Allt om Goinge 14

100% Lokaltidning

nr 14 10 - 23/8 2011

Tydingesjöns bilcafe bjuder på en hel del sevärt varje tisdag under sommaren ...

Fotograf: Mikael Persson (MiP)

information från kommun & näringsliv sid. 20 - 21

Biblioteket: Boktips som lönar sig Crier på Helgeåfestivalen 27/8 Stor ökning av andelen egentillagad mat i kommunens matsalar Bankhuset öppnar portarna för flyktingbarn Orderinvest-loppet Jankov: Problemlösare för din trädgård Framgångar i Gothia cup 11,3 milj till kommunpersonalutbildning 40.000 scouter på ängen

Ledare

Härliga höst Även om augusti fortfarande innebär sommar, så är den för många en början på hösten. Det är också en tid då vi kanske är som mest aktiva.

Det är ingen tillfällighet att det är så mycket som inträffar under augusti och september? Motionslopp, Bodagar, marknader, skördefester och kräftskivor. Vi har ju också en förhoppning om att hinna med en del av det vi hoppades göra under semestern. Innan vi hinner blinka är vi inne i oktober och ser mer fram till nästa sommar än tillbaka på den som nyss varit. Så istället för att se hösten som slutet på något positivt, så kan vi se den som början på något nytt.

Om några veckor så känner vi den friska luften, daggen och färgprakten. Skogarna fylls av svampälskare, älgjägare och bärplockare. Vi avslutar trädgårdssäsongen och flyttar blick och

inspirationen inomhus. Nu är det möbler och renoveringar som gäller. Vi förbereder för en tillvaro inomhus. Hösten är en härlig tid som får oförtjänt mycket gnäll. Vad vi än tycker och tänker om hösten, så kan vi inte göra något åt den.

Det man inte kan påverka, bör man heller inte ödsla sin energi på. Tänk istället på alla de möjligheter som uppenbarar sig framöver. Risken är ju annars att vi missar något i vår frustration över att sommarens dagar är räknade.

Såggatan 3 Osby Tel 0479-164 80 Öppet: Tisd - fred 10 - 18, lörd 10 - 15

johnny@alltomosby.se

www.interior-huset.se

Vitvaror något utöver det vanliga.

2

LAGERFÖRSÄLJNING

Dags att passa tiden

Små hushållsapparater, espressomaskiner & luftvärmepumpar.

Luftvärmepumpar från 4.995:Helautomatisk espressomaskin

2.999:-

Ismaskin

3.295:-

Centralservice i Osby AB Tegvägen 4, bak Netto. Öppet: mån - fre 13 -16, tors 13 -18. klocka Kul väckar vitter med fagelk t! pa köpe

298 kr/st

Vid köp av valfri FACIT barnklocka från 298 kr ingår kul väckarklocka med fågelkvitter till ett värde av 198 kr.

Gäller t.o.m. 31/8 2011 eller så långt lagret räcker, kan ej kombineras med andra erbjudanden.

STJÄRNURMAKARNA Sonesons Ur & Guld Köpmannag. 4, Osby, Tel 0479 100 81

TELIA TELIA

TELIA

d a ne Ladd p för p a som e och n iPho rodid nnde a A d d La för app som e och n iPho roid And 12:34

d a ne Ladd p för p a som e och n iPho roid And

12:34

12:34

TELIA

Sparbanken Göinge i mobilen

12:34

Se ditt saldo, gör överföringar och

Sparbanken Göinge i mobilen betalningar, ladda kontantkort,

Sparbanken Göinge i mobilen handla med värdepapper, hitta Se ditt saldo,Segör överföringar och ditt saldo, gör överföringar och närmaste uttagsautomat eller betalningar,betalningar, ladda kontantkort, gör en bolånekalkyl ladda kontantkort, handla medhandla värdepapper, hitta hitta med värdepapper, närmaste uttagsautomat närmaste uttagsautomat eller eller gör en bolånekalkyl gör en bolånekalkyl

3

Heta priser på möbler!

Reclinersoffa ”BINGO” med 4 ställbara platser i antracitgrå skinn/skai till otroligt lågt pris.

Demidekkare målar gärna.

MEN INTE SÅ OFTA.

10.995:3+2-sits soffa

12.695:3+1+1

BINGO

DOVER

Matgrupp Designa Bord 95x200 + 8 stolar

4.995:DEMIDEKK ULTIMATE – den nya generationen Demidekk

7.990:Hämtpris Storköps-parti av vår u-soffa L 140x325x208 cm i tyg Tina svart. Pris exkl. nackkudde (595:-/st)

Öppet: Mån 9-19, Tisd-Fred 9-18, Lörd 10-13 Lönsboda • Tel 0479-20160, 21360

• Gör att huset ser nymålat ut under lång tid.

• Unik kombination alkydolja/akryl.

• Vattenavvisande och slitstark.

• Mycket långa underhållsintervaller.

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

Störst på färg, tapet, golv och kakel

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

FLÄSKFILÉ Dansk.

59

90

/ kg

KASSLER

i bit. ICA, Dansk.

5990

/ kg

TOMATER

ICA SKONA

Tvättmedel 1050 g.

Mot ICA-kort

3 för

GRÖNA DRUVOR

Svenska kl. 1.

1490

/ kg

i ask, 500g. Spanien kl.1.

1990

0,5 liter

Erbjudanden i denna annons gäller 10 – 14/8 2011.

Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

25 -

(Jmf.pris 16.67/liter)

/st

(Jmf.pris 39.80/kg)

GB GRÄDDGLASS 3 för

59 -

4

hem & trädgård Jankovs trädgårdstips

Problemlösare för Din trädgård Det finns en del produkter som inte är kända bland folk, har jag märkt. De löser en del av de problem som villaägarna har. Jag tänker nu presentera några av dessa: Terrace Clean är en ny produkt från

Bayer Trädgård, som effektivt tar bort alger och gröna beläggningar på sten, trä, plast och andra hårda material. Medlet är skonsamt mot växterna. Kommer det på älsklingsväxten kan Du bara snabbt skölja med vatten. Ett biologiskt nedbrytbart ämne som är effektivt och långtidsverkande mot alger och gröna beläggningar. Inga fläckar på underlaget! En förpackning innehåller 2 x 20 ml, vilket räcker till 50 kvm. Vattnas eller sprutas ut. Kostar 99:-

Curera Tak GTI är av samma utförande som Mossa GTI, som kanske alla känner till. Du kopplar vattenslangen på behållaren med medlet och sprutar ut det över taket så att det börjar rinna ner mot rännan. Tak GTI tar bort beläggningar såsom alger, mossor, lavar och annan påväxt. Någon

efterbehandling behövs ej. Det är långtidsverkande men kan ta tid innan Du ser resultatet, vilket kommer efter häftigt regn då beläggningen lossnar och flöjer med regnvattnat ner från taket. En förpackning räcker till 75-100 kvm och kostar 298:-

Curera Häxring GTI är också i

samma serie som föregående. Det är ett medel som tar bort häxringar och andra svampar i gräsmattan.

Häxring GTI förändrar svampens betingelser och löser upp mycelet så att svampen försvinner. Efter en eller ett par behandlingar försvinner svamparna. Gör en efterbehandling efter c:a 4 veckor. Förbered genom att sticka många hål i gräset med en grep för att vatten och medel lättare ska tränga ner i jorden. Kostar 269:-

”Natria” är ett snabbverkande medel

Jag har tillsammans med kära hustrun, barn och barnbarn varit på Jylland i Danmark. Där regnade det inte men solen var inte heller närvarande. Vi tilläts vara barn på nytt och besökte zoo, badland och Legoland. Detta kombinerat med andra aktiviteter och självhushåll fyllde dagarna snabbt. Vad sägs om Byggare Bob i 4D? Det var häftigt även för vuxna.

mot mossa och ogräs. Det används

i Osby, Östra Göinge & Hästveda HÄSTVEDA

mot dessa i planteringar, gångar, plattor och runt träd och under buskar. Det skadar inte växterna om Du undviker att de får vätskan på bladen. Det fungerar också bra på uppfarter, terrasser, gångar och mellan stenplattor och längs staket och husgrunder. Ska ej användas i gräsmattan. Förpackningen är en bruksfärdig sprejflaska på en liter.

Räcker till 10 kvm och kostar 159:-

HÄSTVEDA

ermo.maklarna@ermo.se

Vi provsäljer inte

Anlita alltid en mäklare ditt medhus lång–erfarenhet.

VI DIN SÄLJER DET! Vid fastighetsaffär.

Tryggt, effektivt Testa oss. och smidigt.

Utgångspris: 1 900 000:-

Utgångspris: 2 750 000:-

5 rok, boyta: 160 kvm Adress: Hässlegatan 2

7 rok, boyta: 180 kvm & biyta: 50 kvm Adress: Tottarp 2275

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Välskötta Konditori Rullåsen med strategiskt läge mitt i byn. Byggnaden totalrenoverades 2009.

Hög standard och stor tomt. Möjlighet till utvidgad verksamhet. Mäklare: Johan Webbnr: 6110-2565.

Exklusiv villa utanför Hästveda, nära Lursjön.

Helkaklat badrum, 4 sovrum & bra förvaring.

Garage för 3 bilar. Friliggande förråd. Uteplats m jacuzzi. Mäklare: Johan Webbnr: 6110-2562.

OSBY

OSBY

Nära sommarhuset som vi hyrde fanns en glashytta som vi besökte.

När vi gjorde entré var ägaren (utbildad på Orrefors) i full gång med att blåsa glas på fot. Vi var mäkta imponerade och Zigge, 4 år, kände detta och ville på något sätt ta åt sig denna beundran. Därför utbrast han med hög röst: ”Det här är min farfarsfar!!! (pekande på mannen som blåste så att kinderna stod ut som ballonger) Han kan tillverka hemliga saker.”

Varvid glasblåsaren som hörde uttalandet, tappade luften och glasblåsan i änden av röret säckade ihop till en slapp ballong och han utbrast i ett skratt.

Då kände kanske Zigge att han var ute på hal is och tillade: ”Nä, det är inte min farfarsfar men det är hans kompis.” Barn är underbara!

Ha det gott !

Sia och Jankov

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper.

Ring oss när Ni vill sälja.

Välkommen att kontakta oss

Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY

031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE

FÖRNYA DIG Nagel- förlängning, förstärkning & manikyr

Utgångspris: 800 000:-

Utgångspris: 475 000:-

4 rok, boyta: 100 kvm & biyta: 60 kvm Adress: Götgatan 17

5 rok, boyta: 104 kvm & biyta: 67 kvm Adress: Holmö 1024

Visas ons 10/8 Ring 0479-131 45 för bokning!

Visas tors 11/8 Ring 0479-131 45 för bokning!

Gedigen och välskött 1-plansvilla med källare på trevlig hörntomt. Möjlighet att inreda vinden. Stort vardagsrum med öppen spis och uteplats i söderläge. Mäklare: Johan Webbnr: 6110-2508.

1½-plansvilla med källare utanför Osby. Garage i källaren. Friliggande carport. Entréplan med kök o sällskapsutrymmen + övre plan med 3 sovrum o badrum. Mäklare: Johan Webbnr: 6110-2580.

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00

103 10

Hår- och Nagelvård

Välkommen gammal som ung!

Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby

5

Vi hjälper dig förverkliga dina drömmar 3 skickliga trädgårdsdesigners står till ditt förfogande – till ett oslagbart pris!

Kerstin Pedersen

Britt-Marie Rietz-Haraldsson

Jankov Månsson

o n se n n n a d Ta m e få r o ch d u

HÖSTERBJUDAN DE TRÄDGÅRDSVANDRING 1-timmes

3 x 50 liter

äkta kogödsel

100:ord pris: 159:(styckepris:69:-)

hembesök där vi vandrar runt i din trädgård och ger tips och idéer för trevliga förändringar. Du antecknar själv. Pris: 495:- (för resa utanför Osby tillkommer 50:-/mil i ersättning).

• • • • • • • • • • • • • • • • • BOKA TID SNARAST! • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fler exempel på vad vi kan erbjuda: TRÄDGÅRDSFÖRSLAG Efter hembesöket gör vi en idéskiss som vi diskuterar med dig. Därefter lämnar vi ett designförslag med ritning på växtkompositioner i kombination med gångar, entré, uppfart, uteplats m.m. Pris: 495:-/tim + ev. resor (Räkna c:a 10 tim för vanlig tomt)

FÄRDIGSTÄLLANDE Vi lämnar också pris på färdig trädgård med markarbete, stenläggning, växter och plantering.

KOSTNADSFRI PLANERING Du kan alltid få kostnadsfri planeringshjälp för mindre projekt. Vi har även färdigtryckta designförslag, som du kan hämta i butik.

Öppettider: vardagar 10-18 • lördagar 10-14 Tel. 0479-143 28 www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

30år

Vi firar

med fina erbjudande i butiken!

Mitt i byn, bredvid Konsum.

6

näringsliv

Osby Näringsliv

Osby Näringsliv

Osby Näringsliv

www.osby.nu

följer några år där projektet växer från Göran Svärd och Jan Åström, till att även inkludera ett stort antal kommuner och näringsliv i Skåne, Blekinge och Kronoberg. Plus ett antal externa intressenter. Under resans gång har arbetet resulterat i ett otal möten med landshövdingar och regeringsrepresentanter.

Skrivelser, media, lobby etc. Allt detta arbete är nu i princip klart och har gett ett resultat. Nu är man igång och Sösdala blev först ut.

Sen ankomst Göran Svärd och Jan Åström är stolta ”projektpappor” till Pågatåg i Skåne nordost.

Pågatåget snart i hamn Vid ett möte nyligen så presenterades status för Pågatågsprojektet.

Närvarande var representanter från kommuner, näringsliv, Trafikverk och drivkrafterna som en gång i början startade det hela – Göran Svärd från Hästveda och Jan Åström från Osby.

Följer planen

Genomförandet pågår för fullt och vi har kunnat läsa i media att stationen i Sösdala är invigd och att Pågatågen stannar där.

Trafikverkets projektledare Pernilla Merkenius, som nu sitter i Trafikverkets lokaler i Hässleholm, rapporterade att projektet i stort följer den uppgjorda tidsplanen och budgeten. Undantaget är Tjörnarp som kommer att få två mötesspår utanför tätorten. Detta innebär ett betydande budgetöverskridande.

Projektet inleds

Jan Åström träffade Göran Svärd

sig. De största och strategiskt viktiga företagen följde med; IKEA, Finja betong och Nibe som exempel. Nu

Av olika orsaker, som exempelvis att tidtabellerna bara revideras en gång per år, så har tåget norrut förbi Hästveda, Osby och Killeberg skjutits fram till december 2012.

Då skall vi få avgångar var 30e minut. Plus anslutningar tidigare på morgonen och senare på kvällen.

Garantier har också lämnats att utökningen av Pågatåget inte skall störa eller begränsa det befintliga Öresundstågets trafik.

Text: johnny@alltomosby.se

första gången inför ett möte tillsammans med Banverket. Göran hade redan tidigare en karriär inom tåg och kommunikationer. Han låg bland annat bakom kust-till-kust banan. När Region Skåne bildades och det mesta centraliserades ner till Malmö, klev Göran av och blev konsult. Mötet mellan Jan och Göran blev starten på något som idag är en realitet –Pågatåg nordost.

Projektet avslutas

Det första de gjorde var att knyta näringslivet till sina tankebanor.

Inom kort hade Jan och Göran ett 20-tal näringslivsutvecklare med

UTHYRES! Lokaler för kontor och handel i Hässleholm

Inbjudan till Informationsträff

Har du funderingar på att Starta Eget ?

Måndagen den 29 augusti kl 18.00 – 20.00 på Näringslivscenter, V Storgatan 26, Osby Då skall du ta tillfället i akt och besöka oss denna kväll.

Här får du möjlighet att ta del av lite grundläggande information både gällande vad man bör tänka på samt vilken hjälp som finns att hämta.

Skatteverket, PWC, Sparbanken 1826 och Osby NyföretagarCentrum informerar!

Informationskvällen är kostnadsfri.

Tillfälle till diskussion och frågor. Vi bjuder på fika.

DITT HEM

Anmäl dig senast den 25 augusti, telefon 0479-15250 e-post osby@nyforetagarcentrum.se

0706-39 40 39

Misstänker Du bluffaktura – kolla på www.osby.nu

föreningar & reportage

7

i början men lyckades dock ta sig vidare till slutspel. Där vann man mot Rönnede IF men fick respass mot Hönö IS i 1/32 delsfinalen.

Lönsboda GoIF

Lönsbodas P14 hade det tufft i sitt gruppspel men fick ändå chansen att spela 1/64 delsfinal. Tyvärr blev BP-Åkeshov för tuffa.

Framgångar i Gothia cup Gothia är över för i år. Sju lag från våra trakter var representerade och samtliga gjorde bra ifrån sig. Framför allt var det en upplevelse bara att få ha medverkat.

Totalt samlades tusentals lag en vecka kring Göteborg från hela värden.

IFK Osby

I flickor 19 år var IFK Osby ett av ca 50 lag från hela världen. Tjejerna vann sin grupp på ett imponerande sätt. Tuffast motstånd fick de av ett amerikanskt lag. Segrarna fortsatte i både 16 och 8-delsfinal.

I kvartsfinalen blev det en snöplig uddamålsförlust mot Mariestad.

Men att vara ett av de åtta bästa lagen i Gothia cup, är en bedrift.

Osbys F15 var ett av över 100 lag som via gruppspel och slutspel gjorde upp om vilket lag som var bäst. Osby kom till åttondelsfinal och blev då ett av de 16 bästa lagen.

Laget var obesegrat i gruppspelet och blev därmed gruppsegrare.

16-delsfinalen var dramatisk och vanns på straffar innan det blev

stopp mot Hammarby.

Broby IF

Brobys flickor 17, gick vidare från gruppspelet men stötte på för hårt motstånd i 1/64 delsfinalen. Där blev det respass mot Uppåkra.

Brobys pojkar 16 hamnade i en tuff grupp och klarade sig inte vidare till slutspelet.

IFK Knislinge

IFK Knislinges killar 12 år inledde starkt och gick vidare från gruppspelet med två vinster spelade tidigt på morgonen. I 1/32 delsfinalen blev det tyvärr stopp mot Partille IF, som vann med 5-2. P14 hade det dock lite trögt

Utsmyckning till invigning Hästvedas Intresseförening föreslår att kulturnämnden svarar för att en konstutsmyckning görs i anslutning till området för den nya tågstationen i Hästveda som planeras vara färdig hösten 2012.

Invigning och jubileum

Hästveda har mycket starka samband till järnvägen.

Orten växte fram efter att stambanan öppnades 1862.

Det fanns ytterligare en förbindelse med järnväg till Kristianstad. Hästveda var under en lång period en viktig knutpunkt för både person- och godstrafik. Efter flera år utan kommunikation med tåg, är det

Pågatåg i Hästveda Tågresandet ökar kraftigt och önskan är stor att regionaltågen ska stanna vid fler orter. Hästveda är en av 16 orter i Skåne och Småland, som det nu planeras ny regionaltågstation i. Här har det tidigare funnits en station med resandeutbyte, men tågen slutade stanna i Hästveda år 1976.

Som ett led i att förbättra regionaltågtrafiken i nordöstra Skåne och södra Småland håller Trafikverket på att utreda utformningen av en Pågatågsstation i Hästveda. Den aktuella lösningen är att det återigen blir perronger vid det f.d. stationshushuset.

Så bygger vi stationen

Bakgrunden till projektet

Vad händer nu?

Näringslivet och kommuner har tillsammans med Trafikverket, Region Skåne, Regionförbundet södra Småland och Skånetrafiken utrett möjligheten att förstärka den regionala tågtrafiken i området. Den 25 januari 2010 skrev parterna på ett genomförandeavtal. Regeringen beslöt i mars 2010 att satsningen på regionaltåg i regionen ska ingå i den nationella planen för infrastruktursatsningar under perioden 2010-2021. Det snabba genomförandet har möjliggjorts

Förstudien är nu klar. De föreslagna åtgärderna är av den karaktären att det inte behöver upprättas järnvägsplan. Detta är baserat på att påverkan på miljön ändras obetydligt och att ingen ny mark behöver införskaffas. Det som främst återstår i projektet är nu att upprätta bygghandlingar och sedan bygga stationen. Under hösten 2012 kan det gå Pågatåg i Hästveda.

Senast persontåg stannade i Hästveda var 1976.

Källa: Trafikverket

mycket efterlängtat att tågstationen i Hästveda öppnas upp igen.

Hästvedas Intresseförening ser gärna att en invigning av konstutsmyckningen under 2012 samtidigt blir ett lämpligt tillfälle som uppmärksammar att Hästveda stationssamhälle fyller 150 år.

Alf Månsson Hästveda Intresseförening

Larmrapport från Boverket:

718.000 hus har drabbats av fuktproblem!

UNDVIK SAMMA ÖDE.

Med marknadens mest sålda avfuktare från Wood´s undviker du fuktproblem och sparar energi.

od’s DS1 Wo

5

Den lösning som är aktuell innebär att det återigen blir perronger vid det f.d. stationshuset i Hästveda.

För att nå perrongerna byggs det över spåren en gångbro, som förses med trappor och hissar.

tack vare medfinansiering från alla samarbetsparter. De kommuner som är med och medfinansierar är Hässleholm, Höör, Kristianstad och Osby i Skåne samt Alvesta, Markaryd, Växjö och Älmhult i Småland.

Text & bild: johnny@alltomosby.se

FÖRDELAR:

fr

3.695 kr

• Avfuktar krypgrund, vinden, Kr y tvättstugan, källaren och badrum. pgr und • Tar bort överflödig fukt och dålig lukt.

• Ger dig en signifikant värmepumpseffekt (mer energi ut än in!)

• Wood´s är den mest energieffektiva avfuktare du kan hitta.

• 5 års kompressor-garanti.

• 30 dagars öppet köp.

Källare DS 28

Badrum MDC 16

Torkrum DS 40

AV F U K TA R E F RO M CA NA DA

woods.se

JÄRN- & MASKINAFFÄR

Tel 044-402 00, 402 87 • 280 60 BROBY

Öppet: Mån-Fre 8.00-17.30, Lördagar 9.00-12.30

8

reportage

Fukiko Nakabayashi ställer ut sin skulptur – en boll som är virkad ihop av mer än tusen öl- och läskburkar – i Marsvinsholms slottspark. Skulpturen finns att beskåda fram till den 28 augusti.

Personalstyrkan var på plats invigningsdagen och bara någon dag senare fick de ta emot det första av fem barn som skall bo i huset i Glimåkra.

Bankhuset öppnar portarna De ensamkommande flyktingbarnen som kommer till Östra Göinge kommun kan nu bli väl omhändertagna. I början av augusti öppnade boendet i gamla bank- och kommunhuset i Glimåkra. - Vi är väldigt nöjda med resultatet, säger Petra Malmberg som varit samordnare.

Hus får nytt liv

Patric tackade personal

Huset byggdes en gång som bankhus.

När nya bankhuset byggdes intill 1967 blev det kommunhus för Glimåkra kommun fram till kommunsammanslagningen 1974.

Sedan dess har det varit bland annat pastorsexpedition. Huset som är i kommunala bostadsbolaget Klockarens ägo har nu fått ett nytt användningsområde. Klockarens VD Stefan Nilsson kommer med en grill i inflyttningspresent till personalens spontana applåder. - Bra att huset kommer till användning på ett nytt sätt, säger han.

Kommunalrådet Patric Åberg som formellt öppnade dörren som invigning passade på att tacka personalen för det tuffa arbetet med att bli färdiga i tid.

Orderinvest-loppet

Loppet som arrangeras av FK Göingarna tillsammans med Orderinvest går i år av stapeln på kvällen onsdagen den 24 augusti.

Det finns åtta olika klasser; 7000 och 3700 meter för både damer och herrar, 1800 meter för flickor och pojkar 10 - 14 år, Miniorder-klassen 700 meter för barn till och med 9 år samt motionsklassen ”Gå - lunka - löp, Stavtravet” på 3700 meter.

Priser delas eller lottas ut i samtliga klasser och i Miniorder-klassen får samtliga som kommer i mål ett pris.

Vill du delta ska du anmäla dig senast 18 augusti. Mer information finns på www.fkg.nu

KÖKSRENOVERING

- Jag tror att Glimåkra är helt rätt plats, här finns det lokala engagemanget och här finns nu bra lokaler, så välkomna in.

Bara någon dag efter invigningen flyttade det första av fem barn in på boendet och i dagarna är alla fem barnen på plats.

Text & bild: Mikael Persson (MiP)

kvaLitetsstädning – snabbt & förmånLigt i Osby – Älmhult – kristianstad – hÄsslehOlm

gratis besiktning hemstäd • fönsterputs • fLYttstäd Allt ingår i vårA priser!

la oss! j e m r e l 35 Ring el 4 833 8 0 7 0 . l e T Caster Master Kb tim Jour 24 Hem- & företagsstädning se även gulA sidor (telKAt. 15) s. 131

info@castermaster.net

|

F-skattesedel finnes

www.castermaster.net

Öppet: torsdagar 10–18, övriga tider, ring!

VERKSTADSG. 2 OSBY

0479-912 30 070-844 24 57

Dessutom: Badrumsmöbler, Förvaringslösningar och Specialsnickerier

9

26 - 27 A U G U S T I Fri entré där inget annat anges, Välkomna!

FREDAG 26 AUGUSTI

Barn

ens

Dag

!

09:30 - 11.00 Torget Amigo Ola & Nic från Svt´s Sommarmorgon tävlar, sjunger och busar med alla barn i förskoleåldern. Samarrangemang med Ikea & Hälsoringen.

10:00 - 18:00 Butiksaktiviteter på stan.

12:00 - 13:30 Torget Allsång, uppträde och Musikquiz med Älmhults PRO 14:00 - 15:30 Torget Amigo Ola & Nic från Svt´s Sommarmorgon tävlar, sjunger och busar med alla barn i fritidsålder. Räddningstjänsten visar brandbil och utrustning.

Cykelhjälmsutdelning till alla försteklassare from 15.30.

16:00 - 18:00 Torget Radio P4 "Afterwork" Peje & co sänder live med musik mm framträdanden på torgscenen.

18:15 - 19:00 Torget Zumbapass med ABF. Prova på latinamerikansk "dansgympa" gratis.

19:00 - 01:00 Festivaltältet på Torget Kräftnatta. Älmhults största kräftskiva i samarbete med A&O och Älmhults butiker. Dans till orkester och fest hela kvällen. Handla i Handelsplats Älmhults butiker så får du "kräftcheckar" Max Tivoli bakom Team Sportia båda dagarna tills sent 22:00 - 01:30 Speakeasy: Höstpremiär Nightclub 20+, DJ Johan Jett kör club, techno, trance, Ibiza style med full ljusrigg. Entré 100 kr, Obl. leg. 20 år.

Wärkstan: Disco, Tre dansgolv, Tre Barer, Entré 100 kr, Obl. leg. 18 år.

LÖRDAG 27 AUGUSTI 10:00 - 17:00 "Hela stan sprudlar" Björkparken: ÄIF´s Barnens Park med hoppborgar och massa andra aktiviteter, .

Ponnyridning med Älmhults ridklubb, Räddningtjänsten med brandbil, OK Älme - barn & fotoorientering mm.

Torget: Smålänningens Talangjakt, Modevisning, Funball, Älmhults Musikkår, FBU visar utrustning, Älmhults Bibliotek säljer ut gamla böcker, Gymnastikuppvisning med ÄGK, Biodlarna, Lions Stipendie+ massor med föreningar, tävlingar, uppträdanden, Älmhultspasset...

Mycket mer tillkommer Mässtält där Älmhultsdagarnas sponsorer visar upp sig. ÄIF P98´s Loppis på Norra Torggatan och Eriksgatan.

Boka försäljningsplats 0760-458630

Esplananden: Släktforskarna tipsar om släktforskning, knallar mm Butiksaktiviteter på stan Kvällsaktiviteter: 20:00 - Festivaltältet vid torget: Tonårs Klubb med Rock & Popband, Disco mm i samarbete med Ungdomsgården Fenix och Stena Aluminium.

22:00 - 01:30 Speakeasy: Höstpremiär Nightclub 28+, DJ Gianni. Entré 100 kr, Obl. leg. 28 år.

Wärkstan: Disco, Tre dansgolv, Tre Barer, Entré 100 kr, Obl. leg. 18 år.

Max Tivoli bakom Team Sportia båda dagarna tills sent Öppet hus i kommunhuset 27 augusti 10:00-16:00 Utställning i kommunhusets cafeteria där våra olika förvaltningar och enheter informerar och svarar på frågor. Vi bjuder på fika!

Föreläsningar - Linnésalen 10:30 Framtidens Älmhult - vision och verklighet.

Thomas Carlzon, VD på IKEA AB och Elizabeth Peltola, kommunstyrelsens ordförande, berättar om visioner, planer och satsningar som kommer att utveckla vårt framtida Älmhult.

11:30 Pågående planer i Älmhult.

Miljö- och byggnämnden och allmänna beredningen informerar om pågående planer och framtida bebyggelser.

13:00 Information från utbildningsförvaltningen.

13:30 Information om Familjecentalen.

14:00 Energi- & klimatstrategi för Älmhult.

Om framtida möjligheter och utmaningar.

15:00 Den danske och tyske torparen.

Om satsningar kring utländska sommarhusägare. Övriga aktiviteter Älmhult genom tiderna - en guidning i kommunarkivet klockan 10.00 och 14.00 Fotoutställning: Svart på vitt - så såg Älmhult ut i äldre tid Tävling: "Allt som är bra i Älmhults kommun" Med reservation för ändringar. Utförligt program och uppdateringar finns på www.almhult.se/oppethus Vi tackar alla sponsorer:

AB Uno Lind, Elme Spreader, EON Försäljning AB, EON Sverige AB, Ernst & Young, EWJ Fastigheter AB, Handelsbanken, Älmhult, Hema Rostfritt AB, Hälsoringen, IKEA, Invacare REA AB, LRF Konsult, Myresjökök AB, PWC, SEB, Sparbanken Eken, Delary, Stena Aluminium, Swedbank, Swepart, Tandhälsan Älmhult, ÄBO, Älmhults Kommun, Älmhults bostäder AB, Mediapartners: Allt Om Osby, Smålänningen, Smålandsposten.

www.handelsplatsalmhult.se

10

föreningar

Filipposdagen med allsång – en favorit i repris Efter förra årets succé arrangeras även i år allsång i trädgården vid butiken i Marklundaskolan strax norr om Osby tätort. Den 20 augusti är det dags.

– Alla som kan spela ett instrument tar det med sig, sen sjunger och spelar vi av hjärtans lust, säger gänget bakom butiken. Alla är hjärtligt välkomna, även om man bara vill lyssna. Hela upplägget är tänkt som en trevlig och glad sång- och musikdag. Förhoppningen är att så många som möjligt vill delta.

Dagen startar redan kl 10

-dagen

Lördagen den 20/8 Marklundaskolan Osby Kristen allsång kl 14-15

i Filippos trädgård under ledning av Dan-Inge Olsson och Hans Gardelid

MaSSOR aV eRBJUdande i butiken kl 10-14 Korvgrillning – Kaffeservering – Lotteri Partytält på tomten

Arr Filippos, Tel. 0479-15046

Välkomna!

Butiken har öppet mellan 10–14 och är för dagen fylld med ännu fler f a nt a s t i s k a erbjudanden än vanligt.

Sång och musik med gamla välkända andliga sånger som tema

Klockan 14 startar allsången.

Den inte helt okände Dan-Inge Olsson från Sösdala svingar även i år taktpinnen tillsammans med

Osbys Hans Gardelid. Till allsången finns ett särskilt sånghäfte där du kan önska din favoritsång. Musiken till sången ska alla glada amatörer stå för. I år har vi ett partytält på tomten om det blir regn. Alla hälsas hjärtligt välkomna.

Letar du efter en pLats för magasinering?

Laptopfodral 50:-

Vi har förråd från 5 m2 & uppåt. fr. 45 kr/m2

Klipp ut och ta med kupongen

Nu är butiken laddad med allt du behöver till s k o l sta rteN!

vid köp av andra skolstartsprodukter för minst 200:-. ord. pris 99.begränsat antal.

Ö. Järnvägsg. 10, 0479 – 103 39 | info@osby-bokhandel.se | www.ugglanisverige.se

Jubileumspris!

KA I F R A MKöp M O kaffe så S bjuder vi på wienerbröd

Gäller ons - fre den 10-12 aug.

Öppettider Må-Fr 6-18, Lö 7-16, Sö 8-16

0479 10040

Osby Simsällskap söker ledare!

Plask & lek söker ledare till sin verksamhet som startar igen till hösten 2011.

Det gäller 11 söndagar mellan kl 9 - 13. Du som söker ska vara 14 år eller äldre. Detta är ett trevligt sätt att tjäna lite pengar samtidigt som man hjälper barnen att lära sig simma. Är du intresserad och vill ha mer information så maila senast den 20 augusti med namn, telefonnummer och födelseår, så ringer vi upp dig.

Mvh Osby Simsällskap osbysimsallskapkansli@telia.com

50–70% RABATT

KÖPMANNAG. 6, OSBY. 0479-152 25

föreningar

11

Lönsboda IBK fick utmärkelsen av Skånes Innebandyförbund

Årets Prestation

Motivering: Lönsboda IBK var nykomlingar i herrarnas division två och fick en tung inledning på säsongen med endast tre inspelade poäng efter fyra omgångar. Efter det radade man dock upp segrarna på löpande band och vann till slut serien med hela sex poäng. Att det var en stark laginsats som säkrade avancemanget till förbundsserierna betonas av att bäste spelare i poängligan kom först på tolfte plats.

Ombyggnadsplaner för sporthallen

Lönsboda sporthall har tillsammans med simhallen alltid varit en naturlig samlingsplats för barn och vuxna under vinterhalvåret.

Under de senaste åren har Lönsboda innebandyklubb varit den mest aktiva föreningen och dess framgångar har skapat ett ökat intresse från barn i alla åldrar.

Fler spelare och lag i seriespel har också medfört mer publik. Det senaste årets hemmamatcher för seniorlaget har rönt stort intresse och cirka 150 personer har regelbundet följt matcherna från läktaren. De skrymmande pelarna gör det dock omöjligt för sittande publik att se hela spelplanen. Osby kommun har uppmärksammat detta och undersöker nu möjligheterna att flytta pelarna. Föreningen

försöker nu tillsammans med kommunen ta fram en realistisk plan som även inbegriper att se över isoleringen av hallen för att minska energiutsläppet.

Division 1

Redan de senaste årens framgångar har inneburit att Lönsboda marknadsförts inom innebandyvärlden. Laget består av spelare från både Osby och Lönsboda och mottot ”Vi har kul ihop” har visat sig vara ett framgångsrecept. Nu väntar spel i Div. 1 Södra Götaland med Hovslätt som längsta resa, 21 mil enkel resa. Seriestart blir Söndag 25/9 kl. 14.00 hemma mot FBC Engelholm. Föreningen kommer under aug/sept att kalla till en Föreningsträff för att informera barn och vuxna om kommande aktiviteter i föreningen.

Lena Karlsson, Benny Frostensson; Tobias Lindhe och Natsue Ellesson från Lönsboda IBK mottog utmärkelsen ”Årets Prestation” under Skånes Innebandyförbunds årsmöte i Malmö.

Foto: Skibf

Bidrag och bokning En påminnelse till alla föreningar att lämna in sina ansökningar om aktivitetsbidrag. Sista datum är den 15 augusti som då gäller för er verksamhet under jan-juni 2011. Bidraget gäller även för handikappföreningar och deras verksamhet.

via mejl eller telefon till Inga-Lill Boström, Osby Fritid Tel 047918 175 alt 070-931 81 75, E-mail: ingalill.bostrom@osby.se

Bokningar av sporthallar, Hjärtasjötorpet med backstuga och loge samt Ekebo kan bokas

Nytt från den 1 augusti är att bokningarna på Ekebo även görs via fritidskontoret.

Vad som är ledigt och uthyrt kan du se via hemsidan www.osby.se/ foreningar/lokalbokning .

HEMBYGDS- OCH HEMVÄNDARDAG På Enebacken sönd 15 aug kl 14 Underhållning: Hits o Hemlagat Liveband Hantverksgata med försäljning Guidning på museerna • Vi visar gamla Osbybilder Kaffe på entrébiljetten Välkomna!

OSBY HEMBYGDSFÖRENING Under aug har vi öppet på Enebackens museer Varje sönd kl 14-17

HÄNG PÅ LÅSET!!!

MÅNDAG 15/8 KÖR VI

1/2

REAPRISET butiken med det stora www.tittibus.se

Terassvärmare • Oscillerande terassvärmare med carbonfiberrör • 3 effektlägen och tippskydd • 900 W • Praktiskt bärhandtag

299:(Ord pris 560:-)

Besök vår hemsida! www.oredssonsel.se

Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se

12

föreningar

40.000 scouter på ängen Det är Skånes fjärde största stad. Folktätheten är större än i New York. World Scout Jamboree på Rinkabyfältet är en imponerande syn. Bland närmare 40000 scouter hittade Allt om Göinge & Osby Elin Olsson från Glimåkra. – Det är så fantastiskt att du på några steg har mött människor från hela världen, säger hon. timme senare regnar det igen.

Fördelen är dock att lägret ligger på sandmark så regnet dräneras bort väldigt bra. Aktiviteterna är i full gång och samarbetsövningarna över språkgränserna är många.

Det officiella språket på lägret är engelska, med viss komplettering på franska - men annars behövs inte så mycket - kroppen går bra att använda. Att slå fast att Jamboreen på Rinkabyfältet är en upplevelse för livet är enkelt.

14 och 17 år. Några av dem fick säkert träffa Sveriges hedersscout nummer 1, HM Carl XVI Gustaf,

som tillsammans med många andra celebriteter gästade lägret. Nästa gång det blir Jamboree är det Japan som är värd. – Vi får se om jag åker, säger Elin Olsson innan hon tar vattenflaskan och ryggsäcken och stegar iväg mot sina aktiviteter.

Kungen kom

Mitt emot bor en tysk scoutkår och Elin tittar lite avundsjukt på deras tält.

fakta

På Jamboreen som hålls vart fjärde år, likt olympiska spelen, träffas närmare 40000 människor från 150 länder och deltagarna är mellan

World Scout Jamboree

De dagar det är varmt är vattenflaskan en nödvändig vän i ryggsäcken. Elin Olsson var en av nära 40000 deltagare på World Scout Jamboree på Rinkabyfältet.

Simply scouting

Elin Olsson blir 18 i höst och är med på lägret som ledare. Hon delar lägerplats med några andra från Skåne men inga från egna kåren.

- Vi svenskar är lite utspridda här och där, men det är ju bra - då får man ju träffa nytt folk. Men hon är lite avis på granntältet. En tysk avdelning som med imponerande ordning och utrustning fått till en mycket välorganiserad tältplats.

- Vi kör stenhårt på årets tema, ”Simply Scouting”, skrattar Elin och visar in i ”tältet”. Eller, tält, förresten. Det är vindskydd som har kompletterats med presenningar och snören går hit och dit mellan slanor och marken. - Så vi fick inga slanor över att bygga någon ”fancy” portal, säger Elin med ett stort leende. Inne i tältet är det fuktigt så ingenting torkar.

Engelska gäller

Ute har vädret varit minst sagt ombytligt. När AoG besöker lägret är det uppehåll men bara någon

Scouterna som rest ... längst: Fijis kontingent som rest 15.613 kilometer kortast: Kristianstad Scoutkår som rest 10,8 kilometer

Lägerområdet: 800 fotbollsplaner Det beräknas gå åt 2,7 miljoner meter toalettpapper Tält: 43.500 kvadratmeter tält och 2 kubikmeter alkogel på 1300 toaletter.

Infrastruktur: Fem nya brunnar, två mil avlopp och Jamboreeshopen på lägerplatsen är 70x30 meter,

lika många mil vattenledningar. får ta emot 700 personer samtidigt som kan gå ut Sjukvård: Tre vårdcentraler och 200 sjukvårds- genom 32 utgångskassor och affären omsätter 3 funktionärer miljoner - om dan!

Fotnot: Glimåkra Scoutkår tillsammans med Knislinges och Sibbhults kårer har varit värdar för ett så kallat Camp in Camp i Hultet utanför Glimåkra där världsscouterna fått se hur ett scoutläger i Sverige ser ut. Lägret i Glimåkra är ett av imponerande 79 Camp in Camps i Skåne, Småland och Blekinge.

Text & bild: Mikael Persson (MiP) LOPPIS, ANTIKT & KURIOSA

Suzzie’s Hylla Kom o fynda eller sälja Det är bara till att välja Välkomna!

Öppet: Tor-Fre 15-19, Lör-Sön 12-17 Södra Portgatan 19 i Osby.

Telefon 0709 59 14 72

www.suzzieshylla.se

föreningar

Camp in Camp Det finns ett alternativ till att delta i den stora World Scout Jamboree som pågår på Rinkabyfältet utanför Kristianstad, med omkring 40 000 scouter från c:a 150 länder. Det är camp in camp.

mindre skala. Osby scoutkår är en av dem som anordnar ett så kallat ”camp-in-camp”, alltså läger i lägret. Arrangemanget sker tillsammans med Scoutkårer från Östra Torn i Lund och Roskilde i Danmark. Platsen för lägret är vid Osbysjön (Scoutgården i Ebbarp).

Alla besökare får inte plats på Rinkabyfältet, utan i stället får

Scouter från olika länder ska bussas till Osby för ett dygn och

på Scoutgården i Ebbarp

scouterna i närheten chansen att visa upp ett svenskt lägerliv i lite

13

byts sedan ut mot nya grupper.

Lägret pågår under en vecka med totalt 100-120 besökare. Mängder av olika aktiviteter som att paddla kanot och bygga flottar pågår under eftermiddagen och följande förmiddag. Samtidigt som de får hjälpas åt med mat och andra bestyr så knyts det kontakter. Kvällen avslutas med lägereld och samkväm vid Osbysjöns strand.

Bild: Martin Pegard

MA AEROB R IC TEAM ROB Start vecka 35 MÅNDAG

TISDAG

ONSDAG

TORSDAG

18.15

Priser

10- kort 250 kr 15- kort 300 kr Medlemsavgift: 60 kr, aug-aug 100 kr per familj

18.15

Mixpass Stationsträning

19.30

Spinning

Styrka 18.30

Gympa

Ungdomsrabatt (till 20 år) 15- kort 250 kr Drop in på alla pass!

18.30

Nyhet! 19.30

Zumba Latinska rrytmer

Spinning/ styrka 70 min

Kom och prova ett pass GRATIS!!

Vi ses i simhallens spegelsal i Osby!

Anette 0708-731898

Jämna veckor

Louise 0708-249502 e

www.maaerobic.se

14

livsåskådning Telefon exp: 0479-100 90 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Kväll för själ och kropp i Visseltofta kyrka

Musik i Snapphanetid i Osby kyrka

Söndagen den 14 augusti kl 18.00

Lördagen den 20 augusti kl 18.00

”I stilla ljuvlighet” med ensemblen CASABAROCK

Annie Lönngren & Sofia Nelson (från Glimåkra) – blockflöjt, Helena Jedvik – sopran och Akane Kusakabe – orgel.

CasaBarock består av ett flertal barockmusiker verksamma kring Malmö, som i olika konstellationer ger konserter och föreställningar för att främja den tidiga musiken och förankra den idag. I Visseltofta kyrka framför CasaBarock musik av bla. Bach, Purcell, Händel och Åhléns Sommarpsalm.

Andakt av Tobias Månsson, kollekt. Servering efteråt i församlingshemmet (50:-) Anmälan för serveringen 0479-40149.

Detta händer i vår församling: Onsdag 10 augusti Kl 18,45 Kvällsmässa i S:t Petri kapell.

Lördag 13 augusti Kl 18:00 Friluftsgudstjänst på Enebacken T Månsson. Medtag kaffekorg.

Söndag 14 augusti Kl 10:00 Högmässa i Osby kyrka, T Månsson. Mingelfika efter mässan.

Kl 18:00 Kväll för själ och kropp i Visseltofta kyrka. ”I stilla ljuvlighet” med Casa-Barock. Efteråt servering i församlingssalen 50 kr/ per anm. till 0479-401 49. Se mer info här ovanför.

Onsdag 17 augusti Kl 13:30-15:30 och 17:3019:00 Inskrivning till barn och körverksamheten.

Kl 18:45 Kvällsmässa i S:t Petri kapell.

Tors 18 augusti Kl 14:00 Mässa på Rönnebacken.

Kl 14:45 Mässa på Lindhem.

Lördag 20 augusti Kl 18:00 Musik i Snapphanetid, i Osby Kyrka, Ensemble Mare Balticum. Enkel servering.

Söndag 21 augusti Kl 10:00 Högmässa i Osby kyrka, H Eriksson. Mingelfika efter mässan. Se mer info till höger.

Onsdag 24 augusti Kl 19:00 Dan Andersson-program i Hallen med Anders Sjöberg inleder den ekumeniska veckan. Servering.

Morgonbön i S:t Petri kapell, vardagar kl 8.30.

Musik i Syds Ensemble Mare Balticum, med Kristianstad som bas, står för specialkompetens inom verksamhets-området tidig musik (fram till och med 1600-talet), framför allt från länderna kring Östersjön. Här finns stor erfarenhet av att presentera en unik form av dels renodlade konsert-evenemang och dels historiskpedagogiska konsertprogram där man levandegör historia med musik – för såväl vuxna som för barn och ungdom. Ensemble Mare Balticum tillkom 1989 och har sitt namn efter Östersjön – Mare Balticum.

Musikerna i ensemblen är Ute Goedecke – sång, barockviolin, flöjter m.m.

Tommy Johansson – luta, teorb m.m. Dario Losciale – kontrabas, Per Mattsson – barockviolin, vevlira m.m. Fredrik Persson – dulcian, skalmeja, Stefan Wikström – trombon.

I Osby kyrka spelar Ensemble Mare Balticum ett program med musik just från 1600-talets Snapphanetid. Hans Eriksson håller andakten och kollekt tas upp. Efter programmet finns det möjlighet att se Osby kyrkas 1600-talsskatter samt dricka en kopp kaffe med kaka i kyrkan.

Samarr.: Osby Församling/Osby Kultur & Bibliotek

Inskrivning i församlingens barnoch körverksamhet Vi har öppet hus och bjuder på fika i församlingshemmet.

Onsdagen den 17 augusti kl 13.30-15.30 och 17.30-19.00

Barn i åldrarna 5-12 år är hjärtligt välkomna tillsammans med föräldrar att anmäla sig till de olika aktiviteter som vi erbjuder.

reportage

Inget är nytt under solen För 30 år sedan så var det få som hade en egen dator hemma eller en egen mobiltelefon. För 20 år sedan kom internet. Utvecklingen har därefter varit enorm. Nu är inte längre en mobiltelefon främst en telefon utan nu används den minst lika mycket som en liten fickdator som man kan surfa på internet med, ha kontakt med olika vänner via olika sociala medier osv.

För många människor är det en självklarhet att man ska vara ständigt uppkopplad. Man ska alltid vara nåbar. Det sociala nätverket i fickan eller handväskan har helt enkelt blivit en ny livsstil.

Att via osynliga signaler i rymden kunna ha direktkontakt med någon i Australien och samtidigt kontakt med någon annan i USA eller vilken plats som helst har blivit en självklarhet.

Men inget är nytt under solen.

Ständigt uppkopplade har vi kristna varit i alla tider. När Gud sände sin helige Ande över den kristna kyrkan den första pingsten så föddes den kristna kyrkan och Guds helige Ande blev kanalen till Gud för oss människor. Att vara kristen det är att ständigt vara uppkopplad till Gud. Det är bönen som är uppkopplingen. I den så pratar vi med Gud och Gud med oss lika enkelt som vi pratar med någon i telefon, eller har kontakt med någon via något socialt medium på internet. Det finns dock en viktig skillnad. Via sociala medier så är det människor vi har kontakt med som kan finnas långt borta ifrån oss men i bönen så möter vi kristna en Gud som alltid är oss nära, lika nära som luften vi andas. Vi ser honom inte men vi kan förnimma Guds närvaro när vi öppnar upp vårt hjärta för honom. Därför att vara uppkopplad är inget nytt under solen, det gäller bara att upptäcka det.

Hans Eriksson, Komminister i Osby-Visseltofta församling

ÖSTRA BROBY FÖRSAMLING

Anders Sjöberg talar på den ekumeniska höstkampanjen i Hallen på Kristianstadgatan i Osby 24-28 augusti. Anders är född 1957 i Gästrikland och är präst, Teol. Lic. Har bl a arbetat som bibellärare vid Johannelunds Teologiska Högskola. Och under en Därför är ”talet om korset” och ”talet om Jesus som Kristus” något jag brinner för.

Anders Sjöberg är namnkunnig författare, bibellärare, präst och EFS-profil med ett särskilt hjärta för GT, medelhavsarkeologi och kristendomens judiska rötter.

Fram till 2009 var han EFS missionsföreståndare. Nu arbetar han främst med undervisning och forskning inom bibelområdet och som lärare är han enastående både till inspiration, kunnande och tilltal.

Fritidsgården HALLEN Kristianstadsgatan,Osby

Kyrkornas ekumeniska höstkampanj:

Jesus - Evangelium för idag!

24-28 augusti 2011 • Onsdag • Torsdag • Fredag • Lördag • Söndag

19.00

Musikcafé med Anders Sjöberg

19.00

Kvällsmöte med Anders Sjöberg

Ett program om Dan Andersson framförs Ekumeniska kören medverkar

19.00

Kvällsmöte med Anders Sjöberg Lovsångsteamet medverkar

16.00 19.00

Bibelstudium med Anders Sjöberg Önskesångernas kväll Anders Sjöberg, Gert Hansson, Bengt Almfjord

10.00 Ekumenisk Högmässa i Osby Kyrka

Musik i sommarkvällen

Anders Sjöberg, Ekumeniska kören, Bengt Svensson

Veckans talare: Anders Sjöberg. Präst från Gävle och ordf i Svenska Evangeliska Alliansen.

Café: efter varje möte

Broby kyrka

Arrangör: Osby Kyrka, Missionskyrkan och Pingstkyrkan

Onsdagen den 17 augusti kl. 19 Åsa o Anders Brolin bjuder på toner ”Med sommar inuti” Arrangör: Ö.Broby församling i samarbete med SENSUS

15

Anders Sjöberg

Lokal: Fritidsgården Hallen Kristianstadsgatan, Osby

Telefon: 044-45670 • E-post: ostrabroby.pastorat@svenskakyrkan.se Webadress: www.svenskakyrkan.se/ostrabroby

PINGSTKYRKAN Västergatan 9, Broby Tisdagar kl. 13.00 – 17.00 Fyndkällaren öppen Onsdagar kl. 19.00 Gemenskapskväll Torsdagar kl. 17.00 Finskt möte (jämna veckor)

Öppet Hus Lörd. 20/8 Kl: 13 - 16 Välkommen in vi bjuder på fika!

Söndagar kl. 10.00 Gudstjänst Varmt välkommen!

www.kyrktorget.se/pingstkyrkan.broby

S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallan.net

MåBra Direct

Arcopedicoskor

Rygg- och fotvänliga.

Dammodeller stl. 35-42.

Herrmodeller stl. 39-44.

Bland våra kunder finns: • Äldreboenden/hemtjänst • Sjukvårdspersonal • Företag • Privatpersoner Ring eller maila för visning av våra olika modeller.

Livets väg Healing och vägledning.

• Mental träning • Meditationsgrupper Pris för healing 400:oavsett tidsåtgång.

Ring eller maila för info.

Pia Malmberg | 0767-794 289 | pia.m@spray.se | Tegelvägen 1, Knislinge

16

reportage rapport från lönsboda

Junesco-epoken Jag jobbade på Junesco mellan 1967-1978. Började där dagen efter jag slutade åttonde klass i skolan. Det var min dröm att få sitta där och sy och sen även få betalning för det.

Det var en stor epok som jag tycker bör nämnas.

För 65 år sedan startade Lilly Johansson med hemsömnad i sin bostad. Det blev snabbt för trångt så ovanvåningen i en snickerifabrik och en skolsal inreddes till syateljé.

Sömmerskor var inte svårt att få tag på. Min mamma var en av dom.

Det fanns ingen industri här förutom stenindustrin och korgtillverkning som bidrog till försörjningen.

En industrikommitté tillsattes och en förfrågan kom om intresse fanns att att bygga en fabrik här i Lönsboda. Junex i Husqvarna hade långt gående planer på att utöka sin verksamhet med rockar och kappor.

Junexkoncernen var den ledande konfektionsjätten på den tiden, skapad av John Hjelme Lundberg.

100 sömmerskor tecknade sig genast för att börja arbeta så fort den nya fabriken blev färdig. Ritningar skickades till berörda myndigheter

och bygglov väntade man inte på utan det fick ordnas i efterhand.

Verkar som det aldrig fanns såna handlingar.

Januari 1952 börjde sömmerskorna flytta in, långt innan fabriken var färdig. De som jobbade hos Lilly sydde klart det de hade och började efterhand i den nya fabriken. De tog sin sax och måttband och fortsatte sy där. Toaletter fick man låna av byggarbetarna. Det blev en rivstart och första verksamhetsåret syddes 57 000 plagg av 144 anställda.

Efter 2 år hade produktionen nästan fördubblats. Efter ytterligare tillbyggnad blev fabriken officiellt invigd den 18 maj 1955 av landshövdingen Per Westberg. Det var 700 inbjudna gäster. Invigningen firades rejält till långt ut på natten med gatudans och fyrverkerier.

En funktionell och färgglad syfabrik ritad av arkitekten Niels Wognsen.

Orderböckerna var välfyllda under 50- och 60-talet. Det byggdes daghem, busslinjer startades och verkstadsskola inrättades för att förse fabriken med yrkeskunnigt folk. Antalet anställda ökade till över 300. Även i Hässleholm hjälpte 90 sömmerskor till att sy Junescokappor, som till en stor del exporterades till England men också till övriga världen.

I slutet av 60-talet började orosmolnen hopa sig. Lågprisimporten började visa sig allt mer besvärande.

Lagom till semestern 1970 kom det som en chock att Junex var satt i konkurs. Schlasbergs från Landskrona övertog aktierna i Junexkoncernen. Han var inte fullt främmande för Örkenedsbyggden, eftersom han redan 1946 hade långtgående planer på att köpa Folkets park här.

Trycket från lågprisimporten blev emellertid för hård och 1978 gick även Schlasberg i konkurs. Nu var goda råd dyra. Efter många förhandlingar med olika instanser lades det fram ett förslag att bilda ett löntagarägt företag. Per Nord från ackordcentralen var mycket intresserad och antog utmaningen att leda det, som blev landets största löntagarägda företag. Facket fick här en något annorlunda roll, då man fick anpassa sitt agerande så att balans uppstod. Man hade inte bara de anställdas intressen att ta tillvara, utan också att företaget kunde klara sin ekonomi.

Junesco-epoken tog sitt slut och 1989 såldes det till Eiser-koncernen i Finland, som även gick i konkurs och sista arbetsdagen var 16 mars 1990.

Der var nog ingen som trodde att Lillys sömnad i hemmet skulle utvecklas till en så här stor fabrik.

Junesco betydde mycket för hela bygden och bidrog till att många arbetstillfällen skapades.

Anncie anncie@alltomgoinge.se

OSBY MARKNAD 19 augusti vid Borgen fredagen den

för information ring 0708 93 24 53

http://osbymarknad.blogspot.com/

SOMMARMÖBLER

Sonaboda redovisningsbyrå har bytt namn till

Utställning 1000 kvm med ca 100 möbelgrupper

PeRed Redovisningsbyrå

TEAK, ROTTING, WICKER ALUMINIUM, OCH VITA MÖBLER till Ootroliga priser Ni finner även: Matrum & köksmöbler, soffgrupper, skänkar, vitriner m.m

Det annorlunda

a Sparsen n anno

MÖBELLAGRET outdoor – indoor

Sp anno ara nsen

Västra Storgatan 2 OSBY • Öppet: Lör-Sön 11-16

0479-302 86 • www.outdoor-indoor.nu

else Upplev och tion p s in ira

Bokföring, bokslut, deklarationer m.m.

”Din ekonomiavdelning när du inte har någon” Pernilla Arvidson Telefon: 0703-31 09 92 E-post: pernilla@pered.com

Välkomna till BoMässan i Osby 2-3 sep 2011 Boka redan nu in ett besök på årets Bomässa på Borgen fre 2 sep 12-18 och lör 3 sep 10-15. Låt dig inspireras av allt från smarta energilösningar till vackra och funktionella inredningsdetaljer. Du som söker tomt har möjlighet att köpa den för endast 1:-/m2 under mässdagarna i informationscentret på nedre plan (öppet även sön 4 sep 10-15).

reportage Idrottsförening.

FRÅN VISSELTOFTA HORISONT

Anders Karlsson, som är ordförande i föräldraföreningen, säger att han är väldigt glad över att samarbetet med föreningarna nu kan komma igång på allvar.

Visseltoftaskolan Marie Wetterqvist är ny projektledare för det så kallade Leaderprojektet som syftar till att utveckla Visseltoftaskolan och säkra dess framtid. Hennes uppdrag är att marknadsföra skolan som en resurs i Visseltofta och i Osby kommun. Visseltoftaskolan ska vara en tillgång i strävan att säkerställa en levande landsbygd och därmed skapa förutsättningar för kvarboende och attrahera till inflyttning till Visseltofta.

Marie ska lyfta fram de kvaliteter och styrkor som finns, det är viktigt att fler människor får veta vilken fantastiskt bra miljö som skolan redan erbjuder barn och föräldrar.

Visseltoftaskolan arbetar utifrån den så kallade Bifrostpedagogiken, som vi ska berätta om i en kommande krönika.

Vilket sätt Marie ska arbeta på får ge sig efterhand som hon träffar skolpersonal, föräldrar, föreningsledare och bybor. Hennes kompetens i förening med de övrigas ska ge bästa möjliga resultat. Tanken är att hon ska fungera som spindeln i nätet med förgreningar åt alla håll.

Resultatet ska bli att fler barn från centralorten Osby och från andra platser runt om ska söka sig till Visseltoftaskolan. Första målet är tio nya elever och man har redan kommit en bit på väg.

Marie Wetterqvist ska som ny projektledare sprida kunskap om den lilla landsbygdsskolan i Visseltofta så att fler föräldrar och barn söker sig dit.

17

Marie är utbildad gymnasielärare och har varit verksam inom skolan i tio år. Hon har arbetat inom samtliga åldersstadier och har projekterfarenhet från Region Skåne och Kristianstad Högskola.

Visseltofta Föräldraförening är projektets huvudman och Maries egentliga uppdragsgivare. Hon började sitt arbete den 8 augusti men så snart hon fick klart med sin anställning för några veckor sedan ville hon börja träffa folk.

Skolpersonalen hade semester så hon började med att kontakta ordförandena i tre lokala föreningar som är föräldraföreningens samarbetspartners i projektet – Tomas Björk, Visseltofta Hembygdsförening, Agnhild Elversson, Byalaget Wisseltofta Vänner och Kjell Nilsson, Wisseltofta

Maries möten med föreningsledarna blev mycket positivt. Hon berättar att alla vill samarbeta och göra sitt för att marknadsföra skolan och byn. Men hon betonar att man inte behöver ha ett uppdrag i en förening för att engagera sig i projektet utan välkomnar tankar och idéer från alla som vill vara delaktiga.

Marie bor i Sibbarp söder om Osby tätort tillsammans med man och son. En stor del av sin arbetstid kommer hon att vara på rörlig fot men en fast punkt kommer hon att ha på Visseltoftaskolan. Arbetstiden kommer i genomsnitt att vara 65 procent, men kan variera från tid till annan beroende på vad som krävs för tillfället.

Projektet samfinansieras av Osby kommun, Sture Håkanssons barnoch ungdomsfond, Annie Svenssons stiftelse samt EU genom ”Leader Skånes Ess”.

Evald Malm evald@malm.nu

HAR NI EN SÖNDRIG VINDRUTA – VI UTFÖR STENSKOTTSLAGNING OCH BYTER BILRUTOR VI SAMARBETAR MED DE FLESTA FÖRSÄKRINGSBOLAGEN LÄNSFÖRSÄKRINGAR = GRATIS STENSKOTTSLAGNING

TEL 0479-13009 • SÖDRA PORTGATAN 38 • 283 50 OSBY

LEDIGA LOKALER Södra Portgatan 1380 m2 industrilokal hög takhöjd 1500 m2 försäljningslokal eller lager eller lättare industri 1500 m2 industrilokal låg takhöjd Modellgatan kontorslokaler

0479 10040

Arbetsbock i trä

69,-

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

18

kultur & nöje raritet som säljs för dyra pengar bland samlare.

I början av nittiotalet lades bandet ner - i alla fall tillfälligt visar det sig ju nu med facit i hand. Några medlemmar fortsatte att spela i lite olika konstellationer, men Crier som sådant var lagt på is.

Crier anno 2011 fr v Björn Svensson, Andreas Klügel, Thomas Axelsson, Jimmy Ek och Mats Svensson.

Crier på Helgeåfestivalen

Sista helgen i augusti, den 27 augusti närmare bestämt, är musikfesten Helgeåfestivalen tillbaka. I lite ny skepnad - och med tjuvstart redan på torsdagen med kultartisten Kim Larsen.

Hösten 2009 tog Mats Svensson kontakt med Thomas Axelsson.

– Vi beslutade oss för att starta Crier igen, nu när familjer var bildade, karriärer var säkrade och pensionssparandet stabilt, säger Mats Svensson. Sångaren Björn Svensson, Criers sångare vid uppbrottet på 90-talet, tillfrågades om han var sugen på att damma av stämbanden och köra igång med Crier igen efter 20 års uppehåll. Han nappade. Helt nya medlemmar är Jimmy Ek och Andreas Klügel.

Siktet är inställt på Helgeåfestivalen så det repas för fullt. Där kommer det att bli gamla låtar från bandets 80-tals era, men i en modernare tappning och ett modernt sound.

Efter Helgeåfestivalen blir det att öka på låtlistan, med nyskrivet material och börja fila på en singel eller till och med en EP. Och bandets hälsning till fansen är solklar: – Åttiotalets hårdrock lever än!

På Helgeåfestivalen den 27 augusti kommer också en rad andra kända band att spela från eftermiddag till sen kväll. Det blir bland annat nostalgi med Slade och Dan Hylander och ”som vanligt” göingeröj med Smen’s baglomma. Hela listan finns på www.helgeafestivalen.se - och glöm inte Kim Larsen som är i parken redan på torsdagen.

Text & bild: Mikael Persson (MiP)

På scen syns också lokala bandet Crier som återuppstått efter lång dvala.

Bandet bildades i Knislinge någon gång under 1983 och tog namnet Metal Muthaz, men bytte senare namn till Sacrifice. 1986 tog bandet namnet Crier, som är taget från engelskans Town Crier, en slags kungörelse-utropare anställd av staden, och det är fortfarande bandets namn. Av originalsätt-

ningen från 80-talet återstår idag bara 2 bandmedlemmar; Thomas ”Tott” Axelsson och Mats ”Masken” Svensson.

När det begav sig på åttiotalet spelade bandet in en rad singlar, först under namnet Sacrifice.

Singeln Streetfighter är nu en riktig

Det blir, även i år, klassiskt göingeröj med Sméns baglomma på Helgeåfestivalen.

LUNDINS

Osby Konsertförening Hösten 2011 Swingnostalgi

GRÄV & ANLÄGGNING Vi utför allt inom avlopp och dräneringsarbeten!

Plattläggning, gräv & planeringsarbeten.

Trädfällning, snöskottning (även på tak).

Skogsdikning, schaktkörning. Uthyrning av maskinist.

Försäljning av allt inom grusmaterial o matjord!

Medverkande:

Åhus Swingorkester

Tis 16/8 kl. 19.00 Borgens terass i Osby Entré: 120:Medlemmar: 100:-

070-191 49 88 eller 0479-108 34

Gröna Praliner Sånglekar från all världens hörn

Familjeföreställning Lör 24/9 kl. 11.00 Kulturhuset Entré: 50:-

Musik-Mys Medverkande:

Bengt Almfjords Kvartett En avspänd musikkväll på Vingården.

"Almfjords" jazzar tillsammans med gästsolister.

Servering av mat/eller dryck.

Fre 30/9 kl. 19.00 Vingården i Osby Entre: 60:- Medlemmar: 50:-

Ett rimkalas i färgens och musikens tecken

Jussi´s sånger - och några därtill Ett jubileumsprogram för Jussi Björling Medverkande:

Martin Strid - sång Tomas Johnsson - flygel Sön 20/11 kl. 16.00 Osby Församlingshem Entre: 120:- Medlemmar: 100:-

osbykonsertforening.weebly.com

Välkommen till OSBY CAMPING

lördagen den 20 augusti kl. 19.00 OMCK, Osby Motorcykel Klubb, ställer ut sina MC. kl. 21.00 ROCK n´ ROLL SERVICE spelar blandad rock.

Osby Camping tänder grillen kl.19 och erbjuder Grillad Korv m bröd.

Var med och tävla! Campingen´s egna Tipsrundor för vuxna och för barn, finns att köpa i receptionen.

Varmt välkomna!

www.oicamping.se · Tel. 0479-31135, 044-123 45

kultur & nöje

Jörgen roar på hemmaplan I oktober är det dags för årets skratt.

Då återkommer Jörgen Sjöberg igen för ännu en humorkväll. Denna gång i lite annorlunda tappning för att skapa mer bredd i föreställningen. Showen heter ”Passa Dig, annars ställer jag mig sist i kön!” Titeln är en liten anspelning på att vi svenskar är ”tuffa” ända tills det gäller ... då ställer vi oss gärna sist i kön!

Fredrik och Henrik inleder

Jörgen har tillbringat nästan 6 år utomlands som reseledare och har då stött på väldigt många underbara (på olika sätt) människor. Det är dessa möten som han nu lägger till grund för sin föreställning.

Första delen av showen är vikt för Fredrik T Olsson, en komiker som skriver manus för TV. Exempelvis Svensson - Svensson, Ett gott parti, Cleo och c/o Segemyhr. Nu senast skrev han manus för Maria Wärn.

Henrik Rosenquist, en trollkarl med en komisk touch. Henrik har försörjt sig som trollkarl i 12 år med bl.a. en sejour i Hong Kong, och

19

Bio Borgen Osby visar film i

3D

Captain America: First Avenger

är en säker artist. Skratt och tappa hakan magi utlovas.

Jörgens show

Efter pausen är det dax för Jörgens show. – Med mig på scenen har jag Alexandra Jardvall, en fantastisk sångerska med en underbar röst!

Hon kommer fungera som min sidekick och vi varvar min standup med musik, säger Jörgen. Det blir dryga timmen med stand-up, lite allvar och sång/musik, lovar Jörgen.

Biljetterna säljs på Borgen och kan kombineras med middag + efterfest då Tullamore Lads spelar. Bokning görs antingen på www.bioborgen.se eller via telefon 0479-125 25.

Text: johnny@alltomosby.se

No Name

Lördagen den 13 augusti spelar bandet "No Name" på The Golden Horn, Osby.

19:00 Pub Quiz, fina priser att vinna.

21:30 No Name börjar spela.

Kvällens meny: Entrecoté Fläskfilé noisette Röding

Önskas vegetariskt alternativ så måste detta förbokas.

Glass med färsk frukt och kaffe ingår. 135:Försäkra Er om plats, boka bord.

0479-318 30

Hjärtligt välkomna

Med vuxen fr 7 år.

Ensam fr 11 år. Pris 95:Fred. 12/8 Kl. 20.00 Sönd. 14/8 Kl. 19.00 Onsd. 17/8 Kl. 19.00

Apornas planet: (r)evolution

Med vuxen fr 7 år.

Ensam fr 11 år. Pris 80:Fred. 19/8 Kl. 20.00 Sönd. 21/8 Kl. 19.00 Onsd. 24/8 Kl. 19.00

Jag saknar dig

Med vuxen fr 7 år.

Ensam fr 11 år. Pris 80:Lörd. 20/8 Kl. 19.00 Tisd. 23/8 Kl. 19.00 Lörd. 27/8 Kl. 19.00

Allsångskonsert med Peter Jöback & Marianne Mörck

Torsdag 25 aug kl 19 Livesändning från Stockholms konserthus.

Pris: 160:-, under 20år eller SEB-kund med kort 100:-. 2 tim. inkl 20 min paus.

KOMMANDE FILMER!

Försvunnen

Smurfarna 3D

Boka biljetter på www.bioborgen.se eller på BioTraggen 0479-315 04

20

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre och där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. onsdag 10/8 14.00 Fridebo, Hanaskog Samvaro med fika. torsdag 11/8 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

14.00 Fridebo, Hanaskog Samvaro med fika. fredag 12/8 14.00 Trollebo, Glimåkra Terminsstart. Underhållning av Munks Trio, fika.

13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo med Nisse. Fika.

Boktips som lönar sig Läs fem böcker och få en! Med Sommarlovsboken och Semesterboken kan du få en bok om du läser fem böcker och recenserar dem.

Sedan f lera år har skolungdomar erbjudits Sommarlovsboken. Sommarlovsboken innebär att du får en bok om du läser eller lyssnar på fem böcker och sedan berättar om böckerna i tal, skrift eller i bild. Gäller för alla t o m 18 år.

Nu ger biblioteken i Östra Göinge även alla vuxna samma chans med Semesterboken. Läs eller lyssna på fem stycken ungdoms- eller vuxen-

böcker. Återberätta, gärna i form av ett boktips så att fler kan få ta del av din läsupplevelse, eller gör en illustration till boken. Gäller alla fr o m 19 år.

Lämna in dina bidrag till Sommarlovsboken/Semesterboken senast 31 augusti.

Lycka till!

Biblioteken i Östra Göinge

Måndag 15/8 13.30 Fridebo, Hanaskog Enkel tipsrunda. Fika. onsdag 17/8 14.00 Fridebo, Hanaskog Samvaro med fika. torsdag 18/8 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

14.00 Fridebo, Hanaskog Samvaro med fika. fredag 19/8 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo med Nisse. Fika.

Måndag 22/8 13.30 Fridebo, Hanaskog Enkel tipsrunda. Fika. onsdag 24/8 14.00 Folkets Hus, Värestorp Terminsstart. Utflykt till Strönhults gästgård.

14.00 Fridebo, Hanaskog Samvaro med fika.

11,3 miljoner från efs till utbildning av kommunens personal Svenska ESF-rådet har 2011-07-04 fattat beslutet att bevilja Östra Göinge kommuns ansökan “GoingeLean”, ett utvecklingsprojekt med tyngdpunkt på att utbilda kommunens medarbetare i Lean och Göingemodellen.

11,3 miljoner kr är bidraget som kommunen får för att genomföra projektet GoingeLean. Det är ett utbildningsprojekt som innebär att alla medarbetare kommer att få en grundläggande utbildning i Göingemodellen där kommunens arbetssätt Lean är en del. Utöver det får alla en grundutbildning i jä mstä l ld het, må ng fa ld och tillgänglighet. Medarbetare inom Gemensam Service och Göinge Direkt kommer utöver det att få

en komplet terande utbildning med inriktning mot konsultativt arbetssätt och kundrelationer. Alla chefer får en utbildning för att klara de nya kraven som ställs för att leda en verksamhet som arbetar med ständiga förbättringar.

I september 2011 börjar den massiva kompetenssatsningen som kommer att pågå fram till augusti 2013 inom ESF-projektet GoingeLean.

Projektet kommer även att pågå

under större delen av 2014 men då finansierat via kommunen.

En projektgrupp bestående av 6 personer från olika verksamheter i kommunen kommer att arbeta med projektet. Någonstans mellan 20 och 40 timmar, beroende på vad man arbetar med, kommer var och en av medarbetarna att lägga på projektet.

Stor vikt kommer att läggas vid att planera in utbildningsmomenten på ett sådant sätt att det inte ska störa

i den löpande verksamheten.

- Visst är det ett omfattande projekt som kommer att kräva en hel del av oss, men vi är alla vinnare.

Projektet kommer att innebära att vi kan ge ännu bättre service till de som bor, verkar och besöker oss och som medarbetare kommer man att känna att man får en ökad arbetstillfredsställelse, säger Birgitta Sörensen, personalchef.

21

stor ökning av andelen egentillagad mat i kommunen Ett av delmålen för kostverksamheten i Östra Göinge kommun är under år 2011 att beräkna och följa upp andelen egentillagad lunch i sina kök. Från en nivå på ungefär 70% under 2009 är man nu uppe i mellan 85-90% egentillagat i alla verksamheter.

Under 2010 initierades att andelen egentillagad mat skulle följas upp i kommunen. Detta skedde i samband med Nätverket Julias projekt ”Myten om den kommunala maten”.

Under år 2011 har hittills fyra matsedelsperioder beräknats och jämförts. Resultaten visar entydigt att andelen egentil lagat stigit markant mellan åren 2009, 2010 och 2011. Från en nivå på ungefär 70 % egentillagat under 2009 är man nu uppe i mellan 85-90% egentillagat för alla verksamheter; skola, förskola

och äldreomsorg.

- Det är väldigt roligt att vi har kunnat få en sådan ökning av andelen egentillagat i våra kök, säger LiseLotte Lundin Petersson, kostchef.

- Kostenhetens kvalitetssamordnare Jenny Bengtsson har arbetat hårt tillsammans med kökspersonalen för att få fram matsedlar och recept som fungerar både för produktionen och som tillfredsställer de önskemål som finns inom de olika kundgrupperna, fortsätter hon.

projekt – frivilligcentral Denna gång presenterar vi ett äkta par i Broby som båda är frivilliga med stort engagemang!

– Många känner inte till att vi exempelvis alltid gör potatismos och rotmos själva i köken, säger LiseLotte. Likaså gör vi alltid varma/

Fakta om mätningen Mätningen av egentillagade rätter går till så att man varje dag följer upp om huvudkomponenten till lunchen, t ex kött eller fisk, är egentillagade i köket. Dagarna har sedan dividerats med totalt antal serveringsdagar lunch per kundgrupp: förskola, skola och äldreomsorg. Även tillbehören till lunchen, de så kallade bikomponenterna, följs upp.

g: illi d friävlt a r mene hj s tjär guld tatus s

för äldre, engagerad i kulturcaféet i Broby.

hur kommer det sig att du är frivillig?

vad tycker du att det ger dig?

– För att jag möter så mycket tacksamhet. Jag känner att jag gör en insats för andra samtidigt har jag roligt! Jag får “kickar” av det!

– Man får väldigt mycket energi av att finnas bland människor och göra en insats. Även om insatsen blir aldrig så liten så får man mycket tillbaka.

vad tycker du att det ger dig?

fredrik Wickenberg

v ill

d friä lt a r mene hj s tjär guld tatus s

förening: TUFF

– Jag får mer tillbaka än vad jag ger, tycker jag. Jag får ett rikare liv!

vad skulle du vilja säga till någon som funderar på att göra en frivillig insats, varför ska man bli frivillig?

– Ta steget! Du blir rikt belönad!

hur kommer det sig att du är frivillig?

– Roligt att arbeta gratis. Det är tillfredsställande och gott i hjärtat, att känna, att utan att ha ekonomiskt vinning få “lön” genom människors bemötande och många leende och mycket, mycket mera.

frivilliguppdrag: Fadder, Läser

i g:

kalla såser, stuvningar samt soppor.

Och efterrätter inom äldreomsorgen såsom kräm, soppa, pajer, kakor m.m. är också alltid egentillagade.

Berit Wickenberg förening: TUFF, Rädda Barnen frivilliguppdrag: Fadder, Tjernobyllägret, Tuff, Rädda Barnen.

vad skulle du vilja säga till någon som funderar på att göra en frivillig insats, varför ska man bli frivillig?

– Prova på och sök något som känns roligt för dig själv!

dags att söka pengar ur landshövdingefonderna Nu kan du söka bidrag från stiftelserna Landshövding Bengt Petris fond och Landshövding Per Westlings fond. Stiftelserna stöder all-

männyttiga, företrädesvis ideella ändamål inom det tidigare Kristianstads län.

För mer information se: www.lansstyrelsen.se/skane/landshovdingefonderna

www.oSTraGoinGE.SE

evenemang ONSDAG 10 AUGUSTI 14:00 – 16:00 Sibbhults hembygdsförening visar Glasmuseum och Hembygdsgård. Lill Thomasson.

Sibbhults hembygdsförening 044-48004

18:30 Cykeltur från Lindvallen Treby Killeberg

19:00 Herrfotboll Wisseltofta IF – Vankiva. Åvallen Wisseltofta

ONSDAG 17 AUGUSTI 17:00 – 22:00 Hälsodagar för mer info www.self-healing.eu 0479-51090 Ubbaboda

FREDAG 12 AUGUSTI 20:00 Dans till Chicuitas Tydingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 13 AUGUSTI 14:00 Herrfotboll Wisseltofta IF Västra Torup. Åvallen Wisseltofta

19:00 Åhus Swingorkester Borgens terrass i Osby

19:00 Musik i sommarkvällen Broby Kyrka TORSDAG 18 AUGUSTI 14:00 Tipsrunda från Westbloms i Marestorp. Treby Killeberg

14:00 Fotbollsmatch Herrar IFK Osby - Ballingslöv GoIF Osby IP

14:00- 16:00 Röda korsets höstuppstart Kaffe till självkostnadspris.

Cafe Nära Bergfast, Lönsboda

15.00 Bilbingo. Trollarinken Glimåkra

17:00 – 22:00 Hälsodagar för mer info www.self-healing.eu 0479-51090 Ubbaboda

19:00 Pub Quiz 21:30 spelar bandet “NoName” på vår bakgård.

Stora Hotellet Osby SÖNDAG 14 AUGUSTI 11:00 Friluftsgudstjänst med lunch (anmälan till lunchen) 14:00 Hembygds & Hemvändardag Underhållning, Försäljning, Guidning. Enebacken Osby Hembygdsförening 14:00 Hembygdsgårdens dag.

Underhållning av Briggen Tre Bröder. Ponnyridning, kaffeservering, lotterier m.m.

Hästveda Hembygdsförening 17:00 Bilbingo. Idrottsplatsen Osby 17:00 – 21:00 Dans till Elisas Tydingesjöns Festplats Broby TISDAG 16 AUGUSTI 15:00 Månadsmöte på Ekebo Försäkringsinfo -Vår egen teatergrupp underhåller PRO Osby 17:00 – 22:00 Hälsodagar för mer info www.self-healing.eu 0479-51090 Ubbaboda

FREDAG 19 AUGUSTI Osby Marknad torget vid Borgen Osby 20:00 Dans till Jenny Sahléns Tydingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 20 AUGUSTI 11:00- 16:00 Trafiksäkerhetsdag med massor av jippon. Fri entré Mer info: www.tydingesjon.com Tydingesjöns Festplats Broby 13:00 Fotbollsmatch Damer IFK Osby - Köingebro IF Osby IP 14:00 – 15:00 Filipposdagen med allsång Marklundaskolan Osby 15:00 Bilbingo. Trollarinken Glimåkra 18.00 Osby Motorcykel Klubb, ställer ut sina MC. 21.00 ROCK n´ ROLL SERVICE spelar blandad rock.

Osby Camping SÖNDAG 21 AUGUSTI 14:00 Tipsrunda Carl-Alberts gård Lindås. Treby Killeberg 17:00 Bilbingo. Idrottsplatsen Osby

TISDAG 23 AUGUSTI 18:30 Cykeltur från Lindvallen Treby Killeberg

FREDAG 26 AUGUSTI 16:00 – 18:00 Vernisage Östan Gynge konstgille Vita skolan Broby

ONSDAG 24 AUGUSTI 18:30 Orderinvestloppet Knislinge

20:00 Dans till Glenn-Endys Tydingesjöns Festplats Broby

torsDAG 25 AUGUSTI Konsert med Kim Larsen och Kjukken. Folketspark, Knislinge Info: www.helgeafestivalen.se

LÖRDAG 27 AUGUSTI 11:00 – 15:00 Stendagen. Svarta Bergen Lönsboda

Alla bidrag i denna evenemangskalender har vi fått från arrangörer, föreningar etc. Vi tar därför inget ansvar för eventuella förändringar i programmet. Vill du ha med evenemang i kommande tidningar, så kan du skicka ett mail med kort information. Det enda kravet vi har är att det skall vara öppet för allmänheten samt vara av tillfällig karaktär.

Friluftsgudstjänst i Rumpeboda Ett sextiotal personer deltog i friluftsgudstjänsten i Rumpeboda utanför Lönsboda på Apostladagen den 22 juli. Eftersom vädret för dagen var något opålitligt och med en temperatur runt 15 grader fick man hålla till inomhus i den gamla skolsalen.

En tyst minut

Gudstjänsten inleddes med att prästen Iván Barasevity bad en bön med ljuständning och en tyst minut för Norge och för de som drabbats av terrordådet där ett stort antal människor dödades och skadades. Lönsboda dragspelsgäng, som medverkade vid gudstjänsten, spelade och Erik Håkansson sjöng. Iván talade över texterna på Apostladagen och hur Jesus utsåg sina lärjungar. Jesus valde bland vanliga människor med sina fel och brister. Detta kom så småningom att visa sig när de längre fram utsattes för prövningar.

Annonsinfo

Evenemang 10 – 23 augusti 2011

22

Serverade hembakat

Till psalmsången spelade kantor Barbro Jönsson, Jämshög.

Efter gudstjänsten serverade Rumpeboda bygdegårdsförening kaffe med hembakade kakor.

Lönsboda dragspelsgäng som består av Harry Cederqvist dragspel, Evert Granath dragspel och sång, Börje Nilsson dragspel och sång, Henry Riiling gitarr och sång, Erik Håkansson bas och sång, samt Stig Svensson dragspel, framförde efter kaffesamkvämet ett knippe melodier till de församlades glädje.

Text: Eric Juhlin

Grundpris Helsida: 10 500 (190 x 269mm) Halvsida: 5 900 (190 x 132mm) 1/4 sida: 3 200 (93 x 132mm) 1/8 sida: 1 900 (93 x 64mm) 1/16 sida: 1 100 (44,5 x 64mm) Sid.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%.

Annonsbokning: Torsdag 11/8 Materialdag: Måndag 15/8 (tryckfärdigt material!)

Läs mer på: www.alltomosby.se Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd.

Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Upplaga 16 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 24 augusti Hemsida www.alltomosby.se

föreningar

23

Nytt torg i Osby Planerna att flytta bak Konsum i Osby så att det hamnar närmare Abutiken, innebär att hörnan i korsningen Smedjegatan/V. Storgatan får en tom yta att användas till ”annat”. Det betyder ju att centrum väst växer till förmån för både A-butiken och Tjabo, som på ett bättre sätt knyts till centrumområdet.

Miniton fyller 30 år

I år blir det stort jubileum när motionsloppet Miniton arrangeras för 30:de gången. Mycket har hänt genom åren men oförändrat är själva huvuddistansen som motsvarar en kvartmaraton med lite råge. Från början var detta den enda sträckan. Numera finns det kortare sträckor för att attrahera fler.

Hoppas på fler deltagare

Motionsidrotten ökar. Varje år så slås det nya rekord på våra större och mer kända motionsarrangemang.

Det gör att intresset är inne i en positiv spiral. Fler vill utmana sig själv och se vad man klarar av.

Andra vill bara må bra och ge sig själv bästa möjliga förutsättningar för god hälsa. Denna boom kommer förhoppningsvis även att visa sig på mindre arrangemang som exempelvis Miniton.

Gick med barnvagn

Första Miniton 1981 och de lopp

som sen avverkades under 80-talet, var betydligt större än dagens.

Då var det nyhetens behag. Folk kantade banan och hejade fram några hundra löpare. Idag är alla som medverkar, mer eller mindre vana motionärer. För 30 år sen hade du även engångsmotionärer som provade lyckan och tjejer med barnvagn gick sträckan.

En folkfest

Det har gjorts olika försök att bredda Miniton igen och få tillbaka den känslan att alla kan medverka.

Stafetter i olika former, mindre

Den tomma ytan skall inte bebyggas eftersom marken är sank, vilket då var en av anledningarna till den beslutade flytten. Men det finns planer till att utnyttja området till en samlingsplats, ett litet torg.

Vad tycker du?

Allt om Osby efterlyser nu Osbybornas tankar och idéer på hur vi kan använda detta nya område. Vi tar också gärna emot namnförslag. Vi samlar in era förslag och publicerar dem i

sträckor och även ett barnlopp i form av Microton. Loppet har även flyttats i kalendern för att inte krocka med andra lopp. Det har blivit bättre men det är långt kvar till 80-talets folkfest.

Ljuva 80-tal

Nu inför jubileumsloppet så uppmanar arrangörerna alla som var med och sprang loppet på 80-talet,

kommande nummer. Skriv några rader i ett mail till info@alltomosby. se. Du kan också skicka ett brev till: Allt om Osby Box 5, 283 21 Osby. Vi publicerar alla som är undertecknade.

Text: johnny@alltomosby.se

att göra en repris. – Här finns inga rep som dras. Du får ta hur lång tid du vill för att komma i mål, säger tävlingsledare Kjell Andersson. Vi vill ha tillbaka något av det som fanns på 80-talet. Att Miniton är för alla, oavsett om du motionerar eller ej. Den korta sträckan på 5,8 km klarar alla som promenerar någon gång ibland, avslutar Kjell.

Text & bild: johnny@alltomosby.se

Pälsen på

Klipp

Trim

Bad

Fysioterapi

Giftfria fästingprodukter: Bärnstenshalsband • Ultraljudshjärta (hänge) • Droppar Energimedicin • Kinesiskmedicin TCM Hälsa sett ur helhetsperspektiv

SOMMARERBJUDANDE!

MEDITATIONSKVÄLL!

Nu börjar vi återigen med vår soppbuffé!

Kombinera som ni vill med den kalla lunchbuffén för ett och samma pris, 75 kr!

Tel: 070-63 90 468 • www.papalsen.se

Carina Nilsson

Dessutom har vi nu börjat med bakad potatis! Kom in och ät i vår mysiga butiksmiljö eller ta med!

Vi utför:

Våra öppettider: mån-tors 10-15, fre 10-18 lör 10-13

Människor 300 kr och hundar 400 kr

Tisdagar under hösten

(ord. 500 kr)

Röjning-Trädfällning-Manuell huggning-Snöskottning

Varmt välkomna!

Linda & Jerry

Tel: 0730-888 415 almhultsnaturservice@hotmail.com Vi tittar på alla arbeten och skriver offerter kostnadsfritt.

Innehar F-skatt och försäkring.

Utgår ifrån Älmhult.

Vi finns för att hjälpa er!

C ATE R I N G O C H G Å R D SBU TI K M IT T I B Y N

www. g e n u in mat . s e • in fo@ g e n u in ma t.se 076 368 21 55 • 073 530 80 90 Ö. J är n väg s gat an 11 • Os by

ÅRETS PAKET A R E M KA

Kanonkamera med extra objektiv

:5 9 4 .

6

CANON EOS 1100D + 2 OBJEKTIV Digital systemkamera med objektiv Canon 18-55f/3,5-5,6DCII samt SIGMA AF70-300/4-5,6 DG, 12 megapixel, 2,7” LCD-skärm, filmning i HD, 9-punkters autofokus.

Audio Vide

2 ÅRS

Spotify ingår i 6 månader & Navigator i 12 månader!

2 ÅRS

GARANTI

2 ÅRS

o

(Värde 1.093:-) a)

GARANTI

a) Med Telia Mobil Prata på med Mobilsurf 24 mån, 200 kr/mån i förhöjd avgift under bindningstiden.

GARANTI

Kampanj

pr is:

4.990:-

Ord pr is:

12.995:-

17.9 95:Du spar ar 5.0 0 0:-

3.990:-

Audio Video

1:-

a)

Audio Video

Audio Video

52” LED-TV SHARP 52LE820

RÖD SKÖNHET SAMSUNG R730-JB01SE

MULTIMEDIADATOR TOSHIBA L755D-110

SMART MOBIL SAMSUNG GALAXY S II

Slimmad LED-TV med Quattron-teknik för superb bildkvalitet. Full HD och 100Hz. Pausa i direktsändning med Timeshift.

Begränsat antal.

Rött och högblank ytterhölje. 17” högupplöst LEDskärm. Windows 7 Home Premium 64b. Hårddiskstorlek: 500 GB. RAM-minne: 4 GB. Intel Pentium P6100-processor.

Multimediadator i exklusiv förpackning. Helt ny dator med 2 GB internminne och 320 GB hårddisk. AMD E-350 processor, HDMI och Windows 7 Home Premium.

Galaxy S II är en smartare mobil med det allra senaste vad det gäller hård och mjukvara samt operativsystem.

a) Både Spotify och Navigator ingår när du tecknar valfritt mobilabonnemang med mobilsurf, värde 1.093 kr. Gäller privatpersoner t.o.m. 22/9 2011 vid tecknande av mobilabonnemang med mobilsurf i 24 mån. Spotify Premium ingår 0 kr/mån i 6 månader, ord. pris 99 kr/mån. Telia Navigator 0 kr/mån i 12 månader, ord. pris 499 kr/år. För fullständiga priser och villkor se telia.se/villkor eller fråga i butik.

Erbjudanden gäller så långt lagret räcker, dock längst till 28 augusti 2011. Vi reserverar oss för feltryck och förändringar som uppstått under annonsens produktion.

2 ÅRS

GARANTI

5.995:Audio Video

Skin på köpet till alla 15” datorer.

AUDIO VIDEO - OSBY

Värde 299:-

SKOLSTARTSDATOR TOSHIBA L650D-11C

Västra Storgatan 41 • Tel 0479-104 14 Öppettider: mån - fre 10-18, lör 10-13

15,6” bärbar dator med snabb i5 processor. 4GB RAM och 320GB hårddisk. 2 års garanti.

Du vet väl att

– en sund affär

vi har öppet...

Osby

Alla dagar 8-21

Priserna gäller t o m sön 14/8 - 2011 eller så långt lagret räcker.

Räkor med skal

Baguetter

OceAn SeAfOOd Frysta. 70/90. 1000 g.

Latin: Padalus borealis.

Max 2 köp/hushåll.

cOOp 2-pack, 4-pack , 6-pack

3 för

30k

29)=S

Medlemspris

Medlemspris

Glass

Läsk

GB GlAce Välj mellan olika smaker.

50 cl, jfr-priser 19:33/liter.

3 för

29k

cOcA-cOlA Välj mellan olika sorter.

150 cl, jfr-pris 7:33/liter.

Pant tillkommer med 2:-/flaska.

Medlemspris

För andra året i rad är vi

billigast i OsbY!

3 för

33k Medlemspris

enligt PrOs Prisundersökning.

Med medlemsåterbäringen kan du få ytterliggare upp till 5% i återbäring.