten.

Idag tillverkar Göinge Vattenteknik Lj-filtren, vilka man har två patent på. – De är unika i sitt slag, berättar Åke. LJ-filtret Järn/Mangan är ett kombinationsfilter som får dålig lukt, smak, järn, mangan och aggressiv kolsyra att fällas ut ur vattnet. Även pH värdet regleras. Det andra filtret, LJ-filtret Avsyrning höjer pH-värdet och avlägsnar aggressiv kolsyra i surt vatten med hjälp av en pH-höjande massa. Filtren är lätta att installera och mycket enkla att sköta, fortsätter Åke. De innehåller inga ”kemikalier” utan arbetar enligt naturens metoder.

Övriga tjänster

Egen uppfinning

Ett antal undermåliga reningsfilter på marknaden fick Åke Jönssons far Lennart att uppfinna och tillverka ett vattenreningsfilter, Göingefiltret, på 1970-talet för

att rena den egna gårdens vatten. Det var grunden till firman som sonen Åke Jönsson tog över 1987. Företaget har idag fyra anställda, däribland Åkes son Rasmus som är tredje generationen.

Förutom de egna vattenfiltren är Göinge Vattenteknik återförsäljare och installatör av andra filtertyper. Bland annat Dosaphos ett filter som neutraliserar och tar bort kalk, men även verkar korrosionsskyddande, mjukgörande och energibesparande. Företaget utför även service på alla typer av vattenfilter

Kalkborttagande och kalkneutraliserande

Text : jessica@alltomgoinge.se Foto: privat

Korrossionsskyddande Mjukgörande

Energibesparande Sparar rengöringsmedel Enkelt

MILJÖVÄNLIG VATTENRENING

Original vattenfilter från Göinge Utan kemikalier • Rostfritt stål HÖG SERVICENIVÅ OCH ETT STORT KUNNANDE Boaltsvägen 14A, 280 64 Glimåkra • Tel. 044-432 20 Fax 044-432 90 • info@goingefilter.se • www.goingefilter.com

VI SKA TÖMMA BUTIKEN! ALLTRT!

SKA BO

• Köks- och matrumsmöbler • Bufféer, vitriner, skänkar • Soffor och soffgrupper • Sommar- och uterumsmöbler

40-80%

på utställning och lagervaror

Betala till våren via resursbank 6-12 mån räntefritt

Det annorlunda

MÖBELLAGRET V. Storgatan 2 Osby Tel. 0479-302 86 www.outdoor-indoor.nu Lördag-söndag 11-16 Hjärtligt välkomna!

Spara annonsen.

dikt & livsåskådning

Nu startar vi årets naturens nudistpolka Nu spelar naturen nudistens polka ej något lövträd från denna kan skolka och västan vrålar med tjutande röst medan bladen dalar – ty nu är det höst. Nudistpolkan genom grenarna viner medan regnet piskar och solen den skiner tills naket och avklätt vart lövträd står som trots detta inom sig bär på en vår. Men så blir det paus i den virvlande dans och vresiga Nordan ger Bore en chans att med snökristaller och vinterväder ånyo förse naturen med kläder. Även pausen tar slut och på nytt dansen trås ty när träden av värmande sunnanvind nås försvinner all snö uti vattendroppar från kala träd, som redan bär knoppar. Först sväller de och sen slår de ut, och då min vän är Nudistpolkan slut.

emilia w.

LOSHULTS

Ring och boka tid för samtal och andlig rådgivning

kyrka. 11 nov kl 18

(kostnadsfritt)

Temagudstjänst

Coach / Mentor i klassisk kristen tro Tfn. 0709-60 32 38 eller info@kraftkallanosby.se

”Minns du sången”

Ilmar Helenius

Kyrkokören och Må bra-kören

Ukraina-insamling Nu drar vi igång årets insamling av pengar till matpaket inför julhelgen i Ukraina. I år är det för femtonde gången matpaketinsamlingen anordnas. Bakom insamlingen står Pingstkyrkan i samarbete med föreningar och församlingar. Det är som tidigare Skandinaviska Barnmissionen i Lutsk, som tillsammans med de sociala myndigheterna och frivilliga från olika kyrkor som ombesörjer utdelningen.

Ge en gåva

Under torsdag 8, fredag 9 och lördag 10 november finns det tillfälle att ge en gåva när representanter från kyrkor och föreningar finns på plats på ICA Supermarket, Konsum, Kometen samt i Lönsboda. Även Pingstkyrkans postgiro 370651-2 öppnas för gåvor från privatpersoner och företag, märk talongen med matpaket till Ukraina 2012. Kontot är öppet under hela november. Insamlingen är helt ideell utan några administrativa kostnader och allt går oavkortat till Ukrainas behövande familjer.

Hoppas på bra resultat S.Portgatan 19, Osby

Alla är hjärtligt välkomna!

(mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallanosby.se

ÖSTRA BROBY FÖRSAMLING

På Psalmens Vingar Psalmkväll i

Emmislövs församlinghem onsd 14 nov kl.19.00 Tillsammans med psalmförfattare Åsa Hagberg, Förslöv får vi sjunga och lyssna till 2000-talets psalmskapande. Arr.: Svenskakyrkan Ö.Broby/Emmislöv och SENSUS. Telefon: 044-45670 • E-post: ostrabroby.pastorat@svenskakyrkan.se Webadress: www.svenskakyrkan.se/ostrabroby

Lagom till den Ukrainska julen, i början av januari, kommer fattiga

familjer i Ukraina, uteliggare, gatubarn samt boende på ålderdomshem, barnhem och sjukhus att få ett matpaket med baslivsmedel som mjöl, smör, ris, pasta, socker, havregryn, te och kakor. Situationen för fattiga familjer i Ukraina har inte blivit bättre det senaste året. Matpriserna stiger samtidigt som den finansiella krisen gör att många inte får ut sina löner. För oss är det en stor förmån att få vara med och sprida julglädje i Ukraina, där det sociala skyddsnätet inte är som här i Sverige. Insamlingen av matpaket till Ukraina avslutas med en konsert i Pingstkyrkan den 25 nov kl 18:00. Tre Barytoner som består av Bo Wallenberg, Mikael Järlestrand och Mikael Joumé medverkar.

Matpaket

till Ukraina inbjudan

att glädja en behövande barnfamilj i Ukraina med ett matpaket till jul!

Vi tar emot din gåva torsd 8 – lörd 10 november på ICA Supermarket, Konsum, Kometen och Netto. Insamling även i Lönsboda. Repr. för Svenska Kyrkan, Pingstförsamlingen och Missionskyrkan

livsåskådning

TRE BARYTONER B O WA L L E N B E R G

HJÄRSÅS FÖRSAMLING November 8 torsdag kl. 18.30 Hjärsås Gubbakväll och kvinnofrukost pris 50 kr, Bengt Bejmar från Jämshög kommer och pratar om vagabonden och poeten Axel De La Nietze, han levde sina de sista år i Immeln. I priset ingår kvällmat. ALLA VÄLKOMNA DAMER SOM HERRAR! 11 söndag kl. 10 Hjärsås Mässa 14 onsdag kl. 11.45 Sibbhult Sopplunch pris 30 kr 17 lördag kl. 10 Hjärsås Stickcafé 17 lördag kl. 18 Hjärsås Inga-Maj Einarsson med ensamble sammarbete med Poema 18 söndag kl. 10 Hjärsås Gudstjänst 21 onsdag kl. 14 Hjärsås Eftermiddagskaffe 22 torsdag kl. 18 Sibbhult Trivselkväll med Mikael Gustavsson och programmet ”Blekinge från

M I K A E L J Ä R L E ST R A N D

MIKAEL JOUMÉ

På Turné

Boafall till Brömsebro” 24 lördag kl. 10 Sibbhult Kvinnofrukost. Rita Ekstrand visar halmkonst, pris 50 kr 25 söndag kl. 18 Sibbhult Gudstjänst i Sibbhults kyrka 27 torsdag kl. 14 Sibbhult Träffpunkt på skogsbrynet PRO bjuder på fika, Lister gänget sjunger och spelar.

December 2 söndag kl. 10 Hjärsås Gudstjänst 5 onsdag kl. 14 Hjärsås Eftermiddagskaffe 7 fredag kl. 17 Hjärsås Barnverksamhetens avslutning 8 lördag Julresa Anmälan till pastors expeditionen senast den 12 november! 9 söndag kl. 10 Hjärsås Gudstjänst 12 onsdag kl. 11.45 Hjärsås Julgröt pris 30 kr

Telefon: 044-51640. Exp.öppettider: måndag – torsdag 9-12 E-post: hjarsas.pastoratsvenskakyrkan.se Web: www.kyrktorget.se/hjarsas.forsamling

Fri entré

Kapellmästare Marcus Nielsen med band

Insamling till Barnmissionens verksamhet

Konserten i samarbete med

Söndag 25 november kl. 18:00

Osby Pingstkyrka

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Församlingsafton Den 8 november kl 18.30. Osby-Visseltofta och Loshults församlingar läggs samman till ett pastorat från 2014. Därför behövs en ny församlingsinstruktion* tas fram. Alla församlingsbor som är intresserade av detta är varmt välkomna. Vi bjuder på kaffe/te och fralla. * Styrdokument för kyrkorådet och de anställdas arbete.

Välkommen till Missionssyföreningens

JULBASAR

Lördagen den 24 november i Osby Församlingshem

• Öppet hus från kl. 11.00. Pyntbod, kaffeservering med smörgåsar, hembakade kakor, lotterier m.m. • Kl. 14.00 Sång av Gösta Svensson, vid pianot: Birgit Berg. • Andakt: kh. Bengt Svensson. • Dragning av lotterierna.

Detta händer i vår församling Ons. 7 november 14:00 Missionssyföreningen träffas i F. H 18:15 Veckomässa, St Petri kapell. Tors. 8 november 14:00 Mässa på Rönnebacken 14:45 Mässa på Lindhem 18:30 Församlingsafton kring framtagande av ny församlingsinstruktion. Se notis ovanför.

Sön. 11 november 10:00 Högmässa i Osby kyrka, H. Eriksson Ons. 14 november 12:00 Sopplunch i F.H 18:15 Veckomässa, St Petri kapell. Tors. 15 november 14:00 Träffpunkten samlas i F.H. dagens program innehåller nyckelharpor.

Sön. 18 november 10:00 Högmässa i Osby kyrka, T. Månsson 18:00 Kvällsmässa, Taizémässa, i Visseltofta kyrka, T. Månsson Tis. 20 november 18:30 Lekmannakåren bjuder in till Församlingsafton i F.H. där Madeleine Anderberg från Lund kommer att tala om Sydsudan under temat ”Del i en världsvid gemenskap”. Varmt Välkomna!

Mingelﬁka efter gudstjänst i Osby kyrka, om ej annat anges. Vardagar, morgonbön i St Petri kapell, 8:30.

Ons. 21 november 14:00 Missionssyföreningen träffas i F.H 18:15 Veckomässa, St Petri kapell. Tors. 22 november 14:00 Gudstjänst på Rönnebacken 14:45 Gudstjänst på Lindhem Lör. 24 november 11:00 Missionssyföreningen anordnar JULBASAR i F.H Sön. 25 november 10:00 Högmässa i Osby kyrka, B. Svensson

KULTUR I ÖSTRA GÖINGE • NOVEMBER Arkivens dag tema Framtiden

Jourhavande släktforskare

Arr: Göinge hembygdsförening

Vi hjälper nya och gamla släktforskare att komma vidare. Arr: Göinge Släkt- och Hembygdsforskarförening, ABF Skåne Nordost och Kultur & Bibliotek

lör 10 nov kl 10-14 Broby hembygdspark

Utställning – Färeepoken

lör 10 nov kl 13–16 Sibbhults hembygdsgård

Om AB Färe Armaturfabriks verksamhet och betydelse för Göingebygden. Arr: Sibbhults Hembygdsförening och Studieförbundet Vuxenskolan

tis 13 nov kl 16–19 Kulturhuset Vita skolan

tis 13 nov kl 18.30 Kulturhuset Vita skolan Två band spelar. Arr: Studiefrämjandet och Kultur & Bibliotek

ons 14 nov kl 19 Kulturhuset Vita skolan

mån 12 nov kl 16.30 Kulturhuset Vita skolan

Musikskolans elever spelar fram ledtrådar till korsordet som har August Strindberg som tema. Arr: Musikskolan och Kultur & Bibliotek

Högläsning i skymningen. Arr: Bibliotek

Öppet hus på Stenforsa Stenforsaskolan bjuder in till Öppet Hus onsdagen den 7 november. Elever och personal informerar om skolan och programutbudet kl. 17.30-20.30. Patric Åberg finns också på plats för att svara på frågor kring satsningen på skolan. Passa på att ställa frågor. Det bjuds på korv, fika och dryck! Välkommen!

tors 15 nov kl 16 Hanaskogs bibliotek

För filmklubbens medlemmar. Gratis medlemskap. Arr: Kultur & Bibliotek

Snapphanerock

Musikaliskt korsord

Kura skymning

Månadens film

Nybörjarkonsert

mån 19 nov kl 19 Snapphaneskolan Knislinge Musikskolans nybörjarelever ger sin första konsert. Arr: Musikskolan

Föreläsning – Alla har rätt

tis 20 nov kl 19 Kulturhuset Vita skolan

Anna Thim, en av författarna till boken Alla har rätt, ger dig kunskap om diskriminering och diskrimineringslagen. Med korta konkreta exempel belyses diskrimineringslagens innebörd. Arr. Sensus studieförbund och Kultur & Bibliotek

If Metalls framtagna verktygslåda mån 26 nov kl 19 Kulturhuset Vita skolan

under temat ”Alla är lika mycket värda” kommer Catarina Palmblad att berätta för oss vad som är skillnaden av att ha ett kollektivavtal på en arbetsplats eller inte. Arr: ABF Skåne Nordost och Kultur & Bibliotek

Att kommunicera över kulturgränser

tis 27 nov kl 19, Kulturhuset Vita skolan

Hur påverkar historia och kultur vår förståelse av varandra i vardagen? Missförstånd uppstår lätt, inte bara i det sagda utan även i den ickeverbala kommunikationen. Föreläsaren Mattias Alsander är fil. mag i statsvetenskap och internationell kommunikation. Arr: Folkuniversitetet och Kultur & Bibliotek

Hembesök till dig som fyllt 80 Under november månad erbjuds hembesök till de som blir 80 år under 2012 och bor i Broby eller Glimåkra med omnejd. Vid besöket görs en intervju och information om kommunens verksamheter lämnas. Erbjudandet skickas per post till dem som är berörda.

Viktigt att veta: Kommunens personal kan alltid legitimera sig! Om man är osäker kan man ringa upp den personal som erbjuder besöket, eller kontakta kommunens kundtjänst på telefon 044-775 60 00 eller via e-post kommun@ostragoinge.se för att få en bekräftelse på att det är kommunens personal man har blivit kontaktad av.

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 45. Torsdag 8/11 13.00 Fridebo, Hanaskog Mårtensfest. Anmälan på Fridebo. 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten, fika o samvaro. Fredag 9/11 12.30 Trollebo, Glimåkra Mårtensfest. Anmälan till Sol-Britt tel. 427 40. 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika. Lördag 10/11 14.00 Fridebo, Hanaskog Em-kaffe med Evangeliska Lutherska Missionsföreningen ”Syföreningar förr och nu”. v. 46. Måndag 12/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika. 14.00 Västergatan, Glimåkra Bingo! med Ann-Britt, fika. Tisdag 13/11 14.00 Värestorp Folkets hus Sveriges SeniorShop, visning och försäljning av kläder. 14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Seniorgympa med Pernilla, Hjärsås församling. 15.30 Skogsbrynet, Sibbhult Gladgympa med Pernilla, Hjärsås församling. Onsdag 14/11 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa och fika. Torsdag 15/11 12.00 Fridebo, Hanaskog Sopplunch, anmälan på Fridebo. 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro. 14.30 Lindgården, Broby Träffpunkten med underhållning av Ingrid Almfjord och kör samt allsång, fika. Fredag 16/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika. Lördag 17/11 14.00 Trollebo, Glimåkra Tärningsspel, fika o samvaro. Medtag paket värde 25-30 kr.

v. 47. Måndag 19/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika. 14.00 Västergatan, Glimåkra Bingo! med Ann-Britt, fika. Tisdag 20/11 14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Seniorgympa med Pernilla, Hjärsås församling. 15.30 Skogsbrynet, Sibbhult Gladgympa med Pernilla, Hjärsås församling. Onsdag 21/11 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika. Torsdag 22/11 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro. 13.30 Fridebo, Hanaskog Filmvisning i samarbete med biblioteket i Hanaskog. Fredag 23/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika. 14.00 Trollebo, Glimåkra Underhållning av Ängagänget Lördag 24/11 14.00 Fridebo, Hanaskog HelgCafé med Kviinge församling. v. 48. Måndag 26/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika. 14.00 Västergatan, Glimåkra Bingo! med Ann-Britt, fika. 14.00 Västanvid, Knislinge Mötesplats med Röda Korset, underhållning av Gunni Månsson, fika. Tisdag 27/11 14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Träffpunkten med underhållning av Listergänget. PRO bjuder på fika. Onsdag 28/11 14.00 Värestorp Folkets hus Underhållning av Briggen Tre Bröder. 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa och fika.

Rättvist – med rätt avgift Under november och december 2012 kommer Östra Göinge kommun att kontrollera de inkomstuppgifter som vårdnadshavare med barn inom förskola/fritids år 2010 lämnade under året. Kontrollen kommer därefter genomföras varje år och är viktig ur rättvisesynpunkt, alla ska betala rätt avgift.

Har du betalat för mycket eller för lite avgift 2010?

Visar det sig att den inlämnade inkomstuppgiften för 2010 har varit högre eller lägre än den faktiska inkomsten innebär det att vi efterhand fakturerar eller betalar tillbaka avgift. De allra f lesta har betalt rätt avgift och kommer därför inte att beröras av detta.

Jämförelse Skatteverket – avgift för förskola/fritids

Genom att jämföra den totala årsinkomsten för 2010 enligt Skatteverkets register, och dela

denna med 12, får kommunen fram en genomsnittlig månadsinkomst. Den jämförs sedan med den inkomstupgift vårdnadshavaren lämnat och som är registrerad inom förskola och fritids i Östra Göinge kommun. Som vårdnadshavare har du ansvar att meddela rätt inkomst och familjeförhållande (personer med gemensamt hushåll) så att avgiften för hushållet blir rätt.

Vill du veta mer?

Mer information hittar du på vår hemsida: www.ostragoinge.se/ inkomstkontroll. Det går även bra att kontakta oss på telefon 044-775 60 00.

WWW.OSTRAGOINGE.SE

Evenemang 7 – 27/11 2012

evenemang & branschGuide

ONSDAG 7 NOVEMBER 17:30 – 20:30 Öppet Hus Stenforsaskolan Sibbhult

14:00 Röda Korsets höstauktion. Kaffeserv o underhålln. Medborgarhuset Lönsboda

19:00 Stefan Guzikowski berättar om DestinyCards o Numerologi Scoutgården i Osby

14:00 Bio Prosimus visar Hotell Marigold på Bio Borgen

FREDAG 9 NOVEMBER 19:00 Bingo Lönsboda Folkets Park 19:30 Innebandy IBK Osby – Båstads GIF. Osby Sporthall LÖRDAG 10 NOVEMBER 14:00 - 16:00 Utställning om Färeepoken Öppet i vårt glasmuseum. Sibbhults hembygdsförening

21:30 – 01:30 Dans till Dreams, Disco på loftet Granada Lönsboda SÖNDAG 11 NOVEMBER 15:30 Leonard Cohen på svenska! Konsert av Janerik Lundqvist med band! Hantverksgården i Hästveda 18:00 Minns du sången Kyrkokören och Må bra-kören Loshult kyrka

11:00 Bio: Ice age 4 Sibbhults Folkets hus

Din guide till service& tjänsteföretag i Osby och Östra Göinge

Bilverkstad forts. Bilvård Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Elektriker

www.oredssonsel.se

MEDICINSK FOTVÅRD

Christina Poppe

TFN: 073-203 69 95

Flera olika program. Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa 0479-160 65. Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Foto

Tag ditt ID-foto Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Handarbete Bittes Handarbeten

FOTVÅRD Annika Olsson Skogsg. 9, Osby Tel. 0479-163 00

www.studiosos.se

Hem & trädgård Stensättning Trädgårdsarbete Mindre byggeri m.m.

TRYGLAWSTEN

Brogatan 31, Knislinge Tel. 044-612 88 & 0709-24 27 12

17:00 Ekum. sång & musik med Annika o Tommy Ganestedt i Ebeneser-kapellet i Lönsboda.

Bilverkstad För reparationer och service av alla bilmärken

TväTTa bilen från

20:-

0762 - 20 63 01 per.olofsson@peo-bilservice.se

www.peo-bilservice.se

dygneT runT

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Kjell Bertilsson Briog.1, in på gården tel. 070-578 37 60

16:00 Hockeymatch OIK – Lund Giants HC. Ishallen Osby

Tvätta bilen

0479-31086

Fönster, Dörrar, Möbler & Inredning. Gediget hantverk till bra priser!

SÖNDAG 18 NOVEMBER 11:00 – 17:00 Stor traditionell julmarknad Granada Lönsbodas Folkets Park

Biltvätt

Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Tel: 0733-75 91 89 www.jakobssonssnickeri.se

FOTVÅRDSKLINIKEN

19:00 Bingo. Lönsboda Folkets Park

Vi utför:

Finsnickeriet i Gryt

SKOGSGATAN 9 OSBY (ROTMOSEN)

15:00 Innebandy Lönsboda vs Slätafly/ SK IBK. Sporthallen Lönsboda

19:00 Magnus Liljegren berättar om Sveriges flyginsats i Libyen Boalt bygdegård

Hand-tvätt / städning, Polering Lackbehandling Hjul-skiftning

Vi utför alla typer av el-arbeten

Fotvård

11:00 – 17:00 Stor traditionell julmarknad Granada Lönsbodas Folkets Park

19:00 Från Atlas till Atlanten. Föredrag om Marockos natur med Anders Ekstrand Scoutstugan i Ebbarp, Osby

Bygg & portservice

Finsnickeri

LÖRDAG 17 NOVEMBER 09:00 – 12:00 Öppet Hus på Haganässkolan i Älmhult

FREDAG 16 NOVEMBER 18:30 – 21:00 Kronobälgarna underhåller Entré 80 kr inkl. fika. Folkets Hus, Sibbhult

19:00 Bio: Cockpit Sibbhults Folkets hus

BranschGuiden www.vianor.se

MÅNDAG 12 NOVEMBER 14:00 Månadsmöte i Församlingshemmet i Osby. Cornelis i våra hjärtan - Björn Blomberg

OSBY 0738316257 www.tryglawsten.se

Miljövänligt (vid Netto)

Bygg & totalentr. Djurvård BADRUM KÖK VÄRME BYGG VVS AVLOPP ELINSTALLATIONER DATA

10.775:- Klipp Trim Bad 044-777 70 10 www.comnework.se

Körkort / ID foto ”dropp” in efter två.

Inramningar av alla slag

info@ateljeingvar.se

Fysioterapi Akupunktur Kinesisk medicin Massage Bowen terapi

på Pälsen Tel: 070-63 90 468 www.papalsen.se

Fotvård forts.

Fotvård – även hembesök

Imse Allhorn Västra Storg. 16, Osby 0707 - 60 70 71

Fixartjejerna • Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Trädgårdshjälp • Företagsstäd m.m.

Karin 0739-81 95 90 Saga 044-420 57

Vi fixar RUT-avdrag 50%

076-00 680 03

evenemang & branschGuide 18:00 Fiol och Frakt. Underhållning med Åsa Håkansson. Medborgarhuset, Lönsboda. MÅNDAG 19 NOVEMBER 16:00 – 19:00 Jourhavande släktforskare Osby bibliotek 18:00 – 20:00 Inbjudan till infoträff ”Tänker du starta eget” Näringslivscenter Osby TORSDAGEN 22 NOVEMBER 14.00 Träffpunkten i Örkeneds församlingshem. Örjan berättar o visar bilder från Japanresan. FREDAG 23 NOVEMBER 19:00 Hockeymatch OIK – Tyringe SoSS. Ishallen Osby

12:00 – 16:00 Julmarknad med försäljning av hantverk. Östanå byalag Stenhuset i Östanå

19:30 Innebandy IBK Osby – Hörby UNF. Osby Sporthall

18:00 Konsert med Tre Barytoner Fri entré i Pingstkyrkan Osby

LÖRDAG 24 NOVEMBER 10:00 – 13:00 Pryl- och bokloppis Västra Hed, Hanaskog

ONSDAG 28 NOVEMBER 19:00 Hockeymatch OIK – Jonstorp IF Ishallen Osby

14:00 Bio Prosimus visar: Avalon med Johannes Brost Bio Borgen

TORSDAG 29 NOVEMBER 19:00 – 21:00 ”Uppdrag Libyen – Svenska Flygvapnets insats”. Magnus Liljegren, bitr. flottiljchef berättar i Boalts Bygdegård

15:00 Innebandy. Lönsboda vs Lagan IBK. Sporthallen Lönsboda SÖNDAG 25 NOVEMBER 09:30 – 15:00 Antik- o samlarmarknad Entré 20kr. Glimåkra Folkets Park 17:00 – 21:00 Dans till Chiquita. Granada Lönsboda

FREDAG 30 NOVEMBER 19:00 Bingo. Lönsboda Folkets Park

SÖNDAG 2 DECEMBER 11:00 – 14:00 Vinterloppis. Folkets hus Broby 13:30 – 17:00 Julstuga. Servering, lotterier Vuxna 40 kr, Barn 10 kr Knislinge hembygdsförening Klockaregården, Knislinge 16:00 Hockeymatch OIK – Värnamo GIK. Ishallen Osby

LÖRDAG 1 DECEMBER 11:00 – 15:00 Julmarknad i Loshults kyrkby Försäljning av handverk m.m.

19:00 Bingo. Lönsboda Folkets Park

Hushållsmaskiner Husrenovering Hälsa

0479-130 48

Maskin & Cykel Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Sömnad

Renoverar allt inom bygg utom EL och VVS. 10 års svensk byggerf. F-skatt och goda ref. 125:- /tim inkl moms och ROT.

Oleanders Bygg OSBY • 076-255 32 46

Gör service på din cykel & gräsklippare. Hämtar gratis i Knislinge.

Knislinge

Reparation och service av maskiner, vitvaror m.m.

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Tandläkare

Lilians Taktila Hälsa & Hudvård På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Måleri • Färg • Tapeter • Mindre snickeri • Måleri inne/ute www.lonsbodafarg.se Butiken 0733-560 272

Stationstandläkarna

Vi skapar glada leenden

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Broby. tel 044-412 00

Lilian Ohrberg 0730-444 901 www.lilianstaktila.nu

Ridskola Allt för och med

Islandshästar Inridning och tillridning Lektioner för privatryttare Hovslageri och Ridskola

Rooslunda Gård

Sparrarp 2440, Hästveda Tel.: 0733-267 677 www.rooslundagard.dinstudio.se

Trädgård

Hälso/friskvård, KBT, Rehab, Basal kroppskännedom m.m. 0709-103 724

www.tobehalsorehabstudio.com

Second hand

Suzzie’s Hylla

Friskvård, Rehabilitering och Träning

Certifierad massageterapeut Susanne Hansson Tel: 0705 590880 och 044 40683

www.sansus.se

Städning VI UTFÖR

Kvalitetsstädning

Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tisd-Torsd 11-18 Fred–Lörd 11-15 Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

www.suzzieshylla.se

Caster Master Kb HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 076-373 43 70 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

Trädgårdsmaskiner TV & Antenn Uddarps

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Taktil massage

To Be Hälso & Rehab Studio

Hos oss får du hjälp!

Trädgårdsmaskiner

Södra Industrig. 2, Knislinge

• Försäljning • Service • Reparationer 070-514 16 73

044-412 95 0709-742 064 Nyförsäljning Rep. & Service

Storg. 24, BROBY Butiken öppen:

Mån-Tors 17-19 Lör 10-13

Vvs

Annonsera här för 250 kr

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Vi utför alla slags rörarbeten

Har du ett serviceföretag som vänder sig mot allmänheten i första hand, så kan du finnas med här. Priset är endast 250 kr/införande. I gengäld förbinder du dig att medverka i resterande utgivningar under ett och samma kalenderår. Annonsen betalas i förskott och kan enbart ändras ifall era kontaktuppgifter förändras.

Vesslarp Veterinärklinik

Per 070-325 35 33 Stefan 070-518 32 27 Kontor 0479-146 04

Veterinär Leg. Vet. Per Josefsson

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

0479 - 200 80

Annonsbeställning: annons@alltomgoing.se eller annons@alltomosby.se

Osby

Alla dagar 8-22

– en sund affär

Priserna gäller t o m 11/11, 2012. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.

Prisfest På cooP konsum! juLMusT

pEppARKAKOR

150 cl. Jfr-pris 33:33/kg.

300 g. Jfr-pris 33:33/kg.

Coop

2 för

15k

10kS

COCKTAILTOMATER Marocko/Spanien

sATsuMAs Spaniel

Klass 1. 250 g. Jfr-pris 20:-/kg.

Klass 1.

2 för

10k LångfRAnsKA Coop Bageri

400 g. Jfr-pris 18:75/kg.

10kK delikatessen erbJuder: gRILLAdE REvbEn

pOTATIssALLAd

2 för

15k

59kK

Ju mer du handlar desto större återbäring.