Allt om Goinge

100% Lokaltidning

nr 15 29/8 - 11/9 2012

information från kommun & näringsliv sid. 36 - 37

Hösten nalkas men i solrosen finns en förnimmelse av sommar kvar.

Fotograf: Mikael Persson (MiP)

2

Ledare oss själva och bry oss? Eller är engagemanget konstant? Det vi vet är att vi beundrar och förundras över hur många människor viger sitt liv åt att göra bättre, utan att för den skull kräva eller ens vilja – få bekräftelse.

Lusten kommer ju inifrån, så gör också bekräftelsen. Det känns bra, helt enkelt. Men det känns också bra att beundra folk som engagerar sig, och visa det. Det är ju ett engagemang i sig.

I denna tidning kan ni läsa om Hampus som blev allvarligt skadad i en mopedolycka i somras. Hampus är rullstolsbunden och rehabiliteras nu under hösten och kommer hem till jul. Hans önskan är att få en hundvalp. Nu har fritidsgården Ettbe i Lönsboda startat en insamling med ett trevligt arrangemang vid Hjärtasjön. Intäkterna från detta arbete går till att betala en hundvalp.

Det kommer inifrån. Bara att skriva om detta är ett engagemang, och det kändes bra.

Engagemang Ordet engagemang är ett substantiv som betyder ”att vara delaktig och visa stort intresse”. Engagemang är väl steget efter att bara tycka.

Många tycker saker, men alldeles för få gör något av det. Vårt samhälle bygger ju på engagemang. Det går inte att tvingas fram. Det kommer inifrån – från lust. Så vad händer om engagemanget minskar? Kan det vara så att vi får allt mer med vårt eget så att vi inte orkar gå utanför

johnny@alltomosby.se

EN STORLEK STÖRRE ÄN PRISET SUZUKI SX4 FRÅN

134.900:1.349:-/MÅN*

&

MINICROSSOVER UTRUSTAD KLAR MED T.EX:

DELBART BAKSÄTE

AC°

mp3

5

dörrar

Elbackspeglar

CD RADIO

6

KROCKKUDDAR

E P

elhissar

farddator A BS

SX4 4x4 MED i-AWD FRÅN 166.900:-

suzuki.se

Vi är övertygade om att det finns få bilar i mellanbilsklassen som är så prisvärda som Suzuki SX4. En rymlig och tuff minicrossover som har allt många, betydligt dyrare bilar saknar. En bil klippt och skuren för dig som vill kombinera suverän ekonomi med driftsäkerhet, utrymme och komfort. Välkommen på en provtur.

Bränsleförbr. bl. körning: SX4 2,0 Diesel – 1,6 4x4. 4,9 – 6,5 l/100 km. CO2 129 – 149 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta f.n 6,36%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader.

Effektiv ränta 7,65% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34, 283 50 Osby, Tel. 0479-31086, www.lindgrensbil.com

A - BUTIKEN OSBY

AUDIO VIDEO - OSBY Västra Storgatan 41 • Tel 0479-104 14 Öppettider: mån - fre 10-18, lör 10-13

3

Tillverkar måttanpassade för

inredningar

LÖRDAGSÖPPET

1 sept kl 10 - 13

Även renovering, utbytesluckor och övriga specialsnickerier.

K

Ö

K B A D R U M

LAGERREN

SNING!

Oslo, klinker 10x10 antracite, brun, beige

99 kr/kvm. nge ä l å rs e l l er! ä k G c ä et r r g a l

Öppet: torsdagar 10 - 18, övriga tider, ring!

VERKSTADSG. 2

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

OSBY

0479-912 30 070-844 24 57

Mosaik, matt svart 5x5 cm,

149 kr/kvm.

22 -

Störst på färg, tapet, golv och kakel

Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.com

Öppet 8 -21 alla dagar!

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

ICA KASSLER

Dansk ca 1200gr/paket.

Mot ICA-kort. Max 2 köp/kort

39

90

/ kg

ICA LÖVBIFF

Svensk, ca 800gr/paket.

Max 2 köp/hushåll.

119 -

/kg

GRÖNA DRUVOR kärnfria. Grekland, kl.1.

Mot ICA-kort

15 -

/st

(Jmf.pris 30:-/kg).

LÄTTA 600gr.

10

-

/st

(Jmf.pris 16:67/kg).

TORSK / HOKIFILÉ Findus, fryst, 400g.

Mot ICA-kort

Erbjudanden i denna annons gäller 29/8 – 2/9 2012.

Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

2990

/st

(Jmf.pris 74:75/kg).

4

REPORTAGE

reportage

Rädda Immeln

1

Immelnsjön

Under flera årtionden har Immeln, precis som så många andra sjöar, haft ett inflöde av orenat vatten som en följd av utdikning av våra marker.

Konsekvenserna nedströms är vi alla medvetna om. Man kan antingen uppgivet tiga still eller göra något konstruktivt. Det sistnämnda gjorde Agne Andersson. Efter flera års arbete är nu projektet en realitet. Immeln ska räddas.

Bodde vid ån

Agne Andersson jobbar på Naturbruksgymnasiet i Osby som biolog. Men det var hans tidigare jobb på Osby kommuns gatukontor, som fick honom att vilja göra något. Barndomshemmet ligger vid Ekeshultsåns utlopp vid nordvästra Immeln. Just i detta område som nu är i fokus för åtgärder.

EU finansierar

En förstudie har avslutats och finansierats via ett Leaderprojekt.

Resultatet visar på både behov och möjligheter. Nya EU projekt har följt upp förstudien, både vad gäller land och vattenområdet. – Enligt våra beräkningar kommer hjälpaktionen att kosta ca 65 miljoner kronor, avslöjar Agne.

Samtidigt så hoppas han på att både initiativet och det fortlöpande arbetet får stort fokus. Både för att

rädda våra vattendrag och för att få till en förändring och ett tydligare regelverk Länsstyrelserna emellan.

FAKTA

Skapa visningssträckor

Under de senaste 20 åren har skånska sjöar och vattendrag blivit allt mörkare. Vattnets färg bestäms framför allt av hur mycket kolpartiklar, även kallat humusämnen, det innehåller. Humus kommer huvudsakligen från nedbrutna växter i sjöns/vattendragets avrinningsområde.

Ett avrinningsområde är det landområde som förser en sjö eller ett vattendrag med vatten.

Det regnvatten som faller på marken kommer att rinna över och genom marken och plocka upp kolpartiklarna på vägen.

Rädda Immeln har nu växt och är ett stort projekt där både Osby och Östra Göinge kommuner är involverade.

Projektledare är Lina Rosenstråle, till vardags i Ö. Göinge. Just nu arbetar ledningsgruppen med information och med att skapa visningssträckor. – Vi samarbetar med Sveaskog som hjälper oss med vandringsleder i området. Detta för att visa hur man kan arbeta med skogar utan att det påverkar närliggande vattendrag, säger Agne. Det viktigaste för oss just nu är att få med oss alla markägare, så att alla hjälps åt. Att rädda en sjö tar åtskilliga årtionden. Så det är för de kommande generationerna vi nu arbetar, avslutar Agne.

Text: johnny@alltomgoinge.se Bild: Magnus Augustsson (Manaturfoto)

Humus och vårt dricksvatten

För oss människor är det allvarligaste problemet med ökningen av humusämnen att kostnaderna för att producera

rent dricksvatten har ökat med miljonbelopp. Om kolpartiklarna inte tas bort innan de når vattenkranen kan de orsaka dålig lukt och smak. De kan också göra så att bakterier tillväxer, och när vattnet kloreras för att döda bakterierna kan ämnen bildas som är starkt cancerframkallande. Man kan komma runt problemet genom att byta från ytvattentäkter (sjöar och vattendrag) till grundvattentäkter (vatten som finns djupare ner i jorden och innehåller lite humusämnen), men det är en mycket dyr process. Därför är det intressent att ta reda på vilka vatten som ligger i riskzonen för ökande humushalter i framtiden.

Källa: Viktor Kalén

reportage REPORTAGE

51

REPORTAGE

1

Insamling för Hampus I somras inträffade en mopedolycka strax utanför Lönsboda. Hampus Linder Olofsson hade just fyllt 15 år och fått sin första moped. Olyckan orsakade att Hampus blev förlamad från 7-8 ryggkotan och ner. Han har opererats i Lund och genomgår nu en långtidsrehabilitering på Orup utanför Höör.

Hampus önskan är att få en hundvalp när han kommer hem till jul.

Kom till Hjärtasjötorpet

Fritidsgården Ettbe i Lönsboda har nu bestämt att de skall hjälpa till med Hampus önskan. Onsdagen den 5 september kommer fritidsgården att arrangera en aktivitetskväll för allmänheten vid Hjärtasjön. Alla är välkomna att deltaga. Det blir tipsrunda runt sjön, 3-kamp med bland annat skytte där Sveriges bästa skytt, Oskar Nilsson, hjälper till.

Givetvis också servering. Det börjar 18:00.

Hampus valpgrupp

Varje aktivitet kostar 25 kr och alla pengar som kommer in, går till att betala för en hundvalp åt Hampus. Det har också startats en facebook-grupp som heter just ”Hampus valpgrupp”. Mer information kan du också få via fritidsgården Ettbe:s hemsida.

Nu hoppas fritidsgården att så många som möjligt kommer till Hjärtasjötorpet och hjälper till med insamlingen.

Text: johnny@alltomosby.se

Osby BHK firar 40 Den 1 september firar Osby Brukshundklubb 40 år med samling 13.00 på Prästängen för en rasparad genom byn. Därefter är det Öppet Hus på Osby Brukshundklubb fram till 16.00. På klubben det blir hunduppvisningar av olika slag och grillad korv och fika. Klockan 19.00 är det fest för klubbens medlemmar på Bergakungen.

Föreningens historia

Föreningen startade 1972 i Gamla Kalhults skola. Ett av rummen tillhörde klubb 21, en mc-klubb som träffades där vissa dagar i veckan.

Ordförande de första två åren var Jan Grimberg. Medlemsantalet under verksamhetsåret -72 var totalt 94 personer.

Kursverksamheten bestod av två nybörjarkurser i dressyr och två fortsättningskurser plus en ungdomsgrupp som leddes av Tommy Svensson och utbildningsledare Werner Nilsson.

Två uppvisningar med hund gjordes, utanför bland annat ”gamla” Epa i Osby. Verksamheten utökades och i mitten på 80-talet flyttade klubben hela sin verksamhet till så kallade Trekanten i Osby, som idag har adressen Cementvägen och där har klubben sin verksamhet än idag.

Föreningen idag

Medlemsantalet ligger nu på ca 250 personer. Ungdomarna ingår nu i den ordinarie verksamheten och deltar i våra vanliga kurser

Izzla-Isländsk fårhund

till reducerat pris. Ordförande är Sven Norling, som bland annat tagit flera SM-guld i lydnad.

Hundträning och tävlingar har utökats med flera hundsporter under åren. Förutom lydnad och Bruksgrenarna finns exempelvis Agility som kom till Sverige i mitten på 80-talet och har vuxit enormt under åren. Den är ungdomarnas favorit. Rallylydnad är en annan gren som slagit igenom och blev officiell i Sverige så sent som 2011. Klubben håller flera tävlingar per år både i Lydnad, Bruksgrenarna, Agility och Rallylydnad. Under de senaste åren erbjuder föreningen utbildning och prov för tjänstehundar. Ett flertal träningsgrupper är sysselsatta med lydnad, skydd, sök med mera.

Klubben har idag en hel del tävlingsekipage med stora framgångar. Malin Thulander med Bordercollien Lil tog, som ett exempel, SM-silver i Agility lagklass i år.

Text och bild: Pia Åberg

6

hem & trädgård

Dags för frukt och bär! jankovs trädgårdstips Nu är den bästa tiden att plantera frukt och bär. Det är väldigt inne att odla själv så att man vet vad man stoppar i munnen. Det finns oändligt mycket att välja mellan och allt är lämpligt att plantera nu.

Både äpple, päron, plommon och körsbär finns numera i dvärgformer, som inte tar så stor plats men ger frukt snabbt och är tåliga och friska. Exempelvis blir sötkörsbärsträdet Stella odlat på GiSeLa-stam inte större än ett plommonträd, men ger frukt första året, och härdigare än på annan grundstam och därmed lättare att skörda och sköta. Vad sägs om ett persikoträd eller en aprikos i trädgården? Det finns andra fruktbuskar, som inte är så vanliga men som är vackra och ger fina frukter.

Allåkerbär är fina marktäckare. De ger syrliga vackra bär till sylt och

saft. Blåbär i många olika sorter passar utmärkt i vår Göingejord.

Plantera gärna lingon under, som marktäckare. Vill du plocka hallon, som garanterat inte får ”mask”?

Satsa då på hösthallon. Jordgubbar finns i remonterande sorter, som ger frukt under hela hösten. Nyttiga havtorn kan Du ha i ett torrt och soligt läge. Det behövs både hane och hona för att få frukt. Månadssmultron älskas ju av barnen och bildar fina små häckar med goda smultron hela sommaren. ”Blott Sverige svenska krusbär har.” sa ju Jonas Love Almquist och det fina med svenska frukter och bär är att de får betydligt bättre smak än de utländska eftersom vi har långa och ljusa dagar som matar bären med smak och nyttigheter. Vinbär finns i många sorter: svarta, vita, röda, gula, gröna och även korsningar mellan krusbär och vinbär. Härdigt mullbär kan Du numera även plantera i Sverige. Tranbär är lättodlad och mycket nyttig med höga halter av naturligt C-vitamin. Rabarber finns med olika oxalsyrahalter för olika magars känslighet. Vin har visat sig gå utmärkt att odla i Sverige om man

OSBY

Utgångspris: 495 000:-

Utgångspris: 675 000:-

5 rok, boarea: 109 kvm & biarea: 25 kvm Energiprestanda: 161 & 166 kWh/kvm år Adress: Genvägen 4 och 6

5 rok, boarea: 124 kvm & biarea: 95 kvm Energiprestanda: 110 kWh/kvm år Adress: Hasselvägen 2

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Visas mån 3/9. Ring 0479-131 45 för bokning!

Förvärva två fastigheter med stor potential på återvändsgata, till ett bra pris. Närhet till Klintens friluftsområde. Renoveringsbehov. Mäklare: Dan

1-plans tegelvilla med källare på lättskött tomt i trivsamt område. Fem rum & stort vardagsrum.

Insynsskyddad uteplats. Fjärrvärme. Mäklare: Dan

OSBY

Jag kommer med all säkerhet inte få det lätt efter att ha berättat följande historia från dagliga livet: Både Eva och jag har skaffat oss nya smarta mobiler. Det finns flera historier om både mig och Eva när vi förbannat tekniken och önskar oss en enkel Doro-mobil för pensionärer med stora knappar och begränsad användning. Bara telefonsamtal och sms. Helt enkelt en telefon. Nå, vi föll för intensiv marknadsföring och barnbarnens försäkringar om att man kan inte leva utan en sådan tingest. Jag köpte en HTC och Eva en Samsung av nyaste modeller. Jag körde med ”Trial and error” medan Eva laddade ner hundratalet instruktionssidor, som hon lusläst under hurrarop ibland och vredesutbrott lite oftare. Nåväl, jag måste erkänna att hon har kommit längre än jag.

Hon har nu bilder på alla som ringer henne och hon har lyckats lägga in en visselsignal när hon får sms. Till historien:

Nu var det så att hon hade lagt ifrån sig mobilen och börjat klä av sig för natten i sängkammaren. Hon hade kommit så långt att hon inte hade en enda tråd på kroppen. Då hördes: ”Swwwiiiiooowwwiiittt!!!”

En rejäl busvissling! Någonting i Evas ryggmärg reagerade och hon tog tag i första bästa tygstycke och drog det om sig under det att hon snabbt tittade sig omkring för att se vem som visslade. Då fick hon syn på mobilen, där på täcket, vars display lyste vackert i sängkammarmörkret.

Ni skulle ha sett hennes ansikte när hon upptäckte att det var hennes egen mobil, som meddelade att hon hade ett sms inboxen. Jag föll ihop i skrattkramper och stapplade ut från sängkammaren med kuddarna susande om öronen.

Ha det gott!

Jankov och Sia

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper.

Välkommen att kontakta oss

031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE

ARA STÄD

i Osby & Östra Göinge OSBY

väljer de baltiska sorterna. Gojibär är sprängfyllda med nyttiga vitaminer, mineraler och kraftiga antioxidanter.

Bäst av allt är att Du vet vad Du och dina barn får i sig!

”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Tel. 044-443 05 | Mobil. 073-771 74 93

OSBY

FLYGLAR & PIANON Bosse Nilsson Utgångspris: 795 000:-

Utgångspris: 1 150 000:-

7 rok, boarea: 175 kvm & biarea: 68 kvm Energiprestanda: 95 kWh/kvm år Adress: Ljungvägen 4

8 rok, boarea: 227 kvm & biarea: 20 kvm Energiprestanda: 67 kWh/kvm år Adress: Västra Svenstorp 2123

Visas tis 4/9. Ring 0479-131 45 för bokning!

Visas tors 30/8. Ring 0479-131 45 för bokning!

Rymliga 1½-plansvilla med fem sovrum, två helkaklade badrum & inglasat uterum med öppen spis. Nära skola, lekplats & centrum. Mäklare: Dan

Rymlig & stor 1½-plansvilla på naturskön tomt.

Bergvärme fr -01. Dubbelgarage. Tillbyggd del med egen ingång, badrum & bastu. Mäklare Dan

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00

Stämmer, reparerar och renoverar samt köper, säljer & spelar Verkstad: Stampg. 14, Osby Tel: 0479-128 69, 0705-12 86 99

ermo.maklarna@ermo.se

Anlita alltid en mäklare med lång erfarenhet.

Vid DIN fastighetsaffär.

Tryggt, effektivt och smidigt.

Ring oss när Ni vill sälja.

Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 Osby

Okuleringskurs

Köp 10 valfria PERENNER!

Lördagen den 1/9 kl 14.00-16.00.

Lär Dig att okulera rosor och få med Dig hem en alldeles egen ros.

Pris: 200:-

n Du får de på billigaste köpet!

ed 4 lä t t t er m e s s a K x a k r uk v ä n ö r g a t t s kö

100:Ord. p

:-t 5a0 bat

ris 156

r

val f r ia e r t v a p v id k ö r! b ä r bu s k a

Tips & råd för din trädgård Trädgårdsvandring, 1 timme 495:-

Köp ett FRUKTTRÄD!

Vid resa utanför Osby tillkommer en avgift på 50:-/mil.

Kompostnät

98:-

ord.pris 149:-

d o ch Gnagskyd s g ö d s el g in r e t n la P på köpet!

Öppettider: vardagar 10-18 • lördagar 10-14.

Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

4 delar på vardera 70x90 cm.

n 15kg Dekorstes 119:Ord. pri 3 säckar

99:-

/st

Välj bland massor av sorter!

Mitt i byn, bredvid Konsum.

:-

8

REPORTAGE

reportage

Äntligen cykelväg Väg 119 från Broby mot Glimåkra förändras nu dagligen. Trafikverkets planer på cykelväg längs sträckan blir nu verklighet efter många års förskjutningar. Syftet med att bygga cykelvägen är ett steg i riktning mot att göra vägen säkrare.

Hela hösten

Cykelvägen kommer i sin merpart att dras på den östra sidan om länsvägen och i början av augusti inleddes skogningsarbetet.

Byggnadsarbetet kommer att

1

pågå under hela hösten och på Trafikverkets webbplats meddelas dessutom att, på grund av förskjutningen i arbetet, det blir helt färdigställt nästa år då man till sist gör det slutgiltiga beläggningsarbetet.

Längs hela sträckan blir det räcke och cykelvägen kommer att vara väl avskild från trafiken och det kommer också att bli belyst hela vägen. Kostnaderna för cykelvägen delas mellan Trafikverket och Östra Göinge kommun och längs sträckan finns ett 30-tal markägare som berörs av det arbete som nu Svevia utsetts att göra.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Glimma längtar efter is Även om sommaren kanske inte varit det som alla önskat så kan ju is och vintersäsong kännas avlägsen.

Dock närmar det sig inskrivning för Glimma Hockey. – Det är inte bara inskrivning, det är bytardag också, meddelar Martin Axén ordförande för ungdomssektionen i klubben.

En bytardag

Årets inskrivning för att spela och träna med Glimma Hockey går av stapeln söndagen den 9/9, mellan kl 10.00 – 12.00 i Trollarinkens klubbrum.

Låneutrustning (benskydd, armbågsskydd och hockeybyxor) erbjuds så långt det är möjligt, främst till deltagare i Hockeyskolan.

I samband med inskrivningen anordnas det en bytardag, där man helt enkelt tar med sig utrustning man vill sälja eller byta. – Det är ju ett bra sätt att hålla kostnaderna nere - här finns alltid fynd att hitta, konstaterar Martin Axén.

En förutsättning för ishockey är ju is. När kommer den? – Vi räknar

med att den ska vara klar vecka 37 och träningarna i de olika lagen drar igång i olika takt under de kommande veckorna efter det, säger Martin Axén.

För vidare info, senaste nytt och kontaktuppgifter, se www. glimmahockey.se Text och bild: Mikael Persson (MiP)

hem & trädgård Ränder på längden eller på tvären.

9

Småmönstrat eller stort.

maria och dorthys tips & inspiration

Tankar om färg

En färg har många varianter, mörk–ljus, klar-dov, kall–varm

Sorgligt, men sant … nu nalkas hösten och det är tid att krypa in i stugan med mys och tända ljus, och slippa känna trycket av att man måste vara ute. Det är kanske dags att renovera något rum hemma? Här kommer några små tips om vad man bör tänka på inför en förändring: Rummet har ju oftast en bestämd storlek, fönstren släpper in mer eller mindre ljus och man har kanske några möbler o tavlor som man ska ta hänsyn till.

Hur vill du att kulören ska påverka rummet? Vill du att rummet ska se större ut eller vara mer intimt och lugnt? Rummet känns oftast större med ljusa kulörer, medan mörka kulörer gör rummet mindre. Tänk efter vilken atmosfär du önskar i rummet, skall det vara friskt o svalt, varmt o inbjudande, livfullt eller lugnt? Hur är rummet placerat i

förhållande till dagsljus? Ligger det mot syd eller nord, släpper fönstren in mycket eller lite ljus? Allt detta är avgörande för hur kulörerna i rummet upplevs och möjligheterna är många.

ett mörkt rum, och oftast vistas man endast i ett sovrum när man sover och när man byter kläder. När man väljer kulör till ett kök eller arbetsrum, är det dock viktigt att man väljer en ljus nyans.

Val av kulör till ett sovrum kan ofta vara en mörk nyans. Det är konstaterat att man sover bättre i

Om du inte målar, så väljer du kanske en tapet. Även tapeten har en stor betydelse för rummets känsla. Om

Demidekkare målar gärna.

MEN INTE SÅ OFTA.

du väljer t.ex. en randig tapet och sätter ränderna lodrät, så höjer man takkänslan. Medan man förlänger rummet med att sätta ränderna på tvären. Även mönster har stor betydelse för rumskänslan. Stora mönster med starka färger ger mer oroskänsla, än en svagt mönstrad tapet i dova färger. Det finns inga rätt eller fel. Alltid är det dina känslor som styr och om du har svårt att välja, gå till din färgbutik och be om hjälp. Vi finns här för dig.

Sensommarhälsning Dorthy, Sture Persson AB

ÖPPET HUS 12 maj DEMIDEKK ULTIMATE kl 15–20• Gör att huset ser nymålat ut under längre tid.

• Unik kombination alkydolja/akryl.

• Välj mellan klassiskt halvblankt eller elegant helmatt.

• Mycket långa underhållsintervaller.

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

JOTAPROFF

SENSOMMARPRISER PÅ

998:valfri kulör

DEMIDEKK ULTIMATE

FASADAKRYLAT 10 LITER

MåleriButik

10

reportage som du får vara med och laga till om du vill. Givetvis finns det också kaffe vid lägerelden. – Det bästa ordet som sammanfattar Scoutingen i Osby, måste vara ”Äventyrsglädje”, säger ordförande Björn Hallberg.

Hösten bjuder på program varannan söndag. Mer information hittar man på www.osbyscout.se

Redo för äventyr?

Varmt välkommen till höstens ”äventyrsglädje” med Osby Scoutkår önskar Björn Hallberg och hela Osby Scoutförening. – Här är vi alltid redo för ett äventyr – är du?

Obs: Missa inte Osby Scoutkårs utställning på biblioteket i Osby.

Finns på plats hela september.

Inbjudan till Scoutfighting Efter en otroligt händelserik vårtermin, med mängder av roliga aktiviteter, startar vi hösten med en riktig ”Scoutfighting”! Söndagen den 9 september, mellan 11-15 dukar vi fram en mängd 5-kamps aktiviteter på Scoutgården i Ebbarp, och det bästa av allt! Du är bjuden.., och allt är gratis!

Allt möjligt

Tag med kompisen, kusinen, familjen, farmor och farfar, eller kom själv. Här finns kompisar så det räcker. Med Scouting är allt

verkligen möjligt. Några av aktiviteterna under Scoutfightingdagen kommer att vara: Kanottävling, eldningstävling, prickskytte med traversslunga, dragkamp, minio-

rientering, klättring mm.

Äventyrsglädje

Vi bjuder på fika, och Scouternas egna ”vildmarksgryta”

Ta genvägen till framgång!

Höstens

Fynda på

SOMMAR-

NYHETER REAN är här

Sanna har sem V37 (10-17/9) Frida har öppet för tidsbokning och nagelvård.

Tag 3 betala för 2.

Det billigaste på köpet!

Hår, nagelvård och makeup KÖPMANNAG. 6, OSBY. 0479-15225

103 10

Välkommen gammal som ung!

Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby

! a l l a r ö f a s l ä H Träning & Nyhet!

Zumba Tomic Zumba för barn födda 2000 - 2008 Start v 38

Begränsat antal platser Först til kvarn..!

Ring /maila för info /anmälan

Favorit i repris!

Mamma/Barngympa Start v 37

Nytt!

Kostrådgivning

Nytt!

Personlig träning

Äntligen

på schemat!

”Funktionell träning”

En hel del nytt ...

www.osbyaktivcenter.se

För kropp & själ!

Yoga

... och det kommer mera!

V. Storg. 61, OSBY | 0479-128 73 | info@osbyaktivcenter.se

12

reportage

Prova

Stenvägen Visst har ni väl lagt märke till de bruna skyltarna med vit blomma, som finns utplacerade på flera håll i Osby och Ö. Göinge kommun? Det är den så kallade Stenvägen, en 11 mil lång sträcka genom de båda kommunerna, med sten som gemensam nämnare.

SVARTA BERGEN

01

02

Stenvägen sträcker sig från Broby till Osby och passerar välkända turistmål som Wanås utställningar och BRIO Lekoseum. Längs Stenvägen ligger en lång rad besöksmål med anknytning till stenen, som exempel Svarta Bergen, Stenmuseet, Jedenryds stenbrott, Gylsboda stenindustrisamhälle (diabasbrytningens vagga).

Längs vägen finns också flera konsthantverkare med steninriktning samt skulpturer av diabas.

OSBY

BOALT

04 VÄ G 11 9

VÄG 212 7 GISSLABODA

Stenvägen i Stenriket är som gjort för en rundtur, på egen hand eller i grupp. Det finns inget rätt sätt att ta sig runt, utan du väljer själv var du vill starta och sluta, samt hur långt du vill åka längs rutten. Du kan ladda ned en karta över Stenvägen för att lättare lägga upp din resa. På kartan finns vägbeskrivning och faktabakgrund till de populäraste besöksmålen med stenanknytning.

GYLSBODA VÄ

205

0

07 BREANÄS

VÄG

BROBY

11

Osby turistbyrå Osby Stationshus, Osby Telefon: 0479-165 51 E-post: info@osbyturism.se, www.osby. se/turism Ö. Göinge turistbyrå Skolgatan 1, Broby Tel: 044775 61 40 E-post: turistinfo@ostragoinge.se, www. ostragoinge.se/turism

06

01 G 21

VÄG 1 9

Kontakta turisbyråerna i Osby eller Broby för förslag på besök, logi och matställen.

05

VÄ G 23

En rundtur

För mer information

LÖNSBODA

03

V Ä G 21 01

Välkända turistmål

VÄG

205

IMMELN

0

HJÄRSÅS

10

WANÅS

09

08

Broschyren är framtagen våren 2008 av Östra Göinge kommun och Snapphanerikets Turistförening i Osby Foto© Turistbyrån i Östra Göinge Jan Johansson SWELO photo Anders Norrsell Ingvar Hansson Form ©mette.von.krogh@telia.com

Göingedagarna!

NU GÄLLER DET! 04 LÖNSBODA

På vänster sida vid infarten till Lönsboda finner ni företaget Kullaro Form &

SOMMAR-MÖBLER Vår smörgåskyl Sommar & Uterumsmöbler är fylld med Köks & Matrumsmöbler R O R A V Soffor & Soffgrupper R godaPÅdelikatesser!

LAGE GISSLABODA 05 Välkommen Nybeställningar Det annorlunda BOALT på 20% besök!

MÖBELLAGRET

01

Välkommen till vår smörgås- och presentbutik - njut av lugnet på landet, provsmaka olika produkter och tävla om en god vinst.

02

OSBY

Ni startar turen längs Stenvägen i Osby vid Osbysjöns norra strand. Här ser

30-60%

Inredning, där unga företagare formger, tillverkar och säljer möbler, inred-

ningsföremål och smycken i bl. a. diabas. Gör ett besök i den butiken-

ni ett smakprov på diabasens skiftande användningsområden i skulpturen

/utställningslokalen. Tel 0479-800 13. www.kullaro.se. Fortsätt in i Lönsboda

Ivar Säl av Bård Breivik. Skulpturen är gjord till minne av BRIOs grundare

centrum. Framför kyrkan ser ni skulpturen Diabas gjord av Kenneth

Ivar Bengtsson. Mitt i Osby på västra sidan av stationshuset och järnvägen

Johansson. Där svänger ni höger mot Olofström och efter 200 meter svänger

står Hägghultskranen som ett minne från den tid då de väldiga diabas-

ni höger igen mot Nyteboda.

Öppet i butiken fredag 9-17, lördag 9-13 Vi finns norr om Broby, längs väg 19.

Spara annonsen!

blocken lastades på vagnar för att gå på export.

Kör ca 1,5 km och sväng in på en grusväg till vänster vid skylten "Miniatyrstenhusen". De unika husen är byggda för hand av miljontals små stenar i

Från Osby går turen österut mot Lönsboda. Mitt i byn Boalt på vänster sida

diabas/natursten. Här kan ni se slott, pepparkakshus, staket, valv, murar

finns diabaskonstnären Christer Bording. Här kan ni göra ett besök i verk-

mm. Husen ligger vackert vid en hustomt. Tel 0479-203 89.

staden/ateljén för att se pågående arbeten och utställning. Bording Diabas

Hemkörning fixas.

Finansiering via resursbank Tel: Tel 044-911 35. www.bordingdiabas.se 6-12 mån räntefritt. systrarnasmat.net

044-41452

håller öppet året runt.

06

V. Storg. 2, Osby. Tel. 0479-302 86

www.outdoor-indoor.nu Lördag–Söndag 11-16 GYLSBODA

Kör tillbaka samma väg och sväng sedan vänster ut på Nytebodavägen. Efter

03

bara 50 meter svänger ni höger mot Gylsboda. Det var i denna by som bryt-

SVARTA BERGEN

ningen av diabas började på allvar under 1890-talet. Efterfrågan på "det

reportage

13

DEN 3 SEPTEMBER ÖPPNAR VI VÅR NYA BUTIK INTILL Netto

Äntligen sommar!

Takbox Thule

2.999:Ord. pris 4.999:-

Insect Remover

Cyckelhållare

Turtle

69:-

Smartparts

Ord. pris 98:-

MONTERAT OCH KLART! *

Mekonomen Osby Klövervägen 26, Tel. 0479-131 05

399:-

Öppet: Lörd 9-13 Kampanjpriser och erbjudanden gäller t.o.m.Mån-Fred 19/8 -2012, 7-18, eller så långt 6 i Osby eller rabatter. lagret räcker. Kan ej kombineras med Tegvägen andra erbjudanden Tfn: 0479-131 05 *Tidsbokning kan behövas. Vissa bilmodeller kan i undantagsfall kräva specialmontering hos verkstad.

Besök min monter på Göingemässan!!

1 – 2 September finns jag i sporthallen i BROBY Lörd. 10-17 Sönd. 11-16

Framåt i

TV-branschen Jimmy Mårtensson är småföretagaren som vill växa långsamt för att inte ge avkall på servicen. Nu är det dags att ta nästa steg och anställa en medarbetare till företaget Jimmys Tv och Antennservice.

Start och utbud

Efter sju år i TV-branschen var Jimmy Mårtensson mogen att starta företaget Jimmys TV och Antennservice 2004. Företaget säljer satellit- och mobilabonnemang, mobilt bredband och TVapparater och är återförsäljare för Canal Digital och Viasat.

Service viktigt

Jimmy vet att det är stor efterfrågan på service och han är mån om att sätta kundens behov i fokus.

Han hjälper till med installationer och stöttar när eventuella besvärligheter uppstår. –Att erbjuda kunderna god service är något jag lever för, säger Jimmy som hoppas att både gamla som nya kunder besöker honom på företagsmässan

i Broby under Göingedagarna, där han kommer att ha lite spännande erbjudanden.

Där kör jag enormt grymma MÄSSPRISER på olika apparater!!

40” LED SHARP

Behöver anställa

Säljområdet har sakta men säkert vuxit vilket passar Jimmy som ser en fara i att utöka för fort. –Det är en tuff och spännande bransch och det gäller att ha en stabil grund att stå på, menar han. Nu har det dock blivit dags att utvidga och Jimmy söker en medarbetare för att kunna upprätthålla den goda servicen. – Jag behöver en person som både kan sälja och installera.

Har du rätt erfarenheter erbjuder jag ett fritt arbete med egen servicebil, avslutar Jimmy.

Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

Erbjudande från Canal Digital finns också!!

Representant från VIASAT befinner sig också på plats för frågor och speciella erbjudande under dessa dagar!

4HDMI, 2USB Full HD, T2 mm.

Halva priset

fram till nyår från mobil operatören

T ex: Få ett presentkort på 1000:- att handla för på ICA eller COOP i BROBY om du tecknar ett VIASAT abo. Från 235:-/mån (inkl. kortavg.)

Mässpris: 4495:- (ord: 5290:-) (Inkl. hemkört/inkopplat)

Mån - Tors 17 - 19. Lördagar 10 - 13 • Övrig tid enligt överenskommelse. Hjärtligt Välkomna!

Flera erbjudande på mässan!!

på Besök butiken OBY Storg. 24, BR

14

föreningar hästen. Upphovsmannen flyttade så småningom till Killeberg och då döptes hästen om till Killebergshästen. Det var emellertid inte så bra att hästen tvingades att byta namn beroende på var tillverkaren fanns och till slut enades man om att kalla den för Göingehästen och så heter den än idag.

Tio liv

Osbyortens MHF-avdelning besökte Lekoseum i Osby för guidning. Lekoseum ställde upp med kunnig och engagerad guide som berättade om både Brios och leksakernas utveckling. Leksaker har funnits i alla tider, men de har naturligtvis förändrats. Barn har alltid haft ett behov av att leka och fantisera.

De flesta av Brios klassiker finns bevarade i Lekoseums montrar. Trots att många av de olika modellerna varit ute i verkligheten bland barn och lekts med var de fortfarande i mycket gott skick. Brio blev synonymt med kvalitet och hållbarhet.

En monter visar också följdriktigt på detta genom att visa en katt som sägs ha nio liv men att en Brio-leksak har tio liv.

Tidigt ute

Givande försök

Bland bilar och dockor Förr fick man framställa sina leksa-

ker genom vad naturen gav såsom kottar, grenar, barkbitar, tygbitar

Ungdomar och huvudvärk Migränföreningen i Skåne arrangerar en föreläsningsserie om HUVUDVÄRK hos ungdomar på fyra ställen under året. Nu har turen kommit till nordöstra Skåne och Hässleholm. – Vi har med ett specialteam med två läkare, sjuksköterska, sjukgymnast och KBT-psykolog. De kan allt om migrän, speciellt inriktat på att få det praktiska att fungera runt patienten.

Ta en Alvedon vetja

Den vanliga sjukvården överlåter ofta problemlösningen på mediciner. Men för ungdomar kan det gälla individanpassad skolgång.

Många blir hjälpta av förebyggande åtgärder, säger Karin Olsson. Många barn och ungdomar lider oerhört av att inte bli trodda.

– Lite huvudvärk har väl alla. Ta en Alvedon vetja!

och så vidare. Dessa ingredienser kunde sedan med litet fantasi skapas till kor, grisar, båtar och dockor.

Först i slutet av 1800-talet började man att mera fabriksmässigt tillverka leksaker och just Brios skapare var tidigt ute och såg en framtid i leksakstillverkning. I Göingebygden fanns många händiga hantverkare och många sålde då sina alster till Ivar Persson som blev återförsäljare och grossist.

Göingehästen

En av de första storsäljarna bland Brios leksaker blev en trähäst som skapades av en hantverkare från Osby och kallades därför för Osby-

Idag köps det litet för mycket leksaker till barnen. ”Det är nyttigt att få längta efter något och att inte alltid få det som man pekar på. Förr kunde ett barn ha en låda eller ett skåp med leksaker, det blev så småningom ett rum med leksaker och idag är det nästan ett hus fullt med leksaker. Detta gör att barns fantasi trubbas av. Barn behöver också idag få tillverka sina djur av kottar, båtar av bark och dockor av en tygbit.”

Detta blev ett mycket uppskattat och givande besök för oss från MHF trots att det var ett tag sedan vi själva lekte med bilar och dockor.

Text och bild: Eric Juhlin

Gå på föreläsning

Vill du veta mer kring problemet med barn och huvudvärk så kan du medverka på en föreläsning den 15 september kl 10-16 i Ebenezersalen i Hässleholm. – Man brukar säga att en miljon svenskar lider av migrän av olika svårighetsgrad och här finns en unik specialkompetens samlad som jag tror att många är intresserade av att få kontakt med, avslutar Karin.

Naturhälsan i Göinge Center för

Hälsa – Kultur – Utbildning

Välkommen till oss!

www.naturhalsan.se Gamlarp, Glimåkra 044-43399

Besök oss även på Facebook Naturhälsan & Naturmedicinska Akademin

Solveig Nordh engagerad guide och chef på Lekoseum i Osby.

   föreningar 15    Välkomna till Höstens danskurser hos   höst-startar 23/9  Dans Grupp Plats Dag Tid Start Alla barn födda -08 eller tidigare är välkomna.  Bugg Vuxna 1 Grundkurs Linnéhallen A Söndag 18.00-19.00 9 Sept Vi startar söndagen den 23 september.  Bugg Vuxna 2 Fortsättning Linnéhallen A Söndag 19.00-20.00 9 Sept 10 ggr + avslutning.

Bugg Vuxna 3 Steg Tre Linnéhallen A Söndag 18.00-19.00 9 Sept Anmälan kan göras på mail osbysimsallskapkansli@telia.com Bugg Vuxna 4 Social fridans Linnéhallen A Söndag 19.00-20.00 9  Sept eller telefon 0479/31650, senast 16 september, Bugg Parträning Avancerad Linnéhallen C Söndag 17.00-18.00 9 Sept därefter kontaktas alla om plats och tid.

Kurserna omfattar 10 gånger på Linnéskolan i Älmhult. Kom och prova på första gången.  Ev frågor ska skickas via mail så ringer vi upp.

Kent 0476-162 67 Karina 0476-144 48 Claes 070-553 00 39 Obs. De barn som anmälde sig under vårterminen  Det är aldrig för sent att börja dansa! kommer att kontaktas via mail/ brev.

Fler aktiviteter och mer info på hemsidan. kvård! is fr Välkomna!

Anmälan sker på www.skoskavet.se.

Dans är    INNEBANDY!   IBK Osby  tränar i Osby Sporthall  Plask & lek söker ledare till sin verksamhet tisdagar o torsdagar (startar 28/8)  Kl 17.30 P11 (00 – 02) som startar igen till hösten 2012.

Kl 18.45 P16 (98 – 96)  Det gäller 11 söndagar mellan kl 9 - 13. Du som söker ska vara Kl 20.15 A-lag herrar Frågor? Kontakta lagledare, 14 år eller äldre. Detta är ett trevligt sätt att tjäna lite pengar sam se info på hemsida. tidigt som man hjälper barnen att lära sig simma. Är du intresserad  söndagar o onsdagar (startar 2/9) och vill ha mer information så maila senast den 10 september  med namn, telefonnummer och födelseår, så ringer vi upp dig.

Sön kl 13.30 -15.00 Knattar (03–06) Ons kl 17.00 -18.00 Knattar (03–06) OBS! Parkskolan  Mvh Osby Simsällskap  w w w . l a g et . s e/ i b k os b y osbysimsallskapkansli@telia.com       h

PLASKET

SKOSKAVET

Osby Simsällskap söker ledare!

Välkommen till simhallarna i Osby kommun

hösten 2012

Osby simhall

( 13 aug – 22 dec )

Detta händer

• Vattengympa start 4 och 6 september Tisdagar 18.30 Vattengympa med cirkelträning Tisdagar 19.30 Vattengympa Torsdagar 14.15 Vattengympa för pensionärer • Vuxensimskola start 20 sept – 22 nov

Öppettider

Lönsboda simhall

c to p u r a! p a i Kl sp

( 15 aug – 22 dec )

Detta händer

• Vattengympa start torsdag 30 augusti 19.30, föranmälan • Babysim start onsdag 22 augusti (fullt) och 24 oktober (för nybörjare- och fortsättningsgrupper).

• Motion o Rehab torsdagar 14.00-16.00 • Candels in the night – motionssim torsdagskvällar från 18.30 • Barnkalas/poolparty, boka ert kalas här i simhallen, vi fi xar allt.

• ”Bastuextrem” – samla ihop ett gäng och boka en speciell kväll.

Måndagar: 16.00-21.00 Allmänbad, efter 19.00 endast motionssim* Tisdagar: 14.00-19.00 Allmänbad Öppettider Onsdagar: 06.30-09.00 Morgonsim* Tisdagar: 06.00-09.00 Morgonsim Torsdagar: 14.00-16.30 Pensionärer Onsdagar: 16.00-20.00 Allmänbad Fredagar: 14.00-20.00 Allmänbad Torsdagar: 14.00-16.00 Motion o Rehab Söndagar: 13.00-17.00 Allmänbad 16.00-20.00 efter 18.30 endast motionssim.

F:\IBK Osby\Logo och annonser\Annons IBK OsbyAllmänbad, 12-13 Allt om Osby.doc Obs: Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar. Badtiden upphör 30 min Fredagar: 14.00-20.00 Allmänbad efter kassans stängning, omklädningen 1 timme efter kassans stängning.

Lördagar: 10.00-14.00 Allmänbad Obs: Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar. Badtiden upphör 30 min *Motionssim till lugn musik och tända ljus efter kassans stängning, omklädningen 1 timme efter kassans stängning.

Måndagar från klockan 19.00 och onsdagar från klockan 06.30

Övrig info Första söndagsöppet för hösten 16 september.

Söndagen den 25 nov stängt på grund av simtävling.

För anmälan, solariebokningar, frågor och info ring 0479-528 212 eller e-post osimhall@osby.se.

Övrig info

Simhallen fyller 40 år under hösten, var med oss och fira!

Alla frågor, information och bokningar till vattengympa, babysim, ”bastuextrem”, barnkalas mm ring simhallen 0479- 528 478 eller e-post till simhall.orkened@osby.se

16

reportage årliga tävling: Årets Frisör, där Joanna under flera månader arbetade fram en frisyr samt färg med tillhörande make up och styling som hon ville visa upp. Hon blev nominerad som en utav fyra personer i kategorin Årets Nykomling. I denna kategori får man tävla som godkänd frisör under 25 års ålder.

I september blir det galamiddag och fest på Berns Salonger för alla nominerade, där samtliga vinnare får sina besked. Joanna medverkar i ytterligare en kategori, fast då som modell.

Hört och mjukt

Joanna valde att göra en kortklippt pastellfärgad rosa frisyr, med både skarpa kanter och mjuka vågor för att visa på tekniskt kunnande samt ge helheten en androgyn känsla med kontrasten mellan hårt/mjukt.

Håret färgades pastellrosa och stod sedan i kontrast med mörka läppar/ bryn för att markera den androgyna känslan. – Jag älskar spelet mellan hårt och mjukt, det andro-

Joanna i väntans tider Joanna Rask är uppväxt i Lönsboda. Efter grundskolan studerade hon vid St Petri gymnasieskola i Helsingborg där non läste frisörprogrammet samt praktiserade på salong. – Vi var en mindre klass som hade mycket kul tillsammans, säger Joanna. Efter studenten och avklarat gesällbrev började hon arbeta på Salong Xclusive i Kristianstad, där Joanna stannade i ett år.

Blev handplockad

Det blev flytt till Stockholm där hon genast blev handplockad av Antonio Axu, som bad henne komma och provjobba på Vanity Studios på Östermalm. – Jag har

nu varit en del i hans team under två år, säger Joanna. Förutom att arbeta med kunder inom klipp & färg arbetar hon också med olika stylinguppdrag. – Jag har bland annat hjälpt till med att styla hår

inför Make Up Stores 15-årsjubileum, säger Joanna.

Nominerad till pris

Senaste projektet var att skicka in ett bidrag till Frisörföretagarnas

Liv är rörelse Sunnanvind blåser i sin trumpet, ingen kan vinden klandra.

Leker med vågor en tafatt lek, ständigt de framåt vandra.

Hängbjörkens grenar, för sunnanvind dansar en slöjornas dans.

Vidöppen står naturkrafters grind, protester har ej någon chans.

Visa av ålder – vatten och grenar låter Sunnan regera ett slag.

Rörelsen elementen förenar i evig perpetuum-mobile-lag.

*

Ett med naturen borde vi vara när ödesvindar oss skakar ett tag.

Mjukt följa med och leva bara enligt perpetuum-mobile-lag.

Emilia W.

gyna som både är kvinnligt och manligt på olika sätt. Jag tror på att klippa en frisyr efter en person och dess personlighet, inte enbart dess kön, menar Joanna.

Kära mamma

Joanna är oerhört tacksam över nomineringen. – Jag känner mig hedrad över ett sådant erkännande efter så få verksamma år i branschen. Jag brinner för att få skapa kreativt och utmana mig själv så det här har gjort mig en mycket stor erfarenhet rikare. Hon ser också fram emot galan. – Galan på Berns Salonger ska bli roligt. Mycket pga. av att min kära mamma Jeanette Rask och syster Alexandra Rask kommer sitta där vid min sida, avslutar Joanna.

Text: johnny@alltomosby.se Bild: privat

reportage

Grillkväll med information

SKÖRDETID

52 9 : -

Onsdagen den 12 september kl. 18:00 är alla intresserade välkomna till grillplatserna vid Hjärtasjön, Lönsboda! Civilförsvarsföreningen bjuder på information, korvgrillning och ordnar tipsrunda med utlottning av priser. Räddningstjänsten visar bilar och utrustning.

Föreningen informerar bl.a. om utbildning i hjärt- o lungräddning (HLR) och visar hur en hjärtstartare används. Det blir även information om frivilliga resursgruppen (FRG) som utbildats av Civilförsvarsföreningen och som

17

(O rd pris 59 5:

Osby Kommun nyligen anlitade vid vattenproblemen i Lönsboda.

Samåkning från Borgen i Osby kl.

17.30. Alla intresserade är välkomna till denna informativa kväll!

-)

Anders Pettersson

Hjälp vid drogproblem Maria Skåne Nordost vänder sig till unga personer upp till 29 år som har frågor om eller problem med alkohol och/eller droger samt deras nätverk. Maria Skåne Nordost är ett samverkansprojekt som finansieras av Samordningsförbundet Skåne Nordost. Parter i Samordningsförbundet är Bromölla, Hässleholms, Kristianstads, Osby och Östra Göinge kommuner samt Region Skåne, Arbetsförmedlingen och Försäkringskassan.

Svamp- och frukttork Torkar effektivt all sorters svamp, frukt, grönsaker och örter.

Inga tillsatser behövs. Det du torkat bibehåller alla vitaminer och smakar nyplockat även efter flera år.

• Motor med fläkt – hög luftströmning och låg torkningstemperatur ger perfekt resultat.

• Stor torkyta - 5 galler Ø 34 cm.

•Överhettningsskydd.

• Enkel rengöring.

Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se

I verksamheten på Maria Skåne Nordost arbetar sjuksköterska, socionom, kurator och behandlingspedagog. Även en läkare från psykiatrin är knuten till projektet.

Insatserna på Maria Skåne Nordost är samtalsbaserad. Verksamheten erbjuder bl.a.: • Information och rådgivning till unga personer och deras nätverk • Hälsosamtal

Esslon Plasttak

• Haschprogrammet

89,-/kvm

• Återfallsprevention

Kanaltaksskivor

249,-/kvm

• Drogtest • Medicinsk bedömning

Arbetshandske 874

Kontakt

Kontakten med Maria Skåne Nordost är frivillig och kostnadsfri. Det krävs inte någon remiss eller formellt biståndsbeslut. Den unge kan själv ta kontakt med mottagningen eller med hjälp av till exempel närstående, skola, socialtjänst eller sjukvård.

Telefontid måndag till fredag 08.30 - 09.30 samt 14.00 - 15.00. Övrig tid besvaras samtal i mån av tid.

Tisdagar 14.00 - 16.00 har vi öppen mottagning och då kan man besöka oss utan att boka tid.

Rådgivningstelefon: 0451 - 418 36 Besöksadress: Frykholmsgatan 6, Hässleholm (ovanpå Synsam)

19;-

Skåp till salu Naturbruksgymnasiet har ett antal fräscha skåp med kombinationslås. Eftersom de inte används längre så finns det alltså nu möjligheten för någon förening etc, att för en symbolisk summa komma över dem.

Kontakta skolans expedition för mer info om skåpen.

Ytterpanel

Grundmålad vit 22x120 mm

14,30 /m 22x145 mm

16,90 /m

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

18

REPORTAGE

reportage

1

Hus och historia Eget tempo

Anders Bystedt är Osby-bo i grunden även om han inte bor här just nu. Däremot har han ett grundmurat intresse för vår historia i allmänhet och för våra gamla byggnader i synnerhet.

Vi har en märklig förmåga att glömma det som en gång var. Nu kan du som vill fräscha upp minnet och även erövra ny kunskap, ta plats i Kulturhusets källare. Den 17 september kommer nämligen

Jöns och Nisse satt och filosoferadeen dag.

– Jag skulle vilja veta hur många av mina släktingar som är i livet, sa Jöns.

– Skaffa dig en sommarstuga i Torekov så får du snart se, svarade Nisse.

Ingemars Historiehörna – För en gångs skull har du löst alla hemtalen rätt Sune. Hur kommer det sig?

– Pappa hade inte tid att hjälpa mig igår . . .

Lill-Berra var trött på den långa predikan under högmässan och viskade till sin mamma: Ge honom pengarna nu så vi får gå!

Det är en av årets varmaste dagar när jag sitter i skuggan på–Möllevångstorget

i Malmö och väntar. Den jag väntar på är ingen mindre än vår folkkära artist Anna-Lena Brundin. Med över trettio år inom underhållningsbranschen är det få som inte känner igen hennes namn. Har man ändå missat chansen att se och höra henne finns det möjlighet den 1 september. Då kommer hon nämligen till Visseltofta och underhåller med stand-up.

Dags för nya möbler!

Nancy och Carina

GLASGOW Hon fortsätter medSvängd att berätta GLASGOW Howardmodell. 3-sitss 3-sitssoffa

Anna-Lenas meritlista som komiker, sångerska och författarinna är imponerande och hon har flera fina utmärkelser för sina bedrifter. Det var också redan i unga år som hon började sin karriär i Lund innan hon som ung 20-åring åkte till Tyskland och Österrike tillsammans med ROCHELLE www.kontinentmobel.se Lill-Marit Bugge. Där stannade de i fem år innan de slog ROCHELLE matbord i grå igenom för den bredare svenska publiken på rustik borstad ek.

L220x100, H75 cm. med Pris 7.760:-.

Stoloch Carina”.

80-talet ”Nancy NORA med klädsel i natur

H102 cm 1.250:-/st.

Många kompisar

om kontakten med människor som L247 i tyg från 8.495:hon möter på sina Jag reser 9.995:-)–Fåtölj fr (ord. prisresor. mycket och4.960 tycker är positivt 4.960:-, Palldet fr 2.390:-. att människor känner igen mig och Tillfälligt parti säljs tar kontakt. Det känns som att till förmånligt jag har många kompisar pris! överallt (ej tyget på bilden) berättar Anna-Lena.

Lösa tyglar

Med mycket på agenda och en ny show som väntar i höst undrar jag hur hon hinner med att få tid till allt hon önskar. – Jag är en person som tycker om att göra saker och ha många bollar i luften, gärna samtidigt. Schemat fortsätter att vara intensivt framöver och den Så långt lagret räcker nya showen ”Lösa tyglar” som hon framför tillsammans med Skinn eller tyg, Jan Sigurd har premiär i höst. inkl. pall Showen som varvar countrysång och ståuppkomik kommer till Osby i november.

När vi träffas i Malmö är Anna-Lena just hemkommen Så långt lagret räcker från Edinburgh där hon hämtat inspiration inför kommande Ord. pris 12.490:arbete och projekt. Schemat är fullspäckat men för Anna-Lena finns utrymme för mycket och många. När jag frågar henne hur hon balanserar sitt intensiva arbete och kändisskap med privatlivet Bekant med Osby menar hon att det handlar om att Vill man inte vänta till dess får vara genuin och äkta. Då känner man alltså chansen redan den både hon själv och andra igen 1 september klockan 18.00. Då Månd-Fred 9-18, Lördaginviger 10-13Anna-Lena • Lönsboda henne som den hon är.

– Artisteriet kvällen på är Tel mycket mig själv säger hon. kommunens nyaste utomhusscen 0479-20160, 213 60 • www.bergmans.se

7.995:-

Det finns en begränsning i antal platser, så vill du försäkra dig om en av de ca 25 platserna, så bokar du via tfn 0479-330602 eller direkt via medborgarskolans hemsida. Kvällen kostar bara 50 kr och inkluderar kaffe.

Text: johnny@alltomosby.se Bild: Medborgarskolans arkiv

Östra Järnvägsgatan där Pariso-huset numera finns. I det gula trähuset hade Conrad Hörnebrant en frisörsalong och Helge Johansson en herrekiperingsaffär. Tegelhuset var polis och kommunhus.

Brundin till Visseltofta

Anders Bystedt att berätta om en del gamla hus i Osby. Exempelvis Turisthotellet, Pariserhuset och Waltersro. Anders meddelar att det blir fokus på centrala Osby.

1.995:.995:-

– Den där gubben vi anställde som städare verkar inte vara så klyftig.

– Jasså, vad menar du?

– Jo, han skurar hisse på varje våningsplan.

HOS OSS ...hittar du trägolv till bra pris!

259:-/m2 10mm 219:-/m2

EKPARKETT 14mm belägen intill Helge Å i Visseltofta.

– Det ska bli roligt att vara en del av evenemanget säger Anna-Lena som besöker Visseltofta för första gången även om hon är bekant med Osby. Själv har hon rötterna i Lund men bor numer i Malmö och trivs med det utbud som finns runt knuten. Samtidigt har hon under sin uppväxttid tillbringat somrarna i småländska Delsbo med hästar, sommarhagar och natur. – Jag har liksom fått både och, både stad och land med mig säger hon med ett brett leende.

Kristina Nygaard och Jesper Sjöberg tillsammans med musiker.

Det kommer bl.a. att bjudas på musikalmusik från Chess, Phantom of the Opera, Les Miserable och mycket mer. Det lovar gott för en såväl dynamisk som stämningsfull konsert i skymningstid. Ta gärna med en fikakorg eller njut av våra delikatesstallrikar som säljs tillsammans med ett glas cider.

Evenemanget börjar kl. 18.00 och pågår fram till 21.30 och hela programmet kostar endast 75 kronor per person. Förbokning av biljetter är möjligt, men inte nödvändigt. Vill du veta mer Konsert i skymningen På lördag kommer Anna-Lena om evenemanget, eller förboka Brundin få sällskap av flera biljetter så gå in på projektets Ö. Järnvägsgatan 11, Osby · Tel. 0479-102 30 duktiga artister på Visseltoftas hemsida: www.visseltofta.se www.flugger.se · Vardag 9 - 18, lördag 10 - 13 nya utomhusscen.

Efter AnnaLenas inledning så underhåller Text: Marie Wetterqvist

LAMINAT

199:-/m2 8mm 149:-/m2

12mm

VÄLKOMNA!

Aronssons Måleri AB

reportage

19

hästveda

hökön Catarina Carleson

Kulturförening i startgropen!

Det finns några platser som betyder mer för mig än andra. ”Min by” Hökön, naturligtvis, Vakö, Strönasjön, skogarna och vångarna i Rumpeboda, Olofström där jag har rötter, Köpenhamn som är ”min stad” och även Hjärtasjön utanför Lönsboda.

Hjärtasjön är en fantastisk plats där jag vistats mycket sedan barnsben.

Nu är vi ett gäng som är i gång med att starta upp ”Kulturföreningen Hjärtasjön” (arbetsnamn). Tanken är att vi ska arrangera konserter, utställningar och ev. resor för att uppleva konst/musik, ja kultur.

Utbudet styrs, naturligtvis, av medlemmarnas önskemål. Det kan

bli allt mellan punk och klassisk musik på konserterna och för konsten finns, såklart, inga gränser. Det blir inte jättemånga arrangemang om året. Vi tänker gå ut mjukt för att inte ta oss vatten över huvudet. Är Du intresserad av att vara med i föreningen? Gillar du konst och /eller musik, ja kultur? Skicka mig ett mail på: cattis_carleson@ yahoo.se Då får du information om Kulturföreningen och om nästa möte mm En förening gör vi tillsammans – Välkommen!

Catarina Carleson

Glad av gult En eloge till vaktmästargruppen i Hästveda för dessa otroligt vackra blomsteruppsättningar som är utplacerade i byn! Man blir så otroligt glad av allt gult, inbjudande och vackert som möter en lite överallt!!

Tummen upp!

Kenneth Palmgren

GENUIN OMTANKE FÖR DIN HÄLSA PÅ TRÄNINGSCENTRAT I BROBY Läs mer på: Traningsbruket.dinstudio.se

SneakPeek! FAMILJEDAG SÖN 2 SEP! KOM & FÅ EN LITEN TJUVTITT PÅ NÅGRA AV HÖSTENS GRUPPKLASSER FÖR VUXNA SAMT DANSKURSERNA FÖR BARNEN! SÅ TA PÅ DIG TRÄNINGSKLÄDER OCH SKOR, TA MED FAMILJEN OCH TRÄNA LOSS MED OSS Söndag 2 September! Du hittar Schema och Tider på hemsidan.

På TräningsBruket

har Du helt obegränsad tillgång till vårt träningsutbud, Allt ingår! Vi erbjuder Dig en helhet som hjälper Dig att träna långsiktigt, regelbundet och varierat.

Gruppträning: Vi har ett brett och varierat utbud av träningsklasser, så låt Dig inspireras och motiveras av vårt träningsutbud och upptäck hur rolig Din träning kan vara.

Piloxing®, Zumba®, Jump, Stomp, Kettleforce, Sparta & Cykling är bara några exempel på vårt utbud.

Danskurser start v.37 12ggr+show 695:Det senaste inom barndans!

Dans & rörelseglädje. För barn mellan 4-5 år & 6-8år Nyhet! Dance it! 9-12år Ett fartfyllt dansprogram som får barnen att verkligen vilja dansa loss varje lektion.

Move! Nyhet för dig mellan 13-18år

Ett intensivt danspass där danskombinationerna är trendiga och funkiga.

20

reportage

LÖNSBODA

Soppeheren Nu ska jag inte klaga mer på vädret som jag gjort innan, men jag tycker ändå jag hade lite rätt, att hösten kom före sommaren ändå.

Skönt och ha en källare man kan vara i när det blir så varmt ute. Ja aldrig är man nöjd.

Dom siktar högt Jag vill gratulera Oscar Nilsson och Joanna Rask från Lönsboda för deras framgångar. Oscar var i helgen i Göteborg på junior SM och sköt pistol. Han tog två guld i fripistol och standard. Blev trea i snabbpistol och det var första gången han tävlade i den grenen. I lag tillsammans med Robin Thuresson blev det ett silver och två brons.

Håller tummarna

Oscar är 17 år och har bara tävlat i ett år i de större tävlingarna. Han är stolt över att han också blev Årets juniorskytt i hela Sverige.

Det tycker jag han verkligen ska vara. Nu gäller det Junior-EM där han ligger precis på gränsen för att komma med i. Vi håller tummarna för honom. Oscar går på gymnasiet i Älmhult och ska bli snickare. Han tränar också mycket styrketräning med sina kompisar. I källaren hemma hos sina föräldrar har han ett helt gym. Bra jobbat Oscar och jag tror alla i Lönsboda tycker detsamma.

Årets frisör

Joanna Rask bor nu i Stockholm och arbetar där som frisör och

även har en hel del styling uppdrag. Frisörföretagarna har varje år en uttagning till Årets frisör och Joanna blev nominerad som en av fyra till årets nykomling. I september kommer det att hållas en galamiddag på Berns Salonger där vinnaren kommer att utses. Det är inte bara frisyren som räknas utan även make up och styling som hör ihop. På sidan www.frisor.se kan man se bilden som gjorde att Joanna blev nominerad. Det tog flera månader att få fram så att allt stämde, frisyr, make up och styling. Joanna tog sin frisörsexamen i Helsingborg och jobbade sen i Kristianstad några år. Sen två år jobbar hon nu i Stockholm. Bra jobbat du med Joanna och vi håller tummarna för dig.

Gör ni som jag och kollar alla enkronor nu. Har ju kommit ut förfalskade med en annan text på. I V. Flyboda fanns det förr en som var bra på att förfalska pengar. Han hette Sven Rosén och kallades även för ”Soppeheren”. Han var en mycket skicklig målare. En gång betalade han handlare Olsson i Lönsboda med en sedel han själv gjort. Då han betalat och fått pengar tillbaka, bad han handlaren syna sedeln lite nogare. Det enda som skiljde den var texten ”Flyboda enskilda bank”. Handlaren tyckte att förfalskningen var så skickligt

gjord att han behöll sedeln och lät Sven behålla det han köpt.

Nu har vi i Lönsboda varit utan vatten några dagar. Har fått hämta hem från tre olika ställen här i byn. Det varade bara några dagar men man kunde ändå inte låta bli att tänka på förr i tiden när allt vatten hämtades hem. Då hade man ju även många djur som också skulle ha vatten. Man får sig en tankeställare då och då.

Ta väl hand om er anncie@alltomgoinge.se

Tre Kronors Hockeyskola i Osby ishall Inskrivning lördagen den

15/9 kl 13:00-14:30 Alla killar och tjejer födda -07 eller tidigare!

Välkomna! www.osbyik.com • är en stark folkrörelse • är en aktiv samhällsaktör • är välkänt • bidrar till minskad alkoholkonsumtion

s Träffa os

Tacobuffé

på

Göingemässan i Broby 1-2 september I samarbete med

Välkommen att besöka föreningen IOGT-NTO i Osby!

Gemenskap & Tacobuffé (självkostnadspris) Vuxna 60 kr, barn 30 kr.

Lördagen den 15 september kl. 14.00 i Kulturhuset, Osby Anmälan senast den 10 september till Gunilla Lind Persson IOGT-NTO i Osby.

Kontakt: Gunilla Lind Persson 0476-420 17 | 0733-836 282 | gunillalind@yahoo.se

reportage

21

på hösten!

Låt oss

350kr

Dags att boka bord

färger!! boka gärna en tid hos någon utav våra Låt oss elever Hannah och inspirera Madelene!

Lördagen den 6 oktober klockan 10-15 är det äntligen dags för Ladies Circles årliga loppmarknad. Arrangemanget – som i år firar 5-årsjubileum - hålls i Ekstrands lokaler på Södra Portgatan 28 (bredvid bowlinghallen) Självklart kommer liksom tidigare år att serveras god fika och nygrillad korv hela dagen till bra priser.

Bokning av bord

Bord finns att hyra för endast 100 kr. Passa på att göra dig av med saker du inte längre själv vill ha, t.ex. barnkläder, antika grejer, kläder, skor – ja, egentligen vad som helst så länge det är helt och rent. För bokning av bord och info, ring eller maila Malin Ivarsson på 070-519 37 54 eller malin.ivarsson@live.se.

Hjälp LC hjälpa

LC kommer i år att skänka en stor del av överskottet till Sveriges Kvinnooch Tjejjourers Riksförbund, SKR. Deras högsta prioritet är att stödja sina medlemsföreningar och den lo-

kala utvecklingen av jourer. LC:s mål är att hjälpa SKR att utbilda fler ideella kontaktpersoner till jourerna runt om i landet och att hjälpa SKR att utveckla projektet ”Ur barns perspektiv” där barn till misshandlade kvinnor får hjälp att bearbeta det de varit med om. För mer information om SKR:s verksamhet, se www.kvinnojouren.se. För de försäljare som inte vill ta med sig överblivna saker hem igen finns liksom tidigare år möjlighet att skänka dessa vidare till Filippos ideella verksamhet i Osby.

Varmt välkommen önskar LC80 Osby!

dig med nya frisyrer och (kort hår) färger!!

inkl mini produkter från Matrix!! (erbjudanden gäller hela september)

0 47 9 -12 2 8 8

V J ä r nv ä g s g 2 9

O SBY

Sep

MÅNADENS BEHANDLING

-O

kt

AHA – Pensling

Med md formulations fantastiska specialistbehandling får du kraftfulla resultat på linjer, pigmenteringar/ solskador, trött, livlös hud, torr hud, orenheter och finnar. Stärker även den känsliga huden.

I behandlingen ingår: Rengöring, behandlande AHA-gel, behandlande serum och ansiktsmask efter hudtyp samt återfuktande produkter. Huden blir mjuk och smidig med ökad fukt och en helt ny lyster.

445:30 min.

För dig som vill ha kraftfullare resultat på problemhud rekommenderas en kur. Normalt består en kur av 6 – 12 behandlingar 1 – 2 gånger/vecka.

Erbjudande: Betala 5 behandlingar

och vi bjuder på den 6:e.

Hyr ett bord av oss och ta med dina saker och sälj. 100:-/bord

Vi firar 5 års jubileum med loppisen och kommer att fira den i de lokalerna där vi började. Dvs Ekstrands lager, S.Portgatan 28 i Osby.

Du som är i behov av lite nygammalt, kom till oss och fynda!!

Försäljning av fika och nygrillad korv hela da´n!

För bokning av bord och info, ring eller maila: Malin Ivarsson 070-519 37 54, malin.ivarsson@live.se Hjärtligt välkomna!!

Genom att stödja oss stödjer du SKR

na!

Välkom

Studio N - HUD OCH KROPPSVÅRD -

Hasselgatan 7 · 289 71 SIBBHULT · Tel 044-491 36 · www.studio-n.se

22

reportage

Norrman tar över Sjöbergs Det råder uppsluppen stämning inne på ”Sjöbergs” i Broby. Nye ägaren Jan-Åke Norrman är på plats och får sig en duvning i hur det ska fungera på stället. – I en bra affär är alla nöjda, jag är nöjd och Anders och Birgitta Sjöberg är nöjda, säger Janne Norrman.

Allt som förut

Det formella ägarbytet skedde i mitten på juli men för blotta ögat blir det inga stora förändringar. – Nej, eftersom namn och inkråm och allting gick i affären så är allting som förut, säger Janne. När man tänker efter så kan man förstå att ett nytt namn och en ny juridisk person kan ställa till det. – Ja, det är ju till att börja med alla avtal med leverantörer som Anders har upprätthållit i så många år.

Perfekt tillfälle

Anders Sjöberg fyller 68 om någon månad och är glad över affären. – Jag är mycket nöjd och det är bra att det blev en Brobykille som tar över.

Jag ska försöka vara till så mycket hjälp jag kan den tiden jag är kvar.

Det skrattas lite i kulisserna när Anders konstaterar att han kan gå hem när han vill nu. – Ja, nu kan jag ju gå 15.30, skrattar han. Anders Sjöberg började 1977 då han drog igång verksamheten. – Första verifikationen är från september det året, förklarar Anders. Så nu i höst är det alltså 35 år sedan verksamheten började - ett perfekt tillfälle att gå vidare. – Jag kommer att vara här så mycket det går, förklarar Janne Norrman som i och för sig inte är byggmaterialexpert. – Det är skönt att Anders blir kvar ett tag och sedan finns ju personalen kvar som stöd.

Ny kontorsstol

När Allt om Göinge hälsar på sker det ”stora” förändringar. En av de anställda, Nisse Pramberg, får en ny kontorsstol. – Vi tar saker och ting i små steg, skrattar Janne Norrman. Till vardags, om man nu inte

Anders Sjöberg (tv) har sålt hela sin byggmaterialfirma till Jan-Åke Norrman. kallar nya byggmaterialfirman för vardagen, så har Janne blivit lokalt känd för bland annat det faktum att han äger Pappersbruksområdet i Broby och även varit ordförande i Broby IF - ett uppdrag som han kommer att släppa för att fokusera

på att förbättra Sjöbergs Byggmaterial ytterligare. – Det finns många saker att titta på, jag kan ju webben en del så en hemsida lär vi ju dra igång, konstaterar Norrman.

Du är medveten om att det krävs tidiga morgnar för att möta de mest

trogna kunderna. – Jajemän, kaffet är redo i god tid på morgonen, avslutar Janne Norrman, ny ägare till Anders Sjöbergs Byggmaterial AB, mest känt som ”Sjöbergs”.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler, textilier m.m.

Marklundaskolan, Osby

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14

Telefon 0479-150 46

reportage

23

E&E

STORA HOTELLET OSBY

NYRENOVERADE RUM Hög standard, konferenser, affärsmöten & fester

Nya maskiner till skolan Naturbruksgymnasiet i Osby är en av ca 20 skolor i landet med möjlighet till utbildning inom avancerat skogsbruk. Skolan är dock den enda i Skåne. Utbildningen inom skog är dock bara en del av fyra vägval, som skolan erbjuder. De övriga erbjuder utbildning inom fiske, äventyr och jakt. I grunden givetvis ett gymnasium med möjligheter att studera vidare till precis det du vill.

Nya skogsmaskiner

Utbildningen inom skogsbruk innehåller mycket praktiskt arbete.

Skolan samarbetar med flera skogsbolag som ex Sveaskog, Sydved och Södra. – Våra elever kombinerar studier, maskinskötsel och hantering med verkligt arbete med våra samarbetspartners, säger Christer Johnsson, ansvarig för skogsbruks-

utbildningen. Inför skolstarten har nu tre helt nya skogsmaskiner anlänt till skolan.

Mot strömmen

Varje år utbildar Naturbruksgymnasiet ett 20-tal inom skogsbruk.

– Intresset för utbildningen är konstant, säger rektor Lars Unné. Även om gymnasiekullarna är mindre

nu, något som ställer till problem för alla skolor i landet, så har skogsutbildningen gått emot strömmen.

Det finns ett stort intresse och ett stort behov av avancerad arbetskraft. Intresset från skogsbolagen visar att vår utbildning och våra elever är eftertraktade, något som givetvis gynnar oss i längden, avslutar Lars.

PUB / RESTAURANG

Genuin Mat med lokala råvaror

Fakta om Naturbruksgymnasiet Naturbruksgymnasiet har en lång historia, även om inriktningen förr i tiden enbart handlade om skog och lantbruk. Idag läser ca 200 elever på skolan, varav de flesta kommer från olika platser i Sverige. Inriktningarna till kommande yrkesval varierar från skogsbruk till dykning, bergsklättring, jakt och fiske. Några elever väljer äventyrslinjen i kombination med naturvetenskap, för att få en spännande och utvecklande tid i Osby och samtidigt en möjlighet att studera vidare. Naturbruksgymnasiet har en egen hemsida och finns på Facebook, för dig som vill veta mer om skolan och dess möjligheter. www.naturbruksgymnasietosby.se

https://www.facebook.com/Naturbruksgymnasiet.Osby

Pub & Restaurang. Boka bord, bjud ut en vän! Öppet månd-lörd Afterwork varje fredag fr 16:00

Text och bild: johnny@alltomosby.se

Informationsträff seniordata Nu är det snart dags för en ny infoträff om Seniordata, närmare bestämt på Kulturhuset i Osby torsdagen den 6:e september kl. 13.00 - 15.30. Du anmäler dig till Medbor-

garskolan i Osby på telefon, 0479-33 06 02 eller 0479-33 06 03. Kurserna har blivit en stor succé tack vare duktiga och engagerade lärare. Vi håller ett lagom arbetstempo och anpassar

takten efter elevernas kunskapsnivå.

Vi är även öppna för förslag från kursdeltagarna. Vi bjuder på kaffe och kaka.

Välkommen till Medborgarskolan i Osby

V Järnvägsgatan 17 0479 - 318 30 info@storahotelletosby.com

24

näringsliv

Osby Näringsliv

Osby Näringsliv

Osby Näringsliv

www.osby.nu

Stiligt med markis och persienn Senaste nytt om företagen i Osby kommun hittar du på www.osby.nu

Inbjudan lunchmöte Fredagen den 31 augusti kl. 12.00 - 13.00 bjuder Osby Näringsliv in till företagslunch på Restaurang Borgen, andra våningen.

Program

Påverkas resultaträkningen om vi har medarbetare som mår bra?

Niclas Blomqvist från Öfvre Plan berättar om kroppens funktioner och ger tips om motion.

Osby Näringsliv bjuder alla företagare på lunchen

I syfte att stärka nätverket mellan företagen i kommunen bjuder näringslivsorganisationen, Osby Näringsliv, en gång per månad in till företagslunch.

Vid årsskiftet bytte Osby Markis och Persienn ägare. Då var det dags för generationsskifte i företaget och syskonen Fredrik och Maria Malmquist tog över efter föräldrarna, som gick i pension efter 40 år.

Inte gröna

Helt nya i branschen är de inte, Fredrik och Maria Malmquist. Fredrik har arbetat i firman i 22 år och Maria i 1,5 år. Hon arbetade tidigare i en annan bransch men tycker det känns viktigt att vara med och driva vidare det som föräldrarna byggt upp.

Problemlösning

Arbetet har förändrats en del sedan Fredrik började 1990. Idag handlar det mycket om problemlösning då glasytorna i husen är större jämfört med för 20 år sedan. – Det viktiga är att ta reda på vad kunden vill uppnå, menar Fredrik. Lösningen vi föreslår baseras ju också på om kunden önskar skydd från solens slitage, energibesparing och/eller avskärmning.

Insatta kunder

Idag är utbudet på markiser, screener, plisségardiner och persienner omfattande. Färgutbudet styrs till stor del av inredningstrender. Efterfrågan på automatisering av solskydd ökar ständigt då vi inte vill fundera på vilket väder det ska bli innan vi kör till jobbet. – Kunderna idag är ofta pålästa och efterfrågar ett brett sortiment, berättar Fredrik. Syskonen Malmquist är inte oroliga för framtiden. De har mycket att göra under högsäsongen och behöver ibland hyra in extra hjälp. Nytt är också att kunderna nu kan göra ROT-avdrag när de anlitar firman. På frågan hur det går att arbeta ihop som syskon skrattar de båda och säger med en mun: – Inga problem!

Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

lediga platser 25

reportage din ekonomi

VVS-montör sökes

För mycket månad och för lite lön Att vara ledig och ha semester är underbart, men för många familjer innebär det också ett hål i plånboken.

När vi är lediga så vill vi ju gärna kunna unna oss och familjen det där lilla extra. Finns då något man kan göra för att inte behöva få ont om pengar efter semester och julhelg?

Det mest grundläggande är att skaffa sig kunskap om sin ekonomi.

De flesta vet nog ganska exakt hur mycket inkomst som kommer in på kontot varje månad, men hur är det med utgifterna? Börja med de fasta utgifterna. Gå ett år tillbaka och skriv ner vilka fasta räkningar som betalats, belopp och datum. I Internetbanken går det att söka på både gironummer och betalningsmottagare. Summera hela årets poster och dela med 12. Då vet du hur mycket du måste sätta av varje månad för att kunna betala de fasta

återkommande utgifterna. För att göra det riktigt tydligt kan man ha ett särskilt konto dit månadsavsättningen går in och från vilket man sedan betalar räkningarna från allteftersom de förfaller.

På samma sätt kan du spara till nästa semester, till julklapparna eller andra mål som du sätter upp. Öppna nya konton och döp dem i Internetbanken till Semesterkonto, Julklappskonto etc, så blir ditt målsparande ändå tydligare. Glöm inte att även spara lite pengar till oförutsedda händelser, ett så kallat buffertsparande. Då kommer du alltid att ligga steget före.

Nu söker vi en VVS-montör för omgående anställning.

Kontakta oss för mer information kring tjänsten och företaget Sahlins rör. kontaktuppgifter per 070-3253533 info@sahlinsror.se

Lycka till med ditt nya sparande!

Hans Sjöbohm Privatrådgivare, Sparbanken 1826

Vill du jobba tillsammans med oss?

Vi söker fler medarbetare.

För mer info:

www.studio-n.se

LOPPIS & prylmarknad Glimåkra Folkets Park

Lör. 15/9 10-14 Bord 100:Ring Eva 0723-511 490 & Gunilla 0768-809 448.

Anmäl dig till

SÖNDAGEN den 16 september

Osby Mästerskap påWittsjö GK för alla boende i Osby kommun.

Start 10.30 - 13.30

Just nu har vi kampanjer där vi erbjuder Markiser och plissé/Duettegardiner till rabatterade priser. Kom och upplev en ny kollektion!

(Erbjudandet gäller till sista september. ROT avdrag vid markismontage.)

0479 - 315 02 el. 0734 - 02 01 39

SLAGTÄVLING SLAGGOLF POÄNGBOGEY Prisutdelning Wittsjö GK efter respektive klass.

Läs mer om plissé och Duette på : www.duettegardiner.se Läs mer om Markiser på: www.nordic-light.com Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

A-klass hcp 0-12,4 B-klass hcp 12,5-24,4 C-klass hcp 24,5-36,0

OSBY MARKIS PERSIENN

Anmälningsavgift Anmälan 100 kr för WGK medlemmar Kansli: 0451-22635 Ej medl. reducerad greenfee E-mail: info@wittsjogk.se Anmälan senast 13 september kl. 12

26

REPORTAGE

kultur & nöje

1

Brundin till Visseltofta Det är en av årets varmaste dagar när jag sitter i skuggan på Möllevångstorget i Malmö och väntar. Den jag väntar på är ingen mindre än vår folkkära artist Anna-Lena Brundin. Med över trettio år inom underhållningsbranschen är det få som inte känner igen hennes namn. Har man ändå missat chansen att se och höra henne finns det möjlighet den 1 september. Då kommer hon nämligen till Visseltofta och underhåller med stand-up.

Nancy och Carina

Anna-Lenas meritlista som komiker, sångerska och författarinna är imponerande och hon har flera fina utmärkelser för sina bedrifter. Det var också redan i unga år som hon började sin karriär i Lund innan hon som ung 20-åring åkte till Tyskland och Österrike tillsammans med Lill-Marit Bugge. Där stannade de i fem år innan de slog igenom för den bredare svenska publiken på 80-talet med ”Nancy och Carina”.

Många kompisar

När vi träffas i Malmö är Anna-Lena just hemkommen från Edinburgh där hon hämtat inspiration inför kommande arbete och projekt. Schemat är fullspäckat men för Anna-Lena finns utrymme för mycket och många. När jag frågar henne hur hon balanserar sitt intensiva arbete och kändisskap med privatlivet menar hon att det handlar om att vara genuin och äkta. Då känner

både hon själv och andra igen henne som den hon är. – Artisteriet är mycket mig själv säger hon.

Hon fortsätter med att berätta om kontakten med människor som hon möter på sina resor. – Jag reser mycket och tycker det är positivt att människor känner igen mig och tar kontakt. Det känns som att jag har många kompisar överallt berättar Anna-Lena.

Lösa tyglar

Med mycket på agenda och en ny show som väntar i höst undrar jag hur hon hinner med att få tid till allt hon önskar. – Jag är en person som tycker om att göra saker och ha många bollar i luften, gärna samtidigt. Schemat fortsätter att vara intensivt framöver och den nya showen ”Lösa tyglar” som hon framför tillsammans med Jan Sigurd har premiär i höst.

Showen som varvar countrysång och ståuppkomik kommer till Osby i november.

”Det ska bli roligt att vara en del av evenemanget” Bekant med Osby

Vill man inte vänta till dess får man alltså chansen redan den 1 september klockan 18.00. Då inviger Anna-Lena kvällen på kommunens nyaste utomhusscen belägen intill Helge Å i Visseltofta.

– Det ska bli roligt att vara en del av evenemanget säger Anna-Lena som besöker Visseltofta för första gången även om hon är bekant med Osby. Själv har hon rötterna i Lund men bor numer i Malmö och trivs med det utbud som finns runt knuten. Samtidigt har hon under sin uppväxttid tillbringat somrarna i småländska Delsbo med hästar, sommarhagar och natur. – Jag har liksom fått både och, både stad och land med mig säger hon med ett brett leende.

Konsert i skymningen

På lördag kommer Anna-Lena Brundin få sällskap av flera duktiga artister på Visseltoftas nya utomhusscen. Efter AnnaLenas inledning så underhåller Kristina Nygaard och Jesper Sjöberg tillsammans med musiker.

Det kommer bl.a. att bjudas på musikalmusik från Chess, Phantom of the Opera, Les Miserable och mycket mer. Det lovar gott för en såväl dynamisk som stämningsfull konsert i skymningstid. Ta gärna med en fikakorg eller njut av våra delikatesstallrikar som säljs tillsammans med ett glas cider.

Evenemanget börjar kl. 18.00 och pågår fram till 21.30 och hela programmet kostar endast 75 kronor per person. Förbokning av biljetter är möjligt, men inte nödvändigt. Vill du veta mer om evenemanget, eller förboka biljetter så gå in på projektets hemsida: www.visseltofta.se Text: Marie Wetterqvist

kultur & nöje

27

TEATERPROGRAM HÖSTEN TEATERPROGRAM HÖSTEN 2012 2012 på på BORGEN BORGEN www.osbyteater.se biljett@osbyteater.se och Borgens biljettkassa dagligen www.osbyteater.se biljett@osbyteater.se och Borgens biljettkassa dagligen

Lördag Lördag 8 8 september september kl kl 19.00 19.00 Turnépremiär Turnépremiär på på Borgen; Borgen; Puccinis Puccinis Tosca Tosca en en stor stor opera opera ii litet litet format format med med ny ny fräsch fräsch svensk svensk översättning. översättning.

Politik, svartsjuka, tortyr och ond, bråd död -Tosca är i sanning Politik, svartsjuka, tortyr och ond, bråd död -Tosca är i sanning en en operathriller. operathriller.

Regisserar gör Adam Spreadbury-Maher konstnärlig ledare för King´s Regisserar gör Adam Spreadbury-Maher konstnärlig ledare för King´s Head Head Theatre i London Theatre i London Föreställningen Föreställningen görs görs ii samarbete samarbete med med Musik Musik ii Syd Syd och och OperaUpClose OperaUpClose ii London.

London.

Biljettpriser: Biljettpriser: Salong Salong 200:200:- Balkong Balkong 150:150:- Skolungdom Skolungdom 100:100:Föreställningslängd: Föreställningslängd: 2 2 tim tim 30 30 min min inkl inkl paus paus

Söndag Söndag 28 28 oktober oktober kl kl 16.00 16.00 Obs Obs Tiden!

Tiden!

HEMSÖBORNA HEMSÖBORNA August August Strindberg Strindberg

Hejdlösa Hejdlösa improvisationer improvisationer och och svängig svängig musik musik blir blir det det när när tre tre clowner clowner sätter sätter upp upp Strindbergs fantastiska berättelse om Madam Flod och drängen Carlsson Strindbergs fantastiska berättelse om Madam Flod och drängen Carlsson

Biljettpriser: Biljettpriser: Salong Salong 160:160:- Balkong Balkong 110:110:- Skolungdom Skolungdom 100:100:Föreställningslängd: Föreställningslängd: 2 2 tim tim 30 30 min min inkl inkl paus paus

123 123 Schtunk Schtunk

Söndag Söndag 18 18 november november kl kl 19.00 19.00

Lösa Tyglar En svängig countryhumorshow med Anna-Lena Brundin och Jan Sigurd En svängig countryhumorshow med Anna-Lena Brundin och Jan Sigurd samt samt 4 4 musiker. musiker.

Biljettpriser: Biljettpriser: Salong Salong 160:160:- Balkong Balkong 110:110:- Skolungdom Skolungdom 100:100:XTC XTC Production Production AB AB

Föreställningslängd: Föreställningslängd: 1 1 tim tim 30 30 min min ej ej paus paus

Erbjudande!

Erbjudande! Köp Köp alla alla tre tre föreställningarna föreställningarna för för 400:-Teaterpaket 400:-Teaterpaket och och abonnemang abonnemang biljett@osbyteater.se biljett@osbyteater.se

Teater Teater Borgen Borgen

Söndag Söndag 7oktober 7oktober kl kl 19.00 19.00

DS FUTURE ROA

Freestyle Freestyle Phanatix Phanatix är är skandinaviens skandinaviens största största professionella professionella breakdance-trupp breakdance-trupp och och har har gegenomfört fler än 2000 föreställningar och workshops i skandinavien och europa. nomfört fler än 2000 föreställningar och workshops i skandinavien och europa.

Truppen Truppen är är dubbla dubbla skandinaviska skandinaviska mästare mästare ii breakdance, breakdance, dubbla dubbla svenska svenska mästare mästare och och skandinavisk-baltiska mästare.

Freestyle Phanatix är ett hiphop-kollektiv med skandinavisk-baltiska mästare. Freestyle Phanatix är ett hiphop-kollektiv med de de bästa bästa artisterna artisterna från från ”the ”the old old school”, school”, ”” the the new new school” school” och och ”the ”the next next school” school”

Biljettpriser: Biljettpriser: Salong Salong vuxna vuxna och och skolungdom skolungdom 100:100:-

Teater Teater ii Hököns Hököns g:a g:a skola skola Fredag Fredag 28 28 september september kl kl 19.00 19.00

Tid för Tid för avgång avgång -- en en skenbar skenbar komedi komedi efter efter en en pjäs pjäs av av irländaren irländaren Brian Brian Phelan, Phelan, är är en en historia historia som som utspelar sig i genuin järnvägsmiljö. Platsen är stationshuset i Scotby, en liten ort på den engelska lands-

utspelar sig i genuin järnvägsmiljö. Platsen är stationshuset i Scotby, en liten ort på den engelska landsbygden bygden långt långt ifrån ifrån storstad storstad och och modernitet. modernitet. En En miljö miljö vi vi så så väl väl känner känner från från älskade älskade serier serier som som ”Hem ”Hem till till gården” eller ”Morden i Midsomer”.

Tiden är… kanske idag... eller kanske igår. gården” eller ”Morden i Midsomer”. Tiden är… kanske idag... eller kanske igår.

Biljettpris: Biljettpris: Vuxna Vuxna 100:100:- barn barn under under 16 16 år år fritt fritt Kaffeservering Kaffeservering

och och Hököns Hököns Intresseförening Intresseförening

28

kultur & nöje Sibbhults Hembygdsförenings styrelse med en bild av Bror Carlsson Färe.

Direktör och uppfinnare

Huvudpersonen i utställningen är Bror Carlsson Färe, ingenjören som köpte Färe Armaturfabrik och bidrog med massor av arbetstillfällen till bygden. Bror Färe var en idérik uppfinnare och skicklig marknadsförare. Som den färgstarka person han var utmärkte han sig också i ortens sociala sammanhang.

Belysa och väcka intresse

Sibbhults hembygdsförening vill belysa Färetiden och dess betydelse för orten. Materialet består av bilder och föremål. Bland annat kommer en unik pengabörs att visas för första gången. Dessutom kommer styrelsen att vara på plats och svara på frågor.

Utställning om Färeepoken Under Göingedagarna arrangerar Sibbhults hembygdsförening, tillsammans med Vuxenskolan, en utställning om Färeepoken, som varade mellan 1920 och 1970.

Utställningen är öppen kl. 13-17 under Göingedagarna.

Osby Konsertförening Hösten 2012 Bosse Nilssons Kvartett

Minnesrika personligheter Ordförande Lilly Thomasson och övriga i styrelsen har samlat in materialet under lång tid. -Det har varit mycket arbete men vi har också haft väldigt trevligt under tiden, berättar Lilly. Det roligaste är nog att vi har fått lära känna så många olika intressanta personligheter från Färetiden, avslutar hon.

Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

Lars nappade

– Robin frågade faktiskt själv om han fick vara med, berättar Lars.

Det var vid ett samtal om ett annat projekt som Robin undrade om ”det där med Najs Gajs kan det vara nåt som jag kan vara med i.” Naturligtvis nappade Lars direkt. Robin är ju en väldigt duktig standupkomiker och dessutom en synnerligen trevlig och ödmjuk person. Hans humor är väldigt klurig. Det finns som vanligt två ”bonuskomiker”.

I år handlar det alltså om Jörgen Sjöberg, en lokal komiker. Han bor numer i Stockholm där han gör storartad karriär inom humor- och standupbranschen, men han kommer från början från Osby. Jörgen är en av de absolut trevligaste i branschen och har dessutom en mycket glad och positiv inställning i hela sin standupakt.

En lantis

Dessutom Mats Andersson, ännu en skåning, från Teckomatorp. Själv säger han sig vara en ”lantis” och det är väl där han landar med sin humor, som den lite bortkomne men ändå smarte killen från landet. Han är också en som passar mycket väl in på epitetet Najs Gajs! Det är alltså tredje gången ”Najs Gajs”-konceptet körs, de två första succéerna var med

standupkomikern.se presenterar

Robin Paulsson

Jazzåannat Bosse Nilsson (piano), Kaj Andersson (saxofon) Kaj Sjöstrand (bas), Jörgen Bengtsson (trummor)

Lördag 8:e september kl. 16.00 Strandpaviljongen i Osby Entré: 60:- inkl. kaffe/te och våffla

Duo Fagéus Forsberg Bengt Forsberg (flygel) Kjell Fagéus (klarinett)

Söndag 7:e oktober kl. 16.00 Hasslarödsskolans konsertsal Entré: 120:- medlemmar: 100:-

“Spökofoni”

Barn & familjekonsert

Spökkonsert med Osby Ö Göinge Kammarorkester med elever från klass 5D Parkskolan Osby och åk.3 Prästavångsskolan Broby.

Onsdag 17:e oktober, Kulturhuset i Broby kl. 19.00 Lördag 20:e oktober, Kulturhuset i Osby kl. 11.00 och 13.00 Entré: 50:- (gäller alla)

Ljugarbänken Anton Höber (sång, gitarr, piano) Lena Bohlin (cello, sång) Alfred Lorinius (kontrabas, sång)

Söndag 21:e oktober kl. 16.00 Osby Församlingshem Entre: 120:- medlemmar: 100:-

osbykonsertforening.weebly.com

.. Sjoberg .. Mats Andersson Lars Magnusson Jorgen 2 timmars varm och gó stand-up comedy!

Speakeasy Comedy Club tor 6/9 kl 19:00 Bilj 295:- JC i Ljungby & Älmhult, bordsbokning 0708-30 76 21

Hässleholms Kulturhus fre 7/9 kl 19:00 Bilj 295:- Hässleholms Turism 0451-26 73 10 samt www.hassleholm.se/biljetter

standupkomikern 93x132.indd 1

2012-08-07 14.35

kultur & nöje

Najs Gajs – nu med en Osbybo

29

Lars Magnusson, Jörgen Sjöberg och Robin Paulsson.

Foto: (Robin Paulsson) Emil Nilsson

Lars Magnussons idé om en standupföreställning utan snusk och elakheter har fallit i mycket god jord. Nu är det dags för ännu en kort turné. Den här gången är huvudpersonen Robin Paulsson. Komikern som har en egen talkshow på SVT vid namn ”Robins”.

Johan Glans och Thomas Petersson.

Då besöktes förutom Växjö Konserthus även Hässleholms kulturhus.

Den här gången utökas turnén med ännu ett stopp, det blir Speakeasy Comedy Club i Älmhult som gästas den 6 september.

En frågestund

Som vanligt blir det lite mer än bara standup. Sång är ju inte komikernas starka sida…just därför brukar de framföra en sång. Där kan även något danssteg förekomma. Öppningen i andra akten utgörs

av den så populära frågestunden.

Där publiken får möjlighet att via, i pausen, skrivna lappar ställa vilka frågor de vill. Allt från högst privata till mer allmängiltiga. Det har t.o.m. frågats om relativitetsteorin avslöjar Lars. Lars kommer som

vanligt att agera konferencier onsdagen den 5 september och garanterar två timmars varm och go´ stand-up Comedy!

30

kultur & nöje

bokspalten

Spänning i sensommaren

Bronsdolken

Nu kommer en ny spännande serie för slukaråldern av författaren till Vargbröder. Denna gång befinner vi oss på bronsåldern vid Medelhavet. Återigen levandegör Michelle Paver historiska miljöer och skapar en halsbrytande spänning. Vi får möta den fattige herdepojken Hylas som jagas av onda män utan att veta varför. Och var är hans försvunna syster? En riktig bladvändare och vi ser redan fram emot de ytterligare fyra böckerna i serien Den utstötte där första delen heter Bronsdolken.

Förlåtelsen

Danskan Hanne Vibeke Holst har återigen lyckats fånga mitt intresse.

I romanen Förlåtelsen möter vi den framgångsrika operachefen Helena Tholstrup när hon ska tilldelas ett prestigefyllt pris. Till prisutdelningen kommer hennes dotter med nya pojkvännen Khalil som är muslim. Kvällen slutar i katastrof och ett gisslandrama.

Man får följa Helena och hennes

dotter i nutid men även läsa om Helenas far, farfar och övrig släkt i krigs- och efterkrigstidens Danmark. En stark berättelse om lögn, svek, relationen mor-dotter, oäkta barn och om vikten att försonas.

Romanen har ett mycket oväntat slut så fuskläs inte sista sidorna!

Springfloden

Cilla och Rolf Börjlind är erfarna manusförfattare till flera deckarserier på TV och film. Springfloden är deras bokdebut, vilken de lyckats utmärkt med. 1987 begås ett sadistiskt mord på en ung gravid kvinna på stranden vid Nordkoster. Utredaren Tom Stilton lyckas inte lösa fallet och det förblir olöst. 2011 får Olivia Rönning i uppgift att skriva ett elevarbete på Polishögskolan om det olösta fallet. Hon vill naturligtvis tala med Tom Stilton men har är som uppslukad av jorden.

Det kommer fler böcker i serien.

Kaffe med rån

Holmqvists böcker vill jag rekommendera Catharina IngelmanSundbergs nya bok Kaffe med rån.

Märtha, Snillet, Krattan, Stina och Anna-Greta har det tråkigt på servicehuset. Dålig mat, för lite motion, föreståndaren är en riktig ragata och ständiga besparingar, antagligen skulle de ha det bättre i fängelse! Märtha får en snilleblixt, de ska begå ett brott och se till att de blir dömda. Men naturligtvis går det inte som planerat. En mysig kriminalkomedi helt enkelt.

Hoppas jag väckt ditt intresse för att läsa någon eller några av böckerna.

Vi ses snart igen för nya boktips.

Els-Margret Bokhandeln i Osby

Till alla som roas av Karin Brunk

Stendagen

värmepumpar

SPARA PENGARLördagen FRÅN FÖRSTA DAGEN den 25 augusti

DAIKIN - LUFT/LUFT VÄRMEPUMPAR

Kl. 11 - 16

• Marknadens bredaste sortiment, väggmodell, designmodell, golvmodell eller takmodell - välj den som passar ditt behov Upplev en spännande dag i Svarta • Kända för den låga ljudnivån • 5-års totalgaranti gör Daikin till ett tryggt val • Ger dig komfort året runt; värme och luftkonditionering • Underhållsvärme för fritidshuset med styrning via mobiltelefonen

På www.daikin.se kan du läsa mer om våra produkter.

Bergen, Hägghult.

• Gratis guidning av brottet • Konstrunda med guide • Stenskulptörer, konstnärer • Smeder i smedjan • Dragspelsmusik och sång våra Sponsorer • Lotteriförsäljning med finaTill vinster. & Bidragsgivare som gjort • Serveringen är öppen det ekonomiskt möjligt att • Tävling för barn genomföra 2012 års • Besök Stigs dragspelsmuseum 1600-tals marknad.

• Fri parkering

Föreningen Svarta Bergen Entré 70 kronor, Gratis för medlemmar och alla under 25 år.

Kolmilagänget

För vägbeskrivning och mer information se www.svartabergen.nu

kultur & nöje FÖRFATTARBESÖK

Stig G-son Brattschöld berättar om sin bok En

släkthistoria

onsdag 5 september kl 19:00, Osby Bibliotek isarna i Danmark och var med när Skåne blev svenskt. Dessutom krigade de tillsammans med Karl XI i slaget vid Lund. Några sidor i boken handlar om Hjärtatorpet vid sjön i Örkened och de som bott där, med naturläkaren Hjärtaper Per Persson. Boken handlar även om Dragonen på Bosakulla i Örkened och några av hans ättlingar i Skåne.

Kulturarvsdagen den 9 september Välkommen till Osby kommun på Kulturarvsdagen! Vi firar på fyra intressanta platser som på olika sätt knyter an till årets tema, läs mer nedan.

Örnanäs kulturreservat

Tid: 10:00-15:00 Program 10:00-11:00 och 13:00-14:30

Osby Kommun kulturpris, som uppgår till 10.000 kr, utdelas till personer som gör eller gjort förtjänstfulla insatser inom litteratur, konst, musik, teater, konsthantverk, hembygdsvård eller härmed jämförbara områden.

Guidning. Medverkande från Länsstyrelsen och brukarna på gården.

11:00-11:45 Göingeområdet – en historisk skattkista.

Gitte Hammer, Köpenhamn, berättar om egna upplevelser i Göingeområdet och sitt undervisningsprojekt för svenska och danska mellanstadieelever kopplat till Skåne och Danmarks gemensamma historia, språk och dialekter.

10:00-15.00 ”Under ytan” Många människor har under åren kommit till Örnanäs och berättat sina historier om platsen. Detta har inte dokumenterats. Den här dagen vill vi använda till att lyfta fram och dokumentera alla minnen, historier och kunskaper som våra besökare har med sig.

Både nya och de som redan varit på Örnanäs och berättat sin historia – Kom hit och berätta det som finns under ytan eller tala om var vi senare kan nå dig.

Vägbeskrivning: Följ Tranebodavägen från Lönsboda 9.5 km, efter 9,5 km sväng höger in på väg markerad Örnanäs, följ vägen ca 1 km till Örnanäs Parkering.

Kontaktpersoner: Marianne och Börje Eriksson 0479-500 37

Kulturpristagare skall vara född eller bosatt i Osby Kommun eller ha annan anknytning till kommunen.

Strömsborgs Ullspinneri

En släkthistoria handlar om den medeltida adliga Trollesläkten i Småland och deras stora innehav av gårdar. Vidare om ryttmästaren Håkan Trolle i Björkö i Småland och hans söner Johan och Nils.

Nils bosatte sig i Strömhult i Örkened socken. De två sönerna deltog i krigen med Karl X Gustav när de gick över

Boken är skriven för att ättlingarna inte skall glömma sina förfäder som fick kämpa på torp, gårdar och i kungars krig.

Stig G-son Brattshöld, med rötter i Lönsboda har släktforskat i 25-30 år. Släkthistorien börjar med den medeltida adliga släkten Trolle och sträcker sig fram till Stig Brattschölds egen familj och utspelar sig bland annat runt i trakterna kring Strönhult, Böglarehult, Bosakulla och Hjärtatorpet vid Hjärtasjön.

KULTURPRIS 2012

Annons om Osby Kommuns Kulturpris sätts in i dagspressen och på kommunens hemsida. Förslag på lämpliga kandidater till Kulturpriset lämnas till Osby Kultur senast den 20 september innevarande år. Nomningeringsblanketten hämtas på www.osby.se/ uppleva-gora/kultur-noje/bidrag-stod-kulturpris/kulturpris/. Priset delas ut i samband med på årets sista Kommunstyrelsemöte.

Välkomna in med era förslag.

Kultur i höst Skaffa dig ett samlat grepp om alla kulturhändelser i kommunen ända fram till årsskiftet. Nu finns höstens Kulturkalender att hämta på biblioteken.

31

Tid: 10-14, guidad visning kl 11:00 och 13:00

Det kulturminnesmärkta ullspinneriet utsågs 2011 till Årets Industriminne av Svenska Industriminnesföreningen. Osby Hembygdsförening som tog över spinneriet i mitten av 1960-talet har långsiktigt restaurerat anläggning och byggnader. Idag visas en välbevarad fabrik som tillsammans med forsar och fall i Helgeå bildar en unik industrihistorisk miljö där besökaren kan följa ullets och garnets väg genom kardhall, spinneri, tvättrum, färgeri och torkavdelning.

Kontaktperson: Sven Arneberth 0479-13591 Hitta hit: väg 23, ca 4 km söder om Osby, vägskyltning Strömsborg.

Hemsida: www.hembygd.se/osby

Svarta Bergen

Tid: 11.00-17.00.

Innehåll: : I mer än hundra år har

stenindustrin spelat en väsentlig roll i Örkeneds historia och den svarta diabasen från Hägghult har vunnit rykte för sin fina kvalitet som används till bland annat monument, konstverk och husfasader.

På Svarta Bergen kan du ta del av den historiska industrimiljön och på området finns även storslagna konstverk med just diabasen som material. Guidning sker löpande under dagen. Anläggningen öppen med kaffeservering.

Passa även på att besöka utsiktsplatsen för det ”nya” stenbrottet där man bryter diabas i stor skala.

Vägbeskrivning: Väg 119, 4 km väster om Lönsboda Arr: Föreningen Svarta Bergen Kontaktperson: Bo Martinsson 076-855 84 90 Hemsida: www.svartabergen.nu

Visning av Besa Johans stuga i Edema Tid: 12:00-15:00 Innehåll: Visning av Slättatorpet i

Edema där den sista i huset boende, djurläkaren Johan Perssons - ”BesaJohan” - hem finns bevarat. BesaJohan föddes 1877 och dog 1964.

Han arbetade både som apotekare och veterinär i bygden. Slättatorpet är troligen socknens äldrsta bostadshus, byggt 1770 i Traneboda. I början av 1800-talet flyttades huset till Edema och fick samtidigt sitt namn.

Hitta hit: Örkeneds Hembygdsförenings stuga i Edema. Stugan är belägen ca 1,5 km söder om Lönsboda vid vägen mot Sibbhult Arr: Örkeneds Hembygdsförening Kontaktperson: Sven Thuresson 0479-230 74.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Mer info om Kulturarvsdagen: www.raa.se/kulturarvsdagen

32

husdjur / kultur § nöje

Tord Jöran

Du kan även läsa om MÄRKVÄRDIGA MÄNNISKOR med anknytning till Osby, och de är många, från Fredrika Bremers vän Per Böklin från Bökeskog till konstnärer som Börtz och Börjesson och till musikern Sven i Kulleröd. 9 personers liv skildras fullt ut, 24 lite kortare.

Hallberg

Tord Jörans ”nosighet” kommer till sin rätt. I kapitlet DE GJORDE BORT SIG tar han glatt glorian av prosten Dahl, rektor Ernestam och kommunalgubbarna som lät riva ett konstverk.

Boken innehåller 237 bilder. 148 är i färg.

måste.

Bor du i osbytrakten eller har dina rötter där, är den här boken ett måste.

Tord Jöran

ISBN: 978-91-637-0495-6

Tord Jöran Hallberg

Hallberg

pernillas

6

91-637-0495-

ISBN: 978-

hund & kattips

Osby i bilder 2

er 2

Osby i bild

VARFÖR FINNS OSBY? Varför ser det inte ut som Visseltofta?

Svaret får du i boken, där du kan läsa om stationssamhällets uppväxt från baby till barn. Babyn föddes den 1 augusti 1862, så den stiliga åldringen är nu 150.

människor

Tåg och människor

Tåg och

2

I förra numret av tidningen berättade jag om hur du startar träningen, bl.a. genom att lära hunden ett beteende som ska visa dig att den hittat svamp.

Här kommer den avslutande delen.

er Osby i bild

tlet DE sin rätt. I kapi Dahl, rektor kommer till av prosten ”nosighet” . glatt glorian Tord Jörans ett konstverk T SIG tar han som lät riva GJORDE BORkommunalgubbarna och stam Erne är i färg. bilder. 148 ett håller 237 här boken Boken inne r där, är den rötte dina har trakten eller Bor du i osby

kortare.

Med glatt humör fortsätter Tord Jöran att skildra sin födelse- och favoritort.

skor

lse- och ra sin föde Jöran att skild ätter Tord humör forts Med glatt ta? som Visseltof favoritort. det inte ut s ser ör ället Y? Varf onssamh FINNS OSB du kan läsa om stati sti 1862, så VARFÖR där es den 1 augu du i boken, . Babyn född Svaret får baby till barn uppväxt från ngen är nu 150. åldri a stilig den , g till Osby läsa om med anknytnin lin från Du kan även GA MÄNNISKOR vän Per Bök till RDI rika Bremers n och MÄRKVÄ ga, från Fred Börtz och Börjesso 24 lite och de är mån r som ras fullt ut, till konstnäre . 9 personers liv skild Bökeskog eröd Kull i musikern Sven

nni Tåg och mä

Kantarellsök med hund Del 2

Söket kan börja

Lägg ut lite svampar i rummet eller i trädgården, låt hunden söka i koppel och sele (den utrustningen du ska ha när du letar kantarell på riktigt).

Medan hunden tittar på kan du placera svampen strax utanför hundens syn- och räckhåll. Gå tillbaka till hunden och följ efter den i kopplet.

Beröm och belöna när hunden hittar svampen och sätter sig framför den.

Gör detta svårare och svårare så hunden får leta mer och mer. Efterhand som du byter miljö i träningen, glöm inte att backa några steg, det är alltid svårt på nya områden innan hunden vet vad ”leta svamp” innebär.

En sak du bör tänka på är att undvika att hunden följer ditt spår eller att den är beroende av att känna din doft på marken för att kunna söka; kasta gärna svampen en bit bort från där du har gått. Man kan också kasta ut svampen med en påse eller handske så hunden inte känner doft från dig.

Det är viktigt att hela tiden öka svårighetsgraden så att ni får framgång i träningen, men samtidigt får du heller inte gå för fort fram. En god tumregel är att hunden skall lyckas i minst 80 % av försöken. Gör den inte det så backa i din träning.

Nu när hunden har blivit duktig på att markera svamp som den har sett dig lägga ut, är det dags att lära hunden att söka utan att den sett var du la svampen. Denna övergång gör du gradvis genom att låta hunden se att vi lägger ut svampen innan vi går några meter med hunden i motsatt riktning och väntar några sekunder, går tillbaka och inväntar att hunden skall börja söka. Nästa gång, om det gick bra förra gången, väntar du lite längre innan du tar med hunden tillbaka för att börja söket. Slutligen skall du kunna lägga ut svamp utan att hunden har sett det, ta hunden med till stället där du vill att den skall börja söka, och låta den sätta igång söket på eget initiativ. När detta fungerar kan du gärna lägga på en verbal signal som ”kantarell”, ”leta svamp” eller liknande så hunden vet från gång till gång vad den ska göra för uppgift.

Som tidigare nämnt skall hunden Källa: Helle Haugenes. Canis.se

Tord Jöran igång igen inte följa ditt spår för att hitta svamp och den skall heller inte söka efter svamp endast där den får vittring av dig, kasta ut svamp och försök komma ihåg lite landmärken så du vet att hunden är rätt på det, dra en påse över handen när du kastar svampen. Varför det är viktigt att veta var svampen ligger är först och främst för att hunden ej ska misslyckas, och då är du beroende av att veta ungefär var du ska låta hunden påbörja söket. En annan orsak är att du på detta stadium i träningen bör veta att det faktiskt finns svamp där hunden markerar. Om inte kan du riskera att belöna hunden för att sätta sig där det inte finns svamp, och det är inget vidare….

När du vet att hunden är rätt på det och markerar, böj dig då ner och titta för så kommer du sen att göra när ni letar på ”riktigt” Belöna och ge godis.

På svamptur!

Innan du tagit ut hunden är det bra om du antingen hittar några ställen själv eller lägger ut svampar på några ställen (med påse på handen) och markerar ut dem. För om hunden inte hittar någon svamp så ska den inte misslyckas helt utan då försöker du få den att gå i riktning mot några utav dina ”attrappställen” så den lyckas.

Gör som i början, lägg ut några svampar som hunden ser att du lägger ut och låt den söka med kommando.

Hunden kommer i ”svampmode” och får självförtroende att leta svamp. Låt nu hunden söka ett utav dina attrappställen, beröm och belöna. Låt sedan hunden leta lite efter ”riktiga” kantareller, lyckas den så; GRATTIS, misslyckas den

Tord Jöran Hallbergs nya bok säljs nu i bokhandeln. – Jag tror det är det bästa jag har skrivit, säger Tord Jöran. Men jag är rädd för att bli missförstådd på grund av allt ståhejet kring tågjubileet. Endast ca 20 procent av boken handlar om tåg, 80 procent om människor.

Svens musik

de allierades krypteringsmaskiner.

Ett långt kapitel handlar om Osbys mest framstående konstnärer och ett om Sven i Kulleröds liv som musikant. Han spelade bl.a. ihop med Stan Getz, Jan Johansson och en säsong ihop med Tollarparn. Till kapitlet hör en CD med Svens musik.

Boken innehåller nio levnadsbeskrivningar av människor som är intressanta, har anknytning till Osby och har gjort storslagna insatser. En hade till och med betydelse för andra världskrigets utgång genom att ta fram

Kommentarer

1. Kulle rödsvals en 2:43 2. Bal i . (Sven en Sven Håkan” laa 1:21. (Hå kan ”Jon sson) Joh 3. Flotte-Tu ansson) storpa 4. Tangok ens vals 2:05 . (Trad.) avaljere 5. Out n 3:09 of now here 4:16 . (Jules Sylvain) 6. Honeysu . (Johnny Theselius ckle Rosenbe Green) ) rg 5:30 7. Misty (Gösta 4:58 8. Tangeri . (Errol Garner) 9. Shiny ne 6:07. (Victor stocking Schertz 10. Star s dust 6:54 5:18. (Frank Fostinger) 11. Wha . (Hoagy er) t a won Thiele) derful worCarmichael) ld 1:56.

12. Den (Weiss första gån och Sjöberg) g jag såg dig 2:28 . (Birger

Du blir f-n i mig bättre o bättre med varje ”resa”.

– Ingolf Elmhammar, f.d. chef för Millipore Bertil

Bengt

Sven i K

ullerö

d Från Ku lle till Stard rödsvalsen ust

1-5 insp elad Bertil John e ca 1984 med Sven sson drsp Bengt l, orge klt, Larsson bas, Ron l, Pelle Sven asx, tpt, 27 mar sson drsp s 1956 med Svenny Bengtsson asx, Jan l, tr. 6 tpt, Non bas, Ingv “Tollarparn” ne Håk insp.

Eriksson ansson tpt, Tolla ar Callmer tr. p, Jan 7 insp. rparn p. ca 1975 Höglund 13 nov.

8-9 insp med Sven 2002 elade på Claes Hjalm med Sven tpt, Nata Borgen, Osb arsson Hall tr. y le Bella p, Mat 10 med Sveninsp. på Kultu s Lindskog bas, n vibfn, rhuset, Lore asx, Bert p, Mats il Lindholm Osby 22 okt. ntz Lind 2005 git, Ben aug. 1995 skog bas, Rola gt Almfjord nd Gär med Sven insp. på flotte i Örsjö klt, Glenn dh tr. 11 insp. solo på n sommar Svensson git. 1 asx. en 2011 12 med Sven

Mycket trevlig läsning! Och fantastiska bilder!

– Staffan Ljungman, kyrkoherde emeritus Glenn

Per Yngv

e

Suveränt som vanligt.

– Leif-Å Svensson, docent

Tollarpa

rn

Mer info rmation bok Tåg finn och Män s i Tord Jöra n Hallberg niskor, Osby i s bilder 2.

Fin skrivning om Sven och hans musikergärning.

– Bengt Almfjord, organist

så gå till ett ”attrappställe” så den lyckas. Detta får man göra många gånger tills hunden känns säker, desto fler träningstillfällen med ”attrapper” desto mer självförtroende och lyckade sökningar. Öka gradvis svårighet. Låt hunden söka fler och fler okända ställen och hittar ni inget så gå till ett ”attrappställe”. (Ha flera attrappställen klara innan ni går ut).

Vet man på förhand att det finns gott om kantareller på ett ställe så underlättar detta träningen.

Den färdiga kantarellhunden

Nu när du har klarat av att träna upp en duktig kantarellsökhund och på allvar hittar rikligt med kantareller är det två saker du bör komma ihåg: Börja varje svamptur med att få

En CD med Svens musik ingår i boken.

hunden i ”svamp-stämning”. Även om du känner dig säker på att hunden kan detta med att söka efter och markera svamp, bör du börja varje pass med att repetera markeringssättet, några gånger med och andra gånger utan svamp, och gärna också med en svamp som du har lagt ut. Ju längre tid det har gått sedan förra gången hunden sökte efter svamp, desto nödvändigare är denna uppvärmning. Och när du börjar en ny säsong nästa år är det mycket möjligt att du måste repetera samtliga steg i inlärningen, men den goda nyheten är att hunden snabbt kommer ihåg vad det rör sig om.

Lycka till!

Pernilla

Vill ni se film med hur man lär in kantarellsök med klicker; http://www.youtube.com/watch?v=zygZmmIcxEA

Tåg o

Osby i b

kultur & nöje

33

Boka bord!

Specialmeny från lokala producenter

VÄLJ MELLAN:

SENAST 2:e SEPTEMBER 0479-318 30

• Nedanbäcks Pepparlimousin 265,• Regnbågslax från Röena 265,• Lammytterfilé från Gräsljunga 295,Visseltoftatårta & kaffe ingår

RA

VA

HO TEL

LET

En dag som öppnar upp hem och trädgård för intresserade besökare. Dagen börjar kl. 10.00 då kommunens nya utomhusscen, vackert belägen intill Helge å i Visseltofta, invigs.

LL

OS

I SA MAR BET E Vä

8 SEPTEMBER KOKET OPPNAR 17.00 MUSIKEN BORJAR 20.00

BY

er

STO

utik

men

lkom

E&E

STORA HOTELLET

Foto: Martin Nygaard

på

1 september

lla b

/9

IKK

MED

n8

nl ore ntz Son

ecie

De

rti

0 sp

MUS

till 7

Ma

MODIG

Ons Fre Sön Ons

Längd: 1t Lör 1/9 Sön 2/9 Sön 9/9

Animerad Familjefilm 40m Kl. 15.00 Kl. 15.00 Kl. 15.00

SCENEN

SCENEN

29/8 Kl. 19.00 31/8 Kl. 20.00 2/9 Kl. 19.00 5/9 Kl. 19.00

TOSCA - Opera Live med skådespelare på scen. Arr Osby Teaterförening.

Längd: 2t 30m Lörd 8/9 Kl. 19.00

Axplock ur programmet 10.00 Invigning Invigning av kommunens nya utomhusscen, belägen intill Helge Å i Visseltofta. Vi bjuder på Visseltoftatårta och kaffe.

CLOSER TO THE EDGE Dokumentärfilm i 3D Längd: 1t 44m Tors

10.00 -16.00 i Visseltofta

13/9 Kl. 19.00

LIVE

THE BOURNE LEGACY Action

3D

SCENEN

3D

NORRA BRUNN På turné

DREAMHACK

Längd: ca 2 x 40m

Längd: 8t

Lörd 15/9 Kl. 19.00

Sön 23/9 Kl. 16.00

EIZO Open (StarCraft)

BIO Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

BALETT

BIO

OSBY

Besök nybyggnation, inspirerande miljöer, öppen trädgård, Bejstorps gård, Kvarnbacka Islandshästar, Gräsljunga gårdsbutik m.m. På nya scenen ges ett brett program med början kl. 13.00 då alla barn och familjer välkomnas för att ta del av teater, trollkarlsshow och dans. På kvällen uppträder bl.a. Anna-Lena Brundin och det ges en stämningsfull konsert i skymningen.

10.00 -14.00 i Osby Skördefest på torget och uppvisning av hyreslägenheter i kvarteret Jägaren, i korsningen Skogsgatan/Klockaregatan.

För fullständigt program gå in på www.osby.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -528 000 vx E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

34

livsåskådning

Kvartett till Osby Evangelistkvartetten besöker Pingstkyrkan i Osby tisdagen den 11 september kl.19.00. Sångkvartetten består av fyra evangelister som började sjunga ihop för drygt 10 år sedan. Vid den tiden var samtliga anställda av Svenska Missionskyrkan. Vid en gemensam samling övade man spontant in två sånger som sedan sjöngs vid kvällens väckelsemöte.

Enkel och folklig

Helgsmålsbön vid träkorset Ett fyrtiotal besökare bänkade sig på de framsatta sittplatserna i den sköna sommarkvällen för att lyssna till kyrkklockorna som ringer in den stundande helgen samt att få lyssna till sång och musik framförd av June Alm och Gert Hansson från Osby samt textläsning och bön med kh Örjan Goës.

June Alm och Gert Hansson är en välkänd och välsjungande duo som på ett mycket behagligt och medryckande sätt framför sånger och psalmer med en glad och positiv klang. Duon spelade och sjöng

ett tiotal sånger och psalmer och Örjan Goës läste från söndagens texter samt förrättade aftonbön.

Bild: Sven Hellgren Text: Eric Juhlin

Detta ledde till att kvartetten fick erbjudande om att sjunga in en skiva, innan man hade en hel repertoar! När sedan skivan sålde överraskande bra insåg de fyra evangelisterna att deras sånger intresserade och berörde många. Därför har man fortsatt att turnera och spela in nya skivor.

Kvartetten blandar nya och gamla sånger. Stilen är enkel och folklig.

Man känner sig mest hemma då sånggudstjänsterna känns som ett väckelsemöte som berör.

Medverkande

Dan-Inge Olsson, Sösdala, sjunger 1 tenor, ackompanjerar och håller musikalisk ordning på kvartetten.

Han är musikdirektör och pastor i Sösdala. Dan-Inge har kompo-

Johnny Cash i Osby kyrka Den 30 september kl.17.00 blir det en musikalisk berättelse i Osby kyrka - från ljus till mörker. Musiken handlar om Johnny Cash, The man in black and white.

Mikael Billemar leder tillsammans med Charla Gospel Choir. Totalt är det 35 personer med orkester, tekniker etc. som står för kvällens begivenhet.

Håll utkik efter mer information och biljettköp.

nerat många sånger som sjungs i olika kyrkor. Mats Gunnarsson, Ljungby, sjunger 2 tenor. Han har varit missionär i Ecuador i många år, och arbetat med församlingsplantering både i Ecuador och i Sverige. Är bl.a. engagerad i Missionsflygets arbete. Jan Erixon, Älvängen, sjunger 1 bas. Han är en välkänd kampanjevangelist. Och på senare år har han varit verksam bl.a. i Ryssland och som författare.

Numera också engagerad i Turistmissionen på Teneriffa. Carl-Olov Hultby, Sala, sjunger 2 bas. Han är också resande evangelist som ägnat sig åt kampanjer, konferenser, läger mm. Han har skrivit en del av de nya sånger som kvartetten sjunger.

På senare år har han även sjungit in två solo-cd.

Öppet Hus Alla torsdagar

kl. 15-17 Vi bjuder på kaffe, skön musik och någon att prata med...

S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

Foto: Johannes Söderberg

www.kraftkallanosby.se

livsåskådning

35

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Detta händer i vår församling

På Nya tjänster

Ons 29 aug 14:00 Missionssyföreningen samlas i förs.hemmet.

18:15 Kvällsmässa i S:t Petri kapell

Kantor Ida-Lisa Andersson har fått nytt jobb i grannpastoratet Ö Broby och Emmislöv. Hon har lett våra ungdomskörer, Visseltofta kören och varit vikarie under Bengt Almfjords tjänstledighet.

Vi säger stort tack till Ida-Lisa och välkomnar hennes efterträdare Bernt-Ove Kroon som bor i Osby och kommer närmast från en tjänst som kyrkomusiker i Sösdala. Bernt-Ove har vid några tillfällen varit med i olika sammanhang här tillsammans med sin hustru Iréne.

Lör 1 september Bodag i Visseltofta 10:00-12:00 Öppet Hus i kyrkan och församlingssalen Sön 2 september 10:00 Högmässa, Osby kyrka, B. Svensson 18:00 Gudstjänst, Visseltofta kyrka, B. Svensson Mån 3 september 14:00 Allsång i Lindhems park, Elisabet Bertilsson och Britt-Louise Paulsson

Tis 4 sept 18:30 Kyrkorådet sammanträder, församlingssalen Ons 5 sept 12:00 Sopplunch i förs.hemmet 18:15 Kvällsmässa, St Petri kapell.

Tors 6 sept 14:00 Träffpunkten, förs.hemmet Sön 9 sept 10:00 Gudstjänst, Osby kyrka, U. Jäderland Tis 11 sept 18:30 Nybygdens syförening, förs.hemmet Ons 12 sept 14:00 Missionssyföreningen, förs.hemmet 18:15 Kvällsmässa, St Petri kapell.

i Osby-Visseltofta församling

Det blir också byte på undomsledartjänsten i höst, då Linda Bengtsson slutar efter tre år i vår

församling. Linda har betytt väldigt mycket för våra ungdomar i konfirmandgrupper och på våra skolor. Linda kommer i höst att påbörja utbildning till sjuksköterska. Lycka till. Kyrkorådet har utsett Marike Nordström från Hässleholm till ny ungdomsledare. Hon gör ett avbrott i sina studier på den religionsvetenskapliga linjen i Lund.

I Högmässan i Osby kyrka den 2 september 10.00 välkomnar vi vår nya organist Bernt-Ove Kroon samt vår nya ungdomsledare Marike Nordström varmt välkomna.

Mingelfika efter gudstjänst i Osby k:a, om ej annat anges.

Vardagar, morgonbön i St Petri kapell, 8:30. Varmt Välkomna!

Måndag: Innebandy

19.00-21.00

Tisdag: Föräldracafé (för föräldralediga) Fritidsgård åk. 1-6 Plugg & Tugg

10.00-12.00 14.00-17.00 17.00-20.00

Under september månad har du möjlighet att komma till Hallen för att tillsammans med andra kompisar plugga på ett roligare sätt. Du har också möjlighet att köpa fika för en billig slant.

Fredag: Korsdraget åk. Fk-6

17.30-19.30

Ungdomssamling åk.7Fritidsgård åk.7-

20.00-21.30 21.30-24.00

Dans och Drama - Gott och Blandat - Sport och äventyr

Söndag: Pingstkyrkan Skattsökarna 3-9år

11.00-12.30

Vill du ha mer info så ring: Brita Newman 0702957477 Marie Hanson tel. 0705192580 - Joel Fredriksson 0768469400

36 2012 31 AUG - 2 SEPT

• Trivseldans

• Öppet Hus i Pingstkyrkan

LÖRDAG 1 SEPT

• Möbelutställning på Jakobssons Snickeri

Kl 20-24, Tydingesjöns camping.

Pris: 150 kr.

• Systrarnas Mat, Butik på landet

Foto: Precious people

Kl 9-13, Glimminge 1275, Broby Se fredag för mer info.

• Guidning på Simontorps Såg & Kvarn

Kl 10-12 (ca), Simontorps såg, 7 km norr om Glimåkra väg. På den gamla såg- och kvarnaläggningen från 1938 finns stickhyvel, turbindrift, elverk och tändkulemotor. Både sågoch kvarnaläggning har anor från medeltiden. Följ med på en spännande guidning från 1700-talet fram till idag. 70 kr, barn/ungdom 30 kr.

FREDAG 31 AUG • Systrarnas Mat, Butik på landet

Kl 9-17, Glimminge 1275, Broby.

Smörgås- och presentbutik - njut av lugnet på landet, provsmaka olika produkter och tävla om en god vinst.

• Dressin i göinge

Bokas på 044-44048, Pappersbruksvägen vid Sporthallen i Broby. Cykla dressin mellan Broby och Glimminge.

Under tre timmar (kl 10-13 eller 1316) får ni hyra dressiner. Passa på att ta med en fikakorg och rasta vid stenbron eller stationen. Pris: från 250 kr/dressin, en dressin rymmer två vuxna eller en vuxen och två barn under 12 år.

• Öppet hus på Färe Montessoriskola

Kl 10-16, Färe Montessoriskola, Byvägen 3, Sibbhult. Öppet Hus. 10.00 13.30 är eleverna på plats. Utställning om Färe, guidning och musikunderhållning av elever. Färe föräldraförening har café och korvgrillning.

• Paddla i vildmarken

Kl 11-15, Gamla Byvägen 1A, Immeln. Upplev Sveriges sydligaste vild-

• Prova på Scouting - info och Prylmarknad mark från sjösidan. Paddla i fyra timmar och betala för två, 140 kr/kanot.

• Lapptäcksutställning

Kl 12-17, Brobygården, Kristianstadsvägen 1, Broby. GöingeQuiltarna och Studieförbundet Vuxenskolan arrangerar utställning och försäljning av lappteknik, decoupage, pärlor, hardanger mm. Textilloppis och lotteriförsäljning.

• Vi minns Färeepoken

Kl 13-16, Bygatan 13 och 15, Sibbhult.

Bror Färe och Färes Armaturfabriks verksamhet och betydelse för Sibbhult och göingebygden var stor. Utställning som belyser perioden 1920-1970.

• Kuddar, “agedynor” och Skånskt Yllebroderi

Kl 13-17, Hembygdsgården, Hjärsås.

Utställning av kuddar, “agedynor” och skånskt yllebroderi samt kaffeservering.

• Lerkärlet krukmakeri

Kl 11-17, Nöbbelöv, Broby. Trädgård, butik och kaffeservering.

• Snapphanens Nattrally

Start kl 20.30-21.00, Preem, Knislinge.

Nattrallyt är på ca 6 mil och körs efter en karta och har frågekontroller. Priset är 50 kr och då ingår korv med bröd och läsk/ kaffe/te. Målgång på hemlig plats. Tips: ta med ficklampa.

MCK Snapphanen

Kl 10-14, Färegatan/Ågata, Sibbhult Få information om och prova på hur det är att vara scout. Prylmarknad och korvförsäljning.

• Klockaregården

Kl 10-15, Klockaregården, Knislinge. Knislinge hembygdsförening håller museerna öppna och säljer böcker och årsböcker.

• Öppet hus på Färe Montessoriskola

Kl 10-16, Färe Montessoriskola, Byvägen 3, Sibbhult. Öppet hus, café och korvgrillning, se fredag för mer info.

• Broby marknad

Kl (ca) 10-17, Broby Marknadsplats.

Familjemarknad med djurmarknad och Hassans tivoli.

• Dressin i göinge

Bokas på 044-44048, Pappersbruksvägen vid Sporthallen i Broby Se fredag för mer info.

• Öppet hus i vävstugan

Kl 10-16, Västergatan 5, Glimåkra Uppsättning och vävning i vävstolarna. Information om Vävstugeföreningen.

• Göingemässan

Kl 10-17, Broby Sporthall, Pappersbruksvägen, Broby. Östra Göinges näringsliv samlat i en gemensam mässa. Möjlighet att göra shoppingfynd.

• Paddla i vildmarken

Kl 11-15, Gamla Byvägen 1A, Immeln. Se fredag för mer info.

Kl 11-15, Västergatan 9, Broby. Konstutställning - olja och keramik, bokbord, secondhand och kaffeservering. Andliga sånger varje heltimme.

Kl 11-16, Östra Olinge (Gryt), Knislinge. Visning av möbler och inredning i egen design. Du bjuds på kaffe och kaka.

• Lerkärlet krukmakeri

Kl 11-17, Nöbbelöv, Broby Trädgård, butik och kaffeservering.

• RUbusgruppen – företag i samverkan

K l 11-18, Glimmingevägen 5, Östanå. På Herbian i Östanå presenterar sig under Göingedagarna f lera företag med inriktning på ekologi, hälsa och livsstil. Presentationer och prova-på-aktiviteter: kl 13 Qi-in, kl 14 Herbian, kl 15 Helt-Zonika.

• Familjeaktiviteter på Gyllingalängan

Kl 11-22, Immelns bed & breakfast, Gyllingalängan, Bokvägen 2, Immeln. Sagostunder i bagarboden för de små. Lek i gröngräset, kubb och yoga. I kvällningen (ca kl 19) spelar trubadurer på kaffekakkaféet.

• Loppis

Kl 11-15, Tydingesjöns camping.

Månadsloppis, gratis för både säljare och köpare.

• Svamputställning

Kl 12-17, Säflacka 1174 (gamla skolan vid Emmislövsvägen). Visning av utställda giftiga och ätliga svampar. Bildvisning av intressanta svampar. Ta med egna svampar experterna talar om vad du har med dig i din svampkorg.

• Lapptäcksutställning

Kl 12-17, Brobygården, Kristianstadsvägen 1, Broby. Se fredag för mer info.

• Vi minns färeepoken

Kl 13-16, Bygatan 13 och 15, Sibbhult. Se fredag för mer info.

• Kuddar, “agedynor” och Skånskt Yllebroderi

Kl 13-17, Hembygdsgården, Hjärsås Se fredag för mer info.

SÖNDAG 2 SEPT • Dressin i göinge

Bokas på 044-44048, Pappersbruksvägen vid Sporthallen i Broby. Se fredag för mer info.

37 • Öppet hus på Färe Montessoriskola

Kl 10-16, Färe Montessoriskola, Byvägen 3, Sibbhult. Öppet hus, café och korvgrillning, se fredag för mer info.

• Paddla i vildmarken

Kl 11-15, Gamla Byvägen 1A, Immeln. Se fredag för mer info.

• Göingemässan

Kl 11-16, Broby Sporthall, Pappersbruksvägen, Broby. Se lördag för mer info.

• Möbelutställning på Jakobssons Snickeri

Kl 11 - 16, Östra Olinge (Gryt), Knislinge. Se lördag för mer info.

• Lerkärlet krukmakeri

Kl 11-17, Nöbbelöv, Broby. Trädgård, butik och kaffeservering.

• Familjeaktiviteter på Gyllingalängan

Kl 11-22, Immelns bed & breakfast, Gyllingalängan, Bokvägen 2, Immeln. Se lördag för mer info.

• Lapptäcksutställning

Kl 12-17, Brobygården, Kristianstadsvägen 1, Broby. Se fredag för mer info.

• Vi minns färeepoken

Kl 13-16, Bygatan 13 och 15, Sibbhult. Se fredag för mer info.

• Göingeloppis

Kl 13-16, Stationshuset, Knislinge.

Göinge HK anordnar loppis där intäkterna oavkortat går till ungdomssektionen i handboll.

• Spånkorgar - en viktig näring i Göinge och Danmark.

• Hårkonst från Våmhus Nina Sparr

Kl 14-16, Svenska VävstolsMuseet, Hantverksgatan 14, Glimåkra.

En utställning i anslutning till danske Per-Olof Johanssons bok “En tid med spånkurve”. Hårkullan Nina Sparr från Ateljé Sabina visar smyckenoch andra föremål gjorda av hår.

Entré 30 kr.

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 35. Torsdag 30/8 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

Torsdag 6/9 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

13.30 Fridebo, Hanaskog Augustifest. Anmälan på Fridebo.

14.00 Fridebo, Hanaskog Andakt med Fredrik Carlsson.

Fredag 31/8 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika. v. 36. Måndag 3/9 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika.

Tisdag 4/9 14.00 Västergatan, Glimåkra Bingo! med Ann-Britt, fika.

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Lions Club bjuder på underhållning samt kaffe o tårta.

Onsdag 5/9 14.00 Värestorp Folkets hus Lions Club bjuder på underhållning samt kaffe o tårta.

14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

Fredag 7/9 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika.

14.00 Trollebo, Glimåkra Underhållning av Briggen Tre Bröder, fika. v. 37. Måndag 10/9 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika.

Tisdag 11/9 14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Seniorgympa med Pernilla, Hjärsås församling, fika.

15.15 Skogsbrynet, Sibbhult Gladgympa med Pernilla, Hjärsås församling.

Onsdag 12/9 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

GÖINGEMÄSSAN Passa på att besöka Östra Göinges näringsliv samlat i en gemensam mässa, med möjlighet att göra shoppingfynd.

1 september kl. 10-17 och 2 september kl. 11-16 i Broby Sporthall, Pappersbruksvägen i Broby.

Besök oss: • Din personliga assistans

• Göinge Vattenteknik

• Sparbanken 1826

• Achieve

• Orderinvest

• Oriflame

• Sparbanken Göinge

• Naturhälsan

• El-Service i Glimåkra

• Göinge IT/Paintball

• Länsförsäkringar GöingeKristianstad

• Flodin Design

• KG Media

• Sansus Massage

• Smak o Sinne • Må Bra Direct

• Shape up your body • Uddarps Såg o Trädgårdsmaskiner

• Jimmys TV & AntennService

• Human bemanning

• Vävstolsmuseet • Nedanbäcks Gårdsprodukter

• Östra Göinge kommun (Kostenheten, Lilla Butiken, Stenforsaskolan och Unika Kompetenser)

• Blommor o Blad

• Göinge Näringsliv/Queenia

• Arbetsförmedlingen

• AlltMöjligt-verkstaden

• Gröna Porten

Hemtjänsten inför registreringssystem Östra Göinge Kommun inför ett nytt system för att registrera hemtjänstens insatser hos brukarna.

Under hösten inför kommunens hemtjänst ett telefonbaserat system för att enkelt kunna följa upp att de insatser som brukarna är berättigade till blir utförda.

Rent praktiskt innebär det att personalen använder brukarens telefon för att rapportera till systemet när de börjar arbetspasset.

När personalen har utfört sina arbetsuppgifter använder de tel-

efonen igen för att knappa in vilka insatser som de har utfört. Det finns nu ett kvitto på vilka insatser, utav vem och under vilken tid som de har utförts hos brukaren. Samtalen innebär inga kostnader för den enskilda brukaren.

Informationsträff hålls den 30/8 på Västanvid i Knislinge, kl 18:0020:00, där ges information och möjlighet att ställa frågor.

WWW.OSTRAGOINGE.SE

evenemang ONSDAG 29 AUGUSTI 14:00 Välkomna gamla som nya besökare till Dagledigträff i Osby Missionskyrka TORSDAG 30 AUGUSTI 14:00 – 16:00 Café Nära. Bergfast Lönsboda 16:00 – 18:00 Vernissage Agneta Blombergs utställning. Textil och Betongkonst. Kulturhuset Vita Skolan, Broby 19:00 Cornelisafton. Björn Blomberg tolkar Cornelis Vreeswijk Kulturhuset Vita Skolan, Broby 19.00 Treby IF – IFK Rössjöholm Herrfotboll Lindvallen Killeberg FREDAG 31 AUGUSTI 13:00 – 16:00 Öppet i stugorna. Kaffestugan öppen. Broby hembygdspark 13:00 – 17:00 Utställning om Färeepoken Sibbhults Hembygdsgård 13:00 – 17:00 Kuddar, agedynor och skånskt yllebroderi. Kaffeservering Hembygdsgården i Hjärsås 19:00 Bingo i Lönsboda Folkets Park 20:00 – 24:00 Dans till Micke Ahlgrens Tydingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 1 SEPTEMBER 10:00 Guidad Såg- o kvarnvandring 1,5 h, 70 kr (barn/ungd 30 kr) Tfn 0733-58 31 38. Saml. vid Simonstorps Såg, väg 119 norr om Glimåkra 10:00 – 13:00 Treby Loppis.

Såggatan, Killeberg 13:00 – 16:00 Öppet i stugorna. Kaffestugan öppen. Broby hembygdspark 13:00 – 17:00 Utställning om Färe-epoken Sibbhults Hembygdsgård 13:00 – 17:00 Kuddar, agedynor och skånskt yllebroderi. Kaffeservering Hembygdsgården i Hjärsås 12:00 – 15:00 Hästveda firar 150 år med järnvägen och inviger projektet det nya tågsamhället.

19:00 Järnvägsfirandet fortsätter med buffé, musik och dans vid Lokmästaren. Styrelsen Hästvedas Intresseförening

13:00-15:30 Barn- o familjedag på Visseltofta scen. Teater, trollkarlsshow & zumbadans. 50:-/familj 15:30 – 16:30 Talangjakt Express Yourself! på Visseltofta Scen. Tävla/vinn 1000 kr. Öppet för alla mellan 10 - 16 år.

18:00-21:30: Stand-Up med Anna-Lena Brundin på Visseltofta scen Musikallåtar med Kristina Nygaard och Jesper Sjöberg 75 kr/pers SÖNDAG 2 SEPTEMBER 09:00 – 15:00 Immelntrampet 10:00 Vi välkomnar vår nya organist Bernt-Ove Kroon samt vår nya ungdomsledare Marike Nordström på högmässan i Osby kyrka 10:00 – 11:00 Start Sydöstra Örkeneds Byalag ordnar Bingopromenader vid Byagården i Ubbaboda. En promenad på ca. 2,5 km, efteråt serveras nygräddade våfflor inne i Byagården. Även den 9/9, 16/9, 23/9, 30/9.

13:00 – 16:00 Öppet i stugorna. Kaffestugan öppen. Broby hembygdspark

18:30 Höststart med studiebesök på Flyboda Såg. Börje Jönsson & Jan-Erik Jönsson berättar och visar runt. Lönsboda S-förening

MÅNDAG 10 SEPTEMBER 14:00 SPF Klinten har månadsmöte Leif Linderoth tolkar Haakon Svärd. Församlingshemmet Osby

TORSDAG 6 SEPTEMBER 16:00 Månadens film för filmklubben Gratis medlemsskap. Hanaskogs bibliotek

TISDAGEN 11 SEPTEMBER 19:00 Evangelistkvarteten uppträder i Pingstkyrkan Osby

19.00 Treby IF – Bjärnums GOIF Herrfotboll Lindvallen Killeberg

ONSDAG 12 SEPTEMBER 18.00 Grillkväll vid Hjärtasjön, Lönsboda med information om Civilförsvaret. Visning av hjärtstartare och räddningstjänstens bilar och utrustning. Föreningen bjuder på korv och dryck. Tipsrunda med utlottning av priser. Samåkning från Borgen i Osby kl. 17.30.

Info: Jeanette tel 0479-528 198.

Alla är välkomna!

19:00 StandUp NajsGajs. Speakeasy Älmhult FREDAG 7 SEPTEMBER 19:00 StandUp Najs Gajs. Hässleholms Kulturhus 20:00 – 24:00 Dans till Hedins. Tydingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 8 SEPTEMBER 10:00 – 16:00 Offroad Challenge tävling.

Sågbacken i Hästveda.

Info 0705830315 11:00 Teater - Drömmen om Midsommar. Familjeföreställning utomhus. Fri entré, boka biljetter på 044-775 63 24. Kulturhuset Vita Skolan, Broby

13:00 – 17:00 16:00 Utställning. Sibbhults Hembyg- Jazz å annat med Bosse Nilsons dsförening minns Färe epoken kvartett. Strandpaviljongen Osby Entré 60:- inkl. kaffe/te våffla 13:00 Spelmansstämma med Lennart 17:00 Polarbo, Göingemusikanterna Hanaskogs IS – Önnestads BoIF m.fl. Servering. Hästveda hem- Västra Hed Hanaskog bygdsförening 18:30 – 21:00 Skymningsafton på Ballingstorp. Berättelser, musik, mat och överraskningar. Biljettpris: 120 kr, föranm. 046-158070 Ballingstorp MÅNDAG 3 SEPTEMBER 18:00 Bokcirkel. Anm. 044-429 36 Glimåkra bibliotek TISDAG 4 SEPTEMBER 15:00 Motionsdans till Memorys. PRO o SPF medlemmar Välkomna Glimåkra Folkets Park ONSDAG 5 SEPTEMBER 18:00 startar höstterminens verksamhet på Osby Vävstuga. Välkommen.

18:00 – 22:00 60+ Trivseldans till Cedrix Tydigesjöns Festplats Broby

Annonsinfo

Evenemang 29 augusti – 11 september 2012

38

FREDAG 14 SEPTEMBER 20:00 – 24:00 Dans till Claes Löfgrens Tydingesjöns Festplats Broby Lördag 15 september 10:00 – 14:00 Lopp & Prylmarknad Glimåkra Folkets Park 10:00-ca14:00 Naturskyddsföreningen har exkursion: “Vattenrestaurering och åtgärder i skogsmark”. Samling Örkeneds kyrka (Agne Andersson).

11:00-14:00 Höns- och smådjursmarknad Högsma bygdegård. Kontakt: djurmarknad@hotmail.com 14:00 TacoBuffé på Kulturhuset i Osby Vuxna 60 kr Barn 30 kr.

Arr: IOGT-NTO

Grundpris Helsida: 10 900 (190 x 269mm) Halvsida: 6 100 (190 x 132mm) 1/4 sida: 3 500 (93 x 132mm) 1/8 sida: 2 100 (93 x 64mm) 1/16 sida: 1 250 (44,5 x 64mm) Sid.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%.

Annonsbokning: Torsdag 30/8 Materialdag: Måndag 3/9 (tryckfärdigt material!)

Läs mer på: www.alltomosby.se Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd.

Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Upplaga 16 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 12 september Hemsida www.alltomosby.se

39

Biltvätt

BranschGuiden

Tvätta bilen

Flera olika program.

Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa 0479-160 65. Öppet:

Bilverkstad forts. Bilvård

Bygg & totalentr. Djurvård BADRUM KÖK VÄRME BYGG VVS AVLOPP ELINSTALLATIONER DATA

044-777 70 10 www.comnework.se

Fotvård forts.

MEDICINSK FOTVÅRD

FOTVÅRDSKLINIKEN Christina Poppe

SKOGSGATAN 9 OSBY (ROTMOSEN) TELEFON: 073-203 69 95

Klipp Trim Bad

Fysioterapi Akupunktur Kinesisk medicin Massage Bowen terapi

på Pälsen Tel: 070-63 90 468 www.papalsen.se

Handarbete

Bittes Handarbeten

& 0709-24 27 12

Husrenovering Hälsa Renoverar allt inom bygg utom EL och VVS. 10 års svensk byggerf.

F-skatt och goda ref.

125:- /tim inkl moms och ROT.

Oleanders Bygg OSBY • 076-255 32 46

Knislinge

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Trädgård

Trädgårdsinspiration

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Elektriker

Annika Olsson Skogsg. 9, Osby Tel. 0479-163 00

20:-

www.peo-bilservice.se

Finsnickeri

Stensättning Trädgårdsarbete Mindre byggeri m.m.

Fixartjejerna

OSBY 0738316257 www.tryglawsten.se

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Städning

Bygg & portservice

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

www.oredssonsel.se

TRYGLAWSTEN

(vid Netto)

0479-31086

Tel: 0733-75 91 89 www.jakobssonssnickeri.se

Hem & trädgård

Miljövänligt

Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Finsnickeriet i Gryt Fönster, Dörrar, Möbler & Inredning. Gediget hantverk till bra priser!

Foto

Tag ditt ID-foto Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

www.studiosos.se

Karin 0739-81 95 90 Saga 044-420 57

Sömnad

– även hembesök

Imse Allhorn Västra Storg. 16, Osby 0707 - 60 70 71

Hushållsmaskiner

076-00 680 03

Vi fixar RUT-avdrag 50%

Lilian Ohrberg 0730-444 901 www.lilianstaktila.nu

Fotvård

Reparation och service av maskiner, vitvaror m.m.

• Städning & Flyttstäd.

• Fönsterputsning • Trädgårdshjälp • Företagsstäd m.m.

Taktil massage

Fotvård

0479-130 48

Maskin & Cykel To Be Hälso & Rehab Studio Hälso/friskvård, KBT, Rehab, Basal kroppskännedom m.m.

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

0709-103 724

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

www.tobehalsorehabstudio.com

Tandläkare

VI UTFÖR

• Färg • Tapeter • Mindre snickeri • Måleri inne/ute www.lonsbodafarg.se Butiken 0733-560 272

Kvalitetsstädning Caster Master Kb ANNE tel. 076-373 43 70 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

Hos oss får du hjälp!

Trädgårdsmaskiner • Försäljning • Service • Reparationer 070-514 16 73

Stationstandläkarna

Vi skapar glada leenden

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Broby. tel 044-412 00

HEM & FÖRETAG

Trädgårdsmaskiner TV & Antenn Uddarps

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Veterinär

Vvs

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Vi utför alla slags rörarbeten

Vesslarp Veterinärklinik

Per 070-325 35 33 Stefan 070-518 32 27 Kontor 0479-146 04

Leg. Vet. Per Josefsson

Södra Industrig. 2, Knislinge

planerar trädgård och gröna rum mobil 0768-639 575 www.lirtradgard.se

från

0762 - 20 63 01 per.olofsson@peo-bilservice.se

Vi utför:

Vi utför alla typer av el-arbeten

Hälsa & Hudvård

FOTVÅRD

TväTTa bilen

Hand-tvätt / städning, Polering Lackbehandling Hjul-skiftning

Lilians Taktila

Maskin & Cykel Måleri Gör service på din cykel & gräsklippare.

Hämtar gratis i Knislinge.

www.vianor.se

Brogatan 31, Knislinge Tel. 044-612 88

För reparationer och service av alla bilmärken

dygneT runT Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Din guide till serviceoch tjänsteföretag i Osby och Östra Göinge

Bilverkstad

044-412 95 0709-742 064 Nyförsäljning Rep. & Service

Storg. 24, BROBY Butiken öppen:

Mån-Tors 17-19 Lör 10-13

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

0479 - 200 80

1

Osby

Alla dagar 8-22

– en sund affär

Priserna gäller t o m 2/9, 2012. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.

x-tra varor till nettopriser! dryck

lättdryck

Med smak av apelsin eller röda bär. 2,5 liter Ger 12,5 liter drickfärdig dryck.

Ord. pris 17:90

Päron eller äpple

X-tra

X-tra

2 dl. Ger 1 liter drickfärdig dryck.

Ord. pris 3:95/st.

5 för

10k BOrdsvAtten X-tra

Naturell eller citron

10kS

Lätt kolsyrat. 1,5 liter Ord. pris 7:90/st.

Pant tillkommer.

cOlA

X-tra 1,5 liter Ord. pris 8:60/st.

Pant tillkommer.

glAsstrutAr 8-pAck X-tra

Vanilj med choklad-nougat topping Ord. pris 21:90 Max 3 pkt/hushåll.

10kS

3 för

10k

2 för

10k

vår manuella delikatess erbJuder kAllrökt skinkA

schweizAre

Ord. pris 27:90/hg Jfr-pris 159:-/kg.

Mörad benfri kotlett med ost och skinka.

Zimbo

15)=H

Pannfärdigt

Pannfärdigt Snabbt - enkelt och väldigt gott!

159kK

Ju mer du handlar desto större återbäring.