Allt om Goinge by Allt om Osby / Allt om Göinge

nr 4 22/2 - 6/3 2012

100% Lokaltidning

information från kommun & näringsliv sid. 28 - 29

”Semmelkungen” Charlie Harrysson Fotograf: Mikael Persson (MiP)

Ledare

En het potatis

Östra Göinge och Osby så var det inte lika smärtfritt. Här väntade vi in i det sista. 1974 var det dock ingen pardon längre. Östra Göinge och Osby kommun skapades genom ett antal sammanslagningar. Snart 40 år senare så finns det säkert många ute i stugorna som fortfarande inte har förlikat sig med tanken. Nu är det åter diskussion kring nya konstellationer i båda kommunerna. Men även inom regionerna. Vad detta ska leda till vet vi ännu inte. Det vi vet är att förslagen är många och känslorna lika heta. Vi vet också att varje kommun brottas med stora kommunala kostnader som går på ett håll medan antalet invånare är tämligen konstant. Nu sker det ju en del gränsöverskridande samarbeten där vi delar på tjänster och även organisationer. Dela kostnader är ju en lösning, men frågan är om det är den slutgiltiga? Oavsett så är debatten i full gång och som vanligt finns det ingen enkel lösning. Det finns bara svåra frågor.

Kommunsammanslagningar har alltid rört om känslor. Kanske för att det, av naturliga själ, alltid finns olika uppfattningar beroende på vart man bor. Under 60-talet var det flera sammanslagningar i landet, mer eller mindra frivilliga. Detta pga. ett direktiv från riksdag och regering beroende på sociala reformer och skolorganisation. I

n yh et !

Whiteboard-färg Nu kan du skapa ett rum, där det verkligen finns plats för kreativitet! Vi lanserar nu den enda vattenbaserade whiteboard färgen i Sverige: Flügger Interior Whiteboard Finish. Färgen passar perfekt till små whiteboards eller varför inte till ett stort inspirerande arbetsrum, där du kan skriva direkt på väggen.

319:-

/ 0,8 lit.

aronssons Måleri ab Ö. Järnvägsg. 11, 283 41 Osby · Tel. 0479-102 30 www.flugger.se · Vardag 9 - 18, lördag 10 - 13

johnny@alltomosby.se

Emite

HAR DU INTE TESTAT

PIECES FUNKY HW? LEGGINGSEN MED HÖG MIDJA, BLIXTLÅS BAK

makE up

Fest Bröllop Tips & Råd

OCH EN PASSFORM DU BARA ÄLSKAR! KOM IN, KÖP ETT PAR OCH DU FÅR KÖPA 2:A PARET FÖR

HALVA PRISET

(GÄLLER BILLIGASTE PARET vID SAMMA KÖPTILLFÄLLE).

K OM VÄ L

! NA!

Psst, vi har “svarta-tavlan”färg också!

Försäljning Konsultation

103 10

Välkommen gammal som ung!

Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby

20:-

/biljett Ord pris 60:-

Långlördag med BIO i Osby den 25 februari !

ALVIN & GÄNGET 3

Kl. 14 • Ensam från 7 år • 87 min Pris 20 kr vid uppvisande av kvitto från någon av Osbys butiker.

Öppet 10-15 För att se aktuella annonser gå in på www.osbyshopping.se

HÅRVÅRDSREA

Just nu!

Boråstapeter, Midbec, Intrade och Eco Wallpaper

25%rabatt

Plattång 3086 Artist Straightener • Snabb uppvärmning ca. 15 sekunder

(Gäller ej kollektionerna Decorama och Borosan)

• Extra långa plattor med keramisk beläggning • Vridbar sladd Färg: Röd/svart.

399:Ord pris 495:-

REA PÅ UTVALDA

HÅRVÅRDSPRODUKTER

TAPETKAMPANJ

29/2 – 10/3

KOM IN OCH SE VÅRA ERBJUDANDE!

59 - 99 Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se /st

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

Störst på färg, tapet, golv och kakel

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

FLÄSKYTTERFILÉ Skaraborgs Chark. Dansk.

/ kg

BACON i skivor eller tärningar. 140gr. Scan. 3 för

29 -

(Jmf.pris 69:04/kg)

i bit. Scan. Sverige.

3990

/kg

FALUKORV

TJOCKA REVBEN

1990

3990

800gr. ICA.

/st

(Jmf.pris 24:88/kg)

BLODAPELSINER Italien kl.1. 1kg per förp.

Erbjudanden i denna annons gäller 22 – 26/2 2012. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

FLÄSKKARRÉ

1490

/förp.

(Jmf.pris 14:90/kg)

Scan. Sverige.

/kg

hem & trädgård

Dags för omplantering jankovs trädgårdstips

Nu är det dags att plantera om växterna i Dina julgrupper och andra krukväxter Du har i Ditt hem. Anledningen till att man ska plantera om krukväxterna är att jorden som de står i bryts ner och blir kompakt. Då försvinner luften som är så viktig för rötterna. Genom att Du tillför ny jord ökar Du mullhalten och luftkapaciteten i jorden och därmed får Du en bättre utveckling av växterna. Den nya jorden innehåller också näring som växterna skriker efter vid denna tiden. Det är nu de börjar att växa igen efter vintern. De längre dagarna och att solen kommer närmre oss gör att de vaknar till liv igen. De flesta växter behöver en lucker och väldränerad jord som innehåller mycket luft och ny näring. Använd gärna en jord med småleca i. När

du planterar om ska Du gärna riva bort det mesta av den gamla jorden och helst sätta växten i en större kruka. Det finns en regel som säger att den nya krukan ska vara så mycket större än den gamla att Dina två händers fingrar får plats mellan den gamla krukklumpen och innerväggarna på den nya krukan. När Du gör detta omplanteringsjobb så kan Du också passa på att stoppa i några Provadopinnar i jorden nära rötterna. Dessa pinnar innehåller näring och ett medel som följer med från rötterna upp i växtens stammar och blad. Detta medel skyddar växten mot ohyra under c:a två månader. Även orkidéerna kan behöva planteras om och få lite ny näring. Använd orkidékompost och speciell näring till dem. Egentligen bör de planteras om i en ampel i stället för kruka. I ampeln känner brudorkidén sig hemma, för den lever hängande i träden i naturen. Det normala växtsättet är att blommorna hänger brett ut från bladverket. I sådant läge brukar man få en fantastisk blomning. Ett bra tips för en lyckad odling av brudorkidéer är att hålla

rötterna under uppsikt. Är rötterna silverfärgade är det dags att vattna. Bästa vattningen uppnår Du genom att doppa orkidén hastigt i en liten spann med vatten och orkide´näring. Då kan Du se direkt hur rötternas färg övergår från silver till grönt. Max en gång in veckan upprepar Du denna procedur. Åter till De goa barnbarnen: Ja, goa och goa! Ibland får man bakslag i relationerna med dem. Åsa frågade Zigge följande: –”Vad är det bästa med morfar?” Zigge lade pannan i djupa veck och funderade innan han svarade: -”Det är mormor!” Och här har man köpt julklappar och passat

upp med hemmalagad pizza och en massa annat! Det här är tacken: –”Det är mormor!” Annas son Harry har varit sjuk och fått pencillin mot halsfluss. Han blev lite hård i magen efter behandlingen. En dag klagade han på detta men satte sig på toan och krystade våldsamt. Alldeles röd i ansiktet hoppade ner från toan och vände sig om och tittade ner i toastolen. Det han såg var två lite större bajsklumpar och tre små. –”Kolla mamma! Det blev en hel familj!” Lycka till med omplanteringen och glöm inte att anmäla Dig till våra kurser! Sia och Jankov

Suzzie’s Hylla Second Hand

Marklundaskolan, Osby Har fått in parti ty ett ger

Hyr hyllplan från 60:och uppåt. Golvyta & möbler 25% av förs. summan.

Nya lokaler

1. plan - Södra portgatan 19 (mitt emot bowlinghallen)

15:-/m

Öppettider Tors - fre: 15-19.00 Lör - sön: 12-17.00

Tel: 0709 - 59 14 72 * www.suzzieshylla.se

ermo.maklarna@ermo.se

Anlita alltid en mäklare med lång erfarenhet. Vid DIN fastighetsaffär. Tryggt, effektivt och smidigt.

Ring oss när Ni vill sälja. Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY

i Osby & Östra Göinge OSBY

OSBY

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18 Lörd. kl. 10-14

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler m.m. Telefon 0479-150 46

Välkomna!

15%

Utgångspris: 790 000:-

Utgångspris: 350 000:-

5 rok, boarea: 123 kvm & biarea: 23 kvm Adress: Backavägen 12

5 rok, boarea: 195 kvm & biarea: 100 kvm Adress: Hasslarödsvägen 7

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Trevlig och välskött 1-plansvilla med en härlig trädgård. Interiör med nyare kök och våtutrymmen samt upp till fyra sovrum. Friliggande garage. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2699.

Centralt belägen villa m renoveringsbehov. Huset har tidigare använts som 2 lägenheter. Entréplan: 3 rum, badrum & kök. Övre plan: 2 rum, wc & kök. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2703.

rabatt OSBY

OSBY

på valfri vara från

VÅRENS

NYHETER MOT KUPONG. Klipp ut!

KÖPMANNAG. 6, OSBY. 0479-15225

Utgångspris: 895 000:-

5 rok, boarea: 149 kvm & biarea: 110 kvm Adress: Rönnetorpsvägen 21

5 rok, boarea: 121 kvm & biarea: 7 kvm Adress: Wivalliusvägen 10

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Visas ons 22/2. Ring 0479-131 45 för bokning!

Trevlig 1-plansvilla med källare i barnvänligt område nära skolan. Rymligt och öppet kök mitt i huset. 3 sovrum. Badrum renoverat 2008. Fjärrvärme. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2695.

Trevligt 1-planshus i naturskönt område med skogen in på knuten. Inglasat uterum för vistelse tidigt på våren. Nytt WC/dusch från 2007. Carport med förråd. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2716.

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00

reportage

Naturkonst Hatten av för semmelkungen I dagarna är det ju hög tid för semlor. På Stenforsaskolan i Sibbhult har man haft traditionell semmelätartävling. Charlie Harrysson klämde nästan fyra semlor på fem minuter. – Jag tror inte jag äter fler på väldigt länge, skrattar han.

45 sekunder

Semmelätartävlingen är ju inget för den mätte - för det gäller ju att ha plats för mängden semlor. I årets ätartävling deltog Charlie Harrysson, Alexander Persson Möllerström, Martin Persson, Jasmine Axelsson och Amanda Kindblom. Kvalet gick ut på att äta en semla på snabbast tid. Charlie Harrysson var snabbast på att klämma semlan - på 45 sekunder!

Finaldags

Tillsammans med de två andra killarna blev det final och då var det mängd som gällde. – Så många som möjligt på fem minuter, förklarar Charlie Harrysson. På fem minuter lyckades han få ner tre och en halv semla. Vad tycker du om semlor nu? – Njae, jag får nog vänta rätt länge innan jag äter en igen, konstaterar Charlie. Hatten av för ”semmelkungen”.

Text: Mikael Persson (MiP) Foto: Stenforsaskolan

Klintberget vid Ebbarpsvägen i Osby. Bilden tagen förra vintern av Sven-Åke Eliasson, Osby.

Vi tar hand om Dig och Din bil

Lackering · Plåtverkstad · Byte av bilrutor · Stenskottslagning · Plastreparation · Uthyrning

30 års erfarenhet märks. Vi samarbetar med alla försäkringsbolag och kan ta emot alla bilmärken.

Lånebil kostnadsfritt!

- En komplett bilskadeverkstad! Regnbågsv. 9, Norra Industriområdet, 283 44 Osby. 0479-136 50, info@osbybillack.se, www.osbybillack.se

näringsliv

Tandhälsan dubblerar Johan Cedergren är uppväxt i Osby men flyttade till Göteborg efter skolan. Där jobbade han ett tag innan det blev guideutbildning i Övre Torneträsk. Här tog han emot skolklasser, finländare mfl och visade dem runt i naturen. Just naturen är ett stort intresse som bidragit till att Johan nu är tillbaka i Osby igen.

Osby Näringsliv www.osby.nu

Naturen lockar

Efter utflykten till vårt lands norra delar, var det dags för studier igen. Denna gång på tandläkarhögskolan i Göteborg. Pappa Gunnar Arvidsson arbetar sen många år som tandläkare i Osby. Något som om möjligt kan ha inspirerat Johan. Nu är det i alla fall ett faktum. Johan är utbildad och jobbar nu som ny tandläkare på Tandhälsan i Osby. –

Naturen kring Osby lockade också. Jag är ju gammal scout och har väl planer på att eventuellt ta upp detta Osby igen, sägerNäringsliv Johan. Nu har allt tid gått Osby Näringsliv till att komma igång med mitt arbete, men som nygammal Osbybo, så finns det ju även ett liv utanför praktiken, säger Johan.

Mer flexibla

Tandhälsan har ju en lång historik med tandläkare som exempelvis Ahlberg och Skarstam. Att det nu blir två tandläkare innebär ju stora förändringar både för Tandhälsan och för alla nya och gamla patienter. – Att få en tandläkarkollega är stort, säger Gunnar. För våra patienter så blir vi ju betydligt mer flexibla

Inbjudan lunchmöte Fredagen den 24 februari kl. 12.00 - 13.00 bjuder Osby Näringsliv in till företagslunch på Resturang Borgen, 2a våningen. Program

Energieffektivitet i ditt företag Heimer Andersson - Totalkonsult AB, som genomförde energiinventeringar i Osby 2009, redovisar den besparingspotentialen som identifierades. Göran Björkenström - Energikontoret Skåne, berättar hur ditt företag kan få stöd att ta kontrollen över energikostnaderna. Osby Näringsliv bjuder alla företagare på lunchen Hjärtligt välkomna! Styrelsen Osby Näringsliv I syfte att stärka nätverket mellan företagen i kommunen bjuder näringslivsorganisationen, Osby Näringsliv, en gång per månad in till företagslunch.

och kan ge en bättre service. Vi kan jobba parallellt och därmed erbjuda bättre tillgänglighet, fortsätter Gunnar som snart fyller 60 år och ser fler fördelar i ett delat ansvar. – Avlastningen innebär ju att jag kan ta det lite lugnare framöver. Inte för att jag tänkt trappa ner, men det har varit väldigt mycket jobb under många år, säger Gunnar.

Breda leenden

Antalet patienter har blivit fler efter det att praktiken i Lönsboda lagt

ner. – Vi märker också att efterfrågan på estetisk tandvård ökar. Även om det inte är som i USA, så blir vi allt mer intresserade av att se bra ut när vi öppnar munnen. Det vanligaste är ju tandblekningen. Både Gunnar och Johan är utbildade inom SACD (Swedish Academy of Cosmetic Dentistry) och kan därmed ge sina patienter både läkarvård och ett bredare leende. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Idyll Gård Strandläge

Osby Shopping – vad är det? Kolla på www.osby.nu

Tyskar, holländare, danskar etc. köper. Välkommen att kontakta oss

031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE

lediga platser

näringsliv

Vilka tidningar läser vi? Branschorganisationerna kring tidningsutgivning presenterar ständigt vilka upplagor våra olika medier har. Allt från morgontidningar till alla magasin. Där kan man utläsa våra tidningsvanor. Allt om Osby och Allt om Göinge finns inte med i statistiken. Men sätt gärna in oss i listan nedan. Vår upplaga är 16000 och hushållstäckning 100 %.

Östra Göinge 5594 hushåll

Osby kommun 5391 hushåll

Kristianstadsbladet

Norra Skåne

Sydsvenskan

Expressen / Kvällsposten

Aftonbladet

Upplaga: 2812 Hushållstäckning: 52 % Upplaga: 970 Hushållstäckning: 18 % Upplaga: 541 Hushållstäckning: 10 % Upplaga: 290 Hushållstäckning: 5 %

Upplaga: 3127 Hushållstäckning: 58 % Upplaga: 133 Hushållstäckning: 2 % Upplaga: 553 Hushållstäckning: 10 % Upplaga: 298 Hushållstäckning: 6 %

Lekolar är ett expansivt företag som förser skolor och förskolor med pedagogiskt material, möbler och inredning, lek- och hobbyprodukter samt förbrukningsmaterial. Lekolar har bolag i Danmark, Finland, Sverige, Norge och Shanghai med ca 280 medarbetare och en omsättning 2011 på strax under en miljard SEK. Lekolar ägs av 3i som är ett börsnoterat brittiskt fondföretag med investeringar inom bl. a teknologi, hälsa & sjukvård, media, konsumentprodukter mm.

Operativ Projektledare Vi söker en Operativ Projektledare till Market & Range Dina huvudsakliga arbetsuppgifter blir att planera och hålla i framtagandet och genomförandet av Lekolars marknadsföring. Marknadsföringen, som genomförs i alla fyra länder vi är verksamma i, består av en mängd olika aktiviteter i både tryckt och digital form. Vår katalogproduktion är det största och mest omfattande projektet och löper över ca 6 månader. Exempel på arbetsuppgifter som rollen innebär: • Sätta tidsplaner och driva projekt enligt dessa • Ta in offerter och säkerställa att projekten genomförs inom satta kostnadsramar • Planera för vem som gör vad och fördela arbetsuppgifterna • Informera berörda internt och externt om vad som förväntas av dem och säkerställa att det genomförs • Koordinera kontakter med tryckerier, fotografer, reklambyråer och andra externa samarbetspartners i projektet • Korrekturläsning

Inbjudan till Informationsträff

Tänker du Starta Eget? Måndagen 27 februari kl 18.00 – 20.00 på Näringslivscenter, V Storgatan 26, Osby

Har du funderingar på att starta eget? Då skall du ta tillfället i akt och besöka oss denna kväll. Här får du möjlighet att ta del av lite grundläggande information både gällande vad man bör tänka på samt vilken hjälp som finns att hämta.

Skatteverket, PwC, Sparbanken 1826 och Osby NyföretagarCentrum informerar! Informationskvällen är kostnadsfri. Tillfälle till diskussion och frågor. Vi bjuder på fika. Anmäl dig senast den 23 februari, telefon 0479-152 50 e-post osby@nyforetagarcentrum.se

Vi söker dig med ”teoretisk” utbildning på gymnasienivå och minst 3 års erfarenhet inom liknande tjänst. Kanske finns du idag på en reklambyrå eller på en marknadsavdelning. Du ska ha erfarenhet av att driva och genomföra större projekt med inbyggd komplexitet. Rollen innebär att leda och fördela arbetsuppgifter, men också att hålla i detaljerna och att själv genomföra. Det är viktigt att du är duktig på och trivs med båda delar. Du tycker marknadsföring är kul och har troligen ett intresse för form och språk. Du ska kunna svenska och engelska i tal och skrift. Datavana: Microsoft Office. Som person är du ansvarstagande, självgående, drivande, med koll på detaljerna. Du bidrar till en god arbetsmiljö genom att ha en positiv inställning till ditt arbete och dina arbetskamrater och har lätt för att se möjligheter istället för hinder. Du trivs med att ha många bollar i luften samtidigt. Du kommer att ingå i vårt team inom Market & Range och rapportera till Marketing Director Tony Göransson. Anställningen är tillsvidare. Tillträdesdatum enligt överenskommelse. Din ansökan skall vara oss tillhanda senast 2012-02-27 Facklig kontaktperson är Anna Svensson Unionen tel: 073 - 656 98 42. Om du är intresserad av tjänsten så skicka din ansökan till hr@lekolar.se. Har du frågor och vill ha kompletterande uppgifter om tjänsten, kontakta Tony Göransson på e-post: tony.goransson@lekolar.com alt på tel: 070 - 522 78 49.

reportage

En dag för reslystna Nästa år fyller Swansons travel i Osby 35 år. Bortsett från ett år (2002) så har företaget gått med vinst varje år sen starten. Hur många företag kan visa fram ett sådant facit? Framgången har ju naturligtvis sin förklaring. En stark affärsidé, konsekvens och en förmåga att behålla och attrahera nya resenärer – från år till år.

Lång planering

Ett sätt att knyta nya och gamla resenärer till sig handlar om attraktiva upplevelser och att skapa ett forum för information. – Våra resenärer planerar ofta sina resor i upp till fyra år innan det är dags för avfärd, säger Tommy Swanson. Ofta handlar det om stora investeringar i samband med bemärkelsedagar, där kanske hela familjer reser iväg tillsammans. Så det är viktigt att allt fungerar och att man får valuta för pengarna.

Satsar på Sydamerika

Swansons har ett grundmurat starkt renommé i branschen. Det visar alla de utmärkelser som företaget får för sitt arbete. – Vår satsning på USA är ju fundamental i vår kommunikation. Det gör ju givetvis att vi alltid är ett alternativ för alla som planerar en resa dit. Det svåra för oss uppstår när vi säljer resor till Australien eller Sydafrika. Mindre komplicerat blir det dock när vi nu satsar stort på Sydamerika. Många drar ju ett likhetstecken kring USA och Amerika.

Hemma hos Cash

Mest kända är Swansons för sina rundresor i USA. Släktresor och musikresor är bara exempel på ett stort antal möjligheter att se landet med hjälp av reseledare och en unik service kring hela upplägget. Under musikresan i trakterna kring Nashville, Memphis och New Orleans, får deltagarna komma hem till Fats Domino på fika. De får träffa Billy Swan som skrev och framförde den odödliga hiten I can help. De får också träffa Mr Cash. Inte Johnny Cash, för han har tyvärr vandrat vidare. Men väl hans bror Tommy, som också är en artist om än i mindre skala. Tommy kan du få träffa

och lyssna på den 3 mars i Osby. Då är det långresedag med fint besök.

utställarna flyger hit enbart för att komma till Osby denna dag.

Fyller 10 år

Stor apparat

I år är det tionde gången som Swanson arrangerar sin långresedag. Då kommer besökare från hela södra Sverige till Osby. Förra året räknad man in ca 1100 personer som tillsammans med ytterligare ett hundratal från personal och utställare, trängdes ihop i lokalerna. – Vi skulle kunna flytta hela arrangemanget till något annat ställe med mer plats, säger Tommy. Men då skulle vi tappa en del av grejen som är väl förknippat med den miljö som Swansons har sin verksamhet i. – Det är trångt men vi har förbättrar flödet i år, som förhoppningsvis gör att besökarna inte upplever något obehag.

Större än TUR mässan

Ingen annan mässa i norra Europa är större om vi räknar antalet utställare från amerikanska myndigheter. – De ser ett stort värde i att komma till Osby just för att de besökare vi har, är till 75 % resenärer med avsikt att resa till USA. I jämförelse med andra resemässor, där besökare har ett mer allmänt och spritt intresse, säger Tommy. Många av

Långresedagen är ett stort arrangemang för Swansons som betyder mycket även för handeln i Osby. De flesta besökarna kommer ju utifrån och passar på att både äta och shoppa när de ändå är här. – Många stannar här upp till sex timmar och passar på att boka sig på flera olika föredrag, säger Tommy. Under hela dagen håller vi 18 föredrag kring våra olika resor. Samtliga blir fullbokade. Förutom utställningen, tävlingar och föredrag, så blir det underhållning av både Tommy Cash och husbandet Dönebergapågarna. – Att detta funkar så bra som det gör, beror helt och hållet på vår personal, som ställer upp hela dagen för att detta ska bli så bra som möjligt, avslutar Tommy. Till sin hjälp har de också ett 15-tal ungdomar som ser till så att alla känner sig välkomna. Årets upplaga kan bli den största hittills. Intresset för Swansons är större än någonsin. Lägg därtill den låga dollarkursen – så har du ett vinnande koncept. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Australien • Södra Afrika • Sydamerika • Västindien • Amerika • Canada

Resedag hos Swanson´s Lör 3 mars kl 10-16

Planerar ni att resa till Amerika eller till något av våra andra resmål har ni nu en unik möjlighet att få mer information och professionell hjälp med planeringen. Resedagen hålls i våra unika lokaler på Fort Swanson i Osby. Föredrag, specialerbjudanden, underhållning, servering, försäljning av westernprylar, superlätta resväskor m m. Vinn flygresor till Amerika, kryssningar, bilhyra m m. Mer information finns på www.swansons.se

SPECIALERBJUDANDEN

På plats finns turistmyndigheter från: • Californien • Montana • Denver • New York • Florida Beaches • North Dakota • Idaho • Oregon • Las Vegas • Orlando • Mall of America • Rockford • Memphis • South Dakota • Minnesota • Tennessee • Mississippi • Wyoming Dessutom: • AVIS biluthyrning • ERV Försäkringar • Kryssningar • SAS - NCL • KLM - Royal Caribbean • Delta - Celebrity Cruises • Air France Ni kan även förboka tid för personlig rådgivning från Swanson´s resekonsulter.

Nedanstående erbjudanden gäller Resedagen 3/3 och kan endast bokas på plats. Se vår hemsida för komplett information. • Rundresor dubbla förköpsrabatter på de flesta rundresor. • Rundresor Sydamerika, Södra Afrika 2.000:- i rabatt. • Kryssningspaket 1.000:- i rabatt fr New York. • Weekend New York 23/8 fr. 5.990:Flyg, 3 nätter hotell, ankomsttransfer och sightseeing, 10 platser. Park Savoy * 5.990:Skyline ***(*) 6.990:• Floridapaket. Två storlekar större bil utan extra kostnad (econ-mellanstor). • Resebag till alla som beställer paketresa inkl flyg och hotell. Avresa 2012. • Superlätta väskor till specialpris.

17 FÖREDRAG 17 föredrag om bl a Bila i Amerika, Kryssningar, Amerikanska Västkusten, Florida, Östkusten med New York, Klippiga Bergen, Hawaii, Rundresor i Amerika, Rundresa Australien, Rundresa Södra Afrika, Rundresor i Sydamerika m fl ämnen.

BARN 4.000 - 8.250:- i rabatt utresa 16/6-12/8 Barn 2-11 år betalar endast 2.950:- till SAS samtliga 25 destinationer i USA. Barn bor dessutom fritt på nästan alla hotell. Bokningsbart 3/3-14/3 2012.

Tommy Cash

TRÄFFA RESEPROFFS

Tommy Cash, Johnny Cash yngre bror, kommer direkt från Nashville och uppträder under dagen. Tommy framför både sina egna och sin brors låtar.

GOLDEN CALIFORNIA fr

FLY & DRIVE

Swanson´s erbjuder ett unikt resekoncept med färdigplanerade bilturer där flyg, övernattningar och bilhyra ingår. Bil med obegränsad körsträcka och alla nödvändiga försäkringar. Alla motell förbokade och en övergripande färdmanual medföljer, liksom kartor och broschyrer. Enkelt, bekvämt och mängder av upplevelser.

NY KATALOG SVERIGES AMERIKAPSTÖRSTA ROGRAM

Förköpsrabat te på de ﬂesta rur 700-1000:ndresor

Amerikaspecialistens Idéhandbok 2012 Rundresor • Bilpaket • Weekendresor • Storstadsresor Skräddarsytt • New York • Florida • Kalifornien • Hawaii Las Vegas • New Orleans • Arizona • Klippiga Bergen

13.480

Klassisk bilresa längs Californiens berömda kust. Resan börjar i San Francisco och inkluderar även Los Angeles, Las Vegas och San Diego. 13 dagar.

COLONIAL AMERICA fr

12.760

9-dagars resa. Börja i Washington DC, därefter biltur i vacker natur till Shenandoah, Williamsburg, Annapolis m fl platser.

DRIVE AMERICA

Vi har ytterligare ett 30-tal bilpaket till Amerika och Canada.

3.990

fr exkl flyg Prisex med reservation för ev bränsle-, valutajustering.

Vald till Sveriges bästa Specialistresearrangör 2008, 2009, 2010, 2011

Swanson´s Travel • Västra Storgatan 32 • OSBY • Tfn 0479-144 70 Katalogbeställning 0479-144 80 • www.swansons.se

reportage

hökön

lönsboda

Hökön – liten Lönsboa’s och levande Kassamagare Catarina Carleson är uppvuxen i lilla byn Hökön, strax söder om smålandsgränsen. Har tidigare bott i Lönsboda och Rumpeboda innan hon flyttade tillbaka till Hökön. Har arbetat i Osby, Lönsboda och nu sedan 12 år i Älmhult. Studerat i Växjö vid universitetet. Catarina menar att mycket har förändrats i Hökön sedan hon var liten. – Ibland hör jag folk som säger ”det är inte som förr” och det kan jag hålla med om, för var någonstans är det som förr? Var har tiden stått stilla? Inte här i alla fall! Här beskriver Catarina sin by i egna ord.

Enligt traditionen var det en som hette Jöns Jönsson, eller ”Swärt-Orren” som han också kallades för, som snappade upp det här med korgtillverkning. Han satt i fängelset i Malmö på 1840-talet och lärde sig konsten att fläta korgar där. Han introducerade det i Lönsboda när han kom hem och redan 1885 hade bygden omkring 400 ”kassamagare” här.

Aktiviteter året runt

Vi har byns gamla skola som samlingspunkt och vi har Hököns intresseförening. I skolan händer det saker som exempelvis Knutsdans - stora och små dansar ut julen tillsammans och tomten kommer på besök med gottpåse. Intresseföreningens årsmöte med fest och dans, är ett annat exempel. I år kommer vi ha en loppis under våren, tipsrunda på sportlovet, och till sommaren - Hököns marknad. I sommar blir det en marknadsdag - söndagen den 8 juli. I augusti har intresseföreningen alltid kräftskiva för medlemmarna och den brukar vara välbesökt och uppskattad. På hösten håller vi en kulturafton med olika gäster. Senast gästades vi av en duktig kör från Roskilde som bjöd på en härlig och blandad repertoar. Till Lucia är det dags för pysseldag där bakverken används vid Luciafirandet, då byns barn går luciatåg. Uppskattat bland både barn och äldre. Ett tag undrade vi om det där med luciatåget skulle ebba ut men det har tagit ny fart igen och brukar bli ett fint och mycket gulligt luciatåg som lyser upp med

ljus och sång i decembermörkret.

Vakö myr

I höstas startade vi upp en studiecirkel kring ”Branden på Vakö myr”. Det är snart 20 år sedan. Branden räknas som en av de största räddningsinsatserna vid en skogsbrand, någonsin, i Sverige. Vi upptäcker också att det finns mycket materiel till fler studiecirklar, t ex ”Hökön förr” och bara ”Vakö-fabriken” kunde fylla en egen cirkel.

Går knagg-igt

Örkeneds socken blev ett centrum för svensk spånkorgstillverkning. Korgemballage till trädgårdsprodukter var en stor produkt som man bland annat exporterade till Danmark, Tyskland och England. En storsäljare var också enliters bärkorgar. 1918 startades korgfabriken i Lönsboda och den finns fortfarande kvar och fungerar också. Den är nu byggnadsminnesmärkt och museum. Finns bara denna i Sverige som fortfarande fungerar med de

Sågverket i byn lever igen även om det ibland verkar gå lite knagg-igt. Sågverket och Rudolfssons Åkeri & Entreprenad är byns största arbetsgivare. Många pendlar till Älmhult eller Olofström. Vi har turen att byn är placerad intill Skånetrafikens linje 562. Åtta gånger varje dag kan du åka till antingen Älmhult eller söderut mot Olofström.

ett pris kring 1-2 miljoner. Mycket billigare än vad ett likadant hus kostar i Älmhult. Använd mellanskillnaden till en spaanläggning och pool eller vad man nu drömmer om att ha. Eller varför inte använda tiden som det billigare huset genererar till att jobba mindre och njuta mer. ”Downshifting”, som det heter med ett modernt låneord.

Ett eget spa

Historiskt så blomstrade Hökön första halvan av 1900-talet då torvindustrin hade stora dagar. Då var varje rum i byn uthyrt. Här fanns flera affärer, caféer,

I byn finns ett radhus och ett hyreshus där samtliga lägenheter är uthyrda. För tillfället finns det ett par riktigt fina hus till salu med

Många språk

gamla maskinerna. Hembygdsföreningen i Lönsboda har det i sina ägor numera. Nu är det dåligt med ”kassamagare” i Lönsboda och det är synd om det här hantverket kommer att dö ut. Det har ju också medverkat till att den här bygden har kunnat överleva. Jorden här var både mager och stenig och kunde inte försörja någon. På bilden är det ”Tua-Jon”, Jon Svensson som har vagnen fullastad med korgar.

anncie@alltomgoinge.se

skräddare, smedja mm. Många nationaliteter bodde här då, precis som nu. Även om byn inte är så folkrik som under Vakö-fabrikens storhet, så bor det människor här från flera länder. Det talas mer än göingska i stugorna. Du kan även höra finska, polska, thailändska, tyska och danska. Kanske ytterligare språk som jag inte kommer på just nu. Vill du läsa mer om Hököns intresseförening och vilka aktiviteter vi har, kika då in på www.hokon.se Catarina Carleson

reportage

Vinter i Lönsboa Först en liten rättelse: Det var grupp 2 på Soldalen och inte Lönnebo, som jag skrev om i förra numret, som fick det fina julkortet. Då har snart februari också gått. Visserligen får vi en dag extra nu när det är skottår. Ska bli skönt när våren börjar komma. Jag är inte mycket för vintern. Tycker bara det är besvärligt och kallt. Vi har i alla fall sluppit all snöskottning som vi hade förra vintern, alltid något. Nu kan ju snön ligga kvar tills sportlovet varit. Själv tillbringade vi i Flyboda, när jag gick i skolan, vårt sportlov på Orrabacken. Var alltid mycket folk där. Varje år fick vi ungar en plywoodskiva av en byggmästare. Det var många som fick plats att åka på den samtidigt. Det kunde gå undan. Orrabacken finns ju fortfarande kvar, fast den är vänd åt det andra hållet. Nu är det också belysning där och jag

tror den är lika populär nu som då. Vi åkte också skidor på Gustavs mååse. Var en ganska långdragen backe. Var inte så roligt när man skulle gå tillbaka uppför backen igen. Nu är det bebyggt där. Något som också var kul var att åka spark. Vi var alltid ett gäng som satte ihop våra sparkar till en lång rad, sen åkte vi ner för vägen från marknadsplatsen. Det går inte att göra nu, för vägarna saltas och sen är det mycket mer trafik också. Något som jag fortfarande tycker om att göra, är att bygga snölyktor och sätta ljus i. Man ser inte många sådana heller nuförtiden. Tycker de är mysiga.

Hur stor blir årets elchock? Utvecklad för att klara förutsättningarna i vårt nordiska klimat.

Panasonic HE9LKE FLAGSHIP

MODELLEN FÖR DIG SOM VILL UPPNÅ

MAXIMAL värmebesparing

Stoppa6500W in 1:-• SCROLLKOMPRESSOR så får du 5:- tillbaka! • COP: 5,52 • VÄRMEEFFEKT: Så enkel är matematiken med en klimatanläggning från Panasonic. Du får bra betalt i skön värme på varje investerad • UNDERHÅLLSVÄRME +8Nu /ska+10 GRADER • Med 5ÅRS GARANTI elkrona. vi göra valet ännu enklare för dig. vårt smarta och flexibla LMG-lån* vet du exakt hur mycket du

Ta väl hand om er anncie@alltomgoinge.se

Pris:

betalar, månad för månad. Så om din nya Panasonic sänker din elräkning med, låt oss säga 750:-/månad så använder du de pengarna till avbetalningen. Med andra ord är investeringen lönsam från dag ett. Ett enkelt val, eller hur? KÖP NU! Vi tar hand om allt åt dig. MED FLEXIBLA Från marknadens mest köpta klimatanläggning, Panasonic, till installationen med originaldelarna som ger dig 5 års garanti. Om du till detta lägger att vi fyller i alla blanketter som behövs för att få ROT-avdraget så blir valet ännu enklare. Det känns nästan dumt LÅNET! att inte skaffa denna spargris, inte sant?

21.490:-

inkl standard installation

LMG

Fråga oss så berättar vi mer och gör ett gratis hembesök.

UTNYTTJA ROTAVDRAGET OCH KÖP PUMPEN BILLIGARE *Din besparing = din månadskostnad!

Centralservice

hästveda

i Osby AB

Tegvägen 4, bak Netto. Öppet: mån - fre 13 -16, tors 13 -18.

BUSSvecka v.9

SYDRESOR s

Sven Carlsson 200:- / 600:- rabatt Ölvemarks 500:- rabatt

på alla resor längre än 6 dagar.

200:- på 4-6 dagars resor, 600:- på resor 7 dagar eller längre.

Scandorama 500:- rabatt på alla resor längre än 6 dagar.

Hyllinge Buss 200:- - 500:- rabatt

Tornet på plats Det första byggelement till första tornet på nya järnvägsområdet i Hästveda är nu på plats. I strålande februari sol placerade en specialkran från Jinerts den första 15 ton tunga betongväggen exakt på plats måndagen den 13 februari. Nu fortsätter arbetet enligt plan,

tre torn byggs, glasas och målas. Någon gång i månadsskiftet maj/ juni är allt klart. Trafikstart för de nya Pågatåg/Krösatågen är planerad till 2013. Spännande! – hälsar Kenneth Palmgren

beroende på antal resdagar.

Gäller nybokningar och rabatten är per person.

Järnvägsstationen, Älmhult 0476-714 15 www.sydresor.se

kultur & nöje

bokspalten

Boktips för REA 2012 Varsågoda, en buffé från den stora BOKREAN. Låt er väl smaka.

Carin Gerhardsen kommer i

maj ut med den femte deckaren i Hammarbyserien. Vill man prova på hennes författarskap finns boken Mamma, pappa, barn på bokrean. Lite ur innehållet: Lilla Hanna, tre år gammal, vaknar en morgon och finner att hon är alldeles ensam. Hennes pappa är utomlands och alla tecken tyder på att hennes mamma har tagit lillebror med sig och flyttat därifrån. Vilsen går hon hemifrån utan mål....Vill du hellre lyssna på böckerna så finns både Pepparkakshuset, Mamma, pappa, barn och Vyssan lull ur Hammarbyserien med på rean som CD-bok.

Musik som berör

Duon Minna Weurlander – Tania Naranjo spelar tango nuevo, folk-, jazz - och konstmusik i ett unikt gränsöverskridande möte mellan Finland och Chile. En stark och uttrycksfull musikalisk och visuell upplevelse som inte lämnar någon oberörd. Minna Weurlander kommer från Finland men är bosatt i Sverige. Hon har spelat solokonserter runt om i Europa sen hon var 15 år och är en mångfasetterad musiker som spelar allt från barockmusik till modern konstmusik. Idag räknas Minna Weurlander som en av de främsta accordeonisterna i sin generation och lovorden öses över henne.

Böcker om vår historia är populära på rean. Varför inte passa på att lära dig lite mer om vår skånska historia med hjälp av böckerna Kapet av Skåne av Ingvar Bengtsson eller Skånska mord av Jan Hemmel. I kapet av Skåne skildras hur och varför den 200-åriga kampen mellan Danmark och Sverige om makten i Norden avgjordes till svensk fördel. I Skånska mord presenteras klassiska skånska mordfall med kulturhistorisk fördjupning.

Tania Naranjo; pianist, sångerska och kompositör. En färgstark världsmusiker. Som pianist har hon tolkat Piazzollas symfoniska musik i samarbete med den främsta tangomusikern i Europa. Hon har studerat klassiskt piano med läraren Nora Bierwirth på Conservatorio Nacional de Chile, samt med Marianne Jacobs på Musikhögskolan i Malmö.

Duon ger en konsert i Osby församlingshem söndag den 4 mars kl. 16.00. Arrangör är Osby Konsertförening. Mats Berg

En kokbok min man fått mycket glädje av är Håkan Lönnbergs Njuta: lättlagat för livsnjutare. Precis som det låter är recepten enkla men resultatet blir sagolikt gott!

Prinsessan Lillifee2 Den lilla enhörningen Barntillåten. Pris 80:-

I DAG!

Till slut något för barnen: Bröderna Grimms sagovärld. De bästa och mest välkända klassiska sagorna av bröderna Grimm i en ny, modern och klassisk presentbok för alla åldrar.

Ons 22/2 Kl. 15.00

Sean Banan

Pris 90:- Med vuxen fr.7år, ensam fr.11år.

I DAG!

Ons 22/2 Kl. 19.00

War Horse

Pris 90:- Med vuxen fr. 7år, ensam fr. 11 år. SVERIGEPREMIÄR

Fre 24/2 Kl. 20.00 Mån 27/2 Kl. 19.00

Och mycket, mycket mer …

Big Boys Gone Bananas Pris 100:(Film och Livesändning med Fredrik Gertten). Ons 29/2 Kl. 19.00

Nobels Testamente

Journey 2:

Pris 90:-.

Pris 100:-. Med vuxen fr.7år, ensam fr.11år.

SVERIGEPREMIÄR

Fre Sön Ons

2/3 Kl. 20.00 4/3 Kl. 19.00 7/3 Kl. 19.00

The Mysterious Island

Lör Sön

3/3 Kl. 17.00 4/3 Kl. 15.00

BIO Välkomna till din lokala bokhandel och till en av årets stora bokfester. Els-Margret

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår nya reception på Borgen Tele: 0479-125 25

kultur & nöje

TEATERPROGRAM VÅREN 2012 www.osbyteater.se

biljett@osbyteater.se

Teater Borgen Söndag 26 febr kl 19.00 Obs! Spelas med publiken på scenen. Max 90 personer

Västanå Teater

Biljettpriser: Vuxna 160:- Skolungdom 100:BORGENS BILJETTKASSA 0479-12525 Föreställningslängd: ca 1 tim 10 min ingen paus

Teater Borgen Tisdag 20 mars kl 19.00

No way to treat a lady en humoristisk deckarmusikal Kit Giles, en misslyckad skådespelare i New York, är i själva verket en kallblodig mördare som specialiserat sig på att ta livet av äldre kvinnor. Den luggslitne poliskommissarien Morris Brummel är honom på spåren. Två saker har de båda männen gemensamt: extremt dominerande, självupptagna mödrar och en omättlig törst efter uppmärksamhet. Text, musik och sångtexter av Douglas J Cohen

Efter en roman av William Goldman

Biljettpriser: Salong 180:- Balkong 120:- Skolungdom 100:BORGENS BILJETTKASSA 0479-12525 Föreställningslängd: ca 2 tim inkl. paus

Teater Borgen Torsdag 19 april kl 19.00

The Magic of Julien

En magiföreställning

- Detta är en surrealistisk nyskapande magiföreställning där magin uppstår i oväntade sammanhang. Optiska illusioner, förvrängda karaktärer och magi som uppstår i form av olika stämningar och nummer. Det blir en magisk förställning fullspäckadmed otroliga illusioner, där Julien med vänner skapar en magisk afton. Passar från åtta års ålder.

Biljettpriser: Salong 160:- Balkong 110:- Skolungdom 100:-

Från världsturnéer till Borgen i Osby

BORGENS BILJETTKASSA 0479-12525 Föreställningslängd:1 tim 30 min ej paus

Erbjudande! Köp teaterpaket med alla föreställningarna för 400:Teaterpaket och abonnemang säljs av biljettkassören Gunilla Clemén, biljett@osbyteater.se SÖNDAGSDANS

LÖRDAGSDANS

26/2 kl.17-21 3/3 kl.2130 -130 Entré 130:- inkl. fika.

Entré 160:- Disco på Loftet 18ÅRSGRÄNS OCH FOTOLEG.

Lördagsdans-Dansmeny endast förb.: 0760-384 340. www.lonsboda-granada.se

Speakeasy Nightclub 20+ 25

Källarg. 17, Älmhult

DJ Diurhuus kör klubbmusik fullt ut med de February senaste hitsen.

10 March

Leg. 20 år.

kl. 22.00 - 01.30

Entré inkl. 100 kr

Nightclub 28+

DJ Håkan Winqvist kör allt från 80-tal till senaste hitsen. Rutinerad DJ som både vet hur man gör en cool övergång, som hur man sköter micken.

.Rek. Leg. 28 år.

kl. 22.00 - 01.30

Entré inkl. 100 kr

Restaurangen 9:00. Boka bordBuss på 0739-680124. Visseltofta kör från Osby mm Boka plats 0479-40090. Kl. 19:00 - 01:30, Entré 100kr, Rek. leg. 28år.

www.speakeasy.nu

reportage

Bra start på dagen Solen har precis gått upp i Visseltofta. Klockan är 8.00 på morgonen, och det är -11 grader ute. Skolklockan har precis ringt in eleverna till dagens första lektion. Skolgården borde ligga tyst och öde, men så är det inte idag. Skolgården är full av skolbarn och förskolebarn, och personal. Musiken dånar ur cd-spelaren, och Malin, förskollärare på Toftagården står längst fram och leder allihop med härliga rörelser och härlig musik. Alla är med och gör sitt bästa. Stämningen är på topp.

Röda kinder

Det är första, men inte sista, gången som det gympas innan dagen tar sin början. När gympan är slut, går vi in. Alla är röda om kinderna, och har precis fått en bra start på dagen. Idén till morgongympan föddes i höstas, när hela huset planerade

vårens tema. Visseltoftaskolan och Toftagården arbetar med Grön flagg, och vårens tema blev ”Hälsa och livsstil”. Hela temat startades upp med en utedag, första skoldagen på terminen. Både skolans och förskolans elever deltog.

Mer ute

Morgongympan och utedagarna kommer att vara ett bestående inslag i temat, och förhoppningsvis även i framtiden. Eleverna har varit med från början och fått önska vad de vill arbeta med inom just hälsa och livsstil. Att vara ute mer, var

en önskan. Den önskan var ju lätt att uppfylla tyckte vi. När man har en fantastisk natur runt omkring skolan, med skogen på två håll, och islandshästarna på ett håll, så kan man inte bli annat än inspirerad till att vara ute.

Text: Anna Wilhelmsson Hallum

Bild: Siv Nilsson

Musiker sökes

Orkester och alla framträdanden görs av lokala artister. – Vi söker nu dig som vill medverka på något sätt. Vi tar nu emot intresseanmälningar för ”En kväll i juni”. Framför allt gäller det dig som spelar något instrument eller sjunger. Av naturliga skäl så är antalet framträdanden begränsat, vilket innebär att vi blir tvungna att göra ett urval beroende på hur många som vill vara med. Skicka ett mail till allsang@ osbyshoppning.se och berätta vem du är och vad du vill göra. Vi kontaktar alla under våren med mer information.

Sponsorer sökes

En kväll i juni

En kväll i juni, är ett lokalt arrangemang som helt och hållet bygger på gemensamma resurser. Därför är du som sponsor helt avgörande för arrangemanget. Förra året hade vi ca 20 generösa sponsorer som alla hade stor del i den lyckade festen. Vill du som företagare vara en av våra sponsorer i år? Vi har flera olika nivåer att välja emellan. Som sponsor finns du med i alla sammanhang vad gäller annonseringar, trycksaker och under allsångskvällen. Kontakta oss via allsang@ osbyshopping.se eller ring Jankov Månsson på 070-6263372.

I juni förra året arrangerade Osby Shopping en Allsångskväll som fick ett varmt mottagande av både väder och publik. Gensvaret var så stort att man nu beslutat att göra om projektet. Planerat datum är den 27 juni och platsen Centralparken. Så långt är det ingen större skillnad. Men just nu diskuterar handlare och sponsorer fram både innehåll och utformning. En del skall göras bättre. Annat blir helt Text: johnny@alltomosby.se Bild: Ida Öhman nytt. Grunden i hela arrangemanget förblir dock detsamma. Det skall vara lokalt.

reportage

Långlördag

Nytt märke i butiken!

Apkonster i Osby Lördagen den 3 mars kl 11:00 på Kulturhuset i Osby har Madam Cecilia den stora äran att för publiken presentera sin föreställning fylld med akrobatik, trolleri och magi på högsta nivå, där spänning varvas med skratt. En cirkus - kabaré eller kalla det vad ni vill. Monsieur André håller i trådarna och marionetter, som har stora likheter med apor, utför de mest häpnadsväckande konster. En föreställning av och med Dockteaterverkstan.

ställningen i Osby Bibliotek. Biljettförsäljning startar en timme innan föreställningen. För mer information kontakta vik. kulturutvecklare Malin Nilsson, epost: malin.nilsson@osby.se eller tel: 0479-528 312.

Fred Perry LYLE & SCOTT Tommy Hilfiger REPLAY Lee Nudie Dahlin Oscar Park Lane Cavalier Björn Borg Solid Soya Cecil Didriksons monrow OXXO mm.

25/2 kl.10-15

NYHETER

SKJORTOR från OSCAR SOYA TOPPAR från 24 9:O JEANS från ALBERT

Entré 50 kr inkl fika efter före-

ÖPPETTIDER: VARDAGAR 10-18 | LÖRDAGAR 10-13

Reflexion

Gå in i Din egen glädje

Alla Hjärtans Dag är över, men behovet finnes kvar. Hjärtats värme vi behöver under årets alla dar.

Gå in i Din egen glädje, gå in i Din egen själ där finner Du allt Du behöver för att göra Din nästa väl.

Barnmorskemottagningen i Osby!

Alla vill att frid ska råda, söker glädje, kärlek, tröst. Längtar solig himmel skåda sommar, vinter, vår och höst.

Och när Du en nästa möter som bär en akilleshäl så slösa då med den kärlek som löser en fången träl.

Alla vill i ljuset vandra, bort från vardagstankar grå. Trivas med och hos varandra, plocka lyckoblomster små.

Gå vidare med Din glädje till nästa ”nästa” Du ser och låt den likt vattenringar föröka sig mer och mer.

Alla vill gemenskap finna – goda vänner är en nåd. Vi i harmoni kan spinna livets väv av samma tråd.

Så kan en färd i Ditt inre och en titt i Din egen själ sprida glädje åt många nästor som bär en akilleshäl.

Vi erbjuder Cellprovtagning Preventivmedelsrådgivning Graviditetsövervakning Föräldragrupper Provtagning för sexuellt överförbara infektioner Behandling av klamydia Telefonrådgivning

Alla Hjärtans Dag är över, men behovet finnes kvar. Hjärtats värme vi behöver under årets alla dar.

Emilia W.

Mildred Hilleskog

Välkommen till

Telefonnummer: 0479-89 84 41 Barnmorska har telefontid dagligen kl 11.00-12.00, för rådgivning. I övrigt svarar vi i telefon så ofta vi kan. Telefonsvarare finns, om man vill lämna ett meddelande. Våra journaler är datoriserade och har direkt kontakt med kvinnokliniken på CSK, vilket ökar säkerheten för våra gravida kvinnor.

Mona-Lisa, Susanne och Jeanette

reportage

knislinge

Visioner och bredd Teknikintresset tog sig tidigt uttryck för Andreas Andersson. Som 17-åring startade han sitt första företag innan han gått ut gymnasiets el- och teleprogram. Numera är Andreas VD för Comne Work AB, ett företag som erbjuder en mångfald av lösningar inom el, IT, VVS och byggbranschen.

Från antenner till stadsnät

Sedan Andreas som tonåring installerade antenner och paraboler har hans affärsidé utvecklats via trådlöst bredband till det stadsnät av fiberkablar som Comne Work arbetat fram och byggt ut i Östra Göinge. – En större del av alla hushåll i Östra Göinge kommun kan idag koppla upp sig till vårt fibernät. Telia, Bredbandsbolaget och Tele 2 levererar tjänster via stadsnätet och kunderna kan få en bredbandshastighet upp till 1 GB/s, säger Andreas.

Kunder och visioner

Namn:

Andreas Andersson

Arbete:

VD för Comne Work AB i Knislinge

Ålder:

33 år

Familj:

Sambo och två barn

Bor:

Uppväxt i Knislinge men bor nu i Kristianstad

Företag med bredd

Andreas har arbetat fram en stor bredd i verksamheten sedan 2007. Comne Work arbetar idag med el, luftvärmepumpar, IT, VVS och bygg. Firmans 11 anställda arbetar över stora delar av Skåne inom entreprenadbiten. Andreas mål är att det ska vara 20 anställda innan årets slut. – Konceptet bygger på att om det är stiltje inom ett område kan kollegorna inom ett annat få hjälp. Variationen uppskattas också av personalen, säger Andreas.

FAKTA

En ansenlig kund är det kommunala bolaget Klockaren, vars samtliga fastigheter är anslutna till stadsnätet. Orderinvest i Knislinge är också en stor kund. Visionären i Andreas anser att det finns en stor

potential i stadsnät med fiberkabel, vilket ger fördelar både för hushåll och företag. – I framtiden kommer vi att kunna erbjuda mer teknik via stadsnätet, menar Andreas som nu tar sikte på kommunerna runt Östra Göinge.

Fritidsintressen: Har ett stort teknikintresse. Bowling, simning, aktiviteter med familjen

Varsågod!

Nu kommer ditt paket med papperspåsar och hållare!

Papperspåsar med hållare kommer att ställas vid eller i närheten av din ytterdörr om så är möjligt. Utdelning pågår under februari / mars 2012.

Håll utkik! S! OB Gäller endast för hushåll

som har abonnemang för organiskt avfall!

Mer info på vår hemsida

www.ograb.se

Psst...

Du som bor i lägenhet! Kontakta din vaktmästare för info om var du kan hämta ditt paket!

reportage

Varför anlita olika bolag?

Vi hjälper dig med allt! BADRUM KÖK VÄRME BYGG VVS AVLOPP ELINSTALLATIONER DATA

Just nu! ERBJUDANDE

Bethackning och betgallring på Karl-Erik Malms gård i Kilinge på 50-talet. Bilden ovan: Siv Andersson, Vivi Nilsson, Linnea Vikström, Inga Wessman, Elida Rönn och Anna Nilsson.

Värmepump pris från

9.900:NYTT SEDAN 2011:

vi installerar solceller! Comne Work AB Elgatan 6, KNISLINGE tel. 044-777 70 10 076-321 48 41, 076-854 16 83 www.comnework.se www.varmepumpen.net

Anna Kristensson, Nora Johnsson, Margit Johnsson och Herman Johnsson hjälps åt med fårklippningen i Marklunda på Herman Johnssons gård. Slutet av 50-talet.

Bilder från Ö. Göinge sökes

Bilder från 1940- och 50-talens Östra Göinge sökes. Glimåkra – Broby Centerkvinnor driver i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan en studiecirkel i ämnet ”Livet på landet förr” med syftet att kunna trycka upp ett album med bilder från 1940- och 50-talen.

Livet på landet

Tidningen Lands fem böcker i ämnet har inspirerat GlimåkraBroby Centerkvinnor till idén att göra en lokal variant med bilder från livet på landet i Östra Göinge från 1940- och 50-talen. Tanken är att visa bilder av människor i arbete t.ex. på gårdarna men också fritidsbilder.

veta vilka personerna är på bilden, var bilden är tagen samt ungefärligt årtal. Det går också bra med bilder från Osby-trakten, Lönsboda eller angränsande orter. - Det hela blir en påminnelse om hur det var på den tiden i jämförelse med hur det är nu. Vi är många som minns, säger Ingrid Johansson, ordförande i Glimåkra – Broby Centerkvinnor.

Önskar hjälp

Kontakt

I studiecirkeln deltar 9 personer som samlar in bilder men de vill gärna ha hjälp med bilder från allmänheten. Har du bilder från tiden runt 1940- och 50-talen så önskar föreningen gärna låna dem. Bilderna scannas och skickas tillbaka så fort som möjligt. Du bör

Har du några bilder är du välkommen att ta kontakt med Ingrid Johansson på telefon 0705-222446 eller mail Ingrid.johansson@centerpartiet.se Text: jessica@alltomgoinge.se Bilder: Glimåkra-Broby Centerkvinnor

Information om utbyggnad & Inbjudan till samråd enligt miljöbalken Fjärrvärme i Osby AB har under 2011 utrangerat en äldre panna från Gullarpsverket (fastigheten Värmeverket 2) och har för avsikt att snarast installera ökad kapacitet för fjärrvärmeproduktion i form av en + eventuellt ytterligare en fliseldad fastbränslepanna i anslutning till befintliga pannor vid Gullarpsverket. Den nu aktuella pannan kommer att vara på 6 – 8 MW. Produktionen vid Gullarpsverket beräknas under de närmaste 5 – 6 åren öka med ca 5 000 MWh. Installationen av den nya flispannan kommer trots ökningen att starkt reducera användningen av olja och därigenom bidra till betydande miljöfördelar genom minskade utsläpp. Med anledning av ovanstående kommer Fjärrvärme i Osby AB att snarast lämna in en ansökan om tillstånd enligt miljöbalken för en utökning av kapaciteten. Fjärrvärme i Osby AB har den 7 december 2011 haft samråd med Länsstyrelsen i Skåne samt miljöenheten i Osby kommun. För att möjliggöra en korrekt information och samråd med enskilda som kan antas bli berörda inbjudes därför till samråd den 1 mars 2012 klockan 18.30 på Gullarpsverket, Mossvägen 35. Enskilda som har synpunkter på ärendet ska inkomma med dessa skriftligen senast 2012-03-15 till Fjärrvärme i Osby AB, Mossvägen 35, 283 50 Osby. Information i ärendet lämnas av VD Carl-Magnus Nilsson på telefon 0479-41 99 90.

Fjärrvärme i Osby AB, Mossvägen 35, 283 50 Osby Telefon 0479-41 99 90, Fax 0479-183 47 e-post info@fjarrvarmeosby.se

föreningar

Göingehoppet 3-4 mars i Osby Ishall

Foto: Chen Wei Seng / Shutterstock.com

Göinge Handbollsklubb Göinge Handbollsklubb startade år 2010 och har idag en liten verksamhet som vi vill ska bli större. I vår klubb kan alla vara med och spela, oavsett ålder eller handikapp. Kolla igenom våra träningstider nedan för att hitta en tid som passar just dig som vill vara med i vår klubb.

Osby KK anordnar 3-4 mars sin första klubbtävling sen det nya bedömningssystemet inom konståkning infördes 2004. Klubbtävlingar riktar sig till främst B-åkare. Det nya bedömningssystemet bygger på ett avancerat data- o videoupptagningnät som kopplas upp i Osby Ishall inför tävlingen. Detta görs för att poängbedömning ska kunna göras av domare efter varje åkare. Tävlingarna börjar kl 9 båda dagarna och aktuellt startschema finner ni på http://www.skatesweden.wehost.se/11-12/. Klubbens hemmaåkare som ni kan följa är Emma Ringdahl Junior B1, Alexandra Skagerholm och Michelle Nielsen Junior B2, Agnes Adolfs-

son Ungdom B15 2, Lova Löfgren Ungdom B13 och Danielle Kristensson i Ungdom A13. Förutom härlig konståkning kommer klubben denna helg att locka med ett stort lotteri med många och fina vinster från våra lokala sponsorer. Även ett speciellt vårlotteri med härliga vårplanteringar utlovas. Självklart kommer också cafeterian att vara öppen. Titta gärna in i ishallen denna helg.

Handbollsskolan

Är till för barn i alla åldrar. Här leker vi mycket och du får lära dig grunderna i handboll. Handbollsskolan tränas av tre seniorspelare som kommer att hjälpa dig på bästa sätt. Kontaktperson är Carina Nilsson: 0706-07 78 53. Handbollsskolan är varje söndag i Knislinge Sporthall kl. 14.45-16.00.

P97

Här välkomnar vi er som har spelat handboll tidigare och som är födda 1997-99. Laget tränar i Knislinge Sporthall på tisdagar kl. 19.3020.45 och på söndagar i Sibbhults Sporthall kl. 16.00-18.00. Kontaktperson är Jerry Eliasson: 0705-31 10 94.

Herrseniorlag

Laget spelar i Division 3 och tränar i Knislinge Sporthall på måndagar kl. 18.30-20.00 och onsdagar kl. 18.00-20.00. Kontaktperson är Fredrik Hansson: 0733-16 08 73.

Kontakta oss

All information om Göinge Handbollsklubb hittar du på www.facebook.com/goingehk Vill du skicka mail till oss så skicka till goingehk@ gmail.com. Marcus Svensson, tävlingsansvarig Göinge Handbollsklubb 0703-50 15 41 Varmt Välkomna till vår verksamhet!

föreningar

Jessica flankeras av bröderna Glenn och Bob Karlsson.

Lördagen den 3 mars

kl. 11 – 14 är det dags igen! Plats: ”Hallen”

Jessica tog priset

(Newmans gamla bilhall, Kristianstadsgatan 1, Osby). Vi startar med många olika aktiviteter som du kan prova på. Det blir program för hela familjen med drama, sång och tävlingar på stora scenen.

Stens Minne 2012 är en minnesgåva som årligen utdelas i Osby IK av Familjen Karlsson. Allt startades när vår tidigare mångårige kanslist Sten Karlsson gick bort. Minnesgåvan erhålles av någon i föreningen som gjort något extra - en trotjänare - en spelare. Kan lika gärna vara en senior som en ungdomsspelare. Urvalet går till så att alla i föreningen skickar in vilka eller vilken som man tycker ska erhålla utmärkelsen. Sedan väljer Familjen Karlsson, mamma Kristina och sönerna Bob och Glenn, ut en lämplig mottagare.

Viktig funktion

Årets minnesgåva för 2012 tilldelades Jessica Darlin, klubbens Cafeteriaansvarig. Jessica har i många år jobbat med just Cafeterian och gör ett kanonjobb. Hon är en positiv och engagerad ledare med stort ansvarstagande. Detta är en mycket

viktig funktion för föreningen, vilket Jessica sköter alldeles lysande. Grattis Jessica! Tidigare pristagare är: Jonas Evaldsson, Göran Dahlquist och Jan-Åke Nilsson. Göran Dahlquist, Ordf U -Sekt

Arr.: Svenska kyrkan, Pingstkyrkan.

Xtravaganza

– viktminskning med livsstilsförändring i fokus!

Vill du veta mer? Ring 0738-248 781

så bokar vi en info-träff!

Osby Viktklubb V. Storg. 61, Osby info@osbyaktivcenter.se

Läs mer på: www.xtravaganza.se

panelen & reportage Alexander Spets 9 år Knislinge Gå på isdisco, leka med kompisar, spela TV-spel och fira min mammas födelsedag

Hanna Sekander 15 år Lönsboda Ta det lugnt, vara med kompisar, spela fotboll spela fotboll för LGIF

Vad sk a på Spo ni göra rtlovet?

Frida Holm 15 år Lönsboda Sova, göra läxor och spela fotboll

Benjamin Andersson 15 år Lönsboda Lana på datorn

Bridgeresultat Hästveda Torsdag 2 feb, 14 par - medel 144p. 1.Peter Raudszus/Horst Raudszus 169p. 2.Bengt Alfredsson/Knud Littau 158p. 3.Ulla-Britt Carlsson/Jan Bengtsson 156p. 3.Arne Carlsson/Magnus Widarsson 156p. 3.Karl-Erik Nilsson/Rolf Isaksson 156p. 6.Kenneth Österberg/Willy Åstrand 154p. 7.Sören Å Hansen/Zerny Göstasson 152p. Torsdag 9 feb, 14 par - medel 156p. 1.Lars-Åke Nilsson/Jan Nilsson 209p. 2.Sören Å Hansen/Zerny Göstasson 196p. 3.Bo Selander/Lars Pettersson 183p. 4.Bengt Alfredsson/Claes-Göran Stadler 179p. 5.Jan Bengtsson/Ulla-Britt Carlsson 178p. 6.Christina Gutenwik/Roland Andersson 161p. 6.Horst Raudszus/Peter Raudszus 161p. 6.Arne Carlsson/Jonny Stark 161p. Osby Måndag 30 jan, 18 par - medel 208p. 1 Bo Johansson-Rolf Nilsson 261p. 2 Horst Raudszus-William Martinsson 259p. 3 Claes Pernvik-Sven Gunnar Nordh 239p. 4 Berit Johnsson-Sven Gösta Johnsson 237p. 5 Bengt Alfredsson-Arne Carlsson 234p.

Edward Lindecrantz 9 år Knislinge Leka med kompisar och gå på skrivarverkstad

Victor Marken 9 år Knislinge Spela dator och TVspel, träna karate och leka med kompisar

6 Yngve Nilsson-Rolf Isaksson 225p. 7 Elsa Duvborn-Kenneth Cato 217p. Onsdag 1 feb, 19 par - medel 176p. 1 Horst Raudszus - Kenneth Cato 215,6p. 2 Gunnel Jonsson Sven Gösta Johnsson 208,0p. 3 Kerstin Tufvesson-Axelsson - Arne Carlsson 203,5p. 4 Knud Littau - Marianne Littau 201,3p. 5 Britt Louise Persson - Åke Persson 196,9p. 6 Lars Kempe - Anita Kempe 195,0p. 7 Leif Cato - Lennart Karlsson 193,6p. 8 Jan Peper - Lilly Ivarsson 191,4p. 9 Torsten Nilsson - Eivar Carlsson 190,0p. 10 Claes Pernvik William Martinsson 179,0p. Måndag 6 feb, 18 par - medel 208p. 1 Yngve Nilsson-Rolf Isaksson 255p. 2 Bengt Alfredsson-Arne Carlsson 252p. 3 Bo Johansson-Rolf Nilsson 251p. 4 Peter Raudszus-Gunhild Raudszus 237p. 5 Stig Ohlin-Lars Hall 233p. 6 Claes Pernvik-Sven Gunnar Nordh 231p. 7 Elsa Duvborn-Kenneth Cato 226p. Onsdag 8 feb, 18 par - medel 176p. 1 Rune Torstensson - Inger Blomqvist 215p. 1 Claes Pernvik - William Martinsson 215p. 3 Sven Gunnar Nordh - Kenneth Cato 202p. 4 Stig Ohlin - Maj-Britt Ohlin 195p. 5 Kerstin Tufvesson-Axelsson - Arne Carlsson 182p. 6 Lars Hall - Curt Weberyd 180p. 6 Yvonne Olsson - Ingemar Jönsson 180p. 6 Jan Peper - Elsa Duvborn 180p. 9 Gunnar Castegren - Gun Manne 179p. 10 Berit Johnsson - Marianne Andersson 177p.

Vi utför städ och fönsterputsning åt företag och privatpersoner. Innehar F-skatt

För mer info kontakta oss: r ä n s te 0768-87 47 78 åra tj ! Alla v dragsg illa Ewa & Sara ä r av

Gör ditt BilLiv enklare i vinter! Passa på! 449: 99:Prewash

Turtle Exreme Rattmuff

59:99:-

Lila eller Svart Ord. pris 89:-

Handsfree

Släckspray

Bluetooth Super Buddy

500 ml

Skyddsfolie

Takbox

För vindruta Från

Thule Pacific 700 Ord. pris 159:-

25:-

Ord. pris 129:-

Mekonomen Osby Öppet: Mekonomen Osby, Klövervägen 26, Tel. 0479-131 05 Klövervägen 26 Vardagar 8.00–18.00 Öppettider, Vardagar 8.00-18.00, Lördagar 9.00-13.00 Tel: 0479-13105 Lördagar 9.00–13.00

Ord. pris 695:-

2.999:Ord. pris 4.499:-

föreningar

De glada distriktsmästarna i stafett i klassen D12, från vänster: Julia Rietz, Elin Gustafsson och Klara Ingelström.

De fyra första i poängjakten (från höger): Linnea Gustafsson, Petra Eriksson, Elin Gustafsson, Anna Olsson

Prisade mästare OK Gynge har haft avslutning för sina orienteringsungdomar. Alla har tävlat flitigt under året så det fick delas ut många tävlingsmärken. Under året tävlar alla om ett Poängjaktspris och segrare blev Linnea Gustafsson. Tjejerna i klassen D12 blev Skånska distriktsmästare i stafett.

SWIFT SPORT ÅRETS SPORT SNABBASTE NYHET SWIFT FRÅNSNABBASTE SUZUKI NYHET FRÅN SUZUKI ÅRETS Text och bild: OK Gynge

SUZUKI SWIFT 2WD 1,6 SPORT

166.900:-

vi hjalper dig med allt

inkl metallic

1.669:-/MÅN*

Årets fär! fönsteraf

30%

Swift 2WD 1,2 Comfort 3-d 119.900:- Swift 1,2 Comfort 4x4 145.900:-

UTRUSTAD KLAR MED T.EX:

DELBART BAKSÄTE

mp3 elhissar

farddator

CD RADIO

KROCKKUDDAR

E P A BS USB

ACC°

Elbackspeglar

suzuki.se

HÖGTALARE

Swift Sport är konstruerad för bilkörningens höga nöjes skull. En bil för dig som lika mycket ser fram mot själva resan, som att komma fram till målet. Sätt dig bakom ratten, tryck på start och låt det roliga börja. Priset gäller Suzuki Swift 1,6 Sport. Bränsleförbr. bl. körning 6,4 l/100 km. CO2 147 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 6,36%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 7,44% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34, 283 50 Osby, Tel. 0479-31086, www.lindgrensbil.com

En ny generation fönster

• Fönstermätning • Rådgivning • Hemleverans • Montering* • Delbetalning med XL-BYGG MasterCard Till och med 11/3 får du 30% rabatt på hela sortimentet från SP och Trarydfönster. Rabatten gäller på fönster, r fönsterdörrar och r, skjutdörrspartier sk utdörrspartier och på leverantörens bruttoprislista. skj *) Vill du ha hjälp med fönstermonteringen hjälper vi dig med kontakter i ditt närområde. Läs mer om fönsterbyten och våra övriga tjänster på xlbygg.se

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

föreningar

Stolt och glad – på allra första tävling. Meagan Rhonda 10år, från Älmhult

På bilden syns Pepparkakshuset med vinnaren, Sara-Lisa Lenstra och hennes lillebror från Visseltofta. Pepparkakshusen har skapats av Kerstin Tufvesson Axelsson, som även har fotograferat.

Osby Röda Korskrets

Secondhandbutiken KUPAN har som vanligt öppet på tisdagar och onsdagar, mellan kl 14.00 och 17.00. Där kan du även få hjälp med byxupplägg etc mot en human avgift. Väntjänsten, som drivs tillsammans med Svenska Kyrkan, har telefonjour varje onsdag mellan kl 10:00 och 11:00 och nås på telefonnummer 0479-101 02. Nya medlemmar, som är beredda att ställa upp då och då i Väntjänsten, hälsas välkomna.

Dags för årsmöte

Pallplatser i Nissanskäret Osby KK:s C-åkare åkte i helgen 11-12 februari till Halmstad och Nissanskäret och fick fina utdelningar. Hela fem pallplatser varav 3 guld, 1 silver och 1 brons.

Resultat Halmstad

I Minior C4 fick Ida Hagelvik 9 år ställa sig högst upp på prispallen efter ett åk där domarna lyfte fram hennes jättefina och snabba ståpiruett och härliga fart i åket. I Ungdom C13 1 kom 13-åriga Jennifer Pettersson 1:a, även här lyfte domarna den härliga farten och inlevelsen till musiken. I Ungdom C13 2 kom Maja Brostedt 12 år 1:a. Domarnas omdöme var att hon hade bra fart och härlig energi samt säker ögel och bra kombinations piruett och hennes fina hållning. Anna-Louise Skagerholm 14 år kom på en fin 2:a plats i Ungdom C15 2 och Tilda Carlsson 11 år kom på 3:e plats i Ungdom C13 3. Tilda Hermansson 10 år placerade sig som 4:a i Minior C2.

En superstar

Meagan Rhonda 10 år, från Älmhult, tävlade för allra första gången i Halmstad. Föräldrarna från Indien som aldrig tidigare upplevt is såg nu dottern åka till ”New York, New York” och hennes energi smittade. Denna helg blev det delad placering, men domarna lyfte fram god basåkning, bra försök till liggpiruett, kul rörelser och att det syns att hon tycker det är roligt. Men för föräldrarna är hon en Superstar, i denna nya sport de upptäckt när de flyttade till Sverige. Carina Ringdahl

Nästa aktivitet är kretsstämman, den 27 februari kl 19.00 på Strandpaviljongen. Sedvanliga årsmötesförhandlingar, samt val av ny ordförande. Förtäring till självkostnadspris. Anmälan krävs, senast den 23 februari, antingen till Kupan på tfn 0479-101 02, eller till ordföranden, Kerstin Tufvesson Axelsson, på tfn 0479-133 67, eller tfn 0705-813 367.

Ny utbildning

Röda Korset har utbildning i Första hjälpen/Hjärt-lungräddning och Barnolycksfall, den 17 och 24 april, kl 18.00–21.15. Lokal: Väktaren. Parkgatan 9, snett emot Ekebo i Osby. Utbildningen är kostnadsfri, begränsat antal platser. Anmälan är bindande och kan göras till Kupan på tfn 0479 10102, eller till AnnBritt Svensson, tfn 0479-14754 el-

ler annbrittsvensson@hotmail.com Anmälan senast den 4/4. Uppge namn och telefonnummer vid anmälan.

Nya medlemmar

Osbys Förstahjälpengrupp vill gärna ha fler medlemmar. Intresserade, gärna vuxna, ombedes vända sig till Kupan på Västra Storgatan 23, tfn 0479-101 02 för mer information, eller kontakta Sven direkt på tfn 0479-109 44. Vi välkomnar er gärna till någon av våra aktiviteter, som deltagare till kursen, till kretsstämman, som medhjälpare, eller som kund i butiken. Tisdagsgruppen välkomnar också nya medlemmar. Närmare information kan ni få på Kupan, telefonnummer 0479-101 02. Gundela Wiesel

Föreningslokal i Osby sökes En förening i Osby söker nu en lokal för kontinuerlig träning. Medlemmarna är barn från 7 år. Önskemålet är en lokal från 300 m3 gärna på första plan och tillgång till toalett och dusch. Alla alternativ tas tacksamt emot för vidare diskussion. Allt om Osby tar emot och vidarebefordrar eventuellt intresse. Skicka till info@alltomosby.se

reportage

REA:n avslutas

med ytterligare rabatter Så långt lagret räcker

Lyckat Öppet hus Det var mycket folk och en bra blandning av gamla och nya besökare. Många besökare var nyfikna på vår idé att starta en förskola i Knislinge. En grupp elever guidade besökarna och en annan hade hand om bullbak, kaffekokning och servering! I måndags fick alla eleverna bullar och saft som tack för en väl genomförd arbetsinsats på lördagen.

7.995:Ord. pris 12.490:-

PARK Hörnsoffa L208 x 257 cm. Hämtpris 6.995:-.

Pris 7.990:DOVER

Mässa om välbefinnande

Pris 1.995:-

Plats:

Borgen i Osby

Datum:

3 mars

Öppet:

10.00 – 17.00

Entré:

60 kr

Arrangör och Kontaktperson: Medium 4-you, Victoria: 0709-170652. Hemsida: www.kristallenergi.se

Om Viktoria

Jag har arbetat med människor i 13 år och tycker att det behövs en mötesplats för terapeuter och kunder att stråla samman för att hitta rätt hjälp för just dina behov. Många är i behov av hjälp på olika sätt där inte alltid sjukvården räcker till. I dagens samhälle är det viktigt att även ta hand om sitt själsliga välbefinnande. På mässan kan man som besökare

FAKTA

Mässan är inriktad på människors välbefinnande. Den går nu in på sitt 4:e år. Intresset har varit stort bland både besökare och utställare. Ca 30 utställare kommer att delta på mässan i år. Besöksantalet har legat runt 200 personer. Nya utställare för i år bl a Irisanalys, fiskspa, tibetansk ansiktsmassage. I år finns fler utställare som erbjuder prova-på än tidigare.

bl a prova-på healing. Eller varför inte prata med en Auraförmedlare om en Aura-Transformation (TM). Ekonomin är minst lika viktig för välbefinnandet. På mässan kan man få tips om hur man hoppar av ett allt snabbare ekorrhjul, avslutar Viktoria. Text: Victoria Persson Bild: Privat

Pris 6.995:-

Fåtölj Henrik m. pall

Ställbar säng Balder med bäddmadrass 6L 90 cm. Normalpris 12.490:–.

SOFFOR FRÅN 5.995:– FÅTÖLJER FRÅN 1.995:–

DOVER u-soffa L140 x 325 x 208 cm. Hämtpris 7.990:-.

2.995:Så långt lagret räcker

2.995:-

Pris 2-pack exkl. medar

Mån 9-19, Tisdag-Fredag 9-18, Lördag 10-13 Lönsboda • Tel 0479-20160 • www.bergmans.se

spalt & REPORTAGE

Något på

Vi minns

Erik och Stig Två välkända profiler i Örkened församling har gått ur tiden under hösten och vintern 2011, nämligen Erik Håkansson, Böglarehult och Stig Svensson, Hägghult.

Tack för alla sånger, för ord och toner… helt naturligt med Ann sjunger de i musikalen Mamma Mia. Jag instämmer och känner stor tacksamhet för musiken. Den är helande och ger näring till själen. Sången är en gåva som kan trösta, lugna och ge glädje. Som barn cyklade jag ibland hem från byn när det blivit mörkt. Jag var lite mörkrädd på vissa ställen i skogen och då sjöng jag alltid högt. Det skrämde bort alla djur och gav mig lugn. När mitt andra barn skulle födas, sjöng jag i bilen på väg in till BB för att avleda smärtan, du varg du varg kom inte hit ungen min får du aldrig…

”Såsom i himlen”. Sången frigjorde körens instängda, förträngda känslor. Alla kan sjunga och ta en ton, det behöver inte vara vackert eller betygsättas.

När vår flicka var liten baby och skrek på natten och inget annat hjälpte, höll jag henne i famnen och dansade till Michael Jackson, då somnade hon. Han är fortfarande hennes favoritartist. Musiken har hjälpt mig många gånger över livets backkrön. Olika känslostämningar och faser i livet kräver olika sorters musik. Den vibration som skapas av tonerna hjälper oss att komma i den stämning vi önskar. Den kan frigöra det vi dolt djupt inom oss och locka till både tårar och skratt. Detta tydliggörs i Kay Polacks film

Min mor älskade sång och musik men det skulle vara ”rediga bidar”, inte dunka, dunka, som hon sa. Hon sjöng i stallet för korna, de mjölkade bättre då, tyckte hon. När mor låg på sin dödsbädd hemma i stugan spelade jag en av hennes favoriter, Harry Brandelius på CD-spelaren. Jag tog hennes hand och sjöng med i refrängen, farväl, farväl, förtjusande mö… Då tog hon sitt sista andetag.

Alltför många negativa utlåtande under skoltiden, har tyvärr tystat människors sång för hela livet. Folk verkar gilla och må bra av att sjunga, därför är det så populärt med allsång och det får vara lite falskt, vi sjunger tillsammans för att det kul. Musiken kan bära oss genom livet på sina vågor.

Ann Jönsson, Naturhälsan & Naturmedicinska Akademin

HÄLSA – KULTUR - UTBILDNING

www.naturhalsan.se Kalender och Aktuellt

Erik Håkansson

En allkonstnär som kunde hantera såväl bas som gitarr och på senare tid även sin egenhändigt tillverkade nyckelharpa. Han var dessutom en god sångare som ofta medverkat både inom Örkened församling och i samband med andra musikaliska arrangemang och träffar. Erik var också en mycket skicklig tecknare och målare i olja, och han var upphovsman till teckningen på kyrkans torn som finns på Örkened församlings brev och övriga trycksaker.

Öppet Hus Alla torsdagar

kl. 15-17 Vi bjuder på kaffe, skön musik och någon att prata med...

Stig Svensson

En mycket välkänd kulturperson i vår bygd. Hans stora samling av dragspel är vida känd och hans dragspelsmuseum var ett uppskattat turistmål i vår bygd. Stig spelade gärna på något av sina många instrument för det stora antal besökare som gästade honom. Stig har dessutom under många år varit ledare för en omfattande instrumentbyggareverksamhet i Lönsboda med omnejd och många har under hans säkra ledning fått känna glädjen av att själv ha byggt sitt instrument. Han spelade gärna vid olika arrangemang där enradiga så kallade Magdeburgerspel var hans specialitet, men han var lika hemtam på större dragspel. Både Erik och Stig ingick i den musikaliska gruppen ”Lönsboda dragspelsgäng”. Eric Juhlin

S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallanosby.se

Naturhälsan i Göinge Gamlarp, Glimåkra 044-43399

Utställning:

Östra Järnvägsgatan 21. Osby

Med omtanke och varaktig garanti i alla de vanligast förekommande granitsorterna. Ombesörjer även textkompletteringar och renoveringar. Öppet efter överenskommelse även kvällar och helger Telefon: 0479-165 26

www.goingegravvardar.se

ARA STÄD ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Tel. 044-443 05 | Mobil. 073-771 74 93

livsåskådning

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Allt för att utrota hungern

Detta händer i vår församling

Årets fasteinsamling inleddes på Fastlagssöndagen. Den pågår t o m Palmsöndagen, 1 april. I år kommer den att synas vid vårmarknaden den 23 mars. Eftermiddagen den 17 mars blir det Våryra med café och

ons 22 feb Kl 12:00 Sopplunch, förs.hemmet. Kl 18:15 Kvällsmässa, St Petri kapell.

underhållning i församlingshemmet, som en del av insamlingen. ”Var och en skall ge som han själv har beslutat i sitt hjärta, inte med olust eller av tvång, ty Gud älskar en glad givare.” (Ord av Paulus i 2 Kor 9:7)

Tors 23 februari Kl 11:30 Mässa, Ekebo. Kl 14:00 Träffpunkten, förs.hemmet.

Gospelkonsert i Osby kyrka 7/3 kl.19:00 Kören Glim of grace kommer till Osby kyrka och bjuder på en svängig gospelkonsert. Glim of grace är en kör från Glimåkra folkhögskolas gospellinje, som med sin musik hoppas få ge en glimt av nåd. Välkommen!

Sön 26 feb Kl 10:00 Högmässa, Osby kyrka, T Månsson. Mån 27 feb Kl 18:30 Världens kurs, förs.hemmet.

Internationellt på Suzzie’s hylla Vill du vara med och stödja OsbyVisseltofta församlings internationella arbete? Vi tror att många har sådant de inte längre använder, som kan komma någon annan till glädje. Sedan en dryg månad tar vi emot överblivna, använd-

bara föremål som kommer att säljas till förmån för Svenska Kyrkans Internatio nella arbete. Försäljningen äger rum på Suzzie’s hylla. Ring så hämtar vi! Ingrid Lörup 0479-129 80, 0735-97 84 09 / Karin Åstrand 0761-85 87 85 (kvällar).

Ons 29 feb Kl 14:00 Missionssyföreningen, förs.hemmet.

Kl 18:15 Kvällsmässa, St Petri kapell. Tors 1 mars Kl 14:00 Gudstjänst på Rönnebacken. Kl 14:15 Gudstjänst på Lindhem. Sön 4 mars Kl 10:00 Högmässa, Osby kyrka, H Eriksson, Ungdomskören m ﬂ. Kl 18:00 Taizémässa, Visseltofta kyrka, H Eriksson. Ons 7 mars Kl 12:00 Sopplunch, förs.hemmet. Kl 19:00 Gospelkonsert (se notis), Osby kyrka.

Mingelﬁka efter gudstjänst i Osby kyrka om ej annat anges. Morgonbön i St Petri kapell varje vardag kl 08:30. Varmt Välkommen!

Välkommen Annika ny kyrkvärd i Osby

Världens kurs 27/2 kl.18:30 i församlingshemmet

Kyrkorådet har utsett Annika Persson till kyrkvärd. Annika sjunger i Kyrkokören i Osby och är även sjuksköterska på sjukhuset i Hässleholm. Varmt välkommen som kyrkvärd i vår församling.

Tillsammans får man lära sig mer om det internationella arbetet inom Svenska Kyrkan och genom vår församling. En inspirationscirkel, för mer info och anmälan: ring Brita Fribyter, 128 30.

Välkommen till

Alternativkliniken i Hästveda.

Jag kan hjälpa Dig att läka från fysiska problem ex. smärtor i leder och muskler, magproblem, mm. Även läkning från ångest, stress, trötthet, utbrändhet mm. Metoder : Trinfinity 8 (avancerad healingform), färgljusbehandling mm. Viktnedgång med hjälp av Cambridge viktprogram

Gunnel Svärd

070 2617108

w.ostragoinge.se www.ostragoinge.se www.ostragoinge.se w.ostragoinge.se

Leg.sjuksköterska

www.alternativkliniken.com

www.ostragoinge.se

ii Trollarinken, Trollarinken, Glimåkra Glimåkra alla dagar alla dagar i Trollarinken, Glimåkra i Trollarinken, Glimåkra i Trollarinken, alla dagar Glimåkra alla dagar i Trollarinken, Glimåkra alla i Trollarinken, Glimåkra i Trollarinken, Glimåkra dagar dagar alla dagar allaalla dagar

ÖSTRA BROBY FÖRSAMLING

”d dÄR DU Är r” MUSIKANDAKT I FASTETID

Broby kyrka söndagar kl.18

26 februari medv. Kyrkans Ungdomskör 4 mars medv. Anna & Malin Olofsson sång o musik Arrangör: Ö.Broby/Emmislövs Församling och SENSUS

Bokning Bokning av av tid tid Ring 00 Ring 044-425 044-425 00 Bokning av tid Bokning av t avav tidRing Bokning avavBokning tid Ring 044-425 Bokning tidBokning tid 00 044-425 Ring 044-425 00 Ring 044-425 0000 Ring 044-425 00 Ring 044-425

Telefon: 044-45670 • E-post: ostrabroby.pastorat@svenskakyrkan.se Webadress: www.svenskakyrkan.se/ostrabroby

reportage

Vårens kulturprogram i tryck Östra Göinges vision är att kunna visa fram 15000 stolta göingar 2015. Hur det blir med den saken får vi väl avvakta och se. Kanske det blir en explosion kring Älmhult som kräver mängder med bostäder och nya invånare. Torsdagen den 16 februari så tog i alla fall två stolta göingar emot i Vita skolan.

ren 2012

a GÖinGe • vå

Kultur i Östr

utställninGar,

nserter och

film, teater, Ko

mycKet mer

Kulturåret 2012 presenterades av Helena Zeberg och Unna Stenram. De presenterade både det omfattande programmet och den purfärska kulturfoldern, som precis anlänt från tryckeriet.

Digert program

Kulturåret 2012 presenterades av Helena Zeberg och Unna Stenram under överseende av kommunens nya kultur- och fritidschef Jan Carlson. Det var inte bara det digra programmet som visades fram utan även en kulturfolder som kom direkt från tryckeriet. Kulturfoldern visade fram årets sex första månader med många spännande arrangemang runt om i hela kommunen.

Patric inviger

Vita skolan måste ju vara en av landets fräschaste kulturcentrum. Redan innan du kommit in i lokalerna så känner du ett slag av historik som blandas med spännande framtid. En kontrast som ju är ett fundament för all kultur. I nästa månad så förändras åter entrén, då årets upplaga av ljusprojektet inleds. Installationer på både utoch insidan. Patric Åberg inviger. Koji Morioka och Sofia Änghede föreläser. Allt som allt blir det 10 intressanta dagar.

Björn Ranelid

Tittar vi vidare i kulturfoldern så ser vi höjdpunkter där Björn Rane-

lid gör ett exklusivt besök den 25 april. Eller vad sägs om en Abba-konsert i Glimåkra folkets park den 19 april. Det är i år 100 år sen August Strindberg dog. Detta uppmärksammas givetvis i hela landet på olika sätt. I Sibbhult så framträder Kristina Runklint med sina vänner i en Strindberginspirerad resa.

Många smultron

För de yngre så kan man tävla i Livekarusellen. Ett gemensamt arrangemang mellan Studiefrämjandet och Kultur & Bibliotek. Cohen-kvällen lockar väl alla åldrar, så notera 14 mars för besök i Vita skolan. Lasse och Lisa lockar alla barn med musik och berättelser den 21 mars. Missa heller inte Snapphanerock i slutet på maj. Då kan du få uppleva lite lokala band i Vita skolan. Framför allt, missa inte att bläddra i kommunens Kulturfolder för våren. Ni får den i brevlådan. På så sätt har ni alla möjligheter att få full koll på allt vad som händer under våren. Text och bild: johnny@alltomgoinge.se

Årets ljusprojekt Torsdagen den 8 mars kl. 16 - 20 är det vernissage för årets ljusprojekt IV: House. Men redan från den 27 februari kan man börja följa arbetet vid entrén till Vita Skolan. Under vernissaget föreläser Koji Morioka och Sofia Änghede. Ljusprojektet invigs av kommunstyrelsens ordförande Patric Åberg.

spalt & reportage

Vita Skolan av många ansedd som en av Sveriges finaste kulturcentrum.

Musikintresset växer i Göinge Det mesta inom musik som exponeras idag, handlar om sång. De flesta av oss kan nog räkna upp ett flertal program på TV där tyngdpunkten hamnar på sången. Tittar vi 30 år bak i tiden så var det gitarr och piano. Går vi ytterligare ett par decennier bak i tiden så hamnar vi i en tid där bleck och träblåsarna låg i topp. Lars Fransson, trä- och blekblåslärare vid Östra Göinge musikskola.

100 konserter

Antalet ungdomar har under de senare decennierna minskat med 40 %. Trots denna nedgång så har musikskolan i Östra Göinge en konstant beläggning på ca 3-400 elever. – Vilket då betyder att intresset för musik överlag, har ökat med 40 %, menar den stolta träblåsläraren Lars Fransson. Vi har ett digert program även utöver lektioner och ensembler. Bland an-

nat ger vi över 100 konserter varje år runt om i hela kommunen.

Succé i Boalt

Musikskolan samarbetar över gränserna. Bland annat så hade man en gemensam konsert i Boalt nyligen, tillammans med Osby, som fyllde lokalerna till bristningsgränsen. – Vi lärare åker också ut till skolor mm, och ger konserter i nutida musik. Syftet är att skapa

intresse hos elever och föräldrar. Vi följer upp konserten med att barnen får komma och prova på olika instrument. En nutida form av bondfångeri, fast syftet är ju så klart behjärtansvärt.

Kompiskraften

Lars berättar om rekryteringen till musikskolan. Han menar att den största påverkan sker via kompisar. – Vi hade två träblåselever i Glimå-

kra. Jätteroligt men samtidigt så är ju ambitionen lite högre. Men det visade sig att intresset i kompiskretsarna gjorde så att vi nästa termin hade 8 elever. Att kunna utveckla kraften hos varje elevs umgänge, är en väg att gå för att behålla och utveckla intresset för musik i Östra Göinge, menar Lars. Text och bild: johnny@alltomgoinge.se

Nu kommer det nya kulturprogrammet I dagarna kommer den tryckta versionen av Östra Göinges kulturprogram för våren ut till alla hushåll. Kultur för alla utlovas. Skrivarverkstad för sportlovslediga, föreläsningsserie på temat ”Alla är lika värda” och författarbesök av alltid lika aktuella Björn Ranelid är några av de punkter som vårens program innehåller. Det späckade programmet är ett resultat av samarbetet mellan kommunen och kulturföreningarna i Östra Göinge och marknadsförs under det gemensamma varumärket Skånes gröna hjärta. Kommunens Kultur- och biblioteksverksamhet har arbetat med att sätta samman programmet under Kulturansvarig Helena Zebergs ledning: - Jag är mycket stolt över detta Kulturprogram. Vi har arbetat hårt med att skapa ett program med något för alla och stort kulturellt värde för Östra Göinge, säger Helena. Den grafiska utformningen för programmet har också varit prioriterad. – Kulturprogrammet ska fungera som ett viktigt skyltfönster för Östra Göinge, Skånes gröna hjärta. Kulturen är en viktig grundpelare i platsens identitet och något vi ska använda i marknadsföringen av den här platsen. Vi har valt att lägga arbete på en utformning som kan återanvändas i kommande program då förhoppningen är att vi ska kunna trycka ett nytt program två gånger om året, berättar Anna Hägelmark, kommunikationsansvarig. – Det

Kultur i Östra GÖ

inGe • våren 2012

utställninGar, film

, teater, Konserte

är också anledningen till att det tryckta programmet kommer lite sent (några av punkterna har redan hunnit gå av stapeln). Arbetet har helt enkelt fått ta lite tid.

r och mycKet mer

Under de närmaste dagarna kommer programmet att distribueras till alla hushåll i kommunen. Den slutgiltiga prislappen för pro-

grammet är i skrivandets stund inte färdig men beräknas landa runt 15 000 i en engångskostnad för utveckling av formatet och runt 30 000 för tryck och distribution.

Kultur- och ungdomsstipendiat sökes

Dags att söka SOMMARJOBB 2012

Vem vill du ska bli 2011 års kulturpristagare respektive ungdomsstipendiat?

Just nu känns sommaren ganska avlägsen i vårt vinterkalla Östra Göinge, men nu har ansökan om sommarjobb 2012 öppnat.

I Göinge finns fullt med kunniga, kreativa och hängivna kulturmänniskor och en rad duktiga ungdomar som brinner för att utveckla sig själva och världen runt omkring. Varje år hedrar vi dessa genom att dela ut ett pris och ett stipendium.

Kulturstipendium

Stipendiet delas ut som belöning och uppmuntran till personer, verksamma inom litteratur, musik, bildkonst, teater, koreografi, konsthantverk eller annan kulturell verksamhet.

Ungdomsstipendium

Kommunen vill uppmuntra och stimulera unga människor under 25 år som ”gjort insatser inom kulturområdet eller verkat som ledare för ungdomar och härvid utfört ett ideellt och i huvudsak oavlönat arbete inom fritids- eller kulturområdet”. Lämna ditt förslag på www.ostragoinge.se/ kulturstipendium

Du kan söka sommarjobb om du är född 1994, 1995 och 1996 och är mantalsskriven i Östra Göinge kommun. Ansökan kan

göras via www.stenforsa.se. Har du frågor går det bra att kontakta jennie.salomonsson@goinge.net.

EVENEMANG 2012 Företagslunch på Broby Gästis 23 mars, kl 11.30-13.00. Göinge Afton på Pappersbruket i Östanå 10 maj. Göinge Dagarna 31 augusti – 2 september.

Psykiatridag på Kulturhuset Den 4 mars arrangeras en psykiatridag med föreläsningar om ADHD, depressioner och panikångest. Psykiatridagen är ett samarbete mellan kamratföreningen Comedus, Kompassen och Östra Göinge kommun.

Tid: Söndagen den 4 mars, kl 13.30 – ca 18.30 Plats: Kulturhuset Vita skolan i Broby Entré: Fri entré

Frivillig i Göinge

Program 13.30 – 13.45 Sång och musik med Seppo Ihme & Anette Andersson

Har Du lite tid över? Vill Du bli en av dem som sätter guldkant på tillvaron för dina medmänniskor?

13.45 – 14.30 Föreläsning om ADHD med Lasse Andersson Dipl. Npf coach o känd föreläsare med eget handikapp

14.30 - 14.40 Kort paus, alla bjuds på frukt och vatten, musik med Seppo & Anette

14.40 – 15.30 Lasse Anderssons föreläsning fortsätter.

Då är du välkommen på introduktion! Fredag 2 mars kl 9.0011.30 i Hanaskog. Måndag 5 mars kl 13.30 – 16.00 i Broby.

Anmälan till Lena Svensson på telefon 044 - 775 6587 eller e-mail lena.svensson@ostragoinge.se

Läs mera på www.ostragoinge.se/frivillig

15.35 – 16.05 Kort information om den kommunala psykiatrin.

Camilla Windeborm, CM Lotta Andersson och Sofia Ehnbom, missbruk Annelie Wittbom

16.05 – 16.30 Fikapaus med möjlighet att prata med de föreningar som finns representerade

16.20 – 16.30 Sång och musik med Seppo & Anette 16.30 – 17.30 Föreläsning om depression med Dr Sven Rydhög 17.30 – 17.40 Sång och musik 17.40 – 18.30 Föreläsning om depression och panikångest, Jeanette Andersson berättar om egna erfarenheter

18.30 –

Lotteridragning & Avslutning

Varmt välkomna önskar Comedus | Kompassen | Östra Göinge kommun

Anhörigcafé Östra Göinge Kommuns anhörigstöd inbjuder dig som vårdar/stödjer en närstående som inte själv kan klara sin vardag till anhörigcafé. Vi bjuder på fika, samvaro och samtal med andra i liknande situation.

Wikander finns på plats och svarar på Dina frågor om hjälpmedel. Vi träffas på Lindgården i Broby. Ingång gamla entrén andra våningen.

Måndagen den 27 februari, kom när det passar Dig, mellan kl 14-16. Arbetsterapeut Erica

Vill du veta mera? Kontakta Maria Stiegson 044-775 6586, Lena Svensson 044-775 6587

Nästa träff måndag 16 april kl 14-16 med temat mat & dryck.

MÖTESPLATSER OCH AKTIVITETER FÖR ÄLDRE Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. Torsdag 23/2 12.00 Fridebo, Hanaskog Sopplunch. Anmälan på Fridebo. 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro. 14.30 Lindgården, Broby Träffpunkten, underhållning av Ella Jönsson & Lennart Polarbo, fika. Fredag 24/2 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo med Nisse. Fika. 14.00 Trollebo, Glimåkra Underhållning av Conny Nilsson, fika.

Måndag 27/2 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika.

14.00 Fridebo, Hanaskog Andakt med Fredrik Carlsson, fika.

14.00 Västergatan 5, Glimåkra Bingo med Ann-Britt, fika.

Fredag 2/3 10.00 Skogsbrynet, Sibbhult Senior Shopen klädförsäljning.

Tisdag 28/2 14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Seniorgympa med Pernilla, Hjärsås församling, fika.

13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo med Nisse, fika.

Onsdag 29/2 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

Måndag 5/3 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika.

Torsdag 1/3 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

14.00 Västergatan 5, Glimåkra Bingo med Ann-Britt, fika.

Tisdag 6/3 14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Seniorgympa med Pernilla, Hjärsås församling, fika. Onsdag 7/3 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika. 14.00 Värestorps Folkets hus Besök av Polisen i Broby, Rolf Paimensalo.

WWW.OSTRAGOINGE.SE

evenemang ONSDAG 22 FEBRUARI 10:00-11:30, 13:00-24:30 Skrivarverkstad för skolbarn Kulturhuset Vita skolan, Broby

17:00 – 21:00 Dans till Sandins. Granada, Lönsboda

FREDAG 2 MARS 19:00 Bingo. Granada, Lönsboda

TORSDAG 23 FEBRUARI 10:00-11:30, 13:00-24:30 Skrivarverkstad för skolbarn Kulturhuset Vita skolan, Broby

18:00 Bengt Bejmar berättar om “Författaren och vagabonden Axel de la Nietze” Medborgarhuset, Lönsboda.

14:30 -18:30 Föreläsning ADHD, depressioner och panikångest. Kulturens Hus i Broby

LÖRDAG 3 MARS 09:00 - 19:00 Konståkningstävling. Åkare från södra Sverige. Osby ishall

14:00 Lokala bilder med nostalgi och natur. Örjan Goës och Eric Juhlin. Träffpunkten Örkeneds församlingshem

MÅNDAG 27 FEBRUARI 18:00 – 20:00 Starta Eget Info på näringslivscenter i Osby Anm sen 23/2 tfn 0479-152 50

16:00 Konsert med Duo NaranjoWeurlander i Osby Församlingshem. Entré 120:- medlem 100:Arr. Osby konsertförening

19:00 ”Harry Martinsons barndom i gränslandet mellan Skåne och Blekinge”. Eva Svensson, Nyteboda, bosatt i Harry Martinssons hem, berättar Entré: 60 kr inkl. fika. Boalts bygdegård

18:30 Röda Korset i Östra Göinge har årsstämma Knislinge församlingshem

FREDAG 24 FEBRUARI 19:00 Bingo. Granada, Lönsboda 19:00 Revy Stolligheter. Folkets Hus, Älmhult LÖRDAG 25 FEBRUARI 09:00 Kvinnofrukost. Laila Ohlsson, Visseltofta, berättar om samekvinnor och samekultur. Örkeneds församlingshem

18:30 – 20:00 Meditationskurs 4 måndagar Föranmälan 044-433 99. Naturhälsan Gamlarp, Glimåkra 19:00 Kretsstämma Röda Korset Förtäring till självk. pris Föranmälan sen 23/2 047910102, 13367, 070-5813367 Strandpaviljongen Osby ONSDAG 29 FEBRUARI 11:00 – 15:00 Loppis i Hökön. Bordshyra 100kr. Anm. hokon@hokon.se 0708-154989

14:00 Revy Stolligheter Folkets Hus, Älmhult

18:30 Örkeneds Röda Korskrets årsmöte. Bergfast Lönsboda

22:00 – 01:30 Nightclub 20+ Entré 100 kr obl leg Speakeasy Älmhult

19:00 Årsmöte i klubblokalen IFK Osby

SÖNDAG 26 FEBRUARI 13:00 Handboll div 3 Göinge HK – Eksjkö BK Knislinge sporthall

TORSDAG 1 MARS 18:00 Årsmöte Rädda Barnen på Ekebo, Osby

Modellering och animering av produkter och processer Kolla vår showreel på www.competencereklam.se

10:00 – 16:00 Långresedag. Swansons, Osby 10:00 – 16:00 Kropp & Själmässa. Borgen Osby 11:00 Familjeföreställning Apkonster –barn 3-8 år Kulturhuset Osby 16:00 Årsmöte i Hembygdsgården Förtäring/underhållning 50 kr Byalaget Wisseltoftas Vänner

17:00 Årsmöte Friluftsfrämjandet i Osby. Efter mötet bjuds på förtäring. Liftstugan. TISDAG 6 MARS 15:00 Motionsdans till Orient PRO o SPF välkomna Glimåkra Folkets Park ONSDAG 7 MARS 19:00 Pianoafton med musikskolans elever. Servering. Kulturhuset Vita skolan, Broby

16:00 – 18:00 ABF Förbundet fyller 100 år I Skåne Nordost firar vi det med fest. Gratis i Hässleholmsgården Eritreanska Föreningen

15:00 Föreningen Osby Vävstuga har årsmöte. Kulturhusets källarlokal

21:30 – 01:30 Dans till Scotts. På loftet Disco. Granada Lönsboda

TORSDAG 8 MARS 18:30 Hjältinnor i Livets tjänst Föredrag Ann Jönsson Naturhälsan Gamlarp Glimåkra

SÖNDAG 4 MARS 09:00 – 19:00 Konståkningstävling. Åkare från södra Sverige. Osby ishall 11:00 Hanaskogs Bygdeförenings årsmöte. Hörsalen. Alla medlemmar.

Annonsinfo

Evenemang 22 februari – 6 mars 2012

Söndag 11 mars 18:00 Lars Påhlson, med många vackra bilder, “Ta tåget till Tibet” Medborgarhuset, Lönsboda. 19:00 Bingo Granada Lönsboda

Grundpris Helsida: 10 900 (190 x 269mm) Halvsida: 6 100 (190 x 132mm) 1/4 sida: 3 500 (93 x 132mm) 1/8 sida: 2 100 (93 x 64mm) 1/16 sida: 1 250 (44,5 x 64mm) Sid.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%.

Annonsbokning: Torsdag 23/2 Materialdag: Måndag 27/2 (tryckfärdigt material!)

Läs mer på: www.alltomosby.se Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd. Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Upplaga 16 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 7 mars Hemsida www.alltomosby.se

Biltvätt Tvätta bilen

Flera olika program. Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa

BranschGuiden

Knislinge

Gör service på din cykel & gräsklippare. Hämtar gratis i Knislinge.

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Handarbete

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Hem & trädgård

Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Tel. 044-612 88 076-00 680 03

& 0709-24 27 12

forts. Hälsa

Lilians Taktila Hälsa & Hudvård På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Veterinär

Taktil massage Lilian Ohrberg 0730-444 901 www.lilianstaktila.nu

Vvs

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Vi utför alla slags rörarbeten

Vesslarp Veterinärklinik

Per 070-325 35 33 Stefan 070-518 32 27 Kontor 0479-146 04

Leg. Vet. Per Josefsson

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Djurvård

Elektriker

Fysioterapi Akupunktur Kinesisk medicin Massage Bowen terapi

Pälsen på

Tel: 070-63 90 468 www.papalsen.se

• Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Trädgårdshjälp • Företagsstäd m.m.

Brogatan 31, Knislinge

www.peo-bilservice.se

Bygg & portservice

Fixartjejerna

Bittes Handarbeten

0762 - 20 63 01 per.olofsson@peo-bilservice.se

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Klipp Trim Bad

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

För reparationer och service av alla bilmärken

0479-160 65. Öppet:

Din guide till serviceoch tjänsteföretag i Osby och Östra Göinge

Cykel och maskinservice

Bilverkstad

Allt inom el, tele, data, larm. Torgny: 0705 - 57 58 24 Fredrik: 0702 - 69 55 00

To Be Hälso & Rehab Studio Hälso/friskvård, KBT, Rehab, Basal kroppskännedom m.m. 0709-103 724

www.tobehalsorehabstudio.com

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Bygg & totalentr. BADRUM KÖK VÄRME BYGG VVS AVLOPP ELINSTALLATIONER DATA

10.775:044-777 70 10 www.comnework.se

Finsnickeri Vi utför alla typer av el-arbeten

Finsnickeriet i Gryt

www.oredssonsel.se

Tel: 0733-75 91 89 www.jakobssonssnickeri.se

Fönster, Dörrar, Möbler & Inredning. Gediget hantverk till bra priser!

Hushållsmaskiner Husrenovering Hälsa Reparation och service av maskiner, vitvaror m.m.

Karin 0739-81 95 90 Saga 0734-83 00 84

Vi fixar RUT-avdrag 50%

www.vianor.se

0479-130 48

Renoverar allt inom bygg utom EL och VVS. 10 års svensk byggerf. F-skatt och goda ref. 125:- /tim inkl moms och ROT.

FOTVÅRD

Oleanders Bygg OSBY • 076-255 32 46

Projektledning Tandläkare

Annika Olsson Skogsg. 9, Osby Tel. 0479-163 00

Trädgård

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Kontrollansvarig enl PBL, Projektledning entreprenad, Utredningsarbete, BAS P/U samt besiktningar mm.

Stationstandläkarna

ESON Development AB Tel. 0671-28 55 38 www.esonab.se

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Broby. tel 044-412 00

Annonsera här för 250 kr Har du ett serviceföretag som vänder sig mot allmänheten i första hand, så kan du finnas med här. Priset är endast 250 kr/införande. I gengäld förbinder du dig att medverka i resterande utgivningar under ett och samma kalenderår. Annonsen betalas i förskott och kan enbart ändras ifall era kontaktuppgifter förändras. 0479 - 200 80

Annonsbeställning: annons@alltomgoing.se eller annons@alltomosby.se

Ingemars Historiehörna Sune är inte glad vid förmiddagsfikat på kontoret och berättar för sina fikakamrater vad det beror på: – Nog är det konstigt. Vill man ha löneförhöjning så kan vem som helst göra ens jobb. Men vill man ha en ledig dag är man fullständigt oersättlig!

En bilburen turist hade mitt i natten stannat utanför värdshuset Sankt Göran & Draken. Han ringer på dörren upprepade gånger och till slut kommer värdinnan ut, arg som ett bi. Hon ger turisten en riktig avhyvling och avslutar med: – Att ni inte skäms, väcka folk mitt i natten! Turisten som lyssnat tålmodigt tills hon är klar frågar stillsamt: – Kan jag få tala med Sankt Göran i stället?

Du vet väl att

– en sund affär FÄRSK FLÄSKYTTERFILÉ

Chipotlemarinerad fläskfilé

Recept hittar du på coop.se Tips! Receptet blir lika gott med fläskytterfilé.

Sverige/Nybergs deli Ca 800 g. Max 2 köp/hushåll.

Osby

vi har öppet...

Alla dagar 8-21

Priserna gäller t o m sön 26/2 - 2012 eller så långt lagret räcker.

POTATISGRATÄNG

1800 G

Alströmer Kyld. 1800 g, jfr-pris 27:72/kg.

GRILLKORV 8-PACK Bromölla Chark 880 g. jfr-pris 33:97/kg.

49)=S

29)=S

Medlemspris

Medlemspris EN LITEN FÖRSMAK AV VÅR NYA BUTIK!

MANUELLA CHARKEN ERBJUDER DENNA VECKA:

GRILLADE REVBEN

49)=K Namnlöst-3 1

Ord. pris 79:90/kg.

59)=K POTATISSALLAD 06-04-12 10.46.07

Hemlagad. Ord. pris 7:90/hg

Medlemspris

6)=H

DEN STORA FRÅGAN INFÖR FESTIVALKVÄLLARNA:

VAD ÄTER MAN TILL?

S G N U S M A S Å P S SUPERPRI 59” PLASMA-TV!

4.000:RABATT

! r o St 59”

SAMSUNG PS59D535

Perfekt Full HD plasma-TV med fantastisk bildkvalitet och färgmättnad samt funktioner som gör det enkelt att visa foton eller spela upp musik som du har sparade på andra digitala enheter. 2 HDMI- och 1 USB-anslutning. Energiklass: C. Effektförbrukning vid på-läge: 208 W. Årsförbrukning: 304 kWh/år. Skärmdiagonal: 59 tum.

ris: Kampanjp

9.995:-

Ord pris:

13.995r:Du spara 4.000:-

•Hög prestanda •Superpris! •2 års garanti

Med Telia Mobil Flex Medium 24 mån, 150 kr/mån i förhöjd avgift under bindningstiden.

Kampanjp

ris:

.999:-

Ord pris:

1:-

3. 49 9:-

Du sparar

50 0:-

Kampanjp

ris:

4.999:-

Audio Video

Ord pris:

6. 49 9:Du sparar 1.50 0:-

Kampanjp

ris:

5.499:-

Ord pris:

6. 49 9:Du sparar 1.00 0:-

SAMSUNG LE32D404

SAMSUNG GALAXY SII I9100

TOSHIBA L750-22C

LG 42LV355N

Ger dig en fantastisk bildkvalitet. TV:n har en slimmad design och bra färgmättnad tack vare Wide Color Enhancer Plus. Energiklass: B. Effektförbrukning vid på-läge: 58 W. Årsförbrukning: 85 kWh/år. Skärmdiagonal: 32 tum.

Inga begränsningar. Mobilen har den senaste versionen av operativsystemet, Android 2.3. Galaxy S II är en smartare mobil med det allra senaste vad det gäller hård och mjukvara samt operativsystem.

Dator för dig som har stora krav. Andra generationens Intel Core i5 som ger dig maximal prestanda, HDMI, 4GB RAM och 500 GB hårddisk samt 15,6” skärm. Levereras med Windows 7 Home Premium.

LED med inbyggd mediaspelare. 42” LED-TV med Full HD och inbyggd mediaspelare via USB. Energiklass: B. Effektförbrukning vid på-läge: 88 W. Årsförbrukning: 130 kWh/år. Skärmdiagonal: 42 tum.

Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. 22/3, 2012. Spotify Premium ingår, 0 kr/mån i 12 mån, därefter 99 kr/mån. Gäller vid tecknande av Telia Mobil Flex i 24 månader. Abonnemang 399 kr/månad. Engångsavgift 250 kr. För info om hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor fråga i butik.

1:-

Med Telia Mobil Flex Medium 24 mån, 30 kr/mån i förhöjd avgift under bindningstiden.

Audio Video

SONY ERICSSON XPERIA ACTIVE En tuff Android-smartphone för ett aktivt liv. Xperia active är vatten- och dammtålig för att klara allt den utsätts för. Telefonen levereras med ett utrustningspaket och är fullmatad med sportappar så att du kan planera din träning.

Erbjudanden gäller så långt lagret räcker, dock längst till 4 mars 2012 om inget annat anges. Vi reserverar oss för feltryck och förändringar som uppstått under annonsens produktion.

www.a-butiken.se | www.facebook.com/abutiken

AUDIO VIDEO - OSBY Västra Storgatan 41 • Tel 0479-104 14 Öppettider: mån - fre 10-18, lör 10-13