Allt om goinge

100% Lokaltidning

nr 2 25/1 - 7/2 2012

information från kommun & näringsliv sid. 28 - 29

Cassandra - TV-kändis som siktar på TV-pucken. Sid. 8.

Fotograf: Mikael Persson (MiP)

2

Ledare

Bästa tid är nu För en person mitt i livet, kan tidsbereppet vara lite kluvet. Å ena sidan har man barnens inställning om att de har all tid i världen. Å andra sidan har man föräldrar som ständigt jagar tid och ständigt kapitulerar kring att den går allt för fort. Själv har man fullt upp med jobb, familj och måsten. För oss handlar tiden mer om att hålla den. Så vad är rätt? Har vi all tid i världen eller går den allt för fort. Svaret är väl att alla har fel. Vi har inte all tid i världen. Det är en grov missuppfattning som främst får ungdomar att missa tillfället. Tiden är konstant. Den går inte fortare bara för att man blir äldre. Så hur ska vi förhålla oss till tiden? Svaret är enkelt men svårt att leva efter. Nu – är bästa tiden.

Oavsett vad du vill eller drömmer om. Vad du hoppas på eller längtar efter, så är det bästa tillfället nu. Alla andra alternativ är sämre. Att vänta in ett bättre tillfälle är sämre. Onsdag istället för tisdag, är sämre. Att utgå från nu, innebär att du inte behöver bry dig så mycket om tiden. Då har du ju kontroll över den. Har satt dig själv över den. Det är inte tiden som styr ditt liv. Tiden är underordnad. Lätt att säga och lätt att skriva. Skitsvårt i praktiken. Men beslutsamhet i kombination med risktagande tenderar att vara ett vinnande koncept. Å vem vill inte stå på pallen? johnny@alltomosby.se

Hur stor blir årets elchock?

Stoppa in 1:- så får du 5:- tillbaka!

Panasonic är Nordens mest köpta klimatanläggning! Inte nog med att den har marknadens bästa

verkningsgrad, den har även en avancerad luftrening som effektivt tar hand om pollen och bakterier. Dessutom avfuktar den och fungerar som luftkonditionering på sommaren. Och på köpet får du 5 års fullgaranti. Vad väntar du på?

FULLGARANTI

5ÅR PÅ KÖPET!

Centralservice i Osby AB

Tegvägen 4, bak Netto. Öppet: mån - fre 13 -16, tors 13 -18.

ARA STÄD ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

rsen!

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag

Lau Vårnytt från IB

• Företagsstädning

Öppettider: vard. 10-18, lörd. 10-13 Briogatan 3a, Osby 0479-123 45 www.presentodekor.se

• 30 år i branschen Tel. 044-443 05 | Mobil. 073-771 74 93

Gör ditt BilLiv enklare i vinter!

Passa på! 449: 99:Prewash

Turtle Exreme Rattmuff

59:99:-

Lila eller Svart Ord. pris 89:-

Handsfree

Släckspray

Bluetooth Super Buddy

500 ml

Skyddsfolie

Takbox

För vindruta Från

Thule Pacific 700 Ord. pris 159:-

25:-

Ord. pris 129:-

Mekonomen Osby Öppet: Mekonomen Osby, Klövervägen 26, Tel. 0479-131 05 Klövervägen 26 Vardagar 8.00–18.00 Öppettider, Vardagar 8.00-18.00, Lördagar 9.00-13.00 Tel: 0479-13105 Lördagar 9.00–13.00

Ord. pris 695:-

2.999:Ord. pris 4.499:-

3

5RA0BA% TT!

Dammsugare Classic Silence ZCS2100 En av marknadens tystaste dammsugare.

T! E H Y N

Välj ur sortimentet av fondtapeter eller använd en egen bild som tapetmotiv.

Tapeterna går att måttbeställa i vilken storlek som helst!

Fashion

1 295:Ord pris 2 590:-

Gäller tom den 31 januari.

Besök vår hemsida! www.oredssonsel.se

59 - 99 Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se /st

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

Störst på färg, tapet, golv och kakel

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Karrékotletter

ICA. Storpack ca 2kg/pkt.

Svensk.

3990

/ kg

NÖTSTEK

av fransyska. Svensk.

6990

/ kg

Dansk.

6990

/ kg

FLÄSKYTTERFILÉ

ÄPPLE

4990

1490

Skaraborgs. Dansk.

/ kg

FALUKORV Scan 800g.

Mot ICA-kort.

Erbjudanden i denna annons gäller 25 – 29/1 2012.

Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

FLÄSKFILÉ

15 -

/st

Max 2st/kort. (Jmf.pris 18:75/kg)

Royal Gala. Italien kl.1.

/ kg

4

hem & trädgård Jankovs trädgårdstips

Vårens fröer är här!

Om du tycker det är roligt att så tidigt och njuta av de små gröna skotten som sticker upp i sålådan, ska du börja nu med vissa sorter, som antingen har lång groningstid eller en långsam utveckling.

Frösådda perenner sår man antingen på hösten i augusti eller nu för att de ska hinna blomma redan första året.

Här kommer en lista på några sorter som är aktuella:

1. De som kan/bör sås tidigast: Pensé, som om du sår nu hinner blomma redan i vår. Paprika, chili, och aubergin har en lång groningstid. Lavendel sås och ställs ut för att frysa först, innan fröerna kan gro.

Småkaktusar, kattgräs och smörgåskrasse samt groddar kan du så hela året, praktiskt taget. Pelargon bör sås tidigt för att hinna börja blomma på försommaren. Basilika är bra att så tidigt. En lättodlad sort är klotformen. Törnrosas kjortel är en slingerväxt, som verkligen är läcker och blommar hela som-

maren. Aubrieta-blåtuva är en perenn kantväxt/marktäckare eller för stenpartiet. Finns i rosa, vitt och blålila varianter.

2. De som sås från februari: Jordgubbe, oftast ampeltyperna.

Palettblad är en härlig gammeldagsväxt med dekorativa färger på bladen. Petunia i olika varianter finns i massor av färger.

3. Från mars månad: Tomater i alla varianter mår bra av att sås tidigt men ska ha mycket ljus. Tänk på att ju ljusare det är desto varmare kan man ha och tillväxten ökar. Har Du dåligt ljus på plantorna måste Du sänka temperaturen. Flitiga Lisa känner alla till men tänk på att fröerna inte får täckas. De är ljusgroende. Paradisblomster är en ståtlig växt med spektakulära blommor.

Blomman för dagen är lättodlad och vacker.Andra härliga blommor är fjärilslavendel, heliotrop, vilken doft, lejongapsranka och lobelia.

Håll sådden jämnt fuktig och börja gödsla när de första karaktärsbladen kommit. De första bladen visar ju inte vad det är för sorts växt.

Börja sedan lufta väldigt försiktigt och stegvis annars kan plantorna torka ut i den alltför torra omgivande luften. Hör gärna av Dig med frågor och uppmärksamma när vi har kundkvällar med information om sådd i butiken. Se hemsidan: www.vaxtmastaren-osby.se Harry – mitt näst minsta barnbarn – fick ett pussel i form av en kalender inför julen. Han fick en pusselbit varje dag. Mamma Anna plockade sedan isär pusslet dag-

ligen så att han fick lägga det på nytt när han fått den nya biten. En morgon, när han fått en ny bit, mitt i advent, hörde Anna hans späda röst, som ropade: -” Mamma!!!

Idag passar dom inte!!”

En annan kul händelse, som jag inte är säker på att Eva uppskattar att berättar men som säker fick personalen på Tandhälsan i Osby att skratta, är följande: Telefonen ringde. Eva svarade lite stressat.

Stina talade om att det fanns möjlighet att få komma för behandling redan i kommande vecka. Eva svarade snabbt: -” Det går bra men tisdag går inte, för då är jag ledigt.”

Stina hade väldigt svårt att hålla tillbaka skrattet.

Hälsningar från Sia och Jankov

15%

Koppla av

med en lugn stund

KUPONG

rabatt på sortimentet (innevarande lager)

Hår, nagelvård och makeup

103 10

Välkommen gammal som ung!

Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby

SlutREA

50-70% rabatt

KÖPMANNAG. 6, OSBY. 0479-15225

ermo.maklarna@ermo.se

Anlita alltid en mäklare med lång erfarenhet.

Vid DIN fastighetsaffär.

Gäller tom 8 februari 2012. Medtag kupong!

Bittes Handarbeten Brogatan 31, Knislinge. Tel. 044-612 88 & 0709-24 27 12.

Garn & broderi från:

Tryggt, effektivt och smidigt.

Ring oss när Ni vill sälja.

Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY

Bittes Handarbeten Brogatan 31, Knislinge. Tel. 044-612 88 & 0709-24 27 12.

Måndag - fredag 9-12 och 13.30 -17. Lördag 9-12.

reportage

Slutspurt för Stolligheter Cabaré Linnés nya revy, Stolligheter, är en gottepåse bestående av en komisk blandning med allt från politisk ironi till rena rama vansinnet.

90 minuter i ett svep utan paus eller återhämtning för skrattmusklerna utlovas av aktörerna. Ensemblen är ett rutinerat revygång bestående av Jessica Persson, Pigge Hesselman, Lars Magnusson och Andreas Widén.

Detta lär väl bädda för att det är god kvalitet på framförandet.

Biljett i god tid

Repetitionerna är nu i full gång och att döma av aktörernas reaktioner på det som övas lär årets revy väl matcha tidigare revyer Cabaré Linné framfört. Inför årets revy har det släppts bara åtta föreställningar, ungefär hälften mot tidigare år. Då det varit i stort sett fullsatta före-

ställningar tidigare år är det kanske bra att vara ute i god tid när man skall beställa sin biljett till ”Stolligheter” som har premiär den 10/2 på Folkets Hus i Älmhult.

Biljetterna säljs på Maxi i Älmhult, vardagar 16-19 och lördagar 11-14.

Tvättbar färg till rum med mycket “spring”

i Osby & Östra Göinge OSBY

Med Flutex 7S kan väggen tvättas. Det är speciellt bra i hall, kök och barnrum.

3L- 10L

30%

GLIMÅKRA

Utgångspris: 1 195 000:-

Utgångspris: 450 000:-

Boarea: 210 kvm Adress: Östra Järnvägsgatan 38

Boarea: 138 kvm & biarea: 13 kvm Adress: Hittarp 2016

Visas 31/1. Ring 0479-131 45 för bokning!

Ring 044-404 00 för att boka visning!

Charmig och representativ villa i centrala Osby.

Två lägenheter m trevliga parkettgolv o öppen spis. Inglasat uterum. Stort garage m smörjgrop o travers. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-10812.

1½-plansvilla på stor tomt nära naturen. Inglasat uterum. Både som permanent- eller fritidsbostad.

Friliggande förrådsbyggn. Värmepumpen ger låg driftskostn. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2678.

OSBY

OSBY

Erbjudandet gäller tom 8/2.

Utgångspris: 995 000:-

Aronssons Måleri Östra Järnvägsgatan 11, 283 41 Osby Tel. 0479-10230 · www.flugger.se Öppet 9-18, lörd. 9.30-13

5 rok, boarea: 149 kvm & biarea: 110 kvm Adress: Rönnetorpsvägen 21 Visas tors 26/1. Ring 0479-131 45 för bokning!

Trevlig 1-plansvilla m källare i barnvänligt område.

Rymligt o öppet kök, 3 sovrum, stora sällskaps- o förvaringsutrymmen. Badrum fr 2008. Fjärrvärme.

Mäklare: Thomas Dahl Webbnr: 6110-2695.

B3322SE

Utgångspris: 895 000:-

5 rok, boarea: 117 kvm & biarea: 117 kvm Adress: Södra Gränsgatan 27 Visas tors 26/1. Ring 0479-131 45 för bokning!

Gedigen och välskött tegelvilla i trevligt område.

Låga driftskostnader. Stort kök och upp till 4 sovrum. Bergvärme installerad 2009. Friliggande garage. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2697.

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00

5

6

reportage Mattias Persson.

Foto: Johan Pettersson på Sveriges Radio.

Mikael och Annika Pettersson.

Foto: Sven Persson.

Smakprov från Visseltofta Längsmed en slingrande å, böljande kullar och röda laduväggar hittar vi Visseltofta. En by som har mycket att erbjuda för boende och besökande. Byns rikedom är något man gärna vill dela med sig av och därför ges nu en unik framställning med mångskiftande inslag. Lördag den 11 februari klockan 13.30 en utställning på Osby bibliotek. Medverkar gör bland annat Osby kommuns kulturpristagare Mattias Persson. Han bjuder på en stunds spännande historisk skildring av Visseltofta och Göinge. Tankar och inspiration hämtar han givetvis från sin prisbelönta bok: Längsmed en åder af lif.

Mer mys vid brasan Februarikampanj

Januari-REA kolla www.bergmans.se Så långt lagret räcker

7.995:exkl. sängmedar

CORALLIA Hörnsoffa L248 x 212 cm med sitsar i kallskum.

Har kostat 8.995:-. NU 6.995:-.

CONTURA 820T Ord.pris 18.900:-

CONTURA 590T Ord.pris 26.900:-

JUST NU 24.500:-

JUST NU 17.900:GÅVA!

CONTURA 550

Ord.pris 17.900-18.900:-

JUST NU 16.500:-

Kampanjen varar till den 15/3 2012.

Höganäs frukostset medföljer vid köp av kampanjkamin. Värde 1.400:-

OSBY

BYGGMATERIAL

30-60 % rabatt på vissa varor

Pris 6.995:-

SOFFOR FRÅN 5.995:– FÅTÖLJER FRÅN 1.995:–

GRATIS!

Ställbar säng Balder med bäddmadrass 6L 90 cm.

Normalpris 9.690:–.

alla 25 % påolikaEKORNES madrasser

Bäddmadrass DL värde 3.690:-/st

vid köp av säng BIRKA

Pris fr.

2.995:-

10-30 % rabatt på Stressless-fåtöljer S

Öppettider: Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

Mån 9-19, Tisdag-Fredag 9-18, Lördag 10-13 Lönsboda • Tel 0479-20160 • www.bergmans.se

reportage Alla från Visseltofta

Det finns många medverkande under eftermiddagen. Alla bor och verkar i Visseltofta med omnejd. – Det är roligt att man från en mindre by kan samla så många förmågor och genomföra ett sådant här brett evenemang säger Martin Nygaard. Själv kommer han i egenskap av amatörfotograf visa upp sina bilder från Visseltofta. Bilderna som speglar trakten ur en fotografs öga har vuxit fram över tid. – Bilderna representerar det som är Visseltofta för mig och visar hur jag ser på bygden säger Martin.

För alla musikintresserade finns det också möjlighet att avnjuta vacker sång framförd av Kristina Nygaard.

Till ackompanjemang av Ida-Lisa Andersson bjuder de musik av Wilhelm Stenhammar och Bo Linde.

Färg & Present

Öppet: Månd-Fred 10-18 Lörd 10-13

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

REA! 1/2-priset • på städmaterial ALLT ska BORT Kristin Nygaard.

Foto: Martin Nygaard.

moppar, borstar, golvmedel m.m.

• på utvalda varor i Presentavdelningen

Efterfrågad läckerhet

Det finns också plats för annan typ av njutning. Gårdsbutiken i Gräsljunga kommer att förse besökare med egentillverkade godsaker. – Det blir smakprover av våra rökta produkter lovar Mikael Pettersson. Och så kommer vi att nylansera en efterfrågad läckerhet: Visseltoftatårtan. En eftermiddag som lovar gott för både kropp och själ säger Mikael med ett leende.

Text: Marie Wetterqvist

Martin Nygaard.

Foto: Robert Persson

Välkomna!

Susanne, Mikael, Sofie

7

8

reportage

Cassandra hade fullt upp i Glimmamålet.

Motståndarna Rögle var tuffa - även om Glimma stod emot länge.

Lilla Sportspegeln i Glimåkra Det var inte förutan att det märktes en viss nervositet bland Glimmaspelarna när TV-kameran från SVT:s Lilla Sportspegeln väl kom till Trollarinken. I fokus, tioåriga Cassandra Karlsson - målvakt i U10.

Motståndet – Rögle – var tufft men hade inte varit helt omöjligt med några minuters ytterligare speltid.

Började 1983

Sveriges Televisions reporter Anna-Maria Jansson berättar att de fått tipset från föreningen och att de mer än gärna åker ut på den

här sortens reportage. – Det är ju det här som är Lilla Sportspegeln och det har ju varit så i alla år, konstaterar hon.

Det blev lite nervöst med en TV-kamera vid sargen. Lilla Sportspegeln var på plats i Trollarinken för att följa Cassandra Karlsson, hockeymålvakt i U10.

Programmet har skildrat ungdomsidrotten i snart 30 år – det började sändas redan 1983 och otaliga av dagens idrottsprofiler har passerat förbi. 10-åriga Cas-

Även Harry Nilsson intervjuades av SVT. – Hade vi inte haft målisen hade det blivit ännu fler mål.

sandra Karlsson är en talang som mycket väl skulle kunna gå långt - det är ju inte helt vanligt med tjejer som hockeymålvakter. Och trots sin ringa ålder har hon hållt på i tre år - alltså sedan hon var sex år gammal.

Följde Cassandra

I reportaget i Lilla fick vi följa med Cassandra till hemmet i Knislinge - där hon bor tillsammans med bland annat storasyster Caroline Ramström som också är hockeytalang. Matchen mot Rögle blev tuff och Cassandra fick släppa in många puckar samtidigt som killarna i egna laget hade svårt att göra mål på sina chanser - fast på slutet hyfsade laget till siffrorna och det var på det hela taget en nöjd TV-kändis som summerade matchen lite försynt i det egna omklädningsrummet. - Jag tycker att det gick bra. Lagkollegan Harry Nilsson uttryckte det klart. - Hade vi inte haft målisen hade det blivit ännu fler mål. Resultatet? 3-5 till Rögle. Nu siktar Cassandra på TV-Pucken. Vi lär få återkomma.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

10

näringsliv

Butikerna kraftsamlar Osby Näringsliv www.osby.nu

www.osby.nu

Dagens lunch hittar du på

För cirka ett år sen gick de flesta, som bedriver handel och service i Osby, samman i konceptet Osby shopping.

Syftet var att skapa en grund för att öka handeln, fylla tomma butikslokaler och tillsammans med föreningar, kulturliv m.fl. få ett mer levande centrum. – Vi behöver bli bättre för att öka förtroendet hos allmänheten, säger citysamordnare Jankov Månsson. Men vi vill också skapa något unikt. Ett utbud och en service som de större köpcentran inte kan erbjuda. Ett starkt alternativ till att åka härifrån. Men också öka intresset för att åka hit.

Osby Näringsliv Osby Näringsliv

Ska bli unika

Inledningen på året blev ett startskott på nästa steg. – Nu har vi jobbat fram ett koncept som har fungerat bra. Detta trots att vi egentligen inte har börjat det svåra arbetet. Vi har en gemensam hemsida fylld av bra erbjudanden. Vi samannonserar och genomför olika aktiviteter för att öka trivsel. Men vi har mycket kvar. Det är nu vi skall börja jobba med det som skall bli det unika, säger Jankov.

Fråga kunder

Osby shopping har inlett ett samarbete med Ekbackeskolans YH linje Internationell marknadsförare och företagssäljare, som genom Theres Holmgren skall genomföra en marknadsundersökning. – Vår vision är att vi ska bli 70 speciella

Inbjudan lunchmöte Fredagen den 27 januari, kl. 12.00 - 13.00 bjuder Osby Näringsliv in till företagslunch på Resturang Borgen, 2a våningen.

butiker. Det betyder att den totala upplevelsen skall innebära en positiv skillnad mot andra alternativ, säger Jankov. Men för att kunna utveckla konceptet måste vi veta vad våra kunder tycker och tänker idag. Theres kommer därför under våren att be våra kunder om hjälp att utvärdera vår service och vår förmåga att motsvara förväntningarna, säger Jankov. Resultatet skall vi sen använda för att göra stor skillnad.

Gediget program

Handlarna i Osby har bestämt sig för att höja shoppingupplevelsen.

Därför har de bjudit in restauranger, caféer, kulturen och föreningslivet i samarbetet. Ambitionen är att ge handeln och livet i city fler dimensioner. Ju mer liv och rörelse, desto mer trivsel. Ökad trivsel innebär

mer folk på byn som i sin tur gynnar och utvecklar handeln. I dagarna har butikerna bokat upp ett gediget program för året med förhoppning om att exempelvis kultur och föreningsliv ser möjligheten i att bidra.

– Detta är en långsiktig satsning.

Det är svårt att bryta mönster och vanor. Men vi ser en möjlighet och hoppas att alla boende i Osby ger oss en ärlig chans. Alternativet till ett levande centrum tror jag ingen vill ha, avslutar Jankov.

Följ arbetet

Du kan följa butikernas arbete och erbjudanden genom att gå in på deras hemsida: www.osbyshopping.se Du kan också gilla dem på facebook.

Sök på Osby shopping och bli en av vännerna.

Text: johnny@alltomosby.se

Jag valde Ekbackeskolan!

Ebba Strand, 16 år, Lönsboda Går Hotell & Turism Varför Ekbackeskolan?

Jag tyckte det var nära från där jag bodde och busstiderna passade bra.

Vad gör du på fritiden?

Rider och träffar kompisar.

Osby Näringsliv bjuder alla företagare på lunchen

Hjärtligt välkomna!

Styrelsen Osby Näringsliv I syfte att stärka nätverket mellan företagen i kommunen bjuder näringslivsorganisationen, Osby Näringsliv, en gång per månad in till företagslunch.

skolan Ekbacke olan med k en lilla s

-d rna! öjlighete m a r to s de

EKBACKESKOLAN OSBY

www.ekbackeskolan.se

reportage

11

Lyckad jul hos Te-Trollet För andra året i rad arrangerade Te-Trollet i Osby en julafton för dem som av olika anledningar inte har tillgång till gemenskap.

I år kom 14 stycken som blev bjudna på ett härligt julbord där ingenting saknades. Efter maten var det glögg, pepparkakor och lussekattor. Alltihopa sponsrat av Ica Supermarket, Konsum, Ica Kometen, Börjes konditori och Nya konditoriet.

Generösa givare

Alla julfirare fick 3 julklappar var, som exempelvis citruspress, presentkort, klippning, lampor, ljus, prydnadssaker, jojo-kort mm.

Julklapparna var sponsrade av Driva rack, Bio Borgen, MJ presentbod, Centralservice, Kryllan, Zaxxen, Flora, Bokhandeln, Sparbanken 1826, Turistbyrån, Oredssons elektriska, Klädkammaren, Family House, Fleurette, Osby kommun, Skivbörsen, IE form, Gunnars kläder och Edens blommor. Borden var dekorerade med fina blommor från Växtmästaren. – Stort tack till alla, säger Cofie Wood från Te-Trollet.

Pengar till Cancerfonden

Cofies syster var hemma från England över julen, så hon hjälpte till med allt från att duka, lägga upp mat, diska och servera, så allting gick på räls.

– En av gästerna hade bakat till gottebordet, det var muffins, polkaknäck och radiotårta, så alla gick därifrån mätta och belåtna. Även privatpersoner och företag sponsrade med pengar och jag har nu satt in 1376:- till Cancerfonden, avslutar Cofie.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

Vi tar hand om Dig och Din bil

Lackering · Plåtverkstad · Byte av bilrutor · Stenskottslagning · Plastreparation · Uthyrning

30 års erfarenhet märks. Vi samarbetar med alla försäkringsbolag och kan ta emot alla bilmärken.

Lånebil kostnadsfritt!

- En komplett bilskadeverkstad!

Regnbågsv. 9, Norra Industriområdet, 283 44 Osby.

0479-136 50, info@osbybillack.se, www.osbybillack.se

12

reportage

Vinet – Guds gåva Nu tänkte jag bjuda på lite nostalgi. Bertil Strömberg samlar på prylar som har en historia att berätta. Bland annat gamla tidningen. I tidningen Se, från 1960, kan vi läsa om Fader Gunnar i ett stort reportage av Rune Moberg. Bland annat om hans kärlek till vinet.

Ett livsverk

Fader Gunnar var ju en rikskändis och än idag, kanske en av Osbys mest kända personer. Han var därför mycket eftertraktad som

föreläsare. Vilket han gjorde ofta för att på så sätt få pengar till sitt livsverk – Gratia Dei. Alla pengar gick till att finansiera detta koncept som skulle bli en slutstation för pensionerade präster, giftblandare och våldsmän. De sista var mer ett skämt. Man faktum var att Fader Gunnar ofta hjälpte personer med tvivelaktig bakgrund. Hemmet var på den tiden planerat att ligga i Ballingslöv, men hamnade till slut centralt i Kristianstad.

Fick skatteskuld

Fader Gunnars insamlingar blev till slut en affär för skatteverket, som

ville ha skatt på inkomsterna. Detta trots att pengarna gick direkt till en stiftelse. Ärendet med överklagan gick ända upp till regeringsrätten och bildat praxis. Att låta uppdragsgivarna betala en gåva till en stiftelse, ogillades. Fader Gunnar fick därmed betala sin skuld på 23000 kr.

Måtta och finess

I prästgårdens källare hade Fader Gunnar sitt stora intresse – vinet.

Både det egentillverkade och lite finare märken som han njöt av till alla middagar. – Jag går till varje middag som till en fest. Innan maten ett glas

Sherry. Till maten ett glas rött vin.

På kvällen när jag läser en bok, tar jag gärna ett glas Portvin. Vin njutet med måtta och finess, är en Guds gåva, menade Fader Gunnar.

Fakta om Fader Gunnar

Gunnar Rosendal, född 4 april 1897 i Grevie församling, Kristianstads län, död 26 december 1988 i Kristianstad. Präst och teolog i Osby församling. Genom sina böcker i serien “Kyrklig förnyelse” blev Rosendal en centralgestalt inom den högkyrkliga väckelsen i Svenska kyrkan under stora delar av 1900-talet.

Text: johnny@alltomosby.se Källa: Tidningen Se 1960 och Bertil Strömberg. Foto: Bo Dahlin

Fred Perry LYLE & SCOTT Tommy Hilfiger REPLAY Lee Nudie Dahlin Oscar Park Lane Cavalier Björn Borg Solid Soya Cecil Didriksons monrow Öppettider: OXXO Vardagar 10-18 | Lördagar 10-13 mm.

Kom & Fynda!

250:- 150:ALL REA

Just nu! Nya häftiga Fjäderclips endast 139 kr/st

50%

Varmt välkomna!

Tel: 0479-16393

Uttagningstävling till Svets-SM 10-11 feb 2012 Ekbackeskolan, Osby Den 10-11 februari hålls uttagningstävlingar inför Yrkes-SM i Malmö. 32 elever från hela landet kommer till Ekbackeskolan för att göra upp om fem platser i Yrkes-SM. Hälften av eleverna tävlar på fredagen och andra hälften på lördagen. Vi hälsar alla hjärtligt välkomna till Ekbackeskolan och Yrkeshögskoleutbildningen Internationell Svetsare.

FREDAG

Program kl 09.30-16.00

FÖRELÄSNINGAR

LÖRDAG

• • • •

Uttagningstävling Prova på att svetsa Titta på de tävlandes prover Minimässa med företag som informerar om fördelarna med ett jobb inom industrisektorn • Ekbackeskolans gymnasium finns på plats och informerar

• Uttagningstävling • Prova på att svetsa • Titta på de tävlandes prover

SPONSORER

Föreläsningar om standarder.

Fre/lör kl 11.00 SS-EN 3834 (kvalitetssäkring för svetsare).

Fre/lör kl 13.30 BSK/SS-EN 1090 OBS! Båda är kostnadsfria.

Föreläsare: Björn Lindhe svetsansvarig Sverige AB IWE, IWSD, CWI

ARRANGÖRER Internationell Svetsare Internationell Svetsare Ekbackeskolan, Osby

ekbackeskolan.se

EKBACKESKOLAN

V. Storgatan 15, 283 32 OSBY • Tel 0479-52 85 30 • Fax 0479-150 16 E-post ekbackeskolan@osby.se • www.ekbackeskolan.se

14

kultur & nöje

Det blev succé!

Granada anordnade en julshow i december med tre föreställningar.

Alla var slutsålda och mycket uppskattade enligt parkchefen Göte Johansson. Det är allaredan spikat dagar till nästa jul och då kommer den att bli ännu bättre menar Nicklas Blomqvist som är en av eldsjälarna till showen.

Springtime boys

Lars Magnusson och Jessica Persson stod för underhållningen tillsammans med Lönsbodabandet Springtime Boys.

Där ingår då Nicklas Blomqvist, Ted Jönsson, Pierre Nilsson, Fredrik Nilsson och Christoffer Aronsson.

Nicklas håller också på att få lite mer fart i Lönsboda och har en hel del på gång. Bland annat ha allsång i Ollonskogen. Scenen där är nyrenoverad med nytt omklädningsrum och toaletter. Det finns mer planer som jag återkommer senare till. anncie@alltomgoinge.se

Speakeasy Nightclub 20+ 28

Källarg. 17, Älmhult

DJ Tobbe P kör house & club men missar inte January de senaste hitsen.

3

Leg. 20 år.

kl. 22.00 - 01.30

Entré inkl. 100 kr

THE OUT - Live

Robert Jelineks nya band gör sitt första gig på hemmaplan. Ett helt sanslöst liveband.

February Kolla in www.theout.se .kl. 18.00 - 01.30

På scen: ca 22.00

Entré inkl. 80 kr

Restaurangen Pubmeny - boka 9:00. bord. Skön musikpub hela kvällen.

Boka bordBuss på 0739-680124.

Visseltofta kör från Osby mm Boka plats 0479-40090.

Kl. 19:00 - 01:30, Entré 100kr, Rek. leg. 28år.

www.speakeasy.nu

29/1

SÖNDAGSDANS

Lördag 28 januari och 4 februari kl 9.45

SÖNDAGSDANS kl.17-21. 130:- inkl fika.

LÖRDAGSDANS

18/2 NOSTALGINästa söndagsdans: 12 februari

Lös Melodikrysset tillsammans med Osby Konsertförening

dans & disco. Kl. 21-01. 160:-. 28+

Arr: Osby Kultur & Bibliotek / Osby Konsertförening

Dansmeny endast förb. 0760-384 340

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Mer info: www.lonsboda-granada.se

Bokspalt, kultur & nöje

Hjälp för goda föresatser LCHQ – Maxa din förbränning – Ranelid Nu är vi en bit in på 2012 och alla goda föresatser man hade till nyår kanske har tappats bort, men lugn här får du hjälp när det gäller mat och träning.

Fredrik Paulúns nya bok LCHQlågkolhydratkost av högsta kvalitet (Low Carb High Quality)

ger oss ytterligare en bokstavskombination, vi har ju redan GI och LCHF. Märk väl att detta är ingen bantningsdiet utan ett medvetet val där du väljer med vilka byggstenar du vill bygga upp din kropp och hälsa. Denna gång ligger fokus på matens kvalitet och här får du rätt mängd av fetter som bränner fett, bygger muskler och minskar inflammationer. Du får också gott om protein, vilket håller dig mätt länge. Boken innehåller ett veckoprogram med 30 recept.

Svänger ordentligt

Komptrion med Bengt Almfjord, Mats Lindskog och Michael Ödegården ser till att det kommer att svänga ordentligt.

Det lättsamma programmet börjar 16:00 söndagen den 5 februari i Osby Församlingshem. Medlemmar i Osby Konsertförening går in gratis. För övriga är inträdet 50 kr.

Efter konserten håller föreningen ett årsmöte.

Välkomna

Boxen (bok+pulsmätare+BMImåttband) Träna och maxa din förbränning av Jonas Lissjanis,

Gustav Ström och Sofia Grenevall hjälper dig att ta rätt beslut och

Text: Ylva Palmgren

få till det där träningspasset oftare.

För att vägleda dig till framgång har författarna skapat en modell som bygger på roliga program med olika tidsåtgång/intensitet.

Men man måste ju få krypa upp i soffhörnan och läsa för nöjes skull också. Ett bra förslag är Björn Ranelids nya roman Tyst i klassen!.

Kristina Lilja växer upp med mor och far och sex bröder i ”Pinnakåkarna” i Malmö, ett område med nödbostäder som byggdes på 20-talet. Livet är hårt. Pappan super, slår och trakasserar. Men Kristina har ett eget öde och en begynnelse som är en gåta. Hon lyckas bryta sig loss, hon gör ett gigantiskt klass-språng och blir så småningom präst ... Gott nytt Läsår, jag lovar att det kommer många nya spännande böcker under året.

förändra ditt beteendemönster och

Osby Konsertförening Våren 2012 POVELs kaRAMELodier Medverkande: Just For Fun med komptrio

Els-Margret

BIO BORGEN OSBY BIO

Osby Konsertförening står som arrangör för ett underhållningsprogram med några av Povel Ramels mest populära sånger t.ex. ”Ta av dig skorna”, ” The Gräsänkling Blues”, ”De sista entusiasterna” och ”Underbart är kort”.

Medverkande är gruppen ”Just for fun” som består av Irené Jönsson, Ylva Palmgren, Yngve Lörup och Ulf Gabrielsson.

bokspalten

kaRAMELodier

POVELs

15

3D

Sön 5/2 kl. 16.00 Osby Församlingshem Entré: 50:- Medlemmar: Gratis!

Duo Naranjo-Weurlander Medverkande: Tania Naranjo Minna Weurlander

Tango Nuevo

Sön 4/3 kl. 16.00

“Passion, suggestion, vemod, sorg, hetsig glädje och enastående samspel.”

Mission Impossible:

Ghost Protocol

Mästerkatten

Medlemmar: 100:-

SVERIGEPREMIÄR

Hemliga Hatten

Fre 27/1 Kl. 20.00 Sön 29/1 Kl. 19.00 Ons 1/2 Kl. 19.00

Fre Lör Sön

Entré: 120:-

"En hatt full av sång, dans och lek " Familjeföreställning Lör 14/4 kl. 11.00 Kulturhuset Entré: 50:-

Robert Karlsson Klassisk gitarrist

Annica Sylvan Carl-Erik Carlsson

“Musiken är hans stora passion, gitarren, ett redskap att förmedla den och beröra det innersta.”

SVERIGEPREMIÄR

3/2 Kl. 17.00 4/2 Kl. 17.00 5/2 Kl. 15.00

En gång i Phuket Barntillåten. Pris 90:-

SVERIGEPREMIÄR

Fre Sön Ons

3/2 Kl. 20.00 5/2 Kl. 19.00 8/2 Kl. 19.00

OPERA

Osby Församlingshem

TEATER

Från 15 år. Pris 90:-

Barntillåten med vuxen.

Ensam fr 7år.Pris 100:-

Sön 22/4 kl. 16.00 Missionskyrkan i Osby Entré: 120:- Medlemmar: 100:-

Vårkonsert 2012 I en härlig blandning av musik och sång hälsas våren välkommen av de medverkande ensemblerna med hjälp av den allsångsglada publiken.

Sön 6/5 kl. 16.00 Osby Församlingshem

Entré: 80:- inkl. fika!

osbykonsertforening.weebly.com

Traveling Light

Pris 220:-. 3tim.

Livesändning från National Theatre i London!

Tors 9/2 Kl. 20.00

Wagner: Ragnarök

Verdi: Ernani

Lör

Lör

Pris 200:-. 6,24tim inkl.

2 paus. Livesändning från Metropolitan!

11/2 Kl. 18.00

Pris 200:-. 3,49tim inkl.

2 paus. Livesändning från Metropolitan!

25/2 Kl. 19.00

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår nya reception på Borgen Tele: 0479-125 25

16

kultur & föreningar

Mona Öjemark , Hölje svart.

Bild: T. Anagrius

Majlis Persson, Hommage till två farmödrar. Bild: Johan Persson

Utställningen Tråden – Tanken – Känslan vävs samman, vi möts

Under utställningen Tråden – Tanken – Känslan, vävs samman, vi möts visas verk av konstnärerna Majlis Persson och Mona Öjemark.

Utställningen pågår under perioden 21 januari till 3 mars.

I en värld som snurrar snabbare och tiden inte tycks räcka till kan det vara nödvändigt att stanna upp. Just behovet av att stanna upp och reflektera över livet är utgångspunkten i Majlis Perssons skapande. Genom att väva gobelänger bearbetar hon genom en långsam process livets stora frågor med hjälp av myter, sagor, minnen, drömmar och poesi.

Precis som Majlis arbetar Mona Öjemark med livets innehåll och rytmer som utgångspunkt. Vare sig det är tråd, träribbor eller färger som korsar och relaterar till varandra bildas en spänning mellan tomrum och linjer.

Majlis Persson bor och verkar i Munka Ljungby. Hon har en gedigen utbildning inom textil och är bland annat utbildad vid Yrkesskolans vä-

vutbildning. Utöver separatutställningar och grupputställningar runt om i Sverige arbetar Majlis med offentlig konst och finns representerad hos bland annat Statens konstråd och Region Skåne.

Mona Öjemark bor och verkar i Hjärnarp. Hon är utbildad vid Konstfackskolan inom textilkonst.

Hon har ställt ut både nationellt och internationellt. Precis som Majlis arbetar Mona mycket med offentlig konst och finns representerad i ett flertal kommuner och landsting samt hos Statens konstråd.

För mer information kontakta Malin Nilsson, vik. kulturutvecklare Osby kommun på tel: 0479-528 312 eller 0709-318 312 eller e-post: malin.nilsson@osby.se

Stark start för thaiboxarna Utvecklingen och intresset för thaiboxning har varit mycket positiv för Osby Thaiboxning. Föreningen har nu kört igån vårterminen med rekordstora grupper. Första träningspasset var uppdelat på nybörjare, fortsättning och tävlinggrupp med totalt 56 deltagare. Även passet med förgreningen till MMA drog 16 personer.

Tävling i Osby

– Intresset verkar större än någonsin vilket Jag tycker är jätteroligt, säger en av föreningens ledare Fredrik Drougge. Vi har planerat in en tävling för Thaiboxningen den 25 februari. Det blir D & C klass och alla svenska klubbar är inbjudna. – Förhoppningsvis kan vi locka flera nära och långväga deltagare till Osby, avslutar Fredrik. Även om intresset för föreningen växer, så finns det plats för fler intresserade. Gå in på klubbens hemsida: www.osbythaiboxning.se.

Där finns mer information om träningar och tider, samt kontaktinformation.

Text: johnny@alltomosby.se

Suzzie’s Hylla Hyr hyllplan från 60:och uppåt.

Golvyta & möbler 25% av förs. summan.

Nya lokaler

1. plan - Södra portgatan 19 (mitt emot bowlinghallen)

Har fått in parti ty ett ger

15:-/m

Öppettider Tors - fre: 15-19.00 Lör - sön: 12-17.00

Tel: 0709 - 59 14 72 * www.suzzieshylla.se

reportage

17

rapport från knislinge

Fina platser att träffas på Tiden går och snart har faktiskt januari passerat. Vi har hunnit städa ut julen och vi längtar efter våren och sommaren. Men det är ändå några månader dit, så ta tillvara på alla dagar då solen skiner. Ni har kanske möjlighet att gå ut på promenad eller bara hitta en liten plats där ni kan njuta en stund av solen. Det är ofta det där lilla som räcker.

Det är ganska lugnt i Knislinge om dagarna, det blåser och regnar för det mesta, så det kan man förstå.

Man vill inte gå ut i onödan. Det märks stor skillnad så fort solen skiner och det är vackra dagar. Jag ser ju det när jag jobbar eftersom Smak & Sinne ligger centralt och bra. Man riktigt längtar till det blir varmt ute så butiksdörrarna kan stå öppna hela dagarna. Nu har vi ju butiksdörr mot det nya torget också. Det är bra för det finns större parkeringsmöjligheter då.

När våren kommer, hoppas vi på att torget grönskar lite mer och det idag lite sterila utseendet försvinner. Det blir mer en naturlig samlingspunkt om det blir grönt och fint! Något arrangemang med vatten hade inte varit helt fel.

Apropå samlingspunkt, så hoppas många i Knislinge på att vi får se någon ytterligare plats för våra ungdomar att samlas på. Idag har skolan sin Fritidsgård och det är jättebra, men jag vet många som tycker att de vill ha något annat också att gå till. För många vill faktiskt känna att de har sin fritid på något annat ställe än skolan som de har tillbringat hela sin dag på. Önskemål är också att detta ställe skulle ligga så centralt som möjligt för att vara tillgängligt för alla. ”Man vill bara kunna gå förbi och slinka in en stund, spela lite spel och snacka med kompisarna”, säger killar och tjejer jag pratat

med. Idag ser vi många ungdomar runt busshållsplatsen vid Mikkelstorget och det hade varit roligare för dem att ha någon trevlig plats att vara på.

Men vi får se vad framtiden har att bjuda på. Kanske får vi vår nya Sporthall, som det pratats och skrivits om. Där har man möjlighet

att skapa en naturlig plats för alla, där kunde det finnas skatebordramper o dyl. Ett bra sätt att sysselsätta resten av ungdomarna, som inte är intresserade av fotboll och handboll. Vi får vara rädd om de ungdomar vi har och hoppas på att fler tillkommer!

Kram!

Ingela

Köplatsen Meningsfullt vis naturen sig ter om blott genom klarhetens öga Du ser.

Och slutar att klaga då regnet hörs falla ty av någon behövs det – om ej utav alla.

Så när Du vill ha solsken men andra har törst Naturen bestämmer vem i kön som står först. * Därför – fundera på detta – tag tacksamt emot Din plats uti kön – och det utan knot.

Emilia W.

SVERIGES

ROLIGASTE MILJÖBILAR?

13.000:RABATT

INTRODUKTIONSERBJUDANDE:

15.000:RABATT

M{ZD{ 3 DIESEL MILJÖBIL

M{ZD{ 2 BENSIN MILJÖBIL

FRÅN BARA (ORD. PRIS 197.900:-)

NU ENDAST (ORD. PRIS 134.900:-)

184.900:-

M{ZD{.SE Mazda 2: Bränsleförbrukning vid blandad körning: 5,1 l/100 km, CO2 -värde: 115 g/km. Mazda 3: Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,3-7,6 l/100 km, CO2 -värde: 115-175 g/km. Alla Mazda personbilar säljs med 3 år/100 000 km nybilsgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti. Bilarna på bilden kan vara extrautrustad. Gäller ett begränsat antal.

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-14. www.lindgrensbil.com Öppettider: Mån -Tors: 09.00-18.00 Fre: 09.00-17.00 Lör: 10.00-14.00

119.900:-

18

föreningar Osby

Viktigt för alla föreningar Den 15 februari skall ansökan om verksamhetsbidrag/verksamhetsstöd vara fritidskontoret tillhanda.

Den 28 februari är sista dagen för ansökan om bidrag för kulturföreningar, LOKA stöd och grundbidrag.

Var noga med att fylla i alla uppgifter som efterfrågas. Blanketter finns på Osby kommuns hemsida, kultur- och fritidskontoret samt på våra bibliotek. Är ni osäkra så ring oss.

Sportlovsaktiviteter Nu kan ni anmäla olika aktiviteter som ni vill utföra under sportlovet 2012 vecka 8. Framförallt gäller detta alla föreningar som tar tillfället i akt att erbjuda prova på verksamhet för skollediga barn och ungdomar.

Nu har ni möjlighet att visa upp er förening och locka nya medlemmar.

Det första ni då gör är att anmäla er genom att fylla i talongen här under och skicka in den till Osby Kultur & Fritid senast den 7 februari. Ring oss gärna på 0479-528 312 om det är något ni undrar.

Osby Kultur & Fritid

Sportlov 2012

Hjälp oss uppdatera föreningsregistret

För att vi skall nå alla föreningar och informera om viktiga saker, krävs ett register med giltiga uppgifter. Gå in på www.osby.se och klicka vidare till uppleva & göra. Där finns en länk som heter uppgifter till föreningsregister.

Där kan du som föreningsrepresentant skriva in din förenings uppgifter. Ange vem som är kontaktperson och webbansvarig så att vi kan få ett godkännande. Även e-postadresser och förändringar i styrelse är viktiga att meddela. På blanketten ”Ansökan om grundbidrag” står också uppgifter till föreningsregister och där kan alla föreningar också sända in sina uppgifter.

Lediga lokaler

På Osby kommuns hemsida kan du se vilka lediga tider det finns i kommunens sporthallar och skicka bokningsförfrågan. Gå in på www. osby.se och klicka dig vidare till föreningar därefter lokalbokning.

Här finns en länk som heter lokalsökning och bokning med lista över alla anläggningar och vilka tider som är lediga.

Vill du veta mer?

Information lämnas av: Inga-Lill Boström: tel 0479- 52 81 75 eller epost: ingalill.bostrom@osby.se och Malin Nilsson: tel 0479-52 83 12 eller e-post: malin.nilsson@osby.se

Förening: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postnr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sportlovsansvarig: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tfn. till ansvarig: Bostad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arbete: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rubrik över sportlovsaktivitet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................

Terminsstart: Lördag 4/2

Gratis-prova-på denna dag!

Showkidz 4-5 & 6-8år Street 9-11 & 12-15år

Lokal / Plats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12ggr+show: 695: Platserna är begränsade, anmäl er NU!

Dag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klockan: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

För tider och anmälan se:

Ledare: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.traningsbruket.dinstudio.se

Tfn till ledare:

Bostad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arbete: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Åldersinriktning: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Välkommen till vår smörgåsoch presentbod i Glimminge! Öppet fre 9-17, Lör 9-13.

Ev. kostnad för deltagaren: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Övrigt kring aktiviteten: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................... ...................................................................

Ta med annonsen och du får

10% rabatt på allt porslin från IB Laursen.

Skickas till nedanstående senast 7 februari Osby Fritid Box 13 28321 Osby

Tel: 044-41452, www.systrarnasmat.net

Just nu

Räkbomb 39:-

föreningar

19

Ungdomar 13-16 år Veronika Ekstrand söker nu två ungdomar från Osby och Östra Göinge kommuner i åldrarna 13-26 år, som brinner för något av följande: • sin hembygd/ levande landsbygd • grafisk design (foto/layout) • att skriva och att uttrycka sig i text • arrangörskap • möten mellan människor • att inspirera andra • att lära sig nya saker och utvecklas

Chans för ungdomar Är du mellan 13-26 år och bor i Nordöstra Skåne? Vill du ha möjlighet att påverka din och andra ungdomars vardag och fritid på landsbygden?

Vill du utvecklas och samtidigt ha skoj tillsammans med andra?

Vad är det du ska göra?

Inspirera och stödja andra unga som vill genomföra olika typer av arrangemang, aktiviteter och projekt. Sprida information om hur det går till att söka pengar från Leader till dessa projekt. Ingå i en

ungdomsstyrelse som beslutar om vilka projekt som ska få pengar

Stora möjligheter

Syftet med projektet är att erbjuda ungdomar möjligheter att själva forma, utveckla och påverka sin

vardag och fritid på landsbygden.

– Vi gör detta genom en snabb och enkel modell för finansiering av projekt som är av, med och för ungdomar, säger Veronika.

Du får massor av inspiration och nya kompisar i de kringliggande kommunerna och möjlighet till utbildning och nätverksträffar. Du får betalt för de timmar du sitter i möten och ett fint intyg som referens

till ditt CV vid sök av jobb.

Kontakta Veronika

Maila, ring eller sms:a till Veronika Ekstrand, ungdomscoach/projektledare på Leader Skånes Ess / Unga Ess så fort som möjligt, men helst innan den 12 februari 2012. ung. skanesess@leaderskane.se 0727239950.

Dags för Händer det för lite där du bor?

Varför inte dra igång en egen aktivitet? Unga Ess hjälper dig!

Unga Ess jobbar för att unga (mellan 13-26 år) som bor i Osby, Östra Göinge, Bromölla eller Kristianstad kommun ska få möjlighet att genomföra aktiviteter och arrangemang som de är intresserade av. Vi är en del av Leader Skånes Ess, en ideell förening som jobbar med att utveckla landsbygden.

Fram till i dagsläget så är det vuxna som beslutar vilka ungdomsprojekt som ska bli godkända och på så sätt få pengar, men det ska vi ändra på!

Nu söker vi tjejer och killar, 13-26 år, som vill sitta med i en styrelse (U-LAG) och fatta beslut kring vilka ungdomsprojekt som ska få bidrag.

Är du intresserad av att vara med eller vet du någon som är intresserad? För mer information gå in på www.ungaess.se eller kontakta ungdomscoachen Veronika Ekstrand, 0727-23 99 50 eller ung.skanesess@leaderskane.se

Bytesmarknad på Pulsen i Osby

Bytesmarknaden av vinterprylar i Friluftfrämjandets regi är en tradition sedan många år. Det ligger i föreningens ideologi att få folk att komma ut i skog och mark och röra på sig. Detta är ett ypperligt tillfälle att få tag på billig utrustning.

Lördagen den 4 februari kl. 13-14

är det dags igen för Friluftsfrämjandets årliga bytesmarknad av vinter- och sportprylar. Friluftsfrämjandet uppmanar alla att vinter städa ordentligt i källare, garage och, vindar. Lämna sedan in skidor, pjäxor, snowboard, pulkor, cyklar, ridutrustning, hjälmar, skidkläder och annat, som blivit för smått eller inte kommer till användning.

Inlämning kl. 9:30-12:00.

Försäljning kl. 13:00-14:00.

Förmedlingsavgift: 15%, dock lägst 20:-.

20

föreningar

Kåserier med Bertil!

Den legendariske, färgstarke och numera även tv-kände redaktören Bertil Nilsson på Norra Skåne kåserar om intressanta upplevelser i jobbet. Samarrangemang med Studieförbundet Vuxenskolan. Entré 60 kr inkl kaffe m tilltugg. Barn gratis. Ingen föranmälan!

Boalts Bygdegård

Bridgeresultat Hästveda Torsdag 12 jan, 12 - medel 135p. 1.

Rolf Nilsson/Karin Rosenkvist 173p. 2.

Christina Gutenwik/Roland Andersson 159p. 3. Sören Å Hansen/Zerny Göstasson 148p. 4. Rolf Isaksson/Karl-Erik Nilsson147p. 5. Peter Raudszus/Horst Raudszus 144p. 6. Lisbeth Nilsson/Kent Göstasson143p. 7. Karin Bettini/UllaBritt Carlsson 142p.

Osby Måndag 9 jan, 17 par - medel 171p.

1. Rune Torstensson-Ingvar Johnsson 237p. 2. Arne Carlsson-William Martinsson 221p. 3. Peter Raudszus-Gunhild Raudszus 218p. 4. Stig Ohlin-Lars Hall 200p. 5. Karl-Erik Nilsson-Torsten Nilsson 196p. 6. Claes Pernvik-Sven Gunnar Nordh 190p.

Onsdag 11 jan, 16 par - medel 154p.

1. Arne Carlsson - Rune Torstensson 209 p. 2. Sven Gunnar Nordh - Kerstin Tufvesson-Axelsson 199 p. 3. Kenneth

Cato - Ingemar Jönsson 191 p. 4. Knud Littatu - Marianne Littau 185 p. 5. Stig Ohlin - Maj-Britt Ohlin 180 p. 6. Torsten Nilsson - Eivar Carlsson 174 p. 7. Lars Hall - Curt Weberyd 169 p. 8. Sven Gösta Johnsson Berit Johnsson 166 p.

Måndagen 16 jan, 19 par - medel 208p.

1. Karin Rosenkvist-Björn Jochmus Stocke 272p. 2. Yngve Nilsson-Rolf Isaksson 252p.

3. William Martinsson-Horst Raudszus 238p. 4. Magnus Widarsson-Willy Torkelsson 236p. 5. Bo Johansson-Rolf Nilsson 233p. 6. Jörgen Wångnell-Sven-Erik Frick 232p. 7. Arne Carlsson-Knud Littau 231p.

Onsdag 18 jan, 19 par – medel 176p. 1.

Claes Pernvik - William Martinsson 211p.

2. Sven Gösta Johnsson - Berit Johnsson 209p. 2. Eivar Carlsson - Torsten Nilsson 209p.

4. Rune Torstensson - Inger Blomqvist 208p.

5. Gunnar Castegren - Gun Manne 194p.

6. Gunnel Jonsson - Marianne Andersson 183p. 7. Sven Gunnar Nordh - Ann-Louise Stiber 179p.

Lions samlade in julgranar I lördags samlades det in massor av uttjänta granar i Osby tätort. Det var andra året som klubben gjorde denna aktivitet och trenden var klart positivt. Nytt för året var att det förutom insamling vid tomtgränserna fanns uppsamlingsplatser både på östra och västra sidan om järnvägen.

A E R A E R A A E R A

Även om det är långt till nästa jul så tänk på att Lions tar hand om granen som samtidigt blir till energi på Fjärrvärmeverket. Behållningen detta år går oavkortat till barndiabetsfonden enligt presidenten Anders Walthersson.

Text och bild: Hans-Åke Olofsson

A E R 50% A A E R E A E R R A

E R A RE

Ta hand om dig själv!

Classic Ansiktsbehandling

NU 398kr ord 525kr

A E R A E REA R

Sugen på REA en förändring?

A E R A A RE REA REA

REA

REA

REA

REA

REA

REA

timentet. r o s v a r a dela på utvald .

REA

A E R A E R A E A REA R

Välkommen till vår duktiga elev Hannah.

Jan-feb erbjudande! .m. 11/2 Gäller t.o REA Klipp & färg kort hår 500kr A REA REA E R A E R A E AR Klipp & färg långt hår 600kr REA REA RE EA REA REA

A E R A E R A E R A RE R

0 479 -1228 8

V Järnvägsg 29

O S BY

Välkomna!

Föreningar

Ljusrunda i vintermörkret

ÖGGK vände minus till plus

I ett samarrangemang mellan Stjärnan Fridebo, Röda Korset samt Hjärsås Taxi och Buss genomfördes den femte ljusrundan i Östra Göingekommun den 3 januari. Arrangemanget inleddes med kaffe och samkväm på Fridebo innan mörkret lagt sig. Vid 16.30 hämtades de 37 deltagarna av Börje från Hjärsås Taxi och sedan bar det av genom Östra Göinges alla orter med start och stopp i Hanaskog.

Social gemenskap

Ljusrundan blev ett mycket uppskattat inslag för Fridebos besökare.

Det blev en dag med mycket social gemenskap där de äldre fick chansen att se något mer än sin egen bostadsort. Under resan guidades passagerarna så de hela tiden visste var de befann sig. Kommunens ljusdekorationer, såväl som privatpersoners beundrades längs vägen. Då bussen åter anlände till Hanaskog avrundades dagen med korv med

bröd och kaffe och kaka.

Fakta Fridebo

Mötesplatsen på Fridebo drivs av frivilliga i Intresseföreningen Stjärnan (som precis har haft 10-års jubileum) i samverkan med kommunen. Mötesplatsen på Fridebo har aktiviteter 4 dagar/vecka, och det förekommer även aktiviteter på kvällar och helger.

Text: jessica@alltomgoinge.se

Efter ett intressant 2011, ser styrelsen i Östra Göinge Golfklubb (ÖGGK) fram emot 2012. 2010 års minusresultat har nu vänts till ett plus - med besked. Resultatförbättringen ligger i storleksordningen 400-500000 kr. Anmärkningsvärt i en tid då många klubbar brottas med stora underskott.

Flera orsaker

Föreningen har en bibehållen medlemsstock, stor kunskap och tjänstvillighet bland medlemmarna. Ny stark styrelse med en kvinnlig trojka i spetsen, har skapat en starkare och mer engagerad tro på framtiden. En stark bidragande orsak är också föreningens trogna och engagerade sponsorer. ÖGGK har redan i år märkt ett ökat intresse för medlemskap. Pro Peter Johansson planerar just nu för en intensiv och rolig säsong.

Nya investeringar

Förbättringar på banan kommer att inledas med en moderniserad automatik för bevattningssystemet. Ett arbete som startas så fort marken är fri från tjäle och möjlig att bearbeta. Viss förnyelse av maskinparken planeras. Mer information om verksamheten kommer klubben att ventilera vid kommande årsmöte den 9 februari. Mötet hålls i Snapphaneskolans matsal 19:00.

Info från styrelsen

GOLFA PÅ Ö GÖINGE GK 2012 TILLGÄNGLIG - NÄRA - NATURSKÖN - UTMANANDE

Greenfeemedlemskap *695,- / 995,- inkl 1 greenfee Familjemedlemskap *8.500,- / 9.700,-

* med spelrätt

www.oggk.se

21

Östra Göinge Golfklubb, Riksvägen 12, Knislinge Receptionen öppen mellan kl 8-10 på tel 044-600 60 eller e-post 04460060@telia.com

22

föreningar

Okaiicupen Lund Piloxing – ny träningstrend Viveca Jensen startade Piloxing, den nya träningstrenden i Hollywood. Detta är en kombination av pilates, boxning och dans som ger dig bra träning och fettförbränning. Medborgarskolan har flest Piloxing-instruktörer i Skåne vilket skapar en ny träningstrend.

Nu är det inte bara Hollywoodstjärnorna som får träna Piloxing.

Medborgarskolan har utbildat flera instruktör i Skåne ocg det kommer att märkas i vår när de startar klasser i bland annat Osby.

Grundaren Viveca Jensen, som sedan många år har varit pilate-

sinstruktör i Hollywood, ville få mer ”power” i träningen. Genom denna kombination har hon lyckats locka många Hollywood-stjärnor att börja. Klassen är uppbyggd i intervaller och genom en lätt tyngdhandske ökar du träningsmomentet i övningarna.

Osby KK:s B-åkare startade det nya året med tävling i Lund 7-8 januari. I Ungdom B15 2 gjorde Agnes Adolfsson, 14år ett kanonåk och satte personbästa.

Detta räckte till en fin 3:e plats.

Hon lyckades med att sätta alla sina hopp och fick totalpoängen 19,50. Agnes åker sin första säsong som B-åkare och har lyckats bättre och bättre för varje tävling under hösten och denna helgen lyfte hon sig ytterliggare och fick glädjen att ställa sig på pallen.

Ytterliggare 2 åkare satte personbästa denna helg: Alexandra Skagerholm 15 år i Ungdom B15 2 fick 21,97 för sitt åk. Alexandra har också lyckats bättre och bättre under hösten. Denna gången räckte det till en 5:e plats.

Emma Ringdahl 15 år tävlar i Ungdom B15 1 och åker sin första säsong i denna tävlingsgrupp.

Emma Ringdahl Emma låg på en fin 2:a plats efter lördagens kortprogram och fick level 2 på sin kombinationspiruett.

Söndagens friåkning räckte till en 7:e plats och totalt slutade Emma på 6:e plats med nytt personbästa 40,73.

Text: Carina Ringdahl Bild: George Nielsen

Månadens behandling Januari – Februari

Välkommen på kundträff i Lönsboda!

Välkommen på kundträff i Lönsboda!

Välkommen kundträff i Lönsboda!

Välkommen på på kundträff i 8/2 Lönsboda!

Datum: Onsdagen Insläpp: Lättare förtäring serveras Datum: Onsdagen 8/2 från kl. 18.00 Insläpp: Lättare förtäring serveras Datum: Onsdagen Datum: Onsdagen 8/2 8/2 Plats: Lönsboda Folkets Park från kl. 18.00 Insläpp:börjar: 18.30–ca Lättare serveras Insläpp: Lättare förtäring serveras Programmet 21 förtäring Plats: Lönsboda Folkets kl. 18.00 Park från kl.från 18.00 Programmet börjar: 18.30–ca 21 Lönsboda Folkets Plats: Plats: Lönsboda Folkets Park Park Programmet börjar: 18.30–ca 21 Kvällens värd är Daniel Lundberg Sparbankschef i Programmet börjar: 18.30–ca 21 Lönsboda, Killeberg och Olofström.

Kvällens värd är Daniel Lundberg Sparbankschef i Lönsboda, Killeberg och Olofström.

Kvällens är Sveland Daniel Lundberg Sparbankschef i Kvällens värd ärvärd Daniel Lundberg Sparbankschef i Andreas Gustafsson, Lönsboda, Killeberg och Olofström.

Lönsboda, Killeberg och Sveland Försäkringar ettOlofström. mervärde för dej som kund i Andreas Gustafsson, Sveland Sparbanken 1826.

Daniel Lundberg Sveland Försäkringar ettSveland mervärde för dej som kund i Andreas Gustafsson, Andreas Gustafsson, Sveland Sparbankschef Sparbanken 1826.

Sveland Försäkringar ett mervärde dejkund somikund i Daniel Lundberg Patrik Sveland Försäkringar ett mervärde för dejför som Bondesson, Private Banking Sparbankschef Sparbanken Sparbanken 1826.

Daniel LundbergInformerar om nya1826.

Investeringssparkontot ISK. Ny Daniel Lundberg Patrik Bondesson, Private Banking Sparbankschefsparform!

Sparbankschef Informerar om nya Investeringssparkontot ISK. Ny Bondesson, Private Banking PatrikPatrik Bondesson, Private Banking sparform!

Informerar om nya Investeringssparkontot ISK. Ny Informerar om nya Investeringssparkontot ISK. Ny Kvällens gästtalare sparform! sparform!

Martin Bolander, Marknadsstrateg på Swedbank Kvällens gästtalare Investment Center informerar om ekonomiska läget Martin Bolander, Marknadsstrateg på Swedbank gästtalare Kvällens gästtalare som viKvällens befinner oss i samt vilka utmaningar som finns Investment Center informerar om ekonomiska läget Martin Bolander, Marknadsstrateg på Swedbank Martin Bolander, Marknadsstrateg på Swedbank framför oss. som vi befinner oss i informerar samt vilka utmaningar som finns Investment om ekonomiska Investment CenterCenter informerar om ekonomiska läget läget framför vi oss. befinner oss i vilka samt vilka utmaningar som finns som visom befinner oss 1 i samt som finns Anmälan senast den februari tillutmaningar tel. 044-18 26 00 framför oss. av våra kontor i Lönsboda, Killeberg eller direkt på något framför oss.

Martin Bolander

Marknadsstrateg Martin Bolander Marknadsstrateg Martin Bolander Martin Bolander Marknadsstrateg Marknadsstrateg

Anmälan senast den 1 februari till tel. 044-18 26 00 och Olofström. eller direkt på något av1våra kontor itel.

Lönsboda, Killeberg Anmälan den februari 044-18 Anmälan senastsenast den 1 februari till tel.till 044-18 26 00 26 00 och Olofström. eller direkt på något avkontor våra kontor i Lönsboda, Killeberg eller direkt på något av våra i Lönsboda, Killeberg Välkommen! och Olofström. och Olofström.

Välkommen!

Välkommen!

Välkommen!

Relax Intense Ryggbehandling Avstressande och välgörande behandling som börjar med Fruit Seeds Body Scrub på ryggen.

Exfolierar med naturliga peelingkorn från apelsinskal, argon och acaifrön och ger en härligt avstressande upplevelse.

Fortsätter med en rejäl ryggmassage med Relaxing Massage Balm 100% naturligt växtaromatiskt massagebalm.

Den silkesmjuka konsistensen ger en djup avslappnande känsla.

Jojoba – och kameliaolja samt cupuacusmör mjukgör och ger näring.

En behandling att längta efter!

45 min. Ord pris 799:-.

Välkomna!

499:-

mer information se vår hemsida: Studio N Förwww.studio-n.se

Hud och kroppsvård

Hasselgatan 7 • 289 06 SIBBHULT • Tel 044-491 36

föreningar

Gympa i Knislinge Det startade med husmorsgympa en gång på fyrtiotalet men numera är inriktningen på motionen lite modernare. Gymnastikföreningen i Knislinge, som föreningen numera heter, erbjuder sina medlemmar olika former av träning till en billig penning.

För alla smaker

Så här efter jul och nyår är det många som vill komma i form igen.

Har du problem med rygg och nacke kanske du kan behöva en stärkande rygg- och nackgympa. Vill du bygga upp styrka så ges det två styrkepass i veckan där du kan gympa med gummiband och hantlar. Är du intresserad av aerobic så finns också den varianten. För endast 300 kr per termin kan du alltså gå på fyra pass i veckan.

Föreningen har dessutom gympa för barn mellan 3 och 8 år. Barngympan är populär och redan fulltecknad för vårterminen men det finns en ny chans till hösten igen.

Söker ledare

Mia Lövquist är ordförande i föreningen och ledare för barngympan tillsammans med Martina Ranvert. Övriga pass leds av Anette Nilsson, Evelyn Ludwig Marklin och Linda

Styrka och Smidighet för hela kroppen till härlig musik som passar alla åldrar!

Träna upp till 4 pass/vecka hela våren för endast 300 kronor!

Måndagar

Aerobic

kl. 20.00-21.00 “Stora Hallen”

Onsdagar

Rygg/nacke

kl. 19.00-20.00 “Lilla Hallen”

Torsdagar

Styrka

kl. 19.00-20.00 “Lilla Hallen”

Söndagar

Styrka

kl. 19.00-20.00 “Lilla Hallen”

Vi kör även barngympa på söndagar, men det är fullt för denna terminen. En ny chans kommer till hösten.

Plats: Sporthallen i Knislinge | Kontakt: Marie Lövquist 044-60606

Gymnastikföreningen Knislinge Medlem av Svenska Gymnastikförbundet

Bengtsson. Föreningen söker dessutom fler ledare för att få in lite nya idéer. Nya medlemmar i alla åldrar är förstås mer än välkomna. – Åldersspannet på våra 150 medlemmar är mellan 3 och 70+. Det är inte så illa om jag får säga det själv, ler Mia Lövquist.

23

Alla pass ges i källaren i Knislinge sporthall. För tider se separat annons.

Text jessica@alltomgoinge.se Foto Mia Lövquist

24

livsåskådning

Världens äldsta yrke!

Världens äldsta yrke handlar om kärlek, men det är inte det yrke du tror. Det är nämligen skräddare ... : ”Herren Gud gjorde kläder av skinn åt mannen och kvinnan och klädde dem” läser vi i 1:a Mosebok.

Att Gud gör skinnkläder åt människan på syndafallets dag berättar två saker: Dels att Gud har omsorg också om dem som valt att vända honom ryggen. Han klädde människorna mot deras frusenhet och än idag klär Han världen med godhet, skönhet och barmhärtighet oavsett om vi tror

eller inte. Dels berättar detta att ett oskyldigt djur fick sätta livet till när människans skam skulle skylas. Redan här kan vi ana Guds långsiktiga plan: att Han själv skulle bli människa och – oskyldig – offra sitt liv för oss syndare. Gud är barmhärtig och förlåter oss för att Han själv har betalat räkningen för att vi skall gå fria: Han har offrat sig själv för oss. Och nu klär Han oss gratis i förlåtelse och rättfärdighet genom dopet och tron.

Så visar den förste skräddaren vad riktig kärlek är.

Dan Sarkar, präst i Broby

Jubileum i Emmislöv Kormålningen i Emmislöv fyller 60 år.

Söndagen den 5 februari firas kormålningen i Emmislövs kyrka med en jubileumsgudtjänst. Kormålningen målades av Pär Siegård i samband med den stora renoveringen av kyrkan i början av 1950-talet.

Pär Siegård (1877-1961) är känd för sina många kyrkomålningar och är en av grundarna till modernist-

gruppen ”De tolv”.

Vid gudstjänsten, som startar kl.

14.00, medverkar kyrkokören samt Ingela Frid från studieförbundet Vuxenskolan. Efter gudstjänsten bjuds på kaffe och tårta.

Välkomna!

Utställning:

Måndag: Bollekar åk. Fk-2 Visseltofta Innebandy

Östra Järnvägsgatan 21. Osby 17.30-19.00 19.00 -

Tisdag: Föräldracafé (för föräldralediga) Fritidsgård åk. 1-6 Fritidsgård åk. 7-

10.00-12.00 14.00-18.00 18.00-21.00

Med omtanke och varaktig garanti i alla de vanligaste förekommande granitsorterna.

Ombesörjer även textkompletteringar och renoveringar. Öppet efter överenskommelse även kvällar och helger Telefon: 0479-165 26

www.goingegravvardar.se

Öppet Hus

Fredag: Dragetkören åk. Fk-6 Korsdraget åk. Fk-6

17.00-17.30 17.30-19.30

Dans - Gott och Blandat - Sport och äventyr

Folä (för oss lite äldre) åk.5Ungdomssamling åk.7Fritidsgård åk.7-

17.30-19.30 20.00-21.30 21.30-24.00

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18 Lörd. kl. 10-14

Välkommen att fynda

Söndag: Skattsökarna 3-9år

Second Hand

Marklundaskolan, Osby

11.00-12.30

Vill du ha mer info så ring: Brita Newman 0702957477 Marie Hanson tel. 0705192580-Joel Fredriksson 0768469400

Alla torsdagar

kl. 15-17 Vi bjuder på kaffe, skön musik och någon att prata med...

bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler m.m.

Telefon 0479-150 46

S.Portgatan 19, Osby

Välkomna!

www.kraftkallan.net

(mittemot Bowlinghallen)

livsåskådning

25

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Kväll för själ och kropp 29 jan 18:00

Detta händer i vår församling

Välkomna att njuta av violin, sång och piano vid vinterns ”Själ och kropp” i Visseltofta kyrka. Lennart Frick spelar violin, Mirjam Lüddeckens sjunger och Eva Persson spelar piano. Efteråt får vi njuta av något gott i församlingshemmet. Anmälan till serveringen (50:-), tel 0479-401 49 eller 0479-52 45 00.

ons 25 jan Kl 12:00 Sopplunch i församlingshemmet.

Kl 18:15 Kvällsmässa i S:t Petri kapell.

Världens kurs 6 feb En studiecirkel om internationella frågor ordnas under våren. Vid 4 tillfällen samlas vi med start måndagen den 6 februari, 18:30. Anmälan görs till Brita Fribyter, tel 128 30.

Vikarierande kantor Hanna Olsson kommer att vikariera som kantor i vår församling. När tidningen kommer har hon redan börjat sedan en dryg vecka tillbaka. Vi önskar henne varmt välkommen.

tors 26 jan Kl 10:30 Mässa på Ekebo. sön 29 jan, 4 e trett.d.

Kl 10:00 Högmässa, Osby k:a, T Månsson.

Kl 18:00 Kväll för själ och kropp i Visseltofta kyrka, Lennart Frick – violin, Miriam Lüddeckens – sång, Eva Persson – piano. Servering i församlingshemmet efteråt, se notis!

ons 1 feb Kl 14:00 Missionssyföreningen, församlingshemmet.

Kl 18:15 Kvällsmässa i S:t Petri kapell. tors 2 feb Kl 14:00 Gudstjänst på Rönnebacken.

Kl 14:45 Gudstjänst på Lindhem. sön 5 feb, Kyndelsmässodagen Kl 10:00 Söndagsmässa, Visseltofta kyrka, B Svensson.

Kl 17:00 Familjegudstjänst, Osby kyrka, B Svensson.

Mån 6 feb Kl 18:30 Världens kurs, församlingshemmet, se notis. tis 7 feb Kl 18:30 Nybygdens sykrets, församlingshemmet. ons 8 feb Kl 12:00 Sopplunch, i församlingshemmet: soppa, kaffe & kaka 40:-.

Kl 18:15 Kvällsmässa i S:t Petri kapell.

Söndagar efter högmässan serveras kaffe och kaka längst ner i kyrkan.

Morgonbön (vardagar) Mån-Fre kl 8:30 i S:t Petri kapell.

26

reportage

Social media på Stenforsa

Ett 40-tal kursdeltagare fick en snabb inblick i världen kring sociala medier. Kursen anordnas av Stenforsaskolan i Sibbhult.

De sociala medierna är många - det är inte bara Facebook. Därför har Göinge Utbildningscenter/ Stenforsaskolan i Sibbhult tagit fasta på behovet av ökade kunskaper och anordnade i januari en kurs i just sociala medier. – Det såg ju tunnt ut bara några dagar före kursen, men det rasslade till ordentligt och vi är glada över uppslutningen, säger Jimmy Ek, en av föredragshållarna.

Mycket större

Målgruppen för inbjudan var bred men det fanns ju ett visst åldersspann på kursen. – Det är ju till merpart äldre deltagare i den här kursen men det är också intressant eftersom det kommer många andra typer av frågor än de frågor vi är vana vid med våra ”vanliga” studenter, säger Andreas Hügard. – Uppslutningen blev mycket större än vi förväntade oss och det är vi glada över.

Varierat utbud

Cirka 40 deltagare ställde en hel del frågor vilket ledde till trevliga och

intressanta diskussioner. Responsen blev positiv och det fanns även intresse för fortsatta fördjupande kurser. – Vi får ju se när vi går vidare med fortsättningskurser. Samtidigt är det andra kurser på agendan. Och det är varierat utbud. - Det blir kurser i foto, första hjälpen för barn och släktforskning på nätet, berättar Jimmy Ek. Nu närmast, den 25 januari, är det Bredband och Mobiltelefoni som står i fokus.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Prova gratis Söndag den 29 januari

14.00 Barnmusik & rytmik 3-6 år 14.30 Showdans Fk-åk 6 15.00 Streetdance 10-16 år 15.30 Piloxing Linedance Ti 31/1 kl 18.30-20.00 Kulturhuset i Osby www.medborgarskolan.se 075-241 68 50

Modellering och animering av produkter och processer competencereklam.se

reportage helt naturligt med ann

Något på Möten med andra är viktiga för att vi ska kunna växa som människor.

Dessa möten kan vara på väldigt olika sätt. Vi har idag till exempel sociala medier, det är gigantiska mötesplatser med hela världen som sin scen. Själv besöker jag gärna facebook. Vi har också det ”naturliga mötet”, som jag vill flagga lite för.

Där möter vi hela människan med kroppsspråk, ögonkontakt, dofter, röstläge och beröring. Vi kan tolka små subtila signaler som ett höjt ögonbryn, en rynkad panna eller en försiktigt utsträckt hand. En del möten kan vara obehagliga medan andra är ljuvliga. Vi kan hålla någon i handen, få en varm kram, se in i ett par glittrande ögon, smeka en kind eller torka någons tår. Kanske dansa tillsammans, känna en svag parfymdoft och få en kärleksfull kyss. Vi behöver närhet och bekräftelse från andra.

Många runt oss idag, gammal som ung, lever tyvärr i en ofrivillig ensamhet, det är viktigt som medmänniska att uppmärksamma detta och inbjuda varandra, se varandras behov. I filmen Avatar är hälsningsfrasen ”I see You!” . Jag ser dig, du finns. Vad behöver du? Kan jag göra något för dig? På barnens grundskola stod personal och tog emot varje dag, de sa god morgon till alla barn, tog dem i hand, såg dem i ögonen och sa deras namn.

Om ingen möter oss och vi mot vår vilja blir uteslutna ur gemenskapen med andra, blir vi lätt olyckliga.

På landsbygden i Göingeskogarna hälsar vi på alla vi möter, antingen vi känner varandra eller ej, det är en härlig sedvänja. ”I see you ”.

Ann Jönsson Naturhälsan & Naturmedicinska Akademin

Tyger&Pinaler MÖBELTYGER

GARDINTYGER

GARDINSTÄNGER

KUDDAR, VAXDUKAR mm

- omklädsel av möbler - upp till 50% RABATT på dekorstänger

- sömnad av gardiner

Vårens nyheter har börjat komma!

25%

N ALL Å NÄSTA /2 P T T A B RA 11 RA T.O.M METERVA TACK

Välkomna till Sibbhult!

Ingrid med personal

Torggatan 2, Sibbhult 044-488 00 www.tygerpinaler.se

för all positiv res pons med anledningen av ut ökningen av våra lokaler!

Öppettider: Tis-fre 11-18 Lör 10-13 OBS! Mån stängt

27

28

Nya regler för bidrag till enskilda vägar Från och med den 1 januari 2012 har normerna för kommunens bidrag till enskilda vägar förändrats. Förändringarna gäller i huvudsak det kommunala bidraget till icke statsbidragsberättigade vägar.

Från och med 2012 införs ett enhetligt bidrag för icke statsbidragsberättigade vägar på 4 kr per löpmeter och år, dock med högst den redovisade drifts- och underhållskostnaden om denna inte uppgår till 4 kr per löpmeter. Till drift och underhåll av väg räknas såväl barmarksunderhåll som halkbekämpning och snöplogning.Tidigare har den faktiska kostnaden för vinterväghållningen betalats ut till varje väghål-

lare (för enskilda vägar som inte är statsbidragsberättigade). Men detta system ledde till stora orättvisor då redovisningarna innehöll stora skillnader både i fråga om tidsåtgång och också kostnadsnivåer för jämförbara vägar. För vintern 2010/11 fanns en variation från 0,99 till 47,19 kr per löpmeter väg i redovisade kostnader.

Det är mot bakgrund av detta som förändringen införs.

Normer och principer för fördelning av kommunalt bidrag till enskilda vägar som även får statsbidrag är i huvudsak oförändrade. Enda skillnaden för statbidragsberättigade vägar är att bidragsbeloppet har justerats från 0,45 till 0,60 kr per löpmeter och år i enlighet med indexutvecklingen.

För mer info och blankett för ansökan om kommunalt underhållsbidrag

för vägsamfälligheter och enskilda vägar se www.ostragoinge.se Vidare information om bidrag till enskilda vägar kan lämnas av Samhällsbyggnadsavdelningen: Thomas Rosenqvist, gatuchef, tel 044-775 60 86 Kenneth Liedman, enhetschef mark och exploatering, tel 044-775 61 46

Nominera Årets Göing

Evenemang 2012

Nu kan du vara med och nominera kandidater till Årets Göing 2012. Vinnaren kommer att presenteras på Göinge afton den 10 maj.

Företagslunch

Du k an nominera någon som har gjort något positivt för Östra Göinge. En person som exempelvis satt Östra Göinge på kartan som en bra kommun att leva och verka i.

Det kan även vara en vardagshjälte som gör en insats i det lilla eller en person som du känner är värd att uppmärksamma. Kvinna eller man, ung eller gammal spelar ingen roll, alla har en möjlighet att bli Årets Göing.

Under senare delen av april kommer en omröstning att hållas på kommunens hemsida.

Vi kommer att lotta ut vinster bland er som nominerat den person som sedan vinner. Ditt förslag vill vi ha senast den 9 april.

Lämna din nominering på www.ostragoinge.se

på Broby Gästis 7 februari kl 11.30-13.00

Hur möter Östra Göinge den digitala framtiden?

Sverige står inför en kraftig bredbandsutbyggnad, där målet är att de f lesta företag ska få tillgång till en överföringshastighet på minst 100Mbit/s. Hur ser den digitala framtiden ut i Östra Göinge och vilka utmaningar/möjligheter finns för dig som företagare?

Tommy Johansson, som arbetar med kommunens bredbandsstrategi, ger en aktuell bakgrund kring bredbandsfrågan.

Det blir även en kort information från Göinge Utbildingscenter om projekten Lärlingsakademin och Kompetensare. Lunch till självkostnadspris 85 kr. Välkommen med er anmälan till: goingedirekt@ostragoinge.se, senast den 3/2.

Företagslunch på Broby

Gästis 22 mars kl 11.30-13.00

Göinge Afton på Pappersbruket i Östanå 10 maj.

Göinge Dagarna 31 augusti – 2 september.

29

Kurser vid Göinge utbildningscenter våren 2012

Industrifastigheter till salu

25/1 Bredband & Mobiltelefoni

28/2 Barnolycksfall inkl första hjälpen Del 1

Östra Göinge kommuns Industrifastighets AB bjuder in till anbudsgivning på:

6/3 Del 2, kl 18.00 – 21.15

Peder Fredag 2, FabTrädgårdsmästaren 5, riks-gatan 4, Hanaskog Gränsgatan 2, Broby

kl 18.00 – 20.00 En kurs för dig som vill veta mer om abonnemang, avtal, hastigheter och hemmadelning. TV via Internet och trådlösa nätverk.

För mer info kontakta Martin Persson 044-775 64 33

8/2 Fotokurs

kl 17.30 – 19.30 Grundkurs i fotografering. Lär dig mer om fotot som kommunikationsverktyg, om hur innehåll och komposition kan förmedla ett budskap.

För mer info kontakta Sigbritt Jönsson 044-775 64 06

kl 18.00 - 21.15

Grundläggande kunskaper i första hjälpen till barn, inklusive hjärtlungräddning i samarbete med Röda korset. OBS! Max 14 deltagare.

För mer info kontakta Pia Svensson 044-775 64 32

Mars – Släktforskning på nätet

Var kan jag hitta information om min släkt?

Hur kan jag sammanställa informationen i min dator?

För mer info kontakta Martin Persson 044-775 64 33

Byggnadsarea ca 950 kvm, upp-delat på personalutrymmen, verkstad och lager. Fastighetens areal är 4874 kvm. På fastigheten finns en hyresgäst.

Total lokalyta ca 1850 kvm.

Fastighetens areal är 12789 kvm.

På fastigheten finns 5 hyresgäster med varierande verksamhet.

Försäljning sker genom anbudsförfarande. Bud behöver inte avse båda fastigheterna, utan kan avse endast en av dem. Anbudsföreskrifter och information finns på Östra Göinge kommuns hemsida: www.ostragoinge. se. Anbudsföreskrifterna kan även erhållas genom vd Anders Krafft, 070-3148680 alt. anderskrafft@tele2.se.

Anbud med anbudspris och beskrivning enligt anbudsföreskrifterna skall vara IFAB tillhanda senast 2012-02-03.

MÖTESPLATSER OCH AKTIVITETER FÖR ÄLDRE Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga.

Torsdag 26/1 12.00 Fridebo, Hanaskog Sopplunch. Anmälan på Fridebo.

13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

Fredag 27/1 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo med Nisse. Fika.

14.00 Trollebo, Glimåkra Underhållning av Sibbhults PRO-kör, fika.

Måndag 30/1 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika.

Onsdag 1/2 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

Torsdag 2/2 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

14.00 Fridebo, Hanaskog Andakt: Fredrik Karlsson, fika.

14.30 Lindgården, Broby Vårstart Träffpunkten, fika.

Fredag 3/2 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo med Nisse. Fika.

Lördag 4/2 14.00 Trollebo, Glimåkra Tärningsspel med fika och samvaro. Medtag paket värde 25-30 kr.

Måndag 6/2 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika.

Tisdag 7/2 14.00 Folkets Hus, Värestorp Underhållning av Gunni Månsson, fika.

Onsdag 8/2 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

WWW.OSTRAGOINGE.SE

evenemang ONSDAG 25 JANUARI 19:00 Ishockey Osby IK – Alvesta SK Osby ishall

LÖRDAG 4 FEBRUARI 08:20 – 12:00 Öppet Hus Färe Montessori skolan, Sibbhult

TORSDAG 26 JANUARI 18:00-20:00 Arbetsafton Röda Kors-lokalen Lönsboda. Örkeneds Röda Kors krets

13:00 – 14:00 Bytesmarknad på Pulsen, Osby 21:30 – 01:30 Dans till Larz Kristerz Granada Lönsboda

19:00 Bertil Nilsson kåserar om intressanta upplevelser i jobbet.

Boalts Bygdegård

SÖNDAG 5 FEBRUARI 14:00 Jubileumsgudstjänst för kormålningen. Kyrkokören och Ingela Frid medverkar Kyrkan i Emmislöv

FREDAG 27 JANUARI 19:00 Bingo. Granada Lönsboda’

16:00 POVELs kaRAMELodier Just for Fun m komptrio Osby Församlingshem

LÖRDAG 28 JANUARI 22:00 – 01:30 Night Club 20+. Entré 100 kr leg. Speakeasy Älmhult SÖNDAG 29 JANUARI 17:00 – 21:00 Dans till Delens, 130:- inkl fika Granada Lönsboda

TISDAG 7 FEBRUARI 15:00 Medlem i PRO o SPF Motionsdans till Cedrix Glimåkra Folkets Park

18:00 Thomas Johnsson berättar om “De Spanska Pyrenéerna” Medborgarhuset, Lönsboda.

ONSDAG 8 FEBRUARI 19:00 Osby IK – Jonstorp IF Osby Ishall

MÅNDAG 30 JANUARI 18:00 Mån(dags)vandring med amatörastronom Mattias Persson. Se månen, Jupiter och Venus genom teleskop Kulturhuset Vita skolan, Broby

18:00 – 21:00 Kundträff Sparbanken 1826 Lönsboda Folkets Park LÖRDAG 11 FEBRUARI 13:30 – 15:00 Visseltofta utställning med Vernissage, musik och provsmakning. Osby bibliotek

ONSDAG 1 FEBRUARI 18:30-20:00 Gratis prova på yoga avslappning. Bergfast Lönsboda.

SÖNDAG 12 FEBRUARI 18:00 H. B. Hammar berättar om “Livet i ett vasaloppsperspektiv”, Medborgarhuset, Lönsboda.

19:00 Osby IK – Värnamo GIK Osby Ishall TORSDAG 2 FEBRUARI 14:00 – 16:00 Välkomna till vår uppstart på Cafe Nära Bergfast Lönsboda

MÅNDAG 13 FEBRUARI 14:00 SPF Klinten Osby har Årsmöte.

Vis- och lyrikkl. Poema Församlingshemmet

FREDAG 3 FEBRUARI 18:00 – 01:30 Time Out- Live. Entré 80:Speakeasy Älmhult

LÖRDAG 18 FEBRUARI 16:00 Lyrik och visklubben Poemas årsmöte på Fridebo i Hanaskog (Åkesvägen 5)

w.ostragoinge.se www.ostragoinge.se www.ostragoinge.se w.ostragoinge.se

19:00 Bingo. Granada Lönsboda

www.ostragoinge.se

www.ostragoinge.se

www.ostragoinge.se

ii Trollarinken, Trollarinken, Glimåkra Glimåkra alla alla dagar dagar i Trollarinken, Glimåkra i Trollarinken, Glimåkra i Trollarinken, alla dagar Glimåkra alla dagar i Trollarinken, Glimåkra alla dagar i Trollarinken, Glimåkra i Trollarinken, Glimåkra alla dagar alla dagar alla dagar

Ingemars Historiehörna Lille Felix är dålig i matte och fröken har väldigt svårt att lära honom vad två plus två är.

– Har du någon katt hemma, frågar fröken.

– Ja, det har jag, svarar Felix.

– Om katten får två ungar på våren och två på hösten, hur många ungar har den då? frågar fröken.

Felix funderar en lång stund och svarar sen: – Det är en hankatt, han heter Måns.

Lille Per ska passa sin nyfödda syster medan mamma går ett ärende. Efter en stund börjar den lilla skrika för fullt och grannfrun kommer in och undrar varför.

– Hon är nog hungrig, svarar Per, men maten är ute och går.

– Var är ditt betyg lille Sven? Jag har inte fått se det.

– Peter har lånat det. Han ville skrämma sina föräldrar.

– Tycker du verkligen att jag sjunger så illa? I min ungdom jobbade jag faktiskt som trubadur på Ölandsfärjan.

– Inte undra på att de byggde bron.

önskas hyra Medelålders par önskar hyra lägenhet eller gårdshus i Osby. Rökfria med ordnad ekonomi. Allt är av intresse.

Svar till annmariemt@gmail.com eller 0706 295 620.

Annonsinfo

Evenemang 25 jan – 7 feb 2012

30

Grundpris Helsida: 10 900 (190 x 269mm) Halvsida: 6 100 (190 x 132mm) 1/4 sida: 3 500 (93 x 132mm) 1/8 sida: 2 100 (93 x 64mm) 1/16 sida: 1 250 (44,5 x 64mm) Sid.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%.

Annonsbokning: Torsdag 26/1 Materialdag: Måndag 30/1 (tryckfärdigt material!)

Läs mer på: www.alltomosby.se Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd.

Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Upplaga 16 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 8 februari Hemsida www.alltomosby.se

Bokning Bokning av av tid tid Ring 00 Ring 044-425 044-425 00 Bokning av tid Bokning av t avav tidRing Bokning avavBokning tid Ring 044-425 Bokning tidBokning tid 00 044-425 Ring 044-425 00 Ring 044-425 0000 Ring 044-425 00 Ring 044-425

reportage

31

rapport från lönsboda

Fågelräkning Nu mitt i alla nedläggningar och indragningar tjänster och arbeten så finns det ändå små ljusglimtar. De anställda på Lönnebos äldreboende fick ett julkort av en boende där. De blev väldigt glada och jag citerar:

”Tack för all hjälp jag fått under året som gått. För allt trevligt som vi har när vi pysslar med att göra julkort, smällkarameller, baka pepparkakor, marsipangodis och alla fina kort som ni tar under året när vi har kräftskiva, kalkonmidag, julbord, födelsedagar och mycket annat. Hjärtligt tack”

Det är verkligen ett bra betyg till de anställda. Det är sånt som gör att man tycker sitt jobb är meningsfullt.

Man måste nästan kommentera vädret lite också. Vilken skillnad om man jämför med förra vintern.

Vet inte riktigt vad jag tycker egentligen, Gillar ju inte när det är snö och kallt, men det här är ju inget vidare heller. Regn och rusk. Aldrig är man nöjd.

Hörde talgoxarna sjunga häromdagen. Kan det alla redan vara ett vårtecken. Det återstår att se. Den 27-30 januari så är det årets fågel-

räkning här i Sverige. Man ska rapportera vilka sorter och hur många man ser vid sina fågelbord. Man kan t.ex. ta en timme och räkna skriva upp det högst sammanlagda antalet av samma sort.

Biltvätt

Tvätta bilen

Flera olika program.

Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa

BranschGuiden

Torgny: 0705 - 57 58 24 Fredrik: 0702 - 69 55 00

forts. Hälsa

Knislinge

Fastighetsskötsel Handarbete Vi utför alla typer av el-arbeten

0709-103 724

www.tobehalsorehabstudio.com

Bittes Handarbeten Brogatan 31, Knislinge

www.peo-bilservice.se

www.oredssonsel.se

076-00 680 03

Trädgård

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Leg. Vet. Per Josefsson

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Djurvård Fysioterapi Akupunktur Kinesisk medicin Massage Bowen terapi

på Pälsen Tel: 070-63 90 468 www.papalsen.se

Hushållsmaskiner Hälsa Reparation och service av maskiner, vitvaror m.m.

Hälsa & Hudvård På landet

0706-260 253

www.helolen.com

0479-130 48

Vvs Vi utför alla slags rörarbeten

FOTVÅRD Annika Olsson Skogsg. 9, Osby Tel. 0479-163 00

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

Klipp Trim Bad

& 0709-24 27 12

Veterinär

www.vianor.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Tel. 044-612 88

To Be Hälso & Rehab Studio Hälso/friskvård, KBT, Rehab, Basal kroppskännedom m.m.

0762 - 20 63 01 per.olofsson@peo-bilservice.se

Cykel och maskinservice

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Allt inom el, tele, data, larm.

För reparationer och service av alla bilmärken

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Gör service på din cykel & gräsklippare.

Hämtar gratis i Knislinge.

Ta väl hand om er anncie@alltomgoinge.se

Bilverkstad

0479-160 65. Öppet:

Din guide till serviceoch tjänsteföretag i Osby och Östra Göinge

Elektriker

Gå in på www.sofnet.org där finns mer info om det. Det är Sveriges ornitologiska förening som håller i detta.

Per 070-325 35 33 Stefan 070-518 32 27 Kontor 0479-146 04

Din plats för

250:Ring så för-

klarar vi mer 0479-16007

Du vet väl att

– en sund affär

vi har öppet...

Osby

Alla dagar 8-21

Priserna gäller t o m sön 29/1 - 2012 eller så långt lagret räcker.

GIRA

Wrap med fläskfilé, sallad och svamp

SMÖRKRANS

Konsumbagarn 500 g. Skivad. jfr-pris 35:-/kg.

Recept hittar du på coop.se

Konsumbagarn 400 g. jfr-pris 62:50/kg.

2 FÖR

25kS

35k FLÄSKFILÉ

SNACKS

Danmark Fryst. Ca 550 g.

Max 3 köp/hushåll.

49)=K

OLW Välj mellan olika sorter.

150-300 g, jfr-pris 65-130:-/kg.

2 FÖR

39k

Medlemspris HEJ MEDLEM! HANDLA FÖR MINST 500 KR SÅ FÅR DU EN KUPONG I KASSAN OCH KAN...

TOALETTPAPPER HUSHÅLLSPAPPER

1

Lambi Välj mellan toalettpapper 5x8-pack och hushållspapper 5x4-pack 2820-4080 g, jfr-pris 24:26-35:11/kg.

HEL SÄCK

99k Medlemspris

...TÄVLA PÅ COOP.SE OM TUSENTALS BILJETTER TILL

MELODIFESTIVALEN!

Fullständiga tävlingsvillkor: Scanna QR-koden eller läs mer på coop.se.

ELLER KÖPA BILJETTER PÅ COOP.SE TILL FREDAGENS ELLER LÖRDAGENS GENREP INFÖR DELFINALERNA. OBS! BEGRÄNSAT ANTAL SÅ FÖRST TILL KVARN...

RakappaRat HQ6920/300886 Enkel och bekväm rakning. Konturföljande raksystem med individuellt rörliga huvuden för nära rakning. Dubbla rakblad rakar även den kortaste stubben. Ergonomiskt grepp. dammSugaRe zb2806/103117 dammSugaRe zb2807/103118 Smidig utan sladd Utmärkt komplement till din vanliga dammsugare.

Det motoriserade munstycket med roterande borste ger extra dammupptagning.

Effektivt filtersystem separerar dammet från luften, så att filtren hålls rena längre.

toRktumlaRe WtC84100SN/101986 tvättmaSkIN Wae24163SN/102776 Spara både tid och pengar!

Rejäla maskiner med många praktiska funktioner.

Både tvättmaskinen och torktumlaren har sensorer som anpassar programmen efter tvättgodset och sparar dig både tid, energi och pengar.

TVÄTTMASKIN: • KAPACITET: 7 KG • ENERGIKLASS: A++ • ÅRSFÖRBRUKNING: 197 KWH, 10560 L • CENTRIFUGERINGSKLASS: B • MAX CENTRIFUGERING: 1200 V/MIN • LJUDNIVÅ TVÄTT: 59 DB • LJUDNIVÅ CENTRIFUGERING: 76 DB • H/B/D: 848/600/590

• EFFEKT: 12 volt • LADDNINGSTID: 20 tim • DRIFTTID: 12–35 min

TORKTUMLARE: • ENERGIKLASS: C • ENERGIFÖRBRUKNING: 4,5 KWH • KAPACITET: 6 KG • ÅRSFÖRBRUKNING: 291 KWH • LJUDNIVÅ: 66 DB • H/B/D: 842/599/635

A-butiken

www.a-butiken.se | www.facebook.com/abutiken

Västra Storg. 41, OSBY Telefon 0479-104 14

ÖPPETTIDER Måndag - fredag 10.00 - 18.00

Lördag 10.00 - 13.00