Allt om Göinge nr 7

100% Lokaltidning

nr 7 6 - 19/4 2011

20 april får vi våra egna sidor!

Företagssamma Knislingetjejer Mattias - tillgång för Visseltofta Företagsprofil Patrik Salomonsson Folkes Bygg nominerat till Swedbanks Hållbarhetspris 2011 Jankov: Med kanon i säkerhetskontrollen Rotary mot polio Benny dömdes till döden - föreläser i Knislinge Årets företagare i Osby: Tack för utmärkelsen! London inspirerar

2

Ledare

, 0 39

Dramatik Livet är fullt av dramatik. I alla fall läser vi om det i tidningarna och ser det på nyheterna. Jordbävning, tsunamin, krig och elände. Det närmaste de flesta här hemma kommer allt detta, är vår medverkan i FN på olika uppdrag. Dramatiskt?

Ja, för dem blir upplevelsen både ett äventyr och dramatik, som kan tendera till ond och bråd död. Därmed finns det också ett motstånd som menar att vi inte skall utsätta oss för dessa risker.

Jag tänker då tillbaka på ett antal år som reseledare runt om i världen.

Givetvis en fantastisk tid. För mig var upplevelsen både ett äventyr och dramatik, som tenderade till ond och bråd död. Jag fick

ta hand om avlidna personer, förkrossade föräldrar, kollegor som bröt nacken, blev allvarligt brännskadade och drabbade av livshotande virussjukdomar. Jag tror vi alla förr eller senare får uppleva dramatiken. Det hör liksom till livet. Det är bara det att viss dramatik uppmärksammas mer.

Men det är nog ändå det som händer oss själva, som påverkar oss mest.

Ond bråd död som drabbar andra är förfärligt. Det som drabbar oss, är förskräckligt. johnny@alltomosby.se

Fräscha upp din husvagn, husbil eller båt med nya dynor och gardiner.

Sömnadsarbete – Omklädsel av möbler - Lagar förtält Vi använder kvalitetstyg!

Välkommen på gårdsoutlet.

16-17 april. Lör 10-15, Sön 12-15.

Klövervägen 26 i Osby Tel 0479-105 55 Linda@Lc-produktion.se www.lc-produktion.se

Annorlunda rum Sågatan 3, Osby.Tel. 0479-109 09 www.annorlundarum.se

Allt inom murning & kakel NYA Öppettider: Må, Ons, Tors 15–18, Lör 10–13. S Portg. 19, Plan 2

Ny utställning 200 m 2 · 20 badrumsmiljöer!

TIDSBOKNING Niclas 0709-930 760

Pålle 0731-801 471 Wendel 0704-920 107

www.osbymurokakel.se

Såggatan 3 Osby Tel 0479-164 80 Öppettider: tisd-fred 10-18, lörd 10-15

www.interior-huset.se

Vitvaror något utöver det vanliga.

3

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

Störst på färg, tapet, golv och kakel

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

KYCKLINGBRÖSTFILÉ

Guldfågeln. Fryst 1kg.

Mot ICA-kort

4990 Max 2 st/kort

/ st

HÖGREV i bit Sverige. ICA.

6990

/ kg

99 -

/kg

GRÖNA DRUVOR

ICA KULGLASS

1490

15 -

i ask. 500g. Indien, kl.1.

/st

(Jmf.pris 29.80/kg).

1,5 lit. PEPSI, ZINGO & 7-UP Mot ICA-kort.

Erbjudanden i denna annons gäller 6 – 10/4 2011.

Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

ROSTBIFF i bit

Sverige. Scan.

3 för

25 -

+ pant (Jmf.pris 5.56/liter).

2 liter. Mot ICA-kort.

/st

(Jmf.pris 7.50/liter).

4

reportage Pernillas Hund- & Kattspalt

När är en kattunge leveransklar?

Kan jag hämta min kattunge vid åtta veckor? Lämpligen, Nej. Jag vet inte om det är så att man blandar ihop åldern med hundvalpar. Vi får ofta höra att man hämtar kattungar allt ifrån 6 till 10 veckor.- åh det går så bra så, han äter, är bra i magen och är rumsren så det är inga problem att ta dem tidigare än 12 veckor. De är ju dessutom mindre och man får behålla dem små och sötare längre. Men tyvärr är det så att konsekvenserna kan komma långt senare, ofta vid könsmognaden. Ägaren sätter då inte problemen i samband med att kattungen tagits för tidigt från mamman. Problemen som kan uppstå kan vara såväl fysiska som psykiska.

När de är för små får de ofta problem med magen. Avvänjningen från modersmjölk och övergången till fast föda går för snabbt, matsmältningen störs och kattungen får diarré. När de är så små blir de fort uttorkade och tappar vikt, får man inte snabbt ordning på detta kan diarrén bli kronisk. Katten riskerar att hela sitt liv ha känslig mage och därmed vara i behov av specialfoder som man köper från fackhandeln eller veterinären. Avvänjning ska gå successivt, det är en hel process som tar flera veckor. Ofta missar ägaren stora delar av processen, man uppfattar att mamman inte diar sina små mer och att ungen nu är redo att äta enbart fast föda. Visst diar mamman sina små, men inte lika ofta. Hon lämnar kattungarna

också längre och längre stunder.

Tvättar dem mer och mer sällan. Även immunförsvaret påverkas.

Katten blir ofta mycket känsligare för infektioner och sjukdomar, immunförsvaret utvecklas som mest mellan 8-12 veckor, då behöver kattungen lugn och ro.

Könsmognaden. Ägaren sätter då inte problemen i samband med att kattungen tagits för tidigt från mamman. Hormonerna börjar rusa i kroppen och de kan bli lynniga, osäkra och ibland aggressiva. De saknar mental stabil grund att stå på. Katter är vanedjur och känsliga för förändringar. De kan reagera på ny partner, bebis i familjen, nya möbler, att man flyttat på lådan,

XL Bygg 2 år

bytt sand eller bytt kattmat. Plötsligt börjar de kissa i soffan, sängen eller ngt annat för att protestera. De här förändringarna känns mycket större för en katt som är otrygg. Detta kan bero på att katten tagits för tidigt och saknar grundtryggheten och är därför extra känslig eller lynnig för förändring. Finns absolut andra orsaker till att en katt kissar inne men det är oftast en protest (mer om detta i ett annat nummer.)

Som ny kattägare är man förstås otålig och vill få hem sin nya lilla kattunge så fort som möjligt, men några veckor extra hos mamman kan göra en enorm skillnad på den mentala hälsan för kattungen. En stabil och trygg katt är mer behaglig att leva med så man får försöka ge sig till tåls och låta naturen ha sin gång.

Fortsättning följer..

Pss t , viss t e d u a t t . . . vatten är oerhört viktigt för en katt.

Den kan överleva en lång tid utan mat men dör efter två-tre dygn utan vätska. Vatten upptar två tredjedelar utav en katts kropp.

Gör dig Påskfin hos oss!

lördagen den 16 april kl. 9-15

20%

103 10 Fransar & Bryn

PÅ ALLT

Rabatten gäller hela lagersortimentet, på ordinarie priser.

ENDAST VID KORT- ELLER KONTANTBETALNING! Kan ej kombineras med andra nedsatta varor eller övriga kampanjprodukter.

Gäller så långt lagret räcker.

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

Slingor

Permanent - volym

Läggning

Färgning Toning Klippning Dam Herr Barn Välkommen - gammal som ung!

Esplanadgatan 5, Osby

Välkommen till

Alternativkliniken i Hästveda.

Nu är jag i nya fräscha lokaler.

Jag kan hjälpa Dig att läka från smärta, magproblem, utbrändhet m.m.

Viktnedgång med hjälp av Cambridgekuren.

Metoder: scenarbeh., färgljusbeh. m.m.

Gunnel Svärd Leg.sjuksköterska

070 2617108

www.alternativkliniken.com

reportage

5

London inspirerar!

Asymmetri och geometriska linjer ger frisyren karaktär. Kombinationer av korta och långa partier gör att frisyren kan varieras och ge olika uttryck. Fokus på luggen. Korta välklippta nackar. Frisyrerna skapas utifrån hårets naturliga fall.

Små släta frisyrer, i harmoniska färger med härliga schatteringar från ljust till mörkt. Långt hår i sprakande färger, klipps med avancerad teknik för att skapa rörelse och uttryck i glatte hår.

Kombinationer med korte släte partier och längre lockigt, ger en personlig look. Så sammanfattar Eva Hildegard Trondsmoen sitt besök i London tillsammans med kollegan Jenna. Eva är frisör och driver hildegard i Osby.

Många londonresor

Vidal Sassoon Academy, är möts frisörer från hela världen. För vidareutbildning och för ny inspiration. Första gång jag var där var 1986.

Med åren så har det blivit många nya besök.

Lyxiga ränder personal

stripes

Personal Stripes är en ny, smakfull 1358 tapetkollektion, som tillför både lyx och en spännande atmosfär i ditt hem.

Pris/rulle

399:-

Sassoon kommer med nya kollektioner varje säsong och tekniken utvecklas ständigt.

London är fantastiskt för oss som jobbar med färg/form, mode och trend. Genom att observera gatubilden ser man många härliga personligheter i sitt uttryck med kläder, frisyrer och make up. The Street Fashion berättar väldigt mycket om trenden… vad som komma skall. Sniff sniff.. vi har trendspanat…

För våra kunder betyder detta, att vi jobbar utifrån personlighet, hårets struktur och fall och självklart önskemål.

En frisyr skall fungera med en

bra klippning utan att man för den skull, måste jobba för mycket med den, säger Eva.

Härliga måndagar

I skrivande stund er det söndagskväll. Helgen har varit skön och behövd. Jag får en pirrande känsla i kroppen och glädjer mig över att jobba imorgon – en härlig måndag!

Känner mig en smula privilegierad efter så många år i yrket. För Jenna, min duktiga medarbetare, var det förste gången i London, och vi konstaterar:

London inspirerar!

Eva Hildegard Trondsmoen

!

A D N FY

16 april kl. 9-15

OUTLET

• Julbelysning Ljusstakar, slingor, stjärnor från

10:-

• Trädgårdsbelysning • Övrig belysning Osby Konståkningsklubb säljer hembakade kakor utanför butiken.

Aronssons Måleri Östra Järnvägsgatan 11, 283 41 Osby • Tel. 0479-10230 www.flugger.se • Öppet 9-18, lörd. 9.30-13

Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se

6

hem & trädgård Jankovs trädgårdstips

Säg aldrig att Du har en kanon i bagaget när du passerar en säkerhetskontroll!

Utan gödsel blir det inte mycket resultat. Speciellt i våra sura och näringsfattiga jordar måste man gödsla för att få ett bra resultat.

Sur jord innehåller alltför lite mikroorganismer och näring för att Du ska kunna skörda bra och välsmakande grönsaker.

Vi vill väl alla äta både goda och nyttiga grönsaker? Du kan lätt själv odla ekologiskt i Din trädgård.

Förutsättningarna är att Du har gödsel, ett bra Ph-värde (d.v.s. ej sur jord) och mullämnen. Odla gärna i pallkragar med ny jord varje år. Antingen köper Du färdig

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper.

Välkommen att kontakta oss

031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE

grönsaksjord eller blandar Du själv: Ta hälften befintlig jord och blanda i lika mycket torvmull eller kompost.

Tillsätt Ekologisk Algomin, som är kravmärkt och hönsgödsel. Följ anvisningarna på påsarna eller fråga i butiken. Blanda väl och var noga med att inte pressa samman jorden för mycket. Luft är viktigt i jorden.

Odlar man efter dessa rekommendationer får Du ett gott resultat med betoning på gott.

Man kan också odla i en blandning av Algomin Trädgårdsgödsel och kogödsel. Blanda detta i befintlig jord och Du får även här ett bra resultat. EU har bestämt att kogödseln ska upphettas för att inte innehålla skadliga ämnen. Enligt min åsikt är det helt vansinnigt eftersom man med upphettning tar död på det fina mikroliv som finns i just kogödsel. Dessutom är det ett slöseri med resurser att använda energi för att värma skit.

Kogödseln upphettas ju av den

naturliga förbränningsprocessen när den komposteras innan den packas i säck. Nu är det alltså förbjudet i EU att sälja naturlig kogödsel trots att sådant använts i århundraden av odlare världen över.

Man får sälja slut på befintliga lager och därför har Växtmästaren köpt in naturlig kogödsel för att kunna serva Dig med detta även under 2011.

Jag har varit i Norge flera gånger under vintern för att utbilda norrmännen i jord och gödsel. Vid det sista tillfället kom jag till Kastrup för att flyga till Oslo och skulle som vanligt genom säkerhetskontrollen.

Ni vet säkert hur hårt det är. Även bältet måste av. Så jag stod där med ena handen krampaktigt hållande i byxorna för att de inte skulle kasa ner till anklarna.

Samtidigt försökte jag plocka upp dataprojektorn ur handbagaget och placera det i backen. Jag klarade

både byxorna och kontrollen men det gjorde inte dataprojektorn.

Den kom åkande i sin back med en stor röd lapp liggande ovanpå muskedundret. Säkerhetsvakten frågade med bister min pekande på den - ”Är det din??? Vad är det för något?” Utan att tänka mig för sa jag: - ”En datakanon!” Vilken reaktion! Säkerhetsvakten hörde nog inte hela ordet för hon ryggade tillbaka och såg skräckslagen ut. – ”KANON???” Alla runtomkring stannade upp i sina rörelser och vände blickarna mot mig och den skräckslagna vakten. En stor kraftig Securitasman rusade snabbt fram, beredd att ingripa mot den misstänkte terroristen.

Missförståndet klarades upp innan Securitasmannen slagit ner mig och allt återgick till det normala. Nej, är det normalt egentligen?

Hälsningar Jankov och kompisen Sia

Strömsborgs Handelsträdgård Vårblommor * Krukväxter * Jord & * Gödning * * Annons 44,5x66 mm, Öppet: M-F 10-18, L-S 10-13 till utgivningen tel 0479-10782 | Mob 0705-107 822 den 23/3 2011, v. 12 Trädgårdsinspiration Lätt, Inspirerande, Roligt Professionell trädgårdsplanering och inspirerande föreläsningar.

Se hemsida med blogg: www.lirtradgard.se

”Vårtid är LIR-tid” Välkomna till

Trädgårdsinspiration LIR! Yvonne Henriksson Trädgårdsingenjör

Tel: 0479-80092;0768-639575

ermo.maklarna@ermo.se

Vi provsäljer inte

Anlita alltid en mäklare ditt medhus lång–erfarenhet.

VI SÄLJER DET! Vid DIN fastighetsaffär.

Tryggt, effektivt Testa oss. och smidigt.

Spara 3.000:www.jotul.se

HAR ÖPPNAT INFÖR SÄSONGEN

Månadens klipp Jøtul F 3, svart lack

NU 9.900:Rek. ord. pris. 12.900:-

Erbjudandet gäller t.o.m. 30 april 2011. Passa på - begränsat antal!

Ring oss när Ni vill sälja.

Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY

Tel. 0451-300 12 Öppet: Månd - Fred 9 - 18, Lörd 9 - 13

7

Vi hjälper dig förverkliga dina drömmar

30år

Vi firar

med fina erbjudande i butiken!

3 skickliga trädgårdsdesigners står till ditt förfogande till ett oslagbart pris.

Kerstin Pedersen

Britt-Marie Rietz-Haraldsson

rt Gödslanbo300 m mossa -

2

:98:8 1O9 2 rd.pris AR A DU SP

100:-

Jankov Månsson

VÅRERBJUDAN DEN

• TRÄDGÅRDSVANDRING 1-timmes hembesök där vi vandrar runt i Din trädgård och ger tips och idéer för trevliga förändringar. Du antecknar själv. Pris: 495:- (för resa utanför Osby tillkommer 50:-/mil i ersättning) • TRÄDGÅRDSFÖRSLAG Efter hembesöket gör vi en idéskiss som vi diskuterar med Dig. Därefter lämnar vi ett designförslag med ritning på växtkompositioner i kombination med gångar, entré, uppfart, uteplats m.m.

Pris: 495:-/tim + ev. resor (Räkna c:a 10 tim för vanlig tomt) • FÄRDIGSTÄLLANDE Vi lämnar också pris på färdig trädgård med markarbete, stenläggning, växter och plantering.

• KOSTNADSFRI PLANERING Du kan alltid få kostnadsfri planeringshjälp för mindre projekt. Vi har också färdigtryckta deignförslag, som Du kan hämta i butik.

• • • • • • • • • • BOKA TID SNARAST! • • • • • • • • • •

Öppettider:

Söndagsöppet 10-14

vardagar 10-18 • lördagar 10-14 Tel. 0479-143 28 www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

R

Mitt i byn, bredvid Konsum.

Östra Göinges bästa sidor

Med start den 20 april kommer Göinge Direkt att samla all viktig samhällsinformation på ett uppslag i Allt om Göinge. Därmed samlas kommunens information, föreningar och företagsinfo, på en och samma plats.

Två kanaler

Det händer mycket i Östra Göinge kommun. Men det är inte alltid lätt att nå ut med all information till invånarna. Det krävs en överensstämd kanal, rutiner och kontinuitet under lång tid. Nu finns alla dessa bitar på plats. Från och med den 20 april, så samlas all viktig information om vad som händer och sker här i Allt om Göinge. – Därmed så har vi två heltäckande vägar ut till samtliga, vår hemsida och Allt om Göinge, säger chefen för Göinge Direkt Thomas Lagerström.

Varannan vecka

Allt om Göinge kommer ut varannan vecka till samtliga hushåll och företag i kommunen. Alla med en permanent postlåda skall

få tidningen till sig. För besökare eller inpendlare, så kommer det att finnas tidningar även på allmänna platser. All information som förmedlas ut via tidningen sköts av kommunikationsansvarig Anna Hägelmark och webbredaktör Anette Jonsson.

Kalender

På kommunens hemsida finns idag en evenemangskalender, där alla har möjlighet att göra reklam för det som händer i kommunen. Nu finns det ytterligare en möjlighet att sprida information om kommande evenemang. Det som läggs in på hemsidans kalender, hamnar även i Allt om Göinge. Ni kan givetvis också kontakta tidningen direkt via mail: annons@alltomgoinge.se. Alla

Östra Göinge kommuns webbredaktör Anette Jonsson tillsammans med kommunikationsansvarig Anna Hägelmark. införanden är gratis.

Profilerat och klart

Östra Göinges profil har fått mycket beröm och tagits emot på ett positivt sätt av många. Den kommer givetvis att användas här som ett landmärke. – Syftet är att markera vem som är avsändare med förhoppning om att alla som läser

tidningen, även informerar sig om vad som händer i kommunen, säger Anna Hägelmark. Detta ger oss alla nya möjligheter att förmedla vad som händer – och när. Vi är dock väl medvetna om att nya rutiner tar tid, avslutar Anna och Anette.

Text & bild: johnny@alltomgoinge.se

KÖP ETT NYTT KÖK. BETALA ETT TIO ÅR GAMMALT PRIS! Vi skulle aldrig rea ut våra kök. Men vi måste ju fira att Aspekt-luckan har funnits i tio år. Därför lämnar vi 20 % rabatt på hela vårt kökssortiment. Rabatten gäller under förutsättning att du köper ett kök för minst 55 000 kr senast 30 april. Vill du göra en bra affär bör du alltså skynda dig hit!

Armband utan charms 499:-/st. Click charms från 199:-/st.

F U L L S TÄ N D I G A K A M PA N J V I L L KO R H I T TA R D U PÅ M Y R E S J O KO K . S E

www.myresjokok.se/almhult Skånevägen 28, Älmhult. 0476/16088. Öppet vard: 11-18, lörd: 10-14

SONESONS KÖPMANNAGATAN 4 OSBY 0479-10081

reportage

Serien:

Osbys gator Historien bakom

Leksaksgatan

Utsnitt från flygfoto från 1935. Filfabriken är nu högre och heter Hedbergs verkstäder.

Klockareskogen bortom filfabriken var som synes obebyggd.

Leksaksgatan har fått namn efter Oscar ”Tran-Oscar” Nilssons snickeri- eller leksaksfabrik, som låg där nya Visseltoftavägen (väg 1950) eller Tvärleden nu går fram. Oscar, som en tid var brandchef i Osby, började tillverka trähästar i den s.k. Tranemöllan vid Krusån redan 1910, men byggde på 1930-talet en större fabrik nära möllan (se bilden).

På 1940-talet hade han 20 anställda och levererade då omkring tusen leksakslastbilar i veckan till Brio.

Trane-namnet hade Oscar efter sin farfar, som var från Tranetorpet i Västra Svenstorp.

Tord Jöran Hallberg

Oscar ”Tran-Oskar” Nilsson

Rotary mot Polio Sedan 1985 har Rotaryklubbar runt om i världen arbetat för att utrota Polio, eller barnförlamning som det allmänt kallats och sedan 1988 arbetar man tillsammans med bl.a. Världshälsoorganisationen och UNICEF i detta arbete. Polio Plus är det mest ambitiösa programmet i Rotarys historia. Tack vare Rotary och dess partners har poliofallen i världen sjunkit med mer än 99%, men det är den sista procenten som är svårast och dyrast att lyckas med.

Vaccinerat 2 miljarder barn

När Rotary började arbetet med polioutrotning smittades mer än 350 000 barn per år men under 2009 rapporterades färre än 1700 fall i hela världen. Fortfarande dyker det upp fall i Asien, Afrika och mellanöstern. Det är främst länder med väpnade konflikter, kulturella hinder och geografisk isolering man har svårt att nå. Hittills har Rotary bidragit med mer än 900 miljoner dollar till utrotningen, tusentals rotarianer runt om i världen har ställt upp som volontärer och vaccinerat 2 miljarder barn på nationella vaccinationsdagar. Vi är mycket nära, men om vi inte lyckas nu, kommer världens barn att fortsätta leva under hotet av barnförlamning. Summan av kardemumman är: så länge ett barn hotas av polio någonstans i världen, är alla barn oavsett var de

bor, i riskzonen. 2009 utmanade Bill Gates Rotary. Om Rotary fram t.o.m. 30 juni 2011 samlar in 200 miljoner dollar skänker Bill och Melinda Gates Foundation 355 miljoner dollar för att sätta in en sista stöt mot denna envisa sjukdom.

Utrota polio

Osby Rotaryklubb har genom insamlingar och andra aktiviteter genom åren bidragit till denna insamling. Polio Plus är det projekt jämte Läkarbanken som legat Osby Rotaryklubb mest varmt om hjärtat. Förhoppningsvis når man målet att utrota Polio i hela världen inom kort.

Nästa stora Rotaryvision är att utplåna analfabetismen, målet är att det ska vara gjort år 2020.

Osby Rotaryklubb, Els-Margret Hjalmarsson

i Osby, Östra Göinge & Hästveda

B Ha¨stveda

B Osby

B Osby

Utga˚ngspris 600 000:4 rok, boyta 152 kvm Adress: Bygatan 1 Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!

Utga˚ngspris 1 100 000:5 rok, boyta 122 kvm & biyta 118 kvm Adress: Bergsva¨gen 4 Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!

Utga˚ngspris 3 950 000:7 rok, varav 3 sovrum Boyta 186 kvm, biyta 65 kvm Tomt 4 318 kvm Sjo¨tomt

Va¨lplanerade 1-plansvilla centralt i Ha¨stveda, ¨ ppen na¨ra dagligvaruhandel & kommunikation. O planlo¨sning, stort ko¨k och vardagsrum samt 3 sovrum. Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-2352.

Trevlig gedigen tegelvilla i trivsamt omra˚de. Vardagsrum & matsal m parkettgolv. Terrass. O¨ppen spis. Bergva¨rme fra˚n 2008. Garage m fja¨rrstyrd port. Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-1124.

TILLFA¨LLE fo¨r dig som vill ha ett unikt boende vid Osbysjo¨n med egen brygga och gra¨smatta fram till vattenbrynet. Huset a¨r byggt 2002 med exklusiva material sa˚som sjo¨sten och enstavig ekparkett. O¨ppen planlo¨sning med ko¨k, matplats och vardagsrum. Stor ga¨ststuga med 2 sovrum, badrum, vardagsrum & ko¨k. Va¨lkommen! Ma¨klare: Thomas Snabbso¨k via webbnr: 6110-2216.

B Osby

Utga˚ngspris 2 550 000:7 rok, varav 3-5 sovrum Boyta 210 kvm, biyta 40 kvm Tomt 1 260 kvm Tomt med sjo¨utsikt

Byggt 1911 Adress: So¨dra Portgatan 1 Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!

Sms:a: FB 6110-2183 till 72456 fo¨r beskrivning

Ha¨rlig sekelskiftsvilla med utsikt o¨ver Osbysjo¨n. Stora rymliga rum med ho¨gt i tak och totalt sex kakelugnar. Ko¨ket renoverades 2007 med nya ska˚p och vitvaror. Baksida i so¨derla¨ge med inglasat uterum. Uppva¨rmning med tva˚ luftva¨rmepumpar. Dubbelgarage i anslutning till huset. Va¨lkommen!

Ma¨klare: Thomas Snabbso¨k via webbnr: 6110-2183.

9

Byggt 2002 Adress: Ebbarpsva¨gen 58D Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!

Sms:a: FB 6110-2216 till 72456 fo¨r beskrivning

B Osby

B Osby

Utga˚ngspris 895 000:6 rok, boyta 130 kvm & biyta 54 kvm Adress: Idrottsgatan 33 Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!

Utga˚ngspris 1 250 000:6 rok, boyta 160 kvm & biyta 10 kvm Adress: Marklundava¨gen 24 Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!

Trevlig villa pa˚ stor ho¨rntomt. Centralt la¨ge na¨ra skola, butiker och ja¨rnva¨gsstation. Interio¨r renoverad i lantlig stil. Uppva¨rmning: fja¨rrva¨rme.

Garage. Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-2434.

Va¨lplanerade 1-plansvilla fo¨r rofyllt boende na¨ra trevligt skogsomra˚de. Rymligt ko¨k med o¨ppen planlo¨sning. 4 sovrum & 2 nyligen renoverade badrum. Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-2381.

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00

10

näringsliv

Tack för utmärkelsen Vi brukar alltid skriva om positiva saker. Gärna om folk och företag som nått framgång. Så var det också tänkt denna gång. Uppdraget var att höja årets företagare i Osby till skyarna. Fast då hade vi inte koll på att detta företag var Osby Näringsliv vi. Så hur gör man då?

Osby Näringsliv

Osby Näringsliv

www.osby.nu

Nyfiken?

I sådana här tillfällen är det ju helt perfekt att ha en egen tidning.

Nu kan jag ju använda det bästa kanal vi har till att tacka alla som bidragit till priset. Då menar jag alla våra läsare som pratar gott om oss. Alla våra annonsörer som valt oss som kanal. Alla våra kunder till reklambyrån som varje år ger oss förtroendet att medverka till deras framgång. Även om våra tidningar Allt om Osby och Allt om Göinge, är det som syns mest, så handlar

den största verksamheten hos oss om reklambyråverksamhet. Är ni nyfikna på vad vi gör, så är ni välkomna in på vår hemsida www. competencereklam.se

Ett stort tack

Alla vi fyra, Anette Sjöberg, Peter Hammarstrand, Carina Magnusson och undertecknad, är glada och stolta över utmärkelsen. Nu gäller det att leva upp till förtroendet som årets företag.

Johnny med personal

Osby Shopping tar ton Alla medlemmar i Osby Shopping hjälps nu åt att göra det ännu trevligare i byn. Förutom alla trevliga butiker så skall det ljuda i gatuhörnen. Det är ett samarbete med bland annat Blåslaget och Musikskolan som lägger en tonsäker grund för shoppingsugna besökare.

Utöver detta samarbete så lockar nu även handlarna lokala förmågor som vill uppträda under framför allt lördagar. – Intresserade grupper eller andra musikanter är välkomna att höra av sig, säger citysamordnare Jankov Månsson. Ju fler musiker vi får ut på byn, desto fler föräldrar,

OUTLET STARTA FÖRETAG?

släkt och vänner kommer det. Ju fler folk, desto trevligare. Allt hänger ihop, säger Jankov.

med lokala gästartister den 29 juni kl 18.00-21.00. Musikskolan fortsätter i september 11.30-12.30 varje lördag till och med den 1 oktober. Nu hoppas vi bara på att fler visar intresse så att vi får bredd på musiken för alla åldrar och smaker, avslutar Jankov.

Musik i byn

Följande lördagar är nu bokade för musik i byn: Blåslaget spelar på Osby Outlet den 16 mars.

Musikskolan spelar på båda sidor av Genvägen varje lördag i maj 11.3012.30: Wizex leder allsångskväll

Text: johnny@alltomosby.se

16-17 april 2011 kvaLitetsstädning – snabbt & förmånLigt i Osby – Älmhult – kristianstad – hÄsslehOlm

gratis besiktning hemstäd • fönsterputs • fLYttstäd Allt ingår i vårA priser!

Hos konfidentiell Hososs ossfår får du du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, tänkerStarta StartaEget.

Eget. rådgivning,när när du tänker Boka tid på tfn 0479-152 50 Boka tid för rådgivning på tfn 0479-152 50 Vi Vifinns finnspå på Näringslivscenter, Näringslivscenter, V Storgatan Storgatan 26 V 26,i Osby

ss! mejla o r e l l e 35 Ring 4 833 8 Tel. 070 tim Caster Master Kb Jour 24 Hem- & företagsstädning se även gulA sidor (telKAt. 15) s. 131

info@castermaster.net

|

F-skattesedel finnes

www.castermaster.net

www.osby.nu – Där företag utvecklas.

Passa på! OUTLET! SJÄLVKLART HAR VI

OUTLET i Osby

MASSA VAROR TILL KANONPRIS!

16 - 17 april kl 9 - 15 Södra Portgatan 35 0479-16180 Osby

www.auto-kemi.nu info@auto-kemi.nu

Fynda professionell rengöring hos oss under Osby Outlet sa nt rofynda e r s a Gl å att el!

Husvagn?

Vi har tillbehör till outlet-priser!

ap ed Pass proffsm vårt

Duoex toavätska 5L 250:- ord 513:Duoex toatabletter 70p 400:- ord 860:Bl.a

Vattendunk med tappkran, torkpapper, in– och utvändig rengöring mm

Microfiberduk 10:-/st 12st för 100:-

Tändvätska Spolarvätska Lampolja Lacknafta

20:-/L för 200:-

Blanda fritt 12L

VI HAR ÖPPET 16-17 APRIL MELLAN 9-15 NI HITTAR OSS LÄNGST UPP PÅ SÖDRA PORTGATAN

Färg & Present

Öppet: Månd-Fred 10-18 Lörd 10-13

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

Tranemo Äkta Rödfärg

159:-/10l.

Udda TapeTeR

10:-/rullen

Wiwod Laminatgolv

49:-/m

2

OUTLET ord.pris 344:-

Lyktor, Krukor, Kuddar m.m. till vr aKpr iser!

ryttarföreningen grillar korv!

Vid köp av 2st torkarblad så erbjuder vi 50 kr i rabatt!

Ikanobanken är hos för att informera om vårt nya Mastercard som har släppts nu.

(Erbjudanden gäller under Outlethelgen 16-17 april) Sågg. 2 tel. 0479 - 122 50 OSBY. Vardagar 06-24 Helger 07-24

butiken med det stora www.tittibus.se

VÅRA MÄRKEN Fred Perry LYLE & SCOTT Tommy Hilfiger Lee Nudie Dahlin Melka Iceman Björn Borg Blend Soya Cecil REPLAY Didriksons Cavalier monrow OXXO Solid mm.

Fynda under Outlethelgen Från

100:-

LAGERFÖRSÄLJNING Små hushållsapparater, espressomaskiner & luftvärmepumpar.

LUFTVÄRMEPUMP från 4.995:-

Varmvattenberedare från 895:Öppettider: torsdagar 13-18 & fredagar 13-16.

Centralservice i Osby AB Tegvägen 4, bak Netto

Tanka 40 L

så fyller vi på med spolarvätska och du får köpa vår bästa tvätt för 75 kr, (ord pris 150 kr)

FYNDA under OUTLET-helgen! S Portg. 19, Plan 2

20-70% på utvalt kakel o klinker.

Prisex. Vit 25x40cm

169:-

12

näringsliv

företagsprofil

Patrik Salomonsson Orderinvest i Knislinge är ett av landets mest framgångsrika postorderföretag.

Deras kataloger skickas land och rike runt, för att få företagare att inspireras till nya inköp. Affärsidén var att förse svenska företag med en produktkatalog innehållande inredning för industri, lager och kontor. För några år sen skedde alla beställningar via telefon. Idag är deras webshop företagets viktigaste medarbetare.

Visst, allt har inte gått som en dans. Det har funnits ansträngande perioder som trots svårigheter har övervunnits. Förra året fyllde företaget 25 år med ett årslångt firande. Då passade även grundarna Gerth och Elisabeth Agardsson på att lämna över ansvaret till Patrik Salomonsson, son till Elisabeth.

En miljon kataloger

Det har gått bra för Orderinvest under många år. Idag omsätter företaget ca 70 Mkr. Huvudkontoret och lager ligger i Knislinge. I anslutning till kontoret finns en stor utställningshall på 1500 kvm som visar nästan hela sortimentet.

Sortimentet tillverkas hos ett antal underleverantörer i ett flertal länder.

Hallå Patrik

• Med ny företagsledare så följer väl även förändringar? – Det enda vi utvecklar är produkter och nya geografiska säljmarknader. Vi ger ut ett flertal kataloger som totalt trycks i nära en miljon exemplar.

Vad är det bästa med att driva företag i Knislinge? - Jag har min uppväxt här så «hemmakänslan» är stor. Bra möjligheter att bygga ut vid behov.

• Vad är bra med Göinge N äringsliv?

– Positivt att Göinge Näringsliv har fått en så stark roll i bygden. Det har påverkat situationen långt mer än vad folk inser.

• På vilket sätt tänker du utveckla företaget? – Mitt sätt är mer kundorienterat, och kanske också även mer långsiktigt. Följer trender inom branschen med största nöje, och ser en utmaning i att bli den som» kör loket och inte bara hakar på».

Namn Patrik Salomonsson Ålder 46 år Gör VD för Orderinvest Bor Knislinge Familj Stor, med barn från 6 år till 21 år.

Intresse Byggprojekt hemma och matlagning Favoriträtt Skaldjur som ex havskräftor Lyssnar till Hårdrock i bilen och Depeche Mode för att piggna till.

Läser gärna Biografier, men även deckare.

Beundrar Alla som möter livet med ett leende på läpparna och

människor som förstår vikten av ett hövligt uppförande.

fakta

Lämnade över

• Vad tycker borde utvecklas i kommunen? – Önskar att varje by får en mer attraktiv omgivning och att det i varje by finns något som lockar folk från hela kommunen att bruka. Jag gillar samspel mellan orterna. Vi måste också belysa rörligheten bland våra ungdomar, och att ungdomar umgås långt mer över byagränserna idag jämfört med tidigare. Kan vi få ungdomar att umgås mer med både vuxna och äldre, så får vi automatiskt en mix av erfarenhet och uppfostran som ger våra ungdomar en god grund att stå på. Här kan kommunen tänka till vad det gäller planering av olika faciliteter.

Det bekväma sättet att byta Däck Gör det bekvämt för dig – låt Vianor hjälpa dig med däckbytet i år. www.vianor.se

Osby

Södra portgatan 42

0479-162 00

näringsliv

13

Företagsamma tjejer i Knislinge Att driva företag kan vara tufft ibland. Därför är det viktigt att man har stöd och att man har kul. Just detta har tre tjejer tagit fasta på. Tre företag under ett och samma tak med en enkel och genial affärsidé. –Vi vill att våra kunder ska känna att de får lite extra lyx i vardagen när de besöker oss. Här är det DU som är i fokus. För oss är varje kund unik! Salongen vi besöker heter SANNA och ligger på Brogatan i Knislinge. Här huserar tre starka personligheter och framgångsrika företagare. mig för att uppfylla min dröm, att öppna en egen salong. Resultat blev SANNA som slog upp portarna i april 2006. Med tanke på att det nu är fem år sen, så finns det ju en anledning att fira lite extra i år.

Kusin Frida

Sanna, Frida och Annica poserar för ”Make my day”.

Femårsjubilar

Äldst i gänget med sina 30 år, är Sanna Reimerstam. Hon har nu jobbat som frisör i 10 år och tog sitt gesällbrev för nio år sen.

- Jag började som anställd efter utbildningen men efter några år ville jag utvecklas vidare och bestämde

Frida Granqvist är 20 år och kusin till Sanna. Så tjejerna har bra koll på varandra. Frida gick ut sin 3-åriga frisörsutbildning i juni förra året och valde då att direkt öppna sitt eget företag, FRIDA. Hon började med att hyra stol hos sin kusin. – Jag fick mitt gesällbrev i september och det gick jättebra, säger Frida.

Lyckan var total. Nu är tjejerna både kusiner och kollegor med samma intresse. - Vi kan erbjuda våra kunder allt inom hårvård och välkomnar kunder i alla åldrar, män som kvinnor, avslutar Frida.

Vaxning och brasiliansk

Senaste tjejen in i gänget på Brogatan var Annica Andersson, 28 år. Hon dolo

psa ae lici t i u q s i ct aecuptia me u n i i q s se im n , n g o i a c m m a ini Nem ut mos facepell ui blab t. Enis volute sit q a e c m e u u r r r q e lo mo , qu sum nem at. Tur rati sintur sintur est, no aut u d q e n s a n o c volo um lum uptusdae sunt. Is do m raec de qui c rro doloribusa t liqui berchil magnis i cum, santis ve a qu m au ommolo ptate quiandu ntibus porenet vou l o v e m us re sam pta temporro mo te l mo corerat ffici tendit i lu h o i d ro o faccum, to rupisti omn quam voluptatibus p t lacitinis re rem et e delitae p d untibus illes nempo tet, te mod en rerum res ia pro am eluptatis eum rempe iates s g u f t con p u d , a s t e o n p n x e as e ullabo. o con plitectibus vitatem aruptio. G R m . s a i u t c i i l d e e intotasper tas v consenis dolo dolorae venim er ror aut earup ficipsant i u q e s is con p i of restian ecerum m ea con to ipide per us , ommodis etur s u r a h it rum rec am o rumqu seca temolenih ipit dolo b t a c u c , a f m n m cid Na luptate im nossita temporro co um nectem incipi o d a e milign min ic rferr us, cuptatur orestio intiati ae rehenis repud m ib r re i n a et ill ne temp dolo volenda n ihil iustibeat tiani hitio m si s m lu e r vo ia o qu b la agn aspie tum aliqua ndi nim l esedis am qu nsequiscit quundige i. Ebis derchi eiusdanda co um fugist ut cc turepele ri blacimus a cuscime nest, o iendis sp bo blac lateca ernatem cus si dolorro es a gnimus d e en ma ligfacepel ig taquam inim m fuga. Es empe e p n t u l e a s o t n d p tia nam, maio volu

Traditionellt tryck Digitalt färgtryck Kopiering

Osby Tryckservice AB 0479-13130 info@osbytryck.se

gick sin utbildning till nagelterapeut jan-feb i år genom NF-Education för CND. Annica är också utbildad i naturlig nagelvård, akryl, extreme och glasfiber. – Jag startade mitt företag ”Kackas naglar” i juni förra året. Sedan några månader tillbaka hyr även jag in mig hos Sanna, säger Annica. Förutom nagelvård kan Kackas naglar erbjuda spabehandlingar på händer och fötter, frans- & brynfärg och vaxning, även brasiliansk.

Glatt gäng

Alla tre är överens om glädjen över att verksamheten växer. För oss är nytänk viktigt och vi uppdaterar oss ständigt genom att gå på utbildningar av olika slag för att hålla oss ajour med det allra senaste inom hår och naglar, säger Sanna. - Vi är ett glatt gäng som har nära till skratt och jag tror att det avspeglar sig i våra kunder, menar Frida. - Det är otroligt viktigt

för oss att hålla en god service till våra kunder och givetvis att erbjuda våra kunder professionellt utförda behandlingar, tillägger Annica.

Mer information finns på tjejerna hemsidor: www.salongsanna.se och www.kackasnaglar.se

En dag i lyx

Nu har de tre även gett sig på ett helt nytt koncept. Tillsammans med ytterligare två tjejer, Petra Persson och Jessica Persson, så arrangerar de ”Make my day”. Samarbetet innebär att du som kund kan boka en lyxig dag då du blir stylad i håret, får en snygg makeup och avslutningsvis fotograferad. – Passar bra med tjejgänget, familjen eller bara för dig själv, säger tjejerna. En perfekt present till någon man tycker om, till morsdag eller helt enkelt, till sig själv. Lyxa till det lite. Det kan vi väl alla vara värda nån gång i livet Text: johnny@alltomgoinge.se Bild: privat

Osby kommun söker

Dagbarnvårdare i Osby och Killeberg Familjedaghem /Pedagogisk omsorg är ett alternativ till förskola. I familjedaghem bedriver dagbarnvårdare verksamhet i sitt eget hem. Barnen är i åldrarna 1-5. Familjedaghemmen ska erbjuda en lugn miljö med små barngrupper om 4-6 barn.

Som dagbarnvårdare ska du • Planera en verksamhet utifrån barnens individuella behov • Arbeta utifrån förskolans läroplan och kommunens mål och riktlinjer.

• Regelbundet träffa och samarbeta med övriga dagbarnvårdare vilket gör att barnen får möjlighet att träffa andra barn i större grupper. Detta samarbete möjliggör också ett fungerande vikariesystem.

Vi ser gärna att du har erfarenhet av arbete med barn i grupper.

Upplysningar: Förskolechef Annika Martinsson 0479-182 15 Fackliga företrädare: Aster Håkansson, Kommunal, tel 0479181 53.

Läs mer om tjänsterna på www.osby.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -180 00 vx | E-post : kommun@osby.se www.osby.se

14

reportage

Bro eller tunnel i Hästveda Vill Hästveda ha en bro eller en tunnel för att nå perrongerna på det nya stationsområdet? I samband med stormötet om Hästveda i framtiden, passade projektgruppen för Pågatåg Nordost med Göran Svärd och Anders Servin från Hässleholm teknik AB på att presentera en alternativ lösning till en järnvägstunnel.

Spännande landmärke

För att nå perrongerna kan man tänka sig en gångbro. Kostnaden för en gångbro är cirka 10 milj kr, för en tunnel ungefär det dubbla. Man menade också att bromiljön kan upplevas säkrare av många resenärer. Om en bro blir alternativet kommer den att utrustas med trappor och hiss, man såg också brospannet som ett nytt spännande landmärke i Hästveda.

Men vad vill Hästveda, bro eller tunnel? Har du tankar och ideer, låt Servicekontoret veta, så vidarebefordrar jag till

projektgruppen och kommunen.

Maila gärna till Kenneth. palmgren@hassleholm.se.

Simhall mest önskad

Projekt «Utvecklad service i Hästveda» rullar vidare. 855 enkätsvar har inkommit till projektgruppen vilket motsvarar en svarsfrekvens på 41 %. Vad önskar då Hästveda mest för framtiden? Simhall stod högst på önskelistan, tätt följt av gym, äldreboende, marklägenheter och apotek.

Kenneth Palmgren.

Effektiva Hem & Företag

Städ 7-1

0 07

54

0 26

Vi städar noggrant med omtanke till er belåtenhet.

Skiss över förslaget på gångbro.

Rengöringsmedel och städartiklar ingår.

Välkommen att ringa Lena för mer info.

Innehar F-skatt

Gör bilen redo för våren!

Smart tvätthink

Högtryckstvätt

ett miljövänligare val med samma goda resultat

Kärcher K 5.585

99:-

2995:Värde 3495:-

Ord. pris 269:-

Mekonomen Osby Klövervägen 26 Tel: 0479-13105

Öppet: Vardagar 8.00–18.00 Lördagar 9.00–13.00

Motorolja Castrol 5W-40

449:Ord. pris 669:-

0 2 0 1 r e n å g ? u n d e l r l a i V m m o s e för 15 r m a ö r f g o t r t. i vik tar vi intensiv­pgVill ner i vikdu å Vill du gå ner ner 10 10 gå reportage

15

ll tar I april s e som snabbt vi r deltaga 00 00

Vill du gå ner 10-20 kg i vikt före somma i vikt före somma 0 0 0 0 0 ! u n g n aprilstartar startarvi viintensiv­progr intensiv­progr intensiv­prog IIapril Ri i vikt före sommaren?

Valborgsfirandet deltagare som snabbt villgå gåne n deltagare som snabbt vill t ke a -p rt a I april startar vi intensiv­program för 15 st ck ki i Knislinge deltagare som snabbt vill gånu! ner i vikt.

Ring nu!

000-00 0000 00 Ring 000-00 Vill du gå ner 10-20 kg00 Ring nu!

000-00 00 00 Ring nu!

0738-248 781 i vikt före sommaren?

Vi bjuder på ett

r. al platse

at ant Begräns

I vår startar vi ytterligare en grupp för som resultat.vill gå ner i vikt abbtsnabbt ett sn fördig och få ett bestående resultat! ller t.o.m. 30 april)

Med den annalkande våren närmar sig även det årliga Valborgsfirandet på Åke Backe (vid vattentornet) i Knislinge. I vanlig ordning är det simsällskapet Delfin som står som arrangör för festligheterna.

Fackeltåg inleder

I år infaller valborg på en lördag den 30 april. Allt startar med ett fackeltåg från Mickelstorg (Konsum) kl. 19.15. Alla som vill, är välkomna att deltaga i fackeltåget.

Tågets tät leds av simmare från SS Delfin som går först med svenska flaggan och delfins flagga. Det går bra för alla som önskar, att köpa en fackla. De kostar 20:En kvart senare kommer fackeltåget fram till “rishögen” som tänds genom att facklorna kastas i elden.

Kvällen innehåller sen uppträde av lokala kändisar. Vilka detta blir är i skrivande stund inte klart.

Värde 403 kr (Gä

Utöver underhållning så finns det som vanligt lotterier, fiskdamm, bollplank, chokladhjul, och Begränsat antalkorv platser. fikaförsäljning.

Begränsat antal platser.

Begränsatantal antalplatser. platser.

Begränsat

Viiib VV

Vill du gå ner 10-20 kg kkiicckksst fföföörrreeettttts et i vikt föreRing sommaren? in h k000-00 helh00 h av m c i o nu!

00 c a k z s an V VV äärrdrddeee444000333kkkr tet.”15tart-pak xtravag konkg ä Vill du ner 10-20 pför I aprilgå startar vi intensiv­program e c e i t rr( t e k f n ö ä r t e t t deltagare som snabbt vill gå ner i vikt. snabbt result at. i vikt före sommaren?

Värde 403 ! i t n a r k a k r er: y gick n 000-00 00för Ring 0015Nöjd-Kund(iG-cGäkllsertta.or.mt.-3p I april startar intensiv­program 0a nnnu! apkrile)t Jevi I april startar vi intensiv­program för 15 stödet år r ä a t s ä f b snabbt gi gå ner i vikt. avill deltagare ”Detsom ningen jV h c a pbåjuder på ett o Japanska rislyktor c t l h u c s o n o älsok s­ Avslutningen blir något helt nytt.

Firandet avslutas ca. kl 22 med ett “icke traditionellt” uppsläpp Begränsat antal platser. av s.k. japanska rislyktor om vädret tillåter. Alltså inget vanligt fyrverkeri mer. Vi tänker på miljön och våra djur!

1 3 Ring nu! 000-00 00 00kic

Vi bjuder p å

ett

kan du anrtei tt rfö a g snaavbbt res r å v deltagare som snabbt vill l ult”Det a”Det t. bästa ”Det bästa kg gå ner i vikt. Merda tryVgägrdied4it0t3 vkra(G bästa . m a r g a ä ll o v V e r r i p t. b o s ju .m g der påinesttknin . 3och GA NT 0och apricoachni och coachn RA l)coachn viktm NÖ

Maria Lundström, sekreterare Begränsat antal platser. i SS Delfins föräldraförening

KU JD ND

I

ks”Det tarbästa t-pakärestödet t jag får för ettoch coachningen snabbt

av min häls avmin minhälso häls av xtravaganz xtravaganz xtravaganza resu”Det ltat.bästa är stödet tänket VVi äbrd jued4e0r p tänket kon tänket kon iiikonc på emin ttäller hälsokonsult och coachningen jag får 3 av : krå(G TVÄTTA BILEN BEKVÄMT k I å p r t.o.mav e . 30min sm aloch pä rihälsokonsult ick l) helhets­ .sepå ahelhets­ z Jenny gick ner: Jenny gick ner: gick ner: n -xtravaganza a pakJenny xtravaganza och g REGIONENS MODERNASTE för ettsSttaadrttänket a ewi konceptet.” t.xtänket travi konceptet.”

Gata, snab: bt resuw ltaw t.

Begränsat antal platser.

Vill du gå ner 10-20 kg Tel BILTVÄTT Jenny gick ner: före sommaren? kg kg kg i vikt

-31

-31

Värde 403 kr”Det är stödet (Gällbästa Jenny ergick t.o.mner: . 30 apjag ril) får och coachningen

-31

D DKDUKKUUN ÖJÖÖJJ N N

N

N

N NN

D

N

GA

kg

R A N TI

Vi bjudeläs vara trygg i ditt val av Gata, Stad r påmer ett på: viktminskningsprogram. www.xtravaganza.se Tel:

Nöjd-Kund-Garanti!

Stad Gata,Stad Stad kicGata, kGata, starTel: www Tel: tTel: -paketwww. för ett snab bt

GA

Gata, Stad Tel:

Varmt välkomna till Statoil Lars Dufwa!

0479-160 65. Öppet vard 06.30-22.00, lörd o sönd 08.00-22.00

R A N TI

”Det bästa är stödet

läs mer på: och coachningen jag får www.xtravaganza.se av min hälsokonsult på

-31

läs mer på: xtravaganza och helhets­ www.xtravaganza.se tänket i konceptet.”

Jenny gick ner:· V. Storg. 61, Osby Osby Viktklubb info@osbyaktivcenter.se

kg

D KUN ÖJ

GA

D

N

N

Med vår garanti kan du Snabbmat Musik o film resupå: läs mer ltat. vara trygg i ditt val av Värde 403 k r (G ä www.xtravaganza.se Tel: ll er t.o.m. 30 Släputhyrning. NYHET: Boka på statoil.se Gata, Stadviktminskningsprogram. läs mer på: april) www.xtravaganza.se Tel: Receptfria läkemedel D KUN ÖJ

D

• •

M M Me va va var vi vi vik

D KUN platser.

Begränsat antal tänket i konceptet.” ÖJ Med vår garanti kan du D

Jenny gick ner:

D KUN ÖJ

D

-31 Ring nu!

Vi kan även erbjuda dig: -31 Gata, Stad • •

DD D

Nöjd-Kund-Garanti! min hälsokonsult på kgintensiv­program I aprilav startar vi för 15G AGGAA ITTII Snabb tvätt med högtryck, mjuka Nöjd-Kund-Garanti! xtravaganza och helhets­ TN RR NAN ARA Med vår garanti kan du kg D KUN deltagare som snabbt vill gå ner i vikt. tänket i konceptet.” borstar och allt från enkla program ÖJ GA I vara trygg i ditt val av T ”Det bästa är stödet R A N vår garanti kan du Med viktminskningsprogram. till vaxpoleringsprogram. och coachningen jag får Jenny gick ner: GA I vara trygg i ditt val av ANT av min hälsokonsult på R000-00 00 00 Vi hjälper dig som aldrig provat vår tvätt. viktminskningsprogram. xtravaganza och helhets­ Nöjd-Kund-Garanti! kg

N N Nö

R A N TI

Nöjd-Kund-Garanti!

Med vår garanti kan du vara trygg i ditt val av

16

reportage rapport från lönsboda

Lönsboa maarkat

Lönsboda vårmarknad är imorgon torsdag 7 april. Det är exakt 130 år sedan första marknaden var i Lönsboda. En som hette Lars Bengtsson anordnade « Stortorgdag» som den fick heta då. Det snickrades ihop några marknadsbodar av snickaren Nils Lönn på Pickebacken. De sattes upp vid Glimåkravägen där vattenverket nu är. Han byggde även en hodda där bråkiga personer kunde inhysas. Den var inte så bra byggd, första marknadsdagen rymde den arresterade. Det byggdes senare en bättre arrestlokal som fortfarande finns kvar i Broby hembygdspark.

Det kom många handlare, järnhandlare Karlsson från Osby, även kallad Jögakarlsson, bokbindare Bengt Persson från Ubbaboda, mösseskräddare Lunas Pelle från Flyboda och en hel del till.

Nästan alla sålde slut. Redan då hade de stora öltält uppsatta där man kunde dricka vin, öl eller läsk eller av flaskor de hade med sig hemifrån.

I utkanten av marknaden höll lönnkrögarna till och sålde brännvin. Kommunalnämndens ledamöter gick som ordningsvakter där. Marknaden blev en folkfest där många vänskapsband knöts.

Det här finns nedtecknat av Bengt Håkansson i Tosthult.

Det är inte mycke med marknaden nu mot som när jag var liten. Fast det är ju faktiskt rätt många år

Second Hand

Marklundaskolan, Osby Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18 Lörd. kl. 10-14

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler m.m.

Telefon 0479-150 46

sedan egentligen. Jag brukade alltid hjälpa Gustav Sjöstedt i sitt grönsaksstånd. Han hade det ju alltid längs med vägen. Jag tyckte det var jättekul. En gång fick jag 5 kr av honom och jag gick direkt och köpte en liten vit mus för pengarna. Min syster hade köpt en också. Vi hade dem i en papplåda på toaletten. Vet inte vad vi tänkte på egentligen. Fanns ju aldrig några möss kvar i lådan, de gnagde sig ut hela tiden. Vi gav bort mössen efter ett tag. Ärtrör såldes med på marknaden. Är nog tur de är förbjudna nu.

Kunde hända rejäla olyckor, men hörde inte precis om någon.

Nu har jag hört koltrasten sjunga, när jag var ute och cyklade härom kvällen. Har bara hört den en gång.

Våren med sol och värme tycks

vara rätt långt borta ännu.

Fryser ute nästan var natt. Snödroppar och krokus har börjat blomma och bofinkarna syns också. Vet inte om de är flyttfåglar, men räknar dem som ett vårtecken också.

Ordspråket denna gång:

Snus är snus och strunt är strunt om ock i gyllene dosor, men rosor i ett sprucket krus är ändå alltid rosor.

Vårt mål är nöjda kunder Vi utför det mesta inom städning för hem, bygg och kontor. Tillsammans med dig tar vi fram ett städprogram speciellt utformat för att passa dina behov.

Kontakta oss för frågor eller offert.

Ta väl hand om er Anncie

Ditt andrum i vardagen Helolen skönhetssalongen på landet.

nYHeT!

Suzzie’s Hylla

NeuLash - ett innovativt serum som förstärker ögonfransarna och bidrar till friskare, naturligare fransar. Produkten visar otroliga resultat efter endast 4 veckors användning, med påstrykning en gång dagligen.

Välkomna till 600m 2 diverse saker

nu 15% rabatt

Välkomna!

LOPPIS, ANTIKT & KURIOSA

NYHET Beccies Manikyr fredag o söndag

Ett parti nya lampor för upphängning

Öppet: Tor-Fre 15-19, Lör-Sön 12-17 Södra Portgatan 19 i Osby.

Telefon 0709 59 14 72

www.suzzieshylla.se

Helén Henriksson Banks Ö.Flyboda 1405, LÖNSBODA 0479-20355, 0706-260253 helen@helolen.com

Birsen Soysuren, info @clean4u.se Box 67, 283 21 Osby - 076-290 24 84

reportage

17

FRÅN VISSELTOFTA HORISONT

Mattias en stor tillgång för Visseltofta

Mattias Persson är 37 år. Sett till vilka fritidsintressen han har och till vad han uträttat så kunde han ha varit det dubbla. Sällan eller aldrig har väl en så ung man åstadkommit så mycket för sin hembygd som Mattias. Han är sekreterare och en av stöttepelarna i Visseltofta Hembygdsförening. Han ansvarar för föreningens hemsida som hålls välmatad och aktuell. (www. visseltoftabygden.se). Vidare har han redigerat och skrivit texter till den senaste hembygdsboken och dessutom påbörjat arbetet med 2011 års bok. Så här skulle men kunna fortsätta en bra stund.

Det som förtjänar allra mest uppmärksamhet och beundran är, enligt min mening, hans otroligt gedigna framställan av en stor, tjock och fullmatad bok om människor och deras levnadsvillkor i det gamla

bondesamhälle som vi idag bara ser spår av.

Boken heter ”Längsmed en åder af lif”, anspelande på dels Helgeån, dels Lillån och trakterna där omkring.

Boken handlar om samtliga gårdar, enligt en viss definition, inom Visseltofta sockens västra del och om de människor som levde och verkade där, ibland 500 år tillbaka i tiden.

Boken är tjock och tung, större till omfånget är en ”vanlig bok”, bredare och högre. Den består av 448 sidor, fyllda med 225 448 ord, 1 437 314 tecken och cirka 500 foton eller andra illustrationer. Jämför med denna krönika som består av 2 951 tecken och en bild.

All text och alla bilder i boken har skrivits, bearbetats och redigerats av Mattias. Visst förekommer det

många citat av andra texter, men Mattias har lagt sista handen vid precis allt i boken. Jag tror att författaren är blygsam när han uppskattar nedlagd tid till omkring 5 000 timmar av inläsning av litteratur och andra källor, sökning i databaser och kyrkoböcker, intervjuer med i första hand äldre personer samt författande, layout och redigering fram till färdigt tryckoriginal.

Samtidigt som Mattias arbetat med boken har han tillsammans med Lotta totalrenoverat deras gård i Vesljunga, som har en typisk nordgöingsk mangårdsbyggnad från tidigt 1800-tal, och sedan möblerat huset med tidstrogen allmogestil.

Lotta och Mattias har gett den igenväxta köksträdgården nytt liv och så har de även gett hemmet ett nytt liv, en flicka som heter Elfrida.

”Bra jobbat”, säger dottern Elfrida till sin pappa Mattias Persson som gett ut ett imponerande bokverk om ”människor och leverne i Visseltofta”.

Mattias arbetar som skogskonsulent på Skogsstyrelsen i Hässleholm där han just nu är sysselsatt med frågor som rör dels ”uttag och användande av bioenergi med eftertanke”, dels framställning och miljöcertifiering av skogsbruksplaner.

Summerar man Mattias ”karriär” så här långt skulle han utan vidare kunna vara dubbelt så gammal. Tittar man runt i hembygdsföreningarna är min bild att det mest är pensionärer som kommit så långt som, eller i närheten av, vad Mattias Persson uppnått. Han är en stor tillgång för Visseltofta. evald@malm.nu

Alla bilmärken - Alla försäkringsbolag

- En komplett bilskadeverkstad!

Regnbågsv. 9, Norra Industriområdet, 283 44 Osby.

0479-136 50, info@osbybillack.se, www.osbybillack.se

18

livsåskådning Telefon exp: 0479-100 90 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Kvällar för själ och kropp

Osby kyrka Söndagen den 10 april 18.00

Visseltofta kyrka Söndagen den 17 april 18.00

”VÅREN” Den nyligen till Osby inflyttade violinisten Mari-Louise Willams-Sjöberg spelar tillsammans med Bengt Almfjord på orgel/piano.

Staffan Percy tillhör de centrala svenska trubadurerna, som med sin förmåga att hitta melodier fångar känslan i de texter han tonsätter.

Musik av Bach, Vivaldi s Våren, Astor Piazolla m.m. Ingrid Almfjord reciterar några dikter bl.a. av det konstnärliga underbarnet Akiane samt Karin Boye. Hans Eriksson leder andakten och kollekten tas upp till kyrkans stora fasteinsamling.

Serveringen i församlingshemmet står Byalaget Wisseltofta Vänner

Viskonsert med Staffan Percy och Osby kyrkokör

för. Den kostar 50:- och anmäles i förväg 0479-40149.

Kort om påskveckans gudstjänster Passionsgudstjänster i församlingshemmet kl 19 mån - ons.

Mest känd har han kanske blivit genom sitt mångåriga samarbete med Bo Setterlind. I Osby kyrka sjunger Staffan tillsammans med Osby kyrkokör.

Det blir förstås melodier med text av Bo Setterlind men också av Bert Westerström och Staffan Percy själv. Bl.a. ”Mina fäders jord”, ”Ingen är ensam”, ett nytt arrangemang av ”Källan i skymningen” där Ylva Palmgren framträder som solist och förstås ”Drömmens skepp”.

En andakt hålles och arrangemanget ingår i kyrkans stora fasteinsamling där kollekt tas upp till nödlidande i världen.

Kom och upplev en fin stund i kyrkan och medverka samtidigt till att hjälpa nödlidande människor i världen! Varmt välkomna!

21 april

kl 19 Skärtorsdagsmässa i Osby kyrka

22 april

kl 10 Långfredags gudstjänst i Osby kyrka

Detta händer i vår församling:

kl 19 Musikgudstjänst i Visseltofta kyrka

Onsdag 6 april Kl 12 Sopplunch 40:-/pers Ärtsoppa och pannkakstårta.

Kl 18:45 Kvällsmässa, i S:t Petri kapell.

23 april

kl 23:30 Påsknattsmässa i Osby kyrka

24 april

kl 10 Lovsångsgudstjänst i Osby kyrka

Torsdag 7 april Kl 14 Träffpunkten, en stund gemenskap med kaffe och smörgås.

kl 10 Familjegudstjänst i Visseltofta kyrka 25 april

kl19 Emmausmässa i Osby kyrka

Mer information om påsken kommer i nästa nummer av Allt om Osby.

Palmsöndagen 17 april På Palmsöndagen firar vi familjegudstjänst i kyrkan kl 10.

Barngrupper och körer medverkar med en minimusikal om Palmsöndagens budskap.

Den stora fasteinsamlingen avslutas med offergång i kyrkan.

Efter gudstjänsten är alla

välkomna till fika och aktiviteter i församlingshemmet. Sång av barn från förskoleklasser.

Resultatet av barn- och ungdomsgruppernas insamling av returburkar och flaskor redovisas.

De tar gärna emot fler fram till den 14 april.

Söndag 10 april Kl 10 Högmässa i Osby kyrka, B Svensson. Ungdomar medverkar med musik.

Mingelfika efter mässan.

Kl 18 konsert med Staffan Percy och kyrkokören i Osby kyrka.

Tisdag 12 april kl 18:30 Församlingsafton Tronsformgivare P O Nesser Onsdag 13 april Kl 14 Missionssyföreningen Kl 18:45 Kvällsmässa, i S:t Petri kapell.

Torsdag 14 april Kl 14 Gudstjänst på Rönnebacken Kl 14:45 Gudstjänst på Lindhem Söndag 17 april Kl 10 Familjegudstjänst i Osby kyrka, H Eriksson. Barn medverkar med musikal. Fika i församlingshemmet efter gudstjänsten.

Kl 18 kväll för själ o kropp i Visseltofta kyrka. Marie-Louise Williams-Sjöberg, violin.

Måndag 18 april Kl 19 Passionsgudstjänst i församlingshemmet. Agnes och Sara Person medverkar med sång.

Tisdag 19 april Kl 19 Passionsgudstjänst i församlingshemmet. Oskar Roslund medverkar med sång.

Onsdag 23 april Kl 19 Passionsgudstjänst i församlingshemmet. Kyrkokören medverkar.

Vardagar kl 8.30 är det morgonbön i S:t Petri kapell

livsåskådning

Facebook

328 vänner! Visserligen Facebookvänner – men i alla fall. Hur många av dessa som var verkliga vänner vet jag inte.

Kanske en handfull. Ibland säger man lite skämtsamt att den som har flest vänner på Facebook när den dör är den som vinner. Det är status att ha många Facebookvänner.

För drygt ett år sedan gick också jag med i Facebook. De gillade inte mina tre vuxna döttrar.

De skämdes över sin gamle far plus att de kanske upplevde sig kontrollerade. Ibland skickade jag vänförfrågningar. Ibland fick jag vänförfrågningar. Skaran av FB-vänner växte.

bortse ifrån. Vad trevlig du är!

Vad duktig du är! Vad vacker du är! Kram! Beroende? Missbruk?

Nej, jag ska bara kolla läget. Det gäller ju att vara uppdaterad. En halvtimme om morgonen, några gånger på dagen och en timme på kvällen. Man måste ju umgås med sina FB-vänner.

Vilket fantastiskt socialt medium. Det var roligt. Det var praktiskt. Datorn höll ju reda på alla ens vänners födelsedagar.

Det var ju så enkelt att skicka grattishälsningar. Tänk vad många som brydde sig om en när man fyllde år. Vad glad man blev när ens vänner hade klickat på ”Gilla” när man skrivit något eller lagt ut nya bilder.

Fredagen den 11 februari kl.

23.00 lämnade jag Facebook.

Förutom 60 fotoalbum med 100-tals bilder raderade jag också alla personuppgifter. Det gick över förväntan. Jag har inte upplevt några abstinensbesvär.

Var och en får givetvis göra precis som den vill. Jag känner mig i alla fall fri och glad. Man ska aldrig säga aldrig, men för närvarande upplevs Facebook väldigt avlägset.

Facebook har mycket att göra med uppskattning, självkänsla och bekräftelse. Risk för ”flirtlight” kan man inte heller helt

Sven-Erik Simonsson folkhögskollärare

Utställning:

Östra Järnvägsgatan 21. Osby

19

J A Hultman besöker Osby Missionskyrka Biskop Nils Bolander skrev: ”Sången var elden i 1800-tals läsarnas samlingar vinden i seglen, pilen i bågen, bryggan över klyftorna.” Den andliga sången var m.a.o. en synnerligen viktig del av den stora väckelsen som svepte över Sverige och världen på 1800-talet.

Solskenssångaren

Texterna i väckelsesångerna tillhör de största kulturskatterna vårt land äger. En av dessa ”sångmakare” var J.A.Hultman. Som sjuåring emigrerade han med sin familj till Amerika. Mellan åren 1901 och 1939 besökte han Sverige nästan varje år och höll mer än 5000 konserter och sångaftnar. Hultman blev kallad ”Solskenssångaren”.

Han utgav en sångsamling med egna och andras favoritsånger som han kallade ”Solskenssånger”. Dessa sålde i över ½ million exemplar.!!

Kom till Missionskyrkan Palmsöndagen den 17 april kl. 18:00 och sjung med då Sissel Sjölander berättar om och sjunger Hultmans sånger. Kyrkans sångare och musikkanter medverkar.

Kom och sjung med Sissel

Öppet Hus Lörd. 16/4 Kl: 13 - 16 Välkommen in Vi bjuder på fika!

S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

Glimåkra t! t y n mÖBElaFFÄr Vår www.kraftkallan.net

Med omtanke och varaktig garanti i alla de vanligaste förekommande granitsorterna.

Ombesörjer även textkompletteringar och renoveringar. Öppet efter överenskommelse även kvällar och helger Telefon: 0479-165 26

www.goingegravvardar.se

Hörnbäddsoffa med divan och öppet avslut.

Pris från

Hälsoundersökning

12.395:-

Nu kan vi på HälsoRingen Lönsboda erbjuda våra patienter hälsoundersökningar.

En hälsoundersökning är riktad till den person som känner sig frisk, men som vill ha en medicinsk kontroll av olika riskfaktorer som är kopplade till hälsan.

Läs mer på vår hemsida: www.halsoringen.se Bokelundsgatan 5, 280 70 Lönsboda. Tfn: 0479-254 00

En lagom stor affär med kvalitet och service

Hantverksgatan, Glimåkra • Tel 044-42 109 Öppet: Måndag–fredag 09.30–18.00 • Lördag 9.30–14.00.

20

Bokspalten, kultur & nöje

Bokfloden sinar aldrig…

Våren 2008 rekommenderade jag den fantastiska boken Ka-

olika läror att leva sida vid sida är de samma än idag. Fatimas hand är precis som Katedralen vid havet en storslagen historisk äventyrsroman om kampen för ett värdigt liv, kärlek och hat men också om förlorade illusioner.

tedralen vid havet av Ildefonso Falcones och nu har

han äntligen kommit med en ny stor roman. Precis som förra gången utspelar den sig i Spanien men istället för i Barcelona på 1300-talet är vi nu i Andalusien på 1500-talet. Muslimerna har i 800 år härskat över Spanien men är nu förföljda och trakasserade. De reser sig i en väpnad kamp mot den spanska kungamakten. I bokens centrum står Hernando, mulåsnedrivare och hästskötare, son till en muslimsk kvinna och en kristen präst. Han får uppleva grymheter och brutalitet från båda sidor. Hos den unga modiga Fatima möter han kärleken. Hernando får i uppdrag att översätta Barnabasevangeliet till arabiska, en skrift som gör gällande att islam och kristendom har samma ursprung. Svårigheterna att få två

Kristina Ohlsson, deckar-

författare från Kristianstad, har precis kommit med sin tredje kriminalroman om Erika Berger och hennes kollegor Alex Recht och Peder Rydh. Kristina är säkerhetspolitisk analytiker på Rikspolisstyrelsen, så hon är väl insatt i det hon skriver om. I Änglavakter hittas en ung kvinna styckad och begravd i ett skogsparti i Midsommarkransen utanför Stockholm. Det visar sig vara en student som varit försvunnen i två år. Samtidigt på ett ålderdomshem sitter en stum barnboksförfattarinna vars namn hela tiden dyker upp

i utredningen. Vems tur är det att läggas i graven när mördaren återigen beger sig till Midsommarkransen? De båda tidigare böckerna heter Askungar och Tusenskönor.

Den första delen i serien De utvalda heter Tankeläsaren och är författad av Kristin Cashore. En serie som är tänkt till ungdomar, men precis som med Harry Potter även trycks med vuxenomslag. (För att inte vi vuxna ska behöva skämmas för att vi läser ungdomsromaner). När ett barn i de sju kungadömena föds med olikfärgade ögon vet man att det har en speciell gåva. Katsas gåva är dödandet och hon var bara åtta år när hon dödade en man första gången. Hon tvingas av kungen att hota och döda människor, men när hon är arton år möter hon prins Po och då förändras allt. En stark och känsloladdad fantasy i tre delar.

Torsdag 7 april kl 19.30

Charlie Chaplin - en lek med allvar.

Medverkande: Lars Hjertner Orkestern ”The Adorables”

Kapellmästare: Bodil Bendixon Cello: Marit Sjödin

Klarinett: Maria Wigander Biljettpriser: Salong 160:Balkong 120:- Skolungdom 100:-

Speakeasy Nightclub 28+ 16

Källarg. 17, Älmhult

April

22 April

65-orna kör klassåterträff på Speakeasy.

Räkna med mycket folk från när och fjärran.

DJ Jocke ifrån Malmö är tillbaka med en härlig blandning av gammal & ny musik i ett rykande tempo!

Rek. Leg. 28 år. kl. 22.00 - 01.30 Entré 100 kr

Nightclub 20+ Långfredagen

DJ Diurhuus, som får dig att skaka på Mr Brown & theVäxjö-DJn Daytrippers spelar live! rumpan till en go blandning av House, Electromusic m.m.

Restaurangen 9:00.

Leg. år. på kl. 0739-680124.

22.00 - 01.30 Entré 100 kr Boka20 bord

Kl. 19:00 - 01:30, Entré 100kr, Rek. leg. 28år. www.speakeasy.nu

Visst finns det tid både för vårbruk och bokläsning!

Els-Margret

Barndomens klocka Barndomens klocka tickar och slår, minuterna ilar och timmarna går.

Man blickar tillbaka och blickar framåt och vet ej ett uns om sin kommande stråt, och dröjer med vemod vid åren som flytt och tänker på gammalt och tänker på nytt.

Och tänker på mamma och tänker på pappa och minns så väl sin barndoms stentrappa där tygskorna ställdes så skinande vita, sedan de vittats med vattenspädd krita till tork uti solen när lördag det var.

I minnet jag ännu har helgkänslan kvar. * Jag sitter och drömmer en vårlördagskväll när klockan den tickar i mitt eget tjäll.

Och borta är skorna på trappan av sten men klockan den tickar fast kvällen är sen och minner om tider som fordom var då hemmet och mamma och pappa fanns kvar

Emilia W.

kultur & nöje

21

Rinkedans - het tradition i Osby ishall Välkommen till rinkdansen lördagen den 16 april kl 18:00.

En het tradition ingen vill vara utan i Osby Ishall.

Dans, Show & Underhållning Arvingarna spelar upp till dans och uppträder med egen show under maten.

Jessika Persson är vår konferenciér och underhållare.

Ibland räcker inte dansbanan till.

Supé 395 kr: Välj mellan fisk eller kyckling, måltidsdryck och kaffe & kaka ingår. Maten kommer från Helgas Restaurang.

Hög tid att boka biljett Boka din biljett nu för att säkra din plats på tfn 0479-137 21.

Sista avhämtningsdatum för biljett lördag 9 april 10:00 – 13:00.

Inträde efter 20:00 160 kr.

Arr: Festkommittén i OIK

Förboka nu!

Bio Borgen Osby visar film i

Kläder och skor med stil och kvalitet.

ZHENZI

The King´s Speech

Barntillåten Pris: 80:Onsd. 6/4 Kl. 19.00

Hur många lingon finns det i världen?

Barntillåten Pris: 80:Fred. 8/4 Kl.20.00 Onsd. 13/4 Kl. 19.00

RIO 3D

Från _ år. Pris: 95:Fred. 8/4 Kl. 17.00 Lörd. 9/4 Kl. 15.00 Sönd. 10/4 Kl. 15.00 Onsd. 20/4 Kl. 17.00

OPERA Direkt från Metropolitan.

För den lite större kunden.

Vårt nya märke Zhenzi med storl. 42 – 56.

Fin i klänning – stor sortering!

Östra Järnvägsgatan 5 • Osby • tel. 0479-12010

Välkomna!

Kokvinnorna

Barntillåten Pris: 80:Sönd. 10/4 Kl. 19.00

Scream 4

Från 15 år. Pris: 80:Fred. 15/4 Kl. 20.00 Sönd. 17/4 Kl. 19.00 Onsd. 20/4 Kl. 20.00

SVERIGEPREMIÄR!

GREVE ORY

Pris: 200:Lörd. 9/4 Kl. 19.00

Boka biljetter på www.bioborgen.se eller på BioTraggen 0479-315 04

22 Tankar från naturfotografen!

Ett träd är mycket större och lever ofta mycket längre än en människa.

Men ändock är ett träd för varje människa inte på långt när nog.

Det behövs hundratals träd för varje människa på jorden, träd som är världens lungor och solljusets susande fabriker.

Träd som umgås vänskapsfullt med regnet och lugnar de upprörda vindarna.

Träd som hjälper människan att andas och att överleva.

Arthur Lundkvist Text & foto: Magnus Augustsson/manaturfoto.se

7 april – Lönsboda Marknad Torsdagen den 7 april är det dags för Lönsboda Marknad. I vanlig ordning är det marknadsplatsen i Lönsboda som gäller mellan kl 8.30-17.30.

Arrangör är Fotoklubben FIX. Barbro Lindblad

HAR NI EN SÖNDRIG VINDRUTA – VI UTFÖR STENSKOTTSLAGNING OCH BYTER BILRUTOR VI SAMARBETAR MED DE FLESTA FÖRSÄKRINGSBOLAGEN LÄNSFÖRSÄKRINGAR = GRATIS STENSKOTTSLAGNING

TEL 0479-13009 • SÖDRA PORTGATAN 38 • 283 50 OSBY

kultur & nöje

Konstutställning i Ubbaboda

Liuse Kleiziene, Lotta Ölund och Solgerd Wihlborg står för vårens utställning i byagården under lördagen och söndagen helgen före påsk.

Livslångt intresse

Liuse, som för tio år sedan kom från Litauen till Lönsboda, ställer ut målningar i olja och akryl. Efter språkutbildning och utbildning till undersköterska blev det jobb på Bergfast och även en hel del tolkuppdrag bl.a. för Osby Kommun. Litet tid har det nu äntligen blivit för hennes livslånga intresse av teckning och målning och nu har tillfället kommit att dela med sig av sin hobby.

Nya uttrycksformer

Lotta från Helsingborg, har vid sidan om sitt arbete med reklam och grafisk formgivning varit konsthantverksutövare sedan många år tillbaka. Nu deltar hon i konsthantverksutbildning på Glimåkra folkhögskola för att hitta nya uttrycksformer och få nya idéer.

Bland Lottas utställningsföremål finns varierande alster både i textil och keramik.

Lustfyllt grovarbete

Solgerd, undertecknad och infödd Örkenedsbo, har under många år på Volvo längtansfullt blickat ut över fabriksområdet tills hon slutligen bestämde sig för att kasta sig ut i periferin och göra verklighet av sina drömmar. Först blev det mycket skapande och lustfyllt grovarbete.

Numera har projekten blivit betydligt mindre i omfång. Som konsthantverkselev i Glimåkra på halvtid blir det många små nära ting och sin vana trogen gör hon en och annan tavla.

Välkommen till Ubbaboda Byagård och låt dig inspireras!

Utställarna/ genom Solgerd Wihlborg

Nu har vår butik öppnat på Östra Järnvägsg. 11 Vi erbjuder catering, lunch och närproducerade livsmedel.

Här hittar ni bl a nötkött från Olinge och Friskatorpet, potatis från Ängaholms Gård, ägg från Gräsljunga, kryddor från Österlénkryddor, Gunnarshögs rapsolja, bönor från Fagraslätt och mycket annat.

Helt enkelt närproducerat när det är som bäst!

Varmt välkomna!

C AT E R I N G O C H G Å R D S B U T I K M I T T I B Y N

www.genuinmat.se • info@genuinmat.se 076 368 21 55 • 073 530 80 90

23

24

föreningar

Osby Cup 2011

Osby A-lag klarade kontraktet i div. 2 till nästa säsong och alla pustar ut, men än var det inte slut på hockeyupplevelser i Osby Ishall. Helgen 19-20 mars öppnade klubbens U13-lag upp dörrarna till anrika Osby Cup. I år arrangerades denna cup för 36:e gången och det spelades hockey från kl 9.00 på lördagsmorgonen till 17.30 söndagskväll. Förutom Osby deltog även Helsingborg, Sölvesborg, Skillingaryd, Lerum och danska Hvidovre.

Endast 12 i U13

OIK:s U13-lag spelar nu sin sjunde säsong och har under dessa år varit ett sammansvetsat gäng. Man har åkt på både vinster och förluster men denna säsong har vinsterna varit fler än förlusterna. Man kom 2:a i sin serie och endast 1:an i serien - Kristianstad - blev för svåra.

Laget består av endast 12 spelare inkl målvakt men man räds ändå inte när andra klubbar kommer med full styrka. Man får mycket spelad istid och det kräver fokusering och ger erfarenhet.

pSepum VäRmmpANJ! KA

Slutade trea

Nu gästades Osby av flera lag man inte mött tidigare men Osbys U13lag var ändå segervissa. Lördagen började bra med två vinster och en oavgjord. Söndagen bjöd sen på två grundspelsmatcher som var så spännande att man kunde ta på stämningen i ishallen. Trots stor lokal hejarklack blev det tyvärr förlust med uddamål. Osby hade marginalerna mot sig. Skottstatistiken sa en sak och målstatistiken en annan. Kunde varit i final men det är målen som räknas. Nu fick Osby istället spela slutspelsmatchen

Vid köp av

VAlFRI VäRmepump

som klarar

-25˚C

för nordiska förhållanden!

10.000:-

ROSTFRITT

epum rm

r pa

Vä

från mecaterm med leverans senast 110531 erhålles rabatt på

Osby gör mål i matchen om 3-4:e pris mot danska Hvidovre och kniper bronspokalen.

om 3-4 pris och den vann man över danska Hvidovre och slutade på en 3:e plats.

Härlig hockeyfest

Finalen spelades mellan Skillingaryd och Sölvesborg där Skillingaryd vann och vi gratulerar. Alla som kom till ishallen denna helg fick uppleva något minnesvärt, spännande

och kul och även om det mesta kom att handla om ishockey denna helg så pågick även andra aktiviteter i ishallen – lotteri med vinster från lagets generösa sponsorer, nygräddade våfflor och cafeteria. Med andra ord - en härlig hockeyfest.

Text: Carina Ringdahl Foto: Robin Southwell

MATTOR

A E R LAGERRENSNING

10:- MARKNAD!!!

empel

P ri se x Väggdekal 79:- 40:Bestick 16-del. 95:- 50:Vägglampett smide 2-pack 120:- 50:Smörkniv 4-pack, Osthyvel, Tårtspade, Skärbräda trä, m.m. 10:Välkomna!

Magnus

Vi utför städ och fönsterputsning åt företag och privatpersoner.

Innehar F-skatt

För mer info kontakta oss: s te r 0768-87 47 78 a tjä n la! r å v a All dragsg il Ewa & Sara ä r av

Forsgatan 3, Osby. 0479-162 88.

Varmt välkomna Öppettider: Vard. 14-18 Lörd. 10-13

föreningar

Isshow i Osby

Musikens värld

Efter ännu en säsong med mycket träning står Osbys konståkare laddade för årets showigaste helg. Nu presenterar föreningen stolt sin helt nya isshow ”Mov(i)e to the Music”

Under årets isshow bjuds ni på en resa genom filmernas och musikens värld. Ni får bland annat besöka Alice i underlandet och skridskoskolekatterna i Aristocats och får dessutom lyssna på en härlig blandning av musik. Allt från det rockiga bandet Queen till de modernare grupperna The Hives och Röyksopp kommer ljuda ur högtalarna. Många musikstilar är representerade och arrangörerna hoppas givetvis att du ska hitta någon stil passar just dig.

Jani som hattmakare

Utöver alla duktiga åkare har de även i år med de skridskokunniga killarna. Jani Palmroos ska även han visa sina talanger på isen och du ska bland annat få se honom som hattmakare i Alice i underlandet.

Under pausen i showen kan du besöka föreningens fina showcafé och köpa lotter, blommor, presenter och varför inte en fika till dig själv?

Flitiga föräldrar

För att kunna göra en show behövs det idéer och i år har de

MÖBLER till outletpriser!

2.795:Begr. antal

7.995:Hämtpris

ATOS SET

25

3.790:-

PRIMUS SET

Hela gruppen

kommit ifrån Ida Lindblom och Michaela Kristensson. Alla kläder som syns i showen är designade av Ida Lindblom och sydda av flitiga föräldrar. Alla hälsas varmt välkomna till Osby Ishall helgen den 8-10 april.

Föreställningar

Fredag 8/4 kl.19.00 Premiär(Abonnerad) Lördag 9/4 kl.13.00 Lördag 9/4 kl.17.00 Söndag 10/4 kl.13.00 Söndag 10/4 kl.17.00 FINAL

Entré: Vuxen 100:- (vuxen från 19 år) Barn 50:-. Köp förköpsbiljetter och försäkra dig om en bra sittplats Telefonbeställning 6/4 kl. 18.0020.00 tfn 0479-10083.

Naturligtvis går det också bra att köpa biljetter direkt i anslutning till föreställningarna. (endast kontant betalning) Osby Konståkningsklubb

VÅRKATALOG kommer i din brevlåda 7 april!

Kom in och dela vårkänslorna med oss!

Pangpris

199:-

Tillfälligt parti av vår populära u-soffa L 140x325x208 cm i tyg Cortina svart. Pris exkl. nackkudde

Öppet: Mån 9-19, Tisd-Fred 9-18, Lörd 10-13 Lönsboda • Tel 0479-20160, 21360

V Storgatan 47 i Osby | Tel: 0479- 313 80 Öppettider: Vardagar 10-18 | Lördag 10-14

26

föreningar

Verksamhet 2010

Röda Korskrets Osby Rödakorskrets Osby, där även numera de tidigare kretsarna Killeberg, Loshult och Hökön ingår, har haft sin kretsstämma den 3 mars. Styrelsen har haft åtta protokollförda sammanträden under år 2010, Örkeneds och Osbys samverkansråd inom Röda Korset har under 2010 träffats vid tre tillfällen.

10.000 kr har skickats till Röda Korsets Rehabcenter i Malmö, ett center för tortyr- och krigsskadade.

På detta center hjälper Röda Korset de människor, som den vanliga sjukvården inte klarar av. 10.000 kr har skickats som hjälp till DR Kongo, ett vattenprojekt, 31.897 kr har skickats till Katastrofreserven, 52.305 kr till Pakistan, 50.046 till Haiti och 22.510 kr har skickats till insamlingen till förmån för ”Världens barn” - en angelägen och viktig gemensam insamling i hela Sverige, där Osby åter – tillsammans med flera organisationer, samlade in pengar – och hamnade på första plats i Skåne.

Secondhandbutiken KUPAN har enbart skötts med ideella krafter.

Butiken är öppen två gånger i

veckan, tisdagar och onsdagar mellan kl 14.00 och 18.00. Här tar vi tacksamt emot hela och rena kläder samt mindre prylar som säljs till mycket humana priser, för att få så stor omsättning på kläder som möjligt. Just nu tar vi gärna emot småprylar. Vi har skickat 200 st babypaket och 115 säckar med kläder till Katastrofförrådet i Halmstad. Denna verksamhet läggs dock ner, eftersom transporten av kläder dels är för kostsam och dels slår ut textilindustrin i de berörda länderna. Därför har vi nu börjat sy upp förkläden, små väskor och dylikt på Kupan, som vi säljer till humana priser och som vi varmt rekommenderar som presenter.

Väntjänsten, som sköts tillsammans med frivilliga från Svenska Kyrkan och SPF, har haft telefonjour varje onsdag kl 14-15 på tfn 0479-10102.

De har utfört cirka 88 ledsagningsuppdrag och gjort cirka 1000 timmars besök hos ett 40-tal personer.

De har även åkt ut på utfärd i juni.

En gång per vecka, på tisdags-eftermiddag mellan kl 14.00 och 16.00, har arbetsmöten hållits, där man ägnar sig åt sömnadsarbeten, samt

Dags för nya sommardäck?

4st Goodyear Excellence, 195/65-15, monterat 3472:- (205/55-16 4124:-)

Babypaket tillverkning av babypaket, som har skickats till katastrofförrådet. Hit är alla hjärtligt välkomna. Även i år har en liten julgåva delats ut till äldre Rödakorsare.

Förstahjälpengruppen har genomfört ett antal uppdrag. Intressenter, som vill delta i denna verksamhet är också hjärtligt välkomna.

Intäkterna till verksamheten kommer dels från medlemsavgiften, f n har vi 288 medlemmar, sedan Loshultskretsen har blivit del av Osbykretsen, från intäkterna i KUPAN- Secondhandbutiken, från försäljningen av påskris, samt intäkterna från årets höstfest. Loshult/ Killeberg har bidragit genom påskrisförsäljning, kyrksöndag, lotteriförsäljning samt julmarknad.

Vi vill gärna passa på att tacka alla, som på något sätt har bidragit till vår verksamhet – samt önskar er välkomna att stötta oss även under det nuvarande året!

Vann du?

25000:- Lott nr:305 Tommy Månsson, Lönsboda 1000:- Lott nr:532 Lönsboda innebandyklubb har haft Tommy Wigermo, Lönsboda dragning på sitt lotteri ”Halva potten 1000:- Lott nr:542 Alf Enqvist, Lönsboda lott”. Är du innehavare av en lott så 1000:- Lott nr:600 har du både sponsrat klubben och Christer Nilsson, Osby fått möjligheten att vinna mycket 1000:- Lott nr:221 pengar. Här presenterar vi några Johanna Karlsson, Lönsboda glada vinnare. Grattis Grattis.

Lena Karlsson, Lönsboda IBK

KÖKSRENOVERING

4st Pirelli P6000, 195/65-15, monterat 3592:(205/55-16, 4016:-) 4st Dunlop SP Sport 01, 195/65-15, monterat 3496:- (205/55-16, 4032:-) 4st Continental PremiumContact 195/65-15, monterat 3748:(205/55-16, 4252:-) Alla andra märken och storlekar finns för beställning till riktigt somriga priser.

Däck lagerhålls ej utan tas hem på beställning.

Leveranstid ca 3-4 dagar. Öppet: torsdagar 10–18, övriga tider, ring!

PeO Bilservice Södra Portgatan 35 283 50 Osby

Telefon: 0762-206301 Epost: info@peo-bilservice.se Hemsida: www.peo-bilservice.se

VERKSTADSG. 2 OSBY

0479-912 30 070-844 24 57

Dessutom: Badrumsmöbler, Förvaringslösningar och Specialsnickerier

föreningar

27

Konståkning - både OS-BY:n tar tävling och show nytt steg

Osby KK:s B-åkare Emma Ringdahl kom på en 2:a plats i Ungdom B15 2 i Karlslundspokalen i Landskrona i helgen med nytt personbästa.

Som B-åkare kör Emma endast långprogram, medan A-åkare kör både kort och långprogram. I Ungdom A15 kom Osby:s A-åkare Molly Petersson på en 2:a plats även hon med nytt personbästa. Bra jobbat tjejer! Molly avslutar sin säsong med A-tävlingen Tyringehoppet i Tyringe 2-3 april.

Vi har tidigare berättat om planerna om att skapa ett aktivitetsområde centralt i Osby. Planerna har gått vidare från ett antal intressemöten till en projektgrupp som nu jobbar mer konkret med uppgiften. Detta är ett projekt som bygger på engagemang! Behovet av att utveckla området runt ishall och idrottsplats finns och det behövs fler möjligheter till aktiviteter för alla i Osby.

Söker projektmedel

En förstudie har gjorts och finns nu klar. - Vi har tagit nästa steg och bildat en allians i form av en samverkansförening för att fortsätta arbetet med projektet OS-BYn. I styrelsen finns både idrottsföreningar och en föräldraförening. Vi är nu i starten av utvecklingen och söker projektmedel för att utveckla Osby i samverkan, säger ordförande Staffan Olsson och AnnaKarin Bengtsson.

Välkommen

till Osby Biltvätt

Gruppen kommer inom kort att arbeta fram På vår gör-det-själv-anläggning tvättar du ditt fordon när det passar skisser för hur det är tänkt att bli. Ritningar dig. Du gör det snabbt, billigt och miljövänligt, dygnet runt, året runt. som vi kommer att visa fram i denna tidning.

Emma Ringdahl avslutade sin säsong Våra tvättprogram använder kemikalier som är skonsamma både med personbästa på 26.0 poäng. för miljön och för ditt fordon.

GÖR BILEN VÅRFIN!

Tv

Snabbt, billigt och miljövänligt!

Välkommen till Osby Biltvätt! På vår gör-det-själv-anläggning tvättar du ditt fordon när det passar dig. Du gör det snabbt, billigt och miljövänligt, dygnet runt, året runt. Våra tvättprogram använder kemikalier som är skonsamma både för miljön och för ditt fordon.

Vårda insidan!

Vi finns på plats dessa dagar och visar hur allt fungerar

6/4 14/4 19/4 28/4

Passa på att vårda fordonets insida när du besöker vår tvättanläggning. Med hjälp av vår kraftfulla dammsugare kan du enkelt suga bort damm och smuts på golv, säten och bagageutrymmen.

KL 18-20 KL 10-12, 18-20 KL 18-20 KL 18-20

Tips!

ÖPPET DYGNET RUNT!

Tvättpolletter köper du i växlings-

Tvättpolletter automaten. Betalaköper kontantdu eller i med kreditkort. Vi tar Visa, Masterväxlingsautomaten.

Betala card och Maestro. Kontakta oss vid kontant eller med kreditkort. köp av fler än 100 polletter. PollettViernatarkostar Visa, Mastercard och 20 kr/styck inkl. moms.

Maestro.

Kontakta ossåt 2-3 vid För en normaltvätt går det polletter beroende tvättvana köp av fler än 100påpolletter. och fordonets storlek.

Polletterna kostar 20 kr/ styck inkl Man kan närmoms. som helstFör bytaen norprogram och själv polmaltvätt gårbestämmer det åt 2-3 hur länge man skall tvätta. letter beroende på tvättvana och fordonets storlek.

Kontakta så som får du veta Man kanossnär helstmer: byta Telefon 073-352 88 40 program och bestämmer E-post: info@osbybiltvatt.se själv hur länge man skall www.osbybiltvatt.se tvätta.

Osby Biltvätt, Tegvägen 1, Osby (vid Netto) 073-352 88 40 • info@osbybiltvatt.se

www.osbybiltvatt.se Osby Biltvätt 190x132 April.indd 1

2011-03-30 20.06

28

reportage

Folke hoppas på pris Det började med ett ”närliggande” uppdrag att restaurera Ballingstorp på 80-talet. – Men hur gör man det på rätt sätt, undrade Folke Carlsson. Nu 30 år senare är han en av få som besitter kunskapen att behandla våra kulturbyggnader på ett korrekt och värdigt sätt.

Ett arbetssätt som dessutom kan vinna pris.

Ett handtag

Folke Carlsson tar emot ute i ”Gubbalyckan” utanför Hanaskog. Där har han sitt enorma lager av allt från handtag till

ekbjälkar. – Vi har byggt upp lagret under många år och samlat och samlat. Plötsligt en dag kan vi behöva just den detaljen, skrattar Folke och pekar ut över

Benny dömdes till döden Redan första dagen i Auschwitz dömdes Benjamin ”Benny” Grünfeld till döden - men tack vare både tur och skicklighet kan han idag stå framför eleverna på Snapphaneskolan i Knislinge och berätta sin historia. - Det här en del av vårt arbete med andra världskriget för våra nior, berättar Karin Feldt, ämnesansvarig för SO på skolan.

Måste överleva

Benny Grünfeld föddes i Ungern 1928. Han var en ”vanlig” pojke som gillade att leka kurragömma - just den kunskapen, att gömma sig, skulle han komma att ha nytta av - liksom förmågan att rita.

1944 utlämnades Bennys familj som var judar till förintelselägret i Auschwitz. Benny var sexton år gammal och hamnade där med sina föräldrar och bröder. Redan första dagen i förintelselägret fick han se sin mor och far försvinna till gaskamrarna. – Den dagen

bestämde jag mig för att jag måste överleva för att kunna vittna om det vi utsattes för, säger Benny.

Viktig uppgift

Eleverna lyssnar andäktigt på Bennys lågmälda röst och det han berättar om. Många av eleverna stannar också kvar efteråt för att prata med Benny, som visar upp sin vänsterarm där ID-numret A8979 står. Fram till sin pension arbetade Benny som flygplanstekniker och därefter har han ägnat de senaste 18 åren åt att åka runt och

berätta sin historia. Med tanke på åldern börjar han trappa ner men återkommer gärna till Östra Göinge. I Snapphaneskolans informationssal fick även niorna från Göingeskolan i Broby lyssna på Bennys berättelse – som alltid avslutas på samma sätt. – Jag vill inte ha några applåder, skriv istället ner vad ni tänker kring det jag berättat, berätta det för era barn och barnbarn, ni har en viktig uppgift att föra historien vidare, säger Benny.

Brände människor

För några år sedan gav han ut boken ”Tonåring i Hitlers dödsläger”, ett samarbete med Magnus Henrikson och Olle Häger. Där finns Bennys bilder med som illustration till det han fått uppleva. – Jag har än idag doften i näsan av hur man brände människor, det är en av sakerna jag lever med varje dag, säger Benny.

Text och foto: Mikael Persson (Mip)

reportage

29

lagret. På ovanvåningen i den stora lokalen som är kombinerad verkstads-, kontors- och affärslokal står dörrbladen på rad och här är uddamått standard. – Här hittar du inga 90x210 dörrar, säger Folke.

I lådor ligger elkontakter, gångjärn och handtag, det mesta sorterat. Så vill du ha ett handtag så är det hit du ska komma, konstaterar vi.

Ut med allt gammalt

I den lilla affärslokalen doftar det linolja – helt naturligt. – Trä är ett naturmaterial och då måste det behandlas med naturmaterial. Det går ju att måla med plastfärg men träet mår ju inte bra, säger Folke.

Men tre decenniers renoveringsiver har dock sansat sig en aning. – På 70-, 80- och 90-talen gick det ju en våg av ”ut med allt gammalt” över landet och många gamla hus har ju blivit misshandlade. – Nu har många återvänt till det ursprungliga och vill ta vara på gamla torp och gårdar som stått pall i flera hundra år men som på grund av renovering under dessa decennier mått dåligt.

- Det behöver inte vara dragigt i ett hus bara för att det är gammalt. Med naturlig isolering och gjort på rätt sätt är det ofta både varmt och friskt i husen som vi renoverar.

Vinna pris

I dagarna får dessutom Folke Carlsson och hans byggfirma veta om de vunnit Swedbanks Hållbarhetspris 2011. Folkes Bygg är som ett av fem företag nominerade till priset. För att ens bli aktuella måste företagen bli utvalda av Dagens Industri som

ett så kallat gasellföretag. Efter gallring kan företagen vara med i den ”sista” omgången som ger vid hand att de bedöms ur olika kriterier. Bland annat miljö, etik och socialt ansvarstagande. Från Skåne kommer också Eolus vind och finalen äger rum i början av april i Stockholm. Det blir en spännande

final - och Folke Carlsson ser en klar förändring i synen på gamla hus. - Det finns fortfarande hopp, bara folk renoverar sina gamla hus som jag råder dem, skrattar Folke.

Text & bild: Mikael Persson (MiP)

Vacker eller ej?

Nya varuhuset Coop i Knislinge står klart och blänker i solskenet.

Efterlängtat och välutrustat. Visst, alla delar inte åsikten att byggnaden estetiskt passar in på Knislinges topp. Även om åsikterna går isär vad gäller utseendet, så verkar alla desto nöjdare med innehållet.

evenemang ONSDAG 6 APRIL 14:00-16:00 Biblioteket hemifrån. Andy Duffy visar alla Bibliotekets tjänster som kan nås från hemmet med hjälp av internet.

Vita Skolan, Broby

ONSDAG 13 APRIL 19:00 Trädgårdsdags Musikskolan spelar och sjunger Kulturhuset Vita skolan Broby TORSDAG 14 APRIL 19:00 Mån(dags)vandring Kulturhuset Vita skolan Broby

TORSDAG 7 APRIL 08:30 – 17:30 Lönsboda marknad Marknadsplatsen 19:00 Studiebesök hos Triplan Lönsboda S-förening TISDAG 8 APRIL 16:00 - 19:00 Jourhavande släktforskare Kulturhuset Vita skolan Broby 19:30 Charlie Chaplin -lek med allvar Osby Teater Borgen

LÖRDAG 16 APRIL 09:00 – 15:00 Osby Outlet 10:00 – 16:00 Konstutställning o kaffeservering Ubbaboda Byagård 20:00-01:30 Night club 28+ Speakeasy Älmhult SÖNDAG 17 APRIL 09:00 – 15:00 Osby Outlet

LÖRDAG 9 APRIL 19:00 Livesändning från Metropolitan!

Rossini: Greve Ory BIO Borgen Osby TISDAG 10 MAJ 18:00 Föräldraförening har årsmöte Killebergsskolans matsal MÅNDAG 11 APRIL 14:00 Månadsmöte SPF KLINTEN Gertrud Pettersson underhåller Göinge Trafikskola lämnar trafikinformation Församlingshemmet i Osby TISDAG 12 APRIL 14:00 - 17:00 Stickcafé Miss Marple Kulturhuset Vita skolan Broby 19:00 Bönder som värnare Föreläsare: Mathias Cederholm Kulturhuset Vita skolan Broby

10:00 – 16:00 Konstutställning o kaffeservering Ubbaboda Byagård MÅNDAG 18 APRIL 14:00 Barnfilm Kulturhuset Vita skolan 16:00 – 19:00 Jourhavande släktforskare Biblioteket Osby TISDAG 19 APRIL 13:00 – 15:30 Prova på att tova. Fr 9 år.

Föranmälan 044-40518 Kulturhusen Vita skolan 15:00 PRO Osby har Månadsmöte Vårens trädgård Ekebo Osby

Ingemars Historiehörna Tåget rullar in på stationen. En herre ropar på en pojke som befinner sig på perrongen.

– Hööru grabben! Kan du springa till kiosken och köpa två glassar. Här är tjugo kronor och så får du behålla den ena glassen.

Pojken satte i väg och återvände flämtande precis som tåget rullade i gång.

– Här har du en tia. Det fanns bara en glass kvar.

Under högmässan kunde lille Peter inte sitta still utan pratade och stojade hela tiden. Till sist fick pappan nog, tog ett fast tag om Peter och drog honom mot utgången. Peter vände sig mot församlingen och ropade: – Be för mig nu allihopa!

Lille Eskil stod i skamvrån och funderade: – Först lär dom en gå och prata, sen vill dom att man ska sitta still och va tyst.

18:30 Årsmöte Villaägarna NÖ Föredrag av Björn Ranelid.

Furuboda kursgård, Yngsjö 19:00 Årsmöte Snapphanelandet i Osby Kulturhuset ONSDAG 20 APRIL 14:00 Barnfilm.

Kulturhuset Vita skolan

19:00 Inspirerande kväll om din inre och yttre skönhet. 150: Föranmälan.

Föreläsare : Marie Elnertz Naturhälsan Gamlarp Glimåkra LÅNGFREDAG 22 APRIL 09:00 – 15:00 Antik, Veteran & Samlarmarknad Trollarinken, Glimåkra 22:00-01:30 Nightclub 20+ Speakeasy Älmhult

Alla bidrag i denna evenemangskalender har vi fått från arrangörer, föreningar etc. Vi tar därför inget ansvar för eventuella förändringar i programmet. Vill du ha med evenemang i kommande tidningar, så kan du skicka ett mail med kort information. Det enda kravet vi har är att det skall vara öppet för allmänheten samt vara av tillfällig karaktär.

Resultat Osby Bridge 21 mars, 18 par medel 208 p

1. Y Nilsson – R Isaksson 293 p 2. P Raudszus – G Raudszus 274 p 3. W Torkelsson – C G Stadler 254 p 4. G Nilsson – I Jönsson 251 p 5. R Nilsson – B Johansson 242 p 6. R Torstensson – I Johnsson 240 p 7. B Johnsson – S G Johnsson 212 p

28 mars, 18 par medel 208 p

1. W Torkelsson – C G Stadler 302 p 2. L Malm – S Hansson 269 p 3. R Torstensson – I Johnsson 255 p 4. O Persson – J Wångnell 244 p 4. H Raudszus – W Martinsson 244 p 4. S G Nord – C Pernvik 244 p 7. S Ohlin – L Hall 226 p 8. G Nilsson – I Jönsson 222 p 23 mars, 16 par medel 154 p 9. A Carlsson – S E Frick 211 p 1. W Torkelsson - K Cato 203 p 9. Y Nilsson – R Isaksson 211 p 2. T Mårdberg - C Pernvik 179 p 3. A Carlsson - G Castegren 175 p 30 mars, 15 par medel 132 p 59,5 p 4. G Jonsson - M Andersson 172 p 1. S G Johnsson - B Johnsson 1 156,2 p 5. Y Olsson - I Jönsson 168 p 2. G Castegren - J Stark 6. B L Persson - Å Persson 160 p 3. E Björklund - T Nilsson 152,9 p 7. S G Johnsson - U Persson 159 p 4. S G Nordh - A-L Stiber 150,0 p 5. M-B Ohlin - S Ohlin 149,0 p 6. K Cato - W Torkelsson 145,2 p 7. L Hall - C Weberyd 144,1 p 8 T Mårdberg - C Pernvik 141,9 p 9. Å Persson - B L Persson 134,2 p

Annonsinfo

Evenemang 6 – 19 april 2011

30

Grundpris Helsida: 10 500 (190 x 269mm) Halvsida: 5 900 (190 x 132mm) 1/4 sida: 3 200 (93 x 132mm) 1/8 sida: 1 900 (93 x 64mm) 1/16 sida: 1 100 (44,5 x 64mm) Sid.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%.

Annonsbokning: Torsdag 7/4 Materialdag: Måndag 11/4 (tryckfärdigt material!)

Läs mer på: www.alltomosby.se

Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd.

Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Upplaga 20 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 20 april Hemsida www.alltomosby.se

ekonomi

31

Dags att deklarera det är dels för boendet och dels för levnadsomkostnader. Du kan använda schablonbeloppet på 105 kronor per natt för boende. För måltider och småutgifter får du bara göra avdrag för den första månaden och då med 105 kronor per dag.

Uthyrning av privatbostad

Fördela räntebetalningarna mellan er

Om båda makarna/samborna har betalningsansvar för lån kan man fördela räntebetalningarna mellan sig och därigenom få bästa möjliga avdragseffekt. Detta blir särskilt fördelaktigt om ena maken/ sambon har underskott i kapital som överstiger 100 000 kronor.

Sommarjobb på annan ort

Många högskolestuderande har arbete sommarjobb på annan ort än där de är bosatta. Det finns då möjlighet att under vissa förutsättningar få avdrag för kostnader för tillfälligt arbete,

Vid uthyrning av småhus, bostadsrätt eller hyresrätt som är privatbostad medges ett schablonavdrag med 12 000 kronor per år. Vid uthyrning av en privatbostadsfastighet får du göra ytterligare avdrag med 20 procent av hyran. Vid uthyrning till egen eller närståendes arbetsgivare eller eget bolag gäller särskilda avdragsregler som innebär att du får skäligt avdrag för de utgifter som uppkommit på grund av uthyrningen. Det kan vara ökade kostnader för el, vatten, värme och sophämtning m.m.

Övriga upplysningar

Är du osäker på om de avdrag du har gjort i deklarationen är korrekta är det bra att göra en beskrivning av avdragen under övriga upplysningar.

Då riskerar du inte att få betala

skattetillägg om Skatteverket inte godtar dina avdrag. I normalfallet

uppgår skattetillägget till 40 procent av den undanhållna skatten.

Årets nyheter

• Jobbskatteavdraget har höjts.

• Det förhöjda grundavdraget för pensionärer har höjts.

• Ingen avskattning av andels-byten vid flytt till annat EES-land.

• Uppskovsbeloppet vid försäljning av privatbostadsbeloppet har sänkts från 1 600 000 kronor till 1 450 000 kronor.

• Fastighetsavgift istället för fastighetskatt tas numera även ut på tomtmark som är bebyggd enbart med småhus som saknar byggnadsvärde. Åsa Justad Skatterådgivare hos PwC asa.justad@se.pwc.com

Antik- och Samlarmarknad i Glimåkra Den 22 april (långfredagen) är det dags igen. I vanlig ordning arrangerar Glimma Hockey sin årliga Antik & Samlarmarknad.

Intresset för marknaden är stort, vilket man tydligt ser på antalet besökare. Alla hälsas välkomna till Trollarinken i Glimåkra.

Marknaden håller öppet kl. 9 - 15 denna dag.

dateras bilden 200 gånger i sekunden. Resultatet är magiskt.

Ett färgstarkare och ljusstarkare 3D-äventyr utan spöklika eftersläpningar i bilden. Ett par 3D-glasögon medföljer utan kostnad!

39 995:14 995:-

Lc60LE925E Lc46LE925E

s e t y t b y In Inb esj n a a p p m m kaka nj

Köp till aktiva 3Dglasögon för

Räkna med SHARP

299:-

KoM IN och UppLEV rIKTIG 3D KÄNSLa

och du får köpa en Sharpräknare för endast 1 kr.

Du kan välja mellan 2 olika räknare, EL-501WBBK eller EL-310ABBK. Gäller de 20 första kunderna i varje butik!

Ord. Pris 1295:-

Endast 1:-

Gäller vid köp av SHARP 60” eller 46” 3D-TV. Max 3 st glasögon / TV.

Köp till Aktiva 3Dglasögon för

Microstereo 299:-

32” LED-TV

om viSharp får Lc32LE320E din gamla du TV när du om vi fårTV dinnär gamla köper32”en hosLED-TV oss så bjuder enmed nyinbyggd hos ossviså bjuder vi Fullny hD köper 100hz digitalbox för Com Hem och Boxer. på hemkörning, installationinstallation och på hemkörning, och Värde 795:- (ej väggmontering) återvinning!

Värde 795:- (ej väggmontering) Pris återvinning!

Sharp XLUh1h

Ord. Pris 1295:-

hiFi micro med CD, RDS-radio

och USB-ingång.

Gäller vid köp av SHARP 60” eller 46” 3D-TV. Max 3 st glasögon / TV.

5.995:-

Pris 995:-

Reservation för lokala Gäller 6/4 till 20/4 påavvikelser alla och ev slutförsäljning. Priserna gäller t.o.m. 1 april 2011 storlek 32” och uppåt.

Här hittar du oss:

BROMÖLLA, Industrig 5 • BÅSTAD, Köpmansg 65 • HALMSTAD, Knut Peters V 420 • HELSINGBORG, Söderg 25 • KARLSHAMN, Strömmav 2 KARLSKRONA, Vedeby Center • KRISTIANSTAD, Nässelv 1 • LANDSKRONA, Borgmästarg 1 • LIMHAMN, Linnég 31 • LJUNGBY, Ljungby Porten • LUND, Traktorv 4 MALMÖ, Davidshallsg 13 • MARKARYD, Gränsbygdens Köpcentrum • NYBRO, Storgatan 10 • OSBY, Västra Storg 41 • PERSTORP, Köpmang 6 SIMRISHAMN, Järnvägsg 18 • STAFFANSTORP , Storg 7 • SÖLvESBORG, Söderg 1 • TYRINGE, Municipalg 13 • YSTAD, Spaljeg 4 • ÄLMHULT, N Torgg 5 FÄRGSTARKARE ÄVENTYR MED UNIK 4-FÄRGSTEKNIK.

ÅretsTV-innovation TV-innovation MAXAR din 3D-känsla Årets Årets TV-innovation MAXAR din 3D-känsla MAXAR din 3D-känsla DetÄVENTYr ärFÄrGSTarKarE skillnad på 3D och ÄVENTYr MED UNIK FÄrGSTarKarE MED UNIK 4-FÄrGSTEKNIK. Quattron 3D. I en vanlig 3D-TV 4-FÄrGSTEKNIK.

LC60LE925E

alstras avpå pixlar med bara3D. I en vanlig 3D-TV alDetbilden är skillnad 3D och Quattron Det är skillnad på 3D och Quattron 3D. I en vanlig 3D-TV alstras bilden av pixlar med bara tre primärfärger. I QUATTRON tremed primärfärger.

I QUATTRON stras bilden av pixlar bara tre primärfärger.

I QUATTRON används en unikfyrfärgspixel fyrfärgspixel som återger naturligare färger en unik används en unik används fyrfärgspixel som återger naturligare färger och finare detaljer. Och med en helt ny typ av LED, uppsom återger naturligare och finare detaljer.

Och med en helt200 ny gånger typ avfärger upp- Resultatet är magiskt. dateras bilden i LED, sekunden. dateras bilden 200 gånger i färgstarkare sekunden.

Resultatet är magiskt. och fiEtt nare detaljer.

Och med en3D-äventyr utan spöklika och ljusstarkare Ett färgstarkare och utan heltljusstarkare ny typ av3D-äventyr LED,i uppdateras eftersläpningar bilden.

Ettspöklika par 3D-glasögon medföljer eftersläpningar i bilden.

Ettkostnad! par 3D-glasögon medföljer bildenutan 200 gånger i sekunden. utan kostnad!

39.995:-

Lc60LE925E färgstarkare och ljusstarkare 39 995:Lc60LE925E 39 995:3D-äventyr utan spöklika efterOSBY Lc46LE925E släpningar i bilden. par 3D- 14 995:Lc46LE925E 14 Ett995:ÄLMHULT glasögon medföljer utan kostnad!

LC46LE925E

14.995:-

Resultatet är magiskt. Ett

Köp till aktiva 3DKöp till aktiva 3Dglasögon för glasögon för

Räkna med SHARP med SHARP KoM IN och UppLEV rIKTIG 3D KÄNSLa

299:- 299:-

du får3D köpa en Sharpräknare för endast 1 kr. h UppLEV och rIKTIG KÄNSLa Du kan för väljaendast mellan1 2kr.olika räknare, EL-501WBBK eller pa en Sharpräknare Gäller de 20 första kunderna i varje butik! mellan 2 olikaEL-310ABBK. räknare, EL-501WBBK eller Gäller de 20 första kunderna i varje butik!

Ord. Pris 1295:-

Ord. Pris 1295:-

1:- Endast 1:-

32” LED-TV n

LJUNGBY

Du vet väl att

Gäller vid köp av SHARP 60” eller 46” 3D-TV. Gäller vid köp av SHARP 60” eller 46” 3D-TV. Max 3 st glasögon / TV.

– en sund affär

Alla dagar 8-21

Priserna gäller t o m sön 10/4 - 2011 eller så långt lagret räcker.

Microstereo Enportionsrätter Microstereo Sharp XLUh1h FAMILJEN DAFGÅRD

32” LED-TV Sharp Lc32LE320E

Frysta.

Välj mellanhiFi olika sorter. micro med CD, RDS-radio Sharp XLUh1h och USB-ingång.

340-450 g. hiFi micro med CD, RDS-radio

digitalbox för Com Hem och Boxer.

och USB-ingång.

Pris 5.995:-

Tulpaner 10-pack SVERIGE

för Pris 9955 :Pris 995:-

Pris 5.995:-

12)=H

Osby

vi har öppet...

digitalbox för Com Hem och Boxer. erbjuder: 32” Full hD 100hz LED-TV med inbyggd

jfr-pris 129:-/kg.

89k 39)=S

Reservation för lokala avvikelser och ev slutförsäljning. Priserna gäller t.o.m. 1 april 2011

Här hittar du oss: Här hittar du oss:

Reservation för lokala avvikelser och ev slutförsäljning. Priserna gäller t.o.m. 1 april 2011

BROMÖLLA, Industrig 5 • BÅSTAD, Köpmansg 65 • HALMSTAD, Knut Peters V 420 • HELSINGBORG, Söderg 25 • KARLSHAMN, Strömmav 2 Medlemspris , Vedeby • KRISTIANSTAD , Nässelv • LANDSKRONA , Borgmästarg, Söderg 1 • LIMHAMN , Linnég 31 • LJUNGBY Porten • LUND, Traktorv 4 OMÖLLAKARLSKRONA , Industrig 5 • BÅSTAD , Center Köpmansg 65 • HALMSTAD , Knut1Peters V 420 • HELSINGBORG 25 • KARLSHAMN , Strömmav, Ljungby 2 MALMÖ , Davidshallsg MARKARYD, Gränsbygdens Köpcentrum • NYBRO , Storgatan 10 • OSBY, Ljungby , Västra Storg 41••LUND PERSTORP , Köpmang 6 A, Vedeby Center • KRISTIANSTAD , Nässelv13 1 ••LANDSKRONA , Borgmästarg 1 • LIMHAMN , Linnég 31 • LJUNGBY Porten , Traktorv 4 Kycklingwok SIMRISHAMN , Järnvägsg 18 • STAFFANSTORP, Storg 7 • SÖLvESBORG, Söderg 1 • TYRINGE, Municipalg 13 • YSTAD, Spaljeg 4 • ÄLMHULT , N Torgg 5 Medlemspris ALMÖ, Davidshallsg 13 • MARKARYD, Gränsbygdens Köpcentrum • NYBRO, Storgatan 10 • OSBY, Västra Storg 41 • PERSTORP, Köpmang 6 jfr-pris 129:-/kg.

HAMN, Järnvägsg 18 • STAFFANSTORP, Storg 7 • SÖLvESBORG, Söderg 1 • TYRINGE, Municipalg 13 • YSTAD, Spaljeg 4 • ÄLMHULT, N Torgg 5

Falukorv

12)=H

SCAN 800 g, jfr-pris 18:75/kg.

Max 2 köp/hushåll.

Medlemspris

Potatisgratän

15kS

7)=H Medlemspris

JU MER DU HANDLAR, DESTO MER FÅR

DU TILLBAKA.

5%

UPP TILL

jfr-pris 129:-/kg.

TEL 0479-104 14 TEL 0476-132 30 TEL 0372-800 20

Max 3 st glasögon / TV.

sse 32” Full hD 100hz LED-TV med inbyggd ateLc32LE320E DelikSharp Lasagne

V. STORG 41 N. TORGG 5 LJUNGBYPORTEN

Medlemspris

Toalettpapper 40-pack Hushållspapper 20-pack LAMBI Välj mellan toalettpapper 4080 g och hushållspapper 2820 g, jfr-pris 24:26-35:11/kg.

Medlemspris

KOM IHÅG ATT DRA DITT MEDMERA-KORT I KASSAN SÅ ATT DU SAMLAR ÅTERBÄRING!

Hel säck

99k

Medlemspris