Allt om Goinge by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 14 15 - 28/8 2012

information från kommun & näringsliv sid. 28 - 29

Ett av barnen på Tjernobyllägret, Maria Vysotska, möter Allt om Göinges fotograf genom linsen. Sid 8. Fotograf: Mikael Persson (MiP)

Ledare

PopUp

Dags att måla huset!

här och nu. Aldrig sen. En marknad som till stor del aktiveras via sociala medier som Twitter och Facebook.

Hört talas om ”PopUp”? För några innebär det ett irriterande inslag när små nya fönster öppnar sig i datorn – utan att du vill det. Men det är också en ganska ny företeelse inom flera branscher. När allt finns tillgängligt och vi inte längre klarar av att välja, så blir ju det svåråtkomliga desto mer attraktivt. Delaktighet i något tillfälligt blir den ultimata lyxen, som dessutom är värd ett högre pris. Ursprunget ligger ju i våra mobila korvkioskar som kan dyka upp på olika platser. Idag finns det konceptrestauranger, klädföretag eller specifika tillställningar som erbjuder

Yunic SUPERTÄCKLASYR vit

Finns det utrymme för lokala popups? Ja att jobba med nyfikenhet som ett led i att jobba mot det statiska, är ett sätt att behålla uppmärksamheten. Att erbjuda något ”här och nu” blir gärna en snackis, och håller kunderna ajour med vad som händer. Secret Cinema i London är en biograf. Men du får inte veta vad som visas. Du får heller inte i förväg veta vart filmen visas. Det är hemligheten du betalar för. Att få vara delaktig i något som aldrig hänt och aldrig kommer att hända igen. Hela arrangemanget designas. Till och med biogästerna har fått instruktioner om klädsel. Det hela blir som en komplett installation. Nu är detta ytterligheter – i alla fall idag. Men begreppet att få något mer, något som ingen annan kan köpa imorgon, är nog något vi kommer att se mer av.

(vattenbaserad) 10 lit

Yunic RÖDFÄRG 10 lit

OSBY

BYGGMATERIAL

johnny@alltomosby.se

Här finner du:

godis

marmelader knäckebröd 103 10

269,-

Öppettider: Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

Sensommarfest? Vi har maten! Se vår meny på hemsidan.

Skolstart! Hår, nagelvård och makeup

978,-

Välkommen gammal som ung!

Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby

saft mm.

Öppet i butiken fredag 9-17, lördag 9-13 Vi finns norr om Broby, längs väg 19.

Utställning 200 m 2 20 badrumsmiljöer!

Vår smörgåskyl är fylld med goda delikatesser! Välkommen på besök! Tel: 044-41452 systrarnasmat.net

Allt inom murning & kakel Öppet: endast vid tidsbokning. S Portg. 19, Plan 2

TIDSBOKNING Pålle 0731-801 471 Wendel 0704-920 107

www.osbymurokakel.se

DEMIDEKK ULTIMATE

DISKMASKIN SMU50M62SK/103254

Bäst betyg för miljö! Energisnål diskmaskin som fått bäst betyg för miljö av Råd & Rön. Sensorer anpassar vattenförbrukningen efter mängden disk och lägger även till extra sköljningar om sköljvattnet innhåller smuts och diskmedel. En specialfunktion halverar disktiden utan att påverka diskresultatet.

ORD. PRIS 5.995:-

4.995:-

• ENERGIKLASS: A++

DELBETALA 11 MÅNADER*

13 kuver t

484:-/MÅN

• KAPACITET: 13 KUVERT • ÅRSFÖRBRUKNING: 262 KWH, 2800 L

Trivselhus. Fotograf: Patrik Svedberg

• TORKEFFEKTKLASS: A

DEMIDEKK ULTIMATE HELMATT

• LJUDNIVÅ: 44 DB

En helmatt utomhusfärg med mycket lång hållbarhet.

• H/B/D: 815/598/573

Nu till sommarpris i butiken DISKMASKIN SMU50M62SK/103254 S

Bäst miljöbetyg!

GIKLA

A - BUTIKEN AUDIO VIDEO -OSBY OSBY

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

Västra Storgatan 41 • Tel 0479-104 14 Öppettider: mån - fre 10-18, lör 10-13

Öppet 8 -21 alla dagar!

Kometen

22 -

Störst på färg, tapet, golv och kakel

NÖTSTEK

av fransyska. Scan.

6990

/kg

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

ICA BLANDFÄRS ca 800gr/paket. Sverige.

4990

/ kg

ICA POMMES FRITES Fryst 1 kg.

10 -

/st

(Jmf.pris 10:-/kg).

BURGENFELS ÖL 2,8%. 6 x 50cl.

1690

+ pant

(Jmf.pris 5,63/liter).

FRUKT I KORG

Plommon,kiwi,nektariner, persikor, päron, 800g -1kg.

Erbjudanden i denna annons gäller 15 – 19/8 2012. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

10 -

/st

(Jmf.pris 10:- - 12:50/kg).

reportage

Unika ristningar i Frännarp I slutet av en lång och slingrig landsväg ligger nordöstra Skånes enda kända ristning med figurer. Hällristningen, som gjordes under bronsåldern för ca 3500 år sedan är unik på grund av den stora mängden avbildningar av stridsvagnar.

Ormar eller hästar

Vad tänkte de människorna som ristade in alla dessa vagnar? Var det en skildring av en omtalad händelse eller är det kanske en religiös berättelse? Vagnarna kör alla åt samma håll och påminner om samtida stridsvagnar från Babylonien och Assyriska riket. De dras alla av ormar eller hästar. Det finns även en del andra figurer ristade på stenhällen men den domineras helt av de tvåhjuliga vagnarna som kör i procession.

Byggt en ramp

Det är okänt om ristningarna gjorts vid ett och samma tillfälle eller om de kommit till efterhand. I trakterna runt omkring finns det gott om andra kända bronsålderslämningar som gravhögar, gravrösen och stenblock med skålgropar. Ristningen är en så kallad handikappanpassad fornlämning. Länsstyrelsen i Skåne har låtit bygga en ramp fram till stenhällen och det finns även en informationsskylt med blindskrift. För att hitta till hällristningen kör mot Gryt från väg 19. Från Gryt är det skyltat med fornminnesskyltar. Text och bild: jessica@alltomgoinge.se

Kvarnvandring i Simontorp Den 1 september kl. 10.00 kan du medverka vid en såg- och kvarnvandring vid Simontorps kvarn, sju kilometer norr om Glimåkra. Den gamla sågen ligger utmed väg 119, så det är lätt att hitta. Det blir en guidning av byggnaderna och den välbevarade historiska miljön. An-

läggningen har anor från medeltiden men fick dagens form 1938 och får liv genom berättelserna om händelser och personer. Vandringen tar drygt en timme och leds av Anders Blidberg. Det behövs ingen förbokning men kostar 70 kr som betalas på plats. (Barn 30 kr).

Långlördag i Osby 25 augusti 10-15 Leta ballonger i Osby! Titta efter speciella erbjudanden i butikerna! Ballongerna firar också 150-årsjubiléet efter det första tågstoppet i Osby. Laddlördag på Osby Turistbyrå, ladda ditt jojo-kort och få en present på köpet!

Varmt välkomna!

hem & trädgård

Färg & form Inspiration

FÖRLÄNG SOMMAREN

Färgers betydelse Vilken är din favoritfärg? Vad är det som gör att du gillar just den färgen? Det är inte så lätt att svara på, men vad som är intressant är att vi alla gillar olika färger. Färger framkallar någon form av reaktion för de flesta människor. Beroende av färgseende, tycke, smak, trender, minnen och referenser reagerar vi olika på färger. Tur att det finns så många att välja på! Tänkte skriva lite om färgernas betydelse och om vilka signaler de kan sända ut. Så om du inte redan vet varför du gillar just rött t ex., kanske du hittar svaret nedan.

Vit färg bärs ofta av bruden under bröllopet då den står för renlighet och oskuldsfullhet. Den kan även betyda ärlighet och ge en känsla av professionalism. Det är fredens färg, vart man än kommer. Positiva egenskaper: tydlig, harmonisk, hoppfull, ljus, reflekterande. Negativa egenskaper: klinisk, kylig, ensamhet. Svart symboliseras med makt, auktoritet, styrka och stabilitet. När det gäller mönster symboliserar svart det sofistikerade. Positiva egenskaper: magisk, elegant, mystisk, hemlig, lyxig. Negativa egenskaper: otur, ensamhet, sorglig. Blåa nyanser ger oss en känsla av lugn, frid och stillhet. Vi blir mer produktiva i rum som är målade blå, lugnet ger större fokus och då ökar produktiviteten. Positiva egenskaper: balanserad, flexibel, intelligent, kraftfull, omsorg. Negativa egenskaper: isig, melankolisk, isolerad Brun färg ger lugn och trygghet. Är jordnära och står även för stabilitet och manlighet. Positiva egenskaper: koncentration, uthållighet, vänskap, generositet, enkelhet. Negativa egenskaper: smuts, passivitet. Grön är lätt att tycka om, den är lugnande och uppfriskande. Symboliserar naturen, men i mörkare nyans står den för manlighet och förmögenhet. Positiva egenskaper: äventyrlig, vänlig, generös, harmonisk, stabil. Negativa egenskaper: bitter, avundsjuk, okunnig.

Gult är en färg som snabbt får uppmärksamhet. Den stärker vår koncentration och ökar vår ämnesomsättning. Positiva egenskaper: aktiv, glad, kommunikativ, energisk, inspirerande. Negativa egenskaper: försiktig, oärlig, varning. Rött betyder rörelse och spänning. Det ökar hjärtslagen och fångar vår uppmärksamhet. Rött står för passion och energi, men kan bli dominerande. Positiva egenskaper: ambitiös, attraktiv, modig, impulsiv, kärleksfull Negativa egenskaper: aggressiv, farlig, ondska Känslan av orange är balans, välkomnande och värme. Färgen kan även göra att man känner sig entusiastisk och levande. Positiva egenskaper: karismatisk, kompetent, kreativ, motiverande, rolig. Negativ egenskaper: risk, överdriven, tröttsam. Lila är rikedom och lojalitet, en kunglig färg. Betyder också kvinnlighet. Positiva egenskaper: ambitiös, konstnärlig, dramatisk, ledare, andlig. Negativa egenskaper: arrogant, skör, dyster. Färger har betydelse! Var noggrann när du ska välja färg, så du får en färg just DU gillar, DU har valt och DU står för! Lycka till!

Jenny Blomqvist, Inredare på Aronssons Måleri

29 9 : (O rd pri

s 56 0 :- )

Terassvärmare • Oscillerande terassvärmare med carbonfiberrör • 3 effektlägen och tippskydd • 900 W • Praktiskt bärhandtag

Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se

hem & trĂ¤dgĂĽrd

HĂ¤rliga sensommartid

DĂĽ har vi kommit in i augusti mĂĽnad och snart har barnen bĂśrjat skolan och vardagen trĂ¤nger sig pĂĽ. Jag tycker det Ă¤r rĂ¤tt skĂśnt nĂ¤r dagarna blir inrutade igen och allt ĂĽtergĂĽr till det â&#x20AC;?normalaâ&#x20AC;?. Det kommer att bli mĂĽnga fina dagar Ă¤nnu innan man fĂĽr krypa in i husen och tĂ¤nda ljusen. Det Ă¤r skĂśnt att jobba i trĂ¤dgĂĽrden nĂ¤r det inte Ă¤r alltfĂśr varmt och tempot blir aldrig det dĂ¤r hektiska pĂĽ hĂśsten. VĂ¤xterna rotar sig lugnt och fint och nysĂĽtt grĂ¤s etablerar sig alldeles utmĂ¤rkt med lite dagg och markfukt pĂĽ morgnarna.

som ska begrĂ¤nsa vĂ¤xtens rĂśtter. Jag undrar: -â&#x20AC;?VARFĂ&#x2013;R?â&#x20AC;? Merparten av vĂ¤xterna har ett rotsystem som sprider sig ut frĂĽn vĂ¤xten och producerar sugrĂśtter utanfĂśr kronan. Det Ă¤r ju utanfĂśr kronan som regnet hamnar och dĂ¤r vill ju vĂ¤xten komma ĂĽt vattnet och nĂ¤ringen. SĂ¤tter man ett rĂśr sĂĽ blir du ju tvungen att vattna vid torka och vĂ¤xten fĂĽr svĂĽrt att fĂśrsĂśrja sig med nĂ¤ring. VĂ¤xten dĂśr lĂĽngsamt. Nej, ta bort rĂśren. Det Ă¤r nĂĽgon okunnig â&#x20AC;?innovatĂśrâ&#x20AC;?, som hittat pĂĽ detta. VĂ¤ven gĂśr det svĂĽrt att gĂśdsla vĂ¤xterna eftersom nĂ¤ringen kan ha svĂĽrt att nĂĽ Ă¤nda ner till rĂśtterna Ă¤ven om de ligger bara nĂĽgra cm under markytan. Det Ă¤r ju vĂ¤ldigt fĂĽ vĂ¤xter som har pĂĽlrot, d.v.s. en eller nĂĽgra rĂśtter som gĂĽr rakt ner i jorden. VĂ¤xter som stĂĽr i vĂ¤vtĂ¤ckt mark gĂśdslar du lĂ¤mpligen med Bio Bact flytande nĂ¤ring och vattnar ut den runt vĂ¤xtens periferi.

Jag har trĂ¤ffat pĂĽ flera personer, som gjort sin trĂ¤dgĂĽrd enklare att skĂśta genom att lĂ¤gga markvĂ¤v och pĂĽ den singel, dekorsten eller bark i nĂĽgon form. SĂĽ lĂĽngt Ă¤r allt vĂ¤l men sen har jag upptĂ¤ckt att flera har fĂĽtt den tokiga idĂŠn att plantera vĂ¤xterna i rĂśr

I ĂĽr Ă¤r det ett myr-, lus- och getingĂĽr. Det var lĂ¤ngesen det var en sĂĽdan invasion av ohyra. Som fĂśr att gĂśra det Ă¤nnu vĂ¤rre Ă¤r det vĂ¤ldigt gott om sork och mullvad. Det finns alla mĂśjliga och omĂśjliga uppfinningar fĂśr att gĂśra sig kvitt dessa inkrĂ¤k-

jankovs trĂ¤dgĂĽrdstips

BehĂśver du hjĂ¤lp med hem och trĂ¤dgĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; ring eller maila! PRIVATKUNDER

Utny ja ROT-avdraget â&#x20AC;&#x201C; 50% av arbetskostnaden! 076-00 680 03 www.nb-allservice.se â&#x20AC;˘ e-post: nballservice@home.se

Ring oss nĂ¤r Ni vill sĂ¤lja. Roland Olofsson S. GrĂ¤nsgatan 26, 283 33 OSBY

Tyskar, hollĂ¤ndare, danskar etc. kĂśper.

Idyll GĂĽrd StrandlĂ¤ge VĂ¤lkommen att kontakta oss

031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE

9700 XR

UTHYRES: â&#x20AC;˘ FasadstĂ¤llning â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ppet slĂ¤p â&#x20AC;˘ SlĂ¤p med kĂĽpa.

Tryggt, effektivt och smidigt.

Sia njuter av uppmĂ¤rksamheten frĂĽn alla kunder och barn som besĂśker oss. Hon Ă¤r vĂ¤ldigt svĂĽrflĂśrtad och gĂ¤ckar mĂĽnga som vill klappa och kela med henne. Hon Ă¤r otroligt

HĂ¤lsningar Jankov och Sia

â&#x20AC;˘ DAMMSUGA

HĂ&#x201E;CKEN!

Anlita alltid en mĂ¤klare med lĂĽng erfarenhet. Vid DIN fastighetsaffĂ¤r.

utstuderad i sin teknik. NĂ¤r nĂĽgon bĂśjer sig ner fĂśr att klappa henne brukar hon komma personen till mĂśtes och precis nĂ¤r hon Ă¤r inom rĂ¤ckhĂĽll fĂśr en klapp eller ett kli under hakan viker hon undan med nĂĽgra snabba smĂĽ steg och Ă¤r utom rĂ¤ckhĂĽll. GĂĽr man dĂĽ efter henne tycker hon det Ă¤r Ă¤nnu roligare och svansen fĂĽr sin karaktĂ¤ristiska bĂśj i toppen och stegen undan fĂśrfĂśljaren blir snabba och lĂ¤tta. Man tycker att man hĂśr henne fnittra fĂśrtjust. Mormor Eva var pĂĽ besĂśk hos Anna och lille Harry undrade vad hon hade fĂśr Ă¤rende. Eva svarade: -â&#x20AC;? Jag tĂ¤nkte ha en kopp kaffe nu nĂ¤r ni ska fika!â&#x20AC;? Harry funderade lite och svarade: â&#x20AC;?Har du inget kaffe sjĂ¤lv, hemma?â&#x20AC;?

Vill du slippa ...

Dags att klippa

ermo.maklarna@ermo.se

tare. FĂ¤llor och avskrĂ¤ckningsmedel i alla former. Jag har upptĂ¤ckt att det allra enklaste och effektivaste sĂ¤ttet att bli kvitt odjuren Ă¤r att strĂś ut Revira. Detta Ă¤r ett medel som bestĂĽr av smĂĽ lecakulor som Ă¤r impregnerade med doftĂ¤mnen som fungerar som ett â&#x20AC;?staketâ&#x20AC;? eller en revirmarkering. Man strĂśr bara ut Revira ovanpĂĽ grĂ¤set efter att ha lĂ¤st och fĂśljt bruksanvisningen noga. Medlet fungerar i de allra flesta fall. Jag har sjĂ¤lv anvĂ¤nt det i tjugo ĂĽr och sluppit problemen hela tiden. Det Ă¤r bara vid ett par tillfĂ¤llen som mullvaden har kommit in i min trĂ¤dgĂĽrd under denna tid. Det har varit nĂ¤r jag glĂśmt att lĂ¤gga ut Revira eller slarvat eller varit fĂśr snĂĽl och lagt ut fĂśr lite. Revira Ă¤r drygt och fungerar under 6 mĂĽnader. Min granne Claes har inte trott pĂĽ â&#x20AC;?mitt medelâ&#x20AC;? utan har i tjugo ĂĽr svurit och fĂśrbannat inkrĂ¤ktarna. Nu har han till sist insett hur effektivt Revira Ă¤r och kĂśpt medlet.

Specialister inom

bygg & renovering.

lyxmar.se Tel: 0733-772024

Liten och effektiv robotdammsugare som klarar 90 - 110 m2 pĂĽ en uppladdning. NĂ¤stan ljudlĂśs (55dB). Enkel att programmera.

â&#x20AC;˘ KLIPPA GRĂ&#x201E;SET Wiper XP19

Robotklippare fĂśr grĂ¤smatta upp till 1.900 m2. Klarar lutning upp till 27 grader. Vi kan utfĂśra installationen och har modeller fĂśr grĂ¤smattor frĂĽn 400m2 till 10.000m2.

reportage

Succé är verkligen rätt ord. Både för årets upplaga av Hököns marknad och för boken ”Den stora branden på Vakö myr 1992”. Vi sålde mer än hälften av våra böcker redan på marknadsdagen och sedan dess har beställningarna trillat in. Vår utställning, med Vaköutställning och Artur Stridh som visade sina fina tavlor med motiv från Hökön, var också mycket uppskattad.

Lyckad marknadsdag

Johan Bromihn, en aktiv föreningsmedlem, mycket engagerad i marknaden, uppskattar besökarantalet till ca 2500 besökare. Hela dagen körde vår gamla veteranbrandbil, med barn och vuxna, som ville åka en sväng, ca 120 barn hoppade i hoppborgarna och många – jag vågar inte gissa hur många – våfflor såldes! Vad som bidrog så till årets succé var flera faktorer: det vackra vädret (solsken under hela marknadsdagen!), boksläppet av boken om Vakö, bra marknadsföring med många plakat och affischer så ingen i trakten kunde missa att det var Hököns marknad, att vi nu hade en marknadsdag i stället för två verkar också bidragit positivt och bra uppträde, underhållning under hela

Tillverkar måttanpassade

inredningar

för

Succé!

hökön

dagen och en härlig familjevänlig stämning som alltid!

Vi vill tacka

Samtliga medlemmar i föreningen, Osby kommun som står för elen och för vår fina Hököns skola som är vårt ”Huvudkvarter för föreningen”. Sponsorerna: Ica i Lönsboda, Konsum i Lönsboda, Leklagret i Älmhult, Treby IF för generös utlåning av marknadsstånd, och min kära mamma, Marianne, som akut fick släppa till el från sitt hus då den ordinarie strömmen inte räckte till. Ett stort tack även till alla artister som var här! Samt alla NI besökare, utan er – ingen marknad! Hököns marknad är en succé och vi ska jobba vidare med det lyckade konceptet! Catarina Carleson

LÖRDAGSÖPPET

18 aug kl 10 - 13

Även renovering, utbytesluckor och övriga specialsnickerier.

K B A D R U M

Öppet: torsdagar 10 - 18, övriga tider, ring! VERKSTADSG. 2 OSBY

0479-912 30 070-844 24 57

Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.com

i Osby & Östra Göinge BROBY

KILLEBERG

LÖNSBODA

Utgångspris: 980 000:-

Utgångspris: 1 195 000:-

Utgångspris: 450 000:-

Utgångspris: 295 000:-

5 rok, boarea: 140 kvm & biarea: 110 kvm Adress: Snapphanegatan 20

7 rok, boarea: 143 kvm & biarea: 47 kvm Adress: Ådalsgatan 13

5 rok, boarea: 60 kvm & biarea: 25 kvm Adress: Strönhult 2175

5 rok, boarea: 111 kvm & biarea: 65 kvm Adress: Västra Gränsgatan 29

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Visas tors 16/8. Ring 0479-213 44 för bokning!

Ring 0479-213 44 för att boka visning!

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Sms:a: FB 6110-2750 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6110-2835 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6110-2839 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6110-2837 till 72456 för beskrivning

"Tryckeriet i Broby". Härlig villa med hög standard och öppen planlösn. Verksamhetsdelen är i två plan (ca 300 kvm). Tel: 0479-131 45. Mäklare: Dan.

1½-plansvilla med källare, en oemotståndlig pärla med fina originaldetaljer som har bevarats med stor omsorg! Tel: 0479-213 44. Mäklare: Sophie.

Idyll med ca 16 539 kvm mark och skog! Avskilt & vackert läge, stor lada med loft, vedbod, verkstad och hönshus. Tel: 0749-213 44. Mäklare: Sophie.

Centralt belägen 1½-plansvilla med dubbelgarage och trevlig trädgård! Bergvärme -05 som ger låga driftskostnader. Tel: 0479-131 45. Mäklare: Dan.

OSBY

Utgångspris: 1 095 000:-

Utgångspris: 1 195 000:-

Utgångspris: 1 695 000:-

Utgångspris: 850 000:-

4 rok, boarea: 113 kvm & biarea: 113 kvm Adress: Aron Nils Väg 28

6 rok, boarea: 177 kvm Adress: Hasslarödsvägen 11

7 rok, boarea: 190 kvm Adress: Sjöaskog 3674

5 rok, boarea: 140 kvm Adress: Vallmovägen 3

Ring 0479-213 44 för att boka visning!

Visas tors 16/8. Ring 0479-131 45 för bokning!

Visas tors 23/8. Ring 0479-131 45 för bokning!

Ring 0479-213 44 för att boka visning!

Sms:a: FB 6110-2825 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6110-2743 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6110-2775 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6110-2830 till 72456 för beskrivning

Välskött 1-plansvilla fördelad på ett plan med källare. Fri baksida och separat isolerad byggnad om ca 20 kvm. Tel: 0479-213 44. Mäklare: Sophie.

Stor 1½-plansvilla med möjlighet för egen verksamhet! 6 rum, 2 badrum och inglasat uterum. Dubbelcarport. Tel: 0479-131 45. Mäklare: Dan.

Avstyckade gård med anor från sent 1800-tal, tillbyggt -07/-08. Stort sällskapsrum, 4-5 sovrum och 2 badrum. Tel: 0479-131 45. Mäklare: Dan.

Välplanerad villa på barnvänlig återvändsgata, granne med Klinten och Osby sjön. Närhet till skola & dagis. Tel: 0479-213 44. Mäklare: Sophie.

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00

reportage

Loppis i Boalt Fullt i garaget? Nu kan du både få mer plats och dessutom tjäna en slant. Hyr ett bord på Loppis den 25 augusti i Boalt. – Vi tänkte ge de som vill och som har för många prylar hemma möjlighet att kunna sälja en del genom att hyra bord i bygdegården. Kostar 100 kr för hela dagen, säger Ingrid Johansson. Du får dock bara sälja sådant som du kan ha på bordet. Inga större saker alltså.

Svårt att skiljas

Kan tänka mig att det för många handlar om böcker, hushållsprylar, prydnadssaker, serviser eller delar därav, lampor, ljusstakar, dukar m.m. Själv har jag en hel del saker som helt enkelt inte får plats som jag gärna vill bli av med, fortsätter Ingrid. Problemet kan ofta vara att man har svårt att skiljas från sina grejer, men man kan inte ha hur mycket som helst, avslutar Ingrid. Nu hoppas Boalts Bygdeföreningar att det kommer många säljare och köpare. Kaffe kommer att serveras under dagen. Boka din plats genom Bitte Crona Zaar 070-8224967 eller 0479-91093. Arr.: Boalts Bygdeföreningar www.boaltsbygdegard.se

18 läger för TUFF Tjernobyllägret har blivit ”myndigt”. I år är det artonde året som föreningen TUFF anordnar läger för barn från Tjernobyl. TUFF är en av kommunens största föreningar, som har till syfte att upprätthålla Skogspaviljongen för att Tjernobylbarnens läger ska kunna genomföras.

Öppet hus

Förra torsdagen åkte de hem efter en månads vistelse i Sverige där det varit gott om uppträdanden och besök runt om i trakten. Varje

Rättelse

onsdag har de haft öppet hus för allmänheten vid Skogspaviljongen på gamla sjukhusområdet i Broby. Publiken har bjudits på sång- och dansnummer.

Rolf Tillman är tillsammans med hustrun Berit några av eldsjälarna som ligger bakom det biståndsprojekt som ger barn från Ukraina möjlighet att komma till Sverige. 1992 gick första resan till Tjernobyl och några år senare blev det första lägret av - en lägerrörelse som nu alltså hunnit fylla 18. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

I förra numret av Allt om Göinge/Allt om Osby smög sig ett fel in i reportaget om restaurang Snapphanen. Det stämmer att Pälle Fridlund var med och startade Smens Baglomma tillsammans med Jonas Nilsson 1993. Han spelar dock inte längre i gruppen, vilket man fick uppfattningen om i texten, utan avslutade sin karriär i bandet 1997. Vi beklagar missen. Redaktionen

UTFÖRSÄLJNING!

% 0 7 PÅ ALLT I BUTIKEN!!!

TEL: 044-486 78 Öppet 15-16/8 10-18 Bygatan 2 from 21/8 tisd-fred 11-18 SIBBHULT Lörd 10-13

reportage

Öppet: Månd-Fred 10-18 Lörd 10-13

Färg & Present Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

Ö. Göinge RF 30 år Det ska firas den 1 september med öppet hus. Allmänheten, medlemmar (gamla o nya) är alla välkomna. Firandet startar 14:00 och håller på till 21:00.

Digert program

Dagen fylls med loppis, ponnyridning, clinics med hästmassage, hovslageri, utställare från försäkringsbolag, hästsportsaffärer, tipspromenad och ”fångarna på fortet”. Plus en utställning om föreningens

SLUTREA i presentavd.

Höstnyheter

30 år. Det blir en uppvisning av westernryttare, hopptävling med ponnylaget, working equitation och en eldig show som avslutning. Det är Blekinge uppvisningsryttare och Gycklargruppen Pyro som rundar av kvällen.

Fakta om föreningen Ö. Göinge ryttarförening bildades 1982 och har haft sitt säte i Knislinge sedan dess. Med blod svett och tårar har ideella krafter byggt upp den fina anläggningen som förening äger idag. En anläggning som består av ridhus, två utebanor, två stallar och beteshagar. Föreningen har ca 200 medlemmar. Varje vecka avverkar våra medlemmar 100 träningstimmar, hälften av dem i den egna ridskolan med 8 hästar. Verksamheten är bred och innehåller allt från ridskola till dressyr och hoppning. Här finns även miljöträning, skogsmulleridning, tävling och förhoppningsvis också framöver den nya ridsporten working equitation.

i presentavd börjar komma in Välkomna!

V 35 Gäller t.o.m

på SOMMARPRYLAR

Äkta Tranemo Rödfärg r lite

:0 0 5

10 3x

på utvalda MÖBLER

OBS! Sommartid t o m v.33: vard 10 - 17, lörd stängt.

Välkomna!

GENUIN OMTANKE FÖR DIN HÄLSA PÅ TRÄNINGSCENTRAT I BROBY Läs mer på: Traningsbruket.dinstudio.se

På TräningsBruket

har Du helt obegränsad tillgång till vårt träningsutbud, Allt ingår! Vi erbjuder Dig en helhet som hjälper Dig att träna långsiktigt, regelbundet och varierat. Av kunnig Sjukgymnast/ Medlemstränare får Du alltid ett personligt träningsprogram, ger Dig instruktion och följer upp.

Gruppträning: Vi

FRISK Respass

Som medlem på TräningsBruket kan Du Nu gästträna gratis på ca 40 anläggningar i Sverige.

har ett brett och varierat utbud av träningsklasser, så låt Dig inspireras och motiveras av vårt träningsutbud och upptäck hur rolig Din träning kan vara. Piloxing®, Zumba®, Jump, Stomp, Kettleforce & Cykling är bara några exempel på vårt utbud.

SMS: Bli Medlem + ditt namn till 0733-541 521

så får Du ett riktigt bra introduktionserbjudande. Passa på Nu! Erbjudandet gäller till den 31 augusti.

reportage

Leijon slog på ängen i Sporrakulla! Det årliga slåttergillet vid Sporrakulla Gård har ägt rum. Många besökare var vid gården och tittade. Ett tiotal slog med lie för att gynna den biologiska mångfalden runt gården. Knut Leijon, från Markaryd, pratade om sin far Nils Persson från

Hallaryd. Han var lie-smed. Knut är kanske en av de sista som sett en ”Leijon-lie” smidas. De är stämplade med ”NPS”, Nils Persson, samt ett signum för ”Leijon”. Med sina 80+ sa han att ryggen inte håller för så långa liepass utan man måste vila mellan varven.

Text & foto: Magnus Augustsson/manaturfoto.se

”NPS” står för Nils Persson och den andra en ”Leijonstämpel”

Knut Leijon, Markaryd

Stendagen

Lördagen den 25 augusti Kl. 11 - 16

Upplev en spännande dag i Svarta Bergen, Hägghult.

• Gratis guidning av brottet • Konstrunda med guide • Stenskulptörer, konstnärer • Smeder i smedjan • Dragspelsmusik och sång • Lotteriförsäljning med fina vinster. • Serveringen är öppen • Tävling för barn • Besök Stigs dragspelsmuseum • Fri parkering Entré 70 kronor, Gratis för medlemmar och alla under 25 år. För vägbeskrivning och mer information se www.svartabergen.nu

Foto: CLChang / Shutterstock.com

reportage

Dans med hund

Det finns många aktiviteter och officiella sporter för hundar i Sverige. En av dem är Freestyle vilket enkelt kan förklaras som ”dans med hund”, en hundsport som är väldigt populär bland både yngre och äldre hundägare. Hundägaren tar själv fram ett program av vissa rörelser, sätter ihop så att rörelserna passar både hunden och ägaren själv till passande musik.

Precision och finess

Programmet ska innehålla mycket show och glädje. Dessutom ska ekipaget utstråla samarbete och tajming mellan förare och hund. Ett härligt sätt att träna samarbete, motivation, trix samt ett och annat danssteg tillsammans med din hund. Förutom Freestyle så finns det också en gren som heter Heelwork to music (HtM)som betyder Fotarbete till musik, där programmet består av 75 % av olika fot-positioner. HtM kräver lite mer precision och finess, därför har många

som tidigare tränat och tävlat i Lydnad hittat sporten men vem som helst kan börja träna även HtM. Men Precis som i Freestyle så läggs mycket fokus på glädje och samarbete i HtM, så som all hund träning ska vara!

Intresserad?

Vill du veta mer om Freestyle och HtM? Gå till deras hemsida www. hundfreestyle.se Vi på Linnébygdens Hundägarförening i Loshult (mellan Osby och Älmhult) erbjuder helgkurser i båda grenarna – varmt välkomna till oss. www. linnebygdenshf.se

Ännu mer på Rea! REAN FORTSÄTTER!! • 50% på KOZ demosängar 90x200 cm 25-50% • 30% på utgående överkast Värnamo S. rabatt • 30-50% på utvalda möbler: Soffor, fåtöljer, soffbord • Bäddmadrass DL på köpet vid köp av säng Birka • 50% rabatt på Tempur 105 resp. 140 cm (lagerva (lagervaror) Så långt lagret räcker

Så långt lagret räcker

Ord. pris 12.490:-

Skinn eller tyg, inkl. pall

1.995:.995:-

7.995:-

LUCKY

6.995:-

LUCKY u-soﬀa med divan och öppet avslut i tyg Tina svart. H 85 cm, L 290x200/135 cm. Hämtpris 6.995:-. Nackstöd 595:-/st.

sommar

Månd-Fred 9-18, Lördag 10-13 • Lönsboda Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmans.se

MA AEROBIC TEAM FaR – Fysisk aktivitet på recept

Start vecka 35 MÅNDAG

TISDAG

ONSDAG

18.15

Zumba

10- kort 270 kr 15- kort 340 kr Medlemsavgift: 80 kr, aug-aug 140 kr per familj

19.30

Spinning

Ungdomsrabatt (till 20 år) 15- kort 270 kr

Gympa 18.30

Styrkepass

18.30

Mixpass Stationsträning

19.30

Spinning/ styrka 70 min

Kom och prova ett pass GRATIS!! Vi samarbetar med Öfvreplan, se hemsidan.

Drop in på alla pass! Vi ses i simhallens spegelsal i Osby! Anette 0708-731898

TORSDAG

18.15

Latinska rytmer

Priser

Louise 0708-249502

www.maaerobic.se

reportage

vIsseLtoFta

Visseltoftas nya scen invigs Det väntas celebert besök i kommunen när Sverigeartisten Jesper Sjöberg äntrar kommunens helt nya utomhusscen. Det är den naturskönt belägna scenen i Visseltofta som får ta emot det välkända besöket den 1 september. Sjöberg som varit aktiv inom nöjesbranschen sedan tjugoårsåldern är född och uppvuxen i Osby men bor numera i Stockholm. Där verkar han som skådespelare, artist och konferencier. – Jag ser fram mot att få komma tillbaka till mina hemtrakter och vara en del av arrangemanget, säger Sjöberg. Jag älskar Sverige

Arrangemanget med Kulturnatten är en del av den satsning som pågår i Visseltofta. Projektet syftar till att öka utbytet mellan landsbygd och tätort – något som gynnar kommunen som helhet. Landsbygdens utveckling är också något som Jesper Sjöberg vill lyfta fram: – Jag älskar Sverige med allt vad det innebär och landsbygden är en stor och betydelsefull del av vårt land, menar han. Han berättar också om vikten av att skapa förutsättningar för landsbygden att leva och låta människor som bor där få möjlighet att infria sina drömmar. – Man måste ge människor en chans att förverkliga sina drömmar där de bor, går inte det blir människor istället tvungna att flytta dit där de möjligheterna ges, säger han.

Blivit pappa

Även utanför arbetet har Jesper Sjöberg fullt upp just nu som nybliven pappa. På frågan hur han får arbete och familjeliv att gå ihop svarar han: - Visst kan artistlivet vara hektiskt i perioder och ibland längtar man efter återkommande strukturer men samtidigt överväger fördelarna. – Att slippa jäkta upp jättetidigt varje morgon och möjligheten att kunna vara hemma en hel del med familjen är verkligen förmånligt, menar Jesper. – Sen har jag också en underbar fru som stöttar och tar hand om vardagliga bestyr när jag har fullt upp.

mot en höst i TV-soffan och ta del av den helt nya SVT-produktionen som sänds då. – Jag kan inte avslöja för mycket säger Sjöberg, men så mycket kan jag säga att det är en fantasifull berättelse för barn. Handlingen kretsar kring det klassiskt goda och onda – och jag spelar ond, avslöjar han med ett litet hemlighetsfullt leende.

Får sällskap

På Kulturnatten den 1 september får Jesper sällskap av Anna-Lena Brundin som roar med stand-up och så kommer Kristina Nygaard att sjunga tillsammans med Sjöberg. Det bjuds på såväl solosång som duetter. Sången ackompanjeras av en liten ensemble bestående av både flöjt, stråk och piano under ledning av Bengt Almfjord. Evenemanget som börjar 18.00 och pågår fram till 21.30 kostar endast 75 kronor per person. Förbokning av biljetter är möjligt, men inte nödvändigt. Vill du veta mer om evenemanget, eller förboka biljetter så gå in på projektets hemsida:

Jesper Sjöberg. Foto: Robert Eldrim

www.visseltofta.se

TV i höst

Nu är det inte bara Visseltofta som kommer att få njuta av Jespers talanger på scenen. Kalendern är redan tämligen full med olika typer av arrangemang under resten av året. Under sommaren drar han ut på turné i Sverige med den hyllade showen 300 %. En föreställning som ges tillsammans med Henrik Rosenquist och hans bror Jörgen Sjöberg. Får man inte nog av Jesper Sjöberg där, kan vi alla se fram

Kristina Nygaard. Foto: Martin Nygaard

Anna-Lena Brundin Foto: Katrin jakobsen Text: Marie Wetterqvist

reportage

KURSER KURSPROGRAM HÖSTEN 2012

Photoshop Elements, bildbehandling

OSBY

On 31/10

10 ggr 450 kr 10 ggr 450 kr

Showdans Ti 18/9 åk FK-1 åk 2-3 Ti 18/9 åk 4-6 Ti 18/9

10 ggr 495 kr 10 ggr 495 kr 10 ggr 495 kr

Kl 17:00-18:00 Kl 18:00-19:00 Kl 19:00-20:00

Streetdance Sö 23/9 10 år 11-13 år Sö 23/9 14-16 år Sö 23/9

Kl 15:00-16:00 Kl 16:00-17:00 Kl 17:00-18:00

10 ggr 495 kr 10 ggr 495 kr 10 ggr 495 kr

ZUMBA® Må 17/9 Öppen

Kl 20:15-21:15

10 ggr 745 kr

Piloxing On 19/9 Öppen Linedance Ti 18/9 Nyb Forts Ti 18/9

Kl 20:15-21:15 Kl 19:45-21:15 Kl 18:00-19:30

Bugg – Workshop special

10 ggr 745 kr 10 ggr 745 kr 10 ggr 745 kr

Nyhet

Lär dig bugg och dess grunder under en helg. Anmäl er gärna i par eller ta med en vän. Ledare. Andreas Nilsson (Andy) från Framstegets Dansklubb Nyb Lö 27/10 Kl 14:00-18:30 2 ggr 650 kr Forts Lö 10/11 Kl 14:00-18:30 2 ggr 650 kr

On 31/10

Kl 18:00-19:00 Kl 19:00-20:00

On 26/9

Piloxing - Nyhet Må 17/9 Öppen

10 ggr 745 kr

Kl 18:30-19:30

Barnmusik och rytmik Sö 16/9 Kl 11:00-11:45 3-6 år

10 ggr 450 kr

ZUMBA® Sö 16/9 Öppen

10 ggr 745 kr

Kl 09:45-10:45

On 26/9

Kl 19:45-21:15

5 ggr

995 kr

5 ggr

695 kr

5 ggr

850 kr

Kl 18:00-19:30

To 20/9

Kl 19:00-21:15

6 ggr 1 950 kr

Visma Administration och bokföring To 1/11

Kl 19:00-21:15

6 ggr 2 195 kr

Kl 19:15-20:15

10 ggr 745 kr

Kl 18:15-19:45 Kl 19:45-21:15

10 ggr 850 kr 10 ggr 850 kr

Musiklyssning - 50-60 tals musik Nyhet

Kl 10:00-11:30

7 ggr

225 kr

Musiklyssning klassisk

Kl 10:00-11:30

10 ggr 280 kr

Snapphanekören Kom och sjung tillsammans med andra sångglada herrar. Ring Per Ragnarsson 0479-122 48 el Sten-Åke Paulsson 0479-103 26 för mer info. Måndagar kl 09.00-20.30 20 ggr Gratis

SENIOR

Ti 18/9

Kl 18:30-20:45

10 ggr 845 kr

Akvarell/akrylmålning för seniorer To 27/9

Kl 13:00-15:15

8 ggr

695 kr

Smide To 20/9 To 20/9 On 19/9 On 19/9

Kl 13:00-17:00 Kl 18:00-20:15 Kl 18:00-20:15 Kl 14:00-16:15

6 ggr 12 ggr 12 ggr 12 ggr

550 kr 550 kr 550 kr 550 kr

Vävning Nybörjare och vana vävare är välkomna. Samarbete med Osby vävstuga. Kontakta oss för mer information!

Europarådets nivåskala hittar du på www.medborgarskolan.se

Kl 17:30-19:00 12 ggr

Kinesiska inför resan Nyhet Kl 19:15-20:45 Nyb To 20/9

5 ggr

625 kr

Kombinerat Förare- och Kustskepparintyg

To 25/10

Kl 19:15-21:30 Kl 19:15-21:30

14 ggr 2 950 kr 14 ggr 2 950 kr

Kl 18:30-20:45

25 ggr 3 100 kr

Trädgårdsinspiration

kl. 14.00-16.15 vv

5 ggr

Gratis

Gamla Osby bilder med Anders Bystedt Nyhet Må 17/9 Må 1/10

Kl 18:00-19:30 Kl 18:00-19:30

Looking good feeling great Nyhet

50 kr 50 kr

Hilary Farnell, tidigare makeupartist i Hollywood, ger dig tips och konkreta råd. To 13/9 Kl 14:00-16:00 195 kr

Våga se och beröra Nyhet Upptäck och lyft fram smärtor och värk? Hur påverkar skuld och skamkänslor oss? Tobias Tufvesson, To Be Hälso & Rehab Studio Må 29/10 Kl 19:00-20:30 125 kr

Anmäl dig på www.medborgarskolan.se 075-241 68 50 | Hantverksgatan 5, Osby Hämta program på biblioteket, Ekebo eller på Medborgarskolan

Vill du starta ny mervetargrupp i Osby?

Kl 13:00-15:15

8 ggr

695 kr

5 ggr

Gratis

Trädgårdsinspiration Ti 11/9

kl. 14.00-16.15 vv

Musiklyssning - 50-60 tals musik Nyhet Må 24/9

Kl 10:00-11:30

7 ggr

225 kr

Musiklyssning klassisk To 13/9

Kl 10:00-11:30

10 ggr 280 kr

Gamla bilder-föreläsning Nyhet Må 17/9 el. 1/10

kl. 18.00-19.30

50 kr

0 kr

Data – Infomöte – Seniordata Föreläsning ”Digitala Klyftan” To 6/9 kl. 13.00-15.30 Föramälan krävs.

Data Senior - Digitala klyftan Data 1 Må 1/10 Ti 2/10 Ti 2/10 On 3/10 Må 1/10

1 375 kr

SJÖLIV, NATUR & TRÄDGÅRD

Lär dig något nytt - välkommen till Seniorakademin. Inga förkunskaper krävs, bara ditt intresse. 100 kr/termin. Osby – träffas kl. 10.00 på Ekebo eller Kulturhuset Killeberg – träffas i Missionshuset. Lönsboda - Må kl 14.00 i lokalen Bergfast

Kl 09:30-11:45 Kl 09:30-11:45 Kl 13:00-15:15

7 ggr 7 ggr 7 ggr

750 kr 750 kr 750 kr

Data Senior - Digitala klyftan Data 2

Engelska A1 - Våga börja prata To 20/9

Seniorakademin

To 27/9

FÖRELÄSNINGAR On 26/9 On 26/9

Vinet ur flera aspekter. Lukta, granska och gurgla. Tre viner ingår i priset. To 4/10 Kl 19:00-21:15 4 ggr 825 kr

Akvarell/akrylmålning för seniorer

Klädsömnad

Ti 11/9

MUSIK & SÅNG

Vinets Värld Nyhet

Kontakta Kerstin Lagerblad på 076-325 16 14

KONST & HANTVERK

Jägarskolan

Pilates med boll

To 13/9

Bokföring grundkurs

On 17/10 Ti 11/9

KROPP & SJÄL

Må 24/9

995 kr

Fotografering grundkurs

10 ggr 495 kr 10 ggr 495 kr 10 ggr 475 kr

Gitarr Nyb Forts

5 ggr

SPRÅK & KOMMUNIKATION

Balett 7-9 år Nyhet Må 17/9 Kl 17:30-18:15 Nyb

Kl 19:45-21:15

Facebook, Skype och Blogg

LÖNSBODA Showdans Ti 18/9 6-9 år 10-13 år Ti 18/9

Webbdesign grund

Barnmusik och rytmik för barn On 19/9 Kl 17:00-17:45 3-4 år 5-6 år On 19/9 Kl 18:00-18:45

On 19/9

DRYCK

DATA, FOTO & EKONOMI

DANS

Kl 13:00-15:15 Kl 13:00-15:15

7 ggr 7 ggr

750 kr 750 kr

PROVA PÅ DAG - KOSTANDSFRITT

OSBY Söndag den 26 augusti kl 14.00-17.30 Plats: Kulturhuset, Hantverksgatan 5

14.00 Barnmusik & rytmik 3-6 år 14.30 Showdans 15.00 Streetdance 10-16 år 15.30 Piloxing 16.00 Pilates med boll 16.30 ZUMBA® 17.00 Aerobic/styrka

Linedance - Osby Tisdag den 28 augusti

Kl 18:30-20:00

LÖNSBODA Söndag den 2 september Plats: Lilla sporthallen på skolan (röd byggnad)

10.00 Barnmusik & rytmik 3-6 år 10.30 Balett 7-9 år 11.00 Showdans 6-13 år 11.30 ZUMBA® 12.00 Piloxing

reportage

OS krönika

På plats i London 1385. Det är den jag varit under OS i London. Jag är en väst, ett nummer. Ett nummer i mängden – en enorm massa. En fotoväst

för att arrangörerna ska hålla koll på oss så vi inte går på ställen där arrangören inte vill ha oss. 21.000 ackrediterade journalister

och fotografer beräknas nå fyra miljarder människor. En vän på Facebook gjorde uträkningen att jag då skall nå 190.000 människor

- om vi nu delade alla lika. Nu lär det inte bli så men det är smått svindlande siffror.

NY BIL TVÄTT Laser Wash:

* Miljövänlig * Biologisk reningsverk * Skonsam m. mjuka borstar * Modernaste tvätten * Polerprogram nyhet! Tel: 0479 - 12250

Öppet-tid: Vard. 6-24 Helg 7-24

Varmt välkomna! Faruk m. personal.

Abs.Showkidz: Dans & rörelseglädje för Dig mellan 4-5 & 6-8år. Bra för fysiken & kreativiteten likväl som rytmiken & inlärningen.

Nyhet! Dance It! Ett fartfyllt dansprogram som får barnen att verkligen vilja dansa loss varje lektion. Musik från ex: Glee, Danny och från kända musikaler.

Terminsstart: Lördag 15/9

Gratis-prova-på denna dag! MOVE! Nyhet för Dig mellan 13-18år. Intensivt danspass där danskombinationerna är trendiga, funkiga & fartfyllda & inspireras av den kommersiella musikvideoindustrin.

12ggr+show: 695: Anmäl er NU! För tider och anmälan gå in på:

traningsbruket.dinstudio.se Plats: TräningsBruket i BROBY

reportage Min ackreditering har varit en så kallad EPs. E är mediakategorin, P är fotograf och det lilla s:et är för specialsport, i mitt fall ridsporten. Ridsporten i London-OS höll till i Greenwich Park - Londons äldsta park med anor faktiskt redan från romartiden då det var en bosättning. Men sedan 1400-talet har det varit kunglig mark. Parken omfattar 73 hektar och är en av de kungliga parkerna i London. Den ligger på en kulle med imponerande utsikt över Themsen och centrala London. Läktarna tog 23.000 och det påstods att det var världens största temporära byggnad. Lite nördfakta från Greenwich. För att göra funktionärernas tröjor bara i Greenwich Park krävdes 11 kilometer tyg och det plockades in 15 ton morötter till hästarna. Om OS i London går till historien av någon särskild anledning har jag svårt att säga - men ett är klart. Taxichaufförer, restaurangägare och andra näringsidkare har inte haft det lätt under OS. Den tänkta effekten av ett blomstrande näringsliv har uteblivit.

tävlan. Efter att skrivit ridsport i snart femton år blev jag förbluffad över hur många förståsigpåare som plötsligt fanns på tävlingsplatsen i Greenwich Park i sydöstra London när det nu blev medalj. Senast vi tog medalj i fälttävlan var 1972 i München genom Jan Jönsson.

I skrivande stund vet jag inte hur många medaljer vi får i LondonOS. Det jag vet är att jag var där när vi tog vår första. Den i fält-

Ett är dock klart. Du ser det mycket bättre på TV.

Alla visste vad ”fälttävling” var. Men den som då är något så när initierad vet att det inte ens heter så. Fälttävlan är det korrekta uttrycket. Sara Algotsson-Ostholt heter hon som vann silver tillsammans med hästen Wega. Jag träffade Sara första gången i samband med de svenska mästerskapen i fälttävlan 1999. Vinslövs Ryttarförening var arrangör och vi gjorde en hel del intervjuer på video. Tänk er. Video. Det har flutit mycket vatten under teknikbroarna sedan dess. Det är svårt att förstå hur stort OS är - även om man varit på plats och sett det inifrån. Och även om jag försöker förklara mina upplevelser så är det nästan omöjligt.

Mikael Persson (MiP)

Albin Nilsson tillsammans med Greta Syren under ett framträdande.

Fiolmakare Albin Nilsson Vem minns fabrikören och träskofiolmakaren Albin Nilsson, Hästveda? Född 1895, lärde han sig tidigt att spela Magdeburgerspel. Albin blev i början av förra seklet en känd profil då han spelade upp till dans runt om i Skåne. Han startade möbelfabrik i Hästveda och inriktade sig på att tillverka

möbler i främst björk. Tidigt började han också att bygga träskofioler. Frågan är nu om någon av Allt om Göinges läsare har en eller känner någon som har en sådan träskofiol signerad Albin? Kontakta gärna undertecknad på telefon 0451-30801 eller på mail thepalmgrens@bredband.net. Kenneth Palmgren

D BOSTA DIREKT

Be smart

Ledigt just nu: 1 rum & kök Hanaskog 2.826:-/mån 2 rum & kök Sibbhult 3.903:-/mån

Bo smart www.klockaren.com 044-775 25 00

BeSmartBoSmart3.indd 1

2012-08-06 22:19

näringsliv

Osby Näringsliv

www.osby.nu

Allt om Osby/Allt om Göinge har tidigare i år berättat om Mekonomens flytt från västra industriområdet till området intill tvärleden vid Netto. Den tredje september är det äntligen dags för företaget att slå upp dörrarna för allmänheten till den nybyggda lokalen.

Snart invigning för Mekonomen Femhundra kvm

Bygget har pågått i ungefär ett års tid och är i princip färdigt när Allt om Osby nu besöker det. Den nya butikslokalen på drygt femhundra kvadratmeter har planerats så att butiksutrymmet kommer att bli ungefär tre gånger så stort som tidigare. Mekonomens sortiment utgörs av bil-, släp- och båtdelar och det nya butiksutrymmet ger möjligheter att bredda detta. Bland annat finns funderingar på att också sälja traktordelar framöver. I samma byggnad öppnar Carspect sin bilprovning vägg i vägg och på andra våningen kommer kontorslokaler att hyras ut. Det finns dessutom ytterligare en lokal om ca 225

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

kvm bredvid Mekonomen. Den är ännu inte uthyrd och den som är intresserad är välkommen att kontakta Andreas Liljenberg.

Bredvid Netto

Det nya läget intill tvärleden och Netto tror Andreas Liljenberg blir positivt för butiken. - Vårt kundunderlag består i dagsläget till 80% av företagskunder och verkstäder. Vi hoppas att det mer lättillgängliga läget intill Netto gör att fler privatkunder får upp ögonen för oss, säger han. I området växer det upp även lite andra företag som Andreas tror kan dra nytta av Mekonomen och vice versa.

Flytt och invigning

Butiken öppnas alltså den tredje september men en lite mer jippobetonad invigning är planerad till mitten på september. Mer info om detta i nästa nummer. I samband med flytten så stänger den gamla butiken vid middagstid fredagen den 31 augusti och håller stängt även lördagen 1 september. Eventuellt blir det också någon form av utförsäljning efterkommande vecka på sortiment som inte flyttas med till den nya butiken. Andreas med personal ser fram emot flytten och hälsar gamla som nya kunder hjärtligt välkomna.

Text och bilder: jessica@alltomgoinge.se

ARA STÄD ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Tel. 044-443 05 | Mobil. 073-771 74 93

Var shoppar man i Osby och Lönsboda – kolla på www.osby.nu

lediga platser 17

reportage

erfarenheter av att inreda och utrusta specialbutiker som exempelvis ur- och guldaffärer. Ambition är att bli en komplett leverantör av inredning och installation av inredning. Vi använder oss av arkitekter och tekniska hjälpmedel för att ge affärsinnehavare bästa möjliga exponeringar. Företaget med all tillverkning ligger i Osby.

Nu söker vi en

Möbelsnickare/Cnc-beredare

Föreläsning av Annhild Månsson på Hasslarödsskolan i Osby.

- Lång vana och CNC kompetens. - Skall kunna rita, konstruera och programmera en CNC maskin för träbearbetning.

140 pedagoger på kurs

Skicka din ansökan med CV till adressen nedan eller via e-post: butiksinredningar@telia.com För eventuella frågor kring tjänsten, kontakta Peter Nilsson på telefon 0479-16545.

Hösten 2011 startade en kompetensutvecklingsinsats kring entrepre nörskap i skolan, för grundskolans pedagogiska personal i Osby kommun. Det är Kommunförbundet i Skåne som står bakom ett EU-projekt som heter ENTRIS 2.0

Osby Butiksinredningar Box 17 283 21 Osby

Pröva egna idéer

Regeringskansliet har uttryckt att ”entreprenörskap ska löpa som en röd tråd genom hela utbildningssystemet. En rörlig arbetsmarknad ställer nya krav på de som kommer ut i arbetslivet idag. Utbildningsväsendet behöver anpassa sig för att kunna bemöta förändringarna i samhället.” I grundskolans läroplan står också att skolan ska stimulera elevernas kreativitet, nyfikenhet och självförtroende samt vilja till att pröva egna idéer och lösa problem. Eleverna ska få möjlighet att ta initiativ och ansvar samt utveckla sin förmåga att arbeta såväl självständigt som tillsammans med andra. Skolan ska

därigenom bidra till att eleverna utvecklar ett förhållningssätt som främjar entreprenörskap. Vid nästa utbildningstillfälle, den 9 augusti, gästas Osby av Annica Otterborg, filosofie doktor och universitetslektor och Monica Thiel, filosofie kandidat, båda från Jönköpings Högskola. De föreläser om grunderna till entreprenöriellt lärande i skolan. Camilla Kjellsson Foto: Från utbildningstillfälle med ENTRIS den 11-12 juni. Föreläsarna då var Annhild Månsson och Gerhard Gunnarsson.

Gäller t.o.m. 2/9 2012 eller så långt lagret räcker, kan ej kombineras med andra erbjudanden.

ENTRIS står för Entreprenörskap i skolan. Så många som 46 skolor i Skåne deltar i projektet. Syftet med utbildningen är att grundskolans pedagoger ska kunna arbeta mer entreprenöriellt med eleverna. Sammanlagt är det runt 140 pedagoger som undervisar i förskoleklass till årskurs 9 som deltar i utbildningssatsningen i Osby kommun.

SKOL STARTS TIDER

20% rabatt på alla barnklockor från FACIT. Finns från 298 kr.

STJÄRNURMAKARNA Personal från Parkskolan, Örkenedskolan, Killeberg och Visseltofta skolor har samlats för utbildning.

Sonesons Ur & Guld Köpmannag. 4, Osby Tel 0479 100 81

föreningar

Kick-off Osby KK Under sommaren har flera av konståkningsklubbens åkare varit på läger runt om i Sverige för att intensivträna sin favoritsport under en eller flera veckor. Nu är det dags att börja en ny härlig säsong och alla klubbens åkare är välkomna till en kickoff. 19 augusti kl 14.00 i OIK:s klubbrum i Osby Ishall. Även du som vill fortsätta eller funderar på att börja i klubbens skridskoskola till hösten är välkommen. Det kommer att finnas tillfälle att prova hyrskridskor i kraftigare kvalitet för att få bättre stabilitet på isen. Det

kommer även att finnas tillfälle att prova och köpa EDEA nybörjarskridskor från Ishuset i Malmö. Allt för att vara väl förberedd inför höstens träningar. Inskrivning till Skridskoskolan sker 22 september kl 10-11 i Osby Ishall. Träning inleds på is den 29 september kl 11-12 i Osby Ishall. Välkomna till en härlig konståkningseftermiddag.

Tränare och styrelse Osby KK

Dags för Immelntrampet Immelntrampet är ett kulturtramp på cykel runt den vackra sjön Immeln. Den 2 september är det dags igen, för 14:e året. I vanlig ordning har du flera startplatser att välja mellan. Immelns kanotcenter, Mjönäs Byahus, ”Nya Tassemarksboden” i Skärsnäs, Strönhults Gästgård eller Breanäs. Du väljer själv.

Eget tempo

Immelntrampet är öppet för alla och körs i eget tempo. Enda tidsbegränsningen är målgång senast kl. 15.00. Ingen anmälan! Vid start/ målplatser finns det div. förfriskningar och tipsfrågor! De utgör också kontrollstationer! Prisutdelning sker i Immeln efter kl 15. Första priset utgörs, liksom tidigare, av ett specialdesignat verk i diabas, sponsrat och tillverkat av Christer Bording, Boalt, vilket lottas ut bland alla som cyklat hela rundan. Även andra och tredje pris kommer att lottas ut. Priser också i gruppen upp till 15 år. Alla som cyklat hela rundan får också ett diplom. Arrangörer: Centerkvinnorna och Studieförbundet Vuxenskolan.

Start/målplats, Immeln. Foto: Ingrid Johansson.

Info om loppet Total banlängd: 4,8 mil Starttid: Mellan kl 09.00 – 11.00. Målgång: Senast kl 15.00 Startavgift: Vuxna 50kr, barn 25kr

Bokföring, B o llkud d a r, Karamellkokning, Motorsågskörkort, Akvarellmålning, Yoga, Släktforskning, Dator för nybörjare, Biodling, Smartphone, Finska, Gjuta i cement, Luffarslöjd, Vegetarisk matlagning, Vadstenaknyppling, Konsthistoria, Växtfärgning, Klädsömnad, Nåltovning...

Välkommen till vår värld! www.sv.se/nordostraskane

010-2093220

föreningar

E&E

STORA HOTELLET OSBY

NYRENOVERADE RUM Hög standard, konferenser, affärsmöten & fester

Omstart för Louise Efter ett par veckors uppehåll startar damallsvenskan om. Vittsjö GIK har överraskat alla och Louise Andersson, ursprungligen från Hanaskog, laddar för tuff start på höstsäsongen. – Först Tyresö och sen derby mot Kristianstad, berättar hon för Allt om Göinge/Allt om Osby på plats i Vittsjö. Louise har passat på att ta en solsemester i träningsuppehållet men när vi träffas på Vittsjö Idrottspark, som det numera heter, är det full fokus på träning igen och omstarten av serien mot topplaget Tyresö. Vittsjö skakade om seriefavoriterna hemma på ”Parken” före uppehållet och det blev oavgjort 1-1. – Visst, vi ledde, men vi var inte värda en vinst. Så bra var vi inte, konstaterar Louise Andersson. Trots att hon ingår som en säker kugge i tränare Tomas Mårtenssons startelva kan hon inte vara säker på en fortsättning. – Jag är glad så länge jag får spela. Desto mer populära Vittsjö blir, desto fler spelare kan det ju komma att bli som konkurrerar om platserna. Och då vet jag inte om jag har den kapacitet som krävs för att öka ytterligare ett snäpp.

Ändå hungrig.

– Jag vill ju spela mer i allsvenskan. Det är antingen allsvenskan eller inget. Någon press känner varken hon eller lagkamraterna inför kommande matcher. Mycket har de redan bevisat ändå. – Vårt lag är nog rätt bra på att inte tänka och bara köra i en match i taget, säger Louise. Fotbollsrötterna finns som sagt i Hanaskog, menkontakten med hembyn blir allt mer sporadisk sedan även föräldrarna flyttat därifrån. – Men man har ju

sprungit efter en och annan boll på Västra Hed, konstaterar hon.

Tufft schema

Louise fyllde 23 i våras men har inte riktigt bestämt sig för vad hon ska bli när hon blir ”stor”. – Jag vill ju jobba med människor. Om det är äldre eller yngre har jag inte kommit underfund med men jag testar lite av varje. Tufft schema väntar de kommande veckorna. För utöver första omstartsmatchen mot Tyresö väntar bara några dagar senare tufft derby mot Kristianstad DFF. I hemmamatchen mot Tyresö var det lapp på luckan efter 2500 personer. Idrottsparken

har kapacitet att ta fler - frågan är om alla ser om man tar in fler. – Känslan att i lilla Vittsjö ha 2500 på läktarna på en match är helt otrolig.

Varför har Vittsjö lyckats?

– Ja, ska man spela i Vittsjö är man ju beredd på att det inte är så ”stort” - dessutom hela gänget tar det mesta avslappnat med på största allvar. Den 20 augusti startar serien om och vill du följa Louise Andersson så bloggar hon på P4 Kristianstads webb.

PUB / RESTAURANG

Genuin Mat med lokala råvaror

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

NU GÄLLER DET!

Pub & Restaurang. Boka bord, bjud ut en vän! Öppet månd-lörd

SOMMAR-MÖBLER

%R 30-6R0 VARO

Sommar & Uterumsmöbler Köks & Matrumsmöbler Soffor & Soffgrupper

PÅ LAGE

Nybeställningar

20%

Hemkörning fixas. Finansiering via resursbank 6-12 mån räntefritt.

Spara annonsen!

Full fokus

Det annorlunda

MÖBELLAGRET V. Storg. 2, Osby. Tel. 0479-302 86

www.outdoor-indoor.nu Lördag–Söndag 11-16

V Järnvägsgatan 17 0479 - 318 30 info@storahotelletosby.com

reportage

LÖNSBODA

Dare Devil, Lönsbodas monster Eget tempo

Jag var hos Benny Hentze i Hägghult för att titta på hans monstertruck. Benny Han har verkligen gjort slag i saken och förverkligat sin barndomsdröm. I stora mått kan man säga. Han har byggt en monster truck som han är ute och tävlar med runt hela Sverige.  Man tycker det verkar vara en dyr sport, men enligt Benny är det mer kostsamt att hålla på med rally. Han har köpt en gammal linjebuss av Thygesson, som han har och transportera trucken med. Den bor han också i. Nästa tävling han ska på är i Ed i Dalsland. För tillfället ligger han inte så bra till i cupen, näst sist. Han har missat någon tävling, annars har han varit uppe på fjärde plats. Närmaste tävlingarna hålls på travbanan i Tingsryd. Han brukar också ha uppvisning på Löns-

bodadagarna, men i år strulade det till sig i sista minuten och det blev inget av. Han tänker gottgöra det nästa år. Benny tävlar i den största klassen av tre. Hans truck måste väga minst tre ton och Bennys väger 3,5 ton, 1000-1200 hk. Axar 0-100 på 3-4 sek. Den körs på metanol och tar ca 10 liter vart heat. Det går ut på att köra en viss sträcka så fort som möjligt och den som får bästa tiden totalt vinner. De brukar köra två och två. Monster trucks börjades byggas i USA på 70-talet. De började med att sätta större hjul på sina pick-ups de hade då. Nu är det ganska jobbigt att bara klättra in i förarhytten. Lite akrobatik så fungerar det. Man kan läsa mer om monster race på www.smda. nu. Vi håller tummarna för Benny i nästa tävling. anncie@alltomgoinge.se

Per-Olle är granarnas vän Per Olle Gustavsson i Gisslaboda lägger verkligen ner hela sin själ på natur och granar. Han anser att det har blivet en obalans i naturen och att granarna har fått stryk. Hans barnbarn var hemma för några år sedan och satte en liten gran vid stugknuten. Den granen är det ingen ordning alls på. Granen har redan satt de skotten som ska

komma nästa år. Den ser faktiskt lite konstig ut. Per Olle har skickat brev till EU om försurning och sotnedfall och han har också fått svar. Han föddes i ett litet åttakantigt hus vid Ubbasjön och när han var två år flyttade familjen till Gisslaboda. De var sju syskon och Per Olle började redan som liten med att hjälpa till med att

HAR NI EN SÖNDRIG VINDRUTA – VI UTFÖR STENSKOTTSLAGNING OCH BYTER BILRUTOR

odla grönsaker till försörjningen till familjen. Hans intresse för naturen började redan då. Vid 12 års ålder blev han styrelsemedlem i JUF, Jordbrukarnas Ungdom sförbu nd . Där var han med i sju år och har sedan dess alltid hållit på med jordbruk. Det är fint där han bor med alla små stenhus som hans bror Enar har gjort. Man kan komma dit och titta på dem och Per Olle har mycket att berätta om.

anncie@alltomgoinge.se

SLUTREA Tag 3 reaplagg betala för 2 Vi bjuder på det billigaste!

VI SAMARBETAR MED DE FLESTA FÖRSÄKRINGSBOLAGEN LÄNSFÖRSÄKRINGAR = GRATIS STENSKOTTSLAGNING

TEL 0479-13009 • Klövervägen 26 • 283 50 OSBY

KÖPMANNAG. 6, OSBY. 0479-15225

kultur & nöje

Whiskygastronomerna i Osby proudly presents

Mike Lord from Whiskyshop Dufftown

Sista helgen i augusti drar det ihop sig i Knislinge. Då är det dags för årliga Helge Å-festivalen. Allt flyter på med festivalen, meddelar arrangörerna. – Vi lägger stor del av vår fritid på planeringsarbetet. Campingen är nästan fullbokad, berättar Jimmy Ek som är pressansvarig för arrangemanget. – Det finns lite tältplatser kvar men husvagnscampingen är full.

Skaffa biljetter

på festivalen finns det all anledning att åka till festivalområdet redan på fredagen då USA-bandet Warner Drive öppnar festivalen klockan 15. Mer info finns på www.helgeafestivalen.se

– Biljettförsäljningen går jättebra för båda dagarna men se till att skaffa biljetter snarast. Grindarna öppnar 14:00 på fredagen och 11:30 på lördagen, konstaterar Ek. För den som vill få bra fart

Höns- & smådjursmarknad i Högsma Den 15 september kommer Högsma bygdeförening att ha en höns- och smådjursmarknad vid Högsma bygdegård. Marknaden pågår mellan 11 och 14. Kaffe, korv o läsk kan köpas på plats. Vill du själv sälja djur kan du kontakta Mette Bülow på email: djurmarknad@hotmail.com Välkomna önskar Högsma Bygdeförening

Effektiva Hem & Företag

Städ

0 26

7-1RUT-avdrag, har F-skatt

0 07

Vi städar noggrant med omtanke till er belåtenhet. Nu utökar vi våra tjänster med gräsklippning. Välkommen att ringa Lena för mer info.

Välkomna till en unik whiskyprovning på Borgen i Osby Den 20 oktober 2012 Whiskykonnässören Mike Lord flygs in endast för detta evenemang. Mike äger och driver en av de mest kända och välsorterade whiskybutikerna i Europa. Titta gärna in på hans hemsida: www.whiskyshopdufftown.co.uk Provningen kommer att genomföras på lättförstådd klassisk Engelska

Program:

Lugnt inför Helge Å-festivalen

Samling 13.30 Workshop 1 med 6 sorter, Fika med smörgås, Workshop 2 med ytterligare sex sorter. Trerätters middag med tre drams av fin kvalité. Priset är totalt 1095:-

Anmälan skickas till Whiskygastronomerna. osby@spray.se senast 30/9 Anmälan är bekräftad först vid erlagd betalning. Namn på alla deltagare erfordras. Avslutas ca 23.00

Mycket varmt .. valkomna!

kultur & nöje

knislinge

Den sköna hösten är på väg… och för många är det med skiftande känslor man inser att sommaren snart är över och allt börjar komma in i vardagens vanliga lunk. Kanske har det hänt roliga saker över sommaren, kanske tråkiga eller rent av sorgsna saker men det är det som är livet. Man får följa med på livets karusell, hur det än är. Men glöm inte att ta till vara på varje stund som känns härlig och gör det där andra till ett minne som man kan lära sig av. Skolstart är det ju och med det många oroliga föräldrar och spända barn. Jag kommer själv ihåg hur det

var när mina barn började i en ny skola. Men det blir för det mesta bra och framför allt vad man gör det till. Gör det till det bästa, det är ungarna som ska ha det bra. Det som jag tycker är det viktigaste är att inte göra barnen äldre än de är. ”Lä ongarna va glyttar”, sa alltid min kära kloka mormor. Då brukar det funka! Snart blir det stor fest i Knislinge med Helgeåfestivalen den 24-25

augusti! Då kan vi tala om ”Metropolen” Knislinge. Det är väl härligt med stor tillströmning av människor från hela Sverige och nu med camping också. Som vanligt gör F-Yra m fl en fantastisk insats med att utmärka Knislinge och Östra Göinge på kartan. En stor eloge ska de ha för det!! Helgen därefter kommer Broby Marknad och Göingemässan, där man som vanligt kan få se ett ax-

plock av företag som visar upp vad de har att erbjuda och där man även kan handla och göra mässfynd. Kom och besök Broby denna helg och se att det finns en hel del i vår kommun som du kanske inte visste om bara! Njut av höstdagarna och Östra Göinge med dess underbara natur och människor och var nöjd med allt som livet ger! Kram! Ingela

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler, textilier m.m.

Marklundaskolan, Osby

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14

Hoppet geografi – Jenny Ahlner

Järnvägen i Osby 150 år

Måleri, tankar och lyktor

Utställning: När tåget kom till byn...

Vernissage fredag 24 augusti kl 14 - 17 i Osby Konsthall. Alla välkomna. Utställningsperiod 24 augusti – 6 oktober ” Hoppets geografi ” är ett uttryck myntat av den amerikanske författaren Wallace Stegner. Han uppmärksammade redan på 60-talet värdet av den vilda naturen inte enbart som materiell och ekonomisk resurs, utan också som ett värde i sig själv. Men han såg också den

Telefon 0479-150 46

1 augusti – 25 augusti i Osby Bibliotek och Stationshusets väntsal.

Föreläsning: Tåg och människor

Ons 22 augusti kl 18:30 – Tord Jöran Hallberg på Osby Bibliotek. vilda naturen som en viktig idé för oss människor. En idé om orörda, oförstörda platser, inte bara i naturen utan också inom oss själva. Platser som inte skall eller får exploateras. Här är mitt försök att gestalta idén om hoppets geografi i form av en utställning.

Jubileumsdag

Lördag 25 augusti kl 10-15 Samarr: Osby Kommun, Osby turism, Blåslaget, Osby frimärks- och vykortsklubb, Osby Hembygdsförening, osby:shopping, Skånetrafiken, BRIO Lekoseum m.fl.

För hela programmet se www.osby.se samt dagspress.

Jenny Ahlner

Jenny Ahlner (f 1965) bor i Baskemölla och är verksam som konstnär och psykolog. Hon har studerat vid Grafikskolan Forum i Malmö under ledning av Bertil Lundgren. Ahlner har bland annat ställt ut på Tomelilla konsthall och finns representerad hos Statens konstråd.

För mer information kontakta Osby Kultur & Bibliotek 0479-528 210 Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

kultur & nöje

Årets konsert i Osby Fredagen den 17 augusti arrangerar Osby Konsertförening i samarbete med Musik i Syd, Statens Kulturråd, Sparbanken 1826, Stiftelsen Musikfesten och Osby Kultur en konsert med Huaröds Kammarorkester. Utomhuskonsert vid Osby Församlingshem med början kl. 19.00 (vid dåligt väder flyttas den till Kyrkan). Räkna med stort intresse så försäkra dig om en biljett idag. Biljetter säljs fram t.o.m. den 16/8 i Bokhandeln i Osby, Time i Älmhult och Havannamagasinet i Ljungby och kostar 180 kr. Överblivna biljetter säljs vid entrén för 200 kr. Ungdomar under 16 år bjuds på fri entré. Fred är musikalstjärna som har varit med i ”Så ska det låta”. Han har också medverkat i Rhapsody in Rock och räknas som en av våra allra största musikalstjärnor. I våras hade han en av huvudrollerna i Les Miserables på Malmöoperan. I höst spelar han mot Charlotte Pirelli i Evita.

Hazel Fernandes

Program:

musikalartist och souldrottning som har sjungit med storheter som Jamiroqay, Brand New Hevies, Tom Jones, Celine Dion m.fl.

Huaröds kammarorkester

Huaröds Kammarorkester

En orkester i toppklass med Mats Rondin som dirigent. Så välkänd i dessa trakter att den knappast behöver presenteras närmare. I Huaröds kammarorkester samlas några av de främsta stråkmusikerna i Norden ett par gånger om året för att under ledning av dirigenten Mats Rondin skapa musik på högsta nivå. Orkestern bildades 1996 på initiativ av Staffan Scheja, Mats Rondin och Sture Eriksen och har den skånska orten Huaröd utanför Kristianstad som bas. Orkestern strävar efter att förlägga konserter på mindre orter, att ge en bred publik möjlighet att lyssna på musik i världsklass, men också för att tänja på gränserna mellan konstmusik och andra genrer. På tur står nu Osby.

Fred Johanson

Osby Konsertförening presenterar

Musik av Mozart, Elgar samt godbitar från Soul-, Musikal- och Operavärlden.

featuring

Fredagen den

17 augusti kl. 19.00

Förköp 180:-

Hazel Fred & Fernades Johansson i samarbete med:

Utomhuskonsert vid Osby Församlingshem (Osby kyrka vid dåligt väder)

Förköp t.o.m.16/8 hos: Bokhandeln i Osby • Time i Älmhult Havannamagasinet i Ljungby Entré: 200:Förköp: 180:Fri entré för ungdomar under 16 år

Osby Konsertförening

osbykonser tforening.weebly.com

Wa n whe ås... r is n e art o but t art ART Yok

Jacob Dahlgren, Primary Structure, 2011.

oo no , 20 11

5 2

Vi firar 25 år med ett fyrverkeri av program, större butik och lokala produkter, nyheter i caféet, historisk utställning, ateljé för barnen och mycket mer! Välkomna

kultur § nöje

Jazzkonsert På söndag den 26 augusti har du möjlighet till en musikupplevelse utöver det vanliga. Jazz i Mjöbygget som kan kombineras med en konstutställning. Allt startar klockan 17:00. Det är inte vilka som helst som drar igång i logen. Almfjords jazzkvintett (Ingrid & Bengt Almfjord) med gästsolisten Sven i Kulleröd talar för sig själv. Lägg sen till Mats Lindskog, Roland Gärd och Glenn Svensson så förstår ni att det kommer att svänga rejält.

Vinn konst

Alla konstälskare kan dessutom avnjuta verk av Ann-Lis Pilbäck, Christer Bording, Finn Ek och Sven Ingvar Johansson. Med lite tur kan ni också vinna en del konst från medverkande konstnärer. Arrang-

emanget hålls till förmån för barnkliniken på CSK. Inträde 150 kr. Biljetter kan köpas på Bokhandeln i Osby, 0479-10339, gm Laila och Lennart Ohlsson, 0479-15333, eller på plats innan konserten börjar. Fikakorg kan medtagas!

Osby Rotaryklubb, Osby-Broby Inner Wheel och Laila & Lennart Ohlsson hälsar er hjärtligt välkomna.

Allsång i Glimåkra Allsångerna avlöser varandra i Glimåkra. Söndagen den 26 augusti är det dags för kyrkokören att tillsammans med Anna och Daniel Björk och orkester att ta tag i allsången på Prästängen. Allsången börjar 16.00 och stol får gärna medtagas. Allsångshäfte fås utan kostnad på plats och i samband med allsången blir det också ett litet melodikryss med frågor i anknytning till det som sjungs.

standupkomikern.se presenterar

Folk

Robin Paulsson

lörd 1 sep agen temb er Hästveda firar som tågsamhället 150 år. Startar projekt ökat boende och företagande.

fest

Hästveda

kl 12-15. Utställningar och film om förr och nu. Tidsresa med barn, ansiktsmålning. Uppträden med Hästvedarevyn och Lotta Alfredsson mm. Vid gamla stationen och resecentrum kl 19-01. Partytält. Lokmästaren serverar buffé, dryck, musik, dans.

Fullständiga rättigheter. Pris 250:-/pers. Begränsat antal platser. Förköp av biljetter på Lokmästaren före 24 augusti. Ring 0451-30660 för mer info. Stort fyrverkeri. /Styrelsen Hästvedas Intresseförning

Speakeasy Nightclub 20+ 24

Källarg. 17, Älmhult

AUG

25 AUG

Premiär! DJ Philip Scott, rutinerad DJ som är känd för sina spelningar på Ayia Napa Obl. Leg. 20 år.

kl. 22.00 - 01.30

Entré inkl. 100 kr

Nightclub 28+

.. Sjoberg .. Mats Andersson Lars Magnusson Jorgen 2 timmars varm och gó stand-up comedy!

DJ Fredrik, en DJ som spelar allt ifrån party till trevlig klubbkväll som gör det svårt att sitta still.

Speakeasy Comedy Club tor 6/9 kl 19:00

.Obl. Leg. 28 år.

Hässleholms Kulturhus fre 7/9 kl 19:00

kl. 22.00 - 01.30

Entré inkl. 100 kr

Restaurangen 9:00. Visseltofta kör från Osby mm Boka plats 0479-40090. Boka bordBuss på 0739-680124. Kl. 19:00 - 01:30, Entré 100kr, Rek. leg. 28år. www.speakeasy.nu

Bilj 295:- JC i Ljungby & Älmhult, bordsbokning 0708-30 76 21

Bilj 295:- Hässleholms Turism 0451-26 73 10 samt www.hassleholm.se/biljetter

standupkomikern 93x132.indd 1

2012-08-07 14.35

kultur & nöje

1 september En dag som öppnar upp hem och trädgård för intresserade besökare. Dagen börjar kl. 10.00 då kommunens nya utomhusscen, vackert belägen intill Helge å i Visseltofta, invigs.

Biljetter till Mia

TOTAL RECALL

SNABBA CASH 2

CLOSER TO THE EDGE

Ons 8/8 Kl. 19.00 Fre 10/8 Kl. 20.00 Sön 12/8 Kl. 19.00 Ons 15/8 Kl. 19.00

Fre Sön Ons

17/8 Kl. 20.00 19/8 Kl. 19.00 22/8 Kl. 19.00

THE BOURNE LEGACY Action

MODIG

Ons Fre Sön Ons

Längd: 1t Lör 1/9 Sön 2/9 Sön 9/9

29/8 Kl. 19.00 31/8 Kl. 20.00 2/9 Kl. 19.00 5/9 Kl. 19.00

Animerad Familjefilm 40m Kl. 15.00 Kl. 15.00 Kl. 15.00

Invigning av kommunens nya utomhusscen, belägen intill Helge Å i Visseltofta. Vi bjuder på Visseltoftatårta och kaffe.

Dokumentärfilm i 3D Längd: 1t 44m

10.00 -16.00 i Visseltofta

24/8 Kl. 20.00 28/8 Kl. 19.00 13/9 Kl. 19.00

Father & Son Konsert på scenen Direkt från Helgeå festivalen!

Axplock ur programmet 10.00 Invigning

BALETT

Action Längd: 1t 39m

SCENEN

Action, Sci-Fi

Foto: Martin Nygaard

SCENEN

BIO

Intresset för att lyssna på Mia Törnblom har varit stort efter det att vi berättade om hennes föreläsning i Osby den 15 november. De flesta frågor har handlat om biljettköp. Bokning och betalning sker samtidigt på Pulsen i Osby. Vi kan nu berätta att förköp inleds den 20 augusti. Vill du ha mer information om föreläsningen, kontakta Pulsen fritid i Osby på 0709-318244.

Besök nybyggnation, inspirerande miljöer, öppen trädgård, Bejstorps gård, Kvarnbacka Islandshästar, Gräsljunga gårdsbutik m.m. På nya scenen ges ett brett program med början kl. 13.00 då alla barn och familjer välkomnas för att ta del av teater, trollkarlsshow och dans. På kvällen uppträder bl.a. Anna-Lena Brundin och det ges en stämningsfull konsert i skymningen.

10.00 -14.00 i Osby Skördefest på torget och uppvisning av hyreslägenheter i kvarteret Jägaren, i korsningen Skogsgatan/Klockaregatan. För fullständigt program gå in på www.osby.se

Tors 26/8 Kl. 14.00

BIO Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår nya reception på Borgen Tele: 0479-125 25

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -528 000 vx E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

husdjur & livsåskådning

Kantarellsök med hund Del 1 Nu är hösten här och från vad jag förstått på kunderna så är det ett riktigt bra svampår i år. Jag själv är dock ingen duktig svampplockare men skulle pernillas gärna lära mig. Varför då inte passa på att lära hunden kantarellsök, en hund & kattips mycket bra aktivering för både dig och hunden, ett fint samarbete som ökar relationen och förhoppningsvis ger fullt med kantareller. Kantarellsök med hund består i princip av två delar – att hitta kantarell och att markera svampfyndet. Både att söka efter rätt svamp och att markera doften, är något som hunden måste lära. Att söka efter och att hitta svamp går till så att hunden söker med hög näsa, dvs att den söker igenom ett område tills den får vittring av svamp, till exempel kantarell. När hunden så får vittring av kantarell skall den markera, dvs visa att den har hittat kantarell med hjälp av ett inlärt beteende, genom t ex att lägga sig ner, sätta sig eller skälla.

skall ge hunden några kommandon eller någon signal, utan vänta på att hunden erbjuder beteendet av sig själv. Just när hunden erbjuder beteendet, belönar du detta. Använder du klicker så är detta ett utmärkt tillfälle, annars går rösten lika bra och därefter godis eller lek. Träna ”sitt” överallt, gärna på promenaden och i skogen, snart erbjuder hunden dig sitt när som helst och överallt bara för att få godis och beröm. Nästa steg är att få hunden att sätta sig när du rör dig sakta framåt, hunden kommer ju att vara i rörelse när ni letar kantarell.

På sikt skall själva markeringen utlösas vid synen och lukten av svampen, medan du gärna kan lägga på verbal signal på själva söket när du är nöjd med sättet som hunden söker på, hittar och markerar svamp. Det är stor fördel att lära hunden att söka i sele och lite långt koppel (eventuellt spårlina). På så sätt säkerställer man att hunden inte söker utanför din räckvidd, samt att det blir lättare att ha en överblick över var ni redan har sökt och vilka områden som återstår att genomsöka.

Markering på svamp

Val av markeringssätt

Som nämnt ovan måste hunden lära ett beteende som skall tala om för dig att den har hittat svamp. Vilket beteende du väljer är beroende av vad du själv föredrar. I den här artikeln har jag valt att använda ”sitt” som markeringsform. Just därför att det är ett beteende som de allra flesta hundar redan kan och har lätt för att erbjuda på alla slags underlag och i alla sorters väder. Om du väljer en annan markeringsform (t ex ligg) är tillvägagångssättet ändå det samma.

Inlärning av sittmarkering

Själva svampsök-träningen börjar med att lära in den markering du har valt. I början behöver du inte svamp, man börjar med att belöna hunden för att utföra markeringsbeteendet (sätta sig) frivilligt och i olika situationer. Med att utföra beteende frivilligt menas att du inte

Din hund har nu lärt sig att erbjuda sitt (eller det markeringssätt du har valt) i många situationer; den kan sätta sig när ni är i rörelse, det är lika roligt att sätta sig i våt ljung som hemma på vardagsrumsgolvet, och inte minst; din hund upprepar beteendet när du berömmer och belönar den för det! Då är det dags att göra svamp till en signal som betyder ”sitt”. Här behövs det kantarell. Köpta eller plockade, bara det är kantarell. Ha hunden kopplad. Inled passet med att inpränta markeringen utan att använda kantarell, dvs du belönar hunden för att sätta sig frivilligt och upprepar detta några gånger. Därefter tar du fram svampen, håller den framför hundens nos och väntar tålmodigt. Så fort hunden sätter sig belönar du och ger godis. Upprepa detta några gånger och belöna hunden varje gång den sätter sig. Om hunden försöker ta kantarellen i munnen, gömmer du den bara bakom ryggen utan att säga något. Så tar du den fram igen och ger hunden en ny chans att sätta sig. Fortsätt med detta tills hunden sätter sig så fort du håller fram kantarellen. När detta går bra tar du fram svampen igen, men denna gång närmare marken/golvet. Beröm och belöna hunden för att sätta sig när den upptäcker svampen. Nästa steg är

Vill ni se film med hur man lär in kantarellsök med klicker; http://www.youtube.com/watch?v=zygZmmIcxEA

att lägga svampen på golvet framför hunden och berömma och belöna den för att sätta sig framför svampen. Om hunden sätter sig just när den upptäcker svampen och utan att försöka plocka upp den, kan du nu öka kriterierna ytterligare genom att lägga svampen en bit ifrån hunden och låta den gå bort till svampen och sätta sig framför den. Använd en hel del tid på denna del av träningen. Innan hunden är klar att börja söka efter svamp, bör den kunna markera svamp som ligger på vardagsrumsgolvet, på gräs, i ljung, på myrmark, intill en trädstam, under täta grenar, osv. och på torrt och vått underlag. Den bör också kunna gå helt bort till svamp, som du har placerat upptill flera meter bort, och sätta sig, och alltid med nosen i riktning mot svampen och helst med ryggen mot dig. Målet är att hunden automatiskt skall reagera med att sätta sig så snart den upptäcker en svamp. Och varenda gång hunden sätter sig på lagom avstånd och med nosen i riktning mot kantarellen, berömmer du och belönar. En sak du bör tänka på, är att undvika att hunden blir beroende av att känna din doft på marken för att kunna söka; lägg gärna svampen

en bit bort från där du har gått. Använd helst en påse eller handske på handen så du inte tar direkt i svampen så att hunden inte känner doft från dig. Det var allt för denna gång. I nästa nummer fortsätter jag att förklara hur du går vidare till det ”riktiga” svampsöket ute i skogen. Lycka till med att träna in dessa hemma-övningar under tiden! Pernilla Källa: Helle Haugenes. Canis.se

Öppet Hus Alla torsdagar

kl. 15-17 Vi bjuder på kaffe, skön musik och någon att prata med...

S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallanosby.se

HJÄRSÅS FÖRSAMLING Augusti 19 söndag Hjärsås

10 Mässa

26 söndag Sibbhult

10 Gudstjänst

30 torsdag Sibbhult 18 Musikkväll med församlingens kör Psaltaren och hemlig gäst. Vid vackert väder utomhus.

September 1 lördag

Hjärsås 10 Stickcafé. Kom och handarbete vi bjuder på kaffe.

2 söndag

Hjärsås

4 tisdag

Sibbhult 14 Träffpunkt på skogsbrynet Lions bjuder på underhållning av Leif Axelsson och ﬁka

6 torsdag

Hjärsås 18.30 Gubbakväll Pris 50 kr, inkl mat. Gäst: Chris White, arborist från Hästveda, berättar hur man klipper buskar och träd inför vintern.

9 söndag

Sammanlyst till Malmö i samband med Världens Fest

12 onsdag Hjärsås

10 Mässa

14 Eftermiddagskaffe

Telefon: 044-51640. Exp.öppettider: måndag – torsdag 9-12 E-post: hjarsas.pastoratsvenskakyrkan.se Web: www.kyrktorget.se/hjarsas.forsamling

livsåskådning Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Detta händer i vår församling

Församlingsafton 28 augusti kl. 19

Ons 15 aug kl 18:15 Kvällsmässa i St Petri kapell

Sön 26 aug, 12 e. tref. Kl 10:00 Ekumenisk mässa Osby k:a, C-O Hultby

Sön 19 aug, 11 e. tref. Kl 10:00 Högmässa Osby k:a, B. Svensson

Tis 28 aug Kl 19:00 Församlingsafton, föredrag med Anders O Johansson

Ons 22 aug Kl 18:15 Kvällsmässa i S:t Petri kapell

Ons 29 aug Kl 14:00 Missionssyföreningen samlas i församlingshemmet. Kl 18:15 Kvällsmässa i S:t Petri kapell

• På söndagar efter högmässan serveras kaffe och kaka längst ner i kyrkan. • Morgonbön, vardagar, i S:t Petri Kapell, kl. 8:30. Varmt Välkommen!

Kontraktsprost Anders O Johansson kommer till församlingshemmet och håller ett föredrag på temat församlingsbyggande. Kaffeservering, varmt välkomna!

Fritidsgården HALLEN Kristianstadsgatan,Osby

Kyrkornas ekumeniska höstkampanj: 22-26 augusti 2012 • Onsdag • Torsdag • Fredag • Lördag • Söndag

19.00 19.00

Kvällsmöte med Carl-Olof Hultby

med bibel o gitarr

Kvällsmöte med Carl-Olof Hultby Ekumeniska kören medverkar

19.00

Kvällsmöte med Carl-Olof Hultby Lovsångsteamet medverkar

19.00

Önskesångernas kväll

10.00 Ekumenisk gudstjänst i Osby Kyrka Carl-Olof Hultby och Ekumeniska kören

Veckans talare: Carl-Olof Hultby. Riksevangelist inom Svenska Missionskyrkan. Café: efter varje möte Arrangör: Osby Kyrka, Missionskyrkan och Pingstkyrkan

Carl-Olof C Carl Olof Hultb Hultby

Lokal: Fritidsgården Hallen Kristianstadsgatan, Osby

28 2012 31 AUG - 2 SEPT

LÖRDAG 1 SEPT • Systrarnas Mat, Butik på landet Kl 9-13, Glimminge 1275, Broby Se fredag för mer info.

• Guidning på Simontorps Såg & Kvarn

Kl 10-12 (ca), Simontorps såg, 7 km norr om Glimåkra väg. På den gamla såg- och kvarnaläggningen från 1938 finns stickhyvel, turbindrift, elverk och tändkulemotor. Både sågoch kvarnaläggning har anor från medeltiden. Följ med på en spännande guidning från 1700-talet fram till idag. 70 kr, barn/ungdom 30 kr.

• Prova på Scouting - info och Prylmarknad

Kl 10-14, Färegatan/Ågata, Sibbhult Få information om och prova på hur det är att vara scout. Prylmarknad och korvförsäljning.

• Klockaregården

Kl 10-15, Klockaregården, Knislinge. Knislinge hembygdsförening håller museerna öppna och säljer böcker och årsböcker.

• Öppet hus på Färe Montessoriskola

FREDAG 31 AUG

• Lapptäcksutställning

Kl 9-17, Glimminge 1275, Broby. Smörgås- och presentbutik - njut av lugnet på landet, provsmaka olika produkter och tävla om en god vinst.

Kl 12-17, Brobygården, Kristianstadsvägen 1, Broby. GöingeQuiltarna och Studieförbundet Vuxenskolan arrangerar utställning och försäljning av lappteknik, decoupage, pärlor, hardanger mm. Textilloppis och lotteriförsäljning.

• Dressin i göinge

• Vi minns Färeepoken

• Systrarnas Mat, Butik på landet

Bokas på 044-44048, Pappersbruksvägen vid Sporthallen i Broby. Cykla dressin mellan Broby och Glimminge. Under tre timmar (kl 10-13 eller 1316) får ni hyra dressiner. Passa på att ta med en fikakorg och rasta vid stenbron eller stationen. Pris: från 250 kr/dressin, en dressin rymmer två vuxna eller en vuxen och två barn under 12 år.

• Öppet hus på Färe Montessoriskola

Kl 10-16, Färe Montessoriskola, Byvägen 3, Sibbhult. Öppet Hus. 10.00 13.30 är eleverna på plats. Utställning om Färe, guidning och musikunderhållning av elever. Färe föräldraförening har café och korv-grillning.

• Paddla i vildmarken

Kl 11-15, Gamla Byvägen 1A, Immeln. Upplev Sveriges sydligaste vildmark från sjösidan. Paddla i fyra timmar och betala för två, 140 kr/kanot.

Kl 13-16, Bygatan 13 och 15, Sibbhult. Bror Färe och Färes Armaturfabriks verksamhet och betydelse för Sibbhult och göingebygden var stor. Utställning som belyser tidsperioden 1920-1970.

• Kuddar, “agedynor” och Skånskt Yllebroderi

Kl 13-17, Hembygdsgården, Hjärsås. Utställning av kuddar, “agedynor” och skånskt yllebroderi samt kaffeservering.

• Lerkärlet krukmakeri

Kl 11-17, Nöbbelöv, Broby. Trädgård, butik och kaffeservering.

• Snapphanens Nattrally

Start kl 20.30-21.00, Preem, Knislinge. Nattrallyt är på ca 6 mil och körs efter en karta och har frågekontroller. Priset är 50 kr och då ingår korv med bröd och läsk/kaffe/te. Målgång på hemlig plats. Tips: ta med ficklampa.

Kl 10-16, Färe Montessoriskola, Byvägen 3, Sibbhult. Öppet hus, café och korvgrillning, se fredag för mer info.

• Broby marknad

Kl (ca) 10-17, Broby Marknadsplats. Familjemarknad med djurmarknad och Hassans tivoli.

• Dressin i göinge

Bokas på 044-44048, Pappersbruksvägen vid Sporthallen i Broby Se fredag för mer info.

• Öppet hus i vävstugan

• Paddla i vildmarken

Kl 11-15, Gamla Byvägen 1A, Immeln. Se fredag för mer info.

• Öppet Hus i Pingstkyrkan

Kl 11-15, Västergatan 9, Broby. Konstutställning - olja och keramik, bokbord, secondhand och kaffeservering. Andliga sånger varje heltimme.

• Möbelutställning på Jakobssons Snickeri

Kl 11-16, Östra Olinge (Gryt), Knislinge. Visning av möbler och inredning i egen design. Du bjuds på kaffe och kaka.

• Lerkärlet krukmakeri

Kl 11-17, Nöbbelöv, Broby Trädgård, butik och kaffeservering.

• RUbusgruppen – företag i samverkan

K l 11-18, Glimmingevägen 5, Östanå. På Herbian i Östanå presenterar sig under Göingedagarna f lera företag med inriktning på ekologi, hälsa och livsstil. Presentationer och prova-på-aktiviteter: kl 13 Qi-in, kl 14 Herbian, kl 15 Helt-Zonika.

• Familjeaktiviteter på Gyllingalängan

Kl 11-22, Immelns bed & breakfast, Gyllingalängan, Bokvägen 2, Immeln. Sagostunder i bagarboden för de små. Lek i gröngräset, kubb och yoga. I kvällningen (ca kl 19) spelar trubadurer på kaffekakkaféet.

• Svamputställning

Kl 12-17, Säflacka 1174 (gamla skolan vid Emmislövsvägen). Visning av utställda giftiga och ätliga svampar. Bildvisning av intressanta svampar. Ta med egna svampar experterna talar om vad du har med dig i din svampkorg.

Kl 10-16, Västergatan 5, Glimåkra Uppsättning och vävning i vävstolarna. Information om Vävstugeföreningen.

• Lapptäcksutställning

• Göingemässan

• Vi minns färeepoken

Kl 10-17, Broby Sporthall, Pappersbruksvägen, Broby. Östra Göinges näringsliv samlat i en gemensam mässa. Möjlighet att göra shoppingfynd.

Kl 12-17, Brobygården, Kristianstadsvägen 1, Broby. Se fredag för mer info. Kl 13-16, Bygatan 13 och 15, Sibbhult. Se fredag för mer info.

• Kuddar, “agedynor” och Skånskt Yllebroderi

Kl 13-17, Hembygdsgården, Hjärsås Se fredag för mer info.

SÖNDAG 2 SEPT • Dressin i göinge

Bokas på 044-44048, Pappersbruksvägen vid Sporthallen i Broby. Se fredag för mer info.

29 • Öppet hus på Färe Montessoriskola Kl 10-16, Färe Montessoriskola, Byvägen 3, Sibbhult. Öppet hus, café och korvgrillning, se fredag för mer info.

• Paddla i vildmarken

Kl 11-15, Gamla Byvägen 1A, Immeln. Se fredag för mer info.

• Göingemässan

Kl 11-16, Broby Sporthall, Pappersbruksvägen, Broby. Se lördag för mer info.

• Möbelutställning på Jakobssons Snickeri

Kl 11 - 16, Östra Olinge (Gryt), Knislinge. Se lördag för mer info.

• Lerkärlet krukmakeri

Kl 11-17, Nöbbelöv, Broby. Trädgård, butik och kaffeservering.

• Familjeaktiviteter på Gyllingalängan

Kl 11-22, Immelns bed & breakfast, Gyllingalängan, Bokvägen 2, Immeln. Se lördag för mer info.

• Lapptäcksutställning

Kl 12-17, Brobygården, Kristianstadsvägen 1, Broby. Se fredag för mer info.

• Vi minns färeepoken

Kl 13-16, Bygatan 13 och 15, Sibbhult. Se fredag för mer info.

• Göingeloppis

Kl 13-16, Stationshuset, Knislinge. Göinge HK anordnar loppis där intäkterna oavkortat går till ungdomssektionen i handboll.

• Spånkorgar - en viktig näring i Göinge och Danmark. Hårkonst från Våmhus - Nina Sparr

K l 14-16, Svenska VävstolsMuseet, Hant verksgatan 14, Glimåkra. En utställning i anslutning till danske Per-Olof Johanssons bok “En tid med spånkurve”. Hårkullan Nina Sparr från Ateljé Sabina visar smyckenoch andra föremål gjorda av hår. Entré 30 kr.

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 33. Torsdag 16/8 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

Torsdag 23/8 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

13.30 Fridebo, Hanaskog Filmvisning i samarbete med Biblioteket i Hanaskog, fika.

14.00 Fridebo, Hanaskog Fika på altanen.

Fredag 17/8 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika. v. 34. Måndag 20/8 13.30 Fridebo, Hanaskog Tipspromenad, fika. 14.00 Västergatan, Glimåkra Bingo! med Ann-Britt, fika. Onsdag 22/8 12.00 Värestorp Folkets hus Båttur med middag på Immelnbåten. För information och anmälan ring Siv 961 72 eller Gudrun 481 03. 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

Fredag 24/8 13.15 Lindgården, Broby Promenad till Friluftsgudstjänst i Hembygdsparken. 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika. 14.00 Trollebo, Glimåkra Underhållning av Paul Skoog från Furuboda, fika. v. 35. Måndag 27/8 13.30 Fridebo, Hanaskog Tipspromenad, fika. 14.00 Västergatan, Glimåkra Bingo! med Ann-Britt, fika. Onsdag 29/8 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

Bli en kompetensare du också Är du 18-26 år, mellan två jobb eller just slutat skolan och inte hittat arbete ännu? Ansök till Kompetensare 2.0 och öka din konkurrenskraft på arbetsmarknaden.

Kompetensare 2.0

Projektet riktar sig till dig som är 1629 år och är motiverad till att börja arbeta. Efter en antagningsprocess genomgår du som blivande Kompetensare ett program i två delar: praktikintroduktion och därefter praktik. Under 12 till 18 veckor kommer du som är motiverad arbetssökande att lära känna arbetslivet i teori och praktik. Målet är att du har ökat

dina möjligheter till arbete, studier eller att starta eget.

Antagning

Att delta i Kompetensare är helt frivilligt. För att komma med ska du först och främst ansöka. Därefter startar en antagningsprocess med intervjuer och bedömningar innan man slutligen kan antas. Läs mer på www.ostragoinge.se

KULTURPROGRAM AUGUSTI Öppen Gård på Ballingstorp – Tema trädgård Sön 19 aug kl 12 – 16, Ballingstorp, Hanaskog. Visningar: kl 13 och 15 Kaffeservering. Gårdarna i Ballingstorp har uppförts i knuttimring och skiftesverk, huvudsakligen under 1700- och 1800-talet. Fri entré. Arr: Skånes hembygdsförbund, Studieförbundet Vuxenskolan.

Helgeåfestivalen

Fre 24 – lör 25 aug, Folkets Park Knislinge. Årets band: Abalone Dots, Ad Saxa, Amaranthe, Avengeus, Bob hund, Bourbon Boys, Crier, dEmotional, Dirty Passion, Eddie Meduza Lever, Fake It, Father and Son, Fourever, Hammerfall, Jeer, Legends, Nationalteatern, Nora, Im In Love, Part Mush, Raubtier, Sarah Gave It Up, Sator, Skitarg, Smens Baglomma, Solitude, Stay Strong, Steamråller, The Dahmers, The Sounds, U.D.O., Unfaithful, Vaganza Trailerpark, Warner Drive, Zip of Fire. Arr: F-yra, Studiefrämjandet, Nöjesmagazinet Scala, Kristianstadsbladet, Neova Villapellets, Jepsens VVS, Östra Göinge kommun

Östangynge Konstgilles Konstrunda

Lör 25 – sön 26 aug kl 13 – 17, Kulturhuset, Vita skolan. Vernissage fre 24 aug kl 16 – 18. Östangynges traditionella samlingsutställning. Utställning även i Broby Hembygdspark (i kaffestugan) och i Brobygården. Fri entré. Arr: Östangynge Konstgille och Kultur & Bibliotek, Studieförbundet Vuxenskolan och Göinge Hembygdsförening

Tema Trä och Träddag

Sön 26 aug kl 13 – 16, Broby Hembygdspark. Hantverk och byggnadsvård med trä som utgångspunkt. Entré 30 kr. Arr: Göinge Hembygdsförening och Studieförbundet Vuxenskolan

WWW.OSTRAGOINGE.SE

evenemang ONSDAG 15 AUGUSTI 12:00 – 19:00 Vernissage på kulturhuset Pia Merja Bertilsson visar olja o akryl. Vita skolan Broby

16:00 – 18:00 Vernissage Östangynges Konstgille Fri entré. Kulturhuset Vita Skolan, Hembygdsparken, Broby gården.

ONSDAG 29 AUGUSTI 14:00 Välkomna gamla som nya besökare till Dagledigträff i Osby Missionskyrka

TORSDAG 16 AUGUSTI 12:00 – 19:00 Vernissage på kulturhuset Pia Merja Bertilsson visar olja o akryl. Vita skolan Broby

18:30 Hanaskog IS – Åsum BK V Hed Hanaskog

TORSDAG 30 AUGUSTI 14:00 – 16:00 Café Nära. Bergfast Lönsboda

19:00 Bingo Lönsbodas Folkets Park

16:00 – 18:00 Vernissage Textil & Betongkonst 19:00 Cornelisafton m Björn Blomberg Fri entré Kulturhuset Vita Skolan Broby

FREDAG 17 AUGUSTI 12:00 – 17:00 Vernissage på kulturhuset Pia Merja Bertilsson visar olja o akryl Vita skolan Broby 19:00 Konsert med Huaröds Kammarorkester med dirigenten Mats Rondin och musikalstjärnorna Fred Johansson och Hazel Fernades. Osby Församlingshem 19:00 Bingo i Lönsboda Folkets Park 20:00 – 24:00 Dans till Chiquitas Tydingesjöns Festplats Broby SÖNDAG 19 AUGUSTI 12:00 – 16:00 Tema Trädgård Öppen gård på Ballingstorp. Kaffeservering. Fri entré. Hanaskog 16:00 Treby IF – Önnestads BOIF Damfotboll Lindvallen Killeberg 17:00 Sång & Musik med Carina & Tony Lind. Kaffeservering i Eberneserkapellet Lönsboda MÅNDAG 20 AUGUSTI 12:00 – 19:00 Vernissage på kulturhuset Pia Merja Bertilsson visar olja o akryl. Vita skolan Broby TISDAG 21 AUGUSTI 18:00 – 21:30 Linedance DJ Ulf Hejman Tydingesjöns Festplats Broby ONSDAG 22 AUGUSTI 17:00 Friluftsgudstjänst vid Hjärtasjötorpet Lönsboda Medtag kaffekorg FREDAG 24 AUGUSTI Helgeåfestivalen Folkets Park Knislinge www.helgeafestivalen.se

20:00 – 24:00 Dans till Jontez Tydingesjöns Festplats Broby 22:00 – 01:30 Nightclub 20+. Obl. leg. Entré 100 kr. Speakeasy Älmhult

FREDAG 31 AUGUSTI 13:00 – 17:00 Utställning: minns Färe epoken Sibbhults Hembygdsförening

LÖRDAG 25 AUGUSTI Helgeåfestivalen Folkets Park Knislinge www.helgeafestivalen.se

13:00 – 17:00 Kuddar, Agedynor & Skånskt yllebroderi. Hembygdsgården Hjärsås

10:00 – 14:00 Loppis i Boalts Bygdegård

19:00 Bingo i Lönsboda Folkets Park

10:00 – 13:00 Bok & Pryl-loppis V Hed Hanaskog

20:00 – 24:00 Dans till Micke Ahlgrens Tydingesjöns Festplats Broby

10:00-16:00 Folkrace tävling. Harabackens Motorstadion, Hästveda

LÖRDAG 1 SEPTEMBER 10:00 Såg- och kvarnvandring - Simontorps kvarn. Kostn. 70 kr/pers. (barn/ungd. 30 kr). Ingen förbokn. Samling vid Simontorps såg, väg 119. 7 km norr om Glimåkra.

13:00 – 16:00 KIDS DAY Sjöängen Osby 13:00 – 17:00 Konstrunda Östangynge Kulturhuset Vita Skolan Broby 15:00 Treby IF – IF Salamis Herrfotboll Lindvallen Killeberg 22:00 – 01:30 Nightclub 28+. Obl. leg. Entré 100 kr. Speakeasy Älmhult SÖNDAG 26 AUGUSTI 13:00 – 16:00 Tema Trä o Trädag entré 30:Broby Hembygds Park 13:00 – 17:00 Konstrunda Östangynge Kulturhuset Vita Skolan Broby 14:00 Kyrkogårdsvandring på kyrkogården i Lönsboda. Kaffe i församlingshemmet. 17:00 Gränsgudstjänst i Kräbbleboda Kyrkogårdsvandring med kaffe i Lönsboda 17:00 Jazzkonsert och onstutställning Mjöbygget

13:00 – 17:00 Utställning: Vi minns Färe epoken Sibbhults Hembygdsförening 13:00 – 17:00 Kuddar, Agedynor, Skånskt yllebroderi Hembygdsgården Hjärsås 12:00 – 15:00 Hästveda firar 150 år med järnvägen och inviger projektet det nya tågsamhället. 19:00 Järnvägsfirandet fortsätter med buffé, musik och dans vid Lokmästaren. Anmälan senast 24 aug. Styrelsen Hästvedas Intresseförening SÖNDAG 2 SEPTEMBER 09:00 Immelntrampet. Läs notis i denna tidning för mer information. 13:00 – 17:00 Utställning: minns Färe epoken Sibbhults Hembygdsförening 13:00 Spelmansstämma med Lennart Polarbo, Göingemusikanterna m.fl. Servering. Hästveda hembygdspark 13:00-16:00 Öppet i stugorna. Kaffestugan öppen. Broby hembygdspark

Vi vänder oss nu till alla er som i någon form arrangerar tillställningar som riktas mot allmänheten. I vår evenemangskalender har ni alla möjligheter att göra reklam för vad som händer och när det händer. Det enda du behöver göra är att skicka ett mail till oss med vad du vill ha sagt. Vill du att ditt evenemang ska synas mest av alla, så kan vi rama in för 200 kr.

Annonsinfo

Evenemang 15 – 28 augusti 2012

Grundpris Helsida: 10 900 (190 x 269mm) Halvsida: 6 100 (190 x 132mm) 1/4 sida: 3 500 (93 x 132mm) 1/8 sida: 2 100 (93 x 64mm) 1/16 sida: 1 250 (44,5 x 64mm) Sid.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%.

Annonsbokning: Torsdag 23/8 Materialdag: Måndag 27/8 (tryckfärdigt material!)

Läs mer på: www.alltomosby.se Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd. Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Upplaga 16 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 29 augusti Hemsida www.alltomosby.se

Annons

BranschGuiden

Din plats för

250:Ring så för-

klarar vi mer 0479-16007

Bilverkstad För reparationer och service av alla bilmärken

0762 - 20 63 01 per.olofsson@peo-bilservice.se

www.peo-bilservice.se

Din guide till serviceoch tjänsteföretag i Osby och Östra Göinge

Bygg & totalentr. Djurvård

Bygg & portservice Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Foto Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

10.775:- Klipp Trim Bad 044-777 70 10 www.comnework.se

Fotvård

Tag ditt ID-foto

BADRUM KÖK VÄRME BYGG VVS AVLOPP ELINSTALLATIONER DATA

MEDICINSK FOTVÅRD

Fotvård – även hembesök

FOTVÅRDSKLINIKEN Christina Poppe

SKOGSGATAN 9 OSBY (ROTMOSEN) TELEFON: 073-203 69 95

www.studiosos.se

Imse Allhorn Västra Storg. 16, Osby 0707 - 60 70 71

Fysioterapi Akupunktur Kinesisk medicin Massage Bowen terapi

på Pälsen Tel: 070-63 90 468 www.papalsen.se

Handarbete

Biltvätt Tvätta bilen

Flera olika program. Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa

Maskin & Cykel Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Trädgård

Trädgårdsinspiration

Oleanders Bygg OSBY • 076-255 32 46

Gör service på din cykel & gräsklippare. Hämtar gratis i Knislinge.

Knislinge

0479-130 48

Renoverar allt inom bygg utom EL och VVS. 10 års svensk byggerf. F-skatt och goda ref. 125:- /tim inkl moms och ROT.

0479-160 65. Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Elektriker

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Annika Olsson Skogsg. 9, Osby Tel. 0479-163 00

Hem & trädgård

Måleri

• Färg • Tapeter • Mindre snickeri • Måleri inne/ute www.lonsbodafarg.se Butiken 0733-560 272

Hos oss får du hjälp!

Trädgårdsmaskiner • Försäljning • Service • Reparationer 070-514 16 73

Kvalitetsstädning

Finsnickeri

Fönster, Dörrar, Möbler & Inredning. Gediget hantverk till bra priser!

• Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Trädgårdshjälp • Företagsstäd m.m.

076-00 680 03

Karin 0739-81 95 90 Saga 044-420 57

Vi fixar RUT-avdrag 50%

Taktil massage Lilian Ohrberg 0730-444 901 www.lilianstaktila.nu

Tandläkare

To Be Hälso & Rehab Studio Hälso/friskvård, KBT, Rehab, Basal kroppskännedom m.m. 0709-103 724

www.tobehalsorehabstudio.com

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Caster Master Kb HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 076-373 43 70 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

Veterinär

Stationstandläkarna

Vi skapar glada leenden

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Broby. tel 044-412 00

Vvs

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Vi utför alla slags rörarbeten

Vesslarp Veterinärklinik

Per 070-325 35 33 Stefan 070-518 32 27 Kontor 0479-146 04

Leg. Vet. Per Josefsson

Södra Industrig. 2, Knislinge

planerar trädgård och gröna rum mobil 0768-639 575 www.lirtradgard.se

0479-31086

VI UTFÖR

Trädgårdsmaskiner TV & Antenn Uddarps

Städning

Vi utför:

Hand-tvätt / städning, Polering Lackbehandling Hjul-skiftning

Fixartjejerna

& 0709-24 27 12

0706-260 253

Bilvård

Tel: 0733-75 91 89 www.jakobssonssnickeri.se

Tel. 044-612 88

www.helolen.com

(vid Netto)

www.oredssonsel.se

Lilians Taktila FOTVÅRD

Miljövänligt

Finsnickeriet i Gryt

Brogatan 31, Knislinge

På landet

20:-

Vi utför alla typer av el-arbeten

Bittes Handarbeten

Hälsa & Hudvård

från

dygneT runT

Hushållsmaskiner Husrenovering Hälsa Reparation och service av maskiner, vitvaror m.m.

TväTTa bilen

044-412 95 0709-742 064 Nyförsäljning Rep. & Service

Storg. 24, BROBY Butiken öppen:

Mån-Tors 17-19 Lör 10-13

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

0479 - 200 80

Osby

Alla dagar 8-22

– en sund affär

Priserna gäller t o m 19/8, 2012. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.

TAcOprOdukTer Santa Maria

Välj mellan soft tortilla original, tortilla chips/nachos eller tacosås 200-320 g, jfr pris 30:22-48:35/kg.

3 för

29k MAjS

2 för

10k

x-tra

340 g, jfr-pris 14:70/kg.

medlemspris

Välkomna Vardagen. SAllAdSMix

blANdfärS

Sverige/coop

Coop

Välj mellan salladsmix, trädgårdsmix, italiensk mix, fransk mix, medelhavsmix, antmix och grillsallad. 125-225 g, jfr-pris 55:56-100:-/kg.

1000 g.

2 för

25k

pAprikAMix Nederländerna/coop

400 g, jfr-pris 32:25/kg.

06-04-12 10.46.07

49)=S Namnlöst-3 1

06-04-12 10.46.07

12)=S

Ju mer du handlar desto större återbäring.