Allt om goinge by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 7 4 - 24/4 2012

information från kommun & näringsliv sid. 36 - 37

Glimåkra Hembygdsförening berättar i sin nya årsbok bland annat om året som gått – och då givetvis om Göingeritten – SM i distansridning i byn, sid. 33 Fotograf: Mikael Persson (MiP)

Ledare

Statiskt vs dynamiskt Framförhållning, varför då? Det är ju nu jag lever. Det som kommer sen tar vi då. Vi brukar ofta säga att allt går så fort. Förändringar duggar tätt. Det som verkligen förändras är ju övergången från något statiskt till det dynamiska. Förr bodde vi kvar i våra byar. Vi hade ett jobb livet ut. Vi hade EN familj och möbler från IKEA som var tänkt att brukas även av kommande generationer. Så är det ju inte längre. Ingenting kan betecknas som givet. Rörligheten på arbetsmarknaden gör att omsättningen av arbetskraft ökar. Investeringar i kompetens kan visa sig ge konkurrenterna nyttan. Vi ser inget värde i ta ett jobb i syfte att stanna där under överkomlig tid. Värdet ligger i att anamma erfarenhet, kompetens och kontakter för att kunna gå vidare. Mer betalt och bättre förmåner. De yngre generationerna har inte ens det statiska som ett alternativ.

Nu kan vi ju inte ens se det statiska i vårt klimat. Vi kan inte längre vara stolta över att vi lever i ett land med fyra separata årstider. Tar vi bort några enstaka veckor med snö och kyla, så kan ju resterande veckor inträffa när som helst under året. Sen om det är ett nytt fenomen eller inte, råder det ju viss tvivel om. Skall vi hitta något beständigt så får vi gå till natur och bebyggelse. Även om det mesta som förändras, leder till något positivt, så grabbar vi gärna tag och värnar om något som vi vet består. Därför engagerar vi oss lokalt där vi bor och ser fördelar i vår natur. Det är väl detta som talar för att vår plats på jorden kommer att bestå, hur mycket vi själva än rör på oss. johnny@alltomosby.se

Pris från

15.995:-

inkl montering & 5års garanti. Utnyttja rot-avdraget från 13.995:-

Energisnål klimatanläggning

från Panasonic Nordic. Finns i olika effektutföranden för villor, fritidshus, garage och lager.

Har ni haft er luftvärmepump i några år utan service/rengöring? Då kan det vara dags nu! Ni kan få upp till 30% bättre effekt. Ring och boka service på 070-7104333 eller 0479-16595.

Centralservice

LÅNET!

Centralservice är ett

i Osby AB

Tegvägen 4, bak Netto. Öppet: mån - fre 13 -16, tors 13 -18.

Lions Club Osby

25 augusti LOPPMARKNAD

Vi tar emot loppisprylar på Kajgatan varje måndag kl 18-19 under April, Maj, Juni och Augusti. Alternativt ring 072-7475600 eller 0479-14096 (Ingvar Ovesson) för hämtning.

Ej vitvaror eller stora möbler.

Utställning 200 m 2 20 badrumsmiljöer!

Öppettider: vard. 10-18, lörd. 10-13 Briogatan 3a, Osby 0479-123 45 www.presentodekor.se

Allt inom murning & kakel Öppet: endast vid tidsbokning. S Portg. 19, Plan 2

TIDSBOKNING Pålle 0731-801 471 Wendel 0704-920 107

www.osbymurokakel.se

D NY E M R O L S N Ä Tapeter VÅRK med TOR!

NYHET

liv och JUST NU!

25% RABATT

BAR DA R Ä B känsla

Nya Ideo Daylight består av en serie kombinerbara mönster och färger inspirerade av våra nordiska hem. 2 ÅRS Finns exklusivt hos Colorama. GARANTI Kom in så hjälper vi dig att välja. www.colorama.se

på hela Ideo Daylight-kollektionen*

ris: Kampanjp

SCANDINAVIAN RETAIL CENTER

13,3” bärbar & superlätt

4.990:-

Ord pris:

5.990:Du sparar 1.000:-

TOSHIBA L735-158 2-04-0 2-0 3-28 till 201 ler mellan 201

h känsla c o v li d e m r er Tapete rbara mönst serie kombine iv t * Introduktionse

rbjudande som

gäl

Bärbar dator med snygg matrismönsterdesign i vitt och väger endast 2,1 kg. Den inne STÖRST PÅ FÄRG, TAPET, GOLV OCH KAKEL håller också allt det senaste du behöver för arbete, t.ex. Intel I3 -processor, 4 GB ram minne, 500 GB hårddisk, HDMI, Dolby Advanced Audio och sensor för hårddiskskydd.

en Finns exklus light består av rdiska hem. no Nya Ideo Day ra vå av . spirerade vi dig att välja och färger in in så hjälper om K a. am or hos Col

* Introduktionserbjudande som gäller t o m 2012-04-07

59 - 5990

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

Störst på/st färg, tapet, golv och kakel

/ st

AUDIO VIDEO - OSBY Västra Storgatan 41 • Tel 0479-104 14 Öppettider: mån - fre 10-18, lör 10-13

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Glad Påsk!

KASSLER

FLÄSKYTTERFILÉ

i bit. Dansk, Tulip.

Olle Nybergs, Sverige.

3990

/kg

COCA COLA, FANTA, SPRITE 1,5 liter. Mot ICA-kort

3 för

/kg

RÖDA VINDRUVOR

i ask 500g. kl.1. Chile.

33 - 1990

(Jmf.pris 7:33/liter)

+ pant

SKIVAD LAX

200g. ICA/Falkeskog. Mot ICA-kort

Erbjudanden i denna annons gäller 4 – 8/4 2012. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

6990

2990

/st

(Jmf.pris 149:50/kg)

/st

(Jmf.pris 39:80/kg)

Abba SILL I GLAS 210-260g.

3 för

25 -

(Jmf.pris 32:05-39:68/kg inkl. spad)

reportage

Succé när Konsum

slog upp portarna

Osby

Alla dagar 8-22

– en sund affär

! É C C SU

...för Din nya fräscha matbutik! Tack alla kunder för att ni gjorde vår premiärvecka så lyckad! Vi fortsätter fira denna veckan med många erbjudanden, bjudningar och händelser! Vi ses i Osbys fräschaste matbutik! Maggan med personal

tjOckA revben

en riKtiG KLASSiKer PÅ PÅSKborDet!

Sverige • Bromölla Chark

.Se recePt hittAr Du PÅ cooP

GLAD PÅSK!

Namnlöst-3 1

29)=K

06-04-12 10.46.07

räkOr

Färsk lAxFilé

Ocean seafood

Leröy

Frysta. Med skal. 70/90. 1000 g. Latin: Pandalus borealis. Max 2 köp/hushåll.

Odlad i Norge Latin: Salmo salar. Max 1 köp/hushåll.

39)=S Medlemspris

59)=K

GLAD PÅSK!

Medlemspris

hem & trädgård

Färg & form Inspiration

Var beredd! Våren har kommit och innan vi införskaffat ny solskyddsfaktor är sommaren här! Min uppmaning, eller tips, till er är att vara beredd! Jag talar om utemöblerna till er trädgård, balkong eller uteplats. Här gäller det att ligga steget före. De är sällan i det skick vi önskar eller tror, när vi plockar fram dem! Dammiga, skavda och något blekta i kulören.

Ibland räcker det med en rejäl rengöring, men ibland behöver möbeln även oljas eller målas. För min del väljer jag det senare alternativet. Jag målar gärna om utemöblerna bara för att en ny kulör är så trevligt! Här behöver man inte välja att måla om det största möblemanget om det känns jobbigt och tidskrävande. Det finns kanske ett mindre möblemang, ett par stolar, en solsäng eller bara ett litet bord. Själv hade jag ett par mycket blekta och repade plaststolar, med fotpallar, från IKEA. Jag gillade verkligen stolarna, men inte i det skick eller den orange kulör de var i! Med lite slippapper, grundfärg och en härligt grön nyans blev de som nya och lyser nu som en färgklick i min trädgård. Jag blir glad varje gång jag ser dem, dels för den glada gröna färgen och dels för att jag faktiskt målat dem själv!

Lite jobb med slippapper och färg ger nytt liv åt dina slitna plaststolar!

Ett annat exempel är ett par stolar, från en loppis, i metall och trä. Där valde jag att behålla metallen som den var, då den var i gott skick. Sitsen och ryggen fick samma kulör som min balkong, där stolarna passar perfekt! Som jag skrivit tidigare kan man nästan förändra allt med färg. Är möblerna i gott skick finns det ju alltid annat att ge sig på med penseln! Ytterdörren kanske gör sig i en annorlunda och avvikande kulör, nummerskylten på huset, fågelbadet i trädgården eller kanske brevlådan!

Lycka till med era färgrika projekt! Jenny Blomqvist, Inredare på Aronssons Måleri

HOS OSS HITTAR DU PRODUKTERNA S OM GE R N Y T T L I V TILL DINA UTEMÖBLER

Handdammsugare Uppladdningsbar med 8 miljövänliga och utbytbara NiMH batterier (1300 mAh)

nyhet!

Användningstid: ca 16 minuter Inkl. adapter och borstmunstycke Integrerad uppladdningsbas med LED ljus

VI KAN FÄRG! VÄLKOMNA Aronssons Måleri AB Ö. Järnvägsgatan 11, Osby · Tel. 0479-102 30 www.flugger.se · Vardag 9 - 18, lördag 10 - 13

695:Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se

reportage

Exotiskt i Denningarum På Denningarums gård i Östanå samsas exotiska växter och djur med inhemska sorter. Här erbjuder Ulf och Karin Ivarsson självplockning av bär och grönsaker blandat med upplevelser och hemlagad husmanskost. Den egna produktionen består i huvudsak av sylt och saft.

Trettiårsjubileum

Ulf och Karin Ivarssons verksamhet firar 30-årsjubileum i år. Paret startade 1982 med grönsaks- och bärodling för självplock. Idag kan besökaren bland annat plocka bär och grönsaker, äta hemlagad husmanskost och ta sig en tur med flotte på Helge å. I gårdsbutiken säljs egentillverkad sylt, marmelad, saft och must och i hägnader kan djur som bland annat lamor, får, minigrisar, emuer och nanduer ses.

Visningsträdgård

Sylt- och saftproduktionen bestäms av hur det växer i visningsträdgården. Den anlades 2008 med syftet att visa att fruktträd och bärbuskar är utmärkta i kommunala trädgårdar. Här samsas 160 äppelsorter med vindruvor, blåbär, persikor, aprikoser, honungsbär, aronia, havtorn och andra sorter. Även de exotiska sorterna fungerar i vårt klimat. – Ja, det växer bra här, menar Ulf. Persikorna blir ganska små men är väldigt goda.

Naturliga produkter

Sylten och saften Ulf och Karin tillverkar, pastöriseras ordentligt och har inget tillsatt konserveringsmedel. Sorterna känns lite exotiska eller vad sägs om sylt på honungsbär, rosenkvitten eller aronia? Och mer lär det bli framöver. – Vi förväntar oss en produktion med fler sorter när visningsträdgården växer till sig, säger Ulf. Ulf Ivarsson visar delar av gårdsbutikens sortiment.

Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Carina Magnusson

Denningarums gård har öppet med lunchservering 12-18 alla dagar juni-september. Kontakt 044-440 08, 0705- 54 40 08. www.denningarumsgard.nu

WAnÅS där konSt, nAtur och hiStoriA mötS

. s.. nå art a W ere rt wh not a t is t Ar 2011 bu ono, ko Yo

konSten pÅ WAnÅS firAr 25-ÅrSjubileum! pÅSkrundAn är StArtSkottet för SäSongen jonAS rooth viSAr mAgnifikA glASobjekt öppet lÅngfre – Sö 15 April kl 11–17 välkomnA till WAnÅS och cAfé fredholmS! WWW.WAnASkonSt.Se

reportage kvalseger. Serieseger blev det istället för ett formstarkt U12. – Vi har spelat riktigt bra hela säsongen med en andraplats i Ljungbycupen, de vann hemmacupen Theorema Cup - och som kronan på verket, seger i U12 mellan, säger Martin Axén, ordförande i ungdomssektionen i föreningen.

Sammansvetsat gäng

Ett vinnande lag En serieseger, ett A-lag som så när avancerade till tvåan och ett U16-lag på jakt efter ny tränare när de blir juniorlag. – Vi har många saker att vara glada över efter säsongen som gått, konstaterade Johan Åberg, ordförande vid den årliga ungdomsavslutningen.

Glimma Hockeys U12:or vann sin serie.

Seger i U12

Representationslaget tog sig vidare till kvalserien till division II men det räckte inte ända fram till

Första hjälpen till barn

Praktiska övningar

Hur ska man hantera en akut krissituation kring ett barn? Det har 20 personer i Östra Göinge utbildat sig i vid två tillfällen i vår på Stenforsaskolan. Med hjälp av Röda Korsets första hjälpenutbildare har kursdeltagarna lärt sig utföra hjärt- lungräddning, krisplanering, åtgärda vid luftstopp, stoppa blödning, förebygga cirkulationssvikt och hantera fallolyckor.

MATTOR

T E d fyn phör up Total utförsäljning

50 •70% rabatt GLAD PÅSK önskar Magnus

Forsgatan 3, Osby. 0479-162 88. Varmt välkomna Öppettider: Vard. 14-18 Lörd. 10-13

Intresset för att delta var stort och därför har kursen erbjudits i två omgångar.

I skrivande stund är det inte hundra klart vem som kommer att bli tränare för det kommande juniorlaget - som i år varit U16 och utan fast tränare. – Ansvaret har roterat och det har, tro det eller ej, fungerat väldigt bra, säger Martin Axén. – Man skulle ju kunna tro att laget skulle slås i spillror - men det är ett sammansvetsat gäng som vi hoppas på mycket framöver. Vi är väldigt nära en tränarlösning, avslutar Axén. Vi får alltså anledning att återkomma. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Varje kurs består av två kvällar med mycket teori och praktiska övningar. Deltagarna har fått lära sig att utföra hjälpen både på spädbarn och större barn. En annan viktig del av innehållet är att samtala kring att förebygga olyckor för barn.

www.nedanback.se Tel 070-2292477

Välkommen till vår GÅRDSBUTIK mellan Glimåkra och Osby. Vi säljer hängmörat nötkött av limousin, gris- och lammkött och ett stort urval av charkuterier samt ägg, honung, kryddor, senap, lammskinn mm. På vår GÅRDSKROG serveras hemlagad husmanskost med råvaror från egna gården. OBS! Endast förbokade sällskap. Ingrid och Per-Åke Persson Nedanbäck, 280 64 Glimåkra Öppetider: fredagar 14 - 17.30, lördagar 9 - 12.00 Påsk: långfredag, skärtorsdag 14 - 17.30 och Påskafton 9-12.00

reportage

Öppet hus i Visseltofta Solen strålar från klarblå himmel då jag möter Rektor Lars Andreasson i Visseltofta. Han är mycket nöjd. Inom några veckor kommer man nämligen slå upp dörrarna på vid gavel och bjuda in till ett omväxlande Öppet hus i Visseltofta. – Vi bjuder på ett brett program med spännande nyheter, lovar Andreasson. Det är personalen på förskolan, skolan och fritids tillsammans med det pågående Leaderprojektet i den livaktiga byn som bjuder in. Särskild fokus är det förstås på verksamheterna som bedrivs i huset. – Den stora nyheten i år är profileringen av Toftagårdens förskola som därmed blir en Naturförskola avslöjar Andreasson. Han berättar vidare att många föräldrar idag efterfrågar förskolor med uteprofil. Vi har lyssnat in det och kommer därför att erbjuda en förskola där barnens huvudsakliga vistelse är utomhus. – Det unika för Naturförskolan i Visseltofta är att alla barn, redan från ett års ålder, är välkomna att delta i detta, berättar Andreasson. Joakim Hansson är en förälder från Osby som valt Toftagårdens Naturförskola för sitt barn. – Med den lilla enhetens fördelar och betoningen på utevistelse kändes det som ett naturligt val för oss, berättar han. I och med den nya tvärleden så tar det bara några minuter innan vi är på plats i Visseltofta, fortsätter Hansson. – För föräldrar som är intresserade av mindre barnkullar är Naturförskolan ett alternativ. Som minsta förskoleenhet i kommunen blir antalet barn inte fler än tjugo på Naturförskolan, säger Andreasson. Han pekar samtidigt på att detta bidrar till att bredda kommunens

utbud och valmöjligheter för engagerade föräldrar. Med sin profilering som Naturförskola slår förskolan in på en bana som redan är väletablerad i Visseltofta. Som den enda skolan i kommunen erbjuder nämligen Visseltoftaskolan en profilerad verksamhet i åldrarna 6-12. Bifrostpedagogiken bedrivs sedan en längre tid och innebär ett tematiskt arbetssätt i särskilda kreativa miljöer, kallade ”verkstäder”. Ett arbetssätt som gynnar såväl den pedagogiska inlärningen som den sociala. När Öppet hus den 21 april mellan klockan 10.00 och 13.00 visar upp vad som erbjuds är det en nöjd grupp som står bakom arrangemanget. Med en bredd från naturvetenskapliga experiment och ponnyridning till egengjord vinbärssaft från buskarna kring knuten lovar det Öppna huset mycket för alla intresserade. – Vi välkomnar alla och har mycket information att delge till föräldrar som ska välja förskola och skola för sina barn säger Andreasson. Personalen på förskolan, skolan och fritids finns tillgängliga under hela dagen för att svara på era frågor. Medverkar gör även föräldrar och alla föreningar i byn.

SPARA TUSENLAPPAR vi slipar och polerar dina strålkastare. Erbjudandet gäller för 2 strålkastare.

från

1.500:det finns många tunga skäl att skaffa en släpvagn. och ett lätt. byggmaterial

rdsdavfall jo år cykl

s möbler te grovsopor n ar g träd gräsklippare

kampanjpr

10 900:-

inkl moms. Stödhjul ingår ej.

www.fogelsta.se

För villaägare innebär vårkänslor ibland ett visst obehag och motvilja. Nu är det ju dags för årets stora uppröjning i förråd och trädgård. Men ta det lugnt. Det finns professionell hjälp att söka – som att låta en släpvagn från Fogelsta ta hand om det värsta slitgörat. Just nu har vi sänkt priset rejält på FS1425U, Sveriges kanske mest uppskattade och använda fritidsvagn. Med massor av tillbehörsmöjligheter tar FS1425U gärna på sig de tyngsta uppgifterna, året om. Kampanjpriset är ett lätt skäl att skaffa en släpvagn. De tunga känner du säkert redan till.

Text och bild: Marie Wetterqvist

Glad pask!

i samarbete med SAAB • Opel • VW • Audi • Skoda • Volvo-Renault ACKREDITERAD föR ATT släCKA 2:oR VäluTbIlDADE mEKAnIKER moDERn fElsöKnIngsuTRusTnIng

Hår, nagelvård och makeup

103 10

Välkommen gammal som ung!

Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby

6362/01 IOS/IEC 17020 (B)

SLÄPVAGNSUTHYRNING SLÄPVAGNSFÖRSÄLJNING Köpmannagatan 13, Broby • 044-471 50 www.slapcenterbroby.se

hem & trädgård

Så här gör Du trädgårdsarbetet lättare! Du vill ha kvar, så att de växer sig starka och konkurrerar ut ogräsen.

jankovs trädgårdstips Nu börjar det klia i fingrarna på alla trädgårdsälskare. Det gäller bara att göra saker och ting i rätt ordning. Att göra saker och ting i rätt ordning gör att livet blir lite lättare. Börja med att rensa bort ogräset nu. Det innebär flera stora fördelar. Det är ganska lätt att få bort det med rötter och allt. En annan stor fördel är att ogräset inte får chansen att växa sig starkt. Det kan inte heller föröka sig eftersom det är för tidigt för det att sätta frö. Nu har Du redan skapat förutsättningar för en betydligt lättare trädgårdsskötsel. Gödsla sedan Dina växter och luckra upp jorden. Genom att luckra kommer inte ogräsfröerna att kunna rota sig eftersom de blir störda i sin etablering. Samtidigt gödslar Du alltså de växter som

Du kan gödsla med flera olika gödselmedel. Här kommer några viktiga råd: Använd alltid gräsmattegödsel i gräset och ingen annanstans. Denna gödsel innehåller alltför mycket kväve för att andra växter ska må bra av det. Gödsla sparsamt med gräsgödsel under fruktträden eftersom mycket kväve ger en stark tillväxt och dålig blomning. Gödsla enligt spettmetoden runt Dina fruktträd med Algomin Trädgårdsgödsel i stället. Då får Du mindre med vattenskott och mer frukt. Det finns Allroundgödsel, såsom Blåkorn, som har en sammansättning, som gör att det kan användas till allt i trädgården. Tänk på att all konstgödsel är direktverkande och ger därmed en snabb tillväxt men ingen långtidsverkan. Om Du väljer att gödsla med konstgödsel är det utmärkt att ge små doser fler gånger. Det finns flera typer av naturgödsel såsom Hönsgödsel, Benmjöl, Chrysan, Green Garden Naturgödsel och Algomin. Mikroorga-

Strömsborgs

Handelsträdgård Öppet påskhelgen alla dager 10-13 Penséer & Påskliljor Jord & Gödning Välkomna! Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör-sön 10-13 tel 0479-10782 • mobil 0705 107822

Möbel & TapeTserar MäsTare

VIKIS i Hästveda Omklädsel • Omstoppning

nismerna i jorden bryter ner dessa gödselmedel så att växterna kan ta del av näringen, vilket gör att näringen långsamt blir tillgänglig. Det gör att växterna får lagom mycket näring hela tiden samtidigt som jorden håller sig levande. Sia tycker att det är en fantastisk tid just nu. Hon gör sig tillgänglig för kunderna när hon behöver lite kel. Då lägger hon sig helt enkelt på disken och man kan inte undvika att lägga märke till henne. När hon är nöjd med uppmärksamheten sticker hon iväg och gömmer sig på en plats där hon kan hålla koll på gästerna utan att själv synas. Ofta ligger hon på någon hylla på blomstervagnarna. Dock har hon en bra förmåga att uppmärksamma om någon skulle få den vansinniga idén att vattna. Hon tycker att vatten bara ska drickas, inget annat. När jag i morse skulle starta min skåpbil, som vi kallar ”Vitan” kom jag att tänka på en episod från tiden då jag jobbade på Marklundaskolan med mellanstadieelever. Då skulle jag just köra iväg för att min

HUR

dag var slut, men eleverna skulle fortsätta skolarbetet med en annan lärare, Kjell Gudmundsson tror jag. Jag hade på den tiden en gammal Renaultbuss, som inte var världens fräschaste. Barnen hade en ramsa, som stämde väl in i beskrivningen: ”Renault – fyra hjul och en bult” Nåväl jag vred om startnyckeln och motorn började hosta och stånka. Men den gick igång. Då såg jag Nicklas komma springande mot bilen. Han såg ut att ha ett viktigt ärende, så jag vevade ner rutan och frågade vad han ville. Han svarade snabbt: –”Akta dig, läraren, så att den inte stegrar sig!” och så flinade han och stack iväg. Ha det gott i trädgården! Jankov och Sia

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper. 031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE

SÅG & MOTOR BROBY AB

MÅR DIN GRÄSKLIPPARE?

Lämna den på SERVICE

NU! Innan alla andra gör det!

Specialist på Malmsten, Karl Johan, Gustaviansk, Chippendal, Rokoko, Chesterfield, Barock, Renässans, Empire, 40-tals m.m

0708-13 06 25 Flyttat till Karlavägen 18, 280 23 Hästveda.

Välkommen att kontakta oss

Njurav 1 - BROBY - 044-413 76

Äkta kogödsel

uk a Vårkr

40 liter jordförbättring för rabatter och trädgårdsland.

79:ord.pris

3 st

129:-

169:-

ord.pris 69:-/st

Blåkorn 15 kg 600 kvm för hela trädgården

Gödsla bort mossan!

249:ord.pris 349:-

Räcker till 300 kvm. Gödslar gräsmattan och bekämpar mossan samtidigt!

DU SPARAR 100:-

298:-

ord.pris 398:-

DU SPARAR 100:-

Vårlökar R-dress Jordförbättring för ”soffliggaren som låter maskarna göra jobbet” 50 liter.

Köp 3

betala för 2 Billigaste på köpet!

89:-

ord.pris 98:-

Öppet i påsk: Påskafton 10-14, Annandag påsk 10-14 Öppettider: vardagar 10-18 • lördagar 10-14 • söndagar i april och maj 10-14. Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Mitt i byn, bredvid Konsum.

reportage

Nu nappar det i Röena Med våren följer också en ny fiskesäsong. På flera platser finns idag möjligheten att prova lyckan med att fånga regnbågslax. Få har dock hållit på lika länge som Knut Holgersson i Röena. Det är snart 40 år sen han påbörjade arbetet. Nu är hans dammar fyllda med fisk i väntan på ny turistsäsong.

Mest familjer

Röena är en liten by norr om Osby. Här bor det dubbelt så många danskar som svenskar. – Jag har lärt mig språket och har inga problem att prata med mina grannar, säger Knut. Besökarna till dammfisket är i huvudsak familjer. Utöver svenskar så är de flesta från Danmark, Tyskland och Holland. – Våra mest långväga gäster har kommit från Japan och USA, säger Knut.

Sitt barndomshem

Idyllen som Knut nu sköter om ensam, efter det att hans hustru gick bort för några år sen, är hans barndomshem. – Jag flyttade till Osby och jobbade där i ungdomen. Där träffade jag min fru och vi bodde kvar tills mina föräldrar gick bort. Barndomshemmet användes först som sommarstuga, men efter hand blev det vår permanenta bostad, säger Knut.

Gammal sjöbotten

Dammarna har byggts ut i etapper. Långt tillbaka så var hela området en sjö. Där dammarna idag ligger är alltså en sjöbotten. Utgrävningen började egentligen med mossodling som sedan grävdes ut till dammar. Idag är hela området fantastiskt naturskönt och rogivande med skogen som fasad kring de olika dammarna.

Ny säsong

Knut har valt att enbart ta betalt för den fisk som tas upp. Därför har anläggningen blivit väldigt populär för familjer. Fisken kommer ursprungligen från en odling i Örkelljunga. När vi var på besök så fylldes en damm på med lax mellan 1-2 kg. Nu börjar snart säsongen för Knut. Något han ser fram emot. Liv och rörelse både över och under vattenytan.

Gör ditt BilLiv enklare i vår! Tvätthink

Högtryckstvätt

Sonax

99:Värde 300:-

Mekonomen Osby Klövervägen 26 Tel: 0479-13105

Öppet: Vardagar 8.00–18.00 Lördagar 9.00–13.00

Takbox

Kärcher K 2.980+T80

Mekonomens egna

1.499:-

Från:

1.599:-

Nyhet!

reportage

ELSERVICE I GLIMÅKRA Passa på att komma in efter påsk, vi här på Elservice kan vara ganska trevliga med priser också. Det finns lite lampor att sälja ut, en del med fot och andra som hänger,

20 % på priset. Tillaga Regnbågslax

Knut delar med sig av ett eget recept, till alla läsare. Regnbågsforeller beräkna 300 gr. hel forell/ person. Röd och grön paprika Gul lök Smör Potatis Sallad Bröd Skorpmjöl Salt, vit- och svartpeppar

Så här gör du Blanda salt, vit- och svartpeppar. Skär paprikor och lök i tärningar. Blanda allt med smör. Fyll fisken med blandningen och lägg den i en ungsäker form. Salta, peppra och strö lite skorpmjöl över fisken. Sätt in forellen i ugnen på 200 grader i ca 30-40 minuter, beroende på storlek. När skinnet lossnar är fisken klar. Använd skyn från formen som den perfekta såsen. Dekorera med finskuren gräslök. Servera kokt potatis, sallad och bröd. Vill du grilla så rullar du in den fyllda fisken i folie och lägger på grillen. Gör samma sak med potatisen. Spara lite fyllning, skär ett kryss i potatisen och lägg i fyllningen i de bakade potatisarna när de är klara. Avnjut med god dryck.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

Vi på Elservice i Glimåkra hälsar alla gamla och nya kunder en glad påsk. Butik Storgatan 35. Öppet vardagar 9.00–17.00.

ÖPPET HUS 12 maj Ingvar Linde kl 15–20

Jotun träolja 3 liter

179:Nålfiltsgräs för balkong o altan

79:-m2

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik

Tel: 044-432 31

reportage

visseltofta

Från Visseltofta horisont Klockan två en eftermiddag i veckan samlas ett antal pensionärer, alla män, på Nya Kondis, ett av Osbys förnämliga konditorier. Antalet kan växla, sådär mellan fem och elva. Hur många det än är så lyckas vi tränga ihop oss vid ett bord för sex. Alla dricker kaffe. Snart är samtalet, eller samtalen, igång för fullt. Var och en har sin egen dagordning och ofta bryter samtalen in i varandra. Möteskultur, som man fostras till i föreningar och folkrörelser, lyser i stort sett med sin frånvaro. Tre fyra ämnen kan korsa varandra över bordet. Då blir det högljutt och man får välja; försöka koncentrera sig på ett samtal, eller hålla för öronen, lite försiktigt så att man inte sårar någon. Eftersom det ofta är mycket folk som håller låda vid borden bredvid vårt finns risk för hörselskador. Denna åkomma har förresten redan drabbat några i sällskapet. Idag kan en berätta att han just hämtat sina hörapparater, slimmade och nästan osynliga i öronen. En annan med nedsatt hörsel som får frågan när han ska hämta sina apparater svarar att han inte beställt några. Jag hör bra, säger han men ändrar sig när han ser min skeptiska min och tillägger; på ett öra. Hur och när denna sociala aktivitet startade vet jag inte, men det verkar ha varit spontant mellan ett par tre personer. Efterhand har fler anslutit sig. På skoj har någon kallat tilltaget Osby fria pensionärsförening, OFPF. Någon medlemsavgift tas inte ut, ingen närvaroplikt råder, inga protokoll

förs, ingen verksamhetsberättelse avges. Hur ansvarslöst som helst, med andra ord. Jag, som kommer från Visseltofta, är nog ensam utombys, övriga bor så vitt jag vet i Osby. Några av gubbarna är nya bekantskaper för mig, andra såg jag på fotbollsplanen eller på brottarmattan redan på 1950-talet. Stämningen är god, bara vid sällsynta tillfällen kan någon tända till över en replik eller ett påstående som inte faller i god jord. Ett otroligt förråd av minnen, skrönor, berättelser, anekdoter, uppdateringar om hur den eller den medmänniskan mår, det mesta hämtat ur verkliga livet, annat kryddat med personliga tolkningar och tillägg, passerar revy. Dagens diskussioner upptar flera ämnen, några är dagsfärska, andra flera sekler gamla. Original från förr i tiden omnämns med saknad – Kalle Pjäxa, Rump-Otto, SillOlle och Kvicka Nian (namnen kan vara felstavade). Alla är ledsna över att det inte finns några motsvarigheter idag. Så börjar vi titta på varandra och alla funderar nog på samma sak – finns det något originalämne här, månntro?

Zlatan Ibrahimowich är ett hett samtalsämne när pensionärer samlas runt fikabordet för att ventilera olika ämnen och spörsmål, lokala såväl som nationella och internationella. Heta diskussionsämnen idag är Zlatan Ibrahimovich samt vargarnas jakt på renar, hundar och andra tamdjur. För att sammanfatta det hela så verkar det som att, utan att dra alla över en kam, förståelsen för vargarnas beteende är mer utbredd i sällskapet än för Zlatans. Han sparkar ju ner folk

Tryggt, effektivt och smidigt.

Ring oss när Ni vill sälja. Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY

Evald Malm evald@malm.nu

Supporterklubben rekryterar nya medlemmar

ermo.maklarna@ermo.se

Anlita alltid en mäklare med lång erfarenhet. Vid DIN fastighetsaffär.

och är en nonchalant skrävlare som dessutom ska sälja sin lyxvilla i Malmö och till råga på allt planerar att ha sitt fasta boende utomlands efter avslutat karriär. Hur mycket ska man tåla?

HAR NI EN SÖNDRIG VINDRUTA – VI UTFÖR STENSKOTTSLAGNING OCH BYTER BILRUTOR VI SAMARBETAR MED DE FLESTA FÖRSÄKRINGSBOLAGEN LÄNSFÖRSÄKRINGAR = GRATIS STENSKOTTSLAGNING

TEL 0479-13009 • Klövervägen 26 • 283 50 OSBY

De som suttit på bänken har blivit ordinarie bland våra tappra 300. Nu finns det därför stor chans för dig att komma direkt in i laget. Tag kontakt med Ida på telefon 0703-96 33 88. Hästveda IF:s Supporterklubbs medlemslotteri stöttar Hästveda IF

i Osby & Östra Göinge

SENIOREN Fastighetsbyrån i samarbete med Sparbanken 1826:

Information om boende – för dig över 55 år!

När? Var?

Onsdagen den 2 maj kl 14.00 Borgen, Osby

Anmälan krävs: 0479-131 45 alt. 0479-158 05 Vi bjuder på fika.

Välkommen!

BROBY

Utgångspris: 590 000:-

Utgångspris: 650 000:-

4 rok, boarea: 130 kvm Adress: Villagatan 3

6 rok, boarea: 151 kvm & biarea: 33 kvm Adress: Gunängavägen 4

Visas tors 12/4. Ring 044-404 00 för bokning!

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Välskött 1½-plansvilla nära centrum. Garage och friliggande förråd. Kök och badrum nyrenoverat 2008. Ljust vardagsrum i vinkel. Inglasat uterum på baksidan. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2754.

Rymlig villa för den stora familjen på en stor tomt. Generösa förvaringsutrymmen i uthusen & garaget. Överbyggd uteplats & lekstuga på baksidan. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2723.

OSBY

Vi hälsar fastighetsmäklare Dan la Fleur välkommen till kontoret i Osby!

OSBY

SIBBHULT

Utgångspris: 545 000:-

Utgångspris: 745 000:-

3 rok, boarea: 62 kvm & biarea: 24 kvm Adress: Sibbarp 3457

8 rok, boarea: 198 kvm & biarea: 20 kvm Adress: Möllegatan 35

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Ring 044-404 00 för att boka visning!

1 1/2-plans villa söder om Osby för både permanent- & fritidsboende. 2 sovrum. Garage. Vedbod. Friggebod med inredningsmöjlighet, t ex gäststuga. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2575.

Rymlig 1½-plansvilla med inhägnad tomt. Stort, inglasat uterum. Trevlig terass i söderläge. Stora sällskapsutrymmen, nyrenoverat badrum & 6 st sovrum. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2210.

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00

reportage

Kärleken till uppgiften

Beställningarna rullar in på Jakobssons finsnickeri i Gryt utanför Knislinge. Här hjälper Pär Jakobsson privatpersoner och byggbranschen med snickerier. Övrig tid tillverkar han egna möbler, något han gärna vill utveckla.

I bildtidningen Se från 1943, hittar vi ett stort reportage om Pehr Johnsson från Broby. Han beskrivs som en göing till liv och själ. En man som hade bevarat nordskånsk kultur åt eftervärlden. Per var till yrket skriftställare. Idag använder vi i stället ord som författare, publicist eller skribent. Han fick i uppdrag från vetenskapsakademin att fornminnesinventera 17 härader. Härad var en administrativ indelning inom rättsväsendet. Men det Pehr fick ihop i sitt arbete, fick stor uppmärksamhet.

Skånskt Skansen

I tidningen beskrivs hans gärning som att han skapat ett skånskt Skansen. Med det menar man Broby hembygdspark. Pehr skapade en lustpark som i grunden bestod av 15 räddade hus, skuggade av väldiga ekar. Här samlades ett helt livs minnen. Intresset innebar att folk vallfärdade för att få uppleva platsen och allt som fanns här. Själv hade Pehr 20.000 böcker som trängdes i hyllorna i hans hem, Frågan man ställde sig var hur en man kunde ha åstadkommit något liknande. Det enda svaret på den frågan var: kärleken till uppgiften.

Broby hembygdspark

Broby hembygdspark är Skånes största friluftsmuseum, byggd på samma princip som Skansen i Stock-

Snickare med ambitioner

holm. Här finns arton gamla byggnader som tillsammans ger en god bild av olika bebyggelsetyper under 1700- och 1800-talen. Byggnaderna är inte enbart från kommunen utan kommer även från närliggande område. Gisslas stuga, som är en ryggåsstuga från 1800-talets början låg tidigare mellan Hjärsås och Knislinge. En ängslada från Örnanäs och ett gammalt häkte från Lönsboda skänktes till parken. Grimmatorpet, vars äldsta delar är från början av 1700-talet. En byggnad tillhörande Norra Mellby prästgård, en skvaltkvarn från Gylsboda, ett krutproberarhus från Torsebro krutbruk är exempel på byggnader i området. Text: johnny@alltomgoinge.se Källa: Bertil Strömberg Snöarp

Pär Jakobsson, Jakobssons Snickeri, med delar av sitt möbelsortiment. www.jakobssonssnickeri.se

Sadlade om

Pär Jakobsson är byggnadsingenjören som sadlade om till snickare. Efter en utbildning i finsnickeri drev han först ett företag i Moheda. Pärs fru Pia är bördig från Broby och 2006 flyttade de till Östra Göinge. Pär startade då upp snickeriet i Broby gamla pappersbruk. Kunderna hade dock svårt att hitta dit och därför byggde Per en egen lokal vid bostaden utanför Knislinge. Säng med spårvagnsstropp.

Fakta Se Bildtidningen Se startade 1938. Här jobbade legendarer som Carl Adam Nycop, Rit-Ola, Lennart Nilsson och Gits Olsson. Tidningen gavs ut av Åhlen & Åkerlund och lades ner 1981.

Många uppdrag

Flytten blev positiv och Pär får många uppdrag från privatpersoner och byggbranschen. Det rör sig om fönster och dörrar, trappor, möbler och en del mer

udda beställningar. Bland annat har han tillverkat en ställning att hänga konst på till Wanås. Pär uppskattar variationen i arbetet men tycker att möbler är det som är roligast att göra.

Framtidstro

Pär är road av att designa och tillverka egna möbler. Frun Pia, utbildad inom textil och design, bidrar också med idéer. Pär ser ljust på möjligheterna för de egna möblerna. – Vi går alltmer bort från slit- och slängmentaliteten och folk önskar istället mer av det som är unikt och hållbart, ler han. Text och bild: jessica@alltomgoinge.se

reportage

Dags för PT-camp När kvicksilvret stiger i takt med björksaven börjar många motionärer att ta sig ut från gymet. – Det finns många bra och naturliga övningar att göra i vardagen, säger Lizette Johnsson, personlig tränare som dessutom ska anordna ett PT-camp.

Hälsosamt liv

PT, eller personlig tränare, har vi nog alla ett eller annat behov av kanske mycket som en spark därbak för att få ett mer rörligt och hälsosamt liv. Lizette Johnsson har drivit firman ”Shape Up Your Body” i snart ett år och inriktar sig på att erbjuda sina tjänster där kunden

är. – Det är ju inte alltid som tiden finns att åka iväg till gymet - och det behövs inte alltid heller, vardagen erbjuder många träningsmöjligheter - inte bara löpning, säger Lizette.

Stort intresse

Så nu när vädret erbjuder fantastiska träningslokaler utomhus är

det dags för ett PT-camp. – Det är ett program som vi kör under tio veckor och, vi tränar tillsammans i en grupp om max tio personer tre gånger i veckan utomhus. – Vi hjälps åt att få in rutinen till träning och att äta bra mat - och framför allt - du får lära dig att det inte behövs ett gym för att hålla hälsan i schack,

slår Lizette fast. Intresset har varit stort - och den första gruppen är redan fulltecknad. – Vi får se om vi får ihop ytterligare grupper som vill uppleva mitt motto ”Träningsvärk, vardagens lyx!”, skrattar Lizette. – Gör du ingen förändring, blir det ingen förändring... Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Varsågod!

Nu kommer ditt paket med papperspåsar och hållare!

Viktigt!

Använd medföljande hållare till papperspåsarna! Luften kan då cirkulera kring påsen och då håller den längre och luktar mindre! S! OB Gäller endast för hushåll

som har abonnemang för organiskt avfall!

Mer info på vår hemsida

www.ograb.se

Psst...

Du som bor i lägenhet! Kontakta din vaktmästare för info om var du kan hämta ditt paket!

reportage

Mixen – ett bra skyltfönster – Det är ett riktigt bra skyltfönster för vår utbildning, konstaterade Stefan Ekvall från Stenforsaskolans ”Mixen” när han och några elever deltog i Moderaternas stora kommunpolitikerkonferens ”Sverigemötet” i mitten av mars. Det blev till och med tid för ett möte med statsministern själv.

Många besökare

Stenforsaskolans gymnasiesärskola har en inriktning som de kallar för ”Mixen” - ett upplägg som allt eftersom blivit allt mer uppmärksammat och nu med monter på kommunkonferensen och ett seminarium tillsammans med bland annat kommunalrådet Patric Åberg och arbetsmarknadsminister Hil-

levi Engström har det fått ännu mer uppmärksamhet. – Vi hade många besökare i vår monter under fredagen, och många stannade länge och väl och intresserade sig för vår verksamhet, konstaterar Stefan Ekvall som är verksamhetsansvarig på Mixen.

Eleverna Jenny Olsson och Linn Williams träffade statsminister Fredrik Reinfeldt och kunde tillsammans med Agneta Carlsson och Stefan Ekvall från Stenforsaskolan överlämna en liten lokal present till regeringschefen.

Har fått jobb

vanliga gymnasieskolan. De läser kärnämnen de två första åren och de två sista åren är de ute på sina lärlingsplatser - platser som förhoppningsvis skall leda till jobb.

Mixen startade med några få elever 2005. Nu är betydligt fler och de flesta av de som gått ut har fått jobb. – Vi skulle kunna säga 100 procent - för en av eleverna blev erbjuden jobb men avböjde att ta anställning. Eleverna som går på Mixen är de högpresterande särskoleleverna och finns i gränszonen till klara av den

- Vi har elever ute på arbetsplatser inom flera branscher. Bland annat inom restaurang, vård och omsorg, verkstad och vaktmästeri, berättar Stefan Ekvall för de nästan 120 åhörarna på seminariet i Örebro.

Med sig i sällskapet hade han dels eleverna Linn Williams och Jenny Olsson dels studievägledaren Agneta Carlsson.

Rätt i tiden

Stefan och hans lilla ”delegation” fick många frågor och lär ha att göra framöver. – Det var många som ville att vi skulle komma och berätta och många som vill komma på besök - för de insåg att vi låg helt rätt i tiden, säger Stefan Ekvall. Dessutom fick eleverna chans att hälsa på statsminister Fredrik Reinfeldt som fick ett elevarbete från Stenforsaskolan som gåva - en visitkortshållare i diabas. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Stenforsas utbildning ”Mixen” visade upp sig på seminiarium tillsammans med arbetsmarknadsminister Hillevi Engström och kommunstyrelsens ordförande i Östra Göinge, Patric Åberg.

Rinkdansen drar till Borgen Festen alla pratar om!

Välkommen på supé, dans & mingelfest! Lördagen 28 April 2012 kl 19.00 – 01.00 Livemusik när den är som bäst! Supébiljett 325:Efterinsläpp 100:- efter kl.21.00 Boka supén genom OIKs kansli Tel: 0479-13721 E-mail: kansli@osbyik.com Senast 21/4 2012 18 års gräns HAR DU FRÅGOR? KONTAKTA ____________________

näringsliv

Osby Näringsliv www.osby.nu

Veckans lunch hittar du på

www.osby.nu

Osby Näringsliv

Säsong för energibesparing Oredssons Elektriska i Osby har arbetat med energibesparingar på många sätt under flera år. Nu har företaget utvecklat ett eget koncept. Med kunskap och erfarenheter erbjuds helhetslösningar. – Vi samarbetar med Bastec AB som bland annat fokuserar på att hjälpa fastighetsbolag, säger Mikael Pålbrink. Enkelt uttryckt så installerar vi ett system som övervakar och samordnar allt kring energi i byggnader. Allt styrt via datorer som övervakar och larmar. Därmed finns det ingen energiåtgång som inte är nödvändig, säger Mikael.

Komplett leverantör

Vinsterna uppstår när du ser över helheten. Allt handlar inte om att springa och släcka lampor utan om att ha ett system som samordnar uppvärmning, el och ventilation. Detta i kombination med materialval, isolering och framförallt reglering/övervakning ger de stora övergripande besparingarna. Oredssons Elektriska är nu certifierade även om de jobbat med kompletta lösningar liknande detta system under många år. – För oss betyder det ju att vi

kan bredda vårt erbjudande, säger Mikael. Vi kan därmed komma in på byggen som konsulter även om vi inte har uppdraget som elinstallatör. Mikael har tidigare arbetat på BRIO, och där arbetat med liknande system för energibesparingar.

byggt av Oredssons. Via en dator styrs temperatur och ventilation för alla rum. Styrning och justering av systemet kommer att ske under våren för att uppnå ett optimalt läge vad gäller inomhusklimat och besparing. Fler jobb som är inbokade med detta system är Klockareskogsskolan och Affari AB (fd Tuvessons).

Styr klimatet

Nya Hasselgården i Osby har nu tagits i bruk. Full kapacitet blir det när fritidshemmet Rönnegården flyttar in. Hela klimatanläggningen (Bas2) i nybygget är installerat och upp-

Ökat intresse

Framgången har då varit att ta steget från el till att erbjuda totalentreprenad kring energi. – Detta har då

Kurser på gång: • Truckutbildning start 16 april • Mobila arbetsplattformar 26 april • Livsmedelshygien grundkurs 26 april & 10 maj • Livsmedelshygien uppdatering 8 maj För mer information om kurserna www.osbynova.se Anmälan till OsbyNova på 0479-528 120 eller osbynova@osby.se

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

Rudolfssons Åkeri & Entrep. AB GRUS

BERGKROSS

MAKADAM

JORD

Allt inom entreprenad utförs med last- eller grävmaskiner. Även buskröjning och väghyvling. Vi är diplomerade för anläggning av enskilt avlopp.

Tel 0479-80014 eller 0733-300444

näringsliv & ekonomi

din ekonomi

Bostadslån

Hasselgårdens Förskola 5600 -Flödesbild GT-UTE 2012 -03-08 08:08:4 0.0 °C 6 BAS2

Hasselgård en

Fjärrvärme

EM60'01

Tillopp

5601-VVX

Retur

BV ???? ?? ÄV 0.0 °C

GP60'01

GT61'01

SV62'01 GT62'01

51 %

GF20'01

Vent

P601'01

0.0 °C

P601'01

58 %

SV62'01

Oredssons är ett gammalt företag som passerat 80 år. Företaget drivs nu i tredje generationen och har un-

SV62'01

5703

Radiatorer

0.0 °C

BV 20.0 °C ÄV 0.0 °C

GT61'01

5602

Radiatorer

GT62'01

ÄV

0.0 °C

5603

GT21'01

SV22'01

12 %

BAS2 Byggn

Fakta Oredssons Elektriska

BV ???? ?? ÄV 0.0 °C

GT61'01

GT62'01

P601'01

5201-VVX

5701 5702

SHG

GF20'02

inneburit att vi både vuxit i antal personer och geografiskt. Våra uppdrag sprids i takt med att vårt erbjudande når allt längre utanför kommunens gränser, avslutar Mikael. Nu är det säsong inom energibranschen. Det är nu under vår och sommar som planering och installationer görs för att vara startklara till vintern och kylan.

BAS2

Huvudbild

5600

adsautomat

VVC

GT22'01

0.0 °C

P201'01

5201

ion Manöverbild

der de senaste åren genomgått en kraftig expansion. Utöver installatörer så har företaget en välkänd butik sen många år i centrum. För mer information om företaget och deras tjänster, se hemsidan www. oredssonsel.se. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Förstagångsköparna har det svårt att komma in på bostadsmarknaden. Finns det en väg runt den höga kontantinsatsen? Den 1 oktober 2010 införde Finansinspektionen ett allmänt råd till banker och andra kreditinstitut om att lån med bostaden som pant inte bör överstiga 85 % av bostadens marknadsvärde. De nya lånereglerna från Finansinspektionen, tillsammans med höjda räntor, har dämpat bostadsmarknaden och det går trögare att sälja sin villa eller bostadsrätt. Bolånetaket påverkar framför allt förstagångsköparna, vilka oftast är yngre människor som inte har hunnit spara ihop till så stor insats. Den allmänna uppfattningen är att Finansinspektionens regler är tvingande och att belåning över 85 % inte är möjligt, men finns det då ingen väg runt den höga insatsen på 15 %? Visst har kraven på egen insats ökat, men det är inte alltid 15 % som gäller. Kontantinsatsens storlek är i

högsta grad individuell, där anställning, inkomster och kundens ekonomiska situation i stort påverkar. Normalt vill vi ha minst en insats på 5 till 10 procent, men det går inte att säga generellt. Vi ser alltid till helheten och gör en bedömning för varje kund, i dagsläget är kravet att kunden ska klara en ränta på 7,5 %. De nya reglerna för bostadslån kräver alltså att köparen måste ha en större kontantinsats än tidigare. Ett väldigt bra sätt att få ihop kontanter till insatsen är att börja månadsspara och göra det tidigt i livet. Ett bra tips till födelsedagspresent, där såväl föräldrar som mor- och farföräldrar kan bidra. Peter Andersson Privatrådgivare, Sparbanken 1826

Ojdå...

snart bara 30 lediga lägenheter kvar

Teckna kontrakt på en hyresrätt hos oss före 1 maj så bjuder vi på inflyttningsmiddag!

D BOSTA DIREKT

Alla nya hyresgäster före 1/5 får en värdecheck på 500:- till en matkasse, som en liten men god inflyttningspresent. Klockaren kan erbjuda dig ettor, tvåor och treor i Östra Göinge. Med hög standard, bra hyror och nära till både Kristianstad och Hässleholm. Läs mer på vår hemsida, eller kontakta vår kundtjänst.

044-7752500 www.klockaren.com Annons_Göingebladet_3.indd 1

2012-02-28 11:54

reportage

lönsboda

Obs! Glöm inte Lönsboda vårmarknad på Skärtorsdagen

Gamla IOGT-lokalen

Vilken skillnad det är på ungdomarna nu förtiden och när jag var det. Är ju inte så längesedan tycker man, men det är det ju egentligen. Tror inte det fanns mer att göra här i Lönsboda då än nu, men vi ordnade själva en hel del. Det fanns ett par caféer som vi brukade fika hos, det har vi ju inga nu. Vi hade också bion som visade filmer flera gånger i veckan. Den är ju visserligen också borta.

Ikväll onsdag startar grillkvällarna vid Hjärtasjön igen och det kommer att fortsätta varje onsdag. Det blev ju en succé förra året. Ta med något att grilla, men man kan komma bara för att snacka lite också. Du som spelar ta gärna med ditt instrument och spela lite.

Vi var några stycken som bildade en klubb, Klubb Lisa. Det var i gamla IOGT-lokalen. Den låg där södra delen av Bergfast är nu. Anna-Lisa hette hon som bodde där och hjälpte oss. Därav vårt klubbnamn. Vi målade och grejade och gjorde fint där. Vi fick också pengar så vi kunde köpa en gram-

mofon och en singel-skiva. Det var en av Janne Önnerud. Den skivan spelades fram och baklänges. Vi ordnade disco och vi var några tjejer som hade danskurs där också. Det var en hel del vi lärde dansa. Innan var det bio där, Capollo, och även en del uppträden när jag var liten. Bl.a. glömmer jag inte när vi var där och kollade Göingeflickorna. Jag var själv alltid med i luciatåget varje år. Det var bibliotek på andra våningen innan det blev i medborgarhuset. Logen Bergfast som huserade där bildades den 11 april 1897. Det var en nykterhetsförening med många medlemmar. Obs. glöm inte Lönsboda vårmarknad på Skärtorsdagen Glad Påsk och ta väl hand om er anncie@alltomgoinge.se

• • • Antik-kuriosa-loppis • • • Nu söker vi alla er som arbetar med försäljning av antikt, kuriosa, loppis mm. Inför sommaren så kommer vi att samla alla er som vill vara med i ett större format och locka mer publik och kunder. Vi har ett förmånligt erbjudande till er. Vi vill göra er mer synliga för att både invånare och turister skall hitta er. Från Logen Bergfasts 40-års Jubileum den 11 april 1937

Kontakta mig för mer information: Carina@alltomosby.se, 0479-16007

Sommarmöbler MILTON

STIPENDIER Du som går lärlings- eller yrkesutbildning, och som har inriktning för småföretagande samt är bosatt inom Örkeneds gamla Hantverksförenings område (Lönsboda och Hökön), kan söka stipendie från

LÄRLINGSBÖRSEN

200 kvm stor utställningsyta med trädgårdsmöbler till riktigt låga försäsongspriser! Passa på!

Ord. pris 6.725:-

5.990:Bord + 6 stolar

MILTON bord 90x200 cm svart/svart 2.795:-, stapelbar stol MILTON svart/svart 655:-. Paketpris 5.990:-/set. TAMPERE

NINJA

i Örkened.

Ansökan styrkt med referenser sändes senast 15 april 2012 till: Lärlingsbörsen i Örkened c/o Siv Persson Strönhult Björnvik 2183 C 280 70 Lönsboda. Info: Siv 0479-500 08 eller Harry 0479-204 09.

Styrelsen

Ord. pris 4.995:-

3.995:Bord + 4 stolar

Paketpris

6.995:Bord + 6 stolar

TAMPERE i svart borstad konstrotting på alum.stomme. NINJA i svart konstrotting på aluminiumstomme. Bord Bord 160x90 cm, matstol med grå dyna. Paketpris 4 stolar med glasskiva Ø 120cm, höjd 74 cm 2.460:- , karmstol och 1 bord 3.995:-. Begränsat antal! Ord. pris 4.995:-. exkl. dyna 795:- . Paketpris 6 stolar och 1 bord 6.995:-.

Mån 9-19, Tisdag-Fredag 9-18, Lördag 10-13 Lönsboda • Tel 0479-20160 • www.bergmans.se

reportage

Vårglädje

Poeten och våren

Våren gör varje människa glad, Ingen kan motstå dess charm. Färgrika blomster, grönskande blad Skapar en känsla så varm.

Nu när dagarna är långa vill poeten våren fånga. Kyssa vintergäck och fluga Gärna lyssna till en fuga.

Smycken av silver, jade, rubin Kan vara till lyst och behag. Men fjärilar, fåglar, humlor och bin Ger glädje av helt annat slag.

Men förnuftets talesman säger: ”Nej Du – Nej minsann. Du har mycket Du skall sköta inte fåfäng tiden nöta”.

Vinter går mot vår, sommar blir höst – allt följer ett schemalagt spår. Pånyttfödelsen känns i vårt bröst, till sinnet och livsnerven går.

När det når Poetens öra säger han: ”Men jag vill höra vårens allra första fluga. Spela lovsång, psalm och fuga”.

Naturen öppnat sitt paradis, Se, lyssna och dofterna njut. Det dröjer ett år till nästa repris, Så hastigt det sköna tar slut.

Glömma allt det vardagsgråa. Glädjas är det himmelsblåa. Livets ljusa glädje fånga nu när dagarna är långa.

Inskickad av Mildred Hilleskog, Knislinge

Sylvia Svensson Boalt

Hasselblomma

Våren har anlänt till Göinge

Nu har naturen börjat vakna efter vintervilan!

Var ute och tittade i hagmarkerna på den buske som många kanske tycker är ett ogräs, hasselbusken. Denna buske blommar på bar kvist innan löven har kommit och blomman är väldigt liten med en röd-rosa färg. För att kunna se blomman måste

man gå nära. Hängena ser man däremot bättre då de är betydligt större. Ha det bra! Text och bild: Magnus Augustsson manaturfoto.se

Färe Montessoriskola - ett alternativ för Din 6-åring ? Vi har några platser kvar i vår F- klass.

Boka gärna tid för besök. Ring 0708 348 464 för mer information och anmälningsblankett.

- Färe går Före -

Skolföreningen VÄXTHUSET ek.för. Box 3, 289 06 Sibbhult tel. 044 - 491 45

- Färe går Före -

www.fare.se e-post: fare@goinge.net

HAR MÖBEL-REA NU!! VI LAGERRENSNING för våren

Kök- & matrumsmöbler INDOOR MÖBLER ARMÖBLER

30-6erv0a% ro

%ninga 20 eställ

• Indiska matgrupper • Kvarvarande soffgrupperpå Soffor & soffgrupper TING-WICKER • Rottingmöbler • Vitriner och skänkar • Sängkoncept M OCH SommarVITA MÖBLER & uterumsmöbler r r Hemkörning och finansiering kan ordnas

u betala till HÖSTEN, kredit via RESURS BANK

lag

N RABATT 30 p–å40 – 50 – 60% på alla lagervaror yb

Det annorlunda

MÖBELLAGRET outdoor – 2indoor V. Storgatan Osby Tryckerigatan 1186 OSBY tel. 0479-302 f.d. Erikssons Tryckeri www.outdoor-indoor.nu

0479-302 86

www.outdoor-indoor.nu

kultur & nöje

Något på Påskkärringen, vem är hon?

helt naturligt med Ann

När jag började studera naturmedicin på 80-talet fann jag samtidigt massor av kvinnohistoria. Kvinnor som den forntida gydjan och völvan men också bondmoran, läkekvinnan och jordegumman. Jordemodern var världens första kvinnoyrke, en kvinna som hjälp-

te en annan att föda. De bildade också det första kvinnliga skrået i Sverige på 1700-talet. Som bygdens läkekvinna kunde de med sina enkla medel hjälpa sjuka och lidande. Dessa viskvinnor visste vad de kunde använda ur naturens egna apotek. Ibland gick det illa, precis som för dagens läkare och folk dog trots deras idoga försök att bota. Husmor på landsbygden fick också vid denna tid lära sig använda naturens medicin, något annat fanns inte att tillgå. Men de levde farligt i en tid av vidskepelse och fattigdom. Folk trodde på trolldom och om någon dog oförklarligt eller kon slutade mjölka kunde dessa kvinnor lätt bli utsedda till syndabockar och trollkärringar. Hundratals

oskyldiga kvinnor dödades i vårt land under häxprocesserna på 1600-talet. Kvinnor var omyndiga och om de hade velat undervisa som lärare, predikat som präster eller värst av allt tyckt till som en av dagens kvinnliga politiker, hade de levt mycket farligt. Det var inte alltid bättre förr. Nu vid vårens första fullmåne kommer de fram igen, påskkärringarna, roskindade med fräknar, klädda i färggranna kläder. De får mig att le och bli varm om hjärtat. Istället för den fula nidbilden av kvinnan som häxan med stora vårtor på näsan, väljer jag att se den lilla glada påskgumman som en symbol för den vackra, visa förmodern. Hon som blött, fött, ammat, plåstrat om, vårdat, kämpat och tjänat livet. Hon som gläds åt våren, naturens rikedom och som smyckar sitt hem med ägg och påskfjädrar i glada färger. En hjältinna i livets tjänst.

GLAD PÅSK!

Ann Jönsson. Naturhälsan & Naturmedicinska Akademin

bokspalten

En fantastisk bok både till utseende och innehåll är Sanna Töringes Citroner och rosmarin i mitt kök . Här har Sanna Töringe samlat det bästa från både det italienska och det svenska sommarköket. Hon har skapat nya spännande recept som är lätta att följa – alla kan lyckas med allt! Låt dig inspireras av de vackra fotona tagna av Helene Toresdotter. När man både arbetat i trädgården och lagat mat är det skönt att koppla av med en ”god bok”. Mitt förslag är Little Bee av Chris Cleave. Vi får följa den nigerianska flickan Little Bee när hon släpps ut från flyktingförläggningen utanför London. Vart ska hon ta vägen, utan pengar eller kontakter? Vi får också följa den nyblivna änkan Sarah O`Rourke som försöker ordna upp sin tillvaro med sin lille son. Hennes liv förändrades på en semesterresa till Nigeria två år tidigare. Det var den dagen då de på stranden träffade en flicka vid namn Little Bee. En gripande och humoristisk historia om en afrikansk flyktingflickas krock med vår västerländska kultur och vårt sätt att leva.

PÅSKAFTON LÖRDAG • Entre 160:-

SÖNDAGSDANS • Entré 130:- inkl. fika.

18 årsgräns • fotoleg!

Deras sista spelning på Granada

7/4 kl.21.30 - 2

15/4 kl.17 - 21

NÄSTA LÖRDAGSDANS

Årets stora musikprojekt med Ö. Göinge och Osby musikskolor!

På loftet Disco

5/5 kl.21.30 - 2

På loftet Disco

(Nästa söndagsdans 29/4 DONNEZ)

På loftet Disco Öltältet travellingband

Info: 0479-201 13 mobil 0760-384 340 www.lonsboda-granada.se

Påskliljor med björkris 100 medverkande i en färgsprakande konsert med sångsolister, kör och stor orkester

20:- Glad påsk!

Torsd 19/4, kl 19.00 Glimåkra Folkets park 0479-16044

Fri entré VÄLKOMNA Östra Järnvägsgatan 10 - 283 41 - OSBY

Påsktips!!

Våra underbara buntrosor påskigt bundna till vacker bukett

125:-

Gilla även oss på facebook

Pockettipset denna gång är Arne Dahl, Viskleken. Arne Dahl (eller Jan Arnald) har tidigare skrivit tio böcker om A-gruppen. Nu är Agruppen nerlagd men flera av gruppens tidigare medlemmar återförenas i Opcop, en ny operativ enhet inom Europol. Boken blev belönad för bästa svenska kriminalroman 2011. Önskar er alla en Glad och avkopplande Påsk! Els-Margret

Komedi

TITANIC Drama

Från världsturné till Borgen i Osby!

Speltid - 122 min Lör Sön

6/4 Kl. 20.00 8/4 Kl. 19.00

Battleship

Speltid - 131 min Action Fre Sön Ons

13/4 Kl. 20.00 15/4 Kl. 19.00 18/4 Kl. 19.00

The Magic of Julien

Fre Sön

9/4 Kl. 19.00 11/4 Kl. 19.00

The Bright Stream

Längd: ca 1.30 tim. Tors 19/4 Kl. 19.00

OPERA

AMERICAN REUNION

MANON

Live från Bolsjoteatern i Moskva

Live och direkt från Metropolian i HD med 5.1 Ljud! Längd ca 4 tim. inkl paus.

Sön 29/4 Kl. 17.00

Lör

7/4 Kl. 18.00

BIO Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår nya reception på Borgen Tele: 0479-125 25

Äntligen Påsklov! På Osby Bibliotek och Kulturhuset Tisdag 10 april 14:00-16:00, Osby Bibliotek

Gör din egen pin!

Vi designar våra egna pins. Ta gärna med en bild på något du tycker om. Fri entré!

Torsdag 12 april kl 9:30-10:00, Osby Bibliotek

Sagostund för barn 3-5 år

Vi läser sagor om häxor. Såg ni några häxor flyga till Blåkulla i påsk? Fri entré!

Lördag 14 april kl 11:00, Kulturhuset Torsdag 12 april kl 13:00-15:00, Kulturhuset

Workshop: Teckna Manga

Lär dig teckna ansikten i manga-stil och hur man tecknar olika ansiktsuttryck med Elise som visar hur man gör. Fri entré!

TEATER

BALETT

En ny fantasyserie för slukaråldern är Oksa Pollock där första boken heter Det sista hoppet . Uppföljaren De vilsnas skog kommer redan i juni. Oksa Pollock är 14 år när hon och hennes familj flyttar från Paris till London. Efter flytten till London upptäcker Oksa ett märke på magen. Plötsligt kan hon få saker i sitt rum att börja brinna - och till och med explodera. Men hon gör allt för att dölja sina förmågor. När Oksas farmor upptäcker märket berättar hon hemligheten att familjen egentligen kommer från det gömda landet Edefia och den enda som kan föra dem tillbaka och bekämpa de onda krafter som tagit över Edefia är Oksa.

BIO

bokspalten, kultur & nöje

Hemliga hatten – för barn 3-5 år

En hatt full med sång och musik. Publiken bjuds in i en värld där leken står i fokus, gamla sånglekar blandas med nyskrivna. Arr: Osby Konsertförening Pris: 50 kr.

Gilla oss! Osby Kultur och Bibliotek Osby kommun Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -528 000 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

reportage

Det blev många presentationer under veckan.

En vecka om framtida val En informationsvecka för klass 8 på Hasslarödsskolan har genomförts. Eleverna introducerades i ett flertal möjligheter när de en dag ska ut i arbete eller till vidare utbildning. Många lokala företag besökte skolan, höll föredrag och presenterade sitt företag och de möjligheter eleverna kan ha i framtiden. Allt ifrån media och reklam till industriell produktion. Dagen bjöd på stor variation och spännande möjligheter för eleverna.

Stort intresse kring film om industriell produktion och utbildningsmöjligheter.

Glass och våfflor

Osby Camping öppnar nu för säsongen. Årets godaste nyhet är att de kan erbjuda äkta skånsk gräddglass från Engelholms Glass. Kan köpas som styckglass, kulglass eller mjukglass. – Vi kommer även att ha Kaffe & Våffla för alla som vill fika. Om vädret tillåter så öppnar vi upp minigolfbanan till Påsk. Öppettider under Påskhelgen är Fre-Mån 9-15. Titta gärna in på vår hemsida www.oicamping.se för mer info under våren och sommaren, säger Annica från campingen.

Vår framtid

I den gångna veckan har eleverna starta egna verksamheter. Utgångspunkten är att innovativa och nyskapande idéer inte får begränsas av ekonomisk planering. Nu är det bara framgång och visioner som räknas för dessa unga entreprenörer som ju är vår framtid. Text & bild: Tommy Helgevold

Många elever fick tips om spännande framtidsmöjligheter.

reportage

Musiklustspel till Immeln Aktuellt, Sydnytt och Go´kväll på TV ... Vad är väl det mot en torsdagskväll i Immeln?

Komplett grupp

Bered er på en härlig musikupplevelse och många goda skratt när Teaterlirarna ger sin föreställning ”Kulturchock” i bygdegården. Lina Axerup, Isabell Nilsson, Viktoria Andersson och Malin Mohlin, samtliga från Broby musikskola, har sång som huvudinstrument och har spelat teater tillsammans sedan grundskolan. Inspirerad av Fredriksdalsteatern har Lina skrivit manus. Den stora förebilden är Eva Rydberg. Med Kristina Axerup som regissör och Ingrid Almfjord vid pianot är gruppen komplett och redo för att ge oss en inblick i hur generationsmotsättningarna på 30-talet var ett hinder för framgång.

Stort mått av humor

Dåtidens moralfrågor verkar idag smått löjeväckande och ger många roliga uppslag. Med tanke på utvecklingen och medieutbudet inom film, teater och musik där vi har vant oss vid det mesta, är dagens kulturchocker litet mer utslätade. Med ett historiskt perspektiv sett med ett stort mått av humor, en återblick i modet och det bästa av musiken som lever kvar och idag spelas av alla generationer, lockar Teaterlirarna en bred publik. Missa inte Immelns Bygdegård torsdagen den 12 april kl 19 00. Fri entré – kaffeservering

Hjärtligt välkomna!

I samverkan: Immelns Bygdegårdsförening/ Studieförbundet Vuxenskolan/Södra Örkeneds Kulturgille gm/Solgerd Wihlborg ”Teaterlirarna” Lina Axerup, Isabell Nilsson, Viktoria Andersson och Malin Mohlin underhåller i Immelns Bygdegård den 12 april.

Classic 1040 Valnöt 3-stav 7 mm. Pris/m2 Tel: 044-41452

Vårbuffé 99:Avhämtningspris, best. tre dagar innan

www.systrarnasmat.net

Räkbomb 39:-

179:-

Laminatgolv Classic 1040 Ask åldrad sidenmatt 3-stav 7 mm. Pris/m2

DAGS FÖR VÅRSTÄDNING Högtryckstvätt

125 bar, metallpump, auto start/stopp. Pad-paket: altantvätt, bil-borste, 15m avloppsoch rörrensare, skummunstycke och två tvättmunstycken. C125.3-8PAD

1.895:-

179:-

Köp din påskpresent hos oss!

Vårnytt från IB Laursen. Vi bjuder på kaffe & tårta under påskhelgen! Påsköppet: Skärtorsdag 9-17 Långfredag 9-17 Påskafton 9-13

Välkommen!

Classic 1040 Ek Mix-stav 7 mm. Pris/m2

Gl a d Pås k!

179:-

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

reportage datorhörnet

hökön

På utfärd!

Konst & Datorer I många år har målare, konstnärer, ritare med flera – gjort det för hand. Idag använder man ofta datorer till att måla och rita. Det ger många fördelar som att det blir billigare, mer miljövänligt och det faktum att du kan korrigera och ångra när du målar och ritar. Till slut blir det rätt utan att du behöver måla över och få fel färg. Dessutom så är det ju jättekul. Det finns många kommersiella alternativ som ni kanske redan känner till. Exempelvis Photoshop, Painter med flera. Men det finns också många gratisalternativ och de är inte sämre bara för det. Inte alls, två goda exempel på bra rit– och målningsmjukvaror är The Gimp och Pixia. Båda är gratis att använda och ladda ner.

En ”Byaförening” har funnits länge i Hökön. Nu heter den Hököns intresseförening och, som jag minns, har tidigare namn varit exempelvis Hököns motionsgrupp.

Utflykt med ånglok

Under årens lopp har det anordnats olika utfärder. Ibland för dagen och ibland för ett par dagar. En utflykt jag minns, från mitten av 70-talet, är den till Österlen där

The Gimp finns till Mac och PC,

vi åkte tåg drivet av ånglok mellan S:t Olof och Brösarp. Säkert hade vi filtar och matsäck med oss och kanske intog vi den i Brösarps backar? Text och bild: Catarina Carleson

laddas ner på: www.gimp.org

Pixia finns bara till PC och kan

laddas ner på: www.ne.jp/asahi/mighty/knight/

På Bilden syns en del Hökönsfolk, de jag känner igen är: Rolf Nilsson, som var ordförande i Intresseföreningen i många år, framför honom står en av hans söner: Torgny, den blonda flickan mitt i bild är Bodil Williamsson, bakom henne står undertecknad. Till vänster står Stefan Magnusson och bakom honom två personer som jag ej känner igen, någon som vet?

Sponsorer sökes The Gimp är den populäraste mjukvaran. Den tar många format och ni kan använda den till att fixa semesterfoton, special effekter, redigera och rita.

Hököns intresseförening i samverkan med Studieförbundet vuxenskolan driver en studiecirkel i Hökön om Branden på Vakö myr. Vi i cirkeln har samlat fakta och minnen från människor som var berörda av branden, boende i området, brandmän mfl. Bilder och text ska vi samla i en skrift som vi tänkt ha klar till sommaren. Vi behöver därmed sponsorer till

tryckningen av denna skrift. Är du privatperson eller driver ett företag och känner att du vill vara med och sponsra detta häfte om Branden på Vakömyr? Ta då kontakt med någon ur styrelsen för Hököns intresseförening (www.hokon.se) – ordf. Tina Brohmin 0476-14848 eller sekr. Catarina Carleson 0479-80119. Sponsorer kommer att redovisas i skriften! Vi tackar på förhand!

ARA STÄD ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!” Så ser Pixia´s användarmeny ut. Mer ikon-baserad istället för menyer. Den är bättre för dem som gillar att måla och rita. Båda är relativt avancerade. Vi tittar närmare på hur man använder The GIMP i ett annat nummer av Datorhörnan. Text: Tommy Helgevold. Bild: Pixia och GIMP

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Tel. 044-443 05 | Mobil. 073-771 74 93

dikt & reportage

Hantverksbod öppnar Lilla Hantverksboden slår snart upp sina portar för alla som är intresserade av hantverk. Boden ligger på landet, men ändå centralt. Kråkeskogsvägen börjar i villakvarteren och avslutas i lantlig idyll. Här har Liselotte Olsson ställt i ordning sin bod och öppnar den 15 april.

Aloe Vera och lakrits

Aftonrodnad Nu Skapar´n målar från sin palett av ljuva färger en skön bukett. Och solens röda har tunnats ut samt blivit rosa – snart dag är slut. De blågrå toner alltmer försvinner och bort de hasta när dagen rinner hän i en skymning, som snabbt förtätas, och natt skall komma då överslätas var färgton skön som oss nyss betog när Skaparen med sin pensel drog.

Emilia W

Här hittar ni alster från olika lokala hantverkare. Sömnader, träsnide, smide, tavlor, ringblomssalva och torkad svamp. Variationer i utbudet är stort och kommer att växa efterhand, säger Liselotte. Du kan även köpa isländsk lakrits från NammiGodis AB. Liselotte tar även emot beställningar på Aloe Vera produkter från FLP. – Vi har varit oberoende återförsäljare och användare sen 2001, avslutar Liselotte.

Öppnar i april

Lilla Hantverksboden öppnar söndagen den 15 april. Till en början kommer Liselotte bara att ha öppet söndagar och måndagar. Övrig tid efter överenskommelse. Du kan nå Liselotte på telefon 070-2124490. Text: johnny@alltomosby.se Bild: privat

Vi tar hand om Dig och Din bil

Lackering · Plåtverkstad · Byte av bilrutor · Stenskottslagning · Plastreparation · Uthyrning

30 års erfarenhet märks. Vi samarbetar med alla försäkringsbolag och kan ta emot alla bilmärken.

Lånebil kostnadsfritt!

- En komplett bilskadeverkstad! Regnbågsv. 9, Norra Industriområdet, 283 44 Osby. 0479-136 50, info@osbybillack.se, www.osbybillack.se

föreningar

Lyckad OFC-Gala Osby Thaiboxningsklubb, Friendsgym stod som arrangör när första upplagan av OFC ”The Beginning” gick av stapeln. Närmare 200 besökare kunde avnjuta de 12 matcherna. Assisterande domare Elias Daniel, som erhållit Europa- och Världsmästartiteln, anser att Osby nu satt sitt namn ordentligt på OFC-kartan.

Nöjd arrangör

Arrangör, huvuddomare och huvudcoach Fredrik Drougge är mycket nöjd med fyra vinster. Två av matcherna vanns på teknisk knock out, Sebastian Juhlin i första rond och Johan Wendt i tredje rond. Eva Eriksson gjorde en strålande insats i sin första match men mötte svårt motstånd och förlorade med 3-0.

Mateusz Ciszewski vann sin första match, som var jämn, med 3-0. Patrik Andersson som gick huvudmatchen i tungvikt C-klass vann med 2-1, trots en räkning.

Positiv respons

Elias Daniel, assisterande ringdomare, var positiv till arrangemanget liksom medverkande klubbar.

Jag valde Ekbackeskolan! Andreas Korths Aspegren, 18 år, Osby

Går Samhällsvetenskapsprogrammet Varför Ekbackeskolan? Jag valde Ekbackeskolan eftersom det passar mig väldigt bra med blockläsning. Onsdagarna som är blockfria passar mig perfekt då jag trivs med att arbeta individuellt. Miljön på skolan är trevlig och lärarna är väldigt duktiga

Friendsgym Osby ska nu ansöka om sanktion för en andra upplaga av OFC redan till 19 maj. Kanske blir det aktuellt med B-klass. Det innebär dock mer satsningar för Friendsgym, både kostnads- och arrangörsmässigt. B-klass är helt utan skydd (förutom handskar) och med fullkontakt och det finns större skaderisker även om utövarna är nästintill professionella fighters.

Löpande antagning

Friendsgym Osby har löpande intagning hela terminen för de som vill börja träna Thaiboxning eller MMA. Träningsinnehåll för nybörjare är mitts/säckträning samt kondition, koordination, balans och styrketräning. För info om träningstider och/eller OFC resultat: www.osbythaiboxning.se

Möt våren med kraft och inspiration! Naturterapeutiska behandlingar Massage Zon- och akupressurbehandling Moxning, värmebehandling Koppning, vacumbehandling Örtmedicin och kosttillskott Samtal och rådgivning Meditation Bad i vedeldat träkar Bubbelbad Butik

Vad gör du på fritiden? Tittar på hockey, fotboll och hänger med kompisar. Tycker också det är väldigt kul att resa.

Ekbackeskolan har tilldelats 1:a pris i Årets Teknikutbildning 2012

EKBACKESKOLAN OSBY

www.ekbackeskolan.se

Butik fre 13-18. Övriga tider behandlingar spa aktiviteter Emmislöv 1117, Broby. Tel 070-206 45 98. www.annasbiocare.se

föreningar

Danielle till Elitseriefinal i påsk Vilken säsong 13-åriga Danielle Kristensson från Osby KK haft! Kom ny till Elitserien i höstas och fick totalt 54,06 på sin första tävling i Lund i september och lyckades under hösten knipa 11e platsen till SM i Malmö i december. Sen SM, där Danielle placerade sig som 9:a med totalt 58,29, har hon bytt sitt kortprogram och jobbat hårt med att höja levels på piruetter och stegsekvenser. Detta gav genast utdelning. I Elitserie-deltävlingen i Mörrum fick hon ställa sig på prispallen som fin 3:a med totalpoängen 65,18. Tack vare Danielles fina resultat under våren blev hon uttagen av Skånes Konståkningsförbund att representera Skåne-distriktet i SKF-Trofén i Sandviken 23-25 mars. SKF-Trofén är Svenska Konståkningsförbundets lagtävling mellan distrikten och här ligger ofta Skåne-distriktet i topp. I Skåne-laget ingick totalt 9 åkare: 4 åkare från Malmö KK, 3 från Mörrums KK, 1 från Lunds KK och

Danielle Kristensson från Osby KK fördelat från Seniorer dam o herr, Junior dam o herr till Ungdom flickor och pojkar. Efter en helg av många högklassiga åk tog Skåne hem den prestigefyllda SKF-trofén. Fjolårssegrarna i lag Göteborg fick nöja sig med en andra plats i år. Lag Skåne vann lagtävlingen efter att ha vunnit inte mindre än fyra av de åtta tävlingsklasserna. Dessutom två silver, ett brons och en 6:e respektive 7:e plats. Här bidrog Danielle till en mycket fin 3:e plats i sin klass Ungdom 13A med nytt personbästa på totalt 69,91. Sammantaget efter hela säsongen är Danielle Kristensson rankad 6:a i Sverige och har därmed kvalificerat sig till Elitseriefinalen i Uddevalla under påskhelgen 5-7 april 2012 där endast de 8 bästa i klassen Ungdom 13A kommer med. Från Skånedistriktet är det förutom Danielle från Osby KK även Elsa Spenninge Lunds

KK och Ella Waderup Malmö KK rankad 3:a resp 4:a som kvalificerat sig till finalen i Ungdom 13A. Direkt från Elitseriefinalen laddar

sen Danielle för säsongens sista uppvisning 13-15 april i Osby Ishall: Show on Ice 2012 där Ni kommer kunna se henne åka till ”Someone like you” med Adele.

Ta ditt GRÖNA KORT på Ö Göinge GK! Vi bjuder på utbildningen! *

(värde 1 995 kr, begränsat antal.) *medlemskap 995 kr för 2012 krävs.

Inskrivning/Anmälan Lördagen 14 april kl 14:30 – 16:00 i klubbhuset, Knislinge Föranmäl dig gärna senast dagen innan.

• Grönt kortutbildning • Juniorträning (7 - 16 år) • Knatteträning (4 - 7 år) Vår pro Peter Johansson ﬁnns på plats! V Ä L K O M M E N !

www.oggk.se

Östra Göinge Golfklubb, Riksvägen 12, Knislinge Receptionen öppen mellan kl 8-15 på tel 044-600 60 eller e-post 04460060@telia.com

föreningar

Meka MC Vill du lära dig hur du får din Motorcykel att starta efter vintervilan? Vi tänker träffas för att diskutera och jobba praktiskt i Lars garage i Glimåkra, ta med din MC och kom.

Konståkning - både tävling och show Osby KKs B-åkare Emma Ringdahl, 15år, kom på en strålande 1:a plats i Junior B1 i Kabo-cup i Mörrum i helgen med personbästa på sitt långprogram och nytt totalt personbästa. Hon satte alla sina 7 dubbelhopp med en liten miss på dubbeltoelop i långprogrammet och hade level 2 på sin kombinationspiruett i båda åken. Detta gav poängen 16,91 i korta och 30,59 i det långa och med en total på 47,50. Isabell Skarphagen från Karlskrona ASK kom på andra plats med totalt 47,17 och dessa båda tjejer har tampats i flera år om jämsides placeringar. De har följt varandra i tester och tävlings-

Vi tänkte bland annat lära oss om insprutning och hur förgasaren fungerar. Det är lätt att flottören hänger sig och att du inte får igång din cykel, vad gör du då? Vi tittar på kablar och ser hur tändningssystem fungerar. Om du vill kan du få lära dig • Hur man byta olja! • Om man får luft i en frambroms hur man gör då. • Hur man byter bromsklossar.

Vi startar så fort vi är en 6-7 stycken. Vi träffas 5 gånger á 3 studietimmar och du kan ta med din MC. Pris: 675 kronor. Om du tillhör Handels, Kommunal eller Byggnads har du fått en studiecheck, den kan du använda. Välkomna säger vi på ABF Skåne Nordost / Ann Olausson 0451-490 12 / 0451-490 10

Den 8 april är det PåskaRocken i Knislinge Folkets Park. Kvällen startar kl 18.00 med mat (måste förbokas hos Andreas 0705-432 2 29 / 044-650 66.

grupper och sporrar varandra på ett positivt sätt. I Göingehoppet i Osby Ishall för några veckor sen kom Emma på en 4:e plats med personbästa på sitt kortprogram 18,17. Här lyftes hon av hemmapubliken och fick level 3 på sin kombinationspiruett och level 2 på sin stegsekvens. Totalt fick Emma här ihop 44,85 i båda åken. Till helgen 13-15 april kan ni se alla Osby KK:s åkare i årets isshow ”Fantasy on ice 2012”. Emma kan ni se som ”clownen Poirot” i den franska låten Circus med Melanie Laurent.

Bridgeresultat Hästveda Torsdag 15 mars, 13 par – medel 130 p. 1.Sören Å Hansen/Zerny Göstasson 166p. 2.Lars-Åke Nilsson/Jan Nilsson 161p. 3.Rolf Nilsson/Karin Rosen-kvist 155p. 4.Arne Carlsson/Jonny Stark 143p. 5.Karl-Erik Nilsson/Peter Raudszus 131p. 6.Björn Jochmus Stöcke/Bo Johansson 130p. Torsdag 22 mars, 12 par – medel 135p. 1.Lars-Åke Nilsson/Jan Nilsson 182p. 2,Sören Å Hansen/Zerny Göstasson 174p. 3.Kent Göstasson/Lisbeth Nilsson 153p. 4.Christina Gutenwik/Roland Andersson 144p. 5.Arne Carlsson/Jonny Stark 143p. Osby Onsdag 14 mars, 17 par – medel 154p. 1.Claes Pernvik/William Martinsson 205,0p. 2.Bengt Alfredsson/Curt Weberyd 185,9p. 3.Leif Cato/Lennart Karlsson 178,2p. 4.Kerstin Tufvesson/Axelsson/Jonny Stark 177,1p. 5.Gunnel Jonsson/S G Johnsson

Mer info på www.helgeafestivalen.se

Förband börjar spela kl 21, insläpp från 20.30. Förköp via Nicke 0705-34 09 60 och www.ticnet.se, biljetter kan även köpas på plats i entrén.

176,0p. 6.Torsten Nilsson/Eivar Carlsson 164,0p. 7.Yvonne Olsson/Ingemar Jönsson 156,2p. Lilly Ivarsson/Horst Raudszus 156,2p. Onsdag 21 mars, 17 par – medel 154p. 1.Knud Littau/Marianne Littau 200.2p. 2.S G Nordh/Ann-Louise Stiber 198.0p. 3.Yvonne Olsson/Ingemar Jönsson 176.0p. 4 Jan-Erik Larsson/Per Hansson 167,2p. 5.Gunnel Jonsson/S G Johnsson 166.1p. 6.Claes Pernvik/William Martinsson 163.0p. 7.Leif Cato/Lennart Karlsson 161,7p. 8.Lars Hall/Curt Weberyd 158,4p. 9.Berit Johnsson/ Marianne Andersson 155.0p. Gerd Henningsson/Erik Björklund 155.0p. Måndag 19 mars, 17 par – medel 182p. 1.Yngve Nilsson/Rolf Isaksson 238p. 2.Claes Pernvik/William Martinsson 214p. 3.Rune Torstensson/Ingvar Johnsson 210p. Karl-Erik Nilsson/ Torsten Nilsson 210p. 5.Gunhild Raudszus/Peter Raudszus 208p. 6.Horst Raudszus/Sven Gunnar Nordh 204p. 7.Johnny Stark/Torsten Pramberg 200p. 8.Claes.Göran Stadler/ Ingemar Jönsson 198p. Måndag 26 mars, 16 par – medel 208p. 1.Sven Erik Frick/ Jörgen Wångnell 305p. 2.Rune Torstensson/Ingvar Johnsson 255p. 3.Björn Jochmus Stöcke/Lars Malm 249p. 4.Claes-Göran Stadler/Ingemar Jönsson 248p. 5.ClaesPernvik/ William Martinsson 242p. 6.Peter Raudszus/Gunhild Raudszus 235p.

föreningar

Ny årsbok ute Lagom till påsk dimper Glimåkra Hembygdsförenings årsbok ner hos medlemmarna - i år med lika mycket matnyttig läsning som tidigare år. – Vi fortsätter att berätta om händelser vid Tinget i Broby med anknytning till ”Glimmare”, säger Hans Dahné från hembygdsföreningen.

Gengas till diesel

Första numret utkom 1985 - alltså är detta årgång 28 och på föreningens ”löpsedel” lockas bland annat med läsning om ”Från Glimåkra till Kina” och ”Från gengas till diesel”. Utöver vad löpsedeln berättar, finns artiklar om Göingeritten och en liten presentation av Emilia Wetterqvist

och två av hennes dikter. – Vi berättar om Lastbilscentralen, om profiler från 1900-talet men också om äldre händelser som berör Glimåkra, berättar Dahné. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Pengar till Östra Göinge Under året kommer Sparbanken 1826 att dela ut extra sponsorpengar i de fem kommuner som banken verkar i och först ut var föreningarna i Östra Göinge kommun. I den första omröstningen vann Knislinge SMU och får 10.000 kronor och i en andra omröstning drog FK Göingarna det längsta strået och får också 10.000 kronor. Föreningarna i Kristianstad får

chansen fr o m 20 april och resterande 3 kommuner får sina chanser längre fram under året. Håll utkik på sparbanken1826.se! Sparbanken 1826 har en affärsvolym på 54 miljarder och drygt 300 anställda, telefonbank och 20 kontor i Skåne och Blekinge. Det är Sveriges äldsta sparbank och den största sparbanken inom Sparbankernas Riksförbund.

Släktforskning på Stenforsa Vart kommer du ifrån? Vilken är din farfars farfars far? Varför står det att min mormors syskon är begravda på två olika ställen? Detta och mycket annat togs upp på kursen ”Släktforskning på nätet”, en av de många kurser som hålls på Stenforsaskolan på kvällstid. Där var 20 deltagare med olika mycket erfarenhet inom släktforskning. Där fanns experter men även personer som ville prova på.

Redskap på nätet

Det var den 21:e mars som kursen hölls. Martin Persson, Sven Jensén och Lars Kleberman var de som höll i kursen som inriktade sig på släktforskning på nätet. Martin inledde kvällen genom att berätta om de olika portaler som finns att

tillgå när man släktforskar. Sven berättade lite om hembygdsforskning som är ungefär samma sak som släktforskning men man utgår ifrån fastigheterna och ser vilka som har bott där. Sven berättade om DDSS. nu, en gratis släktforskningsportal som inriktar sig på Skåne, Hal-

land och Blekinge. Han visade även gravar.se, en site där man söker på gravplatser.

Roliga anekdoter

Lars visade sin egen släktforskning som han hade arbetat med i över 20 år och där det idag finns över

80.000 namn. Han visade även lite skivor och böcker som han tyckte var bra att använda när man släktforskar. Det blev en hel del roliga anekdoter under kvällen och deltagarna delade även de med sig av sina erfarenheter och tips.

Våren är här och sommaren i sikte.

Välkommen till

Alternativkliniken i Hästveda.

Ö Järnvägsg 26 Osby 0479-10507

Jag kan hjälpa Dig att läka från fysiska problem ex. smärtor i leder och muskler, magproblem, mm. Även läkning från ångest, stress, trötthet, utbrändhet mm. Metoder : Trinfinity 8 (avancerad healingform), färgljusbehandling mm. Viktnedgång med hjälp av Cambridge viktprogram

Gunnel Svärd Leg.sjuksköterska

070 2617108

www.alternativkliniken.com

Passa på att ekipera dej.

livsåskådning

Omstart

Gitarr som redskap

Hur många av oss har inte varit med om när vår dator eller telefon hänger sig. Enda sättet att få den att börja fungera som den ska igen är att starta om den. Man kanske kan tycka att detta med omstart är något modernt som hänger samman med dagens tekniska prylar och apparater. Men det är inget nytt, det är just det som den kristna påsken handlar om.

Mitt i den hektiska våren kan det vara skönt att få en stunds avkoppling. Ett sådant tillfälle ges i Missionskyrkan i Osby söndagen den 22 april. Då kommer virtuosen Robert Karlsson från Markaryd och spelar vackra stycken från sin stämningsfulla repertoar. Robert har nyligen gett ut sin andra cd med vacker musik varifrån han också kommer att spela några valda stycken. Så passa på att få en stund med behaglig gitarrmusik från världens alla hörn.

Vi människor är precis som alla tekniska prylar behäfta med den egenheten att vi hänger oss, vi låser oss, vi gör fel som leder oss in i en återvändsgränd. Då får vi göra på samma sätt som när datorn eller telefonen inte vill vara med längre. Vi får starta om. Gud insåg mycket tidigt att enda möjligheten för att människan ska kunna börja fungera igen som det var meningen är att han lät sin älskade Son Jesus Kristus starta om livet åt oss. När Jesus blev korsfäst på Golgata för snart 2000 år sedan så var det för att göra en omstart av våra liv. Vid döden på korset tog Jesus hela mänsklighetens fel

och brister med sig i graven en gång för alla. När han sedan uppstod på påskdagens morgon så var alla fel och brister borta. Genom Jesu omstart av livet den första påsken kan vi människor bli befriade från allt som binder oss och låser oss. Det som vi i kyrkan traditionellt kallar för synd. Genom att lita på Jesus Kristus och be honom om förlåtelse när livet går fel får vi del av Jesus omstart, så att våra liv fungerar igen. Vill du höra mer om detta, sök dig då till gudstjänst i en kyrka i din närhet under påskhelgen. Hans Eriksson, Präst i Osby-Visseltofta församling

Hjärsås

kl. 10 Familjegudstjänst

Café

kl. 19 Mässa

6 fredag

Sibbhult

kl. 15 Långfredagsgudstjänst

8 söndag

Hjärsås

kl. 10 Festgudstjänst med Psaltaren

9 måndag Sibbhult

kl. 18 Musikgudstjänst med Sophie Sjörén

11 onsdag Hjärsås

kl. 14 Eftermiddagskaffe

S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

11 onsdag Sibbhult kl. 17 Trivselkväll och utfl ykt Utﬂykt till Furuboda. Ring Pernilla Mårtensson för information mobil: 0705-22 93 30. 12 torsdag Hjärsås kl. 18.30 Gubbkväll med Kjell Persson och Kaj Davidsson 14 lördag Hjärsås

kl. 10 Stickcafé

15 söndag Hjärsås

kl. 18 Gudstjänst

17 tisdag

22 söndag Broby kl. 11 Körhelgens avslutning Avslutning på kontraktets Körhelg. 14 Eftermiddagskaffe

29 söndag Hjärsås

10 Mässa

www.kraftkallanosby.se

ande röst gör att hon trollbinder sin publik. Vid hennes framträdande i Örkened församlingshem gav hon prov på en mycket bred repertoar med både gamla skolsånger, visor, schlagers och andliga sånger. Kyrkoherde Örjan Goës inledde med en kort andakt innan Gunni tog vid och sjöng och berättade om sina sånger och dess upphovsmän.

Från sin mor

Gunni hade fått mycket av sin sångskatt med bland annat gamla skolsånger från sin mor som ofta sjöng för barnen när de var små. Detta tog Gunni med sig och för nu vidare till en ny publik. De drygt 40-talet åhörarna satt som trollbundna och lyssnade andäktigt och sjöng emellanåt med i de välkända texterna och refrängerna. Sångprogrammet varade en dryg timma med paus för kaffe och våfflor som gräddats av församlingens husmor Annelie Johansson. Text: Eric Juhlin

Pris 50:-

Skogsbrynet kl. 14 Träffpunkt med Leif Axelsson

25 onsdag Hjärsås

Vid Örkened församlings programpunkt Träffpunkten i mars underhöll den mycket skickliga vissångerskan Gunni Månsson från Vinslöv. Gunni förfogar över en mycket värdefull sångskatt och hennes varma och trevliga framförande tillsammans med en välkling-

PÅSKCELEBRATION

April 5 torsdag Hjärsås

Gunni trollband publiken

Annandag Påsk kl 17.00

HJÄRSÅS FÖRSAMLING 1 söndag

”Musiken är hans stora passion, gitarren, ett redskap att förmedla den och beröra det innersta…”

Telefon: 044-51640 exp.öppettider: tisdag och onsdag 9-11 E-post: hjarsas.pastoratsvenskakyrkan.se Web: www.kyrktorget.se/hjarsas.forsamling

ÖSTRA BROBY FÖRSAMLING

Broby kyrka Långfredagen 6 april kl.18

Musikandakt

medv. Margaretha Sjunnesson o Karin Caesar

Emmislövs kyrka Annandag Påsk 9 april kl.18

Musikgudstjänst

medv. Ingrid o Bengt Almfjord

Arrangör: Sv kyrkan och SENSUS Telefon: 044-45670 • E-post: ostrabroby.pastorat@svenskakyrkan.se Webadress: www.svenskakyrkan.se/ostrabroby

livsåskådning

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Det är påsk på jorden 1 april, kl 18:30

Detta händer i vår församling

Välkommen på församlingsafton i liden m fl leder och sjunger påskförsamlingshemmet för att klä pås- sånger, lovsånger så här i påsklovsken i toner och ord. Staffan Brå- tid. Servering.

Ons 4 april 19:00 Passionsgudstjänst * Tors 5 april, Skärtorsdagen 10:30 Mässa, Ekebo. 14:00 Mässa på Rönnebacken. 14:45 Mässa på Lindhem. 19:00 Skärtorsdagsmässa * Fre 6 april, Långfredagen 10:00 Långfredagsgudstjänst * 19:00 Taizégudstjänst *

Påsken är här! Nu firar vi påsk igen. Jesus dog på korset för att vi ska leva med Gud, och döden kunde inte hålla kvar honom utan han uppväcktes från de döda så att vi kan leva bortom döden. ”Död var är din seger, död var är din udd?”, säger Paulus i 1 Kor 15. Vi firar påskens gudstjänster i Osby på skärtorsdagen, långfredagen, påskdagen och annandagen. I Visseltofta på långfredagen och på påskdagen, se kalen-

Sön 8 mars, Påskdagen 10:00 Högmässa * 10:00 Familjegudstjänst * Mån 9 april, Annandag påsk 19:00 Emmausmässa * Tis 10 april 18:30 ”Det är påsk på jorden”, Församlingsafton, förs.hemmet, Staffan Bråliden m ﬂ. Servering.

dariet för tider. Det blir mycket musik i alla gudstjänster.

Påskhelgens gudstjänster Onsdagen den 4 april 19:00 Passionsgudstjänst i förs.hemmet, T Månsson och Kyrkokören. Skärtorsdag 19:00 Mässa i Osby kyrka, H Eriksson och ungdomskören. Långfredag 10:00 Långfredagsgudstjänst i Osby kyrka, T Månsson och Kyrkokören. 19:00 Taizégudstjänst i Visseltofta kyrka. T Månsson, Visseltofta kyrkokör och Jonathan Almfjord, gitarr.

Ons 11 april 14:00 Missionssyföreningen, förs. hemmet. 18:15 Kvällsmässa, St Petri kapell.

Sön 15 april, 2 sön i påsktiden 10:00 Högmässa, Osby kyrka, H Eriksson. 18:00 Gudstjänst, Visseltofta kyrka, H Eriksson. Ons 18 april 12:00 Sopplunch, förs. hemmet. 18:15 Kvällsmässa, St Petri kapell. Tors 19 april 14:00 Träffpunkten, förs. hemmet. Sön 22 april, 3 sön i påsktiden 10:00 Högmässa, Osby kyrka, T Månsson. Tis 24 april 18:30 Nybygdens sykrets, förs. hemmet. Ons 25 april 14:00 Missionssyföreningen, förs. hemmet. 18:15 Kvällsmässa, St Petri kapell * ingår i Påskens gudstjänster. Mer information till vänster.

• Mingelﬁka efter gudstjänst i Osby kyrka om ej annat anges. • Morgonbön i St Petri kapell varje vardag kl 08:30. Varmt välkommen!

Påskdagen 10:00 Högmässa i Osby kyrka. B Svensson, Osby kyrkokör och Michael Lundbohm, trumpet. 10:00 Familjegudstjänst i Visseltofta kyrka. H Eriksson, Visseltofta kyrkokör, barn- och ungdomskörer och barngrupper. Utdelning av Bibel till 6-åringarna. Korv & bröd. Annandag påsk 19:00 Emmausmässa i Osby kyrka, B Svensson.

Familjefest på påskdagen i Visseltofta Vi firar familjegudstjänst på påskdagen i Visseltofta kl 10:00. Det blir mycket sång av barn- och ungdomskör och Visseltfota kyrkokör. 6-åringarna får ta emot en barnbibel och efteråt äter vi korv med bröd. Påskens överraskning, den tomma graven, har smittat av sig och det finns överraskningar till barnen.

Kväll för Själ & Kropp 15 april, kl 18:00 I Visseltofta kyrka bjuds det på musik av Mozart, Haydn, en av Bach-sönerna, J. C. Bach samt Débussy. Musikerna som gästar den här gången är Marie-Louise Williams Sjöberg – violin, Elena Vozniuk – flöjt, Elinor Williams – viola, Lena Müller – cello.

Programmet börjar i Visseltofta kyrka med spis för själen och förtsätter i församlingshemmet med spis för kroppen. Gräsljunga gård serverar, till serveringen behövs anmälan. Ring Agnhild 0479-401 49 eller exp 0479-52 45 00.

Kontraktshelg 21-22 april, för körer, Bengt Johansson 21-22 april är det kontraktshelg för körer i Broby. Bengt Johansson kommer och sjunger med oss. Helgen avslutas med gudstjänst på söndagen, 22 april, i Broby kyrka kl 11:00. Alla hälsas välkomna att sjunga och ta del.

Näringslivsarena ska arbeta för alla företagare En ny näringslivsarena håller på att sjösättas i Östra Göinge. En arena öppen för alla företag och företagare i Östra Göinge kommun med strategiska näringslivsutvecklingsfrågor såsom kommunikationer, infrastruktur, kompetensförsörjning och marknadsföring på bordet. Östra Göinge kommuns samarbete med näringslivet ska ske genom nya Näringslivsarena Östra Göinge som drar igång sitt arbete i april. Inom ramen för den nya arenan ska kommunen och näringslivet tillsammans fokusera på de frågor som ligger till grund för en god utveckling av näringslivet i Östra Göinge. Arenans arbete kommer att ledas av en styrelse med representanter från kommunen och det lokala näringslivet genom Göinge Näringsliv.

Styrelsens ansvar och uppgifter fastställs i ett reglemente som beslutats dels av Östra Göinge kommuns fullmäktige och dels av Göinge Näringslivs årsmöte.

liv, Patrik Salomonsson från Orderinvest, Camilla Dahlström från Inneväxter och projektledare för Queenia LRC, samt Ann Jönsson som driver Naturhälsan.

Representanter från kommunen: Patric Åberg (M), Sofia Nilsson (C), Ann Ahlbin (S) och Karl-Erik Innala (S).

Kommunen och Göinge näringsliv har gemensamt utsett Jörgen Svensson som ordförande för den nya Näringslivsarenan. Jörgen jobbar på Ikea men i Östra Göinge är han kanske mest känd för sitt arbete i Glimåkra utveckling, där han nu driver utvecklingen av Göinge Trollacenter.

Representanter från näringslivet: Berth Svensson från Glimåkra Åkeri och ordförande i Göinge närings-

Karl-Axel Hill blir Näringslivschef vid Östra Göinge kommun, en roll som dels innebär att vara verkställande tjänsteman i Näringslivsarenan och dels innebär att samordna och utveckla näringslivsarbetet inom kommunkoncernen.

Karl-Axel Hill

Styrelse:

Patric Åberg

Sofia Nilsson

Ann Ahlbin

Karl-Erik Innala

Berth Svensson

Ny annonsplats för upphandlingar Under mars och april övergår Östra Göinge kommun till ett nytt webbaserat system för upphandlingar och avtalshantering. Bytet innebär att kommunens upphandlingar i fortsättningen annonseras på Kommers Annons och att det blir möjligt att lämna anbud elektroniskt. Kommunens avtalsdatabas får också förändrat utseende. Aktuella upphandlingar och avtal kommer även i fortsättningen att presenteras på kommunens hemsida.

I samband med förändringen kommer lokala företagare att bjudas in till ett informations- och utbildningstillfälle torsdagen den 26 april, kl 18-20 på Göinge Utbildningscenter, Stenforsaskolan i Sibbhult. För mer info kontakta gärna Daniel Oredsson, upphandlingsansvarig: daniel.oredsson@ostragoinge.se, tel 044-775 60 27.

Få hjälp att spara energi – kommunen bjuder på halva inventeringskostnaden Nu har du som företagare i Östra Göinge kommun chans att ta kontrollen över energikostnaderna. Lämna din intresseanmälan senast 25 april och bli ett av de 5 lokala företag med en total energianvändning under 500 MWh som får hjälp av en energikonsult att hitta lämpliga energibesparingsåtgärder.

Energi- och klimatrådgivningen i Östra Göinge kommun stödjer dig med 50 % av inventeringskostnaderna så att du kan upptäcka fördelarna att energieffektivisera. Läs mer och lämna din intresseanmälan på www.ostragoinge.se/energi

Patrik Salomonsson

Camilla Dahlström

Ann Jönsson

Jörgen Svensson

Nominera Årets Göing Nu kan du vara med och nominera kandidater till Årets Göing 2012. Vinnaren kommer att presenteras på Göinge afton den 10 maj. Du kan nominera någon som har gjort något positivt för Östra Göinge. En person som exempelvis satt Östra Göinge på kartan som en bra kommun att leva och verka i. Det kan även vara en vardagshjälte som gör en insats i det lilla eller en person som du känner är värd att uppmärksamma. Kvinna eller man, ung eller gammal spelar ingen roll, alla har en

möjlighet att bli Årets Göing. Under senare delen av april kommer en omröstning att hållas på kommunens hemsida. Vi kommer att lotta ut vinster bland er som nominerat den person som blir Årets Göing. Lämna din nominering på www. ostragoinge.se senast den 9 april.

EVENEMANG 2012 • Företagsinfo: Upphandling i Östra Göinge, på Göinge Utbildningscenter, Stenforsaskolan i Sibbhult, 26 april, kl 18.00-20.00.

• Företagslunch: Näringslivsarena Östra Göinge på Broby Gästis 27 april, kl 11.30-13.00.

• Göinge Afton på Pappersbruket i Östanå 10 maj. • Göinge Dagarna 31 augusti – 2 september.

Då sopas gatorna där du bor Sopning av kommunens gator kommer att ske enligt följande: Vecka 14 o 15: Knislinge och Hanaskog Vecka 16: Broby och Östanå Vecka 17: Sibbhult, Immeln och Hjärsås Vecka 18: Glimåkra och Boalt

Frivillig i Göinge

Tidsavvikelser kan förekomma. Fastighetsägare uppmanas att i god tid före sopning rensa gångbanor framför respektive tomt.

Hembesök till dig som fyllt 80 Under april och maj månad erbjuds hembesök till de som blir 80 år under 2012 och bor i Knislinge, Hanaskog eller Sibbhult med omnejd. Vid besöket görs en intervju och information om kommunens verksamheter lämnas. Erbjudandet skickas per post till dem som är berörda.

Viktigt att veta: Kommunens personal kan alltid legitimera sig! Om man är osäker kan man ringa upp den personal som erbjuder besöket, eller kontakta kommunens kundtjänst på telefon 044-775 60 00 eller via

e-post kommun@ostragoinge.se för att få en bekräftelse på att det är kommunens personal man har blivit kontaktad av.

Har Du lite tid över? Vill Du bli en av dem som sätter guldkant på tillvaron för dina medmänniskor?

Anmälan till Lena Svensson på telefon 044 - 775 6587 eller e-post lena.svensson@ostragoinge.se

Då är du välkommen på introduktion! Fredag 4 maj kl 9.3012.00 i Broby.

Läs mera på www.ostragoinge.se/ frivillig

ANHÖRIGCAFÉ Östra Göinge Kommuns anhörigstöd inbjuder dig som stödjer/vårdar en närstående som inte själv kan klara sin vardag till anhörigcafé. Vi bjuder på fika, samvaro och samtal med andra i liknande situation. Måndagen den 16 april, kom när det passar Dig, mellan kl 14-16. Dietisten Linda Aronsson finns på plats och ger tips på bra mat och svarar på dina frågor.

Vi träffas på Lindgården i Broby. Ingång gamla entrén andra våningen. Vill du veta mera? Kontakta Maria Stiegson 044-775 6586 eller Lena Svensson 044-775 6587.

MÖTESPLATSER OCH AKTIVITETER FÖR ÄLDRE Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. Torsdag 5/4 12.30 Trollebo, Glimåkra Påskbuffé. Anmälan till SolBritt tel 044- 427 40. 14.00 Fridebo, Hanaskog Skärtorsdagsmässa med Fredrik Carlsson. Tisdag 10/4 14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Seniorgympa med Pernilla, Hjärsås församling, fika. Onsdag 11/4 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika. Torsdag 12/4 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

16.00 Fridebo, Hanaskog Grötafton. Anmälan på Fridebo. Fredag 13/4 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo med Nisse, fika. 14.00 Trollebo, Glimåkra Röda Korset Kupan visar vårmode & bjuder på fika. Underhållning av Broby PROkör Flugorna. Måndag 16/4 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika. 14.00 Västergatan 5, Glimåkra Bingo med Ann-Britt, fika.

Tisdag 17/4 14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Träffpunkten. Underhållning av Leif Axelsson. Onsdag 18/4 14.00 Fridebo, Hanaskog Gruppgympa, fika. 14.00 Värestorps Folkets hus Vårmiddag. Anmälan till Siv Olsson tel 044- 961 72. Torsdag 19/4 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro. 14.00 Fridebo, Hanaskog Fika och samvaro.

Fredag 20/4 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo med Nisse, fika. 14.00 Trollebo, Glimåkra Mötesplatsen firar 8-årsjubileum. Underhållning av Fredrik & Rolf. Måndag 23/4 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika. 14.00 Västergatan 5, Glimåkra Bingo med Ann-Britt, fika. Tisdag 24/4 14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Seniorgympa med Pernilla, Hjärsås församling, fika.

WWW.OSTRAGOINGE.SE

evenemang ONSDAG 4 april 19:00 Lönsboda S-förening har medlemsmöte. Medborgarhuset (bibliotek), Lönsboda SKÄRTORSDAG 5 APRIL 08:30 – 17:30 Marknad på marknadsplatsen i Lönsboda Arr: Fotoklubben FIX 14:00 – 16:00 Café Nära. Bergfast Lönsboda LÅNGFREDAG 6 APRIL 09:00 – 15:00 Antik-, Veteran- & Samlarmarknad Arr: Glimma HK Entré 20 kr Trollarinken Glimåkra 19:00 Bingo Granada Lönsboda 20:00 – 24:00 Demokratisk Dans till Callisto Tydingesjöns Festplats Broby 22:00 – 01:30 Night-club 20+. Obl leg Entré 100 kr. Speakeasy Älmhult PÅSKAFTON 7 APRIL 21:30 – 02:00 Dans till VOYAGE. På Loftet Disco. Granada Lönsboda PÅSKDAGEN 8 APRIL Start 10:00 – 11:00 Bingopromenad Byagården Ubbaboda ANNANDAG PÅSK 9 APRIL Hallarydsloppet efteranmälan fram till kl 10:00. TISDAG 10 APRIL 18:00- 21:00 Montera dina vävda tyger Entré: 100 kr inkl fika, anmälan 044-43340 Vävstolsmuséet, Glimåkra

TORSDAG 12 APRIL 16:00 Månadens film, filmklubben Biblioteket, Hanaskog 19:00 Boksamtal. Böcker och annan media. Biblioteket, Glimåkra 19:00 Musiklustspel “Kulturchock” Teaterlirarna. Kaffeservering Fri entré. Immelns Bygdegård FREDAG 13 APRIL 19:00 Bingo Granada Lönsboda LÖRDAG 14 APRIL 14:00 Modevisning med Kupans second handkläder Försäljning av kläder och fika Församlingshemmet, Knislinge

Telefon 0479-150 46

Välkomna!

TORSDAG 19 APRIL 14:00 Frida Nilsson berättar från sina resor. Loshults församling, Missionsgården

14:00 ”Nyfiken, envis och skaftväxlande” Gisela von Weisz och Lotta von Weisz-Trygg. Anmälan 044-433 40. Entré 50 kr. Vävstolsmuséet, Glimåkra

19:00 ABBA-konsert. Musikskolorna i Ö Göinge och Osby Folkets Park, Glimåkra 19:00 Bingo Granada Lönsboda

17:00 Håkan Böckman, sång & musik i Ebeneserkapellet, Lönsboda.

LÖRDAG 21 APRIL 10:00 -13:00 Öppet hus i Visseltoftaskolan.

17:00 – 21:00 Dans till Cavalcads Granada Lönsboda

10:00 – 16:00 Konstutställning på Byagården Ubbaboda

18:00 Allsångskväll med Må brakören. Loshults församlingshem

16:00 Hanaskog IS - Tosteberga/ Nymölla IF

MÅNDAG 16 APRIL 14.00 SPF Klinten Osbys månadsmöte. Underh. från Irland till Österlen. Förs.-hemmet Osby

18.30 Naturskyddsföreningen har Fagning i naturreservatet Madsalycke, Nöbbelöv. Medtag gärna räfsa.

Second Hand

bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler textilier m.m.

ONSDAG 18 APRIL 14:00 – 17:00 Välkommen till ett seminarium om trender och framtida utmaningar inom skogsindustrin på Naturbruksgymnasiet Osby. Vi bjuder på fika. Arr: PwC o Husqvarna.

SÖNDAG 15 APRIL Start 10:00 – 11:00 Bingopromenad. Byagården Ubbaboda

Marklundaskolan, Osby

Välkommen att fynda

TISDAG 17 APRIL 16:00- 19:00 Jourhavande släktforskare Kulturhuset Vita skolan, Broby

16:30 Efterjobbetsamtal. Bertil Nilsson berättar minnen från Ö Göinge. Fri entré, frukt och dryck Kulturhuset Vita skolan, Broby

Suzzie’s Hylla Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18 Lörd. kl. 10-14

16:00 -19:00 Jourhavande släktforskare Osby bibliotek.

Hyr hyllplan från 60:och uppåt. Golvyta & möbler 25% av förs. summan.

Nya lokaler

1. plan - Södra portgatan 19 (mitt emot bowlinghallen)

Har fått in parti ty ett ger

15:-/m

Öppettider Tors - fre: 15-19.00 Lör - sön: 12-17.00

Tel: 0709 - 59 14 72 * www.suzzieshylla.se

Annonsinfo

Evenemang 4 – 24 april 2012

SÖNDAG 22 APRIL 22 april – 1 maj Utställning & Konstrunda Wanås Slott Start 10:00 – 11:00 Bingopromenad 10:00 – 16:00 Konstutställning på Byagården Ubbaboda 10:00-16:00 Fläta i sly för trädgården Avgift 350 kr, anm. 044-405 18. Broby Hembygdspark 13:00 – 16:00 Från Människa till Mänsklig. Bli en Livsdetektiv med P- E Olsson. Inv.120: - Anmälan senast 19 apr. Tel. 044-44360/0730-232746 18:00 Konsert med gitarristen Robert Karlsson. 100 kr för medlemmar, 120 kr övriga. Missionskyrkan Osby MÅNDAG 23 APRIL 19:00 Världsbokdagen, om Halldór Laxnes. Kulturhuset Vita skolan, Broby ONSDAG 25 APRIL 19:00 Björn Ranelid om sitt författarskap och sin nya roman ”Tyst i klassen” Entré: 60 kr, anm 044- 775 61 40 Kulturhuset Vita skolan, Broby TORSDAG 26 APRIL 14:00 – 16:00 Café Nära. Bergfast Lönsboda 19:00 Musikkafé. Musikskolans elever. Servering Kulturhuset Vita skolan, Broby

Grundpris Helsida: 10 900 (190 x 269mm) Halvsida: 6 100 (190 x 132mm) 1/4 sida: 3 500 (93 x 132mm) 1/8 sida: 2 100 (93 x 64mm) 1/16 sida: 1 250 (44,5 x 64mm) Sid.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%.

Annonsbokning: Torsdag 12/4 Materialdag: Måndag 16/4 (tryckfärdigt material!)

Läs mer på: www.alltomosby.se

Annons Din plats för

250:Ring så för-

klarar vi mer 0479-16007

Bilverkstad För reparationer och service av alla bilmärken

0762 - 20 63 01 per.olofsson@peo-bilservice.se

www.peo-bilservice.se

Din guide till serviceoch tjänsteföretag i Osby och Östra Göinge

Bygg & totalentr. Djurvård

Bygg & portservice Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Foto Diakopia 1kr/st! Startavgift 295kr, därefter 1kr/st vid överf. till DVD tom 30/4. Öppet torsdagar

Handarbete

BADRUM KÖK VÄRME BYGG VVS AVLOPP ELINSTALLATIONER DATA

10.775:- Klipp Trim Bad 044-777 70 10 www.comnework.se

Hem & trädgård

076-00 680 03

Hälsa

Lilians Taktila Hälsa & Hudvård

FOTVÅRD Annika Olsson Skogsg. 9, Osby Tel. 0479-163 00

forts Maskinserv. Uddarps

Trädgårdsmaskiner

Södra Industrig. 2, Knislinge

• Försäljning • Service • Reparationer 070-514 16 73

Veterinär

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Måleri

Lilian Ohrberg 0730-444 901 www.lilianstaktila.nu

Tandläkare

Vi fixar RUT-avdrag 50%

To Be Hälso & Rehab Studio Hälso/friskvård, KBT, Rehab, Basal kroppskännedom m.m. 0709-103 724

www.tobehalsorehabstudio.com

Centrumtandläkarna Stationstandläkarna

Vi skapar glada leenden

www.lonsbodafarg.se Butiken 0733-560 272

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Osby. tel 0479-133 33 Broby. tel 044-412 00

Vvs

Vi utför alla slags rörarbeten

Vesslarp Veterinärklinik

Per 070-325 35 33 Stefan 070-518 32 27 Kontor 0479-146 04

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Taktil massage

Flera olika program. Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa

TväTTa bilen från

20:-

dygneT runT 0479-160 65. Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

www.vianor.se

Miljövänligt (vid Netto)

Bilvård

Vi utför:

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Elektriker

Hand-tvätt / städning, Polering Lackbehandling Hjul-skiftning 0479-31086

Finsnickeri

Vi utför alla typer av el-arbeten

Finsnickeriet i Gryt

www.oredssonsel.se

Tel: 0733-75 91 89 www.jakobssonssnickeri.se

Reparation och service av maskiner, vitvaror m.m.

Renoverar allt inom bygg utom EL och VVS. 10 års svensk byggerf. F-skatt och goda ref. 125:- /tim inkl moms och ROT.

Fönster, Dörrar, Möbler & Inredning. Gediget hantverk till bra priser!

Hushållsmaskiner Husrenovering

Karin 0739-81 95 90 Saga 044-420 57

• Färg • Tapeter • Mindre snickeri • Måleri inne/ute

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Tel: 070-63 90 468 www.papalsen.se

• Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Trädgårdshjälp • Företagsstäd m.m.

Brogatan 31, Knislinge & 0709-24 27 12

på Pälsen

Fixartjejerna

Bittes Handarbeten Tel. 044-612 88

www.studiosos.se

Fysioterapi Akupunktur Kinesisk medicin Massage Bowen terapi

Tvätta bilen

0479-130 48

Oleanders Bygg OSBY • 076-255 32 46

Maskinservice & cykel Gör service på din cykel & gräsklippare. Hämtar gratis i Knislinge.

Knislinge

BranschGuiden

Biltvätt

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Trädgård

TV & Antenn

Trädgårdsinspiration

Hos oss får du hjälp!

planerar trädgård och gröna rum mobil 0768-639 575 www.lirtradgard.se

044-412 95 0709-742 064 Nyförsäljning Rep. & Service

Storg. 24, BROBY Butiken öppen:

Mån-Tors 17-19 Lör 10-13

Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd. Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Upplaga 16 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 25 april Hemsida www.alltomosby.se

0479 - 200 80

Broby •Knislinge •Osby

– en sund affär

Priserna gäller t o m sön 8/4-2012 eller så långt lagret räcker.

Salta laxspett med rosépeppar och lime

Recept hittar du på coop.se

leröy Odlad i Norge Latin: Salmo salar. Max 1 köp/hushåll.

GLAD PÅSKÅTERBÄRING!

GOURMEt POtatIssallaD Rydbergs Välj mellan olika sorter. 750 g, jfr-pris 39:87/kg

fäRsK laxfIlé

59)=K

29)=S

! K S Å P D A L G RäKOR

Ocean seafood Frysta. Med skal. 70/90. 1000 g. Latin: Pandalus borealis. Max 2 köp/hushåll.

Medlemspris

Sill

VaRMRöKt lax

ABBA Välj mellan olika sorter. 210-240 g, jfr-pris 54:17-61:90/kg.

Hörviks 1400 g. Latin: Salmo salar.

39)=S

3 för

29k

79)=K

Medlemspris

KaffE Gevalia Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller ej Krav och hela bönor. 450-500 g, jfr-pris 69-86:25/kg. Gäller vid köp av andra varor för 100:-

GlASS

PREMIUMBaGUEttER

GB Glace/Carte D´or Välj mellan olika smaker. 0,75-1 liter, jfr-pris 24:50-32:67/liter.

Bonjour Välj mellan olika sorter. 280-400 g, jfr-pris 37:50-53:57/kg. Nygräddat i butik!

2 för

69k

2 för

30k

HUR STOR ÅTERBÄRING VILL DU HA? Ju mer du handlar, desto fler procent får du tillbaka.

GLAD PÅSK!

49k Medlemspris

VÄLJ SJÄLV!