Allt Om Göinge

100% Lokaltidning

nr 6 21/3 - 3/4 2012

information från kommun & näringsliv sid. 36 - 37

Koji Moriokas ”House” – en del av Ljusprojekt IV Fotograf: Mikael Persson (MiP)

LEDARE

3

Förlängning Förstärkning Manikyr

Hår, nagelvård och makeup

103 10

Välkommen gammal som ung!

Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby

ARA STÄD ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Tel. 044-443 05 | Mobil. 073-771 74 93

Maja

duschhörna frostad/klarglas

JUST NU

Energisnål klimatanläggning

från Panasonic Nordic. Finns i olika effektutföranden för villor, fritidshus, garage och lager.

2.995,-

LÅNET!

Kakel och klinker från

50,-/m

Tegvägen 4, bak Netto. Öppet: mån - fre 13 -16, tors 13 -18.

A P ASS

färgsortiment

40%

Ännu fler fantastiska erbjudanden i butiken 31/3 – 1/4. Glöm inte att det är först till kvarn som gäller.

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

PÅ!

Flüggers

• KAPACITET: 7 KG • ENERGIKLASS: A+++ • ÅRSFÖRBRUKNING: 174 KWH, 8140 L • CENTRIFUGERINGSKLASS: B • MAX CENTRIFUGERING: 1400 V/MIN • LJUDNIVÅ TVÄTT: 54 DB • LJUDNIVÅ CENTRIFUGERING: 75 DB • H/B/D: 842/598/625

59 - 5990

Centralservice är ett

i Osby AB

Mycket energisnål tvättmaskin som alltid ger dig perfekt resultat samtidigt som den är skonsam mot dina kläder. VarioPerfect ser till att använda energi och tid på bästa sätt. Flera praktiska specialprogram. Möjlighet att välja till extra sköljning.

UTLET e rb yO j sb

2

Centralservice

Spara tid och energi

(ord:pris 4.995,-) Begränsat antal.

Har ni haft er luftvärmepump i några år utan service/rengöring?

Då kan det vara dags nu! Ni kan få upp till 30% bättre effekt. Ring och boka service på 070-7104333 eller 0479-16595.

TVÄTTMASKIN WAQ28360SN/102940

Störst på/st färg, tapet, golv och kakel

/ st

ER GIK LA

DELBETALA 11 MÅNADER *

511:-/MÅN

A-BUTIKEN

Västra Storg. 41, OSBY • Telefon 0479-104 14 ÖPPETTIDER Mån - Fre 10.00 - 18.00. Lör 10.00 - 13.00. www.a-butiken.se • www.facebook.com/abutiken

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

LÖFBERGS LILA

59 -

500gr. Mot ICA-kort

2 för

(Jmf.pris 59:-/kg). Max 1 erb./kort.

Gäller endast 31/3

FLÄSKYTTERFILÉ

LÖVBIFF

4990

119 -

Dansk, Skaraborgschark.

/kg

ARLA YOGGI 1 liter.

2 för

Fler erbjudande i butiken!

25 -

(Jmf.pris 12:50/liter)

Aronssons Måleri AB Ö. Järnvägsgatan 11, Osby · Tel. 0479-102 30 www.flugger.se · Vardag 9 - 18, lördag 10 - 13

4.995:-

S

inkl montering & 5års garanti.

Utnyttja rot-avdraget från 13.995:-

johnny@alltomosby.se

Våga visa händerna i vår.

OUTLE Te Osby rb ju

EN

Under slutet på 1800 talet lär chefen för det amerikanska patentverket sagt upp sig eftersom han menade att allt redan var uppfunnet. Även om detta är en myt som vägrar dö, så kanske det ändå speglar melodifestivalens dilemma. Var inte Ranelids reciterande kring kärleken, den sista biten i festivalpusslet? I så fall skulle vi lägga ner programmet efter uppmaning från Christer Björkman. Men så blir det naturligtvis inte. Ranelid kanske till och med satte igång någonting nytt som kommer får känslorna att svalla även nästa år.

15.995:-

de an ud

Så här i efterdyningarna från melodifestivalen, så ställer sig kanske många frågande till: Hur kunde bidrag framförda av författare som Ranelid och skådespelare som Flink, vara med och slåss om slutsegern? Man kan ju bara kasta en blick bakåt och se vilka bidrag och artister som fått se sig besegrade.

Vilka krafter får en reciterande författare att bli bland de tio bästa?

Enkel matematik faktiskt. De flesta melodier som deltar, är svängiga låtar med fokus på refränger som är lätta att anamma. Därmed får alla dessa melodier dela på alla de röster som gillar denna musik. Ra-

Gör dina fynd hos oss

Pris från

e nd da

nelid behövde inte dela med någon annan. Han fick alla röster som ingår i hans genre, eftersom han var ensam om att tala till musiken. Han fick nog en hel del röster från de ”missnöjda” också. Alltså de som inte gillade någon. Så har du tänkt vinna melodifestivalen så satsa på en bra låt. Utmaningen är att bli ensam om det du gör.

OUTLET! 31/3-1/4

S

Enkel matematik

O

2

ISBERGSSALLAT Spanien, kl.1.

Erbjudanden i denna annons gäller 21 – 25/3 2012.

Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

1490

/kg

Sverige, ca 800 gr/paket

/kg

KIWI I KORG

Italien, 800gr. kl.1.

990

/korg

(Jmf.pris 12:38/kg)

4

REPORTAGE Du vet väl att

Fyra i ordningen

Det är ett ”arv” från tidigare kultur- och bibliotekschefen Maria Ehrenberg som nu Helena Zeberg har fört vidare. Årets ljusprojekt är nummer fyra i ordningen och anordnas tillsammans med bland annat japanska ambassaden. Dessutom är det med stöd från 2011 års kulturpristagare Hiroshi Koyama, bosatt i kommunen. Runt om i kommunhuset finns de japanska konststudenternas alster - alla gjorda under överinseende av Koji Moiroka - som dessutom själv skapat den utvändiga konsten i form av ett svävande hus med Moirokas perspektiv ”inifrån- och utifrån”.

– en sund affär

vi har öppet...

Osby

Alla dagar 8-21

Sofies vackra bilder

Tillsammans med många av kommunens skolbarn har det också skapats en annan ”portal” med ljus. Barnen har fått använda papier maché på ballonger som sedan målats fantasifullt. På väggarna inne i kulturhuset hänger också Kristianstadsfödda Sofie Ängshedes vackra bilder - alla med ljuset OCH mörkret som tema. Hennes bilder är tagna med lång slutartid vilket ger en särskild effekt. - Allting måste inte gå fort. Det kan få ta tid, konstaterar Ängsheden.

Långt mellan gångerna

De senaste veckorna har Jupiter och Venus synts som extra skarpa ljuspunkter på himlen - och allt närmre varandra.

Det är dock endast ”skenbart” eftersom avståndet mellan Jorden och de två andra planeterna är olika långt. Ljuset från Venus reser i fyra minuter till Jorden medan det tar närmre en halvtimme för ljuset att nå oss från Jupiter.

Jupiter är den femte planeten från solen och är med stor marginal solsystemets största planet medan Venus är vår närmsta granne mot solen. Båda två är ljusstarka fenomen som vanligtvis syns på himlen men att de nu synbart tycks ligga i nivå med varandra inträffar betydlig mer sällan.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Nytt ljus över Vita Skolan i Broby

Venus

Samtidigt som Venus och Jupiter varit extra tydligt synliga på himlen över Göinge har det årligt återkommande japanska ljusprojektet lyst upp kulturhuset Vita Skolan i Broby. I år med Koji Moriokas House som ”portal” framför kulturhuset.

Jupiter

HAR MÖBEL-REA NU!! VI LAGERRENSNING för våren

Kök- & matrumsmöbler INDOOR MÖBLER ARMÖBLER

30-6erv0a% ro

%ninga 20 eställ

• Indiska matgrupper • Kvarvarande soffgrupperpå Soffor & soffgrupper TING-WICKER • Rottingmöbler • Vitriner och skänkar • Sängkoncept M OCH SommarVITA MÖBLER & uterumsmöbler r r Hemkörning och finansiering kan ordnas

nu betala till HÖSTEN, kredit via RESURS BANK

lag

N RABATT 30 p–å40 – 50 – 60% på alla lagervaror yb

Det annorlunda

MÖBELLAGRET outdoor – 2indoor V. Storgatan Osby Tryckerigatan 1186 OSBY tel. 0479-302 f.d. Erikssons Tryckeri www.outdoor-indoor.nu

0479-302 86

www.outdoor-indoor.nu

, N E S R E V A T S I S Å P N I NU GÅR VI .

N E K I T U B MA M Ö T S S O HJÄLP M O S T E D R E D N Ä H A K C NÄSTA VE V A G N I N P P ,Ö Å P T A T N Ä ALLA V !

Y B S O M U S N O K P O O C NYA

JU MER DU HANDLAR,

DESTO STÖRRE ÅTERBÄRING!

6

HEM & TRÄDGÅRD

REPORTAGE

Ranelid till Broby

FÄRG & FORM Inspiration

Det känns som våren är den tid på året som man har mest att göra och som tur är känns det som energin aldrig tar slut.

Listan på vad som ska göras är lång och man vet inte riktigt var man ska börja. En sak i sänder! Ja, det blir nog lättast så.

Det som känns mest rätt är att göra färdigt inomhus, så att man kan vara ute och njuta när man mer kan lita på vädret.

Vita skolan

När Björn Ranelid kommer till Kulturhuset Vita Skolan i Broby den 25 april är meningen att det ska bli en berättelse om författarskapet och den nya romanen ”Tyst i klassen”.

Titeln är ju rätt talande med tanke på det mediala muller som han och Sara Li genom sin finalplats i Melodifestivalen åstadkommit. Det lär med andra ord kunna bli infall från den världen också när Ranelid kommer till kommunen.

mitt på väggen eller längs taket.

Du kan rama in en tavla eller något annat du har kärt, lägga en ram runt fondväggen eller längs golvsockeln, möjligheterna är många. Man kan göra så mycket av tapeter och vi ger dig gärna flera tips!

Vårhälsningar från Maria, Målerifirman Sture Persson

Öppet: Månd-Fred 10-18 Lörd 10-13

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

6års Jubileum

Det var ett ”Mirakel” i Melodifestivalen - och författaren och numera också schlagerartisten Björn Ranelid fortsätter att skänka sina vackraste ord. I april blir det till Östra Göingeborna. Tillsammans med sångerskan Sara Li har han precis avslutat Melodifestivaläventyret.

Äntligen vår!

Att tapetsera om är en av sakerna som står på mångas lista. Nu bara bubblar det av nyheter! Mycket färg är ju det som gäller i år men även de lite dovare färgerna är rätt. Vi fick nyligen in en tapetkarta med pastellfärger och mjuka mönster där det även fanns bårder. Bård tänker du! Ja, faktiskt men nu mera så finns det andra sätt att använda en bård på än bara den klassiska avdelaren

Färg & Present

7

–50%

på alla krukor från

Glimma Hockey

Ranelid är synnerligen väl bevandrad kring det mesta. - Glimåkra, ja, Glimma Hockey hade en gång ett bra hockeylag, konstaterade Ranelid när undertecknad reporter på plats i Stockholm berättade kring sin hemvist. Björn Ranelid slutade tillsammans med Sara Li på en tionde och sista plats i Melodifestivalen men verkade trots allt nöjd med den positiva uppmärksamheten från svenska folket.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Äkta Tranemo Rödfärg 3 x 10 liter

500:-

ord.pris 344:-/10 liter

OUTLET 31/3-1/4 Ryttarföreningen grillar korv.

STOR utemarknad

Ojdå...

snart bara 30 lediga lägenheter kvar

Teckna kontrakt på en hyresrätt hos oss före 1 maj så bjuder vi på inflyttningsmiddag!

Suzzie’s Hylla Second Hand

Marklundaskolan, Osby

Vi utför städ och fönsterputsning åt företag och privatpersoner.

Innehar F-skatt

För mer info kontakta oss: r ä n s te 0768-87 47 78 åra tj !

Alla v dragsg illa Ewa & Sara ä r av

Hyr hyllplan från 60:och uppåt.

Golvyta & möbler 25% av förs. summan.

Nya lokaler

1. plan - Södra portgatan 19 (mitt emot bowlinghallen)

Har fått in parti ty ett ger

15:-/m

Öppettider Tors - fre: 15-19.00 Lör - sön: 12-17.00

Tel: 0709 - 59 14 72 * www.suzzieshylla.se

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18 Lörd. kl. 10-14

D BOSTA DIREKT

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler textilier m.m.

Telefon 0479-150 46

Alla nya hyresgäster före 1/5 får en värdecheck på 500:- till en matkasse, som en liten men god inflyttningspresent.

Klockaren kan erbjuda dig ettor, tvåor och treor i Östra Göinge.

Med hög standard, bra hyror och nära till både Kristianstad och Hässleholm. Läs mer på vår hemsida, eller kontakta vår kundtjänst.

044-7752500 www.klockaren.com

Välkomna!

Annons_Göingebladet_3.indd 1

2012-02-28 11:54

8

HEM & TRÄDGÅRD

Låt maskarna göra jobbet!

JANKOVS TRÄDGÅRDSTIPS Nu börjar det klia i fingrarna på alla trädgårdsälskare. Det gäller bara att göra saker och ting i rätt ordning. Gödsla får Du vänta med tills det är säkrare med värme och vår. Man måste se att det börja spira i gräset och bland buskar och träd. Att gödsla för tidigt innebär att växterna inte kan ta upp näringen eftersom de inte är ”i gång”. De nya sugrötterna har inte utvecklats och den näring Du tillför kommer att hamna i grundvattnet. Det gäller framför allt konstgödsel, som är direkt vattenlösligt.

Börja med att rensa bort gammalt visset i rabatterna. Räfsa och luckra upp jorden så att det kommer in luft i den. Rabatterna kan Du redan börja jordförbättra med R-Dress, som är den geniala

produkten för ”soffliggaren”.

Du bara strör R-Dressen över ytan i perennarabatten eller trädgårdslandet, så gör maskarna jobbet med att mylla ner den nyttiga komposten och tillväxten börjar när temperaturen blir den rätta. Denna näring är organiskt bunden och börjar verka vid rätt tid. (Jag förstår inte hur ordet latmaskar har uppstått?)

Du kan kalka gräset och rabatterna nu. Kalk skapar förutsättningar för växterna att kunna ta upp näringen eftersom kalken höjer pH-värdet och gynnar mikrolivet i jorden. Då bryts den bundna näringen ner till en form som växterna kan ta upp. 20 kg räcker till 100-200 kvm. Använd kornad eller kalk i mjölform. Kornad är lättast att sprida.

Mossan kan Du bekämpa med Mossa GTI. Den är förpackad i en liten dunk som det finns ett ”Gardenamunstycke” på, som man bara kopplar till trädgårdsslangen och sätter på vattnet på högsta tryck. Gå baklänges och sprid ut jämnt över hela gräsytan, som Du

önskar mossfri. Mossan förtvinar och svartnar. Kalka gärna efter för Mossa GTI är en sur produkt. Eller gödsla med Algomin Gräsgödsel, som både kalkar och gödslar. Men som sagt vänta lite med det.

Min kära hustru och jag skulle åka till östkusten för en weekend i Kalmar. Vi planerade in ett stopp i Emmaboda med kaffe med dopp, som ett bra avbrott i körandet.

Vi hade fått nys om ett trevligt gammalt fik där, som hade kvar hela sin inredning från fikens storhetstid under 50-60-talet. Vi parkerade på torget och spanade efter skylten ”Emmas Konditori”.

Hur vi än letade kunde vi inte finna det. Mer och mer kaffesugna blev vi. Till slut bestämde vi oss för att det var bäst att fråga någon. Mot oss kom ett stiligt par nysvenskar, som verkade hemmastadda. Vi frågade: -” Vet ni var Emmas Konditori ligger?” De började titta sig omkring och det slutade med att de pekade åt helt skilda håll.

–”Det ligger nog åt det hållet!” sa mannen. Kvinnan protesterade och sa: -”Men det vet Du väl att det ligger ju bort mot stora vägen?”

Vi lämnade de ivrigt diskuterande invandrarna och Eva sa: -”Typiskt smålänningar!!! Att inte ha nån koll alls!” Vi tittade upp och fick nästan samtidigt syn på en relativt stor skylt inte alls långt från oss, som tydligt signalerade: ”Emmas konditori”. Där drack vi gott kaffe och fick en semla till, allt för 5 kr.

De hade jubileum. Smålänningar är trevliga!

R-dress Jordförbättring för ”soffliggaren som låter maskarna göra jobbet” 50 liter.

Mossa GTI

Ha det gott i trädgården!

Jankov och Sia

för 500 kvm

89:-

249:ord.pris 298:-

UTEKRUKOR i alla storlekar till K ANONPRIS ER

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper.

Välkommen att kontakta oss

031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE

Äkta kogödsel

i Osby & Östra Göinge

3 st

OSBY

169:-

20 kg till 200 kvm

ord.pris 69:-/st

Trädgårdsvandring

Dax a fixa trädgården ...bokning Ring / maila för info och

Anlita alltid en mäklare med lång erfarenhet.

Vid DIN fastighetsaffär.

Tryggt, effektivt och smidigt.

Ring oss när Ni vill sälja.

Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY

LOPPIS & prylmarknad i Glimåkra Folkets Park

Lörd 31/3 kl 10-15 Gratis entré • Servering

Välkomna!

79:-

Vårens inspirationskurser

All info hittar du på hemsidan www.vaxtmastaren-osby.se Välkommen att anmäla dig!

PRIVATKUNDER

ermo.maklarna@ermo.se

Kornad kalk

och trädgårdsland.

LÖNSBODA - GISSLABODA

Utny ja ROT-avdraget – 50% av arbetskostnaden!

076-00 680 03 www.nb-allservice.se • e-post: nballservice@home.se

39:-

T E L OUT 50 liter jordförbättring för rabatter

Äntligen har VÅREN kommit!

Penséer, 10-pack

ord.pris 98:-

Utgångspris: 295 000:-

Utgångspris: 895 000:-

4 rok, boarea: 66 kvm och biarea: 20 kvm Adress: Gisslaboda 2344

5 rok, boarea: 107 kvm & biarea: 107 kvm Adress: Kristianstadsgatan 6, Ebbarpsvägen 11

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Fritidshus nära naturen strax utanför Lönsboda.

Stor tomt med uthus och växthus. Kombinerat kök och vardagsrum med en härlig kamin.

Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2721.

Gedigen 1-plansvilla m källare. Stor, lummig & vacker trädgård. Nära klintens fritidsområde & Osbysjön. Avstyckad & byggklar tomt bredvid ingår. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2607.

OSBY - MARKLUNDA

SIBBHULT

Reservation för fulltecknat.

Kerstin Pedersen

Britt-Marie Rietz-Haraldsson

En av våra tre skickliga trädgårdsdesigners gör ett 1-timmes hembesök. Tillsammans går vi runt i din trädgård och ger tips och idéer för trevliga förändringar. Du antecknar själv.

495:-

Utgångspris: 780 000:-

Utgångspris: 495 000:-

4 rok, boarea: 100 kvm och biarea: 65 kvm Adress: Marklunda 4060

4 rok, boarea: 120 kvm Adress: Mäster Jörgens Väg 14

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Ring 044-404 00 för att boka visning!

Nära naturen finner du denna renoverade 1½plansvilla. Nytt tak, ny fasad, nytt kök och wc.

Stor, trevlig och överbyggd uteplats i västerläge.

Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2606.

1-plansvilla med 3 rum & kök i lugnt grönområde.

Villan ligger på en hörntomt. Stort trädäck både på framsida & baksida samt ett inglasat uterum på baksidan. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2022.

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00

Jankov Månsson

ord.pris 595:-

Erbjudandet gäller april månad.

För resa utanför Osby tillkommer 50:-/mil i resersättning.

Långlördag 10-15 den 31/3 • Söndagsöppet den 1/4 10-14 Öppettider: vardagar 10-18 • lördagar 10-14 • söndagar i april och maj 10-14.

Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Mitt i byn, bredvid Konsum.

10

REPORTAGE

REPORTAGE

Marknaden i Osby växer

Nytt för marknaden är att det nu också finns knallar och annan verksamhet inne på Borgen att besöka.

Restaurang Solstrålen inne på Borgen serverar också marknadslunch till hungriga och sugna gäster. Tillbaka är också aktiviteter för barnen med hoppborgar mm.

Borgens julmarknad

Marknadsdagar under 2012 är fredagar 23/3, 25/5, 17/8, 2/11 och äntligen tillbaka på Borgen Julmarknad den 1-2/12. – Vi har redan nu flera bokningar till den nyuppstående julmarknaden som fanns för många år sedan inne på Borgen. Vi kommer under året att

försöka bjuda Osbyborna och alla tillresta besökare på flera nyheter med olika evenemang i och runt marknadsdagarna, avslöjar Lars.

Denna första marknadsdag är emellertid lite begränsad av en större renovering inne på Borgen som gör att även ytorna runt om huset är begränsade. – Allt detta är möjligt tack vare att det nu är vi på Borgen som även svarar för Osby Marknad, och hoppas att detta skall medföra en ytterligare positiv utveckling för Osby i allmänhet och marknaden i synnerhet, avslutar Lars.

MATTOR

T E d fyn phör up Total utförsäljning

30 •50 •70% rabatt START IDAG

Glad vår

Stor butik

Fyra butiker

Jubileumsöppet

Energin ligger nog i generna. Den har hon i alla fall lyckats kanalisera till en framgångsrik företagare med fokus på kläder. Energin har även räckt till att värna och driva handeln i Osby, även utanför sina egna dörrar. – Jag har en stark tro och vilja att Osby skall utvecklas.

Inte bara för att det påverkar min egen butik, utan för att jag vill leva i ett samhälle som har framtiden för sig. Det har Osby, men inget kommer av sig själv, säger Maggan.

Det är flera år sedan vi hade så många marknadsknallar som stått på kö för att få komma till Osby marknad. Vad det beror på vet vi inte, men vi hoppas givetvis på att det skall mötas upp av en stor skara av besökare till marknaden. Lars Pettersson är ny marknadsgeneral som hoppas på att vädermakterna skall vara gynnsamma så att alla kan få en underbar dag här i Osby centrum.

Marknadsnyheter

Stark tro på Osby

Maggan firar 10 år Någonstans finns det en mening med det som sker. Visst kan man väl ifrågasätta detta i vissa fall, men för Maggan Pegard så har oerhörd sorg när hennes man gick bort, förbytts till oerhörd lycka. Idag ser hon sig som en helt ”vanlig” mamma, traggig till naturen, men fylld av glädje och framtidstro.

FAKTA

Namn:

Maggan Pegard

Ålder:

45 år

Familj:

Maken Per och 3 barn

Bor:

Kalhult (Osby)

Allting började våren 2002 då Maggan öppnade skoaffären Maggans.

– Det gick bra och tre år därefter tog hon över Tittibus. Året efter tillkom Molié och till sist Klädkammaren. – Jag kände ju ganska snart att det blev för mycket. Jag ville ju egentligen fokusera på en sak och göra det riktigt bra, och nu stod jag här med fyra butiker! När sen både Molié och Tittibus fick egna engagerade ägare och skoaffären lagts ner, så fick Maggan till slut det hon ville. En butik med fullt koncentrerat engagemang.

Klädkammaren är en stor butik med många märken. – Framför allt så har herravdelningen växt, vilket jag tror beror på mix av bra varumärken som Jack & Johns och pris. Jag har kommit långt i mina ambitioner. Otroligt tacksam över den hjälp jag har från Mikaela, som fixar allt när jag inte är på plats.

Men framför allt är jag väldigt tacksam över alla härliga stamkunder som ständigt kommer in och ger mig ny energi.

Mest av allt så vill Maggan nu fira sitt lilla jubileum. – Det kommer jag att göra på många sätt. Både privat och genom butik och kunder.

Närmast så blir det en viktig dag den 27 mars mellan 15-20. Då står det modevisning, lotterier, giveaways och fantastiska erbjudanden på menyn. Under kvällen bjuder vi också på härlig musik från Dj Krille.

Party party hela kvällen – eller i alla fall fram till åtta. Det finns ju en morgondag också. En början på 20-årsjubileet. Då blir det …

Text och bild: johnny@alltomosby.se

JAG FIRAR 10 ÅR MED BUTIK I OSBY! Tisdagen den 27 mars firar vi kl 15-20 på Klädkammaren!

DJ CRILLE SPELAR MUSIK

Give Away Bags till alla som handlar för minst 200:(så långt lagret räcker)

Lotteri på skinnväskan från PIECES

SUPERERBJUDANDE PÅ MASSA VAROR!

(värde 899:-)

önskar Magnus

MODEVISNING KL 18!

Forsgatan 3, Osby. 0479-162 88.

Varmt välkomna Öppettider: Vard. 14-18 Lörd. 10-13

VI BJUDER PÅ TILLTUGG!

Om du anmäler till maggan@kalby.net att du kommer, så får du ett extra erbjudande på mail skickat till dig!

11

12

NÄRINGSLIV

13

Osby Näringsliv www.osby.nu

Osby Näringsliv

Osby Näringsliv

Bilbesiktning till Osby Sedan mitten av 60-talet har bilbesiktning varit ett monopol i Sverige.

Den 1 juli 2010 öppnades marknaden för konkurrens. Som bilägare måste du själv hålla reda på när det är besiktningsperiod för din bil, även om besiktningsföretag sannolikt kommer att skicka ut information till dig. Denna information kan du även få från Transportstyrelsens hemsida www.transportstyrelsen.se

SENASTE NYTT om företagen i Osby kommun hittar du på

www.osby.nu

Inbjudan lunchmöte Fredagen den 30 mars kl. 12.00 - 13.00 bjuder Osby Näringsliv in till företagslunch på Resturang Borgen, 2a våningen.

Program

Att tänka på inför deklarationen!

Marcus Johansson, Distriktschef för Carspect i syd

Tappat monopol

Efter det att bilbesiktningen tappat sitt monopol och skall säljas ut till 2/3, så har det blivit en del rörlighet på marknaden. Tyska, franska och finska etablerade besiktningsföretag håller nu på att bygga upp sina positioner. Fler lär komma när utförsäljningen av Bilbesiktningen kommer igång. Carspect från Finland var först ut och har därmed också hunnit längst.

Öppnar i Osby

Carspect finns i sju länder och jobbar nu för högtryck i Sverige. – Vår ambition är att öppna två anläggningar i månaden, säger Marcus Johansson, Distriktschef för Carspect i syd. Det händer mycket just nu och vi är mycket glada över att kunna få till en anläggning i Osby. Vår idé är mindre enheter med drop in och hög kundfokus. Själva besiktningen

är styrd, så den råder vi inte över.

Däremot vill vi vara centralt tillgängliga och erbjuda både service och bekvämlighet, säger Marcus.

Vi tänker ta chansen och visa vad en modern och kundorienterad bilbesiktning innebär. Det handlar till exempel om kvällsöppet, drop-intider, personligt bemötande, servicetänkande och att finnas där människor finns, avslöjar Marcus.

NY SERVICECHEF I OSBY! Jag heter Patrik Nilsson och är ny Servicechef på Göinge Bil i Osby fr.o.m. den 1 Mars 2012.

Vårt mål är att höja kundnöjdheten i Osby till högsta nivå på bilaffärer och verkstadsbesök.

Vi erbjuder nybilsförsäljning och service av Volvo och Renault och har ett brett urval av begagnade bilar. Vi får även "släcka 2:or" efter kontrollbesiktning.

Välkommen till Göinge Bil i Osby!

Tegvägen, Osby

I september öppnar Carspect sin station i Osby. Anläggningen kommer att finnas i samma byggnad som nya Mekonomen, som nu byggs vid Netto. Vi gjorde en flygande besiktning av anläggningen och fick då reda på att allt går enligt planerna.

Nu väntade man på att få golvet gjutet. När väl det är klart, går det andra snabbt. – Vi ser verkligen fram emot invigningen som är planerad till september, säger Marcus. Då kan vi erbjuda besiktning av alla lätta fordon.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

Anders Månsson skattejurist PwC

PwC bjuder alla företagare på lunchen Hjärtligt välkomna!

Styrelsen Osby Näringsliv I syfte att stärka nätverket mellan företagen i kommunen bjuder näringslivsorganisationen, Osby Näringsliv, en gång per månad in till företagslunch.

Onsdagen den 28/3 är HälsoRingens mottagningar i Osby/Lönsboda stängda på grund av utbildning därför hänvisar vi ER till HälsoRingens vårdcentral i Älmhult mellan 08:00-17:00 på telefon 0476-64 66 00 Personalen Osby/Lönsboda Hälsoringen Vård AB driver 8 vårdcentraler i södra Sverige, specialistsjukvård i systerbolagen Laurentii Kliniken AB samt Adego AB och företagshälsovård i Hälsoringen Vård AB. Vi är ca 150 anställda och omsätter ca 140 MSEK i region Syd. Vi ingår i NERON-koncernen som bedriver rikstäckande sjukvård inom primärvård, specialistvård och företagshälsovård.

Göinge Bil - Såggatan 1, OSBY

Bilförsäljning 0479-319 53 Bildelar 0479-319 55 Verkstad 0479-319 59 www.goingebil.se

14

REPORTAGE

15

Chans till sommarslantar för Östra Göinges ungdomar Vill du jobba i sommar? Då har du möjlighet att söka jobb hos Östra Göinge kommun och Bostads AB Klockaren. Ansökan måste vara kommunen tillhanda före den 10 april.

50 jobbplatser

Jobben inom kommunen är öppna att söka för den som är född 19941996 och skriven i kommunen. Östra Göinge kommun erbjuder

50 sommarjobbsplatser och lönen är 58kr per timme inklusive semesterersättning. Jobben på Bostads AB Klockaren gäller för de som är födda 1993-1996 och vissa av tjänsterna

kan kräva körkort. Senaste information om jobben finns på www.stenforsa.nu.

Text: Mikael Persson (MiP)

Aggebrant till Osby Under temat ”Hur ser det ut i Osby” har Nattvandrarna bjudit in Tomas Aggebrandt, till vardags polis i Hässleholm. Tomas arbetar med drogförebyggande verksamhet. Han kommer att berätta om insteg och samband när det gäller tobak, alkohol och droger samt om barn/vuxenrelationer. – Vi har också bjudit in Maria och Veronica från polisen i Osby som kommer att informera om situationen lokalt, säger Erling Persson ordf för nattvandrarna i Osby.

Pulsen informerar

Personal från Pulsen kommer att lyfta fram sina och ungdomarnas syn och tankar. – Vi är övertygade om att denna mix kommer att ge en mycket bra bild av helheten och

DATORHÖRNET

förhoppningsvis också leda till bra kreativa idéer för framtiden, säger Erling. Intresserade kan anmäla sig senast den 22 mars till någon i styrelsen.

DIKTEN

Morgondag skall komma Tvivlar Du så ge ej upp ty morgondag skall komma.

Sol skall lysa och ge hopp ej blott åt de fromma.

Utanför Dig dagas nu fåglar börjar drilla.

Du hör en – ja, kanske tu och det är ej så illa.

Fruset inre vaknat har morgondag är inne.

Hoppets stråle lyser klar med fågelsång i sinne.

Så tvivla ej – ge inte opp ty morgondag skall komma och med den ett nyfött hopp för syndare och fromma.

OSBY OUTLET

för barn 3-12 år

Emilia W.

Fakta om mötet Tid: kl 19:00, tisdag 27 mars

Plats: Ekebo matsal

Anmälan till: Erling 0479-12207, Jeanette 0479-31366, Peter 047914944, Mia 0479-14177, Mitte 0479-14303 eller Kathy 0738-384298.

Webbläsaren Firefox och praktiska tillbehör

Firefox är en webbläsare som är helt fri, den är gratis och open source, det betyder att den utvecklas och uppgraderas av intresserade och entusiastiska programmerare världen över. Ett mycket bra alternativ till Internet Explorer, Opera och Safari. Firefox finns både till Pc och Mac, Windows, Os X, och Linux. Självklart är den på svenska. Ladda ned här: http://www.mozilla.org

Plug-in’s och tillbehör

Ingen surf på nätet är komplett utan tillbehör, de flesta vet redan vad jag pratar om, flash, you-tube och säker surf såklart. Nu ska vi komplettera din surf på nätet med div. tillbehör som du kan ladda ned, direkt i din webbläsare. Så här gör du: 1. Navigera till toppen av Firefox, vänster hörn 2. Välj tillägg 3. Nu dyker där upp en meny som fyller hela fönstret, välj tillägg igen om det inte dyker upp.

4. Har du gjort som i sista numret av Allt om Osby och installerat AVG-Free, så kan du se AVG-safe search och AVG Security toolbar installerat, om inte – så är där nog

ganska tomt nu, men det skall vi ändra på.

5. Navigera till toppen av Firefox, höger hörn. Välj ”Sök bland alla tillägg”. Klicka.

6. Skriv downloadhelper och tryck på enter på tagentbordet, ha lite tålamod och vänta.

7. Nu dyker många alternativ upp, men välj bara Video DownloadHelper (ikonen har 3 kulor) 8. Klicka på installera.

Grattis! Nu har du laddat ned och installerat ett nytt tillägg till din webbläsare, jag tog downloadhelper bara som ett alternativ så ni kan se hur det funkar att installera egna nya funktioner till webbläsaren.

Downloadhelper hjälper dig att ladda ned och spara, även konvertera film som ni hittar på exempelvis Youtube och andra sajter som har video. Hur ni använder downloadhelper, kan vi kanske prata om i ett annat nummer av datorhörnet.

VÅRA MÄRKEN Adrian Hammond Solid Nudie Lee Tommy Hilfiger Replay Lyle&Scott Fred Perry Dahlin Björn Borg Didriksons Alberto Park Lane Cavalier Monrow Soya Cecil OXXO mm.

Om du nu vill ha bättre surfskydd på nätet, finns andra tillägg såsom NoScript. Vill du hitta och installera den och många andra tillägg, gör då bara som steg 1 till 8.

Student i vår?

STUDENTKOSTYM från 1395:Studentmössa med text 499:Köp kostym och skjorta så bjuder vi på slips eller fluga.

Öppettider: Vardagar 10-18 | Lördagar 10-13

nordöstra industriområdet

16

REPORTAGE

REPORTAGE

10 pers 1,2 kg högrev av limousin 4 morötter 2 gula lökar 3 msk maizena 8 dl vatten 3 tsk salt 15-20 hela kryddpeppar 7 lagerblad Skär köttet i mindre bitar, ca 3x3 cm.

Skala och skiva löken. Bryn köttet och löken i smör, lite i taget. Lägg efter hand över i en gryta. Strö över maizenamjölet. Rör om så att mjölet fördelar sig. Tillsätt vatten, salt, kryddpeppar och lagerblad.

Låt kalopsen koka ytterligare 30 minuter.

Servera med kokt potatis och inlagda rödbetor.

En kollegas frigående höns på Gotland var upptakten till att Mikael och Annika Pettersson startade upp egen äggproduktion på gården Gräsljunga utanför Osby . Idag säljer de 1 ton ägg i veckan och har också lammköttsproduktion på gården.

Höns och får

Mikael Pettersson besökte 1998 en kollega på Gotland och blev inspirerad av dennes verksamhet. Därefter skaffade han och frun Annika de första egna frigående hönsen. Försäljningen gick bra och redan efter några månader var de tvungna att utöka med fler höns. 2005 utökade de sin verksamhet med lammuppfödning då kunderna ofta frågade efter lammkött.

Enkel filosofi

Mikaels och Annikas tanke är att mat ska vara av god kvalitet och inte ha skjutsas runt alltför långa sträckor. - Det är oetiskt för djur, människor och miljö, menar Mikael. Genom att ha kontroll över

hela produktionslinjen från uppfödning till slakt kan vi gå i god för kvaliteten. Vi kör också själva ut varorna till butikerna, som mest 2,5 mil från gården.

Gårdsbutik och slakteri

I gårdsbutiken säljer Mikael och Annika höns- och lammkött, ägg, och lite andra produkter.

Bredvid butiken ligger det lilla slakteri de satsat på för att kunna garantera kvaliteten på köttet.

- Det är också för djurens, vår egen och köparnas skull säger Annika. Vi tar själva hand om slakten. Vi kan garantera att djuren behandlas med respekt hela vägen och att slutprodukten blir som vi och kunderna vill ha den.

Bild: Mikael Pettersson

Varsågod!

Tips!

Text: jessica@alltomgoinge

Bild: Carina Magnusson

1 kokhöna 1 gul lök 1 morot 2,5 l vatten 3 tsk salt 10 vitpepparkorn 2 kryddnejlikor 1 lagerblad persiljestjälkar Koka upp hönset i vatten och salt. Tag bort skummet. Tillsätt sedan kryddor och grönsaker. Koka under lock i 2-3 timmar.

Tag upp fågeln, tag bort skinnet och dela den i små bitar.

Sila buljongen.

Currysåsen 2 msk smör 2 tsk curry 3 msk vetemjöl 5 dl hönsbuljong 1 dl grädde Persilja eller dragon Salt, peppar Fräs curryn i fettet. Rör ned mjölet och späd med buljongen.

Koka såsen i 3 min. Rör ned grädden och smaka av med persilja eller dragon, salt och peppar

Nu kommer ditt paket med papperspåsar och hållare!

Använd medföljande hållare till papperspåsarna!

Luften kan då cirkulera kring påsen och då håller den längre och luktar mindre! som har abonnemang för organiskt avfall!

Gör dubbel sats och frys in i lämpliga portioner.

Kokt höns i currysås Bild: Niklas Strandberg

Viktigt!

S! OB Gäller endast för hushåll

**** NYA bilar ****

Farmors skånska Kalops

Närproducerat och etiskt

Mer info på vår hemsida

www.ograb.se

Psst...

Du som bor i lägenhet!

Kontakta din vaktmästare för info om var du kan hämta ditt paket!

17

Mazda CX7 2,2 Diesel Sport

förr 372.000:- Nu 309.900:-

Mazda 6 2,0 kombi metallfärg

förr 253700:- Nu 233.700:-

Suzuki Swift 1,2 Comfort röd Mazda 5 2,0 Advanceplus Suzuki Alto Exklusiv röd Mazda 2 1,3 Advance röd Mazda 3 1,6 5D metallfärg Mazda BT 50 DC (Exkl. moms)

Nu 125.900:förr 231900:- Nu 218.900:förr 99.900:- Nu 93.500:förr 134900:- Nu 119.900:förr 174900:- Nu 167.400:förr 237800:- Nu 215600:-

BEGAGNADE BILAR

KRAV-märkt på Nedanbäck På gården Nedanbäck utanför Glimåkra säljer Per-Åke och Ingrid Persson nöt-, lamm- och griskött. Djuren föds upp på gården där nötdjuren och lammen äter uteslutande ekologiskt producerat foder.

Närproducerat och ekologiskt

Det började med grisar och nötdjur av Limousin-ras för fem år sedan.

Därefter har Ingrid och Per-Åke Persson också börjat föda upp får.

Nötdjuren och fåren föds upp på enbart ekologiskt foder, vilket är ett villkor för att erhålla KRAVcertifiering. Per-Åke och Ingrid är stolta över sitt närproducerade kött. Från djur till färdig produkt färdas inte köttet mer än sammanlagt 6 mil.

Stor efterfrågan

Köttet från Nedanbäck har snabbt blivit populärt och paret slaktar en gång i veckan. – Oftast är köttet redan tingat när vi slaktar, berättar Ingrid. Vi säljer bland annat till

olika restauranger och en skola, förutom de privatkunder som handlar direkt på gården.

Gårdsbutik och middagar

I gårdsbutiken säljs färskt och fryst kött i delar. Andra produkter är fem olika sorters korv, fårskinn, och gårdens egen sommarhonung. Tillsammans med Österlenkryddor har paret Persson tagit fram Nedanbäcks egna Limousin- och lammkryddor.

Numera kan man även boka middagar för sällskap upp till 50 personer i den historiska gårdsmiljön. – Vi har öppet året runt och välkomnar nya som gamla kunder, säger Ingrid och Per-Åke.

2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2005 2005 2004 2004 2003 2003 2003 2002 2001 2001 2001 1998 1996

Text: jessica@alltomgoinge.se Bild: Niklas Strandberg

139.900:199.000:160.000:99.500:112.500:123.000:69.900:105.900:137.000:109.500:106.000:95.500:99.500:104.500:72.000:69.500:64.800:59.500:42.800:54.900:39.500:44.900:37.500:42.500:14.900:18.500:-

Mazda 3 1,6 Adv.plus 4380 mil Mazda 6 2,5 sport 5D 170 Hk 1880 mil Mazda CX7 2,3 260 Hk vinröd 7200 mil Opel Astra 1,6 Enjoy silver 2590 mil Mazda 3 1,6 5D silver 4280 mil Mazda 3 1,6 Diesel 5D svart 8000 mil Ford Fiesta 1,4 trend blåmet. 6050 mil Mitsubishi Colt CZC Cab. Turbo 150hk Suzuki Gr. Vitara 2,0 4WD 8430 mil Mazda 6 2,0 5 D gråmet. 7200 mil VW Golf 1,6 5D gråmet. 5870 mil Suzuki SX4 4WD silver 10880 mil Mazda 6 2,0 5D blåmet. 11900 mil VW Golf 2,0 FSi sportline 9430 mil Mazda 6 2,0 kombi aut. 16000 mil Mazda 3 1,6 5D blåmet. 7660 mil Hyundai Santa Fe 2,4 146 Hk 14900 mil Mazda 6 2,3 sport kombi 18900 mil Mitsubishi Galant 2,4 GDi 18300 mil Mazda 6 2,0 5D silver 18800 mil Saab 9-3 5D 2,0 T 150 Hk 16200 mil Volvo V70 170 Hk vit 22900 mil Toyota Avensis 1,8 kombi grönmet.

Volvo S80 grönmetall 17800 mil Renault Megane Scenic vit 14600 mil Honda Civic 5 D Grönmet. 11000 mil

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86

Gör ditt BilLiv enklare i vår!

Tvätthink

Högtryckstvätt

Sonax

99:Värde 300:-

Mekonomen Osby Klövervägen 26 Tel: 0479-13105

Öppet: Vardagar 8.00–18.00 Lördagar 9.00–13.00

Takbox

Kärcher K 2.980+T80

Mekonomens egna

1.499:-

Från:

1.599:-

Nyhet!

18

REPORTAGE Osby BruksInoff. hundVÅR, VÅR, hundklubb fällningsperiod utställning 1 maj

PERNILLAS

Pälstips för hundar och katter – vad du själv kan göra för att få en snabbare avfällning.

HUND & KATTIPS Bada din hund i milt antifällningsschampo som påskyndar fällningen av täckhår och underull, samtidigt som den effektivt löser upp smuts och fett. Formulan utav olika örter, aloe vera m.m. gör att hårsäckarna släpper håren lätt. Schampot stärker och skyddar den nya pälsen från roten för att skapa den bästa tänkbara pälskonditionen, balsam efteråt för maximal effekt.

Specialverktyg som avlägsnar död och lös underull. När hunden är helt

torr så finns det pälsverktyg som är långt mer effektivt än både kammar och borstar för att avlägsna död och lös underull. Skadar ej täckhåren vid lagom användning. Inget för hundar utan ull eller för de som inte fäller.

Då räcker det med en vanlig karda, borste.

Daglig borstning. En bra karda, kam eller borste för att ta vid känsligare

ställen och för den dagliga användningen.

Den 1 maj arrangerar Osby brukshundklubb årets inofficiella utställning. Utställningen är öppen för hundar av alla raser från 4 månader och uppåt. Under dagen är kafeterian öppen och grillen igång.

Missa inte tillfället att se riktigt många hundar av alla möjliga olika raser.

BIS-vinnare 2011

Är du intresserad av att ställa ut din hund finns fortfarande tid att anmäla, sista dagen för det är den 10 april.

• Skolförbrukningsmaterial • Möbler för stora och små • Leksaker • Praktiska läromedel • Och mycket mer!!!

antingen på sjukdom/ohyra eller på en brist i kosten. Kontakta först en veterinär för att ta reda på anledningen och för att få behandling om det behövs. När sjukdom/ohyra är uteslutet återstår att fundera på foderbyte eller någon typ av kosttillskott för att komma till rätta med bristen som orsakar fällningen. Kom gärna in till oss på Animalix och prata foder eller kosttillskott, vi har kunskapen – och foder för de mest skiftande behov.

Arrangemanget är ett samarbete mellan Studieförbundet vuxenskolan och Föreningen Boalts bygdegård. Entre 60 kr, då ingår även en fika.

Uppkopplat på elevhemmet Naturbruksgymnasiet installerar fiberkablar i elevhemmen. Det betyder att alla elever inom kort får ett efterlängtat nätverk med tillgång till snabba uppkopplingar.

Det är Oredssons elektriska i Osby som just nu arbetar med projektet.

Ökad konkurrens

För Naturbruksgymnasiet är det en allt mer ökad konkurrens om eleverna som gör att kraven ständigt ökar.

Snabba nätverksuppkopplingar är idag en hygienfaktor som många tar för givet. Inom kort är därmed denna brist åtgärdad med råge.

Text: johnny@alltomosby.se

Stort sortiment av möbler!

Tor 29 mars kl 10-18

Pernilla

Nja inte någon stationär polis utan mer av tillfällig art. Riksbekante polisen Rolf Paimensalo kommer till bygdegården torsdagen den 22 mars kl. 19.00. Rolf berättar och informerar om sitt jobb under rubriken: Mitt liv som polis.

2012

1000-tals produkter till rena VRAKPRISER!

Om hunden/katten fäller överdrivet mycket året om beror det oftast

Polis till Boalt

För lärande miljöer www.lekolar.se

UTFÖRSÄLJNING!

Kursstart – ett säkert vårtecken Osby Brukshundklubb

(öppet endast för skolor och förskolor) Lör 31 mars kl 9-16 • Sön 1 april kl 10-14 (öppet även för allmänheten)

Under vintersäsongen ligger Osby Brukshundklubb ganska öde, det är bara de mest inbitna som envist kämpar på oavsett väder och vind men så fort temperaturen kryper uppåt och vårsolen tittar fram dyker allt fler hundar upp med sina hussar och mattar i släptåg. Fint väder brukar betyda riktigt många som tränar, dricker kaffe och umgås på den ”fria träningen” efter klockan 19 på måndagskvällarna.

Tisdagar – torsdagar är träningsytorna upptagna av olika kurser; valp, allmänlydnad, tävlingslydnad, agility, rallylydnad, nybörjare- och fortsättningskurser.

Flera av vårens kurser har redan startat och de övriga startar inom kort. De flesta kvällar hålls tre kurser samtidigt – fler ryms helt enkelt inte. Flera av kurserna är fulltecknade men det finns fortfarande platser kvar i några:, Fortsättning, Rallylydnad nybörjare/fortsättning och Tävlingskurs Sök. För anmälan och mer info om respektive kurs, gå in på på vår hemsida www. osby-brukshundklubb.se under fliken Kurser & Kursanmälan.

Tävlingssäsongen har också dragit igång, i helgen som gick arrangerades den första tävling för året, en spårtävling i lägre klass. Den 6 april är det bevakningstävling i klasserna lägre till elit där det mesta av tävlingen är förlagd i skogen runt Knislinge.

Vill man titta på tävling med hund är det Agility, Rallylydnad och Lydnad som går på appellplanen som gäller.

Agility kan man titta på redan nu på fredagkväll då det är Midnattsagility med start kl 22: två klasser, värmande eldar, korvgrillning och fikaförsäljning. Den 15 april arrangerar klubben Lydnadstävling i samtliga klasser t.o.m. elit och den 19 maj är det Rallylydnadstävling även där samtliga klasser.

Text: Anette Sjöberg

Bra att veta STOR LAGERRENSNING I OSBY!

Välkommen till OSBY OUTLET där företag och butiker har fantastiska erbjudanden 31/3-1/4.

Besök www.osby.nu för mer information.

Hjärtligt välkomna till Hjärtligt välkomna till

Lekolar AB Lekolar Postadress:AB Box 170, 283 23 Osby

Besöksadress: Hallarydsvägen Postadress: Box 170, 283 23 Osby 8, 283 36 Osby Telefon: 0479-199 00 • Fax 0479-199 99 Besöksadress: Hallarydsvägen 8, 283 36 Osby www.lekolar.se • kundtjanst@lekolar.se Telefon: 0479-199 00 • Fax 0479-199 99 www.lekolar.se • kundtjanst@lekolar.se

Betalning sker helst kontant men vi hanterar kort. Våra produkter är utgående varor, sekundära varor, prover och köpes i befintligt skick. Varorna tar du med dig direkt hem i bilen. Inga returer godkännes.

Bra att veta

OBS!

Betalning sker helst kontant men vi hanterar kort. Våra produkter är utgående varor, sekundära varor, prover och köpes i befintligt skick.

Varorna tar du med dig direkt hem i bilen. Inga returer godkännes.

Utförsäljningen finns på Hallarydsvägen 8 (följ skyltning)

FABRIKSUTFÖRSÄLJNING 31 MARS kl. 9-16 1 APRIL kl. 10-14 www.osby.nu

Heminredningsartiklar till otroliga priser t ex:

AFFARI OUTLET I OSBY

ERBJUDANDE!

TF I OSBY

Många storlekar Även udda mått

Inredningsprodukter till riktigt bra priser!

Ljus, ljusfat, ljuslyktor och mycket mer.

Ni hittar fler kanonerbjudanden i outleten!

II:a sortering UPP TILL 70% RABATT!

0479-161 50 www.tfosby.se

Utgående och 2. sort

Möbelläder bitar 50:-/kg

Ytterdörrar Från 2200 Kr

Lampor fr. 20:-/st

...och mycket mer!

Hjärtligt välkomna till

Lekolar

Hallarydsvägen 8, Osby www.lekolar.se

Skruv o Spikpåsar 5:-/st

Sittdynor fr. 5:-/st

Ni hittar oss: V. Storgatan 1. centralt i Osby

Stolar fr. 50:-

Först till kvarn....

VÄLKOMMEN!!

Radiatorvägen 10, Osby

TILL OUTLETPRISER

MISSA INTE VÅR

100:-

LAGERUTFÖRSÄLJNING! Välkända varumärken som

BRIO Logistics

Kälsvedsvägen 1, Osby Nö. Industriområdet

100.-

60.-

Möbler Textil Lanternor Ljusstakar Byrå Kök Tavlor 1000.och mycket mer!

Pläd

60.-

Tallrik

10.-

Klinker laminat fr.

99:-

m

2

Heltäcknings mattor fr.

m

2

Ytterdörrar, från 1000,Innerdörrar, från 100,-

Dushhörna frostad/klar

99:- 2995kr ord. pris 4995kr begränsat parti

Ännu fler fantastiska erbjudanden i butiken.

Kudde Utförsäljningen är den 31 mars 09.00 - 16.00 och 1 april 10.00 - 14.00

LEKSAKER

Lanterna

Lykta

2

Glöm inte, det är först till kvarn som gäller.

Affari AB Verkstadsgatan 1 283 50 Osby

Stor utförsäljning av

Tygstuvar 10:-/kg

m

50.-

Stort sortiment

MÖBELTYGER 30:-/m

99:-

Tavla

Årets klipp !!

Innerdörrar Från 100 Kr

OUTLET FYNDA LEKSAKER SKOLMTRL MÖBLER

otroliga fabrikspriser!

Garageportar Från 3000 Kr

Kom till:

Marklundavägen 27

Direkt från Dörrtilverkaren

Stort sortiment av dörrmodeller och tillbehör i flera färger till

Äkta trägolv fr.

Heminredning

LAGEROUTLET

Ytterdörrar Fönster Fönsterdörrar Garageportar Hästdörrar Stalldörrar

ELDSTAD NU 250 :(ord pris 798:-)

Stor sortering av

& Fönster, upp till 70%

Interstil Interior AB Molnvägen 7 Osby

Södra portgatan 19 Ingång brevid teninishallen i gamla BRIO barnvagnars lokaler

a Tidernas störst 00 4 er öv , möbeloutlet ! rt bo l grupper skal

Wickergrupper från

2999:-

Kom och se hela vårt sortiment av kvalitetssnickerier.

Vår utställning är öppen och bemannad!

40.-

Klövervägen 15, OSBY www.nissma.se

OBS! NYA LOKALER!

NU 6000:-

ord. pris 13000:så långt lagret räcker.

Köpmansgården, S. Portg. 28, OSBY

www.ekstrands.com

I NYA LOKALER! Södra portgatan 19

Nyheter för i år BRIO logistics är nya för året med försäljning av leksaker på industriområde nordost.

Interstil är också nya och har sin försäljning av heminredning i ATO fritids gamla lokaler, på industriområde nordost. ATO kommer att sälja sina fritidsmöbler på S. Portgatan. Bakom gamla BRIO Barnvagnar.

KULTUR & NÖJE

Musik på Vingården

Varje vår har musikskolan i Östra Göinge sedan flera år tillbaks gjort en större kör&orkester-konsert på lite högre nivå med elever och lärare. För att få förstärkning på stråksidan har de då tagit hjälp av Osby musikskolas stråksektion. Konserterna har sen två år tillbaka hållits i Glimåkra Folkets Park. En charmig danspaviljong med härliga minnen inetsat i väggarna. Förra året ett samarbete med Osby Musikskola. Något som fortsätter även i år.

Tre konserter

– Vi gör sammanlagt 3 konserter; 2 skolföreställningar då vi bjudit in åk 3-6 från bägge kommunerna, säger Ingrid Almfjord. Tanken är att visa upp olika instrument (många barn har idag inget musikaliskt sammanhang där t ex blåsinstrument finns med, sånt ser man inte i Melodifestivalen) och att publiken ska få uppleva mäktigheten när så många spelar och sjunger tillsammans. På kvällen blir det sen en tredje konsert för allmänheten. Det blir festligt och färgsprakande.

Stor platåsko

Rent visuellt har gruppen satsat mer i år. Bitte Glanz, konstnär och bildpedagog på Göingeskolan har tillsammans med bildelever skapat konstverk som ska förtydliga ABBA-temat. Det ryktas om en stor

platåsko. I år är det alltså ABBA som gäller. – Vi har det temat, eftersom det finns en enorm skatt att ösa ur; både kända och lite mindre kända låtar. Musiken är enormt innehållsrik, allt ifrån ballader till sväng. Freddie Holmberg, anställd på Östra Göinge Musikskola har gjort de flesta arrangemangen, men även Birgitte Holm-Sörensen från Osbys Musikskola. Och eleverna älskar musiken!

Stor publik

I fjol spelade ensemblen för upp emot 1000 personer. – Vi hoppas på stor publik även i år. Musik av ABBA borde skapa stort intresse för alla åldrar, menar Ingrid. På kvällskonserten har vi en konferencier; Ylva Palmgren. Den konserten är också lite längre än de andra. Ingrid Almfjord är dirigent.

Glimåkra Folkets Park den 19 april 9:30, 12:30 (skolföreställningar) och 19:00 (allmänheten) Text: johnny@alltomgoinge.se

Konsert med manskörer!

Snapphanekören inbjuder till en konsert i Församlingshemmet i Osby söndagen den 25 mars kl. 16.00. Till konserten har man också inbjudit Bjärnums manskör till att vara med och sjunga.

Var för sig

På programmet står många traditionella manskörssånger.

Körerna sjunger var för sig några sånger. Bjärnumskören under ledning av Curt Nilsson sjunger bl.a. Otto Lindblads ”Ångbåtssång” medan Snapphanekören under ledning av Sten-Åke Paulsson sjunger bl.a. Bellmans ”Hör i Orphei drängar”.

mans. Kring 40 sångare inleder programmet med den kraftfulla ”Sangerhilsen” och Kjell Lönnås ”Och sången väller fram” och konserten avslutas med August Södermans ”Ett bondbröllop”, en svit med 4 sånger som berättar om gamla tiders bondbröllop.

Bondbröllopet kommer att kommenteras av Friedrich Eberhardt, 1:e tenor i Bjärnumskören och pensionerad präst. I inträdet som är 80 kr ingår kaffe med dopp!

40 sångare

Körerna sjunger också tillsam-

Dr. Seuss The Lorax

Då är det åter dags för Magic Mama och Jan Gerfast att spela på Vingården i Osby. Jan är ju från Osby även om han idag är en etablerad gitarrist och välre-

nommerad långt utanför Sveriges gränser. Så glädjen av att komma till Osby lär smitta av sig i vanlig ordning. Boka in den 30 mars om du gillar Blues.

Konstutställning på Korsholmen På påskafton ställer några Lönsbodabor (med omnejd) ut på Korsholmen i Bromölla. Initiativtagare är Annica Hentze som jobbar på Korsholmen.

Under påskafton serveras där påskmiddag som då kombineras med en konstutställning. Du kan gå in på www.korsholmen.info och läsa mer om Konstutställning & grillbuffé.

Text: Per Ragnarsson

Utställare

• Karin Thuresson Tavlor med Ivösjötema • Pia Lindberg Smycken mm i Diabas • Krisztina Réfalvi Tavlor och tuschmålningar

Speakeasy 24 Nightclub 20+

Källarg. 17, Älmhult

10% RABATT Vid köp av 2 valfria ringar från Classickollektionen, gäller vid ett tillfälle

10% RABATT

Vid köp av 2 valfria ringar från Classickollektionen, gäller vid ett tillfälle

Kläder och skor med stil och kvalitet.

Nu är det vår!

Välkomna att inspireras av vår välfyllda, färgglada butik!

3D

March

6

April

Barntillåten med vuxen, ensam fr. 7 år.

Animerat familjeäventyr Lör 24/3 Kl. 15.00 Sön 25/3 Kl. 15.00

Piraterna

Svenskt tal.

Animerat familjeäventyr Fre 30/3 Kl. 17.00 Sön 1/4 Kl. 15.00

Hos Smycka ingår alltid invändig gravyr och 12 mån. försäkring vid köp av Classicringar i 18K Erbjudandet gäller 12/3 - 1/4 2012 Kan ej kombineras med andra erbjudanden Hos Smycka ingår alltid invändig gravyr och

Östra Järnvägsg 5 • Osby • tel. 0479-12010

Direktsänds från London National Theatre ca 3 tim. inkl paus.

Tors 29/3 Kl. 20.00

En afton med Jacques Werup

Bizet: Carmen

och filmen Kalla ingenting försent av Jan Troell

Live från Kungliga Operan i Stockholm Längd ca 3 tim. inkl paus.

Mån

Lör

2/4 Kl. 19.00

31/3 Kl. 15.00

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår nya reception på Borgen Tele: 0479-125 25

SÖNDAGSDANS • Entré 130:- inkl. fika.

DJ Nermin ( Malmö ). Denna remixrutinerade Dj kör all slags klubbmusik med förkärlek till House.

Obl. Leg. 20 år.

kl. 22.00 - 01.30

Entré inkl. 100 kr

Nightclub 20+

Deras sista spelning på Granada

Traditionell Långfredagsklubb. Starta påsken på Speakeasy. DJ Billy som gjort allt från Oslo till Stockholms klubbscen.

.Obl. Leg. 20 år.

kl. 22.00 - 01.30

Entré inkl. 100 kr

Restaurangen 9:00.

Boka bordBuss på 0739-680124.

Visseltofta kör från Osby mm Boka plats 0479-40090.

Kl. 19:00 - 01:30, Entré 100kr, Rek. leg. 28år.

25/3 kl.17-21

15/4 kl.17-21

Info: 0479-201 13 mobil 0760-384 340 www.lonsboda-granada.se

www.speakeasy.nu

Från världsturnéer till Borgen i Osby!

Det blir en magisk förställning fullspäckad med otroliga illusioner, där Julien med vänner skapar en magisk afton.

31/3 och 1/4 i Annorlunda Rums lokal.

Massor med fynd från 50:- / plagg.

Fre 30/3 Kl. 20.00 Sön 1/4 Kl. 19.00

She Stoops to Conquer

BIO

The Magic of Julien En magiföreställning

Missa inte vår OUTLET

Från 15 år. action, drama, sci-fi

3D

Torsdag 19 april kl 19.00

Hos Smycka ingår alltid invändig gravyr och 12 mån. försäkring vid köp av Classicringar i 18K. Erbjudandet gäller t.o.m. 1/4 2012.

Gäller t.o.m. 3/3.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

The Hunger Games

OPERA

ABBA blev musikskolans val

23

TEATER

KULTUR & NÖJE

BIO

22

Medverkande:

Julien Dauphin, Tintin Anderzon och Ricky Dee. Passar från åtta års ålder.

Biljettpriser: Salong 160:- Balkong 110:- Skolungdom 100:BORGENS BILJETTKASSA 0479-12525

Familjeteater våren 2012

Kulturhuset i Osby, Hantverksg. 5 LÖRDAG 21 april Kl. 11.00

Biljetter på Kulturhuset 1 timme före föreställning och kostar 50:-person (barn under 3 år gratis). Efter föreställningen fika på biblioteket (ingår i biljettpriset).

2- 4 år

En fri bearbet böcker om d Pompe som upptäcka om och träffar se en å där han stöter på någ tjur blir omtum möter en kaxi den hä

Manus

Manus, regi och dockspel: Margaretha och Per Löfblad Scenografi, dockor och kostym.

Eva Grytt

Margar

Scenogra

PUBLIK: 2- 4 år Max 60 barn/före pers(barn+vuxn Spelyta 4 x 4 m önskvärd.

El: 2 x 10 A. Speltid c:a 30 m Byggtid: 2 tim. R För nästkomman Tillkommer resa,

Teater

S:t Persg

Hem E-pos

24

REPORTAGE

REPORTAGE

25

LÖNSBODA

Influensan Nu har även jag råkat ut för den. Influensan alltså. Har nog aldrig varit så sjuk någongång innan. Jag tyckte så synd om mig själv att behöva få stå ut med den och känna sig helt kass.

OUTLET

Här är de som medverkade på heldagen i Basal Kroppskännedom den 3 mars.

Har lyssnat på Tobias Tuhvesson i radio Kristianstad nyss. Han är väldigt intressant att höra på. Det är en människa med många järn i elden.

Lördagen 3 mars hade han heldag

i Basal Kroppskännedom, BK, eget övande med guidning.

Vad är Basal Kroppskännedom egentligen? Det är att öva sig i medveten närvaro i rörelse och vila, där man lär kroppen och knoppen att jobba ihopa för nya

möjligheter och upptäckter. För att skapa egna verktyg till sin hälsa.

BK övas bl.a. för att minska oro, ångest, depression, värk och smärta, utmattningssymton och skador. För att stressa ner.

Gästläsare under dagen var Ingrid Olsson Nordgren, mentor och handledare för Tobias i 17 år. Hon är en av pionjärerna i Sverige i BK. anncie@alltomgoinge.se

Jo – vi finns! kliniksamordnare Ewa Eklund i Lönsboda.

Det är 8 månader sedan Johanna Lo från Älmhult övertog Ett Strå Vassare i Lönsboda. Det gick lite trögt i början, då det inte fanns så mycket att välja på. – Det är aldrig lätt att veta hur mycket man ska ha, när man är ny ägare och inte från trakten, menar Johanna. Innan jobbade hon i en blomsteraffär och nu har hon tagit steget till vara egen företagare.

Gammalt o nytt

I vårt förra nummer antydde vi att det inte fanns någon tandläkare i Lönsboda. Det var givetvis fel.

– Tisdagar och torsdagar har vi full verksamhet på Folktandvården med både tandläkare och hygienist, säger

Ett Strå Vassare

Vi ber om ursäkt för att vi inte hade bättre koll på detta.

Nu har hon fått butiken som hon vill ha den och säljer också presentartiklar, linneservetter och dukar från Kardelen, te i lösvikt och hon funderar även på att ta in lite smycken.

Det kommer in lite nytt varje dag nu till våren som plantor och utesaker.

Det är pastellfärger som gäller och

lördag 31/3 öppet 10-15

NYHETER

gammalt och nytt ska blandas. Johanna tycker om att skapa och göra buketter. Gör även olika arrangemang på beställning. Hon tycker det funkar bra och att hon har fått bra med stöd från Lönsboniterna men hoppas givetvis på mer. Det är alltid lite svårare när man inte kommer från stället.

Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se

anncie@alltomgoinge.se

Sätt guldkant på hemmet!

JUBILEUM

10 ÅR

Välkommen till dialog om Knislinge Östra Göinge kommun har börjat planeringen för att utveckla byamiljön i Knislinge.

Nu finns många tankar och idéer som behöver diskuteras.

Det vill vi göra tillsammans med dig som bor i byn.

Därför inbjuds du till dialogmöte måndagen den 26 mars kl 18.00 i infosalen på Snapphaneskolan i Knislinge.

Vi avslutar med en gemensam trygghetsvandring kl 20.00.

Varmt välkommen Patric Åberg Kommunstyrelsens ordförande

VÅRKÄNSLOR! GE HUSET ETT VÅRLYFT. BYT TAK!

Vikingbed firar jubileum med en lyxmodell till jubileumspris. Högsta komfort till lägsta pris! Limited edition!

Gåvoflagga Osby Kommun Högtidsgruppen i Osby kommun utdelar årligen ett antal flaggor och fanor på Nationaldagen. Ansökan från enskild person, förening eller organisation skickas före den 5 april till Osby Kultur, Box 13, 283 21 Osby.

från

NYA CANDOR TAKNYHET 2011

Ord. pris 33.460:-

22.990:

inkl. huvudgavel/ben

Beslut meddelas i maj. Flagga erhålls, vid beviljad ansökan, den 6 juni i Osby kommun. Ansökningsblanketter finns att hämta under blanketter på www.osby.se samt på samtliga bibliotek i Osby Kommun. För mer information kontakta vik. kulturutvecklare Malin Nilsson 0479-528 312.

Så långt lagret räcker

ORUST fåtölj i svartbets, vitlack eller vitpigmenterad björk.

Pris 4.190:ÖSTERLEN

7.995:Ord. pris 12.490:-

BALDER

Matbord 6.920:-.

Stol 1.315:-/st.

Bästa ytbehandlingen blir ännu bättre!

Nu tar vi ett rejält kliv framåt och lanserar vår nya Candor, vår bästa ytbehandling någonsin.

Väljer du nya Candor till dina Bender Palemaeller Exklusivpannor får du en överlägsen motståndskraft mot klimatets påfrestningar i alla former. Resultatet blir ett tak som håller sig vackert ännu längre. Läs mer om nya Candor på vår hemsida, benders.se – ta sedan raka vägen till din återförsäljare!

IO ÅRTI TRETTKG AR AN TA

För mer information om vår takgaranti: benders.se

Har Du frågor kontakta Joanna Sjöström på telefon 044-775 66 01 eller via e-post: joanna.sjostrom@ostragoinge.se.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -528 000 vx E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Mån 9-19, Tisdag-Fredag 9-18, Lördag 10-13 Lönsboda • Tel 0479-20160 • www.bergmans.se

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

28

REPORTAGE

Omsättning är bra Handeln i Osby har fått sig en liten törn med ett par tre nerläggningar under kort tid. – Problemet är egentligen inte att butiker läggs ner eller säljs. En omsättning innebär alltid att det tillförs ny kraft. Problemet uppstår om lokalerna förblir stängda för att ingen vågar, vill eller får hjälp att satsa, säger citysamordnare Jankov Månsson.

Bra timing

Med tanke på kommande Pågatåg, inflyttning och kostnadsläget i Malmö/Lund så ökar intresset och köpkraften framöver, säger Jankov. Att satsa på butik i Osby känns därför som en investering med bra timing. Vi kan ju bara hoppas att byggentreprenörer och kommunen förstår vikten av att hålla jämna steg med attraktiva bostäder, avslutar Jankov.

Tjabo söker ny ägare Efter 13 år med egen leksaksbutik i Osby, har Veronica Wästergård nu bestämt sig för att gå vidare och göra nya saker.

– Valet att sälja Tjabo har vuxit fram i takt med att jag ville prova nya saker, säger Veronica. Nu blir hon butikschef för Bokia i Växjö med start i juni.

Butikschef i Växjö

Osby och leksaker har ett långt och nära förhållande. Därför går det också bra att driva en större

leksaksaffär. – Anledningen till att jag nu vill låta butiken gå över till någon annan, har helt och hållet med mig och min utveckling att

Nya naglar

Elevklippning av Linda Sand

Erbj. gäller t.o.m. 30/4

-20%

Navelpiercing

vår duktiga 4års-elev

500:-

240:-

Nyhet Torrshampo med färg

Annie är

149:- tillbaka måndagar Volymgel + spray från Lanza199:& torsdagar!

D-fi 189:- (stor burk) Perfekt att snabbt ta bort utväxten med

Maggan, Annie, Camilla o Linda

göra, säger Veronica. Av tradition sen lång tid tillbaka, finns det ett brett utbud av leksaker, barnvagnar etc. i Osby. Därmed är det också en bransch som har potential att utvecklas ytterligare. Antingen på egen kraft eller i kombination med annat. – För min del börjar snart ett nytt kapitel i mitt liv. Jag ska börja pendla till Växjö och bli en del i en större organisation som satsar på att växa ytterligare. Det känns både spännande och stimulerande, säger Veronica.

Finns intresse

Veronica tog över Tjabo 1999. Åtta år senare flyttade hon in i de befintliga lokalerna på ca 300m². – Allt har egentligen gått enligt planerna.

Vi är idag tre personer som jobbar i butiken. Vi märker också att intresset är geografiskt större än Osby.

Detta trots att konkurrensen ökat med en del etableringar som i exempelvis Älmhult. Det finns ett visst intresse redan nu för verksamheten, avslöjar Veronica. – Jo ryktet har ju redan kommit igång och därmed har jag fått in ett par intressen. Men mer än så är det inte. Vi hoppas och tror att många ser en möjlighet att fortsätta driva butiken vidare. Så det är bara att höra av sig till oss, avslutar Veronica.

Sälja ut

Stora butiker sitter ofta på stora lager, vilket kan vara ett problem vid försäljningar. För att undvika detta inleder Tjabo nu en utförsäljning, för att på så sätt minska det kapital som krävs för ett övertagande. Utförsäljningen kommer att pågå fram till den 28 april. Därefter enbart på lördagar. Något som givetvis kan förändras beroende på nytt ägarskap.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

25% i HELA butiken from NU

t s e f s m u e l i b Ju

på Studio N

TVÅ ÅR PÅ HASSELGATAN 7 – KOM OCH FIRA MED OSS!

LÖRDAGEN DEN 31 MARS KL. 0900-1300 Handla ch för 600:- oa! få en g22å9:-v )

Öppet tom 28 april som vanligt, därefter lördagar (eller ev ägarbyte innan).

(gäller ord.p riser)

... de

50% ssuto

VÄLKOMNA! Vi bjuder på kaffe och kaka.

m

på b ögon are mine r skug gor, l als ip och lä ppsti gloss (gälle ft r ord .prise r)

Alla vårens nyheter och erbjudande finns på plats!

Studio N - HUD OCH KROPPSVÅRD -

För mer info se vår hemsida: www.studio-n.se · Hasselgatan 7, 289 71 SIBBHULT · Tel: 044-49136

Panasonic 50” UT30 Full HD 600 Hz 3D

V Storgatan 47 i Osby | Tel: 0479- 313 80 Öppettider: Vardagar 10-18 | Lördag 10-14

på Decleor, Carita, md formula tions och bare minera ls...

(Värde ent vårt sortim h Gäller ela ast en gåva och end per kund.

Massor av EXTRA erbjudande under OSBY OUTLET lördagen den 31 MARS, ÖPPET 10-15!!!

Sky nda! f y n da

10%

Nedanstående erbjudande gäller endast 31/3-12

LLET ATT GÖRA MISSA INTE TILLFÄ ENDE KLIPP!!

NÅGRA BRA ENASTÅ

6995:Ord. pris: 8490:-

Gäller endast 31/3 -12

JAG FINNS PÅ STUDIO N LÖRDAGEN DEN 31 MARS INBYTESKAMPANJ! Byt in din gamla digitalbox om du byter operatör samtidigt så får du en värde-check på massagebehandling (värde 650kr) Du får då en ny HD-Box för 0:-, Fri installation, 3 fria månader m.m.

Vi kan Digital TV!

30

FÖRENINGAR

FÖRENINGAR

Årets isshow närmar sig

HÄSTVEDA

mande showen tillsammans, att peka ut tyger i en katalog visade sig inte vara så lätt, därför blev det bilfärder genom Skåne för att hitta de perfekta tygerna. Sena kvällar och många goda skratt senare var alla mönster ritade och tygerna beställda till de eminenta dräkterna.

Startade symaskinen När sommaren 2011 kom med sitt antågande samlades tre tjejer – Hanna Oredsson, Nataley Wiik och Michaela Kristensson – för att utbyta idéer inför den kommande showen 2012. Hanna, som ska börja sitt tredje år på Ekbackeskolan, har showen som sitt projektarbete, något som ligger henne varmt om hjärtat då samtliga har åkt konståkning i 13-16 år och har Osby Konståkningsklubb som moderklubb. Nu är Michaela huvudtränare, Hanna och Nataley teamtränare. Efter många timmars planering av nummer, dräkter och musikval var stommen klar, ledmotiven blev cirkus och fantasi. Säsongen tog nu sin början med många förväntansfulla åkare och tränare, antalet nya medlemmar i skridskoskolan är ca 50 st vilket är fler än någonsin tidigare.

Runt jul samlade tjejerna ihop alla medlemmar och deras föräldrar till ett showmöte i Ekbackeskolans hörsal där de presenterade årets upplaga av show on ice. I samband med mötet delades tygerna ut till åkarnas föräldrar som med glädje även i år startade sina symaskiner för att bli klara till den kommande fotograferingen i februari. Dessa bilder blir just nu material till programblad och affischer av Patrik Malm.

Perfekta tyger

Fantastiska tränare

Efter knappt en månad och mycket slit med nya program och koreografi av Nataley, vilket är nytt för åkarna, var det dags för de första tävlingarna. Danielle Kristensson gjorde sin debut i Elitserien för

konståkning och lyckades kvalificera sig till SM som gick i Malmö den 8-11 december och blev även uttagen till att representera Skåne vid Svenska Konståkningsförbundets Trofé. Under tiden fortsatte de tre tjejerna jobbet med den kom-

Jag valde Ekbackeskolan!

Nataley, som har hand om det stora teamet, har sedan säsongens början arbetat med program till showen, likaså Hanna med stjärnteamet. Michaela har där-

emot haft fullt upp med att få åkarna i toppform till tävlingarna och får dessutom kombinera singelträning med showträning de sista månaderna för att den sista tävlingen, Elitseriefinalen, ligger enbart en vecka innan showen. Med framgångar av Osbys åkare har tävlingar långt i väg varit ett faktum och då kommer våra fantastiska hjälptränare in i bilden då de alltid ställer upp och tar träningarna på hemmais och gör dessutom ett riktigt bra jobb med skridskoskolan, TACK till Er, Jenny, Frida L, Frida N-P, Felicia, Gabriella och Alexandra.

Extra träningstimmar

Fram till showen väntar många extra träningstimmar, både för tränare och åkare.

Till slut vill vi, Michaela, Nataley och Hanna, tacka ALLA som hjälper till och stöttar oss för att göra denna show möjlig. Vi vill härmed välkomna Er till Osby Ishall och till Fantasy on ice!

Hanna Oredsson, Nataley Wiik och Michaela Kristensson

VÅRNYTT

FRÅN

Joanna Månsson, 18 år, Osby

Välkomna till inskrivning i

IFK OSBYs Fotbollsskola

Går Samhällsvetenskapsprogrammet ekonomisk inriktning.

Varför Ekbackeskolan?

Jag tyckte det lät bra med blockläsningen och så slapp jag pendla.

Vad gör du på fritiden?

Umgås med pojkvän, vänner och familj. Är hästintresserad och rider ett par gånger i veckan.

Ekbackeskolan har tilldelats 1:a pris i Årets Teknikutbildning 2012

EKBACKESKOLAN OSBY

www.ekbackeskolan.se

KÖPMANNAG. 6, OSBY. 0479-15225

Invigning av ny

Second hand-avdelning Lördag 24 mars kl 10-14 Röda korset i Hästveda Välkomna !

Fika mot frivilligt bidrag i insamlingen till Västafrika.

Onsdagen 28/3 kl.18:00-19:30 hälsas alla pojkar och flickor födda 2004-2006 välkomna till inskrivning i IFK Osby’s fotbollskola

Inskrivning/betalning sker i Hasslarödsskolans sporthall, ingång via cafeterian

Fotbollslek Vi fortsätter med aktiviteter för våra 5 åringar, födda 2007 genom fotbollslek, gäller både flickor och pojkar.

Anmälan onsdag den 28/3

Allmänt möte Tisdag den 27 mars kl 18.30 i Hantverksgården

Leaderprojektet ”Utvecklad service i Hästveda” avslutas om några veckor Vi berättar om projektets resultat Bostäder - träffa byggare och fastighetsförvaltare Serviceutvecklingen - detta bör förbättras framöver Information om satsningen på marknadsföring

Mingel från kl 18.00 · Vi bjuder på fika

Alla varmt välkomna!

31

32

FÖRENINGAR

FÖRENINGAR

Hallarydsloppet 23 år Allt började 1990 då elva personer som tränade för att delta i Göteborgsvarvet, fick i uppdrag att se ut en långbana på 21 km. Det blev Örsjön runt som nu sprungits i alla år. 1992 bjöds klubbar från Markaryd, Osby, Strömsnäsbruk och Älmhult till en träningstävling.

Det resulterade i 48 träningssugna som sprang.

Dags för fotbollsskola IFK Osby bjuder som vanligt in ungdomar i åldern 6-8 år till sin fotbollsskola. Även 5-åringarna inbjuds till gruppen med fotbollslek.

I fotbollsskolan så brukar det komma ca.130 ungdomar som fördelas på 10 lag. Inskrivningen sker den 28 mars kl.17.30-19.00 i Hasslarödsskolans sporthall.

Match på Hunnabacken

Uppropet där de olika lagen presenteras sker vid IFK Osbys klubblokal på idrottsplatsen den 25 april kl.18.00. Direkt därefter startar träningen upp och första matchdag är den 10 maj på “Hunnabacken” där

också våra 5-åringar visar upp sig. Vi ser också att intresserade föräldrar anmäler sig till att vara ledare då detta är riktigt roligt.

Text: Mikael Lindmark Foto: johnny Billinger

5 härliga pallplatser i Lund Osby KK:s C-åkare fortsätter skörda framgångar på sina tävlingar.

C-tävlingen Lundaskäret gick av stapeln 10 mars och här fick Ebba Allhorn 13 år ställa sig överst på pallen som fin 1:a i Ungdom 13C:1.

Domarna lyfte fram hennes fina ögel och fina steg och hon åkte med härlig utstrålning. I samma grupp placerade sig 11 åriga Tilda Carlsson på 3:e plats.

I Ungdom 13C:2 kom Maja Brostedt 12 år, Hästveda på 2:a plats med Jennifer Pettersson 13år år på 4:e plats. I Miniorgrupperna kom Ida Hagelvik 9 år 3:a i Minior C:2 och Klara Öhlin-Runesson 11 år, Lönsboda 3:a i Minior C:5. I minior C:4 placerade sig Tilda Hermansson 11 år på en 4:e plats.

Text: Carina Ringdahl

Välkommen till

Alternativkliniken i Hästveda.

Jag kan hjälpa Dig att läka från fysiska problem ex. smärtor i leder och muskler, magproblem, mm. Även läkning från ångest, stress, trötthet, utbrändhet mm.

Metoder : Trinfinity 8 (avancerad healingform), färgljusbehandling mm.

Viktnedgång med hjälp av Cambridge viktprogram

Gunnel Svärd Leg.sjuksköterska

070 2617108

www.alternativkliniken.com

Sverre vann en iPod! Varför inte använda en liten stund av sportlovet till att skaffa sig allt man behöver för att kunna sköta sin egen ekonomi och dessutom få ett ID-kort? När det dessutom lottades ut en iPod Touch, var det många ungdomar som tecknade sig för Sparbankens Ungdomserbjudande.

Ungdomserbjudande

Under sportlovsveckan genomförde Sparbanken 1826 i Osby en ungdomsaktivitet. Bland dem som anslöt sig till bankens ungdomserbjudande, vilket många tog chansen att göra, lottades det ut en iPod Touch. Vinnare blev Sverre Van Brink som kunde komma till Sparbankskontoret och hämta ut en fin iPod Touch som banken köpt i vår lokala A-butik.

Ny chans

Ungdomserbjudandet är nyckeln för att kunna ta ansvar för sin egen

ekonomi och där ingår förutom ett eget konto, Visakort Ung, Telefon- och Internetbank Ung samt ID-kort. Har du fyllt 13 år och har förmyndarnas godkännande kan du ansluta dig. Ungdomserbjudandet är helt gratis och gäller sedan tills du fyller 20 år. Tog du inte chansen under sportlovet, men är nyfiken på ungdomserbjudandet? Då är du alltid välkommen till Sparbanken 1826, så berättar de mer.

Text: Ulrika Nilsson Foto: Carina Magnusson

Bridgeresultat HÄSTVEDA Torsdag 1 mars, 15 par – medel 156 p. 1.Lars-Åke Nilsson/Jan Nilsson 254p. 2.Bengt Alfredsson/Knud Littau 195p. 3.Jan Bengtsson/Ulla-Britt Carlsson 193p.

4. Kristian Göstasson/Kent Göstasson 190p. 5,Jonny Stark/Arne Carlsson 187p. 6.Björn Jochmus Stöcke/Bo Johansson 183p. Torsdag 8 mars, 15 par - medel 156p. 1.Magnus Widarsson/Göran Stiernfeldt 183p. 2.Kent Göstasson/Lisbeth Nilsson 179p. 3.Arne Carlsson/Claes –Göran Stadler 176p. 4,Karin Rosenkvist/Rolf Nilsson 172p. 4.Björn Jochmus Stöcke/Bo Johansson 172p. 6,Karin Andersson/Tommy Andersson 168p.

OSBY Måndag 5 mars 17 par - medel 182p. 1.Peter Raudszus/Gunhild Raudszus 220p. 2 Lilly Ivarsson/Gullbritt Palm 209p. 3 Rune Torstensson/Ingvar Johnsson 205p.

4 Claes-Göran Stadler/Ingemar Jönsson 204p. 5 Rolf Nilsson/Bo Johansson 200p. 6 Karl-Erik Nilsson/Torsten Nilsson 193p. Onsdag 7 mars, 16 par - medel 154p. 1 Sven Gunnar Nordh - Ann-Louise Stiber 197p. 2 Claes Pernvik - William Martinsson 189p. 3 Curt Weberyd - Eivar Carlsson 174p. 4 Gunnel Jonssson - Sven Gösta Johnsson 172p. 5 Gerd Henningsson - Arne Carlsson 161p. 5 Horst Raudszus - Lilly Ivarsson 161p. 7 Lars Kempe - Anita Kempe 158p. 7 Britt Louise Persson - Åke Persson 158p. Måndag 12 mars, 18 par – medel 208p. 1 Peter Raudszus/Gunhild Raudszus 264p. 2 Claes.Göran Stadler/Ingemar Jönsson 253p. 3 Yngve Nilsson/Rolf Isaksson 251p. 4 Rolf Nilsson/Bo Johansson 238p. 5 Berit Johnsson/Sven Gösta Johnsson 232p. 6.Rune Torstensson/ Ingvar Johnsson 223p. 7 Bengt Alfredsson/Arne Carlsson 222p.

Efter det att föreningen gått med i Smålands friidrottsförbund, fick de sanktion för tävlingen. Ungdomar bjöds in och fler klasser resulterade i 145 startande. För tio år sen kom Hallarydsloppet med som en deltävling i Sunnerboklassikern. Ett antal lopp inom ett större geografiskt område.

OUTLETPRISER Endast kontant betalning.

33

TV-ANTENNER TILLBEHÖR som kablar och förstärkare m.m.

BILHÖGTALARE PINPACK

RÅGERÖD, OSBY. Tel 0479-107 67. Öppet Vard 9-18, Lörd 9-13

– Förra året hade vi 464 deltagare.

Hallarydsloppet är ett bra träningslopp inför Göteborgsvarvet. Ett verkligt motionslopp som är öppet för alla som vill förbättra sin kondition. Den 9 april är du varmt välkommen till Hallaryd. Första start är kl 10:40, säger Gunnar Bladh.

Klasser Hallarydsloppet 2012 • P10-16 år • F10-16 år

• Dam / Herr 6, 10 och 21 km • Promenadklass 3,2 km

Anmälan senast kl 10:00 tävlingsdagen. Upplysningar lämnas av Tävlingsledare Krister Persson, tel 0709-980 324.

Vi tar hand om Dig och Din bil

Lackering · Plåtverkstad · Byte av bilrutor · Stenskottslagning · Plastreparation · Uthyrning

30 års erfarenhet märks. Vi samarbetar med alla försäkringsbolag och kan ta emot alla bilmärken.

Lånebil kostnadsfritt!

- En komplett bilskadeverkstad!

Regnbågsv. 9, Norra Industriområdet, 283 44 Osby.

0479-136 50, info@osbybillack.se, www.osbybillack.se

34

REPORTAGE & LIVSÅSKÅDNING

Något på Vårdagjämning, natt och dag är lika långa.

HELT NATURLIGT med Ann Fåglarna har återvänt till Göingeskogen och Sunna kommer sakta tillbaka och värmer vår jord. Förr blev vi inte trettio år gamla, utan vi blev istället trettio vintrar. Det gällde att överleva den långa vinterns kalla och mörka tid. Maten i förråden började nu tryta och det var viktigt att finna det första naturen bjöd som kunde ge näring och livskraft igen, till den vintertrötta kroppen. Nu kommer de första små nässlorna, saven stiger i träden och vi kunde tappa från björken och dricka ”märg i benen”.

Hönsen började värpa och äggen var en livsviktig näringskälla.

Så är det också Vår Fru dag, i nordisk forntid fruktbarhetsgudinnan Frejas dag, som senare blev Jungfru Marias bebådelsedag.

Vår Fru dagen, blev också kallad våffeldagen. Nu skulle vi äta äggamat, den föda som hängde ihop med livskraft, födelse, näring och fruktbarhet. Vårdagjämningen påminner oss om livets rikedom, vårens härliga tid. Den kan också ge en påminnelse om vikten av balans i livet. Ordet ”lagom” är väldigt bra att ta till här. Balans mellan utåtriktad kraft, aktivitet och vila, stillhet och eftertanke.

Vårens kraft och ljusets återkomst gör att vi blir piggare och orkar mer men det är också lätt att gasa på för mycket. Allt för många sjukdomar har sin grund i stress och vi måste ibland tillåta oss att slå av på takten. Det finns många sätt,

till exempel att ta en fikastund med en god vän och njuta av en nybakad våffla. Ett annat sätt kan vara en stilla vandring i vårdagjämningstid, stanna upp i steget, se solnedgången och höra koltrastens sång. Enkla ting som är en god hjälp på vägen att finna frid och balans i vardagen.

Ann Jönsson.

Naturhälsan & Naturmedicinska Akademin

LIVSÅSKÅDNING

Möte om grön skolpolitik Den 31 mars får Miljöpartiet i Osby besök från riksdagen och därför bjudes alla som är intresserade att lyssna på Mats Pertoft.

Han arbetar med bland annat skolfrågor för miljöpartiet i riksdagen och har en lång erfarenhet av arbeta med gröna skolfrågor.

Dagen är lördagen den 31 mars och platsen är Ekebo matsal, Fabriksgatan 7 Osby.

Program för dagen

11 - 11.45 Föredrag om grön skolpolitik av Mats Pertoft 12 - 12.50 Föredrag om grön skolpolitik av Mats Pertoft Lunch till självkostnadspris 14 - 15 Grön skolpolitik generellt av Mats Pertoft.

Visst ska våren komma Den 28 mars kl 19 i Broby Församlingshem arrangerar Internationella gruppen ännu en kväll till förmån för fasteinsamlingen.

Kvällen heter ”Visst ska våren komma” och kommer att inspirera oss med vårens blommor.

Tre olika florister, Blommor och Blad, Broby Present och blomsterbod och Viktoria Andersson kommer och visar vårens blommor och trevliga arrangemang inför vår och påsk. Dessutom lotteri, kaffe o kaka och allsång.

Hälsa – Kultur – Utbildning www.naturhalsan.se

Levande Lördag !

Frukostföreläsning ”Renhet – Ett medvetet val” 24 Mars.

Om hygienprodukters hälsopåverkan .

”De kloka och örterna ”

• Inspirationsdag 5 April . Naturens eget apotek. Huskurer och örtrecept.

• Introduktionskurs start 23 Maj. 4 gånger. Upptäcka och använda.

Naturhälsan i Göinge Gamlarp, Glimåkra 044-43399

Redan nu - men inte ännu För en tid sedan hade jag och en grupp ungdomar precis kommit hem från ett skidläger.

Då låg marken i Osby utan snö. Vårdofter kändes i luften och jag kunde lämna både vantar och mössa där- hemma när jag gick ut en stund. Så var det under några dagar ända tills jag drog upp persiennerna en morgon för att upptäcka att vintern hade gjort sitt återtåg in i vårt Osby. Det var inte utan viss sorg som jag tittade ut. Dofterna från våren som jag tidigare känt hade påmint mig om något fantastiskt. Jag mindes solen, värmen och alla fantastiska färger som trädde fram. I skrivandets stund har solen och kanske också känslan åter hittat till oss.

Mats Pertoft, Miljöpartiets talesperson i skol- och utbildningspolitiska frågor

Årsmöte

MUSIKANDAKT I FASTETID

Broby kyrka söndagar kl.18

Joel Fredriksson, Ungdomspastor Pingstkyrkan Osby

25 mars medv. Christian Sturesson sång och gitarr 1 april medv. Stina Backlund med trio Arrangör: Ö.Broby/Emmislövs Församling och SENSUS Telefon: 044-45670 • E-post: ostrabroby.pastorat@svenskakyrkan.se Webadress: www.svenskakyrkan.se/ostrabroby

Utställning:

när blommor dofta invid källans strand,

Östra Järnvägsgatan 21. Osby

när trastar drilla i de gröna tälten

Med omtanke och varaktig garanti i alla de vanligast förekommande granitsorterna.

Ombesörjer även textkompletteringar och renoveringar.

vid furuskogens tysta, dunkla rand, då brister själen ut i lovsångsljud: o store Gud, o store Gud Text (=SvPs11:3): Carl Boberg 1885 (26 år), ngt bearb.

Musik: Svensk folkmelodi, tryckt 1889 i Sanningsvittnet

Öppet efter överenskommelse även kvällar och helger Telefon: 0479-165 26

www.goingegravvardar.se

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Miljöpartiet de gröna i Osby Lördagen den 31/3 2012 klockan 11-15.

Plats: Matsalen Ekebo, Fabriksgatan 7, Osby

Samtal och föreläsning om

GRÖN SKOLPOLITIK med riksdagsmannen Mats Pertoft Varmt välkomna Miljöpartiet de gröna i Osby

Himlastänk Jungfru Marie Bebådelsedag, 25 mars kl 10:00

Detta händer i vår församling

Söndag 25 mars är det familjegudstjänst ”Himlastänk” i Osby kyrka kl 10.00. Då står barnen i fokus. Öppna gruppen samt övriga barn i barnverksamheten deltar med sång,

Ons 21 mars 12:00 Sopplunch, förs.hemmet.

18:15 Kvällsmässa, St Petri kapell.

även konfirmanderna deltar. Vid himlastänkgudstjänsterna får man hämta hem sitt dopäpple. Hjärtligt välkomna till en härlig gudstjänst!

Tors 22 mars 14:00 Träffpunkten, förs. hemmet.

Påsken närmar sig

Vi bjuder på

Outlet-fika

lördag 31/3 kl. 11-15

Måndagen 26 mars 19.00

Styrelsen

”d dÄR DU Är r”

Välkomna till

på Borgen, Bakrummet 2:a vån.

Anmälan till Sonja 0479-30478 eller Christer 070-5442443 senast den 21 mars.

Så är det även med Guds rike. Vi är inte där ännu men vi har möjlighet att känna doften och värmen därifrån. Vad känner du?

ÖSTRA BROBY FÖRSAMLING

När sommarvinden susar över fälten, Det går bra att komma delar av dagen eller hela dagen.

Anmäla ska göras innan den 27 mars till e-post: an_kan_001@hotmail.com.

Om du önskar lunch meddelas detta vid anmälan.

Vid frågor ring: 0734-13 24 30.

Välkommen in – bjuder in medlemmar och sympatisörer till

35

S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallanosby.se

När fastan går mot sitt slut och påsken närmar sig ändras gudstjänsternas karaktär. Jungfru Marie Bebådelsedag, som också har kommit att kallas ”våffeldagen” infaller på en söndag nära den 25 mars. I år är det mitt i prick. Då firar vi att Gabriel kom till Maria med bud om att hon skulle föda en son, Jesus, vår frälsare. Vårens ankomst har också firats den här dagen och den har varit en viktig dag i bondens år i samband med vårbruket. Den 1 april firar vi sedan Palmsöndagen, när Jesus rider in i Jerusalem under jubelrop.

Denna söndagen knyts också faste-

Sön 25 mars, Jungfru Marie Bebådelsedag 10:00 Himlastänk familjegudstjänst, Osby kyrka, H Eriksson. Öppna gruppen, kyrkans barn- och körgrupper samt konfirmander medverkar.

aktionen ihop. Våra böner får under den här tiden vara för vår och människors försörjning, att alla ska få äta sig mätta. I fasteaktionen får vi bidra med gåvor till stöd för de som hungrar, och på Palmsöndagen kan man ta med sin fastebössa till kyrkan och ge ett bidrag in i kampen mot hungern i världen.

Ons 28 mars 14:00 Missionssyföreningen, förs. hemmet.

18:15 Kvällsmässa, St Petri kapell.

Tors 29 mars 14:00 Gudstjänst, Rönnebacken.

14:45 Gudstjänst, Lindhem.

Sön 1 april Palmsöndagen 10:00 Högmässa, Osby kyrka, B Svensson.

18:00 Ekumenisk bön- och lovsångsgudstjänst, Osby kyrka.

Mån 2 april 19:00 Passionsgudstjänst, förs. hemmet, T Månsson, musik.

Tis 3 april 19:00 Passionsgudstjänst, förs. hemmet, H Eriksson, musik.

Ons 4 april 19:00 Passionsgudstjänst, förs. hemmet, B Svensson, kyrkokören.

• Mingelfika efter gudstjänst i Osby k:a om ej annat anges.

• Morgonbön i St Petri kapell varje vardag kl 08:30.

Varmt Välkommen!

36

37

Teknikträff för kvinnor Winnet Kristianstad – som är ett Lokalt ResursCentrum för kvinnor – bjuder tillsammans med biblioteken i Nordöstra Skåne in till träffar för att prata om hur det ser ut med tekniken i din vardag.

Träffarna vänder sig till alla kvinnor oavsett bakgrund och ålder. Du kan vara irriterad på tekniken hemma eller på jobbet.

Du har inte tillgång till internet.

Du är nyfiken på tekniken och det som kallas sociala media. Du kanske är teknikfrälst.

Broby bibliotek Skolgatan 1

27 mars 18.00–20.00 Bromölla Bibliotek 5 mars 18.30–20.30

Silviasystrarna ger stöd i demensfrågor Östra Göinge kommun är mycket glada över att ha tillgång till två Silviasystrar i kommunens demensvård.

I juni 2010 avslutade Anette Nilsson och Camilla Martinsson sin 2-åriga utbildning till Silviasystrar på Sophiahemmets Högskola i Stockholm.

H.M. Drottning Silvia grundade utbildningen 1996 för att öka kunskapen om demenssjukdom, detta efter att hennes mamma fått Alzheimers.

– Som Silviasystrar har vi spetskompetens som vårdare och handledare inom demensvård, säger Anette. Vi ingår i ett demensteam som tillsammans arbetar för att utveckla demensvården i Östra Göinge kommun. Vi kan ge stöd och råd om

man har en demensdiagnos eller är anhörig till någon som drabbats av demenssjukdom. Vi gör även hembesök och handleder personal i demensfrågor. Två dagar i veckan arbetar vi på dagverksamheten Skogsgläntan på Skogsbrynet.

Vi samarbetar också med primärvården och anordnar anhörigträffar för anhöriga till någon som drabbats av demenssjukdom.

Vill du få kontakt med Silviasystrarna går det bra att ringa: Anette Nilsson 044- 775 6454 Camilla Martinsson 044-775 6582

Då sopas gatorna där du bor Sopning av kommunens gator kommer att ske enligt följande: Vecka 14 o 15: Knislinge och Hanaskog Vecka 16: Broby och Östanå Vecka 17: Sibbhult, Immeln och Hjärsås Vecka 18: Glimåkra och Boalt Tidsavvikelser kan förekomma.

Fastighetsägare uppmanas att i god tid före sopning rensa gångbanor framför respektive tomt.

Hörby Bibliotek 7 mars 18.30–20.30 Osby Bibliotek 8 mars 18.00–20.00 Hässleholms Stadsbibliotek 12 mars 19.00–20.00 Kristianstads Stadsbibliotek 15 mars 18.00–20.00 Perstorps bibliotek 28 mars 18.30–20.30 Winnet berättar mer om vad

resurscentra är och vad de gör för att fler kvinnor skall få tillgång till tekniken och kunna påverka den men framförallt vill de höra vad kvinnor i Östra Göinge vill berätta om, fråga om och/eller har idéer om. Winnet kommer att vidareförmedla det som är viktigt lokalt och det lägga fram det på kommunal och regional nivå. 13 april har de en regional träff för resurscentra i hela Skåne. Där berättar de vad som kommit fram i Nordöstra Skåne.

Träffarna ingår i Winnet Kristianstads verksamhet under 2012 och är en speciell satsning i Nordöstra Skåne kring kvinnor och IT, finansierad av Tillväxtverket. I början av september är du, som är intresserad välkommen att delta i en träff i Kristianstad dit deltagare från alla kommuner är inbjudna. Du kan också ta kontakt med Winnet efter träffen för att ställa frågor eller komma med idéer.

Winnet bjuder på kaffe och smörgås om du anmäler dig via e-post: kristianstad@winnet.se eller via telefon: 0709905121.

EVENEMANG 2012 • Företagslunch på Broby Gästis 23 mars, kl 11.30-13.00.

Energieffektivitet i ditt företag Välkommen till en företagslunch för att ge ditt företag möjlighet att producera mer till en lägre kostnad. Hör mer om lokala företags arbete för energibesparing av energikonsult Heimer Andersson, Göran Björkenström - Energikontoret Skåne berättar om kostnadsbilden för energin och de finansiella stöd som går att söka.

Minskade energiskattesubventioner och höjda energiskatter betyder höjda energikostnader. Redan förra året höjdes koldioxidskatten och än större steg tas 2015. Var förberedd och ta kontrollen över energinotan redan idag. Enligt Energimyndigheten kan de flesta företag med snabba åtgärder reducera sina energikostnader med 15-20%.

Energimyndigheten ger idag möjlighet till företag, med en energianvändning på mer än 500 MWh per år, att ansöka om stöd för kartläggningskostnader, med syfte att identifiera åtgärdsförslag som ger snabb återbetalningstid för ert företag. Ett kompletterande stöd för de företag i kommunen med en energianvändning under 500 MWh erbjuds nu från kommunens energi- och klimatrådgivare.

• Göinge Afton på Pappersbruket i Östanå 10 maj.

• Göinge Dagarna 31 augusti – 2 september.

"Fixartjänst" hjälper äldre Nu kan du som är 70 år eller äldre och bosatt i Östra Göinge få hjälp med enklare tjänster i hemmet.

Förebilden är det numera nästan vedertagna begreppet Fixar-Malte.

Fixartjänsten erbjuder hjälp med enklare vardagssysslor för att förebygga fallskador och stödja äldre som vill bo kvar i sina ordinarie hem. Arbetet kommer att utföras av personal och brukare från handikappomsorgens dagliga verksamhet Åvillan. Tjänsten är kostnadsfri.

Exempel på tjänster som utförs:

• Allmän översyn för att förebygga olyckor • Sätta upp tavlor och lampor • Byta glödlampor och säkringar • Byta gardiner • Fästa upp sladdar och ledningar • Kontrollera och montera brandvarnare • Pumpa rullstolsdäck

• Hämta saker från vind och källare • Sätta upp och ta ner stege vid sotarbesök • Smörja och justera lås

Exempel på tjänster som inte utförs

Städning, trädgårdsskötsel, snöskottning, fönsterputsning, el-arbete, VVS-arbete, byte av glasrutor och byte av lås är exempel på arbete som inte utförs av Fixartjänst.

Utförande

Arbetet kommer att utföras tisdagar kl 9-12, 13-14. Varje uppdrag får uppgå till maximalt 1 timme per hushåll och månad.

För bokning kontakta Åvillans aktivitetscenter, 044-775 62 68.

Telefontid tisdagar kl 8-9.

Dags att söka stenstipendium Sedan 1988 har Stenstipendiet delats ut av Östra Göinge kommun och nu är det dags att ansöka till årets upplaga.

Stipendiet är ett utbildnings- och utvecklingsstipendium som syftar till att ge stipendiaten möjlighet att lära sig arbeta i sten eller vidareutveckla sina kunskaper i stenarbete.

Stipendiesumman är på 60.000 kr.

Reglerna är bl.a. följande • Stipendiet kan sökas av en konstnär eller stenhantverkare som önskar prova sina kunskaper konstnärligt.

• Stipendiet kan även sökas av etablerad konstnär för att genomföra ett nytt eller större stenkonstprojekt.

• Stipendiaten bereds möjlighet att under några månader arbeta i kommunens stenindustri.

• Stipendietiden avslutas med en utställning. Verk gjorda under stipendietiden är konstnärens egendom.

Ansökningar tas emot fram till den 16 april 2012.

Läs mer om stipendiet på www.ostragoinge.se

MÖTESPLATSER OCH AKTIVITETER FÖR ÄLDRE Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga.

Torsdag 22/3 12.00 Fridebo, Hanaskog Sopplunch. Anmälan på Fridebo.

13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

Måndag 26/3 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika.

14.00 Västergatan 5, Glimåkra Bingo med Ann-Britt, fika.

Fredag 23/3 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo med Nisse. Fika.

Tisdag 27/3 14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Seniorgympa med Pernilla, Hjärsås församling, fika.

14.00 Trollebo, Glimåkra Underhållning av Olle Björngreen, fika.

Onsdag 28/3 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

Torsdag 29/3 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

14.00 Fridebo, Hanaskog Fika.

Fredag 30/3 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo med Nisse, fika.

Måndag 2/4 13.00 Fridebo, Hanaskog Påskfest. Anmälan på Fridebo.

14.00 Västergatan 5, Glimåkra Bingo med Ann-Britt, fika.

Tisdag 3/4 14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Seniorgympa med Pernilla, Hjärsås församling, fika.

Onsdag 4/4 14.00 Fridebo, Hanaskog Gruppgympa, fika.

14.00 Värestorps Folkets hus Senior-Shopen klädförsäljning.

WWW.OSTRAGOINGE.SE

EVENEMANG

TORSDAG 22 MARS 14:00 Träffpunkten i församlingshemmet, Lönsboda.

Gunni Månsson sjunger och spelar gitarr.

16:30 Efter jobbet. Uno Johansson berättar om Afrika.

Kulturhuset Vita Skolan Broby 19:00 Polischef Rolf Paimensalo berättar om sitt jobb.

Entré 60kr inkl fika Boalts Bygdegård FREDAG 23 MARS 19:00 Bingo Granada Lönsboda LÖRDAG 24 MARS Bokloppis och prylmarknad Hanaskogs IS 10:00 – 11:30 Frukostföreläsn. Marie Elnertz Renhet - Ett medvetet val Anm 044-433 99 Naturhälsan Gamlarp Glimåkra 18:00 – 20:00 ABF Förbundet fyller 100 år Internationell fest med Grekiska föreningen i Kristianstad på La Veni Sommarlust 22:00 – 01:30 Night-club 20+ Obl leg Entré 100 kr Speakeasy Älmhult SÖNDAG 25 MARS 09:30 – 17:00 Dagskurs ”De kloka örterna” Anm: 044-433 99 Naturhälsan Gamlarp Glimåkra 16:00 Östangynge Konstgille årsmöte Galleri Artena i Hanaskog.

16:00 Konsert Bjärnums manskör och Snapphanekören Församlingshemmet, Osby 17:00 – 21:00 Dans till Jontez Granada Lönsboda 18:00 Musikandakt i Fastetid Broby kyrka

18:00 Peter Hägg sjunger och berättar om “Evert Taubes livsresa efter mötet med Astri” Medborgarhuset, Lönsboda.

MÅNDAG 26 MARS 09:00 – 10.15 Sagor o lek för barn 3-5 år Knislinge Bibliotek 14:00 -16:00 Mötesplats för äldre och anhöriga. Inger Holmgren talar om förebyggande hälsa.

Väktarens samlingslokal Parkgatan 9 Osby 19:00 Föredrag av Jankov Månsson 80:-, fika ingår.

Jägersborg Idrottshus 19:00 Årsmöte GpKS Bakrummet Borgen Osby TISDAG 27 MARS 18:00 – 21:00 Väv en boa Vävstolsmuseet i Glimåkra 18:30 Hästvedas Intresseförenings årsmöte, efter det allmänna mötet i Hantverksgården.

20:30 “Magic Mama & Jan Gerfast” Spelar på Vingården i Osby LÖRDAG 31 MARS 09.00 Kvinnofrukost i Lönsboda församlingshem. Maja Ögren Andersson: ”Min älskade unge” – om en mammas kärlek och drogernas makt.

10:00 – 15:00 Lopp å prylmarknad Glimåkra Folkets park 11:00 – 15:00 Miljöpartiet inbjuder till samtal och föreläsning om Grön Skolpolitik. Matsalen Ekebo, Fabriksgatan 7, Osby MÅNDAGEN 2 APRIL 18:00 Hästvedas Intresseförening har öppet Informationsmöte om Hästveda Skola och Hästveda Fritidsgård. Plats: Aulan i skolan, observera platsen!

TISDAG 3 APRIL 15:00 PRO & SPF Motionsdans till Tuboys. Glimåkra Folkets Park

18:30 Osby Näringslivs årsmöte Rest Borgen anm: 0479-16110

18:30 – 20:00 ”Det organiserade hatet” Föreläsn om extremhögern Fri entré Vita Skolan Broby ONSDAG 4 APRIL 19:00 Lönsboda S-förening har medlemsmöte. Medborgarhuset (bibliotek) Lönsboda TORSDAG 5 APRIL 08:30 – 17:30 Marknad på marknadsplatsen i Lönsboda Arr: Fotoklubben FIX LÅNGFREDAG 6 APRIL 09:00 – 15:00 Antik-,Veteran- & Samlarmarknad Arr: Glimma HK Entré 20 kr Trollarinken Glimåkra 20:00 – 24:00 Demokratisk Dans till Callisto Tydingesjöns Festplats Broby 22:00 – 01:30 Night-club 20+ Obl leg Entré 100 kr Speakeasy Älmhult ANNANDAG PÅSK 9 APRIL Hallarydsloppet, anmälan senast 1 april. 0709-98 03 24 www.freewebs.com/ hallarydsloppet

Biltvätt Flera olika program.

Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa

BranschGuiden

0479-160 65. Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22 forts.

ONSDAG 28 MARS 19:00 Florister inspirerar med vårens blommor till förmån för fasteinsamlingen. Lotteri, kaffe och allsång. Broby Församlingshem 19:00 Från Bach till Beatles med Södra Brasskvartetten Fri entré Vita Skolan Broby TORSDAG 29 MARS 19:00 Om sju religioners likhet&olikhet.

Fri entré Vita Skolan Broby FREDAG 30 MARS 19:00 Bingo Granada Lönsboda 19:00 Livekarusellen Musiktävling med lokala band Fri entré Vita Skolan Broby

Grundpris Helsida: 10 900 Halvsida: 6 100 1/4 sida: 3 500 1/8 sida: 2 100 1/16 sida: 1 250 Sid.1 Rink: 4 900

Bygg & totalentr. Cykel och maskinservice BADRUM KÖK VÄRME BYGG VVS AVLOPP ELINSTALLATIONER DATA

044-777 70 10 www.comnework.se

Foto

Diakopia 1kr/st!

Startavgift 295kr, därefter 1kr/st vid överf. till DVD tom 30/4.

Gör service på din cykel & gräsklippare.

Hämtar gratis i Knislinge.

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Handarbete

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Hem & trädgård

Rabatter upp till 50%.

Annonsbokning: Torsdag 22/3 Materialdag: Måndag 26/3 (tryckfärdigt material!)

076-00 680 03

Lilians Taktila Annika Olsson Skogsg. 9, Osby Tel. 0479-163 00

forts Tandläkare

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Trädgård Trädgårdsinspiration

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Fysioterapi Akupunktur Kinesisk medicin Massage Bowen terapi

på Pälsen Tel: 070-63 90 468 www.papalsen.se

• Städning & Flyttstäd.

• Fönsterputsning • Trädgårdshjälp • Företagsstäd m.m.

Hälsa

FOTVÅRD

Djurvård

FIXARTJEJERNA

Brogatan 31, Knislinge & 0709-24 27 12

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Klipp Trim Bad

Bittes Handarbeten

Hälsa & Hudvård (190 x 269mm) (190 x 132mm) (93 x 132mm) (93 x 64mm) (44,5 x 64mm) (210 x 60mm)

från

20:-

0762 - 20 63 01 per.olofsson@peo-bilservice.se

www.peo-bilservice.se

Miljövänligt (vid Netto)

Bilverkstad Bygg & portservice

DÄCK DÄCKHOTELL BILVERKSTAD AC-SERVICE HJULINSTÄLLNING

Din guide till serviceoch tjänsteföretag i Osby och Östra Göinge

www.studiosos.se

Söker tillfällig bostad att hyra i Osby omg.

Ring Lars 072-739 16 60

TVÄTTA BILEN

www.vianor.se

Öppet TORSDAGAR

ÖNSKAS HYRA

För reparationer och service av alla bilmärken

DYGNET RUNT

Tel. 044-612 88

19:00 Polis Tomas Aggebrandt berättar om droger o barn/ vuxenrelation Ekebo matsal Osby

Bilverkstad

Tvätta bilen

KNISLINGE

ONSDAG 21 MARS 18:00 Andlig happening medium Benny Rosenqvist Förköp: 0479-10339 Scoutgården Osby

39

Annonsinfo

Evenemang 21 mars – 3 april 2012

38

Taktil massage Lilian Ohrberg 0730-444 901 www.lilianstaktila.nu

Vi fixar RUT-avdrag 50%

To Be Hälso & Rehab Studio Hälso/friskvård, KBT, Rehab, Basal kroppskännedom m.m.

0709-103 724

www.tobehalsorehabstudio.com

Elektriker

Finsnickeri

Vi utför alla typer av el-arbeten

Finsnickeriet i Gryt

www.oredssonsel.se

Tel: 0733-75 91 89 www.jakobssonssnickeri.se

Fönster, Dörrar, Möbler & Inredning. Gediget hantverk till bra priser!

Hushållsmaskiner Husrenovering Reparation och service av maskiner, vitvaror m.m.

0479-130 48

Måleri

Renoverar allt inom bygg utom EL och VVS. 10 års svensk byggerf.

F-skatt och goda ref.

125:- /tim inkl moms och ROT.

Oleanders Bygg OSBY • 076-255 32 46

Tandläkare

• Färg • Tapeter • Mindre snickeri • Måleri inne/ute

Centrumtandläkarna

www.lonsbodafarg.se Butiken 0733-560 272

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

Vvs

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Vi utför alla slags rörarbeten

Vesslarp Veterinärklinik

Per 070-325 35 33 Stefan 070-518 32 27 Kontor 0479-146 04

Leg. Vet. Per Josefsson

planerar trädgård och gröna rum mobil 0768-639 575 www.lirtradgard.se

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Karin 0739-81 95 90 Saga 044-420 57

TV & Antenn Veterinär Hos oss får du hjälp!

Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

044-412 95 0709-742 064 Nyförsäljning Rep. & Service

Storg. 24, BROBY Butiken öppen:

Mån-Tors 17-19 Lör 10-13

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

0479 - 200 80

Läs mer på: www.alltomosby.se Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd.

Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Upplaga 16 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 4 april Hemsida www.alltomosby.se

OSBY MARKNAD vid Borgen för information ring 0479 - 125 25

23 mars

fredagen den

biolars@bioborgen.se

1

Broby •Knislinge •Osby

– en sund affär

Priserna gäller t o m sön 25/3-2012 eller så långt lagret räcker.

Kycklingrullar med salladslök och mango chutney

KyCKlingFiléer

Recept hittar du på coop.se

guldfågeln Frysta. 1000 g.

WOKgrönSaKer Findus Frysta. Välj mellan olika sorter.

450-500 g, jfr-pris 37:80-42:-/kg.

59)=S

18)=S

Medlemspris Creme Brie

NÖTFÄRS

Sverige/Bromölla Chark 800 g. jfr-pris 74:87/kg.

Höng 500 g, jfr-pris 79:80/kg.

KejSarvåFFlOr

PåSKmuSt

Kungsörnen 400 g, jfr-pris 25:-/kg. max 5 köp/ hushåll.

Coop 150 cl, jfr-pris 5:-/liter.

Pant tillkommer med 2:-/flaska.

Fira våffeldagen söndag 25/3.

Recept hittar du på coop.se

2 för

59)=S

39)=S 15k

långFranSKa •BergiS

Bananer

Konsumbagarn 400 g, jfr-pris 18:75/kg.

Centralamerika

06-04-12 10.46.07

2 för

15k

Sylt

Coop I refill. Välj mellan Jordgubb och hallon.

700 g, jfr-pris 21:43/kg.

14)=K

HUR STOR ÅTERBÄRING VILL DU HA? Ju mer du handlar, desto fler procent får du tillbaka.

15kS Medlemspris

10kS Medlemspris

VÄLJ SJÄLV!